# Iris Oifigiúil L 220/2022

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 220 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 6525 Lúnasa 2022 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 220

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 6525 Lúnasa 2022

---

| Clár | | II   Gníomhartha neamhreachtacha | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RIALACHÁIN |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1425 ón gCoimisiún an 18 Lúnasa 2022 lena gcláraítear ainm sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint (Alubia de Anguiano (STFC)) | 1 |

Clár

II   Gníomhartha neamhreachtacha

Leathanach

RIALACHÁIN

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1425 ón gCoimisiún an 18 Lúnasa 2022 lena gcláraítear ainm sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint (Alubia de Anguiano (STFC))

1

| | | Ceartúcháin |
| --- | --- | --- |
| | * | Ceartúchán ar Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1159 ón gCoimisiún an 11 Márta 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála i ndáil le nochtadh poiblí beartais infheistíochta ag gnólachtaí infheistíochta ( IO L 179, 6.7.2022 ) | 3 |
| | * | Ceartúchán ar Threoirlíne (AE) 2022/989 ón mBanc Ceannais Eorpach an 2 Bealtaine 2022 lena leasaítear Treoirlíne (AE) 2021/975 maidir le bearta sealadacha breise a bhaineann le hoibríochtaí athmhaoinithe an Eurochórais agus le hincháilitheacht comhthaobhachta (BCE/2014/31) (BCE/2022/19) ( IO L 167, 24.6.2022 ) | 4 |
| | * | Ceartúchán ar Chinneadh (CBES) 2022/1313 ón gComhairle an 25 Iúil 2022 lena leasaítear Cinneadh 2014/512/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine ( IO L 198, 27.7.2022 ) | 5 |

Ceartúcháin

*

Ceartúchán ar Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1159 ón gCoimisiún an 11 Márta 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála i ndáil le nochtadh poiblí beartais infheistíochta ag gnólachtaí infheistíochta ( IO L 179, 6.7.2022 )

( IO L 179, 6.7.2022 )

3

*

Ceartúchán ar Threoirlíne (AE) 2022/989 ón mBanc Ceannais Eorpach an 2 Bealtaine 2022 lena leasaítear Treoirlíne (AE) 2021/975 maidir le bearta sealadacha breise a bhaineann le hoibríochtaí athmhaoinithe an Eurochórais agus le hincháilitheacht comhthaobhachta (BCE/2014/31) (BCE/2022/19) ( IO L 167, 24.6.2022 )

( IO L 167, 24.6.2022 )

4

*

Ceartúchán ar Chinneadh (CBES) 2022/1313 ón gComhairle an 25 Iúil 2022 lena leasaítear Cinneadh 2014/512/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine ( IO L 198, 27.7.2022 )

( IO L 198, 27.7.2022 )

5

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

II Gníomhartha neamhreachtacha

RIALACHÁIN

| 25.8.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 220/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 220/1

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1425 ÓN gCOIMISIÚN

an 18 Lúnasa 2022

lena gcláraítear ainm sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint (“Alubia de Anguiano” (STFC))

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Samhain 2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (1), agus go háirithe Airteagal 52(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | I gcomhréir le hAirteagal 50(2)(a) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, rinneadh an t-iarratas a thíolaic an Spáinn ar chlárú an ainm “Alubia de Anguiano” a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (2). |
| --- | --- |

(1)

I gcomhréir le hAirteagal 50(2)(a) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, rinneadh an t-iarratas a thíolaic an Spáinn ar chlárú an ainm “Alubia de Anguiano” a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (2).

| (2) | Ós rud é nach bhfuair an Coimisiún aon ráiteas freasúra faoi Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, ba cheart an t-ainm “Alubia de Anguiano” a chlárú, |
| --- | --- |

(2)

Ós rud é nach bhfuair an Coimisiún aon ráiteas freasúra faoi Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, ba cheart an t-ainm “Alubia de Anguiano” a chlárú,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Tá an t-ainm “Alubia de Anguiano” (STFC) cláraithe anois.

Leis an ainm a shonraítear sa chéad mhír sainítear táirge de chuid Aicme 1.6. Torthaí, glasraí agus gránaigh, iad úr nó próiseáilte, faoi mar atá liostaithe in Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 668/2014 ón gCoimisiún (3).

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Lúnasa 2022.

Thar ceann an Choimisiúin,

Ar son an Uachtaráin,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Comhalta den Choimisiún

---

(1)  
  IO L 343, 14.12.2012, lch. 1.

1

(2)  
  IO C 182, 4.5.2022, lch. 20.

2

(3)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 668/2014 ón gCoimisiún an 13 Meitheamh 2014 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (IO L 179, 19.6.2014, lch. 36).

3

---

Ceartúcháin

| 25.8.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 220/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 220/3

---

Ceartúchán ar Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1159 ón gCoimisiún an 11 Márta 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála i ndáil le nochtadh poiblí beartais infheistíochta ag gnólachtaí infheistíochta

(
  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 179 an 6.7.2022
  )

Ar leathanach 15, in Iarscríbhinn I, cuirtear an dá thábla seo a leanas isteach i ndiaidh thábla IF IP1 — TEIMPLÉAD MAIDIR LE CION NA gCEART VÓTÁLA agus roimh thábla IF IP 2.03 – TÁBLA MAIDIR LE MÍNIÚCHÁN AR NA VÓTAÍ:

“
  IF IP2 – IOMPRAÍOCHT VÓTÁLA

IF IP2.01 – TÁBLA MAIDIR LEIS AN TUAIRISC AR IOMPRAÍOCHT VÓTÁLA

| Ró | Ítim | Luach |
| --- | --- | --- |
| 1 | Líon na gcuideachtaí ábhartha faoi raon feidhme an nochta | |
| 2 | Líon na gcruinnithe ginearálta faoi raon feidhme an nochta le bliain anuas | |
| 3 | Líon na gcruinnithe ginearálta faoi raon feidhme an nochta inar vótáil an gnólacht le bliain anuas | |
| 4 | An gcuireann an gnólacht infheistíochta an chuideachta ar an eolas maidir le vótaí diúltacha roimh an gcruinniú ginearálta? | |
| 5 | Cion na vótaí a chaith an gnólacht ar an láthair go pearsanta | |
| 6 | Cion na vótaí a chaith an gnólacht tríd an bpost nó tríd an vótáil leictreonach | |
| 7 | Ar bhonn comhdhlúite, an bhfuil beartas ag an ngrúpa gnólachta infheistíochta maidir le coinbhleachtaí leasa idir eintitis ábhartha an ghrúpa? | |
| 8 | Má tá, tabhair achoimre ar an mbeartas sin | |

Ró

Ítim

Luach

1

Líon na gcuideachtaí ábhartha faoi raon feidhme an nochta

2

Líon na gcruinnithe ginearálta faoi raon feidhme an nochta le bliain anuas

3

Líon na gcruinnithe ginearálta faoi raon feidhme an nochta inar vótáil an gnólacht le bliain anuas

4

An gcuireann an gnólacht infheistíochta an chuideachta ar an eolas maidir le vótaí diúltacha roimh an gcruinniú ginearálta?

5

Cion na vótaí a chaith an gnólacht ar an láthair go pearsanta

6

Cion na vótaí a chaith an gnólacht tríd an bpost nó tríd an vótáil leictreonach

7

Ar bhonn comhdhlúite, an bhfuil beartas ag an ngrúpa gnólachta infheistíochta maidir le coinbhleachtaí leasa idir eintitis ábhartha an ghrúpa?

8

Má tá, tabhair achoimre ar an mbeartas sin

IF IP2.02 – TEIMPLÉAD MAIDIR LE hIOMPRAÍOCHT VÓTÁLA

| Ró | Ítim | Líon | Céatadán |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Rúin ag cruinnithe ginearálta: | | |
| 2 | d’fhormheas an gnólacht iad | | |
| 3 | chuir an gnólacht ina gcoinne | | |
| 4 | ónar staon an gnólacht | | |
| 5 | Cruinnithe ginearálta ag ar chuir an gnólacht i gcoinne rún amháin ar a laghad” | | |

Ró

Ítim

Líon

Céatadán

1

Rúin ag cruinnithe ginearálta:

2

d’fhormheas an gnólacht iad

3

chuir an gnólacht ina gcoinne

4

ónar staon an gnólacht

5

Cruinnithe ginearálta ag ar chuir an gnólacht i gcoinne rún amháin ar a laghad”

---

| 25.8.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 220/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 220/4

---

Ceartúchán ar Threoirlíne (AE) 2022/989 ón mBanc Ceannais Eorpach an 2 Bealtaine 2022 lena leasaítear Treoirlíne (AE) 2021/975 maidir le bearta sealadacha breise a bhaineann le hoibríochtaí athmhaoinithe an Eurochórais agus le hincháilitheacht comhthaobhachta (BCE/2014/31) (BCE/2022/19)

(
  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 167 an 24 Meitheamh 2022
  )

Ar an gclúdach, i gclár na n-ábhar, agus ar leathanach 135, sa teideal:

in ionad:

“Treoirlíne (AE) 2022/989 ón mBanc Ceannais Eorpach an 2 Bealtaine 2022 lena leasaítear Treoirlíne (AE) 2021/975 maidir le bearta sealadacha breise a bhaineann le hoibríochtaí athmhaoinithe an Eurochórais agus le hincháilitheacht comhthaobhachta (BCE/2014/31) (BCE/2022/19)
  ”,

léitear:

“Treoirlíne (AE) 2022/989 ón mBanc Ceannais Eorpach an 2 Bealtaine 2022 lena leasaítear Treoirlíne BCE/2014/31 maidir le bearta sealadacha breise a bhaineann le hoibríochtaí athmhaoinithe an Eurochórais agus le hincháilitheacht comhthaobhachta (BCE/2022/19)
  ”.

---

| 25.8.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 220/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 220/5

---

Ceartúchán ar Chinneadh (CBES) 2022/1313 ón gComhairle an 25 Iúil 2022 lena leasaítear Cinneadh 2014/512/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine

(
  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 198 an 27 Iúil 2022
  )

Sa teideal ar Leathanach an Chláir, agus ar leathanach 17 sa teideal agus sa síniú:

in ionad:

“an 25 Iúil 2022
  ”,

léitear:

“an 26 Iúil 2022
  ”.

---