# Euroopan unionin L 225/2022

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 225 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 65. vuosikerta31. elokuu 2022 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 225

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

65. vuosikerta31. elokuu 2022

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2022/1436, annettu 25 päivänä elokuuta 2022, Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavan Euroopan unionin YTPP-neuvontaoperaation (EUAM RCA) operaation johtajan nimittämisestä (EUAM RCA/1/2022) | 1 |
| | * | Komission päätös (EU) 2022/1437, annettu 30 päivänä elokuuta 2022, Irlannin osallistumisen vahvistamisesta maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EU) 2015/848 muuttamisesta korvaamalla sen liitteet A ja B annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2021/2260 | 3 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

PÄÄTÖKSET

*

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2022/1436, annettu 25 päivänä elokuuta 2022, Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavan Euroopan unionin YTPP-neuvontaoperaation (EUAM RCA) operaation johtajan nimittämisestä (EUAM RCA/1/2022)

1

*

Komission päätös (EU) 2022/1437, annettu 30 päivänä elokuuta 2022, Irlannin osallistumisen vahvistamisesta maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EU) 2015/848 muuttamisesta korvaamalla sen liitteet A ja B annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2021/2260

3

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

PÄÄTÖKSET

| 31.8.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 225/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 225/1

---

POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS (YUTP) 2022/1436,

annettu 25 päivänä elokuuta 2022,

Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavan Euroopan unionin YTPP-neuvontaoperaation (EUAM RCA) operaation johtajan nimittämisestä (EUAM RCA/1/2022)

POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 38 artiklan kolmannen kohdan,

ottaa huomioon Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavasta Euroopan unionin YTPP-neuvontaoperaatiosta (EUAM RCA) 9 päivänä joulukuuta 2019 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2019/2110 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea (PTK) on neuvoston päätöksen (YUTP) 2019/2110 nojalla valtuutettu perussopimuksen 38 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti tekemään Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavan Euroopan unionin YTPP-neuvontaoperaation (EUAM RCA) poliittista valvontaa ja strategista johtoa koskevat asiaankuuluvat päätökset, mukaan lukien päätös operaation johtajan nimittämisestä. |
| --- | --- |

(1)

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea (PTK) on neuvoston päätöksen (YUTP) 2019/2110 nojalla valtuutettu perussopimuksen 38 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti tekemään Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavan Euroopan unionin YTPP-neuvontaoperaation (EUAM RCA) poliittista valvontaa ja strategista johtoa koskevat asiaankuuluvat päätökset, mukaan lukien päätös operaation johtajan nimittämisestä.

| (2) | PTK hyväksyi 17 päivänä joulukuuta 2019 päätöksen (YUTP) 2019/2189 (2), jolla Paulo SOARES nimitettiin EUAM RCA:n operaation johtajaksi 9 päivästä joulukuuta 20198 päivään joulukuuta 2020. |
| --- | --- |

(2)

PTK hyväksyi 17 päivänä joulukuuta 2019 päätöksen (YUTP) 2019/2189 (2), jolla Paulo SOARES nimitettiin EUAM RCA:n operaation johtajaksi 9 päivästä joulukuuta 20198 päivään joulukuuta 2020.

| (3) | PTK hyväksyi 24 päivänä marraskuuta 2020 päätöksen (YUTP) 2020/1774 (3), jolla Paulo SOARESin toimeksiantoa EUAM RCA:n operaation johtajana jatkettiin 9 päivästä joulukuuta 20208 päivään joulukuuta 2021 saakka. |
| --- | --- |

(3)

PTK hyväksyi 24 päivänä marraskuuta 2020 päätöksen (YUTP) 2020/1774 (3), jolla Paulo SOARESin toimeksiantoa EUAM RCA:n operaation johtajana jatkettiin 9 päivästä joulukuuta 20208 päivään joulukuuta 2021 saakka.

| (4) | PTK hyväksyi 25 päivänä marraskuuta 2021 päätöksen (YUTP) 2021/2099 (4), jolla Paulo SOARESin toimeksiantoa EUAM RCA:n operaation johtajana jatkettiin 9 päivästä joulukuuta 20218 päivään elokuuta 2022 saakka. |
| --- | --- |

(4)

PTK hyväksyi 25 päivänä marraskuuta 2021 päätöksen (YUTP) 2021/2099 (4), jolla Paulo SOARESin toimeksiantoa EUAM RCA:n operaation johtajana jatkettiin 9 päivästä joulukuuta 20218 päivään elokuuta 2022 saakka.

| (5) | Neuvosto hyväksyi 28 päivänä heinäkuuta 2022 päätöksen (YUTP) 2022/1333 (5), jolla muutettiin päätöstä (YUTP) 2019/2110 ja jatkettiin EUAM RCA:n toimeksiantoa 9 päivään elokuuta 2024. |
| --- | --- |

(5)

Neuvosto hyväksyi 28 päivänä heinäkuuta 2022 päätöksen (YUTP) 2022/1333 (5), jolla muutettiin päätöstä (YUTP) 2019/2110 ja jatkettiin EUAM RCA:n toimeksiantoa 9 päivään elokuuta 2024.

| (6) | Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja ehdotti 8 päivänä elokuuta 2022 José Manuel MARQUES DIASin nimittämistä EUAM RCA:n operaation johtajaksi 1 päivästä syyskuuta 202231 päivään elokuuta 2023, |
| --- | --- |

(6)

Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja ehdotti 8 päivänä elokuuta 2022 José Manuel MARQUES DIASin nimittämistä EUAM RCA:n operaation johtajaksi 1 päivästä syyskuuta 202231 päivään elokuuta 2023,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimitetään José Manuel MARQUES DIAS Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavan Euroopan unionin YTPP-neuvontaoperaation (EUAM RCA) operaation johtajaksi 1 päivästä syyskuuta 202231 päivään elokuuta 2023.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2022.

Tehty Brysselissä 25 päivänä elokuuta 2022.

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta

Puheenjohtaja

D. PRONK

---

(1)  
  EUVL L 318, 10.12.2019, s. 141.

1

(2)  Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2019/2189, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavan Euroopan unionin YTPP-neuvontaoperaation (EUAM RCA) operaation johtajan nimittämisestä (EUAM RCA/1/2019) (EUVL L 330, 20.12.2019, s. 51).

2

(3)  Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2020/1774, annettu 24 päivänä marraskuuta 2020, Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavan Euroopan unionin YTPP-neuvontaoperaation (EUAM RCA) operaation johtajan toimeksiannon jatkamisesta(EUAM RCA/1/2020) (EUVL L 398, 27.11.2020, s. 22).

3

(4)  Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2021/2099, annettu 25 päivänä marraskuuta 2021, Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavan Euroopan unionin YTPP-neuvontaoperaation (EUAM RCA) operaation johtajan toimeksiannon jatkamisesta (EUAM RCA /1/2021) (EUVL L 428, 30.11.2021, s. 1).

4

(5)  Neuvoston päätös (YUTP) 2022/1333, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2022, Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavasta Euroopan unionin YTPP-neuvontaoperaatiosta (EUAM RCA) annetun päätöksen (YUTP) 2019/2110 muuttamisesta (EUVL L 201, 1.8.2022, s. 25).

5

---

| 31.8.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 225/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 225/3

---

KOMISSION PÄÄTÖS (EU) 2022/1437,

annettu 30 päivänä elokuuta 2022,

Irlannin osallistumisen vahvistamisesta maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EU) 2015/848 muuttamisesta korvaamalla sen liitteet A ja B annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2021/2260

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta tehdyn pöytäkirjan (N:o 21) ja erityisesti sen 4 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Irlanti ilmoitti 31 päivänä toukokuuta 2022 päivätyllä kirjeellä komissiolle pöytäkirjassa (N:o 21) olevan 4 artiklan mukaisesti haluavansa hyväksyä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/2260 (1) ja suostua noudattamaan sitä. |
| --- | --- |

(1)

Irlanti ilmoitti 31 päivänä toukokuuta 2022 päivätyllä kirjeellä komissiolle pöytäkirjassa (N:o 21) olevan 4 artiklan mukaisesti haluavansa hyväksyä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/2260 (1) ja suostua noudattamaan sitä.

| (2) | Irlannin osallistumiselle asetukseen (EU) 2021/2260 ei ole asetettu erityisiä edellytyksiä, joten siirtymätoimenpiteitä ei tarvita. Komissio toteaa, että Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/848 (2) sitoo Irlantia ja että Irlannin ilmoituksen kohteena olevalla toimenpiteellä ainoastaan päivitetään kyseisen asetuksen liitteet A ja B, jotka sisältävät luettelon kansallisista maksukyvyttömyysmenettelyistä ja luettelon kansallisista selvittäjistä. |
| --- | --- |

(2)

Irlannin osallistumiselle asetukseen (EU) 2021/2260 ei ole asetettu erityisiä edellytyksiä, joten siirtymätoimenpiteitä ei tarvita. Komissio toteaa, että Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/848 (2) sitoo Irlantia ja että Irlannin ilmoituksen kohteena olevalla toimenpiteellä ainoastaan päivitetään kyseisen asetuksen liitteet A ja B, jotka sisältävät luettelon kansallisista maksukyvyttömyysmenettelyistä ja luettelon kansallisista selvittäjistä.

| (3) | Tämän vuoksi olisi vahvistettava Irlannin osallistuminen asetukseen (EU) 2021/2260. |
| --- | --- |

(3)

Tämän vuoksi olisi vahvistettava Irlannin osallistuminen asetukseen (EU) 2021/2260.

| (4) | Jotta Irlanti voisi soveltaa asetusta (EU) 2021/2260 mahdollisimman pian, tämän päätöksen olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu, |
| --- | --- |

(4)

Jotta Irlanti voisi soveltaa asetusta (EU) 2021/2260 mahdollisimman pian, tämän päätöksen olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Vahvistetaan Irlannin osallistuminen asetukseen (EU) 2021/2260.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 30 päivänä elokuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/2260, annettu 15 päivänä joulukuuta 2021, maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EU) 2015/848 muuttamisesta korvaamalla sen liitteet A ja B (EUVL L 455, 20.12.2021, s. 4).

1

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/848, annettu 20 päivänä toukokuuta 2015, maksukyvyttömyysmenettelyistä (EUVL L 141, 5.6.2015, s. 19).

2

---