# Iris Oifigiúil L 249/2022

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 249 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 6527 Meán Fómhair 2022 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 249

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 6527 Meán Fómhair 2022

---

| Clár | | II   Gníomhartha neamhreachtacha | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RIALACHÁIN |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1650 ón gCoimisiún an 24 Márta 2022 lena leasaítear na caighdeáin cur chun feidhme a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646 a mhéid a bhaineann leis na príomhinnéacsanna agus na malartáin aitheanta i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (
  1
  ) | 1 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1651 ón gCoimisiún an 20 Meán Fómhair 2022 lena bhformheastar leasú nach mion ar shonraíocht ainm a iontráladh sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint, is é sin (Carne Arouquesa (STFC)) | 10 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1652 ón gCoimisiún an 20 Meán Fómhair 2022 lena bhformheastar leasuithe de chuid an Aontais ar an tsonraíocht ar shonrúchán tionscnaimh faoi chosaint nó ar thásc geografach faoi chosaint (Colli di Rimini (STFC)) | 11 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1653 ón gCoimisiún an 26 Meán Fómhair 2022 lena ndéantar cainníochtaí áirithe a coinníodh siar sa bhliain 2021 a chur le cuótaí iascaireachta 2022 de bhun Airteagal 4(2) de Rialachán (CE) Uimh. 847/96 ón gComhairle | 13 |
| | | CINNTÍ |
| | * | Cinneadh (CBES) 2022/1654 ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2022 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2018/1788 chun tacú le Teach Imréitigh Oirdheisceart agus Oirthear na hEorpa um Rialú Mionarm agus Arm Éadrom (SEESAC) chun cur chun feidhme an Treochláir Réigiúnaigh maidir le gáinneáil aindleathach ar airm a chomhrac sna Balcáin Thiar | 45 |
| | * | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1655 ón gCoimisiún an 26 Meán Fómhair 2022 lena n-aithnítear an tuarascáil lena n-áirítear faisnéis maidir leis na hastaíochtaí gás ceaptha teasa tipiciúla a thagann ó shaothrú pónairí soighe san Airgintín faoi Airteagal 31(3) agus (4) de Threoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle | 47 |
| | * | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1656 ón gCoimisiún an 26 Meán Fómhair 2022 maidir le haitheantas a thabhairt do scéim deimhniúcháin talmhaíochta na hOstaire (AACS) chun a léiriú go bhfuil na ceanglais a leagtar amach i dTreoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bithbhreoslaí, bithleachtanna, breoslaí bithmhaise, breoslaí leachtacha agus gásacha in-athnuaite de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus breoslaí carbóin athchúrsáilte á gcomhlíonadh (
  1
  ) | 50 |
| | * | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1657 ón gCoimisiún an 26 Meán Fómhair 2022 maidir le haitheantas a thabhairt do scéim dheonach an Chláir Bithmhaise Inbhuanaithe chun a léiriú go bhfuil ceanglais Threoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bithbhreoslaí, bithleachtanna, breoslaí bithmhaise, breoslaí in-athnuaite leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus breoslaí carbóin athchúrsáilte á gcomhlíonadh (
  1
  ) | 53 |
| | * | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1658 ón gCoimisiún an 26 Meán Fómhair 2022 lena n-aisghairtear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1189 maidir le bearta áirithe eatramhacha éigeandála a bhaineann le fiabhras Afracach na muc sa Ghearmáin
  (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 6931)

   (
  1
  ) | 56 |

Clár

II   Gníomhartha neamhreachtacha

Leathanach

RIALACHÁIN

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1650 ón gCoimisiún an 24 Márta 2022 lena leasaítear na caighdeáin cur chun feidhme a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646 a mhéid a bhaineann leis na príomhinnéacsanna agus na malartáin aitheanta i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (
  1
  )

1

1

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1651 ón gCoimisiún an 20 Meán Fómhair 2022 lena bhformheastar leasú nach mion ar shonraíocht ainm a iontráladh sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint, is é sin (Carne Arouquesa (STFC))

10

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1652 ón gCoimisiún an 20 Meán Fómhair 2022 lena bhformheastar leasuithe de chuid an Aontais ar an tsonraíocht ar shonrúchán tionscnaimh faoi chosaint nó ar thásc geografach faoi chosaint (Colli di Rimini (STFC))

11

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1653 ón gCoimisiún an 26 Meán Fómhair 2022 lena ndéantar cainníochtaí áirithe a coinníodh siar sa bhliain 2021 a chur le cuótaí iascaireachta 2022 de bhun Airteagal 4(2) de Rialachán (CE) Uimh. 847/96 ón gComhairle

13

CINNTÍ

*

Cinneadh (CBES) 2022/1654 ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2022 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2018/1788 chun tacú le Teach Imréitigh Oirdheisceart agus Oirthear na hEorpa um Rialú Mionarm agus Arm Éadrom (SEESAC) chun cur chun feidhme an Treochláir Réigiúnaigh maidir le gáinneáil aindleathach ar airm a chomhrac sna Balcáin Thiar

45

*

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1655 ón gCoimisiún an 26 Meán Fómhair 2022 lena n-aithnítear an tuarascáil lena n-áirítear faisnéis maidir leis na hastaíochtaí gás ceaptha teasa tipiciúla a thagann ó shaothrú pónairí soighe san Airgintín faoi Airteagal 31(3) agus (4) de Threoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

47

*

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1656 ón gCoimisiún an 26 Meán Fómhair 2022 maidir le haitheantas a thabhairt do scéim deimhniúcháin talmhaíochta na hOstaire (AACS) chun a léiriú go bhfuil na ceanglais a leagtar amach i dTreoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bithbhreoslaí, bithleachtanna, breoslaí bithmhaise, breoslaí leachtacha agus gásacha in-athnuaite de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus breoslaí carbóin athchúrsáilte á gcomhlíonadh (
  1
  )

1

50

*

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1657 ón gCoimisiún an 26 Meán Fómhair 2022 maidir le haitheantas a thabhairt do scéim dheonach an Chláir Bithmhaise Inbhuanaithe chun a léiriú go bhfuil ceanglais Threoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bithbhreoslaí, bithleachtanna, breoslaí bithmhaise, breoslaí in-athnuaite leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus breoslaí carbóin athchúrsáilte á gcomhlíonadh (
  1
  )

1

53

*

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1658 ón gCoimisiún an 26 Meán Fómhair 2022 lena n-aisghairtear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1189 maidir le bearta áirithe eatramhacha éigeandála a bhaineann le fiabhras Afracach na muc sa Ghearmáin
  (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 6931)

   (
  1
  )

(a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 6931)

1

56

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

II Gníomhartha neamhreachtacha

RIALACHÁIN

| 27.9.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 249/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 249/1

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1650 ÓN gCOIMISIÚN

an 24 Márta 2022

lena leasaítear na caighdeáin cur chun feidhme a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646 a mhéid a bhaineann leis na príomhinnéacsanna agus na malartáin aitheanta i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (1) agus go háirithe Airteagal 197(8) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Glacadh Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646 ón gCoimisiún (2) ar an mbonn gurb é ba cheart a bheith go príomha in innéacsanna cothromais, a mheasfar gur príomhinnéacsanna iad chun críocha Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 (agus dá bhrí sin, lena gcuirfear ar chumas na n-institiúidí na hinnéacsanna a úsáid mar chomhthaobhacht incháilithe a bhfuil na hinnéacsanna sin iontu), cothromais ar féidir a mheas go réasúnach go mbeidís inréadaithe nuair is gá d’institiúd iad a leachtú. Ceapadh go mbeadh amhlaidh nuair a bheadh comhlúthacht shaor de EUR 500 000 000 ar a laghad ag 90 % de chomhpháirteanna innéacs ar a laghad nó, in éagmais faisnéise faoi chomhlúthacht shaor, go mbeadh caipitliú margaidh de ar a laghad EUR 1 000 000 000 acu. Níl aon athrú ar an toimhde sin. |
| --- | --- |

(1)

Glacadh Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646 ón gCoimisiún (2) ar an mbonn gurb é ba cheart a bheith go príomha in innéacsanna cothromais, a mheasfar gur príomhinnéacsanna iad chun críocha Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 (agus dá bhrí sin, lena gcuirfear ar chumas na n-institiúidí na hinnéacsanna a úsáid mar chomhthaobhacht incháilithe a bhfuil na hinnéacsanna sin iontu), cothromais ar féidir a mheas go réasúnach go mbeidís inréadaithe nuair is gá d’institiúd iad a leachtú. Ceapadh go mbeadh amhlaidh nuair a bheadh comhlúthacht shaor de EUR 500 000 000 ar a laghad ag 90 % de chomhpháirteanna innéacs ar a laghad nó, in éagmais faisnéise faoi chomhlúthacht shaor, go mbeadh caipitliú margaidh de ar a laghad EUR 1 000 000 000 acu. Níl aon athrú ar an toimhde sin.

| (2) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646, sonraítear freisin gur cheart an fhéidearthacht a bheith ag na hinstitiúidí na hionstraimí comhthaobhachta a aithint mar ionstraimí incháilithe, sin ionstraimí a áirítear sna príomhinnéacsanna nach gcomhlíonann na critéir thuasluaite, ach a bhfuil a gcomhpháirteanna trádáilte go leordhóthanach, agus breithnítear critéir nua maidir leis na hinnéacsanna sin a shainaithint ann. Mar sin féin, is léir ón taithí go bhfuil sé deacair na critéir sin a chur i bhfeidhm i gcoinne príomhinnéacs arna bhunú i dtríú tír, ar critéir iad atá sainithe maidir leis an margadh ina bhfuil innéacs bunaithe, mar teastaíonn sonraí a bhailiú le haghaidh na scaireanna uile a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar an margadh sin. Leis an deacracht sin, ní rabhthas in ann cuspóir Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a bhaint amach go cuí chun íostairseach leachtach na gcomhpháirteanna innéacs a áirithiú. Dá bhrí sin, is gá critéir nua a leagan síos lena dtabharfaí aghaidh ar na heasnaimh a sainaithníodh. Leis na critéir nua sin ba cheart leordhóthanacht na n-ionstraimí mar chomhthaobhacht incháilithe a áirithiú agus dá bhrí sin, ba cheart íostairseach leachtach leordhóthanach ón margadh ina bhfuil an t-innéacs bunaithe a áirithiú, i gcás ina gcomhlíontar dhá choinníoll a bhaineann le táscairí leachtachta margaidh caighdeánacha. Leis an gcéad choinníoll, ba cheart a éilliú go mbeadh comhlúthacht shaor de EUR 25 000 000 ar a laghad ag 80 % de chomhpháirteanna innéacs nó, in éagmais faisnéise faoi chomhlúthacht shaor, go mbeadh caipitliú margaidh de EUR 50 000 000 ar a laghad acu. Leis an dara coinníoll, ba cheart a cheangal go mbeadh meánláimhdeachas laethúil íosta de EUR 500 000 ag gach comhpháirt an innéacs ag a bhfuil caipitliú margaidh níos lú ná EUR 10 000 000 000 nó cothrom leis sin agus go mbeadh meánláimhdeachas laethúil íosta de EUR 1 000 000 ag gach comhpháirt an innéacs a bhfuil caipitliú margaidh níos mó ná EUR 10 000 000 000 acu. Ba cheart an meánláimhdeachas laethúil a ríomh thar 12 mhí den bhliain féilire roimh an measúnú, nó i gcás inarb infheidhme, thar thréimhse 12 mhí den bhliain féilire roimhe le linn na tréimhse ina raibh an t-ionstraim airgeadais ar fáil lena trádáil. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646, sonraítear freisin gur cheart an fhéidearthacht a bheith ag na hinstitiúidí na hionstraimí comhthaobhachta a aithint mar ionstraimí incháilithe, sin ionstraimí a áirítear sna príomhinnéacsanna nach gcomhlíonann na critéir thuasluaite, ach a bhfuil a gcomhpháirteanna trádáilte go leordhóthanach, agus breithnítear critéir nua maidir leis na hinnéacsanna sin a shainaithint ann. Mar sin féin, is léir ón taithí go bhfuil sé deacair na critéir sin a chur i bhfeidhm i gcoinne príomhinnéacs arna bhunú i dtríú tír, ar critéir iad atá sainithe maidir leis an margadh ina bhfuil innéacs bunaithe, mar teastaíonn sonraí a bhailiú le haghaidh na scaireanna uile a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar an margadh sin. Leis an deacracht sin, ní rabhthas in ann cuspóir Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a bhaint amach go cuí chun íostairseach leachtach na gcomhpháirteanna innéacs a áirithiú. Dá bhrí sin, is gá critéir nua a leagan síos lena dtabharfaí aghaidh ar na heasnaimh a sainaithníodh. Leis na critéir nua sin ba cheart leordhóthanacht na n-ionstraimí mar chomhthaobhacht incháilithe a áirithiú agus dá bhrí sin, ba cheart íostairseach leachtach leordhóthanach ón margadh ina bhfuil an t-innéacs bunaithe a áirithiú, i gcás ina gcomhlíontar dhá choinníoll a bhaineann le táscairí leachtachta margaidh caighdeánacha. Leis an gcéad choinníoll, ba cheart a éilliú go mbeadh comhlúthacht shaor de EUR 25 000 000 ar a laghad ag 80 % de chomhpháirteanna innéacs nó, in éagmais faisnéise faoi chomhlúthacht shaor, go mbeadh caipitliú margaidh de EUR 50 000 000 ar a laghad acu. Leis an dara coinníoll, ba cheart a cheangal go mbeadh meánláimhdeachas laethúil íosta de EUR 500 000 ag gach comhpháirt an innéacs ag a bhfuil caipitliú margaidh níos lú ná EUR 10 000 000 000 nó cothrom leis sin agus go mbeadh meánláimhdeachas laethúil íosta de EUR 1 000 000 ag gach comhpháirt an innéacs a bhfuil caipitliú margaidh níos mó ná EUR 10 000 000 000 acu. Ba cheart an meánláimhdeachas laethúil a ríomh thar 12 mhí den bhliain féilire roimh an measúnú, nó i gcás inarb infheidhme, thar thréimhse 12 mhí den bhliain féilire roimhe le linn na tréimhse ina raibh an t-ionstraim airgeadais ar fáil lena trádáil.

| (3) | Le Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), leasaíodh an sainmhíniú ar “mhalartán aitheanta” le déanaí, a leagtar síos in Airteagal 4(1), pointe (72) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013. Is é a bhí sa leasú sin na focail “nó margadh tríú tír a mheastar a bheith comhionann le margadh rialáilte i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar amach i bpointe (a) d’Airteagal 25(4) de Threoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle” a chur le pointe (a) den phointe (72) sin. De bharr an leasaithe sin, níl “malartáin aitheanta” teoranta do “mhargaí rialáilte” amháin a thuilleadh. Ba cheart an leasú sin a léiriú i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646 trí na malartáin sin ar ghlac an Coimisiún cinneadh coibhéise ina leith de bhun Airteagal 25(4), pointe (a), de Threoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a áireamh sa Rialachán sin (4). |
| --- | --- |

(3)

Le Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), leasaíodh an sainmhíniú ar “mhalartán aitheanta” le déanaí, a leagtar síos in Airteagal 4(1), pointe (72) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013. Is é a bhí sa leasú sin na focail “nó margadh tríú tír a mheastar a bheith comhionann le margadh rialáilte i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar amach i bpointe (a) d’Airteagal 25(4) de Threoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle” a chur le pointe (a) den phointe (72) sin. De bharr an leasaithe sin, níl “malartáin aitheanta” teoranta do “mhargaí rialáilte” amháin a thuilleadh. Ba cheart an leasú sin a léiriú i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646 trí na malartáin sin ar ghlac an Coimisiún cinneadh coibhéise ina leith de bhun Airteagal 25(4), pointe (a), de Threoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a áireamh sa Rialachán sin (4).

| (4) | Tar éis don Ríocht Aontaithe tarraingt siar as an Aontas de bhun Airteagal 50 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, scoir na Conarthaí d’fheidhm a bheith acu maidir leis an Ríocht Aontaithe ón 1 Feabhra 2020 agus is tríú tír anois í an Ríocht Aontaithe. Faoi láthair, níor ghlac an Coimisiún cinneadh coibhéise i gcomhréir le hAirteagal 25(4), pointe (a), de Threoir 2014/65/AE i leith na Ríochta Aontaithe. Dá bhrí sin, is gá na malartáin sin arna mbunú sa Ríocht Aontaithe a eisiamh ó liosta na malartuithe aitheanta. |
| --- | --- |

(4)

Tar éis don Ríocht Aontaithe tarraingt siar as an Aontas de bhun Airteagal 50 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, scoir na Conarthaí d’fheidhm a bheith acu maidir leis an Ríocht Aontaithe ón 1 Feabhra 2020 agus is tríú tír anois í an Ríocht Aontaithe. Faoi láthair, níor ghlac an Coimisiún cinneadh coibhéise i gcomhréir le hAirteagal 25(4), pointe (a), de Threoir 2014/65/AE i leith na Ríochta Aontaithe. Dá bhrí sin, is gá na malartáin sin arna mbunú sa Ríocht Aontaithe a eisiamh ó liosta na malartuithe aitheanta.

| (5) | Tharla athruithe áirithe i struchtúr an mhargaidh ó theacht i bhfeidhm Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646, go háirithe a mhéid a bhaineann le teacht chun cinn malartán nua, cumasc, athruithe ainmneacha nó scor na ngníomhaíochtaí. Ba cheart na hathruithe sin a léiriú i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646. |
| --- | --- |

(5)

Tharla athruithe áirithe i struchtúr an mhargaidh ó theacht i bhfeidhm Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646, go háirithe a mhéid a bhaineann le teacht chun cinn malartán nua, cumasc, athruithe ainmneacha nó scor na ngníomhaíochtaí. Ba cheart na hathruithe sin a léiriú i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646.

| (6) | Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646 a leasú dá réir. |
| --- | --- |

(6)

Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646 a leasú dá réir.

| (7) | Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme arna gcur faoi bhráid an Choimisiúin ag an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA). |
| --- | --- |

(7)

Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme arna gcur faoi bhráid an Choimisiúin ag an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA).

| (8) | Tá comhairliúchán poiblí oscailte déanta ag ESMA maidir leis na dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme ar a bhfuil an Rialachán seo bunaithe, tá anailís déanta aige ar na costais agus ar na tairbhí a d’fhéadfadh a bheith ag baint leo ann agus d’iarr sé comhairle ón nGrúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5). |
| --- | --- |

(8)

Tá comhairliúchán poiblí oscailte déanta ag ESMA maidir leis na dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme ar a bhfuil an Rialachán seo bunaithe, tá anailís déanta aige ar na costais agus ar na tairbhí a d’fhéadfadh a bheith ag baint leo ann agus d’iarr sé comhairle ón nGrúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5).

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasuithe ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646

Leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646 mar a leanas:

| (1) | cuirtear an téacs a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646. |
| --- | --- |

(1)

cuirtear an téacs a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646.

| (2) | cuirtear an téacs a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646. |
| --- | --- |

(2)

cuirtear an téacs a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646.

Airteagal 2

Teacht i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 24 Márta 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 176, 27.6.2013, lch. 1.

1

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1646 ón gCoimisiún an 13 Meán Fómhair 2016 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir leis na príomhinnéacsanna agus na malartáin aitheanta i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta (IO L 245, 14.9.2016, lch. 5).

2

(3)  Rialachán (AE) 2019/2033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir leis na ceanglais stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) Uimh. 575/2013, (AE) Uimh. 600/2014 agus (AE) Uimh. 806/2014 (IO L 314, 5.12.2019, lch. 1).

3

(4)  Treoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Treoir 2002/92/CE agus Treoir 2011/61/AE (IO L 173, 12.6.2014, lch. 349).

4

(5)  Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/77/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 84).

5

---

IARSCRÍBHINN I

NA PRÍOMHINNÉACSANNA A SHONRAÍTEAR FAOI AIRTEAGAL 197 DE RIALACHÁN (AE) Uimh. 575/2013

Tábla 1

Innéacsanna cothromais

| Innéacs | Tír/Réigiún |
| --- | --- |
| Austrian Traded Index | an Ostair |
| BEL 20 | an Bheilg |
| CETOP20 | an Eoraip Láir |
| CNX 100 | an India |
| CSI 300 Index | an tSín |
| EGX 30 | an Éigipt |
| FTSE 350 | an Ríocht Aontaithe |
| FTSE All World Europe | an Eoraip |
| FTSE All-World Index | Domhanda |
| FTSE MIB | an Iodáil |
| FTSE Nasdaq Dubai UAE 20 Index | Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha |
| FTSE RAFI Emerging Index | Margaí éiritheacha |
| FTSE Straits Times Index | Singeapór |
| FTSE/JSE Capped Top 40 | an Afraic Theas |
| FTSE/JSE Industrial 25 | an Afraic Theas |
| Hang Seng Mainland 100 Index | Hong Cong |
| HDAX | an Ghearmáin |
| IBEX 35 | an Spáinn |
| IBOVESPA | an Bhrasaíl |
| ISEQ 20 | Éire |
| KOSPI 100 | an Chóiré Theas |
| MSCI ACWI Index | Domhanda |
| MSCI EM 50 | Margaí éiritheacha |
| NASDAQ-100 | Stáit Aontaithe Mheiriceá |
| Nikkei 300 | an tSeapáin |
| NYSE ARCA China Index | an tSín |
| OBX | an Iorua |
| OMX Copenhagen 25 | an Danmhairg |
| OMX Helsinki 25 | an Fhionlainn |
| OMXS60 | an tSualainn |
| Qatar Exchange General Index | Catar |
| S&P 500 | Stáit Aontaithe Mheiriceá |
| S&P BSE 100 | an India |
| S&P Latin America 40 | Meiriceá Laidineach |
| S&P/ASX 100 | an Astráil |
| S&P/BMV IPC | Meicsiceo |
| S&P/NZX 10 | an Nua-Shéalainn |
| S&P/TSX 60 | Ceanada |
| SBF 120 | an Fhrainc |
| SET 50 | an Téalainn |
| SMI Expanded | an Eilvéis |
| STOXX Asia/Pacific 600 | Réigiún an Aigéin Chiúin den Áise |
| STOXX Europe 600 | an Eoraip |
| TOPIX Mid 400 | an tSeapáin |
| TSEC Taiwan 50 | an Téaváin |
| WIG20 | an Pholainn |

Innéacs

Tír/Réigiún

Austrian Traded Index

an Ostair

BEL 20

an Bheilg

CETOP20

an Eoraip Láir

CNX 100

an India

CSI 300 Index

an tSín

EGX 30

an Éigipt

FTSE 350

an Ríocht Aontaithe

FTSE All World Europe

an Eoraip

FTSE All-World Index

Domhanda

FTSE MIB

an Iodáil

FTSE Nasdaq Dubai UAE 20 Index

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

FTSE RAFI Emerging Index

Margaí éiritheacha

FTSE Straits Times Index

Singeapór

FTSE/JSE Capped Top 40

an Afraic Theas

FTSE/JSE Industrial 25

an Afraic Theas

Hang Seng Mainland 100 Index

Hong Cong

HDAX

an Ghearmáin

IBEX 35

an Spáinn

IBOVESPA

an Bhrasaíl

ISEQ 20

Éire

KOSPI 100

an Chóiré Theas

MSCI ACWI Index

Domhanda

MSCI EM 50

Margaí éiritheacha

NASDAQ-100

Stáit Aontaithe Mheiriceá

Nikkei 300

an tSeapáin

NYSE ARCA China Index

an tSín

OBX

an Iorua

OMX Copenhagen 25

an Danmhairg

OMX Helsinki 25

an Fhionlainn

OMXS60

an tSualainn

Qatar Exchange General Index

Catar

S&P 500

Stáit Aontaithe Mheiriceá

S&P BSE 100

an India

S&P Latin America 40

Meiriceá Laidineach

S&P/ASX 100

an Astráil

S&P/BMV IPC

Meicsiceo

S&P/NZX 10

an Nua-Shéalainn

S&P/TSX 60

Ceanada

SBF 120

an Fhrainc

SET 50

an Téalainn

SMI Expanded

an Eilvéis

STOXX Asia/Pacific 600

Réigiún an Aigéin Chiúin den Áise

STOXX Europe 600

an Eoraip

TOPIX Mid 400

an tSeapáin

TSEC Taiwan 50

an Téaváin

WIG20

an Pholainn

---

IARSCRÍBHINN II

MALARTÁIN AITHEANTA A SHONRAÍTEAR FAOI AIRTEAGAL 197 DE RIALACHÁN (AE) Uimh. 575/2013

Tábla 1

Malartáin aitheanta nach dtrádáiltear na conarthaí a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 orthu

| Margadh rialáilte | MIC |
| --- | --- |
| AIAF – MERCADO DE RENTA FIJA | XDRF, SEND |
| ATHENS EXCHANGE SECURITIES MARKET | XATH |
| BADEN-WUERTTEMBERGISCHE WERTPAPIERBOERSE | STUC, STUA |
| BOERSE BERLIN | BERC, BERA, EQTB, EQTA |
| BOERSE DUESSELDORF | DUSC, DUSA |
| BOERSE MUENCHEN | MUNC, MUNA |
| BOLSA DE BARCELONA | XBAR, SBAR |
| BOLSA DE BILBAO | XBIL, SBIL |
| BOLSA DE MADRID | XMAD, MERF |
| BOLSA DE VALENCIA | XVAL |
| BONDSPOT SECURITIES MARKET | RPWC |
| BOURSE DE LUXEMBOURG | XLUX |
| BRATISLAVA STOCK EXCHANGE | XBRA |
| BUCHAREST STOCK EXCHANGE | XBSE |
| BUDAPEST STOCK EXCHANGE | XBUD |
| BULGARIAN STOCK EXCHANGE – SOFIA JSC | XBUL |
| CBOE EUROPE | CCXE |
| CME AMSTARDAM | BTAM |
| CYPRUS STOCK EXCHANGE | XCYS |
| ELECTRONIC BOND MARKET | MOTX |
| ELECTRONIC ETF AND ETC/ETN MARKET – ETFplus | ETFP |
| ELECTRONIC SECONDARY SECURITIES MARKET | HDAT |
| ELECTRONIC SHARE MARKET | MTAA |
| EURONEXT AMSTARDAM | XAMS |
| EURONEXT BRUSSELS | XBRU |
| EURONEXT DUBLIN | XMSM |
| EURONEXT EXPAND | XOAS |
| EURONEXT LISBON | XLIS |
| EURONEXT OSLO | XOSL |
| EURONEXT PARIS | XPAR |
| FRANKFURTER WERTPAPIERBOERSE (REGULIERTER MARKT) | FRAA, XETA |
| HANSEATISCHE WERTPAPIERBOERSE HAMBURG (REGULIERTER MARKT) | HAMA, HAMM |
| LJUBLJANA STOCK EXCHANGE OFFICIAL MARKET | XLJU |
| MALTA STOCK EXCHANGE | XMAL, IFSM |
| MARKET FOR INVESTMENT VEHICLES (MIV) | MIVX |
| MTS GOVERNMENT MARKET | MTSC |
| NASDAQ COPENHAGEN | XCSE |
| NASDAQ HELSINKI | XHEL |
| NASDAQ ICELAND | XICE |
| NASDAQ RIGA | XRIS |
| NASDAQ STOCKHOLM | XSTO |
| NASDAQ TALLINN | XTAL |
| NASDAQ VILNIAS | XLIT |
| NIEDERSAECHSISCHE BOERSE ZU HANNOVER (REGULIERTER MARKT) | HANA |
| NORDIC GROWTH MARKET NGM | XNGM |
| NXCHANGE | XNXC |
| PRAGUE STOCK EXCHANGE | XPRA |
| RM-SYSTEM CZECH STOCK EXCHANGE | XRMZ |
| TRADEGATE EXCHANGE (REGULIERTER MARKT) | XGRM |
| VIENNA STOCKEXCHANGE OFFICIAL MARKET (AMTLICHER HANDEL) | WBAH |
| WARSAW STOCK EXCHANGE | XWAR, WBON, WETP |
| ZAGREB STOCK EXCHANGE | XZAG |
| ASX LIMITED | XASX |
| CHI-X AUSTRALIA PTY LTD | CHIA |
| THE STOCK EXCHANGE OF HONG KONG LIMITED (SEHK) | SHKG |
| BOX OPTIONS EXCHANGE LLC | XBOX |
| CBOE BYX EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS BYX EXCHANGE, INC.; BATS Y-EXCHANGE, INC.) | BATY |
| CBOE BZX EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS BZX EXCHANGE, INC.; BATS EXCHANGE, INC.) | BATS |
| CBOE C2 EXCHANGE, INC. | C2OX |
| CBOE EDGA EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS EDGA EXCHANGE, INC.; EDGA EXCHANGE, INC.) | EDGA |
| CBOE EDGX EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS EDGX EXCHANGE, INC.; EDGX EXCHANGE, INC.) | EDGX |
| CBOE EXCHANGE, INC. | CBSX |
| CHICAGO STOCK EXCHANGE, INC. | XCHI |
| THE INVESTORS EXCHANGE LLC | IEXG |
| MIAMI INTERNATIONAL SECURITIES EXCHANGE | XMIO |
| MIAX PEARL, LLC | MPRL |
| NASDAQ BX, INC. (FORMERLY NASDAQ OMX BX, INC.; BOSTON STOCK EXCHANGE) | BOSD |
| NASDAQ GEMX, LLC (FORMERLY ISE GEMINI) | GMNI |
| NASDAQ ISE, LLC (FORMERLY INTERNATIONAL SECURITIES EXCHANGE, LLC) | XISX |
| NASDAQ MRX, LLC (FORMERLY ISE MERCURY) | MCRY |
| NASDAQ PHLX LLC (FORMERLY NASDAQ OMX PHLX, LLC; PHILADELPHIA STOCK EXCHANGE) | XPHL |
| THE NASDAQ STOCK MARKET | XNAS |
| NEW YORK STOCK EXCHANGE LLC | XNYS |
| NYSE ARCA, INC. | ARCX |
| AQUA SECURITIES L.P. | AQUA |
| ATS-1 | MSTX |
| ATS-4 | MSPL |
| ATS-6 | MSRP |
| BARCLAYS ATS | BARX |
| BARCLAYS DIRECTEX | BCDX |
| BIDS TRADING, L.P. | BIDS |
| CIOI | CIOI |
| CITIBLOC | CBLC |
| CITICROSS | CICX |
| CODA MARKETS, INC | CODA |
| CREDIT SUISSE SECURITIES (USA) LLC | CAES |
| DEUTSCHE BANK SECURITIES, INC | DBSX |
| EBX LLC | LEVL |
| INSTINCT X | BAML |
| INSTINET CONTINUOUS BLOCK CROSSING SYSTEM (CBX) | ICBX |
| INSTINET, LLC (INSTINET CROSSING, INSTINET BLX) | XINS |
| INSTINET, LLC (BLOCKCROSS) | BLKX |
| JPB-X | JPBX |
| J.P. MORGAN ATS (“JPM-X”) | JPMX |
| JSVC LLC | (*) |
| LIQUIDNET H2O ATS | LIUH |
| LIQUIDNET NEGOTIATION ATS | LIUS |
| LUMINEX TRADING & ANALYTICS LLC | LMNX |
| NATIONAL FINANCIAL SERVICES, LLC | NFSC |
| POSIT | ITGI |
| SIGMA X2 | SGMT |
| SPOT QUOTE LLC | (*) |
| SPREAD ZERO LLC | (*) |
| UBS ATS | UBSS |
| USTOCKTRADE | (*) |
| VIRTU MATCHIT | VFMI |
| XE | PJCX |

Margadh rialáilte

MIC

AIAF – MERCADO DE RENTA FIJA

XDRF, SEND

ATHENS EXCHANGE SECURITIES MARKET

XATH

BADEN-WUERTTEMBERGISCHE WERTPAPIERBOERSE

STUC, STUA

BOERSE BERLIN

BERC, BERA, EQTB, EQTA

BOERSE DUESSELDORF

DUSC, DUSA

BOERSE MUENCHEN

MUNC, MUNA

BOLSA DE BARCELONA

XBAR, SBAR

BOLSA DE BILBAO

XBIL, SBIL

BOLSA DE MADRID

XMAD, MERF

BOLSA DE VALENCIA

XVAL

BONDSPOT SECURITIES MARKET

RPWC

BOURSE DE LUXEMBOURG

XLUX

BRATISLAVA STOCK EXCHANGE

XBRA

BUCHAREST STOCK EXCHANGE

XBSE

BUDAPEST STOCK EXCHANGE

XBUD

BULGARIAN STOCK EXCHANGE – SOFIA JSC

XBUL

CBOE EUROPE

CCXE

CME AMSTARDAM

BTAM

CYPRUS STOCK EXCHANGE

XCYS

ELECTRONIC BOND MARKET

MOTX

ELECTRONIC ETF AND ETC/ETN MARKET – ETFplus

ETFP

ELECTRONIC SECONDARY SECURITIES MARKET

HDAT

ELECTRONIC SHARE MARKET

MTAA

EURONEXT AMSTARDAM

XAMS

EURONEXT BRUSSELS

XBRU

EURONEXT DUBLIN

XMSM

EURONEXT EXPAND

XOAS

EURONEXT LISBON

XLIS

EURONEXT OSLO

XOSL

EURONEXT PARIS

XPAR

FRANKFURTER WERTPAPIERBOERSE (REGULIERTER MARKT)

FRAA, XETA

HANSEATISCHE WERTPAPIERBOERSE HAMBURG (REGULIERTER MARKT)

HAMA, HAMM

LJUBLJANA STOCK EXCHANGE OFFICIAL MARKET

XLJU

MALTA STOCK EXCHANGE

XMAL, IFSM

MARKET FOR INVESTMENT VEHICLES (MIV)

MIVX

MTS GOVERNMENT MARKET

MTSC

NASDAQ COPENHAGEN

XCSE

NASDAQ HELSINKI

XHEL

NASDAQ ICELAND

XICE

NASDAQ RIGA

XRIS

NASDAQ STOCKHOLM

XSTO

NASDAQ TALLINN

XTAL

NASDAQ VILNIAS

XLIT

NIEDERSAECHSISCHE BOERSE ZU HANNOVER (REGULIERTER MARKT)

HANA

NORDIC GROWTH MARKET NGM

XNGM

NXCHANGE

XNXC

PRAGUE STOCK EXCHANGE

XPRA

RM-SYSTEM CZECH STOCK EXCHANGE

XRMZ

TRADEGATE EXCHANGE (REGULIERTER MARKT)

XGRM

VIENNA STOCKEXCHANGE OFFICIAL MARKET (AMTLICHER HANDEL)

WBAH

WARSAW STOCK EXCHANGE

XWAR, WBON, WETP

ZAGREB STOCK EXCHANGE

XZAG

ASX LIMITED

XASX

CHI-X AUSTRALIA PTY LTD

CHIA

THE STOCK EXCHANGE OF HONG KONG LIMITED (SEHK)

SHKG

BOX OPTIONS EXCHANGE LLC

XBOX

CBOE BYX EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS BYX EXCHANGE, INC.; BATS Y-EXCHANGE, INC.)

BATY

CBOE BZX EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS BZX EXCHANGE, INC.; BATS EXCHANGE, INC.)

BATS

CBOE C2 EXCHANGE, INC.

C2OX

CBOE EDGA EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS EDGA EXCHANGE, INC.; EDGA EXCHANGE, INC.)

EDGA

CBOE EDGX EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS EDGX EXCHANGE, INC.; EDGX EXCHANGE, INC.)

EDGX

CBOE EXCHANGE, INC.

CBSX

CHICAGO STOCK EXCHANGE, INC.

XCHI

THE INVESTORS EXCHANGE LLC

IEXG

MIAMI INTERNATIONAL SECURITIES EXCHANGE

XMIO

MIAX PEARL, LLC

MPRL

NASDAQ BX, INC. (FORMERLY NASDAQ OMX BX, INC.; BOSTON STOCK EXCHANGE)

BOSD

NASDAQ GEMX, LLC (FORMERLY ISE GEMINI)

GMNI

NASDAQ ISE, LLC (FORMERLY INTERNATIONAL SECURITIES EXCHANGE, LLC)

XISX

NASDAQ MRX, LLC (FORMERLY ISE MERCURY)

MCRY

NASDAQ PHLX LLC (FORMERLY NASDAQ OMX PHLX, LLC; PHILADELPHIA STOCK EXCHANGE)

XPHL

THE NASDAQ STOCK MARKET

XNAS

NEW YORK STOCK EXCHANGE LLC

XNYS

NYSE ARCA, INC.

ARCX

AQUA SECURITIES L.P.

AQUA

ATS-1

MSTX

ATS-4

MSPL

ATS-6

MSRP

BARCLAYS ATS

BARX

BARCLAYS DIRECTEX

BCDX

BIDS TRADING, L.P.

BIDS

CIOI

CIOI

CITIBLOC

CBLC

CITICROSS

CICX

CODA MARKETS, INC

CODA

CREDIT SUISSE SECURITIES (USA) LLC

CAES

DEUTSCHE BANK SECURITIES, INC

DBSX

EBX LLC

LEVL

INSTINCT X

BAML

INSTINET CONTINUOUS BLOCK CROSSING SYSTEM (CBX)

ICBX

INSTINET, LLC (INSTINET CROSSING, INSTINET BLX)

XINS

INSTINET, LLC (BLOCKCROSS)

BLKX

JPB-X

JPBX

J.P. MORGAN ATS (“JPM-X”)

JPMX

JSVC LLC

(*)

LIQUIDNET H2O ATS

LIUH

LIQUIDNET NEGOTIATION ATS

LIUS

LUMINEX TRADING & ANALYTICS LLC

LMNX

NATIONAL FINANCIAL SERVICES, LLC

NFSC

POSIT

ITGI

SIGMA X2

SGMT

SPOT QUOTE LLC

(*)

SPREAD ZERO LLC

(*)

UBS ATS

UBSS

USTOCKTRADE

(*)

VIRTU MATCHIT

VFMI

XE

PJCX

Tábla 2

Malartáin aitheanta ar a dtrádáiltear na conarthaí a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 575/2013

| Margadh rialáilte | MIC |
| --- | --- |
| ATHENS EXCHANGE DERIVATIVES MARKET | XADE |
| BUDAPEST STOCK EXCHANGE | XBUD |
| CBOE DERIVATIVES | CDEX |
| EUREX DEUTSCHLAND | XEUR |
| EURONEXT BRUSSELS DERIVATIVES | XBRD |
| EURONEXT COM\, COMMODITIES FUTURES AND OPTIONS | XEUC |
| EURONEXT EQF\, EQUITIES AND INDICES DERIVATIVES | XEUE |
| EUROPEAN ENERGY EXCHANGE | XEEE, XEER |
| FISH POOL | FISH |
| HENEX FINANCIAL ENERGY MARKET - DERIVATIVES MARKET | HEDE |
| HUDEX ENERGY EXCHANGE | HUDX |
| ICE ENDEX MARKETS | NDEX |
| ITALIAN DERIVATIVES MARKET | XDMI |
| MATIF | XMAT |
| MEFF EXCHANGE | XMRV, XMPW, XMFX |
| MERCADO DE FUTUROS E OPCOES | MFOX |
| MONEP | XMON |
| NASDAQ OSLO | NORX |
| NASDAQ STOCKHOLM | XSTO |
| NOREXECO | NEXO |
| OMIP – POLO PORTUGUES | OMIP |
| OSLO BØRS | XOSL |
| WARSAW STOCK EXCHANGE/COMMODITIES/POLISH POWER EXCHANGE/COMMODITY DERIVATIVES | PLPD |
| WARSAW STOCK EXCHANGE/FINANCIAL DERIVATIVES | WDER |

Margadh rialáilte

MIC

ATHENS EXCHANGE DERIVATIVES MARKET

XADE

BUDAPEST STOCK EXCHANGE

XBUD

CBOE DERIVATIVES

CDEX

EUREX DEUTSCHLAND

XEUR

EURONEXT BRUSSELS DERIVATIVES

XBRD

EURONEXT COM\, COMMODITIES FUTURES AND OPTIONS

XEUC

EURONEXT EQF\, EQUITIES AND INDICES DERIVATIVES

XEUE

EUROPEAN ENERGY EXCHANGE

XEEE, XEER

FISH POOL

FISH

HENEX FINANCIAL ENERGY MARKET - DERIVATIVES MARKET

HEDE

HUDEX ENERGY EXCHANGE

HUDX

ICE ENDEX MARKETS

NDEX

ITALIAN DERIVATIVES MARKET

XDMI

MATIF

XMAT

MEFF EXCHANGE

XMRV, XMPW, XMFX

MERCADO DE FUTUROS E OPCOES

MFOX

MONEP

XMON

NASDAQ OSLO

NORX

NASDAQ STOCKHOLM

XSTO

NOREXECO

NEXO

OMIP – POLO PORTUGUES

OMIP

OSLO BØRS

XOSL

WARSAW STOCK EXCHANGE/COMMODITIES/POLISH POWER EXCHANGE/COMMODITY DERIVATIVES

PLPD

WARSAW STOCK EXCHANGE/FINANCIAL DERIVATIVES

WDER

---

(*)  Níl cód MIC an mhargaidh rialáilte seo le fáil in ISO 10383 – Liosta de na cóid aitheantais malartán agus margaí

---

| 27.9.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 249/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 249/10

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1651 ÓN gCOIMISIÚN

an 20 Meán Fómhair 2022

lena bhformheastar leasú nach mion ar shonraíocht ainm a iontráladh sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint, is é sin (“Carne Arouquesa” (STFC))

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Samhain 2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (1), agus go háirithe Airteagal 52(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | I gcomhréir leis an gcéad fhomhír d’Airteagal 53(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, tá scrúdú déanta ag an gCoimisiún ar iarratas na Portaingéile ar fhormheas ar leasú ar shonraíocht an tsonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint “Carne Arouquesa” atá cláraithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 1107/96 ón gCoimisiún (2). |
| --- | --- |

(1)

I gcomhréir leis an gcéad fhomhír d’Airteagal 53(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, tá scrúdú déanta ag an gCoimisiún ar iarratas na Portaingéile ar fhormheas ar leasú ar shonraíocht an tsonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint “Carne Arouquesa” atá cláraithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 1107/96 ón gCoimisiún (2).

| (2) | Ós rud é gur leasú nach mion atá sa leasú i gceist de réir bhrí Airteagal 53(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, d’fhoilsigh an Coimisiún an t-iarratas ar leasú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (3) faoi mar a cheanglaítear le hAirteagal 50(2)(a) den Rialachán sin. |
| --- | --- |

(2)

Ós rud é gur leasú nach mion atá sa leasú i gceist de réir bhrí Airteagal 53(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, d’fhoilsigh an Coimisiún an t-iarratas ar leasú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (3) faoi mar a cheanglaítear le hAirteagal 50(2)(a) den Rialachán sin.

| (3) | Ós rud é nach bhfuair an Coimisiún aon ráiteas agóide faoi Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, ba cheart na leasuithe ar an tsonraíocht a fhormheas, |
| --- | --- |

(3)

Ós rud é nach bhfuair an Coimisiún aon ráiteas agóide faoi Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, ba cheart na leasuithe ar an tsonraíocht a fhormheas,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

An leasú ar an tsonraíocht a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh maidir leis an ainm “Carne Arouquesa” (STFC) is leasú é atá formheasta anois.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 20 Meán Fómhair 2022.

Thar ceann an Choimisiúin,

Ar son an Uachtaráin,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Comhalta den Choimisiún

---

(1)  
  IO L 343, 14.12.2012, lch. 1.

1

(2)  Rialachán (CE) Uimh. 1107/96 ón gCoimisiún an 12 Meitheamh 1996 maidir le tásca geografacha agus sonrúcháin tionscnaimh a chlárú faoin nós imeachta a leagtar síos in Airteagal 17 de Rialachán (CEE) Uimh. 2081/92 ón gComhairle (IO L 148, 21.6.1996, lch. 1.)

2

(3)  
  IO C 219, 3.6.2022, lch. 4.

3

---

| 27.9.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 249/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 249/11

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1652 ÓN gCOIMISIÚN

an 20 Meán Fómhair 2022

lena bhformheastar leasuithe de chuid an Aontais ar an tsonraíocht ar shonrúchán tionscnaimh faoi chosaint nó ar thásc geografach faoi chosaint (“Colli di Rimini” (STFC))

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún an 17 Deireadh Fómhair 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hiarratais ar chosaint sonrúchán tionscnaimh, tásc geografach agus téarmaí traidisiúnta in earnáil an fhíona, an nós imeachta agóide, srianta ar úsáid, leasuithe ar shonraíochtaí táirge, cealú cosanta, agus lipéadú agus cur i láthair (1), agus go háirithe Airteagal 15(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Scrúdaigh an Coimisiún an t-iarratas ar fhormheas ar leasuithe de chuid an Aontais ar an tsonraíocht táirge ar an ainm tionscnaimh faoi chosaint “Colli di Rimini” a chuir an Iodáil ar aghaidh i gcomhréir le hAirteagal 105 de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhaire (2) i gcomhar le hAirteagal 15 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33. I measc na n-athruithe tá athrú ainm ó “Colli di Rimini” go “Rimini”. |
| --- | --- |

(1)

Scrúdaigh an Coimisiún an t-iarratas ar fhormheas ar leasuithe de chuid an Aontais ar an tsonraíocht táirge ar an ainm tionscnaimh faoi chosaint “Colli di Rimini” a chuir an Iodáil ar aghaidh i gcomhréir le hAirteagal 105 de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhaire (2) i gcomhar le hAirteagal 15 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33. I measc na n-athruithe tá athrú ainm ó “Colli di Rimini” go “Rimini”.

| (2) | D’fhoilsigh an Coimisiún an t-iarratas ar fhormheas leasuithe an Aontais ar shonraíocht táirge in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (3), de réir mar a cheanglaítear le hAirteagal 97(3) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

D’fhoilsigh an Coimisiún an t-iarratas ar fhormheas leasuithe an Aontais ar shonraíocht táirge in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (3), de réir mar a cheanglaítear le hAirteagal 97(3) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013.

| (3) | Níl aon ráiteas agóide faighte ag an gCoimisiún faoi Airteagal 98 de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013. |
| --- | --- |

(3)

Níl aon ráiteas agóide faighte ag an gCoimisiún faoi Airteagal 98 de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart leasuithe an Aontais ar an tsonraíocht táirge a fhormheas i gcomhréir le hAirteagal 99 de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 i gcomhréir le hAirteagal 15(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart leasuithe an Aontais ar an tsonraíocht táirge a fhormheas i gcomhréir le hAirteagal 99 de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 i gcomhréir le hAirteagal 15(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Formheastar leis seo na leasuithe ar an tsonraíocht táirge a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh maidir leis an ainm “Colli di Rimini” (STFC).

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 20 Meán Fómhair 2022.

Thar ceann an Choimisiúin,

Ar son an Uachtaráin,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Comhalta den Choimisiún

---

(1)  
  IO L 9, 11.1.2019, lch. 2.

1

(2)  Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle (IO L 347, 20.12.2013, lch. 671).

2

(3)  
  IO C 226, 10.6.2022, lch. 9

3

---

| 27.9.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 249/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 249/13

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1653 ÓN gCOIMISIÚN

an 26 Meán Fómhair 2022

lena ndéantar cainníochtaí áirithe a coinníodh siar sa bhliain 2021 a chur le cuótaí iascaireachta 2022 de bhun Airteagal 4(2) de Rialachán (CE) Uimh. 847/96 ón gComhairle

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 847/96 ón gComhairle an 6 Bealtaine 1996 lena dtugtar isteach coinníollacha breise maidir le TACanna agus cuótaí a bhainistiú ó bhliain go bliain (1), agus go háirithe Airteagal 4(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | De réir Airteagal 4(2) de Rialachán (CE) Uimh. 847/96, i gcás stoic áirithe atá faoi réir TAC anailíseach, féadfaidh Ballstát ar leithdháileadh cuóta ábhartha air a iarraidh ar an gCoimisiún, roimh an 31 Deireadh Fómhair de bhliain chur i bhfeidhm an chuóta, uasmhéid 10 % dá chuóta atá le haistriú go dtí an bhliain dár gcionn a choinneáil siar. |
| --- | --- |

(1)

De réir Airteagal 4(2) de Rialachán (CE) Uimh. 847/96, i gcás stoic áirithe atá faoi réir TAC anailíseach, féadfaidh Ballstát ar leithdháileadh cuóta ábhartha air a iarraidh ar an gCoimisiún, roimh an 31 Deireadh Fómhair de bhliain chur i bhfeidhm an chuóta, uasmhéid 10 % dá chuóta atá le haistriú go dtí an bhliain dár gcionn a choinneáil siar.

| (2) | Le Rialacháin (AE) 2020/1579 (2) agus (AE) 2021/92 (3) ón gComhairle, socraítear cuótaí iascaireachta maidir le stoic éisc áirithe le haghaidh 2021 agus sonraítear cé na stoic éisc a d’fhéadfadh a bheith faoi réir na mbeart dá bhforáiltear i Rialachán (CE) Uimh. 847/96. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialacháin (AE) 2020/1579 (2) agus (AE) 2021/92 (3) ón gComhairle, socraítear cuótaí iascaireachta maidir le stoic éisc áirithe le haghaidh 2021 agus sonraítear cé na stoic éisc a d’fhéadfadh a bheith faoi réir na mbeart dá bhforáiltear i Rialachán (CE) Uimh. 847/96.

| (3) | Le Rialacháin (AE) 2021/1888 (4) agus (AE) 2022/109 (5) ón gComhairle, socraítear cuótaí iascaireachta maidir le stoic éisc áirithe le haghaidh 2022. |
| --- | --- |

(3)

Le Rialacháin (AE) 2021/1888 (4) agus (AE) 2022/109 (5) ón gComhairle, socraítear cuótaí iascaireachta maidir le stoic éisc áirithe le haghaidh 2022.

| (4) | D’iarr Ballstáit áirithe, roimh an 31 Deireadh Fómhair 2021, go ndéanfar cuid dá gcuótaí le haghaidh 2021 le haghaidh stoic éisc áirithe a choinneáil siar agus a aistriú go 2022. Leis na stoic éisc a n-iarrtar a n-aistriú agus le staid a saothraithe, comhlíontar na coinníollacha maidir leis an aistriú sin a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. 847/96. Faoi réir na dteorainneacha dá bhforáiltear sa Rialachán sin, ba cheart na cainníochtaí a coinníodh siar a chur leis na cuótaí le haghaidh 2022. |
| --- | --- |

(4)

D’iarr Ballstáit áirithe, roimh an 31 Deireadh Fómhair 2021, go ndéanfar cuid dá gcuótaí le haghaidh 2021 le haghaidh stoic éisc áirithe a choinneáil siar agus a aistriú go 2022. Leis na stoic éisc a n-iarrtar a n-aistriú agus le staid a saothraithe, comhlíontar na coinníollacha maidir leis an aistriú sin a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. 847/96. Faoi réir na dteorainneacha dá bhforáiltear sa Rialachán sin, ba cheart na cainníochtaí a coinníodh siar a chur leis na cuótaí le haghaidh 2022.

| (5) | Chun nach mbeidh solúbthacht iomarcach ann lena mbainfí an bonn den phrionsabal um shaothrú céillí freagrach bheo-acmhainní bitheolaíocha na mara, lena gcuirfí bac ar bhaint amach chuspóirí an Chomhbheartais Iascaigh agus lena dtiocfadh meath ar stádas bitheolaíoch na stoc, i gcás ina mbeidh an tsolúbthacht ó bhliain go bliain dá bhforáiltear faoi Airteagal 15(9) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (6) úsáidte cheana ag Ballstát i leith stoc áirithe, níor cheart feidhm a bheith ag aon tabhairt anonn cuótaí iascaireachta faoi Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96 ón gComhairle agus vice-versa. |
| --- | --- |

(5)

Chun nach mbeidh solúbthacht iomarcach ann lena mbainfí an bonn den phrionsabal um shaothrú céillí freagrach bheo-acmhainní bitheolaíocha na mara, lena gcuirfí bac ar bhaint amach chuspóirí an Chomhbheartais Iascaigh agus lena dtiocfadh meath ar stádas bitheolaíoch na stoc, i gcás ina mbeidh an tsolúbthacht ó bhliain go bliain dá bhforáiltear faoi Airteagal 15(9) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (6) úsáidte cheana ag Ballstát i leith stoc áirithe, níor cheart feidhm a bheith ag aon tabhairt anonn cuótaí iascaireachta faoi Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96 ón gComhairle agus vice-versa.

| (6) | Maidir le tabhairt anonn an chuóta iascaireachta nár úsáideadh le haghaidh ronnach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus in uiscí idirnáisiúnta in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (MAC/*2A6 - coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) ar iarr Ballstáit áirithe í, ba cheart í a chur i bhfeidhm ar chuóta na ronnach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus in uiscí idirnáisiúnta in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (MAC/*2AX14 - coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) tar éis athruithe ar an gcód stoic a leagtar amach i Rialachán (AE) 2022/109. |
| --- | --- |

(6)

Maidir le tabhairt anonn an chuóta iascaireachta nár úsáideadh le haghaidh ronnach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus in uiscí idirnáisiúnta in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (MAC/*2A6 - coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) ar iarr Ballstáit áirithe í, ba cheart í a chur i bhfeidhm ar chuóta na ronnach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus in uiscí idirnáisiúnta in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (MAC/*2AX14 - coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) tar éis athruithe ar an gcód stoic a leagtar amach i Rialachán (AE) 2022/109.

| (7) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Iascach agus Dobharshaothrú, |
| --- | --- |

(7)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Iascach agus Dobharshaothrú,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Maidir leis na cuótaí iascaireachta a shocraítear le haghaidh 2022 le Rialacháin (AE) 2021/1888 agus (AE) 2022/109, méadaítear iad mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an seachtú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 26 Meán Fómhair 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 115, 9.5.1996, lch. 3.

1

(2)  Rialachán (AE) 2020/1579 ón gComhairle an 29 Deireadh Fómhair 2020 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 a mhéid a bhaineann le deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí eile (IO L 362, 30.10.2020, lch. 3).

2

(3)  Rialachán (AE) 2021/92 ón gComhairle an 28 Eanáir 2021 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad (IO L 31, 29.1.2021, lch. 31).

3

(4)  Rialachán (AE) 2021/1888 ón gComhairle an 27 Deireadh Fómhair 2021 lena socraítear le haghaidh 2022 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/92 a mhéid a bhaineann le deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí eile (IO L 384, 29.10.2021, lch. 1).

4

(5)  Rialachán (AE) 2022/109 ón gComhairle an 27 Eanáir 2022 lena socraítear le haghaidh 2022 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad (IO L 21, 31.1.2022, lch. 1).

5

(6)  Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1954/2003 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 2371/2002 agus (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle (IO L 354, 28.12.2013, lch. 22).

6

---

IARSCRÍBHINN

| Cód tíre | Cód stoic | Speiceas | Ainm an limistéir | Cuóta deiridh 2021 (1) (i dtonaí) | Gabhálacha 2021 (i dtonaí) | Gabhálacha 2021 faoi choinníoll speisialta (2) (i dtonaí) | Gabhálacha iomlán 2021 (i dtonaí) | % de ghlacadh deiridh an chuóta | An méid a aistríodh (i dtonaí) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Stoic éisc ar socraíodh na cuótaí ina leith le Rialachán (AE) 2020/1579 ón gComhairle |
| DE | HER/3D-R30 | An Scadán | Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32 | 645,119 | 629,450 | 0 | 629,450 | 97,57 | 15,669 |
| DE | PLE/3BCD-C | An Leathóg | Uiscí an Aontais i bhforanna 22-32 | 1 221,220 | 952,696 | 0 | 952,696 | 78,01 | 122,122 |
| DE | SPR/3BCD-C | An Salán | Uiscí an Aontais i bhForanna 22-32 | 11 953,067 | 11 952,646 | 0 | 11 952,646 | 100 | 0,421 |
| DK | PLE/3BCD-C | An Leathóg | Uiscí an Aontais i bhForanna 22-32 | 5 354,316 | 1 425,959 | 0 | 1 425,959 | 26,63 | 535,432 |
| DK | SPR/3BCD-C | An Salán | Uiscí an Aontais i bhForanna 22-32 | 25 825,932 | 24 552,693 | 0 | 24 552,693 | 95,07 | 1 273,239 |
| EE | HER/03D.RG | An Scadán | Foroinn 28.1 | 17 658,860 | 15 950,209 | 0 | 15 950,209 | 90,32 | 1 708,651 |
| EE | HER/3D-R30 | An Scadán | Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32 | 12 635,580 | 11 227,277 | 0 | 11 227,277 | 88,85 | 1 263,558 |
| EE | SPR/3BCD-C | An Salán | Uiscí an Aontais i bhForanna 22-32 | 26 835,522 | 25 712,686 | 0 | 25 712,686 | 95,82 | 1 122,836 |
| FI | HER/3D-R30 | An Scadán | Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32 | 20 342,672 | 20 269,180 | 0 | 20 269,180 | 99,64 | 73,492 |
| FI | HER/30/31 | An Scadán | Foranna 30-31 | 101 530,643 | 56 982,670 | 0 | 56 982,670 | 56,12 | 10 153,064 |
| LV | HER/03D.RG | An Scadán | Foroinn 28.1 | 23 253,125 | 22 011,098 | 0 | 22 011,098 | 94,66 | 1 242,027 |
| LV | HER/3D-R30 | An Scadán | Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32 | 4 313,112 | 3 839,901 | 0 | 3 839,901 | 89,03 | 431,311 |
| PL | HER/3D-R30 | An Scadán | Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32 | 28 013,005 | 25 750,066 | 0 | 25 750,066 | 91,92 | 2 262,939 |
| PL | PLE/3BCD-C | An Leathóg | Uiscí an Aontais i bhForanna 22-32 | 1 056,264 | 331,089 | 0 | 331,089 | 31,35 | 105,626 |
| PL | SPR/3BCD-C | An Salán | Uiscí an Aontais i bhForanna 22-32 | 67 356,155 | 66 501,452 | 0 | 66 501,452 | 98,73 | 854,703 |
| SE | HER/30/31. | An Scadán | Foranna 30-31 | 17 996,987 | 14 717,486 | 0 | 14 717,486 | 81,78 | 1 799,699 |
| SE | HER/3D-R30 | An Scadán | Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32 | 34 679,610 | 32 346,221 | 0 | 32 346,221 | 93,27 | 2 333,389 |
| SE | PLE/3BCD-C | An Leathóg | Uiscí an Aontais i bhForanna 22-32 | 400,817 | 16,901 | 0 | 16,901 | 4,22 | 40,082 |
| SE | SPR/3BCD-C | An Salán | Uiscí an Aontais i bhForanna 22-32 | 45 699,668 | 43 685,663 | 0 | 43 685,663 | 95,59 | 2 014,005 |
| Stoic éisc ar socraíodh na cuótaí ina leith le Rialachán (AE) 2021/92 ón gComhairle |
| BE | ANF/*8ABDE | An Láimhíneach | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais in 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le ANF/07.) | 374,413 | 45,840 | 0 | 45,840 | 12,24 | 37,441 |
| BE | ANF/07. | An Láimhíneach | 7 | 3 000,152 | 1 246,590 | 45,840 | 1 292,430 | 43,08 | 300,015 |
| BE | HAD/*2AC4. | An Chadóg | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le HAD/5BC6A.) | 1,545 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,155 |
| BE | HAD/07A. | An Chadóg | 7a | 54,645 | 2,620 | 0 | 2,620 | 4,79 | 5,465 |
| BE | HAD/2AC4. | An Chadóg | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 310,600 | 149,400 | 0,470 | 149,870 | 48,25 | 31,060 |
| BE | HAD/6B1214 | An Chadóg | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 18,850 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,885 |
| BE | HAD/7X7A34 | An Chadóg | 7b-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 185,783 | 152,820 | 0 | 152,820 | 82,26 | 18,578 |
| BE | HER/*04B. | An Scadán | 4b (coinníoll speisialta maidir le HER/4CXB7D) | 4 608,843 | 0,830 | 0 | 0,830 | 0,02 | 460,884 |
| BE | HER/2A47DX | An Scadán | 4, 7d agus uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 0,500 | 0,120 | 0 | 0,120 | 24,00 | 0,050 |
| BE | HER/4CXB7D | An Scadán | 4c, 7d cé is moite de stoc Blackwater | 112,881 | 47,020 | 0,830 | 47,850 | 42,39 | 11,288 |
| BE | HKE/*03A. | An Colmóir | 3a (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C) | 4,231 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,423 |
| BE | HKE/*8ABDE | An Colmóir | 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le HKE/571214) | 74,533 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7,453 |
| BE | HKE/2AC4-C | An Colmóir | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 42,367 | 19,190 | 0 | 19,190 | 45,29 | 4,237 |
| BE | HKE/571214 | An Colmóir | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 562,693 | 69,370 | 0 | 69,370 | 12,33 | 56,269 |
| BE | HKE/8ABDE. | An Colmóir | 8a, 8b, 8d agus 8e | 18,141 | 6,170 | 0 | 6,170 | 34,01 | 1,814 |
| BE | JAX/2A-14 | An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 2,408 | 1,800 | 0 | 1,800 | 74,75 | 0,241 |
| BE | LEZ/*8ABDE | An Scoilteán | 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le LEZ/07.) | 51,864 | 39,490 | 0 | 39,490 | 76,14 | 5,186 |
| BE | LEZ/07. | An Scoilteán | 7 | 787,503 | 692,250 | 39,490 | 731,740 | 92,92 | 55,763 |
| BE | LEZ/2AC4-C | An Scoilteán | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 8,999 | 3,850 | 0 | 3,850 | 42,78 | 0,900 |
| BE | MAC/2A34. | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3 agus 4 | 87,445 | 78,510 | 0 | 78,510 | 89,78 | 8,745 |
| BE | MAC/2CX14- | An Ronnach | 6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14 | 45,616 | 38,580 | 0 | 38,580 | 84,58 | 4,562 |
| BE | NEP/07. | Gliomach na hIorua | 7 | 18,347 | 12,930 | 0 | 12,930 | 70,47 | 1,835 |
| BE | NEP/2AC4-C | Gliomach na hIorua | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 923,732 | 719,090 | 0 | 719,090 | 77,85 | 92,373 |
| BE | NEP/8ABDE. | Gliomach na hIorua | 8a, 8b, 8d agus 8e | 1,116 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,112 |
| BE | PLE/07A. | An Leathóg | 7a | 149,489 | 100,590 | 0 | 100,590 | 67,29 | 14,949 |
| BE | PLE/2A3AX4 | An Leathóg | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; An chuid sin de 3a nach bhfuil cumhdaithe le Skagerrak agus Kattegat | 6 011,328 | 2 300,650 | 5,340 | 2 305,990 | 38,36 | 601,133 |
| BE | PLE/7DE. | An Leathóg | 7d agus 7e | 1 647,807 | 805,590 | 0 | 805,590 | 48,89 | 164,781 |
| BE | POK/2C3A4 | An Glasán | 3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 19,858 | 10,890 | 0 | 10,890 | 54,84 | 1,986 |
| BE | SOL/07E. | An Sól Coiteann | 7e | 147,622 | 102,350 | 0 | 102,350 | 69,33 | 14,762 |
| BE | SOL/24-C. | An Sól Coiteann | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 1 770,009 | 265,450 | 0 | 265,450 | 15,00 | 177,001 |
| BE | SOL/7FG. | An Sól Coiteann | 7f agus 7g | 899,610 | 834,420 | 0 | 834,420 | 92,75 | 65,190 |
| BE | SOL/8AB. | An Sól Coiteann | 8a agus 8b | 265,002 | 230,630 | 0 | 230,630 | 87,03 | 26,500 |
| BE | WHG/2AC4. | An Faoitín | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 266,517 | 125,010 | 0,180 | 125,190 | 46,97 | 26,652 |
| BE | WHG/7X7A-C | An Faoitín | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k | 180,239 | 137,370 | 0 | 137,370 | 76,22 | 18,024 |
| DE | ANF/*8ABDE | An Láimhíneach | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais in 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le ANF/07.) | 41,718 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4,172 |
| DE | ANF/07. | An Láimhíneach | 7 | 300,077 | 261,015 | 0 | 261,015 | 86,98 | 30,008 |
| DE | BLI/5B67- | An Langa Gorm | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5 | 128,620 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12,862 |
| DE | GHL/2A-C46 | An Haileabó Graonlannach | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b | 52,630 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,263 |
| DE | HAD/*2AC4. | An Chadóg | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le HAD/5BC6A.) | 1,555 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,156 |
| DE | HAD/*6AN58 | An Chadóg | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HAD/2AC4.) | 125,400 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12,540 |
| DE | HAD/03A. | An Chadóg | 3a | 138,173 | 23,595 | 0 | 23,595 | 17,08 | 13,817 |
| DE | HAD/2AC4. | An Chadóg | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 1 324,974 | 293,075 | 185,816 | 478,891 | 36,14 | 132,497 |
| DE | HAD/5BC6A. | An Chadóg | 6a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b | 7,347 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,735 |
| DE | HAD/6B1214 | An Chadóg | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 22,124 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,212 |
| DE | HAD/7X7A34 | An Chadóg | 7b-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 3,075 | 2,406 | 0 | 2,406 | 78,24 | 0,308 |
| DE | HER/*04B. | An Scadán | 4b (coinníoll speisialta maidir le HER/4CXB7D) | 1 561,696 | 1 450,000 | 0 | 1 450,000 | 92,85 | 111,696 |
| DE | HER/03A. | An Scadán | 3a | 155,595 | 142,644 | 0 | 142,644 | 91,68 | 12,951 |
| DE | HER/03A-BC | An Scadán | 3a | 56,667 | 0 | 25,500 | 25,500 | 45,00 | 5,667 |
| DE | HER/1/2- | An Scadán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2 | 3 186,199 | 0,457 | 3 185,348 | 3 185,805 | 99,99 | 0,394 |
| DE | HER/2A47DX | An Scadán | 4, 7d agus uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 98,387 | 88,530 | 0 | 88,530 | 89,98 | 9,839 |
| DE | HER/4CXB7D | An Scadán | 4c, 7d cé is moite de stoc Blackwater | 6 653,561 | 5 172,290 | 1 450,000 | 6 622,290 | 99,53 | 31,271 |
| DE | HKE/*03A. | An Colmóir | 3a (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C) | 19,468 | 5,271 | 0 | 5,271 | 27,08 | 1,947 |
| DE | HKE/*6AN58 | An Colmóir | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C) | 10,140 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,014 |
| DE | HKE/03A. | An Colmóir | 3a | 1,000 | 0,068 | 0 | 0,068 | 6,80 | 0,100 |
| DE | HKE/2AC4-C | An Colmóir | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 589,979 | 525,070 | 5,271 | 530,341 | 89,89 | 58,998 |
| DE | HKE/571214 | An Colmóir | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 20,123 | 3,585 | 0 | 3,585 | 17,82 | 2,012 |
| DE | JAX/*07D. | An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara | 7d (coinníoll speisialta maidir le JAX/2A-14) | 290,325 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29,033 |
| DE | JAX/*2A4AC | An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a nó 4a (coinníoll speisialta maidir le JAX/2A-14) | 295,231 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29,523 |
| DE | JAX/2A-14 | An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 8 068,372 | 7 177,975 | 82,963 | 7 260,938 | 89,99 | 806,837 |
| DE | LEZ/*6AN58 | An Scoilteán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le LEZ/2AC4-C) | 1,400 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,140 |
| DE | LEZ/2AC4-C | An Scoilteán | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 9,078 | 8,590 | 0 | 8,509 | 94,62 | 0,488 |
| DE | MAC/*2A6. | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) | 340,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 34,000  (3) |
| DE | MAC/*2AX14 | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) | 340,200 | 0 | 0 | 0 | 0 | 34,020 |
| DE | MAC/*4A-UK | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4a (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) | 13 462,497 | 9 145,025 | 0 | 9 145,025 | 67,93 | 1 346,250 |
| DE | MAC/*8C910 | An Ronnach | 8c, 9 agus 10 agus uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) | 5 190,385 | 0 | 0 | 0 | 0 | 519,039 |
| DE | MAC/2A34. | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3 agus 4 | 264,000 | 259,286 | 4,421 | 263,707 | 99,89 | 0,293 |
| DE | MAC/2CX14- | An Ronnach | 6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14 | 11 429,864 | 2 000,277 | 9 145,025 | 11 145,302 | 97,51 | 284,562 |
| DE | MAC/8C3411 | An Ronnach | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 0,255 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,026 |
| DE | NEP/03A. | Gliomach na hIorua | 3a | 49,147 | 44,067 | 0 | 44,067 | 89,66 | 4,915 |
| DE | NEP/2AC4-C | Gliomach na hIorua | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 608,528 | 396,741 | 0 | 396,741 | 65,20 | 60,853 |
| DE | OTH/*07D. | Foghabhálacha torciasc agus faoitíní | 7d (coinníoll speisialta maidir le JAX/*07D.) | 14,759 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,476 |
| DE | OTH/*2A-14 | Foghabhálacha torciasc, cadóg, faoitíní agus ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí an Aontais in 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le JAX/2A-14) | 296,061 | 82,963 | 0 | 82,963 | 28,02 | 29,606 |
| DE | PLE/03AN. | An Leathóg | Skagerrak | 73,773 | 42,747 | 0 | 42,747 | 57,94 | 7,377 |
| DE | PLE/03AS. | An Leathóg | Kattegat | 6,288 | 4,940 | 0 | 4,940 | 78,56 | 0,629 |
| DE | PLE/2A3AX4 | An Leathóg | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; An chuid sin de 3a nach bhfuil cumhdaithe le Skagerrak agus Kattegat | 5 598,887 | 1 265,899 | 1,754 | 1 267,653 | 22,64 | 559,889 |
| DE | PLE/7DE. | An Leathóg | 7d agus 7e | 2,200 | 2,112 | 0 | 2,112 | 96,00 | 0,088 |
| DE | POK/*2AC4C | An Glasán | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le POK/56-14) | 95,700 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9,570 |
| DE | POK/*6AN58 | An Glasán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le POK/2C3A4) | 866,400 | 0 | 0 | 0 | 0 | 86,640 |
| DE | POK/2C3A4 | An Glasán | 3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 5 713,014 | 4 487,811 | 0 | 4 487,811 | 78,55 | 571,301 |
| DE | POK/56-14 | An Glasán | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 12 agus 14 | 33,497 | 1,330 | 0 | 1,330 | 3,97 | 3,350 |
| DE | SOL/24-C. | An Sól Coiteann | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 1 460,379 | 644,986 | 0 | 644,986 | 44,17 | 146,038 |
| DE | SOL/3ABC24 | An Sól Coiteann | 3a; Uiscí an Aontais i bhForanna 22-24 | 31,059 | 20,663 | 0 | 20,663 | 66,53 | 3,106 |
| DE | WHB/1X14 | An Faoitín Gorm | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14 | 38 397,579 | 34 557,463 | 0,094 | 34 557,557 | 90,00 | 3 839,758 |
| DE | WHG/2AC4. | An Faoitín | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 310,038 | 178,432 | 25,685 | 204,117 | 65,84 | 31,004 |
| DE | WHG/7X7A-C | An Faoitín | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k | 5,300 | 4,364 | 0 | 4,364 | 82,34 | 0,530 |
| DK | GHL/2A-C46 | An Haileabó Graonlannach | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b | 30,558 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,056 |
| DK | HAD/*6AN58 | An Chadóg | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HAD/2AC4.) | 197,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19,700 |
| DK | HAD/03A. | An Chadóg | 3a | 2 323,512 | 1 753,657 | 0 | 1 753,657 | 75,47 | 232,351 |
| DK | HAD/2AC4. | An Chadóg | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 2 134,327 | 1 195,521 | 346,695 | 1 542,216 | 72,26 | 213,433 |
| DK | HER/*04B. | An Scadán | 4b (coinníoll speisialta maidir le HER/4CXB7D) | 378,926 | 0 | 0 | 0 | 0 | 37,893 |
| DK | HER/03A. | An Scadán | 3a | 5 685,269 | 2 230,993 | 3 440,557 | 5 671,550 | 99,76 | 13,719 |
| DK | HER/03A-BC | An Scadán | 3a | 6 324,435 | 137,609 | 1 693,352 | 1 830,961 | 28,95 | 632,444 |
| DK | HER/1/2- | An Scadán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2 | 17 614,763 | 0 | 15 854,495 | 15 854,495 | 90,01 | 1 760,268 |
| DK | HER/2A47DX | An Scadán | 4, 7d agus uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 7 436,172 | 6 709,375 | 0 | 6 709,375 | 90,23 | 726,797 |
| DK | HER/4CXB7D | An Scadán | 4c, 7d cé is moite de stoc Blackwater | 670,889 | 0 | 0 | 0 | 0 | 67,089 |
| DK | HKE/*03A. | An Colmóir | 3a (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C) | 173,204 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17,320 |
| DK | HKE/*6AN58 | An Colmóir | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C) | 88,380 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8,838 |
| DK | HKE/03A. | An Colmóir | 3a | 2 549,815 | 690,354 | 0 | 690,354 | 27,07 | 254,982 |
| DK | HKE/2AC4-C | An Colmóir | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 2 195,043 | 1 050,610 | 0 | 1 050,610 | 47,86 | 219,504 |
| DK | HKE/571214 | An Colmóir | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 10,053 | 4,207 | 0 | 4,207 | 41,85 | 1,005 |
| DK | JAX/*2A4AC | An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a nó 4a (coinníoll speisialta maidir le JAX/2A-14) | 378,376 | 0 | 0 | 0 | 0 | 37,838 |
| DK | JAX/2A-14 | An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 6 662,466 | 6 037,105 | 59,079 | 6 096,184 | 91,50 | 566,282 |
| DK | LEZ/*6AN58 | An Scoilteán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le LEZ/2AC4-C) | 1,400 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,140 |
| DK | LEZ/2AC4-C | An Scoilteán | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 47,404 | 43,148 | 0 | 43,148 | 91,02 | 4,256 |
| DK | MAC/*2A6. | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) | 12 502,41 | 3 380,963 | 0 | 3 380,963 | 27,04 | 1 250,241  (3) |
| DK | MAC/*2AX14 | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) | 11 199,600 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 119,960 |
| DK | MAC/*3A4BC | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 3a agus 4bc (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) | 3 982,649 | 962,221 | 0 | 962,221 | 24,16 | 398,265 |
| DK | MAC/*4A-UK | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4a (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) | 1 143,404 | 0 | 0 | 0 | 0 | 114,340 |
| DK | MAC/2A34. | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3 agus 4 | 19 420,393 | 13 529,716 | 4 343,225 | 17 872,941 | 92,03 | 1 547,452 |
| DK | NEP/03A. | Gliomach na hIorua | 3a | 10 183,876 | 4 732,010 | 0 | 4 732,010 | 46,47 | 1 018,388 |
| DK | NEP/2AC4-C | Gliomach na hIorua | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 1 150,255 | 533,152 | 0 | 533,152 | 46,35 | 115,026 |
| DK | OTH/*2A-14 | Foghabhálacha torciasc, cadóg, faoitíní agus ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí an Aontais in 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le JAX/2A-14) | 378,358 | 59,079 | 0 | 59,079 | 15,61 | 37,836 |
| DK | PLE/03AN. | An Leathóg | Skagerrak | 14 027,474 | 4 208,202 | 0 | 4 208,202 | 30,00 | 1 402,747 |
| DK | PLE/03AS. | An Leathóg | Kattegat | 540,320 | 197,685 | 0 | 197,685 | 36,59 | 54,032 |
| DK | PLE/2A3AX4 | An Leathóg | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; An chuid sin de 3a nach bhfuil cumhdaithe le Skagerrak agus Kattegat | 19 529,988 | 3 782,673 | 1 122,947 | 4 905,620 | 25,12 | 1 952,999 |
| DK | POK/*6AN58 | An Glasán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le POK/2C3A4) | 343,050 | 0 | 0 | 0 | 0 | 34,305 |
| DK | POK/2C3A4 | An Glasán | 3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 3 258,566 | 2 932,695 | 0 | 2 932,695 | 90,00 | 325,857 |
| DK | POK/56-14 | An Glasán | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 12 agus 14 | 0,036 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,004 |
| DK | SOL/24-C. | An Sól Coiteann | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 810,309 | 171,774 | 0 | 171,774 | 21,20 | 81,031 |
| DK | SOL/3ABC24 | An Sól Coiteann | 3a; Uiscí an Aontais i bhForanna 22-24 | 548,942 | 291,911 | 0 | 291,911 | 53,18 | 54,894 |
| DK | WHB/1X14 | An Faoitín Gorm | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14 | 44 812,421 | 40 249,430 | 19,611 | 40 269,041 | 89,86 | 4 481,242 |
| DK | WHG/2AC4. | An Faoitín | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 1 443,393 | 247,770 | 61,844 | 309,614 | 21,45 | 144,339 |
| EE | BLI/5B67- | An Langa Gorm | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5 | 19,899 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,990 |
| ES | ANE/08. | An tAinseabhaí | 8 | 29 481,787 | 27 888,600 | 0 | 27 888,600 | 94,60 | 1 593,187 |
| ES | ANF/*8ABDE | An Láimhíneach | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais in 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le ANF/07.) | 148,807 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14,881 |
| ES | ANF/07. | An Láimhíneach | 7 | 3 413,044 | 3 071,999 | 0 | 3 071,999 | 90,01 | 341,045 |
| ES | ANF/8ABDE. | An Láimhíneach | 8a, 8b, 8d agus 8e | 1 566,353 | 574,222 | 0 | 574,222 | 36,66 | 156,635 |
| ES | ANF/8C3411 | An Láimhíneach | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 3 212,102 | 782,756 | 0 | 782,756 | 24,37 | 321,210 |
| ES | BLI/5B67- | An Langa Gorm | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5 | 405,767 | 374,504 | 0 | 374,504 | 92,30 | 31,263 |
| ES | GHL/2A-C46 | An Haileabó Graonlannach | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b | 39,970 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,997 |
| ES | HER/1/2- | An Scadán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2 | 47,165 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4,717 |
| ES | HKE/*57-14 | An Colmóir | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí an Aontais in 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le HKE/8ABDE.) | 4 156,069 | 0 | 0 | 0 | 0 | 415,607 |
| ES | HKE/*8ABDE | An Colmóir | 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le HKE/571214) | 2 974,455 | 0 | 0 | 0 | 0 | 297,446 |
| ES | HKE/571214 | An Colmóir | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 18 796,331 | 14 229,675 | 0 | 14 229,675 | 75,70 | 1 879,633 |
| ES | HKE/8ABDE. | An Colmóir | 8a, 8b, 8d agus 8e | 12 831,773 | 8 660,964 | 0 | 8 660,964 | 67,50 | 1 283,177 |
| ES | HKE/8C3411 | An Colmóir | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 6 337,947 | 6 050,659 | 0 | 6 050,659 | 95,47 | 287,288 |
| ES | JAX/*08C. | An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara | 8c (coinníoll speisialta maidir le JAX/09.) | 5 392,217 | 4 852,995 | 0 | 4 852,995 | 90,00 | 539,222 |
| ES | JAX/*08C2 | An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara | 8c (coinníoll speisialta maidir le JAX/2A-14) | 6 412,915 | 205,353 | 0 | 205,353 | 3,20 | 641,292 |
| ES | JAX/*09. | An Bolmán | 9 (coinníoll speisialta maidir le JAX/08C.) | 1 114,130 | 0 | 0 | 0 | 0 | 111,413 |
| ES | JAX/08C. | An Bolmán | 8c | 12 216,641 | 10 994,977 | 0 | 10 994,977 | 90,00 | 1 221,664 |
| ES | JAX/09. | An Bolmán | 9 | 37 020,804 | 10 783,441 | 4 852,995 | 15 636,436 | 42,24 | 3 702,080 |
| ES | JAX/2A-14 | An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 3 715,510 | 806,711 | 436,413 | 1 243,124 | 33,46 | 371,551 |
| ES | LEZ/*8ABDE | An Scoilteán | 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le LEZ/07.) | 2 021,153 | 0 | 0 | 0 | 0 | 202,115 |
| ES | LEZ/07. | An Scoilteán | 7 | 5 274,318 | 2 822,983 | 0 | 2 822,983 | 53,52 | 527,432 |
| ES | LEZ/56-14 | An Scoilteán | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 624,046 | 430,134 | 0 | 430,134 | 68,93 | 62,405 |
| ES | LEZ/8ABDE. | An Scoilteán | 8a, 8b, 8d agus 8e | 1 099,111 | 705,050 | 0 | 705,050 | 64,15 | 109,911 |
| ES | LEZ/8C3411 | An Scoilteán | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 2 134,230 | 804,274 | 0 | 804,274 | 37,68 | 213,423 |
| ES | MAC/*08B. | An Ronnach | 8b (coinníoll speisialta maidir le MAC/8C3411) | 3 009,096 | 0 | 0 | 0 | 0 | 300,910 |
| ES | MAC/*8ABD. | An Ronnach | 8a, 8b agus 8d (coinníoll speisialta maidir le MAC/8C3411) | 8 958,184 | 0 | 0 | 0 | 0 | 895,818 |
| ES | MAC/*8C910 | An Ronnach | 8c, 9 agus 10 agus uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) | 2 075,490 | 1 750,767 | 0 | 1 750,767 | 84,35 | 207,549 |
| ES | MAC/8C3411 | An Ronnach | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 30 754,405 | 24 279,070 | 0 | 24 279,070 | 78,95 | 3 075,441 |
| ES | NEP/*07U16 | Gliomach na hIorua | Aonad Feidhmiúil 16 d’Fholimistéar 7 ICES (coinníoll speisialta maidir le NEP/07.) | 817,701 | 317,522 | 0 | 317,522 | 38,83 | 81,770 |
| ES | NEP/07. | Gliomach na hIorua | 7 | 856,166 | 63,745 | 317,522 | 381,267 | 44,53 | 85,617 |
| ES | NEP/5BC6. | Gliomach na hIorua | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b | 68,020 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6,802 |
| ES | NEP/8ABDE. | Gliomach na hIorua | 8a, 8b, 8d agus 8e | 204,417 | 0,010 | 0 | 0,010 | 0 | 20,442 |
| ES | OTH/*08C2 | Foghabhálacha torciasc agus faoitíní | 8c (coinníoll speisialta maidir le JAX/*08C2) | 320,107 | 0 | 0 | 0 | 0 | 32,011 |
| ES | OTH/*2A-14 | Foghabhálacha torciasc, cadóg, faoitíní agus ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí an Aontais in 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le JAX/2A-14) | 257,674 | 231,060 | 0 | 231,060 | 89,67 | 25,767 |
| ES | WHB/1X14 | An Faoitín Gorm | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14 | 106,463 | 50,758 | 0 | 50,758 | 47,68 | 10,646 |
| ES | WHB/8C3411 | An Faoitín Gorm | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 32 629,758 | 23 188,021 | 0 | 23 188,021 | 71,06 | 3 262,976 |
| FR | ANE/08. | An tAinseabhaí | 8 | 2 936,860 | 93,356 | 0 | 93,356 | 3,18 | 293,686 |
| FR | ANF/*8ABDE | An Láimhíneach | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais in 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le ANF/07.) | 2 402,496 | 0 | 0 | 0 | 0 | 240,250 |
| FR | ANF/07. | An Láimhíneach | 7 | 22 496,182 | 13 410,492 | 0 | 13 410,492 | 59,61 | 2 249,618 |
| FR | ANF/8ABDE. | An Láimhíneach | 8a, 8b, 8d agus 8e | 9 643,135 | 3 063,612 | 0 | 3 063,612 | 31,77 | 964,314 |
| FR | ANF/8C3411 | An Láimhíneach | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 38,889 | 3,705 | 0 | 3,705 | 9,53 | 3,889 |
| FR | BLI/5B67- | An Langa Gorm | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5 | 9 250,367 | 2 006,214 | 0 | 2 006,214 | 21,69 | 925,037 |
| FR | GHL/2A-C46 | An Haileabó Graonlannach | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b | 516,113 | 219,367 | 0 | 219,367 | 42,50 | 51,611 |
| FR | HAD/*2AC4. | An Chadóg | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le HAD/5BC6A.) | 68,396 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6,840 |
| FR | HAD/*6AN58 | An Chadóg | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HAD/2AC4.) | 218,500 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21,850 |
| FR | HAD/07A. | An Chadóg | 7a | 246,712 | 0,335 | 0 | 0,335 | 0,14 | 24,671 |
| FR | HAD/2AC4. | An Chadóg | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 2 333,810 | 224,339 | 0 | 224,339 | 9,61 | 233,381 |
| FR | HAD/5BC6A. | An Chadóg | 6a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b | 287,200 | 95,425 | 0 | 95,425 | 33,23 | 28,720 |
| FR | HAD/6B1214 | An Chadóg | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 925,779 | 0,484 | 0 | 0,484 | 0,05 | 92,578 |
| FR | HAD/7X7A34 | An Chadóg | 7b-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 9 110,786 | 4 281,048 | 0 | 4 281,048 | 46,99 | 911,079 |
| FR | HER/*04B. | An Scadán | 4b (coinníoll speisialta maidir le HER/4CXB7D) | 5 211,300 | 0 | 0 | 0 | 0 | 521,130 |
| FR | HER/1/2- | An Scadán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2 | 0,100 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,010 |
| FR | HER/2A47DX | An Scadán | 4, 7d agus uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 43,104 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4,310 |
| FR | HER/4AB. | An Scadán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí na hIorua in 4 lastuaidh de 53° 30′ N | 16 150,763 | 13 744,971 | 0 | 13 744,971 | 85,10 | 1 615,076 |
| FR | HER/4CXB7D | An Scadán | 4c, 7d cé is moite de stoc Blackwater | 10 659,944 | 9 690,259 | 0 | 9 690,259 | 90,90 | 969,685 |
| FR | HKE/*03A. | An Colmóir | 3a (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C) | 38,331 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,833 |
| FR | HKE/*57-14 | An Colmóir | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí an Aontais in 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le HKE/8ABDE.) | 6 249,811 | 0 | 0 | 0 | 0 | 624,981 |
| FR | HKE/*6AN58 | An Colmóir | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C) | 19,560 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,956 |
| FR | HKE/*8ABDE | An Colmóir | 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le HKE/571214) | 2 974,457 | 0 | 0 | 0 | 0 | 297,446 |
| FR | HKE/2AC4-C | An Colmóir | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 917,627 | 719,897 | 0 | 719,897 | 78,45 | 91,763 |
| FR | HKE/571214 | An Colmóir | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 26 586,953 | 15 426,711 | 0 | 15 426,711 | 58,02 | 2 658,695 |
| FR | HKE/8ABDE. | An Colmóir | 8a, 8b, 8d agus 8e | 28 810,831 | 12 059,243 | 0 | 12 059,243 | 41,86 | 2 881,083 |
| FR | JAX/*07D. | An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara | 7d (coinníoll speisialta maidir le JAX/2A-14) | 151,951 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15,195 |
| FR | JAX/*08C2 | An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara | 8c (coinníoll speisialta maidir le JAX/2A-14) | 2 413,926 | 0 | 0 | 0 | 0 | 241,393 |
| FR | JAX/*2A4AC | An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a nó 4a (coinníoll speisialta maidir le JAX/2A-14) | 151,956 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15,196 |
| FR | JAX/08C. | An Bolmán | 8c | 193,602 | 0,102 | 0 | 0,102 | 0,05 | 19,360 |
| FR | JAX/2A-14 | An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 4 325,554 | 3 674,296 | 0 | 3 674,296 | 84,94 | 432,555 |
| FR | LEZ/*2AC4C | An Scoilteán | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le LEZ/56-14) | 513,607 | 20,138 | 0 | 20,138 | 3,92 | 51,361 |
| FR | LEZ/*6AN58 | An Scoilteán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le LEZ/2AC4-C) | 8,400 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,840 |
| FR | LEZ/*8ABDE | An Scoilteán | 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le LEZ/07.) | 2 452,958 | 523,461 | 0 | 523,461 | 21,34 | 245,296 |
| FR | LEZ/07. | An Scoilteán | 7 | 6 980,580 | 3 089,522 | 523,461 | 3 612,983 | 51,76 | 698,058 |
| FR | LEZ/2AC4-C | An Scoilteán | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 71,902 | 56,523 | 0 | 56,523 | 78,61 | 7,190 |
| FR | LEZ/56-14 | An Scoilteán | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 2 078,775 | 126,762 | 20,138 | 146,9 | 7,07 | 207,878 |
| FR | LEZ/8ABDE. | An Scoilteán | 8a, 8b, 8d agus 8e | 915,016 | 805,366 | 0 | 805,366 | 88,02 | 91,502 |
| FR | LEZ/8C3411 | An Scoilteán | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 95,850 | 1,431 | 0 | 1,431 | 1,49 | 9,585 |
| FR | MAC/*08B. | An Ronnach | 8b (coinníoll speisialta maidir le MAC/8C3411) | 20,059 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,006 |
| FR | MAC/*2A6. | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) | 1 028,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 102,800  (3) |
| FR | MAC/*2AX14 | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) | 1 027,800 | 0 | 0 | 0 | 0 | 102,780 |
| FR | MAC/*3A4BC | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 3a agus 4bc (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) | 546,870 | 0 | 0 | 0 | 0 | 54,687 |
| FR | MAC/*4A-UK | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4a (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) | 14 440,720 | 3 414,905 | 0 | 3 414,905 | 23,65 | 1 444,072 |
| FR | MAC/*8ABD. | An Ronnach | 8a, 8b agus 8d (coinníoll speisialta maidir le MAC/8C3411) | 83,466 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8,347 |
| FR | MAC/*8C910 | An Ronnach | 8c, 9 agus 10 agus uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) | 3 460,710 | 0 | 0 | 0 | 0 | 346,071 |
| FR | MAC/2A34. | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3 agus 4 | 1 813,130 | 1 631,093 | 0 | 1 631,093 | 89,96 | 181,313 |
| FR | MAC/2CX14- | An Ronnach | 6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14 | 17 452,623 | 11 278,150 | 3 414,905 | 14 693,055 | 84,19 | 1 745,262 |
| FR | MAC/8C3411 | An Ronnach | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 261,862 | 112,021 | 0 | 112,021 | 42,78 | 26,186 |
| FR | NEP/*07U16 | Gliomach na hIorua | Aonad Feidhmiúil 16 d’Fholimistéar 7 ICES (coinníoll speisialta maidir le NEP/07.) | 286,769 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28,677 |
| FR | NEP/07. | Gliomach na hIorua | 7 | 4 487,753 | 169,320 | 0 | 169,320 | 3,77 | 448,775 |
| FR | NEP/2AC4-C | Gliomach na hIorua | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 36,903 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,690 |
| FR | NEP/5BC6. | Gliomach na hIorua | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b | 135,233 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13,523 |
| FR | NEP/8ABDE. | Gliomach na hIorua | 8a, 8b, 8d agus 8e | 4 209,896 | 3 005,521 | 0 | 3 005,521 | 71,39 | 420,990 |
| FR | OTH/*07D. | Foghabhálacha torciasc agus faoitíní | 7d (coinníoll speisialta maidir le JAX/*07D.) | 7,603 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,760 |
| FR | OTH/*08C2 | Foghabhálacha torciasc agus faoitíní | 8c (coinníoll speisialta maidir le JAX/*08C2) | 120,795 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12,080 |
| FR | OTH/*2A-14 | Foghabhálacha torciasc, cadóg, faoitíní agus ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí an Aontais in 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le JAX/2A-14) | 153,054 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15,305 |
| FR | PLE/07A. | An Leathóg | 7a | 32,601 | 0,005 | 0 | 0,005 | 0,02 | 3,260 |
| FR | PLE/2A3AX4 | An Leathóg | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; An chuid sin de 3a nach bhfuil cumhdaithe le Skagerrak agus Kattegat | 1 126,544 | 8,966 | 0 | 8,966 | 0,80 | 112,654 |
| FR | PLE/7DE. | An Leathóg | 7d agus 7e | 7 405,389 | 828,238 | 0 | 828,238 | 11,18 | 740,539 |
| FR | POK/*2AC4C | An Glasán | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le POK/56-14) | 948,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 94,800 |
| FR | POK/*6AN58 | An Glasán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le POK/2C3A4) | 2 039,100 | 0 | 0 | 0 | 0 | 203,910 |
| FR | POK/2C3A4 | An Glasán | 3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 14 637,434 | 9 796,394 | 0 | 9 796,394 | 66,93 | 1 463,743 |
| FR | POK/56-14 | An Glasán | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 12 agus 14 | 3 346,074 | 1 378,834 | 0 | 1 378,834 | 41,21 | 334,607 |
| FR | SOL/07E. | An Sól Coiteann | 7e | 563,874 | 251,746 | 0 | 251,746 | 44,65 | 56,387 |
| FR | SOL/24-C. | An Sól Coiteann | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 357,372 | 166,839 | 0 | 166,839 | 46,68 | 35,737 |
| FR | SOL/7FG. | An Sól Coiteann | 7f agus 7g | 96,873 | 61,912 | 0 | 61,912 | 63,91 | 9,687 |
| FR | SOL/8AB. | An Sól Coiteann | 8a agus 8b | 3 532,775 | 2 810,895 | 0 | 2 810,895 | 79,57 | 353,278 |
| FR | WHB/1X14 | An Faoitín Gorm | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14 | 19 794,241 | 14 611,893 | 0 | 14 611,893 | 73,82 | 1 979,424 |
| FR | WHG/2AC4. | An Faoitín | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 2 752,164 | 478,097 | 0 | 478,097 | 17,37 | 275,216 |
| FR | WHG/7X7A-C | An Faoitín | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k | 5 964,290 | 4 390,550 | 0 | 4 390,550 | 73,61 | 596,429 |
| IE | ANF/07. | An Láimhíneach | 7 | 3 856,870 | 3 454,027 | 0 | 3 454,027 | 89,56 | 385,687 |
| IE | BLI/5B67- | An Langa Gorm | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5 | 25,463 | 0,701 | 0 | 0,701 | 2,75 | 2,546 |
| IE | GHL/2A-C46 | An Haileabó Graonlannach | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b | 25,001 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,500 |
| IE | HAD/07A. | An Chadóg | 7a | 1 476,146 | 1 164,517 | 0 | 1 164,517 | 78,89 | 147,615 |
| IE | HAD/5BC6A. | An Chadóg | 6a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b | 715,652 | 602,915 | 0 | 602,915 | 84,25 | 71,565 |
| IE | HAD/6B1214 | An Chadóg | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 666,684 | 510,494 | 0 | 510,494 | 76,57 | 66,668 |
| IE | HAD/7X7A34 | An Chadóg | 7b-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 3 805,656 | 3 403,164 | 0 | 3 403,164 | 89,42 | 380,566 |
| IE | HER/07A/MM | An Scadán | 7a | 1 043,197 | 840,380 | 0 | 840,380 | 80,56 | 104,320 |
| IE | HER/1/2- | An Scadán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2 | 3 168,593 | 1 792,600 | 0 | 1 792,600 | 56,57 | 316,859 |
| IE | HER/4AB. | An Scadán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí na hIorua in 4 lastuaidh de 53° 30′ N | 445,853 | 414,158 | 0 | 414,158 | 92,89 | 31,695 |
| IE | HKE/571214 | An Colmóir | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 4 289,261 | 3 862,196 | 0 | 3 862,196 | 90,04 | 427,065 |
| IE | JAX/2A-14 | An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 20 932,557 | 18 943,950 | 0 | 18 943,628 | 90,50 | 1 988,607 |
| IE | LEZ/07. | An Scoilteán | 7 | 3 206,537 | 2 152,893 | 0 | 2 152,893 | 67,14 | 320,654 |
| IE | LEZ/56-14 | An Scoilteán | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 943,505 | 670,874 | 0 | 670,874 | 71,10 | 94,351 |
| IE | MAC/*4A-UK | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4a (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) | 65 610,335 | 11 020,716 | 0 | 11 020,716 | 16,80 | 6 561,034 |
| IE | MAC/2CX14- | An Ronnach | 6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14 | 61 810,855 | 49 818,003 | 11 020,716 | 60 838,719 | 98,43 | 972,136 |
| IE | NEP/*07U16 | Gliomach na hIorua | Aonad Feidhmiúil 16 d’Fholimistéar 7 ICES (coinníoll speisialta maidir le NEP/07.) | 1 839,115 | 1 626,217 | 0 | 1 626,217 | 88,42 | 183,912 |
| IE | NEP/07. | Gliomach na hIorua | 7 | 7 036,692 | 4 618,240 | 1 626,217 | 6 244,457 | 88,74 | 703,669 |
| IE | NEP/5BC6. | Gliomach na hIorua | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b | 225,729 | 89,415 | 0 | 89,415 | 39,61 | 22,573 |
| IE | PLE/07A. | An Leathóg | 7a | 1 177,855 | 106,791 | 0 | 106,791 | 9,07 | 117,786 |
| IE | POK/56-14 | An Glasán | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 12 agus 14 | 411,365 | 72,077 | 0 | 72,077 | 17,52 | 41,137 |
| IE | SOL/7FG. | An Sól Coiteann | 7f agus 7g | 50,373 | 47,754 | 0 | 47,754 | 94,80 | 2,619 |
| IE | WHB/1X14 | An Faoitín Gorm | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14 | 43 287,698 | 38 959,487 | 0 | 38 959,487 | 90,00 | 4 328,211 |
| IE | WHG/7X7A-C | An Faoitín | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k | 3 504,317 | 2 924,545 | 0 | 2 924,545 | 83,46 | 350,432 |
| LT | MAC/2CX14- | An Ronnach | 6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14 | 6 700,000 | 0 | 6 656,454 | 6 656,454 | 99,35 | 43,546 |
| NL | ANF/*8ABDE. | An Láimhíneach | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais in 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le ANF/07.) | 48,459 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4,846 |
| NL | ANF/07. | An Láimhíneach | 7 | 148,723 | 5,071 | 0 | 5,071 | 3,41 | 14,872 |
| NL | BLI/5B67- | An Langa Gorm | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5 | 25,770 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,577 |
| NL | GHL/2A-C46 | An Haileabó Graonlannach | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b | 43,143 | 0,008 | 0 | 0,008 | 0,02 | 4,314 |
| NL | HAD/03A. | An Chadóg | 3a | 11,301 | 10,550 | 0 | 10,55 | 93,35 | 0,751 |
| NL | HAD/2AC4. | An Chadóg | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 450,051 | 262,669 | 86,040 | 348,709 | 77,48 | 45,005 |
| NL | HAD/5BC6A. | An Chadóg | 6a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b | 4,049 | 0,430 | 0 | 0,43 | 10,62 | 0,405 |
| NL | HAD/7X7A34 | An Chadóg | 7b-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 40,525 | 38,548 | 0 | 38,548 | 95,12 | 1,977 |
| NL | HER/*04B. | An Scadán | 4b (coinníoll speisialta maidir le HER/4CXB7D) | 7 779,141 | 699,137 | 0 | 699,137 | 8,99 | 777,914 |
| NL | HER/1/2- | An Scadán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2 | 11 675,492 | 0 | 10 478,624 | 10 478,624 | 89,75 | 1 167,549 |
| NL | HER/2A47DX | An Scadán | 4, 7d agus uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 17,205 | 0,395 | 0 | 0,395 | 2,30 | 1,721 |
| NL | HER/4CXB7D | An Scadán | 4c, 7d cé is moite de stoc Blackwater | 17 885,000 | 16 776,449 | 699,137 | 17 475,586 | 97,71 | 409,414 |
| NL | HKE/*03A. | An Colmóir | 3a (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C) | 10,376 | 10,374 | 0 | 10,374 | 99,98 | 0,002 |
| NL | HKE/*8ABDE. | An Colmóir | 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le HKE/571214) | 37,309 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,731 |
| NL | HKE/2AC4-C | An Colmóir | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 126,635 | 54,603 | 10,374 | 64,977 | 51,31 | 12,664 |
| NL | HKE/571214 | An Colmóir | 6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 226,113 | 171,158 | 0 | 171,158 | 75,70 | 22,611 |
| NL | HKE/8ABDE. | An Colmóir | 8a, 8b, 8d agus 8e | 35,802 | 7,133 | 0 | 7,133 | 19,92 | 3,580 |
| NL | JAX/2A-14 | An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 23 776,644 | 20 350,090 | 1 155,846 | 21 505,936 | 90,45 | 2 270,708 |
| NL | LEZ/07. | An Scoilteán | 7 | 0,446 | 0,359 | 0 | 0,359 | 80,49 | 0,045 |
| NL | LEZ/2AC4-C | An Scoilteán | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 39,934 | 1,274 | 0 | 1,274 | 3,19 | 3,993 |
| NL | MAC/*3A4BC | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 3a agus 4bc (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.) | 1 152,229 | 940,759 | 0 | 940,759 | 81,65 | 115,223 |
| NL | MAC/*4A-UK | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4a (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) | 24 789,582 | 13 213,821 | 0 | 13 213,821 | 53,30 | 2 478,958 |
| NL | MAC/*8ABD. | An Ronnach | 8a, 8b agus 8d (coinníoll speisialta maidir le MAC/8C3411) | 892,032 | 816,196 | 0 | 816,196 | 91,50 | 75,836 |
| NL | MAC/*8C910 | An Ronnach | 8c, 9 agus 10 agus uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-) | 5 383,953 | 0 | 0 | 0 | 0 | 538,395 |
| NL | MAC/2A34. | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3 agus 4 | 2 552,055 | 1 395,664 | 940,759 | 2 336,423 | 91,55 | 215,632 |
| NL | MAC/2CX14- | An Ronnach | 6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14 | 21 665,754 | 6 422,083 | 13 213,821 | 19 635,904 | 90,63 | 2 029,850 |
| NL | MAC/8C3411 | An Ronnach | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 892,232 | 0 | 816,196 | 816,196 | 91,48 | 76,036 |
| NL | NEP/07. | Gliomach na hIorua | 7 | 0,251 | 0,003 | 0 | 0,003 | 1,20 | 0,025 |
| NL | NEP/2AC4-C | Gliomach na hIorua | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 1 466,825 | 1 275,435 | 0 | 1 275,435 | 86,95 | 146,683 |
| NL | PLE/03AN. | An Leathóg | Skagerrak | 2 646,530 | 2 245,895 | 0 | 2 245,895 | 84,86 | 264,653 |
| NL | PLE/2A3AX4 | An Leathóg | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; An chuid sin de 3a nach bhfuil cumhdaithe le Skagerrak agus Kattegat | 39 413,382 | 12 425,774 | 2 459,858 | 14 885,632 | 37,77 | 3 941,338 |
| NL | PLE/7DE. | An Leathóg | 7d agus 7e | 61,405 | 50,398 | 0 | 50,398 | 82,07 | 6,141 |
| NL | POK/2C3A4 | An Glasán | 3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 196,774 | 140,388 | 0 | 140,388 | 71,34 | 19,677 |
| NL | POK/56-14 | An Glasán | 6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 12 agus 14 | 3,157 | 3,003 | 0 | 3,003 | 95,12 | 0,154 |
| NL | SOL/24-C. | An Sól Coiteann | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 15 978,493 | 6 199,787 | 0 | 6 199,787 | 38,80 | 1 597,849 |
| NL | SOL/3ABC24 | An Sól Coiteann | 3a; Uiscí an Aontais i bhForanna 22-24 | 53,200 | 40,004 | 0 | 40,004 | 75,20 | 5,320 |
| NL | WHB/1X14 | An Faoitín Gorm | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14 | 68 105,305 | 60 403,788 | 7,316 | 60 411,104 | 88,70 | 6 810,531 |
| NL | WHG/2AC4. | An Faoitín | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 1 135,302 | 707,314 | 11,038 | 718,352 | 63,27 | 113,530 |
| NL | WHG/7X7A-C | An Faoitín | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k | 380,792 | 294,058 | 0 | 294,058 | 77,22 | 38,079 |
| PT | HER/1/2- | An Scadán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2 | 0,014 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,001 |
| PT | JAX/08C. | An Bolmán | 8c | 34,750 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,475 |
| PT | JAX/09. | An Bolmán | 9 | 98 715,104 | 21 877,162 | 38,127 | 21 915,289 | 22,20 | 9 871,510 |
| PT | JAX/2A-14 | An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 104,194 | 0 | 0 | | 0 | 10,419 |
| PT | LEZ/8C3411 | An Scoilteán | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 89,748 | 82,445 | 0 | 82,445 | 91,86 | 7,303 |
| PT | MAC/8C3411 | An Ronnach | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 5 609,189 | 4 717,790 | 32,251 | 4 750,041 | 84,68 | 560,919 |
| PT | WHB/1X14 | An Faoitín Gorm | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14 | 1,153 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,115 |
| PT | WHB/8C3411 | An Faoitín Gorm | 8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 | 8 156,026 | 1 568,954 | 0 | 1 568,954 | 19,24 | 815,603 |
| SE | HAD/03A. | An Chadóg | 3a | 272,869 | 125,205 | 0 | 125,205 | 45,88 | 27,287 |
| SE | HAD/2AC4. | An Chadóg | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 184,643 | 63,285 | 4,288 | 67,573 | 36,60 | 18,464 |
| SE | HER/03A-BC | An Scadán | 3a | 1 017,777 | 589,363 | 342,314 | 931,677 | 91,54 | 86,100 |
| SE | HER/1/2- | An Scadán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2 | 1 117,102 | 0 | 1 116,119 | 1 116,119 | 99,91 | 0,983 |
| SE | HER/4AB. | An Scadán | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí na hIorua in 4 lastuaidh de 53° 30′ N | 12 679,195 | 12 675,665 | 3,517 | 12 679,182 | 100 | 0,013 |
| SE | HKE/03A. | An Colmóir | 3a | 261,315 | 44,235 | 0 | 44,235 | 16,93 | 26,132 |
| SE | JAX/2A-14 | An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14 | 0,016 | 0,015 | 0 | 0,015 | 93,75 | 0,001 |
| SE | MAC/2A34. | An Ronnach | Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3 agus 4 | 3 922,043 | 3 388,218 | 282,983 | 3 671,201 | 93,60 | 250,842 |
| SE | NEP/03A. | Gliomach na hIorua | 3a | 3 650,662 | 1 629,656 | 0 | 1 629,656 | 44,64 | 365,066 |
| SE | PLE/03AN. | An Leathóg | Skagerrak | 745,419 | 41,422 | 0 | 41,422 | 5,56 | 74,542 |
| SE | PLE/03AS. | An Leathóg | Kattegat | 61,284 | 13,386 | 0 | 13,386 | 21,84 | 6,128 |
| SE | POK/2C3A4 | An Glasán | 3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 364,825 | 254,297 | 0 | 254,297 | 69,70 | 36,483 |
| SE | SOL/3ABC24 | An Sól Coiteann | 3a; Uiscí an Aontais i bhForanna 22-24 | 20,889 | 9,659 | 0 | 9,659 | 46,24 | 2,089 |
| SE | WHB/1X14 | An Faoitín Gorm | Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14 | 80,927 | 72,912 | 0 | 72,912 | 90,10 | 8,015 |
| SE | WHG/2AC4. | An Faoitín | 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a | 66,705 | 57,635 | 0 | 57,635 | 86,40 | 6,671 |

Cód tíre

Cód stoic

Speiceas

Ainm an limistéir

Cuóta deiridh 2021 (1) (i dtonaí)

Gabhálacha 2021 (i dtonaí)

Gabhálacha 2021 faoi choinníoll speisialta (2) (i dtonaí)

Gabhálacha iomlán 2021 (i dtonaí)

% de ghlacadh deiridh an chuóta

An méid a aistríodh (i dtonaí)

Stoic éisc ar socraíodh na cuótaí ina leith le Rialachán (AE) 2020/1579 ón gComhairle

DE

HER/3D-R30

An Scadán

Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32

645,119

629,450

0

629,450

97,57

15,669

DE

PLE/3BCD-C

An Leathóg

Uiscí an Aontais i bhforanna 22-32

1 221,220

952,696

0

952,696

78,01

122,122

DE

SPR/3BCD-C

An Salán

Uiscí an Aontais i bhForanna 22-32

11 953,067

11 952,646

0

11 952,646

100

0,421

DK

PLE/3BCD-C

An Leathóg

Uiscí an Aontais i bhForanna 22-32

5 354,316

1 425,959

0

1 425,959

26,63

535,432

DK

SPR/3BCD-C

An Salán

Uiscí an Aontais i bhForanna 22-32

25 825,932

24 552,693

0

24 552,693

95,07

1 273,239

EE

HER/03D.RG

An Scadán

Foroinn 28.1

17 658,860

15 950,209

0

15 950,209

90,32

1 708,651

EE

HER/3D-R30

An Scadán

Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32

12 635,580

11 227,277

0

11 227,277

88,85

1 263,558

EE

SPR/3BCD-C

An Salán

Uiscí an Aontais i bhForanna 22-32

26 835,522

25 712,686

0

25 712,686

95,82

1 122,836

FI

HER/3D-R30

An Scadán

Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32

20 342,672

20 269,180

0

20 269,180

99,64

73,492

FI

HER/30/31

An Scadán

Foranna 30-31

101 530,643

56 982,670

0

56 982,670

56,12

10 153,064

LV

HER/03D.RG

An Scadán

Foroinn 28.1

23 253,125

22 011,098

0

22 011,098

94,66

1 242,027

LV

HER/3D-R30

An Scadán

Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32

4 313,112

3 839,901

0

3 839,901

89,03

431,311

PL

HER/3D-R30

An Scadán

Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32

28 013,005

25 750,066

0

25 750,066

91,92

2 262,939

PL

PLE/3BCD-C

An Leathóg

Uiscí an Aontais i bhForanna 22-32

1 056,264

331,089

0

331,089

31,35

105,626

PL

SPR/3BCD-C

An Salán

Uiscí an Aontais i bhForanna 22-32

67 356,155

66 501,452

0

66 501,452

98,73

854,703

SE

HER/30/31.

An Scadán

Foranna 30-31

17 996,987

14 717,486

0

14 717,486

81,78

1 799,699

SE

HER/3D-R30

An Scadán

Uiscí an Aontais i bhForanna 25-27, 28.2, 29 agus 32

34 679,610

32 346,221

0

32 346,221

93,27

2 333,389

SE

PLE/3BCD-C

An Leathóg

Uiscí an Aontais i bhForanna 22-32

400,817

16,901

0

16,901

4,22

40,082

SE

SPR/3BCD-C

An Salán

Uiscí an Aontais i bhForanna 22-32

45 699,668

43 685,663

0

43 685,663

95,59

2 014,005

Stoic éisc ar socraíodh na cuótaí ina leith le Rialachán (AE) 2021/92 ón gComhairle

BE

ANF/*8ABDE

An Láimhíneach

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais in 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le ANF/07.)

374,413

45,840

0

45,840

12,24

37,441

BE

ANF/07.

An Láimhíneach

7

3 000,152

1 246,590

45,840

1 292,430

43,08

300,015

BE

HAD/*2AC4.

An Chadóg

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le HAD/5BC6A.)

1,545

0

0

0

0

0,155

BE

HAD/07A.

An Chadóg

7a

54,645

2,620

0

2,620

4,79

5,465

BE

HAD/2AC4.

An Chadóg

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

310,600

149,400

0,470

149,870

48,25

31,060

BE

HAD/6B1214

An Chadóg

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

18,850

0

0

0

0

1,885

BE

HAD/7X7A34

An Chadóg

7b-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

185,783

152,820

0

152,820

82,26

18,578

BE

HER/*04B.

An Scadán

4b (coinníoll speisialta maidir le HER/4CXB7D)

4 608,843

0,830

0

0,830

0,02

460,884

BE

HER/2A47DX

An Scadán

4, 7d agus uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

0,500

0,120

0

0,120

24,00

0,050

BE

HER/4CXB7D

An Scadán

4c, 7d cé is moite de stoc Blackwater

112,881

47,020

0,830

47,850

42,39

11,288

BE

HKE/*03A.

An Colmóir

3a (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C)

4,231

0

0

0

0

0,423

BE

HKE/*8ABDE

An Colmóir

8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le HKE/571214)

74,533

0

0

0

0

7,453

BE

HKE/2AC4-C

An Colmóir

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

42,367

19,190

0

19,190

45,29

4,237

BE

HKE/571214

An Colmóir

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

562,693

69,370

0

69,370

12,33

56,269

BE

HKE/8ABDE.

An Colmóir

8a, 8b, 8d agus 8e

18,141

6,170

0

6,170

34,01

1,814

BE

JAX/2A-14

An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

2,408

1,800

0

1,800

74,75

0,241

BE

LEZ/*8ABDE

An Scoilteán

8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le LEZ/07.)

51,864

39,490

0

39,490

76,14

5,186

BE

LEZ/07.

An Scoilteán

7

787,503

692,250

39,490

731,740

92,92

55,763

BE

LEZ/2AC4-C

An Scoilteán

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

8,999

3,850

0

3,850

42,78

0,900

BE

MAC/2A34.

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3 agus 4

87,445

78,510

0

78,510

89,78

8,745

BE

MAC/2CX14-

An Ronnach

6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14

45,616

38,580

0

38,580

84,58

4,562

BE

NEP/07.

Gliomach na hIorua

7

18,347

12,930

0

12,930

70,47

1,835

BE

NEP/2AC4-C

Gliomach na hIorua

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

923,732

719,090

0

719,090

77,85

92,373

BE

NEP/8ABDE.

Gliomach na hIorua

8a, 8b, 8d agus 8e

1,116

0

0

0

0

0,112

BE

PLE/07A.

An Leathóg

7a

149,489

100,590

0

100,590

67,29

14,949

BE

PLE/2A3AX4

An Leathóg

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; An chuid sin de 3a nach bhfuil cumhdaithe le Skagerrak agus Kattegat

6 011,328

2 300,650

5,340

2 305,990

38,36

601,133

BE

PLE/7DE.

An Leathóg

7d agus 7e

1 647,807

805,590

0

805,590

48,89

164,781

BE

POK/2C3A4

An Glasán

3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

19,858

10,890

0

10,890

54,84

1,986

BE

SOL/07E.

An Sól Coiteann

7e

147,622

102,350

0

102,350

69,33

14,762

BE

SOL/24-C.

An Sól Coiteann

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

1 770,009

265,450

0

265,450

15,00

177,001

BE

SOL/7FG.

An Sól Coiteann

7f agus 7g

899,610

834,420

0

834,420

92,75

65,190

BE

SOL/8AB.

An Sól Coiteann

8a agus 8b

265,002

230,630

0

230,630

87,03

26,500

BE

WHG/2AC4.

An Faoitín

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

266,517

125,010

0,180

125,190

46,97

26,652

BE

WHG/7X7A-C

An Faoitín

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k

180,239

137,370

0

137,370

76,22

18,024

DE

ANF/*8ABDE

An Láimhíneach

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais in 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le ANF/07.)

41,718

0

0

0

0

4,172

DE

ANF/07.

An Láimhíneach

7

300,077

261,015

0

261,015

86,98

30,008

DE

BLI/5B67-

An Langa Gorm

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5

128,620

0

0

0

0

12,862

DE

GHL/2A-C46

An Haileabó Graonlannach

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b

52,630

0

0

0

0

5,263

DE

HAD/*2AC4.

An Chadóg

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le HAD/5BC6A.)

1,555

0

0

0

0

0,156

DE

HAD/*6AN58

An Chadóg

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HAD/2AC4.)

125,400

0

0

0

0

12,540

DE

HAD/03A.

An Chadóg

3a

138,173

23,595

0

23,595

17,08

13,817

DE

HAD/2AC4.

An Chadóg

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

1 324,974

293,075

185,816

478,891

36,14

132,497

DE

HAD/5BC6A.

An Chadóg

6a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b

7,347

0

0

0

0

0,735

DE

HAD/6B1214

An Chadóg

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

22,124

0

0

0

0

2,212

DE

HAD/7X7A34

An Chadóg

7b-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

3,075

2,406

0

2,406

78,24

0,308

DE

HER/*04B.

An Scadán

4b (coinníoll speisialta maidir le HER/4CXB7D)

1 561,696

1 450,000

0

1 450,000

92,85

111,696

DE

HER/03A.

An Scadán

3a

155,595

142,644

0

142,644

91,68

12,951

DE

HER/03A-BC

An Scadán

3a

56,667

0

25,500

25,500

45,00

5,667

DE

HER/1/2-

An Scadán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2

3 186,199

0,457

3 185,348

3 185,805

99,99

0,394

DE

HER/2A47DX

An Scadán

4, 7d agus uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

98,387

88,530

0

88,530

89,98

9,839

DE

HER/4CXB7D

An Scadán

4c, 7d cé is moite de stoc Blackwater

6 653,561

5 172,290

1 450,000

6 622,290

99,53

31,271

DE

HKE/*03A.

An Colmóir

3a (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C)

19,468

5,271

0

5,271

27,08

1,947

DE

HKE/*6AN58

An Colmóir

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C)

10,140

0

0

0

0

1,014

DE

HKE/03A.

An Colmóir

3a

1,000

0,068

0

0,068

6,80

0,100

DE

HKE/2AC4-C

An Colmóir

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

589,979

525,070

5,271

530,341

89,89

58,998

DE

HKE/571214

An Colmóir

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

20,123

3,585

0

3,585

17,82

2,012

DE

JAX/*07D.

An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara

7d (coinníoll speisialta maidir le JAX/2A-14)

290,325

0

0

0

0

29,033

DE

JAX/*2A4AC

An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a nó 4a (coinníoll speisialta maidir le JAX/2A-14)

295,231

0

0

0

0

29,523

DE

JAX/2A-14

An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

8 068,372

7 177,975

82,963

7 260,938

89,99

806,837

DE

LEZ/*6AN58

An Scoilteán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le LEZ/2AC4-C)

1,400

0

0

0

0

0,140

DE

LEZ/2AC4-C

An Scoilteán

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

9,078

8,590

0

8,509

94,62

0,488

DE

MAC/*2A6.

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.)

340,000

0

0

0

0

34,000  (3)

DE

MAC/*2AX14

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.)

340,200

0

0

0

0

34,020

DE

MAC/*4A-UK

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4a (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-)

13 462,497

9 145,025

0

9 145,025

67,93

1 346,250

DE

MAC/*8C910

An Ronnach

8c, 9 agus 10 agus uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-)

5 190,385

0

0

0

0

519,039

DE

MAC/2A34.

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3 agus 4

264,000

259,286

4,421

263,707

99,89

0,293

DE

MAC/2CX14-

An Ronnach

6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14

11 429,864

2 000,277

9 145,025

11 145,302

97,51

284,562

DE

MAC/8C3411

An Ronnach

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

0,255

0

0

0

0

0,026

DE

NEP/03A.

Gliomach na hIorua

3a

49,147

44,067

0

44,067

89,66

4,915

DE

NEP/2AC4-C

Gliomach na hIorua

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

608,528

396,741

0

396,741

65,20

60,853

DE

OTH/*07D.

Foghabhálacha torciasc agus faoitíní

7d (coinníoll speisialta maidir le JAX/*07D.)

14,759

0

0

0

0

1,476

DE

OTH/*2A-14

Foghabhálacha torciasc, cadóg, faoitíní agus ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí an Aontais in 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le JAX/2A-14)

296,061

82,963

0

82,963

28,02

29,606

DE

PLE/03AN.

An Leathóg

Skagerrak

73,773

42,747

0

42,747

57,94

7,377

DE

PLE/03AS.

An Leathóg

Kattegat

6,288

4,940

0

4,940

78,56

0,629

DE

PLE/2A3AX4

An Leathóg

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; An chuid sin de 3a nach bhfuil cumhdaithe le Skagerrak agus Kattegat

5 598,887

1 265,899

1,754

1 267,653

22,64

559,889

DE

PLE/7DE.

An Leathóg

7d agus 7e

2,200

2,112

0

2,112

96,00

0,088

DE

POK/*2AC4C

An Glasán

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le POK/56-14)

95,700

0

0

0

0

9,570

DE

POK/*6AN58

An Glasán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le POK/2C3A4)

866,400

0

0

0

0

86,640

DE

POK/2C3A4

An Glasán

3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

5 713,014

4 487,811

0

4 487,811

78,55

571,301

DE

POK/56-14

An Glasán

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 12 agus 14

33,497

1,330

0

1,330

3,97

3,350

DE

SOL/24-C.

An Sól Coiteann

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

1 460,379

644,986

0

644,986

44,17

146,038

DE

SOL/3ABC24

An Sól Coiteann

3a; Uiscí an Aontais i bhForanna 22-24

31,059

20,663

0

20,663

66,53

3,106

DE

WHB/1X14

An Faoitín Gorm

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14

38 397,579

34 557,463

0,094

34 557,557

90,00

3 839,758

DE

WHG/2AC4.

An Faoitín

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

310,038

178,432

25,685

204,117

65,84

31,004

DE

WHG/7X7A-C

An Faoitín

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k

5,300

4,364

0

4,364

82,34

0,530

DK

GHL/2A-C46

An Haileabó Graonlannach

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b

30,558

0

0

0

0

3,056

DK

HAD/*6AN58

An Chadóg

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HAD/2AC4.)

197,000

0

0

0

0

19,700

DK

HAD/03A.

An Chadóg

3a

2 323,512

1 753,657

0

1 753,657

75,47

232,351

DK

HAD/2AC4.

An Chadóg

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

2 134,327

1 195,521

346,695

1 542,216

72,26

213,433

DK

HER/*04B.

An Scadán

4b (coinníoll speisialta maidir le HER/4CXB7D)

378,926

0

0

0

0

37,893

DK

HER/03A.

An Scadán

3a

5 685,269

2 230,993

3 440,557

5 671,550

99,76

13,719

DK

HER/03A-BC

An Scadán

3a

6 324,435

137,609

1 693,352

1 830,961

28,95

632,444

DK

HER/1/2-

An Scadán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2

17 614,763

0

15 854,495

15 854,495

90,01

1 760,268

DK

HER/2A47DX

An Scadán

4, 7d agus uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

7 436,172

6 709,375

0

6 709,375

90,23

726,797

DK

HER/4CXB7D

An Scadán

4c, 7d cé is moite de stoc Blackwater

670,889

0

0

0

0

67,089

DK

HKE/*03A.

An Colmóir

3a (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C)

173,204

0

0

0

0

17,320

DK

HKE/*6AN58

An Colmóir

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C)

88,380

0

0

0

0

8,838

DK

HKE/03A.

An Colmóir

3a

2 549,815

690,354

0

690,354

27,07

254,982

DK

HKE/2AC4-C

An Colmóir

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

2 195,043

1 050,610

0

1 050,610

47,86

219,504

DK

HKE/571214

An Colmóir

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

10,053

4,207

0

4,207

41,85

1,005

DK

JAX/*2A4AC

An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a nó 4a (coinníoll speisialta maidir le JAX/2A-14)

378,376

0

0

0

0

37,838

DK

JAX/2A-14

An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

6 662,466

6 037,105

59,079

6 096,184

91,50

566,282

DK

LEZ/*6AN58

An Scoilteán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le LEZ/2AC4-C)

1,400

0

0

0

0

0,140

DK

LEZ/2AC4-C

An Scoilteán

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

47,404

43,148

0

43,148

91,02

4,256

DK

MAC/*2A6.

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.)

12 502,41

3 380,963

0

3 380,963

27,04

1 250,241  (3)

DK

MAC/*2AX14

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.)

11 199,600

0

0

0

0

1 119,960

DK

MAC/*3A4BC

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 3a agus 4bc (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.)

3 982,649

962,221

0

962,221

24,16

398,265

DK

MAC/*4A-UK

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4a (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-)

1 143,404

0

0

0

0

114,340

DK

MAC/2A34.

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3 agus 4

19 420,393

13 529,716

4 343,225

17 872,941

92,03

1 547,452

DK

NEP/03A.

Gliomach na hIorua

3a

10 183,876

4 732,010

0

4 732,010

46,47

1 018,388

DK

NEP/2AC4-C

Gliomach na hIorua

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

1 150,255

533,152

0

533,152

46,35

115,026

DK

OTH/*2A-14

Foghabhálacha torciasc, cadóg, faoitíní agus ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí an Aontais in 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le JAX/2A-14)

378,358

59,079

0

59,079

15,61

37,836

DK

PLE/03AN.

An Leathóg

Skagerrak

14 027,474

4 208,202

0

4 208,202

30,00

1 402,747

DK

PLE/03AS.

An Leathóg

Kattegat

540,320

197,685

0

197,685

36,59

54,032

DK

PLE/2A3AX4

An Leathóg

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; An chuid sin de 3a nach bhfuil cumhdaithe le Skagerrak agus Kattegat

19 529,988

3 782,673

1 122,947

4 905,620

25,12

1 952,999

DK

POK/*6AN58

An Glasán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le POK/2C3A4)

343,050

0

0

0

0

34,305

DK

POK/2C3A4

An Glasán

3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

3 258,566

2 932,695

0

2 932,695

90,00

325,857

DK

POK/56-14

An Glasán

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 12 agus 14

0,036

0

0

0

0

0,004

DK

SOL/24-C.

An Sól Coiteann

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

810,309

171,774

0

171,774

21,20

81,031

DK

SOL/3ABC24

An Sól Coiteann

3a; Uiscí an Aontais i bhForanna 22-24

548,942

291,911

0

291,911

53,18

54,894

DK

WHB/1X14

An Faoitín Gorm

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14

44 812,421

40 249,430

19,611

40 269,041

89,86

4 481,242

DK

WHG/2AC4.

An Faoitín

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

1 443,393

247,770

61,844

309,614

21,45

144,339

EE

BLI/5B67-

An Langa Gorm

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5

19,899

0

0

0

0

1,990

ES

ANE/08.

An tAinseabhaí

8

29 481,787

27 888,600

0

27 888,600

94,60

1 593,187

ES

ANF/*8ABDE

An Láimhíneach

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais in 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le ANF/07.)

148,807

0

0

0

0

14,881

ES

ANF/07.

An Láimhíneach

7

3 413,044

3 071,999

0

3 071,999

90,01

341,045

ES

ANF/8ABDE.

An Láimhíneach

8a, 8b, 8d agus 8e

1 566,353

574,222

0

574,222

36,66

156,635

ES

ANF/8C3411

An Láimhíneach

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

3 212,102

782,756

0

782,756

24,37

321,210

ES

BLI/5B67-

An Langa Gorm

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5

405,767

374,504

0

374,504

92,30

31,263

ES

GHL/2A-C46

An Haileabó Graonlannach

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b

39,970

0

0

0

0

3,997

ES

HER/1/2-

An Scadán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2

47,165

0

0

0

0

4,717

ES

HKE/*57-14

An Colmóir

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí an Aontais in 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le HKE/8ABDE.)

4 156,069

0

0

0

0

415,607

ES

HKE/*8ABDE

An Colmóir

8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le HKE/571214)

2 974,455

0

0

0

0

297,446

ES

HKE/571214

An Colmóir

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

18 796,331

14 229,675

0

14 229,675

75,70

1 879,633

ES

HKE/8ABDE.

An Colmóir

8a, 8b, 8d agus 8e

12 831,773

8 660,964

0

8 660,964

67,50

1 283,177

ES

HKE/8C3411

An Colmóir

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

6 337,947

6 050,659

0

6 050,659

95,47

287,288

ES

JAX/*08C.

An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara

8c (coinníoll speisialta maidir le JAX/09.)

5 392,217

4 852,995

0

4 852,995

90,00

539,222

ES

JAX/*08C2

An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara

8c (coinníoll speisialta maidir le JAX/2A-14)

6 412,915

205,353

0

205,353

3,20

641,292

ES

JAX/*09.

An Bolmán

9 (coinníoll speisialta maidir le JAX/08C.)

1 114,130

0

0

0

0

111,413

ES

JAX/08C.

An Bolmán

8c

12 216,641

10 994,977

0

10 994,977

90,00

1 221,664

ES

JAX/09.

An Bolmán

9

37 020,804

10 783,441

4 852,995

15 636,436

42,24

3 702,080

ES

JAX/2A-14

An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

3 715,510

806,711

436,413

1 243,124

33,46

371,551

ES

LEZ/*8ABDE

An Scoilteán

8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le LEZ/07.)

2 021,153

0

0

0

0

202,115

ES

LEZ/07.

An Scoilteán

7

5 274,318

2 822,983

0

2 822,983

53,52

527,432

ES

LEZ/56-14

An Scoilteán

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

624,046

430,134

0

430,134

68,93

62,405

ES

LEZ/8ABDE.

An Scoilteán

8a, 8b, 8d agus 8e

1 099,111

705,050

0

705,050

64,15

109,911

ES

LEZ/8C3411

An Scoilteán

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

2 134,230

804,274

0

804,274

37,68

213,423

ES

MAC/*08B.

An Ronnach

8b (coinníoll speisialta maidir le MAC/8C3411)

3 009,096

0

0

0

0

300,910

ES

MAC/*8ABD.

An Ronnach

8a, 8b agus 8d (coinníoll speisialta maidir le MAC/8C3411)

8 958,184

0

0

0

0

895,818

ES

MAC/*8C910

An Ronnach

8c, 9 agus 10 agus uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-)

2 075,490

1 750,767

0

1 750,767

84,35

207,549

ES

MAC/8C3411

An Ronnach

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

30 754,405

24 279,070

0

24 279,070

78,95

3 075,441

ES

NEP/*07U16

Gliomach na hIorua

Aonad Feidhmiúil 16 d’Fholimistéar 7 ICES (coinníoll speisialta maidir le NEP/07.)

817,701

317,522

0

317,522

38,83

81,770

ES

NEP/07.

Gliomach na hIorua

7

856,166

63,745

317,522

381,267

44,53

85,617

ES

NEP/5BC6.

Gliomach na hIorua

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b

68,020

0

0

0

0

6,802

ES

NEP/8ABDE.

Gliomach na hIorua

8a, 8b, 8d agus 8e

204,417

0,010

0

0,010

0

20,442

ES

OTH/*08C2

Foghabhálacha torciasc agus faoitíní

8c (coinníoll speisialta maidir le JAX/*08C2)

320,107

0

0

0

0

32,011

ES

OTH/*2A-14

Foghabhálacha torciasc, cadóg, faoitíní agus ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí an Aontais in 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le JAX/2A-14)

257,674

231,060

0

231,060

89,67

25,767

ES

WHB/1X14

An Faoitín Gorm

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14

106,463

50,758

0

50,758

47,68

10,646

ES

WHB/8C3411

An Faoitín Gorm

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

32 629,758

23 188,021

0

23 188,021

71,06

3 262,976

FR

ANE/08.

An tAinseabhaí

8

2 936,860

93,356

0

93,356

3,18

293,686

FR

ANF/*8ABDE

An Láimhíneach

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais in 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le ANF/07.)

2 402,496

0

0

0

0

240,250

FR

ANF/07.

An Láimhíneach

7

22 496,182

13 410,492

0

13 410,492

59,61

2 249,618

FR

ANF/8ABDE.

An Láimhíneach

8a, 8b, 8d agus 8e

9 643,135

3 063,612

0

3 063,612

31,77

964,314

FR

ANF/8C3411

An Láimhíneach

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

38,889

3,705

0

3,705

9,53

3,889

FR

BLI/5B67-

An Langa Gorm

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5

9 250,367

2 006,214

0

2 006,214

21,69

925,037

FR

GHL/2A-C46

An Haileabó Graonlannach

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b

516,113

219,367

0

219,367

42,50

51,611

FR

HAD/*2AC4.

An Chadóg

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le HAD/5BC6A.)

68,396

0

0

0

0

6,840

FR

HAD/*6AN58

An Chadóg

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HAD/2AC4.)

218,500

0

0

0

0

21,850

FR

HAD/07A.

An Chadóg

7a

246,712

0,335

0

0,335

0,14

24,671

FR

HAD/2AC4.

An Chadóg

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

2 333,810

224,339

0

224,339

9,61

233,381

FR

HAD/5BC6A.

An Chadóg

6a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b

287,200

95,425

0

95,425

33,23

28,720

FR

HAD/6B1214

An Chadóg

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

925,779

0,484

0

0,484

0,05

92,578

FR

HAD/7X7A34

An Chadóg

7b-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

9 110,786

4 281,048

0

4 281,048

46,99

911,079

FR

HER/*04B.

An Scadán

4b (coinníoll speisialta maidir le HER/4CXB7D)

5 211,300

0

0

0

0

521,130

FR

HER/1/2-

An Scadán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2

0,100

0

0

0

0

0,010

FR

HER/2A47DX

An Scadán

4, 7d agus uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

43,104

0

0

0

0

4,310

FR

HER/4AB.

An Scadán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí na hIorua in 4 lastuaidh de 53° 30′ N

16 150,763

13 744,971

0

13 744,971

85,10

1 615,076

FR

HER/4CXB7D

An Scadán

4c, 7d cé is moite de stoc Blackwater

10 659,944

9 690,259

0

9 690,259

90,90

969,685

FR

HKE/*03A.

An Colmóir

3a (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C)

38,331

0

0

0

0

3,833

FR

HKE/*57-14

An Colmóir

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí an Aontais in 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le HKE/8ABDE.)

6 249,811

0

0

0

0

624,981

FR

HKE/*6AN58

An Colmóir

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C)

19,560

0

0

0

0

1,956

FR

HKE/*8ABDE

An Colmóir

8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le HKE/571214)

2 974,457

0

0

0

0

297,446

FR

HKE/2AC4-C

An Colmóir

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

917,627

719,897

0

719,897

78,45

91,763

FR

HKE/571214

An Colmóir

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

26 586,953

15 426,711

0

15 426,711

58,02

2 658,695

FR

HKE/8ABDE.

An Colmóir

8a, 8b, 8d agus 8e

28 810,831

12 059,243

0

12 059,243

41,86

2 881,083

FR

JAX/*07D.

An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara

7d (coinníoll speisialta maidir le JAX/2A-14)

151,951

0

0

0

0

15,195

FR

JAX/*08C2

An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara

8c (coinníoll speisialta maidir le JAX/2A-14)

2 413,926

0

0

0

0

241,393

FR

JAX/*2A4AC

An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a nó 4a (coinníoll speisialta maidir le JAX/2A-14)

151,956

0

0

0

0

15,196

FR

JAX/08C.

An Bolmán

8c

193,602

0,102

0

0,102

0,05

19,360

FR

JAX/2A-14

An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

4 325,554

3 674,296

0

3 674,296

84,94

432,555

FR

LEZ/*2AC4C

An Scoilteán

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le LEZ/56-14)

513,607

20,138

0

20,138

3,92

51,361

FR

LEZ/*6AN58

An Scoilteán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le LEZ/2AC4-C)

8,400

0

0

0

0

0,840

FR

LEZ/*8ABDE

An Scoilteán

8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le LEZ/07.)

2 452,958

523,461

0

523,461

21,34

245,296

FR

LEZ/07.

An Scoilteán

7

6 980,580

3 089,522

523,461

3 612,983

51,76

698,058

FR

LEZ/2AC4-C

An Scoilteán

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

71,902

56,523

0

56,523

78,61

7,190

FR

LEZ/56-14

An Scoilteán

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

2 078,775

126,762

20,138

146,9

7,07

207,878

FR

LEZ/8ABDE.

An Scoilteán

8a, 8b, 8d agus 8e

915,016

805,366

0

805,366

88,02

91,502

FR

LEZ/8C3411

An Scoilteán

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

95,850

1,431

0

1,431

1,49

9,585

FR

MAC/*08B.

An Ronnach

8b (coinníoll speisialta maidir le MAC/8C3411)

20,059

0

0

0

0

2,006

FR

MAC/*2A6.

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.)

1 028,000

0

0

0

0

102,800  (3)

FR

MAC/*2AX14

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.)

1 027,800

0

0

0

0

102,780

FR

MAC/*3A4BC

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 3a agus 4bc (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.)

546,870

0

0

0

0

54,687

FR

MAC/*4A-UK

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4a (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-)

14 440,720

3 414,905

0

3 414,905

23,65

1 444,072

FR

MAC/*8ABD.

An Ronnach

8a, 8b agus 8d (coinníoll speisialta maidir le MAC/8C3411)

83,466

0

0

0

0

8,347

FR

MAC/*8C910

An Ronnach

8c, 9 agus 10 agus uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-)

3 460,710

0

0

0

0

346,071

FR

MAC/2A34.

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3 agus 4

1 813,130

1 631,093

0

1 631,093

89,96

181,313

FR

MAC/2CX14-

An Ronnach

6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14

17 452,623

11 278,150

3 414,905

14 693,055

84,19

1 745,262

FR

MAC/8C3411

An Ronnach

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

261,862

112,021

0

112,021

42,78

26,186

FR

NEP/*07U16

Gliomach na hIorua

Aonad Feidhmiúil 16 d’Fholimistéar 7 ICES (coinníoll speisialta maidir le NEP/07.)

286,769

0

0

0

0

28,677

FR

NEP/07.

Gliomach na hIorua

7

4 487,753

169,320

0

169,320

3,77

448,775

FR

NEP/2AC4-C

Gliomach na hIorua

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

36,903

0

0

0

0

3,690

FR

NEP/5BC6.

Gliomach na hIorua

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b

135,233

0

0

0

0

13,523

FR

NEP/8ABDE.

Gliomach na hIorua

8a, 8b, 8d agus 8e

4 209,896

3 005,521

0

3 005,521

71,39

420,990

FR

OTH/*07D.

Foghabhálacha torciasc agus faoitíní

7d (coinníoll speisialta maidir le JAX/*07D.)

7,603

0

0

0

0

0,760

FR

OTH/*08C2

Foghabhálacha torciasc agus faoitíní

8c (coinníoll speisialta maidir le JAX/*08C2)

120,795

0

0

0

0

12,080

FR

OTH/*2A-14

Foghabhálacha torciasc, cadóg, faoitíní agus ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí an Aontais in 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le JAX/2A-14)

153,054

0

0

0

0

15,305

FR

PLE/07A.

An Leathóg

7a

32,601

0,005

0

0,005

0,02

3,260

FR

PLE/2A3AX4

An Leathóg

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; An chuid sin de 3a nach bhfuil cumhdaithe le Skagerrak agus Kattegat

1 126,544

8,966

0

8,966

0,80

112,654

FR

PLE/7DE.

An Leathóg

7d agus 7e

7 405,389

828,238

0

828,238

11,18

740,539

FR

POK/*2AC4C

An Glasán

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a agus 4 (coinníoll speisialta maidir le POK/56-14)

948,000

0

0

0

0

94,800

FR

POK/*6AN58

An Glasán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6a lastuaidh de 58°30′N (coinníoll speisialta maidir le POK/2C3A4)

2 039,100

0

0

0

0

203,910

FR

POK/2C3A4

An Glasán

3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

14 637,434

9 796,394

0

9 796,394

66,93

1 463,743

FR

POK/56-14

An Glasán

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 12 agus 14

3 346,074

1 378,834

0

1 378,834

41,21

334,607

FR

SOL/07E.

An Sól Coiteann

7e

563,874

251,746

0

251,746

44,65

56,387

FR

SOL/24-C.

An Sól Coiteann

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

357,372

166,839

0

166,839

46,68

35,737

FR

SOL/7FG.

An Sól Coiteann

7f agus 7g

96,873

61,912

0

61,912

63,91

9,687

FR

SOL/8AB.

An Sól Coiteann

8a agus 8b

3 532,775

2 810,895

0

2 810,895

79,57

353,278

FR

WHB/1X14

An Faoitín Gorm

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14

19 794,241

14 611,893

0

14 611,893

73,82

1 979,424

FR

WHG/2AC4.

An Faoitín

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

2 752,164

478,097

0

478,097

17,37

275,216

FR

WHG/7X7A-C

An Faoitín

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k

5 964,290

4 390,550

0

4 390,550

73,61

596,429

IE

ANF/07.

An Láimhíneach

7

3 856,870

3 454,027

0

3 454,027

89,56

385,687

IE

BLI/5B67-

An Langa Gorm

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5

25,463

0,701

0

0,701

2,75

2,546

IE

GHL/2A-C46

An Haileabó Graonlannach

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b

25,001

0

0

0

0

2,500

IE

HAD/07A.

An Chadóg

7a

1 476,146

1 164,517

0

1 164,517

78,89

147,615

IE

HAD/5BC6A.

An Chadóg

6a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b

715,652

602,915

0

602,915

84,25

71,565

IE

HAD/6B1214

An Chadóg

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 6b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

666,684

510,494

0

510,494

76,57

66,668

IE

HAD/7X7A34

An Chadóg

7b-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

3 805,656

3 403,164

0

3 403,164

89,42

380,566

IE

HER/07A/MM

An Scadán

7a

1 043,197

840,380

0

840,380

80,56

104,320

IE

HER/1/2-

An Scadán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2

3 168,593

1 792,600

0

1 792,600

56,57

316,859

IE

HER/4AB.

An Scadán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí na hIorua in 4 lastuaidh de 53° 30′ N

445,853

414,158

0

414,158

92,89

31,695

IE

HKE/571214

An Colmóir

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

4 289,261

3 862,196

0

3 862,196

90,04

427,065

IE

JAX/2A-14

An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

20 932,557

18 943,950

0

18 943,628

90,50

1 988,607

IE

LEZ/07.

An Scoilteán

7

3 206,537

2 152,893

0

2 152,893

67,14

320,654

IE

LEZ/56-14

An Scoilteán

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

943,505

670,874

0

670,874

71,10

94,351

IE

MAC/*4A-UK

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4a (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-)

65 610,335

11 020,716

0

11 020,716

16,80

6 561,034

IE

MAC/2CX14-

An Ronnach

6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14

61 810,855

49 818,003

11 020,716

60 838,719

98,43

972,136

IE

NEP/*07U16

Gliomach na hIorua

Aonad Feidhmiúil 16 d’Fholimistéar 7 ICES (coinníoll speisialta maidir le NEP/07.)

1 839,115

1 626,217

0

1 626,217

88,42

183,912

IE

NEP/07.

Gliomach na hIorua

7

7 036,692

4 618,240

1 626,217

6 244,457

88,74

703,669

IE

NEP/5BC6.

Gliomach na hIorua

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b

225,729

89,415

0

89,415

39,61

22,573

IE

PLE/07A.

An Leathóg

7a

1 177,855

106,791

0

106,791

9,07

117,786

IE

POK/56-14

An Glasán

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 12 agus 14

411,365

72,077

0

72,077

17,52

41,137

IE

SOL/7FG.

An Sól Coiteann

7f agus 7g

50,373

47,754

0

47,754

94,80

2,619

IE

WHB/1X14

An Faoitín Gorm

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14

43 287,698

38 959,487

0

38 959,487

90,00

4 328,211

IE

WHG/7X7A-C

An Faoitín

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k

3 504,317

2 924,545

0

2 924,545

83,46

350,432

LT

MAC/2CX14-

An Ronnach

6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14

6 700,000

0

6 656,454

6 656,454

99,35

43,546

NL

ANF/*8ABDE.

An Láimhíneach

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais in 8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le ANF/07.)

48,459

0

0

0

0

4,846

NL

ANF/07.

An Láimhíneach

7

148,723

5,071

0

5,071

3,41

14,872

NL

BLI/5B67-

An Langa Gorm

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5

25,770

0

0

0

0

2,577

NL

GHL/2A-C46

An Haileabó Graonlannach

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b

43,143

0,008

0

0,008

0,02

4,314

NL

HAD/03A.

An Chadóg

3a

11,301

10,550

0

10,55

93,35

0,751

NL

HAD/2AC4.

An Chadóg

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

450,051

262,669

86,040

348,709

77,48

45,005

NL

HAD/5BC6A.

An Chadóg

6a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b

4,049

0,430

0

0,43

10,62

0,405

NL

HAD/7X7A34

An Chadóg

7b-k, 8, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

40,525

38,548

0

38,548

95,12

1,977

NL

HER/*04B.

An Scadán

4b (coinníoll speisialta maidir le HER/4CXB7D)

7 779,141

699,137

0

699,137

8,99

777,914

NL

HER/1/2-

An Scadán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2

11 675,492

0

10 478,624

10 478,624

89,75

1 167,549

NL

HER/2A47DX

An Scadán

4, 7d agus uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

17,205

0,395

0

0,395

2,30

1,721

NL

HER/4CXB7D

An Scadán

4c, 7d cé is moite de stoc Blackwater

17 885,000

16 776,449

699,137

17 475,586

97,71

409,414

NL

HKE/*03A.

An Colmóir

3a (coinníoll speisialta maidir le HKE/2AC4-C)

10,376

10,374

0

10,374

99,98

0,002

NL

HKE/*8ABDE.

An Colmóir

8a, 8b, 8d agus 8e (coinníoll speisialta maidir le HKE/571214)

37,309

0

0

0

0

3,731

NL

HKE/2AC4-C

An Colmóir

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

126,635

54,603

10,374

64,977

51,31

12,664

NL

HKE/571214

An Colmóir

6 agus 7; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

226,113

171,158

0

171,158

75,70

22,611

NL

HKE/8ABDE.

An Colmóir

8a, 8b, 8d agus 8e

35,802

7,133

0

7,133

19,92

3,580

NL

JAX/2A-14

An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

23 776,644

20 350,090

1 155,846

21 505,936

90,45

2 270,708

NL

LEZ/07.

An Scoilteán

7

0,446

0,359

0

0,359

80,49

0,045

NL

LEZ/2AC4-C

An Scoilteán

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

39,934

1,274

0

1,274

3,19

3,993

NL

MAC/*3A4BC

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 3a agus 4bc (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.)

1 152,229

940,759

0

940,759

81,65

115,223

NL

MAC/*4A-UK

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe in 4a (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-)

24 789,582

13 213,821

0

13 213,821

53,30

2 478,958

NL

MAC/*8ABD.

An Ronnach

8a, 8b agus 8d (coinníoll speisialta maidir le MAC/8C3411)

892,032

816,196

0

816,196

91,50

75,836

NL

MAC/*8C910

An Ronnach

8c, 9 agus 10 agus uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2CX14-)

5 383,953

0

0

0

0

538,395

NL

MAC/2A34.

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3 agus 4

2 552,055

1 395,664

940,759

2 336,423

91,55

215,632

NL

MAC/2CX14-

An Ronnach

6, 7, 8a, 8b, 8d agus 8e; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 2a, 12 agus 14

21 665,754

6 422,083

13 213,821

19 635,904

90,63

2 029,850

NL

MAC/8C3411

An Ronnach

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

892,232

0

816,196

816,196

91,48

76,036

NL

NEP/07.

Gliomach na hIorua

7

0,251

0,003

0

0,003

1,20

0,025

NL

NEP/2AC4-C

Gliomach na hIorua

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

1 466,825

1 275,435

0

1 275,435

86,95

146,683

NL

PLE/03AN.

An Leathóg

Skagerrak

2 646,530

2 245,895

0

2 245,895

84,86

264,653

NL

PLE/2A3AX4

An Leathóg

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; An chuid sin de 3a nach bhfuil cumhdaithe le Skagerrak agus Kattegat

39 413,382

12 425,774

2 459,858

14 885,632

37,77

3 941,338

NL

PLE/7DE.

An Leathóg

7d agus 7e

61,405

50,398

0

50,398

82,07

6,141

NL

POK/2C3A4

An Glasán

3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

196,774

140,388

0

140,388

71,34

19,677

NL

POK/56-14

An Glasán

6; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b, 12 agus 14

3,157

3,003

0

3,003

95,12

0,154

NL

SOL/24-C.

An Sól Coiteann

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

15 978,493

6 199,787

0

6 199,787

38,80

1 597,849

NL

SOL/3ABC24

An Sól Coiteann

3a; Uiscí an Aontais i bhForanna 22-24

53,200

40,004

0

40,004

75,20

5,320

NL

WHB/1X14

An Faoitín Gorm

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14

68 105,305

60 403,788

7,316

60 411,104

88,70

6 810,531

NL

WHG/2AC4.

An Faoitín

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

1 135,302

707,314

11,038

718,352

63,27

113,530

NL

WHG/7X7A-C

An Faoitín

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j agus 7k

380,792

294,058

0

294,058

77,22

38,079

PT

HER/1/2-

An Scadán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2

0,014

0

0

0

0

0,001

PT

JAX/08C.

An Bolmán

8c

34,750

0

0

0

0

3,475

PT

JAX/09.

An Bolmán

9

98 715,104

21 877,162

38,127

21 915,289

22,20

9 871,510

PT

JAX/2A-14

An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

104,194

0

0

0

10,419

PT

LEZ/8C3411

An Scoilteán

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

89,748

82,445

0

82,445

91,86

7,303

PT

MAC/8C3411

An Ronnach

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

5 609,189

4 717,790

32,251

4 750,041

84,68

560,919

PT

WHB/1X14

An Faoitín Gorm

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14

1,153

0

0

0

0

0,115

PT

WHB/8C3411

An Faoitín Gorm

8c, 9 agus 10; Uiscí an Aontais in CECAF 34.1.1

8 156,026

1 568,954

0

1 568,954

19,24

815,603

SE

HAD/03A.

An Chadóg

3a

272,869

125,205

0

125,205

45,88

27,287

SE

HAD/2AC4.

An Chadóg

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

184,643

63,285

4,288

67,573

36,60

18,464

SE

HER/03A-BC

An Scadán

3a

1 017,777

589,363

342,314

931,677

91,54

86,100

SE

HER/1/2-

An Scadán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí Fharó, uiscí na hIorua agus uiscí idirnáisiúnta in 1 agus 2

1 117,102

0

1 116,119

1 116,119

99,91

0,983

SE

HER/4AB.

An Scadán

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí na hIorua in 4 lastuaidh de 53° 30′ N

12 679,195

12 675,665

3,517

12 679,182

100

0,013

SE

HKE/03A.

An Colmóir

3a

261,315

44,235

0

44,235

16,93

26,132

SE

JAX/2A-14

An Bolmán agus foghabhálacha gaolmhara

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 5b; Uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14

0,016

0,015

0

0,015

93,75

0,001

SE

MAC/2A34.

An Ronnach

Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 3 agus 4

3 922,043

3 388,218

282,983

3 671,201

93,60

250,842

SE

NEP/03A.

Gliomach na hIorua

3a

3 650,662

1 629,656

0

1 629,656

44,64

365,066

SE

PLE/03AN.

An Leathóg

Skagerrak

745,419

41,422

0

41,422

5,56

74,542

SE

PLE/03AS.

An Leathóg

Kattegat

61,284

13,386

0

13,386

21,84

6,128

SE

POK/2C3A4

An Glasán

3a agus 4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

364,825

254,297

0

254,297

69,70

36,483

SE

SOL/3ABC24

An Sól Coiteann

3a; Uiscí an Aontais i bhForanna 22-24

20,889

9,659

0

9,659

46,24

2,089

SE

WHB/1X14

An Faoitín Gorm

Uiscí na Ríochta Aontaithe, uiscí an Aontais agus uiscí idirnáisiúnta in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 agus 14

80,927

72,912

0

72,912

90,10

8,015

SE

WHG/2AC4.

An Faoitín

4; Uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a

66,705

57,635

0

57,635

86,40

6,671

---

(1)  Na cuótaí atá ar fáil do Bhallstát de bhun na Rialachán ábhartha a bhaineann le cuótaí iascaireachta tar éis na nithe seo a leanas a chur san áireamh: malartuithe cuótaí iascaireachta i gcomhréir le hAirteagal 16(8) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 354, 28.12.2013, lch. 22), aistrithe cuótaí ó 2020 go 2021 i gcomhréir le hAirteagal 4(2) de Rialachán (CE) Uimh. 847/96 ón gComhairle agus Airteagal 15(9) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 nó ath-leithdháileadh agus asbhaint cuótaí iascaireachta i gcomhréir le hAirteagail 37 agus 105 de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 an 20 Samhain 2009 lena mbunaítear córas rialaithe de chuid an Aontais chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 847/96, (CE) Uimh. 2371/2002, (CE) Uimh. 811/2004, (CE) Uimh. 768/2005, (CE) Uimh. 2115/2005, (CE) Uimh. 2166/2005, (CE) Uimh. 388/2006, (CE) Uimh. 509/2007, (CE) Uimh. 676/2007, (CE) Uimh. 1098/2007, (CE) Uimh. 1300/2008, (CE) Uimh. 1342/2008 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 2847/93, (CE) Uimh. 1627/94 agus (CE) Uimh. 1966/2006 (IO L 343, 22.12.2009, lch. 1).

(2)  Coinníoll speisialta a leagtar amach sna hIarscríbhinní a ghabhann leis na Rialacháin ábhartha lena socraítear cuótaí iascaireachta le haghaidh na bliana 2021.

(3)  Le haistriú go MAC/*2AX14 (Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (coinníoll speisialta maidir le MAC/2A34.)).

---

CINNTÍ

| 27.9.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 249/45 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 249/45

---

CINNEADH (CBES) 2022/1654 ÓN gCOMHAIRLE

an 27 Meán Fómhair 2022

lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2018/1788 chun tacú le Teach Imréitigh Oirdheisceart agus Oirthear na hEorpa um Rialú Mionarm agus Arm Éadrom (SEESAC) chun cur chun feidhme an Treochláir Réigiúnaigh maidir le gáinneáil aindleathach ar airm a chomhrac sna Balcáin Thiar

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagail 28(1) agus 31(1) de,

Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | An 19 Samhain 2018, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2018/1788 (1). |
| --- | --- |

(1)

An 19 Samhain 2018, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2018/1788 (1).

| (2) | An 6 Nollaig 2021, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2021/2161 (2) lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2018/1788 agus lena gcuirtear síneadh leis an tréimhse cur chun feidhme do na gníomhaíochtaí dá dtagraítear in Airteagal 1 de go dtí an 17 Deireadh Fómhair 2022. |
| --- | --- |

(2)

An 6 Nollaig 2021, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2021/2161 (2) lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2018/1788 agus lena gcuirtear síneadh leis an tréimhse cur chun feidhme do na gníomhaíochtaí dá dtagraítear in Airteagal 1 de go dtí an 17 Deireadh Fómhair 2022.

| (3) | D’iarr an comhpháirtí cur chun feidhme, Clár Forbartha na Náisiún Aontaithe, ag gníomhú dó thar ceann Theach Imréitigh Oirdheisceart agus Oirthear na hEorpa um Rialú Mionarm agus Arm Éadrom go gcuirfí síneadh 3 mhí le tréimhse cur chun feidhme Chinneadh (CBES) 2018/1788 go dtí an 17 Eanáir 2023, i bhfianaise na moille leanúnaí ar chur chun feidhme gníomhaíochtaí tionscadail faoi Chinneadh (CBES) 2018/1788 mar gheall ar thionchar phaindéim COVID-19. |
| --- | --- |

(3)

D’iarr an comhpháirtí cur chun feidhme, Clár Forbartha na Náisiún Aontaithe, ag gníomhú dó thar ceann Theach Imréitigh Oirdheisceart agus Oirthear na hEorpa um Rialú Mionarm agus Arm Éadrom go gcuirfí síneadh 3 mhí le tréimhse cur chun feidhme Chinneadh (CBES) 2018/1788 go dtí an 17 Eanáir 2023, i bhfianaise na moille leanúnaí ar chur chun feidhme gníomhaíochtaí tionscadail faoi Chinneadh (CBES) 2018/1788 mar gheall ar thionchar phaindéim COVID-19.

| (4) | Is féidir leanúint de na gníomhaíochtaí dá dtagraítear in Airteagal 1 de Chinneadh (CBES) 2018/1788 go dtí an 17 Eanáir 2023 a fheidhmiú gan aon iarmhairtí a mhéid a bhaineann le hacmhainní airgeadais. |
| --- | --- |

(4)

Is féidir leanúint de na gníomhaíochtaí dá dtagraítear in Airteagal 1 de Chinneadh (CBES) 2018/1788 go dtí an 17 Eanáir 2023 a fheidhmiú gan aon iarmhairtí a mhéid a bhaineann le hacmhainní airgeadais.

| (5) | Ba cheart, dá bhrí sin, Airteagal 5(2) de Chinneadh (CBES) 2018/1788 a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(5)

Ba cheart, dá bhrí sin, Airteagal 5(2) de Chinneadh (CBES) 2018/1788 a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 5(2) de Chinneadh (CBES) 2018/1788:

“2.   Rachaidh an Cinneadh seo in éag an 17 Eanáir 2023.”.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Meán Fómhair 2022.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

Z. NEKULA

---

(1)  Cinneadh (CBES) 2018/1788 ón gComhairle an 19 Samhain 2018 chun tacú le Teach Imréitigh Oirdheisceart agus Oirthear na hEorpa um Rialú Mionarm agus Arm Éadrom (SEESAC) chun cur chun feidhme an Treochláir Réigiúnaigh maidir le gáinneáil aindleathach ar airm a chomhrac sna Balcáin Thiar (IO L 293, 20.11.2018, lch. 11).

1

(2)  Cinneadh (CBES) 2021/2161 ón gComhairle an 6 Nollaig 2021 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2018/1788 chun tacú le Teach Imréitigh Oirdheisceart agus Oirthear na hEorpa um Rialú Mionarm agus Arm Éadrom (SEESAC) chun cur chun feidhme an Treochláir Réigiúnaigh maidir le gáinneáil aindleathach ar airm a chomhrac sna Balcáin Thiar (IO L 436, 7.12.2021, lch. 46).

2

---

| 27.9.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 249/47 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 249/47

---

CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1655 ÓN gCOIMISIÚN

an 26 Meán Fómhair 2022

lena n-aithnítear an tuarascáil lena n-áirítear faisnéis maidir leis na hastaíochtaí gás ceaptha teasa tipiciúla a thagann ó shaothrú pónairí soighe san Airgintín faoi Airteagal 31(3) agus (4) de Threoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Threoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite a chur chun cinn (1), agus go háirithe Airteagal 31(4) di,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Leagtar amach i dTreoir (AE) 2018/2001 nach mór go sábháiltear le bithbhreoslaí, bithleachtanna agus breoslaí bithmhaise líon mór astaíochtaí gás ceaptha teasa i gcomparáid le breoslaí iontaise ionas gur féidir iad a áireamh mar chuid de na spriocanna a leagtar amach sa Treoir sin. Chun na críche sin, in Airteagal 29(10), leagtar síos tairseacha maidir leis an laghdú ar astaíochtaí le haghaidh na mbreoslaí sin, agus le hAirteagal 31, rialaítear an bealach a ríomhtar an laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó úsáid na mbreoslaí sin. Agus na ríomhanna sin á ndéanamh, is féidir úsáid a bhaint as na luachanna réamhshocraithe a leagtar amach in Iarscríbhinní V agus VI a ghabhann le Treoir (AE) 2018/2001. In ionad luachanna réamhshocraithe na n-astaíochtaí gás ceaptha teasa a thagann ó shaothrú bunábhar talmhaíochta, is féidir úsáid a bhaint as luachanna tipiciúla faoi roinnt coinníollacha. Na luachanna tipiciúla sin, arb éard atá iontu an meánluach i limistéar sonrach, féadfaidh na Ballstáit nó tríú tíortha iad a thuairisciú don Choimisiún. Ní fhéadfar na luachanna tipiciúla a úsáid ach amháin má aithníonn an Coimisiún go bhfuil siad cruinn. |
| --- | --- |

(1)

Leagtar amach i dTreoir (AE) 2018/2001 nach mór go sábháiltear le bithbhreoslaí, bithleachtanna agus breoslaí bithmhaise líon mór astaíochtaí gás ceaptha teasa i gcomparáid le breoslaí iontaise ionas gur féidir iad a áireamh mar chuid de na spriocanna a leagtar amach sa Treoir sin. Chun na críche sin, in Airteagal 29(10), leagtar síos tairseacha maidir leis an laghdú ar astaíochtaí le haghaidh na mbreoslaí sin, agus le hAirteagal 31, rialaítear an bealach a ríomhtar an laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó úsáid na mbreoslaí sin. Agus na ríomhanna sin á ndéanamh, is féidir úsáid a bhaint as na luachanna réamhshocraithe a leagtar amach in Iarscríbhinní V agus VI a ghabhann le Treoir (AE) 2018/2001. In ionad luachanna réamhshocraithe na n-astaíochtaí gás ceaptha teasa a thagann ó shaothrú bunábhar talmhaíochta, is féidir úsáid a bhaint as luachanna tipiciúla faoi roinnt coinníollacha. Na luachanna tipiciúla sin, arb éard atá iontu an meánluach i limistéar sonrach, féadfaidh na Ballstáit nó tríú tíortha iad a thuairisciú don Choimisiún. Ní fhéadfar na luachanna tipiciúla a úsáid ach amháin má aithníonn an Coimisiún go bhfuil siad cruinn.

| (2) | An 16 Feabhra 2022, sheol an Airgintín an tuarascáil deiridh ina bhfuil na sonraí chuig an gCoimisiún chun na hastaíochtaí gás ceaptha teasa a bhaineann le saothrú pónairí soighe a tháirgtear de ghnáth i réigiúin san Airgintín atá coibhéiseach le réigiúin NUTS 2 (2) an Aontais Eorpaigh a thomhas, tuarascáil inar iarr sí go dtabharfaí aitheantas do chruinneas na sonraí sin i gcomhréir le hAirteagal 31(4) de Threoir (AE) 2018/2001. |
| --- | --- |

(2)

An 16 Feabhra 2022, sheol an Airgintín an tuarascáil deiridh ina bhfuil na sonraí chuig an gCoimisiún chun na hastaíochtaí gás ceaptha teasa a bhaineann le saothrú pónairí soighe a tháirgtear de ghnáth i réigiúin san Airgintín atá coibhéiseach le réigiúin NUTS 2 (2) an Aontais Eorpaigh a thomhas, tuarascáil inar iarr sí go dtabharfaí aitheantas do chruinneas na sonraí sin i gcomhréir le hAirteagal 31(4) de Threoir (AE) 2018/2001.

| (3) | Rinne an Coimisiún measúnú ar an tuarascáil agus chinn sé go soláthraítear léi sonraí cruinne chun na hastaíochtaí gás ceaptha teasa a bhaineann le saothrú pónairí soighe a tháirgtear de ghnáth i réigiúin san Airgintín atá coibhéiseach le réigiúin NUTS 2 an Aontais Eorpaigh a thomhas. |
| --- | --- |

(3)

Rinne an Coimisiún measúnú ar an tuarascáil agus chinn sé go soláthraítear léi sonraí cruinne chun na hastaíochtaí gás ceaptha teasa a bhaineann le saothrú pónairí soighe a tháirgtear de ghnáth i réigiúin san Airgintín atá coibhéiseach le réigiúin NUTS 2 an Aontais Eorpaigh a thomhas.

| (4) | Na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo, tá siad i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Inbhuanaitheacht Bithbhreoslaí, Bithleachtanna agus Breoslaí Bithmhaise, |
| --- | --- |

(4)

Na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo, tá siad i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Inbhuanaitheacht Bithbhreoslaí, Bithleachtanna agus Breoslaí Bithmhaise,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

An tuarascáil ar chuir an Airgintín faoi bhráid an Choimisiúin an 16 Feabhra 2022 chun aitheantas a fháil ina leith, soláthraítear léi sonraí cruinne chun na hastaíochtaí gás ceaptha teasa a bhaineann le saothrú pónairí soighe a tháirgtear de ghnáth i réigiúin san Airgintín atá coibhéiseach le réigiúin NUTS 2 an Aontais Eorpaigh a thomhas, de bhun Airteagal 31(4) de Threoir (AE) 2018/2001. Leagtar amach san Iarscríbhinn achoimre ar shonraí na tuarascála.

Airteagal 2

Tá an Cinneadh bailí ar feadh tréimhse 5 bliana tar éis an lae a thiocfaidh sé i bhfeidhm. I gcás ina ndéanfar athrú ar ábhar na tuarascála, mar a cuireadh faoi bhráid an Choimisiúin í san iarraidh ar aitheantas an 16 Feabhra 2022, arb athrú é a d’fhéadfadh difear a dhéanamh do bhunús an Chinnidh seo, cuirfear na hathruithe sin in iúl don Choimisiún láithreach. Déanfaidh an Coimisiún measúnú ar na hathruithe faoina dtugtar fógra chun cinneadh a dhéanamh cé acu a sholáthraítear nó nach soláthraítear sonraí cruinne fós leis an tuarascáil a bhfuil sí aitheanta ina leith.

Airteagal 3

Féadfaidh an Coimisiún an Cinneadh seo a aisghairm má léirítear go soiléir nach soláthraítear leis an tuarascáil a thuilleadh sonraí cruinne chun na hastaíochtaí gás ceaptha teasa a bhaineann le saothrú pónairí soighe a tháirgtear san Airgintín a thomhas.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 26 Meán Fómhair 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 328, 21.12.2018, lch. 82.

1

(2)  Is córas aicmithe é NUTS le haghaidh aonaid chríche an Aontais Eorpaigh maidir le staidreamh.

2

---

IARSCRÍBHINN

Astaíochtaí GCT iomlána achoimre a eascraíonn as saothrú pónairí soighe in aghaidh na catagóire i réigiúin na hAirgintíne in kg CO2eq in aghaidh an tonna thirim de phónaire soighe

| Cúige | Astaíochtaí GCT ó iarmhar bairr (kgCO2eq/tonna tirim) | Astaíochtaí GCT ó leathadh leasachán (kgCO2eq/tonna tirim) | Astaíochtaí GCT ó úsáid breosla (kgCO2eq/tonna tirim) | Astaíochtaí GCT ó tháirgeadh breosla (kgCO2eq/tonna tirim) | Astaíochtaí GCT ó tháirgeadh agraiceimiceán (kgCO2eq/tonna tirim) | Astaíochtaí GCT ó tháirgeadh leasachán (kgCO2eq/tonna tirim) | Astaíochtaí GCT ó tháirgeadh síolta (kgCO2eq/tonna tirim) | Iomlán (kgCO2eq/tonna tirim) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BUENOS AIRES | 95,90 | 3,94 | 40,79 | 3,94 | 40,64 | 5,61 | 0,00 | 190,81 |
| CHACO | 97,41 | 6,60 | 53,97 | 5,21 | 70,30 | 6,23 | 0,00 | 239,72 |
| CORDOBA | 89,04 | 5,13 | 36,91 | 3,56 | 41,05 | 4,89 | 0,00 | 180,58 |
| ENTRE RIOS | 102,53 | 13,11 | 51,29 | 4,95 | 57,61 | 15,91 | 0,00 | 245,41 |
| LA PAMPA | 90,75 | 3,61 | 37,07 | 3,58 | 36,12 | 4,08 | 0,00 | 175,20 |
| SALTA | 94,87 | 1,08 | 51,34 | 4,96 | 55,72 | 1,39 | 0,00 | 209,36 |
| SANTA FE | 88,54 | 1,86 | 36,05 | 3,48 | 43,95 | 4,40 | 0,00 | 178,28 |
| SANTIAGO DEL ESTERO | 93,15 | 0,41 | 48,09 | 4,64 | 54,91 | 0,42 | 0,00 | 201,62 |
| TUCUMAN | 94,87 | 1,08 | 51,34 | 4,96 | 55,72 | 1,39 | 0,00 | 209,36 |

Cúige

Astaíochtaí GCT ó iarmhar bairr (kgCO2eq/tonna tirim)

Astaíochtaí GCT ó leathadh leasachán (kgCO2eq/tonna tirim)

Astaíochtaí GCT ó úsáid breosla (kgCO2eq/tonna tirim)

Astaíochtaí GCT ó tháirgeadh breosla (kgCO2eq/tonna tirim)

Astaíochtaí GCT ó tháirgeadh agraiceimiceán (kgCO2eq/tonna tirim)

Astaíochtaí GCT ó tháirgeadh leasachán (kgCO2eq/tonna tirim)

Astaíochtaí GCT ó tháirgeadh síolta (kgCO2eq/tonna tirim)

Iomlán (kgCO2eq/tonna tirim)

BUENOS AIRES

95,90

3,94

40,79

3,94

40,64

5,61

0,00

190,81

CHACO

97,41

6,60

53,97

5,21

70,30

6,23

0,00

239,72

CORDOBA

89,04

5,13

36,91

3,56

41,05

4,89

0,00

180,58

ENTRE RIOS

102,53

13,11

51,29

4,95

57,61

15,91

0,00

245,41

LA PAMPA

90,75

3,61

37,07

3,58

36,12

4,08

0,00

175,20

SALTA

94,87

1,08

51,34

4,96

55,72

1,39

0,00

209,36

SANTA FE

88,54

1,86

36,05

3,48

43,95

4,40

0,00

178,28

SANTIAGO DEL ESTERO

93,15

0,41

48,09

4,64

54,91

0,42

0,00

201,62

TUCUMAN

94,87

1,08

51,34

4,96

55,72

1,39

0,00

209,36

---

| 27.9.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 249/50 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 249/50

---

CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1656 ÓN gCOIMISIÚN

an 26 Meán Fómhair 2022

maidir le haitheantas a thabhairt do scéim deimhniúcháin talmhaíochta na hOstaire (AACS) chun a léiriú go bhfuil na ceanglais a leagtar amach i dTreoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bithbhreoslaí, bithleachtanna, breoslaí bithmhaise, breoslaí leachtacha agus gásacha in-athnuaite de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus breoslaí carbóin athchúrsáilte á gcomhlíonadh

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Threoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn (1), agus go háirithe Airteagal 30(6) di,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le Treoir (AE) 2018/2001, bunaítear ceanglais le haghaidh bithbhreoslaí, bithleachtanna, breoslaí bithmhaise, breoslaí leachtacha agus gásacha in-athnuaite de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus breoslaí carbóin athchúrsáilte, chun a áirithiú nach féidir iad a áireamh mar chuid de na spriocanna a leagtar amach sa Treoir sin ach amháin más rud é gur táirgeadh go hinbhuanaithe iad agus go sábháiltear leo líon mór astaíochtaí gás ceaptha teasa i gcomparáid le breoslaí iontaise. Le hAirteagal 29 de Threoir (AE) 2018/2001, leagtar síos critéir maidir le hinbhuanaitheacht agus maidir le laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa do bhithbhreoslaí, do bhithleachtanna agus do bhreoslaí bithmhaise, agus le hAirteagal 26 den Treoir sin agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/807 ón gCoimisiún (2), bunaítear na critéir chun an méid seo a leanas a chinneadh:






  — | cé na bunábhair le haghaidh bithbhreoslaí, bithleachtanna nó breoslaí bithmhaise lena ngabhann riosca ard maidir le hathrú indíreach ar thalamhúsáid, agus |
| --- | --- | --- |

(1)

Le Treoir (AE) 2018/2001, bunaítear ceanglais le haghaidh bithbhreoslaí, bithleachtanna, breoslaí bithmhaise, breoslaí leachtacha agus gásacha in-athnuaite de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus breoslaí carbóin athchúrsáilte, chun a áirithiú nach féidir iad a áireamh mar chuid de na spriocanna a leagtar amach sa Treoir sin ach amháin más rud é gur táirgeadh go hinbhuanaithe iad agus go sábháiltear leo líon mór astaíochtaí gás ceaptha teasa i gcomparáid le breoslaí iontaise. Le hAirteagal 29 de Threoir (AE) 2018/2001, leagtar síos critéir maidir le hinbhuanaitheacht agus maidir le laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa do bhithbhreoslaí, do bhithleachtanna agus do bhreoslaí bithmhaise, agus le hAirteagal 26 den Treoir sin agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/807 ón gCoimisiún (2), bunaítear na critéir chun an méid seo a leanas a chinneadh:

—

cé na bunábhair le haghaidh bithbhreoslaí, bithleachtanna nó breoslaí bithmhaise lena ngabhann riosca ard maidir le hathrú indíreach ar thalamhúsáid, agus

| — | cé na bithbhreoslaí, bithleachtanna nó breoslaí bithmhaise lena ngabhann riosca ard maidir le hathrú indíreach ar thalamhúsáid agus a chomhlíonann critéir áirithe ar féidir a dheimhniú ina leith go ngabhann riosca íseal leo maidir le hathrú indíreach ar thalamhúsáid. |
| --- | --- |

—

cé na bithbhreoslaí, bithleachtanna nó breoslaí bithmhaise lena ngabhann riosca ard maidir le hathrú indíreach ar thalamhúsáid agus a chomhlíonann critéir áirithe ar féidir a dheimhniú ina leith go ngabhann riosca íseal leo maidir le hathrú indíreach ar thalamhúsáid.

| (2) | Foráiltear le Treoir (AE) 2018/2001 do rialacha i ndáil leis an gcaoi a ríomhtar rannchuidiú an leictreachais in-athnuaite leis na spriocanna iompair, nuair a úsáidtear an leictreachas go díreach chun feithiclí leictreacha a chumhachtú agus nuair a úsáidtear é chun breoslaí in-athnuaite leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch a tháirgeadh, ar breoslaí iad a úsáidtear in earnáil an iompair. |
| --- | --- |

(2)

Foráiltear le Treoir (AE) 2018/2001 do rialacha i ndáil leis an gcaoi a ríomhtar rannchuidiú an leictreachais in-athnuaite leis na spriocanna iompair, nuair a úsáidtear an leictreachas go díreach chun feithiclí leictreacha a chumhachtú agus nuair a úsáidtear é chun breoslaí in-athnuaite leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch a tháirgeadh, ar breoslaí iad a úsáidtear in earnáil an iompair.

| (3) | Chun a sheiceáil go gcomhlíontar na rialacha a leagtar síos maidir le bithbhreoslaí, bithleachtanna, breoslaí bithmhaise, breoslaí leachtacha agus gásacha in-athnuaite de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus breoslaí carbóin athchúrsáilte, féadfaidh na Ballstáit scéimeanna deonacha nó scéimeanna deimhniúcháin náisiúnta a úsáid. Bhí ról tábhachtach ag scéimeanna deimhniúcháin náisiúnta agus deonacha araon i dtaca le fianaise a sholáthar i leith chomhlíonadh na gcritéar maidir le hinbhuanaitheacht agus na gcritéar maidir le laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa le haghaidh bithbhreoslaí agus bithleachtanna faoi Threoir 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3). Faoi Threoir (AE) 2018/2001, leathnaíodh ról na scéimeanna deimhniúcháin deonacha agus náisiúnta. Ar an gcéad dul síos, is féidir iad a úsáid anois chun a dheimhniú go gcomhlíonann na breoslaí uile a tháirgtear ó bhithmhais, lena n-áirítear breoslaí gásacha agus soladacha, na critéir maidir le hinbhuanaitheacht a leagtar amach i dTreoir (AE) 2018/2001, agus is féidir sonraí cruinne a sholáthar leo maidir leis an laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa a bhaineann leis na breoslaí sin. Ar an dara dul síos, is féidir iad a úsáid chun a dheimhniú go gcomhlíonann breoslaí in-athnuaite iompair leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus breoslaí carbóin athchúrsáilte a gcritéir maidir le laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa. Ar an tríú dul síos, is féidir iad a úsáid chun comhlíonadh na rialacha a bhunaítear le hAirteagal 27(3) de Threoir (AE) 2018/2001 a chruthú chun leictreachas in-athnuaite in earnáil an iompair a ríomh. Ar an gceathrú dul síos, is féidir iad a úsáid chun a chruthú go n-iontrálann oibreoirí eacnamaíocha faisnéis chruinn sa bhunachar sonraí de chuid an Aontais nó sa bhunachar sonraí náisiúnta maidir le breoslaí in-athnuaite agus breoslaí carbóin athchúrsáilte a úsáidtear in earnáil an iompair i gcomhréir le hAirteagal 28(4) de Threoir (AE) 2018/2001. Ar an gcúigiú dul síos, is féidir iad a úsáid chun bithbhreoslaí, bithleachtanna agus breoslaí bithmhaise lena ngabhann riosca íseal maidir le hathrú indíreach ar thalamhúsáid a dheimhniú. |
| --- | --- |

(3)

Chun a sheiceáil go gcomhlíontar na rialacha a leagtar síos maidir le bithbhreoslaí, bithleachtanna, breoslaí bithmhaise, breoslaí leachtacha agus gásacha in-athnuaite de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus breoslaí carbóin athchúrsáilte, féadfaidh na Ballstáit scéimeanna deonacha nó scéimeanna deimhniúcháin náisiúnta a úsáid. Bhí ról tábhachtach ag scéimeanna deimhniúcháin náisiúnta agus deonacha araon i dtaca le fianaise a sholáthar i leith chomhlíonadh na gcritéar maidir le hinbhuanaitheacht agus na gcritéar maidir le laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa le haghaidh bithbhreoslaí agus bithleachtanna faoi Threoir 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3). Faoi Threoir (AE) 2018/2001, leathnaíodh ról na scéimeanna deimhniúcháin deonacha agus náisiúnta. Ar an gcéad dul síos, is féidir iad a úsáid anois chun a dheimhniú go gcomhlíonann na breoslaí uile a tháirgtear ó bhithmhais, lena n-áirítear breoslaí gásacha agus soladacha, na critéir maidir le hinbhuanaitheacht a leagtar amach i dTreoir (AE) 2018/2001, agus is féidir sonraí cruinne a sholáthar leo maidir leis an laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa a bhaineann leis na breoslaí sin. Ar an dara dul síos, is féidir iad a úsáid chun a dheimhniú go gcomhlíonann breoslaí in-athnuaite iompair leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus breoslaí carbóin athchúrsáilte a gcritéir maidir le laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa. Ar an tríú dul síos, is féidir iad a úsáid chun comhlíonadh na rialacha a bhunaítear le hAirteagal 27(3) de Threoir (AE) 2018/2001 a chruthú chun leictreachas in-athnuaite in earnáil an iompair a ríomh. Ar an gceathrú dul síos, is féidir iad a úsáid chun a chruthú go n-iontrálann oibreoirí eacnamaíocha faisnéis chruinn sa bhunachar sonraí de chuid an Aontais nó sa bhunachar sonraí náisiúnta maidir le breoslaí in-athnuaite agus breoslaí carbóin athchúrsáilte a úsáidtear in earnáil an iompair i gcomhréir le hAirteagal 28(4) de Threoir (AE) 2018/2001. Ar an gcúigiú dul síos, is féidir iad a úsáid chun bithbhreoslaí, bithleachtanna agus breoslaí bithmhaise lena ngabhann riosca íseal maidir le hathrú indíreach ar thalamhúsáid a dheimhniú.

| (4) | I gcás ina soláthróidh oibreoir eacnamaíoch cruthúnas nó sonraí i dtaca le comhlíonadh na gcritéar maidir le hinbhuanaitheacht agus na gcritéar maidir le laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa, ar cruthúnas nó sonraí iad a fhaightear i gcomhréir le scéim náisiúnta nó dheonach atá aitheanta ag an gCoimisiún, a mhéid a chumhdaítear leis an gcinneadh aitheantais, níor cheart do Bhallstát a cheangal ar an oibreoir eacnamaíoch sin tuilleadh fianaise a sholáthar mar chruthúnas breise ar chomhlíonadh den sórt sin. Dá bhrí sin, le measúnú dearfach agus aitheantas foirmiúil an Choimisiúin ar scéim deimhniúcháin náisiúnta nó dheonach, áirithítear go nglacfaidh gach Ballstát lena ráitis chomhlíonta ar bhonn sainordaitheach. |
| --- | --- |

(4)

I gcás ina soláthróidh oibreoir eacnamaíoch cruthúnas nó sonraí i dtaca le comhlíonadh na gcritéar maidir le hinbhuanaitheacht agus na gcritéar maidir le laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa, ar cruthúnas nó sonraí iad a fhaightear i gcomhréir le scéim náisiúnta nó dheonach atá aitheanta ag an gCoimisiún, a mhéid a chumhdaítear leis an gcinneadh aitheantais, níor cheart do Bhallstát a cheangal ar an oibreoir eacnamaíoch sin tuilleadh fianaise a sholáthar mar chruthúnas breise ar chomhlíonadh den sórt sin. Dá bhrí sin, le measúnú dearfach agus aitheantas foirmiúil an Choimisiúin ar scéim deimhniúcháin náisiúnta nó dheonach, áirithítear go nglacfaidh gach Ballstát lena ráitis chomhlíonta ar bhonn sainordaitheach.

| (5) | Chuir an Ostair iarraidh ar aitheantas do scéim deimhniúcháin talmhaíochta na hOstaire (AACS) faoi Airteagal 30(6) de Threoir (AE) 2018/2001 faoi bhráid an Choimisiúin den chéad uair an 14 Iúil 2021. De thoradh na hiarrata sin rinne an Coimisiún measúnú ar an scéim, measúnú inar sainaithníodh roinnt saincheisteanna a raibh modhnú ag teastáil ina leith. Sa scéim mhodhnaithe a chuir an Ostair isteach an 7 Márta 2022, tugadh aghaidh mar ba cheart ar na saincheisteanna sin. Leis an scéim, cumhdaítear bunábhair thalmhaíochta agus olaí plandúla (lena n-áirítear iarmhair) ón bhfeirm go dtí an phróiseáil tosaigh. |
| --- | --- |

(5)

Chuir an Ostair iarraidh ar aitheantas do scéim deimhniúcháin talmhaíochta na hOstaire (AACS) faoi Airteagal 30(6) de Threoir (AE) 2018/2001 faoi bhráid an Choimisiúin den chéad uair an 14 Iúil 2021. De thoradh na hiarrata sin rinne an Coimisiún measúnú ar an scéim, measúnú inar sainaithníodh roinnt saincheisteanna a raibh modhnú ag teastáil ina leith. Sa scéim mhodhnaithe a chuir an Ostair isteach an 7 Márta 2022, tugadh aghaidh mar ba cheart ar na saincheisteanna sin. Leis an scéim, cumhdaítear bunábhair thalmhaíochta agus olaí plandúla (lena n-áirítear iarmhair) ón bhfeirm go dtí an phróiseáil tosaigh.

| (6) | Agus measúnú á dhéanamh ag an gCoimisiún ar AACS, chinn sé go gcumhdaítear leis go leormhaith na critéir maidir le hinbhuanaitheacht a leagtar síos in Airteagal 29(3) go (5) de Threoir (AE) 2018/2001, agus san am céanna go soláthraítear leis sonraí cruinne faoi laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa chun críoch Airteagal 29(10) de Threoir (AE) 2018/2001 agus go gcuirtear modheolaíocht maidir le maischothromaíocht i bhfeidhm leis i gcomhréir le ceanglais Airteagal 30(1) agus (2) de Threoir (AE) 2018/2001. |
| --- | --- |

(6)

Agus measúnú á dhéanamh ag an gCoimisiún ar AACS, chinn sé go gcumhdaítear leis go leormhaith na critéir maidir le hinbhuanaitheacht a leagtar síos in Airteagal 29(3) go (5) de Threoir (AE) 2018/2001, agus san am céanna go soláthraítear leis sonraí cruinne faoi laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa chun críoch Airteagal 29(10) de Threoir (AE) 2018/2001 agus go gcuirtear modheolaíocht maidir le maischothromaíocht i bhfeidhm leis i gcomhréir le ceanglais Airteagal 30(1) agus (2) de Threoir (AE) 2018/2001.

| (7) | Sa mheasúnú ar AACS, tagtar ar an gconclúid go gcomhlíonann an scéim caighdeáin leordhóthanacha iontaofachta, trédhearcachta agus iniúchóireachta neamhspleáiche agus na ceanglais mhodheolaíocha a leagtar amach in Iarscríbhinn V a ghabhann le Treoir (AE) 2018/2001. |
| --- | --- |

(7)

Sa mheasúnú ar AACS, tagtar ar an gconclúid go gcomhlíonann an scéim caighdeáin leordhóthanacha iontaofachta, trédhearcachta agus iniúchóireachta neamhspleáiche agus na ceanglais mhodheolaíocha a leagtar amach in Iarscríbhinn V a ghabhann le Treoir (AE) 2018/2001.

| (8) | Ba cheart an scéim aitheanta a chur ar fáil sa roinn atá dírithe ar scéimeanna deonacha ar shuíomh gréasáin Europa an Choimisiúin. |
| --- | --- |

(8)

Ba cheart an scéim aitheanta a chur ar fáil sa roinn atá dírithe ar scéimeanna deonacha ar shuíomh gréasáin Europa an Choimisiúin.

| (9) | Na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo, tá siad i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Inbhuanaitheacht Bithbhreoslaí, Bithleachtanna agus Breoslaí Bithmhaise, |
| --- | --- |

(9)

Na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo, tá siad i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Inbhuanaitheacht Bithbhreoslaí, Bithleachtanna agus Breoslaí Bithmhaise,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Le scéim deimhniúcháin talmhaíochta na hOstaire (“an scéim”), ar cuireadh iarraidh ar aitheantas ina leith faoi bhráid an Choimisiúin an 7 Márta 2022, léirítear an méid seo a leanas, i gcás na mbreoslaí a ndéantar iniúchadh orthu faoin scéim:

| (a) | comhlíontacht na gcoinsíneachtaí bithbhreoslaí, bithleachtanna agus breoslaí bithmhaise leis na critéir maidir le hinbhuanaitheacht a leagtar síos in Airteagal 29(2) go (5) agus (10) de Threoir (AE) 2018/2001; |
| --- | --- |

(a)

comhlíontacht na gcoinsíneachtaí bithbhreoslaí, bithleachtanna agus breoslaí bithmhaise leis na critéir maidir le hinbhuanaitheacht a leagtar síos in Airteagal 29(2) go (5) agus (10) de Threoir (AE) 2018/2001;

| (b) | comhlíontacht na n-oibreoirí eacnamaíocha leis an oibleagáid faisnéis chruinn a iontráil sa bhunachar sonraí de chuid an Aontais nó sa bhunachar sonraí náisiúnta maidir le breoslaí in-athnuaite agus breoslaí carbóin athchúrsáilte a úsáidtear in earnáil an iompair i gcomhréir le hAirteagal 28(4) de Threoir (AE) 2018/2001. |
| --- | --- |

(b)

comhlíontacht na n-oibreoirí eacnamaíocha leis an oibleagáid faisnéis chruinn a iontráil sa bhunachar sonraí de chuid an Aontais nó sa bhunachar sonraí náisiúnta maidir le breoslaí in-athnuaite agus breoslaí carbóin athchúrsáilte a úsáidtear in earnáil an iompair i gcomhréir le hAirteagal 28(4) de Threoir (AE) 2018/2001.

Soláthraítear leis an scéim chomh maith sonraí cruinne faoi laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa chun críoch Airteagal 29(10) de Threoir (AE) 2018/2001 sa mhéid go n-áirithítear léi go n-aistrítear an fhaisnéis ábhartha ar fad ó oibreoirí eacnamaíocha atá ar an leibhéal réamhtheachtach den líne chúraim chuig oibreoirí eacnamaíocha atá ar an leibhéal iartheachtach den líne chúraim.

Airteagal 2

Beidh an Cinneadh seo bailí ar feadh tréimhse 5 bliana ón lá a thiocfaidh sé i bhfeidhm.

I gcás ina ndéanfar athrú ar ábhar na scéime, mar a cuireadh faoi bhráid an Choimisiúin í san iarraidh ar aitheantas an 7 Márta 2022, arb athrú é a d’fhéadfadh difear a dhéanamh d’fhorais an Chinnidh seo, cuirfear na hathruithe sin in iúl don Choimisiún gan mhoill.

Déanfaidh an Coimisiún measúnú ar na hathruithe faoina dtugtar fógra d’fhonn a shuí cé acu a chumhdaítear nó nach gcumhdaítear go leormhaith fós leis an scéim dearbhú na gcritéar maidir le hinbhuanaitheacht a bhfuil sí aitheanta ina leith.

Airteagal 3

Féadfaidh an Coimisiún an Cinneadh seo a aisghairm in imthosca áirithe, lena n-áirítear:

| (a) | má léirítear go soiléir nach bhfuil eilimintí curtha chun feidhme leis an scéim, arb eilimintí iad a mheastar a bheith tábhachtach don Chinneadh seo, nó má cuireadh stop lena gcur chun feidhme trí shárú tromchúiseach agus struchtúrach; |
| --- | --- |

(a)

má léirítear go soiléir nach bhfuil eilimintí curtha chun feidhme leis an scéim, arb eilimintí iad a mheastar a bheith tábhachtach don Chinneadh seo, nó má cuireadh stop lena gcur chun feidhme trí shárú tromchúiseach agus struchtúrach;

| (b) | mura gcuireann an scéim tuarascálacha bliantúla faoi bhráid an Choimisiúin, mar a cheanglaítear le hAirteagal 30(5) de Threoir (AE) 2018/2001; nó |
| --- | --- |

(b)

mura gcuireann an scéim tuarascálacha bliantúla faoi bhráid an Choimisiúin, mar a cheanglaítear le hAirteagal 30(5) de Threoir (AE) 2018/2001; nó

| (c) | mura gcomhlíontar leis an scéim na caighdeáin iniúchóireachta neamhspleáiche nó ceanglais eile a shonraítear sna gníomhartha cur chun feidhme dá dtagraítear in Airteagal 30(8) de Threoir (AE) 2018/2001 nó mura gcuirtear chun feidhme léi feabhsuithe ar eilimintí eile den scéim a mheastar a bheith tábhachtach maidir le haitheantas leanúnach. |
| --- | --- |

(c)

mura gcomhlíontar leis an scéim na caighdeáin iniúchóireachta neamhspleáiche nó ceanglais eile a shonraítear sna gníomhartha cur chun feidhme dá dtagraítear in Airteagal 30(8) de Threoir (AE) 2018/2001 nó mura gcuirtear chun feidhme léi feabhsuithe ar eilimintí eile den scéim a mheastar a bheith tábhachtach maidir le haitheantas leanúnach.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 26 Meán Fómhair 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 328, 21.12.2018, lch. 82.

1

(2)  
  IO L 133, 21.5.2019, lch. 1.

2

(3)  
  IO L 140, 5.6.2009, lch. 16.

3

---

| 27.9.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 249/53 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 249/53

---

CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1657 ÓN gCOIMISIÚN

an 26 Meán Fómhair 2022

maidir le haitheantas a thabhairt do scéim dheonach an Chláir Bithmhaise Inbhuanaithe chun a léiriú go bhfuil ceanglais Threoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bithbhreoslaí, bithleachtanna, breoslaí bithmhaise, breoslaí in-athnuaite leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus breoslaí carbóin athchúrsáilte á gcomhlíonadh

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Threoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite a chur chun cinn (1), agus go háirithe Airteagal 30(4) agus (5) di,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le Treoir (AE) 2018/2001, leagtar síos ceanglais le haghaidh breoslaí áirithe, eadhon bithbhreoslaí, bithleachtanna, breoslaí bithmhaise, breoslaí in-athnuaite leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus breoslaí carbóin athchúrsáilte chun a áirithiú nach féidir iad a áireamh mar chuid de na spriocanna a leagtar amach sa Treoir sin ach amháin más rud é gur táirgeadh go hinbhuanaithe iad agus go sábháiltear leo líon mór astaíochtaí gás ceaptha teasa i gcomparáid le breoslaí iontaise. Le hAirteagal 29 den Treoir, leagtar síos critéir inbhuanaitheachta agus critéir i ndáil le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú maidir le bithbhreoslaí, bithleachtanna agus breoslaí bithmhaise. Thairis sin, le hAirteagal 26 den Treoir agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/807 ón gCoimisiún (2), leagtar síos na critéir chun a chinneadh cé na bunábhair le haghaidh bithbhreoslaí, bithleachtanna nó breoslaí bithmhaise lena ngabhann riosca ard maidir le hathrú indíreach ar thalamhúsáid, ar thaobh amháin, agus cé na bithbhreoslaí, bithleachtanna nó breoslaí bithmhaise lena ngabhann riosca ard maidir le hathrú indíreach ar thalamhúsáid a chomhlíonann critéir áirithe ar féidir a dheimhniú ina leith go ngabhann riosca íseal leo maidir le hathrú indíreach ar thalamhúsáid, ar an taobh eile. Le hAirteagal 25(2) den Treoir, leagtar síos critéir maidir le laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa le haghaidh breoslaí in-athnuaite leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus breoslaí carbóin athchúrsáilte a úsáidtear in earnáil an iompair. Le hAirteagal 28(2) den Treoir, ceanglaítear ar oibreoirí eacnamaíocha faisnéis a iontráil i mbunachar sonraí de chuid an Aontais maidir leis na hidirbhearta a rinneadh agus maidir le hairíonna inbhuanaitheachta roinnt breoslaí in-athnuaite (bithbhreoslaí, bithghás agus breoslaí in-athnuaite leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch) agus breoslaí carbóin athchúrsáilte a úsáidtear in earnáil an iompair. |
| --- | --- |

(1)

Le Treoir (AE) 2018/2001, leagtar síos ceanglais le haghaidh breoslaí áirithe, eadhon bithbhreoslaí, bithleachtanna, breoslaí bithmhaise, breoslaí in-athnuaite leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus breoslaí carbóin athchúrsáilte chun a áirithiú nach féidir iad a áireamh mar chuid de na spriocanna a leagtar amach sa Treoir sin ach amháin más rud é gur táirgeadh go hinbhuanaithe iad agus go sábháiltear leo líon mór astaíochtaí gás ceaptha teasa i gcomparáid le breoslaí iontaise. Le hAirteagal 29 den Treoir, leagtar síos critéir inbhuanaitheachta agus critéir i ndáil le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú maidir le bithbhreoslaí, bithleachtanna agus breoslaí bithmhaise. Thairis sin, le hAirteagal 26 den Treoir agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/807 ón gCoimisiún (2), leagtar síos na critéir chun a chinneadh cé na bunábhair le haghaidh bithbhreoslaí, bithleachtanna nó breoslaí bithmhaise lena ngabhann riosca ard maidir le hathrú indíreach ar thalamhúsáid, ar thaobh amháin, agus cé na bithbhreoslaí, bithleachtanna nó breoslaí bithmhaise lena ngabhann riosca ard maidir le hathrú indíreach ar thalamhúsáid a chomhlíonann critéir áirithe ar féidir a dheimhniú ina leith go ngabhann riosca íseal leo maidir le hathrú indíreach ar thalamhúsáid, ar an taobh eile. Le hAirteagal 25(2) den Treoir, leagtar síos critéir maidir le laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa le haghaidh breoslaí in-athnuaite leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus breoslaí carbóin athchúrsáilte a úsáidtear in earnáil an iompair. Le hAirteagal 28(2) den Treoir, ceanglaítear ar oibreoirí eacnamaíocha faisnéis a iontráil i mbunachar sonraí de chuid an Aontais maidir leis na hidirbhearta a rinneadh agus maidir le hairíonna inbhuanaitheachta roinnt breoslaí in-athnuaite (bithbhreoslaí, bithghás agus breoslaí in-athnuaite leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch) agus breoslaí carbóin athchúrsáilte a úsáidtear in earnáil an iompair.

| (2) | Le Treoir (AE) 2018/2001, leagtar síos freisin rialacha maidir le rannchuidiú an leictreachais in-athnuaite leis na spriocanna iompair a ríomh. Go háirithe, le hAirteagal 27(3) den Treoir sin, leagtar síos rialacha maidir leis an gcaoi a ríomhtar an rannchuidiú sin, nuair a úsáidtear an leictreachas go díreach chun feithiclí leictreacha a chumhachtú agus nuair a úsáidtear é chun breoslaí in-athnuaite leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíocha a tháirgeadh, ar breoslaí iad a úsáidtear in earnáil an iompair. |
| --- | --- |

(2)

Le Treoir (AE) 2018/2001, leagtar síos freisin rialacha maidir le rannchuidiú an leictreachais in-athnuaite leis na spriocanna iompair a ríomh. Go háirithe, le hAirteagal 27(3) den Treoir sin, leagtar síos rialacha maidir leis an gcaoi a ríomhtar an rannchuidiú sin, nuair a úsáidtear an leictreachas go díreach chun feithiclí leictreacha a chumhachtú agus nuair a úsáidtear é chun breoslaí in-athnuaite leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíocha a tháirgeadh, ar breoslaí iad a úsáidtear in earnáil an iompair.

| (3) | Bhí ról tábhachtach ag scéimeanna deonacha maidir le fianaise a sholáthar ar chomhlíonadh na gcritéar inbhuanaitheachta agus na gcritéar maidir le laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa le haghaidh bithbhreoslaí agus bithleachtanna. Faoi Threoir (AE) 2018/2001, is féidir scéimeanna deonacha a úsáid chun a dheimhniú go gcomhlíonann na breoslaí uile a tháirgtear ó bhithmhais, lena n-áirítear breoslaí gásacha agus soladacha, na critéir maidir le hinbhuanaitheacht a leagtar síos sa Treoir sin, agus is féidir sonraí cruinne a sholáthar leo maidir leis an laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa a bhaineann leis na breoslaí sin, agus is féidir iad a úsáid chun a dheimhniú go gcomhlíonann breoslaí in-athnuaite iompair leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus breoslaí carbóin athchúrsáilte a gcritéir maidir le laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun comhlíonadh fhorálacha Airteagal 27(3) den Treoir sin a chruthú maidir leis an sciar leictreachais in-athnuaite in earnáil an iompair a ríomh. Is féidir scéimeanna deonacha a úsáid freisin chun a chruthú go n-iontrálann oibreoirí eacnamaíocha faisnéis chruinn sa bhunachar sonraí de chuid an Aontais nó sa bhunachar sonraí náisiúnta maidir le roinnt breoslaí in-athnuaite agus breoslaí carbóin athchúrsáilte a úsáidtear in earnáil an iompair i gcomhréir le hAirteagal 28(4) de Threoir (AE) 2018/2001. Thairis sin, is féidir scéimeanna deonacha a úsáid chun bithbhreoslaí, bithleachtanna agus breoslaí bithmhaise lena ngabhann riosca íseal maidir le hathrú indíreach ar thalamhúsáid a dheimhniú. Féadfaidh an Coimisiún a chinneadh gur féidir na scéimeanna deonacha náisiúnta nó idirnáisiúnta a úsáid chun na gcríoch sin ar fad nó cuid díobh. |
| --- | --- |

(3)

Bhí ról tábhachtach ag scéimeanna deonacha maidir le fianaise a sholáthar ar chomhlíonadh na gcritéar inbhuanaitheachta agus na gcritéar maidir le laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa le haghaidh bithbhreoslaí agus bithleachtanna. Faoi Threoir (AE) 2018/2001, is féidir scéimeanna deonacha a úsáid chun a dheimhniú go gcomhlíonann na breoslaí uile a tháirgtear ó bhithmhais, lena n-áirítear breoslaí gásacha agus soladacha, na critéir maidir le hinbhuanaitheacht a leagtar síos sa Treoir sin, agus is féidir sonraí cruinne a sholáthar leo maidir leis an laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa a bhaineann leis na breoslaí sin, agus is féidir iad a úsáid chun a dheimhniú go gcomhlíonann breoslaí in-athnuaite iompair leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus breoslaí carbóin athchúrsáilte a gcritéir maidir le laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun comhlíonadh fhorálacha Airteagal 27(3) den Treoir sin a chruthú maidir leis an sciar leictreachais in-athnuaite in earnáil an iompair a ríomh. Is féidir scéimeanna deonacha a úsáid freisin chun a chruthú go n-iontrálann oibreoirí eacnamaíocha faisnéis chruinn sa bhunachar sonraí de chuid an Aontais nó sa bhunachar sonraí náisiúnta maidir le roinnt breoslaí in-athnuaite agus breoslaí carbóin athchúrsáilte a úsáidtear in earnáil an iompair i gcomhréir le hAirteagal 28(4) de Threoir (AE) 2018/2001. Thairis sin, is féidir scéimeanna deonacha a úsáid chun bithbhreoslaí, bithleachtanna agus breoslaí bithmhaise lena ngabhann riosca íseal maidir le hathrú indíreach ar thalamhúsáid a dheimhniú. Féadfaidh an Coimisiún a chinneadh gur féidir na scéimeanna deonacha náisiúnta nó idirnáisiúnta a úsáid chun na gcríoch sin ar fad nó cuid díobh.

| (4) | De bhun Airteagal 30(9) de Threoir (AE) 2018/2001, i gcás ina soláthróidh oibreoir eacnamaíoch cruthúnas nó sonraí i dtaca le comhlíonadh na gcritéar maidir le hinbhuanaitheacht agus na gcritéar maidir le laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa, ar cruthúnas nó sonraí iad a fhaightear i gcomhréir le scéim dheonach atá aitheanta ag an gCoimisiún, a mhéid a chumhdaítear leis an gcinneadh aitheantais, níl Ballstát le cheangal ar an soláthraí tuilleadh fianaise a sholáthar. |
| --- | --- |

(4)

De bhun Airteagal 30(9) de Threoir (AE) 2018/2001, i gcás ina soláthróidh oibreoir eacnamaíoch cruthúnas nó sonraí i dtaca le comhlíonadh na gcritéar maidir le hinbhuanaitheacht agus na gcritéar maidir le laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa, ar cruthúnas nó sonraí iad a fhaightear i gcomhréir le scéim dheonach atá aitheanta ag an gCoimisiún, a mhéid a chumhdaítear leis an gcinneadh aitheantais, níl Ballstát le cheangal ar an soláthraí tuilleadh fianaise a sholáthar.

| (5) | Chuir scéim dheonach an Chláir Bithmhaise Inbhuanaithe (“scéim CBI”) iarraidh faoi bhráid an Choimisiúin ar aitheantas de bhun Airteagal 30(4) de Threoir (AE) 2018/2001 an 15 Deireadh Fómhair 2020. De thoradh na hiarrata rinne an Coimisiún measúnú ar an scéim sin, measúnú inar sainaithníodh roinnt saincheisteanna a raibh modhnú ag teastáil ina leith. Chuir scéim CBI a hiarraidh isteach arís an 2 Nollaig 2021, inar tugadh aghaidh ar na saincheisteanna a sainaithníodh. |
| --- | --- |

(5)

Chuir scéim dheonach an Chláir Bithmhaise Inbhuanaithe (“scéim CBI”) iarraidh faoi bhráid an Choimisiúin ar aitheantas de bhun Airteagal 30(4) de Threoir (AE) 2018/2001 an 15 Deireadh Fómhair 2020. De thoradh na hiarrata rinne an Coimisiún measúnú ar an scéim sin, measúnú inar sainaithníodh roinnt saincheisteanna a raibh modhnú ag teastáil ina leith. Chuir scéim CBI a hiarraidh isteach arís an 2 Nollaig 2021, inar tugadh aghaidh ar na saincheisteanna a sainaithníodh.

| (6) | Le scéim CBI, cumhdaítear na cineálacha bunábhar seo a leanas: (a) ábhar ligniceallalóis a dhíorthaítear ó thalamh foraoise agus ó thalamh neamh-fhoraoise; (b) iarmhair phróiseála ó thionscail a bhaineann le foraoisí agus leis an talmhaíocht (lasmuigh de thalamh foraoise agus talmhaíochta). Eisiatar iarmhair thalmhaíochta ó thalamh talmhaíochta. Le scéim CBI, cumhdaítear breoslaí bithmhaise (millíní agus slisíní adhmaid) a tháirgtear ó ábhar ligniceallalóis foraoise agus neamh-fhoraoise agus iarmhair phróiseála a bhaineann le foraoisí agus leis an talmhaíocht le haghaidh táirgeadh teasa agus leictreachais. Tá “bithleachtanna”, “bithbhreoslaí”, “bithghás”, “breoslaí in-athnuaite leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch” agus “breoslaí carbóin athchúrsáilte” lasmuigh de raon feidhme scéim CBI. Tá clúdach geografach domhanda ag scéim CBI agus cuimsítear léi an líne chúraim ar fad. |
| --- | --- |

(6)

Le scéim CBI, cumhdaítear na cineálacha bunábhar seo a leanas: (a) ábhar ligniceallalóis a dhíorthaítear ó thalamh foraoise agus ó thalamh neamh-fhoraoise; (b) iarmhair phróiseála ó thionscail a bhaineann le foraoisí agus leis an talmhaíocht (lasmuigh de thalamh foraoise agus talmhaíochta). Eisiatar iarmhair thalmhaíochta ó thalamh talmhaíochta. Le scéim CBI, cumhdaítear breoslaí bithmhaise (millíní agus slisíní adhmaid) a tháirgtear ó ábhar ligniceallalóis foraoise agus neamh-fhoraoise agus iarmhair phróiseála a bhaineann le foraoisí agus leis an talmhaíocht le haghaidh táirgeadh teasa agus leictreachais. Tá “bithleachtanna”, “bithbhreoslaí”, “bithghás”, “breoslaí in-athnuaite leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch” agus “breoslaí carbóin athchúrsáilte” lasmuigh de raon feidhme scéim CBI. Tá clúdach geografach domhanda ag scéim CBI agus cuimsítear léi an líne chúraim ar fad.

| (7) | Agus measúnú á dhéanamh ag an gCoimisiún ar scéim CBI, chinn sé go gcumhdaítear léi go leormhaith na critéir maidir le hinbhuanaitheacht a leagtar síos in Airteagal 29(6) go (7) de Threoir (AE) 2018/2001, go soláthraítear léi sonraí cruinne faoi laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa chun críocha Airteagal 29(10) den Treoir sin agus go gcuirtear modheolaíocht maidir le cothromaíocht mhaise i bhfeidhm léi i gcomhréir le ceanglais Airteagal 30(1) agus (2) den Treoir sin. Ní chuirtear san áireamh leis an measúnú sin na gníomhartha cur chun feidhme atá le teacht agus atá le glacadh i gcomhréir le hAirteagail 29(8) agus 30(8) de Threoir (AE) 2018/2001, ar gníomhartha iad a bhaineann le treoir a sholáthar chun comhlíonadh na gcritéar maidir le hinbhuanaitheacht a leagtar síos in Airteagal 29(6) agus (7) den Treoir sin a léiriú agus a bhaineann le rialacha lena bhfíoraítear critéir maidir le hinbhuanaitheacht, maidir le laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus critéir i ndáil le riosca íseal maidir le hathrú indíreach ar thalamhúsáid. Dá bhrí sin, déanfar athmheasúnú ar scéim CBI nuair a ghlacfar na gníomhartha cur chun feidhme sin |
| --- | --- |

(7)

Agus measúnú á dhéanamh ag an gCoimisiún ar scéim CBI, chinn sé go gcumhdaítear léi go leormhaith na critéir maidir le hinbhuanaitheacht a leagtar síos in Airteagal 29(6) go (7) de Threoir (AE) 2018/2001, go soláthraítear léi sonraí cruinne faoi laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa chun críocha Airteagal 29(10) den Treoir sin agus go gcuirtear modheolaíocht maidir le cothromaíocht mhaise i bhfeidhm léi i gcomhréir le ceanglais Airteagal 30(1) agus (2) den Treoir sin. Ní chuirtear san áireamh leis an measúnú sin na gníomhartha cur chun feidhme atá le teacht agus atá le glacadh i gcomhréir le hAirteagail 29(8) agus 30(8) de Threoir (AE) 2018/2001, ar gníomhartha iad a bhaineann le treoir a sholáthar chun comhlíonadh na gcritéar maidir le hinbhuanaitheacht a leagtar síos in Airteagal 29(6) agus (7) den Treoir sin a léiriú agus a bhaineann le rialacha lena bhfíoraítear critéir maidir le hinbhuanaitheacht, maidir le laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus critéir i ndáil le riosca íseal maidir le hathrú indíreach ar thalamhúsáid. Dá bhrí sin, déanfar athmheasúnú ar scéim CBI nuair a ghlacfar na gníomhartha cur chun feidhme sin

| (8) | Sa mheasúnú ar scéim CBI, fuarthas amach go gcomhlíonann sí caighdeáin leordhóthanacha iontaofachta, trédhearcachta agus iniúchóireachta neamhspleáiche agus na ceanglais mhodheolaíocha a leagtar amach in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Treoir (AE) 2018/2001. |
| --- | --- |

(8)

Sa mheasúnú ar scéim CBI, fuarthas amach go gcomhlíonann sí caighdeáin leordhóthanacha iontaofachta, trédhearcachta agus iniúchóireachta neamhspleáiche agus na ceanglais mhodheolaíocha a leagtar amach in Iarscríbhinn VI a ghabhann le Treoir (AE) 2018/2001.

| (9) | Ba cheart scéim aitheanta CBI a chur ar fáil sa roinn atá dírithe ar scéimeanna deonacha ar shuíomh gréasáin Europa an Choimisiúin. |
| --- | --- |

(9)

Ba cheart scéim aitheanta CBI a chur ar fáil sa roinn atá dírithe ar scéimeanna deonacha ar shuíomh gréasáin Europa an Choimisiúin.

| (10) | Chun go bhféadfar na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo a chur i bhfeidhm go pras, ba cheart an Cinneadh seo a theacht i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

(10)

Chun go bhféadfar na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo a chur i bhfeidhm go pras, ba cheart an Cinneadh seo a theacht i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

| (11) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Inbhuanaitheacht Bithbhreoslaí, Bithleachtanna agus Breoslaí Bithmhaise a bunaíodh le hAirteagal 34(2) de Threoir (AE) 2018/2001. |
| --- | --- |

(11)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Inbhuanaitheacht Bithbhreoslaí, Bithleachtanna agus Breoslaí Bithmhaise a bunaíodh le hAirteagal 34(2) de Threoir (AE) 2018/2001.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Le scéim dheonach an Chláir Bithmhaise Inbhuanaithe, ar cuireadh iarraidh ar aitheantas ina leith faoi bhráid an Choimisiúin an 2 Nollaig 2021, léirítear, i gcás na mbreoslaí a ndéantar iniúchadh orthu faoin scéim, na heilimintí seo a leanas:

| (a) | comhlíontacht na gcoinsíneachtaí bithbhreoslaí leis na critéir maidir le hinbhuanaitheacht a leagtar síos in Airteagal 29(6) go (7) agus (10) de Threoir (AE) 2018/2001. |
| --- | --- |

(a)

comhlíontacht na gcoinsíneachtaí bithbhreoslaí leis na critéir maidir le hinbhuanaitheacht a leagtar síos in Airteagal 29(6) go (7) agus (10) de Threoir (AE) 2018/2001.

Soláthraítear le scéim dheonach an Chláir Bithmhaise Inbhuanaithe freisin sonraí cruinne faoi laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa chun críoch Airteagal 29(10) de Threoir (AE) 2018/2001 sa mhéid go n-áirithítear léi go n-aistrítear an fhaisnéis ábhartha ar fad ó oibreoirí eacnamaíocha atá ar an leibhéal réamhtheachtach den líne chúraim chuig oibreoirí eacnamaíocha atá ar an leibhéal iartheachtach den líne chúraim.

I gcás ina ndéanfar athrú ar ábhar scéim dheonach an Chláir Bithmhaise Inbhuanaithe, mar a cuireadh faoi bhráid an Choimisiúin í san iarraidh ar aitheantas an 2 Nollaig 2021, arb athrú é a d’fhéadfadh difear a dhéanamh do bhunús an Chinnidh seo, cuirfear na hathruithe sin in iúl don Choimisiún gan mhoill. Déanfaidh an Coimisiún measúnú ar na hathruithe faoina dtugtar fógra d’fhonn a shuí cé acu a chumhdaítear nó nach gcumhdaítear go leormhaith fós leis an scéim na critéir maidir le hinbhuanaitheacht a bhfuil sí aitheanta ina leith.

Airteagal 2

Beidh feidhm ag an gcinneadh go dtí an 28 Meán Fómhair 2027.

Airteagal 3

Féadfaidh an Coimisiún an Cinneadh seo a aisghairm, inter alia, sna cúinsí seo a leanas:

| (a) | má léirítear go soiléir nach bhfuil eilimintí curtha chun feidhme le scéim dheonach an Chláir Bithmhaise Inbhuanaithe, arb eilimintí iad a mheastar a bheith tábhachtach don Chinneadh seo nó má dhéantar sárú tromchúiseach agus struchtúrach ar na heilimintí sin; |
| --- | --- |

(a)

má léirítear go soiléir nach bhfuil eilimintí curtha chun feidhme le scéim dheonach an Chláir Bithmhaise Inbhuanaithe, arb eilimintí iad a mheastar a bheith tábhachtach don Chinneadh seo nó má dhéantar sárú tromchúiseach agus struchtúrach ar na heilimintí sin;

| (b) | mura gcuireann scéim dheonach an Chláir Bithmhaise Inbhuanaithe tuarascálacha bliantúla faoi bhráid an Choimisiúin de bhun Airteagal 30(5) de Threoir (AE) 2018/2001; |
| --- | --- |

(b)

mura gcuireann scéim dheonach an Chláir Bithmhaise Inbhuanaithe tuarascálacha bliantúla faoi bhráid an Choimisiúin de bhun Airteagal 30(5) de Threoir (AE) 2018/2001;

| (c) | mura gcuirtear chun feidhme le scéim dheonach an Chláir Bithmhaise Inbhuanaithe na caighdeáin iniúchóireachta neamhspleáiche agus ceanglais eile a shonraítear sna gníomhartha cur chun feidhme dá dtagraítear in Airteagal 29(8) ná in Airteagal 30(8) de Threoir (AE) 2018/2001 nó mura gcuirtear chun feidhme léi feabhsuithe ar eilimintí eile den scéim a mheastar a bheith tábhachtach maidir le haitheantas leanúnach. |
| --- | --- |

(c)

mura gcuirtear chun feidhme le scéim dheonach an Chláir Bithmhaise Inbhuanaithe na caighdeáin iniúchóireachta neamhspleáiche agus ceanglais eile a shonraítear sna gníomhartha cur chun feidhme dá dtagraítear in Airteagal 29(8) ná in Airteagal 30(8) de Threoir (AE) 2018/2001 nó mura gcuirtear chun feidhme léi feabhsuithe ar eilimintí eile den scéim a mheastar a bheith tábhachtach maidir le haitheantas leanúnach.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 26 Meán Fómhair 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 328, 21.12.2018, lch. 82.

1

(2)  
  IO L 133, 21.5.2019, lch. 1.

2

---

| 27.9.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 249/56 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 249/56

---

CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1658 ÓN gCOIMISIÚN

an 26 Meán Fómhair 2022

lena n-aisghairtear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1189 maidir le bearta áirithe eatramhacha éigeandála a bhaineann le fiabhras Afracach na muc sa Ghearmáin

(a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 6931)

(Is é an téacs sa Ghearmáinis amháin atá barántúil)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”) (1), agus go háirithe Airteagal 259(1) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Is galar víreasach tógálach é fiabhras Afracach na muc a bhíonn ar mhuc-ainmhithe atá ar coimeád agus ar mhuc-ainmhithe fiáine agus d’fhéadfadh tionchar tromchúiseach a bheith aige ar an daonra ainmhithe lena mbaineann agus ar bhrabúsacht na feirmeoireachta, rud a chuirfeadh isteach ar ghluaiseacht choinsíneachtaí na n-ainmhithe sin agus a dtáirgí laistigh den Aontas agus ar onnmhairí go tríú tíortha. |
| --- | --- |

(1)

Is galar víreasach tógálach é fiabhras Afracach na muc a bhíonn ar mhuc-ainmhithe atá ar coimeád agus ar mhuc-ainmhithe fiáine agus d’fhéadfadh tionchar tromchúiseach a bheith aige ar an daonra ainmhithe lena mbaineann agus ar bhrabúsacht na feirmeoireachta, rud a chuirfeadh isteach ar ghluaiseacht choinsíneachtaí na n-ainmhithe sin agus a dtáirgí laistigh den Aontas agus ar onnmhairí go tríú tíortha.

| (2) | I gcás ráig d’fhiabhras Afracach na muc i muc-ainmhithe atá ar coimeád, tá baol suntasach ann go leathfadh an galar sin go bunaíochtaí eile muc-ainmhithe atá ar coimeád. |
| --- | --- |

(2)

I gcás ráig d’fhiabhras Afracach na muc i muc-ainmhithe atá ar coimeád, tá baol suntasach ann go leathfadh an galar sin go bunaíochtaí eile muc-ainmhithe atá ar coimeád.

| (3) | Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 ón gCoimisiún (2), forlíontar na rialacha i dtaca le rialú na ngalar liostaithe dá dtagraítear in Airteagal 9(1), pointí (a), (b) agus (c), de Rialachán (AE) 2016/429, agus a shainmhínítear mar ghalair i gcatagóirí A, B agus C i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1882 ón gCoimisiún (3). Go háirithe, déantar foráil in Airteagail 21 agus 22 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 maidir le crios srianta a bhunú i gcás ráig de ghalar i gcatagóir A, lena n-áirítear fiabhras Afracach na muc, agus maidir le bearta áirithe a bheidh le cur i bhfeidhm ann. Ina theannta sin, foráiltear le hAirteagal 21(1) den Rialachán Tarmligthe sin go gcuimseoidh an crios srianta crios cosanta, crios faireachais, agus, más gá, criosanna srianta breise timpeall na gcriosanna cosanta agus faireachais nó cóngarach dóibh. |
| --- | --- |

(3)

Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 ón gCoimisiún (2), forlíontar na rialacha i dtaca le rialú na ngalar liostaithe dá dtagraítear in Airteagal 9(1), pointí (a), (b) agus (c), de Rialachán (AE) 2016/429, agus a shainmhínítear mar ghalair i gcatagóirí A, B agus C i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1882 ón gCoimisiún (3). Go háirithe, déantar foráil in Airteagail 21 agus 22 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 maidir le crios srianta a bhunú i gcás ráig de ghalar i gcatagóir A, lena n-áirítear fiabhras Afracach na muc, agus maidir le bearta áirithe a bheidh le cur i bhfeidhm ann. Ina theannta sin, foráiltear le hAirteagal 21(1) den Rialachán Tarmligthe sin go gcuimseoidh an crios srianta crios cosanta, crios faireachais, agus, más gá, criosanna srianta breise timpeall na gcriosanna cosanta agus faireachais nó cóngarach dóibh.

| (4) | Tar éis ráig d’fhiabhras Afracach na muc i muc-ainmhithe atá ar coimeád sa tSacsain Íochtarach sa Ghearmáin, ar ráig í a deimhníodh an 2 Iúil 2022, agus an fhaisnéis a fuarthas ón mBallstát sin maidir le staid an ghalair ar a chríoch, glacadh Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1189 ón gCoimisiún (4). Foráiltear leis an gCinneadh Cur Chun Feidhme sin go n-áiritheoidh an Ghearmáin go mbeidh ar a laghad na limistéir a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh Cur Chun Feidhme sin sa chrios srianta, i gcás ina mbeidh feidhm ag na bearta le haghaidh criosanna cosanta agus faireachais dá bhforáiltear i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687. |
| --- | --- |

(4)

Tar éis ráig d’fhiabhras Afracach na muc i muc-ainmhithe atá ar coimeád sa tSacsain Íochtarach sa Ghearmáin, ar ráig í a deimhníodh an 2 Iúil 2022, agus an fhaisnéis a fuarthas ón mBallstát sin maidir le staid an ghalair ar a chríoch, glacadh Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1189 ón gCoimisiún (4). Foráiltear leis an gCinneadh Cur Chun Feidhme sin go n-áiritheoidh an Ghearmáin go mbeidh ar a laghad na limistéir a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh Cur Chun Feidhme sin sa chrios srianta, i gcás ina mbeidh feidhm ag na bearta le haghaidh criosanna cosanta agus faireachais dá bhforáiltear i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687.

| (5) | Tá feidhm ag Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1189 go dtí an 14 Deireadh Fómhair 2022. Leagadh síos tréimhse infheidhmeachta Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1189 agus aird á tabhairt ar dháta na ráige, eipidéimeolaíocht an ghalair agus an t-am is gá chun imscrúdú eipidéimeolaíoch a dhéanamh lena n-áirithítear nach ann don ghalar, agus rinneadh sin i gcomhréir le caighdeáin idirnáisiúnta na hEagraíochta Domhanda um Shláinte Ainmhithe (WOAH, arna bhunú mar OIE) (5) maidir leis an stádas saor ó ghalair a ghnóthú arís i limistéar a bhí saor ó ghalair roimhe sin agus i gcomhréir le treoirlínte an Choimisiúin maidir le réigiúnú ASF (6). |
| --- | --- |

(5)

Tá feidhm ag Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1189 go dtí an 14 Deireadh Fómhair 2022. Leagadh síos tréimhse infheidhmeachta Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1189 agus aird á tabhairt ar dháta na ráige, eipidéimeolaíocht an ghalair agus an t-am is gá chun imscrúdú eipidéimeolaíoch a dhéanamh lena n-áirithítear nach ann don ghalar, agus rinneadh sin i gcomhréir le caighdeáin idirnáisiúnta na hEagraíochta Domhanda um Shláinte Ainmhithe (WOAH, arna bhunú mar OIE) (5) maidir leis an stádas saor ó ghalair a ghnóthú arís i limistéar a bhí saor ó ghalair roimhe sin agus i gcomhréir le treoirlínte an Choimisiúin maidir le réigiúnú ASF (6).

| (6) | Ag deireadh mhí Lúnasa 2022, chuir an Ghearmáin an Coimisiún ar an eolas faoi staid fhabhrach reatha fhiabhras Afracach na muc i muc-ainmhithe atá ar coimeád sa chrios srianta sa tSacsain Íochtarach agus gur cuireadh na bearta le haghaidh criosanna cosanta agus faireachais chun feidhme go cuí i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 chun leathadh an ghalair sin a chosc. |
| --- | --- |

(6)

Ag deireadh mhí Lúnasa 2022, chuir an Ghearmáin an Coimisiún ar an eolas faoi staid fhabhrach reatha fhiabhras Afracach na muc i muc-ainmhithe atá ar coimeád sa chrios srianta sa tSacsain Íochtarach agus gur cuireadh na bearta le haghaidh criosanna cosanta agus faireachais chun feidhme go cuí i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 chun leathadh an ghalair sin a chosc.

| (7) | Bunaithe ar an bhfaisnéis sin agus ar na cúiseanna a fuarthas, agus aird á tabhairt go háirithe ar chur i gcrích na réamhbheart glantacháin agus díghalraithe sa bhunaíocht lena mbaineann an 5 Iúil 2022, agus aird á tabhairt freisin ar staid fhabhrach reatha fhiabhras Afracach na muc i muc-ainmhithe atá ar coimeád i stát na Sacsaine Íochtaraí agus ar na bearta arna gcur chun feidhme go cuí ag an nGearmáin, agus chun aon suaitheadh nach bhfuil gá leis ar thrádáil a chosc, is iomchuí Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1189 a aisghairm le héifeacht ón 5 Deireadh Fómhair 2022. |
| --- | --- |

(7)

Bunaithe ar an bhfaisnéis sin agus ar na cúiseanna a fuarthas, agus aird á tabhairt go háirithe ar chur i gcrích na réamhbheart glantacháin agus díghalraithe sa bhunaíocht lena mbaineann an 5 Iúil 2022, agus aird á tabhairt freisin ar staid fhabhrach reatha fhiabhras Afracach na muc i muc-ainmhithe atá ar coimeád i stát na Sacsaine Íochtaraí agus ar na bearta arna gcur chun feidhme go cuí ag an nGearmáin, agus chun aon suaitheadh nach bhfuil gá leis ar thrádáil a chosc, is iomchuí Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1189 a aisghairm le héifeacht ón 5 Deireadh Fómhair 2022.

| (8) | Na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo, is bearta iad atá i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
| --- | --- |

(8)

Na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo, is bearta iad atá i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Aisghairtear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1189 le héifeacht ón 5 Deireadh Fómhair 2022.

Airteagal 2

Is chuig Poblacht Chónaidhme na Gearmáine a dhírítear an Cinneadh seo.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 26 Meán Fómhair 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

Stella KYRIAKIDES

Comhalta den Choimisiún

---

(1)  
  IO L 84, 31.3.2016, lch. 1.

1

(2)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le rialacha i dtaca le galair liostaithe áirithe a chosc agus a rialú (IO L 174, 3.6.2020, lch. 64).

2

(3)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1882 ón gCoimisiún an 3 Nollaig 2018 maidir le rialacha áirithe coisctheacha agus rialaithe galar a chur i bhfeidhm ar chatagóirí galar liostaithe agus lena mbunaítear liosta speiceas agus grúpaí speiceas a bhfuil baol suntasach ag baint leo maidir le leathadh na ngalar liostaithe sin (IO L 308, 4.12.2018, lch. 21).

3

(4)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1189 ón gCoimisiún an 8 Iúil 2022 maidir le bearta áirithe éigeandála a bhaineann le fiabhras Afracach na muc sa Ghearmáin (IO L 184, 11.7.2022, lch. 66).

4

(5)  Cód um Shláinte na nAinmhithe Talún OIE, an 29ú hEagrán, 2021. Imleabhair I agus II ISBN 978-92-95115-40-8; https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/

5

(6)  Doiciméad Oibre SANTE/7112/2015/Rev. 3 “Principles and criteria for geographically defining ASF regionalisation”. [Prionsabail agus critéir chun réigiúnú ASF a shainiú go geografach] https://ec.europa.eu/food/animals/animal-diseases/control-measures/asf_ga

6

---