# Jurnalul Oficial L 236I/2022

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 236I |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6513 septembrie 2022 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 236I

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6513 septembrie 2022

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2022/1521 a Băncii Centrale Europene din 12 septembrie 2022 privind ajustările temporare ale remunerării anumitor depozite, altele decât cele de politică monetară, deținute la băncile centrale naționale și la Banca Centrală Europeană (BCE/2022/30) | 1 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

DECIZII

*

Decizia (UE) 2022/1521 a Băncii Centrale Europene din 12 septembrie 2022 privind ajustările temporare ale remunerării anumitor depozite, altele decât cele de politică monetară, deținute la băncile centrale naționale și la Banca Centrală Europeană (BCE/2022/30)

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

DECIZII

| 13.9.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | LI 236/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 236/1

---

DECIZIA (UE) 2022/1521 A BĂNCII CENTRALE EUROPENE

din 12 septembrie 2022

privind ajustările temporare ale remunerării anumitor depozite, altele decât cele de politică monetară, deținute la băncile centrale naționale și la Banca Centrală Europeană (BCE/2022/30)

CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 127 alineatul (2) prima liniuță,

având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolul 3.1 prima liniuță și articolele 12.1, 14.3, 17 și 18,

având în vedere Orientarea (UE) 2019/671 a Băncii Centrale Europene din 9 aprilie 2019 privind operațiunile naționale de administrare a activelor și pasivelor de către băncile centrale naționale (BCE/2019/7) (1),

având în vedere Decizia (UE) 2019/1743 a Băncii Centrale Europene din 15 octombrie 2019 privind remunerarea deținerilor de rezerve excedentare și a anumitor depozite (BCE/2019/31) (2),

având în vedere Decizia 2010/275/UE a Băncii Centrale Europene din 10 mai 2010 privind administrarea împrumuturilor bilaterale cumulate acordate Republicii Elene și de modificare a Deciziei BCE/2007/7 (BCE/2010/4) (3),

întrucât:

| (1) | Consiliul guvernatorilor a decis cu privire la anumite norme privind remunerarea aplicabile: (a) depozitelor entităților publice la băncile centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro (denumite în continuare „BCN”) în calitate de agenți fiscali în temeiul articolului 21.2 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare „Statutul SEBC”), astfel cum se prevede în Orientarea (UE) 2019/671 (BCE/2019/7); și (b) anumitor depozite deținute la Banca Centrală Europeană (BCE) în calitate de agent fiscal pentru instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii, administrațiile centrale, autoritățile regionale sau locale, celelalte autorități publice și celelalte organisme sau întreprinderi publice din statele membre în temeiul articolelor 21.1 și 21.2 din Statutul SEBC, astfel cum se prevede în Decizia (UE) 2019/1743 (BCE/2019/31) și în Decizia 2010/275/UE (BCE/2010/4). Remunerarea aplicabilă fiecăruia dintre aceste depozite diferă în prezent în funcție de aspectul dacă rata dobânzii pentru facilitatea de depozit din ziua calendaristică relevantă este negativă sau dacă este egală cu ori mai mare de zero la sută. |
| --- | --- |

(1)

Consiliul guvernatorilor a decis cu privire la anumite norme privind remunerarea aplicabile: (a) depozitelor entităților publice la băncile centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro (denumite în continuare „BCN”) în calitate de agenți fiscali în temeiul articolului 21.2 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare „Statutul SEBC”), astfel cum se prevede în Orientarea (UE) 2019/671 (BCE/2019/7); și (b) anumitor depozite deținute la Banca Centrală Europeană (BCE) în calitate de agent fiscal pentru instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii, administrațiile centrale, autoritățile regionale sau locale, celelalte autorități publice și celelalte organisme sau întreprinderi publice din statele membre în temeiul articolelor 21.1 și 21.2 din Statutul SEBC, astfel cum se prevede în Decizia (UE) 2019/1743 (BCE/2019/31) și în Decizia 2010/275/UE (BCE/2010/4). Remunerarea aplicabilă fiecăruia dintre aceste depozite diferă în prezent în funcție de aspectul dacă rata dobânzii pentru facilitatea de depozit din ziua calendaristică relevantă este negativă sau dacă este egală cu ori mai mare de zero la sută.

| (2) | La data de 8 septembrie 2022, Consiliul guvernatorilor a decis majorarea ratei dobânzii pentru facilitatea de depozit cu 75 de puncte de bază. În consecință, rata dobânzii pentru facilitatea de depozit este de 0,75 % începând cu data de 14 septembrie 2022. |
| --- | --- |

(2)

La data de 8 septembrie 2022, Consiliul guvernatorilor a decis majorarea ratei dobânzii pentru facilitatea de depozit cu 75 de puncte de bază. În consecință, rata dobânzii pentru facilitatea de depozit este de 0,75 % începând cu data de 14 septembrie 2022.

| (3) | Consiliul guvernatorilor consideră că remunerarea: (a) depozitelor entităților publice deținute la BCN aplicată în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Orientarea (UE) 2019/671 (BCE/2019/7); și a (b) depozitelor deținute la BCE aplicată în conformitate cu articolul 2 din Decizia (UE) 2019/1743 (BCE/2019/31) și cu articolul 5 din Decizia 2010/275/UE (BCE/2010/4) ar trebui ajustată temporar, astfel cum se prevede în prezenta decizie, pentru a preveni ieșirile bruște nejustificate ale acestor depozite din conturile Eurosistemului către piețele monetare și pentru a menține astfel eficacitatea transmisiei politicii monetare și a proteja funcționarea ordonată a pieței într-un context de rate ale dobânzii pozitive. |
| --- | --- |

(3)

Consiliul guvernatorilor consideră că remunerarea: (a) depozitelor entităților publice deținute la BCN aplicată în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Orientarea (UE) 2019/671 (BCE/2019/7); și a (b) depozitelor deținute la BCE aplicată în conformitate cu articolul 2 din Decizia (UE) 2019/1743 (BCE/2019/31) și cu articolul 5 din Decizia 2010/275/UE (BCE/2010/4) ar trebui ajustată temporar, astfel cum se prevede în prezenta decizie, pentru a preveni ieșirile bruște nejustificate ale acestor depozite din conturile Eurosistemului către piețele monetare și pentru a menține astfel eficacitatea transmisiei politicii monetare și a proteja funcționarea ordonată a pieței într-un context de rate ale dobânzii pozitive.

| (4) | Pentru a realiza aceste obiective, prezenta decizie ar trebui să intre în vigoare concomitent cu majorarea ratei dobânzii pentru facilitatea de depozit, care intră în vigoare la 14 septembrie 2022. Prin urmare, prezenta decizie ar trebui să intre în vigoare fără întârziere la 14 septembrie 2022 și să rămână în vigoare până la 30 aprilie 2023, |
| --- | --- |

(4)

Pentru a realiza aceste obiective, prezenta decizie ar trebui să intre în vigoare concomitent cu majorarea ratei dobânzii pentru facilitatea de depozit, care intră în vigoare la 14 septembrie 2022. Prin urmare, prezenta decizie ar trebui să intre în vigoare fără întârziere la 14 septembrie 2022 și să rămână în vigoare până la 30 aprilie 2023,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Depozite ale entităților publice deținute la BCN și remunerate în conformitate cu Orientarea (UE) 2019/671 (BCE/2019/7)

(1)   Remunerarea depozitelor entităților publice face obiectul următoarelor plafoane:

| (a) | Pentru depozitele overnight, rata dobânzii overnight a pieței tranzacțiilor interbancare necolateralizate; pentru depozitele la termen, rata dobânzii pieței tranzacțiilor interbancare colateralizate cu scadență comparabilă sau, dacă aceasta nu este disponibilă, rata dobânzii overnight a pieței tranzacțiilor interbancare necolateralizate. |
| --- | --- |

(a)

Pentru depozitele overnight, rata dobânzii overnight a pieței tranzacțiilor interbancare necolateralizate; pentru depozitele la termen, rata dobânzii pieței tranzacțiilor interbancare colateralizate cu scadență comparabilă sau, dacă aceasta nu este disponibilă, rata dobânzii overnight a pieței tranzacțiilor interbancare necolateralizate.

| (b) | În orice zi calendaristică, valoarea totală a tuturor depozitelor entităților publice, altele decât depozitele entităților publice în legătură cu un program de ajustare, deținute la o BCN, care depășește cea mai mare dintre valorile următoare:






  (i) | echivalentul a 200 de milioane EUR; sau |
| --- | --- | --- |

(b)

În orice zi calendaristică, valoarea totală a tuturor depozitelor entităților publice, altele decât depozitele entităților publice în legătură cu un program de ajustare, deținute la o BCN, care depășește cea mai mare dintre valorile următoare:

(i)

echivalentul a 200 de milioane EUR; sau

| (ii) | 0,04 % din produsul intern brut al statului membru în care își are sediul BCN |
| --- | --- |

(ii)

0,04 % din produsul intern brut al statului membru în care își are sediul BCN

se remunerează până la următorul nivel:

| 1. | în cazul depozitelor exprimate în euro, rata dobânzii pentru facilitatea de depozit sau rata dobânzii pe termen scurt la operațiunile în euro (€STR), fiind aleasă cea mai mică dintre cele două; |
| --- | --- |

1.

în cazul depozitelor exprimate în euro, rata dobânzii pentru facilitatea de depozit sau rata dobânzii pe termen scurt la operațiunile în euro (€STR), fiind aleasă cea mai mică dintre cele două;

| 2. | în cazul depozitelor exprimate în alte monede, pentru moneda în cauză se aplică o abordare comparabilă celei stabilite pentru depozitele exprimate în euro, astfel cum se prevede la punctul 1 de mai sus. |
| --- | --- |

2.

în cazul depozitelor exprimate în alte monede, pentru moneda în cauză se aplică o abordare comparabilă celei stabilite pentru depozitele exprimate în euro, astfel cum se prevede la punctul 1 de mai sus.

În scopul stabilirii pragului menționat la litera (b) subpunctul (ii) de mai sus, produsul intern brut se bazează pe previziunile economice ale Comisiei Europene din toamna anului precedent. Fiecare BCN decide cu privire la alocarea diferitelor depozite ale entităților publice sub sau peste acest prag.

| (c) | Depozitele entităților publice în legătură cu un program de ajustare fac obiectul ratelor de remunerare menționate la litera (a) sau sunt remunerate la zero la sută, fiind aleasă rata care este mai ridicată, dar nu sunt luate în calcul în ceea ce privește valoarea pragului menționat la litera (b). |
| --- | --- |

(c)

Depozitele entităților publice în legătură cu un program de ajustare fac obiectul ratelor de remunerare menționate la litera (a) sau sunt remunerate la zero la sută, fiind aleasă rata care este mai ridicată, dar nu sunt luate în calcul în ceea ce privește valoarea pragului menționat la litera (b).

(2)   În sensul prezentului articol, se aplică definițiile prevăzute la articolul 2 din Orientarea (UE) 2019/671 (BCE/2019/7).

Articolul 2

Anumite depozite deținute la BCE și remunerate în conformitate cu articolul 2 din Decizia (UE) 2019/1743 (BCE/2019/31) și cu articolul 5 din Decizia 2010/275/UE (BCE/2010/4)

(1)   Următoarele conturi deținute la BCE sunt remunerate la rata dobânzii pentru facilitatea de depozit sau la rata dobânzii pe termen scurt la operațiunile în euro (€STR), fiind aleasă cea mai mică dintre cele două:

| (a) | conturi deschise în conformitate cu Decizia 2003/797/CE (BCE/2003/14) a Băncii Centrale Europene (4), Decizia 2011/15/UE (BCE/2010/31) a Băncii Centrale Europene (5), Decizia 2010/624/UE (BCE/2010/17) a Băncii Centrale Europene (6) și Regulamentul (UE) 2020/672 al Consiliului (7); |
| --- | --- |

(a)

conturi deschise în conformitate cu Decizia 2003/797/CE (BCE/2003/14) a Băncii Centrale Europene (4), Decizia 2011/15/UE (BCE/2010/31) a Băncii Centrale Europene (5), Decizia 2010/624/UE (BCE/2010/17) a Băncii Centrale Europene (6) și Regulamentul (UE) 2020/672 al Consiliului (7);

| (b) | conturile deschise în conformitate cu Decizia 2010/275/UE (BCE/2010/4). |
| --- | --- |

(b)

conturile deschise în conformitate cu Decizia 2010/275/UE (BCE/2010/4).

(2)   În sensul alineatului (1) litera (a), în cazul în care trebuie păstrate depozite în acele conturi anterior datei la care trebuie efectuată o plată conform normelor legale sau contractuale aplicabile facilității relevante, acele depozite sunt remunerate pe parcursul respectivei perioade anterioare la zero la sută sau la rata dobânzii pe termen scurt la operațiunile în euro (€STR), fiind aleasă cea mai mare dintre cele două.

(3)   Contul dedicat deținut la BCE în conformitate cu articolul 13 alineatul (2) din Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 14 aprilie 2021 de instituire a măsurilor necesare pentru administrarea operațiunilor de împrumut în temeiul Deciziei (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului și pentru operațiunile de creditare legate de împrumuturile acordate în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului (8) în scopul deținerilor de numerar în scop prudențial menționate la articolul respectiv este remunerat la zero la sută sau la rata dobânzii pe termen scurt la operațiunile în euro (€STR), fiind aleasă cea mai mare dintre cele două, cu excepția cazului în care valoarea agregată a depozitelor deținute în acel cont dedicat depășește 20 de miliarde EUR, caz în care suma care depășește 20 de miliarde EUR este remunerată la rata dobânzii pentru facilitatea de depozit sau la rata dobânzii pe termen scurt la operațiunile în euro (€STR), fiind aleasă cea mai mică dintre cele două.

Articolul 3

Derogare temporară

În cazul unui conflict între prezenta decizie și articolul 4 alineatul (1) din Orientarea (UE) 2019/671 (BCE/2019/7), articolul 2 din Decizia (UE) 2019/1743 (BCE/2019/31) sau articolul 5 din Decizia 2010/275/UE (BCE/2010/4), prezenta decizie prevalează.

Articolul 4

Intrarea în vigoare

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 septembrie 2022 și rămâne în vigoare până la 30 aprilie 2023.

Adoptată la Frankfurt pe Main, 12 septembrie 2022.

Președinta BCE

Christine LAGARDE

---

(1)  Orientarea (UE) 2019/671 a Băncii Centrale Europene din 9 aprilie 2019 privind operațiunile naționale de administrare a activelor și pasivelor de către băncile centrale naționale (BCE/2019/7) (JO L 113, 29.4.2019, p. 11).

1

(2)  Decizia (UE) 2019/1743 a Băncii Centrale Europene din 15 octombrie 2019 privind remunerarea deținerilor de rezerve excedentare și a anumitor depozite (BCE/2019/31) (JO L 267, 21.10.2019, p. 12).

2

(3)  Decizia 2010/275/UE a Băncii Centrale Europene din 10 mai 2010 privind administrarea împrumuturilor bilaterale cumulate acordate Republicii Elene și de modificare a Deciziei BCE/2007/7 (BCE/2010/4) (JO L 119, 13.5.2010, p. 24).

3

(4)  Decizia 2003/797/CE a Băncii Centrale Europene din 7 noiembrie 2003 privind administrarea operațiunilor de împrumut și creditare încheiate de Comunitatea Europeană în cadrul mecanismului de asistență financiară pe termen mediu (BCE/2003/14) (JO L 297, 15.11.2003, p. 35).

4

(5)  Decizia 2011/15/UE a Băncii Centrale Europene din 20 decembrie 2010 privind deschiderea unor conturi pentru procesarea plăților în legătură cu împrumuturile acordate de EFSF statelor membre a căror monedă este euro (BCE/2010/31) (JO L 10, 14.1.2011, p. 7).

5

(6)  Decizia 2010/624/UE a Băncii Centrale Europene din 14 octombrie 2010 privind administrarea operațiunilor de împrumut și creditare stabilite de Uniunea Europeană în cadrul mecanismului european de stabilizare financiară (BCE/2010/17) (JO L 275, 20.10.2010, p. 10).

6

(7)  Regulamentul (UE) 2020/672 al Consiliului din 19 mai 2020 privind instituirea unui instrument european de sprijin temporar pentru atenuarea riscurilor de șomaj într-o situație de urgență (SURE) ca urmare a epidemiei de COVID-19 (JO L 159, 20.5.2020, p. 1).

7

(8)  C(2021) 2502 final.

8

---