# Jurnalul Oficial L 194/2022

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 194 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6521 iulie 2022 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 194

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6521 iulie 2022

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) 2022/1273 al Consiliului din 21 iulie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1274 al Consiliului din 21 iulie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei | 5 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1275 al Consiliului din 21 iulie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria | 8 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (PESC) 2022/1276 a Consiliului din 21 iulie 2022 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei | 11 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (PESC) 2022/1277 a Consiliului din 21 iulie 2022 privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei | 15 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) 2022/1273 al Consiliului din 21 iulie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1274 al Consiliului din 21 iulie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

5

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1275 al Consiliului din 21 iulie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

8

DECIZII

*

Decizia (PESC) 2022/1276 a Consiliului din 21 iulie 2022 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

11

*

Decizia de punere în aplicare (PESC) 2022/1277 a Consiliului din 21 iulie 2022 privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei

15

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 21.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 194/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 194/1

---

REGULAMENTUL (UE) 2022/1273 AL CONSILIULUI

din 21 iulie 2022

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,

având în vedere Decizia 2014/145/PESC a Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (1),

având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului (2) pune în aplicare măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2014/145/PESC. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului (2) pune în aplicare măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2014/145/PESC.

| (2) | La 21 iulie 2022, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2022/1272 (3) de modificare a Deciziei 2014/145/PESC, prin care a introdus o nouă derogare de la înghețarea activelor și interdicția de a pune fonduri și resurse economice la dispoziția persoanelor și entităților desemnate, pentru a preveni sau a atenua de urgență un eveniment care ar putea avea un impact grav și semnificativ asupra sănătății și siguranței umane sau asupra mediului. |
| --- | --- |

(2)

La 21 iulie 2022, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2022/1272 (3) de modificare a Deciziei 2014/145/PESC, prin care a introdus o nouă derogare de la înghețarea activelor și interdicția de a pune fonduri și resurse economice la dispoziția persoanelor și entităților desemnate, pentru a preveni sau a atenua de urgență un eveniment care ar putea avea un impact grav și semnificativ asupra sănătății și siguranței umane sau asupra mediului.

| (3) | Având în vedere poziția fermă a Uniunii de a evita și de a combate insecuritatea alimentară în întreaga lume și necesitatea de a evita perturbarea canalelor de plată pentru produsele agricole, Decizia (PESC) 2022/1272 introduce, de asemenea, o derogare de la înghețarea activelor și de la interdicția de a pune fonduri și resurse economice la dispoziția băncilor desemnate. |
| --- | --- |

(3)

Având în vedere poziția fermă a Uniunii de a evita și de a combate insecuritatea alimentară în întreaga lume și necesitatea de a evita perturbarea canalelor de plată pentru produsele agricole, Decizia (PESC) 2022/1272 introduce, de asemenea, o derogare de la înghețarea activelor și de la interdicția de a pune fonduri și resurse economice la dispoziția băncilor desemnate.

| (4) | Decizia (PESC) 2022/1272 introduce, de asemenea, o derogare de la înghețarea activelor și de la interdicția de a pune la dispoziție fonduri și resurse economice pentru lichidarea ordonată a operațiunilor, inclusiv a relațiilor bancare corespondente, pentru o bancă desemnată. |
| --- | --- |

(4)

Decizia (PESC) 2022/1272 introduce, de asemenea, o derogare de la înghețarea activelor și de la interdicția de a pune la dispoziție fonduri și resurse economice pentru lichidarea ordonată a operațiunilor, inclusiv a relațiilor bancare corespondente, pentru o bancă desemnată.

| (5) | Pentru a asigura punerea în aplicare eficace și uniformă a Regulamentului (UE) nr. 269/2014, și având în vedere complexitatea tot mai mare a schemelor de sustragere de la sancțiuni, care obstrucționează respectiva punere în aplicare, este necesar să se impună persoanelor și entităților desemnate care dețin active pe teritoriile aflate sub jurisdicția unui stat membru obligația de a le raporta și de a coopera cu autoritatea competentă în ceea ce privește verificarea acestei raportări. De asemenea, este oportun să se consolideze dispozițiile privind obligațiile de raportare pentru operatorii din Uniune, pentru a se preveni încălcarea și eludarea măsurii de înghețare a activelor. Nerespectarea acestei obligații ar constitui o eludare a măsurii de înghețare a activelor și ar fi supusă sancțiunilor în cazul în care sunt îndeplinite condițiile de aplicare a unor astfel de sancțiuni în temeiul normelor și procedurilor naționale aplicabile. |
| --- | --- |

(5)

Pentru a asigura punerea în aplicare eficace și uniformă a Regulamentului (UE) nr. 269/2014, și având în vedere complexitatea tot mai mare a schemelor de sustragere de la sancțiuni, care obstrucționează respectiva punere în aplicare, este necesar să se impună persoanelor și entităților desemnate care dețin active pe teritoriile aflate sub jurisdicția unui stat membru obligația de a le raporta și de a coopera cu autoritatea competentă în ceea ce privește verificarea acestei raportări. De asemenea, este oportun să se consolideze dispozițiile privind obligațiile de raportare pentru operatorii din Uniune, pentru a se preveni încălcarea și eludarea măsurii de înghețare a activelor. Nerespectarea acestei obligații ar constitui o eludare a măsurii de înghețare a activelor și ar fi supusă sancțiunilor în cazul în care sunt îndeplinite condițiile de aplicare a unor astfel de sancțiuni în temeiul normelor și procedurilor naționale aplicabile.

| (6) | Prezentul regulament ar trebui să se aplice cu respectarea drepturilor și a principiilor recunoscute de Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, în special dreptul de proprietate, dreptul la o cale de atac eficientă și la un proces echitabil, respectarea vieții private și de familie, protecția datelor cu caracter personal, precum și, în special, cu respectarea obligației avocaților față de clienții lor de a păstra confidențialitatea. |
| --- | --- |

(6)

Prezentul regulament ar trebui să se aplice cu respectarea drepturilor și a principiilor recunoscute de Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, în special dreptul de proprietate, dreptul la o cale de atac eficientă și la un proces echitabil, respectarea vieții private și de familie, protecția datelor cu caracter personal, precum și, în special, cu respectarea obligației avocaților față de clienții lor de a păstra confidențialitatea.

| (7) | Modificările respective intră în domeniul de aplicare al tratatului și, prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii pentru punerea lor în aplicare, în special pentru a se asigura aplicarea lor uniformă în toate statele membre. |
| --- | --- |

(7)

Modificările respective intră în domeniul de aplicare al tratatului și, prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii pentru punerea lor în aplicare, în special pentru a se asigura aplicarea lor uniformă în toate statele membre.

| (8) | Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui să fie modificat în consecință, |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (UE) nr. 269/2014 se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 6b se modifică după cum urmează:






  (a) | se introduce următoarele alineate:

  „(2a)   Prin derogare de la articolul 2, autoritățile competente ale statelor membre pot autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate care aparțin entității care figurează la rubrica cu numărul 108 din anexa I, sau punerea la dispoziția entității respective a anumitor fonduri sau resurse economice, în condițiile pe care autoritățile competente le consideră adecvate și după ce au stabilit că astfel de fonduri sau resurse economice sunt necesare pentru încetarea, până la 22 august 2023, a operațiunilor, a contractelor sau a altor acorduri, inclusiv a relațiilor bancare corespondente, încheiate cu respectiva entitate înainte de 21 iulie 2022.


  (2b)   Prin derogare de la articolul 2, autoritățile competente ale unui stat membru pot autoriza, în condițiile pe care le consideră adecvate, deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate sau punerea la dispoziție a anumitor fonduri sau resurse economice entității care figurează la rubrica cu numărul 108 din anexa I, după ce au stabilit că fondurile sau resursele economice sunt necesare pentru finalizarea, până la 31 octombrie 2022, a unei vânzări în curs și a transferului drepturilor de proprietate deținute direct sau indirect de entitatea respectivă către o persoană juridică, o entitate sau un organism stabilit în Uniune.”; |
| --- | --- | --- |

1.

Articolul 6b se modifică după cum urmează:

(a)

se introduce următoarele alineate:

„(2a)   Prin derogare de la articolul 2, autoritățile competente ale statelor membre pot autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate care aparțin entității care figurează la rubrica cu numărul 108 din anexa I, sau punerea la dispoziția entității respective a anumitor fonduri sau resurse economice, în condițiile pe care autoritățile competente le consideră adecvate și după ce au stabilit că astfel de fonduri sau resurse economice sunt necesare pentru încetarea, până la 22 august 2023, a operațiunilor, a contractelor sau a altor acorduri, inclusiv a relațiilor bancare corespondente, încheiate cu respectiva entitate înainte de 21 iulie 2022.

(2b)   Prin derogare de la articolul 2, autoritățile competente ale unui stat membru pot autoriza, în condițiile pe care le consideră adecvate, deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate sau punerea la dispoziție a anumitor fonduri sau resurse economice entității care figurează la rubrica cu numărul 108 din anexa I, după ce au stabilit că fondurile sau resursele economice sunt necesare pentru finalizarea, până la 31 octombrie 2022, a unei vânzări în curs și a transferului drepturilor de proprietate deținute direct sau indirect de entitatea respectivă către o persoană juridică, o entitate sau un organism stabilit în Uniune.”;

| (b) | alineatul (3), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | fondurile sau resursele economice sunt necesare pentru vânzarea și transferul, până la 31 decembrie 2022 sau în termen de șase luni de la data includerii în lista din anexa I, luându-se în considerare data cea mai recentă, al drepturilor de proprietate asupra unei persoane juridice, unei entități sau unui organism stabilit în Uniune, în cazul în care respectivele drepturi de proprietate sunt deținute direct sau indirect de o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism care figurează pe lista din anexa I; și,” |
| --- | --- | --- |

(b)

alineatul (3), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

fondurile sau resursele economice sunt necesare pentru vânzarea și transferul, până la 31 decembrie 2022 sau în termen de șase luni de la data includerii în lista din anexa I, luându-se în considerare data cea mai recentă, al drepturilor de proprietate asupra unei persoane juridice, unei entități sau unui organism stabilit în Uniune, în cazul în care respectivele drepturi de proprietate sunt deținute direct sau indirect de o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism care figurează pe lista din anexa I; și,”

| 2. | Se introduc următoarele articole:

  „Articolul 6d

  (1)   Prin derogare de la articolul 2, autoritățile competente ale unui stat membru pot autoriza, în condițiile pe care le consideră adecvate, deblocarea anumitor resurse economice înghețate, după ce au stabilit că:






  (a) | deblocarea unor astfel de resurse economice este necesară pentru prevenirea sau atenuarea urgentă a unui eveniment care ar putea avea un impact grav și semnificativ asupra sănătății și siguranței umane sau asupra mediului; și |
| --- | --- | --- |

2.

Se introduc următoarele articole:

„Articolul 6d

(1)   Prin derogare de la articolul 2, autoritățile competente ale unui stat membru pot autoriza, în condițiile pe care le consideră adecvate, deblocarea anumitor resurse economice înghețate, după ce au stabilit că:

(a)

deblocarea unor astfel de resurse economice este necesară pentru prevenirea sau atenuarea urgentă a unui eveniment care ar putea avea un impact grav și semnificativ asupra sănătății și siguranței umane sau asupra mediului; și

| (b) | încasările obținute în urma deblocării unor astfel de resurse economice sunt înghețate. |
| --- | --- |

(b)

încasările obținute în urma deblocării unor astfel de resurse economice sunt înghețate.

(2)   Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul alineatului (1), în termen de două săptămâni de la acordarea autorizației.”

„Articolul 6e

(1)   Prin derogare de la articolul 2, autoritățile competente ale statelor membre pot autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate, aparținând entităților care figurează pe listă la rubricile 53, 54, 55, 79, 80, 81, 82 și 108 din anexa I, sau punerea la dispoziția entităților respective a anumitor fonduri sau resurse economice, în condițiile pe care autoritățile competente le consideră adecvate și după ce au stabilit că astfel de fonduri sau resurse economice sunt necesare pentru achiziționarea, importul sau transportul de produse agricole și alimentare, inclusiv de grâu și de îngrășăminte.

(2)   Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul alineatului (1), în termen de două săptămâni de la acordarea autorizației.”

| 3. | Articolul 8 se modifică după cum urmează:






  (a) | alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

  „(1)   În pofida normelor aplicabile în materie de raportare, confidențialitate și secret profesional, persoanele fizice și juridice, entitățile și organismele:






  (a) | furnizează imediat autorității competente a statului membru în care își au reședința sau sunt stabilite toate informațiile care pot facilita respectarea prezentului regulament, cum ar fi informațiile cu privire la conturile și sumele înghețate în conformitate cu articolul 2 or informațiile deținute privind fondurile și resursele economice de pe teritoriul Uniunii care aparțin persoanelor fizice sau juridice, entităților sau organismelor incluse pe lista din anexa I, se află în proprietatea lor, sunt deținute de acestea sau se află sub controlul lor și care nu au fost tratate drept înghețate de către persoanele fizice și juridice, entitățile și organismele care au obligația de a face acest lucru, și transmit aceste informații Comisiei, direct sau prin intermediul statului membru; și |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Articolul 8 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   În pofida normelor aplicabile în materie de raportare, confidențialitate și secret profesional, persoanele fizice și juridice, entitățile și organismele:

(a)

furnizează imediat autorității competente a statului membru în care își au reședința sau sunt stabilite toate informațiile care pot facilita respectarea prezentului regulament, cum ar fi informațiile cu privire la conturile și sumele înghețate în conformitate cu articolul 2 or informațiile deținute privind fondurile și resursele economice de pe teritoriul Uniunii care aparțin persoanelor fizice sau juridice, entităților sau organismelor incluse pe lista din anexa I, se află în proprietatea lor, sunt deținute de acestea sau se află sub controlul lor și care nu au fost tratate drept înghețate de către persoanele fizice și juridice, entitățile și organismele care au obligația de a face acest lucru, și transmit aceste informații Comisiei, direct sau prin intermediul statului membru; și

| (b) | cooperează cu autoritatea competentă cu ocazia oricărei verificări a acestor informații.” |
| --- | --- |

(b)

cooperează cu autoritatea competentă cu ocazia oricărei verificări a acestor informații.”

| (b) | se adaugă următoarele alineate:

  „(4)   Autoritățile competente ale statelor membre, inclusiv autoritățile de asigurare a respectării legii și administratorii registrelor oficiale în care sunt înregistrate persoane fizice, persoane juridice, entități și organisme, precum și bunuri imobile sau mobile, prelucrează și fac schimb de informații, inclusiv de date cu caracter personal, cu alte autorități competente ale statelor membre și cu Comisia.


  (5)   Orice prelucrare de date cu caracter personal se efectuează în conformitate cu prezentul regulament și cu Regulamentele (UE) 2016/679 (*1) și (UE) 2018/1725 (*2) ale Parlamentului European și ale Consiliului și numai în măsura în care este necesară pentru aplicarea prezentului regulament și pentru a asigura o cooperare eficace între statele membre, precum și cu Comisia, în ceea ce privește aplicarea prezentului regulament.


  (*1)  Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (JO L 119, 4.5.2016, p. 1)."


  (*2)  Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39).”
  " |
| --- | --- |

(b)

se adaugă următoarele alineate:

„(4)   Autoritățile competente ale statelor membre, inclusiv autoritățile de asigurare a respectării legii și administratorii registrelor oficiale în care sunt înregistrate persoane fizice, persoane juridice, entități și organisme, precum și bunuri imobile sau mobile, prelucrează și fac schimb de informații, inclusiv de date cu caracter personal, cu alte autorități competente ale statelor membre și cu Comisia.

(5)   Orice prelucrare de date cu caracter personal se efectuează în conformitate cu prezentul regulament și cu Regulamentele (UE) 2016/679 (*1) și (UE) 2018/1725 (*2) ale Parlamentului European și ale Consiliului și numai în măsura în care este necesară pentru aplicarea prezentului regulament și pentru a asigura o cooperare eficace între statele membre, precum și cu Comisia, în ceea ce privește aplicarea prezentului regulament.

(*1)  Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (JO L 119, 4.5.2016, p. 1)."

*1

(*2)  Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39).”
  "

*2

| 4. | Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 9

  (1)   Este interzisă participarea în cunoștință de cauză și deliberată la activități care au drept scop sau efect eludarea măsurilor menționate la articolul 2.


  (2)   Persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele incluse pe lista din anexa I:






  (a) | raportează înainte de 1 septembrie 2022, sau în termen de 6 săptămâni de la data includerii pe listă, dacă această dată este ulterioară celei dintâi, fondurile sau resursele economice aflate sub jurisdicția unui stat membru care le aparțin, se află în proprietatea lor, sunt deținute de acestea sau se află sub controlul lor, către autoritatea competentă a statului membru în care sunt situate respectivele fonduri sau resurse economice; și |
| --- | --- | --- |

4.

Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 9

(1)   Este interzisă participarea în cunoștință de cauză și deliberată la activități care au drept scop sau efect eludarea măsurilor menționate la articolul 2.

(2)   Persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele incluse pe lista din anexa I:

(a)

raportează înainte de 1 septembrie 2022, sau în termen de 6 săptămâni de la data includerii pe listă, dacă această dată este ulterioară celei dintâi, fondurile sau resursele economice aflate sub jurisdicția unui stat membru care le aparțin, se află în proprietatea lor, sunt deținute de acestea sau se află sub controlul lor, către autoritatea competentă a statului membru în care sunt situate respectivele fonduri sau resurse economice; și

| (b) | cooperează cu autoritatea competentă cu ocazia oricărei verificări a acestor informații. |
| --- | --- |

(b)

cooperează cu autoritatea competentă cu ocazia oricărei verificări a acestor informații.

(3)   Nerespectarea alineatului (2) este considerată ca participare, astfel cum este menționată la alineatul (1), la activități care au drept scop sau efect eludarea măsurilor menționate la articolul 2.

(4)   Statul membru în cauză informează Comisia în termen de două săptămâni cu privire la informațiile primite în temeiul alineatului (2) litera (a).

(5)   Obligația de la alineatul (2) litera (a) nu se aplică până la 1 ianuarie 2023 în ceea ce privește fondurile sau resursele economice situate într-un stat membru care a prevăzut o obligație de raportare similară în temeiul dreptului intern înainte de 21 iulie 2022.

(6)   Orice informație furnizată sau primită în conformitate cu prezentul articol se utilizează exclusiv în scopul pentru care a fost furnizată sau primită.

(7)   Orice prelucrare a datelor cu caracter personal se realizează în conformitate cu prezentul regulament, cu Regulamentul (UE) 2016/679 și cu Regulamentul (UE) 2018/1725 și numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru punerea în aplicare a prezentului regulament.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 21 iulie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

M. BEK

---

(1)  
  JO L 78, 17.3.2014, p. 16.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L 78, 17.3.2014, p. 6).

2

(3)  Decizia (PESC) 2022/1272 a Consiliului din 21 iulie 2022 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L 193, 21.7.2022).

3

---

| 21.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 194/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 194/5

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1274 AL CONSILIULUI

din 21 iulie 2022

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (1), în special articolul 14 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

| (2) | Uniunea rămâne neclintită în sprijinirea suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei și continuă să condamne acțiunile și politicile care subminează integritatea teritorială a Ucrainei. |
| --- | --- |

(2)

Uniunea rămâne neclintită în sprijinirea suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei și continuă să condamne acțiunile și politicile care subminează integritatea teritorială a Ucrainei.

| (3) | Regimul sirian oferă sprijin, inclusiv sprijin militar, pentru războiul de agresiune neprovocat și nejustificat purtat de Rusia împotriva Ucrainei. Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că șase persoane și o entitate implicate în recrutarea de mercenari sirieni pentru a lupta în Ucraina alături de trupele ruse ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților și organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014. |
| --- | --- |

(3)

Regimul sirian oferă sprijin, inclusiv sprijin militar, pentru războiul de agresiune neprovocat și nejustificat purtat de Rusia împotriva Ucrainei. Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că șase persoane și o entitate implicate în recrutarea de mercenari sirieni pentru a lupta în Ucraina alături de trupele ruse ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților și organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

| (4) | Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui să fie modificat în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 21 iulie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

M. BEK

---

(1)  
  JO L 78, 17.3.2014, p. 6.

1

---

ANEXĂ

Pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților și organismelor care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 se adaugă următoarele persoane și următoarea entitate:

Persoane

| | Nume | Date de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1176. | Muhammad AL-SALTI (Muhamad AL-SALTI, Akram Muhammad AL-SALTI, Muhammad SALTI) –محمد السلطي, أكرم السلطي, أكرم محمد السلطي, محمد | Cetățenie: siriană
  Funcție: comandant suprem al «Armatei pentru Eliberarea Palestinei»
  Sexul: masculin | Muhammad AL-SALTI este comandantul suprem al «Armatei pentru Eliberarea Palestinei», angajat în recrutarea de palestinieni pentru a lupta în Ucraina alături de Rusia. Prin urmare, este responsabil de acțiuni și politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei. | 21.7.2022 |
| 1177. | Abu Hani SHAMMOUT (Abu Hani SHAMOUT, Abu SHAMMOUT, Hani SHAMMOUT) – أبو هاني شموط, أبو شموط, هاني شموط | Sexul: masculin | Abu Hani SHAMMOUT este un fost ofițer militar sirian și lider al facțiunii «al-Ahdat al-Omariya», responsabil, alături de recrutorii ruși, de înrolarea unor mercenari sirieni din Yalda, Babila și Beit Sahem, la sud de Damasc, având ca misiune să lupte pentru forțele ruse din Libia și Ucraina. A fost însărcinat direct de Grupul Wagner să supravegheze recrutarea veteranilor. Prin urmare, este responsabil de acțiuni și politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei. | 21.7.2022 |
| 1178. | Nabeul AL-ABDULLAH (Nabel AL-ABDULLAH, Nabel AL-ABDALLAH, Nabel ABDALLAH, Nabel ABDULLAH) – نابل عبدالله, نابل العبدالله | Funcție: comandant al Forțelor Naționale de Apărare în orașul Suqaylabiyah
  Sexul: masculin | Nabeul AL-ABDULLAH este comandantul Forțelor Naționale de Apărare din orașul Suqaylabiyah. De la începutul războiului de agresiune purtat de Rusia, a supravegheat recrutarea de mercenari sirieni pentru a lupta alături de Rusia în Ucraina. Prin urmare, este responsabil de acțiuni și politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei. | 21.7.2022 |
| 1179. | Simon AL WAKIL (Simon WAKIL, Simon Al WAQIL, Simon WAQIL, Simon AL WAKEEL, Simon WAKEEL) – سيمون الوكيل, سيمون | Funcție: comandant al Forțelor Naționale de Apărare în orașul Maharda
  Sexul: masculin | Simon AL WAKIL este comandantul Forțelor Naționale de Apărare din orașul Maharda (Hama). Colaborează direct cu comandamentul forțelor ruse din Siria și este un punct de contact activ al operațiilor vizând înrolarea pentru a lupta în Ucraina alături de Rusia. Prin urmare, este responsabil de acțiuni și politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei. | 21.7.2022 |
| 1180. | Fawaz Mikhail GERGES – فواز ميخائيل جرجس | Funcție: om de afaceri, director general al «Al Sayyad Company for Guarding and Protection Services»
  Sexul: masculin | Fawaz Mikhail Gerges este directorul «Al Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd», o companie de securitate privată siriană înființată în 2017 și supravegheată de Grupul Wagner în Siria, care își desfășoară activitatea în domeniul protecției intereselor rusești (fosfați, gaze și securizarea siturilor petroliere). Este responsabil de recrutarea de mercenari în beneficiul forțelor ruse din Libia și Ucraina. Prin urmare, este responsabil de acțiuni și politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei. | 21.7.2022 |
| 1181. | Yasar Hussein IBRAHIM (Yassar Hussein Ibrahim, Yassar IBRAHIM) – ياسر حسين ابراهيم | Cetățenie: siriană
  Data nașterii: 9.4.1983
  Locul nașterii: Damasc
  Sexul: masculin | Yasar Hussein Ibrahim este coproprietar al «Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd», o companie de securitate privată siriană înființată în 2017 și supravegheată de Grupul Wagner în Siria, care își desfășoară activitatea în domeniul protecției intereselor rusești (fosfați, gaze și securizarea siturilor petroliere). Compania este activă în domeniul recrutării de mercenari sirieni pentru Libia și Ucraina. Prin urmare, Yasar Hussein Ibrahim este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 21.7.2022” |

Nume

Date de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„1176.

Muhammad AL-SALTI (Muhamad AL-SALTI, Akram Muhammad AL-SALTI, Muhammad SALTI) –محمد السلطي, أكرم السلطي, أكرم محمد السلطي, محمد

Cetățenie: siriană

Funcție: comandant suprem al «Armatei pentru Eliberarea Palestinei»

Sexul: masculin

Muhammad AL-SALTI este comandantul suprem al «Armatei pentru Eliberarea Palestinei», angajat în recrutarea de palestinieni pentru a lupta în Ucraina alături de Rusia. Prin urmare, este responsabil de acțiuni și politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei.

21.7.2022

1177.

Abu Hani SHAMMOUT (Abu Hani SHAMOUT, Abu SHAMMOUT, Hani SHAMMOUT) – أبو هاني شموط, أبو شموط, هاني شموط

Sexul: masculin

Abu Hani SHAMMOUT este un fost ofițer militar sirian și lider al facțiunii «al-Ahdat al-Omariya», responsabil, alături de recrutorii ruși, de înrolarea unor mercenari sirieni din Yalda, Babila și Beit Sahem, la sud de Damasc, având ca misiune să lupte pentru forțele ruse din Libia și Ucraina. A fost însărcinat direct de Grupul Wagner să supravegheze recrutarea veteranilor. Prin urmare, este responsabil de acțiuni și politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei.

21.7.2022

1178.

Nabeul AL-ABDULLAH (Nabel AL-ABDULLAH, Nabel AL-ABDALLAH, Nabel ABDALLAH, Nabel ABDULLAH) – نابل عبدالله, نابل العبدالله

Funcție: comandant al Forțelor Naționale de Apărare în orașul Suqaylabiyah

Sexul: masculin

Nabeul AL-ABDULLAH este comandantul Forțelor Naționale de Apărare din orașul Suqaylabiyah. De la începutul războiului de agresiune purtat de Rusia, a supravegheat recrutarea de mercenari sirieni pentru a lupta alături de Rusia în Ucraina. Prin urmare, este responsabil de acțiuni și politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei.

21.7.2022

1179.

Simon AL WAKIL (Simon WAKIL, Simon Al WAQIL, Simon WAQIL, Simon AL WAKEEL, Simon WAKEEL) – سيمون الوكيل, سيمون

Funcție: comandant al Forțelor Naționale de Apărare în orașul Maharda

Sexul: masculin

Simon AL WAKIL este comandantul Forțelor Naționale de Apărare din orașul Maharda (Hama). Colaborează direct cu comandamentul forțelor ruse din Siria și este un punct de contact activ al operațiilor vizând înrolarea pentru a lupta în Ucraina alături de Rusia. Prin urmare, este responsabil de acțiuni și politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei.

21.7.2022

1180.

Fawaz Mikhail GERGES – فواز ميخائيل جرجس

Funcție: om de afaceri, director general al «Al Sayyad Company for Guarding and Protection Services»

Sexul: masculin

Fawaz Mikhail Gerges este directorul «Al Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd», o companie de securitate privată siriană înființată în 2017 și supravegheată de Grupul Wagner în Siria, care își desfășoară activitatea în domeniul protecției intereselor rusești (fosfați, gaze și securizarea siturilor petroliere). Este responsabil de recrutarea de mercenari în beneficiul forțelor ruse din Libia și Ucraina. Prin urmare, este responsabil de acțiuni și politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei.

21.7.2022

1181.

Yasar Hussein IBRAHIM (Yassar Hussein Ibrahim, Yassar IBRAHIM) – ياسر حسين ابراهيم

Cetățenie: siriană

Data nașterii: 9.4.1983

Locul nașterii: Damasc

Sexul: masculin

Yasar Hussein Ibrahim este coproprietar al «Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd», o companie de securitate privată siriană înființată în 2017 și supravegheată de Grupul Wagner în Siria, care își desfășoară activitatea în domeniul protecției intereselor rusești (fosfați, gaze și securizarea siturilor petroliere). Compania este activă în domeniul recrutării de mercenari sirieni pentru Libia și Ucraina. Prin urmare, Yasar Hussein Ibrahim este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

21.7.2022”

Entități

Entități

| | Nume | Date de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „102. | Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd (denumită și «ISIS Hunters») – شركة الصياد لخدمات الحراسة والحماية | Data creării: 2017
  Sediu: Al Suqaylabiya (regiunea Hama) | «Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd» este o companie de securitate privată siriană înființată în 2017 și supravegheată de Grupul Wagner în Siria, care își desfășoară activitatea în domeniul protecției intereselor rusești (fosfați, gaze și securizarea siturilor petroliere). Compania, care operează sub numele de «ISIS Hunters», este activă în domeniul recrutării de mercenari sirieni pentru Libia și Ucraina. Prin urmare, compania este responsabilă de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 21.7.2022” |

Nume

Date de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„102.

Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd (denumită și «ISIS Hunters») – شركة الصياد لخدمات الحراسة والحماية

Data creării: 2017

Sediu: Al Suqaylabiya (regiunea Hama)

«Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd» este o companie de securitate privată siriană înființată în 2017 și supravegheată de Grupul Wagner în Siria, care își desfășoară activitatea în domeniul protecției intereselor rusești (fosfați, gaze și securizarea siturilor petroliere). Compania, care operează sub numele de «ISIS Hunters», este activă în domeniul recrutării de mercenari sirieni pentru Libia și Ucraina. Prin urmare, compania este responsabilă de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

21.7.2022”

---

| 21.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 194/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 194/8

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1275 AL CONSILIULUI

din 21 iulie 2022

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului din 18 ianuarie 2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 442/2011 (1), în special articolul 32 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 18 ianuarie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 36/2012. |
| --- | --- |

(1)

La 18 ianuarie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 36/2012.

| (2) | Consiliul este în continuare extrem de preocupat de situația din Siria. După mai mult de un deceniu, conflictul din Siria este departe de a se încheia, iar regimul sirian își continuă politica de represiune. Mai mult decât atât, regimul sirian oferă sprijin, inclusiv sprijin militar, agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Federației Ruse împotriva Ucrainei. |
| --- | --- |

(2)

Consiliul este în continuare extrem de preocupat de situația din Siria. După mai mult de un deceniu, conflictul din Siria este departe de a se încheia, iar regimul sirian își continuă politica de represiune. Mai mult decât atât, regimul sirian oferă sprijin, inclusiv sprijin militar, agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Federației Ruse împotriva Ucrainei.

| (3) | Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că ar trebui să fie adăugate patru persoane și o entitate pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012. |
| --- | --- |

(3)

Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că ar trebui să fie adăugate patru persoane și o entitate pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012.

| (4) | Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 36/2012 ar trebui să fie modificat în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 36/2012 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 21 iulie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

M. BEK

---

(1)  
  JO L 16, 19.1.2012, p. 1.

1

---

ANEXĂ

Anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 se modifică după cum urmează:

| 1. | Următoarele rubrici se adaugă pe lista prevăzută în secțiunea A („Persoane”): | Nume | Informații de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „323. | Saleh AL-ABDULLAH
  (صالح عبدالله ) | Data nașterii: 1967
  Locul nașterii: Safita, Tartus, Siria
  Funcție: general de brigadă
  Sexul: masculin | Saleh AL-ABDULLAH este comandantul Brigăzii 16 asociate cu comandamentul forțelor ruse din Siria începând din 2020. Anterior a fost adjunctul generalului de brigadă Suhail al-Hassan, în Divizia 25 a armatei siriene. Participă la recrutarea de membri ai Brigăzii 16 pentru a lupta în Ucraina de partea Rusiei.
  În această calitate, Saleh AL-ABDULLAH este membru al forțelor armate siriene cu rang de «colonel» și alt rang echivalent sau mai înalt, aflat în funcție începând din mai 2011. | 21.7.2022 |
| 324. | Ahmed KHALIL KHALIL
  (alias Ahmed KHALIL)
  (احمد خليل خليل) | Sexul: masculin | Ahmed KHALIL KHALIL este coproprietarul Sanad Protection and Security Services, societate de securitate privată siriană înființată în 2017 și supervizată de Grupul Wagner din Siria, care desfășoară acțiuni ce urmăresc protejarea intereselor ruse (fosfați, gaze și securizarea zăcămintelor de petrol) în Siria. Exploatarea resurselor naturale asigură venituri pentru regimul sirian. În plus, societatea este activă în recrutarea de mercenari sirieni pentru Libia și Ucraina.
  Ca atare, Ahmed KHALIL KHALIL sprijină regimul sirian și beneficiază de pe urma acestuia. | 21.7.2022 |
| 325. | Nasser Deeb DEEB
  (alias Nasser Dhib, Nasser Dib, Nasser Deeb)
  (ناصر ديب ) | Sexul: masculin | Nasser Deeb DEEB este coproprietarul Sanad Protection and Security Services, societate de securitate privată siriană înființată în 2017 și supervizată de Grupul Wagner, care desfășoară acțiuni ce urmăresc protejarea intereselor ruse (fosfați, gaze și securizarea zăcămintelor de petrol) în Siria. Exploatarea resurselor naturale asigură venituri pentru regimul sirian. În plus, este coproprietar al societății Ella Services împreună cu Khodr Ali Taher.
  În această calitate, Nasser Deeb DEEB sprijină regimul sirian și beneficiază de pe urma acestuia. | 21.7.2022 |
| 326. | Issam SHAMMOUT
  (alias Mohammed Issam Shammout, Mohamed Essam Shammout, Muhammad Issam Shammout, Muhammad Essam Shammout)
  (محمد عصام شموط) | Data nașterii: 1971 la Damasc
  Locul nașterii: Damasc, Siria
  Sexul: masculin | Issam SHAMMOUT este proprietarul și președintele consiliului de administrație al companiei aeriene «Cham Wings» și șeful grupului Shammout, care își desfășoară activitatea în sectoarele autovehiculelor, oțelului, aviației, expedierii de mărfuri, construcțiilor și imobiliar.
  În această calitate, Issam SHAMMOUT este un influent om de afaceri care desfășoară activități în Siria. | 21.7.2022” |

1.

Următoarele rubrici se adaugă pe lista prevăzută în secțiunea A („Persoane”):

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„323.

Saleh AL-ABDULLAH

(صالح عبدالله )

Data nașterii: 1967

Locul nașterii: Safita, Tartus, Siria

Funcție: general de brigadă

Sexul: masculin

Saleh AL-ABDULLAH este comandantul Brigăzii 16 asociate cu comandamentul forțelor ruse din Siria începând din 2020. Anterior a fost adjunctul generalului de brigadă Suhail al-Hassan, în Divizia 25 a armatei siriene. Participă la recrutarea de membri ai Brigăzii 16 pentru a lupta în Ucraina de partea Rusiei.

În această calitate, Saleh AL-ABDULLAH este membru al forțelor armate siriene cu rang de «colonel» și alt rang echivalent sau mai înalt, aflat în funcție începând din mai 2011.

21.7.2022

324.

Ahmed KHALIL KHALIL

(alias Ahmed KHALIL)

(احمد خليل خليل)

Sexul: masculin

Ahmed KHALIL KHALIL este coproprietarul Sanad Protection and Security Services, societate de securitate privată siriană înființată în 2017 și supervizată de Grupul Wagner din Siria, care desfășoară acțiuni ce urmăresc protejarea intereselor ruse (fosfați, gaze și securizarea zăcămintelor de petrol) în Siria. Exploatarea resurselor naturale asigură venituri pentru regimul sirian. În plus, societatea este activă în recrutarea de mercenari sirieni pentru Libia și Ucraina.

Ca atare, Ahmed KHALIL KHALIL sprijină regimul sirian și beneficiază de pe urma acestuia.

21.7.2022

325.

Nasser Deeb DEEB

(alias Nasser Dhib, Nasser Dib, Nasser Deeb)

(ناصر ديب )

Sexul: masculin

Nasser Deeb DEEB este coproprietarul Sanad Protection and Security Services, societate de securitate privată siriană înființată în 2017 și supervizată de Grupul Wagner, care desfășoară acțiuni ce urmăresc protejarea intereselor ruse (fosfați, gaze și securizarea zăcămintelor de petrol) în Siria. Exploatarea resurselor naturale asigură venituri pentru regimul sirian. În plus, este coproprietar al societății Ella Services împreună cu Khodr Ali Taher.

În această calitate, Nasser Deeb DEEB sprijină regimul sirian și beneficiază de pe urma acestuia.

21.7.2022

326.

Issam SHAMMOUT

(alias Mohammed Issam Shammout, Mohamed Essam Shammout, Muhammad Issam Shammout, Muhammad Essam Shammout)

(محمد عصام شموط)

Data nașterii: 1971 la Damasc

Locul nașterii: Damasc, Siria

Sexul: masculin

Issam SHAMMOUT este proprietarul și președintele consiliului de administrație al companiei aeriene «Cham Wings» și șeful grupului Shammout, care își desfășoară activitatea în sectoarele autovehiculelor, oțelului, aviației, expedierii de mărfuri, construcțiilor și imobiliar.

În această calitate, Issam SHAMMOUT este un influent om de afaceri care desfășoară activități în Siria.

21.7.2022”

| 2. | Următoarea rubrică se adaugă pe lista prevăzută în secțiunea B („Entități”): | Nume | Informații de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „82. | Sanad Protection and Security Services
  (شركة سند للحرسات والخدمات الأمنية) | Tip de entitate: societate cu răspundere limitată
  Data creării: 22 octombrie 2017
  Sediu: Damasc | Sanad Protection and Security Services este o societate de securitate privată siriană, înființată în 2017 și supervizată de Grupul Wagner din Siria, care desfășoară acțiuni ce urmăresc protejarea intereselor ruse (fosfați, gaze și securizarea zăcămintelor de petrol) în Siria. Exploatarea resurselor naturale asigură venituri pentru regimul sirian. În plus, societatea este activă în recrutarea de mercenari sirieni pentru Libia și Ucraina. Ca atare, societatea sprijină regimul sirian și beneficiază de pe urma acestuia. | 21.7.2022” |

2.

Următoarea rubrică se adaugă pe lista prevăzută în secțiunea B („Entități”):

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„82.

Sanad Protection and Security Services

(شركة سند للحرسات والخدمات الأمنية)

Tip de entitate: societate cu răspundere limitată

Data creării: 22 octombrie 2017

Sediu: Damasc

Sanad Protection and Security Services este o societate de securitate privată siriană, înființată în 2017 și supervizată de Grupul Wagner din Siria, care desfășoară acțiuni ce urmăresc protejarea intereselor ruse (fosfați, gaze și securizarea zăcămintelor de petrol) în Siria. Exploatarea resurselor naturale asigură venituri pentru regimul sirian. În plus, societatea este activă în recrutarea de mercenari sirieni pentru Libia și Ucraina. Ca atare, societatea sprijină regimul sirian și beneficiază de pe urma acestuia.

21.7.2022”

---

DECIZII

| 21.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 194/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 194/11

---

DECIZIA (PESC) 2022/1276 A CONSILIULUI

din 21 iulie 2022

de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/145/PESC (1). |
| --- | --- |

(1)

La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/145/PESC (1).

| (2) | Uniunea rămâne neclintită în sprijinirea suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei și continuă să condamne acțiunile și politicile care subminează integritatea teritorială a Ucrainei. |
| --- | --- |

(2)

Uniunea rămâne neclintită în sprijinirea suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei și continuă să condamne acțiunile și politicile care subminează integritatea teritorială a Ucrainei.

| (3) | Regimul sirian oferă sprijin, inclusiv sprijin militar, pentru războiul de agresiune neprovocat și nejustificat purtat de Rusia împotriva Ucrainei. Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că șase persoane și o entitate implicate în recrutarea de mercenari sirieni pentru a lupta în Ucraina alături de trupele ruse ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive prevăzută în anexa la Decizia 2014/145/PESC. |
| --- | --- |

(3)

Regimul sirian oferă sprijin, inclusiv sprijin militar, pentru războiul de agresiune neprovocat și nejustificat purtat de Rusia împotriva Ucrainei. Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că șase persoane și o entitate implicate în recrutarea de mercenari sirieni pentru a lupta în Ucraina alături de trupele ruse ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive prevăzută în anexa la Decizia 2014/145/PESC.

| (4) | Prin urmare, Decizia 2014/145/PESC ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Decizia 2014/145/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia 2014/145/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 21 iulie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

M. BEK

---

(1)  Decizia 2014/145/PESC a Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L 78, 17.3.2014, p. 16).

1

---

ANEXĂ

Pe lista persoanelor, entităților și organismelor care figurează în anexa la Decizia 2014/145/PESC se adaugă următoarele persoane și următoarea entitate:

Persoane

| | Nume | Date de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1176. | Muhammad AL-SALTI (Muhamad AL-SALTI, Akram Muhammad AL-SALTI, Muhammad SALTI) –محمد السلطي, أكرم السلطي, أكرم محمد السلطي, محمد | Cetățenie: siriană
  Funcție: comandant suprem al «Armatei pentru Eliberarea Palestinei»
  Sexul: masculin | Muhammad AL-SALTI este comandantul suprem al «Armatei pentru Eliberarea Palestinei», angajat în recrutarea de palestinieni pentru a lupta în Ucraina alături de Rusia. Prin urmare, este responsabil de acțiuni și politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei. | 21.7.2022 |
| 1177. | Abu Hani SHAMMOUT (Abu Hani SHAMOUT, Abu SHAMMOUT, Hani SHAMMOUT) – أبو هاني شموط, أبو شموط, هاني شموط | Sexul: masculin | Abu Hani SHAMMOUT este un fost ofițer militar sirian și lider al facțiunii «al-Ahdat al-Omariya», responsabil, alături de recrutorii ruși, de înrolarea unor mercenari sirieni din Yalda, Babila și Beit Sahem, la sud de Damasc, având ca misiune să lupte pentru forțele ruse din Libia și Ucraina. A fost însărcinat direct de Grupul Wagner să supravegheze recrutarea veteranilor. Prin urmare, este responsabil de acțiuni și politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei. | 21.7.2022 |
| 1178. | Nabeul AL-ABDULLAH (Nabel AL-ABDULLAH, Nabel AL-ABDALLAH, Nabel ABDALLAH, Nabel ABDULLAH) – نابل عبدالله, نابل العبدالله | Funcție: comandant al Forțelor Naționale de Apărare în orașul Suqaylabiyah
  Sexul: masculin | Nabeul AL-ABDULLAH este comandantul Forțelor Naționale de Apărare din orașul Suqaylabiyah. De la începutul războiului de agresiune purtat de Rusia, a supravegheat recrutarea de mercenari sirieni pentru a lupta alături de Rusia în Ucraina. Prin urmare, este responsabil de acțiuni și politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei. | 21.7.2022 |
| 1179. | Simon AL WAKIL (Simon WAKIL, Simon Al WAQIL, Simon WAQIL, Simon AL WAKEEL, Simon WAKEEL) – سيمون الوكيل, سيمون | Funcție: comandant al Forțelor Naționale de Apărare în orașul Maharda
  Sexul: masculin | Simon AL WAKIL este comandantul Forțelor Naționale de Apărare din orașul Maharda (Hama). Colaborează direct cu comandamentul forțelor ruse din Siria și este un punct de contact activ al operațiilor vizând înrolarea pentru a lupta în Ucraina alături de Rusia. Prin urmare, este responsabil de acțiuni și politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei. | 21.7.2022 |
| 1180. | Fawaz Mikhail GERGES – فواز ميخائيل جرجس | Funcție: om de afaceri, director general al «Al Sayyad Company for Guarding and Protection Services»
  Sexul: masculin | Fawaz Mikhail Gerges este directorul «Al Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd», o companie de securitate privată siriană înființată în 2017 și supravegheată de Grupul Wagner în Siria, care își desfășoară activitatea în domeniul protecției intereselor rusești (fosfați, gaze și securizarea siturilor petroliere). Este responsabil de recrutarea de mercenari în beneficiul forțelor ruse din Libia și Ucraina. Prin urmare, este responsabil de acțiuni și politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei. | 21.7.2022 |
| 1181. | Yasar Hussein IBRAHIM (Yassar Hussein Ibrahim, Yassar IBRAHIM) – ياسر حسين ابراهيم | Cetățenie: siriană
  Data nașterii: 9.4.1983
  Locul nașterii: Damasc
  Sexul: masculin | Yasar Hussein Ibrahim este coproprietar al «Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd», o companie de securitate privată siriană înființată în 2017 și supravegheată de Grupul Wagner în Siria, care își desfășoară activitatea în domeniul protecției intereselor rusești (fosfați, gaze și securizarea siturilor petroliere). Compania este activă în domeniul recrutării de mercenari sirieni pentru Libia și Ucraina. Prin urmare, Yasar Hussein Ibrahim este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 21.7.2022” |

Nume

Date de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„1176.

Muhammad AL-SALTI (Muhamad AL-SALTI, Akram Muhammad AL-SALTI, Muhammad SALTI) –محمد السلطي, أكرم السلطي, أكرم محمد السلطي, محمد

Cetățenie: siriană

Funcție: comandant suprem al «Armatei pentru Eliberarea Palestinei»

Sexul: masculin

Muhammad AL-SALTI este comandantul suprem al «Armatei pentru Eliberarea Palestinei», angajat în recrutarea de palestinieni pentru a lupta în Ucraina alături de Rusia. Prin urmare, este responsabil de acțiuni și politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei.

21.7.2022

1177.

Abu Hani SHAMMOUT (Abu Hani SHAMOUT, Abu SHAMMOUT, Hani SHAMMOUT) – أبو هاني شموط, أبو شموط, هاني شموط

Sexul: masculin

Abu Hani SHAMMOUT este un fost ofițer militar sirian și lider al facțiunii «al-Ahdat al-Omariya», responsabil, alături de recrutorii ruși, de înrolarea unor mercenari sirieni din Yalda, Babila și Beit Sahem, la sud de Damasc, având ca misiune să lupte pentru forțele ruse din Libia și Ucraina. A fost însărcinat direct de Grupul Wagner să supravegheze recrutarea veteranilor. Prin urmare, este responsabil de acțiuni și politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei.

21.7.2022

1178.

Nabeul AL-ABDULLAH (Nabel AL-ABDULLAH, Nabel AL-ABDALLAH, Nabel ABDALLAH, Nabel ABDULLAH) – نابل عبدالله, نابل العبدالله

Funcție: comandant al Forțelor Naționale de Apărare în orașul Suqaylabiyah

Sexul: masculin

Nabeul AL-ABDULLAH este comandantul Forțelor Naționale de Apărare din orașul Suqaylabiyah. De la începutul războiului de agresiune purtat de Rusia, a supravegheat recrutarea de mercenari sirieni pentru a lupta alături de Rusia în Ucraina. Prin urmare, este responsabil de acțiuni și politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei.

21.7.2022

1179.

Simon AL WAKIL (Simon WAKIL, Simon Al WAQIL, Simon WAQIL, Simon AL WAKEEL, Simon WAKEEL) – سيمون الوكيل, سيمون

Funcție: comandant al Forțelor Naționale de Apărare în orașul Maharda

Sexul: masculin

Simon AL WAKIL este comandantul Forțelor Naționale de Apărare din orașul Maharda (Hama). Colaborează direct cu comandamentul forțelor ruse din Siria și este un punct de contact activ al operațiilor vizând înrolarea pentru a lupta în Ucraina alături de Rusia. Prin urmare, este responsabil de acțiuni și politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei.

21.7.2022

1180.

Fawaz Mikhail GERGES – فواز ميخائيل جرجس

Funcție: om de afaceri, director general al «Al Sayyad Company for Guarding and Protection Services»

Sexul: masculin

Fawaz Mikhail Gerges este directorul «Al Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd», o companie de securitate privată siriană înființată în 2017 și supravegheată de Grupul Wagner în Siria, care își desfășoară activitatea în domeniul protecției intereselor rusești (fosfați, gaze și securizarea siturilor petroliere). Este responsabil de recrutarea de mercenari în beneficiul forțelor ruse din Libia și Ucraina. Prin urmare, este responsabil de acțiuni și politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei.

21.7.2022

1181.

Yasar Hussein IBRAHIM (Yassar Hussein Ibrahim, Yassar IBRAHIM) – ياسر حسين ابراهيم

Cetățenie: siriană

Data nașterii: 9.4.1983

Locul nașterii: Damasc

Sexul: masculin

Yasar Hussein Ibrahim este coproprietar al «Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd», o companie de securitate privată siriană înființată în 2017 și supravegheată de Grupul Wagner în Siria, care își desfășoară activitatea în domeniul protecției intereselor rusești (fosfați, gaze și securizarea siturilor petroliere). Compania este activă în domeniul recrutării de mercenari sirieni pentru Libia și Ucraina. Prin urmare, Yasar Hussein Ibrahim este responsabil de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

21.7.2022”

Entități

Entități

| | Nume | Date de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „102. | Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd (denumită și «ISIS Hunters») – شركة الصياد لخدمات الحراسة والحماية | Data creării: 2017
  Sediu: Al Suqaylabiya (regiunea Hama) | «Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd» este o companie de securitate privată siriană înființată în 2017 și supravegheată de Grupul Wagner în Siria, care își desfășoară activitatea în domeniul protecției intereselor rusești (fosfați, gaze și securizarea siturilor petroliere). Compania, care operează sub numele de «ISIS Hunters», este activă în domeniul recrutării de mercenari sirieni pentru Libia și Ucraina. Prin urmare, compania este responsabilă de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici. | 21.7.2022” |

Nume

Date de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„102.

Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd (denumită și «ISIS Hunters») – شركة الصياد لخدمات الحراسة والحماية

Data creării: 2017

Sediu: Al Suqaylabiya (regiunea Hama)

«Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd» este o companie de securitate privată siriană înființată în 2017 și supravegheată de Grupul Wagner în Siria, care își desfășoară activitatea în domeniul protecției intereselor rusești (fosfați, gaze și securizarea siturilor petroliere). Compania, care operează sub numele de «ISIS Hunters», este activă în domeniul recrutării de mercenari sirieni pentru Libia și Ucraina. Prin urmare, compania este responsabilă de acțiuni sau politici care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, sau stabilitatea ori securitatea Ucrainei, sprijină sau pune în aplicare astfel de acțiuni sau politici.

21.7.2022”

---

| 21.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 194/15 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 194/15

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2022/1277 A CONSILIULUI

din 21 iulie 2022

privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),

având în vedere Decizia 2013/255/PESC a Consiliului din 31 mai 2013 privind măsuri restrictive împotriva Siriei (1), în special articolul 30 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC. |
| --- | --- |

(1)

La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC.

| (2) | Consiliul este în continuare extrem de preocupat de situația din Siria. După mai mult de un deceniu, conflictul din Siria este departe de a se încheia, iar regimul sirian își continuă politica de represiune. Mai mult decât atât, regimul sirian oferă sprijin, inclusiv sprijin militar, agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Federației Ruse împotriva Ucrainei. |
| --- | --- |

(2)

Consiliul este în continuare extrem de preocupat de situația din Siria. După mai mult de un deceniu, conflictul din Siria este departe de a se încheia, iar regimul sirian își continuă politica de represiune. Mai mult decât atât, regimul sirian oferă sprijin, inclusiv sprijin militar, agresiunii militare neprovocate și nejustificate a Federației Ruse împotriva Ucrainei.

| (3) | Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că ar trebui să fie adăugate patru persoane și o entitate pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC. |
| --- | --- |

(3)

Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că ar trebui să fie adăugate patru persoane și o entitate pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC.

| (4) | Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Decizia 2013/255/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 21 iulie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

M. BEK

---

(1)  
  JO L 147, 1.6.2013, p. 14.

1

---

ANEXĂ

Anexa I la Decizia 2013/255/PESC se modifică după cum urmează:

| 1. | Următoarele rubrici se adaugă pe lista prevăzută în secțiunea A („Persoane”): | Nume | Informații de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „323. | Saleh AL-ABDULLAH
  (صالح عبدالله ) | Data nașterii: 1967
  Locul nașterii: Safita, Tartus, Siria
  Funcție: general de brigadă
  Sexul: masculin | Saleh AL-ABDULLAH este comandantul Brigăzii 16 asociate cu comandamentul forțelor ruse din Siria începând din 2020. Anterior a fost adjunctul generalului de brigadă Suhail al-Hassan, în Divizia 25 a armatei siriene. Participă la recrutarea de membri ai Brigăzii 16 pentru a lupta în Ucraina de partea Rusiei.
  În această calitate, Saleh AL-ABDULLAH este membru al forțelor armate siriene cu rang de «colonel» și alt rang echivalent sau mai înalt, aflat în funcție începând din mai 2011. | 21.7.2022 |
| 324. | Ahmed KHALIL KHALIL
  (alias Ahmed KHALIL)
  (احمد خليل خليل) | Sexul: masculin | Ahmed KHALIL KHALIL este coproprietarul Sanad Protection and Security Services, societate de securitate privată siriană înființată în 2017 și supervizată de Grupul Wagner din Siria, care desfășoară acțiuni ce urmăresc protejarea intereselor ruse (fosfați, gaze și securizarea zăcămintelor de petrol) în Siria. Exploatarea resurselor naturale asigură venituri pentru regimul sirian. În plus, societatea este activă în recrutarea de mercenari sirieni pentru Libia și Ucraina.
  Ca atare, Ahmed KHALIL KHALIL sprijină regimul sirian și beneficiază de pe urma acestuia. | 21.7.2022 |
| 325. | Nasser Deeb DEEB
  (alias Nasser Dhib, Nasser Dib, Nasser Deeb)
  (ناصر ديب ) | Sexul: masculin | Nasser Deeb DEEB este coproprietarul Sanad Protection and Security Services, societate de securitate privată siriană înființată în 2017 și supervizată de Grupul Wagner, care desfășoară acțiuni ce urmăresc protejarea intereselor ruse (fosfați, gaze și securizarea zăcămintelor de petrol) în Siria. Exploatarea resurselor naturale asigură venituri pentru regimul sirian. În plus, este coproprietar al societății Ella Services împreună cu Khodr Ali Taher.
  În această calitate, Nasser Deeb DEEB sprijină regimul sirian și beneficiază de pe urma acestuia. | 21.7.2022 |
| 326. | Issam SHAMMOUT
  (alias Mohammed Issam Shammout, Mohamed Essam Shammout, Muhammad Issam Shammout, Muhammad Essam Shammout)
  (محمد عصام شموط) | Data nașterii: 1971 la Damasc
  Locul nașterii: Damasc, Siria
  Sexul: masculin | Issam SHAMMOUT este proprietarul și președintele consiliului de administrație al companiei aeriene «Cham Wings» și șeful grupului Shammout, care își desfășoară activitatea în sectoarele autovehiculelor, oțelului, aviației, expedierii de mărfuri, construcțiilor și imobiliar.
  În această calitate, Issam SHAMMOUT este un influent om de afaceri care desfășoară activități în Siria. | 21.7.2022” |

1.

Următoarele rubrici se adaugă pe lista prevăzută în secțiunea A („Persoane”):

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„323.

Saleh AL-ABDULLAH

(صالح عبدالله )

Data nașterii: 1967

Locul nașterii: Safita, Tartus, Siria

Funcție: general de brigadă

Sexul: masculin

Saleh AL-ABDULLAH este comandantul Brigăzii 16 asociate cu comandamentul forțelor ruse din Siria începând din 2020. Anterior a fost adjunctul generalului de brigadă Suhail al-Hassan, în Divizia 25 a armatei siriene. Participă la recrutarea de membri ai Brigăzii 16 pentru a lupta în Ucraina de partea Rusiei.

În această calitate, Saleh AL-ABDULLAH este membru al forțelor armate siriene cu rang de «colonel» și alt rang echivalent sau mai înalt, aflat în funcție începând din mai 2011.

21.7.2022

324.

Ahmed KHALIL KHALIL

(alias Ahmed KHALIL)

(احمد خليل خليل)

Sexul: masculin

Ahmed KHALIL KHALIL este coproprietarul Sanad Protection and Security Services, societate de securitate privată siriană înființată în 2017 și supervizată de Grupul Wagner din Siria, care desfășoară acțiuni ce urmăresc protejarea intereselor ruse (fosfați, gaze și securizarea zăcămintelor de petrol) în Siria. Exploatarea resurselor naturale asigură venituri pentru regimul sirian. În plus, societatea este activă în recrutarea de mercenari sirieni pentru Libia și Ucraina.

Ca atare, Ahmed KHALIL KHALIL sprijină regimul sirian și beneficiază de pe urma acestuia.

21.7.2022

325.

Nasser Deeb DEEB

(alias Nasser Dhib, Nasser Dib, Nasser Deeb)

(ناصر ديب )

Sexul: masculin

Nasser Deeb DEEB este coproprietarul Sanad Protection and Security Services, societate de securitate privată siriană înființată în 2017 și supervizată de Grupul Wagner, care desfășoară acțiuni ce urmăresc protejarea intereselor ruse (fosfați, gaze și securizarea zăcămintelor de petrol) în Siria. Exploatarea resurselor naturale asigură venituri pentru regimul sirian. În plus, este coproprietar al societății Ella Services împreună cu Khodr Ali Taher.

În această calitate, Nasser Deeb DEEB sprijină regimul sirian și beneficiază de pe urma acestuia.

21.7.2022

326.

Issam SHAMMOUT

(alias Mohammed Issam Shammout, Mohamed Essam Shammout, Muhammad Issam Shammout, Muhammad Essam Shammout)

(محمد عصام شموط)

Data nașterii: 1971 la Damasc

Locul nașterii: Damasc, Siria

Sexul: masculin

Issam SHAMMOUT este proprietarul și președintele consiliului de administrație al companiei aeriene «Cham Wings» și șeful grupului Shammout, care își desfășoară activitatea în sectoarele autovehiculelor, oțelului, aviației, expedierii de mărfuri, construcțiilor și imobiliar.

În această calitate, Issam SHAMMOUT este un influent om de afaceri care desfășoară activități în Siria.

21.7.2022”

| 2. | Următoarea rubrică se adaugă pe lista prevăzută în secțiunea B („Entități”): | Nume | Informații de identificare | Motive | Data includerii pe listă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „82. | Sanad Protection and Security Services
  (شركة سند للحرسات والخدمات الأمنية) | Tip de entitate: societate cu răspundere limitată
  Data creării: 22 octombrie 2017
  Sediu: Damasc | Sanad Protection and Security Services este o societate de securitate privată siriană, înființată în 2017 și supervizată de Grupul Wagner din Siria, care desfășoară acțiuni ce urmăresc protejarea intereselor ruse (fosfați, gaze și securizarea zăcămintelor de petrol) în Siria. Exploatarea resurselor naturale asigură venituri pentru regimul sirian. În plus, societatea este activă în recrutarea de mercenari sirieni pentru Libia și Ucraina. Ca atare, societatea sprijină regimul sirian și beneficiază de pe urma acestuia. | 21.7.2022” |

2.

Următoarea rubrică se adaugă pe lista prevăzută în secțiunea B („Entități”):

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„82.

Sanad Protection and Security Services

(شركة سند للحرسات والخدمات الأمنية)

Tip de entitate: societate cu răspundere limitată

Data creării: 22 octombrie 2017

Sediu: Damasc

Sanad Protection and Security Services este o societate de securitate privată siriană, înființată în 2017 și supervizată de Grupul Wagner din Siria, care desfășoară acțiuni ce urmăresc protejarea intereselor ruse (fosfați, gaze și securizarea zăcămintelor de petrol) în Siria. Exploatarea resurselor naturale asigură venituri pentru regimul sirian. În plus, societatea este activă în recrutarea de mercenari sirieni pentru Libia și Ucraina. Ca atare, societatea sprijină regimul sirian și beneficiază de pe urma acestuia.

21.7.2022”

---