# Uradni list L 222/2022

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 222 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6526. avgust 2022 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 222

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6526. avgust 2022

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1423 z dne 22. julija 2022 o izdaji dovoljenja Unije za družino biocidnih proizvodov Hydrogen Peroxide Family 1 (
  1
  ) | 1 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1423 z dne 22. julija 2022 o izdaji dovoljenja Unije za družino biocidnih proizvodov Hydrogen Peroxide Family 1 (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 26.8.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 222/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 222/1

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1423

z dne 22. julija 2022

o izdaji dovoljenja Unije za družino biocidnih proizvodov „Hydrogen Peroxide Family 1“

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov (1) ter zlasti člena 44(5), prvi pododstavek, Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Družba Ecolab Deutschland GmbH je 19. januarja 2017 v skladu s členom 43(1) Uredbe (EU) št. 528/2012 vložila vlogo za izdajo dovoljenja za družino biocidnih proizvodov z imenom „Hydrogen Peroxide Family 1“ vrst proizvodov 1, 2, 3 in 4, kot so opredeljene v Prilogi V k navedeni uredbi, pri čemer je predložila pisno potrdilo, da se pristojni organ Latvije strinja, da bo ocenil vlogo. Vloga je bila v registru biocidnih proizvodov evidentirana pod številko zadeve BC-DY029028-18. |
| --- | --- |

(1)

Družba Ecolab Deutschland GmbH je 19. januarja 2017 v skladu s členom 43(1) Uredbe (EU) št. 528/2012 vložila vlogo za izdajo dovoljenja za družino biocidnih proizvodov z imenom „Hydrogen Peroxide Family 1“ vrst proizvodov 1, 2, 3 in 4, kot so opredeljene v Prilogi V k navedeni uredbi, pri čemer je predložila pisno potrdilo, da se pristojni organ Latvije strinja, da bo ocenil vlogo. Vloga je bila v registru biocidnih proizvodov evidentirana pod številko zadeve BC-DY029028-18.

| (2) | Družina biocidnih proizvodov „Hydrogen Peroxide Family 1“ vsebuje vodikov peroksid kot aktivno snov, ki je vključena na seznam odobrenih aktivnih snovi Unije iz člena 9(2) Uredbe (EU) št. 528/2012 za vrste proizvodov 1, 2, 3 in 4. |
| --- | --- |

(2)

Družina biocidnih proizvodov „Hydrogen Peroxide Family 1“ vsebuje vodikov peroksid kot aktivno snov, ki je vključena na seznam odobrenih aktivnih snovi Unije iz člena 9(2) Uredbe (EU) št. 528/2012 za vrste proizvodov 1, 2, 3 in 4.

| (3) | Pristojni ocenjevalni organ je 5. oktobra 2018 v skladu s členom 44(1) Uredbe (EU) št. 528/2012 predložil poročilo o oceni in ugotovitve svoje ocene Evropski agenciji za kemikalije (v nadaljnjem besedilu: Agencija). |
| --- | --- |

(3)

Pristojni ocenjevalni organ je 5. oktobra 2018 v skladu s členom 44(1) Uredbe (EU) št. 528/2012 predložil poročilo o oceni in ugotovitve svoje ocene Evropski agenciji za kemikalije (v nadaljnjem besedilu: Agencija).

| (4) | Agencija je 2. julija 2020 Komisiji predložila mnenje (2), osnutek povzetka značilnosti biocidnega proizvoda (v nadaljnjem besedilu: SPC) „Hydrogen Peroxide Family 1“ in končno poročilo o oceni družine biocidnih proizvodov v skladu s členom 44(3) Uredbe (EU) št. 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

Agencija je 2. julija 2020 Komisiji predložila mnenje (2), osnutek povzetka značilnosti biocidnega proizvoda (v nadaljnjem besedilu: SPC) „Hydrogen Peroxide Family 1“ in končno poročilo o oceni družine biocidnih proizvodov v skladu s členom 44(3) Uredbe (EU) št. 528/2012.

| (5) | V mnenju je ugotovljeno, da je „Hydrogen Peroxide Family 1“ družina biocidnih proizvodov v smislu člena 3(1), točka (s), Uredbe (EU) št. 528/2012, da je upravičena do dovoljenja Unije v skladu s členom 42(1) navedene uredbe in da ob upoštevanju skladnosti z osnutkom SPC izpolnjuje pogoje iz člena 19(1) in (6) navedene uredbe. |
| --- | --- |

(5)

V mnenju je ugotovljeno, da je „Hydrogen Peroxide Family 1“ družina biocidnih proizvodov v smislu člena 3(1), točka (s), Uredbe (EU) št. 528/2012, da je upravičena do dovoljenja Unije v skladu s členom 42(1) navedene uredbe in da ob upoštevanju skladnosti z osnutkom SPC izpolnjuje pogoje iz člena 19(1) in (6) navedene uredbe.

| (6) | Agencija je Komisiji 15. julija 2020 predložila osnutek SPC v vseh uradnih jezikih Unije v skladu s členom 44(4) Uredbe (EU) št. 528/2012. |
| --- | --- |

(6)

Agencija je Komisiji 15. julija 2020 predložila osnutek SPC v vseh uradnih jezikih Unije v skladu s členom 44(4) Uredbe (EU) št. 528/2012.

| (7) | Komisija se strinja z mnenjem Agencije, zato meni, da je primerno izdati dovoljenje Unije za „Hydrogen Peroxide Family 1“. |
| --- | --- |

(7)

Komisija se strinja z mnenjem Agencije, zato meni, da je primerno izdati dovoljenje Unije za „Hydrogen Peroxide Family 1“.

| (8) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za biocidne proizvode – |
| --- | --- |

(8)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za biocidne proizvode –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Družbi Ecolab Deutschland GmbH se izda dovoljenje Unije s številko dovoljenja EU-0024303-0000 za dostopnost na trgu in uporabo družine biocidnih proizvodov „Hydrogen Peroxide Family 1“ v skladu s povzetkom značilnosti biocidnega proizvoda iz Priloge.

Dovoljenje Unije velja od 15. septembra 2022 do 31. avgusta 2032.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 22. julija 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 167, 27.6.2012, str. 1.

1

(2)  Mnenje ECHA z dne 18. junija 2020 o dovoljenju Unije za družino biocidnih proizvodov „Hydrogen Peroxide Family 1“ (ECHA/BPC/264/2020), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

2

---

PRILOGA

Povzetek lastnosti družine biocidnega proizvoda

Hydrogen Peroxide Family 1

Vrsta proizvodov 1 – Človekova osebna higiena (Razkužila)

Vrsta proizvodov 2 – Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (Razkužila)

Vrsta proizvodov 3 – Veterinarska higiena (Razkužila)

Vrsta proizvodov 4 – Hrana in krmila (Razkužila)

Številka dovoljenja: EU-0024303-0000

Številka proizvoda R4BP: EU-0024303-0000

DEL I

PRVA INFORMACIJSKA RAVEN

1.   UPRAVNE INFORMACIJE

1.1.   Ime družine

| Ime | Hydrogen Peroxide Family 1 |
| --- | --- |

Ime

Hydrogen Peroxide Family 1

1.2.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

| Vrsta(-e) proizvoda(-ov) | Vrsta proizvodov 01 - Človekova osebna higiena (razkužila)
  Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)
  Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
  Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila) |
| --- | --- |

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 01 - Človekova osebna higiena (razkužila)

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)

Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

1.3.   Imetnik dovoljenja

| Ime in naslov imetnika dovoljenja | Ime in priimek | Ecolab Deutschland GmbH |
| --- | --- | --- |
| Naslov | Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Nemčija |
| Številka dovoljenja | EU-0024303-0000 |
| Številka proizvoda R4BP | EU-0024303-0000 |
| Datum dovoljenja | 15. September 2022 |
| Datum izteka veljavnosti dovoljenja | 31. avgust 2032 |

Ime in naslov imetnika dovoljenja

Ime in priimek

Ecolab Deutschland GmbH

Naslov

Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Nemčija

Številka dovoljenja

EU-0024303-0000

Številka proizvoda R4BP

EU-0024303-0000

Datum dovoljenja

15. September 2022

Datum izteka veljavnosti dovoljenja

31. avgust 2032

1.4.   Proizvajalec(-ci) biocidnih proizvodov

| Ime proizvajalca | Ecolab Europe GmbH |
| --- | --- |
| Naslov proizvajalca | Richtistrasse 7, 8304 Wallisellen Švica |
| Lokacije proizvodnje | A.F.P. GmbH Otto-Brenner-Straße 16, 21337 Lüneburg Nemčija
  ACIDEKA S.A. Edificio Feria. Capuchinos de Basurto 6, 4a planta, 48013 Bilbao. Bizkaia Španija
  ADIEGO HNOS CTRA DE VALENCIA, KM 5,900 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA), 50410 Zaragoza Španija
  ALLIED PRODUCTS Allied Hygiene Unit 11, Belvedere Industrial Estate Fishers Way, DA17 6BS Belvedere, Kent Združeno kraljestvo
  Arkema GmbH Morschheimer Srtrasse 19, D-67292 Krichheimbolanden Nemčija
  AZELIS DENMARK Lundtoftegårdsvej 95 2800 Kgs., 2800 Kgs Lyngby Danska
  Belinka Zasavska Cesta 95, 1001 Ljubljana Slovenija
  BENTUS LABORATORIES LTD. RUSSIA, 105005, MOSCOW, RADIO STREET, 24 BLD.1, 105005 Moskva Ruska federacija
  BIO PRODUCTIONS 72 VICTORIA ROAD, VICTORIA INDUSTRIAL ESTATE, BURGESS HILL, WEST SUSSEX, RH159LH Burgess Hill Združeno kraljestvo
  BIOXAL SA Route des Varennes - Secteur A – BP 30072, 71103 Chalon sur Saöne Cedex Francija
  Bores Srl Via Pioppa, 179, 44020 Pontegradella Italija
  BRENNTAG ARDENNES Route de Tournes CD n 2 FR-08090, FR-08090 Cliron Francija
  BRENNTAG CEE - GUNTRAMSDORF Brenntag CEE GmbH Mixing / Blending Bahnstr. 13, A-2353 Guntramsdorf Avstrija
  BRENNTAG Duisburg/Glauchau/Hamburg/Heilbronn Brenntag GmbH Humboldtring 15, 45472 Muehlheim Nemčija
  BRENNTAG Kaiserslautern Brenntag Merkurstr. 47, 67663 Kaiserslautern Nemčija
  BRENNTAG Kleinkarlbach/Lohfelden Brenntag GmbH Humboldtring 15, 45472 Muehlheim Nemčija
  BRENNTAG Nordic - HASLEV Høsten Teglværksvej 47, 4690 Haslev Danska
  Brenntag Nordic, Strandgade 35, 7100 Vejle Danska
  BRENNTAG Normandy Brenntag Normandie 12 Sente des Jumelles - BP 11 76710, 76710 Montville Francija
  BRENNTAG PL -Zgierz ul. Kwasowa 5, 95-100 Zgierz Poljska
  Brenntag Quimica S.A. - Madrid. Calle Gutemberg no 22,.Poligono Industrial El Lomo, 28906 Madrid Španija
  BRENNTAG Schweizerhall Brenntag Schweizerhall AG Elsaesserstr. 231, CH-4056 Basel Švica
  Budich International GmbH Dieselstrasse 10, 32120 Hiddenhause Nemčija
  Caldic Deutschland Chemie B.V Caldic Deutschland GmbH & Co.Kg Am Karlshof 10 D, 40231 Duesseldorf Nemčija
  Carbon Chemicals Group Ltd, Ringaskiddy, P43 R772 County Cork Irska
  COLEP BAD SCHMIEDEBERG ColepCCL Bad Schmiedeberg GmbH Kemberger Str. 3, 06905 Bad Schmiedeberg Nemčija
  COMERCIAL FARMACEUTICA CASTEL: LANA, S.A. „COFARCAS“ Condado de Treviño, 46 P.I. Villalonquejar 09080 – BURGOS, 09080 Burgos Španija
  COMERCIAL GODO França, 13 08700 – IGUALADA (BARCELONA), 08700 BARCELONA Španija
  COURTOIS SARL ZA SOUS LE BEER Route de Pacy, 27730 BUEIL Francija
  DAN MOR (DR WIPE) DAN-MOR Natural Products and Chemicals Ltd. Or Akiva Industrial Zone, 30600 Akiva Industrial Zone Izrael
  Denteck BV Heliumstraat 8, 2718 SL ZOETERMEER Nizozemska
  DETERGENTS BURGUERA DETERGENTS BURGUERA, S.L. Joan Ballester, 50 07630 CAMPOS (ILLES BALEARES) Španija
  ECL Biebesheim NLC Biebesheim Justus-von-Liebig-Straße 11, 64584 Biebesheim am Rhein Nemčija
  ECL Celra NALCO - Celra C/ Tramuntana s/n Poligona Industrial Celra, 17460 Girona Španija
  ECL Châlons AVENUE DU GENERAL PATTON, 51000 CHALONS EN CHAMPAGNE Francija
  ECL Cisterna Nalco Italiana Manufacturing Srl.Via Ninfina II, 04012 Cisterna di Latina Italija
  ECL Fawley NLC Fawley Cadland Road, Hythe, SO45 3NP Southampton, Hampshire Združeno kraljestvo
  ECL Leeds ECOLAB Lotherton Way Garforth Leeds LS25 2JY, LS25 2JY Leeds Združeno kraljestvo
  ECL Mandra 25TH KM OLD NATIONAL ROAD OF ATHENS TO THIVA, GR 19600, GR 19600 ATENE Grčija
  ECL Maribor Vajngerlova 4, SI-2001 Maribor, SI-2001 Maribor Slovenija
  ECL MICROTEK BV MICROTEK MEDICAL B.V. GESINKKAMPSTRAAT 19, 7051 HR, VARSSEVELD, 7051 HR VARSSEVELD Nizozemska
  ECL MICROTEK MOSTA SORBONNE CENTRE, F20 MOSTA TECHNOPARK, MOSTA, MST 3000 MOSTA Malta
  ECL Mullingar Ecolab Ltd. Forrest Park Zone C Mullingar Industrial Estate Mullingar Co., Westmeath Westmeath Irska
  ECL Nieuwegein BRUGWAL 11 A, 3432 NZ NIEUWEGEIN, 3432 NZ NIEUWEGEIN Nizozemska
  ECL Rovigo Esoform Esoform S.p.A. Laboratorio Chimico Farmaceutico Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Italija
  ECL Rozzano Via A. Grandi, 20089 Rozzano MI, 20089 Rozzano Italija
  ECL Tesjoki NLC Tesjoki Kivikummuntie 1, Tesjoki, 07955 Tesjoki Finska
  ECL Tessenderlo INDUSTRIEZONE RAVENSHOUT 4, 3980 Tessenderlo Belgija
  ECL Weavergate NLC Weavergate Northwich, Cheshire West and Chester, CW8 4EE Northwich Združeno kraljestvo
  Ecolab Ltd Baglan/Swindon, Plot 7a Baglan Energy Park, Baglan, Port Talbot, SA11 2HZ Port Talbot Združeno kraljestvo
  EXTRUPLAST ZI Fief du Passage 56 rue Robert Geffré, 17000 La Rochelle Francija
  Ferdinand Eimermacher GmbH & Co. KG Westring 24, 48356 Nordwalde Nemčija
  F.E.L.T. BP 64 10 rue du Vertuquet, 59531 NEUVILLE EN FERRAIN Francija
  Gallows Green Services Ltd. Cod Beck Mill Industrial Estate Dalton Lane, YO7 3HR Thirsk North Yorkshire Združeno kraljestvo
  GERDISA GERMAN RGUEZ DROGAS IND Gerdisa Polígono Industrial Miralcampo parc.37, 19200 Azuqueca de Henares Guadalajara Španija
  GIRASOL NATURAL PRODUCTS BV De Veldoven 12-14 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht, 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht Nizozemska
  HENKEL ENGELS Henkel Engels 413116 Engels Prospekt StroiTel ei Russia, 413116 Engels Ruska federacija
  Imeco GmbH & Co. KG Boschstraße 5, D-63768 Hösbach Nemčija
  INTERFILL LLC-TOSNO INTERFILL LLC 187000, Moskovskoye shosse 1, 187000 Tosno - Leningradskaya Ruska federacija
  JODEL - PRODUCTOS QUIMICOS Jodel Zona Industrial 2050 Aveiras de Cima, 2050 Aveiras de Cima Portugalska
  Kleinmann GmbH Am Trieb 13, 72820 Sonnenbühl Nemčija
  Kompak Nederland B.V., Ambachtsweg 4, 4854 MK Bavel Nizozemska
  La Antigua Lavandera SL LA ANTIGUA LAVANDERA, S.L. Ctra. Antigua Sevilla-Alcalá Km.1,5 (SE-410) Apartado de Correos, 58, 41500 Sevilla Španija
  LABORATOIRES ANIOS Pavé du moulin, 59260 Lille-Hellemmes Francija
  LABORATOIRES ANIOS 3330 Rue de Lille, 59262 Sainghin-en-Mélantois Francija
  LICHTENHELDT GmbH Lichtenheldt Industriestrasse 7-9, 23812 Wahlstedt Nemčija
  Lonza GmbH Morianstr.32, 42103 Wuppertal Nemčija
  McBride SA Polígon Industrial L’Illa C / Ramon Esteve, 20- 22, 08650 Sallent Španija
  Multifill BV Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht, 3641 Mijdrecht Nizozemska
  NOPA NORDISK PARFUMERIVARE Nordisk Parfumerivarefabrik A/S Hvedevej 2-22, DK-8900 Randers Danska
  PAL INTERNATIONAL LTD Pal International Ltd. Sandhurst Street, Oadby, Leicester Leicester Združeno kraljestvo
  Planol GmbH Maybachstr. 17, 63456 Hanau Nemčija
  Plum A/S Frederik Plums Vej 2, DK 5610 Assens Danska
  PRODUCTOS LC LA CORBERANA, S.L. Crta. Corbera – Polinyá, 46612 Valencia Španija
  THE PROTON GROUP LTD Ripley Drive, Normanton Industrial Estate, WF6 1QT Wakefield Združeno kraljestvo
  QUIMICAS MORALES, S.L. Misiones, 11 - Urb. El Sebadal, 05005 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Španija
  RNM PRODUCTOS QUIMICOS RNM - Produtos Quimicos, Lda Rua da Fabrica, 123, 4765-080 Segade Portugalska
  ROQUETTE & BARENTZ Roquette Freres Route De La Gorgue, F-62136 Lestrem Francija
  RUTPEN LTD MEMBURY AIRFIELD, RG16 7TJ LAMBOURN Združeno kraljestvo
  SOLIMIX Solimix Montseny 17-19 Pol. Ind. Sant Pere Molanta, 08799 Barcelona Španija
  Staub & Co. – Silbermann GmbH, Industriestraße 3, D-86456 Gablingen Nemčija
  Stockmeier Chemie Eilenburg GmbH & Co. KG Gustav-Adolf-Ring 5, 04838 Eilenburg Nemčija
  SYNERLOGIC BV (- IN2FOOD) Synerlogic BV afd. L.J. Costerstraat 5, 6827 ARNHEM Nizozemska
  Univar Ltd, Argyle House, Epsom Avenue, SK9 3RN Wilmslow Združeno kraljestvo
  Univar SPA Via Caldera 21, 20-153 Milano Milano Italija van Dam Bodegraven B.V Postbus 48, NL 2410 AA Bodegraven Nizozemska
  Laboratoires Prodene Klint Rue Denis Papin, 2 Z.I. Mitry Compans F-77290 Mitry Mory, F-77290 Mitry Mory Francija
  Simagec Z.I. de Rousset / Peynier, 54 Avenue de la Plaine, 13790 Rousset Francija
  INNOVATE GmbH, Innovate GmbH Am Hohen Stein 11, 06618 Naumburg Nemčija |

Ime proizvajalca

Ecolab Europe GmbH

Naslov proizvajalca

Richtistrasse 7, 8304 Wallisellen Švica

Lokacije proizvodnje

A.F.P. GmbH Otto-Brenner-Straße 16, 21337 Lüneburg Nemčija

ACIDEKA S.A. Edificio Feria. Capuchinos de Basurto 6, 4a planta, 48013 Bilbao. Bizkaia Španija

ADIEGO HNOS CTRA DE VALENCIA, KM 5,900 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA), 50410 Zaragoza Španija

ALLIED PRODUCTS Allied Hygiene Unit 11, Belvedere Industrial Estate Fishers Way, DA17 6BS Belvedere, Kent Združeno kraljestvo

Arkema GmbH Morschheimer Srtrasse 19, D-67292 Krichheimbolanden Nemčija

AZELIS DENMARK Lundtoftegårdsvej 95 2800 Kgs., 2800 Kgs Lyngby Danska

Belinka Zasavska Cesta 95, 1001 Ljubljana Slovenija

BENTUS LABORATORIES LTD. RUSSIA, 105005, MOSCOW, RADIO STREET, 24 BLD.1, 105005 Moskva Ruska federacija

BIO PRODUCTIONS 72 VICTORIA ROAD, VICTORIA INDUSTRIAL ESTATE, BURGESS HILL, WEST SUSSEX, RH159LH Burgess Hill Združeno kraljestvo

BIOXAL SA Route des Varennes - Secteur A – BP 30072, 71103 Chalon sur Saöne Cedex Francija

Bores Srl Via Pioppa, 179, 44020 Pontegradella Italija

BRENNTAG ARDENNES Route de Tournes CD n 2 FR-08090, FR-08090 Cliron Francija

BRENNTAG CEE - GUNTRAMSDORF Brenntag CEE GmbH Mixing / Blending Bahnstr. 13, A-2353 Guntramsdorf Avstrija

BRENNTAG Duisburg/Glauchau/Hamburg/Heilbronn Brenntag GmbH Humboldtring 15, 45472 Muehlheim Nemčija

BRENNTAG Kaiserslautern Brenntag Merkurstr. 47, 67663 Kaiserslautern Nemčija

BRENNTAG Kleinkarlbach/Lohfelden Brenntag GmbH Humboldtring 15, 45472 Muehlheim Nemčija

BRENNTAG Nordic - HASLEV Høsten Teglværksvej 47, 4690 Haslev Danska

Brenntag Nordic, Strandgade 35, 7100 Vejle Danska

BRENNTAG Normandy Brenntag Normandie 12 Sente des Jumelles - BP 11 76710, 76710 Montville Francija

BRENNTAG PL -Zgierz ul. Kwasowa 5, 95-100 Zgierz Poljska

Brenntag Quimica S.A. - Madrid. Calle Gutemberg no 22,.Poligono Industrial El Lomo, 28906 Madrid Španija

BRENNTAG Schweizerhall Brenntag Schweizerhall AG Elsaesserstr. 231, CH-4056 Basel Švica

Budich International GmbH Dieselstrasse 10, 32120 Hiddenhause Nemčija

Caldic Deutschland Chemie B.V Caldic Deutschland GmbH & Co.Kg Am Karlshof 10 D, 40231 Duesseldorf Nemčija

Carbon Chemicals Group Ltd, Ringaskiddy, P43 R772 County Cork Irska

COLEP BAD SCHMIEDEBERG ColepCCL Bad Schmiedeberg GmbH Kemberger Str. 3, 06905 Bad Schmiedeberg Nemčija

COMERCIAL FARMACEUTICA CASTEL: LANA, S.A. „COFARCAS“ Condado de Treviño, 46 P.I. Villalonquejar 09080 – BURGOS, 09080 Burgos Španija

COMERCIAL GODO França, 13 08700 – IGUALADA (BARCELONA), 08700 BARCELONA Španija

COURTOIS SARL ZA SOUS LE BEER Route de Pacy, 27730 BUEIL Francija

DAN MOR (DR WIPE) DAN-MOR Natural Products and Chemicals Ltd. Or Akiva Industrial Zone, 30600 Akiva Industrial Zone Izrael

Denteck BV Heliumstraat 8, 2718 SL ZOETERMEER Nizozemska

DETERGENTS BURGUERA DETERGENTS BURGUERA, S.L. Joan Ballester, 50 07630 CAMPOS (ILLES BALEARES) Španija

ECL Biebesheim NLC Biebesheim Justus-von-Liebig-Straße 11, 64584 Biebesheim am Rhein Nemčija

ECL Celra NALCO - Celra C/ Tramuntana s/n Poligona Industrial Celra, 17460 Girona Španija

ECL Châlons AVENUE DU GENERAL PATTON, 51000 CHALONS EN CHAMPAGNE Francija

ECL Cisterna Nalco Italiana Manufacturing Srl.Via Ninfina II, 04012 Cisterna di Latina Italija

ECL Fawley NLC Fawley Cadland Road, Hythe, SO45 3NP Southampton, Hampshire Združeno kraljestvo

ECL Leeds ECOLAB Lotherton Way Garforth Leeds LS25 2JY, LS25 2JY Leeds Združeno kraljestvo

ECL Mandra 25TH KM OLD NATIONAL ROAD OF ATHENS TO THIVA, GR 19600, GR 19600 ATENE Grčija

ECL Maribor Vajngerlova 4, SI-2001 Maribor, SI-2001 Maribor Slovenija

ECL MICROTEK BV MICROTEK MEDICAL B.V. GESINKKAMPSTRAAT 19, 7051 HR, VARSSEVELD, 7051 HR VARSSEVELD Nizozemska

ECL MICROTEK MOSTA SORBONNE CENTRE, F20 MOSTA TECHNOPARK, MOSTA, MST 3000 MOSTA Malta

ECL Mullingar Ecolab Ltd. Forrest Park Zone C Mullingar Industrial Estate Mullingar Co., Westmeath Westmeath Irska

ECL Nieuwegein BRUGWAL 11 A, 3432 NZ NIEUWEGEIN, 3432 NZ NIEUWEGEIN Nizozemska

ECL Rovigo Esoform Esoform S.p.A. Laboratorio Chimico Farmaceutico Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Italija

ECL Rozzano Via A. Grandi, 20089 Rozzano MI, 20089 Rozzano Italija

ECL Tesjoki NLC Tesjoki Kivikummuntie 1, Tesjoki, 07955 Tesjoki Finska

ECL Tessenderlo INDUSTRIEZONE RAVENSHOUT 4, 3980 Tessenderlo Belgija

ECL Weavergate NLC Weavergate Northwich, Cheshire West and Chester, CW8 4EE Northwich Združeno kraljestvo

Ecolab Ltd Baglan/Swindon, Plot 7a Baglan Energy Park, Baglan, Port Talbot, SA11 2HZ Port Talbot Združeno kraljestvo

EXTRUPLAST ZI Fief du Passage 56 rue Robert Geffré, 17000 La Rochelle Francija

Ferdinand Eimermacher GmbH & Co. KG Westring 24, 48356 Nordwalde Nemčija

F.E.L.T. BP 64 10 rue du Vertuquet, 59531 NEUVILLE EN FERRAIN Francija

Gallows Green Services Ltd. Cod Beck Mill Industrial Estate Dalton Lane, YO7 3HR Thirsk North Yorkshire Združeno kraljestvo

GERDISA GERMAN RGUEZ DROGAS IND Gerdisa Polígono Industrial Miralcampo parc.37, 19200 Azuqueca de Henares Guadalajara Španija

GIRASOL NATURAL PRODUCTS BV De Veldoven 12-14 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht, 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht Nizozemska

HENKEL ENGELS Henkel Engels 413116 Engels Prospekt StroiTel ei Russia, 413116 Engels Ruska federacija

Imeco GmbH & Co. KG Boschstraße 5, D-63768 Hösbach Nemčija

INTERFILL LLC-TOSNO INTERFILL LLC 187000, Moskovskoye shosse 1, 187000 Tosno - Leningradskaya Ruska federacija

JODEL - PRODUCTOS QUIMICOS Jodel Zona Industrial 2050 Aveiras de Cima, 2050 Aveiras de Cima Portugalska

Kleinmann GmbH Am Trieb 13, 72820 Sonnenbühl Nemčija

Kompak Nederland B.V., Ambachtsweg 4, 4854 MK Bavel Nizozemska

La Antigua Lavandera SL LA ANTIGUA LAVANDERA, S.L. Ctra. Antigua Sevilla-Alcalá Km.1,5 (SE-410) Apartado de Correos, 58, 41500 Sevilla Španija

LABORATOIRES ANIOS Pavé du moulin, 59260 Lille-Hellemmes Francija

LABORATOIRES ANIOS 3330 Rue de Lille, 59262 Sainghin-en-Mélantois Francija

LICHTENHELDT GmbH Lichtenheldt Industriestrasse 7-9, 23812 Wahlstedt Nemčija

Lonza GmbH Morianstr.32, 42103 Wuppertal Nemčija

McBride SA Polígon Industrial L’Illa C / Ramon Esteve, 20- 22, 08650 Sallent Španija

Multifill BV Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht, 3641 Mijdrecht Nizozemska

NOPA NORDISK PARFUMERIVARE Nordisk Parfumerivarefabrik A/S Hvedevej 2-22, DK-8900 Randers Danska

PAL INTERNATIONAL LTD Pal International Ltd. Sandhurst Street, Oadby, Leicester Leicester Združeno kraljestvo

Planol GmbH Maybachstr. 17, 63456 Hanau Nemčija

Plum A/S Frederik Plums Vej 2, DK 5610 Assens Danska

PRODUCTOS LC LA CORBERANA, S.L. Crta. Corbera – Polinyá, 46612 Valencia Španija

THE PROTON GROUP LTD Ripley Drive, Normanton Industrial Estate, WF6 1QT Wakefield Združeno kraljestvo

QUIMICAS MORALES, S.L. Misiones, 11 - Urb. El Sebadal, 05005 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Španija

RNM PRODUCTOS QUIMICOS RNM - Produtos Quimicos, Lda Rua da Fabrica, 123, 4765-080 Segade Portugalska

ROQUETTE & BARENTZ Roquette Freres Route De La Gorgue, F-62136 Lestrem Francija

RUTPEN LTD MEMBURY AIRFIELD, RG16 7TJ LAMBOURN Združeno kraljestvo

SOLIMIX Solimix Montseny 17-19 Pol. Ind. Sant Pere Molanta, 08799 Barcelona Španija

Staub & Co. – Silbermann GmbH, Industriestraße 3, D-86456 Gablingen Nemčija

Stockmeier Chemie Eilenburg GmbH & Co. KG Gustav-Adolf-Ring 5, 04838 Eilenburg Nemčija

SYNERLOGIC BV (- IN2FOOD) Synerlogic BV afd. L.J. Costerstraat 5, 6827 ARNHEM Nizozemska

Univar Ltd, Argyle House, Epsom Avenue, SK9 3RN Wilmslow Združeno kraljestvo

Univar SPA Via Caldera 21, 20-153 Milano Milano Italija van Dam Bodegraven B.V Postbus 48, NL 2410 AA Bodegraven Nizozemska

Laboratoires Prodene Klint Rue Denis Papin, 2 Z.I. Mitry Compans F-77290 Mitry Mory, F-77290 Mitry Mory Francija

Simagec Z.I. de Rousset / Peynier, 54 Avenue de la Plaine, 13790 Rousset Francija

INNOVATE GmbH, Innovate GmbH Am Hohen Stein 11, 06618 Naumburg Nemčija

1.5.   Proizvajalec(ci) aktivne(ih) snovi

| Aktivna snov | Vodikov peroksid |
| --- | --- |
| Ime proizvajalca | Evonik Degussa Antwerpen NV |
| Naslov proizvajalca | Tijsmanstunnel West, 2040 Antwerpen Belgija |
| Lokacije proizvodnje | Tijsmanstunnel West, 2040 Antwerpen Belgija |

Aktivna snov

Vodikov peroksid

Ime proizvajalca

Evonik Degussa Antwerpen NV

Naslov proizvajalca

Tijsmanstunnel West, 2040 Antwerpen Belgija

Lokacije proizvodnje

Tijsmanstunnel West, 2040 Antwerpen Belgija

| Aktivna snov | Vodikov peroksid |
| --- | --- |
| Ime proizvajalca | Evonik Degussa GmbH |
| Naslov proizvajalca | Untere Kanalstr. 3, 79618 Rheinfelden Nemčija |
| Lokacije proizvodnje | Untere Kanalstr. 3, 79618 Rheinfelden Nemčija |

Aktivna snov

Vodikov peroksid

Ime proizvajalca

Evonik Degussa GmbH

Naslov proizvajalca

Untere Kanalstr. 3, 79618 Rheinfelden Nemčija

Lokacije proizvodnje

Untere Kanalstr. 3, 79618 Rheinfelden Nemčija

| Aktivna snov | Vodikov peroksid |
| --- | --- |
| Ime proizvajalca | Evonik Peroxid GmbH |
| Naslov proizvajalca | Industriestraβe 1, 9721 Weiβenstein Avstrija |
| Lokacije proizvodnje | Industriestraβe 1, 9721 Weiβenstein Avstrija |

Aktivna snov

Vodikov peroksid

Ime proizvajalca

Evonik Peroxid GmbH

Naslov proizvajalca

Industriestraβe 1, 9721 Weiβenstein Avstrija

Lokacije proizvodnje

Industriestraβe 1, 9721 Weiβenstein Avstrija

| Aktivna snov | Vodikov peroksid |
| --- | --- |
| Ime proizvajalca | Evonik Peroxide Netherlands BV |
| Naslov proizvajalca | Oosterhorn 14, 9936 HD Farmsum Nizozemska |
| Lokacije proizvodnje | Oosterhorn 14, 9936 HD Farmsum Nizozemska |

Aktivna snov

Vodikov peroksid

Ime proizvajalca

Evonik Peroxide Netherlands BV

Naslov proizvajalca

Oosterhorn 14, 9936 HD Farmsum Nizozemska

Lokacije proizvodnje

Oosterhorn 14, 9936 HD Farmsum Nizozemska

| Aktivna snov | Vodikov peroksid |
| --- | --- |
| Ime proizvajalca | Belinka Perkemija D.O.O |
| Naslov proizvajalca | Zasavska cesta 95, 1231 Ljubljana-Črnuče Slovenija |
| Lokacije proizvodnje | Zasavska cesta 95, 1231 Ljubljana-Črnuče Slovenija |

Aktivna snov

Vodikov peroksid

Ime proizvajalca

Belinka Perkemija D.O.O

Naslov proizvajalca

Zasavska cesta 95, 1231 Ljubljana-Črnuče Slovenija

Lokacije proizvodnje

Zasavska cesta 95, 1231 Ljubljana-Črnuče Slovenija

| Aktivna snov | Vodikov peroksid |
| --- | --- |
| Ime proizvajalca | Solvay Chemie SA |
| Naslov proizvajalca | Rue Solvay 39, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre Belgija |
| Lokacije proizvodnje | Rue Solvay 39, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre Belgija |

Aktivna snov

Vodikov peroksid

Ime proizvajalca

Solvay Chemie SA

Naslov proizvajalca

Rue Solvay 39, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre Belgija

Lokacije proizvodnje

Rue Solvay 39, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre Belgija

| Aktivna snov | Vodikov peroksid |
| --- | --- |
| Ime proizvajalca | Solvay Chimica Italia S.p.A |
| Naslov proizvajalca | Via Piave 6, I-57013 Rosignano Solvay LI Italija |
| Lokacije proizvodnje | Via Piave 6, I-57013 Rosignano Solvay LI Italija |

Aktivna snov

Vodikov peroksid

Ime proizvajalca

Solvay Chimica Italia S.p.A

Naslov proizvajalca

Via Piave 6, I-57013 Rosignano Solvay LI Italija

Lokacije proizvodnje

Via Piave 6, I-57013 Rosignano Solvay LI Italija

| Aktivna snov | Vodikov peroksid |
| --- | --- |
| Ime proizvajalca | Solvay Chemicals GmbH |
| Naslov proizvajalca | Köthensche Strasse 1-3, D-06406 Bernburg Nemčija |
| Lokacije proizvodnje | Köthensche Strasse 1-3, D-06406 Bernburg Nemčija |

Aktivna snov

Vodikov peroksid

Ime proizvajalca

Solvay Chemicals GmbH

Naslov proizvajalca

Köthensche Strasse 1-3, D-06406 Bernburg Nemčija

Lokacije proizvodnje

Köthensche Strasse 1-3, D-06406 Bernburg Nemčija

| Aktivna snov | Vodikov peroksid |
| --- | --- |
| Ime proizvajalca | Solvay Interox Limited |
| Naslov proizvajalca | Baronet Road, WA4 6HB Warrington Cheshire Združeno kraljestvo |
| Lokacije proizvodnje | Baronet Road, WA4 6HB Warrington Cheshire Združeno kraljestvo |

Aktivna snov

Vodikov peroksid

Ime proizvajalca

Solvay Interox Limited

Naslov proizvajalca

Baronet Road, WA4 6HB Warrington Cheshire Združeno kraljestvo

Lokacije proizvodnje

Baronet Road, WA4 6HB Warrington Cheshire Združeno kraljestvo

| Aktivna snov | Vodikov peroksid |
| --- | --- |
| Ime proizvajalca | Solvay Chemicals Finland OY |
| Naslov proizvajalca | Yrjonojantie 2, 45910 Voikkaa Finska |
| Lokacije proizvodnje | Yrjonojantie 2, 45910 Voikkaa Finska |

Aktivna snov

Vodikov peroksid

Ime proizvajalca

Solvay Chemicals Finland OY

Naslov proizvajalca

Yrjonojantie 2, 45910 Voikkaa Finska

Lokacije proizvodnje

Yrjonojantie 2, 45910 Voikkaa Finska

| Aktivna snov | Vodikov peroksid |
| --- | --- |
| Ime proizvajalca | Solvay Interox Produtos Peroxidados SA |
| Naslov proizvajalca | Rua Eng. Clement Dumoulin, P-2625-106 Povoa de Santa Iria Portugalska |
| Lokacije proizvodnje | Rua Eng. Clement Dumoulin, P-2625-106 Povoa de Santa Iria Portugalska |

Aktivna snov

Vodikov peroksid

Ime proizvajalca

Solvay Interox Produtos Peroxidados SA

Naslov proizvajalca

Rua Eng. Clement Dumoulin, P-2625-106 Povoa de Santa Iria Portugalska

Lokacije proizvodnje

Rua Eng. Clement Dumoulin, P-2625-106 Povoa de Santa Iria Portugalska

| Aktivna snov | Vodikov peroksid |
| --- | --- |
| Ime proizvajalca | Kemira Rotterdam BV |
| Naslov proizvajalca | Moezelweg 151, 3198 LS Europoort Rotterdam Nizozemska |
| Lokacije proizvodnje | Moezelweg 151, 3198 LS Europoort Rotterdam Nizozemska |

Aktivna snov

Vodikov peroksid

Ime proizvajalca

Kemira Rotterdam BV

Naslov proizvajalca

Moezelweg 151, 3198 LS Europoort Rotterdam Nizozemska

Lokacije proizvodnje

Moezelweg 151, 3198 LS Europoort Rotterdam Nizozemska

| Aktivna snov | Vodikov peroksid |
| --- | --- |
| Ime proizvajalca | Kemira Chemical Oy |
| Naslov proizvajalca | Typpitie PL 171, 90101 Oulu Finska |
| Lokacije proizvodnje | Typpitie PL 171, 90101 Oulu Finska |

Aktivna snov

Vodikov peroksid

Ime proizvajalca

Kemira Chemical Oy

Naslov proizvajalca

Typpitie PL 171, 90101 Oulu Finska

Lokacije proizvodnje

Typpitie PL 171, 90101 Oulu Finska

| Aktivna snov | Vodikov peroksid |
| --- | --- |
| Ime proizvajalca | Kemira Kemi AB |
| Naslov proizvajalca | Industrigatan 83, 25109 Helsingborg Švedska |
| Lokacije proizvodnje | Industrigatan 83, 25109 Helsingborg Švedska |

Aktivna snov

Vodikov peroksid

Ime proizvajalca

Kemira Kemi AB

Naslov proizvajalca

Industrigatan 83, 25109 Helsingborg Švedska

Lokacije proizvodnje

Industrigatan 83, 25109 Helsingborg Švedska

| Aktivna snov | Vodikov peroksid |
| --- | --- |
| Ime proizvajalca | ARKEMA France – USINE DE JARRIE |
| Naslov proizvajalca | Route National 85, BP 1, 38560 JARRIE Francija |
| Lokacije proizvodnje | Route National 85, BP 1, 38560 JARRIE Francija |

Aktivna snov

Vodikov peroksid

Ime proizvajalca

ARKEMA France – USINE DE JARRIE

Naslov proizvajalca

Route National 85, BP 1, 38560 JARRIE Francija

Lokacije proizvodnje

Route National 85, BP 1, 38560 JARRIE Francija

| Aktivna snov | Vodikov peroksid |
| --- | --- |
| Ime proizvajalca | ARKEMA GMBH – NIEDERLASSUNG LEUNA |
| Naslov proizvajalca | Am Haupttor, Bau 2410, 06237 LEUNA Nemčija |
| Lokacije proizvodnje | Am Haupttor, Bau 2410, 06237 LEUNA Nemčija |

Aktivna snov

Vodikov peroksid

Ime proizvajalca

ARKEMA GMBH – NIEDERLASSUNG LEUNA

Naslov proizvajalca

Am Haupttor, Bau 2410, 06237 LEUNA Nemčija

Lokacije proizvodnje

Am Haupttor, Bau 2410, 06237 LEUNA Nemčija

| Aktivna snov | Vodikov peroksid |
| --- | --- |
| Ime proizvajalca | Ecolab Europe GmbH |
| Naslov proizvajalca | Ecolab-Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Nemčija |
| Lokacije proizvodnje | Ecolab-Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Nemčija |

Aktivna snov

Vodikov peroksid

Ime proizvajalca

Ecolab Europe GmbH

Naslov proizvajalca

Ecolab-Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Nemčija

Lokacije proizvodnje

Ecolab-Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Nemčija

2.   SESTAVA IN FORMULACIJA DRUŽINE PROIZVODOV

2.1.   Kvalitativni in kvantitativni podatki o sestavi družine

| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Najmanj | Največ |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,0 | 36,75 |
| N-propanol | Propan-1-ol | Neaktivna snov | 71-23-8 | 200-746-9 | 0,0 | 17,5 |
| Monohidrat citronske kisline | 2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksilna kislina | Neaktivna snov | 5949-29-1 | 201-069-1 | 0,0 | 0,9 |
| Fenoksietanol | 2-Fenoksietanol | Neaktivna snov | 122-99-6 | 204-589-7 | 0,0 | 0,9 |
| Natrijev lavril sulfat | Natrijev dodecil sulfat | Neaktivna snov | 151-21-3 | 205-788-1 | 0,0 | 3,88 |
| L-Glutaminska kislina, deriv. N-koko acil, mononatrijeve soli | Natrijev;(4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoat | Neaktivna snov | 68187-32-6 | 269-087-2 | 0,0 | 2,0 |
| Žveplova kislina, mono-C12-14-alkil estri, amonijeve soli (Texapon ALS) | Žveplova kislina, mono-C12-14-alkil estri, amonijeve soli | Neaktivna snov | 90583-11-2 | 292-209-0 | 0,0 | 1,12 |
| Fosforna kislina | Ortožveplova kislina | Neaktivna snov | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 1,5 |
| Dušikova kislina | Dušikova kislina | Neaktivna snov | 7697-37-2 | 231-714-2 | 0,0 | 3,71 |
| Alkohol EO fosfat ester | Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, mono-C8-10-alkil etri, fosfati | Neaktivna snov | 68130-47-2 | | 0,0 | 14,625 |
| Alkilpoliglikozid C8-C10 | (3R,4S,5S,6R)-2-dekoksi-6-(hidroksimetil)oksan-3,4,5-triol | Neaktivna snov | 68515-73-1 | 500-220-1 | 0,0 | 6,35 |
| Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani (Dehydol 980) | Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani | Neaktivna snov | 69227-22-1 | | 0,0 | 3,0 |
| Kaprilet-9 karboksilna kislina (zmes alkil etra karboksilne kisline) | Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(oktiloksi)- (4-11 EO) | Neaktivna snov | 53563-70-5 | | 0,0 | 2,15 |
| Hekset-4 karboksilna kislina (zmes alkil etra karboksilne kisline) | Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(heksiloksi)- (3 EO) | Neaktivna snov | 105391-15-9 | | 0,0 | 0,62 |

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Najmanj

Največ

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

1,0

36,75

N-propanol

Propan-1-ol

Neaktivna snov

71-23-8

200-746-9

0,0

17,5

Monohidrat citronske kisline

2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksilna kislina

Neaktivna snov

5949-29-1

201-069-1

0,0

0,9

Fenoksietanol

2-Fenoksietanol

Neaktivna snov

122-99-6

204-589-7

0,0

0,9

Natrijev lavril sulfat

Natrijev dodecil sulfat

Neaktivna snov

151-21-3

205-788-1

0,0

3,88

L-Glutaminska kislina, deriv. N-koko acil, mononatrijeve soli

Natrijev;(4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoat

Neaktivna snov

68187-32-6

269-087-2

0,0

2,0

Žveplova kislina, mono-C12-14-alkil estri, amonijeve soli (Texapon ALS)

Žveplova kislina, mono-C12-14-alkil estri, amonijeve soli

Neaktivna snov

90583-11-2

292-209-0

0,0

1,12

Fosforna kislina

Ortožveplova kislina

Neaktivna snov

7664-38-2

231-633-2

0,0

1,5

Dušikova kislina

Dušikova kislina

Neaktivna snov

7697-37-2

231-714-2

0,0

3,71

Alkohol EO fosfat ester

Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, mono-C8-10-alkil etri, fosfati

Neaktivna snov

68130-47-2

0,0

14,625

Alkilpoliglikozid C8-C10

(3R,4S,5S,6R)-2-dekoksi-6-(hidroksimetil)oksan-3,4,5-triol

Neaktivna snov

68515-73-1

500-220-1

0,0

6,35

Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani (Dehydol 980)

Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani

Neaktivna snov

69227-22-1

0,0

3,0

Kaprilet-9 karboksilna kislina (zmes alkil etra karboksilne kisline)

Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(oktiloksi)- (4-11 EO)

Neaktivna snov

53563-70-5

0,0

2,15

Hekset-4 karboksilna kislina (zmes alkil etra karboksilne kisline)

Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(heksiloksi)- (3 EO)

Neaktivna snov

105391-15-9

0,0

0,62

2.2.   Vrsta(-e) formulacije

| Formulacija(-e) | AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene
  GW - vodotopen gel
  SL - topen koncentrat |
| --- | --- |

Formulacija(-e)

AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene

GW - vodotopen gel

SL - topen koncentrat

DEL II

DRUGA INFORMACIJSKA RAVEN – META SPC(ji)

META SPC 1

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 1

1.1.   Identifikator meta SPC 1

| Identifikator | META SPC 1 |
| --- | --- |

Identifikator

META SPC 1

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

| Številka | 1-1 |
| --- | --- |

Številka

1-1

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

| Vrsta(-e) proizvoda(-ov) | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 1

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 1

| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Najmanj | Največ |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,0 | 6,6 |

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Najmanj

Največ

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

6,0

6,6

2.2.   Vrste formulacije meta SPC 1

| Formulacija(-e) | AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene |
| --- | --- |

Formulacija(-e)

AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 1

| Stavki o nevarnosti | Povzroča hudo draženje oči. |
| --- | --- |
| Previdnostni stavki | Po uporabi roke temeljito umiti.
  Nositi zaščito za oči.
  Nositi zaščito za obraz.
  PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.
  Če draženje oči ne preneha: Poiščite zdravniško pomoč.
  Če draženje oči ne preneha: Poiščite zdravniško oskrbo. |

Stavki o nevarnosti

Povzroča hudo draženje oči.

Previdnostni stavki

Po uporabi roke temeljito umiti.

Nositi zaščito za oči.

Nositi zaščito za obraz.

PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

Če draženje oči ne preneha: Poiščite zdravniško pomoč.

Če draženje oči ne preneha: Poiščite zdravniško oskrbo.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 1

4.1.   Opis uporabe

Preglednica 1

Uporaba # 1 – Dezinfekcija čistih sob za biološke vede s pršenjem z razpršilko in brisanjem s suho krpo

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bakterije
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Virusi
  Splošno ime: Viruses
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Bakterijske spore
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo
  Podroben opis:
  Dezinfekcija majhnih površin, materialov in opreme v čistih sobah za biološke vede, razvrščenih v razrede A do D z razvrstitvijo EU na področju dobre proizvodne prakse (GMP), in podporna okolja.
  Čas stika za pršenje pri 20 °C v čistih pogojih:






  — | 15 min za bakterije in glive; |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bakterije

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Virusi

Splošno ime: Viruses

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Bakterijske spore

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo

Podroben opis:

Dezinfekcija majhnih površin, materialov in opreme v čistih sobah za biološke vede, razvrščenih v razrede A do D z razvrstitvijo EU na področju dobre proizvodne prakse (GMP), in podporna okolja.

Čas stika za pršenje pri 20 °C v čistih pogojih:

—

15 min za bakterije in glive;

| — | 5 min za kvasovke; |
| --- | --- |

—

5 min za kvasovke;

| — | 60 min za viruse in bakterijske spore. |
| --- | --- |

—

60 min za viruse in bakterijske spore.

Čas stika za pršenje in brisanje pri 20 °C v čistih pogojih:

| — | 5 min za bakterije, kvasovke in glive; |
| --- | --- |

—

5 min za bakterije, kvasovke in glive;

| — | 60 min za viruse in bakterijske spore. |
| --- | --- |

—

60 min za viruse in bakterijske spore.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 10 ml/m2

Redčenje (%): Proizvod, pripravljen za uporabo

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 2-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Steklenica iz polietilena visoke gostote (HDPE), zaščitena pred svetlobo, 1–5 l

Steklenica za pršenje iz polipropilena in polietilena (PP+PE), zaščitena pred svetlobo, 1–5 l

4.1.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Najbolje je, da steklenico držite pokonci in pršite z razdalje 10 cm do 20 cm. Proizvod napršiti na suho krpo in obrisati majhne površine, kot so delavni pulti in oprema, ali napršiti proizvod na površino, obrisati površino s čisto, suho krpo in pustiti, da se posuši na zraku. Po uporabi vedno zaprite šobo. Uporabljene robčke je treba odložiti v zaprto posodo.

4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Med ravnanjem s proizvodom je obvezna uporaba opreme za zaščito oči.

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

4.2.   Opis uporabe

Preglednica 2

Uporaba # 2 – Dezinfekcija čistih sob za biološke vede z brisanjem s ploskim brisalom in vedrom

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Virusi
  Splošno ime: Viruses
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Bakterijske spore
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Brisanje s ploskim brisalom in vedrom
  Podroben opis:
  Dezinfekcija tal v čistih sobah za biološke vede A–D in podpornih okoljih (npr. farmacevtska industrija).
  Čas stika za brisanje z brisalom pri 20 °C v čistih pogojih:






  — | 5 min za bakterije, kvasovke in glive; |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Virusi

Splošno ime: Viruses

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Bakterijske spore

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje s ploskim brisalom in vedrom

Podroben opis:

Dezinfekcija tal v čistih sobah za biološke vede A–D in podpornih okoljih (npr. farmacevtska industrija).

Čas stika za brisanje z brisalom pri 20 °C v čistih pogojih:

—

5 min za bakterije, kvasovke in glive;

| — | 60 min za viruse in bakterijske spore. |
| --- | --- |

—

60 min za viruse in bakterijske spore.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 20 ml/m2

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 2-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–5 l

4.2.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Na površine nanesti z brisanjem z brisalom in pustiti, da se posuši na zraku.

4.2.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Med ravnanjem s proizvodom je obvezna uporaba opreme za zaščito oči.

Uporaba opreme z zaščito dihal (RPE), ki zagotavlja faktor zaščite 10, je obvezna za poklicne delavce, ki nanašajo proizvod, in druge poklicne delavce, ki se nahajajo na obdelovanem območju. Potreben je vsaj respirator s čiščenjem zraka s čelado/kapuco/masko (TH1/TM1) ali polovična/cela maska s kombinacijo filtra za plin/P2 (tip filtra (črka kode, barva) mora imetnik dovoljenja navesti v podatkih o proizvodu). Za ponovno uporabo ali ponoven vstop v sobo morajo delavci upoštevati iste ukrepe za zmanjšanje tveganja kot pri prvi uporabi v sobi.

4.2.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

4.2.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

4.2.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

4.3.   Opis uporabe

Preglednica 3

Uporaba # 3 – Dezinfekcija čistih sob za biološke vede z brisanjem z impregniranimi robčki RTU

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bakterije
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Virusi
  Splošno ime: Viruses
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Bakterijske spore
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Brisanje z impregniranimi robčki RTU
  Podroben opis:
  Dezinfekcija majhnih površin, materialov in opreme v čistih sobah za biološke vede A–D in podpornih okoljih (npr. farmacevtska industrija).
  Čas stika za brisanje pri 20 °C v čistih pogojih:






  — | 5 min za bakterije, kvasovke in glive; |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bakterije

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Virusi

Splošno ime: Viruses

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Bakterijske spore

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje z impregniranimi robčki RTU

Podroben opis:

Dezinfekcija majhnih površin, materialov in opreme v čistih sobah za biološke vede A–D in podpornih okoljih (npr. farmacevtska industrija).

Čas stika za brisanje pri 20 °C v čistih pogojih:

—

5 min za bakterije, kvasovke in glive;

| — | 60 min za viruse in bakterijske spore. |
| --- | --- |

—

60 min za viruse in bakterijske spore.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 1 robček na m2 (ustreza 10 ml/m2)

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 2-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Vedro HDPE, zaščiteno pred svetlobo, s 100 impregniranimi robčki iz mešanice 45 % poliestra/55 % celuloze (velikost robčka: 200 × 200 mm).

Vreča HDPE, zaščitena pred svetlobo, s 10–100 impregniranimi robčki iz mešanice 45 % poliestra/55 % celuloze (velikost robčka: 200 × 200 mm).

4.3.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Po uporabi proizvoda pustiti, da se površina posuši na zraku. Ko ni v uporabi, naj bo posoda zaprta. Ne uporabljati krp za brisanje, ki so bile dehidrirane. Uporabljene robčke je treba odložiti v zaprto posodo.

4.3.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Izogibajte se prenosu z rok na oči.

4.3.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

4.3.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

4.3.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

4.4.   Opis uporabe

Preglednica 4

Uporaba # 4 – Dezinfekcija čistih sob za biološke vede z brisanjem z brisalom z impregniranimi robčki RTU

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bakterije
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Virusi
  Splošno ime: Viruses
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Bakterijske spore
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Brisanje z brisalom z impregniranimi robčki RTU
  Podroben opis:
  Dezinfekcija tal v čistih sobah za biološke vede A–D in podpornih okoljih (npr. farmacevtska industrija).
  Čas stika za brisanje z brisalom pri 20 °C v čistih pogojih:






  — | 5 min za bakterije, kvasovke in glive; |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bakterije

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Virusi

Splošno ime: Viruses

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Bakterijske spore

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje z brisalom z impregniranimi robčki RTU

Podroben opis:

Dezinfekcija tal v čistih sobah za biološke vede A–D in podpornih okoljih (npr. farmacevtska industrija).

Čas stika za brisanje z brisalom pri 20 °C v čistih pogojih:

—

5 min za bakterije, kvasovke in glive;

| — | 60 min za viruse in bakterijske spore. |
| --- | --- |

—

60 min za viruse in bakterijske spore.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 1 robček na m2 (ustreza 10 ml/m2)

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 2-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Vedro HDPE, zaščiteno pred svetlobo, s 100 impregniranimi robčki iz mešanice 45 % poliestra/55 % celuloze (velikost robčka: 420 × 250 mm).

Vreča HDPE, zaščitena pred svetlobo, s 10–100 impregniranimi robčki iz mešanice 45 % poliestra/55 % celuloze (velikost robčka: 420 × 250 mm).

4.4.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Po uporabi proizvoda pustiti, da se površina posuši na zraku. Ko ni v uporabi, naj bo posoda zaprta. Ne uporabljati krp za brisanje, ki so bile dehidrirane. Uporabljene robčke je treba odložiti v zaprto posodo.

4.4.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Izogibajte se prenosu z rok na oči.

Uporaba opreme z zaščito dihal (RPE), ki zagotavlja faktor zaščite 10, je obvezna za poklicne delavce, ki nanašajo proizvod, in druge poklicne delavce, ki se nahajajo na obdelovanem območju. Potreben je vsaj respirator s čiščenjem zraka s čelado/kapuco/masko (TH1/TM1) ali polovična/cela maska s kombinacijo filtra za plin/P2 (tip filtra (črka kode, barva) mora imetnik dovoljenja navesti v podatkih o proizvodu). Za ponovno uporabo ali ponoven vstop v sobo morajo delavci upoštevati iste ukrepe za zmanjšanje tveganja kot pri prvi uporabi v sobi.

4.4.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

4.4.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

4.4.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 1.

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (1) META SPC 1

5.1.   Navodila za uporabo

Pred uporabo vedno preberite etiketo ali letak in upoštevajte vsa navodila. Pred nanosom proizvoda očistiti površino. Proizvod je treba nanesti na čisto suho površino. Površino popolnoma namočiti z uporabo proizvoda. Po uporabi ne spirajte. Ne uporabljajte na površinah, ki so občutljive na oksidacijska sredstva, kot na primer marmor, baker ali medenina.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej specifične ukrepe za zmanjšanje tveganja za meta SPC 1.

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

UKREPI ZA PRVO POMOČ

V primeru stika z očmi: Takoj spirati z obilo vode, tudi pod vekami, vsaj 15 minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Poiščite zdravniško pomoč.

V primeru stika s kožo: Sprati z obilo vode.

Pri zaužitju: Izprati usta. Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

Pri vdihavanju: Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

OKOLJSKI UKREPI V SILI

Ne dopustiti stika z zemljo, površinsko vodo ali podzemnico.

Upoštevajte možnost kontaminacije okoli posod za skladiščenje.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Proizvod: Če je mogoče, je recikliranje boljše od odlaganja ali zažiganja. Če recikliranje ni mogoče, odložiti v skladu z nacionalnimi predpisi. Odstranite odpadke na odobrenem mestu za zbiranje odpadkov.

Kontaminirana embalaža: Posodo odložite skladno z nacionalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hraniti zunaj dosega otrok. Hraniti v tesno zaprti posodi. Hraniti v primernih, označenih posodah.

Temperatura skladiščenja: 0-35 °C

Rok uporabe: 24 mesecev

6.   DRUGE INFORMACIJE

Proizvod vsebuje vodikov peroksid (št. CAS: 7722-84-1), za katerega je bila za oceno tveganja tega proizvoda dogovorjena in uporabljena evropska referenčna vrednost 1,25 mg/m3 za poklicnega uporabnika.

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 1

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

| Trgovsko ime | Klercide Sporicidal Low Residue Peroxide | Področje trženja: EU |
| --- | --- | --- |
| Klerwipe Sporicidal Low Residue Peroxide | Področje trženja: EU |
| ANIOS H2O2 6 % IP STERILE | Področje trženja: EU |
| Številka dovoljenja | EU-0024303-0001 1-1 |
| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,0 |

Trgovsko ime

Klercide Sporicidal Low Residue Peroxide

Področje trženja: EU

Klerwipe Sporicidal Low Residue Peroxide

Področje trženja: EU

ANIOS H2O2 6 % IP STERILE

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

EU-0024303-0001 1-1

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

6,0

META SPC 2

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 2

1.1.   Identifikator meta SPC 2

| Identifikator | META SPC 2 |
| --- | --- |

Identifikator

META SPC 2

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

| Številka | 1-2 |
| --- | --- |

Številka

1-2

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

| Vrsta(-e) proizvoda(-ov) | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)
  Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila) |
| --- | --- |

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 2

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 2

| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Najmanj | Največ |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,0 | 1,0 |

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Najmanj

Največ

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

1,0

1,0

2.2.   Vrste formulacije meta SPC 2

| Formulacija(-e) | AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene |
| --- | --- |

Formulacija(-e)

AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 2

| Stavki o nevarnosti | |
| --- | --- |
| Previdnostni stavki | |

Stavki o nevarnosti

Previdnostni stavki

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 2

4.1.   Opis uporabe

Preglednica 5

Uporaba # 1 – Dezinfekcija majhnih in/ali velikih površin v industriji (npr. jedilnice, kopalnice) s pršenjem z razpršilko in brisanjem s suho krpo in/ali z brisanjem s ploskim brisalom in vedrom

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Mikobakterije
  Splošno ime: Mycobacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo
  Podroben opis:
  Dezinfekcija majhnih površin v industriji.
  Čas stika za pršenje pri 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 5 min za bakterije in kvasovke; |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Mikobakterije

Splošno ime: Mycobacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo

Podroben opis:

Dezinfekcija majhnih površin v industriji.

Čas stika za pršenje pri 20 °C v umazanih pogojih:

—

5 min za bakterije in kvasovke;

| — | 15 min za glive; |
| --- | --- |

—

15 min za glive;

| — | 60 min za mikobakterije. |
| --- | --- |

—

60 min za mikobakterije.

Metoda: Brisanje s ploskim brisalom in vedrom

Podroben opis:

Dezinfekcija velikih površin v industriji.

Čas stika za brisanje z brisalom pri 20 °C v umazanih pogojih:

| — | 5 min za bakterije in kvasovke; |
| --- | --- |

—

5 min za bakterije in kvasovke;

| — | 15 min za glive; |
| --- | --- |

—

15 min za glive;

| — | 60 min za mikobakterije. |
| --- | --- |

—

60 min za mikobakterije.

Metoda: Pršenje z razpršilko in suho krpo ter brisanje s ploskim brisalom in vedrom.

Podroben opis:

Dezinfekcija majhnih in velikih površin v industriji.

Čas stika za pršenje in brisanje z brisalom pri 20 °C v umazanih pogojih:

| — | 5 min za bakterije in kvasovke; |
| --- | --- |

—

5 min za bakterije in kvasovke;

| — | 15 min za glive; |
| --- | --- |

—

15 min za glive;

| — | 60 min za mikobakterije. |
| --- | --- |

—

60 min za mikobakterije.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos s pršenjem: 10 ml/m2

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa s pršenjem z razpršilko: do 10-krat na dan na sobo

Odmerek: Odmerek za nanos z brisanjem z brisalom: 20 ml/m2

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa za brisanje z brisalom: do 2-krat na dan na sobo

Odmerek: Odmerek za nanos s pršenjem: 10 ml/m2; Odmerek za nanos z brisanjem z brisalom: 20 ml/m2

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa za kombinirano pršenje z razpršilko in brisanje z brisalom: enkrat na dan na sobo.

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Posoda HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–100 l

Kanta HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–100 l

Vmesne posode za razsuti tovor (IBC) iz HDPE, zaščiten pred svetlobo, 600–1 000  l

Sod HDPE, zaščiten pred svetlobo, 60–220 l

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,1–5 l

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo; steklenica PE z razpršilko, 0,5–1 l

4.1.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Pršenje: Najbolje je steklenico držati pokonci in pršiti z razdalje 30 cm. Proizvod napršiti na površino, počakati 5 minut, nato pa površino obrisati s čistim, suhim robčkom ali pustiti, da se posuši na zraku. Po uporabi vedno zaprite šobo. Uporabljene robčke je treba odložiti v zaprto posodo.

Brisanje z brisalom: Odstraniti odvečno vodo s suhim brisalom za tla. Napolniti vedro s proizvodom, pripravljenim za uporabo, in razporediti po tleh s ploskim brisalom. Počakati 5 minut, nato površino obrisati s čistim, suhim brisalom in pustiti, da se posuši na zraku.

4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Za pršenje velikih površin velja naslednje: Površina, ki se dezinficira (v m2), ne sme presegati 1/10 sobne prostornine (v m3), npr. v sobi s prostornino 120 m3 se lahko dezinficira največ 12 m2.

Za pršenje majhnih površin ne veljajo zgoraj navedeni ukrepi za zmanjšanje tveganja.

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 2.

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 2.

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 2.

4.2.   Opis uporabe

Preglednica 6

Uporaba # 2 – Dezinfekcija majhnih površin (tal) v industriji [(npr. jedilnice, kopalnice)] z brisanjem s ploskim brisalom in vedrom

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Mikobakterije
  Splošno ime: Mycobacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Brisanje s ploskim brisalom in vedrom
  Podroben opis:
  Dezinfekcija majhnih površin (tal) v industrijskih obratih
  Čas stika za brisanje z brisalom pri 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 5 min za bakterije in kvasovke; |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Mikobakterije

Splošno ime: Mycobacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje s ploskim brisalom in vedrom

Podroben opis:

Dezinfekcija majhnih površin (tal) v industrijskih obratih

Čas stika za brisanje z brisalom pri 20 °C v umazanih pogojih:

—

5 min za bakterije in kvasovke;

| — | 15 min za glive; |
| --- | --- |

—

15 min za glive;

| — | 60 min za mikobakterije. |
| --- | --- |

—

60 min za mikobakterije.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 20 ml/m2

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 2-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Posoda HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–100 l

Kanta HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–100 l

IBC HDPE, zaščiten pred svetlobo, 600–1 000  l

Sod HDPE, zaščiten pred svetlobo, 60–220 l

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,1–5 l

4.2.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Vedro napolniti s proizvodom, pripravljenim za uporabo, in ga razporediti po tleh s ploskim brisalom, nato pa površino obrisati s čistim, suhim brisalom ali pustiti, da se posuši na zraku.

4.2.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Ne obstaja

4.2.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 2.

4.2.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 2

4.2.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 2

4.3.   Opis uporabe

Preglednica 7

Uporaba # 3 – Dezinfekcija majhnih prehrambenih kontaktnih površin v prehrambeni industriji in industriji pijač s pršenjem z uporabo razpršilca in suhe krpe

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Mikobakterije
  Splošno ime: Mycobacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo
  Podroben opis:
  Dezinfekcija majhnih površin v živilsko-predelovalnih obratih.
  Čas stika za pršenje pri 20 °C v umazanih pogojih::






  — | 5 min za bakterije in kvasovke. |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Mikobakterije

Splošno ime: Mycobacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo

Podroben opis:

Dezinfekcija majhnih površin v živilsko-predelovalnih obratih.

Čas stika za pršenje pri 20 °C v umazanih pogojih::

—

5 min za bakterije in kvasovke.

Čas stika za pršenje in brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih::

| — | 5 min za bakterije in kvasovke; |
| --- | --- |

—

5 min za bakterije in kvasovke;

| — | 15 min za glive; |
| --- | --- |

—

15 min za glive;

| — | 60 min za mikobakterije. |
| --- | --- |

—

60 min za mikobakterije.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 10 ml/m2

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 10-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Posoda HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–100 l

Kanta HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–100 l

IBC HDPE, zaščiten pred svetlobo, 600–1 000  l

Sod HDPE, zaščiten pred svetlobo, 60–220 l

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,1–5 l

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo; steklenica PE z razpršilko, 0,5–1 l

4.3.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Najbolje je steklenico držati pokonci in pršiti z razdalje 30 cm. Napršiti proizvod na površino, pustiti potreben kontaktni čas, nato pa odstraniti odvečno tekočino s suho krpo ali pustiti, da se posuši na zraku. Po uporabi vedno zaprite šobo. Uporabljene robčke je treba odložiti v zaprto posodo.

4.3.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Hrane, krme ali pijač ne dajajte na obdelane površine, dokler se ne posušijo. Ne uporabljajte neposredno ali blizu hrane, krme ali pijače.

4.3.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 2.

4.3.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 2.

4.3.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 2.

4.4.   Opis uporabe

Preglednica 8

Uporaba # 4 – Dezinfekcija prehrambenih kontaktnih površin v prehrambeni industriji in industriji pijač s pršenjem s fiksno nameščenim razpršilnikom

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Fiksno nameščen razpršilnik
  Podroben opis:
  Avtomatizirana dezinfekcija v industrijski procesni opremi.
  Čas stika za pršenje pri 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 5 min za bakterije in kvasovke. |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Fiksno nameščen razpršilnik

Podroben opis:

Avtomatizirana dezinfekcija v industrijski procesni opremi.

Čas stika za pršenje pri 20 °C v umazanih pogojih:

—

5 min za bakterije in kvasovke.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: Največ 300 l na nanos

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: enkrat na teden

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Posoda HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–100 l

Kanta HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–100 l

IBC HDPE, zaščiten pred svetlobo, 600–1 000  l

Sod HDPE, zaščiten pred svetlobo, 60–220 l

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,1–5 l

4.4.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Uporabljati izven časa proizvodnje živil, enkrat na teden.

4.4.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Nanos samo po nanosu med delavno izmeno/prek noči.

Med pršenjem, ne sme biti nihče prisoten.

Za določitev ustreznega časa ponovnega vstopa po nanosu proizvoda je treba izvesti meritve sproščanja na delovnem mestu s primerno merilno opremo po namestitvi fiksnega pršenja in kasneje v rednih intervalih (priporočajo se letni intervali) in po vsaki spremembi v zadevnih pogojih omejitve. Upoštevati je treba nacionalne predpise za meritve na delovnem mestu. V primeru nezaščitenega vzdrževanja med nanašanjem s pršenjem je obvezna uporaba opreme z zaščito dihal (RPE) z zaščitnim faktorjem 10.

4.4.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 2.

4.4.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 2.

4.4.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 2.

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (2) META SPC 2

5.1.   Navodila za uporabo

Pred uporabo vedno preberite etiketo ali letak in upoštevajte vsa navodila. Proizvod je treba nanesti na suho površino. Površino popolnoma namočiti z uporabo proizvoda. Po uporabi ne spirajte. Ne uporabljajte na površinah, ki so občutljive na oksidacijska sredstva, kot na primer marmor, baker ali medenina.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej specifične ukrepe za zmanjšanje tveganja za meta SPC 2.

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

UKREPI ZA PRVO POMOČ

V primeru stika z očmi: Sprati z obilo vode.

V primeru stika s kožo: Sprati z obilo vode.

Pri zaužitju: Izprati usta. Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

Pri vdihavanju: Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

OKOLJSKI UKREPI V SILI

Ne dopustiti stika z zemljo, površinsko vodo ali podzemnico.

Upoštevajte možnost kontaminacije okoli posod za skladiščenje.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Proizvod: Če je mogoče, je recikliranje boljše od odlaganja ali zažiganja. Če recikliranje ni mogoče, odložiti v skladu z nacionalnimi predpisi. Odstranite odpadke na odobrenem mestu za zbiranje odpadkov.

Kontaminirana embalaža: Posodo odložite skladno z nacionalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hraniti zunaj dosega otrok. Hraniti v tesno zaprti posodi. Hraniti v primernih, označenih posodah.

Temperatura skladiščenja: 0-35 °C

Rok uporabe: 24 mesecev

6.   DRUGE INFORMACIJE

Proizvod vsebuje vodikov peroksid (št. CAS: 7722-84-1), za katerega je bila za oceno tveganja tega proizvoda dogovorjena in uporabljena evropska referenčna vrednost 1,25 mg/m3 za poklicnega uporabnika.

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 2

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

| Trgovsko ime | DrySan Oxy | Področje trženja: EU |
| --- | --- | --- |
| Številka dovoljenja | EU-0024303-0002 1-2 |
| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,0 |

Trgovsko ime

DrySan Oxy

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

EU-0024303-0002 1-2

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

1,0

META SPC 3

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 3

1.1.   Identifikator meta SPC 3

| Identifikator | META SPC 3 |
| --- | --- |

Identifikator

META SPC 3

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

| Številka | 1-3 |
| --- | --- |

Številka

1-3

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

| Vrsta(-e) proizvoda(-ov) | Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila) |
| --- | --- |

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 3

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 3

| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Najmanj | Največ |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 35,0 | 36,75 |

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Najmanj

Največ

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

35,0

36,75

2.2.   Vrste formulacije meta SPC 3

| Formulacija(-e) | AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene |
| --- | --- |

Formulacija(-e)

AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 3

| Stavki o nevarnosti | Lahko okrepi požar; oksidativna snov.
  Zdravju škodljivo pri zaužitju.
  Povzroča draženje kože.
  Povzroča hude poškodbe oči.
  Lahko povzroči draženje dihalnih poti.
  Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. |
| --- | --- |
| Previdnostni stavki | Hraniti ločeno od vročine, vročih površin, isker, odprtega ognja in drugih virov vžiga. – Kajenje prepovedano.
  Hraniti ločeno od oblačil in drugih vnetljivih materialov.
  Ne vdihavati hlapov.
  Ne vdihavati razpršila.
  Po uporabi roke temeljito umiti.
  Ne jesti, piti ali kaditi med uporabo tega izdelka.
  Uporabljati le zunaj ali v dobro prezračevanem prostoru.
  Preprečiti sproščanje v okolje.
  Nositi zaščito za oči.
  Nositi zaščito za obraz.
  Nositi zaščitne rokavice.
  PRI ZAUŽITJU: Ob slabem počutju pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.
  Izprati usta.
  PRI STIKU S KOŽO: Umiti z veliko vode.
  Če nastopi draženje kože: Poiščite zdravniško pomoč.
  Če nastopi draženje kože: Poiščite zdravniško oskrbo.
  PRI VDIHAVANJU: Prenesti osebo na svež zrak in jo pustiti v udobnem položaju, ki olajša dihanje.
  Ob slabem počutju pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.
  PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.
  Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.
  Takoj pokličite zdravnika.
  Posebno zdravljenje (glejte navodila za prvo pomoč na tej etiketi).
  Sleči kontaminirana oblačila. In jih oprati pred ponovno uporabo.
  Ob požaru: Za gašenje se uporabi voda.
  Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti v tesno zaprti posodi.
  Hraniti zaklenjeno.
  Odstraniti vsebino v skladu z nacionalnimi predpisi.
  Odstraniti posodo v skladu z nacionalnimi predpisi. |

Stavki o nevarnosti

Lahko okrepi požar; oksidativna snov.

Zdravju škodljivo pri zaužitju.

Povzroča draženje kože.

Povzroča hude poškodbe oči.

Lahko povzroči draženje dihalnih poti.

Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.

Previdnostni stavki

Hraniti ločeno od vročine, vročih površin, isker, odprtega ognja in drugih virov vžiga. – Kajenje prepovedano.

Hraniti ločeno od oblačil in drugih vnetljivih materialov.

Ne vdihavati hlapov.

Ne vdihavati razpršila.

Po uporabi roke temeljito umiti.

Ne jesti, piti ali kaditi med uporabo tega izdelka.

Uporabljati le zunaj ali v dobro prezračevanem prostoru.

Preprečiti sproščanje v okolje.

Nositi zaščito za oči.

Nositi zaščito za obraz.

Nositi zaščitne rokavice.

PRI ZAUŽITJU: Ob slabem počutju pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.

Izprati usta.

PRI STIKU S KOŽO: Umiti z veliko vode.

Če nastopi draženje kože: Poiščite zdravniško pomoč.

Če nastopi draženje kože: Poiščite zdravniško oskrbo.

PRI VDIHAVANJU: Prenesti osebo na svež zrak in jo pustiti v udobnem položaju, ki olajša dihanje.

Ob slabem počutju pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.

PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.

Takoj pokličite zdravnika.

Posebno zdravljenje (glejte navodila za prvo pomoč na tej etiketi).

Sleči kontaminirana oblačila. In jih oprati pred ponovno uporabo.

Ob požaru: Za gašenje se uporabi voda.

Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti v tesno zaprti posodi.

Hraniti zaklenjeno.

Odstraniti vsebino v skladu z nacionalnimi predpisi.

Odstraniti posodo v skladu z nacionalnimi predpisi.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 3

4.1.   Opis uporabe

Preglednica 9

Uporaba # 1 – Dezinfekcija prehrambenih kontaktnih površin v prehrambeni industriji in industriji pijač z avtomatiziranim namakanjem ali pršenjem v zaprtem sistemu

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Bakterijske spore
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Avtomatsko namakanje ali pršenje v zaprtem sistemu
  Podroben opis:
  Dezinfekcija embalaže (aseptično polnjenje) s popolnoma avtomatiziranim pomakanjem in pršenjem (zaprt proces).
  Dezinfekcija embalaže v proizvodnji hrane, pijač in krme (pomakanje in pršenje).
  Čas stika za namakanje in pršenje pri 60 °C v čistih pogojih:






  — | 1 min za bakterije, kvasovke, glive in bakterijske spore. |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Bakterijske spore

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Avtomatsko namakanje ali pršenje v zaprtem sistemu

Podroben opis:

Dezinfekcija embalaže (aseptično polnjenje) s popolnoma avtomatiziranim pomakanjem in pršenjem (zaprt proces).

Dezinfekcija embalaže v proizvodnji hrane, pijač in krme (pomakanje in pršenje).

Čas stika za namakanje in pršenje pri 60 °C v čistih pogojih:

—

1 min za bakterije, kvasovke, glive in bakterijske spore.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: stalno avtomatizirano odmerjanje

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: stalno avtomatizirano odmerjanje

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Zaboj za dostavo v nepakirani obliki HDPE, zaščiten pred svetlobo, > 1 l – nepakirano

Kanta HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–100 l

IBC HDPE, zaščiten pred svetlobo, 600–1 000  l

Sod HDPE, zaščiten pred svetlobo, 60–220 l

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,1–5 l.

4.1.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Dezinfekcija embalaže v proizvodnji hrane, pijač in krme (pršenje ali pomakanje):

| — | Odmerjanje proizvoda neposredno v embalažo za dezinfekcijo ali uporaba v dodatni pari |
| --- | --- |

—

Odmerjanje proizvoda neposredno v embalažo za dezinfekcijo ali uporaba v dodatni pari

| — | Stalna uporaba proizvoda |
| --- | --- |

—

Stalna uporaba proizvoda

| — | Temperatura nanosa: 60 °C |
| --- | --- |

—

Temperatura nanosa: 60 °C

| — | Nanos se opravi v zaprtem in zračenem sistemu. |
| --- | --- |

—

Nanos se opravi v zaprtem in zračenem sistemu.

Po uporabi ne spirajte. Po sterilizaciji, embalažo posušiti s sterilnimi vročim zrakom.

4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Ne vdihavati hlapov/razpršila.

Med operacijo zagotoviti ustrezno zračenje z lokalnim izčrpavanjem ob strojih (LEV) in v industrijskih prostorih (tehnično zračenje).

Med ročnim vzdrževanjem zagotoviti ustrezno zračenje v stroju (LEV) pred odpiranjem vrat aseptičnega območja.

| 1. | Proizvod se po mešanju in nakladanju lahko prenaša le v zaprtih ceveh. Odprti tok proizvoda in odpadne vode ni dovoljen. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Treba je izvajati meritve sproščanja na delovnem mestu s primerno merilno opremo po vzpostavitvi aseptičnega obrata za pakiranje in kasneje v rednih intervalih (priporočajo se letni intervali) in po vsaki spremembi v zadevnih pogojih omejitve. Upoštevati je treba nacionalne predpise za meritve na delovnem mestu. |
| --- | --- |

2.

| 3. | V primeru obrata za aseptično pakiranje (npr. ročno čiščenje, tehnični incidenti ali popravilo), je treba uporabiti ustrezen OVO (vključno z dihalno zaščitno opremo, rokavicami za kemično zaščito, kombinezonom za kemično zaščito, zaščito za oči). Tip RPE, tip filtra (črka kode, barva) in material rokavic mora opredeliti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu. |
| --- | --- |

3.

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 3.

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 3.

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 3.

4.2.   Opis uporabe

Preglednica 10

Uporaba # 2 – Dezinfekcija prehrambenih kontaktnih površin v prehrambeni industriji in industriji pijač s čiščenjem na mestu (CIP)

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: CIP
  Podroben opis:
  Dezinfekcija v industriji hrane in pijač (stik s hrano).
  Čas stika za zaprte sisteme pri 60 °C v čistih pogojih:






  — | 5 min za bakterije in kvasovke; |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: CIP

Podroben opis:

Dezinfekcija v industriji hrane in pijač (stik s hrano).

Čas stika za zaprte sisteme pri 60 °C v čistih pogojih:

—

5 min za bakterije in kvasovke;

| — | 15 min za glive. |
| --- | --- |

—

15 min za glive.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: avtomatizirano odmerjanje

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: enkrat na dan

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Zaboj za dostavo v nepakirani obliki HDPE, zaščiten pred svetlobo, > 1 l – nepakirano

Kanta HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–100 l

IBC HDPE, zaščiten pred svetlobo, 600–1 000  l

Sod HDPE, zaščiten pred svetlobo, 60–220 l

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,1–5 l.

4.2.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Pred dezinfekcijo je treba sistem oprati. Dezinfekcija rezervoarjev CIP, črpalk CIP, cevi in notranjega sistema procesne opreme za hrano, pijačo in krmo, vključno s higieno molznih strojev (zaprti sistemi). Po obdelavi sprati z vodo.

4.2.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Hrane, krme ali pijač ne dajajte na obdelano površino, dokler se ne spere z vodo.

4.2.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 3.

4.2.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 3.

4.2.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 3.

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (3) META SPC 3

5.1.   Navodila za uporabo

Glej specifična navodila za uporabo meta SPC 3.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Med ravnanjem s proizvodom nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material rokavic mora navesti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu).

Med ravnanjem s proizvodom je obvezna uporaba opreme za zaščito oči.

Postopek redčenja se izvede s sistemom samodejnega odmerjanja.

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

UKREPI ZA PRVO POMOČ

V primeru stika z očmi: Takoj spirati z obilo vode, tudi pod vekami, vsaj 15 minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Takoj poiščite zdravniško pomoč.

V primeru stika s kožo: Takoj vsaj 15 minut spirati z obilo vode. Uporabiti blago milo, če je na voljo. Če nastopi draženje in se ne izboljša, poiščite zdravniško pomoč.

Pri zaužitju: Izprati usta. Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

Pri vdihavanju: Prenesti osebo na svež zrak. Simptomatsko zdravljenje. Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

OKOLJSKI UKREPI V SILI

Ne dopustiti stika z zemljo, površinsko vodo ali podzemnico.

Upoštevajte možnost kontaminacije okoli posod za skladiščenje.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Proizvod: Če je mogoče, je recikliranje boljše od odlaganja ali zažiganja. Če recikliranje ni mogoče, odložiti v skladu z nacionalnimi predpisi. Odstranite odpadke na odobrenem mestu za zbiranje odpadkov.

Kontaminirana embalaža: Posodo odložite skladno z nacionalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hraniti zunaj dosega otrok. Hraniti v tesno zaprti posodi. Hraniti v primernih, označenih posodah.

Temperatura skladiščenja: 0 – 35 °C

Rok uporabe: 24 mesecev

6.   DRUGE INFORMACIJE

Proizvod vsebuje vodikov peroksid (št. CAS: 7722-84-1), za katerega je bila za oceno tveganja tega proizvoda dogovorjena in uporabljena evropska referenčna vrednost 1,25 mg/m3 za poklicnega uporabnika.

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 3

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

| Trgovsko ime | Oxypak D | Področje trženja: EU |
| --- | --- | --- |
| Oxypak S | Področje trženja: EU |
| Oxypak S10 | Področje trženja: EU |
| Številka dovoljenja | EU-0024303-0003 1-3 |
| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 35,0 |

Trgovsko ime

Oxypak D

Področje trženja: EU

Oxypak S

Področje trženja: EU

Oxypak S10

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

EU-0024303-0003 1-3

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

35,0

META SPC 4

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 4

1.1.   Identifikator meta SPC 4

| Identifikator | META SPC 4 |
| --- | --- |

Identifikator

META SPC 4

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

| Številka | 1-4 |
| --- | --- |

Številka

1-4

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

| Vrsta(-e) proizvoda(-ov) | Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila) |
| --- | --- |

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 4

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 4

| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Najmanj | Največ |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,4 | 1,61 |
| Monohidrat citronske kisline | 2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksilna kislina | Neaktivna snov | 5949-29-1 | 201-069-1 | 0,9 | 0,9 |
| Fenoksietanol | 2-Fenoksietanol | Neaktivna snov | 122-99-6 | 204-589-7 | 0,9 | 0,9 |
| Natrijev lavril sulfat | Natrijev dodecil sulfat | Neaktivna snov | 151-21-3 | 205-788-1 | 3,88 | 3,88 |
| L-Glutaminska kislina, deriv. N-koko acil, mononatrijeve soli | Natrijev;(4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoat | Neaktivna snov | 68187-32-6 | 269-087-2 | 2,0 | 2,0 |
| Žveplova kislina, mono-C12-14-alkil estri, amonijeve soli (Texapon ALS) | Žveplova kislina, mono-C12-14-alkil estri, amonijeve soli | Neaktivna snov | 90583-11-2 | 292-209-0 | 1,12 | 1,12 |

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Najmanj

Največ

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

1,4

1,61

Monohidrat citronske kisline

2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksilna kislina

Neaktivna snov

5949-29-1

201-069-1

0,9

0,9

Fenoksietanol

2-Fenoksietanol

Neaktivna snov

122-99-6

204-589-7

0,9

0,9

Natrijev lavril sulfat

Natrijev dodecil sulfat

Neaktivna snov

151-21-3

205-788-1

3,88

3,88

L-Glutaminska kislina, deriv. N-koko acil, mononatrijeve soli

Natrijev;(4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoat

Neaktivna snov

68187-32-6

269-087-2

2,0

2,0

Žveplova kislina, mono-C12-14-alkil estri, amonijeve soli (Texapon ALS)

Žveplova kislina, mono-C12-14-alkil estri, amonijeve soli

Neaktivna snov

90583-11-2

292-209-0

1,12

1,12

2.2.   Vrste formulacije meta SPC 4

| Formulacija(-e) | AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene |
| --- | --- |

Formulacija(-e)

AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 4

| Stavki o nevarnosti | Lahko je jedko za kovine.
  Povzroča hudo draženje oči. |
| --- | --- |
| Previdnostni stavki | Hraniti samo v originalni embalaži.
  Po uporabi roke temeljito umiti.
  Nositi zaščito za oči.
  Nositi zaščito za obraz.
  Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda.
  Hraniti v posodi odporni proti koroziji z odporno notranjo oblogo.
  PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.
  Če draženje oči ne preneha: Poiščite zdravniško oskrbo.
  Če draženje oči ne preneha: Poiščite zdravniško pomoč. |

Stavki o nevarnosti

Lahko je jedko za kovine.

Povzroča hudo draženje oči.

Previdnostni stavki

Hraniti samo v originalni embalaži.

Po uporabi roke temeljito umiti.

Nositi zaščito za oči.

Nositi zaščito za obraz.

Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda.

Hraniti v posodi odporni proti koroziji z odporno notranjo oblogo.

PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

Če draženje oči ne preneha: Poiščite zdravniško oskrbo.

Če draženje oči ne preneha: Poiščite zdravniško pomoč.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 4

4.1.   Opis uporabe

Preglednica 11

Uporaba # 1 – Sredstvo za dezinfekcijo seskov z namakanjem pred molžo

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bakterije
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Ročno namakanje z uporabo skodelice za namakanje/peno (dezinfekcija pred molžo)
  Podroben opis:
  Dezinfekcija seskov pred molžo z ročnim namakanjem z uporabo skodelice za namakanje/peno.
  Čas stika za namakanje pri 30 °C v čistih pogojih:






  — | 60 sekund za bakterije in kvasovke. |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bakterije

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Ročno namakanje z uporabo skodelice za namakanje/peno (dezinfekcija pred molžo)

Podroben opis:

Dezinfekcija seskov pred molžo z ročnim namakanjem z uporabo skodelice za namakanje/peno.

Čas stika za namakanje pri 30 °C v čistih pogojih:

—

60 sekund za bakterije in kvasovke.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 4 ml proizvoda na nanos (tj. 1 ml na sesek, torej 4 ml proizvoda na žival s štirimi seski)

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do dvakrat na dan

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Vrč HDPE, zaščiten pred svetlobo, 1–100 l

Kanta HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–100 l

IBC HDPE, zaščiten pred svetlobo, 600–1 000  l

Sod HDPE, zaščiten pred svetlobo, 60–220 l

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,1–5 l

HDPE, zaščiten pred svetlobo; vreča PE, 0,5–100 l

4.1.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 4.

4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 4.

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 4.

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 4.

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 4.

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (4) META SPC 4

5.1.   Navodila za uporabo

Pred uporabo vedno preberite etiketo ali letak in upoštevajte vsa navodila. Proizvod se nanese pred molžo z uporabo skodelice za namakanje/peno. Pred uporabo morate proizvod segreti na sobno temperaturo.

Očistiti sesek s suho krpo, napolniti skodelico za peno s proizvodom in pritiskati skodelico za peno, dokler se ne ustvari pena. Namočite sesek v skodelico. Peno nanesite na sesek za 60 sekund. Proizvod obrišite s čisto brisačo. Po uporabi ne spirajte.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Izogibati se pljuskanju in polivanju.

Izogibajte se prenosu z rok na oči.

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

UKREPI ZA PRVO POMOČ

V primeru stika z očmi: Takoj spirati z obilo vode, tudi pod vekami, vsaj 15 minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Poiščite zdravniško pomoč.

V primeru stika s kožo: Sprati z obilo vode.

Pri zaužitju: Izprati usta. Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

Pri vdihavanju: Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

OKOLJSKI UKREPI V SILI

Ne dopustiti stika z zemljo, površinsko vodo ali podzemnico.

Upoštevajte možnost kontaminacije okoli posod za skladiščenje.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Proizvod: Če je mogoče, je recikliranje boljše od odlaganja ali zažiganja. Če recikliranje ni mogoče, odložiti v skladu z nacionalnimi predpisi. Odstranite odpadke na odobrenem mestu za zbiranje odpadkov.

Kontaminirana embalaža: Posodo odložite skladno z nacionalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hraniti zunaj dosega otrok. Hraniti v tesno zaprti posodi. Hraniti v primernih, označenih posodah.

Temperatura skladiščenja: 0-25 °C

Rok uporabe: 18 mesecev

6.   DRUGE INFORMACIJE

Proizvod vsebuje vodikov peroksid (št. CAS: 7722-84-1), za katerega je bila za oceno tveganja tega proizvoda dogovorjena in uporabljena evropska referenčna vrednost 1,25 mg/m3 za poklicnega uporabnika.

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 4

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

| Trgovsko ime | OxyFoamPlus | Področje trženja: EU |
| --- | --- | --- |
| MEPA Foampro D | Področje trženja: EU |
| Predip PLUS | Področje trženja: EU |
| Številka dovoljenja | EU-0024303-0004 1-4 |
| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,4 |
| Monohidrat citronske kisline | 2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksilna kislina | Neaktivna snov | 5949-29-1 | 201-069-1 | 0,9 |
| Fenoksietanol | 2-Fenoksietanol | Neaktivna snov | 122-99-6 | 204-589-7 | 0,9 |
| Natrijev lavril sulfat | Natrijev dodecil sulfat | Neaktivna snov | 151-21-3 | 205-788-1 | 3,88 |
| L-Glutaminska kislina, deriv. N-koko acil, mononatrijeve soli | Natrijev;(4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoat | Neaktivna snov | 68187-32-6 | 269-087-2 | 2,0 |
| Žveplova kislina, mono-C12-14-alkil estri, amonijeve soli (Texapon ALS) | Žveplova kislina, mono-C12-14-alkil estri, amonijeve soli | Neaktivna snov | 90583-11-2 | 292-209-0 | 1,12 |

Trgovsko ime

OxyFoamPlus

Področje trženja: EU

MEPA Foampro D

Področje trženja: EU

Predip PLUS

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

EU-0024303-0004 1-4

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

1,4

Monohidrat citronske kisline

2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksilna kislina

Neaktivna snov

5949-29-1

201-069-1

0,9

Fenoksietanol

2-Fenoksietanol

Neaktivna snov

122-99-6

204-589-7

0,9

Natrijev lavril sulfat

Natrijev dodecil sulfat

Neaktivna snov

151-21-3

205-788-1

3,88

L-Glutaminska kislina, deriv. N-koko acil, mononatrijeve soli

Natrijev;(4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoat

Neaktivna snov

68187-32-6

269-087-2

2,0

Žveplova kislina, mono-C12-14-alkil estri, amonijeve soli (Texapon ALS)

Žveplova kislina, mono-C12-14-alkil estri, amonijeve soli

Neaktivna snov

90583-11-2

292-209-0

1,12

META SPC 5

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 5

1.1.   Identifikator meta SPC 5

| Identifikator | META SPC 5 |
| --- | --- |

Identifikator

META SPC 5

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

| Številka | 1-5 |
| --- | --- |

Številka

1-5

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

| Vrsta(-e) proizvoda(-ov) | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)
  Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila) |
| --- | --- |

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 5

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 5

| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Najmanj | Največ |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,5 | 1,5 |

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Najmanj

Največ

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

1,5

1,5

2.2.   Vrste formulacije meta SPC 5

| Formulacija(-e) | AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene |
| --- | --- |

Formulacija(-e)

AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 5

| Stavki o nevarnosti | |
| --- | --- |
| Previdnostni stavki | |

Stavki o nevarnosti

Previdnostni stavki

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 5

4.1.   Opis uporabe

Preglednica 12

Uporaba # 1 – Dezinfekcija čistih sob za biološke vede s pršenjem z razpršilko in brisanjem s suho krpo

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Mikobakterije
  Splošno ime: Mycobacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Bakterijske spore
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Clostridium difficile
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Virusi
  Splošno ime: Viruses
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo
  Podroben opis:
  Dezinfekcija površin, materialov in opreme v čistih sobah za biološke vede A–D in podpornih okoljih (npr. farmacevtska industrija). Dezinfekcija prenos ali dezinfekcija majhnih površin.
  Čas stika za pršenje in brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 1 min za bakterije in kvasovke; |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Mikobakterije

Splošno ime: Mycobacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Bakterijske spore

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Clostridium difficile

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Virusi

Splošno ime: Viruses

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo

Podroben opis:

Dezinfekcija površin, materialov in opreme v čistih sobah za biološke vede A–D in podpornih okoljih (npr. farmacevtska industrija). Dezinfekcija prenos ali dezinfekcija majhnih površin.

Čas stika za pršenje in brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:

—

1 min za bakterije in kvasovke;

| — | 5 min za glive in mikobakterije; |
| --- | --- |

—

5 min za glive in mikobakterije;

| — | 60 min za bakterijske spore; |
| --- | --- |

—

60 min za bakterijske spore;

| — | 30 min za viruse. |
| --- | --- |

—

30 min za viruse.

Čas stika za pršenje in brisanje pri 20 °C v čistih pogojih:

| — | 5 min za spore Clostridium difficile; |
| --- | --- |

—

5 min za spore Clostridium difficile;

| — | 30 min za bakterijske spore. |
| --- | --- |

—

30 min za bakterijske spore.

Čas stika za pršenje pri 20 °C v čistih pogojih:

| — | 5 min za bakterije, kvasovke in glive; |
| --- | --- |

—

5 min za bakterije, kvasovke in glive;

| — | 30 min za viruse in bakterijske spore. |
| --- | --- |

—

30 min za viruse in bakterijske spore.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 10 ml/m2

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 2-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Steklenica za pršenje iz polietilen tereftalata (PET), zaščitena pred svetlobo, 0,25–1 l

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–5 l

4.1.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Pri uporabi v čistih pogojih: pred nanosom proizvoda očistiti površino. Najbolje je, da steklenico držite pokonci in pršite z razdalje 10 cm do 20 cm. Proizvod napršiti na suho krpo in obrisati majhne površine, kot so delavni pulti in oprema, ali napršiti proizvod na površino, obrisati površino s čisto, suho krpo in pustiti, da se posuši na zraku. Po uporabi vedno zaprite šobo. Uporabljene robčke je treba odložiti v zaprto posodo.

4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5.

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5.

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5

4.2.   Opis uporabe

Preglednica 13

Uporaba # 2 – Dezinfekcija čistih sob za biološke vede z brisanjem s ploskim brisalom in vedrom

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Mikobakterije
  Splošno ime: Mycobacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Bakterijske spore
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Clostridium difficile
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Virusi
  Splošno ime: Viruses
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Brisanje s ploskim brisalom in vedrom
  Podroben opis:
  Dezinfekcija tal v čistih sobah za biološke vede in podpornih okoljih (npr. farmacevtska industrija).
  Čas stika za brisanje z brisalom pri 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 1 min za bakterije in kvasovke; |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Mikobakterije

Splošno ime: Mycobacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Bakterijske spore

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Clostridium difficile

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Virusi

Splošno ime: Viruses

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje s ploskim brisalom in vedrom

Podroben opis:

Dezinfekcija tal v čistih sobah za biološke vede in podpornih okoljih (npr. farmacevtska industrija).

Čas stika za brisanje z brisalom pri 20 °C v umazanih pogojih:

—

1 min za bakterije in kvasovke;

| — | 5 min za glive in mikobakterije; |
| --- | --- |

—

5 min za glive in mikobakterije;

| — | 60 min za bakterijske spore; |
| --- | --- |

—

60 min za bakterijske spore;

| — | 30 min za viruse. |
| --- | --- |

—

30 min za viruse.

Čas stika za brisanje z brisalom pri 20 °C v čistih pogojih:

| — | 5 min za spore Clostridium difficile; |
| --- | --- |

—

5 min za spore Clostridium difficile;

| — | 30 min za bakterijske spore. |
| --- | --- |

—

30 min za bakterijske spore.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 20 ml/m2

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 2-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–5 l

4.2.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Pri uporabi v čistih pogojih: pred nanosom proizvoda očistiti površino. Na površino nanesti z brisanjem z brisalom.

4.2.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5.

4.2.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5

4.2.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5

4.2.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5

4.3.   Opis uporabe

Preglednica 14

Uporaba # 3 – Dezinfekcija majhnih in/ali velikih neprehrambenih kontaktnih površin v zdravstvu s pršenjem z razpršilko in brisanjem s suho krpo

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Mikobakterije
  Splošno ime: Mikobakterije
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo
  Podroben opis:
  Rutinska in nerutinska dezinfekcija majhnih in velikih površin v bolnišničnih sobah in zdravniških ordinacijah.
  Čas stika za pršenje pri 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 1 min za bakterije in kvasovke; |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Mikobakterije

Splošno ime: Mikobakterije

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo

Podroben opis:

Rutinska in nerutinska dezinfekcija majhnih in velikih površin v bolnišničnih sobah in zdravniških ordinacijah.

Čas stika za pršenje pri 20 °C v umazanih pogojih:

—

1 min za bakterije in kvasovke;

| — | 5 min za glive; |
| --- | --- |

—

5 min za glive;

| — | 15 min za mikobakterije. |
| --- | --- |

—

15 min za mikobakterije.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 10 ml/m2

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 2-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Steklenica za pršenje PET, zaščitena pred svetlobo, 0,25–1 l

Kanta HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–5 l

4.3.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Rutinska dezinfekcija: Redna dezinfekcija površin, ki bi se lahko kontaminirale s patogeni med medicinskimi postopki ali postopki nege, da se zmanjša tveganje prenosa takih organizmov prek površin.

Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija v posebnih tveganih situacijah (razen če nacionalni organ za javno zdravje predpiše drugače).

Proizvod je namenjen čiščenju in dezinficiranju v enem koraku. Najbolje je steklenico držati pokonci in pršiti z razdalje 30 cm. Proizvod napršiti na površino, nato obrisati proizvod s čisto, suho krpo in pustiti, da se posuši. Po uporabi vedno zaprite šobo. Uporabljene robčke je treba odložiti v zaprto posodo.

4.3.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Površine, ki se dezinficirajo, (v m2) ne smejo presegati 1/10 sobne prostornine (v m3), npr. v sobi s prostornino 120 m3 se lahko dezinficira največ 12 m2.

4.3.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5.

4.3.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5.

4.3.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5.

4.4.   Opis uporabe

Preglednica 15

Uporaba # 4 – Dezinfekcija majhnih in/ali velikih neprehrambenih kontaktnih površin v zdravstvu s pršenjem z razpršilko in brisanjem s suho krpo

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Mikobakterije
  Splošno ime: Mycobacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Bakterijske spore
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Clostridium difficile
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Virusi
  Splošno ime: Viruses
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo
  Podroben opis:
  Rutinska in nerutinska dezinfekcija majhnih in velikih površin v bolnišničnih sobah in zdravniških ordinacijah.
  Čas stika za pršenje in brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 1 min za bakterije in kvasovke; |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Mikobakterije

Splošno ime: Mycobacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Bakterijske spore

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Clostridium difficile

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Virusi

Splošno ime: Viruses

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo

Podroben opis:

Rutinska in nerutinska dezinfekcija majhnih in velikih površin v bolnišničnih sobah in zdravniških ordinacijah.

Čas stika za pršenje in brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:

—

1 min za bakterije in kvasovke;

| — | 5 min za glive in mikobakterije; |
| --- | --- |

—

5 min za glive in mikobakterije;

| — | 60 min za bakterijske spore; |
| --- | --- |

—

60 min za bakterijske spore;

| — | 30 min za viruse. |
| --- | --- |

—

30 min za viruse.

Čas stika za pršenje in brisanje pri 20 °C v čistih pogojih:

| — | 5 min za spore Clostridium difficile; |
| --- | --- |

—

5 min za spore Clostridium difficile;

| — | 30 min za bakterijske spore. |
| --- | --- |

—

30 min za bakterijske spore.

Čas stika za pršenje pri 20 °C v čistih pogojih:

| — | 5 min za bakterije, kvasovke in glive; |
| --- | --- |

—

5 min za bakterije, kvasovke in glive;

| — | 30 min za viruse in bakterijske spore. |
| --- | --- |

—

30 min za viruse in bakterijske spore.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 10 ml/m2

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 2-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–5 l

Steklenica za pršenje PET, zaščitena pred svetlobo, 0,25–1 l

Kanta HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–5 l

4.4.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Rutinska dezinfekcija: Redna dezinfekcija površin, ki bi se lahko kontaminirale s patogeni med medicinskimi postopki ali postopki nege, da se zmanjša tveganje prenosa takih organizmov prek površin.

Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija v posebnih tveganih situacijah (razen če nacionalni organ za javno zdravje predpiše drugače).

Proizvod je namenjen čiščenju in dezinficiranju v enem koraku. Pri uporabi v čistih pogojih: pred nanosom proizvoda očistiti površino. Najbolje je steklenico držati pokonci in pršiti z razdalje 30 cm. Proizvod napršiti na suho krpo in obrisati majhne površine, kot so delavni pulti in oprema, ali napršiti proizvod na površino, obrisati površino s čisto, suho krpo in pustiti, da se posuši na zraku. Po uporabi vedno zaprite šobo. Uporabljene robčke je treba odložiti v zaprto posodo.

4.4.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Površina, ki se dezinficira (v m2), ne sme presegati 1/10 sobne prostornine (v m3), npr. v sobi s prostornino 120 m3 se lahko dezinficira največ 12 m2.

4.4.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5

4.4.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5

4.4.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5

4.5.   Opis uporabe

Preglednica 16

Uporaba # 5 – Dezinfekcija majhnih in/ali velikih neprehrambenih kontaktnih površin v zdravstvu z brisanjem s čisto krpo/robčkom za enkratno uporabo in vedrom

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Mikobakterije
  Splošno ime: Mikobakterije
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Brisanje s krpo/robčkom in vedra
  Podroben opis:
  Rutinska in nerutinska dezinfekcija majhnih in velikih površin v bolnišničnih sobah in zdravniških ordinacijah.
  Čas stika za brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 1 min za bakterije in kvasovke; |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Mikobakterije

Splošno ime: Mikobakterije

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje s krpo/robčkom in vedra

Podroben opis:

Rutinska in nerutinska dezinfekcija majhnih in velikih površin v bolnišničnih sobah in zdravniških ordinacijah.

Čas stika za brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:

—

1 min za bakterije in kvasovke;

| — | 5 min za glive; |
| --- | --- |

—

5 min za glive;

| — | 15 min za mikobakterije. |
| --- | --- |

—

15 min za mikobakterije.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 10 ml/m2

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 2-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Kanta HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–5 l

4.5.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Rutinska dezinfekcija: Redna dezinfekcija površin, ki bi se lahko kontaminirale s patogeni med medicinskimi postopki ali postopki nege, da se zmanjša tveganje prenosa takih organizmov prek površin.

Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija v posebnih tveganih situacijah (razen če nacionalni organ za javno zdravje predpiše drugače).

Proizvod je namenjen čiščenju in dezinficiranju v enem koraku. Natočiti proizvod v čisto vedro in razporediti po površini s krpo/robčkom za enkratno uporabo ter pustiti, da se posuši na zraku. Uporabljene robčke je treba odložiti v zaprto posodo.

4.5.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5.

4.5.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5.

4.5.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5.

4.5.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5.

4.6.   Opis uporabe

Preglednica 17

Uporaba # 6 – Dezinfekcija majhnih in/ali velikih neprehrambenih kontaktnih površin v zdravstvu z brisanjem s čisto krpo/robčkom za enkratno uporabo in vedrom

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Mikobakterije
  Splošno ime: Mycobacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Bakterijske spore
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Clostridium difficile
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Virusi
  Splošno ime: Viruses
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Brisanje s krpo/robčkom in vedra
  Podroben opis:
  Rutinska in nerutinska dezinfekcija majhnih in velikih površin v bolnišničnih sobah in zdravniških ordinacijah.
  Čas stika za brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 1 min za bakterije in kvasovke; |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Mikobakterije

Splošno ime: Mycobacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Bakterijske spore

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Clostridium difficile

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Virusi

Splošno ime: Viruses

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje s krpo/robčkom in vedra

Podroben opis:

Rutinska in nerutinska dezinfekcija majhnih in velikih površin v bolnišničnih sobah in zdravniških ordinacijah.

Čas stika za brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:

—

1 min za bakterije in kvasovke;

| — | 5 min za glive in mikobakterije; |
| --- | --- |

—

5 min za glive in mikobakterije;

| — | 60 min za bakterijske spore; |
| --- | --- |

—

60 min za bakterijske spore;

| — | 30 min za viruse. |
| --- | --- |

—

30 min za viruse.

Čas stika za brisanje pri 20 °C v čistih pogojih:

| — | 5 min za spore Clostridium difficile; |
| --- | --- |

—

5 min za spore Clostridium difficile;

| — | 30 min za bakterijske spore. |
| --- | --- |

—

30 min za bakterijske spore.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 10 ml/m2

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 2-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–5 l

Kanta HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–5 l

4.6.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Rutinska dezinfekcija: Redna dezinfekcija površin, ki bi se lahko kontaminirale s patogeni med medicinskimi postopki ali postopki nege, da se zmanjša tveganje prenosa takih organizmov prek površin.

Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija v posebnih tveganih situacijah (razen če nacionalni organ za javno zdravje predpiše drugače).

Proizvod je namenjen čiščenju in dezinficiranju v enem koraku. Pri uporabi v čistih pogojih: pred nanosom proizvoda očistiti površino. Natočiti proizvod v čisto vedro in razporediti po površini s krpo/robčkom za enkratno uporabo ter pustiti, da se posuši na zraku. Uporabljene robčke je treba odložiti v zaprto posodo.

4.6.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5.

4.6.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5

4.6.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5.

4.6.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5

4.7.   Opis uporabe

Preglednica 18

Uporaba # 7 – Dezinfekcija velikih neprehrambenih kontaktnih površin v zdravstvu z brisanjem z brisalom in vedrom

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Mikobakterije
  Splošno ime: Mycobacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Bakterijske spore
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Clostridium difficile
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Virusi
  Splošno ime: Viruses
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Brisanje z brisalom in vedrom
  Podroben opis:
  Nerutinska dezinfekcija večjih površin v bolnišničnih sobah.
  Čas stika za brisanje z brisalom pri 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 1 min za bakterije in kvasovke; |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Mikobakterije

Splošno ime: Mycobacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Bakterijske spore

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Clostridium difficile

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Virusi

Splošno ime: Viruses

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje z brisalom in vedrom

Podroben opis:

Nerutinska dezinfekcija večjih površin v bolnišničnih sobah.

Čas stika za brisanje z brisalom pri 20 °C v umazanih pogojih:

—

1 min za bakterije in kvasovke;

| — | 5 min za glive in mikobakterije; |
| --- | --- |

—

5 min za glive in mikobakterije;

| — | 60 min za bakterijske spore; |
| --- | --- |

—

60 min za bakterijske spore;

| — | 30 min za viruse. |
| --- | --- |

—

30 min za viruse.

Čas stika za brisanje z brisalom pri 20 °C v čistih pogojih:

| — | 5 min za spore Clostridium difficile; |
| --- | --- |

—

5 min za spore Clostridium difficile;

| — | 30 min za bakterijske spore. |
| --- | --- |

—

30 min za bakterijske spore.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 20 ml/m2

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 2-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–5 l

Kanta HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–5 l

4.7.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija v posebnih tveganih situacijah (razen če nacionalni organ za javno zdravje predpiše drugače).

Proizvod je namenjen čiščenju in dezinficiranju v enem koraku. Pri uporabi v čistih pogojih: pred nanosom proizvoda očistiti površino. Napolniti vedro s proizvodom, pripravljenim za uporabo, in razporediti po tleh z brisalom ter pustiti, da se posuši.

4.7.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5.

4.7.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5

4.7.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5

4.7.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5

4.8.   Opis uporabe

Preglednica 19

Uporaba # 8 – Dezinfekcija velikih neprehrambenih kontaktnih površin v zdravstvu z brisanjem z brisalom in vedrom

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Mikobakterije
  Splošno ime: Mycobacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Bakterijske spore
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Clostridium difficile
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Virusi
  Splošno ime: Viruses
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Brisanje z brisalom in vedrom
  Podroben opis:
  Nerutinska dezinfekcija večjih površin v zdravniških ordinacijah.
  Čas stika za brisanje z brisalom pri 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 1 min za bakterije in kvasovke; |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Mikobakterije

Splošno ime: Mycobacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Bakterijske spore

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Clostridium difficile

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Virusi

Splošno ime: Viruses

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje z brisalom in vedrom

Podroben opis:

Nerutinska dezinfekcija večjih površin v zdravniških ordinacijah.

Čas stika za brisanje z brisalom pri 20 °C v umazanih pogojih:

—

1 min za bakterije in kvasovke;

| — | 5 min za glive in mikobakterije; |
| --- | --- |

—

5 min za glive in mikobakterije;

| — | 60 min za bakterijske spore; |
| --- | --- |

—

60 min za bakterijske spore;

| — | 30 min za viruse. |
| --- | --- |

—

30 min za viruse.

Čas stika za brisanje z brisalom pri 20 °C v čistih pogojih:

| — | 5 min za spore Clostridium difficile; |
| --- | --- |

—

5 min za spore Clostridium difficile;

| — | 30 min za bakterijske spore. |
| --- | --- |

—

30 min za bakterijske spore.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 20 ml/m2

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 2-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–5 l

Kanta HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–5 l

4.8.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija v posebnih tveganih situacijah (razen če nacionalni organ za javno zdravje predpiše drugače).

Proizvod je namenjen čiščenju in dezinficiranju v enem koraku. Pri uporabi v čistih pogojih: pred nanosom proizvoda očistiti površino. Vedro napolniti s proizvodom, pripravljenim za uporabo, in razporediti po tleh z brisalom, površino obrisati s čistim, suhim brisalom in pustiti, da se posuši na zraku.

4.8.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5.

4.8.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5.

4.8.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5

4.8.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5

4.9.   Opis uporabe

Preglednica 20

Uporaba # 9 – Dezinfekcija majhnih in/ali velikih neprehrambenih kontaktnih površin v zdravstvu s pršenjem površine in naknadnim brisanjem s čisto krpo/robčkom ali pršenjem tekočine na robček in brisanjem površine ali z dezinfekcijskim sredstvom v vedru in brisanjem s krpo/robčkom za enkratno uporabo in neredno razkuževanje velikih površin z brisanjem z brisalom in vedrom

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Mikobakterije
  Splošno ime: Mycobacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Bakterijske spore
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Clostridium difficile
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Virusi
  Splošno ime: Viruses
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Pršenje z razpršilko in suho krpo ter brisanje z brisalom in vedrom
  Podroben opis:
  Rutinska in nerutinska dezinfekcija majhnih in velikih površin v bolnišničnih sobah in zdravniških ordinacijah.
  Čas stika za pršenje in brisanje, brisanje z brisalom pri 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 1 min za bakterije in kvasovke; |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Mikobakterije

Splošno ime: Mycobacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Bakterijske spore

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Clostridium difficile

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Virusi

Splošno ime: Viruses

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Pršenje z razpršilko in suho krpo ter brisanje z brisalom in vedrom

Podroben opis:

Rutinska in nerutinska dezinfekcija majhnih in velikih površin v bolnišničnih sobah in zdravniških ordinacijah.

Čas stika za pršenje in brisanje, brisanje z brisalom pri 20 °C v umazanih pogojih:

—

1 min za bakterije in kvasovke;

| — | 5 min za glive in mikobakterije; |
| --- | --- |

—

5 min za glive in mikobakterije;

| — | 60 min za bakterijske spore; |
| --- | --- |

—

60 min za bakterijske spore;

| — | 30 min za viruse. |
| --- | --- |

—

30 min za viruse.

Čas stika za pršenje in brisanje, brisanje z brisalom pri 20 °C v čistih pogojih:

| — | 5 min za spore Clostridium difficile; |
| --- | --- |

—

5 min za spore Clostridium difficile;

| — | 30 min za bakterijske spore. |
| --- | --- |

—

30 min za bakterijske spore.

Čas stika za pršenje pri 20 °C v čistih pogojih:

| — | 5 min za bakterije, kvasovke in glive; |
| --- | --- |

—

5 min za bakterije, kvasovke in glive;

| — | 30 min za viruse in bakterijske spore. |
| --- | --- |

—

30 min za viruse in bakterijske spore.

Metoda: Brisanje s krpo/robčkom in vedrom ter brisanje z brisalom in vedrom

Podroben opis:

Rutinska in nerutinska dezinfekcija majhnih in velikih površin v bolnišničnih sobah in zdravniških ordinacijah.

Čas stika za brisanje in brisanje z brisalom pri 20 °C v umazanih pogojih:

| — | 1 min za bakterije in kvasovke; |
| --- | --- |

—

1 min za bakterije in kvasovke;

| — | 5 min za glive in mikobakterije; |
| --- | --- |

—

5 min za glive in mikobakterije;

| — | 60 min za bakterijske spore; |
| --- | --- |

—

60 min za bakterijske spore;

| — | 30 min za viruse. |
| --- | --- |

—

30 min za viruse.

Čas stika za brisanje in brisanje z brisalom pri 20 °C v čistih pogojih:

| — | 5 min za spore Clostridium difficile; |
| --- | --- |

—

5 min za spore Clostridium difficile;

| — | 30 min za bakterijske spore. |
| --- | --- |

—

30 min za bakterijske spore.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos s pršenjem: 10 ml/m2; Odmerek za nanos z brisanjem z brisalom: 20 ml/m2

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa za kombinirano pršenje z razpršilko in brisanje z brisalom: do 2-krat na dan na sobo

Odmerek: Odmerek za nanos z brisanjem: 10 ml/m2; Odmerek za nanos z brisanjem z brisalom: 20 ml/m2

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa za kombinirano brisanje in čiščenje z brisalom: do 2-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–5 l

Steklenica za pršenje PET, zaščitena pred svetlobo, 0,25–1 l

Kanta HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–5 l

4.9.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Proizvod je namenjen čiščenju in dezinficiranju v enem koraku. Pri uporabi v čistih pogojih: pred nanosom proizvoda očistiti površino.

Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija v posebnih tveganih situacijah (razen če nacionalni organ za javno zdravje predpiše drugače).

Pršenje z razpršilko in brisanje s suho krpo: Najbolje je steklenico držati pokonci in pršiti z razdalje 30 cm. Proizvod napršiti na suho krpo in obrisati majhne površine, kot so delavni pulti in oprema, ali napršiti proizvod na površino, obrisati površino s čisto, suho krpo in pustiti, da se posuši na zraku. Po uporabi vedno zaprite šobo. Uporabljene robčke je treba odložiti v zaprto posodo.

Brisanje z brisalom in vedrom: Vedro napolniti s proizvodom, pripravljenim za uporabo, in razporediti po tleh z brisalom, površino obrisati s čistim, suhim brisalom in pustiti, da se posuši na zraku.

Brisanje s krpo/robčkom in vedra: Natočiti proizvod v čisto vedro in razporediti po površini s krpo/robčkom za enkratno uporabo, obrisati površino s čisto krpo/robčkom in pustiti, da se posuši na zraku. Uporabljene robčke je treba odložiti v zaprto posodo.

4.9.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Za pršenje: Površine, ki se dezinficirajo, (v m2) ne smejo presegati 1/10 sobne prostornine (v m3), npr. v sobi s prostornino 120 m3 se lahko dezinficira največ 12 m2.

4.9.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5

4.9.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5.

4.9.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5

4.10.   Opis uporabe

Preglednica 21

Uporaba # 10 – Dezinfekcija majhnih neprehrambenih kontaktnih površin v institucionalnih/komercialnih stavbah s pršenjem z razpršilko in brisanjem s suho krpo

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Mikobakterije
  Splošno ime: Mycobacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Bakterijske spore
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Clostridium difficile
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Virusi
  Splošno ime: Viruses
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo
  Podroben opis:
  Rutinska dezinfekcija majhnih površin na majhnih neprehrambenih območjih (npr. kopalnice).
  Čas stika za pršenje in brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 1 min za bakterije in kvasovke; |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Mikobakterije

Splošno ime: Mycobacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Bakterijske spore

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Clostridium difficile

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Virusi

Splošno ime: Viruses

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo

Podroben opis:

Rutinska dezinfekcija majhnih površin na majhnih neprehrambenih območjih (npr. kopalnice).

Čas stika za pršenje in brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:

—

1 min za bakterije in kvasovke;

| — | 5 min za glive in mikobakterije; |
| --- | --- |

—

5 min za glive in mikobakterije;

| — | 60 min za bakterijske spore; |
| --- | --- |

—

60 min za bakterijske spore;

| — | 30 min za viruse. |
| --- | --- |

—

30 min za viruse.

Čas stika za pršenje in brisanje pri 20 °C v čistih pogojih:

| — | 5 min za spore Clostridium difficile; |
| --- | --- |

—

5 min za spore Clostridium difficile;

| — | 30 min za bakterijske spore. |
| --- | --- |

—

30 min za bakterijske spore.

Čas stika za pršenje pri 20 °C v čistih pogojih:

| — | 5 min za bakterije, kvasovke in glive; |
| --- | --- |

—

5 min za bakterije, kvasovke in glive;

| — | 30 min za viruse in bakterijske spore. |
| --- | --- |

—

30 min za viruse in bakterijske spore.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 10 ml/m2

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 10-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–5 l

Steklenica za pršenje PET, zaščitena pred svetlobo, 0,25–1 l

4.10.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Pri uporabi v čistih pogojih: pred nanosom proizvoda očistiti površino. Najbolje je steklenico držati pokonci in pršiti z razdalje 30 cm. Proizvod napršiti na suho krpo in obrisati majhne površine, kot so delavni pulti in oprema, ali napršiti proizvod na površino, obrisati površino s čisto, suho krpo in pustiti, da se posuši na zraku. Po uporabi vedno zaprite šobo. Uporabljene robčke je treba odložiti v zaprto posodo.

4.10.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5.

4.10.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5

4.10.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5.

4.10.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5

4.11.   Opis uporabe

Preglednica 22

Uporaba # 11 – Dezinfekcija majhnih prehrambenih kontaktnih površin v institucionalnih/komercialnih stavbah s pršenjem z razpršilko in brisanjem s suho krpo

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Mikobakterije
  Splošno ime: Mycobacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Bakterijske spore
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Clostridium difficile
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Virusi
  Splošno ime: Viruses
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo
  Podroben opis:
  Rutinska dezinfekcija majhnih površin na majhnih prehrambenih območjih (npr. kuhinje).
  Čas stika za pršenje in brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 1 min za bakterije in kvasovke; |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Mikobakterije

Splošno ime: Mycobacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Bakterijske spore

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Clostridium difficile

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Virusi

Splošno ime: Viruses

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo

Podroben opis:

Rutinska dezinfekcija majhnih površin na majhnih prehrambenih območjih (npr. kuhinje).

Čas stika za pršenje in brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:

—

1 min za bakterije in kvasovke;

| — | 5 min za glive in mikobakterije; |
| --- | --- |

—

5 min za glive in mikobakterije;

| — | 60 min za bakterijske spore; |
| --- | --- |

—

60 min za bakterijske spore;

| — | 30 min za viruse. |
| --- | --- |

—

30 min za viruse.

Čas stika za pršenje in brisanje pri 20 °C v čistih pogojih:

| — | 5 min za spore Clostridium difficile; |
| --- | --- |

—

5 min za spore Clostridium difficile;

| — | 30 min za bakterijske spore. |
| --- | --- |

—

30 min za bakterijske spore.

Čas stika za pršenje pri 20 °C v čistih pogojih:

| — | 5 min za bakterije, kvasovke in glive; |
| --- | --- |

—

5 min za bakterije, kvasovke in glive;

| — | 30 min za viruse in bakterijske spore. |
| --- | --- |

—

30 min za viruse in bakterijske spore.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 10 ml/m2

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 10-krat na dan na sobo.

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–5 l

Steklenica za pršenje PET, zaščitena pred svetlobo, 0,25–1 l

4.11.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Pri uporabi v čistih pogojih: pred nanosom proizvoda očistiti površino. Najbolje je steklenico držati pokonci in pršiti z razdalje 30 cm. Proizvod napršiti na suho krpo in obrisati majhne površine, kot so delavni pulti in oprema, ali napršiti proizvod na površino, obrisati površino s čisto, suho krpo in pustiti, da se posuši na zraku. Po uporabi vedno zaprite šobo. Uporabljene robčke je treba odložiti v zaprto posodo.

4.11.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Hrane, krme ali pijač ne dajajte na obdelano površino, dokler se ne posuši. Ne uporabljajte neposredno ali blizu hrane, krme ali pijače.

4.11.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5.

4.11.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5.

4.11.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 5.

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (5) META SPC 5

5.1.   Navodila za uporabo

Pred uporabo vedno preberite etiketo ali letak in upoštevajte vsa navodila. Proizvod je treba nanesti na suho površino. Površino popolnoma namočiti z uporabo proizvoda. Po uporabi ne spirajte. Ne uporabljajte na površinah, ki so občutljive na oksidacijska sredstva, kot na primer marmor, baker ali medenina.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

—

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

UKREPI ZA PRVO POMOČ

V primeru stika z očmi: Sprati z obilo vode.

V primeru stika s kožo: Sprati z obilo vode.

Pri zaužitju: Izprati usta. Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

Pri vdihavanju: Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

OKOLJSKI UKREPI V SILI

Ne dopustiti stika z zemljo, površinsko vodo ali podzemnico.

Upoštevajte možnost kontaminacije okoli posod za skladiščenje.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Proizvod: Če je mogoče, je recikliranje boljše od odlaganja ali zažiganja. Če recikliranje ni mogoče, odložiti v skladu z nacionalnimi predpisi. Odstranite odpadke na odobrenem mestu za zbiranje odpadkov.

Kontaminirana embalaža: Posodo odložite skladno z nacionalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hraniti zunaj dosega otrok. Hraniti v tesno zaprti posodi. Hraniti v primernih, označenih posodah.

Temperatura skladiščenja: 0-35 °C. Zaščitite pred zmrzaljo.

Rok uporabe: 18 mesecev

6.   DRUGE INFORMACIJE

Proizvod vsebuje vodikov peroksid (št. CAS: 7722-84-1), za katerega je bila za oceno tveganja tega proizvoda dogovorjena in uporabljena evropska referenčna vrednost 1,25 mg/m3 za poklicnega uporabnika.

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 5

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

| Trgovsko ime | Incidin OxyFoam | Področje trženja: EU |
| --- | --- | --- |
| Številka dovoljenja | EU-0024303-0005 1-5 |
| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,5 |

Trgovsko ime

Incidin OxyFoam

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

EU-0024303-0005 1-5

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

1,5

7.2.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

| Trgovsko ime | Incidin OxyFoam S | Področje trženja: EU |
| --- | --- | --- |
| Klercide Sporicidal Enhanced Peroxide | Področje trženja: EU |
| KitchenPro Oxy Foam S | Področje trženja: EU |
| Številka dovoljenja | EU-0024303-0006 1-5 |
| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,5 |

Trgovsko ime

Incidin OxyFoam S

Področje trženja: EU

Klercide Sporicidal Enhanced Peroxide

Področje trženja: EU

KitchenPro Oxy Foam S

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

EU-0024303-0006 1-5

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

1,5

META SPC 6

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 6

1.1.   Identifikator meta SPC 6

| Identifikator | META SPC 6 |
| --- | --- |

Identifikator

META SPC 6

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

| Številka | 1-6 |
| --- | --- |

Številka

1-6

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

| Vrsta(-e) proizvoda(-ov) | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)
  Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila) |
| --- | --- |

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 6

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 6

| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Najmanj | Največ |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 2,0 | 2,3 |
| N-propanol | Propan-1-ol | Neaktivna snov | 71-23-8 | 200-746-9 | 17,5 | 17,5 |

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Najmanj

Največ

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

2,0

2,3

N-propanol

Propan-1-ol

Neaktivna snov

71-23-8

200-746-9

17,5

17,5

2.2.   Vrste formulacije meta SPC 6

| Formulacija(-e) | AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene |
| --- | --- |

Formulacija(-e)

AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 6

| Stavki o nevarnosti | Vnetljiva tekočina in hlapi.
  Povzroča hude poškodbe oči. |
| --- | --- |
| Previdnostni stavki | Hraniti ločeno od vročine, vročih površin, isker, odprtega ognja in drugih virov vžiga. – Kajenje prepovedano.
  Hraniti v tesno zaprti posodi.
  Ozemljiti posodo in opremo za sprejem tekočine ter izenačiti potenciale.
  Uporabi električno opremo odporno proti eksplozijam.
  Uporabi prezračevalno opremo odporno proti eksplozijam.
  Uporabi opremo za razsvetljavo odporno proti eksplozijam.
  Uporabiti orodje, ki ne povzroča isker.
  Ukrepati za preprečitev statičnega naelektrenja.
  Nositi zaščito za oči.
  Nositi zaščito za obraz.
  PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo.
  PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.
  Takoj pokličite zdravnika.
  Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.
  Ob požaru: Za gašenje se uporabi voda.
  Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti na hladnem.
  Odstraniti vsebino v skladu z nacionalnimi predpisi.
  Odstraniti posodo v skladu z nacionalnimi predpisi. |

Stavki o nevarnosti

Vnetljiva tekočina in hlapi.

Povzroča hude poškodbe oči.

Previdnostni stavki

Hraniti ločeno od vročine, vročih površin, isker, odprtega ognja in drugih virov vžiga. – Kajenje prepovedano.

Hraniti v tesno zaprti posodi.

Ozemljiti posodo in opremo za sprejem tekočine ter izenačiti potenciale.

Uporabi električno opremo odporno proti eksplozijam.

Uporabi prezračevalno opremo odporno proti eksplozijam.

Uporabi opremo za razsvetljavo odporno proti eksplozijam.

Uporabiti orodje, ki ne povzroča isker.

Ukrepati za preprečitev statičnega naelektrenja.

Nositi zaščito za oči.

Nositi zaščito za obraz.

PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo.

PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

Takoj pokličite zdravnika.

Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.

Ob požaru: Za gašenje se uporabi voda.

Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti na hladnem.

Odstraniti vsebino v skladu z nacionalnimi predpisi.

Odstraniti posodo v skladu z nacionalnimi predpisi.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 6

4.1.   Opis uporabe

Preglednica 23

Uporaba # 1 – Dezinfekcija majhni površin v industriji (npr. jedilnice, kopalnice) s pršenjem z razpršilko

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bakterije
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo
  Podroben opis:
  Dezinfekcija majhnih površin v industriji (npr. jedilnice, kopalnice).
  Čas stika za pršenje pri 10 °C in 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 5 min za bakterije in kvasovke. |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bakterije

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo

Podroben opis:

Dezinfekcija majhnih površin v industriji (npr. jedilnice, kopalnice).

Čas stika za pršenje pri 10 °C in 20 °C v umazanih pogojih:

—

5 min za bakterije in kvasovke.

Čas stika za pršenje pri 10 °C v čistih pogojih:

| — | 1 min za bakterije in kvasovke. |
| --- | --- |

—

1 min za bakterije in kvasovke.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 10 ml/m2

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 3-krat na dan

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Posoda HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–100 l

Kanta HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–100 l

IBC HDPE, zaščiten pred svetlobo, 600–1 000  l

Sod HDPE, zaščiten pred svetlobo, 60–220 l

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,1–5 l

Steklenica za pršenje HDPE, zaščitena pred svetlobo, do 1 l

4.1.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 6.

4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 6.

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 6.

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 6.

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 6.

4.2.   Opis uporabe

Preglednica 24

Uporaba # 2 – Dezinfekcija prehrambenih kontaktnih površin v prehrambeni industriji in industriji pijač s pršenjem z razpršilko

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo
  Podroben opis:
  Dezinfekcija majhnih površin v živilsko-predelovalnih obratih.
  Čas stika za pršenje pri 10 °C in 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 5 min za bakterije in kvasovke. |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo

Podroben opis:

Dezinfekcija majhnih površin v živilsko-predelovalnih obratih.

Čas stika za pršenje pri 10 °C in 20 °C v umazanih pogojih:

—

5 min za bakterije in kvasovke.

Čas stika za pršenje pri 10 °C v čistih pogojih:

| — | 1 min za bakterije in kvasovke. |
| --- | --- |

—

1 min za bakterije in kvasovke.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 10 ml/m2

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 4-krat na dan

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Posoda HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–100 l

Kanta HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–100 l

IBC HDPE, zaščiten pred svetlobo, 600–1 000  l

Sod HDPE, zaščiten pred svetlobo, 60–220 l

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,1–5 l

Steklenica za pršenje HDPE, zaščitena pred svetlobo, do 1 l

4.2.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 6.

4.2.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Hrane, krme ali pijač ne dajajte na obdelano površino, dokler se ne posuši. Ne uporabljajte neposredno ali blizu hrane, krme ali pijače.

4.2.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 6.

4.2.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 6.

4.2.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 6.

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (6) META SPC 6

5.1.   Navodila za uporabo

Pred uporabo vedno preberite etiketo ali letak in upoštevajte vsa navodila. Pri uporabi v čistih pogojih: pred nanosom proizvoda očistiti površino. Proizvod je treba nanesti na suho površino. Najbolje je, da steklenico držite pokonci in pršite z razdalje 10 cm do 20 cm. Proizvod napršiti na površino, površino obrisati s čistim, suhim robčkom ali pustiti, da se posuši na zraku. Po uporabi vedno zaprite šobo. Površino popolnoma namočiti z uporabo proizvoda. Po uporabi ne spirajte. Ne uporabljajte na površinah, ki so občutljive na oksidacijska sredstva, kot na primer marmor, baker ali medenina. Uporabljene robčke je treba odložiti v zaprto posodo.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Med ravnanjem s proizvodom je obvezna uporaba opreme za zaščito oči.

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

UKREPI ZA PRVO POMOČ

V primeru stika z očmi: Takoj spirati z obilo vode, tudi pod vekami, vsaj 15 minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Takoj poiščite zdravniško pomoč.

V primeru stika s kožo: Sprati z obilo vode.

Pri zaužitju: Izprati usta. Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

Pri vdihavanju: Prenesti osebo na svež zrak. Simptomatsko zdravljenje. Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

OKOLJSKI UKREPI V SILI

Ne dopustiti stika z zemljo, površinsko vodo ali podzemnico.

Upoštevajte možnost kontaminacije okoli posod za skladiščenje.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Proizvod: Če je mogoče, je recikliranje boljše od odlaganja ali zažiganja. Če recikliranje ni mogoče, odložiti v skladu z nacionalnimi predpisi. Odstranite odpadke na odobrenem mestu za zbiranje odpadkov.

Kontaminirana embalaža: Posodo odložite skladno z nacionalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hraniti zunaj dosega otrok. Hraniti v tesno zaprti posodi. Hraniti v primernih, označenih posodah. Hraniti pred vročino in viri vžiga. Hraniti v hladnem, dobro zračenem prostoru. Hraniti pred oksidacijskimi sredstvi.

Temperatura skladiščenja: 0-30 °C

Rok uporabe: 24 mesecev

6.   DRUGE INFORMACIJE

Proizvod vsebuje vodikov peroksid (št. CAS: 7722-84-1), za katerega je bila za oceno tveganja tega proizvoda dogovorjena in uporabljena evropska referenčna vrednost 1,25 mg/m3 za poklicnega uporabnika.

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 6

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

| Trgovsko ime | OxyDes Rapid | Področje trženja: EU |
| --- | --- | --- |
| Številka dovoljenja | EU-0024303-0007 1-6 |
| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 2,0 |
| N-propanol | Propan-1-ol | Neaktivna snov | 71-23-8 | 200-746-9 | 17,5 |

Trgovsko ime

OxyDes Rapid

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

EU-0024303-0007 1-6

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

2,0

N-propanol

Propan-1-ol

Neaktivna snov

71-23-8

200-746-9

17,5

META SPC 7

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 7

1.1.   Identifikator meta SPC 7

| Identifikator | META SPC 7 |
| --- | --- |

Identifikator

META SPC 7

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

| Številka | 1-7 |
| --- | --- |

Številka

1-7

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

| Vrsta(-e) proizvoda(-ov) | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)
  Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila) |
| --- | --- |

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 7

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 7

| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Najmanj | Največ |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 4,95 | 5,45 |
| Kaprilet-9 karboksilna kislina (zmes alkil etra karboksilne kisline) | Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(oktiloksi)- (4-11 EO) | Neaktivna snov | 53563-70-5 | | 2,15 | 2,15 |
| Hekset-4 karboksilna kislina (zmes alkil etra karboksilne kisline) | Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(heksiloksi)- (3 EO) | Neaktivna snov | 105391-15-9 | | 0,62 | 0,62 |

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Najmanj

Največ

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

4,95

5,45

Kaprilet-9 karboksilna kislina (zmes alkil etra karboksilne kisline)

Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(oktiloksi)- (4-11 EO)

Neaktivna snov

53563-70-5

2,15

2,15

Hekset-4 karboksilna kislina (zmes alkil etra karboksilne kisline)

Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(heksiloksi)- (3 EO)

Neaktivna snov

105391-15-9

0,62

0,62

2.2.   Vrste formulacije meta SPC 7

| Formulacija(-e) | SL - topen koncentrat |
| --- | --- |

Formulacija(-e)

SL - topen koncentrat

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 7

| Stavki o nevarnosti | Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči. |
| --- | --- |
| Previdnostni stavki | Ne vdihavati razpršila.
  Ne vdihavati hlapov.
  Po uporabi roke temeljito umiti.
  Nositi zaščito za oči.
  Nositi zaščito za obraz.
  Nositi zaščitne rokavice.
  Nositi zaščitno obleko.
  PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. NE izzvati bruhanja.
  PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo.
  Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.
  Takoj pokličite zdravnika.
  PRI VDIHAVANJU: Prenesti osebo na svež zrak in jo pustiti v udobnem položaju, ki olajša dihanje.
  Posebno zdravljenje (glejte navodila za prvo pomoč na tej etiketi).
  Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo.
  Hraniti zaklenjeno.
  Odstraniti vsebino v skladu z nacionalnimi predpisi.
  Odstraniti posodo v skladu z nacionalnimi predpisi. |

Stavki o nevarnosti

Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči.

Previdnostni stavki

Ne vdihavati razpršila.

Ne vdihavati hlapov.

Po uporabi roke temeljito umiti.

Nositi zaščito za oči.

Nositi zaščito za obraz.

Nositi zaščitne rokavice.

Nositi zaščitno obleko.

PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. NE izzvati bruhanja.

PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo.

Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.

Takoj pokličite zdravnika.

PRI VDIHAVANJU: Prenesti osebo na svež zrak in jo pustiti v udobnem položaju, ki olajša dihanje.

Posebno zdravljenje (glejte navodila za prvo pomoč na tej etiketi).

Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo.

Hraniti zaklenjeno.

Odstraniti vsebino v skladu z nacionalnimi predpisi.

Odstraniti posodo v skladu z nacionalnimi predpisi.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 7

4.1.   Opis uporabe

Preglednica 25

Uporaba # 1 – Dezinfekcija neprehrambenih kontaktnih površin v zdravstvu z brisanjem s ploskim brisalom in vedrom

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Brisanje s ploskim brisalom in vedrom
  Podroben opis:
  Rutinska in nerutinska dezinfekcija tal v bolnišničnih sobah in zdravniških ordinacijah, ki se jih ljudje pogosto dotikajo in ki se jih ljudje ne dotikajo pogosto.
  Čas stika za brisanje z brisalom pri 20 °C v čistih pogojih:






  — | 5 min za bakterije in kvasovke (10-% redčenje); |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje s ploskim brisalom in vedrom

Podroben opis:

Rutinska in nerutinska dezinfekcija tal v bolnišničnih sobah in zdravniških ordinacijah, ki se jih ljudje pogosto dotikajo in ki se jih ljudje ne dotikajo pogosto.

Čas stika za brisanje z brisalom pri 20 °C v čistih pogojih:

—

5 min za bakterije in kvasovke (10-% redčenje);

| — | 15 min za bakterije (7,5-% redčenje). |
| --- | --- |

—

15 min za bakterije (7,5-% redčenje).

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 20 ml/m2

Redčenje (%): Redčenje (%): 7,5–10

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 10-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,5–5 l

Posoda HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–100 l

Vreča HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,01–1 l

Vrč HDPE, zaščiten pred svetlobo, 0,5–5 l

4.1.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Rutinska dezinfekcija: Redna dezinfekcija površin, ki bi se lahko kontaminirale s patogeni med medicinskimi postopki ali postopki nege, da se zmanjša tveganje prenosa takih organizmov prek površin.

Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija v posebnih tveganih situacijah (razen če nacionalni organ za javno zdravje predpiše drugače).

Proizvod je namenjen čiščenju in dezinficiranju v enem koraku. Pred nanosom proizvoda očistiti površino. Vedro napolniti z razredčenim proizvodom in razporediti po tleh s ploskim brisalom, površino obrisati s čistim, suhim brisalom za tla in pustiti, da se posuši na zraku. Po uporabi ne spirajte.

4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 7.

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 7.

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 7.

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 7.

4.2.   Opis uporabe

Preglednica 26

Uporaba # 2 – Dezinfekcija majhnih in/ali velikih neprehrambenih kontaktnih površin v institucionalnih/komercialnih stavbah s pršenjem z razpršilko in brisanjem s suho krpo in/ali z brisanjem s ploskim brisalom in vedrom

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bakterije
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo
  Podroben opis:
  Rutinska dezinfekcija majhnih površin na majhnih neprehrambenih območjih (npr. kopalnice).
  Čas stika za pršenje pri 20 °C v čistih pogojih:






  — | 5 min za bakterije in kvasovke (10-% redčenje); |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bakterije

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo

Podroben opis:

Rutinska dezinfekcija majhnih površin na majhnih neprehrambenih območjih (npr. kopalnice).

Čas stika za pršenje pri 20 °C v čistih pogojih:

—

5 min za bakterije in kvasovke (10-% redčenje);

| — | 15 min za bakterije (7,5-% redčenje). |
| --- | --- |

—

15 min za bakterije (7,5-% redčenje).

Čas stika za pršenje pri 20 °C v umazanih pogojih:

| — | 5 min za bakterije (10-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za bakterije (10-% redčenje);

| — | 5 min za kvasovke (15-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za kvasovke (15-% redčenje);

| — | 15 min za bakterije (7,5-% redčenje). |
| --- | --- |

—

15 min za bakterije (7,5-% redčenje).

Metoda: Brisanje s ploskim brisalom in vedrom

Podroben opis:

Rutinska dezinfekcija velikih površin na majhnih neprehrambenih območjih (npr. kopalnice).

Čas stika za brisanje z brisalom pri 20 °C v čistih pogojih:

| — | 5 min za bakterije in kvasovke (10-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za bakterije in kvasovke (10-% redčenje);

| — | 15 min za bakterije (7,5-% redčenje). |
| --- | --- |

—

15 min za bakterije (7,5-% redčenje).

Metoda: Pršenje z razpršilko in suho krpo ter brisanje s ploskim brisalom in vedrom

Podroben opis:

Rutinska dezinfekcija majhnih in velikih površin na majhnih neprehrambenih območjih (npr. kopalnice).

Čas stika za pršenje in brisanje z brisalom pri 20 °C v čistih pogojih:

| — | 5 min za bakterije in kvasovke (10-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za bakterije in kvasovke (10-% redčenje);

| — | 15 min za bakterije (7,5-% redčenje). |
| --- | --- |

—

15 min za bakterije (7,5-% redčenje).

Čas stika za pršenje pri 20 °C v umazanih pogojih:

| — | 5 min za bakterije (10-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za bakterije (10-% redčenje);

| — | 5 min za kvasovke (15-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za kvasovke (15-% redčenje);

| — | 15 min za bakterije (7,5-% redčenje). |
| --- | --- |

—

15 min za bakterije (7,5-% redčenje).

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos s pršenjem: 10 ml/m2

Redčenje (%): Redčenje (%): 7,5–15

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa s pršenjem z razpršilko: do 10-krat na dan na sobo

Odmerek: Odmerek za nanos z brisanjem z brisalom: 20 ml/m2

Redčenje (%): Redčenje (%): 7,5–10

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa za brisanje z brisalom: do 2-krat na dan na sobo

Odmerek: Odmerek za nanos s pršenjem: 10 ml/m2; Odmerek za nanos z brisanjem z brisalom: 20 ml/m2

Redčenje (%): Redčenje (%): 7,5–15

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa za kombinirano pršenje z razpršilko in brisanje z brisalom: enkrat na dan na sobo.

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,5–5 l

Posoda HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–100 l

Vreča HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,01–1 l

Vrč HDPE, zaščiten pred svetlobo, 0,5–5 l

4.2.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Po uporabi ne spirajte.

Pršenje: Pri uporabi v čistih pogojih: pred nanosom proizvoda očistiti površino. Najbolje je, da steklenico držite pokonci in pršite z razdalje 10 cm do 20 cm. Razredčen proizvod napršiti na površino, površino obrisati s čistim, suhim robčkom in pustiti, da se posuši na zraku. Po uporabi vedno zaprite šobo. Uporabljene robčke je treba odložiti v zaprto posodo.

Brisanje z brisalom: Proizvod je namenjen čiščenju in dezinficiranju v enem koraku. Pred nanosom proizvoda očistiti površino. Vedro napolniti z razredčenim proizvodom in razporediti po tleh s ploskim brisalom, površino obrisati s čistim, suhim brisalom in pustiti, da se posuši na zraku.

4.2.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Ne vdihavati hlapov/razpršila.

Za pršenje: Površine, ki se dezinficirajo, (v m2) ne smejo presegati 1/10 sobne prostornine (v m3), npr. v sobi s prostornino 120 m3 se lahko dezinficira največ 12 m2.

4.2.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 7.

4.2.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 7.

4.2.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 7.

4.3.   Opis uporabe

Preglednica 27

Uporaba # 3 – Dezinfekcija velikih neprehrambenih kontaktnih površin v institucionalnih/komercialnih stavbah z brisanjem s ploskim brisalom in vedrom

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Brisanje s ploskim brisalom in vedrom
  Podroben opis:
  Rutinska dezinfekcija velikih površin na velikih neprehrambenih območjih.
  Čas stika za brisanje z brisalom pri 20 °C v čistih pogojih:






  — | 5 min za bakterije in kvasovke (10-% redčenje); |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje s ploskim brisalom in vedrom

Podroben opis:

Rutinska dezinfekcija velikih površin na velikih neprehrambenih območjih.

Čas stika za brisanje z brisalom pri 20 °C v čistih pogojih:

—

5 min za bakterije in kvasovke (10-% redčenje);

| — | 15 min za bakterije (7,5-% redčenje). |
| --- | --- |

—

15 min za bakterije (7,5-% redčenje).

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 20 ml/m2

Redčenje (%): Redčenje (%): 7,5–10

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 10-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,5–5 l

Posoda HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–100 l

Vreča HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,01–1 l

Vrč HDPE, zaščiten pred svetlobo, 0,5–5 l

4.3.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Proizvod je namenjen čiščenju in dezinficiranju v enem koraku. Pred nanosom proizvoda očistiti površino. Vedro napolniti z razredčenim proizvodom in razporediti po tleh s ploskim brisalom, površino obrisati s čistim, suhim brisalom za tla in pustiti, da se posuši na zraku. Po uporabi ne spirajte.

4.3.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 7.

4.3.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 7.

4.3.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 7.

4.3.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 7.

4.4.   Opis uporabe

Preglednica 28

Uporaba # 4 – Dezinfekcija velikih neprehrambenih kontaktnih površin v institucionalnih/komercialnih stavbah s pršenjem z napravo, pritrjeno na steno

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Pršenje z napravo, pritrjeno na steno
  Podroben opis:
  Rutinska dezinfekcija velikih površin na velikih neprehrambenih in prehrambenih območjih.
  Čas stika za pršenje pri 20 °C v čistih pogojih:






  — | 5 min za bakterije in kvasovke (10-% redčenje); |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Pršenje z napravo, pritrjeno na steno

Podroben opis:

Rutinska dezinfekcija velikih površin na velikih neprehrambenih in prehrambenih območjih.

Čas stika za pršenje pri 20 °C v čistih pogojih:

—

5 min za bakterije in kvasovke (10-% redčenje);

| — | 15 min za bakterije (7,5-% redčenje). |
| --- | --- |

—

15 min za bakterije (7,5-% redčenje).

Čas stika za pršenje pri 20 °C v umazanih pogojih:

| — | 5 min za bakterije (10-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za bakterije (10-% redčenje);

| — | 5 min za kvasovke (15-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za kvasovke (15-% redčenje);

| — | 15 min za bakterije (7,5-% redčenje). |
| --- | --- |

—

15 min za bakterije (7,5-% redčenje).

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 180 ml/m2

Redčenje (%): Redčenje (%): 7,5–15

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: enkrat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,5–5 l

Posoda HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–100 l

Vreča HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,01–1 l

Vrč HDPE, zaščiten pred svetlobo, 0,5–5 l

4.4.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Nanesti proizvod z napravo, nameščeno na steni. Pri uporabi v čistih pogojih: pred nanosom proizvoda očistiti površino. Sprati po nanosu.

4.4.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Ne vdihavati hlapov/razpršila.

Zagotoviti tehnično zračenje z vsaj 15 izmenjavami zraka/uro.

4.4.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 7.

4.4.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 7.

4.4.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 7.

4.5.   Opis uporabe

Preglednica 29

Uporaba # 5 – Dezinfekcija velikih prehrambenih kontaktnih površin v institucionalnih/komercialnih stavbah s pršenjem z razpršilko

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo
  Podroben opis:
  Rutinska dezinfekcija velikih površin na velikih prehrambenih območjih (npr. kuhinje).
  Čas stika za pršenje pri 20 °C v čistih pogojih:






  — | 5 min za bakterije in kvasovke (10-% redčenje); |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo

Podroben opis:

Rutinska dezinfekcija velikih površin na velikih prehrambenih območjih (npr. kuhinje).

Čas stika za pršenje pri 20 °C v čistih pogojih:

—

5 min za bakterije in kvasovke (10-% redčenje);

| — | 15 min za bakterije (7,5-% redčenje). |
| --- | --- |

—

15 min za bakterije (7,5-% redčenje).

Čas stika za pršenje pri 20 °C v umazanih pogojih:

| — | 5 min za bakterije (10-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za bakterije (10-% redčenje);

| — | 5 min za kvasovke (15-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za kvasovke (15-% redčenje);

| — | 15 min za bakterije (7,5-% redčenje). |
| --- | --- |

—

15 min za bakterije (7,5-% redčenje).

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 10 ml/m2

Redčenje (%): Redčenje (%): 7,5–15

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 10-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,5–5 l

Posoda HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–100 l

Vreča HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,01–1 l

Vrč HDPE, zaščiten pred svetlobo, 0,5–5 l

4.5.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Pri uporabi v čistih pogojih: pred nanosom proizvoda očistiti površino. Najbolje je, da steklenico držite pokonci in pršite z razdalje 10 cm do 20 cm. Razredčen proizvod napršiti na površino, površino obrisati s čistim, suhim robčkom in pustiti, da se posuši na zraku. Po uporabi vedno zaprite šobo. Po uporabi ne spirajte. Uporabljene robčke je treba odložiti v zaprto posodo.

4.5.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Ne vdihavati hlapov/razpršila.

Hrane, krme ali pijač ne dajajte na obdelane površine, dokler se ne posušijo. Ne uporabljajte neposredno ali blizu hrane, krme ali pijače.

Površine, ki se dezinficirajo, (v m2) ne smejo presegati 1/10 sobne prostornine (v m3), npr. v sobi s prostornino 120 m3 se lahko dezinficira največ 12 m2.

4.5.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 7.

4.5.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 7.

4.5.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 7.

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (7) META SPC 7

5.1.   Navodila za uporabo

Pred uporabo vedno preberite etiketo ali letak in upoštevajte vsa navodila. Proizvod je treba nanesti na suho površino. Površino popolnoma namočiti z uporabo proizvoda. Ne uporabljajte na površinah, ki so občutljive na oksidacijska sredstva, kot na primer marmor, baker ali medenina.

Navodila za redčenje (7,5 %): za pripravo 1 l razredčenega sredstva za dezinfekcijo, dodajte 75 ml koncentriranega proizvoda k približno 500 ml destilirane vode ali vode enake kakovosti (npr. demineralizirane), zmešajte in napolnite do 1 l z destilirano vodo ali vodo enake kakovosti.

Navodila za redčenje (10 %): za pripravo 1 l razredčenega sredstva za dezinfekcijo, dodajte 100 ml koncentriranega proizvoda k približno 500 ml destilirane vode ali vode enake kakovosti (npr. demineralizirane), zmešajte in napolnite do 1 l z destilirano vodo ali vodo enake kakovosti.

Navodila za redčenje (15 %): za pripravo 1 l razredčenega sredstva za dezinfekcijo, dodajte 150 ml koncentriranega proizvoda k približno 500 ml destilirane vode ali vode enake kakovosti (npr. demineralizirane), zmešajte in napolnite do 1 l z destilirano vodo ali vodo enake kakovosti.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Med ravnanjem s proizvodom nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material rokavic mora navesti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu).

Med ravnanjem s proizvodom je obvezna uporaba opreme za zaščito oči.

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

UKREPI ZA PRVO POMOČ

V primeru stika z očmi: Takoj spirati z obilo vode, tudi pod vekami, vsaj 15 minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Takoj poiščite zdravniško pomoč.

V primeru stika s kožo: Takoj vsaj 15 minut spirati z obilo vode. Uporabiti blago milo, če je na voljo. Obleko oprati pred ponovno uporabo. Čevlje temeljito očistiti pred ponovno uporabo. Takoj poiščite zdravniško pomoč.

Pri zaužitju: Spirati usta z vodo. NE izzvati bruhanja. Nezavestni osebi ne dajati ničesar v usta. Takoj poiščite zdravniško pomoč.

Pri vdihavanju: Prenesti osebo na svež zrak. Simptomatsko zdravljenje. Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

OKOLJSKI UKREPI V SILI

Ne dopustiti stika z zemljo, površinsko vodo ali podzemnico.

Upoštevajte možnost kontaminacije okoli posod za skladiščenje.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Proizvod: Če je mogoče, je recikliranje boljše od odlaganja ali zažiganja. Če recikliranje ni mogoče, odložiti v skladu z nacionalnimi predpisi. Odstranite odpadke na odobrenem mestu za zbiranje odpadkov.

Kontaminirana embalaža: Posodo odložite skladno z nacionalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hraniti zunaj dosega otrok. Hraniti v tesno zaprti posodi. Hraniti v primernih, označenih posodah.

Temperatura skladiščenja: 0-25 °C. Zaščitite pred zmrzaljo.

Rok uporabe: 18 mesecev

6.   DRUGE INFORMACIJE

Proizvod vsebuje vodikov peroksid (št. CAS: 7722-84-1), za katerega je bila za oceno tveganja tega proizvoda dogovorjena in uporabljena evropska referenčna vrednost 1,25 mg/m3 za poklicnega uporabnika.

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 7

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

| Trgovsko ime | Incidin OxyConcentrate | Področje trženja: EU |
| --- | --- | --- |
| UltraSan Floor | Področje trženja: EU |
| Številka dovoljenja | EU-0024303-0008 1-7 |
| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 4,95 |
| Kaprilet-9 karboksilna kislina (zmes alkil etra karboksilne kisline) | Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(oktiloksi)- (4-11 EO) | Neaktivna snov | 53563-70-5 | | 2,15 |
| Hekset-4 karboksilna kislina (zmes alkil etra karboksilne kisline) | Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(heksiloksi)- (3 EO) | Neaktivna snov | 105391-15-9 | | 0,62 |

Trgovsko ime

Incidin OxyConcentrate

Področje trženja: EU

UltraSan Floor

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

EU-0024303-0008 1-7

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

4,95

Kaprilet-9 karboksilna kislina (zmes alkil etra karboksilne kisline)

Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(oktiloksi)- (4-11 EO)

Neaktivna snov

53563-70-5

2,15

Hekset-4 karboksilna kislina (zmes alkil etra karboksilne kisline)

Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(heksiloksi)- (3 EO)

Neaktivna snov

105391-15-9

0,62

7.2.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

| Trgovsko ime | KitchenPro Oxy Des Super Concentrate | Področje trženja: EU |
| --- | --- | --- |
| Incidin OxyConcentrate FF | Področje trženja: EU |
| CidalSan Large Area | Področje trženja: EU |
| Številka dovoljenja | EU-0024303-0009 1-7 |
| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 4,95 |
| Kaprilet-9 karboksilna kislina (zmes alkil etra karboksilne kisline) | Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(oktiloksi)- (4-11 EO) | Neaktivna snov | 53563-70-5 | | 2,15 |
| Hekset-4 karboksilna kislina (zmes alkil etra karboksilne kisline) | Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(heksiloksi)- (3 EO) | Neaktivna snov | 105391-15-9 | | 0,62 |

Trgovsko ime

KitchenPro Oxy Des Super Concentrate

Področje trženja: EU

Incidin OxyConcentrate FF

Področje trženja: EU

CidalSan Large Area

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

EU-0024303-0009 1-7

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

4,95

Kaprilet-9 karboksilna kislina (zmes alkil etra karboksilne kisline)

Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(oktiloksi)- (4-11 EO)

Neaktivna snov

53563-70-5

2,15

Hekset-4 karboksilna kislina (zmes alkil etra karboksilne kisline)

Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(heksiloksi)- (3 EO)

Neaktivna snov

105391-15-9

0,62

META SPC 8

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 8

1.1.   Identifikator meta SPC 8

| Identifikator | META SPC 8 |
| --- | --- |

Identifikator

META SPC 8

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

| Številka | 1-8 |
| --- | --- |

Številka

1-8

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

| Vrsta(-e) proizvoda(-ov) | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)
  Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila) |
| --- | --- |

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 8

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 8

| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Najmanj | Največ |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,0 | 1,0 |

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Najmanj

Največ

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

1,0

1,0

2.2.   Vrste formulacije meta SPC 8

| Formulacija(-e) | AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene |
| --- | --- |

Formulacija(-e)

AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 8

| Stavki o nevarnosti | |
| --- | --- |
| Previdnostni stavki | |

Stavki o nevarnosti

Previdnostni stavki

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 8

4.1.   Opis uporabe

Preglednica 30

Uporaba # 1 – Dezinfekcija površin v industriji (npr. jedilnice, kopalnice) z brisanjem z impregniranimi robčki RTU

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Mikobakterije
  Splošno ime: Mycobacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Brisanje z impregniranimi robčki RTU
  Podroben opis:
  Dezinfekcija površin v industriji (npr. jedilnice, kopalnice).
  Čas stika za brisanje pri 10 °C v umazanih pogojih:






  — | 5 min za bakterije in kvasovke. |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Mikobakterije

Splošno ime: Mycobacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje z impregniranimi robčki RTU

Podroben opis:

Dezinfekcija površin v industriji (npr. jedilnice, kopalnice).

Čas stika za brisanje pri 10 °C v umazanih pogojih:

—

5 min za bakterije in kvasovke.

Čas stika za brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:

| — | 2 min za bakterije; |
| --- | --- |

—

2 min za bakterije;

| — | 5 min za kvasovke; |
| --- | --- |

—

5 min za kvasovke;

| — | 15 min za glive; |
| --- | --- |

—

15 min za glive;

| — | 60 min za mikobakterije. |
| --- | --- |

—

60 min za mikobakterije.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 1 robček na m2 (ustreza 10 ml/m2)

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 10-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Vedro PP, zaščiteno pred svetlobo, z 10–5 000 impregniranimi robčki iz mešanice 60 % poliestra/40 % liocela ali netkanih robčkov iz 100 % polipropilena (velikost robčka: 200 × 250 mm ali 200 × 200 mm).

Vreča PP, zaščitena pred svetlobo, z 10–5 000 impregniranimi robčki iz mešanice 60 % poliestra/40 % liocela ali netkanih robčkov iz 100 % polipropilena (velikost robčka: 200 × 250 mm ali 200 × 200 mm).

4.1.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 8.

4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

—

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 8.

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 8.

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 8.

4.2.   Opis uporabe

Preglednica 31

Uporaba # 2 – Dezinfekcija majhnih prehrambenih kontaktnih površin v prehrambeni industriji in industriji pijač z brisanjem z impregniranimi robčki RTU

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bakterije
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Mikobakterije
  Splošno ime: Mycobacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Brisanje z impregniranimi robčki RTU
  Podroben opis:
  Dezinfekcija majhnih površin v živilsko-predelovalnem obratu.
  Čas stika za brisanje pri 10 °C v umazanih pogojih:






  — | 5 min za bakterije in kvasovke. |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bakterije

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Mikobakterije

Splošno ime: Mycobacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje z impregniranimi robčki RTU

Podroben opis:

Dezinfekcija majhnih površin v živilsko-predelovalnem obratu.

Čas stika za brisanje pri 10 °C v umazanih pogojih:

—

5 min za bakterije in kvasovke.

Čas stika za brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:

| — | 2 min za bakterije; |
| --- | --- |

—

2 min za bakterije;

| — | 5 min za kvasovke; |
| --- | --- |

—

5 min za kvasovke;

| — | 15 min za glive; |
| --- | --- |

—

15 min za glive;

| — | 60 min za mikobakterije. |
| --- | --- |

—

60 min za mikobakterije.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 1 robček na m2 (ustreza 10 ml/m2)

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 10-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Vedro PP, zaščiteno pred svetlobo, z 10–5 000 impregniranimi robčki iz mešanice 60 % poliestra/40 % liocela ali netkanih robčkov iz 100 % polipropilena (velikost robčka: 200 × 250 mm ali 200 × 200 mm).

Vreča PP, zaščitena pred svetlobo, z 10–5 000 impregniranimi robčki iz mešanice 60 % poliestra/40 % liocela ali netkanih robčkov iz 100 % polipropilena (velikost robčka: 200 × 250 mm ali 200 × 200 mm).

4.2.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 8.

4.2.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Hrane, krme ali pijač ne dajajte na obdelano površino, dokler se ne posuši. Ne uporabljajte neposredno ali blizu hrane, krme ali pijače.

4.2.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 8.

4.2.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 8.

4.2.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 8.

4.3.   Opis uporabe

Preglednica 32

Uporaba # 3 – Dezinfekcija majhnih neprehrambenih kontaktnih površin v zdravstvu z brisanjem z impregniranimi robčki RTU

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Mikobakterije
  Splošno ime: Mycobacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Brisanje z impregniranimi robčki RTU
  Podroben opis:
  Rutinska dezinfekcija manjših površin v bolnišničnih sobah in zdravniških ordinacijah, ki se jih ljudje ne dotikajo pogosto.
  Čas stika za brisanje pri 10 °C v umazanih pogojih:






  — | 5 min za bakterije in kvasovke. |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Mikobakterije

Splošno ime: Mycobacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje z impregniranimi robčki RTU

Podroben opis:

Rutinska dezinfekcija manjših površin v bolnišničnih sobah in zdravniških ordinacijah, ki se jih ljudje ne dotikajo pogosto.

Čas stika za brisanje pri 10 °C v umazanih pogojih:

—

5 min za bakterije in kvasovke.

Čas stika za brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:

| — | 15 min za bakterije, kvasovke in glive; |
| --- | --- |

—

15 min za bakterije, kvasovke in glive;

| — | 60 min za mikobakterije. |
| --- | --- |

—

60 min za mikobakterije.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 1 robček na m2 (ustreza 10 ml/m2)

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 2-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Vedro PP, zaščiteno pred svetlobo, z 10–5 000 impregniranimi robčki iz mešanice 60 % poliestra/40 % liocela ali netkanih robčkov iz 100 % polipropilena (velikost robčka: 200 × 250 mm ali 200 × 200 mm).

Vreča PP, zaščitena pred svetlobo, z 10–5 000 impregniranimi robčki iz mešanice 60 % poliestra/40 % liocela ali netkanih robčkov iz 100 % polipropilena (velikost robčka: 200 × 250 mm ali 200 × 200 mm).

4.3.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Rutinska dezinfekcija: Redna dezinfekcija površin, ki bi se lahko kontaminirale s patogeni med medicinskimi postopki ali postopki nege, da se zmanjša tveganje prenosa takih organizmov prek površin.

4.3.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

—

4.3.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 8.

4.3.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 8.

4.3.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 8.

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (8) META SPC 8

5.1.   Navodila za uporabo

Proizvod je namenjen čiščenju in dezinficiranju v enem koraku. Pred uporabo vedno preberite etiketo ali letak in upoštevajte vsa navodila. Proizvod je treba nanesti na suho površino. Površino popolnoma namočiti z uporabo proizvoda. Po uporabi proizvoda pustiti, da se površina posuši na zraku. Po uporabi ne spirajte. Ko ni v uporabi, naj bo posoda zaprta. Ne uporabljati krp za brisanje, ki so bile dehidrirane. Zavreči posodo, ko je prazna. Ne uporabljajte na površinah, ki so občutljive na oksidacijska sredstva, kot na primer marmor, baker ali medenina. Uporabljene robčke je treba odložiti v zaprto posodo.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

—

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

UKREPI ZA PRVO POMOČ

V primeru stika z očmi: Sprati z obilo vode.

V primeru stika s kožo: Sprati z obilo vode.

Pri zaužitju: Izprati usta. Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

Pri vdihavanju: Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

OKOLJSKI UKREPI V SILI

Ne dopustiti stika z zemljo, površinsko vodo ali podzemnico.

Upoštevajte možnost kontaminacije okoli posod za skladiščenje.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Proizvod: Če je mogoče, je recikliranje boljše od odlaganja ali zažiganja. Če recikliranje ni mogoče, odložiti v skladu z nacionalnimi predpisi. Odstranite odpadke na odobrenem mestu za zbiranje odpadkov.

Kontaminirana embalaža: Posodo odložite skladno z nacionalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hraniti zunaj dosega otrok. Hraniti v tesno zaprti posodi. Hraniti v primernih, označenih posodah.

Temperatura skladiščenja: 0-35 °C. Zaščitite pred zmrzaljo.

Rok uporabe: 6 mesecev

6.   DRUGE INFORMACIJE

Proizvod vsebuje vodikov peroksid (št. CAS: 7722-84-1), za katerega je bila za oceno tveganja tega proizvoda dogovorjena in uporabljena evropska referenčna vrednost 1,25 mg/m3 za poklicnega uporabnika.

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 8

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

| Trgovsko ime | DrySan Oxy Wipes | Področje trženja: EU |
| --- | --- | --- |
| IncidinOxyWipe | Področje trženja: EU |
| Številka dovoljenja | EU-0024303-0010 1-8 |
| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,0 |

Trgovsko ime

DrySan Oxy Wipes

Področje trženja: EU

IncidinOxyWipe

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

EU-0024303-0010 1-8

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

1,0

META SPC 9

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 9

1.1.   Identifikator meta SPC 9

| Identifikator | META SPC 9 |
| --- | --- |

Identifikator

META SPC 9

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

| Številka | 1-9 |
| --- | --- |

Številka

1-9

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

| Vrsta(-e) proizvoda(-ov) | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)
  Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila) |
| --- | --- |

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 9

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 9

| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Najmanj | Največ |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 7,0 | 7,7 |
| Fosforna kislina | Ortožveplova kislina | Neaktivna snov | 7664-38-2 | 231-633-2 | 1,5 | 1,5 |
| Dušikova kislina | Dušikova kislina | Neaktivna snov | 7697-37-2 | 231-714-2 | 3,71 | 3,71 |
| Alkohol EO fosfat ester | Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, mono-C8-10-alkil etri, fosfati | Neaktivna snov | 68130-47-2 | | 14,625 | 14,625 |
| Alkilpoliglikozid C8-C10 | (3R,4S,5S,6R)-2-dekoksi-6-(hidroksimetil)oksan-3,4,5-triol | Neaktivna snov | 68515-73-1 | 500-220-1 | 6,35 | 6,35 |
| Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani (Dehydol 980) | Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani | Neaktivna snov | 69227-22-1 | | 3,0 | 3,0 |

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Najmanj

Največ

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

7,0

7,7

Fosforna kislina

Ortožveplova kislina

Neaktivna snov

7664-38-2

231-633-2

1,5

1,5

Dušikova kislina

Dušikova kislina

Neaktivna snov

7697-37-2

231-714-2

3,71

3,71

Alkohol EO fosfat ester

Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, mono-C8-10-alkil etri, fosfati

Neaktivna snov

68130-47-2

14,625

14,625

Alkilpoliglikozid C8-C10

(3R,4S,5S,6R)-2-dekoksi-6-(hidroksimetil)oksan-3,4,5-triol

Neaktivna snov

68515-73-1

500-220-1

6,35

6,35

Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani (Dehydol 980)

Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani

Neaktivna snov

69227-22-1

3,0

3,0

2.2.   Vrste formulacije meta SPC 9

| Formulacija(-e) | SL - topen koncentrat |
| --- | --- |

Formulacija(-e)

SL - topen koncentrat

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 9

| Stavki o nevarnosti | Lahko je jedko za kovine.
  Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči. |
| --- | --- |
| Previdnostni stavki | Hraniti samo v originalni embalaži.
  Po uporabi roke temeljito umiti.
  Ne vdihavati hlapov.
  Ne vdihavati razpršila.
  Nositi zaščito za obraz.
  Nositi zaščitne rokavice.
  Nositi zaščito za oči.
  Nositi zaščitno obleko.
  PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. NE izzvati bruhanja.
  PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo.
  Takoj pokličite zdravnika.
  Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.
  PRI VDIHAVANJU: Prenesti osebo na svež zrak in jo pustiti v udobnem položaju, ki olajša dihanje.
  Posebno zdravljenje (glejte navodila za prvo pomoč na tej etiketi).
  Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo.
  Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda.
  Hraniti v posodi odporni proti koroziji z odporno notranjo oblogo.
  Hraniti zaklenjeno.
  Odstraniti vsebino v skladu z nacionalnimi predpisi.
  Odstraniti posodo v skladu z nacionalnimi predpisi. |

Stavki o nevarnosti

Lahko je jedko za kovine.

Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči.

Previdnostni stavki

Hraniti samo v originalni embalaži.

Po uporabi roke temeljito umiti.

Ne vdihavati hlapov.

Ne vdihavati razpršila.

Nositi zaščito za obraz.

Nositi zaščitne rokavice.

Nositi zaščito za oči.

Nositi zaščitno obleko.

PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. NE izzvati bruhanja.

PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo.

Takoj pokličite zdravnika.

Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.

PRI VDIHAVANJU: Prenesti osebo na svež zrak in jo pustiti v udobnem položaju, ki olajša dihanje.

Posebno zdravljenje (glejte navodila za prvo pomoč na tej etiketi).

Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo.

Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda.

Hraniti v posodi odporni proti koroziji z odporno notranjo oblogo.

Hraniti zaklenjeno.

Odstraniti vsebino v skladu z nacionalnimi predpisi.

Odstraniti posodo v skladu z nacionalnimi predpisi.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 9

4.1.   Opis uporabe

Preglednica 33

Uporaba # 1 – Dezinfekcija majhnih neprehrambenih kontaktnih površin v zdravstvu z brisanjem s čisto krpo/robčkom za enkratno uporabo in vedrom

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Virusi
  Splošno ime: Viruses
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Brisanje s krpo/robčkom in vedra
  Podroben opis:
  Rutinska in nerutinska dezinfekcija manjših površin v bolnišničnih sobah in zdravniških ordinacijah, ki se jih ljudje pogosto dotikajo in ki se jih ljudje ne dotikajo pogosto.
  Čas stika za brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 5 min za bakterije (5-% redčenje); |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Virusi

Splošno ime: Viruses

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje s krpo/robčkom in vedra

Podroben opis:

Rutinska in nerutinska dezinfekcija manjših površin v bolnišničnih sobah in zdravniških ordinacijah, ki se jih ljudje pogosto dotikajo in ki se jih ljudje ne dotikajo pogosto.

Čas stika za brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:

—

5 min za bakterije (5-% redčenje);

| — | 5 min za kvasovke (3-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za kvasovke (3-% redčenje);

| — | 5 min za glive (4-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za glive (4-% redčenje);

| — | 50 min za viruse (5-% redčenje). |
| --- | --- |

—

50 min za viruse (5-% redčenje).

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 10 ml/m2

Redčenje (%): Redčenje (%): 3–5

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 10-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,5–5 l

Vrč HDPE, zaščiten pred svetlobo, 0,5–5 l

Vreča HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,01–1 l

4.1.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Rutinska dezinfekcija: Redna dezinfekcija površin, ki bi se lahko kontaminirale s patogeni med medicinskimi postopki ali postopki nege, da se zmanjša tveganje prenosa takih organizmov prek površin.

Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija v posebnih tveganih situacijah (razen če nacionalni organ za javno zdravje predpiše drugače).

Proizvod je namenjen čiščenju in dezinficiranju v enem koraku. Natočiti razredčen proizvod v čisto vedro in razporediti po površini z uporabo krpe/robčka za enkratno uporabo, obrisati površino s čisto krpo/robčkom in pustiti, da se posuši na zraku. Po uporabi ne spirajte. Ne uporabljajte na površinah, ki so občutljive na oksidacijska sredstva, kot na primer marmor, baker ali medenina. Uporabljene robčke je treba odložiti v zaprto posodo.

4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 9.

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 9.

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 9.

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 9.

4.2.   Opis uporabe

Preglednica 34

Uporaba # 2 – Dezinfekcija velikih neprehrambenih kontaktnih površin v zdravstvu z brisanjem s ploskim brisalom in vedrom

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Viruses
  Splošno ime: Viruses
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Brisanje s ploskim brisalom in vedrom
  Podroben opis:
  Rutinska in nerutinska dezinfekcija večjih površin v bolnišničnih sobah in zdravniških ordinacijah, ki se jih ljudje pogosto dotikajo in ki se jih ljudje ne dotikajo pogosto.
  Čas stika za brisanje z brisalom pri 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 5 min za bakterije (5-% redčenje); |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Viruses

Splošno ime: Viruses

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje s ploskim brisalom in vedrom

Podroben opis:

Rutinska in nerutinska dezinfekcija večjih površin v bolnišničnih sobah in zdravniških ordinacijah, ki se jih ljudje pogosto dotikajo in ki se jih ljudje ne dotikajo pogosto.

Čas stika za brisanje z brisalom pri 20 °C v umazanih pogojih:

—

5 min za bakterije (5-% redčenje);

| — | 5 min za kvasovke (3-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za kvasovke (3-% redčenje);

| — | 5 min za glive (4-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za glive (4-% redčenje);

| — | 50 min za viruse (5-% redčenje). |
| --- | --- |

—

50 min za viruse (5-% redčenje).

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 20 ml/m2

Redčenje (%): Redčenje (%): 3–5

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 10-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,5–5 l

Vrč HDPE, zaščiten pred svetlobo, 0,5–5 l

Vreča HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,01–1 l

4.2.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Rutinska dezinfekcija: Redna dezinfekcija površin, ki bi se lahko kontaminirale s patogeni med medicinskimi postopki ali postopki nege, da se zmanjša tveganje prenosa takih organizmov prek površin.

Nerutinska dezinfekcija: Dezinfekcija v posebnih tveganih situacijah (razen če nacionalni organ za javno zdravje predpiše drugače).

Proizvod je namenjen čiščenju in dezinficiranju v enem koraku. Vedro napolniti z razredčenim proizvodom in razporediti po tleh s ploskim brisalom, površino obrisati s čistim, suhim brisalom in pustiti, da se posuši na zraku. Po uporabi ne spirajte.

4.2.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 9.

4.2.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 9.

4.2.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 9.

4.2.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 9.

4.3.   Opis uporabe

Preglednica 35

Uporaba # 3 – Dezinfekcija majhnih in/ali velikih neprehrambenih kontaktnih površin v institucionalnih/komercialnih stavbah s pršenjem z razpršilko in brisanjem s suho krpo ali z brisanjem s krpo za enkratno uporabo in vedrom in/ali tal z brisanjem s ploskim brisalom in vedrom

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bakterije
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Virusi
  Splošno ime: Viruses
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo
  Podroben opis:
  Rutinska dezinfekcija majhnih površin na majhnih neprehrambenih območjih (npr. kopalnice).
  Čas stika za pršenje in brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 5 min za bakterije in kvasovke (5-% redčenje); |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bakterije

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Virusi

Splošno ime: Viruses

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo

Podroben opis:

Rutinska dezinfekcija majhnih površin na majhnih neprehrambenih območjih (npr. kopalnice).

Čas stika za pršenje in brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:

—

5 min za bakterije in kvasovke (5-% redčenje);

| — | 5 min za kvasovke (3-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za kvasovke (3-% redčenje);

| — | 5 min za glive (4-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za glive (4-% redčenje);

| — | 50 min za viruse (5-% redčenje). |
| --- | --- |

—

50 min za viruse (5-% redčenje).

Metoda: Brisanje s krpo/robčkom za enkratno uporabo in vedrom

Podroben opis:

Rutinska dezinfekcija majhnih površin na majhnih neprehrambenih območjih (npr. kopalnice).

Čas stika za brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:

| — | 5 min za bakterije in kvasovke (5-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za bakterije in kvasovke (5-% redčenje);

| — | 5 min za kvasovke (3-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za kvasovke (3-% redčenje);

| — | 5 min za glive (4-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za glive (4-% redčenje);

| — | 50 min za viruse (5-% redčenje). |
| --- | --- |

—

50 min za viruse (5-% redčenje).

Metoda: Brisanje s ploskim brisalom in vedrom

Podroben opis:

Rutinska dezinfekcija velikih površin na majhnih neprehrambenih območjih (npr. kopalnice).

Čas stika za brisanje z brisalom pri 20 °C v umazanih pogojih:

| — | 5 min za bakterije in kvasovke (5-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za bakterije in kvasovke (5-% redčenje);

| — | 5 min za kvasovke (3-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za kvasovke (3-% redčenje);

| — | 5 min za glive (4-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za glive (4-% redčenje);

| — | 50 min za viruse (5-% redčenje). |
| --- | --- |

—

50 min za viruse (5-% redčenje).

Metoda: Pršenje z razpršilko in suho krpo ter brisanje s ploskim brisalom in vedrom

Podroben opis:

Rutinska dezinfekcija majhnih in velikih površin na majhnih neprehrambenih območjih (npr. kopalnice).

Čas stika za pršenje in brisanje, brisanje z brisalom pri 20 °C v umazanih pogojih:

| — | 5 min za bakterije in kvasovke (5-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za bakterije in kvasovke (5-% redčenje);

| — | 5 min za kvasovke (3-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za kvasovke (3-% redčenje);

| — | 5 min za glive (4-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za glive (4-% redčenje);

| — | 50 min za viruse (5-% redčenje). |
| --- | --- |

—

50 min za viruse (5-% redčenje).

Metoda: Brisanje s krpo/robčkom in vedrom ter brisanje s ploskim brisalom in vedrom

Podroben opis:

Rutinska dezinfekcija majhnih in velikih površin na majhnih neprehrambenih območjih (npr. kopalnice).

Čas stika za brisanje in brisanje z brisalom pri 20 °C v umazanih pogojih:

| — | 5 min za bakterije in kvasovke (5-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za bakterije in kvasovke (5-% redčenje);

| — | 5 min za kvasovke (3-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za kvasovke (3-% redčenje);

| — | 5 min za glive (4-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za glive (4-% redčenje);

| — | 50 min za viruse (5-% redčenje). |
| --- | --- |

—

50 min za viruse (5-% redčenje).

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos s pršenjem: 10 ml/m2

Redčenje (%): Redčenje (%): 3–5

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa s pršenjem z razpršilko: do 10-krat na dan na sobo

Odmerek: Odmerek za nanos z brisanjem: 10 ml/m2

Redčenje (%): Redčenje (%): 3–5

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa za brisanje: do 10-krat na dan na sobo

Odmerek: Odmerek za nanos z brisanjem z brisalom: 20 ml/m2

Redčenje (%): Redčenje (%): 3–5

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa za brisanje z brisalom: do 2-krat na dan na sobo

Odmerek: Odmerek za nanos s pršenjem: 10 ml/m2; Odmerek za nanos z brisanjem z brisalom: 20 ml/m2

Redčenje (%): Redčenje (%): 3–5

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa za kombinirano pršenje z razpršilko in brisanje z brisalom: enkrat na dan na sobo.

Odmerek: Odmerek za nanos z brisanjem: 10 ml/m2; Odmerek za nanos z brisanjem z brisalom: 20 ml/m2

Redčenje (%): Redčenje (%): 3–5

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa za kombinirano brisanje in čiščenje z brisalom: enkrat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,5–5 l

Vrč HDPE, zaščiten pred svetlobo, 0,5–5 l

Vreča HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,01–1 l

4.3.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Po uporabi ne spirajte.

Pršenje: Najbolje je steklenico držati pokonci in pršiti z razdalje 30 cm. Razredčen proizvod napršiti na suho krpo in obrisati majhne površine, kot so delavni pulti in oprema, ali napršiti razredčen proizvod na površino, obrisati površino s čisto, suho krpo ali pustiti, da se posuši na zraku. Po uporabi vedno zaprite šobo. Uporabljene robčke je treba odložiti v zaprto posodo.

Brisanje: Natočiti razredčen proizvod v čisto vedro in razporediti po površini z uporabo krpe/robčka za enkratno uporabo, obrisati površino s čisto krpo/robčkom in pustiti, da se posuši na zraku. Uporabljene robčke je treba odložiti v zaprto posodo.

Brisanje z brisalom: Vedro napolniti z razredčenim proizvodom in razporediti po tleh s ploskim brisalom, površino obrisati s čistim, suhim brisalom in pustiti, da se posuši na zraku.

4.3.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Ne vdihavati hlapov/razpršila.

Za pršenje: Površina, ki se dezinficira (v m2), ne sme presegati 1/10 sobne prostornine (v m3), npr. v sobi s prostornino 120 m3 se lahko dezinficira največ 12 m2.

4.3.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 9.

4.3.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 9.

4.3.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 9.

4.4.   Opis uporabe

Preglednica 36

Uporaba # 4 – Dezinfekcija velikih neprehrambenih kontaktnih površin v institucionalnih/komercialnih stavbah z brisanjem s ploskim brisalom in vedrom

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Virusi
  Splošno ime: Viruses
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Brisanje s ploskim brisalom in vedrom
  Podroben opis:
  Rutinska dezinfekcija velikih površin na velikih neprehrambenih območjih.
  Čas stika za brisanje z brisalom pri 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 5 min za bakterije in kvasovke (5-% redčenje); |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Virusi

Splošno ime: Viruses

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje s ploskim brisalom in vedrom

Podroben opis:

Rutinska dezinfekcija velikih površin na velikih neprehrambenih območjih.

Čas stika za brisanje z brisalom pri 20 °C v umazanih pogojih:

—

5 min za bakterije in kvasovke (5-% redčenje);

| — | 5 min za kvasovke (3-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za kvasovke (3-% redčenje);

| — | 5 min za glive (4-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za glive (4-% redčenje);

| — | 50 min za viruse (5-% redčenje). |
| --- | --- |

—

50 min za viruse (5-% redčenje).

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 20 ml/m2

Redčenje (%): Redčenje (%): 3–5

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 10-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,5–5 l

Vrč HDPE, zaščiten pred svetlobo, 0,5–5 l

Vreča HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,01–1 l

4.4.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Vedro napolniti z razredčenim proizvodom in razporediti po tleh s ploskim brisalom, površino obrisati s čistim, suhim brisalom in pustiti, da se posuši na zraku. Po uporabi ne spirajte.

4.4.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Zagotoviti tehnično zračenje z vsaj 15 izmenjavami zraka/uro.

4.4.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 9.

4.4.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 9.

4.4.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 9.

4.5.   Opis uporabe

Preglednica 37

Uporaba # 5 – Dezinfekcija velikih neprehrambenih kontaktnih površin v institucionalnih/komercialnih stavbah s pršenjem z napravo, pritrjeno na steno

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Pršenje z napravo, pritrjeno na steno
  Podroben opis:
  Rutinska dezinfekcija velikih površin na velikih neprehrambenih in prehrambenih območjih.
  Čas stika za pršenje pri 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 5 min za bakterije in kvasovke (3-% redčenje). |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Pršenje z napravo, pritrjeno na steno

Podroben opis:

Rutinska dezinfekcija velikih površin na velikih neprehrambenih in prehrambenih območjih.

Čas stika za pršenje pri 20 °C v umazanih pogojih:

—

5 min za bakterije in kvasovke (3-% redčenje).

Čas stika za pršenje pri 20 °C v čistih pogojih:

| — | 5 min za bakterije in kvasovke (1,5-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za bakterije in kvasovke (1,5-% redčenje);

| — | 15 min za kvasovke (2-% redčenje). |
| --- | --- |

—

15 min za kvasovke (2-% redčenje).

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 180 ml/m2

Redčenje (%): Redčenje (%): 1,5–3

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: enkrat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,5–5 l

Vrč HDPE, zaščiten pred svetlobo, 0,5–5 l

Vreča HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,01–1 l

4.5.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Pri uporabi v čistih pogojih: pred nanosom proizvoda očistiti površino. Nanesti proizvod z napravo, nameščeno na steni. Sprati po nanosu.

4.5.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Ne vdihavati hlapov/razpršila.

Zagotoviti tehnično zračenje z vsaj 15 izmenjavami zraka/uro.

4.5.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 9.

4.5.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 9.

4.5.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 9.

4.6.   Opis uporabe

Preglednica 38

Uporaba # 6 – Dezinfekcija velikih prehrambenih kontaktnih površin v institucionalnih/komercialnih stavbah s pršenjem z razpršilko in brisanjem s suho krpo

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Virusi
  Splošno ime: Viruses
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo
  Podroben opis:
  Rutinska dezinfekcija velikih površin na velikih prehrambenih območjih (npr. kuhinje).
  Čas stika za pršenje in brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 5 min za bakterije in kvasovke (5-% redčenje); |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Virusi

Splošno ime: Viruses

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Pršenje z razpršilko in brisanjem s suho krpo

Podroben opis:

Rutinska dezinfekcija velikih površin na velikih prehrambenih območjih (npr. kuhinje).

Čas stika za pršenje in brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:

—

5 min za bakterije in kvasovke (5-% redčenje);

| — | 5 min za kvasovke (3-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za kvasovke (3-% redčenje);

| — | 5 min za glive (4-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za glive (4-% redčenje);

| — | 50 min za viruse (5-% redčenje). |
| --- | --- |

—

50 min za viruse (5-% redčenje).

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 10 ml/m2

Redčenje (%): Redčenje (%): 3–5

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 10-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,5–5 l

Vrč HDPE, zaščiten pred svetlobo, 0,5–5 l

Vreča HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,01–1 l

4.6.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Najbolje je steklenico držati pokonci in pršiti z razdalje 30 cm. Razredčen proizvod napršiti na suho krpo in obrisati majhne površine, kot so delavni pulti in oprema, ali napršiti razredčen proizvod na površino, obrisati površino s čisto, suho krpo in pustiti, da se posuši na zraku. Po uporabi vedno zaprite šobo. Po uporabi ne spirajte. Uporabljene robčke je treba odložiti v zaprto posodo.

4.6.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Ne vdihavati hlapov/razpršila.

Hrane, krme ali pijač ne dajajte na obdelano površino, dokler se ne posuši. Ne uporabljajte neposredno ali blizu hrane, krme ali pijače.

Površina, ki se dezinficira (v m2), ne sme presegati 1/10 sobne prostornine (v m3), npr. v sobi s prostornino 120 m3 se lahko dezinficira največ 12 m2.

4.6.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 9.

4.6.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 9.

4.6.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 9.

4.7.   Opis uporabe

Preglednica 39

Uporaba # 7 – Dezinfekcija velikih prehrambenih kontaktnih površin v institucionalnih/komercialnih stavbah z brisanjem s krpo za enkratno uporabo in vedrom

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Virusi
  Splošno ime: Viruses
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Brisanje s krpo/robčkom za enkratno uporabo in vedrom
  Podroben opis:
  Rutinska dezinfekcija velikih površin na velikih prehrambenih območjih (npr. kuhinje).
  Čas stika za brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 5 min za bakterije in kvasovke (5-% redčenje); |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Virusi

Splošno ime: Viruses

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje s krpo/robčkom za enkratno uporabo in vedrom

Podroben opis:

Rutinska dezinfekcija velikih površin na velikih prehrambenih območjih (npr. kuhinje).

Čas stika za brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:

—

5 min za bakterije in kvasovke (5-% redčenje);

| — | 5 min za kvasovke (3-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za kvasovke (3-% redčenje);

| — | 5 min za glive (4-% redčenje); |
| --- | --- |

—

5 min za glive (4-% redčenje);

| — | 50 min za viruse (5-% redčenje). |
| --- | --- |

—

50 min za viruse (5-% redčenje).

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 10 ml/m2

Redčenje (%): Redčenje (%): 3–5

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 10-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,5–5 l

Vrč HDPE, zaščiten pred svetlobo, 0,5–5 l

Vreča HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,01–1 l

4.7.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Natočiti razredčen proizvod v čisto vedro in razporediti po površini z uporabo krpe/robčka za enkratno uporabo, obrisati površino s čisto krpo/robčkom in pustiti, da se posuši na zraku. Po uporabi ne spirajte. Uporabljene robčke je treba odložiti v zaprto posodo.

4.7.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Hrane, krme ali pijač ne dajajte na obdelano površino, dokler se ne posuši. Ne uporabljajte neposredno ali blizu hrane, krme ali pijače.

4.7.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 9.

4.7.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 9.

4.7.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 9.

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (9) META SPC 9

5.1.   Navodila za uporabo

Pred uporabo vedno preberite etiketo ali letak in upoštevajte vsa navodila. Proizvod je treba nanesti na suho površino. Površino popolnoma namočiti z uporabo proizvoda. Ne uporabljajte na površinah, ki so občutljive na oksidacijska sredstva, kot na primer marmor, baker ali medenina.

Navodila za redčenje (1,5 %): za pripravo 1 l razredčenega sredstva za dezinfekcijo, dodajte 15 ml koncentriranega proizvoda k približno 500 ml destilirane vode ali vode enake kakovosti (npr. demineralizirane), zmešajte in napolnite do 1 l z destilirano vodo ali vodo enake kakovosti.

Navodila za redčenje (2 %): za pripravo 1 l razredčenega sredstva za dezinfekcijo, dodajte 20 ml koncentriranega proizvoda k približno 500 ml destilirane vode ali vode enake kakovosti (npr. demineralizirane), zmešajte in napolnite do 1 l z destilirano vodo ali vodo enake kakovosti.

Navodila za redčenje (3 %): za pripravo 1 l razredčenega sredstva za dezinfekcijo, dodajte 30 ml koncentriranega proizvoda k približno 500 ml destilirane vode ali vode enake kakovosti (npr. demineralizirane), zmešajte in napolnite do 1 l z destilirano vodo ali vodo enake kakovosti.

Navodila za redčenje (4 %): za pripravo 1 l razredčenega sredstva za dezinfekcijo, dodajte 40 ml koncentriranega proizvoda k približno 500 ml destilirane vode ali vode enake kakovosti (npr. demineralizirane), zmešajte in napolnite do 1 l z destilirano vodo ali vodo enake kakovosti.

Navodila za redčenje (5 %): za pripravo 1 l razredčenega sredstva za dezinfekcijo, dodajte 50 ml koncentriranega proizvoda k približno 500 ml destilirane vode ali vode enake kakovosti (npr. demineralizirane), zmešajte in napolnite do 1 l z destilirano vodo ali vodo enake kakovosti.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Med ravnanjem s proizvodom nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije (material rokavic mora navesti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu).

Med ravnanjem s proizvodom je obvezna uporaba opreme za zaščito oči.

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

UKREPI ZA PRVO POMOČ

V primeru stika z očmi: Takoj spirati z obilo vode, tudi pod vekami, vsaj 15 minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Takoj poiščite zdravniško pomoč.

V primeru stika s kožo: Takoj vsaj 15 minut spirati z obilo vode. Uporabiti blago milo, če je na voljo. Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo. Čevlje temeljito očistiti pred ponovno uporabo. Takoj poiščite zdravniško pomoč.

Pri zaužitju: Spirati usta z vodo. NE izzvati bruhanja. Nezavestni osebi ne dajati ničesar v usta. Takoj poiščite zdravniško pomoč.

Pri vdihavanju: Prenesti osebo na svež zrak. Simptomatsko zdravljenje. Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

OKOLJSKI UKREPI V SILI

Ne dopustiti stika z zemljo, površinsko vodo ali podzemnico.

Upoštevajte možnost kontaminacije okoli posod za skladiščenje.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Proizvod: Če je mogoče, je recikliranje boljše od odlaganja ali zažiganja. Če recikliranje ni mogoče, odložiti v skladu z nacionalnimi predpisi. Odstranite odpadke na odobrenem mestu za zbiranje odpadkov.

Kontaminirana embalaža: Posodo odložite skladno z nacionalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hraniti zunaj dosega otrok. Hraniti v tesno zaprti posodi. Hraniti v primernih, označenih posodah.

Temperatura skladiščenja: 0-25 °C. Zaščitite pred zmrzaljo.

Rok uporabe: 18 mesecev

6.   DRUGE INFORMACIJE

Proizvod vsebuje vodikov peroksid (št. CAS: 7722-84-1), za katerega je bila za oceno tveganja tega proizvoda dogovorjena in uporabljena evropska referenčna vrednost 1,25 mg/m3 za poklicnega uporabnika.

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 9

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

| Trgovsko ime | KitchenPro Oxy Des Concentrate | Področje trženja: EU |
| --- | --- | --- |
| Incidin OxyPro | Področje trženja: EU |
| Številka dovoljenja | EU-0024303-0011 1-9 |
| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 7,0 |
| Fosforna kislina | Ortožveplova kislina | Neaktivna snov | 7664-38-2 | 231-633-2 | 1,5 |
| Dušikova kislina | Dušikova kislina | Neaktivna snov | 7697-37-2 | 231-714-2 | 3,71 |
| Alkohol EO fosfat ester | Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, mono-C8-10-alkil etri, fosfati | Neaktivna snov | 68130-47-2 | | 14,625 |
| Alkilpoliglikozid C8-C10 | (3R,4S,5S,6R)-2-dekoksi-6-(hidroksimetil) oksan-3,4,5-triol | Neaktivna snov | 68515-73-1 | 500-220-1 | 6,35 |
| Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani (Dehydol 980) | Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani | Neaktivna snov | 69227-22-1 | | 3,0 |

Trgovsko ime

KitchenPro Oxy Des Concentrate

Področje trženja: EU

Incidin OxyPro

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

EU-0024303-0011 1-9

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

7,0

Fosforna kislina

Ortožveplova kislina

Neaktivna snov

7664-38-2

231-633-2

1,5

Dušikova kislina

Dušikova kislina

Neaktivna snov

7697-37-2

231-714-2

3,71

Alkohol EO fosfat ester

Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, mono-C8-10-alkil etri, fosfati

Neaktivna snov

68130-47-2

14,625

Alkilpoliglikozid C8-C10

(3R,4S,5S,6R)-2-dekoksi-6-(hidroksimetil) oksan-3,4,5-triol

Neaktivna snov

68515-73-1

500-220-1

6,35

Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani (Dehydol 980)

Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani

Neaktivna snov

69227-22-1

3,0

7.2.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

| Trgovsko ime | Oasis Pro Oxy Des | Področje trženja: EU |
| --- | --- | --- |
| Maxx Oxy Des 2 | Področje trženja: EU |
| Številka dovoljenja | EU-0024303-0012 1-9 |
| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 7,0 |
| Fosforna kislina | Ortožveplova kislina | Neaktivna snov | 7664-38-2 | 231-633-2 | 1,5 |
| Dušikova kislina | Dušikova kislina | Neaktivna snov | 7697-37-2 | 231-714-2 | 3,71 |
| Alkohol EO fosfat ester | Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, mono-C8-10-alkil etri, fosfati | Neaktivna snov | 68130-47-2 | | 14,625 |
| Alkilpoliglikozid C8-C10 | (3R,4S,5S,6R)-2-dekoksi-6-(hidroksimetil) oksan-3,4,5-triol | Neaktivna snov | 68515-73-1 | 500-220-1 | 6,35 |
| Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani (Dehydol 980) | Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani | Neaktivna snov | 69227-22-1 | | 3,0 |

Trgovsko ime

Oasis Pro Oxy Des

Področje trženja: EU

Maxx Oxy Des 2

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

EU-0024303-0012 1-9

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

7,0

Fosforna kislina

Ortožveplova kislina

Neaktivna snov

7664-38-2

231-633-2

1,5

Dušikova kislina

Dušikova kislina

Neaktivna snov

7697-37-2

231-714-2

3,71

Alkohol EO fosfat ester

Poli(oksi-1,2-etanediil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, mono-C8-10-alkil etri, fosfati

Neaktivna snov

68130-47-2

14,625

Alkilpoliglikozid C8-C10

(3R,4S,5S,6R)-2-dekoksi-6-(hidroksimetil) oksan-3,4,5-triol

Neaktivna snov

68515-73-1

500-220-1

6,35

Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani (Dehydol 980)

Alkoholi, C10-C16 etoksilirani propoksilirani

Neaktivna snov

69227-22-1

3,0

META SPC 10

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 10

1.1.   Identifikator meta SPC 10

| Identifikator | META SPC 10 |
| --- | --- |

Identifikator

META SPC 10

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

| Številka | 1-10 |
| --- | --- |

Številka

1-10

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

| Vrsta(-e) proizvoda(-ov) | Vrsta proizvodov 01 - Človekova osebna higiena (razkužila) |
| --- | --- |

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 01 - Človekova osebna higiena (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 10

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 10

| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Najmanj | Največ |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,4 | 1,61 |
| Monohidrat citronske kisline | 2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksilna kislina | Neaktivna snov | 5949-29-1 | 201-069-1 | 0,9 | 0,9 |
| Fenoksietanol | 2-Fenoksietanol | Neaktivna snov | 122-99-6 | 204-589-7 | 0,9 | 0,9 |
| Natrijev lavril sulfat | Natrijev dodecil sulfat | Neaktivna snov | 151-21-3 | 205-788-1 | 3,88 | 3,88 |
| L-Glutaminska kislina, deriv. N-koko acil, mononatrijeve soli | Natrijev;(4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoat | Neaktivna snov | 68187-32-6 | 269-087-2 | 2,0 | 2,0 |
| Žveplova kislina, mono-C12-14-alkil estri, amonijeve soli (Texapon ALS) | Žveplova kislina, mono-C12-14-alkil estri, amonijeve soli | Neaktivna snov | 90583-11-2 | 292-209-0 | 1,12 | 1,12 |

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Najmanj

Največ

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

1,4

1,61

Monohidrat citronske kisline

2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksilna kislina

Neaktivna snov

5949-29-1

201-069-1

0,9

0,9

Fenoksietanol

2-Fenoksietanol

Neaktivna snov

122-99-6

204-589-7

0,9

0,9

Natrijev lavril sulfat

Natrijev dodecil sulfat

Neaktivna snov

151-21-3

205-788-1

3,88

3,88

L-Glutaminska kislina, deriv. N-koko acil, mononatrijeve soli

Natrijev;(4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoat

Neaktivna snov

68187-32-6

269-087-2

2,0

2,0

Žveplova kislina, mono-C12-14-alkil estri, amonijeve soli (Texapon ALS)

Žveplova kislina, mono-C12-14-alkil estri, amonijeve soli

Neaktivna snov

90583-11-2

292-209-0

1,12

1,12

2.2.   Vrste formulacije meta SPC 10

| Formulacija(-e) | AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene |
| --- | --- |

Formulacija(-e)

AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 10

| Stavki o nevarnosti | Lahko je jedko za kovine.
  Povzroča hudo draženje oči. |
| --- | --- |
| Previdnostni stavki | Hraniti samo v originalni embalaži.
  Po uporabi roke temeljito umiti.
  Nositi zaščito za oči.
  Nositi zaščito za obraz.
  Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda.
  Hraniti v posodi odporni proti koroziji z odporno notranjo oblogo.
  PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.
  Če draženje oči ne preneha: Poiščite zdravniško oskrbo.
  Če draženje oči ne preneha: Poiščite zdravniško pomoč. |

Stavki o nevarnosti

Lahko je jedko za kovine.

Povzroča hudo draženje oči.

Previdnostni stavki

Hraniti samo v originalni embalaži.

Po uporabi roke temeljito umiti.

Nositi zaščito za oči.

Nositi zaščito za obraz.

Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda.

Hraniti v posodi odporni proti koroziji z odporno notranjo oblogo.

PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

Če draženje oči ne preneha: Poiščite zdravniško oskrbo.

Če draženje oči ne preneha: Poiščite zdravniško pomoč.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 10

4.1.   Opis uporabe

Preglednica 40

Uporaba # 1 – Higiensko umivanje rok

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 01 - Človekova osebna higiena (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Neposredni nanos na kožo
  Podroben opis:
  Antimikrobno milo za roke, namenjeno samo higienskemu umivanju rok v prehrambeni industriji in industriji pijač.
  Čas stika pri 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 60 sekund za bakterije in kvasovke. |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 01 - Človekova osebna higiena (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Neposredni nanos na kožo

Podroben opis:

Antimikrobno milo za roke, namenjeno samo higienskemu umivanju rok v prehrambeni industriji in industriji pijač.

Čas stika pri 20 °C v umazanih pogojih:

—

60 sekund za bakterije in kvasovke.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 3 ml proizvoda na nanos

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: 1–10-krat na dan

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Vrč HDPE, zaščiten pred svetlobo, 1–100 l

Kanta HDPE, zaščitena pred svetlobo, 1–100 l

IBC HDPE, zaščiten pred svetlobo, 600–1 000  l

Sod HDPE, zaščiten pred svetlobo, 60–220 l

Steklenica HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,1–5 l

Vreča HDPE, zaščitena pred svetlobo, 0,5–100 l

4.1.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 10.

4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 10.

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 10.

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 10.

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 10.

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (10) META SPC 10

5.1.   Navodila za uporabo

Nanesti približno 3 mlproizvoda na kore roke in drgniti 60 sekund. Temeljito spirati s tekočo vodo iz pipe vsaj 30 sekund.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Izogibati se pljuskanju in polivanju.

Izogibajte se prenosu z rok na oči.

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

UKREPI ZA PRVO POMOČ

V primeru stika z očmi: Sprati z vodo.

V primeru stika s kožo: Sprati z vodo.

Pri zaužitju: Izprati usta. Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

Pri vdihavanju: Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

OKOLJSKI UKREPI V SILI

Ne dopustiti stika z zemljo, površinsko vodo ali podzemnico.

Upoštevajte možnost kontaminacije okoli posod za skladiščenje.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Proizvod: Če je mogoče, je recikliranje boljše od odlaganja ali zažiganja. Če recikliranje ni mogoče, odložiti v skladu z nacionalnimi predpisi. Odstranite odpadke na odobrenem mestu za zbiranje odpadkov.

Kontaminirana embalaža: Posodo odložite skladno z nacionalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hraniti zunaj dosega otrok. Hraniti v tesno zaprti posodi. Hraniti v primernih, označenih posodah.

Temperatura skladiščenja: 0-25 °C

Rok uporabe: 18 mesecev

6.   DRUGE INFORMACIJE

Proizvod vsebuje vodikov peroksid (št. CAS: 7722-84-1), za katerega je bila za oceno tveganja tega proizvoda dogovorjena in uporabljena evropska referenčna vrednost 1,25 mg/m3 za poklicnega uporabnika.

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 10

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

| Trgovsko ime | Manosan Oxy | Področje trženja: EU |
| --- | --- | --- |
| Številka dovoljenja | EU-0024303-0013 1-10 |
| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,4 |
| Monohidrat citronske kisline | 2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksilna kislina | Neaktivna snov | 5949-29-1 | 201-069-1 | 0,9 |
| Fenoksietanol | 2-Fenoksietanol | Neaktivna snov | 122-99-6 | 204-589-7 | 0,9 |
| Natrijev lavril sulfat | Natrijev dodecil sulfat | Neaktivna snov | 151-21-3 | 205-788-1 | 3,88 |
| L-Glutaminska kislina, deriv. N-koko acil, mononatrijeve soli | Natrijev;(4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoat | Neaktivna snov | 68187-32-6 | 269-087-2 | 2,0 |
| Žveplova kislina, mono-C12-14-alkil estri, amonijeve soli (Texapon ALS) | Žveplova kislina, mono-C12-14-alkil estri, amonijeve soli | Neaktivna snov | 90583-11-2 | 292-209-0 | 1,12 |

Trgovsko ime

Manosan Oxy

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

EU-0024303-0013 1-10

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

1,4

Monohidrat citronske kisline

2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksilna kislina

Neaktivna snov

5949-29-1

201-069-1

0,9

Fenoksietanol

2-Fenoksietanol

Neaktivna snov

122-99-6

204-589-7

0,9

Natrijev lavril sulfat

Natrijev dodecil sulfat

Neaktivna snov

151-21-3

205-788-1

3,88

L-Glutaminska kislina, deriv. N-koko acil, mononatrijeve soli

Natrijev;(4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoat

Neaktivna snov

68187-32-6

269-087-2

2,0

Žveplova kislina, mono-C12-14-alkil estri, amonijeve soli (Texapon ALS)

Žveplova kislina, mono-C12-14-alkil estri, amonijeve soli

Neaktivna snov

90583-11-2

292-209-0

1,12

META SPC 11

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 11

1.1.   Identifikator meta SPC 11

| Identifikator | META SPC 11 |
| --- | --- |

Identifikator

META SPC 11

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

| Številka | 1-11 |
| --- | --- |

Številka

1-11

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

| Vrsta(-e) proizvoda(-ov) | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)
  Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila) |
| --- | --- |

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 11

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 11

| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Najmanj | Največ |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,5 | 1,5 |

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Najmanj

Največ

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

1,5

1,5

2.2.   Vrste formulacije meta SPC 11

| Formulacija(-e) | AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene |
| --- | --- |

Formulacija(-e)

AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 11

| Stavki o nevarnosti | |
| --- | --- |
| Previdnostni stavki | |

Stavki o nevarnosti

Previdnostni stavki

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 11

4.1.   Opis uporabe

Preglednica 41

Uporaba # 1 – Dezinfekcija čistih sob za biološke vede z brisanjem z impregniranimi robčki RTU

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Virusi
  Splošno ime: Viruses
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Bakterijske spore
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Clostridium difficile
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Mikobakterije
  Splošno ime: Mycobacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Brisanje z impregniranimi robčki RTU
  Podroben opis:
  Dezinfekcija majhnih površin, materialov in opreme v čistih sobah za biološke vede in podpornih okoljih (npr. farmacevtska industrija) in dezinfekcija prenosa.
  Čas stika za brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 5 min za bakterije, kvasovke, glive in mikobakterije; |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Virusi

Splošno ime: Viruses

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Bakterijske spore

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Clostridium difficile

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Mikobakterije

Splošno ime: Mycobacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje z impregniranimi robčki RTU

Podroben opis:

Dezinfekcija majhnih površin, materialov in opreme v čistih sobah za biološke vede in podpornih okoljih (npr. farmacevtska industrija) in dezinfekcija prenosa.

Čas stika za brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:

—

5 min za bakterije, kvasovke, glive in mikobakterije;

| — | 30 min za viruse; |
| --- | --- |

—

30 min za viruse;

| — | 60 min za bakterijske spore. |
| --- | --- |

—

60 min za bakterijske spore.

Čas stika za brisanje pri 20 °C v čistih pogojih:

| — | 5 min za spore Clostridium difficile; |
| --- | --- |

—

5 min za spore Clostridium difficile;

| — | 30 min za bakterijske spore. |
| --- | --- |

—

30 min za bakterijske spore.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 1 robček na m2 (ustreza 10 ml/m2)

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 2-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Vedro PET, zaščiteno pred svetlobo, z 10–5 000 impregniranimi robčki iz mešanice 45 % poliestra/55 % celuloze (velikost robčka: 420 × 250 mm ali 200 × 200 mm).

4.1.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 11.

4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

—

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 11.

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 11.

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 11.

4.2.   Opis uporabe

Preglednica 42

Uporaba # 2 – Dezinfekcija čistih sob za biološke vede z brisanjem z brisalom z impregniranimi robčki RTU

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Virusi
  Splošno ime: Viruses
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Bakterijske spore
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Clostridium difficile
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Mikobakterije
  Splošno ime: Mycobacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Brisanje z brisalom z impregniranimi robčki RTU
  Podroben opis:
  Dezinfekcija tal v čistih sobah za biološke vede in podpornih okoljih (npr. farmacevtska industrija).
  Čas stika za brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 5 min za bakterije, kvasovke, glive in mikobakterije; |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Virusi

Splošno ime: Viruses

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Bakterijske spore

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Clostridium difficile

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Mikobakterije

Splošno ime: Mycobacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje z brisalom z impregniranimi robčki RTU

Podroben opis:

Dezinfekcija tal v čistih sobah za biološke vede in podpornih okoljih (npr. farmacevtska industrija).

Čas stika za brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:

—

5 min za bakterije, kvasovke, glive in mikobakterije;

| — | 30 min za viruse; |
| --- | --- |

—

30 min za viruse;

| — | 60 min za bakterijske spore. |
| --- | --- |

—

60 min za bakterijske spore.

Čas stika za brisanje pri 20 °C v čistih pogojih:

| — | 5 min za spore Clostridium difficile; |
| --- | --- |

—

5 min za spore Clostridium difficile;

| — | 30 min za bakterijske spore. |
| --- | --- |

—

30 min za bakterijske spore.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 1 robček na m2 (ustreza 10 ml/m2)

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 2-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Vedro PET, zaščiteno pred svetlobo, z 10–5 000 impregniranimi robčki iz mešanice 45 % poliestra/55 % celuloze (velikost robčka: 420 × 250 mm ali 200 × 200 mm).

4.2.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 11.

4.2.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

—

4.2.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 11.

4.2.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 11.

4.2.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 11.

4.3.   Opis uporabe

Preglednica 43

Uporaba # 3 – Dezinfekcija majhnih neprehrambenih kontaktnih površin v zdravstvu z brisanjem z impregniranimi robčki RTU

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Mikobakterije
  Splošno ime: Mikobakterije
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Bakterijske spore
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Clostridium difficile
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Virusi
  Splošno ime: Viruses
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Brisanje z impregniranimi robčki RTU
  Podroben opis:
  Rutinska dezinfekcija manjših površin v bolnišničnih sobah in zdravniških ordinacijah, ki se jih ljudje ne dotikajo pogosto.
  Čas stika za brisanje pri 20 °C v čistih pogojih:






  — | 15 min za Clostridium difficile; |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Mikobakterije

Splošno ime: Mikobakterije

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Bakterijske spore

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Clostridium difficile

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Virusi

Splošno ime: Viruses

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje z impregniranimi robčki RTU

Podroben opis:

Rutinska dezinfekcija manjših površin v bolnišničnih sobah in zdravniških ordinacijah, ki se jih ljudje ne dotikajo pogosto.

Čas stika za brisanje pri 20 °C v čistih pogojih:

—

15 min za Clostridium difficile;

| — | 30 min za bakterijske spore, mikobakterije in viruse. |
| --- | --- |

—

30 min za bakterijske spore, mikobakterije in viruse.

Čas stika za brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:

| — | 15 min za bakterije in kvasovke; |
| --- | --- |

—

15 min za bakterije in kvasovke;

| — | 30 min za glive, mikobakterije in viruse. |
| --- | --- |

—

30 min za glive, mikobakterije in viruse.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 1 robček na m2 (ustreza 10 ml/m2)

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 2-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Vreča s potiskom, zaščitena pred svetlobo, z 10–100 impregniranimi robčki iz mešanice 60 % poliestra/40 % liocela (velikost robčka: 420 × 250 mm ali 200 × 200 mm).

Posoda PET, zaščitena pred svetlobo, z 10–1 000 impregniranimi robčki iz mešanice 60 % poliestra/40 % liocela (velikost robčka: 420 × 250 mm ali 200 × 200 mm).

Vedro PET, zaščiteno pred svetlobo, z 10–1 000 impregniranimi robčki iz mešanice 60 % poliestra/40 % liocela (velikost robčka: 420 × 250 mm ali 200 × 200 mm).

Vreča PET, zaščitena pred svetlobo, z 10–1 000 impregniranimi robčki iz mešanice 60 % poliestra/40 % liocela (velikost robčka: 420 × 250 mm ali 200 × 200 mm).

4.3.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Rutinska dezinfekcija: Redna dezinfekcija površin, ki bi se lahko kontaminirale s patogeni med medicinskimi postopki ali postopki nege, da se zmanjša tveganje prenosa takih organizmov prek površin.

4.3.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

—

4.3.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 11.

4.3.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 11.

4.3.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 11.

4.4.   Opis uporabe

Preglednica 44

Uporaba # 4 – Dezinfekcija majhnih neprehrambenih kontaktnih površin v institucionalnih/komercialnih stavbah z brisanjem z impregniranimi robčki RTU

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Mikobakterije
  Splošno ime: Mikobakterije
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Bakterijske spore
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Clostridium difficile
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Virusi
  Splošno ime: Viruses
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Brisanje z impregniranimi robčki RTU
  Podroben opis:
  Rutinska dezinfekcija majhnih površin na majhnih neprehrambenih območjih (npr. kopalnice).
  Čas stika za brisanje pri 20 °C v čistih pogojih:






  — | 15 min za spore Clostridium difficile; |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Mikobakterije

Splošno ime: Mikobakterije

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Bakterijske spore

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Clostridium difficile

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Virusi

Splošno ime: Viruses

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje z impregniranimi robčki RTU

Podroben opis:

Rutinska dezinfekcija majhnih površin na majhnih neprehrambenih območjih (npr. kopalnice).

Čas stika za brisanje pri 20 °C v čistih pogojih:

—

15 min za spore Clostridium difficile;

| — | 30 min za bakterijske spore, mikobakterije in viruse. |
| --- | --- |

—

30 min za bakterijske spore, mikobakterije in viruse.

Čas stika za brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:

| — | 2 min za bakterije; |
| --- | --- |

—

2 min za bakterije;

| — | 15 min za kvasovke; |
| --- | --- |

—

15 min za kvasovke;

| — | 30 min za glive, mikobakterije in viruse. |
| --- | --- |

—

30 min za glive, mikobakterije in viruse.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 1 robček na m2 (ustreza 10 ml/m2)

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 10-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Vreča s potiskom, zaščitena pred svetlobo, z 10–100 impregniranimi robčki iz mešanice 60 % poliestra/40 % liocela (velikost robčka: 420 × 250 mm ali 200 × 200 mm).

Posoda PET, zaščitena pred svetlobo, z 10–1 000 impregniranimi robčki iz mešanice 60 % poliestra/40 % liocela (velikost robčka: 420 × 250 mm ali 200 × 200 mm).

Vedro PET, zaščiteno pred svetlobo, z 10–1 000 impregniranimi robčki iz mešanice 60 % poliestra/40 % liocela (velikost robčka: 420 × 250 mm ali 200 × 200 mm).

Vreča PET, zaščitena pred svetlobo, z 10–1 000 impregniranimi robčki iz mešanice 60 % poliestra/40 % liocela (velikost robčka: 420 × 250 mm ali 200 × 200 mm).

4.4.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 11.

4.4.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

—

4.4.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 11.

4.4.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 11.

4.4.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 11.

4.5.   Opis uporabe

Preglednica 45

Uporaba # 5 – Dezinfekcija majhnih prehrambenih kontaktnih površin v institucionalnih/komercialnih stavbah z brisanjem z impregniranimi robčki RTU

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Glive
  Splošno ime: Fungi
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Mikobakterije
  Splošno ime: Mikobakterije
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Bakterijske spore
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Clostridium difficile
  Splošno ime: Bakterijske spore
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Virusi
  Splošno ime: Viruses
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Brisanje z impregniranimi robčki RTU
  Podroben opis:
  Rutinska dezinfekcija majhnih površin na majhnih prehrambenih območjih (npr. kuhinje).
  Čas stika za brisanje pri 20 °C v čistih pogojih:






  — | 15 min za spore Clostridium difficile; |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Glive

Splošno ime: Fungi

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Mikobakterije

Splošno ime: Mikobakterije

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Bakterijske spore

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Clostridium difficile

Splošno ime: Bakterijske spore

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Virusi

Splošno ime: Viruses

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje z impregniranimi robčki RTU

Podroben opis:

Rutinska dezinfekcija majhnih površin na majhnih prehrambenih območjih (npr. kuhinje).

Čas stika za brisanje pri 20 °C v čistih pogojih:

—

15 min za spore Clostridium difficile;

| — | 30 min za bakterijske spore, mikobakterije in viruse. |
| --- | --- |

—

30 min za bakterijske spore, mikobakterije in viruse.

Čas stika za brisanje pri 20 °C v umazanih pogojih:

| — | 2 min za bakterije; |
| --- | --- |

—

2 min za bakterije;

| — | 15 min za kvasovke; |
| --- | --- |

—

15 min za kvasovke;

| — | 30 min za glive, mikobakterije in viruse. |
| --- | --- |

—

30 min za glive, mikobakterije in viruse.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 1 robček na m2 (ustreza 10 ml/m2)

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 10-krat na dan na sobo

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Vreča s potiskom, zaščitena pred svetlobo, z 10–100 impregniranimi robčki iz mešanice 60 % poliestra/40 % liocela (velikost robčka: 420 × 250 mm ali 200 × 200 mm).

Posoda PET, zaščitena pred svetlobo, z 10–1 000 impregniranimi robčki iz mešanice 60 % poliestra/40 % liocela (velikost robčka: 420 × 250 mm ali 200 × 200 mm).

Vedro PET, zaščiteno pred svetlobo, z 10–1 000 impregniranimi robčki iz mešanice 60 % poliestra/40 % liocela (velikost robčka: 420 × 250 mm ali 200 × 200 mm).

Vreča PET, zaščitena pred svetlobo, z 10–1 000 impregniranimi robčki iz mešanice 60 % poliestra/40 % liocela (velikost robčka: 420 × 250 mm ali 200 × 200 mm).

4.5.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 11.

4.5.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Hrane, krme ali pijač ne dajajte na obdelano površino, dokler se ne posuši. Ne uporabljajte neposredno ali blizu hrane, krme ali pijače.

4.5.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 11.

4.5.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 11.

4.5.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 11.

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (11) META SPC 11

5.1.   Navodila za uporabo

Proizvod je namenjen čiščenju in dezinficiranju v enem koraku. Pred uporabo vedno preberite etiketo ali letak in upoštevajte vsa navodila. Pri uporabi v čistih pogojih: pred nanosom proizvoda očistiti površino. Proizvod nanesti na suho površino. Površino popolnoma namočiti z uporabo proizvoda. Pustite, da se površina posuši na zraku. Po uporabi ne spirajte. Ko ni v uporabi, naj bo posoda zaprta. Ne uporabljati krp za brisanje, ki so bile dehidrirane. Zavreči posodo, ko je prazna. Ne uporabljajte na površinah, ki so občutljive na oksidacijska sredstva, kot na primer marmor, baker ali medenina. Uporabljene robčke je treba odložiti v zaprto posodo.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

—

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

UKREPI ZA PRVO POMOČ

V primeru stika z očmi: Sprati z obilo vode.

V primeru stika s kožo: Sprati z obilo vode.

Pri zaužitju: Izprati usta. Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

Pri vdihavanju: Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

OKOLJSKI UKREPI V SILI

Ne dopustiti stika z zemljo, površinsko vodo ali podzemnico.

Upoštevajte možnost kontaminacije okoli posod za skladiščenje.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Proizvod: Če je mogoče, je recikliranje boljše od odlaganja ali zažiganja. Če recikliranje ni mogoče, odložiti v skladu z nacionalnimi predpisi. Odstranite odpadke na odobrenem mestu za zbiranje odpadkov.

Kontaminirana embalaža: Posodo odložite skladno z nacionalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hraniti zunaj dosega otrok. Hraniti v tesno zaprti posodi. Hraniti v primernih, označenih posodah.

Temperatura skladiščenja: 0-35 °C. Zaščitite pred zmrzaljo.

Rok uporabe: 18 mesecev

6.   DRUGE INFORMACIJE

Proizvod vsebuje vodikov peroksid (št. CAS: 7722-84-1), za katerega je bila za oceno tveganja tega proizvoda dogovorjena in uporabljena evropska referenčna vrednost 1,25 mg/m3 za poklicnega uporabnika.

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 11

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

| Trgovsko ime | Klerwipe Sporicidal Enhanced Peroxide | Področje trženja: EU |
| --- | --- | --- |
| Številka dovoljenja | EU-0024303-0014 1-11 |
| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,5 |

Trgovsko ime

Klerwipe Sporicidal Enhanced Peroxide

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

EU-0024303-0014 1-11

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

1,5

7.2.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

| Trgovsko ime | Incidin OxyWipe S | Področje trženja: EU |
| --- | --- | --- |
| KitchenPro Oxy Wipes S | Področje trženja: EU |
| Številka dovoljenja | EU-0024303-0015 1-11 |
| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,5 |

Trgovsko ime

Incidin OxyWipe S

Področje trženja: EU

KitchenPro Oxy Wipes S

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

EU-0024303-0015 1-11

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

1,5

META SPC 12

1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 12

1.1.   Identifikator meta SPC 12

| Identifikator | META SPC 12 |
| --- | --- |

Identifikator

META SPC 12

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

| Številka | 1-12 |
| --- | --- |

Številka

1-12

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

| Vrsta(-e) proizvoda(-ov) | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)
  Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila) |
| --- | --- |

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

2.   SESTAVA META SPC 12

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 12

| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Najmanj | Največ |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 2,0 | 2,3 |
| N-propanol | Propan-1-ol | Neaktivna snov | 71-23-8 | 200-746-9 | 17,5 | 17,5 |

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Najmanj

Največ

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

2,0

2,3

N-propanol

Propan-1-ol

Neaktivna snov

71-23-8

200-746-9

17,5

17,5

2.2.   Vrste formulacije meta SPC 12

| Formulacija(-e) | AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene |
| --- | --- |

Formulacija(-e)

AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 12

| Stavki o nevarnosti | Vnetljiva tekočina in hlapi.
  Povzroča hude poškodbe oči. |
| --- | --- |
| Previdnostni stavki | Hraniti ločeno od vročine, vročih površin, isker, odprtega ognja in drugih virov vžiga. – Kajenje prepovedano.
  Hraniti v tesno zaprti posodi.
  Ozemljiti posodo in opremo za sprejem tekočine ter izenačiti potenciale.
  Uporabi električno opremo odporno proti eksplozijam.
  Uporabi prezračevalno opremo odporno proti eksplozijam.
  Uporabi opremo za razsvetljavo odporno proti eksplozijam.
  Uporabiti orodje, ki ne povzroča isker.
  Ukrepati za preprečitev statičnega naelektrenja.
  Nositi zaščito za oči.
  Nositi zaščito za obraz.
  PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo.
  PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.
  Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.
  Takoj pokličite zdravnika.
  Ob požaru: Za gašenje se uporabi voda.
  Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti na hladnem.
  Odstraniti vsebino v skladu z nacionalnimi predpisi.
  Odstraniti posodo v skladu z nacionalnimi predpisi. |

Stavki o nevarnosti

Vnetljiva tekočina in hlapi.

Povzroča hude poškodbe oči.

Previdnostni stavki

Hraniti ločeno od vročine, vročih površin, isker, odprtega ognja in drugih virov vžiga. – Kajenje prepovedano.

Hraniti v tesno zaprti posodi.

Ozemljiti posodo in opremo za sprejem tekočine ter izenačiti potenciale.

Uporabi električno opremo odporno proti eksplozijam.

Uporabi prezračevalno opremo odporno proti eksplozijam.

Uporabi opremo za razsvetljavo odporno proti eksplozijam.

Uporabiti orodje, ki ne povzroča isker.

Ukrepati za preprečitev statičnega naelektrenja.

Nositi zaščito za oči.

Nositi zaščito za obraz.

PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo.

PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE.

Takoj pokličite zdravnika.

Ob požaru: Za gašenje se uporabi voda.

Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti na hladnem.

Odstraniti vsebino v skladu z nacionalnimi predpisi.

Odstraniti posodo v skladu z nacionalnimi predpisi.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 12

4.1.   Opis uporabe

Preglednica 46

Uporaba # 1 – Dezinfekcija površin v industriji (npr. jedilnice, kopalnice) z brisanjem z impregniranimi robčki RTU

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Brisanje z impregniranimi robčki RTU
  Podroben opis:
  Dezinfekcija površin v industriji (npr. jedilnice, kopalnice).
  Čas stika za brisanje pri 10 °C in 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 5 min za bakterije in kvasovke. |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 02 - Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje z impregniranimi robčki RTU

Podroben opis:

Dezinfekcija površin v industriji (npr. jedilnice, kopalnice).

Čas stika za brisanje pri 10 °C in 20 °C v umazanih pogojih:

—

5 min za bakterije in kvasovke.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 1 robček na m2 (ustreza 10 ml/m2)

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 3-krat na dan

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Vedro PP, zaščiteno pred svetlobo, z 10–5 000 impregniranimi netkanimi robčki iz 100 % polipropilena (velikost robčka: 200 × 250 mm).

Vreča PP, zaščitena pred svetlobo, z 10–5 000 impregniranimi netkanimi robčki iz 100 % polipropilena (velikost robčka: 200 × 250 mm).

4.1.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 12.

4.1.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 12.

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 12.

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 12.

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 12.

4.2.   Opis uporabe

Preglednica 47

Uporaba # 2 – Dezinfekcija prehrambenih kontaktnih površin v prehrambeni industriji in industriji pijač z brisanjem z impregniranimi robčki RTU

| Vrsta proizvoda | Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila) |
| --- | --- |
| Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno | — |
| Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) | Znanstveno ime: Bakterije
  Splošno ime: Bacteria
  Razvojni stadij: Ni podatkov
  Znanstveno ime: Kvasovke
  Splošno ime: Yeasts
  Razvojni stadij: Ni podatkov |
| Področje uporabe | Notranjost, znotraj |
| Način(-i) uporabe | Metoda: Brisanje z impregniranimi robčki RTU
  Podroben opis:
  Dezinfekcija majhnih površin v živilsko-predelovalnih obratih.
  Čas stika za brisanje pri 10 °C in 20 °C v umazanih pogojih:






  — | 5 min za bakterije in kvasovke. |

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

—

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: Bakterije

Splošno ime: Bacteria

Razvojni stadij: Ni podatkov

Znanstveno ime: Kvasovke

Splošno ime: Yeasts

Razvojni stadij: Ni podatkov

Področje uporabe

Notranjost, znotraj

Način(-i) uporabe

Metoda: Brisanje z impregniranimi robčki RTU

Podroben opis:

Dezinfekcija majhnih površin v živilsko-predelovalnih obratih.

Čas stika za brisanje pri 10 °C in 20 °C v umazanih pogojih:

—

5 min za bakterije in kvasovke.

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: Odmerek za nanos: 1 robček na m2 (ustreza 10 ml/m2)

Redčenje (%): proizvod RTU

Število in časovni razpored uporabe:

Pogostost nanosa: do 4-krat na dan

Skupina(-e) uporabnikov

Poklicni

Velikosti in material embalaže

Vedro PP, zaščiteno pred svetlobo, z 10–5 000 impregniranimi netkanimi robčki iz 100 % polipropilena (velikost robčka: 200 × 250 mm).

Vreča PP, zaščitena pred svetlobo, z 10–5 000 impregniranimi netkanimi robčki iz 100 % polipropilena (velikost robčka: 200 × 250 mm).

4.2.1.   Uporba - posebna navodila za uporabo

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 12.

4.2.2.   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Hrane, krme ali pijač ne dajajte na obdelano površino, dokler se ne posuši. Ne uporabljajte neposredno ali blizu hrane, krme ali pijače.

4.2.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 12.

4.2.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 12.

4.2.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glej splošna navodila za uporabo meta SPC 12.

5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (12) META SPC 12

5.1.   Navodila za uporabo

Pred uporabo vedno preberite etiketo ali letak in upoštevajte vsa navodila. Proizvod je treba nanesti na suho površino. Površino popolnoma namočiti z uporabo proizvoda. Po uporabi proizvoda pustiti, da se površina posuši na zraku. Po uporabi ne spirajte. Ko ni v uporabi, naj bo posoda zaprta. Ne uporabljati krp za brisanje, ki so bile dehidrirane. Zavreči posodo, ko je prazna. Ne uporabljajte na površinah, ki so občutljive na oksidacijska sredstva, kot na primer marmor, baker ali medenina. Uporabljene robčke je treba odložiti v zaprto posodo.

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Izogibajte se prenosu z rok na oči.

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

UKREPI ZA PRVO POMOČ

V primeru stika z očmi: Takoj spirati z obilo vode, tudi pod vekami, vsaj 15 minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Takoj poiščite zdravniško pomoč.

V primeru stika s kožo: Sprati z obilo vode.

Pri zaužitju: Izprati usta. Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

Pri vdihavanju: Prenesti osebo na svež zrak. Simptomatsko zdravljenje. Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.

OKOLJSKI UKREPI V SILI

Ne dopustiti stika z zemljo, površinsko vodo ali podzemnico.

Upoštevajte možnost kontaminacije okoli posod za skladiščenje

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Proizvod: Če je mogoče, je recikliranje boljše od odlaganja ali zažiganja. Če recikliranje ni mogoče, odložiti v skladu z nacionalnimi predpisi. Odstranite odpadke na odobrenem mestu za zbiranje odpadkov.

Kontaminirana embalaža: Posodo odložite skladno z nacionalnimi predpisi.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hraniti zunaj dosega otrok. Hraniti v tesno zaprti posodi. Hraniti v primernih, označenih posodah. Hraniti pred vročino in viri vžiga. Hraniti v hladnem, dobro zračenem prostoru. Hraniti pred

oksidacijskimi sredstvi. Temperatura skladiščenja: 0-30 °C.

Rok uporabe: 12 mesecev

6.   DRUGE INFORMACIJE

Proizvod vsebuje vodikov peroksid (št. CAS: 7722-84-1), za katerega je bila za oceno tveganja tega proizvoda dogovorjena in uporabljena evropska referenčna vrednost 1,25 mg/m3 za poklicnega uporabnika.

7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 12

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

| Trgovsko ime | OxyDes Maxi Wipes | Področje trženja: EU |
| --- | --- | --- |
| Številka dovoljenja | EU-0024303-0016 1-12 |
| Splošno ime | Ime IUPAC | Funkcija | Številka CAS | Številka EC | Vsebnost (%) |
| Vodikov peroksid | | Aktivna snov | 7722-84-1 | 231-765-0 | 2,0 |
| N-propanol | Propan-1-ol | Neaktivna snov | 71-23-8 | 200-746-9 | 17,5 |

Trgovsko ime

OxyDes Maxi Wipes

Področje trženja: EU

Številka dovoljenja

EU-0024303-0016 1-12

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

Številka EC

Vsebnost (%)

Vodikov peroksid

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

2,0

N-propanol

Propan-1-ol

Neaktivna snov

71-23-8

200-746-9

17,5

---

(1)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 1.

(2)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 2.

(3)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 3.

(4)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 4.

(5)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 5.

(6)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 6.

(7)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 7.

(8)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 8.

(9)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 9.

(10)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 10.

(11)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 11.

(12)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 12.

---