# Europos Sąjungos L 214/2022

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 214 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 65 metai2022m. rugpjūčio 17d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 214

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

65 metai2022m. rugpjūčio 17d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2022 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/1403, kuriuo ištaisomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001, nustatančio tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles, IV priedo teksto redakcijos tam tikromis kalbomis (
  1
  ) | 1 |
| | * | 2022 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1404, kuriuo dėl tam tikrų Turkijos kilmės sodinti skirtų Lonicera L. genties augalų ir tam tikrų Moldovos kilmės sodinti skirtų Malus domestica rūšies augalų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2019 | 3 |
| | * | 2022 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1405, kuriuo nustatomos palūkanų normos, taikytinos apskaičiuojant su žemės ūkio produktų supirkimu, saugojimu ir realizavimu susijusių intervencijos priemonių finansavimo išlaidas nuo 2022 m. spalio 1 d. | 7 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2022 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/1403, kuriuo ištaisomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001, nustatančio tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles, IV priedo teksto redakcijos tam tikromis kalbomis (
  1
  )

1

1

*

2022 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1404, kuriuo dėl tam tikrų Turkijos kilmės sodinti skirtų Lonicera L. genties augalų ir tam tikrų Moldovos kilmės sodinti skirtų Malus domestica rūšies augalų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2019

Lonicera

Malus domestica

3

*

2022 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1405, kuriuo nustatomos palūkanų normos, taikytinos apskaičiuojant su žemės ūkio produktų supirkimu, saugojimu ir realizavimu susijusių intervencijos priemonių finansavimo išlaidas nuo 2022 m. spalio 1 d.

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2022 8 17 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 214/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 17

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 214/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2022/1403

2022 m. rugpjūčio 16 d.

kuriuo ištaisomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001, nustatančio tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles, IV priedo teksto redakcijos tam tikromis kalbomis

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 999/2001, nustatantį tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (1), ypač į jo 23 straipsnio pirmą pastraipą,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 999/2001 teksto redakcijose airių, bulgarų, čekų ir vokiečių kalbomis yra klaidų. IV priedo V skyriaus G skirsnio 1 punkto redakcijose čekų ir vokiečių kalbomis, taip pat 2 punkto redakcijose airių ir bulgarų kalbomis yra klaida, dėl kurios pakinta šių nuostatų prasmė; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 999/2001 teksto redakcijose airių, bulgarų, čekų ir vokiečių kalbomis yra klaidų. IV priedo V skyriaus G skirsnio 1 punkto redakcijose čekų ir vokiečių kalbomis, taip pat 2 punkto redakcijose airių ir bulgarų kalbomis yra klaida, dėl kurios pakinta šių nuostatų prasmė;

| (2) | todėl redakcijos airių, bulgarų, čekų ir vokiečių kalbomis turėtų būti atitinkamai ištaisytos. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia; |
| --- | --- |

(2)

todėl redakcijos airių, bulgarų, čekų ir vokiečių kalbomis turėtų būti atitinkamai ištaisytos. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia;

| (3) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(3)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

(netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba)

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 147, 2001 5 31, p. 1.

1

---

| 2022 8 17 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 214/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 17

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 214/3

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1404

2022 m. rugpjūčio 16 d.

kuriuo dėl tam tikrų Turkijos kilmės sodinti skirtų Lonicera L. genties augalų ir tam tikrų Moldovos kilmės sodinti skirtų Malus domestica rūšies augalų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2019

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/2031 dėl apsaugos priemonių nuo augalų kenkėjų, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 652/2014 ir (ES) Nr. 1143/2014 ir panaikinamos Tarybos direktyvos 69/464/EEB, 74/647/EEB, 93/85/EEB, 98/57/EB, 2000/29/EB, 2006/91/EB ir 2007/33/EB (1), ypač į jo 42 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/2019 (2), remiantis preliminariu rizikos vertinimu, nustatytas didelės rizikos augalų, augalinių produktų ir kitų objektų sąrašas; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/2019 (2), remiantis preliminariu rizikos vertinimu, nustatytas didelės rizikos augalų, augalinių produktų ir kitų objektų sąrašas;

| (2) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/2018 (3) nustatytos konkrečios taisyklės dėl tvarkos, kurios turi būti laikomasi siekiant atlikti Reglamento (ES) 2016/2031 42 straipsnio 4 dalyje nurodytą didelės rizikos augalų, augalinių produktų ir kitų objektų rizikos vertinimą; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/2018 (3) nustatytos konkrečios taisyklės dėl tvarkos, kurios turi būti laikomasi siekiant atlikti Reglamento (ES) 2016/2031 42 straipsnio 4 dalyje nurodytą didelės rizikos augalų, augalinių produktų ir kitų objektų rizikos vertinimą;

| (3) | atlikus preliminarų rizikos vertinimą, į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2019 priedą kaip didelės rizikos augalai įtraukti 34 genčių ir vienos rūšies trečiųjų šalių kilmės sodinti skirti augalai. Tarp jų taip pat yra Lonicera L. ir Malus Mill gentys; |
| --- | --- |

(3)

atlikus preliminarų rizikos vertinimą, į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2019 priedą kaip didelės rizikos augalai įtraukti 34 genčių ir vienos rūšies trečiųjų šalių kilmės sodinti skirti augalai. Tarp jų taip pat yra Lonicera L. ir Malus Mill gentys;

| (4) | 2019 m. lapkričio 27 d. Turkija pateikė Komisijai prašymą leisti eksportuoti į Sąjungą 2–4 metų įsišaknijusius vazonuose sodinti skirtus Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera japonica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens ir Lonicera tatarica rūšių augalus (toliau – Lonicera genčiai priklausančių nurodytųjų rūšių augalai). Šis prašymas buvo pagrįstas atitinkamu techninių dokumentų rinkiniu; |
| --- | --- |

(4)

2019 m. lapkričio 27 d. Turkija pateikė Komisijai prašymą leisti eksportuoti į Sąjungą 2–4 metų įsišaknijusius vazonuose sodinti skirtus Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera japonica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens ir Lonicera tatarica rūšių augalus (toliau – Lonicera genčiai priklausančių nurodytųjų rūšių augalai). Šis prašymas buvo pagrįstas atitinkamu techninių dokumentų rinkiniu;

| (5) | 2021 m. lapkričio 25 d. Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) priėmė mokslinę nuomonę dėl prekių keliamos rizikos, susijusios su Turkijos kilmės sodinti skirtais Lonicera genties nurodytųjų rūšių vazoniniais augalais, vertinimo (4). Ta mokslinė nuomonė apima rizikos, susijusios su Lonicera genčiai priklausančių nurodytųjų rūšių sodinti skirtais augalais, kurių amžius yra ne daugiau kaip ketveri metai, vertinimą. Tarnyba nustatė, kad su tais sodinti skirtais augalais susiję kenkėjai yra Lopholeucaspis japonica, Meloidogyne chitwoodi ir Bemisia tabaci (europinės populiacijos), įvertino dokumentų rinkinyje aprašytas tų kenkėjų keliamos rizikos mažinimo priemones ir tikimybę, kad augalai nėra užkrėsti tais kenkėjais. Lopholeucaspis japonica ir Meloidogyne chitwoodi yra įtraukti į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 (5) II priedo sąrašą kaip Sąjungos karantininiai kenkėjai, o Bemisia tabaci (europinės populiacijos) yra saugomos zonos karantininis kenkėjas pagal to įgyvendinimo reglamento III priedą; |
| --- | --- |

(5)

2021 m. lapkričio 25 d. Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) priėmė mokslinę nuomonę dėl prekių keliamos rizikos, susijusios su Turkijos kilmės sodinti skirtais Lonicera genties nurodytųjų rūšių vazoniniais augalais, vertinimo (4). Ta mokslinė nuomonė apima rizikos, susijusios su Lonicera genčiai priklausančių nurodytųjų rūšių sodinti skirtais augalais, kurių amžius yra ne daugiau kaip ketveri metai, vertinimą. Tarnyba nustatė, kad su tais sodinti skirtais augalais susiję kenkėjai yra Lopholeucaspis japonica, Meloidogyne chitwoodi ir Bemisia tabaci (europinės populiacijos), įvertino dokumentų rinkinyje aprašytas tų kenkėjų keliamos rizikos mažinimo priemones ir tikimybę, kad augalai nėra užkrėsti tais kenkėjais. Lopholeucaspis japonica ir Meloidogyne chitwoodi yra įtraukti į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 (5) II priedo sąrašą kaip Sąjungos karantininiai kenkėjai, o Bemisia tabaci (europinės populiacijos) yra saugomos zonos karantininis kenkėjas pagal to įgyvendinimo reglamento III priedą;

| (6) | 2020 m. kovo 4 d. Moldova pateikė Komisijai prašymą leisti eksportuoti į Sąjungą 1–3 metų neįsišaknijusius skiepytus sodinti skirtus Malus domestica augalus, kurie yra ramybės būsenoje ir belapiai. Šis prašymas buvo pagrįstas atitinkamu techninių dokumentų rinkiniu; |
| --- | --- |

(6)

2020 m. kovo 4 d. Moldova pateikė Komisijai prašymą leisti eksportuoti į Sąjungą 1–3 metų neįsišaknijusius skiepytus sodinti skirtus Malus domestica augalus, kurie yra ramybės būsenoje ir belapiai. Šis prašymas buvo pagrįstas atitinkamu techninių dokumentų rinkiniu;

| (7) | 2022 m. vasario 22 d. Tarnyba patvirtino mokslinę nuomonę dėl prekių keliamos rizikos, susijusios su Moldovos kilmės Malus domestica skiepytais sodinti skirtais augalais, vertinimo (6). Tarnyba nustatė, kad su tais sodinti skirtais augalais susijęs kenkėjas yra Xiphinema rivesi (ne ES populiacijos), įvertino dokumentų rinkinyje aprašytas to kenkėjo keliamos rizikos mažinimo priemones ir tikimybę, kad augalai nėra užkrėsti tuo kenkėju. Xiphinema rivesi (ne ES populiacijos) yra Sąjungos karantininis kenkėjas pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 II priedą; |
| --- | --- |

(7)

2022 m. vasario 22 d. Tarnyba patvirtino mokslinę nuomonę dėl prekių keliamos rizikos, susijusios su Moldovos kilmės Malus domestica skiepytais sodinti skirtais augalais, vertinimo (6). Tarnyba nustatė, kad su tais sodinti skirtais augalais susijęs kenkėjas yra Xiphinema rivesi (ne ES populiacijos), įvertino dokumentų rinkinyje aprašytas to kenkėjo keliamos rizikos mažinimo priemones ir tikimybę, kad augalai nėra užkrėsti tuo kenkėju. Xiphinema rivesi (ne ES populiacijos) yra Sąjungos karantininis kenkėjas pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 II priedą;

| (8) | remiantis tomis nuomonėmis, fitosanitarinė rizika, kylanti dėl Turkijos kilmės iki 4 metų įsišaknijusių Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens ir Lonicera tatarica augalų ir Moldovos kilmės iki trejų metų neįsišaknijusių vegetacinėje ramybės būsenoje esančių belapių skiepytų sodinti skirtų Malus domestica augalų įvežimo į Sąjungą, laikoma priimtina, jei laikomasi atitinkamų Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 VII priede nustatytų specialių importo reikalavimų; |
| --- | --- |

(8)

remiantis tomis nuomonėmis, fitosanitarinė rizika, kylanti dėl Turkijos kilmės iki 4 metų įsišaknijusių Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens ir Lonicera tatarica augalų ir Moldovos kilmės iki trejų metų neįsišaknijusių vegetacinėje ramybės būsenoje esančių belapių skiepytų sodinti skirtų Malus domestica augalų įvežimo į Sąjungą, laikoma priimtina, jei laikomasi atitinkamų Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 VII priede nustatytų specialių importo reikalavimų;

| (9) | todėl tie sodinti skirti augalai nebeturėtų būti laikomi didelės rizikos augalais ir turėtų būti išbraukti iš Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2019 priede pateikto didelės rizikos augalų, augalinių produktų ir kitų objektų sąrašo; |
| --- | --- |

(9)

todėl tie sodinti skirti augalai nebeturėtų būti laikomi didelės rizikos augalais ir turėtų būti išbraukti iš Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2019 priede pateikto didelės rizikos augalų, augalinių produktų ir kitų objektų sąrašo;

| (10) | todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2019 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(10)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2019 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (11) | atsižvelgiant į invazinį Lonicera japonica pobūdį, reikia atlikti papildomą rizikos vertinimą, kad būtų galima nustatyti jo poveikį Sąjungos biologinei įvairovei. Todėl sodinti skirtų Lonicera japonica augalų importas į Sąjungą iš visų trečiųjų šalių turėtų būti toliau draudžiamas, kol nebus atliktas tas rizikos vertinimas; |
| --- | --- |

(11)

atsižvelgiant į invazinį Lonicera japonica pobūdį, reikia atlikti papildomą rizikos vertinimą, kad būtų galima nustatyti jo poveikį Sąjungos biologinei įvairovei. Todėl sodinti skirtų Lonicera japonica augalų importas į Sąjungą iš visų trečiųjų šalių turėtų būti toliau draudžiamas, kol nebus atliktas tas rizikos vertinimas;

| (12) | kad būtų laikomasi Sąjungos įsipareigojimų, kylančių iš Pasaulio prekybos organizacijos sutarties dėl sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių taikymo (7), Turkijos kilmės Lonicera L. genčiai priklausančių nurodytųjų rūšių, išskyrus Lonicera japonica, augalų ir Moldovos kilmės iki trejų metų neįsišaknijusių vegetacinėje ramybės būsenoje esančių belapių skiepytų sodinti skirtų Malus domestica augalų importas turėtų būti kuo greičiau atnaujintas. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti trečią dieną po jo paskelbimo; |
| --- | --- |

(12)

kad būtų laikomasi Sąjungos įsipareigojimų, kylančių iš Pasaulio prekybos organizacijos sutarties dėl sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių taikymo (7), Turkijos kilmės Lonicera L. genčiai priklausančių nurodytųjų rūšių, išskyrus Lonicera japonica, augalų ir Moldovos kilmės iki trejų metų neįsišaknijusių vegetacinėje ramybės būsenoje esančių belapių skiepytų sodinti skirtų Malus domestica augalų importas turėtų būti kuo greičiau atnaujintas. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti trečią dieną po jo paskelbimo;

| (13) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(13)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2019 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 317, 2016 11 23, p. 4.

1

(2)  
  2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2019, kuriuo nustatomas laikinasis didelės rizikos augalų, augalinių produktų arba kitų objektų, apibrėžtų Reglamento (ES) 2016/2031 42 straipsnyje, sąrašas ir augalų, kuriuos įvežant į Sąjungą nereikalaujama fitosanitarinių sertifikatų, kaip nustatyta to reglamento 73 straipsnyje, sąrašas (OL L 323, 2018 12 19, p. 10).

2

(3)  
  2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2018, kuriuo nustatomos konkrečios taisyklės dėl tvarkos, kurios turi būti laikomasi siekiant atlikti didelės rizikos augalų, augalinių produktų ar kitų objektų, apibrėžtų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/2031 42 straipsnio 1 dalyje, rizikos vertinimą (OL L 323, 2018 12 19, p. 7).

3

(4)  EFSA PLH Panel (EFSA augalų sveikatos mokslinė grupė), 2022 m. Scientific report on the commodity risk assessment of specified species of Lonicera potted plants from Turkey. EFSA Journal 2022;20(1):7014, 56 p. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7014.

4

Panel

Scientific report on the commodity risk assessment of specified species of Lonicera potted plants from Turkey

Journal

(5)  
  2019 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2072, kuriuo nustatomos vienodos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/2031 dėl apsaugos priemonių nuo augalų kenkėjų įgyvendinimo sąlygos, panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 690/2008 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2019 (OL L 319, 2019 12 10, p. 1).

5

(6)  EFSA PLH Panel (EFSA augalų sveikatos mokslinė grupė), 2022 m. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of grafted plants of Malus domestica from Moldova. EFSA Journal 2022;20 (3):7021, 39 p. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7201.

6

Panel

Scientific Opinion on the commodity risk assessment of grafted plants of Malus domestica from Moldova

Journal

(7)  Sutartis dėl sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių taikymo (SFP sutartis) (priimta 1994 m. balandžio 15 d., įsigaliojo 1995 m. sausio 1 d.; UNTS 1867 tomas, p. 493), Pasaulio prekybos organizacija, https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm.

7

---

PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2019 priedo 1 punkto lentelės antra skiltis „Aprašymas“ iš dalies keičiama taip:

| 1) | Lonicera L. skirtas įrašas pakeičiamas taip:

  „
  Lonicera L., išskyrus Turkijos kilmės iki ketverių metų įsišaknijusius auginimo terpėje sodinti skirtus Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens ir Lonicera tatarica augalus“; |
| --- | --- |

1)

Lonicera L. skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„
  Lonicera L., išskyrus Turkijos kilmės iki ketverių metų įsišaknijusius auginimo terpėje sodinti skirtus Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens ir Lonicera tatarica augalus“;

| 2) | įrašas „Malus Mill., išskyrus Serbijos kilmės 1–2 metų neįsišakniję vegetacinėje ramybės būsenoje esantys skiepyti sodinti skirti augalai, priklausantys Malus domestica rūšiai“ pakeičiamas taip:

  „
  Malus Mill., išskyrus:






  — | Serbijos kilmės 1–2 metų neįsišaknijusius vegetacinėje ramybės būsenoje esančius belapius skiepytus sodinti skirtus Malus domestica augalus ir |
| --- | --- | --- |

2)

įrašas „Malus Mill., išskyrus Serbijos kilmės 1–2 metų neįsišakniję vegetacinėje ramybės būsenoje esantys skiepyti sodinti skirti augalai, priklausantys Malus domestica rūšiai“ pakeičiamas taip:

„
  Malus Mill., išskyrus:

—

Serbijos kilmės 1–2 metų neįsišaknijusius vegetacinėje ramybės būsenoje esančius belapius skiepytus sodinti skirtus Malus domestica augalus ir

| — | Moldovos kilmės iki 3 metų neįsišaknijusius vegetacinėje ramybės būsenoje esančius belapius skiepytus sodinti skirtus Malus domestica augalus“. |
| --- | --- |

—

Moldovos kilmės iki 3 metų neįsišaknijusius vegetacinėje ramybės būsenoje esančius belapius skiepytus sodinti skirtus Malus domestica augalus“.

---

| 2022 8 17 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 214/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 17

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 214/7

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1405

2022 m. rugpjūčio 16 d.

kuriuo nustatomos palūkanų normos, taikytinos apskaičiuojant su žemės ūkio produktų supirkimu, saugojimu ir realizavimu susijusių intervencijos priemonių finansavimo išlaidas nuo 2022 m. spalio 1 d.

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (1), ypač į jo 20 straipsnio 4 dalį,

pasikonsultavusi su Žemės ūkio fondų komitetu,

kadangi:

| (1) | pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 906/2014 (2) 3 straipsnio 1 dalies a punktą išlaidos, susijusios su finansavimo išlaidomis, valstybių narių patirtomis kaupiant lėšas, skirtas produktams supirkti, apskaičiuojamos pagal to reglamento I priede nustatytus metodus; |
| --- | --- |

(1)

pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 906/2014 (2) 3 straipsnio 1 dalies a punktą išlaidos, susijusios su finansavimo išlaidomis, valstybių narių patirtomis kaupiant lėšas, skirtas produktams supirkti, apskaičiuojamos pagal to reglamento I priede nustatytus metodus;

| (2) | Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 906/2014 I priedo I dalies 1 punkte numatyta, kad šios finansavimo išlaidos turi būti apskaičiuojamos taikant Sąjungoje galiojančią vienodą palūkanų normą, kurią nustato Komisija. Ši palūkanų norma atitinka EURIBOR terminuotų 3 mėnesių ir 12 mėnesių palūkanų normų vidurkį, nustatomą per Komisijos nustatytą 6 mėnesių ataskaitinį laikotarpį iki valstybėms narėms pateikiant minėtojo priedo I dalies 2 punkto pirmoje pastraipoje nurodytą pranešimą, šias palūkanas paskirstant atitinkamai vieno trečdalio ir dviejų trečdalių santykiu; |
| --- | --- |

(2)

Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 906/2014 I priedo I dalies 1 punkte numatyta, kad šios finansavimo išlaidos turi būti apskaičiuojamos taikant Sąjungoje galiojančią vienodą palūkanų normą, kurią nustato Komisija. Ši palūkanų norma atitinka EURIBOR terminuotų 3 mėnesių ir 12 mėnesių palūkanų normų vidurkį, nustatomą per Komisijos nustatytą 6 mėnesių ataskaitinį laikotarpį iki valstybėms narėms pateikiant minėtojo priedo I dalies 2 punkto pirmoje pastraipoje nurodytą pranešimą, šias palūkanas paskirstant atitinkamai vieno trečdalio ir dviejų trečdalių santykiu;

| (3) | siekiant nustatyti taikomą palūkanų normą Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 906/2014 I priedo I dalies 2 punkto pirmoje pastraipoje nustatyta, kad Komisijos prašymu valstybės narės turi jai ne vėliau kaip iki prašyme pateikto termino nurodyti vidutinę palūkanų normą, kurią jos iš tikrųjų taikė per to priedo I dalies 1 punkte nurodytą ataskaitinį laikotarpį; |
| --- | --- |

(3)

siekiant nustatyti taikomą palūkanų normą Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 906/2014 I priedo I dalies 2 punkto pirmoje pastraipoje nustatyta, kad Komisijos prašymu valstybės narės turi jai ne vėliau kaip iki prašyme pateikto termino nurodyti vidutinę palūkanų normą, kurią jos iš tikrųjų taikė per to priedo I dalies 1 punkte nurodytą ataskaitinį laikotarpį;

| (4) | be to, remiantis Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 906/2014 I priedo I dalies 2 punkto antra pastraipa, jei valstybė narė nepateikia pranešimo to punkto pirmoje pastraipoje nurodyta forma ir iki to punkto pirmoje pastraipoje nurodyto termino, turi būti laikoma, kad tos valstybės narės mokamų palūkanų norma yra 0 %. Jei kuri nors valstybė narė praneša neturėjusi jokių su palūkanomis susijusių išlaidų, nes ataskaitiniu laikotarpiu ji valstybės sandėliuose žemės ūkio produktų neturėjo, Komisija tą palūkanų normą turi nustatyti remdamasi minėto punkto trečia pastraipa; |
| --- | --- |

(4)

be to, remiantis Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 906/2014 I priedo I dalies 2 punkto antra pastraipa, jei valstybė narė nepateikia pranešimo to punkto pirmoje pastraipoje nurodyta forma ir iki to punkto pirmoje pastraipoje nurodyto termino, turi būti laikoma, kad tos valstybės narės mokamų palūkanų norma yra 0 %. Jei kuri nors valstybė narė praneša neturėjusi jokių su palūkanomis susijusių išlaidų, nes ataskaitiniu laikotarpiu ji valstybės sandėliuose žemės ūkio produktų neturėjo, Komisija tą palūkanų normą turi nustatyti remdamasi minėto punkto trečia pastraipa;

| (5) | atsižvelgiant į tai, kad per 6 mėnesių ataskaitinį laikotarpį, t. y. 2021 m. lapkričio mėn. – 2022 m. balandžio mėn., valstybės sandėliuose žemės ūkio produktų nebuvo, valstybių narių nebuvo prašoma teikti pranešimų pagal Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 906/2014 I priedo I dalies 2 punkto pirmą pastraipą; Todėl Komisija nustatė pagrindinę palūkanų normą pagal to punkto trečią pastraipą; |
| --- | --- |

(5)

atsižvelgiant į tai, kad per 6 mėnesių ataskaitinį laikotarpį, t. y. 2021 m. lapkričio mėn. – 2022 m. balandžio mėn., valstybės sandėliuose žemės ūkio produktų nebuvo, valstybių narių nebuvo prašoma teikti pranešimų pagal Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 906/2014 I priedo I dalies 2 punkto pirmą pastraipą; Todėl Komisija nustatė pagrindinę palūkanų normą pagal to punkto trečią pastraipą;

| (6) | pagal Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 906/2014 I priedo I dalies 3 punktą remiantis to priedo I dalies 2 punktu nustatyta palūkanų norma turi būti lyginama su vienoda palūkanų norma, nustatyta pagal minėto priedo I dalies 1 punktą. Kiekvienai valstybei narei turi būti taikoma mažesnioji iš šių dviejų palūkanų normų. Tačiau siekiant kompensuoti valstybių narių išlaidas į neigiamas palūkanų normas negalima atsižvelgti; |
| --- | --- |

(6)

pagal Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 906/2014 I priedo I dalies 3 punktą remiantis to priedo I dalies 2 punktu nustatyta palūkanų norma turi būti lyginama su vienoda palūkanų norma, nustatyta pagal minėto priedo I dalies 1 punktą. Kiekvienai valstybei narei turi būti taikoma mažesnioji iš šių dviejų palūkanų normų. Tačiau siekiant kompensuoti valstybių narių išlaidas į neigiamas palūkanų normas negalima atsižvelgti;

| (7) | nuo 2022 m. spalio 1 d. taikysimos palūkanų normos turėtų būti nustatomos atsižvelgiant į tuos įvairius veiksnius; |
| --- | --- |

(7)

nuo 2022 m. spalio 1 d. taikysimos palūkanų normos turėtų būti nustatomos atsižvelgiant į tuos įvairius veiksnius;

| (8) | pagal Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 906/2014 I priedo I dalies 4 punktą šiuo reglamentu nustatytos palūkanų normos turi būti toliau taikomos tol, kol kitu Komisijos įgyvendinimo reglamentu bus nustatyta nauja palūkanų norma, |
| --- | --- |

(8)

pagal Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 906/2014 I priedo I dalies 4 punktą šiuo reglamentu nustatytos palūkanų normos turi būti toliau taikomos tol, kol kitu Komisijos įgyvendinimo reglamentu bus nustatyta nauja palūkanų norma,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Nustatoma, kad išlaidų, susijusių su Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) apmokėtinomis finansavimo išlaidomis, valstybių narių patirtomis kaupiant lėšas, skirtas produktams supirkti, palūkanų normos, numatytos Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 906/2014 I priede, remiantis to reglamento 3 straipsnio 1 dalies a punktu, yra 0 %.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2022 m. spalio 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 549.

1

(2)  
  2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 906/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl valstybės intervencijos išlaidų (OL L 255, 2014 8 28, p. 1).

2

---