# Jurnalul Oficial L 189/2022

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 189 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6518 iulie 2022 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 189

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6518 iulie 2022

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2022/1225 al Comisiei din 14 iulie 2022 privind măsuri excepționale temporare de derogare de la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în vederea abordării perturbării pieței în sectorul fructelor și legumelor cauzată de invadarea Ucrainei de către Rusia | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1226 al Comisiei din 14 iulie 2022 de acordare a unei autorizații a Uniunii pentru produsul biocid unic Bioquell HPV-AQ (
  1
  ) | 3 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1227 al Comisiei din 15 iulie 2022 de modificare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 808/2014 și (UE) nr. 809/2014 în ceea ce privește o măsură specifică de acordare a unui sprijin temporar excepțional din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) ca răspuns la impactul invadării Ucrainei de către Rusia | 12 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1228 al Comisiei din 14 iulie 2022 de derogare de la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892, pentru anul 2022, în ceea ce privește cererile de ajutor, precum și cererile de plăți în avans și de plăți parțiale, ca urmare a crizei cauzate de invadarea Ucrainei de către Rusia | 18 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2022/1229 a Comisiei din 11 iulie 2022 de modificare a Deciziilor 2014/312/UE, 2014/391/UE, 2014/763/UE, (UE) 2016/1332 și (UE) 2017/176 în ceea ce privește perioada de valabilitate a criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE și a cerințelor de evaluare și de verificare aferente
  [notificată cu numărul C(2022) 4739]

   (
  1
  ) | 20 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2022/1225 al Comisiei din 14 iulie 2022 privind măsuri excepționale temporare de derogare de la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în vederea abordării perturbării pieței în sectorul fructelor și legumelor cauzată de invadarea Ucrainei de către Rusia

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1226 al Comisiei din 14 iulie 2022 de acordare a unei autorizații a Uniunii pentru produsul biocid unic Bioquell HPV-AQ (
  1
  )

1

3

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1227 al Comisiei din 15 iulie 2022 de modificare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 808/2014 și (UE) nr. 809/2014 în ceea ce privește o măsură specifică de acordare a unui sprijin temporar excepțional din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) ca răspuns la impactul invadării Ucrainei de către Rusia

12

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1228 al Comisiei din 14 iulie 2022 de derogare de la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892, pentru anul 2022, în ceea ce privește cererile de ajutor, precum și cererile de plăți în avans și de plăți parțiale, ca urmare a crizei cauzate de invadarea Ucrainei de către Rusia

18

DECIZII

*

Decizia (UE) 2022/1229 a Comisiei din 11 iulie 2022 de modificare a Deciziilor 2014/312/UE, 2014/391/UE, 2014/763/UE, (UE) 2016/1332 și (UE) 2017/176 în ceea ce privește perioada de valabilitate a criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE și a cerințelor de evaluare și de verificare aferente
  [notificată cu numărul C(2022) 4739]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2022) 4739]

1

20

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Regulamentul (UE) 2022/355 al Consiliului din 2 martie 2022 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus ( JO L 67, 2.3.2022 ) | 24 |
| | * | Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/913 al Comisiei din 30 mai 2022 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1793 privind intensificarea temporară a controalelor oficiale și măsurile de urgență care reglementează intrarea în Uniune a anumitor bunuri din anumite țări terțe, de punere în aplicare a Regulamentelor (UE) 2017/625 și (CE) nr. 178/2002 ale Parlamentului European și ale Consiliului ( JO L 158, 13.6.2022 ) | 25 |

Rectificări

*

Rectificare la Regulamentul (UE) 2022/355 al Consiliului din 2 martie 2022 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus ( JO L 67, 2.3.2022 )

( JO L 67, 2.3.2022 )

24

*

Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/913 al Comisiei din 30 mai 2022 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1793 privind intensificarea temporară a controalelor oficiale și măsurile de urgență care reglementează intrarea în Uniune a anumitor bunuri din anumite țări terțe, de punere în aplicare a Regulamentelor (UE) 2017/625 și (CE) nr. 178/2002 ale Parlamentului European și ale Consiliului ( JO L 158, 13.6.2022 )

( JO L 158, 13.6.2022 )

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 18.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 189/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 189/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2022/1225 AL COMISIEI

din 14 iulie 2022

privind măsuri excepționale temporare de derogare de la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în vederea abordării perturbării pieței în sectorul fructelor și legumelor cauzată de invadarea Ucrainei de către Rusia

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 219 alineatul (1) coroborat cu articolul 228,

întrucât:

| (1) | Din cauza crizei actuale cauzate de invadarea Ucrainei de către Rusia la 24 februarie 2022, care a început la scurt timp după criza provocată de pandemia de COVID-19, fermierii din toate statele membre se confruntă cu dificultăți excepționale. Problemele de logistică i-au făcut pe fermierii din UE vulnerabili la perturbările economice ale lanțurilor de aprovizionare cauzate de această criză, iar aceștia se confruntă în prezent cu dificultăți financiare și cu probleme de flux de numerar. În contextul perturbărilor actuale ale pieței și al combinației fără precedent de circumstanțe, fermierii din toate statele membre s-au confruntat cu dificultăți excepționale în ceea ce privește planificarea, punerea în aplicare și execuția schemelor de ajutor prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. Prin urmare, este necesară atenuarea acestor dificultăți prin introducerea de derogări de la anumite dispoziții ale Regulamentului (UE) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

Din cauza crizei actuale cauzate de invadarea Ucrainei de către Rusia la 24 februarie 2022, care a început la scurt timp după criza provocată de pandemia de COVID-19, fermierii din toate statele membre se confruntă cu dificultăți excepționale. Problemele de logistică i-au făcut pe fermierii din UE vulnerabili la perturbările economice ale lanțurilor de aprovizionare cauzate de această criză, iar aceștia se confruntă în prezent cu dificultăți financiare și cu probleme de flux de numerar. În contextul perturbărilor actuale ale pieței și al combinației fără precedent de circumstanțe, fermierii din toate statele membre s-au confruntat cu dificultăți excepționale în ceea ce privește planificarea, punerea în aplicare și execuția schemelor de ajutor prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. Prin urmare, este necesară atenuarea acestor dificultăți prin introducerea de derogări de la anumite dispoziții ale Regulamentului (UE) nr. 1308/2013.

| (2) | Organizațiile de producători și asociațiile de organizații de producători recunoscute pot pune în aplicare, în cadrul programelor lor operaționale aprobate, măsuri de prevenire și gestionare a crizelor, în conformitate cu articolul 33 alineatul (3) primul paragraf din regulamentul respectiv, menite să le sporească reziliența la perturbările pieței. Cu toate acestea, în temeiul articolului 33 alineatul (3) al patrulea paragraf din regulamentul respectiv, aceste măsuri de prevenire și gestionare a crizelor nu trebuie să includă mai mult de o treime din cheltuielile din cadrul programului operațional. Pentru a oferi o mai mare flexibilitate respectivelor organizații de producători și asociații de organizații de producători și pentru a le permite să își direcționeze resursele disponibile în cadrul programelor lor operaționale către măsuri de abordare a perturbărilor pieței, această normă nu trebuie să se aplice în anul 2022. |
| --- | --- |

(2)

Organizațiile de producători și asociațiile de organizații de producători recunoscute pot pune în aplicare, în cadrul programelor lor operaționale aprobate, măsuri de prevenire și gestionare a crizelor, în conformitate cu articolul 33 alineatul (3) primul paragraf din regulamentul respectiv, menite să le sporească reziliența la perturbările pieței. Cu toate acestea, în temeiul articolului 33 alineatul (3) al patrulea paragraf din regulamentul respectiv, aceste măsuri de prevenire și gestionare a crizelor nu trebuie să includă mai mult de o treime din cheltuielile din cadrul programului operațional. Pentru a oferi o mai mare flexibilitate respectivelor organizații de producători și asociații de organizații de producători și pentru a le permite să își direcționeze resursele disponibile în cadrul programelor lor operaționale către măsuri de abordare a perturbărilor pieței, această normă nu trebuie să se aplice în anul 2022.

| (3) | Sunt necesare măsuri specifice pentru a permite organizațiilor de producători și asociațiilor de organizații de producători recunoscute să își gestioneze fondurile operaționale, permițându-le să redirecționeze fonduri, inclusiv asistența financiară din partea Uniunii în cadrul fondului operațional, către acțiuni și măsuri necesare pentru abordarea consecințelor invadării Ucrainei de către Rusia. Pentru a garanta faptul că organizațiile de producători și asociațiile de organizații de producători recunoscute sunt în măsură să facă acest lucru, este necesar ca în anul 2022 să se mărească limita asistenței financiare din partea Uniunii, prevăzută la articolul 34 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, de la 50 % la 70 % din valoarea reală a cheltuielilor suportate. |
| --- | --- |

(3)

Sunt necesare măsuri specifice pentru a permite organizațiilor de producători și asociațiilor de organizații de producători recunoscute să își gestioneze fondurile operaționale, permițându-le să redirecționeze fonduri, inclusiv asistența financiară din partea Uniunii în cadrul fondului operațional, către acțiuni și măsuri necesare pentru abordarea consecințelor invadării Ucrainei de către Rusia. Pentru a garanta faptul că organizațiile de producători și asociațiile de organizații de producători recunoscute sunt în măsură să facă acest lucru, este necesar ca în anul 2022 să se mărească limita asistenței financiare din partea Uniunii, prevăzută la articolul 34 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, de la 50 % la 70 % din valoarea reală a cheltuielilor suportate.

| (4) | Din motive imperioase de urgență, având în vedere în special perturbările actuale ale pieței, efectele lor grave asupra sectorului fructelor și legumelor și probabila continuare și înrăutățire a situației, este necesar să se acționeze imediat și să se adopte de urgență măsuri pentru atenuarea efectelor negative ale acestei situații. Amânarea întreprinderii de acțiuni imediate pentru abordarea acestor perturbări ale pieței ar putea conduce la agravarea acestora, afectând astfel producția și condițiile de piață din sectorul fructelor și legumelor. |
| --- | --- |

(4)

Din motive imperioase de urgență, având în vedere în special perturbările actuale ale pieței, efectele lor grave asupra sectorului fructelor și legumelor și probabila continuare și înrăutățire a situației, este necesar să se acționeze imediat și să se adopte de urgență măsuri pentru atenuarea efectelor negative ale acestei situații. Amânarea întreprinderii de acțiuni imediate pentru abordarea acestor perturbări ale pieței ar putea conduce la agravarea acestora, afectând astfel producția și condițiile de piață din sectorul fructelor și legumelor.

| (5) | Dată fiind necesitatea de a se întreprinde acțiuni imediat, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(5)

Dată fiind necesitatea de a se întreprinde acțiuni imediat, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Derogări temporare de la articolul 33 alineatul (3) și de la articolul 34 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013

Prin derogare de la articolul 33 alineatul (3) al patrulea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, limita de o treime din cheltuielile din cadrul programului operațional aferentă măsurilor de prevenire și gestionare a crizelor în sectorul fructelor și legumelor, prevăzută la dispoziția respectivă, nu se aplică în anul 2022.

Prin derogare de la articolul 34 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, în anul 2022, asistența financiară din partea Uniunii pentru fondul operațional nu depășește cuantumul contribuției financiare a Uniunii la fondurile operaționale aprobate de statele membre pentru anul 2022 și este limitată la 70 % din valoarea reală a cheltuielilor suportate.

Articolul 2

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 iulie 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

---

| 18.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 189/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 189/3

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1226 AL COMISIEI

din 14 iulie 2022

de acordare a unei autorizații a Uniunii pentru produsul biocid unic „Bioquell HPV-AQ”

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (1), în special articolul 44 alineatul (5) primul paragraf,

întrucât:

| (1) | La 19 ianuarie 2017, Ecolab Deutschland GmbH a transmis o cerere în conformitate cu articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 vizând autorizarea produsului biocid unic denumit „Bioquell HPV-AQ” din tipurile de produse 2, 3 și 4, astfel cum sunt descrise în anexa V la respectivul regulament, punând la dispoziție confirmarea scrisă că autoritatea competentă din Țările de Jos a fost de acord să evalueze cererea. Cererea a fost înregistrată în Registrul produselor biocide cu numărul de caz BC-ML029042-45. |
| --- | --- |

(1)

La 19 ianuarie 2017, Ecolab Deutschland GmbH a transmis o cerere în conformitate cu articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 vizând autorizarea produsului biocid unic denumit „Bioquell HPV-AQ” din tipurile de produse 2, 3 și 4, astfel cum sunt descrise în anexa V la respectivul regulament, punând la dispoziție confirmarea scrisă că autoritatea competentă din Țările de Jos a fost de acord să evalueze cererea. Cererea a fost înregistrată în Registrul produselor biocide cu numărul de caz BC-ML029042-45.

| (2) | „Bioquell HPV-AQ” conține peroxid de hidrogen ca substanță activă, care este inclus în lista Uniunii de substanțe active aprobate menționată la articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, pentru tipurile de produse 2, 3 și 4. |
| --- | --- |

(2)

„Bioquell HPV-AQ” conține peroxid de hidrogen ca substanță activă, care este inclus în lista Uniunii de substanțe active aprobate menționată la articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, pentru tipurile de produse 2, 3 și 4.

| (3) | La 29 martie 2021, autoritatea competentă responsabilă de evaluare a transmis, în conformitate cu articolul 44 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, un raport de evaluare și concluziile evaluării sale Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumită în continuare „agenția”). |
| --- | --- |

(3)

La 29 martie 2021, autoritatea competentă responsabilă de evaluare a transmis, în conformitate cu articolul 44 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, un raport de evaluare și concluziile evaluării sale Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumită în continuare „agenția”).

| (4) | La 4 noiembrie 2021, agenția a prezentat Comisiei un aviz (2), proiectul de rezumat al caracteristicilor produsului biocid „Bioquell HPV-AQ” (denumit în continuare „RCP”) și raportul final de evaluare privind produsul biocid unic în conformitate cu articolul 44 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

La 4 noiembrie 2021, agenția a prezentat Comisiei un aviz (2), proiectul de rezumat al caracteristicilor produsului biocid „Bioquell HPV-AQ” (denumit în continuare „RCP”) și raportul final de evaluare privind produsul biocid unic în conformitate cu articolul 44 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

| (5) | Avizul a concluzionat că produsul biocid „Bioquell HPV-AQ” este eligibil pentru o autorizație a Uniunii în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din regulamentul respectiv și că, sub rezerva conformității cu proiectul de RCP, îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 19 alineatul (1) din regulamentul menționat. |
| --- | --- |

(5)

Avizul a concluzionat că produsul biocid „Bioquell HPV-AQ” este eligibil pentru o autorizație a Uniunii în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din regulamentul respectiv și că, sub rezerva conformității cu proiectul de RCP, îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 19 alineatul (1) din regulamentul menționat.

| (6) | La 25 noiembrie 2021, agenția a transmis Comisiei proiectul de RCP în toate limbile oficiale ale Uniunii, în conformitate cu articolul 44 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(6)

La 25 noiembrie 2021, agenția a transmis Comisiei proiectul de RCP în toate limbile oficiale ale Uniunii, în conformitate cu articolul 44 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

| (7) | Comisia este de acord cu avizul agenției și consideră, prin urmare, că este oportun să se acorde o autorizație a Uniunii pentru „Bioquell HPV-AQ”. |
| --- | --- |

(7)

Comisia este de acord cu avizul agenției și consideră, prin urmare, că este oportun să se acorde o autorizație a Uniunii pentru „Bioquell HPV-AQ”.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se acordă Ecolab Deutschland GmbH o autorizație a Uniunii cu numărul de autorizație EU-0027469-0000 pentru punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produsului biocid unic „Bioquell HPV-AQ”, în conformitate cu rezumatul caracteristicilor produsului biocid prevăzut în anexă.

Autorizația Uniunii este valabilă de la 7 august 2022 până la 31 iulie 2032.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 iulie 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 167, 27.6.2012, p. 1.

1

(2)  
  ECHA opinion of 13 October 2021 on the Union authorisation of “Bioquell HPV-AQ”
  (Avizul ECHA din 13 octombrie 2021 privind autorizarea de către Uniune a „Bioquell HPV-AQ”) (ECHA/BPC/296/2021), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

2

ECHA opinion of 13 October 2021 on the Union authorisation of “Bioquell HPV-AQ”

---

ANEXĂ

Rezumatul caracteristicilor produsului pentru un produs biocid

Bioquell HPV-AQ

Tip de produs 2 - Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale (Dezinfectante)

Tip de produs 3 - Igienă veterinară (Dezinfectante)

Tip de produs 4 - Industria alimentară și a furajelor (Dezinfectante)

Tip de produs 2 - Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale (Dezinfectante)

Tip de produs 3 - Igienă veterinară (Dezinfectante)

Tip de produs 4 - Industria alimentară și a furajelor (Dezinfectante)

Numărul curent: EU-0027469-0000

Numărul deciziei de reglementare R4BP: EU-0027469-0000

1.   INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

1.1.   Denumirea sau denumirile comerciale ale produsului

| Denumirea comercială | Bioquell HPV-AQ |
| --- | --- |

Denumirea comercială

Bioquell HPV-AQ

1.2.   Detinatorul autorizației

| Numele și adresa detinatorului autorizației | Numele | Ecolab Deutschland GmbH |
| --- | --- | --- |
| Adresa | Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Germania |
| Numărul curent | EU-0027469-0000 |
| Numărul deciziei de reglementare R4BP | EU-0027469-0000 |
| Data autorizației | 7.8.2022 |
| Data de expirare a autorizației | 31.7.2032 |

Numele și adresa detinatorului autorizației

Numele

Ecolab Deutschland GmbH

Adresa

Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Germania

Numărul curent

EU-0027469-0000

Numărul deciziei de reglementare R4BP

EU-0027469-0000

Data autorizației

7.8.2022

Data de expirare a autorizației

31.7.2032

1.3.   Producătorul(ii) produsului

| Denumirea producătorului | Ecolab SNC |
| --- | --- |
| Adresa producătorului | 153 Quai de Rancy, Bonneuil-sur-Marne, 94380 Paris Franța |
| Adresa locurilor de producție | 153 Quai de Rancy, Bonneuil-sur-Marne, 94380 Paris Franța
  53 Royce Close, SP10 3TS Andover Regatul Unit Unit E4, Eastway Business Park, Ballysimon Road, V94 K267 Limerick Irlanda |

Denumirea producătorului

Ecolab SNC

Adresa producătorului

153 Quai de Rancy, Bonneuil-sur-Marne, 94380 Paris Franța

Adresa locurilor de producție

153 Quai de Rancy, Bonneuil-sur-Marne, 94380 Paris Franța

53 Royce Close, SP10 3TS Andover Regatul Unit Unit E4, Eastway Business Park, Ballysimon Road, V94 K267 Limerick Irlanda

1.4.   Producatorul (producatorii) substanței (substanțelor) active

| Substanța activa | Peroxid de hidrogen |
| --- | --- |
| Denumirea producătorului | Evonik Peroxide Spain |
| Adresa producătorului | Beethoven 15, Sobreatico, 08021 Barcelona Spania |
| Adresa locurilor de producție | C/ Afueras s/n La Zaida, 50784 Zaragoza Spania |

Substanța activa

Peroxid de hidrogen

Denumirea producătorului

Evonik Peroxide Spain

Adresa producătorului

Beethoven 15, Sobreatico, 08021 Barcelona Spania

Adresa locurilor de producție

C/ Afueras s/n La Zaida, 50784 Zaragoza Spania

2.   COMPOZIȚIA ȘI FORMULAREA PRODUSULUI

2.1.   Informații calitative și cantitative privind compoziția produsului

| Denumirea comună | Denumirea IUPAC | Funcția | Numărul CAS | Numărul CE | Continut (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Peroxid de hidrogen | | Substanța activă | 7722-84-1 | 231-765-0 | 35,0 |

Denumirea comună

Denumirea IUPAC

Funcția

Numărul CAS

Numărul CE

Continut (%)

Peroxid de hidrogen

Substanța activă

7722-84-1

231-765-0

35,0

2.2.   Tipul preparatului

HN - concentrat aburirea Hot

3.   FRAZE DE PERICOL ȘI DE PRECAUȚIE

| Fraze de pericol | Poate agrava un incendiu; oxidant.
  Nociv în caz de înghiţire.
  Provoacă iritarea pielii.
  Provoacă leziuni oculare grave.
  Poate provoca iritarea căilor respiratorii.
  Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. |
| --- | --- |
| Fraze de precauție | A se păstra departe de îmbrăcăminte și de alte materiale combustibile.
  Evitaţi să inspirați vaporii.
  A nu mânca, bea sau fuma în timpul utilizării produsului.
  Evitaţi dispersarea în mediu.
  Purtaţi mănuși de protecție/îmbrăcăminte de protecție/echipament de protecție a ochilori.
  ÎN CAZ DE ÎNGHIŢIRE:Sunaţi la un centru de informare toxicologică sau un medic dacă nu vă simţiţi bine
  Clătiţi gura.
  ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA:Spălați cu multă apă.
  În caz de iritare a pielii:Consultaţi medicul.
  Scoateți îmbrăcămintea contaminată.Și spălați înainte de reutilizare.
  ÎN CAZ DE INHALARE:Transportați persoana la aer liber și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație.
  ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII:Clătiţi cu atenţie cu apă, timp de mai multe minute.Scoateţi lentilele de contact, dacă este cazul şi dacă acest lucru se poate face cu uşurinţă. Continuaţi să clătiţi.
  Sunaţi imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
  Sunaţi la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ/medic dacă nu vă simţiţi bine
  În caz de incendiu:A se utiliza apă pentru a stinge.
  A se depozita într-un spaţiu bine ventilat.Păstraţi recipientul închis etanş.
  A se depozita sub cheie.
  Aruncaţi conţinutul la deșeuri, în conformitate cu reglementările locale, naționale și internaționale. |

Fraze de pericol

Poate agrava un incendiu; oxidant.

Nociv în caz de înghiţire.

Provoacă iritarea pielii.

Provoacă leziuni oculare grave.

Poate provoca iritarea căilor respiratorii.

Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

Fraze de precauție

A se păstra departe de îmbrăcăminte și de alte materiale combustibile.

Evitaţi să inspirați vaporii.

A nu mânca, bea sau fuma în timpul utilizării produsului.

Evitaţi dispersarea în mediu.

Purtaţi mănuși de protecție/îmbrăcăminte de protecție/echipament de protecție a ochilori.

ÎN CAZ DE ÎNGHIŢIRE:Sunaţi la un centru de informare toxicologică sau un medic dacă nu vă simţiţi bine

Clătiţi gura.

ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA:Spălați cu multă apă.

În caz de iritare a pielii:Consultaţi medicul.

Scoateți îmbrăcămintea contaminată.Și spălați înainte de reutilizare.

ÎN CAZ DE INHALARE:Transportați persoana la aer liber și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație.

ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII:Clătiţi cu atenţie cu apă, timp de mai multe minute.Scoateţi lentilele de contact, dacă este cazul şi dacă acest lucru se poate face cu uşurinţă. Continuaţi să clătiţi.

Sunaţi imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.

Sunaţi la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ/medic dacă nu vă simţiţi bine

În caz de incendiu:A se utiliza apă pentru a stinge.

A se depozita într-un spaţiu bine ventilat.Păstraţi recipientul închis etanş.

A se depozita sub cheie.

Aruncaţi conţinutul la deșeuri, în conformitate cu reglementările locale, naționale și internaționale.

4.   UTILIZARE (UTILIZĂRI) AUTORIZATĂ (AUTORIZATE)

4.1.   Modul de utilizare

Tabelul 1

Utilizare # 1 – Dezinfectarea suprafețelor în încăperi mici (0,25 m3 – 4 m3)

| Tipul produsului | TP 02 - Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale
  TP 03 - Igienă veterinară
  TP 04 - Produse alimentare și hrană pentru animale |
| --- | --- |
| Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz | - |
| Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) | denumirea comună: Bacteria
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea comună: spori bacterieni
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea comună: Mycobacteria
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea comună: Fungi
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea comună: Yeasts
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea comună: Viruses
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea comună: bacteriofag
  etapă de dezvoltare: nu există date |
| Domeniul de utilizare | de interior
  Suprafețe dure, neporoase din încăperi etanșe de mici dimensiuni (0,25 m3 – 4 m3), prin vaporizare, după curățare în prealabil.
  TP 02 – în condiții de curățenie; spre exemplu, în spații de izolare, camere de trecere, dulapuri, compartimente presurizate, sertare, linii de umplere, vehicule utilizate pentru intervenții de urgență.
  TP 03 – dezinfectarea cuștilor pentru animale / a rafturilor din laboratoarele biomedicale și de cercetare pe animale, după ce au fost curățate în prealabil
  TP 04 – în condiții de curățenie; spre exemplu, linii de umplere aseptice, recipiente pentru depozitare. |
| Metoda (metodele) de aplicare | Metoda: vaporizare
  Descriere detaliata:
  Vaporizare cu sistemul de vapori Bioquell cu peroxid de hidrogen, urmată de microcondensare – astfel încât dezinfectantul să ajungă pe suprafețele din sistemele închise.
  Interval de temperatură: Temperatura camerei
  Interval de umiditate: 10% - 80% |
| Ratele și frecvența de aplicare | Frecvența de aplicare: 100 g/m3 de produs nediluat, timp de acționare 35 de minute (după difuzie).
  Diluare (%): 0
  Numărul și calendarul de aplicare:
  Se recomandă ca utilizatorii să efectueze decontaminările în conformitate cu cerințele și procedurile de funcționare de la nivel local |
| Categoria (categoriile) de utilizatori | profesional |
| Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare | 75 ml, 150 ml, 500 ml, 950 ml, 1 000 ml, 2 000 ml, 5 000 ml și 25 litri. Recipientele sunt realizate din HDPE |

Tipul produsului

TP 02 - Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale

TP 03 - Igienă veterinară

TP 04 - Produse alimentare și hrană pentru animale

Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

-

Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

denumirea comună: Bacteria

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea comună: spori bacterieni

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea comună: Mycobacteria

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea comună: Fungi

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea comună: Yeasts

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea comună: Viruses

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea comună: bacteriofag

etapă de dezvoltare: nu există date

Domeniul de utilizare

de interior

Suprafețe dure, neporoase din încăperi etanșe de mici dimensiuni (0,25 m3 – 4 m3), prin vaporizare, după curățare în prealabil.

TP 02 – în condiții de curățenie; spre exemplu, în spații de izolare, camere de trecere, dulapuri, compartimente presurizate, sertare, linii de umplere, vehicule utilizate pentru intervenții de urgență.

TP 03 – dezinfectarea cuștilor pentru animale / a rafturilor din laboratoarele biomedicale și de cercetare pe animale, după ce au fost curățate în prealabil

TP 04 – în condiții de curățenie; spre exemplu, linii de umplere aseptice, recipiente pentru depozitare.

Metoda (metodele) de aplicare

Metoda: vaporizare

Descriere detaliata:

Vaporizare cu sistemul de vapori Bioquell cu peroxid de hidrogen, urmată de microcondensare – astfel încât dezinfectantul să ajungă pe suprafețele din sistemele închise.

Interval de temperatură: Temperatura camerei

Interval de umiditate: 10% - 80%

Ratele și frecvența de aplicare

Frecvența de aplicare: 100 g/m3 de produs nediluat, timp de acționare 35 de minute (după difuzie).

Diluare (%): 0

Numărul și calendarul de aplicare:

Se recomandă ca utilizatorii să efectueze decontaminările în conformitate cu cerințele și procedurile de funcționare de la nivel local

Categoria (categoriile) de utilizatori

profesional

Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

75 ml, 150 ml, 500 ml, 950 ml, 1 000 ml, 2 000 ml, 5 000 ml și 25 litri. Recipientele sunt realizate din HDPE

4.1.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

Reciclați numai ambalajele golite complet. Eliminați reziduurile de produs în conformitate cu EWC 160903

4.1.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

A se proteja de îngheț. A nu se depozita la temperaturi mai mari de 35°C

Perioada de valabilitate: 18 luni.

4.2.   Modul de utilizare

Tabelul 2.

Utilizare # 2 – Dezinfectarea suprafețelor în încăperi de mari dimensiuni (> 4 m3)

| Tipul produsului | TP 02 - Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale
  TP 03 - Igienă veterinară
  TP 04 - Produse alimentare și hrană pentru animale |
| --- | --- |
| Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz | - |
| Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) | denumirea comună: Bacteria
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea comună: spori bacterieni
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea comună: Mycobacteria
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea comună: Fungi
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea comună: Yeasts
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea comună: Viruses
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea comună: bacteriofag
  etapă de dezvoltare: nu există date |
| Domeniul de utilizare | de interior
  Suprafețe dure, neporoase din încăperi etanșe de mari dimensiuni (> 4 m3), prin vaporizare, după curățare în prealabil.
  TP 02 – în condiții de curățenie, spre exemplu în spitale, camere sterile, instalați de prelucrare sterile, laboratoare, cămine de bătrâni, instituții de cercetare, școli, nave de croazieră, vehicule utilizate pentru intervenții de urgență, spitale veterinare (cu excepția spațiilor pentru găzduirea animalelor), laboratoare din instituții veterinare
  TP 03 – dezinfectarea cuștilor pentru animale / a rafturilor din laboratoarele biomedicale și de cercetare pe animale, după ce au fost curățate în prealabil.
  TP 04 – în condiții de curățenie; spre exemplu, linii de umplere aseptice, instalații de producție a alimentelor, recipiente pentru depozitare |
| Metoda (metodele) de aplicare | Metoda: vaporizare
  Descriere detaliata:
  Vaporizare cu sistemul de vapori Bioquell cu peroxid de hidrogen, urmată de microcondensare – astfel încât dezinfectantul să ajungă pe suprafețele din sistemele închise.
  Interval de temperatură: temperatura camerei
  Interval de umiditate: 10% - 80% |
| Ratele și frecvența de aplicare | Frecvența de aplicare: 10 g/m3 de produs nediluat, timp de acționare 35 de minute (după difuzie
  Diluare (%): 0
  Numărul și calendarul de aplicare:
  Se recomandă ca utilizatorii să efectueze decontaminările în conformitate cu cerințele și procedurile de funcționare de la nivel local. |
| Categoria (categoriile) de utilizatori | profesional |
| Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare | 75 ml, 150 ml, 500 ml, 950 ml, 1 000 ml, 2 000 ml, 5 000 ml și 25 litri. Recipientele sunt realizate din HDPE. |

Tipul produsului

TP 02 - Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale

TP 03 - Igienă veterinară

TP 04 - Produse alimentare și hrană pentru animale

Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

-

Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

denumirea comună: Bacteria

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea comună: spori bacterieni

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea comună: Mycobacteria

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea comună: Fungi

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea comună: Yeasts

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea comună: Viruses

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea comună: bacteriofag

etapă de dezvoltare: nu există date

Domeniul de utilizare

de interior

Suprafețe dure, neporoase din încăperi etanșe de mari dimensiuni (> 4 m3), prin vaporizare, după curățare în prealabil.

TP 02 – în condiții de curățenie, spre exemplu în spitale, camere sterile, instalați de prelucrare sterile, laboratoare, cămine de bătrâni, instituții de cercetare, școli, nave de croazieră, vehicule utilizate pentru intervenții de urgență, spitale veterinare (cu excepția spațiilor pentru găzduirea animalelor), laboratoare din instituții veterinare

TP 03 – dezinfectarea cuștilor pentru animale / a rafturilor din laboratoarele biomedicale și de cercetare pe animale, după ce au fost curățate în prealabil.

TP 04 – în condiții de curățenie; spre exemplu, linii de umplere aseptice, instalații de producție a alimentelor, recipiente pentru depozitare

Metoda (metodele) de aplicare

Metoda: vaporizare

Descriere detaliata:

Vaporizare cu sistemul de vapori Bioquell cu peroxid de hidrogen, urmată de microcondensare – astfel încât dezinfectantul să ajungă pe suprafețele din sistemele închise.

Interval de temperatură: temperatura camerei

Interval de umiditate: 10% - 80%

Ratele și frecvența de aplicare

Frecvența de aplicare: 10 g/m3 de produs nediluat, timp de acționare 35 de minute (după difuzie

Diluare (%): 0

Numărul și calendarul de aplicare:

Se recomandă ca utilizatorii să efectueze decontaminările în conformitate cu cerințele și procedurile de funcționare de la nivel local.

Categoria (categoriile) de utilizatori

profesional

Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

75 ml, 150 ml, 500 ml, 950 ml, 1 000 ml, 2 000 ml, 5 000 ml și 25 litri. Recipientele sunt realizate din HDPE.

4.2.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare

4.2.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare

4.2.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare

4.2.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

Reciclați numai ambalajele golite complet. Eliminați reziduurile de produs în conformitate cu EWC 160903

4.2.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

A se proteja de îngheț. A nu se depozita la temperaturi mai mari de 35°C. Perioada de valabilitate: 18 luni.

5.   DIRECȚII GENERALE DE UTILIZARE (1)

5.1.   Instrucțiuni de utilizare

Suprafețele vor fi curățate și uscate în prealabil, înainte de efectuarea dezinfecției, iar ușile și sertarele dulapurilor vor fi deschise, pentru eficientizarea procesului.

Se recomandă ca utilizatorii să efectueze decontaminările în conformitate cu cerințele și procedurile de funcționare de la nivel local.

În cazul dezinfectării cuștilor pentru animale / a rafturilor din laboratoarele biomedicale și de cercetare pe animale, după curățare în prealabil, dezinfectarea poate include numai suprafețele neporoase, bine curățate (TP03); când este posibil, folosiți mașini de spălat automate.

Nu amestecați produsul cu detergenți sau alte substanțe chimice. Nediluat.

Bioquell HPV-AQ trebuie să fie utilizat împreună cu un modul de vaporizare Bioquell pentru dezinfectarea suprafețelor și a altor obiecte din încăperi.

Sigilați încăperea (de exemplu, cu bandă adezivă) ca să vă asigurați că nu vor exista scurgeri de substanță activă vaporizată în afara încăperii, înainte să începeți un ciclu de dezinfecție.

Consultați eticheta produsului Bioquell HPV-AQ înainte de începerea unui ciclu de dezinfecție.

La încheierea intervalului de acționare, va începe etapa de aerisire, în cadrul căreia peroxidul de hidrogen va fi îndepărtat. Utilizatorii pot încheia etapa de aerisire atunci când în încăpere s-a confirmat că există o cantitate de substanță mai mică sau egală cu 1,25 mg/m3 (0,9 ppm), prin folosirea unui senzor independent calibrat pentru detectarea nivelurilor scăzute de peroxid de hidrogen.

Se recomandă efectuarea validării biologice a încăperilor care urmează să fie dezinfectate. Acolo unde condițiile de mediu dintr-o încăpere sunt bine controlate, va fi redactat un protocol pentru dezinfecția încăperii respective, care va fi folosit ulterior. În cazul dezinfecțiilor de rutină pot fi folosiți indicatori chimici cantitativi validați, în locul indicatorilor biologici.

Indicatorii biologici sau chimici vor fi amplasați în încăpere, în vederea validării ciclului de dezinfecție.

Se recomandă ca utilizatorii să nu efectueze operațiuni de curățare manuală (spre exemplu, măturat) imediat după decontaminare.

5.2.   Măsuri de reducere a riscurilor

În timpul efectuării tratamentului nu este permisă prezența oamenilor sau a animalelor în încăpere.

Nu se va intra în zonele tratate până când concentrația de peroxid de hidrogen nu este ≤ 0,9 ppm (1,25 mg/m3).

Utilizatorii profesioniști pot intra în încăperi doar în situații de urgență, când nivelul peroxidului de hidrogen este mai mic de 36 ppm (50 mg/m3) și vor purta echipament de protecție respiratorie cu filtru activ APF 40 (tipul de echipament de protecție respiratorie va fi specificat de către deținătorul autorizației, în informațiile despre produs), precum și echipament corespunzător de protecție personală (mănuși, protecție pentru ochi, salopetă).

Înainte să reintrați în încăpere, utilizați un senzor calibrat ca să confirmați că nivelul de peroxid de hidrogen este de ≤ 0,9 ppm (1,25 mg/m3).

Atunci când deschideți recipientul și preparați conținutul, purtați echipament corespunzător de protecție personală (mănuși, protecție pentru ochi, salopetă).

Spălați-vă mâinile după contactul cu produsul.

5.3.   Particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Posibile efecte în urma expunerii:

Piele – arsuri chimice – albire temporară, nepermanentă a pielii

Ochi – poate provoca o vătămare permanentă

Inhalare – iritarea gâtului și a mucoasei nazale

ÎN CAZ DE INHALARE: Transportați victima la aer liber și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație.

Dacă apar simptome: Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

Dacă nu apar simptome: Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.

Informații pentru personalul de asistență medicală/medic:

Începeți măsurile de susținere a vieții, dacă este nevoie, apoi sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ.

ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți imediat gura. Dați-i să bea ceva, dacă persoana expusă poate înghiți. NU provocați voma. Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Scoateți toată îmbrăcămintea contaminată și spălați-o înainte de reutilizare. Spălați pielea cu apă. În caz de iritare a pielii: Consultați medicul.

ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți imediat cu apă, timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți timp de cel puțin 15 minute. Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

5.4.   Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Nu vărsați produsul neutilizat pe jos, în cursurile de apă, în conducte (în chiuvetă, toalete, etc.) și nici în canalele de scurgere. Eliminați produsul neutilizat, ambalajul acestuia și orice alte deșeuri, în conformitate cu reglementările locale.

5.5.   Condiții de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

A se proteja de îngheț. A nu se depozita la temperaturi mai mari de 35°C.

Perioada de valabilitate: 18 luni.

6.   ALTE INFORMAȚII

Bioquell HPV-AQ nu este destinat pentru utilizare ca produs de sterilizare / dezinfectant final pentru dispozitive medicale.

---

(1)  Instrucțiunile de utilizare, măsurile de reducere a riscurilor și alte instrucțiuni de utilizare prevăzute la prezentul punct sunt valabile pentru orice utilizare autorizată.

---

| 18.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 189/12 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 189/12

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1227 AL COMISIEI

din 15 iulie 2022

de modificare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 808/2014 și (UE) nr. 809/2014 în ceea ce privește o măsură specifică de acordare a unui sprijin temporar excepțional din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) ca răspuns la impactul invadării Ucrainei de către Rusia

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului (1), în special articolul 8 alineatul (3), articolele 12 și 67 și articolul 75 alineatul (5),

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (2), în special articolul 62 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 808/2014 al Comisiei (3) prevede numărul maxim de modificări ale programelor de dezvoltare rurală pe care statele membre le pot transmite Comisiei. Pentru a spori flexibilitatea statelor membre în a utiliza programele de dezvoltare rurală ca răspuns la impactul invaziei Ucrainei de către Rusia, este necesar ca numărul maxim de modificări menționat la articolul respectiv să nu se aplice propunerilor de modificare a programelor de dezvoltare rurală elaborate ca răspuns la consecințele invaziei Ucrainei de către Rusia care includ și modificări care nu au legătură cu acest eveniment, cu condiția ca aceste propuneri să fie prezentate Comisiei până la 30 iunie 2023. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 808/2014 al Comisiei (3) prevede numărul maxim de modificări ale programelor de dezvoltare rurală pe care statele membre le pot transmite Comisiei. Pentru a spori flexibilitatea statelor membre în a utiliza programele de dezvoltare rurală ca răspuns la impactul invaziei Ucrainei de către Rusia, este necesar ca numărul maxim de modificări menționat la articolul respectiv să nu se aplice propunerilor de modificare a programelor de dezvoltare rurală elaborate ca răspuns la consecințele invaziei Ucrainei de către Rusia care includ și modificări care nu au legătură cu acest eveniment, cu condiția ca aceste propuneri să fie prezentate Comisiei până la 30 iunie 2023.

| (2) | Utilizarea sprijinului acordat din FEADR pentru operațiuni de atenuare a impactului invaziei Ucrainei de către Rusia și pentru acțiuni de redresare ar putea periclita îndeplinirea obiectivelor și atingerea țintelor programelor de dezvoltare rurală, astfel cum au fost planificate. Prin urmare, este necesar ca un astfel de sprijin să fie monitorizat la nivelul Uniunii pentru a se putea explica și justifica utilizarea fondurilor din cadrul FEADR în aceste scopuri. |
| --- | --- |

(2)

Utilizarea sprijinului acordat din FEADR pentru operațiuni de atenuare a impactului invaziei Ucrainei de către Rusia și pentru acțiuni de redresare ar putea periclita îndeplinirea obiectivelor și atingerea țintelor programelor de dezvoltare rurală, astfel cum au fost planificate. Prin urmare, este necesar ca un astfel de sprijin să fie monitorizat la nivelul Uniunii pentru a se putea explica și justifica utilizarea fondurilor din cadrul FEADR în aceste scopuri.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 808/2014 prevede normele de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1305/2013. Regulamentul (UE) 2022/1033 al Parlamentului European și al Consiliului (4) a modificat Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 prin introducerea, într-un nou articolul 39c, a unei măsuri specifice vizând acordarea unui sprijin temporar excepțional în cadrul FEADR ca răspuns la impactul invaziei Ucrainei de către Rusia. Prin urmare, este necesar ca normele de punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1305/2013 să fie modificate pentru a prevedea un cod al măsurii și un indicator de realizare adecvat pentru noua măsură. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 808/2014 prevede normele de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1305/2013. Regulamentul (UE) 2022/1033 al Parlamentului European și al Consiliului (4) a modificat Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 prin introducerea, într-un nou articolul 39c, a unei măsuri specifice vizând acordarea unui sprijin temporar excepțional în cadrul FEADR ca răspuns la impactul invaziei Ucrainei de către Rusia. Prin urmare, este necesar ca normele de punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1305/2013 să fie modificate pentru a prevedea un cod al măsurii și un indicator de realizare adecvat pentru noua măsură.

| (4) | Este necesar ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 al Comisiei (5) de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 în ceea ce privește sistemul integrat de administrare și control, măsurile de dezvoltare rurală și ecocondiționalitatea să fie și el modificat pentru a include noua măsură de acordare a unui sprijin temporar excepțional ca răspuns la impactul invaziei Ucrainei de către Rusia în cadrul dispozițiilor relevante din titlul IV care se aplică altor măsuri de dezvoltare rurală decât cele legate de suprafață și de animale. |
| --- | --- |

(4)

Este necesar ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 al Comisiei (5) de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 în ceea ce privește sistemul integrat de administrare și control, măsurile de dezvoltare rurală și ecocondiționalitatea să fie și el modificat pentru a include noua măsură de acordare a unui sprijin temporar excepțional ca răspuns la impactul invaziei Ucrainei de către Rusia în cadrul dispozițiilor relevante din titlul IV care se aplică altor măsuri de dezvoltare rurală decât cele legate de suprafață și de animale.

| (5) | Prin urmare, este necesar ca Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 808/2014 și (UE) nr. 809/2014 să fie modificate în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, este necesar ca Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 808/2014 și (UE) nr. 809/2014 să fie modificate în consecință.

| (6) | Dat fiind caracterul urgent al situației conferit de impactul invaziei Ucrainei de către Rusia, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(6)

Dat fiind caracterul urgent al situației conferit de impactul invaziei Ucrainei de către Rusia, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

| (7) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru dezvoltare rurală, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru dezvoltare rurală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 808/2014

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 808/2014 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 4 alineatul (2) al treilea paragraf, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | în cazul în care trebuie luate măsuri de urgență ca urmare a unor dezastre naturale, a unor evenimente catastrofale sau a unor fenomene climatice nefavorabile recunoscute în mod oficial de autoritatea publică națională competentă sau ca urmare a unei schimbări semnificative și subite a condițiilor socioeconomice din statul membru sau din regiunea în cauză, inclusiv schimbări demografice semnificative și subite generate de migrație sau de primirea unor refugiați. În cazul în care o modificare a programului de dezvoltare rurală ca răspuns la criza COVID-19 este combinată cu modificări care nu au legătură cu criza, prezentul paragraf se aplică tuturor modificărilor combinate, cu condiția ca propunerea de modificare a programului de dezvoltare rurală să fie transmisă Comisiei până la 30 iunie 2021. În cazul în care o modificare a programului de dezvoltare rurală ca răspuns la impactul invaziei Ucrainei de către Rusia este combinată cu modificări care nu au legătură cu acest eveniment, prezentul paragraf se aplică tuturor modificărilor combinate, cu condiția ca propunerea de modificare a programului de dezvoltare rurală să fie transmisă Comisiei până la 30 iunie 2023;”. |
| --- | --- | --- |

1.

La articolul 4 alineatul (2) al treilea paragraf, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

în cazul în care trebuie luate măsuri de urgență ca urmare a unor dezastre naturale, a unor evenimente catastrofale sau a unor fenomene climatice nefavorabile recunoscute în mod oficial de autoritatea publică națională competentă sau ca urmare a unei schimbări semnificative și subite a condițiilor socioeconomice din statul membru sau din regiunea în cauză, inclusiv schimbări demografice semnificative și subite generate de migrație sau de primirea unor refugiați. În cazul în care o modificare a programului de dezvoltare rurală ca răspuns la criza COVID-19 este combinată cu modificări care nu au legătură cu criza, prezentul paragraf se aplică tuturor modificărilor combinate, cu condiția ca propunerea de modificare a programului de dezvoltare rurală să fie transmisă Comisiei până la 30 iunie 2021. În cazul în care o modificare a programului de dezvoltare rurală ca răspuns la impactul invaziei Ucrainei de către Rusia este combinată cu modificări care nu au legătură cu acest eveniment, prezentul paragraf se aplică tuturor modificărilor combinate, cu condiția ca propunerea de modificare a programului de dezvoltare rurală să fie transmisă Comisiei până la 30 iunie 2023;”.

| 2. | La articolul 14, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

  „(4)   Pentru tipurile de operațiuni în cazul cărora se identifică o contribuție potențială la ariile de intervenție menționate la articolul 5 primul paragraf punctul 2 litera (a), la articolul 5 primul paragraf punctul 5 literele (a)-(d) și la articolul 5 primul paragraf punctul 6 litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013, pentru tipurile de operațiuni în cazul cărora se identifică o contribuție potențială la integrarea resortisanților țărilor terțe, pentru tipurile de operațiuni care sprijină atenuarea impactului crizei COVID-19 și acțiunile de redresare, sau pentru tipurile de operațiuni care sprijină atenuarea impactului invaziei Ucrainei de către Rusia și acțiunile de redresare, înregistrarea electronică a operațiunilor menționată la articolul 70 din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 trebuie să includă un steguleț/stegulețe pentru identificarea acelor cazuri în care operațiunea are o componentă care contribuie la una sau la mai multe dintre respectivele arii de intervenție sau obiective.” |
| --- | --- |

2.

La articolul 14, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

„(4)   Pentru tipurile de operațiuni în cazul cărora se identifică o contribuție potențială la ariile de intervenție menționate la articolul 5 primul paragraf punctul 2 litera (a), la articolul 5 primul paragraf punctul 5 literele (a)-(d) și la articolul 5 primul paragraf punctul 6 litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013, pentru tipurile de operațiuni în cazul cărora se identifică o contribuție potențială la integrarea resortisanților țărilor terțe, pentru tipurile de operațiuni care sprijină atenuarea impactului crizei COVID-19 și acțiunile de redresare, sau pentru tipurile de operațiuni care sprijină atenuarea impactului invaziei Ucrainei de către Rusia și acțiunile de redresare, înregistrarea electronică a operațiunilor menționată la articolul 70 din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 trebuie să includă un steguleț/stegulețe pentru identificarea acelor cazuri în care operațiunea are o componentă care contribuie la una sau la mai multe dintre respectivele arii de intervenție sau obiective.”

| 3. | Anexa I se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament; |
| --- | --- |

3.

Anexa I se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament;

| 4. | Anexa IV se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament; |
| --- | --- |

4.

Anexa IV se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament;

| 5. | Anexa VII se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament. |
| --- | --- |

5.

Anexa VII se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament.

Articolul 2

Modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014

Articolul 46 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 46

Domeniu de aplicare

Prezentul titlu se aplică cheltuielilor suportate în cadrul măsurilor prevăzute la articolele 14-20, la articolul 21 alineatul (1), cu excepția primelor anuale prevăzute la literele (a) și (b), la articolul 27, la articolul 28 alineatul (9), la articolele 35, 36, 39b și 39c și la articolul 51 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013, la articolul 35 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 și la articolul 20, la articolul 36 litera (a) punctul (vi), la articolul 36 litera (b) punctele (ii), (vi) și (vii), la articolul 36 litera (b) punctele (i) și (iii) în ceea ce privește costul de instalare și la articolele 52 și 63 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005.”

Articolul 3

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 iulie 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 487.

1

(2)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 549.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 808/2014 al Comisiei din 17 iulie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO L 227, 31.7.2014, p. 18).

3

(4)  Regulamentul (UE) 2022/1033 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 iunie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1305/2013 în ceea ce privește o măsură specifică de acordare a unui sprijin temporar cu caracter excepțional în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) ca răspuns la invadarea Ucrainei de către Rusia (JO L 173, 30.6.2022, p. 34).

4

(5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 al Comisiei din 17 iulie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sistemul integrat de administrare și control, măsurile de dezvoltare rurală și ecocondiționalitatea (JO L 227, 31.7.2014, p. 69).

5

---

ANEXA I

În tabelul din partea 5 a anexei I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 808/2014 se adaugă următorul rând:

| „Articolul 39c din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 | sprijin temporar cu caracter excepțional acordat fermierilor și IMM-urilor care au fost afectați în mod deosebit de impactul invadării Ucrainei de către Rusia | 22 | sprijin temporar cu caracter excepțional acordat fermierilor și IMM-urilor care au fost afectați în mod deosebit de impactul invadării Ucrainei de către Rusia | 22” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

„Articolul 39c din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013

sprijin temporar cu caracter excepțional acordat fermierilor și IMM-urilor care au fost afectați în mod deosebit de impactul invadării Ucrainei de către Rusia

22

sprijin temporar cu caracter excepțional acordat fermierilor și IMM-urilor care au fost afectați în mod deosebit de impactul invadării Ucrainei de către Rusia

22”

---

ANEXA II

În tabelul de la punctul 3 din anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 808/2014, rândul referitor la indicatorul de realizare O.4 se înlocuiește cu următorul text:

| „O.4 | Numărul de exploatații sprijinite/beneficiari sprijiniți | 3 (articolul 16, 4.1 (articolul 17, 5 (articolul 18, 6 (articolul 19, 8.1-8.4 (articolul 21, 11 (articolul 29, 12 (articolul 30, 13 (articolul 31, 14 (articolul 33, 17.1 (articolul 36, 21 (articolul 39b), 22 (articolul 39c) [Regulamentul (UE) nr. 1305/2013]” |
| --- | --- | --- |

„O.4

Numărul de exploatații sprijinite/beneficiari sprijiniți

3 (articolul 16, 4.1 (articolul 17, 5 (articolul 18, 6 (articolul 19, 8.1-8.4 (articolul 21, 11 (articolul 29, 12 (articolul 30, 13 (articolul 31, 14 (articolul 33, 17.1 (articolul 36, 21 (articolul 39b), 22 (articolul 39c) [Regulamentul (UE) nr. 1305/2013]”

---

ANEXA III

La punctul 1 litera (b) din anexa VII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 808/2014, rândul referitor la „Tabelul C” se înlocuiește cu următorul text:

| „– | Tabelul C: Defalcare pentru realizările și măsurile relevante per tip de zonă, sex și/sau vârstă, per operațiune pentru operațiunile care contribuie la integrarea resortisanților țărilor terțe, per operațiune și tip de sprijin pentru operațiunile care sprijină atenuarea impactului crizei COVID-19 și acțiunile de redresare și per operațiune și tip de sprijin pentru operațiunile care sprijină atenuarea impactului invadării Ucrainei de către Rusia și acțiunile de redresare”. |
| --- | --- |

„–

Tabelul C: Defalcare pentru realizările și măsurile relevante per tip de zonă, sex și/sau vârstă, per operațiune pentru operațiunile care contribuie la integrarea resortisanților țărilor terțe, per operațiune și tip de sprijin pentru operațiunile care sprijină atenuarea impactului crizei COVID-19 și acțiunile de redresare și per operațiune și tip de sprijin pentru operațiunile care sprijină atenuarea impactului invadării Ucrainei de către Rusia și acțiunile de redresare”.

---

| 18.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 189/18 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 189/18

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1228 AL COMISIEI

din 14 iulie 2022

de derogare de la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892, pentru anul 2022, în ceea ce privește cererile de ajutor, precum și cererile de plăți în avans și de plăți parțiale, ca urmare a crizei cauzate de invadarea Ucrainei de către Rusia

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 38 literele (c), (e) și (l),

întrucât:

| (1) | Din cauza crizei actuale cauzate de invadarea Ucrainei de către Rusia la 24 februarie 2022, care a început la scurt timp după criza cauzată de pandemia de COVID-19, fermierii din toate statele membre se confruntă cu dificultăți excepționale. Problemele de logistică i-au făcut pe fermierii din UE vulnerabili la perturbarea economică provocată de această criză, iar aceștia se confruntă în prezent cu dificultăți financiare și cu probleme de flux de numerar. În contextul perturbărilor actuale ale pieței și al combinației fără precedent de circumstanțe, fermierii din toate statele membre s-au confruntat cu dificultăți excepționale în ceea ce privește planificarea, punerea în aplicare și execuția schemelor de ajutor prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. Prin urmare, este necesară atenuarea dificultăților respective prin introducerea de derogări de la anumite dispoziții ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/892 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(1)

Din cauza crizei actuale cauzate de invadarea Ucrainei de către Rusia la 24 februarie 2022, care a început la scurt timp după criza cauzată de pandemia de COVID-19, fermierii din toate statele membre se confruntă cu dificultăți excepționale. Problemele de logistică i-au făcut pe fermierii din UE vulnerabili la perturbarea economică provocată de această criză, iar aceștia se confruntă în prezent cu dificultăți financiare și cu probleme de flux de numerar. În contextul perturbărilor actuale ale pieței și al combinației fără precedent de circumstanțe, fermierii din toate statele membre s-au confruntat cu dificultăți excepționale în ceea ce privește planificarea, punerea în aplicare și execuția schemelor de ajutor prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. Prin urmare, este necesară atenuarea dificultăților respective prin introducerea de derogări de la anumite dispoziții ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/892 al Comisiei (2).

| (2) | În temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892, organizațiile de producători trebuie să depună o cerere de ajutor sau de sold de ajutor la autoritatea competentă a statului membru, pentru fiecare program operațional pentru care se solicită ajutoare, până la data de 15 februarie a anului care urmează celui pentru care se solicită ajutoarele. În temeiul articolului 9 alineatul (3) primul paragraf din regulamentul de punere în aplicare respectiv, cererile de ajutor pot cuprinde cheltuielile programate, dar încă neefectuate, dacă se dovedesc anumite elemente. Aceste elemente includ faptul că operațiunile în cauză nu au putut fi desfășurate până la data de 31 decembrie a anului de punere în aplicare a programului operațional, din motive independente de voința organizației de producători în cauză și că operațiunile respective se pot desfășura până la data de 30 aprilie a anului care urmează celui pentru care este solicitat ajutorul. În contextul invadării Ucrainei de către Rusia, este oportun să se prevadă o derogare de la articolul 9 alineatul (3) primul paragraf litera (b) din regulamentul de punere în aplicare respectiv și să se prevadă posibilitatea ca cererile de ajutor care trebuie depuse până la 15 februarie 2023 să cuprindă cheltuieli aferente operațiunilor programate pentru anul 2022, dar nerealizate până la 31 decembrie 2022, dacă operațiunile respective se pot desfășura până la 15 august 2023. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892, organizațiile de producători trebuie să depună o cerere de ajutor sau de sold de ajutor la autoritatea competentă a statului membru, pentru fiecare program operațional pentru care se solicită ajutoare, până la data de 15 februarie a anului care urmează celui pentru care se solicită ajutoarele. În temeiul articolului 9 alineatul (3) primul paragraf din regulamentul de punere în aplicare respectiv, cererile de ajutor pot cuprinde cheltuielile programate, dar încă neefectuate, dacă se dovedesc anumite elemente. Aceste elemente includ faptul că operațiunile în cauză nu au putut fi desfășurate până la data de 31 decembrie a anului de punere în aplicare a programului operațional, din motive independente de voința organizației de producători în cauză și că operațiunile respective se pot desfășura până la data de 30 aprilie a anului care urmează celui pentru care este solicitat ajutorul. În contextul invadării Ucrainei de către Rusia, este oportun să se prevadă o derogare de la articolul 9 alineatul (3) primul paragraf litera (b) din regulamentul de punere în aplicare respectiv și să se prevadă posibilitatea ca cererile de ajutor care trebuie depuse până la 15 februarie 2023 să cuprindă cheltuieli aferente operațiunilor programate pentru anul 2022, dar nerealizate până la 31 decembrie 2022, dacă operațiunile respective se pot desfășura până la 15 august 2023.

| (3) | În temeiul articolului 11 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892, cererile de plăți în avans se depun în conformitate cu decizia statului membru, fie trimestrial, în lunile ianuarie, aprilie, iulie și octombrie, fie la intervale de câte patru luni, în lunile ianuarie, mai și septembrie. În temeiul articolului 12 alineatul (2) din regulamentul de punere în aplicare menționat, cererile de plăți parțiale pot fi depuse în orice moment, dar de maximum trei ori în cursul fiecărui an. Pentru a permite o anumită flexibilitate în gestionarea programelor operaționale de către organizațiile de producători recunoscute, inclusiv în ceea ce privește finanțarea acestora, este oportun să se prevadă o derogare de la aceste dispoziții și să se prevadă posibilitatea ca cererile de plăți în avans să fie depuse în orice moment din anul 2022 și ca cererile de plăți parțiale să fie depuse de mai mult de trei ori în cursul anului 2022. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul articolului 11 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892, cererile de plăți în avans se depun în conformitate cu decizia statului membru, fie trimestrial, în lunile ianuarie, aprilie, iulie și octombrie, fie la intervale de câte patru luni, în lunile ianuarie, mai și septembrie. În temeiul articolului 12 alineatul (2) din regulamentul de punere în aplicare menționat, cererile de plăți parțiale pot fi depuse în orice moment, dar de maximum trei ori în cursul fiecărui an. Pentru a permite o anumită flexibilitate în gestionarea programelor operaționale de către organizațiile de producători recunoscute, inclusiv în ceea ce privește finanțarea acestora, este oportun să se prevadă o derogare de la aceste dispoziții și să se prevadă posibilitatea ca cererile de plăți în avans să fie depuse în orice moment din anul 2022 și ca cererile de plăți parțiale să fie depuse de mai mult de trei ori în cursul anului 2022.

| (4) | Dată fiind necesitatea de a se întreprinde acțiuni imediat, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Întrucât programele operaționale sunt puse în aplicare pe baza unui an calendaristic, derogările referitoare la cererile de plăți în avans și de plăți parțiale prevăzute în prezentul regulament trebuie să se aplice retroactiv de la 1 ianuarie 2022. |
| --- | --- |

(4)

Dată fiind necesitatea de a se întreprinde acțiuni imediat, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Întrucât programele operaționale sunt puse în aplicare pe baza unui an calendaristic, derogările referitoare la cererile de plăți în avans și de plăți parțiale prevăzute în prezentul regulament trebuie să se aplice retroactiv de la 1 ianuarie 2022.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Derogări de la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892

1.   Prin derogare de la articolul 9 alineatul (3) primul paragraf litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892, cererile de ajutor care trebuie depuse până la 15 februarie 2023 pot cuprinde cheltuieli aferente operațiunilor programate pentru anul 2022, dar nerealizate până la 31 decembrie 2022, dacă operațiunile respective se pot desfășura până la 15 august 2023.

2.   Prin derogare de la articolul 11 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892, cererile de plăți în avans pot fi depuse în orice moment din anul 2022.

3.   Prin derogare de la articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892, cererile de plăți parțiale pot fi depuse de mai mult de trei ori în cursul anului 2022.

Articolul 2

Intrarea în vigoare și aplicarea

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Articolul 1 alineatele (2) și (3) se aplică de la 1 ianuarie 2022.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 iulie 2022

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892 al Comisiei din 13 martie 2017 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (JO L 138, 25.5.2017, p. 57).

2

---

DECIZII

| 18.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 189/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 189/20

---

DECIZIA (UE) 2022/1229 A COMISIEI

din 11 iulie 2022

de modificare a Deciziilor 2014/312/UE, 2014/391/UE, 2014/763/UE, (UE) 2016/1332 și (UE) 2017/176 în ceea ce privește perioada de valabilitate a criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE și a cerințelor de evaluare și de verificare aferente

[notificată cu numărul C(2022) 4739]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 66/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind eticheta UE ecologică (1), în special articolul 8 alineatul (2),

după consultarea Comitetului pentru etichetare ecologică al Uniunii Europene,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 66/2010 prevede că eticheta ecologică a UE poate fi acordată produselor care au un impact redus asupra mediului pe parcursul întregului lor ciclu de viață. Pentru fiecare grup de produse trebuie stabilite criterii specifice de acordare a etichetei ecologice a UE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 66/2010 prevede că eticheta ecologică a UE poate fi acordată produselor care au un impact redus asupra mediului pe parcursul întregului lor ciclu de viață. Pentru fiecare grup de produse trebuie stabilite criterii specifice de acordare a etichetei ecologice a UE.

| (2) | Prin Decizia 2014/312/UE (2), Comisia a stabilit criterii de acordare a etichetei ecologice a UE pentru grupul de produse „vopsele și lacuri de interior și exterior”. Perioada de valabilitate a acestor criterii și a cerințelor de evaluare și de verificare aferente urmează să expire la 31 decembrie 2022. |
| --- | --- |

(2)

Prin Decizia 2014/312/UE (2), Comisia a stabilit criterii de acordare a etichetei ecologice a UE pentru grupul de produse „vopsele și lacuri de interior și exterior”. Perioada de valabilitate a acestor criterii și a cerințelor de evaluare și de verificare aferente urmează să expire la 31 decembrie 2022.

| (3) | Prin Decizia 2014/391/UE (3), Comisia a stabilit criterii de acordare a etichetei ecologice a UE pentru grupul de produse „saltele de pat”. Perioada de valabilitate a acestor criterii și a cerințelor de evaluare și de verificare aferente urmează să expire la 28 iulie 2022. |
| --- | --- |

(3)

Prin Decizia 2014/391/UE (3), Comisia a stabilit criterii de acordare a etichetei ecologice a UE pentru grupul de produse „saltele de pat”. Perioada de valabilitate a acestor criterii și a cerințelor de evaluare și de verificare aferente urmează să expire la 28 iulie 2022.

| (4) | Prin Decizia 2014/763/UE (4), Comisia a stabilit criterii de acordare a etichetei ecologice a UE pentru grupul de produse „produse igienice absorbante”. Perioada de valabilitate a acestor criterii și a cerințelor de evaluare și de verificare aferente urmează să expire la 31 decembrie 2022. |
| --- | --- |

(4)

Prin Decizia 2014/763/UE (4), Comisia a stabilit criterii de acordare a etichetei ecologice a UE pentru grupul de produse „produse igienice absorbante”. Perioada de valabilitate a acestor criterii și a cerințelor de evaluare și de verificare aferente urmează să expire la 31 decembrie 2022.

| (5) | Prin Decizia (UE) 2016/1332 (5), Comisia a stabilit criterii de acordare a etichetei ecologice a UE pentru grupul de produse „mobilier”. Perioada de valabilitate a acestor criterii și a cerințelor de evaluare și de verificare aferente urmează să expire la 28 iulie 2022. |
| --- | --- |

(5)

Prin Decizia (UE) 2016/1332 (5), Comisia a stabilit criterii de acordare a etichetei ecologice a UE pentru grupul de produse „mobilier”. Perioada de valabilitate a acestor criterii și a cerințelor de evaluare și de verificare aferente urmează să expire la 28 iulie 2022.

| (6) | Prin Decizia (UE) 2017/176 (6), Comisia a stabilit criterii de acordare a etichetei ecologice a UE pentru grupul de produse „pardoseli pe bază de lemn, de plută și de bambus”. Perioada de valabilitate a acestor criterii și a cerințelor de evaluare și de verificare aferente urmează să expire la 26 ianuarie 2023. |
| --- | --- |

(6)

Prin Decizia (UE) 2017/176 (6), Comisia a stabilit criterii de acordare a etichetei ecologice a UE pentru grupul de produse „pardoseli pe bază de lemn, de plută și de bambus”. Perioada de valabilitate a acestor criterii și a cerințelor de evaluare și de verificare aferente urmează să expire la 26 ianuarie 2023.

| (7) | În conformitate cu concluziile verificării adecvării legislației privind eticheta ecologică a UE publicate la 30 iunie 2017 (7), Comisia, împreună cu Comitetul pentru etichetare ecologică al UE, a evaluat și a confirmat relevanța grupurilor de produse menționate mai sus pentru sistemul UE de etichetare ecologică. |
| --- | --- |

(7)

În conformitate cu concluziile verificării adecvării legislației privind eticheta ecologică a UE publicate la 30 iunie 2017 (7), Comisia, împreună cu Comitetul pentru etichetare ecologică al UE, a evaluat și a confirmat relevanța grupurilor de produse menționate mai sus pentru sistemul UE de etichetare ecologică.

| (8) | În plus, în conformitate cu concluziile verificării adecvării legislației privind eticheta ecologică a UE publicate la 30 iunie 2017, Comisia, împreună cu Comitetul pentru etichetare ecologică al UE, pune în aplicare soluții de îmbunătățire a sinergiilor dintre grupurile de produse și de stimulare a utilizării etichetei ecologice a UE, inclusiv prin gruparea, după caz, a grupurilor de produse între care există o legătură strânsă și prin asigurarea faptului că, în cursul procesului de revizuire, se acordă atenția cuvenită coerenței dintre politicile relevante ale UE, legislația relevantă și dovezile științifice relevante. |
| --- | --- |

(8)

În plus, în conformitate cu concluziile verificării adecvării legislației privind eticheta ecologică a UE publicate la 30 iunie 2017, Comisia, împreună cu Comitetul pentru etichetare ecologică al UE, pune în aplicare soluții de îmbunătățire a sinergiilor dintre grupurile de produse și de stimulare a utilizării etichetei ecologice a UE, inclusiv prin gruparea, după caz, a grupurilor de produse între care există o legătură strânsă și prin asigurarea faptului că, în cursul procesului de revizuire, se acordă atenția cuvenită coerenței dintre politicile relevante ale UE, legislația relevantă și dovezile științifice relevante.

| (9) | Pentru a se facilita și mai mult tranziția către o economie mai circulară, Comisia testează integrarea metodei referitoare la amprenta de mediu a produselor (AMP) (8) în revizuirea criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE pentru produsele igienice absorbante și pentru vopselele și lacurile de interior și exterior, în conformitate cu noul Plan de acțiune privind economia circulară – Pentru o Europă mai curată și mai competitivă (9). Prin urmare, este oportun să se prelungească perioada de valabilitate a criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE stabilite în Deciziile 2014/312/UE și 2014/763/UE, astfel încât Comisia să efectueze revizuirea criteriilor pentru vopselele și lacurile de interior și exterior după finalizarea de către industrie a procesului de revizuire a normelor privind categoria de amprentă de mediu a produsului pentru vopselele decorative (10) și să încheie revizuirea în curs a criteriilor pentru produsele igienice absorbante, care durează mai mult decât se planificase inițial, prin integrarea rezultatelor studiilor privind AMP. |
| --- | --- |

(9)

Pentru a se facilita și mai mult tranziția către o economie mai circulară, Comisia testează integrarea metodei referitoare la amprenta de mediu a produselor (AMP) (8) în revizuirea criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE pentru produsele igienice absorbante și pentru vopselele și lacurile de interior și exterior, în conformitate cu noul Plan de acțiune privind economia circulară – Pentru o Europă mai curată și mai competitivă (9). Prin urmare, este oportun să se prelungească perioada de valabilitate a criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE stabilite în Deciziile 2014/312/UE și 2014/763/UE, astfel încât Comisia să efectueze revizuirea criteriilor pentru vopselele și lacurile de interior și exterior după finalizarea de către industrie a procesului de revizuire a normelor privind categoria de amprentă de mediu a produsului pentru vopselele decorative (10) și să încheie revizuirea în curs a criteriilor pentru produsele igienice absorbante, care durează mai mult decât se planificase inițial, prin integrarea rezultatelor studiilor privind AMP.

| (10) | Din același motiv, criteriile de acordare a etichetei ecologice a UE pentru saltelele de pat, pentru mobilier și pentru pardoselile pe bază de lemn, de plută și de bambus urmează să fie revizuite în conformitate cu noul Plan de acțiune privind economia circulară – Pentru o Europă mai curată și mai competitivă și cu viitoarele inițiative legislative conexe. Prin urmare, este oportun să se prelungească perioada de valabilitate a criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE stabilite în Deciziile 2014/391/UE, (UE) 2016/1332 și (UE) 2017/176 până la aceeași dată-limită, astfel încât Comisia să revizuiască împreună criteriile pentru cele trei grupuri de produse, în sinergie cu viitoarele inițiative legislative, și să le grupeze, dacă acest lucru este considerat posibil. |
| --- | --- |

(10)

Din același motiv, criteriile de acordare a etichetei ecologice a UE pentru saltelele de pat, pentru mobilier și pentru pardoselile pe bază de lemn, de plută și de bambus urmează să fie revizuite în conformitate cu noul Plan de acțiune privind economia circulară – Pentru o Europă mai curată și mai competitivă și cu viitoarele inițiative legislative conexe. Prin urmare, este oportun să se prelungească perioada de valabilitate a criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE stabilite în Deciziile 2014/391/UE, (UE) 2016/1332 și (UE) 2017/176 până la aceeași dată-limită, astfel încât Comisia să revizuiască împreună criteriile pentru cele trei grupuri de produse, în sinergie cu viitoarele inițiative legislative, și să le grupeze, dacă acest lucru este considerat posibil.

| (11) | Pentru a se acorda suficient timp în vederea finalizării proceselor de revizuire în cazul tuturor grupurilor de produse și pentru a se asigura continuitatea prezenței pe piață a titularilor de licențe, perioada de valabilitate a criteriilor actuale și a cerințelor de evaluare și de verificare aferente ar trebui prelungită până la 31 decembrie 2025 pentru vopselele și lacurile de interior și exterior, până la 31 decembrie 2026 pentru saltelele de pat, până la 31 decembrie 2023 pentru produsele igienice absorbante și până la 31 decembrie 2026 pentru mobilier și pentru pardoselile pe bază de lemn, de plută și de bambus. |
| --- | --- |

(11)

Pentru a se acorda suficient timp în vederea finalizării proceselor de revizuire în cazul tuturor grupurilor de produse și pentru a se asigura continuitatea prezenței pe piață a titularilor de licențe, perioada de valabilitate a criteriilor actuale și a cerințelor de evaluare și de verificare aferente ar trebui prelungită până la 31 decembrie 2025 pentru vopselele și lacurile de interior și exterior, până la 31 decembrie 2026 pentru saltelele de pat, până la 31 decembrie 2023 pentru produsele igienice absorbante și până la 31 decembrie 2026 pentru mobilier și pentru pardoselile pe bază de lemn, de plută și de bambus.

| (12) | Prin urmare, Deciziile 2014/312/UE, 2014/391/UE, 2014/763/UE, (UE) 2016/1332 și (UE) 2017/176 ar trebui modificate în consecință. |
| --- | --- |

(12)

Prin urmare, Deciziile 2014/312/UE, 2014/391/UE, 2014/763/UE, (UE) 2016/1332 și (UE) 2017/176 ar trebui modificate în consecință.

| (13) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 66/2010, |
| --- | --- |

(13)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 66/2010,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Modificare a Deciziei 2014/312/UE

Articolul 4 din Decizia 2014/312/UE se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 4

Criteriile de acordare a etichetei ecologice a UE pentru grupul de produse «vopsele și lacuri de interior și exterior» și cerințele de evaluare și de verificare aferente sunt valabile până la 31 decembrie 2025.”

Articolul 2

Modificare a Deciziei 2014/391/UE

Articolul 4 din Decizia 2014/391/UE se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 4

Criteriile de acordare a etichetei ecologice a UE pentru grupul de produse «saltele de pat» și cerințele de evaluare și de verificare aferente sunt valabile până la 31 decembrie 2026.”

Articolul 3

Modificare a Deciziei 2014/763/UE

Articolul 4 din Decizia 2014/763/UE se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 4

Criteriile de acordare a etichetei ecologice a UE pentru grupul de produse «produse igienice absorbante» și cerințele de evaluare și de verificare aferente sunt valabile până la 31 decembrie 2023.”

Articolul 4

Modificare a Deciziei (UE) 2016/1332

Articolul 4 din Decizia (UE) 2016/1332 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 4

Criteriile de acordare a etichetei ecologice a UE pentru grupul de produse «mobilier» și cerințele de evaluare și de verificare aferente sunt valabile până la 31 decembrie 2026.”

Articolul 5

Modificare a Deciziei (UE) 2017/176

Articolul 4 din Decizia (UE) 2017/176 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 4

Criteriile de acordare a etichetei ecologice a UE pentru grupul de produse «pardoseli pe bază de lemn, de plută și de bambus» și cerințele de evaluare și de verificare aferente sunt valabile până la 31 decembrie 2026.”

Articolul 6

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 11 iulie 2022.

Pentru Comisie

Virginijus SINKEVIČIUS

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 27, 30.1.2010, p. 1.

1

(2)  Decizia 2014/312/UE a Comisiei din 28 mai 2014 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru vopselele și lacurile de interior și exterior (JO L 164, 3.6.2014, p. 45).

2

(3)  Decizia 2014/391/UE a Comisiei din 23 iunie 2014 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru saltelele de pat (JO L 184, 25.6.2014, p. 18).

3

(4)  Decizia 2014/763/UE a Comisiei din 24 octombrie 2014 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru produse igienice absorbante (JO L 320, 6.11.2014, p. 46).

4

(5)  Decizia (UE) 2016/1332 a Comisiei din 28 iulie 2016 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru mobilier (JO L 210, 4.8.2016, p. 100).

5

(6)  Decizia (UE) 2017/176 a Comisiei din 25 ianuarie 2017 de stabilire a criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE pentru pardoseli pe bază de lemn, de plută și de bambus (JO L 28, 2.2.2017, p. 44).

6

(7)  Raport al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind revizuirea aplicării Regulamentului (CE) nr. 1221/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2009 cu privire la participarea voluntară a organizațiilor la un sistem comunitar de management de mediu și audit (EMAS) și la Regulamentul (CE) nr. 66/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind eticheta ecologică a UE [COM(2017) 355 final].

7

(8)  https://ec.europa.eu/environment/eussd/smgp/policy_footprint.htm

8

(9)  Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor: „Un nou Plan de acțiune privind economia circulară – Pentru o Europă mai curată și mai competitivă” [COM(2020) 98 final].

9

(10)  https://ec.europa.eu/environment/eussd/smgp/documents/PEFCR_Decorative%20Paints_Feb%202020.pdf

10

---

Rectificări

| 18.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 189/24 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 189/24

---

Rectificare la Regulamentul (UE) 2022/355 al Consiliului din 2 martie 2022 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 67 din 2 martie 2022
  )

La pagina 6, articolul 1 punctul 6, noul articol 1fb:

în loc de:

„Articolul 1fb

(1)   Notificarea se transmite prin mijloace electronice autorității competente menționate la articolul 1e alineatul (3) și la articolul 2f alineatul (3), utilizându-se ori de câte ori este posibil formulare care conțin cel puțin toate elementele din modelele care figurează în anexa Vc, în ordinea prevăzută în modelele respective.

(2)   Toate autorizațiile menționate la articolele 1e și 1f se emit prin mijloace electronice, utilizându-se ori de câte ori este posibil formulare care conțin cel puțin toate elementele din modelele care figurează în anexa Vc, în ordinea prevăzută în modelele respective.”,

se citește:

„Articolul 1fb

(1)   Notificarea se transmite prin mijloace electronice autorității competente menționate la articolul 1e alineatul (3) și la articolul 1f alineatul (3), utilizându-se ori de câte ori este posibil formulare care conțin cel puțin toate elementele din modelele care figurează în anexa Vc, în ordinea prevăzută în modelele respective.

(2)   Toate autorizațiile menționate la articolele 1e și 1f se emit prin mijloace electronice, utilizându-se ori de câte ori este posibil formulare care conțin cel puțin toate elementele din modelele care figurează în anexa Vc, în ordinea prevăzută în modelele respective.”

---

| 18.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 189/25 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 189/25

---

Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/913 al Comisiei din 30 mai 2022 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1793 privind intensificarea temporară a controalelor oficiale și măsurile de urgență care reglementează intrarea în Uniune a anumitor bunuri din anumite țări terțe, de punere în aplicare a Regulamentelor (UE) 2017/625 și (CE) nr. 178/2002 ale Parlamentului European și ale Consiliului

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 158 din 13 iunie 2022
  )

La pagina 13, în anexă, anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793, tabel, rubrica 18 se citește astfel:

| „18 | Nigeria (NG) | Semințe de susan


  (produse alimentare) | 1207 40 90 | | Salmonella
  (2) | 50” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ex 2008 19 19 | 40 |
| ex 2008 19 99 | 40 |

„18

Nigeria (NG)

Semințe de susan

(produse alimentare)

1207 40 90

Salmonella
  (2)

50”

ex 2008 19 19

40

ex 2008 19 99

40

La pagina 18, în anexă, anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793, tabel, rubrica 6 se citește astfel:

| „6 | Etiopia (ET) | Piper din genul Piper; ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscat sau măcinat sau pulverizat Ghimbir, | 0904 | | Aflatoxine | 50 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii


  (produse alimentare – mirodenii uscate) | 0910 | |
| Semințe de susan


  (produse alimentare) | 1207 40 90 | | Salmonella
  (6) | 50” |
| ex 2008 19 19 | 40 |
| ex 2008 19 99 | 40 |

„6

Etiopia (ET)

Piper din genul Piper; ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscat sau măcinat sau pulverizat Ghimbir,

0904

Aflatoxine

50

șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii

(produse alimentare – mirodenii uscate)

0910

Semințe de susan

(produse alimentare)

1207 40 90

Salmonella
  (6)

50”

ex 2008 19 19

40

ex 2008 19 99

40

La pagina 19, în anexă, anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793, tabel, rubrica 10 se citește astfel:

| „10 | India (IN) | Frunze de betel (Piper betle L.)


  (produse alimentare) | ex 1404 90 00 | 10 | Salmonella
  (2) | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ardei din genul Capsicum (grași sau alții decât cei grași)


  (produse alimentare – uscate, prăjite, zdrobite sau măcinate) | 0904 21 10 ; | | Aflatoxine | 20 |
| ex 0904 22 00 ; | 11; 19 |
| ex 0904 21 90 ; | 20 |
| ex 2005 99 10 ; | 10; 90 |
| ex 2005 99 80 | 94 |
| Arahide,
  în coajă | 1202 41 00 | | | |
| Arahide, decorticate | 1202 42 00 | | | |
| Unt de arahide | 2008 11 10 | | | |
| Arahide, altfel preparate sau conservate, inclusiv amestecuri | 2008 11 91 ; | | | |
| 2008 11 96 ; | | Aflatoxine | 50 |
| 2008 11 98 ; | | | |
| ex 2008 19 12 ; | 40 | | |
| ex 2008 19 19 ; | 50 | | |
| ex 2008 19 92 ; | 40 | | |
| ex 2008 19 95 ; | 40 | | |
| ex 2008 19 99 | 50 | | |
| Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de arahide | 2305 00 00 | | | |
| Făină și griș de arahide | ex 1208 90 00 | 20 | | |
| Pastă de arahide
  (produse alimentare și de hrană pentru animale) | ex 2007 10 10 | 80 | | |
| ex 2007 10 99 | 50 |
| ex 2007 99 39 | 07; 08 |
| Ardei din genul Capsicum (alții decât cei grași)


  (produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate) | ex 0709 60 99 ; | 20 | | |
| ex 0710 80 59 | 20 | Reziduuri de pesticide (4) (5) | 20 |
| Semințe de susan


  (produse alimentare și de hrană pentru animale) | 1207 40 90 | | Salmonella
  (6) | 20 |
| ex 2008 19 19 | 40 | - | |
| ex 2008 19 99 | 40 | Reziduuri de pesticide (11) | 50 |
| Roșcove | 1212 92 00 | | | |
| Semințe de roșcove, nedecorticate, zdrobite sau măcinate | 1212 99 41 | | | |
| Mucilagii și agenți de îngroșare, modificați sau nu, derivați din roșcove sau din semințe de roșcove


  (produse alimentare și de hrană pentru animale) | 1302 32 10 | | Reziduuri de pesticide (11) | 20 |
| Gumă de guar


  (produse alimentare și de hrană pentru animale) | ex 1302 32 90 | | Reziduuri de pesticide (11) | 20 |
| Pentaclorfenol și dioxine (3) | 5 |
| Amestecuri de aditivi alimentari care conțin gumă din boabe de roșcove sau gumă de guar


  (produse alimentare) | ex 2106 90 92 | | Reziduuri de pesticide (11) | 20 |
| ex 2106 90 98 |
| ex 3824 99 93 |
| ex 3824 99 96 |
| Piper din genul Piper; ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscat sau măcinat sau pulverizat | 0904 | | | |
| Vanilie | 0905 | | | |
| Scorțișoară și flori de scorțișoară | 0906 | | Reziduuri de pesticide (11) | 20 |
| Cuișoare (fructe întregi, cuișoare și codițe) | 0907 | | | |
| Nucșoară, mirodenie din coaja uscată a nucșoarei și cardamom | 0908 | | | |
| Semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen, de chimion; bace de ienupăr | 0909 | | | |
| Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii


  (produse alimentare – mirodenii uscate) | 0910 | | | |
| Preparate pentru sosuri și sosuri preparate; condimente și produse de asezonare, amestecate; făină și griș de muștar și muștar preparat


  (produse alimentare) | 2103 | | Reziduuri de pesticide (11) | 20 |
| Carbonat de calciu


  (produse alimentare și de hrană pentru animale) | ex 2106 90 92/98 | | Reziduuri de pesticide (11) | 20 |
| ex 2530 90 00 |
| ex 2836 50 00 |
| Suplimente alimentare care conțin produse vegetale


  (produse alimentare) | ex 1302 | | Reziduuri de pesticide (11) | 20” |
| ex 2106 |

„10

India (IN)

Frunze de betel (Piper betle L.)

(produse alimentare)

ex 1404 90 00

10

Salmonella
  (2)

10

Ardei din genul Capsicum (grași sau alții decât cei grași)

(produse alimentare – uscate, prăjite, zdrobite sau măcinate)

0904 21 10 ;

Aflatoxine

20

ex 0904 22 00 ;

11; 19

ex 0904 21 90 ;

20

ex 2005 99 10 ;

10; 90

ex 2005 99 80

94

Arahide,

în coajă

1202 41 00

Arahide, decorticate

1202 42 00

Unt de arahide

2008 11 10

Arahide, altfel preparate sau conservate, inclusiv amestecuri

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

Aflatoxine

50

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

40

ex 2008 19 19 ;

50

ex 2008 19 92 ;

40

ex 2008 19 95 ;

40

ex 2008 19 99

50

Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de arahide

2305 00 00

Făină și griș de arahide

ex 1208 90 00

20

Pastă de arahide

(produse alimentare și de hrană pentru animale)

ex 2007 10 10

80

ex 2007 10 99

50

ex 2007 99 39

07; 08

Ardei din genul Capsicum (alții decât cei grași)

(produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

ex 0709 60 99 ;

20

ex 0710 80 59

20

Reziduuri de pesticide (4) (5)

20

Semințe de susan

(produse alimentare și de hrană pentru animale)

1207 40 90

Salmonella
  (6)

20

ex 2008 19 19

40

-

ex 2008 19 99

40

Reziduuri de pesticide (11)

50

Roșcove

1212 92 00

Semințe de roșcove, nedecorticate, zdrobite sau măcinate

1212 99 41

Mucilagii și agenți de îngroșare, modificați sau nu, derivați din roșcove sau din semințe de roșcove

(produse alimentare și de hrană pentru animale)

1302 32 10

Reziduuri de pesticide (11)

20

Gumă de guar

(produse alimentare și de hrană pentru animale)

ex 1302 32 90

Reziduuri de pesticide (11)

20

Pentaclorfenol și dioxine (3)

5

Amestecuri de aditivi alimentari care conțin gumă din boabe de roșcove sau gumă de guar

(produse alimentare)

ex 2106 90 92

Reziduuri de pesticide (11)

20

ex 2106 90 98

ex 3824 99 93

ex 3824 99 96

Piper din genul Piper; ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscat sau măcinat sau pulverizat

0904

Vanilie

0905

Scorțișoară și flori de scorțișoară

0906

Reziduuri de pesticide (11)

20

Cuișoare (fructe întregi, cuișoare și codițe)

0907

Nucșoară, mirodenie din coaja uscată a nucșoarei și cardamom

0908

Semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen, de chimion; bace de ienupăr

0909

Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii

(produse alimentare – mirodenii uscate)

0910

Preparate pentru sosuri și sosuri preparate; condimente și produse de asezonare, amestecate; făină și griș de muștar și muștar preparat

(produse alimentare)

2103

Reziduuri de pesticide (11)

20

Carbonat de calciu

(produse alimentare și de hrană pentru animale)

ex 2106 90 92/98

Reziduuri de pesticide (11)

20

ex 2530 90 00

ex 2836 50 00

Suplimente alimentare care conțin produse vegetale

(produse alimentare)

ex 1302

Reziduuri de pesticide (11)

20”

ex 2106

La pagina 22, în anexă, anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793, tabel, rubrica 13 se citește astfel:

| „13 | Sri Lanka (LK) | Ardei din genul Capsicum

  (grași sau alții decât cei grași)


  (produse alimentare – uscate, prăjite, zdrobite sau măcinate) | 0904 21 10 ; | | Aflatoxine | 50” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ex 0904 21 90 ; | 20 |
| ex 0904 22 00 ; | 11; 19 |
| ex 2005 99 10 ; | 10; 90 |
| ex 2005 99 80 | 94 |

„13

Sri Lanka (LK)

Ardei din genul Capsicum

(grași sau alții decât cei grași)

(produse alimentare – uscate, prăjite, zdrobite sau măcinate)

0904 21 10 ;

Aflatoxine

50”

ex 0904 21 90 ;

20

ex 0904 22 00 ;

11; 19

ex 2005 99 10 ;

10; 90

ex 2005 99 80

94

La pagina 25, în anexă, anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793, tabel, rubrica 19 se citește astfel:

| „19 | Uganda (UG) | Semințe de susan


  (produse alimentare) | 1207 40 90 | | Salmonella
  (6) | 20” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ex 2008 19 19 | 40 |
| ex 2008 19 99 | 40 |

„19

Uganda (UG)

Semințe de susan

(produse alimentare)

1207 40 90

Salmonella
  (6)

20”

ex 2008 19 19

40

ex 2008 19 99

40

---