# Úřední věstník L 238/2022

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 238 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6515. září2022 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 238

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6515. září2022

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1528 ze dne 4. července 2022, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1077 o ustanovení o zavedení rámce pro monitorování a hodnocení | 1 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1528 ze dne 4. července 2022, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1077 o ustanovení o zavedení rámce pro monitorování a hodnocení

1

| | | Opravy |
| --- | --- | --- |
| | * | Oprava přijetí (EU, Euratom) 2022/1432 opravného rozpočtu Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2022 s konečnou platností ( Úř. věst. L 230, 5.9.2022 ) | 4 |

Opravy

*

Oprava přijetí (EU, Euratom) 2022/1432 opravného rozpočtu Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2022 s konečnou platností ( Úř. věst. L 230, 5.9.2022 )

( Úř. věst. L 230, 5.9.2022 )

4

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 15.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 238/1

---

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2022/1528

ze dne 4. července 2022,

kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1077 o ustanovení o zavedení rámce pro monitorování a hodnocení

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1077 ze dne 24. června 2021, kterým se jako součást Fondu pro integrovanou správu hranic zřizuje Nástroj pro finanční podporu vybavení pro celní kontroly (1), a zejména na čl. 12 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Ukazatele pro podávání zpráv o pokroku Nástroje pro finanční podporu vybavení pro celní kontroly (dále jen „nástroj“) při plnění obecných a specifických cílů stanovených v článku 3 nařízení (EU) 2021/1077 jsou uvedeny v příloze II uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(1)

Ukazatele pro podávání zpráv o pokroku Nástroje pro finanční podporu vybavení pro celní kontroly (dále jen „nástroj“) při plnění obecných a specifických cílů stanovených v článku 3 nařízení (EU) 2021/1077 jsou uvedeny v příloze II uvedeného nařízení.

| (2) | Ukazatele uvedené v příloze II nařízení (EU) 2021/1077 sice jsou vhodné pro účely každoročního monitorování výkonnosti, avšak nejsou dostatečné k tomu, aby umožnily komplexní monitorování a hodnocení činností nástroje a výsledků při plnění jeho obecných a specifických cílů. Jako součást rámce pro monitorování a hodnocení by proto měly být stanoveny další ukazatele. |
| --- | --- |

(2)

Ukazatele uvedené v příloze II nařízení (EU) 2021/1077 sice jsou vhodné pro účely každoročního monitorování výkonnosti, avšak nejsou dostatečné k tomu, aby umožnily komplexní monitorování a hodnocení činností nástroje a výsledků při plnění jeho obecných a specifických cílů. Jako součást rámce pro monitorování a hodnocení by proto měly být stanoveny další ukazatele.

| (3) | Ukazatele by měly měřit výstupy, výsledky a dopady nástroje s přihlédnutím ke stávajícím požadavkům na podávání zpráv a hodnocení stanoveným v článcích 11, 12 a 13 nařízení (EU) 2021/1077. |
| --- | --- |

(3)

Ukazatele by měly měřit výstupy, výsledky a dopady nástroje s přihlédnutím ke stávajícím požadavkům na podávání zpráv a hodnocení stanoveným v článcích 11, 12 a 13 nařízení (EU) 2021/1077.

| (4) | Aby se zajistilo, že údaje pro monitorování a hodnocení nástroje budou shromažďovány účinně, účelně a včas, měly by být příjemcům finančních prostředků nástroje uloženy přiměřené požadavky na podávání zpráv při současné minimalizaci administrativní zátěže, |
| --- | --- |

(4)

Aby se zajistilo, že údaje pro monitorování a hodnocení nástroje budou shromažďovány účinně, účelně a včas, měly by být příjemcům finančních prostředků nástroje uloženy přiměřené požadavky na podávání zpráv při současné minimalizaci administrativní zátěže,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Ukazatele rámce pro monitorování a hodnocení a požadavky na podávání zpráv

1.   Při monitorování a hodnocení nástroje v souladu s články 12 a 13 nařízení (EU) 2021/1077 se jako součást rámce pro monitorování a hodnocení použijí tyto ukazatele:

| a) | ukazatele (2) stanovené v příloze II nařízení (EU) 2021/1077, které měří výsledky nástroje; |
| --- | --- |

a)

ukazatele (2) stanovené v příloze II nařízení (EU) 2021/1077, které měří výsledky nástroje;

| b) | ukazatele stanovené v příloze tohoto nařízení, které měří výstupy, výsledky a dopady nástroje. |
| --- | --- |

b)

ukazatele stanovené v příloze tohoto nařízení, které měří výstupy, výsledky a dopady nástroje.

2.   Podkladové údaje, které Komise používá k měření ukazatelů uvedených v odstavci 1, poskytují příjemci finančních prostředků Unie každoročně, jakmile jsou tyto údaje k dispozici. Výsledky výročních zpráv z hraničních přechodů a celních laboratoří by měly být Komisi předkládány mimo jiné prostřednictvím každoročního sdělení vnitrostátních správních orgánů, žádostí o financování a předem stanovených průzkumů, které jim Komise zašle.

3.   Komise použije informace poskytnuté příjemci finančních prostředků Unie k měření ukazatelů uvedených v odstavci 1 jako součást rámce pro monitorování a hodnocení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 4. července 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 234, 2.7.2021, s. 1.

1

(2)  Označují se jako ukazatel výsledků „RES 1.3“.

2

---

PŘÍLOHA

Seznam dalších ukazatelů týkajících se rámce pro monitorování a hodnocení Nástroje pro finanční podporu vybavení pro celní kontroly uvedeného v nařízení (EU) 2021/1077

1.

| a) | OP 1.1: Počet kusů vybavení, které bylo zakoupeno, udržováno nebo modernizováno z finančních prostředků nástroje CCEI, podle jednotlivých hraničních přechodů členských států a celních laboratoří; |
| --- | --- |

a)

OP 1.1: Počet kusů vybavení, které bylo zakoupeno, udržováno nebo modernizováno z finančních prostředků nástroje CCEI, podle jednotlivých hraničních přechodů členských států a celních laboratoří;

| b) | OP 1.2: Používání dotčeného vybavení, které bylo zakoupeno, udržováno nebo modernizováno z finančních prostředků Nástroje pro finanční podporu vybavení pro celní kontroly, podle jednotlivých hraničních přechodů členských států a celních laboratoří; |
| --- | --- |

b)

OP 1.2: Používání dotčeného vybavení, které bylo zakoupeno, udržováno nebo modernizováno z finančních prostředků Nástroje pro finanční podporu vybavení pro celní kontroly, podle jednotlivých hraničních přechodů členských států a celních laboratoří;

| c) | OP 1.3: Podíl vnitrostátních správ, které kladně informují o celkové podpoře poskytované Nástrojem pro finanční podporu vybavení pro celní kontroly a o účinnosti procesu provádění. |
| --- | --- |

c)

OP 1.3: Podíl vnitrostátních správ, které kladně informují o celkové podpoře poskytované Nástrojem pro finanční podporu vybavení pro celní kontroly a o účinnosti procesu provádění.

2.

| a) | RES 1.1: Konkrétní výsledky, jichž členské státy dosáhly díky využívání vybavení financovaného z nástroje CCEI; |
| --- | --- |

a)

RES 1.1: Konkrétní výsledky, jichž členské státy dosáhly díky využívání vybavení financovaného z nástroje CCEI;

| b) | RES 1.2: Podíl vnitrostátních správ, které souhlasí s tím, že Nástroj pro finanční podporu vybavení pro celní kontroly přispěl k přiměřeným celním kontrolám s rovnocennými výsledky; |
| --- | --- |

b)

RES 1.2: Podíl vnitrostátních správ, které souhlasí s tím, že Nástroj pro finanční podporu vybavení pro celní kontroly přispěl k přiměřeným celním kontrolám s rovnocennými výsledky;

| c) | RES 1.4: Pokrytí rizik a hrozeb na hraničních přechodech/v laboratořích, které přispělo k harmonizovanému uplatňování celních kontrol; |
| --- | --- |

c)

RES 1.4: Pokrytí rizik a hrozeb na hraničních přechodech/v laboratořích, které přispělo k harmonizovanému uplatňování celních kontrol;

| d) | RES 2: Podíl vnitrostátních správ, které kladně informují o přínosu Nástroje pro finanční podporu vybavení pro celní kontroly k lepšímu provádění rámce pro řízení rizik v oblasti cel. |
| --- | --- |

d)

RES 2: Podíl vnitrostátních správ, které kladně informují o přínosu Nástroje pro finanční podporu vybavení pro celní kontroly k lepšímu provádění rámce pro řízení rizik v oblasti cel.

3.

IMP 1: Příspěvek nástroje CCEI k cílům celní unie

| a) | IMP 1 sub-1: Příspěvek nástroje CCEI k ochraně finančních a hospodářských zájmů Unie; |
| --- | --- |

a)

IMP 1 sub-1: Příspěvek nástroje CCEI k ochraně finančních a hospodářských zájmů Unie;

| b) | IMP 1 sub-2: Příspěvek nástroje CCEI k zajištění bezpečnosti a ochrany Unie a jejích občanů; |
| --- | --- |

b)

IMP 1 sub-2: Příspěvek nástroje CCEI k zajištění bezpečnosti a ochrany Unie a jejích občanů;

| c) | IMP 1 sub-3: Příspěvek nástroje CCEI k ochraně Unie před nezákonným obchodem a k usnadnění legální obchodní činnosti. |
| --- | --- |

c)

IMP 1 sub-3: Příspěvek nástroje CCEI k ochraně Unie před nezákonným obchodem a k usnadnění legální obchodní činnosti.

---

Opravy

| 15.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 238/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 238/4

---

Oprava přijetí (EU, Euratom) 2022/1432 opravného rozpočtu Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2022 s konečnou platností

(
  Úřední věstník Evropské unie L 230 ze dne 5. září 2022
  )

Strana 18, oddíl III — Komise, výdaje, tabulka má být následující:

| „Hlava | Okruh | Rozpočet 2022 | Opravný rozpočet č. 2/2022 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 15 | PŘEDVSTUPNÍ POMOC | 2 011 505 473 | 2 371 704 787 | | | 2 011 505 473 | 2 371 704 787 |
| 16 | VÝDAJE MIMO ROČNÍ STROPY STANOVÉ VE VÍCELETÉM FINANČNÍM RÁMCI | 50 000 000 | 75 000 000 | | | 50 000 000 | 75 000 000 |
| 20 | SPRÁVNÍ VÝDAJE EVROPSKÉ KOMISE | 3 868 129 450 | 3 868 229 450 | | | 3 868 129 450 | 3 868 229 450 |
| 21 | EVROPSKÉ ŠKOLY A DŮCHODY | 2 331 236 116 | 2 331 236 116 | | | 2 331 236 116 | 2 331 236 116 |
| 30 | REZERVY | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 | | | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 |
| | | | | | | | |
| Celkem (bez rezerv) | 177 317 600 897 | 166 158 049 990 | 99 768 521 | 176 005 396 | 177 417 369 418 | 166 334 055 386 |
| Rezervy: (30 02 02) | 24 506 411 | 24 506 411 | | | 24 506 411 | 24 506 411 “ |

„Hlava

Okruh

Rozpočet 2022

Opravný rozpočet č. 2/2022

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

15

PŘEDVSTUPNÍ POMOC

2 011 505 473

2 371 704 787

2 011 505 473

2 371 704 787

16

VÝDAJE MIMO ROČNÍ STROPY STANOVÉ VE VÍCELETÉM FINANČNÍM RÁMCI

50 000 000

75 000 000

50 000 000

75 000 000

20

SPRÁVNÍ VÝDAJE EVROPSKÉ KOMISE

3 868 129 450

3 868 229 450

3 868 129 450

3 868 229 450

21

EVROPSKÉ ŠKOLY A DŮCHODY

2 331 236 116

2 331 236 116

2 331 236 116

2 331 236 116

30

REZERVY

2 749 170 382

2 547 838 000

2 749 170 382

2 547 838 000

Celkem (bez rezerv)

177 317 600 897

166 158 049 990

99 768 521

176 005 396

177 417 369 418

166 334 055 386

Rezervy: (30 02 02)

24 506 411

24 506 411

24 506 411

24 506 411 “

---