# Az Európai Unió L 182/2022

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 182 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 65. évfolyam2022. július 7. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 182

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

65. évfolyam2022. július 7.

---

| Tartalom | | III   Egyéb jogi aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 41/2022 határozata (2022. február 23.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2022/1109] | 1 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 42/2022 határozata (2022. február 23.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2022/1110] | 3 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 43/2022 határozata (2022. február 23.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2022/1111] | 5 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 44/2022 határozata (2022. február 23.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2022/1112] | 7 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 45/2022 határozata (2022. február 23.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2022/1113] | 9 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 46/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/1114] | 12 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 47/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/1115] | 14 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 48/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1116] | 16 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 49/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1117] | 19 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 50/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1118] | 21 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 51/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1119] | 23 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 52/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1120] | 24 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 53/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1121] | 25 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 54/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1122] | 26 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 55/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1123] | 27 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 56/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1124] | 29 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 57/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1125] | 31 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 58/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1126] | 32 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 59/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1127] | 34 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 60/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1128] | 36 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 61/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1129] | 38 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 62/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1130] | 39 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 63/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1131] | 41 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 64/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1132] | 42 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 65/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1133] | 43 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 66/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1134] | 45 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 67/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1135] | 46 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 68/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1136] | 48 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 69/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1137] | 49 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 70/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1138] | 50 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 71/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1139] | 51 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 72/2022 határozata (2022. március 18.) az EGT-megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2022/1140] | 55 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 73/2022 határozata (2022. március 18.) az EGT-megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2022/1141] | 57 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 74/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1142] | 59 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 75/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1143] | 60 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 76/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1144] | 61 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 77/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) és XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1145] | 63 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 78/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1146] | 65 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 79/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1147] | 67 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 80/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVI. mellékletének (Közbeszerzés) módosításáról [2022/1148] | 68 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 81/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1149] | 70 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 82/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1150] | 72 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 83/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1151] | 74 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 84/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1152] | 75 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 85/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1153] | 76 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 86/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1154] | 78 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 87/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1155] | 80 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 88/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1156] | 82 |

Tartalom

III   Egyéb jogi aktusok

Oldal

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

*

Az EGT Vegyes Bizottság 41/2022 határozata (2022. február 23.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2022/1109]

1

*

Az EGT Vegyes Bizottság 42/2022 határozata (2022. február 23.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2022/1110]

3

*

Az EGT Vegyes Bizottság 43/2022 határozata (2022. február 23.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2022/1111]

5

*

Az EGT Vegyes Bizottság 44/2022 határozata (2022. február 23.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2022/1112]

7

*

Az EGT Vegyes Bizottság 45/2022 határozata (2022. február 23.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2022/1113]

9

*

Az EGT Vegyes Bizottság 46/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/1114]

12

*

Az EGT Vegyes Bizottság 47/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/1115]

14

*

Az EGT Vegyes Bizottság 48/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1116]

16

*

Az EGT Vegyes Bizottság 49/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1117]

19

*

Az EGT Vegyes Bizottság 50/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1118]

21

*

Az EGT Vegyes Bizottság 51/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1119]

23

*

Az EGT Vegyes Bizottság 52/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1120]

24

*

Az EGT Vegyes Bizottság 53/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1121]

25

*

Az EGT Vegyes Bizottság 54/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1122]

26

*

Az EGT Vegyes Bizottság 55/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1123]

27

*

Az EGT Vegyes Bizottság 56/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1124]

29

*

Az EGT Vegyes Bizottság 57/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1125]

31

*

Az EGT Vegyes Bizottság 58/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1126]

32

*

Az EGT Vegyes Bizottság 59/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1127]

34

*

Az EGT Vegyes Bizottság 60/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1128]

36

*

Az EGT Vegyes Bizottság 61/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1129]

38

*

Az EGT Vegyes Bizottság 62/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1130]

39

*

Az EGT Vegyes Bizottság 63/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1131]

41

*

Az EGT Vegyes Bizottság 64/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1132]

42

*

Az EGT Vegyes Bizottság 65/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1133]

43

*

Az EGT Vegyes Bizottság 66/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1134]

45

*

Az EGT Vegyes Bizottság 67/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1135]

46

*

Az EGT Vegyes Bizottság 68/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1136]

48

*

Az EGT Vegyes Bizottság 69/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1137]

49

*

Az EGT Vegyes Bizottság 70/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1138]

50

*

Az EGT Vegyes Bizottság 71/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1139]

51

*

Az EGT Vegyes Bizottság 72/2022 határozata (2022. március 18.) az EGT-megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2022/1140]

55

*

Az EGT Vegyes Bizottság 73/2022 határozata (2022. március 18.) az EGT-megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2022/1141]

57

*

Az EGT Vegyes Bizottság 74/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1142]

59

*

Az EGT Vegyes Bizottság 75/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1143]

60

*

Az EGT Vegyes Bizottság 76/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1144]

61

*

Az EGT Vegyes Bizottság 77/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) és XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1145]

63

*

Az EGT Vegyes Bizottság 78/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1146]

65

*

Az EGT Vegyes Bizottság 79/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1147]

67

*

Az EGT Vegyes Bizottság 80/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVI. mellékletének (Közbeszerzés) módosításáról [2022/1148]

68

*

Az EGT Vegyes Bizottság 81/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1149]

70

*

Az EGT Vegyes Bizottság 82/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1150]

72

*

Az EGT Vegyes Bizottság 83/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1151]

74

*

Az EGT Vegyes Bizottság 84/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1152]

75

*

Az EGT Vegyes Bizottság 85/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1153]

76

*

Az EGT Vegyes Bizottság 86/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1154]

78

*

Az EGT Vegyes Bizottság 87/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1155]

80

*

Az EGT Vegyes Bizottság 88/2022 határozata (2022. március 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1156]

82

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

III Egyéb jogi aktusok

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/1

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 41/2022 HATÁROZATA

(2022. február 23.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2022/1109]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelet mellékletének az uniós digitális Covid-igazolvány formátumában kiállított, az alapoltási sorozat befejezését feltüntető oltási igazolványok elfogadási időszaka tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. december 21-i (EU) 2021/2288 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelet mellékletének az uniós digitális Covid-igazolvány formátumában kiállított, az alapoltási sorozat befejezését feltüntető oltási igazolványok elfogadási időszaka tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. december 21-i (EU) 2021/2288 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás V. és VIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás V. és VIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás V. mellékletének 10. pontja ((EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

| | „ , módosította:






  — | 32021 R 2288: a Bizottság (EU) 2021/2288 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. december 21.) (HL L 458., 2021.12.22., 459. o.).” |
| --- | --- | --- |

„ , módosította:

—

32021 R 2288: a Bizottság (EU) 2021/2288 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. december 21.) (HL L 458., 2021.12.22., 459. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás VIII. mellékletének 11. pontja ((EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

| | „ , módosította:






  — | 32021 R 2288: a Bizottság (EU) 2021/2288 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. december 21.) (HL L 458., 2021.12.22., 459. o.).” |
| --- | --- | --- |

„ , módosította:

—

32021 R 2288: a Bizottság (EU) 2021/2288 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. december 21.) (HL L 458., 2021.12.22., 459. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2021/2288 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2022. február 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. február 23-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 458., 2021.12.22., 459. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/3

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 42/2022 HATÁROZATA

(2022. február 23.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2022/1110]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel létrehozott uniós digitális Covid-igazolvány bizalmi keretrendszere technikai előírásainak és végrehajtása szabályainak meghatározásáról szóló (EU) 2021/1073 végrehajtási határozat módosításáról szóló, 2021. december 21-i (EU) 2021/2301 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel létrehozott uniós digitális Covid-igazolvány bizalmi keretrendszere technikai előírásainak és végrehajtása szabályainak meghatározásáról szóló (EU) 2021/1073 végrehajtási határozat módosításáról szóló, 2021. december 21-i (EU) 2021/2301 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás V. és VIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás V. és VIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás V. mellékletének 10a. pontja ((EU) 2021/1073 bizottsági végrehajtási határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32021 D 2301: a Bizottság (EU) 2021/2301 végrehajtási határozata (2021. december 21.) (HL L 458., 2021.12.22., 536. o.).” |
| --- | --- |

„–

32021 D 2301: a Bizottság (EU) 2021/2301 végrehajtási határozata (2021. december 21.) (HL L 458., 2021.12.22., 536. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás VIII. mellékletének 11a. pontja ((EU) 2021/1073 bizottsági végrehajtási határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32021 D 2301: a Bizottság (EU) 2021/2301 végrehajtási határozata (2021. december 21.) (HL L 458., 2021.12.22., 536. o.).” |
| --- | --- |

„–

32021 D 2301: a Bizottság (EU) 2021/2301 végrehajtási határozata (2021. december 21.) (HL L 458., 2021.12.22., 536. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2021/2301 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2022. február 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. február 23-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 458., 2021.12.22., 536. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/5

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 43/2022 HATÁROZATA

(2022. február 23.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2022/1111]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Togói Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2021. november 24-i (EU) 2021/2056 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Togói Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2021. november 24-i (EU) 2021/2056 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A Szingapúri Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2021. november 24-i (EU) 2021/2057 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A Szingapúri Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2021. november 24-i (EU) 2021/2057 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A Salvadori Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2021. november 30-i (EU) 2021/2113 bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A Salvadori Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2021. november 30-i (EU) 2021/2113 bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az EGT-megállapodás V. és VIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás V. és VIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás V. melléklete a 10t. pont ((EU) 2021/1996 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

| „10u. | 32021 D 2056: A Bizottság (EU) 2021/2056 végrehajtási határozata (2021. november 24.) a Togói Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 420., 2021.11.25., 126. o.). |
| --- | --- |

„10u.

32021 D 2056: A Bizottság (EU) 2021/2056 végrehajtási határozata (2021. november 24.) a Togói Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 420., 2021.11.25., 126. o.).

| 10v. | 32021 D 2057: A Bizottság (EU) 2021/2057 végrehajtási határozata (2021. november 24.) a Szingapúri Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 420., 2021.11.25., 129. o.). |
| --- | --- |

10v.

32021 D 2057: A Bizottság (EU) 2021/2057 végrehajtási határozata (2021. november 24.) a Szingapúri Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 420., 2021.11.25., 129. o.).

| 10w. | 32021 D 2113: A Bizottság (EU) 2021/2113 végrehajtási határozata (2021. november 30.) a Salvadori Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 429., 2021.12.1., 152. o.).” |
| --- | --- |

10w.

32021 D 2113: A Bizottság (EU) 2021/2113 végrehajtási határozata (2021. november 30.) a Salvadori Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 429., 2021.12.1., 152. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás VIII. melléklete a 11t. pont ((EU) 2021/1996 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

| „11u. | 32021 D 2056: A Bizottság (EU) 2021/2056 végrehajtási határozata (2021. november 24.) a Togói Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 420., 2021.11.25., 126. o.). |
| --- | --- |

„11u.

32021 D 2056: A Bizottság (EU) 2021/2056 végrehajtási határozata (2021. november 24.) a Togói Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 420., 2021.11.25., 126. o.).

| 11v. | 32021 D 2057: A Bizottság (EU) 2021/2057 végrehajtási határozata (2021. november 24.) a Szingapúri Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 420., 2021.11.25., 129. o.). |
| --- | --- |

11v.

32021 D 2057: A Bizottság (EU) 2021/2057 végrehajtási határozata (2021. november 24.) a Szingapúri Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 420., 2021.11.25., 129. o.).

| 11w. | 32021 D 2113: A Bizottság (EU) 2021/2113 végrehajtási határozata (2021. november 30.) a Salvadori Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 429., 2021.12.1., 152. o.).” |
| --- | --- |

11w.

32021 D 2113: A Bizottság (EU) 2021/2113 végrehajtási határozata (2021. november 30.) a Salvadori Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 429., 2021.12.1., 152. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2021/2056, az (EU) 2021/2057 és az (EU) 2021/2113 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2022. február 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. február 23-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 420., 2021.11.25., 126. o.

1

(2)  
  HL L 420., 2021.11.25., 129. o.

2

(3)  
  HL L 429., 2021.12.1., 152. o.

3

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/7

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG
  44/2022
  HATÁROZATA

(2022. február 23.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2022/1112]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Libanoni Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2021. december 9-i (EU) 2021/2187 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Libanoni Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2021. december 9-i (EU) 2021/2187 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az Egyesült Arab Emírségek által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2021. december 9-i (EU) 2021/2188 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az Egyesült Arab Emírségek által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2021. december 9-i (EU) 2021/2188 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A Zöld-foki Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2021. december 9-i (EU) 2021/2189 bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A Zöld-foki Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2021. december 9-i (EU) 2021/2189 bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az EGT-megállapodás V. és VIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás V. és VIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás V. melléklete a 10w. pont ((EU) 2021/2113 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

| „10x. | 32021 D 2187: a Bizottság (EU) 2021/2187 végrehajtási határozata (2021. december 9.) a Libanoni Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 443I., 2021.12.10., 1. o.). |
| --- | --- |

„10x.

32021 D 2187: a Bizottság (EU) 2021/2187 végrehajtási határozata (2021. december 9.) a Libanoni Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 443I., 2021.12.10., 1. o.).

| 10y. | 32021 D 2188: a Bizottság (EU) 2021/2188 végrehajtási határozata (2021. december 9.) az Egyesült Arab Emírségek által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 443I., 2021.12.10., 4. o.). |
| --- | --- |

10y.

32021 D 2188: a Bizottság (EU) 2021/2188 végrehajtási határozata (2021. december 9.) az Egyesült Arab Emírségek által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 443I., 2021.12.10., 4. o.).

| 10z. | 32021 D 2189: a Bizottság (EU) 2021/2189 végrehajtási határozata (2021. december 9.) a Zöld-foki Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 443I., 2021.12.10., 7. o.).” |
| --- | --- |

10z.

32021 D 2189: a Bizottság (EU) 2021/2189 végrehajtási határozata (2021. december 9.) a Zöld-foki Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 443I., 2021.12.10., 7. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás VIII. melléklete a 11w. pont ((EU) 2021/2113 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

| „11x. | 32021 D 2187: a Bizottság (EU) 2021/2187 végrehajtási határozata (2021. december 9.) a Libanoni Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 443I., 2021.12.10., 1. o.). |
| --- | --- |

„11x.

32021 D 2187: a Bizottság (EU) 2021/2187 végrehajtási határozata (2021. december 9.) a Libanoni Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 443I., 2021.12.10., 1. o.).

| 11y. | 32021 D 2188: a Bizottság (EU) 2021/2188 végrehajtási határozata (2021. december 9.) az Egyesült Arab Emírségek által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 443I., 2021.12.10., 4. o.). |
| --- | --- |

11y.

32021 D 2188: a Bizottság (EU) 2021/2188 végrehajtási határozata (2021. december 9.) az Egyesült Arab Emírségek által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 443I., 2021.12.10., 4. o.).

| 11z. | 32021 D 2189: a Bizottság (EU) 2021/2189 végrehajtási határozata (2021. december 9.) a Zöld-foki Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 443I., 2021.12.10., 7. o.).” |
| --- | --- |

11z.

32021 D 2189: a Bizottság (EU) 2021/2189 végrehajtási határozata (2021. december 9.) a Zöld-foki Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 443I., 2021.12.10., 7. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2021/2187, az (EU) 2021/2188 és az (EU) 2021/2189 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2022. február 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. február 23-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 443I., 2021.12.10., 1. o.

1

(2)  
  HL L 443I., 2021.12.10., 4. o.

2

(3)  
  HL L 443I., 2021.12.10., 7. o.

3

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/9

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 45/2022 HATÁROZATA

(2022. február 23.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2022/1113]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Tunéziai Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2021. december 21-i (EU) 2021/2296 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Tunéziai Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2021. december 21-i (EU) 2021/2296 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A Montenegró által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2021. december 21-i (EU) 2021/2297 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A Montenegró által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2021. december 21-i (EU) 2021/2297 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az Uruguayi Keleti Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2021. december 21-i (EU) 2021/2298 bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az Uruguayi Keleti Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2021. december 21-i (EU) 2021/2298 bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A Thaiföld által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2021. december 21-i (EU) 2021/2299 bizottsági végrehajtási határozatot (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A Thaiföld által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2021. december 21-i (EU) 2021/2299 bizottsági végrehajtási határozatot (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A Tajvan által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2021. december 21-i (EU) 2021/2300 bizottsági végrehajtási határozatot (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A Tajvan által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2021. december 21-i (EU) 2021/2300 bizottsági végrehajtási határozatot (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | Az EGT-megállapodás V. és VIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(6)

Az EGT-megállapodás V. és VIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás V. melléklete a 10z. pont ((EU) 2021/2189 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

| „10za. | 32021 D 2296: A Bizottság (EU) 2021/2296 végrehajtási határozata (2021. december 21.) a Tunéziai Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 458., 2021.12.22., 521. o.). |
| --- | --- |

„10za.

32021 D 2296: A Bizottság (EU) 2021/2296 végrehajtási határozata (2021. december 21.) a Tunéziai Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 458., 2021.12.22., 521. o.).

| 10zb. | 32021 D 2297: A Bizottság (EU) 2021/2297 végrehajtási határozata (2021. december 21.) a Montenegró által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 458., 2021.12.22., 524. o.). |
| --- | --- |

10zb.

32021 D 2297: A Bizottság (EU) 2021/2297 végrehajtási határozata (2021. december 21.) a Montenegró által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 458., 2021.12.22., 524. o.).

| 10zc. | 32021 D 2298: A Bizottság (EU) 2021/2298 végrehajtási határozata (2021. december 21.) az Uruguayi Keleti Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 458., 2021.12.22., 527. o.). |
| --- | --- |

10zc.

32021 D 2298: A Bizottság (EU) 2021/2298 végrehajtási határozata (2021. december 21.) az Uruguayi Keleti Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 458., 2021.12.22., 527. o.).

| 10zd. | 32021 D 2299: A Bizottság (EU) 2021/2299 végrehajtási határozata (2021. december 21.) a Thaiföld által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 458., 2021.12.22., 530. o.). |
| --- | --- |

10zd.

32021 D 2299: A Bizottság (EU) 2021/2299 végrehajtási határozata (2021. december 21.) a Thaiföld által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 458., 2021.12.22., 530. o.).

| 10ze. | 32021 D 2300: A Bizottság (EU) 2021/2300 végrehajtási határozata (2021. december 21.) a Tajvan által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 458., 2021.12.22., 533. o.).” |
| --- | --- |

10ze.

32021 D 2300: A Bizottság (EU) 2021/2300 végrehajtási határozata (2021. december 21.) a Tajvan által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 458., 2021.12.22., 533. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás VIII. melléklete a 11z. pont ((EU) 2021/2189 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

| „11za. | 32021 D 2296: A Bizottság (EU) 2021/2296 végrehajtási határozata (2021. december 21.) a Tunéziai Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 458., 2021.12.22., 521. o.). |
| --- | --- |

„11za.

32021 D 2296: A Bizottság (EU) 2021/2296 végrehajtási határozata (2021. december 21.) a Tunéziai Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 458., 2021.12.22., 521. o.).

| 11zb. | 32021 D 2297: A Bizottság (EU) 2021/2297 végrehajtási határozata (2021. december 21.) a Montenegró által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 458., 2021.12.22., 524. o.). |
| --- | --- |

11zb.

32021 D 2297: A Bizottság (EU) 2021/2297 végrehajtási határozata (2021. december 21.) a Montenegró által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 458., 2021.12.22., 524. o.).

| 11zc. | 32021 D 2298: A Bizottság (EU) 2021/2298 végrehajtási határozata (2021. december 21.) az Uruguayi Keleti Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 458., 2021.12.22., 527. o.). |
| --- | --- |

11zc.

32021 D 2298: A Bizottság (EU) 2021/2298 végrehajtási határozata (2021. december 21.) az Uruguayi Keleti Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 458., 2021.12.22., 527. o.).

| 11zd. | 32021 D 2299: A Bizottság (EU) 2021/2299 végrehajtási határozata (2021. december 21.) a Thaiföld által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 458., 2021.12.22., 530. o.). |
| --- | --- |

11zd.

32021 D 2299: A Bizottság (EU) 2021/2299 végrehajtási határozata (2021. december 21.) a Thaiföld által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 458., 2021.12.22., 530. o.).

| 11ze. | 32021 D 2300: A Bizottság (EU) 2021/2300 végrehajtási határozata (2021. december 21.) a Tajvan által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 458., 2021.12.22., 533. o.).” |
| --- | --- |

11ze.

32021 D 2300: A Bizottság (EU) 2021/2300 végrehajtási határozata (2021. december 21.) a Tajvan által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 458., 2021.12.22., 533. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2021/2296, az (EU) 2021/2297, az (EU) 2021/2298, az (EU) 2021/2299 és az (EU) 2021/2300 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2022. február 23-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. február 23-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 458., 2021.12.22., 521. o.

1

(2)  
  HL L 458., 2021.12.22., 524. o.

2

(3)  
  HL L 458., 2021.12.22., 527. o.

3

(4)  
  HL L 458., 2021.12.22., 530. o.

4

(5)  
  HL L 458., 2021.12.22., 533. o.

5

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/12

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 46/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/1114]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba való beléptetésére, valamint a beléptetést követő mozgatására és kezelésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról szóló, 2021. július 14-i (EU) 2021/1705 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba való beléptetésére, valamint a beléptetést követő mozgatására és kezelésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról szóló, 2021. július 14-i (EU) 2021/1705 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szárazföldi állatok és keltetőtojások Unión belül történő mozgatására vonatkozó állategészségügyi követelmények tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2021. július 14-i (EU) 2021/1706 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szárazföldi állatok és keltetőtojások Unión belül történő mozgatására vonatkozó állategészségügyi követelmények tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2021. július 14-i (EU) 2021/1706 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat többek között a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat többek között a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra.

| (4) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (5) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 1.1. része a következőképpen módosul:

| 1. | A 13f. pont ((EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „ , az alábbi módosítással:






  — | 32021 R 1705: a Bizottság (EU) 2021/1705 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. július 14.) (HL L 339., 2021.9.24., 40. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 13f. pont ((EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , az alábbi módosítással:

—

32021 R 1705: a Bizottság (EU) 2021/1705 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. július 14.) (HL L 339., 2021.9.24., 40. o.).”

| 2. | A 13s. pont ((EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „ , az alábbi módosítással:






  — | 32021 R 1706: a Bizottság (EU) 2021/1706 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. július 14.) (HL L 339., 2021.9.24., 56. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 13s. pont ((EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , az alábbi módosítással:

—

32021 R 1706: a Bizottság (EU) 2021/1706 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. július 14.) (HL L 339., 2021.9.24., 56. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/1705 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege, valamint az (EU) 2021/1706 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 339., 2021.9.24., 40. o.

1

(2)  
  HL L 339., 2021.9.24., 56. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/14

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG
  47/2022
  HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/1115]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet I. mellékletének Horvátországnak és Portugália egy régiójának szarvasmarha-állományai vonatkozásában Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségtől mentes státusza tekintetében történő módosításáról, VIII. mellékletének Litvánia, valamint Németország, Olaszország és Portugália egyes régiói kéknyelv-betegséggel (1–24-es szerotípus) való fertőzöttségtől mentes státusza tekintetében történő módosításáról, valamint XIII. mellékletének Dánia és Finnország fertőző vérképzőszervi elhalástól mentes státusza tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. június 21-i (EU) 2021/1008 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet I. mellékletének Horvátországnak és Portugália egy régiójának szarvasmarha-állományai vonatkozásában Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségtől mentes státusza tekintetében történő módosításáról, VIII. mellékletének Litvánia, valamint Németország, Olaszország és Portugália egyes régiói kéknyelv-betegséggel (1–24-es szerotípus) való fertőzöttségtől mentes státusza tekintetében történő módosításáról, valamint XIII. mellékletének Dánia és Finnország fertőző vérképzőszervi elhalástól mentes státusza tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. június 21-i (EU) 2021/1008 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat többek között a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat többek között a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra.

| (3) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 1.1. részében a 13r. pont ((EU) 2021/620 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , az alábbi módosítással:

| — | 32021 R 1008: a Bizottság (EU) 2021/1008 végrehajtási rendelete (2021. június 21.) (HL L 222., 2021.6.22., 12. o.).” |
| --- | --- |

—

32021 R 1008: a Bizottság (EU) 2021/1008 végrehajtási rendelete (2021. június 21.) (HL L 222., 2021.6.22., 12. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/1008 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 222., 2021.6.22., 12. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/16

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 48/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1116]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az új élelmiszerekről szóló (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet 10. cikkében említett kérelmekre vonatkozó adminisztratív és szakmai követelmények meghatározásáról szóló (EU) 2017/2469 végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2020. november 26-i (EU) 2020/1772 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az új élelmiszerekről szóló (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet 10. cikkében említett kérelmekre vonatkozó adminisztratív és szakmai követelmények meghatározásáról szóló (EU) 2017/2469 végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2020. november 26-i (EU) 2020/1772 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kérelmek elkészítése és megjelenési formája, valamint a takarmány-adalékanyagok értékelése és engedélyezése tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályokról szóló 429/2008/EK rendelet módosításáról szóló, 2020. november 26-i (EU) 2020/1773 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kérelmek elkészítése és megjelenési formája, valamint a takarmány-adalékanyagok értékelése és engedélyezése tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályokról szóló 429/2008/EK rendelet módosításáról szóló, 2020. november 26-i (EU) 2020/1773 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az élelmiszer-adalékanyagok, az élelmiszerenzimek és az élelmiszer-aromák egységes engedélyezési eljárásának létrehozásáról szóló 1331/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló 234/2011/EU rendelet módosításáról szóló, 2020. december 2-i (EU) 2020/1823 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az élelmiszer-adalékanyagok, az élelmiszerenzimek és az élelmiszer-aromák egységes engedélyezési eljárásának létrehozásáról szóló 1331/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló 234/2011/EU rendelet módosításáról szóló, 2020. december 2-i (EU) 2020/1823 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A harmadik országokból származó hagyományos élelmiszerekre vonatkozó adminisztratív és szakmai követelményeknek az új élelmiszerekről szóló (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő meghatározásáról szóló (EU) 2017/2468 végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2020. december 2-i (EU) 2020/1824 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A harmadik országokból származó hagyományos élelmiszerekre vonatkozó adminisztratív és szakmai követelményeknek az új élelmiszerekről szóló (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő meghatározásáról szóló (EU) 2017/2468 végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2020. december 2-i (EU) 2020/1824 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az élelmiszer-adalékanyagokról szóló 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint jóváhagyott élelmiszer-adalékanyagok újraértékelésére kidolgozott program létrehozásáról szóló 257/2010/EU rendelet módosításáról szóló, 2021. február 8-i (EU) 2021/148 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

Az élelmiszer-adalékanyagokról szóló 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint jóváhagyott élelmiszer-adalékanyagok újraértékelésére kidolgozott program létrehozásáról szóló 257/2010/EU rendelet módosításáról szóló, 2021. február 8-i (EU) 2021/148 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | A 307/2012/EU végrehajtási rendeletnek az értékelés alatt álló anyagok uniós kockázatértékelésére vonatkozó átláthatósági és titoktartási követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. május 26-i (EU) 2021/842 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

A 307/2012/EU végrehajtási rendeletnek az értékelés alatt álló anyagok uniós kockázatértékelésére vonatkozó átláthatósági és titoktartási követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. május 26-i (EU) 2021/842 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(7)

Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (8) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(8)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 3b.pontja (429/2008/EK bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , az alábbi módosítással:

| — | 32020 R 1773: a Bizottság (EU) 2020/1773 végrehajtási rendelete (2020. november 26.) (HL L 398., 2020.11.27., 19. o.).” |
| --- | --- |

—

32020 R 1773: a Bizottság (EU) 2020/1773 végrehajtási rendelete (2020. november 26.) (HL L 398., 2020.11.27., 19. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 54zzzzt. pont (257/2010/EU bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „ , az alábbi módosítással:






  — | 32021 R 0148: a Bizottság (EU) 2021/148 végrehajtási rendelete (2021. február 8.) (HL L 44., 2021.2.9., 3. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Az 54zzzzt. pont (257/2010/EU bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , az alábbi módosítással:

—

32021 R 0148: a Bizottság (EU) 2021/148 végrehajtási rendelete (2021. február 8.) (HL L 44., 2021.2.9., 3. o.).”

| 2. | Az 54zzzzzn. pont (307/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „ , az alábbi módosítással:






  — | 32021 R 0842: a Bizottság (EU) 2021/842 végrehajtási rendelete (2021. május 26.) (HL L 186., 2021.5.27., 16. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Az 54zzzzzn. pont (307/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , az alábbi módosítással:

—

32021 R 0842: a Bizottság (EU) 2021/842 végrehajtási rendelete (2021. május 26.) (HL L 186., 2021.5.27., 16. o.).”

| 3. | A 64. pont (234/2011/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32020 R 1823: a Bizottság (EU) 2020/1823 végrehajtási rendelete (2020. december 2.) (HL L 406., 2020.12.3., 43. o.).” |
| --- | --- | --- |

3.

A 64. pont (234/2011/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32020 R 1823: a Bizottság (EU) 2020/1823 végrehajtási rendelete (2020. december 2.) (HL L 406., 2020.12.3., 43. o.).”

| 4. | A 124a. pont ((EU) 2017/2469 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „ , az alábbi módosítással:






  — | 32020 R 1772: a Bizottság (EU) 2020/1772 végrehajtási rendelete (2020. november 26.) (HL L 398., 2020.11.27., 13. o.).” |
| --- | --- | --- |

4.

A 124a. pont ((EU) 2017/2469 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , az alábbi módosítással:

—

32020 R 1772: a Bizottság (EU) 2020/1772 végrehajtási rendelete (2020. november 26.) (HL L 398., 2020.11.27., 13. o.).”

| 5. | A 124c. pont ((EU) 2017/2468 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „ , az alábbi módosítással:






  — | 32020 R 1824: a Bizottság (EU) 2020/1824 végrehajtási rendelete (2020. december 2.) (HL L 406., 2020.12.3., 51. o.).” |
| --- | --- | --- |

5.

A 124c. pont ((EU) 2017/2468 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , az alábbi módosítással:

—

32020 R 1824: a Bizottság (EU) 2020/1824 végrehajtási rendelete (2020. december 2.) (HL L 406., 2020.12.3., 51. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2020/1772, az (EU) 2020/1773, az (EU) 2020/1823, az (EU) 2020/1824, az (EU) 2021/148 és az (EU) 2021/842 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2021. szeptember 24-i 234/2021 EGT vegyes bizottsági határozat (7) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 398., 2020.11.27., 13. o.

1

(2)  
  HL L 398., 2020.11.27., 19. o.

2

(3)  
  HL L 406., 2020.12.3., 43. o.

3

(4)  
  HL L 406., 2020.12.3., 51. o.

4

(5)  
  HL L 44., 2021.2.9., 3. o.

5

(6)  
  HL L 186., 2021.5.27., 16. o.

6

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(7)  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

7

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/19

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 49/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1117]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről, a 715/2007/EK és az 595/2009/EK rendelet módosításáról, valamint a 2007/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. május 30-i (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről, a 715/2007/EK és az 595/2009/EK rendelet módosításáról, valamint a 2007/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. május 30-i (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2018/858 rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2018/858 rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 50. pont ((EU) 2019/26 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a szöveg a következőkkel egészül ki:






  „51. | 32018 R 0858: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/858 rendelete (2018. május 30.) a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről, a 715/2007/EK és az 595/2009/EK rendelet módosításáról, valamint a 2007/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 151., 2018.6.14., 1. o.).
  A rendelet rendelkezései az EGT-megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | A 9. cikk (1)–(5) bekezdésében az »a Bizottság« szövegrész helyébe az »az EFTA Felügyeleti Hatóság«, illetve az »a Bizottsággal« szövegrész helyébe az »az EFTA Felügyeleti Hatósággal« szövegrész lép, amennyiben a típusjóváhagyást valamelyik EFTA-államban adták meg. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Az 50. pont ((EU) 2019/26 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a szöveg a következőkkel egészül ki:

„51.

32018 R 0858: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/858 rendelete (2018. május 30.) a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről, a 715/2007/EK és az 595/2009/EK rendelet módosításáról, valamint a 2007/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 151., 2018.6.14., 1. o.).

A rendelet rendelkezései az EGT-megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

A 9. cikk (1)–(5) bekezdésében az »a Bizottság« szövegrész helyébe az »az EFTA Felügyeleti Hatóság«, illetve az »a Bizottsággal« szövegrész helyébe az »az EFTA Felügyeleti Hatósággal« szövegrész lép, amennyiben a típusjóváhagyást valamelyik EFTA-államban adták meg.

| b) | Az EFTA-államok részt vesznek a 11. cikkel létrehozott, a végrehajtással kapcsolatos információcseréért felelős fórumon és a 66. cikkel létrehozott, a járműinformációkhoz való hozzáférés fórumán. |
| --- | --- |

b)

Az EFTA-államok részt vesznek a 11. cikkel létrehozott, a végrehajtással kapcsolatos információcseréért felelős fórumon és a 66. cikkel létrehozott, a járműinformációkhoz való hozzáférés fórumán.

| c) | A 15. cikk (2) bekezdése a »Bizottságot« szövegrész után a »vagy az EFTA Felügyeleti Hatóságot, ha a típusjóváhagyást valamelyik EFTA-államban adták meg« szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- |

c)

A 15. cikk (2) bekezdése a »Bizottságot« szövegrész után a »vagy az EFTA Felügyeleti Hatóságot, ha a típusjóváhagyást valamelyik EFTA-államban adták meg« szövegrésszel egészül ki.

| d) | E megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére, az 53. cikk (1)–(6) bekezdése a »Bizottságot« szövegrész után a »vagy az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóságot« szövegrésszel, illetve az »a Bizottság« szövegrész után a »vagy az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- |

d)

E megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére, az 53. cikk (1)–(6) bekezdése a »Bizottságot« szövegrész után a »vagy az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóságot« szövegrésszel, illetve az »a Bizottság« szövegrész után a »vagy az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.

| e) | E megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére, az 54. cikk a »Bizottságot« szövegrész után a »vagy az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóságot« szövegrésszel, illetve a »Bizottság« szövegrész után a »vagy az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- |

e)

E megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére, az 54. cikk a »Bizottságot« szövegrész után a »vagy az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóságot« szövegrésszel, illetve a »Bizottság« szövegrész után a »vagy az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.

| f) | E megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére, az 56. cikk (6) bekezdése a »Bizottság« szövegrész után a »vagy az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- |

f)

E megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére, az 56. cikk (6) bekezdése a »Bizottság« szövegrész után a »vagy az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.

| g) | A 85. cikk (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

  »A 85. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatokat az EFTA-államok érintett vállalkozásai esetében az EFTA Felügyeleti Hatóság végzi.« |
| --- | --- |

g)

A 85. cikk (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

»A 85. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatokat az EFTA-államok érintett vállalkozásai esetében az EFTA Felügyeleti Hatóság végzi.«

| h) | A 85. cikk (4) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

  »Az EFTA-államok esetében az EFTA-államok határozzák meg az igazgatási bírságok összegének felosztását.«.” |
| --- | --- |

h)

A 85. cikk (4) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

»Az EFTA-államok esetében az EFTA-államok határozzák meg az igazgatási bírságok összegének felosztását.«.”

| 2. | A 45zt. pont (715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és a 45zzk. pont (595/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32018 R 0858: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/858 rendelete (2018. május 30.) (HL L 151., 2018.6.14., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 45zt. pont (715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és a 45zzk. pont (595/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32018 R 0858: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/858 rendelete (2018. május 30.) (HL L 151., 2018.6.14., 1. o.).”

| 3. | A 45zx. pont (2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

3.

A 45zx. pont (2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2018/858 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 151., 2018.6.14., 1. o.

1

(2)  
  HL L 263., 2007.10.9., 1. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/21

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 50/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1118]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendelet X. mellékletének a jármű fedélzeti diagnosztikai információihoz, továbbá a járműjavítási és -karbantartási információkhoz való szabványosított hozzáférés, valamint a járműbiztonsági információkhoz való hozzáférésre vonatkozó követelmények és eljárások tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. május 20-i (EU) 2021/1244 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendelet X. mellékletének a jármű fedélzeti diagnosztikai információihoz, továbbá a járműjavítási és -karbantartási információkhoz való szabványosított hozzáférés, valamint a járműbiztonsági információkhoz való hozzáférésre vonatkozó követelmények és eljárások tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. május 20-i (EU) 2021/1244 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete I. fejezetének 51. pontja ((EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , az alábbi módosítással:

| — | 32021 R 1244: a Bizottság (EU) 2021/1244 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. május 20.) (HL L 272., 2021.7.30., 16. o.).” |
| --- | --- |

—

32021 R 1244: a Bizottság (EU) 2021/1244 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. május 20.) (HL L 272., 2021.7.30., 16. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/1244 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2022. március 18-i 49/2022 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 272., 2021.7.30., 16. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(2)  Lásd e Hivatalos Lap 19. oldalát.

2

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/23

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 51/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1119]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és VII. mellékletének módosításáról szóló, 2021. június 23-i (EU) 2021/1445 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és VII. mellékletének módosításáról szóló, 2021. június 23-i (EU) 2021/1445 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete I. fejezetének 51. pontja ((EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32021 R 1445: A Bizottság (EU) 2021/1445 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. június 23.) (HL L 313., 2021.9.6., 4. o.).” |
| --- | --- |

„–

32021 R 1445: A Bizottság (EU) 2021/1445 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. június 23.) (HL L 313., 2021.9.6., 4. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/1445 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2022. március 18-i 49/2022 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 313., 2021.9.6., 4. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(2)  Lásd e Hivatalos Lap 19. oldalát.

2

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/24

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 52/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1120]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszerei, alkotóelemei és önálló műszaki egységei jóváhagyására és piacfelügyeletére vonatkozó közigazgatási követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2020. április 15-i (EU) 2020/683 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszerei, alkotóelemei és önálló műszaki egységei jóváhagyására és piacfelügyeletére vonatkozó közigazgatási követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2020. április 15-i (EU) 2020/683 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének I. fejezete az 51. pont ((EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „51a. | 32020 R 0683: a Bizottság (EU) 2020/683 végrehajtási rendelete (2020. április 15.) az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszerei, alkotóelemei és önálló műszaki egységei jóváhagyására és piacfelügyeletére vonatkozó közigazgatási követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 163., 2020.5.26., 1. o.).” |
| --- | --- |

„51a.

32020 R 0683: a Bizottság (EU) 2020/683 végrehajtási rendelete (2020. április 15.) az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszerei, alkotóelemei és önálló műszaki egységei jóváhagyására és piacfelügyeletére vonatkozó közigazgatási követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 163., 2020.5.26., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2020/683 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2022. március 18-i 49/2022 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 163., 2020.5.26., 1. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(2)  Lásd e Hivatalos Lap 19. oldalát.

2

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/25

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 53/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1121]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti online adatcserére és EU-típusjóváhagyás-bejelentésre vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2020. december 1-jei (EU) 2020/1812 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti online adatcserére és EU-típusjóváhagyás-bejelentésre vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2020. december 1-jei (EU) 2020/1812 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének I. fejezete az 51a. pont ((EU) 2020/683 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „51b. | 32020 R 1812: A Bizottság (EU) 2020/1812 végrehajtási rendelete (2020. december 1.) az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti online adatcserére és EU-típusjóváhagyás-bejelentésre vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 404., 2020.12.2., 5. o.).” |
| --- | --- |

„51b.

32020 R 1812: A Bizottság (EU) 2020/1812 végrehajtási rendelete (2020. december 1.) az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti online adatcserére és EU-típusjóváhagyás-bejelentésre vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 404., 2020.12.2., 5. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2020/1812 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2022. március 18-i 49/2022 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 404., 2020.12.2., 5. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(2)  Lásd e Hivatalos Lap 19 oldalát.

2

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/26

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 54/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1122]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi végrehajtási rendeletnek az elektronikus formátumú megfelelőségi nyilatkozatban szereplő adatok alapvető formátuma, szerkezete és cseréjének módjai tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2021. február 4-i (EU) 2021/133 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi végrehajtási rendeletnek az elektronikus formátumú megfelelőségi nyilatkozatban szereplő adatok alapvető formátuma, szerkezete és cseréjének módjai tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2021. február 4-i (EU) 2021/133 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének I. fejezete az 51b. pont ((EU) 2020/1812 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „51c. | 32021 R 0133: a Bizottság (EU) 2021/133 végrehajtási rendelete (2021. február 4.) az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi végrehajtási rendeletnek az elektronikus formátumú megfelelőségi nyilatkozatban szereplő adatok alapvető formátuma, szerkezete és cseréjének módjai tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 42., 2021.2. 5., 1. o.).” |
| --- | --- |

„51c.

32021 R 0133: a Bizottság (EU) 2021/133 végrehajtási rendelete (2021. február 4.) az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi végrehajtási rendeletnek az elektronikus formátumú megfelelőségi nyilatkozatban szereplő adatok alapvető formátuma, szerkezete és cseréjének módjai tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 42., 2021.2. 5., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/133 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2022. március 18-i 49/2022 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 42., 2021.2.5., 1. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(2)  Lásd e Hivatalos Lap 19. oldalát.

2

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/27

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 55/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1123]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 398., 2021.11.11., 29. o. által helyesbített, a gépjárműveknek és pótkocsijaiknak, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek az általános biztonság, továbbá az utasok és a veszélyeztetett úthasználók védelme tekintetében történő típusjóváhagyásáról, az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 78/2009/EK, a 79/2009/EK és a 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 631/2009/EK, a 406/2010/EU, a 672/2010/EU, az 1003/2010/EU, az 1005/2010/EU, az 1008/2010/EU, az 1009/2010/EU, a 19/2011/EU, a 109/2011/EU, a 458/2011/EU, a 65/2012/EU, a 130/2012/EU, a 347/2012/EU, a 351/2012/EU, az 1230/2012/EU és az (EU) 2015/166 bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. november 27-i (EU) 2019/2144 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 398., 2021.11.11., 29. o. által helyesbített, a gépjárműveknek és pótkocsijaiknak, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek az általános biztonság, továbbá az utasok és a veszélyeztetett úthasználók védelme tekintetében történő típusjóváhagyásáról, az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 78/2009/EK, a 79/2009/EK és a 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 631/2009/EK, a 406/2010/EU, a 672/2010/EU, az 1003/2010/EU, az 1005/2010/EU, az 1008/2010/EU, az 1009/2010/EU, a 19/2011/EU, a 109/2011/EU, a 458/2011/EU, a 65/2012/EU, a 130/2012/EU, a 347/2012/EU, a 351/2012/EU, az 1230/2012/EU és az (EU) 2015/166 bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. november 27-i (EU) 2019/2144 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2019/2144 rendelet 2022. július 6-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 78/2009/EK (2), 79/2009/EK (3) és 661/2009/EK (4) európai parlamenti és tanácsi rendeletet, valamint a 631/2009/EK (5), 406/2010/EU (6), 672/2010/EU (7), 1003/2010/EU (8), 1005/2010/EU (9), 1008/2010/EU (10), 1009/2010/EU (11), 19/2011/EU (12), 109/2011/EU (13), 458/2011/EU (14), 65/2012/EU (15), 130/2012/EU (16), 347/2012/EU (17), 351/2012/EU (18), 1230/2012/EU (19) és (EU) 2015/166 (20) bizottsági rendeletet, amelyeket ezért 2022. július 6-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/2144 rendelet 2022. július 6-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 78/2009/EK (2), 79/2009/EK (3) és 661/2009/EK (4) európai parlamenti és tanácsi rendeletet, valamint a 631/2009/EK (5), 406/2010/EU (6), 672/2010/EU (7), 1003/2010/EU (8), 1005/2010/EU (9), 1008/2010/EU (10), 1009/2010/EU (11), 19/2011/EU (12), 109/2011/EU (13), 458/2011/EU (14), 65/2012/EU (15), 130/2012/EU (16), 347/2012/EU (17), 351/2012/EU (18), 1230/2012/EU (19) és (EU) 2015/166 (20) bizottsági rendeletet, amelyeket ezért 2022. július 6-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 51. pont ((EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32019 R 2144: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/2144 rendelete (2019. november 27.) (HL L 325., 2019.12.16., 1. o.), helyesbítette: HL L 398., 2021.11.11., 29. o.” |
| --- | --- | --- |

1.

Az 51. pont ((EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32019 R 2144: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/2144 rendelete (2019. november 27.) (HL L 325., 2019.12.16., 1. o.), helyesbítette: HL L 398., 2021.11.11., 29. o.”

| 2. | Az 51c. pont ((EU) 2021/133 bizottsági végrehajtási rendelet) után a szöveg a következő ponttal egészül ki:






  „52. | 32019 R 2144: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/2144 rendelete (2019. november 27.) a gépjárműveknek és pótkocsijaiknak, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek az általános biztonság, továbbá az utasok és a veszélyeztetett úthasználók védelme tekintetében történő típusjóváhagyásáról, az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 78/2009/EK, a 79/2009/EK és a 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 631/2009/EK, a 406/2010/EU, a 672/2010/EU, az 1003/2010/EU, az 1005/2010/EU, az 1008/2010/EU, az 1009/2010/EU, a 19/2011/EU, a 109/2011/EU, a 458/2011/EU, a 65/2012/EU, a 130/2012/EU, a 347/2012/EU, a 351/2012/EU, az 1230/2012/EU és az (EU) 2015/166 bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 325., 2019.12.16., 1. o.),helyesbítette: HL L 398., 2021.11.11., 29. o.” |
| --- | --- | --- |

2.

Az 51c. pont ((EU) 2021/133 bizottsági végrehajtási rendelet) után a szöveg a következő ponttal egészül ki:

„52.

32019 R 2144: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/2144 rendelete (2019. november 27.) a gépjárműveknek és pótkocsijaiknak, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek az általános biztonság, továbbá az utasok és a veszélyeztetett úthasználók védelme tekintetében történő típusjóváhagyásáról, az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 78/2009/EK, a 79/2009/EK és a 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 631/2009/EK, a 406/2010/EU, a 672/2010/EU, az 1003/2010/EU, az 1005/2010/EU, az 1008/2010/EU, az 1009/2010/EU, a 19/2011/EU, a 109/2011/EU, a 458/2011/EU, a 65/2012/EU, a 130/2012/EU, a 347/2012/EU, a 351/2012/EU, az 1230/2012/EU és az (EU) 2015/166 bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 325., 2019.12.16., 1. o.),helyesbítette: HL L 398., 2021.11.11., 29. o.”

| 3. | Az EGT-megállapodás II. melléklete I. fejezete 45zy. (78/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet), 45zz. (631/2009/EK bizottsági rendelet), 45zza. (661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet), 45zzb. (672/2010/EU bizottsági rendelet), 45zzc. (1003/2010/EU bizottsági rendelet), 45zzd. (1005/2010/EU bizottsági rendelet), 45zze. (1008/2010/EU bizottsági rendelet), 45zzf. (1009/2010/EU bizottsági rendelet), 45zzg. (19/2011/EU bizottsági rendelet), 45zzh. (109/2011/EU bizottsági rendelet), 45zzi. (458/2011/EU bizottsági rendelet), 45zzj. (79/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet), 45zzm. (406/2010/EU bizottsági rendelet), 45zzn. (130/2012/EU bizottsági rendelet), 45zzo. (65/2012/EU bizottsági rendelet), 45zzp. (347/2012/EU bizottsági rendelet), 45zzq. (351/2012/EU bizottsági rendelet) és 45zzu. (1230/2012/EU bizottsági rendelet) pontjának szövegét 2022. július 6-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

3.

Az EGT-megállapodás II. melléklete I. fejezete 45zy. (78/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet), 45zz. (631/2009/EK bizottsági rendelet), 45zza. (661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet), 45zzb. (672/2010/EU bizottsági rendelet), 45zzc. (1003/2010/EU bizottsági rendelet), 45zzd. (1005/2010/EU bizottsági rendelet), 45zze. (1008/2010/EU bizottsági rendelet), 45zzf. (1009/2010/EU bizottsági rendelet), 45zzg. (19/2011/EU bizottsági rendelet), 45zzh. (109/2011/EU bizottsági rendelet), 45zzi. (458/2011/EU bizottsági rendelet), 45zzj. (79/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet), 45zzm. (406/2010/EU bizottsági rendelet), 45zzn. (130/2012/EU bizottsági rendelet), 45zzo. (65/2012/EU bizottsági rendelet), 45zzp. (347/2012/EU bizottsági rendelet), 45zzq. (351/2012/EU bizottsági rendelet) és 45zzu. (1230/2012/EU bizottsági rendelet) pontjának szövegét 2022. július 6-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

2. cikk

A HL L 398., 2021.11.11., 29. o. által helyesbített (EU) 2019/2144 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2022. március 18-i 49/2022 EGT vegyes bizottsági határozat (21) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 325., 2019.12.16., 1. o.

1

(2)  
  HL L 35., 2009.2.4., 1. o.

2

(3)  
  HL L 35., 2009.2.4., 32. o.

3

(4)  
  HL L 200., 2009.7.31., 1. o.

4

(5)  
  HL L 195., 2009.7.25., 1. o.

5

(6)  
  HL L 122., 2010.5.18., 1. o.

6

(7)  
  HL L 196., 2010.7.28., 5. o.

7

(8)  
  HL L 291., 2010.11.9., 22. o.

8

(9)  
  HL L 291., 2010.11.9., 36. o.

9

(10)  
  HL L 292., 2010.11.10., 2. o.

10

(11)  
  HL L 292., 2010.11.10., 21. o.

11

(12)  
  HL L 8., 2011.1.12., 1. o.

12

(13)  
  HL L 34., 2011.2.9., 2. o.

13

(14)  
  HL L 124., 2011.5.13., 11. o.

14

(15)  
  HL L 28., 2012.1.31., 24. o.

15

(16)  
  HL L 43., 2012.2.16., 6. o.

16

(17)  
  HL L 109., 2012.4.21., 1. o.

17

(18)  
  HL L 110., 2012.4.24., 18. o.

18

(19)  
  HL L 353., 2012.12.21., 31. o.

19

(20)  
  HL L 28., 2015.2.4., 3. o.

20

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(21)  Lásd e Hivatalos Lap 19. oldalát.

21

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/29

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 56/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1124]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2019/2144 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a járműveknek, valamint a járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek az általános felépítésre vonatkozó jellemzők és a biztonság tekintetében történő típusjóváhagyására vonatkozó egységes eljárások és műszaki előírások tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2021. március 31-i (EU) 2021/535 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2019/2144 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a járműveknek, valamint a járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek az általános felépítésre vonatkozó jellemzők és a biztonság tekintetében történő típusjóváhagyására vonatkozó egységes eljárások és műszaki előírások tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2021. március 31-i (EU) 2021/535 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének I. fejezete az 52. pont ((EU) 2019/2144 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „52a. | 32021 R 0535: A Bizottság (EU) 2021/535 végrehajtási rendelete (2021. március 31.) az (EU) 2019/2144 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a járműveknek, valamint a járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek az általános felépítésre vonatkozó jellemzők és a biztonság tekintetében történő típusjóváhagyására vonatkozó egységes eljárások és műszaki előírások tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 117., 2021.4.6., 1. o.).” |
| --- | --- |

„52a.

32021 R 0535: A Bizottság (EU) 2021/535 végrehajtási rendelete (2021. március 31.) az (EU) 2019/2144 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a járműveknek, valamint a járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek az általános felépítésre vonatkozó jellemzők és a biztonság tekintetében történő típusjóváhagyására vonatkozó egységes eljárások és műszaki előírások tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 117., 2021.4.6., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/535 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2022. március 18-i 55/2022 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 117., 2021.4.6., 1. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(2)  Lásd e Hivatalos Lap 27 oldalát.

2

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/31

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 57/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1125]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2019/2144 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gépjárműveknek a vészhelyzeti sávtartó rendszer (ELKS) tekintetében történő típusjóváhagyására vonatkozó egységes eljárások és műszaki előírások tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2021. április 19-i (EU) 2021/646 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2019/2144 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gépjárműveknek a vészhelyzeti sávtartó rendszer (ELKS) tekintetében történő típusjóváhagyására vonatkozó egységes eljárások és műszaki előírások tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2021. április 19-i (EU) 2021/646 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének I. fejezete az 52a. pont ((EU) 2021/535 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „52b. | 32021 R 0646: a Bizottság (EU) 2021/646 végrehajtási rendelete (2021. április 19.) az (EU) 2019/2144 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gépjárműveknek a vészhelyzeti sávtartó rendszer (ELKS) tekintetében történő típusjóváhagyására vonatkozó egységes eljárások és műszaki előírások tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 133., 2021.4.20., 31. o.).” |
| --- | --- |

„52b.

32021 R 0646: a Bizottság (EU) 2021/646 végrehajtási rendelete (2021. április 19.) az (EU) 2019/2144 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gépjárműveknek a vészhelyzeti sávtartó rendszer (ELKS) tekintetében történő típusjóváhagyására vonatkozó egységes eljárások és műszaki előírások tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 133., 2021.4.20., 31. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/646 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2022. március 18-i 55/2022 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 133., 2021.4.20., 31. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(2)  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

2

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/32

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 58/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1126]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2019/2144 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az indításgátló alkoholszonda gépjárművekbe történő beszerelésének előkészítésére vonatkozó részletes szabályok megállapítása révén történő kiegészítéséről, valamint az említett rendelet II. mellékletének módosításáról szóló, 2021. április 19-i (EU) 2021/1243 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2019/2144 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az indításgátló alkoholszonda gépjárművekbe történő beszerelésének előkészítésére vonatkozó részletes szabályok megállapítása révén történő kiegészítéséről, valamint az említett rendelet II. mellékletének módosításáról szóló, 2021. április 19-i (EU) 2021/1243 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 52. pont ((EU) 2019/2144 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „ , az alábbi módosítással:






  — | 32021 R 1243: a Bizottság (EU) 2021/1243 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. április 19.) (HL L 272., 2021.7.30., 11. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Az 52. pont ((EU) 2019/2144 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , az alábbi módosítással:

—

32021 R 1243: a Bizottság (EU) 2021/1243 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. április 19.) (HL L 272., 2021.7.30., 11. o.).”

| 2. | Az 52b. pont ((EU) 2021/646 bizottsági végrehajtási rendelet) után a szöveg a következő ponttal egészül ki:






  „52c. | 32021 R 1243: a Bizottság (EU) 2021/1243 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. április 19.) az (EU) 2019/2144 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az indításgátló alkoholszonda gépjárművekbe történő beszerelésének előkészítésére vonatkozó részletes szabályok megállapítása révén történő kiegészítéséről, valamint az említett rendelet II. mellékletének módosításáról (HL L 272., 2021.7.30., 11. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Az 52b. pont ((EU) 2021/646 bizottsági végrehajtási rendelet) után a szöveg a következő ponttal egészül ki:

„52c.

32021 R 1243: a Bizottság (EU) 2021/1243 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. április 19.) az (EU) 2019/2144 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az indításgátló alkoholszonda gépjárművekbe történő beszerelésének előkészítésére vonatkozó részletes szabályok megállapítása révén történő kiegészítéséről, valamint az említett rendelet II. mellékletének módosításáról (HL L 272., 2021.7.30., 11. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/1243 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2022. március 18-i 55/2022 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 272., 2021.7.30., 11. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(2)  Lásd e Hivatalos Lap 27. oldalát.

2

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/34

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 59/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1127]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2019/2144 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gépjárműveknek a járművezető fáradtságára és éberségének csökkenésére figyelmeztető rendszerei tekintetében történő típusjóváhagyására vonatkozó egyedi vizsgálati eljárásokra és műszaki követelményekre vonatkozó részletes szabályok megállapítása tekintetében történő kiegészítéséről, valamint az említett rendelet II. mellékletének módosításáról szóló, 2021. április 23-i (EU) 2021/1341 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2019/2144 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gépjárműveknek a járművezető fáradtságára és éberségének csökkenésére figyelmeztető rendszerei tekintetében történő típusjóváhagyására vonatkozó egyedi vizsgálati eljárásokra és műszaki követelményekre vonatkozó részletes szabályok megállapítása tekintetében történő kiegészítéséről, valamint az említett rendelet II. mellékletének módosításáról szóló, 2021. április 23-i (EU) 2021/1341 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 52. pont ((EU) 2019/2144 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32021 R 1341: A Bizottság (EU) 2021/1341 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. április 23.) (HL L 292., 2021.8.16., 4. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Az 52. pont ((EU) 2019/2144 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32021 R 1341: A Bizottság (EU) 2021/1341 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. április 23.) (HL L 292., 2021.8.16., 4. o.).”

| 2. | Az 52c. pont ((EU) 2021/1243 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a szöveg a következő ponttal egészül ki:






  „52d. | 32021 R 1341: A Bizottság (EU) 2021/1341 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. április 23.) az (EU) 2019/2144 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gépjárműveknek a járművezető fáradtságára és éberségének csökkenésére figyelmeztető rendszerei tekintetében történő típusjóváhagyására vonatkozó egyedi vizsgálati eljárásokra és műszaki követelményekre vonatkozó részletes szabályok megállapítása tekintetében történő kiegészítéséről, valamint az említett rendelet II. mellékletének módosításáról (HL L 292., 2021.8.16., 4. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Az 52c. pont ((EU) 2021/1243 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a szöveg a következő ponttal egészül ki:

„52d.

32021 R 1341: A Bizottság (EU) 2021/1341 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. április 23.) az (EU) 2019/2144 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gépjárműveknek a járművezető fáradtságára és éberségének csökkenésére figyelmeztető rendszerei tekintetében történő típusjóváhagyására vonatkozó egyedi vizsgálati eljárásokra és műszaki követelményekre vonatkozó részletes szabályok megállapítása tekintetében történő kiegészítéséről, valamint az említett rendelet II. mellékletének módosításáról (HL L 292., 2021.8.16., 4. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/1341 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2022. március 18-i 55/2022 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 292., 2021.8.16., 4. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(2)  Lásd e Hivatalos Lap 27. oldalát.

2

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/36

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 60/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1128]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1881/2006/EK rendeletnek a hagyományosan füstölt húsban és húskészítményekben, valamint a hagyományosan füstölt halban és halászati termékekben előforduló policiklikus aromás szénhidrogének (PAH-k) felső határértékei, valamint az italok elkészítéséhez használt növényi eredetű élelmiszerporokban előforduló PAH-k felső határértékének meghatározása tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. szeptember 7-i (EU) 2020/1255 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1881/2006/EK rendeletnek a hagyományosan füstölt húsban és húskészítményekben, valamint a hagyományosan füstölt halban és halászati termékekben előforduló policiklikus aromás szénhidrogének (PAH-k) felső határértékei, valamint az italok elkészítéséhez használt növényi eredetű élelmiszerporokban előforduló PAH-k felső határértékének meghatározása tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. szeptember 7-i (EU) 2020/1255 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzz. pontja (1881/2006/EK bizottsági rendelet) a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32020 R 1255: a Bizottság (EU) 2020/1255 rendelete (2020. szeptember 7.) (HL L 293., 2020.9.8., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32020 R 1255: a Bizottság (EU) 2020/1255 rendelete (2020. szeptember 7.) (HL L 293., 2020.9.8., 1. o.).”

| 2. | A b) kiigazítás szövegének helyébe a következő szöveg lép:






  „b) | A 7. cikk (6) bekezdésében foglalt lista a következő szöveggel egészül ki:






  »– | Izland: hagyományosan füstölt hús és húskészítmények; ahol a ’hagyományosan füstölt’ a füstölőházban juhtrágya, tőzeg, faszén és/vagy fenyér égetésével történő füstképzést jelenti,
  Norvégia: hagyományosan füstölt ’eldhusrøykt pinnekjøtt’.« |
| --- | --- | --- | --- |

2.

A b) kiigazítás szövegének helyébe a következő szöveg lép:

„b)

A 7. cikk (6) bekezdésében foglalt lista a következő szöveggel egészül ki:

»–

Izland: hagyományosan füstölt hús és húskészítmények; ahol a ’hagyományosan füstölt’ a füstölőházban juhtrágya, tőzeg, faszén és/vagy fenyér égetésével történő füstképzést jelenti,

Norvégia: hagyományosan füstölt ’eldhusrøykt pinnekjøtt’.«

| c) | A 7. cikk (7) bekezdésében foglalt lista a következő szöveggel egészül ki:






  »– | Izland: hagyományosan füstölt hal és halászati termék; ahol a ’hagyományosan füstölt’ a füstölőházban juhtrágya, tőzeg, faszén és/vagy fenyér égetésével történő füstképzést jelenti.«.” |
| --- | --- | --- |

c)

A 7. cikk (7) bekezdésében foglalt lista a következő szöveggel egészül ki:

»–

Izland: hagyományosan füstölt hal és halászati termék; ahol a ’hagyományosan füstölt’ a füstölőházban juhtrágya, tőzeg, faszén és/vagy fenyér égetésével történő füstképzést jelenti.«.”

2. cikk

Az (EU) 2020/1255 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 293., 2020.9.8., 1. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/38 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/38

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 61/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1129]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1881/2006/EK rendeletnek az egyes élelmiszerekben előforduló ólom felső határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. augusztus 9-i (EU) 2021/1317 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1881/2006/EK rendeletnek az egyes élelmiszerekben előforduló ólom felső határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. augusztus 9-i (EU) 2021/1317 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzz. pontja (1881/2006/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32021 R 1317: a Bizottság (EU) 2021/1317 rendelete (2021. augusztus 9.) (HL L 286., 2021.8.10., 1. o.).” |
| --- | --- |

„–

32021 R 1317: a Bizottság (EU) 2021/1317 rendelete (2021. augusztus 9.) (HL L 286., 2021.8.10., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/1317 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 286., 2021.8.10., 1. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/39

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 62/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1130]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének és a 231/2012/EU bizottsági rendelet mellékletének a szteviol-glikozidok (E 960) és a sztéviából származó szteviol-glikozidok enzimes módosításával előállított rebaudiozid M tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. július 13-i (EU) 2021/1156 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének és a 231/2012/EU bizottsági rendelet mellékletének a szteviol-glikozidok (E 960) és a sztéviából származó szteviol-glikozidok enzimes módosításával előállított rebaudiozid M tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. július 13-i (EU) 2021/1156 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzzr. pontja (1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és 69. pontja (231/2012/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32021 R 1156: a Bizottság (EU) 2021/1156 rendelete (2021. július 13.) (HL L 249., 2021.7.14., 87. o.).” |
| --- | --- |

„–

32021 R 1156: a Bizottság (EU) 2021/1156 rendelete (2021. július 13.) (HL L 249., 2021.7.14., 87. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/1156 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 249., 2021.7.14., 87. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/41

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 63/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1131]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 536/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a klinikai vizsgálatok biztonságossági értékelése terén a tagállamok együttműködésére vonatkozó szabályok és eljárások meghatározása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2022. január 7-i EU) 2022/20 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 536/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a klinikai vizsgálatok biztonságossági értékelése terén a tagállamok együttműködésére vonatkozó szabályok és eljárások meghatározása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2022. január 7-i EU) 2022/20 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XIII. fejezete a 18b. pont ((EU) 2021/1240 bizottsági határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „18c. | 32022 R 0020: a Bizottság (EU) 2022/20 végrehajtási rendelete (2022. január 7.) az 536/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a klinikai vizsgálatok biztonságossági értékelése terén a tagállamok együttműködésére vonatkozó szabályok és eljárások meghatározása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 5., 2022.1.10., 14. o.).” |
| --- | --- |

„18c.

32022 R 0020: a Bizottság (EU) 2022/20 végrehajtási rendelete (2022. január 7.) az 536/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a klinikai vizsgálatok biztonságossági értékelése terén a tagállamok együttműködésére vonatkozó szabályok és eljárások meghatározása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 5., 2022.1.10., 14. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/20 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 5., 2022.1.10., 14. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/42 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/42

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 64/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1132]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VI. melléklete 3. részének a műszaki és tudományos fejlődéshez való hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2021. március 11-i (EU) 2021/849 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VI. melléklete 3. részének a műszaki és tudományos fejlődéshez való hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2021. március 11-i (EU) 2021/849 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12zze. pontja (1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32021 R 0849: a Bizottság (EU) 2021/849 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. március 11.) (HL L 188., 2021.5.28., 27. o.).” |
| --- | --- |

„–

32021 R 0849: a Bizottság (EU) 2021/849 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. március 11.) (HL L 188., 2021.5.28., 27. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/849 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 188., 2021.5.28., 27. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/43 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/43

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 65/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1133]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az egyes, biocid termékekben használt hatóanyagok jóváhagyásának az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megtagadásáról szóló, 2021. augusztus 2-i (EU) 2021/1283 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az egyes, biocid termékekben használt hatóanyagok jóváhagyásának az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megtagadásáról szóló, 2021. augusztus 2-i (EU) 2021/1283 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A magnézium-foszfidnak a 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról szóló, 2021. augusztus 2-i (EU) 2021/1285 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A magnézium-foszfidnak a 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról szóló, 2021. augusztus 2-i (EU) 2021/1285 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A dinotefurán 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról szóló, 2021. augusztus 2-i (EU) 2021/1286 bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A dinotefurán 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról szóló, 2021. augusztus 2-i (EU) 2021/1286 bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A bórsav 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról szóló, 2021. augusztus 2-i (EU) 2021/1288 bizottsági végrehajtási határozatot (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A bórsav 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról szóló, 2021. augusztus 2-i (EU) 2021/1288 bizottsági végrehajtási határozatot (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A dazomet 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról szóló, 2021. augusztus 2-i (EU) 2021/1289 bizottsági végrehajtási határozatot (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A dazomet 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról szóló, 2021. augusztus 2-i (EU) 2021/1289 bizottsági végrehajtási határozatot (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | A dinátrium-tetraborát 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról szóló, 2021. augusztus 2-i (EU) 2021/1290 bizottsági végrehajtási határozatot (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

A dinátrium-tetraborát 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról szóló, 2021. augusztus 2-i (EU) 2021/1290 bizottsági végrehajtási határozatot (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | A hexaflumuron 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról szóló, 2021. augusztus 4-i (EU) 2021/1299 bizottsági végrehajtási határozatot (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(7)

A hexaflumuron 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról szóló, 2021. augusztus 4-i (EU) 2021/1299 bizottsági végrehajtási határozatot (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (8) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(8)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a 12zzzzzzzg. pont ((EU) 2021/1287 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

| „12zzzzzzzh. | 32021 D 1283: a Bizottság (EU) 2021/1283 végrehajtási határozata (2021. augusztus 2.) egyes, biocid termékekben használt hatóanyagok jóváhagyásának az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megtagadásáról (HL L 279., 2021.8.3., 32. o.). |
| --- | --- |

„12zzzzzzzh.

32021 D 1283: a Bizottság (EU) 2021/1283 végrehajtási határozata (2021. augusztus 2.) egyes, biocid termékekben használt hatóanyagok jóváhagyásának az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megtagadásáról (HL L 279., 2021.8.3., 32. o.).

| 12zzzzzzzi. | 32021 D 1285: a Bizottság (EU) 2021/1285 végrehajtási határozata (2021. augusztus 2.) a magnézium-foszfidnak a 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról (HL L 279., 2021.8.3., 37. o.). |
| --- | --- |

12zzzzzzzi.

32021 D 1285: a Bizottság (EU) 2021/1285 végrehajtási határozata (2021. augusztus 2.) a magnézium-foszfidnak a 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról (HL L 279., 2021.8.3., 37. o.).

| 12zzzzzzzj. | 32021 D 1286: a Bizottság (EU) 2021/1286 végrehajtási határozata (2021. augusztus 2.) a dinotefurán 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról (HL L 279., 2021.8.3., 39. o.). |
| --- | --- |

12zzzzzzzj.

32021 D 1286: a Bizottság (EU) 2021/1286 végrehajtási határozata (2021. augusztus 2.) a dinotefurán 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról (HL L 279., 2021.8.3., 39. o.).

| 12zzzzzzzk. | 32021 D 1288: a Bizottság (EU) 2021/1288 végrehajtási határozata (2021. augusztus 2.) a bórsav 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról (HL L 279., 2021.8.3., 43. o.). |
| --- | --- |

12zzzzzzzk.

32021 D 1288: a Bizottság (EU) 2021/1288 végrehajtási határozata (2021. augusztus 2.) a bórsav 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról (HL L 279., 2021.8.3., 43. o.).

| 12zzzzzzzl. | 32021 D 1289: a Bizottság (EU) 2021/1289 végrehajtási határozata (2021. augusztus 2.) a dazomet 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról (HL L 279., 2021.8.3., 45. o.). |
| --- | --- |

12zzzzzzzl.

32021 D 1289: a Bizottság (EU) 2021/1289 végrehajtási határozata (2021. augusztus 2.) a dazomet 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról (HL L 279., 2021.8.3., 45. o.).

| 12zzzzzzzm. | 32021 D 1290: a Bizottság (EU) 2021/1290 végrehajtási határozata (2021. augusztus 2.) a dinátrium-tetraborát 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról (HL L 279., 2021.8.3., 47. o.). |
| --- | --- |

12zzzzzzzm.

32021 D 1290: a Bizottság (EU) 2021/1290 végrehajtási határozata (2021. augusztus 2.) a dinátrium-tetraborát 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról (HL L 279., 2021.8.3., 47. o.).

| 12zzzzzzzn. | 32021 D 1299: a Bizottság (EU) 2021/1299 végrehajtási határozata (2021. augusztus 4.) a hexaflumuron 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról (HL L 282., 2021.8.5., 36. o.).” |
| --- | --- |

12zzzzzzzn.

32021 D 1299: a Bizottság (EU) 2021/1299 végrehajtási határozata (2021. augusztus 4.) a hexaflumuron 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról (HL L 282., 2021.8.5., 36. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/1283, az (EU) 2021/1285, az (EU) 2021/1286, az (EU) 2021/1288, az (EU) 2021/1289, az (EU) 2021/1290 és az (EU) 2021/1299 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 279., 2021.8.3., 32. o.

1

(2)  
  HL L 279., 2021.8.3., 37. o.

2

(3)  
  HL L 279., 2021.8.3., 39. o.

3

(4)  
  HL L 279., 2021.8.3., 43. o.

4

(5)  
  HL L 279., 2021.8.3., 45. o.

5

(6)  
  HL L 279., 2021.8.3., 47. o.

6

(7)  
  HL L 282., 2021.8.5., 36. o.

7

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/45

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 66/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1134]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az alumínium-foszfid 14. és 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról szóló, 2021. augusztus 2-i (EU) 2021/1284 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az alumínium-foszfid 14. és 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról szóló, 2021. augusztus 2-i (EU) 2021/1284 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a 12zzzzzzzn. pont ((EU) 2021/1299 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „12zzzzzzzo. | 32021 D 1284: A Bizottság (EU) 2021/1284 végrehajtási határozata (2021. augusztus 2.) az alumínium-foszfid 14. és 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról (HL L 279., 2021.8.3., 35. o.).” |
| --- | --- |

„12zzzzzzzo.

32021 D 1284: A Bizottság (EU) 2021/1284 végrehajtási határozata (2021. augusztus 2.) az alumínium-foszfid 14. és 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról (HL L 279., 2021.8.3., 35. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/1284 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 279., 2021.8.3., 35. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/46 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/46

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 67/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1135]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2015/408 végrehajtási rendeletnek a propoxikarbazonnak a helyettesítésre jelölt anyagként besorolt hatóanyagok jegyzékéből való törlése tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. július 16-i (EU) 2021/1177 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2015/408 végrehajtási rendeletnek a propoxikarbazonnak a helyettesítésre jelölt anyagként besorolt hatóanyagok jegyzékéből való törlése tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. július 16-i (EU) 2021/1177 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A klopiralid hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2021. július 19-i (EU) 2021/1191 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A klopiralid hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2021. július 19-i (EU) 2021/1191 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32021 R 1191: A Bizottság (EU) 2021/1191 végrehajtási rendelete (2021. július 19.) (HL L 258., 2021.7.20., 37. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32021 R 1191: A Bizottság (EU) 2021/1191 végrehajtási rendelete (2021. július 19.) (HL L 258., 2021.7.20., 37. o.).”

| 2. | A 13zzzzt. pont ((EU) 2015/408 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32021 R 1177: A Bizottság (EU) 2021/1177 végrehajtási rendelete (2021. július 16.) (HL L 256., 2021.7.19., 60. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 13zzzzt. pont ((EU) 2015/408 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32021 R 1177: A Bizottság (EU) 2021/1177 végrehajtási rendelete (2021. július 16.) (HL L 256., 2021.7.19., 60. o.).”

| 3. | A 13zzzzzzzzzzzy. pont ((EU) 2021/917 bizottsági végrehajtási rendelet) után a szöveg a következő ponttal egészül ki:






  „13zzzzzzzzzzzz. | 32021 R 1191: A Bizottság (EU) 2021/1191 végrehajtási rendelete (2021. július 19.) a klopiralid hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 258., 2021.7.20., 37. o.).” |
| --- | --- | --- |

3.

A 13zzzzzzzzzzzy. pont ((EU) 2021/917 bizottsági végrehajtási rendelet) után a szöveg a következő ponttal egészül ki:

„13zzzzzzzzzzzz.

32021 R 1191: A Bizottság (EU) 2021/1191 végrehajtási rendelete (2021. július 19.) a klopiralid hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 258., 2021.7.20., 37. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/1177 és az (EU) 2021/1191 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 256., 2021.7.19., 60. o.

1

(2)  
  HL L 258., 2021.7.20., 37. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/48 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/48

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 68/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1136]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes rákkeltő, mutagén vagy reprodukciót károsító anyagok kozmetikai termékekben való felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. október 29-i (EU) 2021/1902 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes rákkeltő, mutagén vagy reprodukciót károsító anyagok kozmetikai termékekben való felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. október 29-i (EU) 2021/1902 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XVI. fejezetének 1a. pontja (1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32021 R 1902: a Bizottság (EU) 2021/1902 rendelete (2021. október 29.) (HL L 387., 2021.11.3., 120. o.).” |
| --- | --- |

„–

32021 R 1902: a Bizottság (EU) 2021/1902 rendelete (2021. október 29.) (HL L 387., 2021.11.3., 120. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/1902 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 387., 2021.11.3., 120. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/49 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/49

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 69/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1137]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2019/450 végrehajtási határozatnak az egyes építési termékekre vonatkozó európai értékelési dokumentumok hivatkozásainak közzététele tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. július 2-i (EU) 2020/962 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2019/450 végrehajtási határozatnak az egyes építési termékekre vonatkozó európai értékelési dokumentumok hivatkozásainak közzététele tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. július 2-i (EU) 2020/962 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XXI. fejezetének 1zzp. pontja ((EU) 2019/450 bizottsági végrehajtási határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32020 D 0962: a Bizottság (EU) 2020/962 végrehajtási határozata (2020. július 2.) (HL L 211., 2020.7.3., 19. o.).” |
| --- | --- |

„–

32020 D 0962: a Bizottság (EU) 2020/962 végrehajtási határozata (2020. július 2.) (HL L 211., 2020.7.3., 19. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2020/962 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 211., 2020.7.3., 19. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/50

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 70/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1138]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/1628 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága (ENSZ EGB) 49. és 96. számú előírása szerint megadott jóváhagyások elfogadása tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2017/654 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról szóló, 2021. június 4-i (EU) 2021/1398 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/1628 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága (ENSZ EGB) 49. és 96. számú előírása szerint megadott jóváhagyások elfogadása tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2017/654 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról szóló, 2021. június 4-i (EU) 2021/1398 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XXIV. fejezetének 1f. pontja ((EU) 2017/654 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32021 R 1398: a Bizottság (EU) 2021/1398 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. június 4.) (HL L 299., 2021.8.24., 1. o.).” |
| --- | --- |

„–

32021 R 1398: a Bizottság (EU) 2021/1398 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. június 4.) (HL L 299., 2021.8.24., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/1398 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 299., 2021.8.24., 1. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/51 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/51

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 71/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1139]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 110/2008/EK rendelet III. mellékletébe bejegyzett egyik szeszes ital földrajzi árujelzőjének műszaki dokumentációját érintő, annak főbb előírásai változását eredményező módosítás jóváhagyásáról („Ron de Guatemala” [FÁ]) szóló, 2018. november 20-i (EU) 2018/1793 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 110/2008/EK rendelet III. mellékletébe bejegyzett egyik szeszes ital földrajzi árujelzőjének műszaki dokumentációját érintő, annak főbb előírásai változását eredményező módosítás jóváhagyásáról („Ron de Guatemala” [FÁ]) szóló, 2018. november 20-i (EU) 2018/1793 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A HL L 316I., 2019.12.6., 3. o., a HL L 29., 2021.1.28., 35. o., a HL L 84., 2021.3.11., 29. o. és a HL L 178., 2021.5.20., 4. o. által helyesbített, a szeszes italok meghatározásáról, leírásáról, megjelenítéséről, jelöléséről, a szeszes italok elnevezésének használatáról az egyéb élelmiszerek megjelenítése és jelölése során, a szeszes italok földrajzi árujelzőinek oltalmáról, a mezőgazdasági eredetű etil-alkohol és desztillátumok használatáról az alkoholtartalmú italokban, valamint a 110/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. április 17-i (EU) 2019/787 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A HL L 316I., 2019.12.6., 3. o., a HL L 29., 2021.1.28., 35. o., a HL L 84., 2021.3.11., 29. o. és a HL L 178., 2021.5.20., 4. o. által helyesbített, a szeszes italok meghatározásáról, leírásáról, megjelenítéséről, jelöléséről, a szeszes italok elnevezésének használatáról az egyéb élelmiszerek megjelenítése és jelölése során, a szeszes italok földrajzi árujelzőinek oltalmáról, a mezőgazdasági eredetű etil-alkohol és desztillátumok használatáról az alkoholtartalmú italokban, valamint a 110/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. április 17-i (EU) 2019/787 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az egy szeszes italra vonatkozó földrajzi árujelzőnek az (EU) 2019/787 európai parlamenti és tanácsi rendelet 30. cikkének (2) bekezdése alapján történő bejegyzéséről („Absinthe de Pontarlier”) szóló, 2019. augusztus 12-i (EU) 2019/1350 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az egy szeszes italra vonatkozó földrajzi árujelzőnek az (EU) 2019/787 európai parlamenti és tanácsi rendelet 30. cikkének (2) bekezdése alapján történő bejegyzéséről („Absinthe de Pontarlier”) szóló, 2019. augusztus 12-i (EU) 2019/1350 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az egy szeszes italra vonatkozó földrajzi árujelzőnek az (EU) 2019/787 európai parlamenti és tanácsi rendelet 30. cikkének (2) bekezdése alapján történő bejegyzéséről Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol szóló, 2019. október 2-i (EU) 2019/1682 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

Az egy szeszes italra vonatkozó földrajzi árujelzőnek az (EU) 2019/787 európai parlamenti és tanácsi rendelet 30. cikkének (2) bekezdése alapján történő bejegyzéséről Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol szóló, 2019. október 2-i (EU) 2019/1682 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az egy szeszes italra vonatkozó földrajzi árujelzőnek az (EU) 2019/787 európai parlamenti és tanácsi rendelet 30. cikkének (2) bekezdése alapján történő bejegyzéséről Norsk Vodka/Norwegian Vodka szóló, 2020. január 23-i (EU) 2020/154 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

Az egy szeszes italra vonatkozó földrajzi árujelzőnek az (EU) 2019/787 európai parlamenti és tanácsi rendelet 30. cikkének (2) bekezdése alapján történő bejegyzéséről Norsk Vodka/Norwegian Vodka szóló, 2020. január 23-i (EU) 2020/154 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | Az egy szeszes italra vonatkozó földrajzi árujelzőnek az (EU) 2019/787 európai parlamenti és tanácsi rendelet 30. cikkének (2) bekezdése alapján történő bejegyzéséről Norsk Akevitt/Norsk Aquavit/Norsk Akvavit/Norwegian Aquavit szóló, 2020. január 23-i (EU) 2020/156 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

Az egy szeszes italra vonatkozó földrajzi árujelzőnek az (EU) 2019/787 európai parlamenti és tanácsi rendelet 30. cikkének (2) bekezdése alapján történő bejegyzéséről Norsk Akevitt/Norsk Aquavit/Norsk Akvavit/Norwegian Aquavit szóló, 2020. január 23-i (EU) 2020/156 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | Az egy szeszes ital bejegyzett földrajzi árujelzőjéhez kapcsolódó termékleírást érintő módosítás jóváhagyásáról (Berliner Kümmel) szóló, 2020. február 3-i (EU) 2020/179 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(7)

Az egy szeszes ital bejegyzett földrajzi árujelzőjéhez kapcsolódó termékleírást érintő módosítás jóváhagyásáról (Berliner Kümmel) szóló, 2020. február 3-i (EU) 2020/179 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (8) | Az egy szeszes ital bejegyzett földrajzi árujelzőjéhez kapcsolódó termékleírást érintő módosítás jóváhagyásáról [Ratafia de Champagne] szóló, 2020. április 30-i (EU) 2020/623 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(8)

Az egy szeszes ital bejegyzett földrajzi árujelzőjéhez kapcsolódó termékleírást érintő módosítás jóváhagyásáról [Ratafia de Champagne] szóló, 2020. április 30-i (EU) 2020/623 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (9) | Az egy szeszes ital bejegyzett földrajzi árujelzőjéhez kapcsolódó termékleírást érintő módosítás jóváhagyásáról [Scotch Whisky] szóló, 2020. szeptember 9-i (EU) 2020/1286 bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(9)

Az egy szeszes ital bejegyzett földrajzi árujelzőjéhez kapcsolódó termékleírást érintő módosítás jóváhagyásáról [Scotch Whisky] szóló, 2020. szeptember 9-i (EU) 2020/1286 bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (10) | Az egy szeszes ital bejegyzett földrajzi árujelzőjéhez kapcsolódó termékleírást érintő módosítás jóváhagyásáról [Hierbas de Mallorca] szóló, 2020. szeptember 9-i (EU) 2020/1287 bizottsági végrehajtási rendeletet (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(10)

Az egy szeszes ital bejegyzett földrajzi árujelzőjéhez kapcsolódó termékleírást érintő módosítás jóváhagyásáról [Hierbas de Mallorca] szóló, 2020. szeptember 9-i (EU) 2020/1287 bizottsági végrehajtási rendeletet (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (11) | Az egy szeszes ital bejegyzett földrajzi árujelzőjéhez kapcsolódó termékleírást érintő módosítás jóváhagyásáról (Münchener Kümmel) szóló, 2020. december 8-i (EU) 2020/2079 bizottsági végrehajtási rendeletet (11) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(11)

Az egy szeszes ital bejegyzett földrajzi árujelzőjéhez kapcsolódó termékleírást érintő módosítás jóváhagyásáról (Münchener Kümmel) szóló, 2020. december 8-i (EU) 2020/2079 bizottsági végrehajtási rendeletet (11) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (12) | Az (EU) 2019/787 rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (12), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(12)

Az (EU) 2019/787 rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (12), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (13) | Az EGT-megállapodásba foglalt 164/2012/EU (13), 1065/2013/EU (14), 97/2014/EU (15), 98/2014/EU (16), 426/2014/EU (17), (EU) 2015/210 (18), (EU) 2016/235 (19), (EU) 2016/1067 (20), (EU) 2018/175 (21), (EU) 2018/1098 (22), (EU) 2018/1850 (23), (EU) 2018/1871 (24), (EU) 2019/335 (25) és (EU) 2019/674 (26) bizottsági rendelet elavulttá vált, következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(13)

Az EGT-megállapodásba foglalt 164/2012/EU (13), 1065/2013/EU (14), 97/2014/EU (15), 98/2014/EU (16), 426/2014/EU (17), (EU) 2015/210 (18), (EU) 2016/235 (19), (EU) 2016/1067 (20), (EU) 2018/175 (21), (EU) 2018/1098 (22), (EU) 2018/1850 (23), (EU) 2018/1871 (24), (EU) 2019/335 (25) és (EU) 2019/674 (26) bizottsági rendelet elavulttá vált, következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (14) | Ez a határozat szeszes italokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XVII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a szeszes italokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(14)

Ez a határozat szeszes italokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XVII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a szeszes italokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (15) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(15)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XXVII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 9. pont (110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) helyébe a következő szöveg lép:

  „
  32019 R 0787: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/787 rendelete (2019. április 17.) a szeszes italok meghatározásáról, leírásáról, megjelenítéséről, jelöléséről, a szeszes italok elnevezésének használatáról az egyéb élelmiszerek megjelenítése és jelölése során, a szeszes italok földrajzi árujelzőinek oltalmáról, a mezőgazdasági eredetű etil-alkohol és desztillátumok használatáról az alkoholtartalmú italokban, valamint a 110/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 130., 2019.5.17., 1. o.), helyesbítette: HL L 316I., 2019.12.6., 3. o., HL L 29., 2021.1.28., 35. o., HL L 84., 2021.3.11., 29. o. és HL L 178., 2021.5.20., 4. o.

  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | A rendelet rendelkezései nem érintik az EFTA-államok jogát arra, hogy megkülönböztetéstől mentes módon megtiltsák olyan emberi fogyasztásra szánt szeszes italok nemzeti forgalomba hozatalát, melyek alkoholtartalma meghaladja a 60 %-ot. |
| --- | --- | --- |

1.

A 9. pont (110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) helyébe a következő szöveg lép:

„
  32019 R 0787: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/787 rendelete (2019. április 17.) a szeszes italok meghatározásáról, leírásáról, megjelenítéséről, jelöléséről, a szeszes italok elnevezésének használatáról az egyéb élelmiszerek megjelenítése és jelölése során, a szeszes italok földrajzi árujelzőinek oltalmáról, a mezőgazdasági eredetű etil-alkohol és desztillátumok használatáról az alkoholtartalmú italokban, valamint a 110/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 130., 2019.5.17., 1. o.), helyesbítette: HL L 316I., 2019.12.6., 3. o., HL L 29., 2021.1.28., 35. o., HL L 84., 2021.3.11., 29. o. és HL L 178., 2021.5.20., 4. o.

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

A rendelet rendelkezései nem érintik az EFTA-államok jogát arra, hogy megkülönböztetéstől mentes módon megtiltsák olyan emberi fogyasztásra szánt szeszes italok nemzeti forgalomba hozatalát, melyek alkoholtartalma meghaladja a 60 %-ot.

| b) | Az EFTA-államokat felkérik, hogy küldjenek megfigyelőket a 47. cikkben említett, szeszes italokkal foglalkozó bizottság azon üléseire, melyek témája az e megállapodásban hivatkozott jogi aktusok hatálya alá tartozó kérdés. Az EFTA-államok képviselői teljes mértékben részt vesznek a bizottság munkájában, de szavazati joggal nem rendelkeznek. |
| --- | --- |

b)

Az EFTA-államokat felkérik, hogy küldjenek megfigyelőket a 47. cikkben említett, szeszes italokkal foglalkozó bizottság azon üléseire, melyek témája az e megállapodásban hivatkozott jogi aktusok hatálya alá tartozó kérdés. Az EFTA-államok képviselői teljes mértékben részt vesznek a bizottság munkájában, de szavazati joggal nem rendelkeznek.

| c) | A megállapodás 1. jegyzőkönyve (4) bekezdésének d) pontja nem alkalmazandó a rendelet III. fejezetére.” |
| --- | --- |

c)

A megállapodás 1. jegyzőkönyve (4) bekezdésének d) pontja nem alkalmazandó a rendelet III. fejezetére.”

| 2. | A 9a. pont (716/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet) után a szöveg a következő pontokkal egészül ki:






  „9aa. | 32018 R 1793: A Bizottság (EU) 2018/1793 rendelete (2018. november 20.) a 110/2008/EK rendelet III. mellékletébe bejegyzett egyik szeszes ital földrajzi árujelzőjének műszaki dokumentációját érintő, annak főbb előírásai változását eredményező módosítás jóváhagyásáról (»Ron de Guatemala« [FÁ]) (HL L 294., 2018.11.21., 1. o.). |
| --- | --- | --- |

2.

A 9a. pont (716/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet) után a szöveg a következő pontokkal egészül ki:

„9aa.

32018 R 1793: A Bizottság (EU) 2018/1793 rendelete (2018. november 20.) a 110/2008/EK rendelet III. mellékletébe bejegyzett egyik szeszes ital földrajzi árujelzőjének műszaki dokumentációját érintő, annak főbb előírásai változását eredményező módosítás jóváhagyásáról (»Ron de Guatemala« [FÁ]) (HL L 294., 2018.11.21., 1. o.).

| 9ab. | 32019 R 1350: A Bizottság (EU) 2019/1350 végrehajtási rendelete (2019. augusztus 12.) egy szeszes italra vonatkozó földrajzi árujelzőnek az (EU) 2019/787 európai parlamenti és tanácsi rendelet 30. cikkének (2) bekezdése alapján történő bejegyzéséről (»Absinthe de Pontarlier«) (HL L 215., 2019.8.19., 1. o.). |
| --- | --- |

9ab.

32019 R 1350: A Bizottság (EU) 2019/1350 végrehajtási rendelete (2019. augusztus 12.) egy szeszes italra vonatkozó földrajzi árujelzőnek az (EU) 2019/787 európai parlamenti és tanácsi rendelet 30. cikkének (2) bekezdése alapján történő bejegyzéséről (»Absinthe de Pontarlier«) (HL L 215., 2019.8.19., 1. o.).

| 9ac. | 32019 R 1682: A Bizottság (EU) 2019/1682 végrehajtási rendelete (2019. október 2.) egy szeszes italra vonatkozó földrajzi árujelzőnek az (EU) 2019/787 európai parlamenti és tanácsi rendelet 30. cikkének (2) bekezdése alapján történő bejegyzéséről Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol (HL L 258., 2019.10.9., 6. o.). |
| --- | --- |

9ac.

32019 R 1682: A Bizottság (EU) 2019/1682 végrehajtási rendelete (2019. október 2.) egy szeszes italra vonatkozó földrajzi árujelzőnek az (EU) 2019/787 európai parlamenti és tanácsi rendelet 30. cikkének (2) bekezdése alapján történő bejegyzéséről Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol (HL L 258., 2019.10.9., 6. o.).

| 9ad. | 32020 R 0154: A Bizottság (EU) 2020/154 végrehajtási rendelete (2020. január 23.) egy szeszes italra vonatkozó földrajzi árujelzőnek az (EU) 2019/787 európai parlamenti és tanácsi rendelet 30. cikkének (2) bekezdése alapján történő bejegyzéséről Norsk Vodka/Norwegian Vodka (HL L 34., 2020.2.6., 1. o.). |
| --- | --- |

9ad.

32020 R 0154: A Bizottság (EU) 2020/154 végrehajtási rendelete (2020. január 23.) egy szeszes italra vonatkozó földrajzi árujelzőnek az (EU) 2019/787 európai parlamenti és tanácsi rendelet 30. cikkének (2) bekezdése alapján történő bejegyzéséről Norsk Vodka/Norwegian Vodka (HL L 34., 2020.2.6., 1. o.).

| 9ae. | 32020 R 0156: A Bizottság (EU) 2020/156 végrehajtási rendelete (2020. január 23.) egy szeszes italra vonatkozó földrajzi árujelzőnek az (EU) 2019/787 európai parlamenti és tanácsi rendelet 30. cikkének (2) bekezdése alapján történő bejegyzéséről Norsk Akevitt/Norsk Aquavit/Norsk Akvavit/Norwegian Aquavit (HL L 34., 2020.2.6., 13. o.). |
| --- | --- |

9ae.

32020 R 0156: A Bizottság (EU) 2020/156 végrehajtási rendelete (2020. január 23.) egy szeszes italra vonatkozó földrajzi árujelzőnek az (EU) 2019/787 európai parlamenti és tanácsi rendelet 30. cikkének (2) bekezdése alapján történő bejegyzéséről Norsk Akevitt/Norsk Aquavit/Norsk Akvavit/Norwegian Aquavit (HL L 34., 2020.2.6., 13. o.).

| 9af. | 32020 R 0179: A Bizottság (EU) 2020/179 végrehajtási rendelete (2020. február 3.) egy szeszes ital bejegyzett földrajzi árujelzőjéhez kapcsolódó termékleírást érintő módosítás jóváhagyásáról (Berliner Kümmel) (HL L 37., 2020.2.10., 4. o.). |
| --- | --- |

9af.

32020 R 0179: A Bizottság (EU) 2020/179 végrehajtási rendelete (2020. február 3.) egy szeszes ital bejegyzett földrajzi árujelzőjéhez kapcsolódó termékleírást érintő módosítás jóváhagyásáról (Berliner Kümmel) (HL L 37., 2020.2.10., 4. o.).

| 9ag. | 32020 R 0623: A Bizottság (EU) 2020/623 végrehajtási rendelete (2020. április 30.) egy szeszes ital bejegyzett földrajzi árujelzőjéhez kapcsolódó termékleírást érintő módosítás jóváhagyásáról [Ratafia de Champagne] (HL L 144., 2020.5.7., 10. o.). |
| --- | --- |

9ag.

32020 R 0623: A Bizottság (EU) 2020/623 végrehajtási rendelete (2020. április 30.) egy szeszes ital bejegyzett földrajzi árujelzőjéhez kapcsolódó termékleírást érintő módosítás jóváhagyásáról [Ratafia de Champagne] (HL L 144., 2020.5.7., 10. o.).

| 9ah. | 32020 R 1286: A Bizottság (EU) 2020/1286 végrehajtási rendelete (2020. szeptember 9.) egy szeszes ital bejegyzett földrajzi árujelzőjéhez kapcsolódó termékleírást érintő módosítás jóváhagyásáról [Scotch Whisky] (HL L 302., 2020.9.16., 4. o.). |
| --- | --- |

9ah.

32020 R 1286: A Bizottság (EU) 2020/1286 végrehajtási rendelete (2020. szeptember 9.) egy szeszes ital bejegyzett földrajzi árujelzőjéhez kapcsolódó termékleírást érintő módosítás jóváhagyásáról [Scotch Whisky] (HL L 302., 2020.9.16., 4. o.).

| 9ai. | 32020 R 1287: A Bizottság (EU) 2020/1287 végrehajtási rendelete (2020. szeptember 9.) egy szeszes ital bejegyzett földrajzi árujelzőjéhez kapcsolódó termékleírást érintő módosítás jóváhagyásáról [Hierbas de Mallorca] (HL L 302.,2020.9.16., 6. o.). |
| --- | --- |

9ai.

32020 R 1287: A Bizottság (EU) 2020/1287 végrehajtási rendelete (2020. szeptember 9.) egy szeszes ital bejegyzett földrajzi árujelzőjéhez kapcsolódó termékleírást érintő módosítás jóváhagyásáról [Hierbas de Mallorca] (HL L 302.,2020.9.16., 6. o.).

| 9aj. | 32020 R 2079: A Bizottság (EU) 2020/2079 végrehajtási rendelete (2020. december 8.) egy szeszes ital bejegyzett földrajzi árujelzőjéhez kapcsolódó termékleírást érintő módosítás jóváhagyásáról (Münchener Kümmel) (HL L 423., 2020.12.15., 1. o.).” |
| --- | --- |

9aj.

32020 R 2079: A Bizottság (EU) 2020/2079 végrehajtási rendelete (2020. december 8.) egy szeszes ital bejegyzett földrajzi árujelzőjéhez kapcsolódó termékleírást érintő módosítás jóváhagyásáról (Münchener Kümmel) (HL L 423., 2020.12.15., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/1793 és a HL L 316I., 2019.12.6., 3. o., a HL L 29., 2021.1.28., 35. o., a HL L 84., 2021.3.11., 29. o. és a HL L 178., 2021.5.20., 4. o. által helyesbített (EU) 2019/787 rendeletnek, valamint az (EU) 2019/1350, az (EU) 2019/1682, az (EU) 2020/154, az (EU) 2020/156, az (EU) 2020/179, az (EU) 2020/623, az (EU) 2020/1286, az (EU) 2020/1287 és az (EU) 2020/2079 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 294., 2018.11.21., 1. o.

1

(2)  
  HL L 130., 2019.5.17., 1. o.

2

(3)  
  HL L 215., 2019.8.19., 1. o.

3

(4)  
  HL L 258., 2019.10.9., 6. o.

4

(5)  
  HL L 34., 2020.2.6., 1. o.

5

(6)  
  HL L 34., 2020.2.6., 13. o.

6

(7)  
  HL L 37., 2020.2.10., 4. o.

7

(8)  
  HL L 144., 2020.5.7., 10. o.

8

(9)  
  HL L 302., 2020.9.16., 4. o.

9

(10)  
  HL L 302., 2020.9.16., 6. o.

10

(11)  
  HL L 423., 2020.12.15., 1. o.

11

(12)  
  HL L 39., 2008.2.13., 16. o.

12

(13)  
  HL L 53., 2012.2.25., 1. o.

13

(14)  
  HL L 289., 2013.10.31., 48. o.

14

(15)  
  HL L 33., 2014.2.4., 1. o.

15

(16)  
  HL L 33., 2014.2.4., 3. o.

16

(17)  
  HL L 125., 2014.4.26., 55. o.

17

(18)  
  HL L 35., 2015.2.11., 16. o.

18

(19)  
  HL L 44., 2016.2.19., 7. o.

19

(20)  
  HL L 178., 2016.7.2., 1. o.

20

(21)  
  HL L 32., 2018.2.6., 48. o.

21

(22)  
  HL L 197., 2018.8.3., 7. o.

22

(23)  
  HL L 302., 2018.11.28., 1. o.

23

(24)  
  HL L 306., 2018.11.30., 7. o.

24

(25)  
  HL L 60., 2019.2.28., 3. o.

25

(26)  
  HL L 114., 2019.4.30., 7. o.

26

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/55 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/55

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 72/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az EGT-megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2022/1140]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gyógyultsági igazolványok antigén gyorstesztek alapján történő kiállítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. február 22-i (EU) 2022/256 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gyógyultsági igazolványok antigén gyorstesztek alapján történő kiállítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. február 22-i (EU) 2022/256 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás V. és VIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás V. és VIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás V. mellékletének 10. pontja ((EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32022 R 0256: a Bizottság (EU) 2022/256 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. február 22.) (HL L 42., 2022.2.23., 4. o.).” |
| --- | --- |

„–

32022 R 0256: a Bizottság (EU) 2022/256 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. február 22.) (HL L 42., 2022.2.23., 4. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás VIII. mellékletének 11. pontja ((EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32022 R 0256: a Bizottság (EU) 2022/256 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. február 22.) (HL L 42., 2022.2.23., 4. o.).” |
| --- | --- |

„–

32022 R 0256: a Bizottság (EU) 2022/256 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. február 22.) (HL L 42., 2022.2.23., 4. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2022/256 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 42., 2022.2.23., 4. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/57 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/57

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 73/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az EGT-megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2022/1141]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Benini Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2022. február 15-i (EU) 2022/206 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Benini Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2022. február 15-i (EU) 2022/206 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A Jordán Hásimita Királyság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2022. február 15-i (EU) 2022/207 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A Jordán Hásimita Királyság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2022. február 15-i (EU) 2022/207 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás V. és VIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás V. és VIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás V. melléklete a 10ze. pont ((EU) 2021/2300 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

| „10zf. | 32022 D 0206: A Bizottság (EU) 2022/206 végrehajtási határozata (2022. február 15.) a Benini Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 34., 2022.2.16., 46. o.). |
| --- | --- |

„10zf.

32022 D 0206: A Bizottság (EU) 2022/206 végrehajtási határozata (2022. február 15.) a Benini Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 34., 2022.2.16., 46. o.).

| 10zg. | 32022 D 0207: A Bizottság (EU) 2022/207 végrehajtási határozata (2022. február 15.) a Jordán Hásimita Királyság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 34., 2022.2.16., 49. o.).” |
| --- | --- |

10zg.

32022 D 0207: A Bizottság (EU) 2022/207 végrehajtási határozata (2022. február 15.) a Jordán Hásimita Királyság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 34., 2022.2.16., 49. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás VIII. melléklete a 11ze. pont ((EU) 2021/2300 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

| „11zf. | 32022 D 0206: A Bizottság (EU) 2022/206 végrehajtási határozata (2022. február 15.) a Benini Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 34., 2022.2.16., 46. o.). |
| --- | --- |

„11zf.

32022 D 0206: A Bizottság (EU) 2022/206 végrehajtási határozata (2022. február 15.) a Benini Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 34., 2022.2.16., 46. o.).

| 11zg. | 32022 D 0207: A Bizottság (EU) 2022/207 végrehajtási határozata (2022. február 15.) a Jordán Hásimita Királyság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 34., 2022.2.16., 49. o.).” |
| --- | --- |

11zg.

32022 D 0207: A Bizottság (EU) 2022/207 végrehajtási határozata (2022. február 15.) a Jordán Hásimita Királyság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 34., 2022.2.16., 49. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2022/206 és az (EU) 2022/207 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 34., 2022.2.16., 46. o.

1

(2)  
  HL L 34., 2022.2.16., 49. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/59 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/59

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 74/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1142]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2021. december 31. és 2022. március 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról szóló, 2022. február 10-i (EU) 2022/186 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2021. december 31. és 2022. március 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról szóló, 2022. február 10-i (EU) 2022/186 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete az 1zr. pont ((EU) 2021/1964 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „1zs. | 32022 R 0186: a Bizottság (EU) 2022/186 végrehajtási rendelete (2022. február 10.) a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2021. december 31. és 2022. március 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról (HL L 30., 2022.2.11., 7. o.).” |
| --- | --- |

„1zs.

32022 R 0186: a Bizottság (EU) 2022/186 végrehajtási rendelete (2022. február 10.) a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2021. december 31. és 2022. március 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról (HL L 30., 2022.2.11., 7. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/186 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 30., 2022.2.11., 7. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/60 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/60

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 75/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1143]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2015/849 európai parlamenti és tanácsi irányelv kiegészítéséről szóló (EU) 2016/1675 felhatalmazáson alapuló rendelet Burkina Fasónak, Dél-Szudánnak, a Fülöp-szigeteknek, Haitinek, Jordániának, a Kajmán-szigeteknek, Malinak, Marokkónak, valamint Szenegálnak a melléklet I. pontjában szereplő táblázatába való felvétele, illetve a Bahama-szigeteknek, Botswanának, Ghánának, Iraknak és Mauritiusnak e táblázatból való törlése tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. január 7-i (EU) 2022/229 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2015/849 európai parlamenti és tanácsi irányelv kiegészítéséről szóló (EU) 2016/1675 felhatalmazáson alapuló rendelet Burkina Fasónak, Dél-Szudánnak, a Fülöp-szigeteknek, Haitinek, Jordániának, a Kajmán-szigeteknek, Malinak, Marokkónak, valamint Szenegálnak a melléklet I. pontjában szereplő táblázatába való felvétele, illetve a Bahama-szigeteknek, Botswanának, Ghánának, Iraknak és Mauritiusnak e táblázatból való törlése tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. január 7-i (EU) 2022/229 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 23bb. pontja ((EU) 2016/1675 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32022 R 0229: a Bizottság (EU) 2022/229 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. január 7.) (HL L 39., 2022.2.21., 4. o.).” |
| --- | --- |

„–

32022 R 0229: a Bizottság (EU) 2022/229 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. január 7.) (HL L 39., 2022.2.21., 4. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/229 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 39., 2022.2.21., 4. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/61 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/61

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 76/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1144]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 575/2013/EU rendelet fedezett kötvények formájában fennálló kitettségek tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. november 27-i (EU) 2019/2160 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 575/2013/EU rendelet fedezett kötvények formájában fennálló kitettségek tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. november 27-i (EU) 2019/2160 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A fedezett kötvények kibocsátásáról és a fedezett kötvények közfelügyeletéről, továbbá a 2009/65/EK és a 2014/59/EU irányelv módosításáról szóló, 2019. november 27-i (EU) 2019/2162 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A fedezett kötvények kibocsátásáról és a fedezett kötvények közfelügyeletéről, továbbá a 2009/65/EK és a 2014/59/EU irányelv módosításáról szóló, 2019. november 27-i (EU) 2019/2162 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 14a. pont (575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32019 R 2160: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/2160 rendelete (2019. november 27.) (HL L 328., 2019.12.18., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 14a. pont (575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32019 R 2160: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/2160 rendelete (2019. november 27.) (HL L 328., 2019.12.18., 1. o.).”

| 2. | A 14azza. pont ((EU) 2021/763 bizottsági végrehajtási rendelet) után a szöveg a következő szöveggel egészül ki:






  „14azzb. | 32019 R 2160: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/2160 rendelete (2019. november 27.) az 575/2013/EU rendelet fedezett kötvények formájában fennálló kitettségek tekintetében történő módosításáról (HL L 328., 2019.12.18., 1. o.).
  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:
  A 2. cikk az EFTA-államok tekintetében:






  i. | az »Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon« szövegrész után a következő szövegrésszel egészül ki.

  »vagy a nemzeti jog alapján kijelölt, legkésőbb 2023. január 8-i időpontban«; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

A 14azza. pont ((EU) 2021/763 bizottsági végrehajtási rendelet) után a szöveg a következő szöveggel egészül ki:

„14azzb.

32019 R 2160: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/2160 rendelete (2019. november 27.) az 575/2013/EU rendelet fedezett kötvények formájában fennálló kitettségek tekintetében történő módosításáról (HL L 328., 2019.12.18., 1. o.).

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

A 2. cikk az EFTA-államok tekintetében:

i.

az »Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon« szövegrész után a következő szövegrésszel egészül ki.

»vagy a nemzeti jog alapján kijelölt, legkésőbb 2023. január 8-i időpontban«;

| ii. | a »2022. július 8-tól« szövegrész után a következő szövegrésszel egészül ki:

  »vagy a nemzeti jog alapján kijelölt, legkésőbb hat hónappal azt követő időponttól«.” |
| --- | --- |

ii.

a »2022. július 8-tól« szövegrész után a következő szövegrésszel egészül ki:

»vagy a nemzeti jog alapján kijelölt, legkésőbb hat hónappal azt követő időponttól«.”

| 3. | A 19b. pont (2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32019 L 2162: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/2162 irányelve (2019. november 27.) (HL L 328., 2019.12.18., 29. o.).” |
| --- | --- | --- |

3.

A 19b. pont (2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32019 L 2162: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/2162 irányelve (2019. november 27.) (HL L 328., 2019.12.18., 29. o.).”

| 4. | A 30. pont (2009/65/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következőképpen módosul:






  i. | a szöveg a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32019 L 2162: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/2162 irányelve (2019. november 27.) (HL L 328., 2019.12.18., 29. o.).” |
| --- | --- | --- | --- |

4.

A 30. pont (2009/65/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következőképpen módosul:

i.

a szöveg a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32019 L 2162: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/2162 irányelve (2019. november 27.) (HL L 328., 2019.12.18., 29. o.).”

| ii. | a szöveg a g) kiigazítást követően a következő kiigazítással egészül ki:






  „h) | Az 52. cikk (4) bekezdésében a »2022. július 8.« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »az (EU) 2019/2162 irányelv 32. cikke (1) bekezdésének második albekezdésében említett időpont« szövegrész értendő.” |
| --- | --- | --- |

ii.

a szöveg a g) kiigazítást követően a következő kiigazítással egészül ki:

„h)

Az 52. cikk (4) bekezdésében a »2022. július 8.« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »az (EU) 2019/2162 irányelv 32. cikke (1) bekezdésének második albekezdésében említett időpont« szövegrész értendő.”

| 5. | A 31bi. pont ((EU) 2019/1156 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a szöveg a következő szöveggel egészül ki:






  „31bj. | 32019 L 2162: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/2162 irányelve (2019. november 27.) a fedezett kötvények kibocsátásáról és a fedezett kötvények közfelügyeletéről, továbbá a 2009/65/EK és a 2014/59/EU irányelv módosításáról (HL L 328., 2019.12.18., 29. o.).
  Az irányelv rendelkezései a megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | A 16. cikk (4) bekezdésében az »uniós jogi aktusokban« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »EGT-megállapodás rendelkezéseiben« szövegrész, illetve az »az említett uniós jogi aktusok« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »az EGT-megállapodás említett rendelkezései« szövegrész értendő, valamint a 25. cikk (1) bekezdésében az »alkalmazandó uniós jognak« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »az EGT-megállapodás alkalmazandó rendelkezéseinek« szövegrész értendő. |
| --- | --- | --- | --- |

5.

A 31bi. pont ((EU) 2019/1156 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a szöveg a következő szöveggel egészül ki:

„31bj.

32019 L 2162: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/2162 irányelve (2019. november 27.) a fedezett kötvények kibocsátásáról és a fedezett kötvények közfelügyeletéről, továbbá a 2009/65/EK és a 2014/59/EU irányelv módosításáról (HL L 328., 2019.12.18., 29. o.).

Az irányelv rendelkezései a megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

A 16. cikk (4) bekezdésében az »uniós jogi aktusokban« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »EGT-megállapodás rendelkezéseiben« szövegrész, illetve az »az említett uniós jogi aktusok« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »az EGT-megállapodás említett rendelkezései« szövegrész értendő, valamint a 25. cikk (1) bekezdésében az »alkalmazandó uniós jognak« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »az EGT-megállapodás alkalmazandó rendelkezéseinek« szövegrész értendő.

| b) | A 30. cikkben a »2022. július 8.« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében a »32. cikk (1) bekezdésének második albekezdésében említett időpont« szövegrész értendő. |
| --- | --- |

b)

A 30. cikkben a »2022. július 8.« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében a »32. cikk (1) bekezdésének második albekezdésében említett időpont« szövegrész értendő.

| c) | Az EFTA-államok tekintetében a 32. cikk (1) bekezdésének második bekezdése alatt a következő szöveg értendő:






  »(1) | Az EFTA-államok 2023. január 8-ig elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják az EFTA Felügyeleti Hatóságot. |
| --- | --- | --- |

c)

Az EFTA-államok tekintetében a 32. cikk (1) bekezdésének második bekezdése alatt a következő szöveg értendő:

»(1)

Az EFTA-államok 2023. január 8-ig elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják az EFTA Felügyeleti Hatóságot.

Ezeket a rendelkezéseket az EFTA-államok legkésőbb 2022. július 8-tól vagy a nemzeti jog alapján kijelölt, legkésőbb hat hónappal azt követő időponttól alkalmazzák.«
  ”

2. cikk

Az (EU) 2019/2160 rendeletnek és az (EU) 2019/2162 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 328., 2019.12.18., 1. o.

1

(2)  
  HL L 328., 2019.12.18., 29. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/63 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/63

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 77/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) és XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1145]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1071/2009/EK rendeletnek, az 1072/2009/EK rendeletnek és az 1024/2012/EU rendeletnek a közúti fuvarozási ágazati fejleményekre tekintettel történő módosításáról szóló, 2020. július 15-i (EU) 2020/1055 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1071/2009/EK rendeletnek, az 1072/2009/EK rendeletnek és az 1024/2012/EU rendeletnek a közúti fuvarozási ágazati fejleményekre tekintettel történő módosításáról szóló, 2020. július 15-i (EU) 2020/1055 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás X. és XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás X. és XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás X. mellékletének 3. pontja (1024/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32020 R 1055: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/1055 rendelete (2020. július 15.) (HL L 249., 2020.7.31., 17. o.).” |
| --- | --- |

„–

32020 R 1055: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/1055 rendelete (2020. július 15.) (HL L 249., 2020.7.31., 17. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 19a. pontja (1071/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és 25a. pontja (1072/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32020 R 1055: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/1055 rendelete (2020. július 15.) (HL L 249., 2020.7.31., 17. o.).” |
| --- | --- |

„–

32020 R 1055: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/1055 rendelete (2020. július 15.) (HL L 249., 2020.7.31., 17. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2020/1055 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 249., 2020.7.31., 17. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/65

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 78/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1146]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 561/2006/EK rendeletnek a maximális napi és heti vezetési időre, a minimum szünetekre, valamint a napi és heti pihenőidőre vonatkozó minimumkövetelmények tekintetében és a 165/2014/EU rendeletnek a menetíró készülékkel történő helymeghatározás tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. július 15-i (EU) 2020/1054 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 561/2006/EK rendeletnek a maximális napi és heti vezetési időre, a minimum szünetekre, valamint a napi és heti pihenőidőre vonatkozó minimumkövetelmények tekintetében és a 165/2014/EU rendeletnek a menetíró készülékkel történő helymeghatározás tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. július 15-i (EU) 2020/1054 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 21b. pont (165/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „ , módosította:






  — | 32020 R 1054: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/1054 rendelete (2020. július 15.) (HL L 249., 2020.7.31., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 21b. pont (165/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

—

32020 R 1054: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/1054 rendelete (2020. július 15.) (HL L 249., 2020.7.31., 1. o.).”

| 2. | A 24e. pont (561/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32020 R 1054: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/1054 rendelete (2020. július 15.) (HL L 249., 2020.7.31., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 24e. pont (561/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32020 R 1054: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/1054 rendelete (2020. július 15.) (HL L 249., 2020.7.31., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2020/1054 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 249., 2020.7.31., 1. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/67 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/67

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 79/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1147]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 95/93/EGK tanácsi rendeletnek a résidő-felhasználási szabályokra vonatkozóan a Covid19-válság miatt bevezetett ideiglenes könnyítésre irányuló intézkedések meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. december 15-i (EU) 2022/255 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 95/93/EGK tanácsi rendeletnek a résidő-felhasználási szabályokra vonatkozóan a Covid19-válság miatt bevezetett ideiglenes könnyítésre irányuló intézkedések meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. december 15-i (EU) 2022/255 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. fejezetének 64b. pontja (95/93/EGK tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32022 R 0255: a Bizottság (EU) 2022/255 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. december 15.) (HL L 42., 2022.2.23., 1. o.).” |
| --- | --- |

„–

32022 R 0255: a Bizottság (EU) 2022/255 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. december 15.) (HL L 42., 2022.2.23., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/255 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 42., 2022.2.23., 1. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/68 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/68

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 80/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVI. mellékletének (Közbeszerzés) módosításáról [2022/1148]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2009/81/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az árubeszerzésre, a szolgáltatásnyújtásra és az építési beruházásokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. november 10-i (EU) 2021/1950 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2009/81/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az árubeszerzésre, a szolgáltatásnyújtásra és az építési beruházásokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. november 10-i (EU) 2021/1950 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2014/23/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a koncessziókra vonatkozó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. november 10-i (EU) 2021/1951 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2)bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2014/23/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a koncessziókra vonatkozó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. november 10-i (EU) 2021/1951 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2)bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az árubeszerzésre, a szolgáltatásnyújtásra és az építési beruházásokra, valamint a tervpályázatokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. november 10-i (EU) 2021/1952 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3)bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az árubeszerzésre, a szolgáltatásnyújtásra és az építési beruházásokra, valamint a tervpályázatokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. november 10-i (EU) 2021/1952 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3)bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A 2014/25/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az árubeszerzésre, a szolgáltatásnyújtásra és az építési beruházásokra, valamint a tervpályázatokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. november 10-i (EU) 2021/1953 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4)bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A 2014/25/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az árubeszerzésre, a szolgáltatásnyújtásra és az építési beruházásokra, valamint a tervpályázatokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. november 10-i (EU) 2021/1953 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4)bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az EGT-megállapodás XVI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás XVI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XVI. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 2. pont (2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32021 R 1952: a Bizottság (EU) 2021/1952 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. november 10.) (HL L 398., 2021.11.11., 23. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 2. pont (2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32021 R 1952: a Bizottság (EU) 2021/1952 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. november 10.) (HL L 398., 2021.11.11., 23. o.).”

| 2. | A 4. pont (2014/25/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32021 R 1953: a Bizottság (EU) 2021/1953 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. november 10.) (HL L 398., 2021.11.11., 25. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 4. pont (2014/25/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32021 R 1953: a Bizottság (EU) 2021/1953 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. november 10.) (HL L 398., 2021.11.11., 25. o.).”

| 3. | Az 5c. pont (2009/81/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32021 R 1950: a Bizottság (EU) 2021/1950 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. november 10.) (HL L 398., 2021.11.11., 19. o.).” |
| --- | --- | --- |

3.

Az 5c. pont (2009/81/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32021 R 1950: a Bizottság (EU) 2021/1950 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. november 10.) (HL L 398., 2021.11.11., 19. o.).”

| 4. | A 6f. pont (2014/23/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32021 R 1951: a Bizottság (EU) 2021/1951 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. november 10.) (HL L 398., 2021.11.11., 21. o.).” |
| --- | --- | --- |

4.

A 6f. pont (2014/23/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32021 R 1951: a Bizottság (EU) 2021/1951 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. november 10.) (HL L 398., 2021.11.11., 21. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/1950, az (EU) 2021/1951, az (EU) 2021/1952 és az (EU) 2021/1953 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 398., 2021.11.11., 19. o.

1

(2)  
  HL L 398., 2021.11.11., 21. o.

2

(3)  
  HL L 398., 2021.11.11., 23. o.

3

(4)  
  HL L 398., 2021.11.11., 25. o.

4

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/70 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/70

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 81/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1149]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2018/956/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tagállamok által nyomon követendő és bejelentendő, új nehézgépjárművekre vonatkozó adatok tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. május 31-i (EU) 2021/1429 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2018/956/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tagállamok által nyomon követendő és bejelentendő, új nehézgépjárművekre vonatkozó adatok tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. május 31-i (EU) 2021/1429 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2018/956 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az új nehézgépjárművek CO2-kibocsátása és tüzelőanyag-fogyasztása ellenőrzése céljából a tagállamok által bejelentendő adatok meghatározásával való kiegészítéséről szóló, 2021. május 31-i (EU) 2021/1430 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2018/956 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az új nehézgépjárművek CO2-kibocsátása és tüzelőanyag-fogyasztása ellenőrzése céljából a tagállamok által bejelentendő adatok meghatározásával való kiegészítéséről szóló, 2021. május 31-i (EU) 2021/1430 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 21azk. pont ((EU) 2018/956 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32021 R 1429: a Bizottság (EU) 2021/1429 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. május 31.) (HL L 309., 2021.9.2., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 21azk. pont ((EU) 2018/956 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32021 R 1429: a Bizottság (EU) 2021/1429 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. május 31.) (HL L 309., 2021.9.2., 1. o.).”

| 2. | A szöveg a 21azkb. pont ((EU) 2020/1079 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:






  „21azkc. | 32021 R 1430: a Bizottság (EU) 2021/1430 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. május 31.) az (EU) 2018/956 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az új nehézgépjárművek CO2-kibocsátása és tüzelőanyag-fogyasztása ellenőrzése céljából a tagállamok által bejelentendő adatok meghatározásával való kiegészítéséről (HL L 309., 2021.9.2., 3. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 21azkb. pont ((EU) 2020/1079 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

„21azkc.

32021 R 1430: a Bizottság (EU) 2021/1430 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. május 31.) az (EU) 2018/956 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az új nehézgépjárművek CO2-kibocsátása és tüzelőanyag-fogyasztása ellenőrzése céljából a tagállamok által bejelentendő adatok meghatározásával való kiegészítéséről (HL L 309., 2021.9.2., 3. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/1429 és az (EU) 2021/1430 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2021. december 10-i 396/2021 EGT vegyes bizottsági határozat (3) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 309., 2021.9.2., 1. o.

1

(2)  
  HL L 309., 2021.9.2., 3. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(3)  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

3

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/72 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/72

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 82/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1150]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A különleges felépítményű járműként jóváhagyott, de nem ekként nyilvántartásba vett nehézgépjárművek azonosítására, valamint a gyártók éves átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátásának e járművek figyelembevétele érdekében történő korrekciójára szolgáló egyedi eljárás megállapításáról szóló, 2021. június 10-i (EU) 2021/941 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A különleges felépítményű járműként jóváhagyott, de nem ekként nyilvántartásba vett nehézgépjárművek azonosítására, valamint a gyártók éves átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátásának e járművek figyelembevétele érdekében történő korrekciójára szolgáló egyedi eljárás megállapításáról szóló, 2021. június 10-i (EU) 2021/941 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2021. december 10-i 398/2021 EGT vegyes bizottsági határozat értelmében az (EU) 2019/1242 rendelet nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

A 2021. december 10-i 398/2021 EGT vegyes bizottsági határozat értelmében az (EU) 2019/1242 rendelet nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a 21azkc. pont ((EU) 2021/1430 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „21azkd. | 32021 R 0941: a Bizottság (EU) 2021/941 végrehajtási rendelete (2021. június 10.) a különleges felépítményű járműként jóváhagyott, de nem ekként nyilvántartásba vett nehézgépjárművek azonosítására, valamint a gyártók éves átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátásának e járművek figyelembevétele érdekében történő korrekciójára szolgáló egyedi eljárás megállapításáról (HL L 205., 2021.6.11., 77. o.).” |
| --- | --- |

„21azkd.

32021 R 0941: a Bizottság (EU) 2021/941 végrehajtási rendelete (2021. június 10.) a különleges felépítményű járműként jóváhagyott, de nem ekként nyilvántartásba vett nehézgépjárművek azonosítására, valamint a gyártók éves átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátásának e járművek figyelembevétele érdekében történő korrekciójára szolgáló egyedi eljárás megállapításáról (HL L 205., 2021.6.11., 77. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/941 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2021. december 10-i 396/2021 EGT vegyes bizottsági határozat (2), vagy a 2021. december 10-i 398/2021 EGT vegyes bizottsági határozat (3)hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 205., 2021.6.11., 77. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(2)  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

2

(3)  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

3

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/74 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/74

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 83/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1151]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2017/852 európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt kérdőívek létrehozásáról, valamint a tagállamok által elkészítendő jelentések formátumának és gyakoriságának az említett rendelettel összhangban történő megállapításáról szóló, 2019. február 25-i (EU) 2019/1752 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2017/852 európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt kérdőívek létrehozásáról, valamint a tagállamok által elkészítendő jelentések formátumának és gyakoriságának az említett rendelettel összhangban történő megállapításáról szóló, 2019. február 25-i (EU) 2019/1752 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a 22a. pont ((EU) 2017/852 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „22aa. | 32019 D 1752: a Bizottság (EU) 2019/1752 végrehajtási határozata (2019. február 25.) az (EU) 2017/852 európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt kérdőívek létrehozásáról, valamint a tagállamok által elkészítendő jelentések formátumának és gyakoriságának az említett rendelettel összhangban történő megállapításáról (HL L 269., 2019.10.23., 5. o.).
  A határozat rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:
  Az 1. cikk és az I. melléklet nem alkalmazandó az EFTA-államokra.” |
| --- | --- |

„22aa.

32019 D 1752: a Bizottság (EU) 2019/1752 végrehajtási határozata (2019. február 25.) az (EU) 2017/852 európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt kérdőívek létrehozásáról, valamint a tagállamok által elkészítendő jelentések formátumának és gyakoriságának az említett rendelettel összhangban történő megállapításáról (HL L 269., 2019.10.23., 5. o.).

A határozat rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

Az 1. cikk és az I. melléklet nem alkalmazandó az EFTA-államokra.”

2. cikk

Az (EU) 2019/1752 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 269., 2019.10.23., 5. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/75 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/75

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 84/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1152]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A hulladéklerakókról szóló 1999/31/EK irányelv módosításáról szóló, 2018. május 30-i (EU) 2018/850 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A hulladéklerakókról szóló 1999/31/EK irányelv módosításáról szóló, 2018. május 30-i (EU) 2018/850 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 32d. pontja (1999/31/EK tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32018 L 0850: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/850 irányelve (2018. május 30.) (HL L 150., 2018.6.14., 100. o.).” |
| --- | --- |

„–

32018 L 0850: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/850 irányelve (2018. május 30.) (HL L 150., 2018.6.14., 100. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/850 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 150., 2018.6.14., 100. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/76 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/76

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 85/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1153]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A hulladéklerakóban lerakott települési hulladékra vonatkozó adatoknak az 1999/31/EK tanácsi irányelvvel összhangban történő kiszámítására, ellenőrzésére és jelentésére vonatkozó szabályok meghatározásáról és a 2000/738/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. november 6-i (EU) 2019/1885 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A hulladéklerakóban lerakott települési hulladékra vonatkozó adatoknak az 1999/31/EK tanácsi irányelvvel összhangban történő kiszámítására, ellenőrzésére és jelentésére vonatkozó szabályok meghatározásáról és a 2000/738/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. november 6-i (EU) 2019/1885 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2019/1885 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2000/738/EK bizottsági határozatot (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/1885 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2000/738/EK bizottsági határozatot (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete 32da. pontja (2000/738/EK bizottsági határozat) szövegének helyébe a következő szöveg lép:

„
  32019 D 1885: a Bizottság (EU) 2019/1885 végrehajtási határozata (2019. november 6.) a hulladéklerakóban lerakott települési hulladékra vonatkozó adatoknak az 1999/31/EK tanácsi irányelvvel összhangban történő kiszámítására, ellenőrzésére és jelentésére vonatkozó szabályok meghatározásáról és a 2000/738/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 290., 2019.11.11., 18. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1885 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*)
  *, vagy a 2021. október 29-i 318/2021 EGT vegyes bizottsági határozat (3) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 290., 2019.11.11., 18. o.

1

(2)  
  HL L 298., 2000.11.25., 24. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(3)  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

3

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/78 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/78

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 86/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1154]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az élelmiszer-hulladék szintjének egységes mérésére vonatkozó közös módszertan és minimális minőségi követelmények tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2019. május 3-i (EU) 2019/1597 felhatalmazáson alapuló bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az élelmiszer-hulladék szintjének egységes mérésére vonatkozó közös módszertan és minimális minőségi követelmények tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2019. május 3-i (EU) 2019/1597 felhatalmazáson alapuló bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban az élelmiszer-hulladékra vonatkozó adatok jelentéséhez és a minőség-ellenőrzési jelentés benyújtásához használandó formátum megállapításáról szóló, 2019. november 28-i (EU) 2019/2000 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban az élelmiszer-hulladékra vonatkozó adatok jelentéséhez és a minőség-ellenőrzési jelentés benyújtásához használandó formátum megállapításáról szóló, 2019. november 28-i (EU) 2019/2000 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 2021. október 29-i 318/2021 EGT vegyes bizottsági határozat értelmében a 2008/98/EK irányelv 9. cikkének (5) és (8) bekezdése nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

A 2021. október 29-i 318/2021 EGT vegyes bizottsági határozat értelmében a 2008/98/EK irányelv 9. cikkének (5) és (8) bekezdése nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a 32fff. pont ((EU) 2019/1004 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „32ffg. | 32019 D 1597: a Bizottság (EU) 2019/1597 felhatalmazáson alapuló határozata (2019. május 3.) a 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az élelmiszer-hulladék szintjének egységes mérésére vonatkozó közös módszertan és minimális minőségi követelmények tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 248., 2019.9.27., 77. o.). |
| --- | --- |

„32ffg.

32019 D 1597: a Bizottság (EU) 2019/1597 felhatalmazáson alapuló határozata (2019. május 3.) a 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az élelmiszer-hulladék szintjének egységes mérésére vonatkozó közös módszertan és minimális minőségi követelmények tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 248., 2019.9.27., 77. o.).

| 32ffh. | 32019 D 2000: a Bizottság (EU) 2019/2000 végrehajtási határozata (2019. november 28.) a 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban az élelmiszer-hulladékra vonatkozó adatok jelentéséhez és a minőség-ellenőrzési jelentés benyújtásához használandó formátum megállapításáról (HL L 310., 2019.12.2., 39. o.).” |
| --- | --- |

32ffh.

32019 D 2000: a Bizottság (EU) 2019/2000 végrehajtási határozata (2019. november 28.) a 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban az élelmiszer-hulladékra vonatkozó adatok jelentéséhez és a minőség-ellenőrzési jelentés benyújtásához használandó formátum megállapításáról (HL L 310., 2019.12.2., 39. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1597 felhatalmazáson alapuló határozatnak és az (EU) 2019/2000 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2021. október 29-i 318/2021 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napján (3), attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 248., 2019.9.27., 77. o.

1

(2)  
  HL L 310., 2019.12.2., 39. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(3)  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

3

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/80 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/80

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 87/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1155]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az újrahasználattal kapcsolatos adatszolgáltatás közös módszertanának és formátumának a 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban történő meghatározásáról szóló, 2020. december 18-i (EU) 2021/19 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az újrahasználattal kapcsolatos adatszolgáltatás közös módszertanának és formátumának a 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban történő meghatározásáról szóló, 2020. december 18-i (EU) 2021/19 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2021. október 29-i 318/2021 EGT vegyes bizottsági határozat értelmében a 2008/98/EK irányelv 9. cikkének (4), (5), (7) és (8) bekezdése, valamint 37. cikkének (3) bekezdése nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

A 2021. október 29-i 318/2021 EGT vegyes bizottsági határozat értelmében a 2008/98/EK irányelv 9. cikkének (4), (5), (7) és (8) bekezdése, valamint 37. cikkének (3) bekezdése nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a 32ffh. pont ((EU) 2019/2000 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „32ffi. | 32021 D 0019: a Bizottság (EU) 2021/19 végrehajtási határozata (2020. december 18.) az újrahasználattal kapcsolatos adatszolgáltatás közös módszertanának és formátumának a 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban történő meghatározásáról (HL L 10., 2021.1.12., 1. o.).” |
| --- | --- |

„32ffi.

32021 D 0019: a Bizottság (EU) 2021/19 végrehajtási határozata (2020. december 18.) az újrahasználattal kapcsolatos adatszolgáltatás közös módszertanának és formátumának a 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban történő meghatározásáról (HL L 10., 2021.1.12., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/19 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2021. október 29-i 318/2021 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napján (2), attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 10., 2021.1.12., 1. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(2)  (A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.)

2

---

| 2022.7.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 182/82 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 182/82

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 88/2022 HATÁROZATA

(2022. március 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1156]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A hajó-újrafeldolgozó létesítmények európai jegyzéke 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti aktualizálása céljából történő módosításáról szóló, 2021. július 22-i (EU) 2021/1211 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A hajó-újrafeldolgozó létesítmények európai jegyzéke 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti aktualizálása céljából történő módosításáról szóló, 2021. július 22-i (EU) 2021/1211 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 32fhd. pontja ((EU) 2016/2323 bizottsági végrehajtási határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32021 D 1211: a Bizottság (EU) 2021/1211 végrehajtási határozata (2021. július 22.) (HL L 263., 2021.7.23., 13. o.).” |
| --- | --- |

„–

32021 D 1211: a Bizottság (EU) 2021/1211 végrehajtási határozata (2021. július 22.) (HL L 263., 2021.7.23., 13. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/1211 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. március 19-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 263., 2021.7.23., 13. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---