# Gazzetta ufficiale L 238/2022

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 238 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 65° anno15 settembre 2022 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 238

Edizione in lingua italiana

Legislazione

65° anno15 settembre 2022

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento delegato (UE) 2022/1528 della Commissione, del 4 luglio 2022, che integra il regolamento (UE) 2021/1077 del Parlamento europeo e del Consiglio con disposizioni relative all’istituzione di un quadro di sorveglianza e valutazione | 1 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento delegato (UE) 2022/1528 della Commissione, del 4 luglio 2022, che integra il regolamento (UE) 2021/1077 del Parlamento europeo e del Consiglio con disposizioni relative all’istituzione di un quadro di sorveglianza e valutazione

1

| | | Rettifiche |
| --- | --- | --- |
| | * | Rettifica dell'adozione definitiva (UE, Euratom) 2022/1432, del bilancio rettificativo n. 2 dell'Unione europea per l'esercizio 2022 ( GU L 230 del 5.9.2022 ) | 4 |

Rettifiche

*

Rettifica dell'adozione definitiva (UE, Euratom) 2022/1432, del bilancio rettificativo n. 2 dell'Unione europea per l'esercizio 2022 ( GU L 230 del 5.9.2022 )

( GU L 230 del 5.9.2022 )

4

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 15.9.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 238/1

---

REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2022/1528 DELLA COMMISSIONE

del 4 luglio 2022

che integra il regolamento (UE) 2021/1077 del Parlamento europeo e del Consiglio con disposizioni relative all’istituzione di un quadro di sorveglianza e valutazione

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2021/1077 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 giugno 2021, che istituisce, nell’ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere, lo Strumento di sostegno finanziario relativo alle attrezzature per il controllo doganale (1), in particolare l’articolo 12, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | Gli indicatori da utilizzare per rendere conto dei progressi dello Strumento di sostegno finanziario relativo alle attrezzature per il controllo doganale («lo strumento») nel conseguimento degli obiettivi generali e specifici di cui all’articolo 3 del regolamento (UE) 2021/1077 figurano nell’allegato II di detto regolamento. |
| --- | --- |

(1)

Gli indicatori da utilizzare per rendere conto dei progressi dello Strumento di sostegno finanziario relativo alle attrezzature per il controllo doganale («lo strumento») nel conseguimento degli obiettivi generali e specifici di cui all’articolo 3 del regolamento (UE) 2021/1077 figurano nell’allegato II di detto regolamento.

| (2) | Gli indicatori di cui all’allegato II del suddetto regolamento, sebbene adeguati ai fini della sorveglianza annuale della performance, non sono sufficienti a consentire una sorveglianza e una valutazione esaustive delle attività e dei risultati dello strumento nel conseguire gli obiettivi generali e specifici. Si dovrebbero pertanto stabilire indicatori supplementari nell’ambito del quadro di sorveglianza e valutazione. |
| --- | --- |

(2)

Gli indicatori di cui all’allegato II del suddetto regolamento, sebbene adeguati ai fini della sorveglianza annuale della performance, non sono sufficienti a consentire una sorveglianza e una valutazione esaustive delle attività e dei risultati dello strumento nel conseguire gli obiettivi generali e specifici. Si dovrebbero pertanto stabilire indicatori supplementari nell’ambito del quadro di sorveglianza e valutazione.

| (3) | Tali indicatori dovrebbero misurare le realizzazioni, i risultati e gli impatti dello strumento, tenendo conto dei vigenti obblighi di rendicontazione e valutazione di cui agli articoli 11, 12 e 13 del regolamento (UE) 2021/1077. |
| --- | --- |

(3)

Tali indicatori dovrebbero misurare le realizzazioni, i risultati e gli impatti dello strumento, tenendo conto dei vigenti obblighi di rendicontazione e valutazione di cui agli articoli 11, 12 e 13 del regolamento (UE) 2021/1077.

| (4) | Al fine di garantire che i dati destinati alla sorveglianza e alla valutazione dello strumento siano raccolti in modo efficiente, efficace e tempestivo, si dovrebbero imporre ai destinatari dei fondi dello strumento obblighi di rendicontazione proporzionati, minimizzando nel contempo gli oneri amministrativi, |
| --- | --- |

(4)

Al fine di garantire che i dati destinati alla sorveglianza e alla valutazione dello strumento siano raccolti in modo efficiente, efficace e tempestivo, si dovrebbero imporre ai destinatari dei fondi dello strumento obblighi di rendicontazione proporzionati, minimizzando nel contempo gli oneri amministrativi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Indicatori del quadro di sorveglianza e valutazione e obblighi di rendicontazione

1.   Nella sorveglianza e nella valutazione dello strumento a norma degli articoli 12 e 13 del regolamento (UE) 2021/1077 sono utilizzati i seguenti indicatori nell’ambito del quadro di sorveglianza e valutazione:

| a) | gli indicatori (2) di cui all’allegato II del regolamento (UE) 2021/1077, che misurano i risultati dello strumento; |
| --- | --- |

a)

gli indicatori (2) di cui all’allegato II del regolamento (UE) 2021/1077, che misurano i risultati dello strumento;

| b) | gli indicatori di cui all’allegato del presente regolamento, che misurano le realizzazioni, i risultati e gli impatti dello strumento. |
| --- | --- |

b)

gli indicatori di cui all’allegato del presente regolamento, che misurano le realizzazioni, i risultati e gli impatti dello strumento.

2.   I dati pertinenti utilizzati dalla Commissione per misurare gli indicatori di cui al paragrafo 1 sono forniti dai destinatari dei fondi unionali su base annuale, quando tali dati sono disponibili. I risultati ottenuti dalle relazioni annuali, dai valichi di frontiera e dai laboratori doganali dovrebbero essere trasmessi alla Commissione attraverso, fra l’altro, le comunicazioni annuali delle amministrazioni nazionali, le domande di finanziamento e le indagini predefinite a loro inviate dalla Commissione.

3.   La Commissione utilizza le informazioni comunicate dai destinatari dei fondi unionali per misurare gli indicatori di cui al paragrafo 1 nell’ambito del quadro di sorveglianza e valutazione.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 2022

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 234 del 2.7.2021, pag. 1.

1

(2)  Denominati indicatori di risultato «RES 1.3»

2

---

ALLEGATO

Elenco degli indicatori supplementari relativi al quadro di sorveglianza e valutazione dello Strumento relativo alle attrezzature per il controllo doganale di cui al regolamento (UE) 2021/1077

1.

| a) | OP 1.1: numero di attrezzature per valico di frontiera e laboratorio doganale degli Stati membri, acquistate, mantenute o aggiornate mediante fondi dello Strumento relativo alle attrezzature per il controllo doganale (CCEI); |
| --- | --- |

a)

OP 1.1: numero di attrezzature per valico di frontiera e laboratorio doganale degli Stati membri, acquistate, mantenute o aggiornate mediante fondi dello Strumento relativo alle attrezzature per il controllo doganale (CCEI);

| b) | OP 1.2: utilizzo delle attrezzature interessate per valico di frontiera e laboratorio doganale degli Stati membri, acquistate, mantenute o aggiornate mediante fondi CCEI; |
| --- | --- |

b)

OP 1.2: utilizzo delle attrezzature interessate per valico di frontiera e laboratorio doganale degli Stati membri, acquistate, mantenute o aggiornate mediante fondi CCEI;

| c) | OP 1.3: proporzione delle amministrazioni nazionali che presentano una relazione positiva in merito al sostegno complessivo del CCEI e all’efficienza del processo di attuazione. |
| --- | --- |

c)

OP 1.3: proporzione delle amministrazioni nazionali che presentano una relazione positiva in merito al sostegno complessivo del CCEI e all’efficienza del processo di attuazione.

2.

| a) | RES 1.1: risultati specifici conseguiti dagli Stati membri attraverso l’utilizzo di attrezzature finanziate con i fondi CCEI; |
| --- | --- |

a)

RES 1.1: risultati specifici conseguiti dagli Stati membri attraverso l’utilizzo di attrezzature finanziate con i fondi CCEI;

| b) | RES 1.2: proporzione delle amministrazioni nazionale che concordano che il CCEI ha contribuito a controlli doganali adeguati con risultati equivalenti; |
| --- | --- |

b)

RES 1.2: proporzione delle amministrazioni nazionale che concordano che il CCEI ha contribuito a controlli doganali adeguati con risultati equivalenti;

| c) | RES 1.4: copertura dei rischi e delle minacce presenti ai valichi di frontiera e nei laboratori doganali che contribuisce all’applicazione armonizzata dei controlli doganali; |
| --- | --- |

c)

RES 1.4: copertura dei rischi e delle minacce presenti ai valichi di frontiera e nei laboratori doganali che contribuisce all’applicazione armonizzata dei controlli doganali;

| d) | RES 2: proporzione delle amministrazioni nazionali che presentano una relazione positiva in merito al contributo del CCEI a una migliore attuazione del quadro in materia di gestione del rischio doganale (CRMF). |
| --- | --- |

d)

RES 2: proporzione delle amministrazioni nazionali che presentano una relazione positiva in merito al contributo del CCEI a una migliore attuazione del quadro in materia di gestione del rischio doganale (CRMF).

3.

IMP 1: Contributo del CCEI agli obiettivi dell’unione doganale

| a) | IMP 1 sub-1: contributo del CCEI alla tutela degli interessi economici e finanziari dell’Unione; |
| --- | --- |

a)

IMP 1 sub-1: contributo del CCEI alla tutela degli interessi economici e finanziari dell’Unione;

| b) | IMP 1 sub-2: contributo del CCEI alla sicurezza dell’Unione e dei suoi cittadini; |
| --- | --- |

b)

IMP 1 sub-2: contributo del CCEI alla sicurezza dell’Unione e dei suoi cittadini;

| c) | IMP 1 sub-3: contributo del CCEI alla protezione dell’Unione dagli scambi illegali e all’agevolazione delle attività commerciali legittime. |
| --- | --- |

c)

IMP 1 sub-3: contributo del CCEI alla protezione dell’Unione dagli scambi illegali e all’agevolazione delle attività commerciali legittime.

---

Rettifiche

| 15.9.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 238/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 238/4

---

Rettifica dell'adozione definitiva (UE, Euratom) 2022/1432, del bilancio rettificativo n. 2 dell'Unione europea per l'esercizio 2022

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 230 del 5 settembre 2022
  )

Pagina 18, Sezione III — Commissione — Spese, la tabella dev'essere letta nel modo seguente:

| «Titolo | Linea di bilancio | Bilancio 2022 | Bilancio rettificativo n. 2/2022 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 15 | ASSISTENZA PREADESIONE | 2 011 505 473 | 2 371 704 787 | | | 2 011 505 473 | 2 371 704 787 |
| 16 | SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALE | 50 000 000 | 75 000 000 | | | 50 000 000 | 75 000 000 |
| 20 | SPESE AMMINISTRATIVE DELLA COMMISSIONE EUROPEA | 3 868 129 450 | 3 868 229 450 | | | 3 868 129 450 | 3 868 229 450 |
| 21 | SCUOLE EUROPEE E PENSIONI | 2 331 236 116 | 2 331 236 116 | | | 2 331 236 116 | 2 331 236 116 |
| 30 | RISERVE | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 | | | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 |
| | | | | | | | |
| Totale (escluse le riserve) | 177 317 600 897 | 166 158 049 990 | 99 768 521 | 176 005 396 | 177 417 369 418 | 166 334 055 386 |
| Riserve (30 02 02) | 24 506 411 | 24 506 411 | | | 24 506 411 | 24 506 411 » |

«Titolo

Linea di bilancio

Bilancio 2022

Bilancio rettificativo n. 2/2022

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

15

ASSISTENZA PREADESIONE

2 011 505 473

2 371 704 787

2 011 505 473

2 371 704 787

16

SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALE

50 000 000

75 000 000

50 000 000

75 000 000

20

SPESE AMMINISTRATIVE DELLA COMMISSIONE EUROPEA

3 868 129 450

3 868 229 450

3 868 129 450

3 868 229 450

21

SCUOLE EUROPEE E PENSIONI

2 331 236 116

2 331 236 116

2 331 236 116

2 331 236 116

30

RISERVE

2 749 170 382

2 547 838 000

2 749 170 382

2 547 838 000

Totale (escluse le riserve)

177 317 600 897

166 158 049 990

99 768 521

176 005 396

177 417 369 418

166 334 055 386

Riserve (30 02 02)

24 506 411

24 506 411

24 506 411

24 506 411 »

---