# Официален вестник L 238/2022

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 238 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6515 септември 2022 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 238

Издание на български език

Законодателство

Година 6515 септември 2022 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Делегиран регламент (ЕС) 2022/1528 на Комисията от 4 юли 2022 година за допълване на Регламент (ЕС) 2021/1077 на Европейския парламент и на Съвета с разпоредби относно създаването на рамка за мониторинг и оценка | 1 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Делегиран регламент (ЕС) 2022/1528 на Комисията от 4 юли 2022 година за допълване на Регламент (ЕС) 2021/1077 на Европейския парламент и на Съвета с разпоредби относно създаването на рамка за мониторинг и оценка

1

| | | Поправки |
| --- | --- | --- |
| | * | Поправка на Окончателно приемане (ЕС, Евратом) 2022/1432 на коригиращ бюджет No 2 на Европейския съюз за финансовата 2022 година ( OB L 230, 5.9.2022 г. ) | 4 |

Поправки

*

Поправка на Окончателно приемане (ЕС, Евратом) 2022/1432 на коригиращ бюджет No 2 на Европейския съюз за финансовата 2022 година ( OB L 230, 5.9.2022 г. )

( OB L 230, 5.9.2022 г. )

4

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 15.9.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 238/1

---

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/1528 НА КОМИСИЯТА

от 4 юли 2022 година

за допълване на Регламент (ЕС) 2021/1077 на Европейския парламент и на Съвета с разпоредби относно създаването на рамка за мониторинг и оценка

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2021/1077 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. за създаване на Инструмент за финансова подкрепа за оборудване за митнически контрол като част от Фонда за интегрирано управление на границите (1), и по-специално член 12, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Показателите за докладване относно напредъка на Инструмента за финансова подкрепа за оборудване за митнически контрол („Инструмента“) по отношение на постигането на общата и специфичните цели, определени в член 3 от Регламент (ЕС) 2021/1077, са изброени в приложение II към посочения регламент. |
| --- | --- |

(1)

Показателите за докладване относно напредъка на Инструмента за финансова подкрепа за оборудване за митнически контрол („Инструмента“) по отношение на постигането на общата и специфичните цели, определени в член 3 от Регламент (ЕС) 2021/1077, са изброени в приложение II към посочения регламент.

| (2) | Макар показателите, изброени в приложение II към Регламент (ЕС) 2021/1077, да са подходящи за целите на годишния мониторинг на изпълнението, те не са достатъчни, за да позволят цялостен мониторинг и оценка на дейностите и резултатите на Инструмента при постигането на общата и специфичните му цели. Поради това следва да бъдат определени допълнителни показатели като част от рамката за мониторинг и оценка. |
| --- | --- |

(2)

Макар показателите, изброени в приложение II към Регламент (ЕС) 2021/1077, да са подходящи за целите на годишния мониторинг на изпълнението, те не са достатъчни, за да позволят цялостен мониторинг и оценка на дейностите и резултатите на Инструмента при постигането на общата и специфичните му цели. Поради това следва да бъдат определени допълнителни показатели като част от рамката за мониторинг и оценка.

| (3) | Показателите следва да измерват крайните продукти, резултатите и въздействието на Инструмента, като се вземат предвид съществуващите изисквания, установени в членове 11, 12 и 13 от Регламент (ЕС) 2021/1077. |
| --- | --- |

(3)

Показателите следва да измерват крайните продукти, резултатите и въздействието на Инструмента, като се вземат предвид съществуващите изисквания, установени в членове 11, 12 и 13 от Регламент (ЕС) 2021/1077.

| (4) | За да се гарантира, че данните за мониторинг и оценка на Инструмента се събират ефикасно, ефективно и своевременно, на получателите на средства от Инструмента следва да бъдат наложени пропорционални изисквания за докладване, като същевременно се сведе до минимум административната тежест, |
| --- | --- |

(4)

За да се гарантира, че данните за мониторинг и оценка на Инструмента се събират ефикасно, ефективно и своевременно, на получателите на средства от Инструмента следва да бъдат наложени пропорционални изисквания за докладване, като същевременно се сведе до минимум административната тежест,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Показатели за рамката за мониторинг и оценка и изисквания за докладване

1.   При мониторинга и оценката на Инструмента в съответствие с член 12 и 13 от Регламент (ЕС) 2021/1077 като част от рамката за мониторинг и оценка се използват следните показатели:

| а) | показателите (2), определени в приложение II към Регламент (ЕС) 2021/1077, с които се измерват резултатите от Инструмента; |
| --- | --- |

а)

показателите (2), определени в приложение II към Регламент (ЕС) 2021/1077, с които се измерват резултатите от Инструмента;

| б) | показателите, определени в приложението към настоящия регламент, с които се измерват крайните продукти, резултатите и въздействието на Инструмента. |
| --- | --- |

б)

показателите, определени в приложението към настоящия регламент, с които се измерват крайните продукти, резултатите и въздействието на Инструмента.

2.   Основните данни, използвани от Комисията за измерване на показателите по параграф 1, се предоставят от получателите на средства от Съюза ежегодно, когато такива данни са налични. Резултатите, получени от годишните доклади от граничните контролно-пропускателни пунктове и митническите лаборатории, следва да се представят на Комисията чрез, но не само, годишни съобщения на националните администрации, заявления за финансиране и предварително определени проучвания, отправени до тях от Комисията.

3.   Комисията използва информацията, предоставена от получателите на средства от Съюза, за измерване на показателите по параграф 1, като част от рамката за мониторинг и оценка.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 4 юли 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OB L 234, 2.7.2021 г., стр. 1.

1

(2)  Посочени като показател за резултати „RES 1.3“

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Списък с допълнителни показатели по отношение на рамката за мониторинг и оценка на Инструмента за оборудване за митнически контрол, посочена в Регламент (ЕС) 2021/1077

1.

| а) | OP 1.1: брой на единиците оборудване в граничните контролно-пропускателни пунктове (ГКПП) и митническите лаборатории във всяка държава членка, които са били закупени или на които е била извършена поддръжка или модернизация със средства по ИОМК; |
| --- | --- |

а)

OP 1.1: брой на единиците оборудване в граничните контролно-пропускателни пунктове (ГКПП) и митническите лаборатории във всяка държава членка, които са били закупени или на които е била извършена поддръжка или модернизация със средства по ИОМК;

| б) | OP 1.2: използване на съответното оборудване, което е било закупено или на което е била извършена поддръжка или модернизация със средства по Инструмента, от граничните контролно-пропускателни пунктове и митническите лаборатории на държавите членки; |
| --- | --- |

б)

OP 1.2: използване на съответното оборудване, което е било закупено или на което е била извършена поддръжка или модернизация със средства по Инструмента, от граничните контролно-пропускателни пунктове и митническите лаборатории на държавите членки;

| в) | OP 1.3: дял на националните администрации, които докладват положително въздействие от цялостната подкрепа на Инструмента за оборудване за митнически контрол и за ефикасността на процеса на прилагане. |
| --- | --- |

в)

OP 1.3: дял на националните администрации, които докладват положително въздействие от цялостната подкрепа на Инструмента за оборудване за митнически контрол и за ефикасността на процеса на прилагане.

2.

| а) | RES 1.1: специфични резултати, постигнати от държавите членки с използване на финансирано по ИОМК оборудване; |
| --- | --- |

а)

RES 1.1: специфични резултати, постигнати от държавите членки с използване на финансирано по ИОМК оборудване;

| б) | RES 1.2: дял на националните администрации, които признават, че Инструментът за оборудване за митнически контрол е допринесъл за подходящ митнически контрол с равностойни резултати; |
| --- | --- |

б)

RES 1.2: дял на националните администрации, които признават, че Инструментът за оборудване за митнически контрол е допринесъл за подходящ митнически контрол с равностойни резултати;

| в) | RES 1.4: покритие на рисковете и заплахите, налични на граничните контролно-пропускателни пунктове и в митническите лаборатории, допринасящо за хармонизирано прилагане на митническия контрол; |
| --- | --- |

в)

RES 1.4: покритие на рисковете и заплахите, налични на граничните контролно-пропускателни пунктове и в митническите лаборатории, допринасящо за хармонизирано прилагане на митническия контрол;

| г) | RES 2: дял на националните администрации, които докладват положително въздействие от приноса на Инструмента за митническо оборудване за контрол за по-доброто прилагане на рамката за управление на риска в областта на митниците (CRMF). |
| --- | --- |

г)

RES 2: дял на националните администрации, които докладват положително въздействие от приноса на Инструмента за митническо оборудване за контрол за по-доброто прилагане на рамката за управление на риска в областта на митниците (CRMF).

3.

IMP 1: принос на ИОМК за целите на митническия съюз

| а) | IMP 1 sub-1: принос на ИОМК за защитата на финансовите и икономическите интереси на Съюза; |
| --- | --- |

а)

IMP 1 sub-1: принос на ИОМК за защитата на финансовите и икономическите интереси на Съюза;

| б) | IMP 1 sub-2: принос на ИОМК за гарантиране на безопасността и сигурността на Съюза и неговите граждани; |
| --- | --- |

б)

IMP 1 sub-2: принос на ИОМК за гарантиране на безопасността и сигурността на Съюза и неговите граждани;

| в) | IMP 1 sub-3: принос на ИОМК за защитата на Съюза от незаконна търговия и за улесняване на законната стопанска дейност. |
| --- | --- |

в)

IMP 1 sub-3: принос на ИОМК за защитата на Съюза от незаконна търговия и за улесняване на законната стопанска дейност.

---

Поправки

| 15.9.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 238/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 238/4

---

Поправка на Окончателно приемане (ЕС, Евратом) 2022/1432 на коригиращ бюджет No 2 на Европейския съюз за финансовата 2022 година

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 230 от 5 септември 2022 г
  )

На стр. 18 в раздел III — Комисия, Разходи — таблицата да се чете, както следва:

| „Дял | Бюджетен ред | Бюджетна година 2022 | Коригиращ бюджет No 2/2022 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 15 | ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ | 2 011 505 473 | 2 371 704 787 | | | 2 011 505 473 | 2 371 704 787 |
| 16 | РАЗХОДИ ИЗВЪН ГОДИШНИТЕ ТАВАНИ, ОПРЕДЕЛЕНИ В МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА | 50 000 000 | 75 000 000 | | | 50 000 000 | 75 000 000 |
| 20 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ | 3 868 129 450 | 3 868 229 450 | | | 3 868 129 450 | 3 868 229 450 |
| 21 | ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА И ПЕНСИИ | 2 331 236 116 | 2 331 236 116 | | | 2 331 236 116 | 2 331 236 116 |
| 30 | РЕЗЕРВИ | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 | | | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 |
| | | | | | | | |
| Общо (без резервите) | 177 317 600 897 | 166 158 049 990 | 99 768 521 | 176 005 396 | 177 417 369 418 | 166 334 055 386 |
| Резерви: (30 02 02) | 24 506 411 | 24 506 411 | | | 24 506 411 | 24 506 411 “ |

„Дял

Бюджетен ред

Бюджетна година 2022

Коригиращ бюджет No 2/2022

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

15

ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ

2 011 505 473

2 371 704 787

2 011 505 473

2 371 704 787

16

РАЗХОДИ ИЗВЪН ГОДИШНИТЕ ТАВАНИ, ОПРЕДЕЛЕНИ В МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА

50 000 000

75 000 000

50 000 000

75 000 000

20

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ

3 868 129 450

3 868 229 450

3 868 129 450

3 868 229 450

21

ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА И ПЕНСИИ

2 331 236 116

2 331 236 116

2 331 236 116

2 331 236 116

30

РЕЗЕРВИ

2 749 170 382

2 547 838 000

2 749 170 382

2 547 838 000

Общо (без резервите)

177 317 600 897

166 158 049 990

99 768 521

176 005 396

177 417 369 418

166 334 055 386

Резерви: (30 02 02)

24 506 411

24 506 411

24 506 411

24 506 411 “

---