# Europeiska unionens L 214/2022

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 214 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 65 årgången17 augusti 2022 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 214

Svensk utgåva

Lagstiftning

65 årgången17 augusti 2022

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2022/1403 av den 16 augusti 2022 om rättelse av vissa språkversioner av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1404 av den 16 augusti 2022 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2018/2019 vad gäller vissa växter för plantering av Lonicera L. med ursprung i Turkiet och vissa växter för plantering av Malus domestica med ursprung i Moldavien | 3 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1405 av den 16 augusti 2022 om fastställande av de räntesatser som ska användas vid beräkning av finansieringskostnader i samband med interventionsåtgärder i form av uppköp, lagring och avyttring av jordbruksprodukter från och med 1 oktober 2022 | 7 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens förordning (EU) 2022/1403 av den 16 augusti 2022 om rättelse av vissa språkversioner av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1404 av den 16 augusti 2022 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2018/2019 vad gäller vissa växter för plantering av Lonicera L. med ursprung i Turkiet och vissa växter för plantering av Malus domestica med ursprung i Moldavien

Lonicera

Malus domestica

3

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1405 av den 16 augusti 2022 om fastställande av de räntesatser som ska användas vid beräkning av finansieringskostnader i samband med interventionsåtgärder i form av uppköp, lagring och avyttring av jordbruksprodukter från och med 1 oktober 2022

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 17.8.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 214/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 214/1

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2022/1403

av den 16 augusti 2022

om rättelse av vissa språkversioner av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (1), särskilt artikel 23 första stycket, och

av följande skäl:

| (1) | De bulgariska, iriska, tjeckiska och tyska språkversionerna av förordning (EG) nr 999/2001 innehåller fel. I kapitel V avsnitt G i bilaga IV innehåller punkt 1 i de tjeckiska och tyska språkversionerna samt punkt 2 i de bulgariska och iriska språkversionerna ett fel som ändrar innebörden av dessa bestämmelser. |
| --- | --- |

(1)

De bulgariska, iriska, tjeckiska och tyska språkversionerna av förordning (EG) nr 999/2001 innehåller fel. I kapitel V avsnitt G i bilaga IV innehåller punkt 1 i de tjeckiska och tyska språkversionerna samt punkt 2 i de bulgariska och iriska språkversionerna ett fel som ändrar innebörden av dessa bestämmelser.

| (2) | De bulgariska, iriska, tjeckiska och tyska språkversionerna bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte. |
| --- | --- |

(2)

De bulgariska, iriska, tjeckiska och tyska språkversionerna bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.

| (3) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(3)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

(Berör inte den svenska versionen.)

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 augusti 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EGT L 147, 31.5.2001, s. 1.

1

---

| 17.8.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 214/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 214/3

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1404

av den 16 augusti 2022

om ändring av genomförandeförordning (EU) 2018/2019 vad gäller vissa växter för plantering av Lonicera L. med ursprung i Turkiet och vissa växter för plantering av Malus domestica med ursprung i Moldavien

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 av den 26 oktober 2016 om skyddsåtgärder mot växtskadegörare, ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 228/2013, (EU) nr 652/2014 och (EU) nr 1143/2014 samt om upphävande av rådets direktiv 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG och 2007/33/EG (1), särskilt artikel 42.4 första stycket, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 (2) upprättas, på grundval av en preliminär riskvärdering, en förteckning över högriskväxter, högriskväxtprodukter och andra högriskföremål. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 (2) upprättas, på grundval av en preliminär riskvärdering, en förteckning över högriskväxter, högriskväxtprodukter och andra högriskföremål.

| (2) | I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2018 (3) fastställs särskilda regler för det förfarande som ska tillämpas för att genomföra den riskvärdering som avses i artikel 42.4 i förordning (EU) 2016/2031 för högriskväxter, högriskväxtprodukter och andra högriskföremål. |
| --- | --- |

(2)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2018 (3) fastställs särskilda regler för det förfarande som ska tillämpas för att genomföra den riskvärdering som avses i artikel 42.4 i förordning (EU) 2016/2031 för högriskväxter, högriskväxtprodukter och andra högriskföremål.

| (3) | Efter en preliminär värdering togs 34 släkten och en art av växter för plantering med ursprung i tredjeländer upp som högriskväxter i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/2019. Dessa omfattar även släktena Lonicera L. och Malus Mill. |
| --- | --- |

(3)

Efter en preliminär värdering togs 34 släkten och en art av växter för plantering med ursprung i tredjeländer upp som högriskväxter i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/2019. Dessa omfattar även släktena Lonicera L. och Malus Mill.

| (4) | Den 27 november 2019 lämnade Turkiet in en begäran till kommissionen om att till unionen få exportera två–fyra år gamla rotade växter för plantering i krukor av Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera japonica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens och Lonicera tatarica (nedan kallade de angivna arterna av Lonicera). Till denna begäran bifogades relevant teknisk dokumentation. |
| --- | --- |

(4)

Den 27 november 2019 lämnade Turkiet in en begäran till kommissionen om att till unionen få exportera två–fyra år gamla rotade växter för plantering i krukor av Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera japonica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens och Lonicera tatarica (nedan kallade de angivna arterna av Lonicera). Till denna begäran bifogades relevant teknisk dokumentation.

| (5) | Den 25 november 2021 antog Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) ett vetenskapligt yttrande om riskvärdering av varan krukväxter för plantering av de angivna arterna av Lonicera från Turkiet (4). Det vetenskapliga yttrandet omfattar riskvärdering av krukväxter för plantering av de angivna arterna av Lonicera som är högst fyra år gamla. Livsmedelsmyndigheten identifierade Lopholeucaspis japonica, Meloidogyne chitwoodi och Bemisia tabaci (europeiska populationer) som skadegörare av betydelse för de växterna för plantering, utvärderade de riskreducerande åtgärder som angavs i dokumentationen med avseende på de skadegörarna och uppskattade sannolikheten för att uppnå frihet från skadegörarna. Lopholeucaspis japonica och Meloidogyne chitwoodi är förtecknade som EU-karantänskadegörare i bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 (5), medan Bemisia tabaci (europeiska populationer) är en karantänskadegörare för skyddad zon i enlighet med bilaga III till den genomförandeförordningen. |
| --- | --- |

(5)

Den 25 november 2021 antog Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) ett vetenskapligt yttrande om riskvärdering av varan krukväxter för plantering av de angivna arterna av Lonicera från Turkiet (4). Det vetenskapliga yttrandet omfattar riskvärdering av krukväxter för plantering av de angivna arterna av Lonicera som är högst fyra år gamla. Livsmedelsmyndigheten identifierade Lopholeucaspis japonica, Meloidogyne chitwoodi och Bemisia tabaci (europeiska populationer) som skadegörare av betydelse för de växterna för plantering, utvärderade de riskreducerande åtgärder som angavs i dokumentationen med avseende på de skadegörarna och uppskattade sannolikheten för att uppnå frihet från skadegörarna. Lopholeucaspis japonica och Meloidogyne chitwoodi är förtecknade som EU-karantänskadegörare i bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 (5), medan Bemisia tabaci (europeiska populationer) är en karantänskadegörare för skyddad zon i enlighet med bilaga III till den genomförandeförordningen.

| (6) | Den 4 mars 2020 lämnade Moldavien in en begäran till kommissionen om att till unionen få exportera ett–tre år gamla ympade växter för plantering med bara rötter av Malus domestica som är vilande och fria från blad. Till denna begäran bifogades relevant teknisk dokumentation. |
| --- | --- |

(6)

Den 4 mars 2020 lämnade Moldavien in en begäran till kommissionen om att till unionen få exportera ett–tre år gamla ympade växter för plantering med bara rötter av Malus domestica som är vilande och fria från blad. Till denna begäran bifogades relevant teknisk dokumentation.

| (7) | Den 22 februari 2022 antog livsmedelsmyndigheten ett vetenskapligt yttrande om riskvärdering av varan ympade växter för plantering av Malus domestica från Moldavien (6). Livsmedelsmyndigheten identifierade Xiphinema rivesi (icke-EU populationer) som en skadegörare av betydelse för dessa växter för plantering, utvärderade de riskreducerande åtgärder som angavs i dokumentationen med avseende på skadegöraren och uppskattade sannolikheten för att uppnå frihet från skadegöraren. Xiphinema rivesi (icke-EU populationer) är en EU-karantänskadegörare i enlighet med bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072. |
| --- | --- |

(7)

Den 22 februari 2022 antog livsmedelsmyndigheten ett vetenskapligt yttrande om riskvärdering av varan ympade växter för plantering av Malus domestica från Moldavien (6). Livsmedelsmyndigheten identifierade Xiphinema rivesi (icke-EU populationer) som en skadegörare av betydelse för dessa växter för plantering, utvärderade de riskreducerande åtgärder som angavs i dokumentationen med avseende på skadegöraren och uppskattade sannolikheten för att uppnå frihet från skadegöraren. Xiphinema rivesi (icke-EU populationer) är en EU-karantänskadegörare i enlighet med bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072.

| (8) | På grundval av dessa yttranden anses växtskyddsrisken vara acceptabel vid införsel till unionen av upp till fyra år gamla rotade växter för plantering i odlingssubstrat av Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens och Lonicera tatarica med ursprung i Turkiet samt upp till tre år gamla ympade växter för plantering med bara rötter som är vilande och fria från blad av Malus domestica med ursprung i Moldavien, förutsatt att de motsvarande särskilda importkraven i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 har följts. |
| --- | --- |

(8)

På grundval av dessa yttranden anses växtskyddsrisken vara acceptabel vid införsel till unionen av upp till fyra år gamla rotade växter för plantering i odlingssubstrat av Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens och Lonicera tatarica med ursprung i Turkiet samt upp till tre år gamla ympade växter för plantering med bara rötter som är vilande och fria från blad av Malus domestica med ursprung i Moldavien, förutsatt att de motsvarande särskilda importkraven i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 har följts.

| (9) | Därför bör dessa växter för plantering inte längre betraktas som högriskväxter och de bör strykas från förteckningen över högriskväxter, högriskväxtprodukter och andra högriskföremål i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/2019. |
| --- | --- |

(9)

Därför bör dessa växter för plantering inte längre betraktas som högriskväxter och de bör strykas från förteckningen över högriskväxter, högriskväxtprodukter och andra högriskföremål i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/2019.

| (10) | Genomförandeförordning (EU) 2018/2019 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(10)

Genomförandeförordning (EU) 2018/2019 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (11) | Med hänsyn till hur invasiv Lonicera japonica är krävs ytterligare riskvärdering för att fastställa dess inverkan på den biologiska mångfalden i unionen. Import av växter för plantering av Lonicera japonica till unionen från alla tredjeländer bör därför förbli förbjuden tills den riskvärderingen har genomförts. |
| --- | --- |

(11)

Med hänsyn till hur invasiv Lonicera japonica är krävs ytterligare riskvärdering för att fastställa dess inverkan på den biologiska mångfalden i unionen. Import av växter för plantering av Lonicera japonica till unionen från alla tredjeländer bör därför förbli förbjuden tills den riskvärderingen har genomförts.

| (12) | Med hänsyn till unionens skyldigheter enligt Världshandelsorganisationens avtal om tillämpningen av sanitära och fytosanitära åtgärder (7) bör importen av de angivna arterna av Lonicera L., utom Lonicera japonica, med ursprung i Turkiet och upp till tre år gamla ympade växter för plantering med bara rötter som är vilande och fria från blad av Malus domestica med ursprung i Moldavien, återupptas snarast möjligt. Denna förordning bör därför träda i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts. |
| --- | --- |

(12)

Med hänsyn till unionens skyldigheter enligt Världshandelsorganisationens avtal om tillämpningen av sanitära och fytosanitära åtgärder (7) bör importen av de angivna arterna av Lonicera L., utom Lonicera japonica, med ursprung i Turkiet och upp till tre år gamla ympade växter för plantering med bara rötter som är vilande och fria från blad av Malus domestica med ursprung i Moldavien, återupptas snarast möjligt. Denna förordning bör därför träda i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts.

| (13) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(13)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/2019 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 augusti 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 317, 23.11.2016, s. 4.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 av den 18 december 2018 om upprättande av en preliminär förteckning över högriskväxter, högriskväxtprodukter och andra högriskföremål i den mening som avses i artikel 42 i förordning (EU) 2016/2031 och en förteckning över växter för vilka sundhetscertifikat inte krävs för införsel till unionen i den mening som avses i artikel 73 i den förordningen (EUT L 323, 19.12.2018, s. 10).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2018 av den 18 december 2018 om fastställande av särskilda regler för det förfarande som ska tillämpas för att genomföra riskvärderingen av högriskväxter, högriskväxtprodukter och andra högriskföremål i den mening som avses i artikel 42.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 (EUT L 323, 19.12.2018, s. 7).

3

(4)  Efsas panel för växtskydd, ”Scientific report - Commodity risk assessment of specified species of Lonicera potted plants from Turkey”, EFSA Journal, vol. 20(2022):1, artikelnr 7014 [56 s.] (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7014).

4

EFSA Journal

(5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 av den 28 november 2019 om fastställande av enhetliga villkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 vad gäller skyddsåtgärder mot växtskadegörare, och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 690/2008 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 (EUT L 319, 10.12.2019, s. 1).

5

(6)  Efsas panel för växtskydd, ”Scientific Opinion - Commodity risk assessment of grafted plants of Malus domestica from Moldavien”, EFSA Journal, vol. 20(2022):3, artikelnr 7021 [39 s.] (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7201).

6

Malus domestica

EFSA Journal

(7)  Världshandelsorganisationens avtal om tillämpningen av sanitära och fytosanitära åtgärder (SPS-avtalet), som antogs den 15 april 1994 och trädde i kraft den 1 januari 1995, UNTS volym 1867, s. 493 (https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm).

7

---

BILAGA

I tabellen i punkt 1 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/2019 ska den andra kolumnen ”Beskrivning” ändras på följande sätt:

| 1. | Posten ”Lonicera L.” ska ersättas med följande:

  ”
  Lonicera L., utom upp till fyra år gamla rotade växter för plantering i odlingssubstrat av Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens och Lonicera tatarica med ursprung i Turkiet” |
| --- | --- |

1.

Posten ”Lonicera L.” ska ersättas med följande:

”
  Lonicera L., utom upp till fyra år gamla rotade växter för plantering i odlingssubstrat av Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens och Lonicera tatarica med ursprung i Turkiet”

| 2. | Posten ”Malus Mill., utom ett–två år gamla vilande, ympade växter för plantering med bara rötter av arten Malus domestica med ursprung i Serbien” ska ersättas med följande:

  ”
  Malus Mill., utom






  — | ett–två år gamla vilande, ympade växter för plantering med bara rötter och fria från blad av Malus domestica med ursprung i Serbien, och |
| --- | --- | --- |

2.

Posten ”Malus Mill., utom ett–två år gamla vilande, ympade växter för plantering med bara rötter av arten Malus domestica med ursprung i Serbien” ska ersättas med följande:

”
  Malus Mill., utom

—

ett–två år gamla vilande, ympade växter för plantering med bara rötter och fria från blad av Malus domestica med ursprung i Serbien, och

| — | upp till tre år gamla vilande, ympade växter för plantering med bara rötter och fria från blad av Malus domestica med ursprung i Moldavien”. |
| --- | --- |

—

upp till tre år gamla vilande, ympade växter för plantering med bara rötter och fria från blad av Malus domestica med ursprung i Moldavien”.

---

| 17.8.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 214/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 214/7

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1405

av den 16 augusti 2022

om fastställande av de räntesatser som ska användas vid beräkning av finansieringskostnader i samband med interventionsåtgärder i form av uppköp, lagring och avyttring av jordbruksprodukter från och med 1 oktober 2022

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), särskilt artikel 20.4,

efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 3.1 a i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 906/2014 (2) ska utgifter för finansieringskostnader för de medel som medlemsstaterna avsätter för att köpa upp produkter fastställas enligt modellerna i bilaga I till den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 3.1 a i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 906/2014 (2) ska utgifter för finansieringskostnader för de medel som medlemsstaterna avsätter för att köpa upp produkter fastställas enligt modellerna i bilaga I till den förordningen.

| (2) | Enligt punkt I.1 i bilaga I till delegerad förordning (EU) nr 906/2014 ska beräkningen av dessa finansieringskostnader grunda sig på en räntesats som är enhetlig för hela unionen och som fastställs av kommissionen. Denna räntesats motsvarar genomsnittet av tremånaders och tolvmånaders Euribor under den referensperiod på sex månader som ska fastställas av kommissionen, före medlemsstaternas meddelande enligt punkt I.2 första stycket i den bilagan, med en viktning av dessa med en tredjedel respektive två tredjedelar. |
| --- | --- |

(2)

Enligt punkt I.1 i bilaga I till delegerad förordning (EU) nr 906/2014 ska beräkningen av dessa finansieringskostnader grunda sig på en räntesats som är enhetlig för hela unionen och som fastställs av kommissionen. Denna räntesats motsvarar genomsnittet av tremånaders och tolvmånaders Euribor under den referensperiod på sex månader som ska fastställas av kommissionen, före medlemsstaternas meddelande enligt punkt I.2 första stycket i den bilagan, med en viktning av dessa med en tredjedel respektive två tredjedelar.

| (3) | För att fastställa vilken räntesats som ska gälla föreskrivs i punkt I.2 första stycket i bilaga I till delegerad förordning (EU) nr 906/2014 att medlemsstaterna på kommissionens begäran ska informera kommissionen om den genomsnittliga räntesats som de faktiskt har tillämpat under referensperioden enligt punkt I.1 i den bilagan före utgången av den tidsfrist som anges i begäran. |
| --- | --- |

(3)

För att fastställa vilken räntesats som ska gälla föreskrivs i punkt I.2 första stycket i bilaga I till delegerad förordning (EU) nr 906/2014 att medlemsstaterna på kommissionens begäran ska informera kommissionen om den genomsnittliga räntesats som de faktiskt har tillämpat under referensperioden enligt punkt I.1 i den bilagan före utgången av den tidsfrist som anges i begäran.

| (4) | I punkt I.2 andra stycket i bilaga I till delegerad förordning (EU) nr 906/2014 föreskrivs även att om en medlemsstat inte meddelar någon räntesats med hjälp av det formulär och före utgången av den tidsfrist som avses i punkt I.2 första stycket, ska medlemsstaten anses ha tillämpat en räntesats på 0 %. För medlemsstater som meddelar att de inte hade några räntekostnader, eftersom de inte hade några jordbruksprodukter i offentlig lagring under referensperioden, ska kommissionen fastställa den räntesatsen i enlighet med punkt I.2 tredje stycket. |
| --- | --- |

(4)

I punkt I.2 andra stycket i bilaga I till delegerad förordning (EU) nr 906/2014 föreskrivs även att om en medlemsstat inte meddelar någon räntesats med hjälp av det formulär och före utgången av den tidsfrist som avses i punkt I.2 första stycket, ska medlemsstaten anses ha tillämpat en räntesats på 0 %. För medlemsstater som meddelar att de inte hade några räntekostnader, eftersom de inte hade några jordbruksprodukter i offentlig lagring under referensperioden, ska kommissionen fastställa den räntesatsen i enlighet med punkt I.2 tredje stycket.

| (5) | Eftersom det inte fanns några jordbruksprodukter i offentlig lagring under den referensperiod på sex månader som fastställts för månaderna november 2021 till april 2022, var medlemsstaterna inte skyldiga att lämna något meddelande enligt punkt I.2 första stycket i bilaga I till delegerad förordning (EU) nr 906/2014. Kommissionen fastställde därför en referensräntesats i enlighet med punkt I.2 tredje stycket. |
| --- | --- |

(5)

Eftersom det inte fanns några jordbruksprodukter i offentlig lagring under den referensperiod på sex månader som fastställts för månaderna november 2021 till april 2022, var medlemsstaterna inte skyldiga att lämna något meddelande enligt punkt I.2 första stycket i bilaga I till delegerad förordning (EU) nr 906/2014. Kommissionen fastställde därför en referensräntesats i enlighet med punkt I.2 tredje stycket.

| (6) | På grundval av punkt I.3 i bilaga I till delegerad förordning (EU) nr 906/2014 ska den räntesats som fastställs i enlighet med punkt I.2 i den bilagan jämföras med den enhetliga räntesats som fastställs i enlighet med punkt I.1 i den bilagan. För de enskilda medlemsstaterna ska den tillämpliga räntesatsen vara den lägre av de två räntesatserna. Vad gäller ersättning av medlemsstaternas kostnader kan emellertid negativa räntor inte beaktas. |
| --- | --- |

(6)

På grundval av punkt I.3 i bilaga I till delegerad förordning (EU) nr 906/2014 ska den räntesats som fastställs i enlighet med punkt I.2 i den bilagan jämföras med den enhetliga räntesats som fastställs i enlighet med punkt I.1 i den bilagan. För de enskilda medlemsstaterna ska den tillämpliga räntesatsen vara den lägre av de två räntesatserna. Vad gäller ersättning av medlemsstaternas kostnader kan emellertid negativa räntor inte beaktas.

| (7) | De räntesatser som ska gälla från och med 1 oktober 2022 bör fastställas med hänsyn till dessa olika faktorer. |
| --- | --- |

(7)

De räntesatser som ska gälla från och med 1 oktober 2022 bör fastställas med hänsyn till dessa olika faktorer.

| (8) | I enlighet med del I punkt 4 i bilaga I till delegerad förordning (EU) nr 906/2014 ska de räntesatser som fastställs i den här förordningen fortsätta att gälla till dess att en ny räntesats fastställs i en senare genomförandeförordning från kommissionen. |
| --- | --- |

(8)

I enlighet med del I punkt 4 i bilaga I till delegerad förordning (EU) nr 906/2014 ska de räntesatser som fastställs i den här förordningen fortsätta att gälla till dess att en ny räntesats fastställs i en senare genomförandeförordning från kommissionen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

När det gäller utgifter för finansieringskostnader för de medel som medlemsstaterna avsätter för att köpa upp produkter som hänför sig till Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ), ska de räntesatser som avses i bilaga I till delegerad förordning (EU) nr 906/2014 fastställas till 0 % i enlighet med artikel 3.1 a i den förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 oktober 2022.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 augusti 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 906/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller utgifter för offentlig intervention (EUT L 255, 28.8.2014, s. 1).

2

---