# Uradni list L 214/2022

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 214 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6517. avgust 2022 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 214

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6517. avgust 2022

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2022/1403 z dne 16. avgusta 2022 o popravku nekaterih jezikovnih različic Priloge IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (
  1
  ) | 1 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1404 z dne 16. avgusta 2022 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2018/2019 glede nekaterih rastlin za saditev iz rodu Lonicera L. s poreklom iz Turčije in nekaterih rastlin za saditev iz rodu Malus domestica s poreklom iz Moldavije | 3 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1405 z dne 16. avgusta 2022 o določitvi obrestnih mer, ki se uporabljajo za izračun stroškov financiranja intervencijskih ukrepov v obliki nakupa, skladiščenja in odstranitve kmetijskih proizvodov, od 1. oktobra 2022 | 7 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) 2022/1403 z dne 16. avgusta 2022 o popravku nekaterih jezikovnih različic Priloge IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (
  1
  )

1

1

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1404 z dne 16. avgusta 2022 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2018/2019 glede nekaterih rastlin za saditev iz rodu Lonicera L. s poreklom iz Turčije in nekaterih rastlin za saditev iz rodu Malus domestica s poreklom iz Moldavije

Lonicera

Malus domestica

3

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1405 z dne 16. avgusta 2022 o določitvi obrestnih mer, ki se uporabljajo za izračun stroškov financiranja intervencijskih ukrepov v obliki nakupa, skladiščenja in odstranitve kmetijskih proizvodov, od 1. oktobra 2022

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 17.8.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 214/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 214/1

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1403

z dne 16. avgusta 2022

o popravku nekaterih jezikovnih različic Priloge IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 z dne 22. maja 2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (1) ter zlasti prvega odstavka člena 23 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Bolgarska, češka, irska in nemška jezikovna različica Uredbe (ES) št. 999/2001 vsebujejo napake. Oddelek G poglavja V Priloge IV v točki 1 češke in nemške jezikovne različice ter točki 2 bolgarske in irske jezikovne različice vsebuje napake, ki spreminjajo pomen teh določb. |
| --- | --- |

(1)

Bolgarska, češka, irska in nemška jezikovna različica Uredbe (ES) št. 999/2001 vsebujejo napake. Oddelek G poglavja V Priloge IV v točki 1 češke in nemške jezikovne različice ter točki 2 bolgarske in irske jezikovne različice vsebuje napake, ki spreminjajo pomen teh določb.

| (2) | Bolgarsko, češko, irsko in nemško jezikovno različico bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo. |
| --- | --- |

(2)

Bolgarsko, češko, irsko in nemško jezikovno različico bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo.

| (3) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(3)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

(ne zadeva slovenskega jezika)

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 16. avgusta 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 147, 31.5.2001, str. 1.

1

---

| 17.8.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 214/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 214/3

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1404

z dne 16. avgusta 2022

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2018/2019 glede nekaterih rastlin za saditev iz rodu Lonicera L. s poreklom iz Turčije in nekaterih rastlin za saditev iz rodu Malus domestica s poreklom iz Moldavije

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 2016 o ukrepih varstva pred škodljivimi organizmi rastlin, spremembi uredb (EU) št. 228/2013, (EU) št. 652/2014 in (EU) št. 1143/2014 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi direktiv Sveta 69/464/EGS, 74/647/EGS, 93/85/EGS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES in 2007/33/ES (1) ter zlasti člena 42(4), prvi pododstavek, Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/2019 (2) je bil na podlagi predhodne ocene tveganja določen seznam zelo tveganih rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov. |
| --- | --- |

(1)

Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/2019 (2) je bil na podlagi predhodne ocene tveganja določen seznam zelo tveganih rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov.

| (2) | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2018 (3) določa posebna pravila v zvezi s postopkom, ki ga je treba upoštevati za izvedbo ocene tveganja iz člena 42(4) Uredbe (EU) 2016/2031 za zelo tvegane rastline, rastlinske proizvode in druge predmete. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2018 (3) določa posebna pravila v zvezi s postopkom, ki ga je treba upoštevati za izvedbo ocene tveganja iz člena 42(4) Uredbe (EU) 2016/2031 za zelo tvegane rastline, rastlinske proizvode in druge predmete.

| (3) | Po predhodni oceni je bilo v Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2019 vključenih 34 rodov in ena vrsta rastlin za saditev s poreklom iz tretjih držav kot zelo tveganih rastlin. Med njimi so tudi rastline iz rodov Lonicera L. in Malus Mill. |
| --- | --- |

(3)

Po predhodni oceni je bilo v Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2019 vključenih 34 rodov in ena vrsta rastlin za saditev s poreklom iz tretjih držav kot zelo tveganih rastlin. Med njimi so tudi rastline iz rodov Lonicera L. in Malus Mill.

| (4) | Turčija je 27. novembra 2019 Komisiji predložila zahtevek za izvoz v Unijo dve- do štiriletnih ukoreninjenih rastlin za saditev v loncih Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera japonica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens in Lonicera tatarica (v nadaljnjem besedilu: navedene vrste rastlin Lonicera). Navedenemu zahtevku je bila priložena zadevna tehnična dokumentacija. |
| --- | --- |

(4)

Turčija je 27. novembra 2019 Komisiji predložila zahtevek za izvoz v Unijo dve- do štiriletnih ukoreninjenih rastlin za saditev v loncih Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera japonica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens in Lonicera tatarica (v nadaljnjem besedilu: navedene vrste rastlin Lonicera). Navedenemu zahtevku je bila priložena zadevna tehnična dokumentacija.

| (5) | Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je 25. novembra 2021 sprejela znanstveno mnenje o oceni tveganja blaga za navedene vrste rastlin v loncih Lonicera iz Turčije (4). Navedeno znanstveno mnenje zajema oceno tveganja za navedene vrste rastlin za saditev v loncih Lonicera, ki so stare največ štiri leta. Agencija je opredelila Lopholeucaspis japonica, Meloidogyne chitwoodi in Bemisia tabaci (evropske populacije) kot škodljive organizme za navedene rastline za saditev, ovrednotila ukrepe za zmanjšanje tveganja, opisane v dokumentaciji za navedene škodljive organizme, in ocenila verjetnost odsotnosti navedenih škodljivih organizmov. Lopholeucaspis japonica in Meloidogyne chitwoodi sta na seznamu v Prilogi II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2019/2072 (5) kot karantenska škodljiva organizma za Unijo, Bemisia tabaci (evropske populacije) pa je karantenski škodljivi organizem za varovano območje v skladu s Prilogo III k navedeni izvedbeni uredbi. |
| --- | --- |

(5)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je 25. novembra 2021 sprejela znanstveno mnenje o oceni tveganja blaga za navedene vrste rastlin v loncih Lonicera iz Turčije (4). Navedeno znanstveno mnenje zajema oceno tveganja za navedene vrste rastlin za saditev v loncih Lonicera, ki so stare največ štiri leta. Agencija je opredelila Lopholeucaspis japonica, Meloidogyne chitwoodi in Bemisia tabaci (evropske populacije) kot škodljive organizme za navedene rastline za saditev, ovrednotila ukrepe za zmanjšanje tveganja, opisane v dokumentaciji za navedene škodljive organizme, in ocenila verjetnost odsotnosti navedenih škodljivih organizmov. Lopholeucaspis japonica in Meloidogyne chitwoodi sta na seznamu v Prilogi II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2019/2072 (5) kot karantenska škodljiva organizma za Unijo, Bemisia tabaci (evropske populacije) pa je karantenski škodljivi organizem za varovano območje v skladu s Prilogo III k navedeni izvedbeni uredbi.

| (6) | Moldavija je 4. marca 2020 Komisiji predložila zahtevek za izvoz eno- do triletnih cepljenih rastlin za saditev z golimi koreninami v stanju mirovanja in brez listov iz rodu Malus domestica v Unijo. Navedenemu zahtevku je bila priložena zadevna tehnična dokumentacija. |
| --- | --- |

(6)

Moldavija je 4. marca 2020 Komisiji predložila zahtevek za izvoz eno- do triletnih cepljenih rastlin za saditev z golimi koreninami v stanju mirovanja in brez listov iz rodu Malus domestica v Unijo. Navedenemu zahtevku je bila priložena zadevna tehnična dokumentacija.

| (7) | Agencija je 22. februarja 2022 sprejela znanstveno mnenje o oceni tveganja blaga za cepljene rastline za saditev iz rodu Malus domestica iz Moldavije (6). Agencija je opredelila Xiphinema rivesi (neunijske populacije) kot škodljivi organizem za navedene rastline za saditev, ovrednotila ukrepe za zmanjšanje tveganja, opisane v dokumentaciji za navedeni škodljivi organizem, in ocenila verjetnost odsotnosti navedenega škodljivega organizma. Xiphinema rivesi (neunijske populacije) je karantenski škodljivi organizem za Unijo v skladu s Prilogo II k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072. |
| --- | --- |

(7)

Agencija je 22. februarja 2022 sprejela znanstveno mnenje o oceni tveganja blaga za cepljene rastline za saditev iz rodu Malus domestica iz Moldavije (6). Agencija je opredelila Xiphinema rivesi (neunijske populacije) kot škodljivi organizem za navedene rastline za saditev, ovrednotila ukrepe za zmanjšanje tveganja, opisane v dokumentaciji za navedeni škodljivi organizem, in ocenila verjetnost odsotnosti navedenega škodljivega organizma. Xiphinema rivesi (neunijske populacije) je karantenski škodljivi organizem za Unijo v skladu s Prilogo II k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072.

| (8) | Na podlagi navedenih mnenj se fitosanitarno tveganje zaradi vnosa v Unijo do štiriletnih ukoreninjenih rastlin za saditev v rastnem substratu Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens in Lonicera tatarica s poreklom iz Turčije ter do triletnih cepljenih rastlin za saditev z golimi koreninami v stanju mirovanja in brez listov iz rodu Malus domestica s poreklom iz Moldavije šteje za sprejemljivo, če so izpolnjene ustrezne posebne uvozne zahteve iz Priloge VII k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072. |
| --- | --- |

(8)

Na podlagi navedenih mnenj se fitosanitarno tveganje zaradi vnosa v Unijo do štiriletnih ukoreninjenih rastlin za saditev v rastnem substratu Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens in Lonicera tatarica s poreklom iz Turčije ter do triletnih cepljenih rastlin za saditev z golimi koreninami v stanju mirovanja in brez listov iz rodu Malus domestica s poreklom iz Moldavije šteje za sprejemljivo, če so izpolnjene ustrezne posebne uvozne zahteve iz Priloge VII k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072.

| (9) | Zato se navedene rastline za saditev ne bi smele več šteti za visoko tvegane rastline in bi jih bilo treba črtati s seznama zelo tveganih rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov iz Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2019. |
| --- | --- |

(9)

Zato se navedene rastline za saditev ne bi smele več šteti za visoko tvegane rastline in bi jih bilo treba črtati s seznama zelo tveganih rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov iz Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2019.

| (10) | Izvedbeno uredbo (EU) 2018/2019 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(10)

Izvedbeno uredbo (EU) 2018/2019 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (11) | Glede na invazivno naravo Lonicera japonica je potrebna nadaljnja ocena tveganja, da se ugotovi njen vpliv na biotsko raznovrstnost v Uniji. Zato bi moral biti uvoz rastlin za saditev Lonicera japonica v Unijo iz vseh tretjih držav še naprej prepovedan, dokler se ne opravi navedena ocena tveganja. |
| --- | --- |

(11)

Glede na invazivno naravo Lonicera japonica je potrebna nadaljnja ocena tveganja, da se ugotovi njen vpliv na biotsko raznovrstnost v Uniji. Zato bi moral biti uvoz rastlin za saditev Lonicera japonica v Unijo iz vseh tretjih držav še naprej prepovedan, dokler se ne opravi navedena ocena tveganja.

| (12) | Da bi izpolnili obveznosti Unije, ki izhajajo iz sporazuma Svetovne trgovinske organizacije o uporabi sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov (7), bi bilo treba čim prej ponovno začeti uvoz navedenih vrst rastlin Lonicera L., razen Lonicera japonica, s poreklom iz Turčije, ter do triletnih cepljenih rastlin za saditev z golimi koreninami v stanju mirovanja in brez listov iz rodu Malus domestica s poreklom iz Moldavije. Zato bi morala ta uredba začeti veljati tretji dan po objavi. |
| --- | --- |

(12)

Da bi izpolnili obveznosti Unije, ki izhajajo iz sporazuma Svetovne trgovinske organizacije o uporabi sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov (7), bi bilo treba čim prej ponovno začeti uvoz navedenih vrst rastlin Lonicera L., razen Lonicera japonica, s poreklom iz Turčije, ter do triletnih cepljenih rastlin za saditev z golimi koreninami v stanju mirovanja in brez listov iz rodu Malus domestica s poreklom iz Moldavije. Zato bi morala ta uredba začeti veljati tretji dan po objavi.

| (13) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(13)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2019 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 16. avgusta 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 317, 23.11.2016, str. 4.

1

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2019 z dne 18. decembra 2018 o začasnem seznamu zelo tveganih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov v smislu člena 42 Uredbe (EU) 2016/2031 in seznamu rastlin, za katere se pri vnosu v Unijo ne zahteva fitosanitarno spričevalo, v smislu člena 73 navedene uredbe (UL L 323, 19.12.2018, str. 10).

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2018 z dne 18. decembra 2018 o določitvi posebnih pravil v zvezi s postopkom, ki ga je treba upoštevati za izvedbo ocene tveganja zelo tveganih rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov v smislu člena 42(1) Uredbe (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 323, 19.12.2018, str. 7).

3

(4)  Odbor PLH EFSA (Odbor EFSA za zdravje rastlin), 2022. Znanstveno poročilo o oceni tveganja blaga za navedene vrste rastlin v loncih Lonicera iz Turčije. EFSA Journal 2022;20(1):7014, 56 str. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7014.

4

Lonicera

EFSA Journal

(5)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/2072 z dne 28. novembra 2019 o določitvi enotnih pogojev za izvajanje Uredbe (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, kar zadeva ukrepe varstva pred škodljivimi organizmi rastlin, ter razveljavitvi Uredbe Komisije (ES) št. 690/2008 in spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/2019 (UL L 319, 10.12.2019, str. 1).

5

(6)  Odbor PLH EFSA (Odbor EFSA za zdravje rastlin), 2022. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of grafed plants of Malus domestica from Moldova (Znanstveno mnenje o oceni tveganja blaga za cepljene rastline iz rodu Malus domestica iz Moldavije). EFSA Journal 2022;20(3):7021, 39 str. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7201.

6

Malus domestica

Malus domestica

EFSA Journal

(7)  Sporazum o uporabi sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov (sporazum SPS) (sprejet 15. aprila 1994, ki je začel veljati 1. januarja 1995; UNTS zvezek 1867, str. 493) Svetovne trgovinske organizacije, https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm.

7

---

PRILOGA

V tabeli v točki 1 Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2019 se drugi stolpec „Opis“ spremeni:

| (1) | vnos „Lonicera L.“ se nadomesti z naslednjim:

  „
  Lonicera L., razen do štiriletnih ukoreninjenih rastlin za saditev v rastnem substratu Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens in Lonicera tatarica, s poreklom iz Turčije“; |
| --- | --- |

(1)

vnos „Lonicera L.“ se nadomesti z naslednjim:

„
  Lonicera L., razen do štiriletnih ukoreninjenih rastlin za saditev v rastnem substratu Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens in Lonicera tatarica, s poreklom iz Turčije“;

| (2) | vnos „Malus Mill., razen eno- do dveletnih cepljenih rastlin za saditev z golimi koreninami v stanju mirovanja iz rodu Malus domestica s poreklom iz Srbije“ se nadomesti z naslednjim:

  „
  Malus Mill., razen:






  — | eno- do dveletnih cepljenih rastlin za saditev z golimi koreninami v stanju mirovanja in brez listov iz rodu Malus domestica, s poreklom iz Srbije ter |
| --- | --- | --- |

(2)

vnos „Malus Mill., razen eno- do dveletnih cepljenih rastlin za saditev z golimi koreninami v stanju mirovanja iz rodu Malus domestica s poreklom iz Srbije“ se nadomesti z naslednjim:

„
  Malus Mill., razen:

—

eno- do dveletnih cepljenih rastlin za saditev z golimi koreninami v stanju mirovanja in brez listov iz rodu Malus domestica, s poreklom iz Srbije ter

| — | do triletnih cepljenih rastlin za saditev z golimi koreninami v stanju mirovanja in brez listov iz rodu Malus domestica s poreklom iz Moldavije“. |
| --- | --- |

—

do triletnih cepljenih rastlin za saditev z golimi koreninami v stanju mirovanja in brez listov iz rodu Malus domestica s poreklom iz Moldavije“.

---

| 17.8.2022 | SL | Uradni list Evropske unije | L 214/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2022

SL

Uradni list Evropske unije

L 214/7

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1405

z dne 16. avgusta 2022

o določitvi obrestnih mer, ki se uporabljajo za izračun stroškov financiranja intervencijskih ukrepov v obliki nakupa, skladiščenja in odstranitve kmetijskih proizvodov, od 1. oktobra 2022

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (1) ter zlasti člena 20(4) Uredbe,

po posvetovanju z Odborom za kmetijska sklada,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Člen 3(1), točka (a), Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 906/2014 (2) določa, da se odhodki v zvezi s stroški financiranja, ki so jih imele države članice, ko so namenile sredstva za nakup proizvodov, določijo v skladu z načini iz Priloge I k navedeni uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Člen 3(1), točka (a), Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 906/2014 (2) določa, da se odhodki v zvezi s stroški financiranja, ki so jih imele države članice, ko so namenile sredstva za nakup proizvodov, določijo v skladu z načini iz Priloge I k navedeni uredbi.

| (2) | Točka I.1 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) št. 906/2014 določa, da se zadevni stroški financiranja izračunajo na osnovi enotne obrestne mere za Unijo, ki jo določi Komisija. Ta enotna obrestna mera ustreza povprečju obrestnih mer EURIBOR za trimesečni in dvanajstmesečni terminski tečaj, evidentiranih v šestmesečnem referenčnem obdobju, ki ga določi Komisija, pred obvestilom držav članic iz prvega odstavka točke I.2 navedene priloge, in ponderiranih z eno tretjino oziroma dvema tretjinama. |
| --- | --- |

(2)

Točka I.1 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) št. 906/2014 določa, da se zadevni stroški financiranja izračunajo na osnovi enotne obrestne mere za Unijo, ki jo določi Komisija. Ta enotna obrestna mera ustreza povprečju obrestnih mer EURIBOR za trimesečni in dvanajstmesečni terminski tečaj, evidentiranih v šestmesečnem referenčnem obdobju, ki ga določi Komisija, pred obvestilom držav članic iz prvega odstavka točke I.2 navedene priloge, in ponderiranih z eno tretjino oziroma dvema tretjinama.

| (3) | Za določitev veljavnih obrestnih mer prvi odstavek točke I.2 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) št. 906/2014 določa, da morajo države članice Komisiji na njeno zahtevo do roka iz navedene zahteve sporočiti svojo dejansko povprečno obrestno mero v referenčnem obdobju iz točke I.1 navedene priloge. |
| --- | --- |

(3)

Za določitev veljavnih obrestnih mer prvi odstavek točke I.2 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) št. 906/2014 določa, da morajo države članice Komisiji na njeno zahtevo do roka iz navedene zahteve sporočiti svojo dejansko povprečno obrestno mero v referenčnem obdobju iz točke I.1 navedene priloge.

| (4) | Če država članica ne pošlje obvestila na obrazcu in do roka iz prvega odstavka navedene točke, se mora šteti, da je obrestna mera za navedeno državo članico 0 %, v skladu z drugim odstavkom točke I.2 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) št. 906/2014. Kadar država članica izjavi, da ni imela stroškov obresti, ker v referenčnem obdobju ni javno skladiščila kmetijskih proizvodov, mora Komisija navedeno obrestno mero določiti v skladu s tretjim odstavkom navedene točke. |
| --- | --- |

(4)

Če država članica ne pošlje obvestila na obrazcu in do roka iz prvega odstavka navedene točke, se mora šteti, da je obrestna mera za navedeno državo članico 0 %, v skladu z drugim odstavkom točke I.2 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) št. 906/2014. Kadar država članica izjavi, da ni imela stroškov obresti, ker v referenčnem obdobju ni javno skladiščila kmetijskih proizvodov, mora Komisija navedeno obrestno mero določiti v skladu s tretjim odstavkom navedene točke.

| (5) | Glede na dejstvo, da v šestmesečnem referenčnem obdobju, ki je trajalo od novembra 2021 do aprila 2022, države članice niso javno skladiščile kmetijskih proizvodov, jim ni bilo treba pošiljati obvestil v skladu s prvim odstavkom točke I.2 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) št. 906/2014. Zato je Komisija v skladu s tretjim odstavkom navedene točke določila referenčno obrestno mero. |
| --- | --- |

(5)

Glede na dejstvo, da v šestmesečnem referenčnem obdobju, ki je trajalo od novembra 2021 do aprila 2022, države članice niso javno skladiščile kmetijskih proizvodov, jim ni bilo treba pošiljati obvestil v skladu s prvim odstavkom točke I.2 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) št. 906/2014. Zato je Komisija v skladu s tretjim odstavkom navedene točke določila referenčno obrestno mero.

| (6) | V skladu s točko I.3 Priloge I k Delegirani Uredbi (EU) št. 906/2014 se obrestna mera, določena na podlagi točke I.2 navedene priloge, primerja z enotno obrestno mero, določeno na podlagi točke I.1 navedene priloge. Obrestna mera, ki velja za vsako državo članico, mora biti nižja od teh dveh obrestnih mer. Vendar negativnih obrestnih mer ni mogoče upoštevati pri povračilu odhodkov držav članic. |
| --- | --- |

(6)

V skladu s točko I.3 Priloge I k Delegirani Uredbi (EU) št. 906/2014 se obrestna mera, določena na podlagi točke I.2 navedene priloge, primerja z enotno obrestno mero, določeno na podlagi točke I.1 navedene priloge. Obrestna mera, ki velja za vsako državo članico, mora biti nižja od teh dveh obrestnih mer. Vendar negativnih obrestnih mer ni mogoče upoštevati pri povračilu odhodkov držav članic.

| (7) | Obrestne mere, veljavne od 1. oktobra 2022, bi bilo treba določiti ob upoštevanju navedenih različnih dejavnikov. |
| --- | --- |

(7)

Obrestne mere, veljavne od 1. oktobra 2022, bi bilo treba določiti ob upoštevanju navedenih različnih dejavnikov.

| (8) | V skladu z delom I, točka 4, Priloge I k Delegirani uredbi (EU) št. 906/2014 se obrestne mere, določene s to uredbo, še naprej uporabljajo, dokler se z naknadno izvedbeno uredbo Komisije ne določi nova obrestna mera – |
| --- | --- |

(8)

V skladu z delom I, točka 4, Priloge I k Delegirani uredbi (EU) št. 906/2014 se obrestne mere, določene s to uredbo, še naprej uporabljajo, dokler se z naknadno izvedbeno uredbo Komisije ne določi nova obrestna mera –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Za odhodke v zvezi s stroški financiranja, ki so jih imele države članice, ko so namenile sredstva za nakup proizvodov, obračunane Evropskemu kmetijskemu jamstvenemu skladu (EKJS), se obrestne mere iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) št. 906/2014 ob uporabi člena 3(1), točka (a), navedene uredbe določijo na 0 %.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. oktobra 2022.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 16. avgusta 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 549.

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) št. 906/2014 z dne 11. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z odhodki za javno intervencijo (UL L 255, 28.8.2014, str. 1).

2

---