# Uradni list L 182/2022

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 182 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 657. julij 2022 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 182

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 657. julij 2022

---

| Vsebina | | III   Drugi akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 41/2022 z dne 23. februarja 2022 o spremembi Priloge V (Prosto gibanje delavcev) in Priloge VIII (Pravica do ustanavljanja) k Sporazumu EGP [2022/1109] | 1 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 42/2022 z dne 23. februarja 2022 o spremembi Priloge V (Prosto gibanje delavcev) in Priloge VIII (Pravica do ustanavljanja) k Sporazumu EGP [2022/1110] | 3 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 43/2022 z dne 23. februarja 2022 o spremembi Priloge V (Prosto gibanje delavcev) in Priloge VIII (Pravica do ustanavljanja) k Sporazumu EGP [2022/1111] | 5 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 44/2022 z dne 23. februarja 2022 o spremembi Priloge V (Prosto gibanje delavcev) in Priloge VIII (Pravica do ustanavljanja) k Sporazumu EGP [2022/1112] | 7 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 45/2022 z dne 23. februarja 2022 o spremembi Priloge V (Prosto gibanje delavcev) in Priloge VIII (Pravica do ustanavljanja) k Sporazumu EGP [2022/1113] | 9 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 46/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/1114] | 12 |
| | * | Sklep Skupnega Odbora EGP št. 47/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/1115] | 14 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 48/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) ter Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1116] | 16 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 49/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1117] | 19 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 50/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1118] | 21 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 51/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1119] | 23 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 52/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1120] | 24 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 53/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1121] | 25 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 54/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1122] | 26 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 55/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1123] | 27 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 56/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1124] | 29 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 57/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1125] | 31 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 58/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1126] | 32 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 59/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1127] | 34 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 60/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1128] | 36 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 61/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1129] | 38 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 62/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1130] | 39 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 63/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1131] | 41 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 64/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1132] | 42 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 65/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1133] | 43 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 66/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1134] | 45 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 67/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1135] | 46 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 68/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1136] | 48 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 69/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1137] | 49 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 70/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1138] | 50 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 71/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1139] | 51 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 72/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge V (Prosto gibanje delavcev) in Priloge VIII (Pravica do ustanavljanja) k Sporazumu EGP [2022/1140] | 55 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 73/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge V (Prosto gibanje delavcev) in Priloge VIII (Pravica do ustanavljanja) k Sporazumu EGP [2022/1141] | 57 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 74/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2022/1142] | 59 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 75/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2022/1143] | 60 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 76/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2022/1144] | 61 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 77/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge X (Splošne storitve) in Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/1145] | 63 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 78/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/1146] | 65 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 79/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/1147] | 67 |
| | * | Sklep Skupnega Odbora EGP št. 80/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge XVI (Javna naročila) k Sporazumu EGP [2022/1148] | 68 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 81/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/1149] | 70 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 82/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/1150] | 72 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 83/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/1151] | 74 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 84/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/1152] | 75 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 85/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/1153] | 76 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 86/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/1154] | 78 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 87/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/1155] | 80 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 88/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/1156] | 82 |

Vsebina

III   Drugi akti

Stran

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 41/2022 z dne 23. februarja 2022 o spremembi Priloge V (Prosto gibanje delavcev) in Priloge VIII (Pravica do ustanavljanja) k Sporazumu EGP [2022/1109]

1

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 42/2022 z dne 23. februarja 2022 o spremembi Priloge V (Prosto gibanje delavcev) in Priloge VIII (Pravica do ustanavljanja) k Sporazumu EGP [2022/1110]

3

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 43/2022 z dne 23. februarja 2022 o spremembi Priloge V (Prosto gibanje delavcev) in Priloge VIII (Pravica do ustanavljanja) k Sporazumu EGP [2022/1111]

5

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 44/2022 z dne 23. februarja 2022 o spremembi Priloge V (Prosto gibanje delavcev) in Priloge VIII (Pravica do ustanavljanja) k Sporazumu EGP [2022/1112]

7

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 45/2022 z dne 23. februarja 2022 o spremembi Priloge V (Prosto gibanje delavcev) in Priloge VIII (Pravica do ustanavljanja) k Sporazumu EGP [2022/1113]

9

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 46/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/1114]

12

*

Sklep Skupnega Odbora EGP št. 47/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/1115]

14

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 48/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) ter Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1116]

16

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 49/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1117]

19

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 50/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1118]

21

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 51/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1119]

23

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 52/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1120]

24

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 53/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1121]

25

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 54/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1122]

26

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 55/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1123]

27

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 56/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1124]

29

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 57/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1125]

31

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 58/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1126]

32

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 59/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1127]

34

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 60/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1128]

36

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 61/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1129]

38

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 62/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1130]

39

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 63/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1131]

41

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 64/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1132]

42

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 65/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1133]

43

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 66/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1134]

45

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 67/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1135]

46

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 68/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1136]

48

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 69/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1137]

49

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 70/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1138]

50

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 71/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1139]

51

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 72/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge V (Prosto gibanje delavcev) in Priloge VIII (Pravica do ustanavljanja) k Sporazumu EGP [2022/1140]

55

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 73/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge V (Prosto gibanje delavcev) in Priloge VIII (Pravica do ustanavljanja) k Sporazumu EGP [2022/1141]

57

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 74/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2022/1142]

59

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 75/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2022/1143]

60

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 76/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2022/1144]

61

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 77/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge X (Splošne storitve) in Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/1145]

63

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 78/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/1146]

65

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 79/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/1147]

67

*

Sklep Skupnega Odbora EGP št. 80/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge XVI (Javna naročila) k Sporazumu EGP [2022/1148]

68

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 81/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/1149]

70

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 82/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/1150]

72

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 83/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/1151]

74

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 84/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/1152]

75

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 85/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/1153]

76

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 86/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/1154]

78

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 87/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/1155]

80

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 88/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/1156]

82

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

III Drugi akti

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/1

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 41/2022

z dne 23. februarja 2022

o spremembi Priloge V (Prosto gibanje delavcev) in Priloge VIII (Pravica do ustanavljanja) k Sporazumu EGP [2022/1109]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/2288 z dne 21. decembra 2021 o spremembi Priloge k Uredbi (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta glede obdobja priznavanja potrdil o cepljenju, ki so izdana v obliki digitalnega COVID potrdila EU in potrjujejo zaključeno primarno serijo cepljenja (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/2288 z dne 21. decembra 2021 o spremembi Priloge k Uredbi (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta glede obdobja priznavanja potrdil o cepljenju, ki so izdana v obliki digitalnega COVID potrdila EU in potrjujejo zaključeno primarno serijo cepljenja (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogi V in VIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogi V in VIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 10 (Uredba (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge V k Sporazumu EGP se doda naslednje:

| | „, kakor jo spreminja:






  — | 32021 R 2288: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2288 z dne 21. decembra 2021 (UL L 458, 22.12.2021, str. 459).“. |
| --- | --- | --- |

„, kakor jo spreminja:

—

32021 R 2288: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2288 z dne 21. decembra 2021 (UL L 458, 22.12.2021, str. 459).“.

Člen 2

V točki 11 (Uredba (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge VIII k Sporazumu EGP se doda naslednje:

| | „, kakor jo spreminja:






  — | 32021 R 2288: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2288 z dne 21. decembra 2021 (UL L 458, 22.12.2021, str. 459).“. |
| --- | --- | --- |

„, kakor jo spreminja:

—

32021 R 2288: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2288 z dne 21. decembra 2021 (UL L 458, 22.12.2021, str. 459).“.

Člen 3

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2021/2288 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 23. februarja 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 23. februarja 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 458, 22.12.2021, str. 459.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/3

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 42/2022

z dne 23. februarja 2022

o spremembi Priloge V (Prosto gibanje delavcev) in Priloge VIII (Pravica do ustanavljanja) k Sporazumu EGP [2022/1110]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2301 z dne 21. decembra 2021 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2021/1073 o določitvi tehničnih specifikacij in pravil za izvajanje okvira zaupanja za digitalno COVID potrdilo EU, uvedeno z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2301 z dne 21. decembra 2021 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2021/1073 o določitvi tehničnih specifikacij in pravil za izvajanje okvira zaupanja za digitalno COVID potrdilo EU, uvedeno z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogi V in VIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogi V in VIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 10a (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1073) Priloge V k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32021 D 2301: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2301 z dne 21. decembra 2021 (UL L 458, 22.12.2021, str. 536).“. |
| --- | --- |

„—

32021 D 2301: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2301 z dne 21. decembra 2021 (UL L 458, 22.12.2021, str. 536).“.

Člen 2

V točki 11a (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1073) Priloge VIII k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32021 D 2301: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2301 z dne 21. decembra 2021 (UL L 458, 22.12.2021, str. 536).“. |
| --- | --- |

„—

32021 D 2301: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2301 z dne 21. decembra 2021 (UL L 458, 22.12.2021, str. 536).“.

Člen 3

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2021/2301 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 23. februarja 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 23. februarja 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 458, 22.12.2021, str. 536.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/5

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 43/2022

z dne 23. februarja 2022

o spremembi Priloge V (Prosto gibanje delavcev) in Priloge VIII (Pravica do ustanavljanja) k Sporazumu EGP [2022/1111]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2056 z dne 24. novembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Togoška republika, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (1), je treba vključiti v Sporazuma EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2056 z dne 24. novembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Togoška republika, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (1), je treba vključiti v Sporazuma EGP.

| (2) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2057 z dne 24. novembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Singapur, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (2), je treba vključiti v Sporazuma EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2057 z dne 24. novembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Singapur, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (2), je treba vključiti v Sporazuma EGP.

| (3) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2113 z dne 30. novembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Salvador, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (3), je treba vključiti v Sporazuma EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2113 z dne 30. novembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Salvador, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (3), je treba vključiti v Sporazuma EGP.

| (4) | Prilogi V in VIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogi V in VIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 10t (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1996) Priloge V k Sporazumu EGP se vstavijo naslednje točke:

| „10u. | 32021 D 2056: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2056 z dne 24. novembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Togoška republika, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 420, 25.11.2021, str. 126). |
| --- | --- |

„10u.

32021 D 2056: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2056 z dne 24. novembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Togoška republika, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 420, 25.11.2021, str. 126).

| 10v. | 32021 D 2057: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2057 z dne 24. novembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Singapur, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 420, 25.11.2021, str. 129). |
| --- | --- |

10v.

32021 D 2057: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2057 z dne 24. novembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Singapur, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 420, 25.11.2021, str. 129).

| 10w. | 32021 D 2113: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2113 z dne 30. novembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Salvador, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 429, 1.12.2021, str. 152).“. |
| --- | --- |

10w.

32021 D 2113: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2113 z dne 30. novembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Salvador, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 429, 1.12.2021, str. 152).“.

Člen 2

Za točko 11t (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1996) Priloge VIII k Sporazumu EGP se vstavijo naslednje točke:

| „11u. | 32021 D 2056: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2056 z dne 24. novembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Togoška republika, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 420, 25.11.2021, str. 126). |
| --- | --- |

„11u.

32021 D 2056: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2056 z dne 24. novembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Togoška republika, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 420, 25.11.2021, str. 126).

| 11v. | 32021 D 2057: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2057 z dne 24. novembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Singapur, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 420, 25.11.2021, str. 129). |
| --- | --- |

11v.

32021 D 2057: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2057 z dne 24. novembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Singapur, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 420, 25.11.2021, str. 129).

| 11w. | 32021 D 2113: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2113 z dne 30. novembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Salvador, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 429, 1.12.2021, str. 152).“. |
| --- | --- |

11w.

32021 D 2113: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2113 z dne 30. novembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Salvador, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 429, 1.12.2021, str. 152).“.

Člen 3

Besedila izvedbenih sklepov (EU) 2021/2056, (EU) 2021/2057 in (EU) 2021/2113 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 23. februarja 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 23. februarja 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 420, 25.11.2021, str. 126.

1

(2)  
  UL L 420, 25.11.2021, str. 129.

2

(3)  
  UL L 429, 1.12.2021, str. 152.

3

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/7

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 44/2022

z dne 23. februarja 2022

o spremembi Priloge V (Prosto gibanje delavcev) in Priloge VIII (Pravica do ustanavljanja) k Sporazumu EGP [2022/1112]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2187 z dne 9. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Libanonska republika, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2187 z dne 9. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Libanonska republika, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2188 z dne 9. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdajajo Združeni arabski emirati, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (2), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2188 z dne 9. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdajajo Združeni arabski emirati, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (2), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2189 z dne 9. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Zelenortski otoki, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (3), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2189 z dne 9. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Zelenortski otoki, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (3), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Prilogi V in VIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogi V in VIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 10w (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2113) Priloge V k Sporazumu EGP se vstavijo naslednje točke:

| „10x. | 32021 D 2187: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2187 z dne 9. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Libanonska republika, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 443I, 10.12.2021, str. 1). |
| --- | --- |

„10x.

32021 D 2187: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2187 z dne 9. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Libanonska republika, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 443I, 10.12.2021, str. 1).

| 10y. | 32021 D 2188: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2188 z dne 9. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdajajo Združeni arabski emirati, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 443I, 10.12.2021, str. 4). |
| --- | --- |

10y.

32021 D 2188: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2188 z dne 9. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdajajo Združeni arabski emirati, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 443I, 10.12.2021, str. 4).

| 10z. | 32021 D 2189: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2189 z dne 9. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Zelenortski otoki, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 443I, 10.12.2021, str. 7).“. |
| --- | --- |

10z.

32021 D 2189: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2189 z dne 9. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Zelenortski otoki, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 443I, 10.12.2021, str. 7).“.

Člen 2

Za točko 11w (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2113) Priloge VIII k Sporazumu EGP se vstavijo naslednje točke:

| „11x. | 32021 D 2187: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2187 z dne 9. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Libanonska republika, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 443I, 10.12.2021, str. 1). |
| --- | --- |

„11x.

32021 D 2187: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2187 z dne 9. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Libanonska republika, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 443I, 10.12.2021, str. 1).

| 11y. | 32021 D 2188: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2188 z dne 9. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdajajo Združeni arabski emirati, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 443I, 10.12.2021, str. 4). |
| --- | --- |

11y.

32021 D 2188: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2188 z dne 9. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdajajo Združeni arabski emirati, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 443I, 10.12.2021, str. 4).

| 11z. | 32021 D 2189: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2189 z dne 9. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Zelenortski otoki, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 443I, 10.12.2021, str. 7).“. |
| --- | --- |

11z.

32021 D 2189: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2189 z dne 9. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Zelenortski otoki, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 443I, 10.12.2021, str. 7).“.

Člen 3

Besedila izvedbenih sklepov (EU) 2021/2187, (EU) 2021/2188 in (EU) 2021/2189 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 23. februarja 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 23. februarja 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 443I, 10.12.2021, str. 1.

1

(2)  
  UL L 443I, 10.12.2021, str. 4.

2

(3)  
  UL L 443I, 10.12.2021, str. 7.

3

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/9

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 45/2022

z dne 23. februarja 2022

o spremembi Priloge V (Prosto gibanje delavcev) in Priloge VIII (Pravica do ustanavljanja) k Sporazumu EGP [2022/1113]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2296 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Tunizija, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2296 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Tunizija, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2297 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Črna gora, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (2), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2297 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Črna gora, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (2), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2298 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Vzhodna republika Urugvaj, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (3), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2298 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Vzhodna republika Urugvaj, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (3), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2299 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Tajska, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (4), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2299 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Tajska, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (4), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2300 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Tajvan, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (5), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2300 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Tajvan, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (5), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (6) | Prilogi V in VIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(6)

Prilogi V in VIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 10z (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2189) Priloge V k Sporazumu EGP se vstavijo naslednje točke:

| „10za. | 32021 D 2296: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2296 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Tunizija, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 458, 22.12.2021, str. 521). |
| --- | --- |

„10za.

32021 D 2296: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2296 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Tunizija, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 458, 22.12.2021, str. 521).

| 10zb. | 32021 D 2297: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2297 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Črna gora, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 458, 22.12.2021, str. 524). |
| --- | --- |

10zb.

32021 D 2297: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2297 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Črna gora, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 458, 22.12.2021, str. 524).

| 10zc. | 32021 D 2298: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2298 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Vzhodna republika Urugvaj, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 458, 22.12.2021, str. 527). |
| --- | --- |

10zc.

32021 D 2298: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2298 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Vzhodna republika Urugvaj, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 458, 22.12.2021, str. 527).

| 10zd. | 32021 D 2299: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2299 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Tajska, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 458, 22.12.2021, str. 530). |
| --- | --- |

10zd.

32021 D 2299: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2299 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Tajska, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 458, 22.12.2021, str. 530).

| 10ze. | 32021 D 2300: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2300 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Tajvan, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 458, 22.12.2021, str. 533).“. |
| --- | --- |

10ze.

32021 D 2300: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2300 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Tajvan, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 458, 22.12.2021, str. 533).“.

Člen 2

Za točko 11z (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2189) Priloge VIII k Sporazumu EGP se vstavijo naslednje točke:

| „11za. | 32021 D 2296: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2296 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Tunizija, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 458, 22.12.2021, str. 521). |
| --- | --- |

„11za.

32021 D 2296: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2296 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Tunizija, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 458, 22.12.2021, str. 521).

| 11zb. | 32021 D 2297: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2297 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Črna gora, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 458, 22.12.2021, str. 524). |
| --- | --- |

11zb.

32021 D 2297: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2297 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Črna gora, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 458, 22.12.2021, str. 524).

| 11zc. | 32021 D 2298: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2298 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Vzhodna republika Urugvaj, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 458, 22.12.2021, str. 527). |
| --- | --- |

11zc.

32021 D 2298: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2298 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Vzhodna republika Urugvaj, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 458, 22.12.2021, str. 527).

| 11zd. | 32021 D 2299: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2299 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Tajska, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 458, 22.12.2021, str. 530). |
| --- | --- |

11zd.

32021 D 2299: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2299 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Tajska, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 458, 22.12.2021, str. 530).

| 11ze. | 32021 D 2300: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2300 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Tajvan, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 458, 22.12.2021, str. 533).“. |
| --- | --- |

11ze.

32021 D 2300: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2300 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Tajvan, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 458, 22.12.2021, str. 533).“.

Člen 3

Besedila izvedbenih sklepov (EU) 2021/2296, (EU) 2021/2297, (EU) 2021/2298, (EU) 2021/2299 in (EU) 2021/2300 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 23. februarja 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 23. februarja 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 458, 22.12.2021, str. 521.

1

(2)  
  UL L 458, 22.12.2021, str. 524.

2

(3)  
  UL L 458, 22.12.2021, str. 527.

3

(4)  
  UL L 458, 22.12.2021, str. 530.

4

(5)  
  UL L 458, 22.12.2021, str. 533.

5

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/12

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 46/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/1114]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1705 z dne 14. julija 2021 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2020/692 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za vstop pošiljk nekaterih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo ter za njihove premike in ravnanje z njimi po vstopu (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1705 z dne 14. julija 2021 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2020/692 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za vstop pošiljk nekaterih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo ter za njihove premike in ravnanje z njimi po vstopu (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1706 z dne 14. julija 2021 o spremembi in popravku Delegirane uredbe (EU) 2020/688 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevami za zdravstveno varstvo živali pri premikih kopenskih živali in valilnih jajc znotraj Unije (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1706 z dne 14. julija 2021 o spremembi in popravku Delegirane uredbe (EU) 2020/688 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevami za zdravstveno varstvo živali pri premikih kopenskih živali in valilnih jajc znotraj Unije (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Ta sklep se med drugim nanaša na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se med drugim nanaša na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP.

| (4) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Lihtenštajn ne uporablja. |
| --- | --- |

(4)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Lihtenštajn ne uporablja.

| (5) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Del 1.1 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13f (Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692) se doda naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32021 R 1705: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1705 z dne 14. julija 2021 (UL L 339, 24.9.2021, str. 40).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 13f (Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32021 R 1705: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1705 z dne 14. julija 2021 (UL L 339, 24.9.2021, str. 40).“;

| 2. | v točki 13s (Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/688) se doda naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32021 R 1706: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1706 z dne 14. julija 2021 (UL L 339, 24.9.2021, str. 56).“. |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 13s (Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/688) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32021 R 1706: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1706 z dne 14. julija 2021 (UL L 339, 24.9.2021, str. 56).“.

Člen 2

Besedili Delegirane uredbe (EU) 2021/1705 v islandskem in norveškem jeziku in Delegirane uredbe (EU) 2021/1706 v norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 339, 24.9.2021, str. 40.

1

(2)  
  UL L 339, 24.9.2021, str. 56.

2

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/14

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
  št. 47/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/1115]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/1008 z dne 21. junija 2021 o spremembi Priloge I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 glede statusa Hrvaške in regije Portugalske, da sta prosti okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri populacijah goveda, o spremembi Priloge VIII k navedeni uredbi glede statusa Litve ter nekaterih regij Nemčije, Italije in Portugalske, da so proste okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24), ter o spremembi Priloge XIII k navedeni uredbi glede statusa Danske in Finske, da sta prosti okužbe z infekciozno hematopoetsko nekrozo (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/1008 z dne 21. junija 2021 o spremembi Priloge I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 glede statusa Hrvaške in regije Portugalske, da sta prosti okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri populacijah goveda, o spremembi Priloge VIII k navedeni uredbi glede statusa Litve ter nekaterih regij Nemčije, Italije in Portugalske, da so proste okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24), ter o spremembi Priloge XIII k navedeni uredbi glede statusa Danske in Finske, da sta prosti okužbe z infekciozno hematopoetsko nekrozo (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo med drugim v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo med drugim v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Lihtenštajn ne uporablja. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Lihtenštajn ne uporablja.

| (4) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 13r (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 2021/620) v delu 1.1 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

| — | 32021 R 1008: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1008 z dne 21. junija 2021 (UL L 222, 22.6.2021, str. 12).“. |
| --- | --- |

—

32021 R 1008: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1008 z dne 21. junija 2021 (UL L 222, 22.6.2021, str. 12).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2021/1008 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 222, 22.6.2021, str. 12.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/16

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 48/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) ter Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1116]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1772 z dne 26. novembra 2020 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/2469 o določitvi upravnih in znanstvenih zahtev za vloge iz člena 10 Uredbe (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1772 z dne 26. novembra 2020 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/2469 o določitvi upravnih in znanstvenih zahtev za vloge iz člena 10 Uredbe (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1773 z dne 26. novembra 2020 o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 429/2008 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 v zvezi s pripravo in predložitvijo vlog ter oceno krmnih dodatkov in izdajo dovoljenj zanje (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1773 z dne 26. novembra 2020 o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 429/2008 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 v zvezi s pripravo in predložitvijo vlog ter oceno krmnih dodatkov in izdajo dovoljenj zanje (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1823 z dne 2. decembra 2020 o spremembi Uredbe (EU) št. 234/2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1331/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi skupnega postopka odobritve za aditive za živila, encime za živila in arome za živila (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1823 z dne 2. decembra 2020 o spremembi Uredbe (EU) št. 234/2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1331/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi skupnega postopka odobritve za aditive za živila, encime za živila in arome za živila (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1824 z dne 2. decembra 2020 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/2468 o določitvi upravnih in znanstvenih zahtev za tradicionalna živila iz tretjih držav v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1824 z dne 2. decembra 2020 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/2468 o določitvi upravnih in znanstvenih zahtev za tradicionalna živila iz tretjih držav v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/148 z dne 8. februarja 2021 o spremembi Uredbe (EU) št. 257/2010 o določitvi programa za ponovno oceno odobrenih aditivov za živila v skladu z Uredbo (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o aditivih za živila (5) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/148 z dne 8. februarja 2021 o spremembi Uredbe (EU) št. 257/2010 o določitvi programa za ponovno oceno odobrenih aditivov za živila v skladu z Uredbo (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o aditivih za živila (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (6) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/842 z dne 26. maja 2021 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 307/2012 v zvezi z zahtevami glede preglednosti in zaupnosti za ocenjevanje tveganja v EU za snovi pod strogim nadzorom (6) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(6)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/842 z dne 26. maja 2021 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 307/2012 v zvezi z zahtevami glede preglednosti in zaupnosti za ocenjevanje tveganja v EU za snovi pod strogim nadzorom (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (7) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili in živili. Zakonodaja v zvezi s krmili in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Lihtenštajn ne uporablja. |
| --- | --- |

(7)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili in živili. Zakonodaja v zvezi s krmili in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Lihtenštajn ne uporablja.

| (8) | Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(8)

Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 3b (Uredba Komisije (ES) št. 429/2008) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

| — | 32020 R 1773: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1773 z dne 26. novembra 2020 (UL L 398, 27.11.2020, str. 19).”. |
| --- | --- |

—

32020 R 1773: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1773 z dne 26. novembra 2020 (UL L 398, 27.11.2020, str. 19).”.

Člen 2

Poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| (1) | v točki 54zzzzt (Uredba Komisije (EU) št. 257/2010) se doda naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32021 R 0148: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/148 z dne 8. februarja 2021 (UL L 44, 9.2.2021, str. 3).“; |
| --- | --- | --- |

(1)

v točki 54zzzzt (Uredba Komisije (EU) št. 257/2010) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32021 R 0148: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/148 z dne 8. februarja 2021 (UL L 44, 9.2.2021, str. 3).“;

| (2) | v točki 54zzzzzn (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 307/2012) se doda naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32021 R 0842: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/842 z dne 26. maja 2021 (UL L 186, 27.5.2021, str. 16).“; |
| --- | --- | --- |

(2)

v točki 54zzzzzn (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 307/2012) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32021 R 0842: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/842 z dne 26. maja 2021 (UL L 186, 27.5.2021, str. 16).“;

| (3) | v točki 64 (Uredba Komisije (EU) št. 234/2011) se doda naslednja alinea:






  „— | 32020 R 1823: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1823 z dne 2. decembra 2020 (UL L 406, 3.12.2020, str. 43).“; |
| --- | --- | --- |

(3)

v točki 64 (Uredba Komisije (EU) št. 234/2011) se doda naslednja alinea:

„—

32020 R 1823: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1823 z dne 2. decembra 2020 (UL L 406, 3.12.2020, str. 43).“;

| (4) | v točki 124a (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2469) se doda naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32020 R 1772: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1772 z dne 26. novembra 2020 (UL L 398, 27.11.2020, str. 13).“; |
| --- | --- | --- |

(4)

v točki 124a (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2469) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32020 R 1772: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1772 z dne 26. novembra 2020 (UL L 398, 27.11.2020, str. 13).“;

| (5) | v točki 124c (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2468) se doda naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32020 R 1824: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1824 z dne 2. decembra 2020 (UL L 406, 3.12.2020, str. 51).“. |
| --- | --- | --- |

(5)

v točki 124c (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2468) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32020 R 1824: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1824 z dne 2. decembra 2020 (UL L 406, 3.12.2020, str. 51).“.

Člen 3

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2020/1772, (EU) 2020/1773, (EU) 2020/1823, (EU) 2020/1824, (EU) 2021/148 in (EU) 2021/842 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 234/2021 z dne 24. septembra 2021 (7), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 398, 27.11.2020, str. 13.

1

(2)  
  UL L 398, 27.11.2020, str. 19.

2

(3)  
  UL L 406, 3.12.2020, str. 43.

3

(4)  
  UL L 406, 3.12.2020, str. 51.

4

(5)  
  UL L 44, 9.2.2021, str. 3.

5

(6)  
  UL L 186, 27.5.2021, str. 16.

6

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

(7)  Še ni objavljen v Uradnem listu.

7

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/19 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/19

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 49/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1117]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o odobritvi in tržnem nadzoru motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila, spremembi uredb (ES) št. 715/2007 in (ES) št. 595/2009 ter razveljavitvi Direktive 2007/46/ES (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o odobritvi in tržnem nadzoru motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila, spremembi uredb (ES) št. 715/2007 in (ES) št. 595/2009 ter razveljavitvi Direktive 2007/46/ES (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredba (EU) 2018/858 razveljavlja Direktivo 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(2)

Uredba (EU) 2018/858 razveljavlja Direktivo 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje I Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | za točko 50 (Uredba (EU) 2019/26 Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavi naslednje:






  „51. | 32018 R 0858: Uredba (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o odobritvi in tržnem nadzoru motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila, spremembi uredb (ES) št. 715/2007 in (ES) št. 595/2009 ter razveljavitvi Direktive 2007/46/ES (UL L 151, 14.6.2018, str. 1).
  Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:






  (a) | v členu 9(1) do (5) se beseda ‚Komisija‘ v danem sklonu nadomesti z besedilom ‚Nadzorni organ Efte‘ v ustreznem sklonu, če je bila homologacija podeljena v eni od držav Efte; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

za točko 50 (Uredba (EU) 2019/26 Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavi naslednje:

„51.

32018 R 0858: Uredba (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o odobritvi in tržnem nadzoru motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila, spremembi uredb (ES) št. 715/2007 in (ES) št. 595/2009 ter razveljavitvi Direktive 2007/46/ES (UL L 151, 14.6.2018, str. 1).

Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:

(a)

v členu 9(1) do (5) se beseda ‚Komisija‘ v danem sklonu nadomesti z besedilom ‚Nadzorni organ Efte‘ v ustreznem sklonu, če je bila homologacija podeljena v eni od držav Efte;

| (b) | države Efte sodelujejo v forumu za izmenjavo informacij o izvrševanju, ustanovljenem s členom 11, in forumu o dostopu do informacij o vozilih, ustanovljenem s členom 66; |
| --- | --- |

(b)

države Efte sodelujejo v forumu za izmenjavo informacij o izvrševanju, ustanovljenem s členom 11, in forumu o dostopu do informacij o vozilih, ustanovljenem s členom 66;

| (c) | v členu 15(2) se za besedo ‚Komisijo‘ doda besedilo ‚ali Nadzorni organ Efte, če je bila homologacija podeljena v eni od držav Efte‘; |
| --- | --- |

(c)

v členu 15(2) se za besedo ‚Komisijo‘ doda besedilo ‚ali Nadzorni organ Efte, če je bila homologacija podeljena v eni od držav Efte‘;

| (d) | ne glede na določbe Protokola 1 k temu sporazumu se v členu 53(1) do (6) za besedo ‚Komisija‘ v danem sklonu doda besedilo ‚ali Nadzorni organ Efte v zvezi z državami Efte‘ v ustreznem sklonu; |
| --- | --- |

(d)

ne glede na določbe Protokola 1 k temu sporazumu se v členu 53(1) do (6) za besedo ‚Komisija‘ v danem sklonu doda besedilo ‚ali Nadzorni organ Efte v zvezi z državami Efte‘ v ustreznem sklonu;

| (e) | ne glede na določbe Protokola 1 k temu sporazumu se v členu 54 za besedo ‚Komisija‘ v danem sklonu doda besedilo ‚ali Nadzorni organ Efte v zvezi z državami Efte‘; |
| --- | --- |

(e)

ne glede na določbe Protokola 1 k temu sporazumu se v členu 54 za besedo ‚Komisija‘ v danem sklonu doda besedilo ‚ali Nadzorni organ Efte v zvezi z državami Efte‘;

| (f) | ne glede na določbe Protokola 1 k temu sporazumu se v členu 56(6) za besedo ‚Komisija‘ v danem sklonu doda besedilo ‚ali Nadzorni organ Efte v zvezi z državami Efte‘ v ustreznem sklonu; |
| --- | --- |

(f)

ne glede na določbe Protokola 1 k temu sporazumu se v členu 56(6) za besedo ‚Komisija‘ v danem sklonu doda besedilo ‚ali Nadzorni organ Efte v zvezi z državami Efte‘ v ustreznem sklonu;

| (g) | v členu 85(1) se doda naslednji pododstavek:

  ‚Naloge iz člena 85(1) za zadevna podjetja iz držav Efte izvaja Nadzorni organ Efte.‘; |
| --- | --- |

(g)

v členu 85(1) se doda naslednji pododstavek:

‚Naloge iz člena 85(1) za zadevna podjetja iz držav Efte izvaja Nadzorni organ Efte.‘;

| (h) | v členu 85(4) se doda naslednji pododstavek:

  ‚Za države Efte dodelitev zneskov upravnih glob določijo države Efte.‘;‘ |
| --- | --- |

(h)

v členu 85(4) se doda naslednji pododstavek:

‚Za države Efte dodelitev zneskov upravnih glob določijo države Efte.‘;‘

| 2. | v točki 45zt (Uredba (ES) št. 715/2007 Evropskega parlamenta in Sveta) in točki 45zzk (Uredba (ES) št. 595/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:






  „— | 32018 R 0858: Uredba (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 (UL L 151, 14.6.2018, str. 1).“; |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 45zt (Uredba (ES) št. 715/2007 Evropskega parlamenta in Sveta) in točki 45zzk (Uredba (ES) št. 595/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:

„—

32018 R 0858: Uredba (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 (UL L 151, 14.6.2018, str. 1).“;

| 3. | besedilo točke 45zx (Direktiva 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se črta. |
| --- | --- |

3.

besedilo točke 45zx (Direktiva 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se črta.

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2018/858 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 151, 14.6.2018, str. 1.

1

(2)  
  UL L 263, 9.10.2007, str. 1.

2

(*)  Navedene so ustavne zahteve.

*

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/21 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/21

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 50/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1118]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1244 z dne 20. maja 2021 o spremembi Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta glede standardiziranega dostopa do informacij o vgrajenem sistemu za diagnostiko na vozilu ter informacij o popravilu in vzdrževanju vozil ter zahtev in postopkov za dostop do varnostnih informacij vozila (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1244 z dne 20. maja 2021 o spremembi Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta glede standardiziranega dostopa do informacij o vgrajenem sistemu za diagnostiko na vozilu ter informacij o popravilu in vzdrževanju vozil ter zahtev in postopkov za dostop do varnostnih informacij vozila (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 51 (Uredba (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja I Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

| — | 32021 R 1244: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1244 z dne 20. maja 2021 (UL L 272, 30.7.2021, str. 16).“. |
| --- | --- |

—

32021 R 1244: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1244 z dne 20. maja 2021 (UL L 272, 30.7.2021, str. 16).“.

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2021/1244 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 49/2022 z dne 18. marca 2022 (2), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 272, 30.7.2021, str. 16.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

(2)  Glej stran 19 tega Uradnega lista.

2

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/23 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/23

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 51/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1119]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1445 z dne 23. junija 2021 o spremembi prilog II in VII k Uredbi (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1445 z dne 23. junija 2021 o spremembi prilog II in VII k Uredbi (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 51 (Uredba (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja I Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32021 R 1445: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1445 z dne 23. junija 2021 (UL L 313, 6.9.2021, str. 4).“. |
| --- | --- |

„—

32021 R 1445: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1445 z dne 23. junija 2021 (UL L 313, 6.9.2021, str. 4).“.

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2021/1445 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 49/2022 z dne 18. marca 2022 (2), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 313, 6.9.2021, str. 4.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

(2)  Glej stran 19 tega Uradnega lista.

2

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/24 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/24

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 52/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1120]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/683 z dne 15. aprila 2020 o izvajanju Uredbe (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta glede upravnih zahtev za odobritev in tržni nadzor motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/683 z dne 15. aprila 2020 o izvajanju Uredbe (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta glede upravnih zahtev za odobritev in tržni nadzor motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 51 (Uredba (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja I Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „51a. | 32020 R 0683: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/683 z dne 15. aprila 2020 o izvajanju Uredbe (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta glede upravnih zahtev za odobritev in tržni nadzor motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (UL L 163, 26.5.2020, str. 1).“. |
| --- | --- |

„51a.

32020 R 0683: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/683 z dne 15. aprila 2020 o izvajanju Uredbe (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta glede upravnih zahtev za odobritev in tržni nadzor motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (UL L 163, 26.5.2020, str. 1).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2020/683 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 49/2022 z dne 18. marca 2022 (2), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 163, 26.5.2020, str. 1.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

(2)  Glej stran 19 tega Uradnega lista.

2

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/25 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/25

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 53/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1121]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1812 z dne 1. decembra 2020 o določitvi pravil o spletni izmenjavi podatkov in uradnem obveščanju o EU-homologacijah v skladu z Uredbo (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta (1), kakor je bila popravljena z UL L 104, 25.3.2021, str. 55, je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1812 z dne 1. decembra 2020 o določitvi pravil o spletni izmenjavi podatkov in uradnem obveščanju o EU-homologacijah v skladu z Uredbo (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta (1), kakor je bila popravljena z UL L 104, 25.3.2021, str. 55, je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 51a (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/683) poglavja I Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „51b | 32020 R 1812: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1812 z dne 1. decembra 2020 o določitvi pravil o spletni izmenjavi podatkov in uradnem obveščanju o EU-homologacijah v skladu z Uredbo (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 404, 2.12.2020, str. 5), kakor je bila popravljena z UL L 104, 25.3.2021, str. 55.“. |
| --- | --- |

„51b

32020 R 1812: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1812 z dne 1. decembra 2020 o določitvi pravil o spletni izmenjavi podatkov in uradnem obveščanju o EU-homologacijah v skladu z Uredbo (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 404, 2.12.2020, str. 5), kakor je bila popravljena z UL L 104, 25.3.2021, str. 55.“.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2020/1812, kakor je bila popravljena z UL L 104, 25.3.2021, str. 55, v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 49/2022 z dne 18. marca 2022 (2), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 404, 2.12.2020, str. 5.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

(2)  Glej stran 19 tega Uradnega lista.

2

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/26 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/26

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 54/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1122]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/133 z dne 4. februarja 2021 o izvajanju Uredbe (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta glede osnovne oblike zapisa, strukture in načinov izmenjave podatkov o certifikatih o skladnosti v elektronski obliki (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/133 z dne 4. februarja 2021 o izvajanju Uredbe (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta glede osnovne oblike zapisa, strukture in načinov izmenjave podatkov o certifikatih o skladnosti v elektronski obliki (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 51b (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1812) poglavja I Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „51c. | 32021 R 0133: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/133 z dne 4. februarja 2021 o izvajanju Uredbe (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta glede osnovne oblike zapisa, strukture in načinov izmenjave podatkov o certifikatih o skladnosti v elektronski obliki (UL L 42, 5.2.2021, str. 1).“. |
| --- | --- |

„51c.

32021 R 0133: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/133 z dne 4. februarja 2021 o izvajanju Uredbe (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta glede osnovne oblike zapisa, strukture in načinov izmenjave podatkov o certifikatih o skladnosti v elektronski obliki (UL L 42, 5.2.2021, str. 1).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2021/133 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 49/2022 z dne 18. marca 2022 (2), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 42, 5.2.2021, str. 1.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

(2)  Glej stran 19 tega Uradnega lista.

2

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/27 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/27

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 55/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1123]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 o zahtevah za homologacijo motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila, v zvezi z njihovo splošno varnostjo in zaščito potnikov v vozilu ter izpostavljenih udeležencev v cestnem prometu in o spremembi Uredbe (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi uredb (ES) št. 78/2009, (ES) št. 79/2009 in (ES) št. 661/2009 Evropskega parlamenta in Sveta in uredb Komisije (ES) št. 631/2009, (EU) št. 406/2010, (EU) št. 672/2010, (EU) št. 1003/2010, (EU) št. 1005/2010, (EU) št. 1008/2010, (EU) št. 1009/2010, (EU) št. 19/2011, (EU) št. 109/2011, (EU) št. 458/2011, (EU) št. 65/2012, (EU) št. 130/2012, (EU) št. 347/2012, (EU) št. 351/2012, (EU) št. 1230/2012 in (EU) 2015/166 (1), kakor je bila popravljena z UL L 398, 11.11.2021, str. 29, je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 o zahtevah za homologacijo motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila, v zvezi z njihovo splošno varnostjo in zaščito potnikov v vozilu ter izpostavljenih udeležencev v cestnem prometu in o spremembi Uredbe (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi uredb (ES) št. 78/2009, (ES) št. 79/2009 in (ES) št. 661/2009 Evropskega parlamenta in Sveta in uredb Komisije (ES) št. 631/2009, (EU) št. 406/2010, (EU) št. 672/2010, (EU) št. 1003/2010, (EU) št. 1005/2010, (EU) št. 1008/2010, (EU) št. 1009/2010, (EU) št. 19/2011, (EU) št. 109/2011, (EU) št. 458/2011, (EU) št. 65/2012, (EU) št. 130/2012, (EU) št. 347/2012, (EU) št. 351/2012, (EU) št. 1230/2012 in (EU) 2015/166 (1), kakor je bila popravljena z UL L 398, 11.11.2021, str. 29, je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredba (EU) 2019/2144 z učinkom od 6. julija 2022 razveljavlja uredbe (ES) št. 78/2009 (2), (ES) št. 79/2009 (3) in (ES) št. 661/2009 (4) Evropskega parlamenta in Sveta ter uredbe Komisije (ES) št. 631/2009 (5), (EU) št. 406/2010 (6), (EU) št. 672/2010 (7), (EU) št. 1003/2010 (8), (EU) št. 1005/2010 (9), (EU) št. 1008/2010 (10), (EU) št. 1009/2010 (11), (EU) št. 19/2011 (12), (EU) št. 109/2011 (13), (EU) št. 458/2011 (14), (EU) št. 65/2012 (15), (EU) št. 130/2012 (16), (EU) št. 347/2012 (17), (EU) št. 351/2012 (18), (EU) št. 1230/2012 (19) in (EU) 2015/166 (20), ki so vključene v Sporazum EGP in jih je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti z začetkom veljavnosti 6. julija 2022. |
| --- | --- |

(2)

Uredba (EU) 2019/2144 z učinkom od 6. julija 2022 razveljavlja uredbe (ES) št. 78/2009 (2), (ES) št. 79/2009 (3) in (ES) št. 661/2009 (4) Evropskega parlamenta in Sveta ter uredbe Komisije (ES) št. 631/2009 (5), (EU) št. 406/2010 (6), (EU) št. 672/2010 (7), (EU) št. 1003/2010 (8), (EU) št. 1005/2010 (9), (EU) št. 1008/2010 (10), (EU) št. 1009/2010 (11), (EU) št. 19/2011 (12), (EU) št. 109/2011 (13), (EU) št. 458/2011 (14), (EU) št. 65/2012 (15), (EU) št. 130/2012 (16), (EU) št. 347/2012 (17), (EU) št. 351/2012 (18), (EU) št. 1230/2012 (19) in (EU) 2015/166 (20), ki so vključene v Sporazum EGP in jih je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti z začetkom veljavnosti 6. julija 2022.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje I Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| (1) | v točki 51 (Uredba (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:






  „— | 32019 R 2144: Uredba (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 (UL L 325, 16.12.2019, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 398, 11.11.2021, str. 29.“; |
| --- | --- | --- |

(1)

v točki 51 (Uredba (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:

„—

32019 R 2144: Uredba (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 (UL L 325, 16.12.2019, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 398, 11.11.2021, str. 29.“;

| (2) | za točko 51c (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/133) se vstavi naslednja točka:






  „52. | 32019 R 2144: Uredba (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 o zahtevah za homologacijo motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila, v zvezi z njihovo splošno varnostjo in zaščito potnikov v vozilu ter izpostavljenih udeležencev v cestnem prometu in o spremembi Uredbe (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi uredb (ES) št. 78/2009, (ES) št. 79/2009 in (ES) št. 661/2009 Evropskega parlamenta in Sveta in uredb Komisije (ES) št. 631/2009, (EU) št. 406/2010, (EU) št. 672/2010, (EU) št. 1003/2010, (EU) št. 1005/2010, (EU) št. 1008/2010, (EU) št. 1009/2010, (EU) št. 19/2011, (EU) št. 109/2011, (EU) št. 458/2011, (EU) št. 65/2012, (EU) št. 130/2012, (EU) št. 347/2012, (EU) št. 351/2012, (EU) št. 1230/2012 in (EU) 2015/166 (UL L 325, 16.12.2019, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 398, 11.11.2021, str. 29.“; |
| --- | --- | --- |

(2)

za točko 51c (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/133) se vstavi naslednja točka:

„52.

32019 R 2144: Uredba (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 o zahtevah za homologacijo motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila, v zvezi z njihovo splošno varnostjo in zaščito potnikov v vozilu ter izpostavljenih udeležencev v cestnem prometu in o spremembi Uredbe (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi uredb (ES) št. 78/2009, (ES) št. 79/2009 in (ES) št. 661/2009 Evropskega parlamenta in Sveta in uredb Komisije (ES) št. 631/2009, (EU) št. 406/2010, (EU) št. 672/2010, (EU) št. 1003/2010, (EU) št. 1005/2010, (EU) št. 1008/2010, (EU) št. 1009/2010, (EU) št. 19/2011, (EU) št. 109/2011, (EU) št. 458/2011, (EU) št. 65/2012, (EU) št. 130/2012, (EU) št. 347/2012, (EU) št. 351/2012, (EU) št. 1230/2012 in (EU) 2015/166 (UL L 325, 16.12.2019, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 398, 11.11.2021, str. 29.“;

| (3) | besedilo točk 45zy (Uredba (ES) št. 78/2009 Evropskega parlamenta in Sveta), 45zz (Uredba Komisije (ES) št. 631/2009), 45zza (Uredba (ES) št. 661/2009 Evropskega parlamenta in Sveta), 45zzb (Uredba Komisije (EU) št. 672/2010), 45zzc (Uredba Komisije (EU) št. 1003/2010), 45zzd (Uredba Komisije (EU) št. 1005/2010), 45zze (Uredba Komisije (EU) št. 1008/2010), 45zzf (Uredba Komisije (EU) št. 1009/2010), 45zzg (Uredba Komisije (EU) št. 19/2011), 45zzh (Uredba Komisije (EU) št. 109/2011), 45zzi (Uredba Komisije (EU) št. 458/2011), 45zzj (Uredba (ES) št. 79/2009 Evropskega parlamenta in Sveta), 45zzm (Uredba Komisije (EU) št. 406/2010), 45zzn (Uredba Komisije (EU) št. 130/2012), 45zzo (Uredba Komisije (EU) št. 65/2012), 45zzp (Uredba Komisije (EU) št. 347/2012), 45zzq (Uredba Komisije (EU) št. 351/2012) in 45zzu (Uredba Komisije (EU) št. 1230/2012) poglavja I Priloge II k Sporazumu EGP se črta z učinkom od 6. julija 2022. |
| --- | --- |

(3)

besedilo točk 45zy (Uredba (ES) št. 78/2009 Evropskega parlamenta in Sveta), 45zz (Uredba Komisije (ES) št. 631/2009), 45zza (Uredba (ES) št. 661/2009 Evropskega parlamenta in Sveta), 45zzb (Uredba Komisije (EU) št. 672/2010), 45zzc (Uredba Komisije (EU) št. 1003/2010), 45zzd (Uredba Komisije (EU) št. 1005/2010), 45zze (Uredba Komisije (EU) št. 1008/2010), 45zzf (Uredba Komisije (EU) št. 1009/2010), 45zzg (Uredba Komisije (EU) št. 19/2011), 45zzh (Uredba Komisije (EU) št. 109/2011), 45zzi (Uredba Komisije (EU) št. 458/2011), 45zzj (Uredba (ES) št. 79/2009 Evropskega parlamenta in Sveta), 45zzm (Uredba Komisije (EU) št. 406/2010), 45zzn (Uredba Komisije (EU) št. 130/2012), 45zzo (Uredba Komisije (EU) št. 65/2012), 45zzp (Uredba Komisije (EU) št. 347/2012), 45zzq (Uredba Komisije (EU) št. 351/2012) in 45zzu (Uredba Komisije (EU) št. 1230/2012) poglavja I Priloge II k Sporazumu EGP se črta z učinkom od 6. julija 2022.

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2019/2144, kakor je bila popravljena z UL L 398, 11.11.2021, str. 29, v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 49/2022 z dne 18. marca 2022 (21), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 325, 16.12.2019, str. 1.

1

(2)  
  UL L 35, 4.2.2009, str. 1.

2

(3)  
  UL L 35, 4.2.2009, str. 32.

3

(4)  
  UL L 200, 31.7.2009, str. 1.

4

(5)  
  UL L 195, 25.7.2009, str. 1.

5

(6)  
  UL L 122, 18.5.2010, str. 1.

6

(7)  
  UL L 196, 28.7.2010, str. 5.

7

(8)  
  UL L 291, 9.11.2010, str. 22.

8

(9)  
  UL L 291, 9.11.2010, str. 36.

9

(10)  
  UL L 292, 10.11.2010, str. 2.

10

(11)  
  UL L 292, 10.11.2010, str. 21.

11

(12)  
  UL L 8, 12.1.2011, str. 1.

12

(13)  
  UL L 34, 9.2.2011, str. 2.

13

(14)  
  UL L 124, 13.5.2011, str. 11.

14

(15)  
  UL L 28, 31.1.2012, str. 24.

15

(16)  
  UL L 43, 16.2.2012, str. 6.

16

(17)  
  UL L 109, 21.4.2012, str. 1.

17

(18)  
  UL L 110, 24.4.2012, str. 18.

18

(19)  
  UL L 353, 21.12.2012, str. 31.

19

(20)  
  UL L 28, 4.2.2015, str. 3.

20

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

(21)  Glej stran 19 tega Uradnega lista.

21

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/29 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/29

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 56/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1124]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/535 z dne 31. marca 2021 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta glede enotnih postopkov in tehničnih specifikacij za homologacijo vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila, v zvezi z njihovimi splošnimi konstrukcijskimi podatki in varnostjo (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/535 z dne 31. marca 2021 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta glede enotnih postopkov in tehničnih specifikacij za homologacijo vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila, v zvezi z njihovimi splošnimi konstrukcijskimi podatki in varnostjo (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 52 (Uredba (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja I Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „52a. | 32021 R 0535: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/535 z dne 31. marca 2021 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta glede enotnih postopkov in tehničnih specifikacij za homologacijo vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila, v zvezi z njihovimi splošnimi konstrukcijskimi podatki in varnostjo (UL L 117, 6.4.2021, str. 1).“. |
| --- | --- |

„52a.

32021 R 0535: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/535 z dne 31. marca 2021 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta glede enotnih postopkov in tehničnih specifikacij za homologacijo vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila, v zvezi z njihovimi splošnimi konstrukcijskimi podatki in varnostjo (UL L 117, 6.4.2021, str. 1).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2021/535 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 55/2022 z dne 18. marca 2022 (2), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 117, 6.4.2021, str. 1.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

(2)  Glej stran 27 tega Uradnega lista.

2

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/31 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/31

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 57/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1125]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/646 z dne 19. aprila 2021 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta glede enotnih postopkov in tehničnih specifikacij za homologacijo motornih vozil v zvezi z njihovimi sistemi za ohranjanje voznega pasu v sili (ELKS) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/646 z dne 19. aprila 2021 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta glede enotnih postopkov in tehničnih specifikacij za homologacijo motornih vozil v zvezi z njihovimi sistemi za ohranjanje voznega pasu v sili (ELKS) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 52a (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/535) poglavja I Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „52b. | 32021 R 0646: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/646 z dne 19. aprila 2021 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta glede enotnih postopkov in tehničnih specifikacij za homologacijo motornih vozil v zvezi z njihovimi sistemi za ohranjanje voznega pasu v sili (ELKS) (UL L 133, 20.4.2021, str. 31).“ |
| --- | --- |

„52b.

32021 R 0646: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/646 z dne 19. aprila 2021 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta glede enotnih postopkov in tehničnih specifikacij za homologacijo motornih vozil v zvezi z njihovimi sistemi za ohranjanje voznega pasu v sili (ELKS) (UL L 133, 20.4.2021, str. 31).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2021/646 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 55/2022 z dne 18. marca 2022 (2), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 133, 20.4.2021, str. 31.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

(2)  Še ni objavljeno v Uradnem listu.

2

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/32 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/32

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 58/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1126]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1243 z dne 19. aprila 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo podrobnih pravil glede pripomočka za namestitev alkoholne zapore v motorna vozila ter o spremembi Priloge II k navedeni uredbi (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1243 z dne 19. aprila 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo podrobnih pravil glede pripomočka za namestitev alkoholne zapore v motorna vozila ter o spremembi Priloge II k navedeni uredbi (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje I Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 52 (Uredba (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32021 R 1243: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1243 z dne 19. aprila 2021 (UL L 272, 30.7.2021, str. 11).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 52 (Uredba (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32021 R 1243: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1243 z dne 19. aprila 2021 (UL L 272, 30.7.2021, str. 11).“;

| 2. | za točko 52b (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/646) se vstavi naslednja točka:






  „52c. | 32021 R 1243: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1243 z dne 19. aprila 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo podrobnih pravil glede pripomočka za namestitev alkoholne zapore v motorna vozila ter o spremembi Priloge II k navedeni uredbi (UL L 272, 30.7.2021, str. 11).“ |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 52b (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/646) se vstavi naslednja točka:

„52c.

32021 R 1243: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1243 z dne 19. aprila 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo podrobnih pravil glede pripomočka za namestitev alkoholne zapore v motorna vozila ter o spremembi Priloge II k navedeni uredbi (UL L 272, 30.7.2021, str. 11).“

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2021/1243 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 55/2022 z dne 18. marca 2022 (2), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 272, 30.7.2021, str. 11.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

(2)  Glej stran 27 tega Uradnega lista.

2

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/34 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/34

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 59/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1127]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1341 z dne 23. aprila 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo podrobnih pravil v zvezi s posebnimi preskusnimi postopki in tehničnimi zahtevami za homologacijo motornih vozil glede na njihove sisteme za opozarjanje na zaspanost in zmanjšano pozornost voznika ter o spremembi Priloge II k navedeni uredbi (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1341 z dne 23. aprila 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo podrobnih pravil v zvezi s posebnimi preskusnimi postopki in tehničnimi zahtevami za homologacijo motornih vozil glede na njihove sisteme za opozarjanje na zaspanost in zmanjšano pozornost voznika ter o spremembi Priloge II k navedeni uredbi (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje I Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 52 (Uredba (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:






  „— | 32021 R 1341: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1341 z dne 23. aprila 2021 (UL L 292, 16.8.2021, str. 4).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 52 (Uredba (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:

„—

32021 R 1341: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1341 z dne 23. aprila 2021 (UL L 292, 16.8.2021, str. 4).“;

| 2. | za točko 52c (Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1243) se vstavi naslednja točka:






  „52d. | 32021 R 1341: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1341 z dne 23. aprila 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo podrobnih pravil v zvezi s posebnimi preskusnimi postopki in tehničnimi zahtevami za homologacijo motornih vozil glede na njihove sisteme za opozarjanje na zaspanost in zmanjšano pozornost voznika ter o spremembi Priloge II k navedeni uredbi (UL L 292, 16.8.2021, str. 4).“. |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 52c (Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1243) se vstavi naslednja točka:

„52d.

32021 R 1341: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1341 z dne 23. aprila 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo podrobnih pravil v zvezi s posebnimi preskusnimi postopki in tehničnimi zahtevami za homologacijo motornih vozil glede na njihove sisteme za opozarjanje na zaspanost in zmanjšano pozornost voznika ter o spremembi Priloge II k navedeni uredbi (UL L 292, 16.8.2021, str. 4).“.

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2021/1341 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 55/2022 z dne 18. marca 2022 (2), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 292, 16.8.2021, str. 4.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

(2)  Glej stran 27 tega Uradnega lista.

2

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/36 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/36

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 60/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1128]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2020/1255 z dne 7. septembra 2020 o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti policikličnih aromatskih ogljikovodikov (PAO) v tradicionalno prekajenem mesu in prekajenih mesnih izdelkih ter tradicionalno prekajenih ribah in prekajenih ribiških proizvodih ter določitvi mejne vrednosti PAO v živilih rastlinskega izvora v prahu, ki se uporabljajo za pripravo pijač (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2020/1255 z dne 7. septembra 2020 o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti policikličnih aromatskih ogljikovodikov (PAO) v tradicionalno prekajenem mesu in prekajenih mesnih izdelkih ter tradicionalno prekajenih ribah in prekajenih ribiških proizvodih ter določitvi mejne vrednosti PAO v živilih rastlinskega izvora v prahu, ki se uporabljajo za pripravo pijač (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Točka 54zzzz (Uredba Komisije (ES) št. 1881/2006) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| (1) | doda se naslednja alinea:






  „— | 32020 R 1255: Uredba Komisije (EU) 2020/1255 z dne 7. septembra 2020 (UL L 293, 8.9.2020, str. 1).“; |
| --- | --- | --- |

(1)

doda se naslednja alinea:

„—

32020 R 1255: Uredba Komisije (EU) 2020/1255 z dne 7. septembra 2020 (UL L 293, 8.9.2020, str. 1).“;

| (2) | besedilo prilagoditve (b) se nadomesti z naslednjim:






  „(b) | Na seznam iz odstavka 6 člena 7 se doda naslednje:






  ‚— | Islandija: tradicionalno prekajeno meso in mesni izdelki, pri čemer ‚tradicionalno prekajeno‘ pomeni prekajeno z dimom, ki nastaja pri sežiganju ovčjega gnoja, šote, naravnega lesa in/ali resja v prekajevalnici,
  Norveška: tradicionalno prekajeno ‚eldhusrøykt pinnekjøtt‘.‘ |
| --- | --- | --- | --- |

(2)

besedilo prilagoditve (b) se nadomesti z naslednjim:

„(b)

Na seznam iz odstavka 6 člena 7 se doda naslednje:

‚—

Islandija: tradicionalno prekajeno meso in mesni izdelki, pri čemer ‚tradicionalno prekajeno‘ pomeni prekajeno z dimom, ki nastaja pri sežiganju ovčjega gnoja, šote, naravnega lesa in/ali resja v prekajevalnici,

Norveška: tradicionalno prekajeno ‚eldhusrøykt pinnekjøtt‘.‘

| (c) | Na seznam iz odstavka 7 člena 7 se doda naslednje:






  ‚— | Islandija: tradicionalno prekajene ribe in prekajeni ribiški proizvodi, pri čemer ‚tradicionalno prekajeno‘ pomeni prekajeno z dimom, ki nastaja pri sežiganju ovčjega gnoja, šote, naravnega lesa in/ali resja v prekajevalnici.‘.“ |
| --- | --- | --- |

(c)

Na seznam iz odstavka 7 člena 7 se doda naslednje:

‚—

Islandija: tradicionalno prekajene ribe in prekajeni ribiški proizvodi, pri čemer ‚tradicionalno prekajeno‘ pomeni prekajeno z dimom, ki nastaja pri sežiganju ovčjega gnoja, šote, naravnega lesa in/ali resja v prekajevalnici.‘.“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2020/1255 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 293, 8.9.2020, str. 1.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/38 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/38

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 61/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1129]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2021/1317 z dne 9. avgusta 2021 o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti svinca v nekaterih živilih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2021/1317 z dne 9. avgusta 2021 o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti svinca v nekaterih živilih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 54zzzz (Uredba Komisije (ES) št. 1881/2006) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32021 R 1317: Uredba Komisije (EU) 2021/1317 z dne 9. avgusta 2021 (UL L 286, 10.8.2021, str. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32021 R 1317: Uredba Komisije (EU) 2021/1317 z dne 9. avgusta 2021 (UL L 286, 10.8.2021, str. 1).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2021/1317 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 286, 10.8.2021, str. 1.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/39 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/39

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 62/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1130]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2021/1156 z dne 13. julija 2021 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 231/2012 glede steviol glikozidov (E 960) in rebaudiozida M, proizvedenega z encimsko modifikacijo steviol glikozidov iz stevie (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2021/1156 z dne 13. julija 2021 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 231/2012 glede steviol glikozidov (E 960) in rebaudiozida M, proizvedenega z encimsko modifikacijo steviol glikozidov iz stevie (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 54zzzzr (Uredba (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) in točki 69 (Uredba Komisije (EU) št. 231/2012) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32021 R 1156: Uredba Komisije (EU) 2021/1156 z dne 13. julija 2021 (UL L 249, 14.7.2021, str. 87).“ |
| --- | --- |

„—

32021 R 1156: Uredba Komisije (EU) 2021/1156 z dne 13. julija 2021 (UL L 249, 14.7.2021, str. 87).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2021/1156 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 249, 14.7.2021, str. 87.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/41 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/41

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 63/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1131]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2022/20 z dne 7. januarja 2022 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 536/2014 Evropskega parlamenta in Sveta glede določitve pravil in postopkov za sodelovanje držav članic pri oceni varnosti kliničnih preskušanj (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2022/20 z dne 7. januarja 2022 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 536/2014 Evropskega parlamenta in Sveta glede določitve pravil in postopkov za sodelovanje držav članic pri oceni varnosti kliničnih preskušanj (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 18b (Sklep Komisije (EU) 2021/1240) v poglavju XIII Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „18c. | 32022 R 0020: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/20 z dne 7. januarja 2022 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 536/2014 Evropskega parlamenta in Sveta glede določitve pravil in postopkov za sodelovanje držav članic pri oceni varnosti kliničnih preskušanj (UL L 5, 10.1.2022, str. 14).“ |
| --- | --- |

„18c.

32022 R 0020: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/20 z dne 7. januarja 2022 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 536/2014 Evropskega parlamenta in Sveta glede določitve pravil in postopkov za sodelovanje držav članic pri oceni varnosti kliničnih preskušanj (UL L 5, 10.1.2022, str. 14).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2022/20 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 5, 10.1.2022, str. 14.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/42 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/42

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 64/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1132]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/849 z dne 11. marca 2021 o spremembi dela 3 Priloge VI k Uredbi (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi z namenom njene prilagoditve tehničnemu in znanstvenemu napredku (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/849 z dne 11. marca 2021 o spremembi dela 3 Priloge VI k Uredbi (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi z namenom njene prilagoditve tehničnemu in znanstvenemu napredku (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 12zze (Uredba (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32021 R 0849: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/849 z dne 11. marca 2021 (UL L 188, 28.5.2021, str. 27).“ |
| --- | --- |

„—

32021 R 0849: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/849 z dne 11. marca 2021 (UL L 188, 28.5.2021, str. 27).“

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2021/849 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 188, 28.5.2021, str. 27.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/43 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/43

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 65/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1133]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1283 z dne 2. avgusta 2021 o neodobritvi nekaterih aktivnih snovi v biocidnih proizvodih v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1283 z dne 2. avgusta 2021 o neodobritvi nekaterih aktivnih snovi v biocidnih proizvodih v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1285 z dne 2. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve magnezijevega fosfida za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 18 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1285 z dne 2. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve magnezijevega fosfida za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 18 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1286 z dne 2. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve dinotefurana za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 18 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1286 z dne 2. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve dinotefurana za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 18 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1288 z dne 2. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve borove kisline za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 8 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1288 z dne 2. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve borove kisline za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 8 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1289 z dne 2. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve dazometa za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 8 (5) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1289 z dne 2. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve dazometa za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 8 (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (6) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1290 z dne 2. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve dinatrijevega tetraborata za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 8 (6) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(6)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1290 z dne 2. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve dinatrijevega tetraborata za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 8 (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (7) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1299 z dne 4. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve heksaflumurona za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 18 (7) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(7)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1299 z dne 4. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve heksaflumurona za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 18 (7) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (8) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(8)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 12zzzzzzzg (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1287) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se vstavijo naslednje točke:

| „12zzzzzzzh. | 32021 D 1283: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1283 z dne 2. avgusta 2021 o neodobritvi nekaterih aktivnih snovi v biocidnih proizvodih v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 279, 3.8.2021, str. 32). |
| --- | --- |

„12zzzzzzzh.

32021 D 1283: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1283 z dne 2. avgusta 2021 o neodobritvi nekaterih aktivnih snovi v biocidnih proizvodih v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 279, 3.8.2021, str. 32).

| 12zzzzzzzi. | 32021 D 1285: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1285 z dne 2. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve magnezijevega fosfida za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 18 (UL L 279, 3.8.2021, str. 37). |
| --- | --- |

12zzzzzzzi.

32021 D 1285: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1285 z dne 2. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve magnezijevega fosfida za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 18 (UL L 279, 3.8.2021, str. 37).

| 12zzzzzzzj. | 32021 D 1286: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1286 z dne 2. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve dinotefurana za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 18 (UL L 279, 3.8.2021, str. 39). |
| --- | --- |

12zzzzzzzj.

32021 D 1286: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1286 z dne 2. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve dinotefurana za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 18 (UL L 279, 3.8.2021, str. 39).

| 12zzzzzzzk. | 32021 D 1288: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1288 z dne 2. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve borove kisline za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 8 (UL L 279, 3.8.2021, str. 43). |
| --- | --- |

12zzzzzzzk.

32021 D 1288: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1288 z dne 2. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve borove kisline za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 8 (UL L 279, 3.8.2021, str. 43).

| 12zzzzzzzl. | 32021 D 1289: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1289 z dne 2. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve dazometa za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 8 (UL L 279, 3.8.2021, str. 45). |
| --- | --- |

12zzzzzzzl.

32021 D 1289: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1289 z dne 2. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve dazometa za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 8 (UL L 279, 3.8.2021, str. 45).

| 12zzzzzzzm. | 32021 D 1290: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1290 z dne 2. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve dinatrijevega tetraborata za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 8 (UL L 279, 3.8.2021, str. 47). |
| --- | --- |

12zzzzzzzm.

32021 D 1290: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1290 z dne 2. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve dinatrijevega tetraborata za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 8 (UL L 279, 3.8.2021, str. 47).

| 12zzzzzzzn. | 32021 D 1299: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1299 z dne 4. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve heksaflumurona za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 18 (UL L 282, 5.8.2021, str. 36).“. |
| --- | --- |

12zzzzzzzn.

32021 D 1299: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1299 z dne 4. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve heksaflumurona za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 18 (UL L 282, 5.8.2021, str. 36).“.

Člen 2

Besedila izvedbenih sklepov (EU) 2021/1283, (EU) 2021/1285, (EU) 2021/1286, (EU) 2021/1288, (EU) 2021/1289, (EU) 2021/1290 in (EU) 2021/1299 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 279, 3.8.2021, str. 32.

1

(2)  
  UL L 279, 3.8.2021, str. 37.

2

(3)  
  UL L 279, 3.8.2021, str. 39.

3

(4)  
  UL L 279, 3.8.2021, str. 43.

4

(5)  
  UL L 279, 3.8.2021, str. 45.

5

(6)  
  UL L 279, 3.8.2021, str. 47.

6

(7)  
  UL L 282, 5.8.2021, str. 36.

7

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/45 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/45

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 66/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1134]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1284 z dne 2. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve aluminijevega fosfida za uporabo v biocidnih proizvodih vrst proizvodov 14 in 18 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1284 z dne 2. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve aluminijevega fosfida za uporabo v biocidnih proizvodih vrst proizvodov 14 in 18 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 12zzzzzzzn (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1299) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „12zzzzzzzo. | 32021 D 1284: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1284 z dne 2. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve aluminijevega fosfida za uporabo v biocidnih proizvodih vrst proizvodov 14 in 18 (UL L 279, 3.8.2021, str. 35).“. |
| --- | --- |

„12zzzzzzzo.

32021 D 1284: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1284 z dne 2. avgusta 2021 o odlogu datuma izteka odobritve aluminijevega fosfida za uporabo v biocidnih proizvodih vrst proizvodov 14 in 18 (UL L 279, 3.8.2021, str. 35).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2021/1284 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 279, 3.8.2021, str. 35.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/46 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/46

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 67/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1135]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/1177 z dne 16. julija 2021 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/408 glede črtanja propoksikarbazona s seznama aktivnih snovi, ki se štejejo kot kandidatke za zamenjavo (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/1177 z dne 16. julija 2021 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/408 glede črtanja propoksikarbazona s seznama aktivnih snovi, ki se štejejo kot kandidatke za zamenjavo (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/1191 z dne 19. julija 2021 o obnovitvi odobritve aktivne snovi klopiralid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/1191 z dne 19. julija 2021 o obnovitvi odobritve aktivne snovi klopiralid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se doda naslednja alinea:






  „– | 32021 R 1191: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1191 z dne 19. julija 2021 (UL L 258, 20.7.2021, str. 37).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se doda naslednja alinea:

„–

32021 R 1191: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1191 z dne 19. julija 2021 (UL L 258, 20.7.2021, str. 37).“;

| 2. | v točki 13zzzzt (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/408) se doda naslednja alinea:






  „– | 32021 R 1177: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1177 z dne 16. julija 2021 (UL L 256, 19.7.2021, str. 60).“; |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 13zzzzt (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/408) se doda naslednja alinea:

„–

32021 R 1177: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1177 z dne 16. julija 2021 (UL L 256, 19.7.2021, str. 60).“;

| 3. | za točko 13zzzzzzzzzzzy (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/917) se vstavi naslednja točka:






  „13zzzzzzzzzzzz. | 32021 R 1191: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1191 z dne 19. julija 2021 o obnovitvi odobritve aktivne snovi klopiralid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 258, 20.7.2021, str. 37).“. |
| --- | --- | --- |

3.

za točko 13zzzzzzzzzzzy (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/917) se vstavi naslednja točka:

„13zzzzzzzzzzzz.

32021 R 1191: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1191 z dne 19. julija 2021 o obnovitvi odobritve aktivne snovi klopiralid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 258, 20.7.2021, str. 37).“.

Člen 2

Besedili izvedbenih uredb (EU) 2021/1177 in (EU) 2021/1191 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 256, 19.7.2021, str. 60.

1

(2)  
  UL L 258, 20.7.2021, str. 37.

2

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/48 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/48

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 68/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1136]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2021/1902 z dne 29. oktobra 2021 o spremembi prilog II, III in V k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe nekaterih snovi, ki so razvrščene kot rakotvorne, mutagene ali strupene za razmnoževanje, v kozmetičnih izdelkih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2021/1902 z dne 29. oktobra 2021 o spremembi prilog II, III in V k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe nekaterih snovi, ki so razvrščene kot rakotvorne, mutagene ali strupene za razmnoževanje, v kozmetičnih izdelkih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 1a (Uredba (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XVI Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32021 R 1902: Uredba Komisije (EU) 2021/1902 z dne 29. oktobra 2021 (UL L 387, 3.11.2021, str. 120).“. |
| --- | --- |

„—

32021 R 1902: Uredba Komisije (EU) 2021/1902 z dne 29. oktobra 2021 (UL L 387, 3.11.2021, str. 120).“.

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2021/1902 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 387, 3.11.2021, str. 120.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/49 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/49

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 69/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1137]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2020/962 z dne 2. julija 2020 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2019/450 glede objave sklicev na evropske ocenjevalne dokumente za nekatere gradbene proizvode (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2020/962 z dne 2. julija 2020 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2019/450 glede objave sklicev na evropske ocenjevalne dokumente za nekatere gradbene proizvode (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 1zzp (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/450) poglavja XXI Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32020 D 0962: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2020/962 z dne 2. julija 2020 (UL L 211, 3.7.2020, str. 19).“. |
| --- | --- |

„—

32020 D 0962: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2020/962 z dne 2. julija 2020 (UL L 211, 3.7.2020, str. 19).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2020/962 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 211, 3.7.2020, str. 19.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/50 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/50

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 70/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1138]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1398 z dne 4. junija 2021 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2017/654 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/1628 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s priznavanjem homologacij, podeljenih v skladu s pravilnikoma št. 49 in 96 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo (UNEECE) (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1398 z dne 4. junija 2021 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2017/654 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/1628 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s priznavanjem homologacij, podeljenih v skladu s pravilnikoma št. 49 in 96 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo (UNEECE) (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 1f (Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/654) poglavja XXIV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32021 R 1398: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1398 z dne 4. junija 2021 (UL L 299, 24.8.2021, str. 1).“. |
| --- | --- |

„—

32021 R 1398: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1398 z dne 4. junija 2021 (UL L 299, 24.8.2021, str. 1).“.

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2021/1398 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 299, 24.8.2021, str. 1.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/51 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/51

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 71/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1139]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/1793 z dne 20. novembra 2018 o odobritvi spremembe tehnične dokumentacije za geografsko označbo žgane pijače, registrirano v Prilogi III Uredbe (ES) št. 110/2008, s katero se spreminjajo njene glavne specifikacije („Ron de Guatemala“ (GO)) (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/1793 z dne 20. novembra 2018 o odobritvi spremembe tehnične dokumentacije za geografsko označbo žgane pijače, registrirano v Prilogi III Uredbe (ES) št. 110/2008, s katero se spreminjajo njene glavne specifikacije („Ron de Guatemala“ (GO)) (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbo (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. aprila 2019 o opredelitvi, opisu, predstavitvi in označevanju žganih pijač, uporabi imen žganih pijač pri predstavitvi in označevanju drugih živil, zaščiti geografskih označb žganih pijač, uporabi etanola in destilatov kmetijskega porekla v alkoholnih pijačah ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 110/2008 (2), kakor je bila popravljena z UL L 316 I, 6.12.2019, str. 3, in UL L 178, 20.5.2021, str. 4, je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. aprila 2019 o opredelitvi, opisu, predstavitvi in označevanju žganih pijač, uporabi imen žganih pijač pri predstavitvi in označevanju drugih živil, zaščiti geografskih označb žganih pijač, uporabi etanola in destilatov kmetijskega porekla v alkoholnih pijačah ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 110/2008 (2), kakor je bila popravljena z UL L 316 I, 6.12.2019, str. 3, in UL L 178, 20.5.2021, str. 4, je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1350 z dne 12. avgusta 2019 o registraciji geografske označbe žgane pijače na podlagi člena 30(2) Uredbe (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta („Absinthe de Pontarlier“) (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1350 z dne 12. avgusta 2019 o registraciji geografske označbe žgane pijače na podlagi člena 30(2) Uredbe (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta („Absinthe de Pontarlier“) (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1682 z dne 2. oktobra 2019 o registraciji geografske označbe žgane pijače v skladu s členom 30(2) Uredbe (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta Ямболска гроздова ракия / Гроздова ракия от Ямбол / Yambolska grozdova rakya / Grozdova rakya ot Yambol (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1682 z dne 2. oktobra 2019 o registraciji geografske označbe žgane pijače v skladu s členom 30(2) Uredbe (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta Ямболска гроздова ракия / Гроздова ракия от Ямбол / Yambolska grozdova rakya / Grozdova rakya ot Yambol (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/154 z dne 23. januarja 2020 o registraciji geografske označbe žgane pijače v skladu s členom 30(2) Uredbe (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta (Norsk Vodka/Norwegian Vodka) (5) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/154 z dne 23. januarja 2020 o registraciji geografske označbe žgane pijače v skladu s členom 30(2) Uredbe (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta (Norsk Vodka/Norwegian Vodka) (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (6) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/156 z dne 23. januarja 2020 o registraciji geografske označbe žgane pijače v skladu s členom 30(2) Uredbe (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta (Norsk Akevitt/Norsk Aquavit/Norsk Akvavit/Norwegian Aquavit) (6) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(6)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/156 z dne 23. januarja 2020 o registraciji geografske označbe žgane pijače v skladu s členom 30(2) Uredbe (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta (Norsk Akevitt/Norsk Aquavit/Norsk Akvavit/Norwegian Aquavit) (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (7) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/179 z dne 3. februarja 2020 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za registrirano geografsko označbo žgane pijače (Berliner Kümmel) (7) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(7)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/179 z dne 3. februarja 2020 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za registrirano geografsko označbo žgane pijače (Berliner Kümmel) (7) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (8) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/623 z dne 30. aprila 2020 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za registrirano geografsko označbo žgane pijače (Ratafia de Champagne) (8) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(8)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/623 z dne 30. aprila 2020 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za registrirano geografsko označbo žgane pijače (Ratafia de Champagne) (8) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (9) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1286 z dne 9. septembra 2020 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za registrirano geografsko označbo žgane pijače (Scotch Whisky) (9) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(9)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1286 z dne 9. septembra 2020 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za registrirano geografsko označbo žgane pijače (Scotch Whisky) (9) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (10) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1287 z dne 9. septembra 2020 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za registrirano geografsko označbo žgane pijače (Hierbas de Mallorca) (10) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(10)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1287 z dne 9. septembra 2020 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za registrirano geografsko označbo žgane pijače (Hierbas de Mallorca) (10) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (11) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/2079 z dne 8. decembra 2020 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za registrirano geografsko označbo žgane pijače (Münchener Kümmel) (11) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(11)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/2079 z dne 8. decembra 2020 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za registrirano geografsko označbo žgane pijače (Münchener Kümmel) (11) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (12) | Uredba (EU) 2019/787 razveljavlja Uredbo (ES) št. 110/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (12), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(12)

Uredba (EU) 2019/787 razveljavlja Uredbo (ES) št. 110/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (12), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (13) | Uredbe Komisije (EU) št. 164/2012 (13), (EU) št. 1065/2013 (14), (EU) št. 97/2014 (15), (EU) št. 98/2014 (16), (EU) št. 426/2014 (17), (EU) 2015/210 (18), (EU) 2016/235 (19), (EU) 2016/1067 (20), (EU) 2018/175 (21), (EU) 2018/1098 (22), (EU) 2018/1850 (23), (EU) 2018/1871 (24), (EU) 2019/335 (25) in (EU) 2019/674 (26), ki so vključene v Sporazum EGP, so zastarele in jih je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(13)

Uredbe Komisije (EU) št. 164/2012 (13), (EU) št. 1065/2013 (14), (EU) št. 97/2014 (15), (EU) št. 98/2014 (16), (EU) št. 426/2014 (17), (EU) 2015/210 (18), (EU) 2016/235 (19), (EU) 2016/1067 (20), (EU) 2018/175 (21), (EU) 2018/1098 (22), (EU) 2018/1850 (23), (EU) 2018/1871 (24), (EU) 2019/335 (25) in (EU) 2019/674 (26), ki so vključene v Sporazum EGP, so zastarele in jih je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (14) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z žganimi pijačami. Zakonodaja v zvezi z žganimi pijačami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XXVII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(14)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z žganimi pijačami. Zakonodaja v zvezi z žganimi pijačami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XXVII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (15) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(15)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XXVII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | besedilo točke 9 (Uredba (ES) št. 110/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) se nadomesti z naslednjim:

  „
  32019 R 0787: Uredba (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. aprila 2019 o opredelitvi, opisu, predstavitvi in označevanju žganih pijač, uporabi imen žganih pijač pri predstavitvi in označevanju drugih živil, zaščiti geografskih označb žganih pijač, uporabi etanola in destilatov kmetijskega porekla v alkoholnih pijačah ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 110/2008 (UL L 130, 17.5.2019, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 316 I, 6.12.2019, str. 3, in UL L 178, 20.5.2021, str. 4.
  Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:






  (a) | določbe Uredbe ne posegajo v pravico držav Efte, da na nediskriminatorni podlagi prepovejo dajanje žganih pijač, ki so namenjene za neposredno zaužitje ljudi in katerih alkoholni delež je večji od 60 %, v promet na svojem nacionalnem trgu; |
| --- | --- | --- |

1.

besedilo točke 9 (Uredba (ES) št. 110/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) se nadomesti z naslednjim:

„
  32019 R 0787: Uredba (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. aprila 2019 o opredelitvi, opisu, predstavitvi in označevanju žganih pijač, uporabi imen žganih pijač pri predstavitvi in označevanju drugih živil, zaščiti geografskih označb žganih pijač, uporabi etanola in destilatov kmetijskega porekla v alkoholnih pijačah ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 110/2008 (UL L 130, 17.5.2019, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 316 I, 6.12.2019, str. 3, in UL L 178, 20.5.2021, str. 4.

Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:

(a)

določbe Uredbe ne posegajo v pravico držav Efte, da na nediskriminatorni podlagi prepovejo dajanje žganih pijač, ki so namenjene za neposredno zaužitje ljudi in katerih alkoholni delež je večji od 60 %, v promet na svojem nacionalnem trgu;

| (b) | države Efte se povabi, da pošljejo opazovalce na seje Odbora za žgane pijače iz člena 47, ki obravnava zadeve, zajete v aktih iz Sporazuma. Predstavniki držav Efte v celoti sodelujejo v delu Odbora, vendar nimajo glasovalne pravice; |
| --- | --- |

(b)

države Efte se povabi, da pošljejo opazovalce na seje Odbora za žgane pijače iz člena 47, ki obravnava zadeve, zajete v aktih iz Sporazuma. Predstavniki držav Efte v celoti sodelujejo v delu Odbora, vendar nimajo glasovalne pravice;

| (c) | odstavek 4(d) Protokola 1 k Sporazumu se ne uporablja za poglavje III Uredbe.“; |
| --- | --- |

(c)

odstavek 4(d) Protokola 1 k Sporazumu se ne uporablja za poglavje III Uredbe.“;

| 2. | za točko 9a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 716/2013) se vstavijo naslednje točke:






  „9aa. | 32018 R 1793: Uredba Komisije (EU) 2018/1793 z dne 20. novembra 2018 o odobritvi spremembe tehnične dokumentacije za geografsko označbo žgane pijače, registrirano v Prilogi III Uredbe (ES) št. 110/2008, s katero se spreminjajo njene glavne specifikacije („Ron de Guatemala“ (GO)) (UL L 294, 21.11.2018, str. 1). |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 9a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 716/2013) se vstavijo naslednje točke:

„9aa.

32018 R 1793: Uredba Komisije (EU) 2018/1793 z dne 20. novembra 2018 o odobritvi spremembe tehnične dokumentacije za geografsko označbo žgane pijače, registrirano v Prilogi III Uredbe (ES) št. 110/2008, s katero se spreminjajo njene glavne specifikacije („Ron de Guatemala“ (GO)) (UL L 294, 21.11.2018, str. 1).

| 9ab. | 32019 R 1350: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1350 z dne 12. avgusta 2019 o registraciji geografske označbe žgane pijače na podlagi člena 30(2) Uredbe (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta („Absinthe de Pontarlier“) (UL L 215, 19.8.2019, str. 1). |
| --- | --- |

9ab.

32019 R 1350: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1350 z dne 12. avgusta 2019 o registraciji geografske označbe žgane pijače na podlagi člena 30(2) Uredbe (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta („Absinthe de Pontarlier“) (UL L 215, 19.8.2019, str. 1).

| 9ac. | 32019 R 1682: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1682 z dne 2. oktobra 2019 o registraciji geografske označbe žgane pijače v skladu s členom 30(2) Uredbe (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta Ямболска гроздова ракия / Гроздова ракия от Ямбол / Yambolska grozdova rakya / Grozdova rakya ot Yambol (UL L 258, 9.10.2019, str. 6). |
| --- | --- |

9ac.

32019 R 1682: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1682 z dne 2. oktobra 2019 o registraciji geografske označbe žgane pijače v skladu s členom 30(2) Uredbe (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta Ямболска гроздова ракия / Гроздова ракия от Ямбол / Yambolska grozdova rakya / Grozdova rakya ot Yambol (UL L 258, 9.10.2019, str. 6).

| 9ad. | 32020 R 0154: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/154 z dne 23. januarja 2020 o registraciji geografske označbe žgane pijače v skladu s členom 30(2) Uredbe (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta (Norsk Vodka/Norwegian Vodka) (UL L 34, 6.2.2020, str. 1). |
| --- | --- |

9ad.

32020 R 0154: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/154 z dne 23. januarja 2020 o registraciji geografske označbe žgane pijače v skladu s členom 30(2) Uredbe (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta (Norsk Vodka/Norwegian Vodka) (UL L 34, 6.2.2020, str. 1).

| 9ae. | 32020 R 0156: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/156 z dne 23. januarja 2020 o registraciji geografske označbe žgane pijače v skladu s členom 30(2) Uredbe (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta (Norsk Akevitt/Norsk Aquavit/Norsk Akvavit/Norwegian Aquavit) (UL L 34, 6.2.2020, str. 13). |
| --- | --- |

9ae.

32020 R 0156: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/156 z dne 23. januarja 2020 o registraciji geografske označbe žgane pijače v skladu s členom 30(2) Uredbe (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta (Norsk Akevitt/Norsk Aquavit/Norsk Akvavit/Norwegian Aquavit) (UL L 34, 6.2.2020, str. 13).

| 9af. | 32020 R 0179: Izvedbena Uredba Komisije (EU) 2020/179 z dne 3. februarja 2020 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za registrirano geografsko označbo žgane pijače (Berliner Kümmel) (UL L 37, 10.2.2020, str. 4). |
| --- | --- |

9af.

32020 R 0179: Izvedbena Uredba Komisije (EU) 2020/179 z dne 3. februarja 2020 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za registrirano geografsko označbo žgane pijače (Berliner Kümmel) (UL L 37, 10.2.2020, str. 4).

| 9ag. | 32020 R 0623: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/623 z dne 30. aprila 2020 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za registrirano geografsko označbo žgane pijače (Ratafia de Champagne) (UL L 144, 7.5.2020, str. 10). |
| --- | --- |

9ag.

32020 R 0623: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/623 z dne 30. aprila 2020 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za registrirano geografsko označbo žgane pijače (Ratafia de Champagne) (UL L 144, 7.5.2020, str. 10).

| 9ah. | 32020 R 1286: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1286 z dne 9. septembra 2020 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za registrirano geografsko označbo žgane pijače (Scotch Whisky) (UL L 302, 16.9.2020, str. 4). |
| --- | --- |

9ah.

32020 R 1286: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1286 z dne 9. septembra 2020 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za registrirano geografsko označbo žgane pijače (Scotch Whisky) (UL L 302, 16.9.2020, str. 4).

| 9ai. | 32020 R 1287: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1287 z dne 9. septembra 2020 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za registrirano geografsko označbo žgane pijače (Hierbas de Mallorca) (UL L 302, 16.9.2020, str. 6). |
| --- | --- |

9ai.

32020 R 1287: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1287 z dne 9. septembra 2020 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za registrirano geografsko označbo žgane pijače (Hierbas de Mallorca) (UL L 302, 16.9.2020, str. 6).

| 9aj. | 32020 R 2079: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/2079 z dne 8. decembra 2020 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za registrirano geografsko označbo žgane pijače (Münchener Kümmel) (UL L 423, 15.12.2020, str. 1).“. |
| --- | --- |

9aj.

32020 R 2079: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/2079 z dne 8. decembra 2020 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za registrirano geografsko označbo žgane pijače (Münchener Kümmel) (UL L 423, 15.12.2020, str. 1).“.

Člen 2

Besedila uredb (EU) 2018/1793 in (EU) 2019/787, kakor je bila popravljena z UL L 316 I, 6.12.2019, str. 3, in UL L 178, 20.5.2021, str. 4, ter izvedbenih uredb (EU) 2019/1350, (EU) 2019/1682, (EU) 2020/154, (EU) 2020/156, (EU) 2020/179, (EU) 2020/623, (EU) 2020/1286, (EU) 2020/1287 in (EU) 2020/2079 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 294, 21.11.2018, str. 1.

1

(2)  
  UL L 130, 17.5.2019, str. 1.

2

(3)  
  UL L 215, 19.8.2019, str. 1.

3

(4)  
  UL L 258, 9.10.2019, str. 6.

4

(5)  
  UL L 34, 6.2.2020, str. 1.

5

(6)  
  UL L 34, 6.2.2020, str. 13.

6

(7)  
  UL L 37, 10.2.2020, str. 4.

7

(8)  
  UL L 144, 7.5.2020, str. 10.

8

(9)  
  UL L 302, 16.9.2020, str. 4.

9

(10)  
  UL L 302, 16.9.2020, str. 6.

10

(11)  
  UL L 423, 15.12.2020, str. 1.

11

(12)  
  UL L 39, 13.2.2008, str. 16.

12

(13)  
  UL L 53, 25.2.2012, str. 1.

13

(14)  
  UL L 289, 31.10.2013, str. 48.

14

(15)  
  UL L 33, 4.2.2014, str. 1.

15

(16)  
  UL L 33, 4.2.2014, str. 3.

16

(17)  
  UL L 125, 26.4.2014, str. 55.

17

(18)  
  UL L 35, 11.2.2015, str. 16.

18

(19)  
  UL L 44, 19.2.2016, str. 7.

19

(20)  
  UL L 178, 2.7.2016, str. 1.

20

(21)  
  UL L 32, 6.2.2018, str. 48.

21

(22)  
  UL L 197, 3.8.2018, str. 7.

22

(23)  
  UL L 302, 28.11.2018, str. 1.

23

(24)  
  UL L 306, 30.11.2018, str. 7.

24

(25)  
  UL L 60, 28.2.2019, str. 3.

25

(26)  
  UL L 114, 30.4.2019, str. 7.

26

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/55 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/55

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 72/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge V (Prosto gibanje delavcev) in Priloge VIII (Pravica do ustanavljanja) k Sporazumu EGP [2022/1140]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2022/256 z dne 22. februarja 2022 o spremembi Uredbe (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta glede izdaje potrdil o preboleli bolezni na podlagi hitrih antigenskih testov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2022/256 z dne 22. februarja 2022 o spremembi Uredbe (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta glede izdaje potrdil o preboleli bolezni na podlagi hitrih antigenskih testov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogi V in VIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogi V in VIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 10 (Uredba (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge V k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32022 R 0256: Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/256 z dne 22. februarja 2022 (UL L 42, 23.2.2022, str. 4).“. |
| --- | --- |

„—

32022 R 0256: Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/256 z dne 22. februarja 2022 (UL L 42, 23.2.2022, str. 4).“.

Člen 2

V točki 11 (Uredba (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge VIII k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32022 R 0256: Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/256 z dne 22. februarja 2022 (UL L 42, 23.2.2022, str. 4).“. |
| --- | --- |

„—

32022 R 0256: Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/256 z dne 22. februarja 2022 (UL L 42, 23.2.2022, str. 4).“.

Člen 3

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2022/256 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 42, 23.2.2022, str. 4.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/57 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/57

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 73/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge V (Prosto gibanje delavcev) in Priloge VIII (Pravica do ustanavljanja) k Sporazumu EGP [2022/1141]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/206 z dne 15. februarja 2022 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Benin, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/206 z dne 15. februarja 2022 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Benin, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/207 z dne 15. februarja 2022 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Hašemitska kraljevina Jordanija, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (2), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/207 z dne 15. februarja 2022 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Hašemitska kraljevina Jordanija, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (2), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Prilogi V in VIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogi V in VIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 10ze (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2300) Priloge V k Sporazumu EGP se vstavita naslednji točki:

| „10zf. | 32022 D 0206: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/206 z dne 15. februarja 2022 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Benin, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 34, 16.2.2022, str. 46). |
| --- | --- |

„10zf.

32022 D 0206: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/206 z dne 15. februarja 2022 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Benin, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 34, 16.2.2022, str. 46).

| 10zg. | 32022 D 0207: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/207 z dne 15. februarja 2022 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Hašemitska kraljevina Jordanija, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 34, 16.2.2022, str. 49).“. |
| --- | --- |

10zg.

32022 D 0207: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/207 z dne 15. februarja 2022 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Hašemitska kraljevina Jordanija, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 34, 16.2.2022, str. 49).“.

Člen 2

Za točko 11ze (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2300) Priloge VIII k Sporazumu EGP se vstavita naslednji točki:

| „11zf. | 32022 D 0206: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/206 z dne 15. februarja 2022 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Benin, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 34, 16.2.2022, str. 46). |
| --- | --- |

„11zf.

32022 D 0206: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/206 z dne 15. februarja 2022 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Benin, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 34, 16.2.2022, str. 46).

| 11zg. | 32022 D 0207: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/207 z dne 15. februarja 2022 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Hašemitska kraljevina Jordanija, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 34, 16.2.2022, str. 49).“. |
| --- | --- |

11zg.

32022 D 0207: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/207 z dne 15. februarja 2022 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Hašemitska kraljevina Jordanija, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 34, 16.2.2022, str. 49).“.

Člen 3

Besedili izvedbenih sklepov (EU) 2022/206 in (EU) 2022/207 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 34, 16.2.2022, str. 46.

1

(2)  
  UL L 34, 16.2.2022, str. 49.

2

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/59 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/59

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 74/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2022/1142]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2022/186 z dne 10. februarja 2022 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 31. decembra 2021 do 30. marca 2022 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2022/186 z dne 10. februarja 2022 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 31. decembra 2021 do 30. marca 2022 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 1zr (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1964) Priloge IX k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „1zs. | 32022 R 0186: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/186 z dne 10. februarja 2022 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 31. decembra 2021 do 30. marca 2022 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (UL L 30, 11.2.2022, str. 7).“. |
| --- | --- |

„1zs.

32022 R 0186: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/186 z dne 10. februarja 2022 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 31. decembra 2021 do 30. marca 2022 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (UL L 30, 11.2.2022, str. 7).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2022/186 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 30, 11.2.2022, str. 7.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/60 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/60

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 75/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2022/1143]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2022/229 z dne 7. januarja 2022 o spremembi Delegirane Uredbe (EU) 2016/1675 o dopolnitvi Direktive (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta, kar zadeva dodajanje Burkine Faso, Filipinov, Haitija, Jordanije, Južnega Sudana, Kajmanskih otokov, Malija, Maroka in Senegala v preglednico iz točke I Priloge ter črtanje Bahamov, Bocvane, Gane, Iraka in Mavricija iz te preglednice (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2022/229 z dne 7. januarja 2022 o spremembi Delegirane Uredbe (EU) 2016/1675 o dopolnitvi Direktive (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta, kar zadeva dodajanje Burkine Faso, Filipinov, Haitija, Jordanije, Južnega Sudana, Kajmanskih otokov, Malija, Maroka in Senegala v preglednico iz točke I Priloge ter črtanje Bahamov, Bocvane, Gane, Iraka in Mavricija iz te preglednice (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 23bb (Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1675) Priloge IX k Sporazumu EGP se vstavi naslednja alinea:

| „— | 32022 R 0229: Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/229 z dne 7. januarja 2022 (UL L 39, 21.2.2022, str. 4).“. |
| --- | --- |

„—

32022 R 0229: Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/229 z dne 7. januarja 2022 (UL L 39, 21.2.2022, str. 4).“.

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2022/229 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 39, 21.2.2022, str. 4.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/61 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/61

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 76/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2022/1144]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo (EU) 2019/2160 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 o spremembi Uredbe (EU) št. 575/2013 glede izpostavljenosti iz naslova naložb v krite obveznice (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo (EU) 2019/2160 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 o spremembi Uredbe (EU) št. 575/2013 glede izpostavljenosti iz naslova naložb v krite obveznice (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Direktivo (EU) 2019/2162 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 o izdajanju kritih obveznic in javnem nadzoru kritih obveznic ter o spremembi direktiv 2009/65/ES in 2014/59/EU (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Direktivo (EU) 2019/2162 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 o izdajanju kritih obveznic in javnem nadzoru kritih obveznic ter o spremembi direktiv 2009/65/ES in 2014/59/EU (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga IX k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 14a (Uredba (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:






  „— | 32019 R 2160: Uredba (EU) 2019/2160 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 (UL L 328, 18.12.2019, str. 1).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 14a (Uredba (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:

„—

32019 R 2160: Uredba (EU) 2019/2160 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 (UL L 328, 18.12.2019, str. 1).“;

| 2. | za točko 14azza (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/763) se vstavi naslednje:






  „14azzb. | 32019 R 2160: Uredba (EU) 2019/2160 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 o spremembi Uredbe (EU) št. 575/2013 glede izpostavljenosti iz naslova naložb v krite obveznice (UL L 328, 18.12.2019, str. 1).
  Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjo prilagoditvijo:
  v členu 2 se, kar zadeva države Efte:






  (i) | za besedo ‚unije‘ vstavi naslednje:

  ‚ali na datum, določen v skladu z nacionalno zakonodajo, vendar najpozneje 8. januarja 2023
  ‘; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

za točko 14azza (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/763) se vstavi naslednje:

„14azzb.

32019 R 2160: Uredba (EU) 2019/2160 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 o spremembi Uredbe (EU) št. 575/2013 glede izpostavljenosti iz naslova naložb v krite obveznice (UL L 328, 18.12.2019, str. 1).

Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjo prilagoditvijo:

v členu 2 se, kar zadeva države Efte:

(i)

za besedo ‚unije‘ vstavi naslednje:

‚ali na datum, določen v skladu z nacionalno zakonodajo, vendar najpozneje 8. januarja 2023
  ‘;

| (ii) | za besedilom ‚8. julija 2022‘ se doda naslednje:

  ‚ali od datuma, določenega v skladu z nacionalno zakonodajo, najpozneje šest mesecev po tem‘.“; |
| --- | --- |

(ii)

za besedilom ‚8. julija 2022‘ se doda naslednje:

‚ali od datuma, določenega v skladu z nacionalno zakonodajo, najpozneje šest mesecev po tem‘.“;

| 3. | v točki 19b (Direktiva 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:






  „— | 32019 L 2162: Direktiva (EU) 2019/2162 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 (UL L 328, 18.12.2019, str. 29).“; |
| --- | --- | --- |

3.

v točki 19b (Direktiva 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:

„—

32019 L 2162: Direktiva (EU) 2019/2162 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 (UL L 328, 18.12.2019, str. 29).“;

| 4. | točka 30 (Direktiva 2009/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se spremeni:






  (i) | doda se naslednja alinea:






  „— | 32019 L 2162: Direktiva (EU) 2019/2162 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 (UL L 328, 18.12.2019, str. 29).“; |
| --- | --- | --- | --- |

4.

točka 30 (Direktiva 2009/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se spremeni:

(i)

doda se naslednja alinea:

„—

32019 L 2162: Direktiva (EU) 2019/2162 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 (UL L 328, 18.12.2019, str. 29).“;

| (ii) | za prilagoditvijo (g) se vstavi naslednja prilagoditev:






  „(h) | v členu 52(4) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚8. julijem 2022‘ glasi ‚datumom iz drugega pododstavka člena 32(1) Direktive (EU) 2019/2162‘.“; |
| --- | --- | --- |

(ii)

za prilagoditvijo (g) se vstavi naslednja prilagoditev:

„(h)

v členu 52(4) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚8. julijem 2022‘ glasi ‚datumom iz drugega pododstavka člena 32(1) Direktive (EU) 2019/2162‘.“;

| 5. | za točko 31bi (Uredba (EU) 2019/1156 Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavi naslednje:






  „31bj. | 32019 L 2162: Direktiva (EU) 2019/2162 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 o izdajanju kritih obveznic in javnem nadzoru kritih obveznic ter o spremembi direktiv 2009/65/ES in 2014/59/EU (UL L 328, 18.12.2019, str. 29).
  Za namene tega sporazuma se določbe Direktive uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:






  (a) | kar zadeva države Efte, se besedilo ‚pravni akti Unije‘ v danem sklonu v členu 16(4) in besedilo ‚pravo Unije‘ v danem sklonu v členu 25(1) glasi ‚zadevne določbe Sporazuma EGP‘ v ustreznem sklonu; |
| --- | --- | --- | --- |

5.

za točko 31bi (Uredba (EU) 2019/1156 Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavi naslednje:

„31bj.

32019 L 2162: Direktiva (EU) 2019/2162 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 o izdajanju kritih obveznic in javnem nadzoru kritih obveznic ter o spremembi direktiv 2009/65/ES in 2014/59/EU (UL L 328, 18.12.2019, str. 29).

Za namene tega sporazuma se določbe Direktive uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:

(a)

kar zadeva države Efte, se besedilo ‚pravni akti Unije‘ v danem sklonu v členu 16(4) in besedilo ‚pravo Unije‘ v danem sklonu v členu 25(1) glasi ‚zadevne določbe Sporazuma EGP‘ v ustreznem sklonu;

| (b) | v členu 30 se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚8. julij 2022‘ v danem sklonu glasi ‚datum iz drugega pododstavka člena 32(1)‘ v ustreznem sklonu; |
| --- | --- |

(b)

v členu 30 se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚8. julij 2022‘ v danem sklonu glasi ‚datum iz drugega pododstavka člena 32(1)‘ v ustreznem sklonu;

| (c) | kar zadeva države Efte, se prvi in drugi pododstavek člena 32(1) glasita:






  ‚1. | Države Efte do 8. januarja 2023 sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo. O tem takoj obvestijo Nadzorni organ Efte. |
| --- | --- | --- |

(c)

kar zadeva države Efte, se prvi in drugi pododstavek člena 32(1) glasita:

‚1.

Države Efte do 8. januarja 2023 sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo. O tem takoj obvestijo Nadzorni organ Efte.

Te predpise uporabljajo najpozneje od 8. julija 2022 ali od datuma, določenega v skladu z nacionalno zakonodajo, najpozneje šest mesecev po tem.‘.“.

Člen 2

Besedili Uredbe (EU) 2019/2160 in Direktive (EU) 2019/2162 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati dan po predložitvi zadnjega uradnega obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 328, 18.12.2019, str. 1.

1

(2)  
  UL L 328, 18.12.2019, str. 29.

2

(*)  Navedene so ustavne zahteve.

*

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/63 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/63

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 77/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge X (Splošne storitve) in Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/1145]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo (EU) 2020/1055 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2020 o spremembi uredb (ES) št. 1071/2009, (ES) št. 1072/2009 in (EU) št. 1024/2012 za njihovo prilagoditev razvoju v sektorju cestnega prevoza (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo (EU) 2020/1055 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2020 o spremembi uredb (ES) št. 1071/2009, (ES) št. 1072/2009 in (EU) št. 1024/2012 za njihovo prilagoditev razvoju v sektorju cestnega prevoza (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogi X in XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogi X in XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 3 (Uredba (EU) št. 1024/2012 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge X k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32020 R 1055: Uredba (EU) 2020/1055 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2020 (UL L 249, 31.7.2020, str. 17).“. |
| --- | --- |

„—

32020 R 1055: Uredba (EU) 2020/1055 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2020 (UL L 249, 31.7.2020, str. 17).“.

Člen 2

V točki 19a (Uredba (ES) št. 1071/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) in točki 25a (Uredba (ES) št. 1072/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XIII k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32020 R 1055: Uredba (EU) 2020/1055 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2020 (UL L 249, 31.7.2020, str. 17).“. |
| --- | --- |

„—

32020 R 1055: Uredba (EU) 2020/1055 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2020 (UL L 249, 31.7.2020, str. 17).“.

Člen 3

Besedilo Uredbe (EU) 2020/1055 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 249, 31.7.2020, str. 17.

1

(*)  Navedene so ustavne zahteve.

*

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/65 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/65

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 78/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/1146]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo (EU) 2020/1054 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2020 o spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 glede minimalnih zahtev za najdaljši dnevni in tedenski čas vožnje, najkrajše odmore ter dnevni in tedenski čas počitka ter Uredbe (EU) št. 165/2014 glede določanja položaja s tahografi (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo (EU) 2020/1054 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2020 o spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 glede minimalnih zahtev za najdaljši dnevni in tedenski čas vožnje, najkrajše odmore ter dnevni in tedenski čas počitka ter Uredbe (EU) št. 165/2014 glede določanja položaja s tahografi (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga XIII k Sporazumu EGP se spremeni:

| (1) | v točki 21b (Uredba (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32020 R 1054: Uredba (EU) 2020/1054 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2020 (UL L 249, 31.7.2020, str. 1).“; |
| --- | --- | --- |

(1)

v točki 21b (Uredba (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32020 R 1054: Uredba (EU) 2020/1054 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2020 (UL L 249, 31.7.2020, str. 1).“;

| (2) | v točki 24e (Uredba (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:






  „— | 32020 R 1054: Uredba (EU) 2020/1054 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2020 (UL L 249, 31.7.2020, str. 1).“. |
| --- | --- | --- |

(2)

v točki 24e (Uredba (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:

„—

32020 R 1054: Uredba (EU) 2020/1054 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2020 (UL L 249, 31.7.2020, str. 1).“.

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2020/1054 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 249, 31.7.2020, str. 1.

1

(*)  Navedene so ustavne zahteve.

*

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/67 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/67

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 79/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/1147]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2022/255 z dne 15. decembra 2021 o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 95/93 glede podaljšanja ukrepov za začasno razbremenitev od pravil uporabe slotov zaradi krize zaradi COVID-19 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2022/255 z dne 15. decembra 2021 o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 95/93 glede podaljšanja ukrepov za začasno razbremenitev od pravil uporabe slotov zaradi krize zaradi COVID-19 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 64b (Uredba Sveta (EGS) št. 95/93) Priloge XIII k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32022 R 0255: Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/255 z dne 15. decembra 2021 (UL L 42, 23.2.2022, str. 1).“. |
| --- | --- |

„—

32022 R 0255: Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/255 z dne 15. decembra 2021 (UL L 42, 23.2.2022, str. 1).“.

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2022/255 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 42, 23.2.2022, str. 1.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/68 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/68

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 80/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge XVI (Javna naročila) k Sporazumu EGP [2022/1148]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1950 z dne 10. novembra 2021 o spremembi Direktive 2009/81/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede pragov za javna naročila blaga, storitev in gradenj (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1950 z dne 10. novembra 2021 o spremembi Direktive 2009/81/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede pragov za javna naročila blaga, storitev in gradenj (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1951 z dne 10. novembra 2021 o spremembi Direktive 2014/23/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti za koncesije (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1951 z dne 10. novembra 2021 o spremembi Direktive 2014/23/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti za koncesije (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1952 z dne 10. novembra 2021 o spremembi Direktive 2014/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti za javna naročila blaga, storitev in gradenj ter projektne natečaje (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1952 z dne 10. novembra 2021 o spremembi Direktive 2014/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti za javna naročila blaga, storitev in gradenj ter projektne natečaje (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1953 z dne 10. novembra 2021 o spremembi Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti za javna naročila blaga, storitev in gradenj ter projektne natečaje (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1953 z dne 10. novembra 2021 o spremembi Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti za javna naročila blaga, storitev in gradenj ter projektne natečaje (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Prilogo XVI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Prilogo XVI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga XVI k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 2 (Direktiva 2014/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:






  „— | 32021 R 1952: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1952 z dne 10. novembra 2021 (UL L 398, 11.11.2021, str. 23).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 2 (Direktiva 2014/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:

„—

32021 R 1952: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1952 z dne 10. novembra 2021 (UL L 398, 11.11.2021, str. 23).“;

| 2. | v točki 4 (Direktiva 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:






  „— | 32021 R 1953: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1953 z dne 10. novembra 2021 (UL L 398, 11.11.2021, str. 25).“; |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 4 (Direktiva 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:

„—

32021 R 1953: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1953 z dne 10. novembra 2021 (UL L 398, 11.11.2021, str. 25).“;

| 3. | v točki 5c (Direktiva 2009/81/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:






  „— | 32021 R 1950: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1950 z dne 10. novembra 2021 (UL L 398, 11.11.2021, str. 19).“; |
| --- | --- | --- |

3.

v točki 5c (Direktiva 2009/81/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:

„—

32021 R 1950: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1950 z dne 10. novembra 2021 (UL L 398, 11.11.2021, str. 19).“;

| 4. | v točki 6f (Direktiva 2014/23/EU Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:






  „— | 32021 R 1951: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1951 z dne 10. novembra 2021 (UL L 398, 11.11.2021, str. 21).“. |
| --- | --- | --- |

4.

v točki 6f (Direktiva 2014/23/EU Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:

„—

32021 R 1951: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1951 z dne 10. novembra 2021 (UL L 398, 11.11.2021, str. 21).“.

Člen 2

Besedila delegiranih uredb (EU) 2021/1950, (EU) 2021/1951, (EU) 2021/1952 in (EU) 2021/1953 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 398, 11.11.2021, str. 19.

1

(2)  
  UL L 398, 11.11.2021, str. 21.

2

(3)  
  UL L 398, 11.11.2021, str. 23.

3

(4)  
  UL L 398, 11.11.2021, str. 25.

4

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/70 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/70

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 81/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/1149]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1429 z dne 31. maja 2021 o spremembi Uredbe (EU) 2018/956 Evropskega parlamenta in Sveta glede podatkov o novih težkih vozilih, ki jih spremljajo in sporočajo države članice (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1429 z dne 31. maja 2021 o spremembi Uredbe (EU) 2018/956 Evropskega parlamenta in Sveta glede podatkov o novih težkih vozilih, ki jih spremljajo in sporočajo države članice (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1430 z dne 31. maja 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2018/956 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo podatkov, ki jih sporočijo države članice za namene preverjanja emisij CO2 in porabe goriva pri novih težkih vozilih (2), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1430 z dne 31. maja 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2018/956 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo podatkov, ki jih sporočijo države članice za namene preverjanja emisij CO2 in porabe goriva pri novih težkih vozilih (2), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga XX k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 21azk (Uredba (EU) 2018/956 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:






  „— | 32021 R 1429: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1429 z dne 31. maja 2021 (UL L 309, 2.9.2021, str. 1).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 21azk (Uredba (EU) 2018/956 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:

„—

32021 R 1429: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1429 z dne 31. maja 2021 (UL L 309, 2.9.2021, str. 1).“;

| 2. | za točko 21azkb (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1079) se vstavi naslednja točka:






  „21azkc. | 32021 R 1430: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1430 z dne 31. maja 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2018/956 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo podatkov, ki jih sporočijo države članice za namene preverjanja emisij CO2 in porabe goriva pri novih težkih vozilih (UL L 309, 2.9.2021, str. 3).“. |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 21azkb (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1079) se vstavi naslednja točka:

„21azkc.

32021 R 1430: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1430 z dne 31. maja 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2018/956 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo podatkov, ki jih sporočijo države članice za namene preverjanja emisij CO2 in porabe goriva pri novih težkih vozilih (UL L 309, 2.9.2021, str. 3).“.

Člen 2

Besedili delegiranih uredb (EU) 2021/1429 in (EU) 2021/1430 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 396/2021 z dne 10. decembra 2021 (3), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 309, 2.9.2021, str. 1.

1

(2)  
  UL L 309, 2.9.2021, str. 3.

2

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

(3)  Še ni objavljeno v Uradnem listu.

3

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/72 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/72

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 82/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/1150]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/941 z dne 10. junija 2021 o določitvi posebnega postopka za identifikacijo težkih vozil, ki so odobrena kot delovna vozila, vendar niso registrirana kot taka, in uporabi popravkov letnih povprečnih specifičnih emisij CO2 proizvajalca, da se ta vozila upoštevajo (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/941 z dne 10. junija 2021 o določitvi posebnega postopka za identifikacijo težkih vozil, ki so odobrena kot delovna vozila, vendar niso registrirana kot taka, in uporabi popravkov letnih povprečnih specifičnih emisij CO2 proizvajalca, da se ta vozila upoštevajo (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Na podlagi Sklepa Skupnega odbora EGP št. 398/2021 z dne 10. decembra 2021 se Uredba (EU) 2019/1242 ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Na podlagi Sklepa Skupnega odbora EGP št. 398/2021 z dne 10. decembra 2021 se Uredba (EU) 2019/1242 ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 21azkc (Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1430) Priloge XX k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „21azkd. | 32021 R 0941: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/941 z dne 10. junija 2021 o določitvi posebnega postopka za identifikacijo težkih vozil, ki so odobrena kot delovna vozila, vendar niso registrirana kot taka, in uporabi popravkov letnih povprečnih specifičnih emisij CO2 proizvajalca, da se ta vozila upoštevajo (UL L 205, 11.6.2021, str. 77).“. |
| --- | --- |

„21azkd.

32021 R 0941: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/941 z dne 10. junija 2021 o določitvi posebnega postopka za identifikacijo težkih vozil, ki so odobrena kot delovna vozila, vendar niso registrirana kot taka, in uporabi popravkov letnih povprečnih specifičnih emisij CO2 proizvajalca, da se ta vozila upoštevajo (UL L 205, 11.6.2021, str. 77).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2021/941 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 396/2021 z dne 10. decembra 2021 (2) ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 398/2021 z dne 10. decembra 2021 (3), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 205, 11.6.2021, str. 77.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

(2)  Še ni objavljeno v Uradnem listu.

2

(3)  Še ni objavljeno v Uradnem listu.

3

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/74 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/74

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 83/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/1151]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1752 z dne 25. februarja 2019 o določitvi vprašalnikov ter oblik in pogostosti poročil, ki jih pripravijo države članice v skladu z Uredbo (EU) 2017/852 Evropskega parlamenta in Sveta (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1752 z dne 25. februarja 2019 o določitvi vprašalnikov ter oblik in pogostosti poročil, ki jih pripravijo države članice v skladu z Uredbo (EU) 2017/852 Evropskega parlamenta in Sveta (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 22a (Uredba (EU) 2017/852 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XX k Sporazumu EGP se vstavi naslednje:

| „22aa. | 32019 D 1752: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1752 z dne 25. februarja 2019 o določitvi vprašalnikov ter oblik in pogostosti poročil, ki jih pripravijo države članice v skladu z Uredbo (EU) 2017/852 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 269, 23.10.2019, str. 5).
  Za namene tega sporazuma se določbe Sklepa uporabljajo z naslednjo prilagoditvijo:
  Člen 1 in Priloga I se ne uporabljata za države Efte.“. |
| --- | --- |

„22aa.

32019 D 1752: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1752 z dne 25. februarja 2019 o določitvi vprašalnikov ter oblik in pogostosti poročil, ki jih pripravijo države članice v skladu z Uredbo (EU) 2017/852 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 269, 23.10.2019, str. 5).

Za namene tega sporazuma se določbe Sklepa uporabljajo z naslednjo prilagoditvijo:

Člen 1 in Priloga I se ne uporabljata za države Efte.“.

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2019/1752 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 269, 23.10.2019, str. 5.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/75 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/75

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 84/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/1152]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo (EU) 2018/850 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o spremembi Direktive 1999/31/ES o odlaganju odpadkov na odlagališčih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo (EU) 2018/850 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o spremembi Direktive 1999/31/ES o odlaganju odpadkov na odlagališčih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 32d (Direktiva Sveta 1999/31/ES) Priloge XX k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 L 0850: Direktiva (EU) 2018/850 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 (UL L 150, 14.6.2018, str. 100).“. |
| --- | --- |

„—

32018 L 0850: Direktiva (EU) 2018/850 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 (UL L 150, 14.6.2018, str. 100).“.

Člen 2

Besedilo Direktive (EU) 2018/850 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 150, 14.6.2018, str. 100.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/76 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/76

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 85/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/1153]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1885 z dne 6. novembra 2019 o določitvi pravil za izračun, preverjanje in sporočanje podatkov o odlaganju komunalnih odpadkov na odlagališčih v skladu z Direktivo Sveta 1999/31/ES in razveljavitvi Odločbe Komisije 2000/738/ES (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1885 z dne 6. novembra 2019 o določitvi pravil za izračun, preverjanje in sporočanje podatkov o odlaganju komunalnih odpadkov na odlagališčih v skladu z Direktivo Sveta 1999/31/ES in razveljavitvi Odločbe Komisije 2000/738/ES (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeni sklep (EU) 2019/1885 razveljavlja Odločbo Komisije 2000/738/ES (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep (EU) 2019/1885 razveljavlja Odločbo Komisije 2000/738/ES (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (3) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Besedilo točke 32da (Odločba Komisije 2000/738/ES) Priloge XX k Sporazumu EGP se nadomesti z naslednjim:

„
  32019 D 1885: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1885 z dne 6. novembra 2019 o določitvi pravil za izračun, preverjanje in sporočanje podatkov o odlaganju komunalnih odpadkov na odlagališčih v skladu z Direktivo Sveta 1999/31/ES in razveljavitvi Odločbe Komisije 2000/738/ES (UL L 290, 11.11.2019, str. 18).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2019/1885 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 318/2021 z dne 29. oktobra 2021 (3), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 290, 11.11.2019, str. 18.

1

(2)  
  UL L 298, 25.11.2000, str. 24.

2

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

(3)  Še ni objavljeno v Uradnem listu.

3

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/78 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/78

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 86/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/1154]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirani sklep Komisije (EU) 2019/1597 z dne 3. maja 2019 o dopolnitvi Direktive 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s skupno metodologijo in minimalnimi zahtevami glede kakovosti, da se zagotovi enotno merjenje stopenj odpadne hrane (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirani sklep Komisije (EU) 2019/1597 z dne 3. maja 2019 o dopolnitvi Direktive 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s skupno metodologijo in minimalnimi zahtevami glede kakovosti, da se zagotovi enotno merjenje stopenj odpadne hrane (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeni Sklep Komisije (EU) 2019/2000 z dne 28. novembra 2019 o določitvi oblike za sporočanje podatkov o odpadni hrani in za predložitev poročila o preverjanju kakovosti v skladu z Direktivo 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni Sklep Komisije (EU) 2019/2000 z dne 28. novembra 2019 o določitvi oblike za sporočanje podatkov o odpadni hrani in za predložitev poročila o preverjanju kakovosti v skladu z Direktivo 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Na podlagi Sklepa Skupnega odbora EGP št. 318/2021 z dne 29. oktobra 2021 se člen 9(5) in (8) Direktive 2008/98/ES ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Na podlagi Sklepa Skupnega odbora EGP št. 318/2021 z dne 29. oktobra 2021 se člen 9(5) in (8) Direktive 2008/98/ES ne uporablja za Lihtenštajn.

| (4) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 32fff (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1004) Priloge XX k Sporazumu EGP se vstavita naslednji točki:

| „32ffg. | 32019 D 1597: Delegirani sklep Komisije (EU) 2019/1597 z dne 3. maja 2019 o dopolnitvi Direktive 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s skupno metodologijo in minimalnimi zahtevami glede kakovosti, da se zagotovi enotno merjenje stopenj odpadne hrane (UL L 248, 27.9.2019, str. 77). |
| --- | --- |

„32ffg.

32019 D 1597: Delegirani sklep Komisije (EU) 2019/1597 z dne 3. maja 2019 o dopolnitvi Direktive 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s skupno metodologijo in minimalnimi zahtevami glede kakovosti, da se zagotovi enotno merjenje stopenj odpadne hrane (UL L 248, 27.9.2019, str. 77).

| 32ffh. | 32019 D 2000: Izvedbeni Sklep Komisije (EU) 2019/2000 z dne 28. novembra 2019 o določitvi oblike za sporočanje podatkov o odpadni hrani in za predložitev poročila o preverjanju kakovosti v skladu z Direktivo 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 310, 2.12.2019, str. 39).“. |
| --- | --- |

32ffh.

32019 D 2000: Izvedbeni Sklep Komisije (EU) 2019/2000 z dne 28. novembra 2019 o določitvi oblike za sporočanje podatkov o odpadni hrani in za predložitev poročila o preverjanju kakovosti v skladu z Direktivo 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 310, 2.12.2019, str. 39).“.

Člen 2

Besedili Delegiranega sklepa (EU) 2019/1597 in Izvedbenega sklepa (EU) 2019/2000 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 318/2021 z dne 29. oktobra 2021 (3), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 248, 27.9.2019, str. 77.

1

(2)  
  UL L 310, 2.12.2019, str. 39.

2

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

(3)  Še ni objavljeno v Uradnem listu.

3

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/80 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/80

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 87/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/1155]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/19 z dne 18. decembra 2020 o določitvi skupne metodologije in oblike zapisa podatkov za poročanje o ponovni uporabi v skladu z Direktivo 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/19 z dne 18. decembra 2020 o določitvi skupne metodologije in oblike zapisa podatkov za poročanje o ponovni uporabi v skladu z Direktivo 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Na podlagi Sklepa Skupnega odbora EGP št. 318/2021 z dne 29. oktobra 2021 se člen 9(4), (5), (7) in (8) ter člen 37(3) Direktive 2008/98/ES ne uporabljata za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Na podlagi Sklepa Skupnega odbora EGP št. 318/2021 z dne 29. oktobra 2021 se člen 9(4), (5), (7) in (8) ter člen 37(3) Direktive 2008/98/ES ne uporabljata za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 32ffh (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/2000) Priloge XX k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „32ffi. | 32021 D 0019: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/19 z dne 18. decembra 2020 o določitvi skupne metodologije in oblike zapisa podatkov za poročanje o ponovni uporabi v skladu z Direktivo 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 10, 12.1.2021, str. 1).“. |
| --- | --- |

„32ffi.

32021 D 0019: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/19 z dne 18. decembra 2020 o določitvi skupne metodologije in oblike zapisa podatkov za poročanje o ponovni uporabi v skladu z Direktivo 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 10, 12.1.2021, str. 1).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2021/19 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 318/2021 z dne 29. oktobra 2021 (2), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 10, 12.1.2021, str. 1.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

(2)  Še ni objavljeno v Uradnem listu.

2

---

| 7.7.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 182/82 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/82

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 88/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/1156]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1211 z dne 22. julija 2021 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2016/2323 o pripravi evropskega seznama obratov za recikliranje ladij v skladu z Uredbo (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1211 z dne 22. julija 2021 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2016/2323 o pripravi evropskega seznama obratov za recikliranje ladij v skladu z Uredbo (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 32fhd (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2323) Priloge XX k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32021 D 1211: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1211 z dne 22. julija 2021 (UL L 263, 23.7.2021, str. 13).“. |
| --- | --- |

„—

32021 D 1211: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1211 z dne 22. julija 2021 (UL L 263, 23.7.2021, str. 13).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2021/1211 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 19. marca 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. marca 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  UL L 263, 23.7.2021, str. 13.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---