# Euroopa Liidu L 231/2022

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 231 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 65. aastakäik6. september 2022 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 231

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

65. aastakäik6. september 2022

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1463, 5. august 2022, millega kehtestatakse tõendite automaatse piiriülese vahetamise tehnilise süsteemi tehniline ja talitluskirjeldus ning ühekordsuse põhimõtte kohaldamine kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/1724 (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1464, 2. september 2022, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga | 22 |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2022/1465, 5. september 2022, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa teatavate lõhna- ja maitseühendite osas (
  1
  ) | 24 |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2022/1466, 5. september 2022, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa seoses teatavate lõhna- ja maitseühendite väljajätmisega liidu loetelust (
  1
  ) | 32 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1467, 5. september 2022, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2015/2378 osas, mis puudutab tüüpvorme ja elektroonilisi vorme, mida tuleb kasutada seoses nõukogu direktiiviga 2011/16/EL, ning liikmesriikide poolt kõnealuse direktiivi hindamiseks esitatavate statistiliste andmete loendit | 36 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1468, 5. september 2022, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeaine penflufeeni heakskiitmise tingimustega ja tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) 2018/185 (
  1
  ) | 101 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1469, 5. september 2022, milles käsitletakse loa andmist Escherichia coli CGMCC 7.398 abil toodetud L-lüsiinsulfaadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (
  1
  ) | 105 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1470, 5. september 2022, milles käsitletakse loa andmist Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ja Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 abil toodetud α-galaktosidaasi kasutamiseks broilerkanade, munakanade, vähemlevinud kodulinnuliikide nuum- ja munalindude ning dekoratiivlindude söödalisandina (loa hoidja: Industrial Técnica Pecuaria S.A.) (
  1
  ) | 109 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1471, 5. september 2022, milles käsitletakse loa andmist lantaankarbonaatoktahüdraadi kasutamiseks kasside söödalisandina (loa hoidja: Porus GmbH) (
  1
  ) | 113 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1472, 5. september 2022, millega antakse luba kasutada mangaanlüsinaatsulfaati kõigi loomaliikide söödalisandina (
  1
  ) | 116 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1463, 5. august 2022, millega kehtestatakse tõendite automaatse piiriülese vahetamise tehnilise süsteemi tehniline ja talitluskirjeldus ning ühekordsuse põhimõtte kohaldamine kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/1724 (
  1
  )

1

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1464, 2. september 2022, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga

22

*

Komisjoni määrus (EL) 2022/1465, 5. september 2022, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa teatavate lõhna- ja maitseühendite osas (
  1
  )

1

24

*

Komisjoni määrus (EL) 2022/1466, 5. september 2022, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa seoses teatavate lõhna- ja maitseühendite väljajätmisega liidu loetelust (
  1
  )

1

32

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1467, 5. september 2022, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2015/2378 osas, mis puudutab tüüpvorme ja elektroonilisi vorme, mida tuleb kasutada seoses nõukogu direktiiviga 2011/16/EL, ning liikmesriikide poolt kõnealuse direktiivi hindamiseks esitatavate statistiliste andmete loendit

36

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1468, 5. september 2022, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeaine penflufeeni heakskiitmise tingimustega ja tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) 2018/185 (
  1
  )

1

101

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1469, 5. september 2022, milles käsitletakse loa andmist Escherichia coli CGMCC 7.398 abil toodetud L-lüsiinsulfaadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (
  1
  )

Escherichia coli

1

105

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1470, 5. september 2022, milles käsitletakse loa andmist Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ja Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 abil toodetud α-galaktosidaasi kasutamiseks broilerkanade, munakanade, vähemlevinud kodulinnuliikide nuum- ja munalindude ning dekoratiivlindude söödalisandina (loa hoidja: Industrial Técnica Pecuaria S.A.) (
  1
  )

Trichoderma longibrachiatum

Aspergillus tubingensis

1

109

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1471, 5. september 2022, milles käsitletakse loa andmist lantaankarbonaatoktahüdraadi kasutamiseks kasside söödalisandina (loa hoidja: Porus GmbH) (
  1
  )

1

113

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1472, 5. september 2022, millega antakse luba kasutada mangaanlüsinaatsulfaati kõigi loomaliikide söödalisandina (
  1
  )

1

116

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 6.9.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 231/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 231/1

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1463,

5. august 2022,

millega kehtestatakse tõendite automaatse piiriülese vahetamise tehnilise süsteemi tehniline ja talitluskirjeldus ning ühekordsuse põhimõtte kohaldamine kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/1724

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2. oktoobri 2018. aasta määrust (EL) 2018/1724, millega luuakse ühtne digivärav teabele ja menetlustele ning abi- ja probleemilahendamisteenustele juurdepääsu pakkumiseks ning millega muudetakse määrust (EL) nr 1024/2012, (1) eriti selle artikli 14 lõiget 9,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõike 1 kohaselt peab komisjon koostöös liikmesriikidega looma tehnilise süsteemi selliste tõendite vahetamiseks, mis on nõutavad kõnealuse määruse II lisas loetletud veebipõhiste menetluste ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivides 2005/36/EÜ„ (2) 2006/123/EÜ„ (3) 2014/24/EL (4) ja 2014/25/EL (5) sätestatud menetluste jaoks. |
| --- | --- |

(1)

Määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõike 1 kohaselt peab komisjon koostöös liikmesriikidega looma tehnilise süsteemi selliste tõendite vahetamiseks, mis on nõutavad kõnealuse määruse II lisas loetletud veebipõhiste menetluste ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivides 2005/36/EÜ„ (2) 2006/123/EÜ„ (3) 2014/24/EL (4) ja 2014/25/EL (5) sätestatud menetluste jaoks.

| (2) | Käesolevas määruses sätestatud andmete ühekordse küsimise tehnilise süsteemi (edaspidi „OOTS“) tehnilises ja talitluskirjelduses tuleks täpsustada OOTSi arhitektuuri põhikomponendid ning määrata kindlaks komisjoni, liikmesriikide, tõendite taotlejate, tõendite esitajate ja vahendusplatvormide tehnilised ja talitlusülesanded ning -kohustused. Peale sellele tuleks kõnealuses kirjelduses ette näha logisüsteem, et jälgida teabevahetust ning piiritleda vastutus OOTSi hoolduse, talitluse ja turvalisuse eest. |
| --- | --- |

(2)

Käesolevas määruses sätestatud andmete ühekordse küsimise tehnilise süsteemi (edaspidi „OOTS“) tehnilises ja talitluskirjelduses tuleks täpsustada OOTSi arhitektuuri põhikomponendid ning määrata kindlaks komisjoni, liikmesriikide, tõendite taotlejate, tõendite esitajate ja vahendusplatvormide tehnilised ja talitlusülesanded ning -kohustused. Peale sellele tuleks kõnealuses kirjelduses ette näha logisüsteem, et jälgida teabevahetust ning piiritleda vastutus OOTSi hoolduse, talitluse ja turvalisuse eest.

| (3) | Selleks et võimaldada OOTSi loomist määruses (EL) 2018/1724 sätestatud kuupäevaks, on kavas täiendada käesolevat määrust üksikasjalikumate mittesiduvate tehniliste projekteerimisdokumentidega, mille komisjon koostab konsensuslikul viisil koostöös liikmesriikidega digivärava koordineerimisrühma raames ja kooskõlas komisjoni suunistega ühtse digivärava määruse 2021.–2022. aasta tööprogrammi rakendamise kohta. Kui seda peetakse tehnika arengu või digivärava koordineerimisrühmas toimuvate arutelude või eriarvamuste tõttu vajalikuks, eelkõige tehniliste projekteerimisdokumentide ja oluliste projekteerimisvalikute lõplikul vormistamisel või kui tekib vajadus muuta tehniliste projekteerimisdokumentide teatavad osad siduvaks, on siiski võimalik käesolevas määruses sätestatud tehnilist ja talitluskirjeldust kooskõlas määruse (EL) 2018/1724 artikli 37 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega täiendada/muuta. |
| --- | --- |

(3)

Selleks et võimaldada OOTSi loomist määruses (EL) 2018/1724 sätestatud kuupäevaks, on kavas täiendada käesolevat määrust üksikasjalikumate mittesiduvate tehniliste projekteerimisdokumentidega, mille komisjon koostab konsensuslikul viisil koostöös liikmesriikidega digivärava koordineerimisrühma raames ja kooskõlas komisjoni suunistega ühtse digivärava määruse 2021.–2022. aasta tööprogrammi rakendamise kohta. Kui seda peetakse tehnika arengu või digivärava koordineerimisrühmas toimuvate arutelude või eriarvamuste tõttu vajalikuks, eelkõige tehniliste projekteerimisdokumentide ja oluliste projekteerimisvalikute lõplikul vormistamisel või kui tekib vajadus muuta tehniliste projekteerimisdokumentide teatavad osad siduvaks, on siiski võimalik käesolevas määruses sätestatud tehnilist ja talitluskirjeldust kooskõlas määruse (EL) 2018/1724 artikli 37 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega täiendada/muuta.

| (4) | Selleks et vähendada OOTSi loomise kulusid ja selleks vajalikku aega, peaks OOTSi arhitektuur võimalikult suures ulatuses tuginema korduskasutatavatele lahendustele, olema rakendustehnoloogiliselt neutraalne ja võtma arvesse erinevaid riiklikke lahendusi. Näiteks peaks olema OOTSi kaudu võimalik kasutada olemasolevaid riiklikke, sealhulgas keskse, piirkondliku ja kohaliku tasandi menetlusportaale, andmeteenuseid või vahendusplatvorme, mis on loodud riiklikuks kasutamiseks. Komisjoni väljatöötatud komponendid tuleks välja lasta avatud tarkvaralitsentsi alusel, mis soodustab korduskasutust ja koostööd. |
| --- | --- |

(4)

Selleks et vähendada OOTSi loomise kulusid ja selleks vajalikku aega, peaks OOTSi arhitektuur võimalikult suures ulatuses tuginema korduskasutatavatele lahendustele, olema rakendustehnoloogiliselt neutraalne ja võtma arvesse erinevaid riiklikke lahendusi. Näiteks peaks olema OOTSi kaudu võimalik kasutada olemasolevaid riiklikke, sealhulgas keskse, piirkondliku ja kohaliku tasandi menetlusportaale, andmeteenuseid või vahendusplatvorme, mis on loodud riiklikuks kasutamiseks. Komisjoni väljatöötatud komponendid tuleks välja lasta avatud tarkvaralitsentsi alusel, mis soodustab korduskasutust ja koostööd.

| (5) | Üks selline liidu tasandil väljatöötatud korduskasutatav lahendus on komisjoni rakendusmääruses (EL) 2015/1501 (6) sätestatud eIDAS-sõlmede süsteem, mis võimaldab suhtlemist eIDASe võrgu teiste sõlmedega ning mille abil saab töödelda kasutaja piiriülese autentimise taotlust ja kasutajat piiriüleselt autentida. eIDAS-sõlmed peaksid võimaldama tõendite taotlejatel ja vajaduse korral tõendite esitajatel tuvastada kasutajaid, kes taotlevad tõendite vahetamist OOTSi kaudu, et tõendite esitajad saaksid ühitada tuvastusandmeid oma olemasolevate andmetega. |
| --- | --- |

(5)

Üks selline liidu tasandil väljatöötatud korduskasutatav lahendus on komisjoni rakendusmääruses (EL) 2015/1501 (6) sätestatud eIDAS-sõlmede süsteem, mis võimaldab suhtlemist eIDASe võrgu teiste sõlmedega ning mille abil saab töödelda kasutaja piiriülese autentimise taotlust ja kasutajat piiriüleselt autentida. eIDAS-sõlmed peaksid võimaldama tõendite taotlejatel ja vajaduse korral tõendite esitajatel tuvastada kasutajaid, kes taotlevad tõendite vahetamist OOTSi kaudu, et tõendite esitajad saaksid ühitada tuvastusandmeid oma olemasolevate andmetega.

| (6) | OOTS peaks tuginema juba tehtud tööle ja kasutama ära sünergiat teiste olemasolevate süsteemidega, mis on ettenähtud ametiasutuste vaheliseks tõendite või teabe vahetamiseks määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 1 osutatud menetlustes, sealhulgas süsteemidega, mis ei ole hõlmatud kõnealuse määruse artikli 14 lõikega 10. Näiteks sõidukite ja juhilubade registriandmete puhul peaks OOTS võtma arvesse juba väljatöötatud andmemudeleid ja looma võimaluse korral tehnilised sillad, et hõlbustada teisi olemasolevaid võrke (RESPER (7) või EUCARIS) (8) juba kasutavate pädevate asutuste ühendamist OOTSiga tõendite esitamiseks OOTSiga hõlmatud menetlustes. Sarnast lähenemisviisi tuleks kasutada ka muude süsteemide puhul, nagu (kuid mitte ainult) hariduse valdkonnas Emrexi kasutajarühm (Emrex User Group; EUG), (9) sotsiaalkindlustuse valdkonnas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 987/2009 kohane sotsiaalkindlustusteabe elektrooniline vahetamine (EESSI), (10) õigusalaseks koostööks nõukogu otsusega 2009/316/JSK (11) loodud Euroopa karistusregistrite infosüsteem (ECRIS) ning riigihankemenetlustes kasutatav elektrooniline tõendite andmebaas e-Certis (12). Nende süsteemide ja OOTSi vaheline koostöö tuleks kindlaks määrata igal üksikjuhul eraldi. |
| --- | --- |

(6)

OOTS peaks tuginema juba tehtud tööle ja kasutama ära sünergiat teiste olemasolevate süsteemidega, mis on ettenähtud ametiasutuste vaheliseks tõendite või teabe vahetamiseks määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 1 osutatud menetlustes, sealhulgas süsteemidega, mis ei ole hõlmatud kõnealuse määruse artikli 14 lõikega 10. Näiteks sõidukite ja juhilubade registriandmete puhul peaks OOTS võtma arvesse juba väljatöötatud andmemudeleid ja looma võimaluse korral tehnilised sillad, et hõlbustada teisi olemasolevaid võrke (RESPER (7) või EUCARIS) (8) juba kasutavate pädevate asutuste ühendamist OOTSiga tõendite esitamiseks OOTSiga hõlmatud menetlustes. Sarnast lähenemisviisi tuleks kasutada ka muude süsteemide puhul, nagu (kuid mitte ainult) hariduse valdkonnas Emrexi kasutajarühm (Emrex User Group; EUG), (9) sotsiaalkindlustuse valdkonnas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 987/2009 kohane sotsiaalkindlustusteabe elektrooniline vahetamine (EESSI), (10) õigusalaseks koostööks nõukogu otsusega 2009/316/JSK (11) loodud Euroopa karistusregistrite infosüsteem (ECRIS) ning riigihankemenetlustes kasutatav elektrooniline tõendite andmebaas e-Certis (12). Nende süsteemide ja OOTSi vaheline koostöö tuleks kindlaks määrata igal üksikjuhul eraldi.

| (7) | Kasutaja piiriülese autentimise eesmärgil tuleks OOTSi arhitektuur viia kooskõlla Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 910/2014 (13). Komisjon võttis 3. juunil 2021 vastu soovituse, mis käsitleb ühiseid liidu tööriistu Euroopa digiidentiteedi raamistiku koordineeritud käsitlusviisi jaoks (14). Selle soovitusega luuakse liikmesriikide, komisjoni ja vajaduse korral erasektori ettevõtjate struktureeritud koostööprotsess, et töötada välja Euroopa digiidentiteedi raamistiku tehnilised aspektid. Selle protsessi ja OOTSi vahel vajaliku kooskõla tagamiseks peaks komisjon eelkõige sünergia ja koostalitlusvõime kontaktrühma kaudu tagama asjakohase kooskõlastamise komisjoni rakendusotsusega (EL) 2015/296 (15) loodud koostöövõrgustiku ja digivärava koordineerimisrühma vahel. |
| --- | --- |

(7)

Kasutaja piiriülese autentimise eesmärgil tuleks OOTSi arhitektuur viia kooskõlla Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 910/2014 (13). Komisjon võttis 3. juunil 2021 vastu soovituse, mis käsitleb ühiseid liidu tööriistu Euroopa digiidentiteedi raamistiku koordineeritud käsitlusviisi jaoks (14). Selle soovitusega luuakse liikmesriikide, komisjoni ja vajaduse korral erasektori ettevõtjate struktureeritud koostööprotsess, et töötada välja Euroopa digiidentiteedi raamistiku tehnilised aspektid. Selle protsessi ja OOTSi vahel vajaliku kooskõla tagamiseks peaks komisjon eelkõige sünergia ja koostalitlusvõime kontaktrühma kaudu tagama asjakohase kooskõlastamise komisjoni rakendusotsusega (EL) 2015/296 (15) loodud koostöövõrgustiku ja digivärava koordineerimisrühma vahel.

| (8) | Selleks et tagada OOTSi kasutamiseks piiriüleste e-andmevahetusteenuste turvalisus, peaksid liikmesriigid tagama, et sellised teenused vastavad e-andmevahetusteenustele esitatavatele nõuetele, mis on sätestatud määruse (EL) nr 910/2014 artiklis 44. Seetõttu on asjakohane, et OOTS kasutab eDelivery pääsupunkte, et luua sõlmede võrgustik turvaliseks digitaalseks andmevahetuseks. Lisaks turvalise piiriülese andmeedastuse võimaldamisele pakub eDelivery metaandmeteenuse funktsioone, mis võivad toetada OOTSi tulevasi versioone suurema arvu turvaliste andmevahetussõlmedega. Liikmesriigid peaksid selles raamistikus saama valida oma eDelivery tarkvara pakkujad. |
| --- | --- |

(8)

Selleks et tagada OOTSi kasutamiseks piiriüleste e-andmevahetusteenuste turvalisus, peaksid liikmesriigid tagama, et sellised teenused vastavad e-andmevahetusteenustele esitatavatele nõuetele, mis on sätestatud määruse (EL) nr 910/2014 artiklis 44. Seetõttu on asjakohane, et OOTS kasutab eDelivery pääsupunkte, et luua sõlmede võrgustik turvaliseks digitaalseks andmevahetuseks. Lisaks turvalise piiriülese andmeedastuse võimaldamisele pakub eDelivery metaandmeteenuse funktsioone, mis võivad toetada OOTSi tulevasi versioone suurema arvu turvaliste andmevahetussõlmedega. Liikmesriigid peaksid selles raamistikus saama valida oma eDelivery tarkvara pakkujad.

| (9) | Käesoleva määruse paindliku kohaldamise tagamiseks peaks liikmesriikidel olema võimalus otsustada, kas neil on OOTSis üks või mitu eDelivery pääsupunkti. Seetõttu peaks liikmesriigil olema võimalik võtta kasutusele üks pääsupunkt, mis haldab kõiki OOTSiga seotud eDelivery sõnumeid tõendite taotlejatele või tõendite esitajatele, vajaduse korral vahendusplatvormi kaudu, või teise võimalusena võtta kasutusele mitut pääsupunkti mis tahes hierarhilisel tasandil või oma avaliku halduse konkreetsetes valdkondades või sektorites või geograafilistel tasanditel. |
| --- | --- |

(9)

Käesoleva määruse paindliku kohaldamise tagamiseks peaks liikmesriikidel olema võimalus otsustada, kas neil on OOTSis üks või mitu eDelivery pääsupunkti. Seetõttu peaks liikmesriigil olema võimalik võtta kasutusele üks pääsupunkt, mis haldab kõiki OOTSiga seotud eDelivery sõnumeid tõendite taotlejatele või tõendite esitajatele, vajaduse korral vahendusplatvormi kaudu, või teise võimalusena võtta kasutusele mitut pääsupunkti mis tahes hierarhilisel tasandil või oma avaliku halduse konkreetsetes valdkondades või sektorites või geograafilistel tasanditel.

| (10) | Vastavalt liidu õigusele, sealhulgas direktiividele 2005/36/EÜ, 2006/123/EÜ, 2014/24/EL ja 2014/25/EL ning määrusele (EL) 2018/1724, tuleb teatavad haldusmenetlused teha kasutajatele kättesaadavaks internetis. Kuna need menetlused ja nõutavad tõendid ei ole liidu õiguse alusel ühtlustatud, tuleks luua ühisteenused, et võimaldada nende menetluste jaoks vajalike tõendite piiriülest vahetamist OOTSi kaudu. |
| --- | --- |

(10)

Vastavalt liidu õigusele, sealhulgas direktiividele 2005/36/EÜ, 2006/123/EÜ, 2014/24/EL ja 2014/25/EL ning määrusele (EL) 2018/1724, tuleb teatavad haldusmenetlused teha kasutajatele kättesaadavaks internetis. Kuna need menetlused ja nõutavad tõendid ei ole liidu õiguse alusel ühtlustatud, tuleks luua ühisteenused, et võimaldada nende menetluste jaoks vajalike tõendite piiriülest vahetamist OOTSi kaudu.

| (11) | Kui puudub kokkulepitud tõendiliik, mis on kogu liidus ühtlustatud ja mida saavad esitada kõik liikmesriigid, peaks tõendite vahendaja aitama kindlaks määrata, milliseid tõendiliike saab konkreetse menetluse puhul aktsepteerida. |
| --- | --- |

(11)

Kui puudub kokkulepitud tõendiliik, mis on kogu liidus ühtlustatud ja mida saavad esitada kõik liikmesriigid, peaks tõendite vahendaja aitama kindlaks määrata, milliseid tõendiliike saab konkreetse menetluse puhul aktsepteerida.

| (12) | Tõendite vahendaja peaks tuginema liikmesriikide sätestatud eeskirjade sisule ja pakkuma liikmesriikidele veebipõhist mehhanismi, et esitada päringuid nende teabenõuete ja tõendiliikide kogumite kohta. Tõendite vahendaja peaks võimaldama liikmesriikidel hallata ja jagada teavet tõendiliikidega seotud eeskirjade kohta. |
| --- | --- |

(12)

Tõendite vahendaja peaks tuginema liikmesriikide sätestatud eeskirjade sisule ja pakkuma liikmesriikidele veebipõhist mehhanismi, et esitada päringuid nende teabenõuete ja tõendiliikide kogumite kohta. Tõendite vahendaja peaks võimaldama liikmesriikidel hallata ja jagada teavet tõendiliikidega seotud eeskirjade kohta.

| (13) | Kui on vaja menetlusportaali, andmeteenuste ja ühisteenuste koostalitlusvõimet, peaksid tehnilised projekteerimisdokumendid seda toetama. |
| --- | --- |

(13)

Kui on vaja menetlusportaali, andmeteenuste ja ühisteenuste koostalitlusvõimet, peaksid tehnilised projekteerimisdokumendid seda toetama.

| (14) | Käesolevas määruses tuleks täpsustada, millal loetakse määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 1 loetletud menetluste jaoks nõutavad struktureeritud ja struktureerimata tõendid seaduslikult väljastatuks elektroonilisel kujul, mis võimaldab automaatset vahetust. Elektroonilisel kujul väljastatud struktureerimata tõendeid saab OOTSi kaudu vahetada, kui neile on lisatud käesoleva määruse artikli 7 lõikes 1 osutatud semantilises hoidlas sisalduvad OOTSi üldise metaandmemudeli metaandmeelemendid. Struktureeritud tõendeid saab OOTSi kaudu vahetada, kui neile on lisatud käesoleva määruse artikli 7 lõikes 1 osutatud OOTSi üldise metaandmemudeli metaandmeelemendid ja need kas vastavad käesoleva määruse artikli 7 lõikes 2 osutatud asjaomase tõendiliigi OOTSi andmemudelile või neile on lisatud inimloetav versioon. |
| --- | --- |

(14)

Käesolevas määruses tuleks täpsustada, millal loetakse määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 1 loetletud menetluste jaoks nõutavad struktureeritud ja struktureerimata tõendid seaduslikult väljastatuks elektroonilisel kujul, mis võimaldab automaatset vahetust. Elektroonilisel kujul väljastatud struktureerimata tõendeid saab OOTSi kaudu vahetada, kui neile on lisatud käesoleva määruse artikli 7 lõikes 1 osutatud semantilises hoidlas sisalduvad OOTSi üldise metaandmemudeli metaandmeelemendid. Struktureeritud tõendeid saab OOTSi kaudu vahetada, kui neile on lisatud käesoleva määruse artikli 7 lõikes 1 osutatud OOTSi üldise metaandmemudeli metaandmeelemendid ja need kas vastavad käesoleva määruse artikli 7 lõikes 2 osutatud asjaomase tõendiliigi OOTSi andmemudelile või neile on lisatud inimloetav versioon.

| (15) | Liikmesriigid peaksid saama vabalt otsustada, millal nad teisendavad tõendid elektroonilisse vormingusse, mis võimaldab nende automaatset vahetamist OOTSi kaudu. Selleks et muuta OOTS kasutajate jaoks kasulikumaks ning kuna nii struktureerimata kui ka struktureeritud vormingute puhul on üldiselt väga soovitatav kasutada andmemudeleid ja metaandmete skeeme, peaks komisjon siiski toetama liikmesriike selle eesmärgi saavutamiseks tehtavates jõupingutustes. |
| --- | --- |

(15)

Liikmesriigid peaksid saama vabalt otsustada, millal nad teisendavad tõendid elektroonilisse vormingusse, mis võimaldab nende automaatset vahetamist OOTSi kaudu. Selleks et muuta OOTS kasutajate jaoks kasulikumaks ning kuna nii struktureerimata kui ka struktureeritud vormingute puhul on üldiselt väga soovitatav kasutada andmemudeleid ja metaandmete skeeme, peaks komisjon siiski toetama liikmesriike selle eesmärgi saavutamiseks tehtavates jõupingutustes.

| (16) | Selleks et vältida dubleerimist, tagada sünergia ja pakkuda kasutajatele valikuvõimalusi, peaks struktureeritud tõendiliikide OOTSi andmemudelite väljatöötamine ja volituste esitamise kasutusjuhtumite standardimine vastavalt komisjoni 3. juuni 2021. aasta soovituses (EL) 2021/946 (mis käsitleb ühiseid liidu tööriistu Euroopa digiidentiteedi raamistiku koordineeritud käsitlusviisi jaoks) (16) ette nähtud struktureeritud protsessile toimuma tihedas koostöös ja üksteisega kooskõlastatult, kui tegemist on määruse (EL) 2018/1724 artikliga 14 hõlmatud tõenditega, sealhulgas ühiste kasutusjuhtumite kindlaksmääramise teel. OOTSi andmemudelite ja eespool nimetatud komisjoni soovituse kohaste standarditud kasutusjuhtumite vastavusse viimine peaks võimaldama kasutajatel kasutada määruse (EL) 2018/1724 artikliga 14 hõlmatud tõendite esitamisel alternatiivseid vahendeid kas OOTSist sõltumatult või koos OOTSiga. Kui semantilises hoidlas sisalduvates tõendite andmemudelites ja metaandmete skeemides tehakse muudatusi, tuleks liikmesriikidele anda pärast uuenduste vastuvõtmist 12 kuud aega muudatuste kohaldamiseks asjaomaste tõendite suhtes. |
| --- | --- |

(16)

Selleks et vältida dubleerimist, tagada sünergia ja pakkuda kasutajatele valikuvõimalusi, peaks struktureeritud tõendiliikide OOTSi andmemudelite väljatöötamine ja volituste esitamise kasutusjuhtumite standardimine vastavalt komisjoni 3. juuni 2021. aasta soovituses (EL) 2021/946 (mis käsitleb ühiseid liidu tööriistu Euroopa digiidentiteedi raamistiku koordineeritud käsitlusviisi jaoks) (16) ette nähtud struktureeritud protsessile toimuma tihedas koostöös ja üksteisega kooskõlastatult, kui tegemist on määruse (EL) 2018/1724 artikliga 14 hõlmatud tõenditega, sealhulgas ühiste kasutusjuhtumite kindlaksmääramise teel. OOTSi andmemudelite ja eespool nimetatud komisjoni soovituse kohaste standarditud kasutusjuhtumite vastavusse viimine peaks võimaldama kasutajatel kasutada määruse (EL) 2018/1724 artikliga 14 hõlmatud tõendite esitamisel alternatiivseid vahendeid kas OOTSist sõltumatult või koos OOTSiga. Kui semantilises hoidlas sisalduvates tõendite andmemudelites ja metaandmete skeemides tehakse muudatusi, tuleks liikmesriikidele anda pärast uuenduste vastuvõtmist 12 kuud aega muudatuste kohaldamiseks asjaomaste tõendite suhtes.

| (17) | Struktureeritud tõendite puhul, kui tõendite taotluses küsitakse ainult osa andmetest, võiks tõendite esitaja või vajaduse korral vahendusplatvorm vahetatavate andmete hulga vähendamiseks võimaldada andmete automatiseeritud filtreerimist ja kui see on edastamiseks vajalik, andmete teisendamist vastutava töötleja nimel, nii et vahetatakse ainult nõutud andmeid. |
| --- | --- |

(17)

Struktureeritud tõendite puhul, kui tõendite taotluses küsitakse ainult osa andmetest, võiks tõendite esitaja või vajaduse korral vahendusplatvorm vahetatavate andmete hulga vähendamiseks võimaldada andmete automatiseeritud filtreerimist ja kui see on edastamiseks vajalik, andmete teisendamist vastutava töötleja nimel, nii et vahetatakse ainult nõutud andmeid.

| (18) | Kui liikmesriigid haldavad riiklikke registreid ja teenuseid, millel on samasugune või samaväärne roll nagu andmeteenuste kataloogil või tõendite vahendajal, ei tohiks neilt nõuda oma töö dubleerimist asjaomaste ühisteenuste osutamises osalemisega. Sellisel juhul peaksid nad siiski tagama, et nende riiklikud teenused on ühendatud ühisteenustega nii, et teised liikmesriigid saaksid neid kasutada. Teise võimalusena peaksid need liikmesriigid saama kopeerida asjaomased andmed riiklikest registritest või teenustest andmeteenuste kataloogi või tõendite vahendajasse. |
| --- | --- |

(18)

Kui liikmesriigid haldavad riiklikke registreid ja teenuseid, millel on samasugune või samaväärne roll nagu andmeteenuste kataloogil või tõendite vahendajal, ei tohiks neilt nõuda oma töö dubleerimist asjaomaste ühisteenuste osutamises osalemisega. Sellisel juhul peaksid nad siiski tagama, et nende riiklikud teenused on ühendatud ühisteenustega nii, et teised liikmesriigid saaksid neid kasutada. Teise võimalusena peaksid need liikmesriigid saama kopeerida asjaomased andmed riiklikest registritest või teenustest andmeteenuste kataloogi või tõendite vahendajasse.

| (19) | 2017. aasta Tallinna e-valitsemise deklaratsioonis (17) kinnitasid liikmesriigid taas oma kohustust liikuda oma avalike e-teenuste ühendamisel edasi ja rakendada ühekordsuse põhimõtet, et pakkuda tõhusaid ja turvalisi avalikke digiteenuseid, mis lihtsustavad kodanike ja ettevõtjate elu. 2020. aasta Berliini deklaratsioon digiühiskonna ja väärtuspõhise digivalitsuse kohta (18) põhineb kasutajakesksuse ja -sõbralikkuse põhimõtetel ning selles on sätestatud täiendavad peamised põhimõtted, millel avalikud digiteenused peaksid põhinema, sealhulgas usaldus digivalitsuse suhtes ja selle turvalisus ning digitaalne suveräänsus ja koostalitlusvõime. Käesoleva määrusega tuleks need kohustused rakendada, asetades kasutajad süsteemi keskmesse ja nähes ette, et kasutajaid tuleb teavitada OOTSist, selle etappidest ja süsteemi kasutamisega kaasnevatest tagajärgedest. |
| --- | --- |

(19)

2017. aasta Tallinna e-valitsemise deklaratsioonis (17) kinnitasid liikmesriigid taas oma kohustust liikuda oma avalike e-teenuste ühendamisel edasi ja rakendada ühekordsuse põhimõtet, et pakkuda tõhusaid ja turvalisi avalikke digiteenuseid, mis lihtsustavad kodanike ja ettevõtjate elu. 2020. aasta Berliini deklaratsioon digiühiskonna ja väärtuspõhise digivalitsuse kohta (18) põhineb kasutajakesksuse ja -sõbralikkuse põhimõtetel ning selles on sätestatud täiendavad peamised põhimõtted, millel avalikud digiteenused peaksid põhinema, sealhulgas usaldus digivalitsuse suhtes ja selle turvalisus ning digitaalne suveräänsus ja koostalitlusvõime. Käesoleva määrusega tuleks need kohustused rakendada, asetades kasutajad süsteemi keskmesse ja nähes ette, et kasutajaid tuleb teavitada OOTSist, selle etappidest ja süsteemi kasutamisega kaasnevatest tagajärgedest.

| (20) | Oluline on, et oleks sisse seatud asjakohane süsteem, mis võimaldab kasutajatel end tõendite vahetamise eesmärgil identida. Ainus riiklike e-identimise vahendite vastastikuse tunnustamise raamistik on liidu tasandil sätestatud määruses (EL) nr 910/2014. Seetõttu peaksid tõendite taotlejad kasutama kõnealuse määruse kohaselt teatatud e-identimise süsteemide alusel väljastatud e-identimise vahendeid kasutaja isikusamasuse tõendamiseks enne, kui kasutaja taotleb sõnaselgelt OOTSi kasutamist. Kui asjaomase tõendite esitaja identimiseks on lisaks rakendusmääruse (EL) 2015/1501 lisas loetletud minimaalse andmekogumi kohustuslikele atribuutidele nõutav ka muude atribuutide esitamine, peaks tõendite taotleja nõudma kasutajalt ka selliseid täiendavaid atribuute ja esitama need tõendite esitajale või vajaduse korral vahendusplatvormile tõendite taotluse osana. |
| --- | --- |

(20)

Oluline on, et oleks sisse seatud asjakohane süsteem, mis võimaldab kasutajatel end tõendite vahetamise eesmärgil identida. Ainus riiklike e-identimise vahendite vastastikuse tunnustamise raamistik on liidu tasandil sätestatud määruses (EL) nr 910/2014. Seetõttu peaksid tõendite taotlejad kasutama kõnealuse määruse kohaselt teatatud e-identimise süsteemide alusel väljastatud e-identimise vahendeid kasutaja isikusamasuse tõendamiseks enne, kui kasutaja taotleb sõnaselgelt OOTSi kasutamist. Kui asjaomase tõendite esitaja identimiseks on lisaks rakendusmääruse (EL) 2015/1501 lisas loetletud minimaalse andmekogumi kohustuslikele atribuutidele nõutav ka muude atribuutide esitamine, peaks tõendite taotleja nõudma kasutajalt ka selliseid täiendavaid atribuute ja esitama need tõendite esitajale või vajaduse korral vahendusplatvormile tõendite taotluse osana.

| (21) | Mõne määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 1 loetletud menetluse puhul on ette nähtud, et tõendeid võib taotleda juriidilise või füüsilise isiku nimel. Näiteks on teatavad menetlused olulised ettevõtjate jaoks ja seetõttu peaks ettevõtjatel olema võimalik taotleda tõendite vahetamist kas enda nimel või esindaja kaudu. Juriidilistele isikutele või juriidilisi isikuid esindavatele füüsilistele isikutele väljastatud e-identimise vahendite usaldusväärne õigusraamistik on sätestatud määruses (EL) nr 910/2014. Nende esindamisjuhtumite suhtes kohaldatakse kõnealuse määruse kohast riiklike e-identimise vahendite vastastikust tunnustamist. Seetõttu peaks käesolev määrus tuginema esindamise korral kasutajate tuvastamisel määrusele (EL) nr 910/2014 ja selle alusel vastu võetud rakendusaktidele. Digivärava koordineerimisrühm ja selle allrühmad peaksid tegema tihedat koostööd määruse (EL) nr 910/2014 kohaselt loodud juhtimisstruktuuridega, et aidata välja töötada esindusõiguse ja volitustega seotud lahendusi. Võttes arvesse, et mõned OOTSiga hõlmatud menetlused tuginevad määrusega (EL) nr 910/2014 loodud raamistikule, peaks ka esindajate poolt taotletud tõendeid olema pärast kõnealuste lahenduste leidmist ja nende ulatuses võimalik menetleda OOTSi kaudu. |
| --- | --- |

(21)

Mõne määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 1 loetletud menetluse puhul on ette nähtud, et tõendeid võib taotleda juriidilise või füüsilise isiku nimel. Näiteks on teatavad menetlused olulised ettevõtjate jaoks ja seetõttu peaks ettevõtjatel olema võimalik taotleda tõendite vahetamist kas enda nimel või esindaja kaudu. Juriidilistele isikutele või juriidilisi isikuid esindavatele füüsilistele isikutele väljastatud e-identimise vahendite usaldusväärne õigusraamistik on sätestatud määruses (EL) nr 910/2014. Nende esindamisjuhtumite suhtes kohaldatakse kõnealuse määruse kohast riiklike e-identimise vahendite vastastikust tunnustamist. Seetõttu peaks käesolev määrus tuginema esindamise korral kasutajate tuvastamisel määrusele (EL) nr 910/2014 ja selle alusel vastu võetud rakendusaktidele. Digivärava koordineerimisrühm ja selle allrühmad peaksid tegema tihedat koostööd määruse (EL) nr 910/2014 kohaselt loodud juhtimisstruktuuridega, et aidata välja töötada esindusõiguse ja volitustega seotud lahendusi. Võttes arvesse, et mõned OOTSiga hõlmatud menetlused tuginevad määrusega (EL) nr 910/2014 loodud raamistikule, peaks ka esindajate poolt taotletud tõendeid olema pärast kõnealuste lahenduste leidmist ja nende ulatuses võimalik menetleda OOTSi kaudu.

| (22) | Selleks et vähendada OOTSi rakendamiseks kuluvat aega ja selle kulu ning kasutada ära üksteise rakenduskogemusi, peaks komisjon toetama liikmesriike ja soodustama nendevahelist koostööd selliste korduskasutatavate tehniliste lahenduste ja komponentide väljatöötamisel, mida saab kasutada riiklike menetlusportaalide, eelneva ülevaatuse ruumide ja andmeteenuste rakendamiseks. |
| --- | --- |

(22)

Selleks et vähendada OOTSi rakendamiseks kuluvat aega ja selle kulu ning kasutada ära üksteise rakenduskogemusi, peaks komisjon toetama liikmesriike ja soodustama nendevahelist koostööd selliste korduskasutatavate tehniliste lahenduste ja komponentide väljatöötamisel, mida saab kasutada riiklike menetlusportaalide, eelneva ülevaatuse ruumide ja andmeteenuste rakendamiseks.

| (23) | Selleks et tagada, et kasutajatel säilib OOTSi kasutades alati kontroll oma isikuandmete üle vastavalt määrusele (EL) 2018/1724, peaks OOTS võimaldama kasutajatel väljendada oma otsust seoses nende andmetega kahel juhul. Esiteks tuleks tagada, et kasutajad saavad piisavalt teavet, et nad saaksid esitada oma tõendite taotluse töötlemiseks OOTSi kaudu teadliku ja sõnaselge taotluse kooskõlas määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõike 3 punktiga a ja artikli 14 lõikega 4. Seejärel tuleks tagada, et nad saavad kooskõlas määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõike 3 punktiga f tutvuda vahetatavate tõenditega turvalises eelneva ülevaatuse ruumis, enne kui nad otsustavad, kas jätkata tõendite vahetamist, välja arvatud kõnealuse määruse artikli 14 lõikes 5 osutatud juhtudel. |
| --- | --- |

(23)

Selleks et tagada, et kasutajatel säilib OOTSi kasutades alati kontroll oma isikuandmete üle vastavalt määrusele (EL) 2018/1724, peaks OOTS võimaldama kasutajatel väljendada oma otsust seoses nende andmetega kahel juhul. Esiteks tuleks tagada, et kasutajad saavad piisavalt teavet, et nad saaksid esitada oma tõendite taotluse töötlemiseks OOTSi kaudu teadliku ja sõnaselge taotluse kooskõlas määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõike 3 punktiga a ja artikli 14 lõikega 4. Seejärel tuleks tagada, et nad saavad kooskõlas määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõike 3 punktiga f tutvuda vahetatavate tõenditega turvalises eelneva ülevaatuse ruumis, enne kui nad otsustavad, kas jätkata tõendite vahetamist, välja arvatud kõnealuse määruse artikli 14 lõikes 5 osutatud juhtudel.

| (24) | Vastutus OOTSi loomise eest on liikmesriikide ja komisjoni vahel jagatud ning seetõttu peaks digivärava koordineerimisrühmal olema süsteemi juhtimises keskne roll. Võttes arvesse digivärava koordineerimisrühma töö tehnilist laadi ja selleks, et hõlbustada tehniliste projekteerimisdokumentide rakendamist olemasolevates riiklikes süsteemides, peaksid selle rühma tööd toetama ja ette valmistama eksperdid, kes koonduvad ühte või mitmesse allrühma, mis luuakse vastavalt koordineerimisrühma töökorrale. OOTSi juhtimise toimimist tuleks hinnata aruandes, mille komisjon peab vastavalt määruse (EL) 2018/1724 artiklile 36 esitama Euroopa Parlamendile ja nõukogule hiljemalt 12. detsembriks 2022. |
| --- | --- |

(24)

Vastutus OOTSi loomise eest on liikmesriikide ja komisjoni vahel jagatud ning seetõttu peaks digivärava koordineerimisrühmal olema süsteemi juhtimises keskne roll. Võttes arvesse digivärava koordineerimisrühma töö tehnilist laadi ja selleks, et hõlbustada tehniliste projekteerimisdokumentide rakendamist olemasolevates riiklikes süsteemides, peaksid selle rühma tööd toetama ja ette valmistama eksperdid, kes koonduvad ühte või mitmesse allrühma, mis luuakse vastavalt koordineerimisrühma töökorrale. OOTSi juhtimise toimimist tuleks hinnata aruandes, mille komisjon peab vastavalt määruse (EL) 2018/1724 artiklile 36 esitama Euroopa Parlamendile ja nõukogule hiljemalt 12. detsembriks 2022.

| (25) | Liikmesriigid ja komisjon peaksid looma tehnilise toe kontaktpunktide võrgustiku, et tagada kiire reageerimine võimalikele intsidentidele ja katkestustele, mis võivad OOTSi toimimist mõjutada. OOTSi nõuetekohase toimimise tagamiseks peaksid neil tehnilise toe kontaktpunktidel olema volitused ning piisavad inimressursid ja rahalised vahendid, mis võimaldavad neil oma ülesandeid täita. |
| --- | --- |

(25)

Liikmesriigid ja komisjon peaksid looma tehnilise toe kontaktpunktide võrgustiku, et tagada kiire reageerimine võimalikele intsidentidele ja katkestustele, mis võivad OOTSi toimimist mõjutada. OOTSi nõuetekohase toimimise tagamiseks peaksid neil tehnilise toe kontaktpunktidel olema volitused ning piisavad inimressursid ja rahalised vahendid, mis võimaldavad neil oma ülesandeid täita.

| (26) | OOTSi tõhusa toimimise ja hoolduse tagamiseks peaks vastutus selle eri komponentide eest olema selgelt jagatud. Komisjon kui ühisteenuste omanik ja käitaja peaks vastutama nende hoolduse, majutuse ja turvalisuse eest. Iga liikmesriik peaks vastavalt asjakohastele liidu ja siseriiklikele õigusaktidele vastutama nende OOTSi komponentide hoolduse ja turvalisuse tagamise eest, mis kuuluvad talle ja mille eest ta vastutab, näiteks eIDAS-sõlmed, eDelivery pääsupunktid või riiklikud registrid. |
| --- | --- |

(26)

OOTSi tõhusa toimimise ja hoolduse tagamiseks peaks vastutus selle eri komponentide eest olema selgelt jagatud. Komisjon kui ühisteenuste omanik ja käitaja peaks vastutama nende hoolduse, majutuse ja turvalisuse eest. Iga liikmesriik peaks vastavalt asjakohastele liidu ja siseriiklikele õigusaktidele vastutama nende OOTSi komponentide hoolduse ja turvalisuse tagamise eest, mis kuuluvad talle ja mille eest ta vastutab, näiteks eIDAS-sõlmed, eDelivery pääsupunktid või riiklikud registrid.

| (27) | Isikuandmete nõuetekohase kaitse tagamiseks, nagu on nõutud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2016/679, (19) tuleks käesolevas määruses täpsustada liikmesriikide, eelkõige asjaomaste pädevate asutuste kui tõendite taotlejate või tõendite esitajate ning vajaduse korral vahendusplatvormide rolli seoses OOTSi kaudu vahetatavates tõendites sisalduvate isikuandmetega. |
| --- | --- |

(27)

Isikuandmete nõuetekohase kaitse tagamiseks, nagu on nõutud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2016/679, (19) tuleks käesolevas määruses täpsustada liikmesriikide, eelkõige asjaomaste pädevate asutuste kui tõendite taotlejate või tõendite esitajate ning vajaduse korral vahendusplatvormide rolli seoses OOTSi kaudu vahetatavates tõendites sisalduvate isikuandmetega.

| (28) | Tagamaks, et ühisteenuseid kaitstakse võimalike ohtude eest, mis kahjustavad komisjoni side- ja infosüsteemide konfidentsiaalsust, terviklust või kättesaadavust, tuleks nende teenuste suhtes kohaldada komisjoni otsust (EL, Euratom) 2017/46 (20). |
| --- | --- |

(28)

Tagamaks, et ühisteenuseid kaitstakse võimalike ohtude eest, mis kahjustavad komisjoni side- ja infosüsteemide konfidentsiaalsust, terviklust või kättesaadavust, tuleks nende teenuste suhtes kohaldada komisjoni otsust (EL, Euratom) 2017/46 (20).

| (29) | Määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikeid 1–8 ja 10 kohaldatakse alates 12. detsembrist 2023. Seega tuleks käesolevas määruses sätestatud nõudeid kohaldada samuti alates kõnealusest kuupäevast. |
| --- | --- |

(29)

Määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikeid 1–8 ja 10 kohaldatakse alates 12. detsembrist 2023. Seega tuleks käesolevas määruses sätestatud nõudeid kohaldada samuti alates kõnealusest kuupäevast.

| (30) | Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (21) artikli 42 lõikele 1 konsulteeriti Euroopa Andmekaitseinspektoriga, kes esitas ametlikud märkused 6. mail 2021 (22). |
| --- | --- |

(30)

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (21) artikli 42 lõikele 1 konsulteeriti Euroopa Andmekaitseinspektoriga, kes esitas ametlikud märkused 6. mail 2021 (22).

| (31) | Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas ühtse digivärava komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(31)

Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas ühtse digivärava komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

1. JAGU

ÜLDSÄTTED

Artikkel 1

Mõisted

Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:

| 1) | „andmete ühekordse küsimise tehniline süsteem (OOTS)“ – tõendite automaatse piiriülese vahetamise tehniline süsteem, millele on osutatud määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 1; |
| --- | --- |

1)

„andmete ühekordse küsimise tehniline süsteem (OOTS)“ – tõendite automaatse piiriülese vahetamise tehniline süsteem, millele on osutatud määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 1;

| 2) | „tõendite esitaja“ – määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 2 osutatud pädev asutus, kes seaduslikult väljastab struktureeritud ja struktureerimata tõendeid; |
| --- | --- |

2)

„tõendite esitaja“ – määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 2 osutatud pädev asutus, kes seaduslikult väljastab struktureeritud ja struktureerimata tõendeid;

| 3) | „tõendite taotleja“ – määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 1 osutatud ühe või mitme menetluse eest vastutav pädev asutus; |
| --- | --- |

3)

„tõendite taotleja“ – määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 1 osutatud ühe või mitme menetluse eest vastutav pädev asutus;

| 4) | „eDelivery pääsupunkt“ – sidekomponent, mis on osa eDelivery e-andmevahetusteenusest, mis põhineb tehnilistel kirjeldustel ja standarditel, sealhulgas Euroopa ühendamise rahastu programmi raames väljatöötatud ja programmi „Digitaalne Euroopa“ raames jätkatud AS4-sõnumiprotokollil ja lisateenustel, kuivõrd need tehnilised kirjeldused ja standardid kattuvad standardiga ISO 15000-2; |
| --- | --- |

4)

„eDelivery pääsupunkt“ – sidekomponent, mis on osa eDelivery e-andmevahetusteenusest, mis põhineb tehnilistel kirjeldustel ja standarditel, sealhulgas Euroopa ühendamise rahastu programmi raames väljatöötatud ja programmi „Digitaalne Euroopa“ raames jätkatud AS4-sõnumiprotokollil ja lisateenustel, kuivõrd need tehnilised kirjeldused ja standardid kattuvad standardiga ISO 15000-2;

| 5) | „eIDAS-sõlm“ – rakendusmääruse (EL) 2015/1501 artikli 2 punktis 1 määratletud sõlm, mis vastab kõnealuses määruses ja selle alusel sätestatud tehnilistele ja talitlusnõuetele; |
| --- | --- |

5)

„eIDAS-sõlm“ – rakendusmääruse (EL) 2015/1501 artikli 2 punktis 1 määratletud sõlm, mis vastab kõnealuses määruses ja selle alusel sätestatud tehnilistele ja talitlusnõuetele;

| 6) | „vahendusplatvorm“ – tehniline lahendus, mis sõltuvalt nende liikmesriikide halduskorraldusest, kus vahendusplatvorm tegutseb, toimib iseseisvalt või teiste üksuste, näiteks tõendite esitajate või tõendite taotlejate nimel ja mille kaudu tõendite esitajad või tõendite taotlejad on ühenduses artikli 4 lõikes 1 osutatud ühisteenustega või teiste liikmesriikide tõendite esitajate või tõendite taotlejatega; |
| --- | --- |

6)

„vahendusplatvorm“ – tehniline lahendus, mis sõltuvalt nende liikmesriikide halduskorraldusest, kus vahendusplatvorm tegutseb, toimib iseseisvalt või teiste üksuste, näiteks tõendite esitajate või tõendite taotlejate nimel ja mille kaudu tõendite esitajad või tõendite taotlejad on ühenduses artikli 4 lõikes 1 osutatud ühisteenustega või teiste liikmesriikide tõendite esitajate või tõendite taotlejatega;

| 7) | „andmeteenuste kataloog“ – register, mis sisaldab tõendite esitajate ja nende poolt väljastatud tõendiliikide loetelu koos asjakohase lisateabega; |
| --- | --- |

7)

„andmeteenuste kataloog“ – register, mis sisaldab tõendite esitajate ja nende poolt väljastatud tõendiliikide loetelu koos asjakohase lisateabega;

| 8) | „tõendite vahendaja“ – teenus, mis võimaldab tõendite taotlejal kindlaks teha, millised teise liikmesriigi tõendiliigid vastavad riiklikus menetluses nõutavatele tõenditele; |
| --- | --- |

8)

„tõendite vahendaja“ – teenus, mis võimaldab tõendite taotlejal kindlaks teha, millised teise liikmesriigi tõendiliigid vastavad riiklikus menetluses nõutavatele tõenditele;

| 9) | „e-identimise vahend“ – kehaline ja/või kehatu üksus, mis sisaldab isikutuvastusandmeid ja mida kasutatakse veebipõhiste teenuste puhul autentimiseks; |
| --- | --- |

9)

„e-identimise vahend“ – kehaline ja/või kehatu üksus, mis sisaldab isikutuvastusandmeid ja mida kasutatakse veebipõhiste teenuste puhul autentimiseks;

| 10) | „semantiline hoidla“ – tõendite vahendaja ja andmeteenuste kataloogiga seotud semantiliste kirjelduste kogum, mis koosneb konkreetsete tõendiliikidega seotud nimede, andmeliikide ja -elementide määratlustest, et tagada tõendite esitajatele, tõendite taotlejatele ja kasutajatele vastastikune arusaam ja keeltevaheline tõlgendamine tõendite vahetamisel OOTSi kaudu; |
| --- | --- |

10)

„semantiline hoidla“ – tõendite vahendaja ja andmeteenuste kataloogiga seotud semantiliste kirjelduste kogum, mis koosneb konkreetsete tõendiliikidega seotud nimede, andmeliikide ja -elementide määratlustest, et tagada tõendite esitajatele, tõendite taotlejatele ja kasutajatele vastastikune arusaam ja keeltevaheline tõlgendamine tõendite vahetamisel OOTSi kaudu;

| 11) | „tehnilised projekteerimisdokumendid“ – üksikasjalikud ja mittesiduvad tehnilised dokumendid, mille komisjon koostab koostöös liikmesriikidega määruse (EL) 2018/1724 artiklis 29 osutatud digivärava koordineerimisrühma või käesoleva määruse artiklis 19 osutatud mis tahes allrühma raames ning mis hõlmavad muu hulgas kõrgetasemelist arhitektuuri, teabevahetusprotokolle, standardeid ja lisateenuseid, mis toetavad komisjoni, liikmesriike, tõendite esitajaid, tõendite taotlejaid, vahendusplatvorme ja muid asjaomaseid üksusi OOTSi loomisel kooskõlas käesoleva määrusega; |
| --- | --- |

11)

„tehnilised projekteerimisdokumendid“ – üksikasjalikud ja mittesiduvad tehnilised dokumendid, mille komisjon koostab koostöös liikmesriikidega määruse (EL) 2018/1724 artiklis 29 osutatud digivärava koordineerimisrühma või käesoleva määruse artiklis 19 osutatud mis tahes allrühma raames ning mis hõlmavad muu hulgas kõrgetasemelist arhitektuuri, teabevahetusprotokolle, standardeid ja lisateenuseid, mis toetavad komisjoni, liikmesriike, tõendite esitajaid, tõendite taotlejaid, vahendusplatvorme ja muid asjaomaseid üksusi OOTSi loomisel kooskõlas käesoleva määrusega;

| 12) | „andmeteenus“ – tehniline teenus, mille abil tõendite esitaja menetleb tõendite taotlusi ja edastab tõendeid; |
| --- | --- |

12)

„andmeteenus“ – tehniline teenus, mille abil tõendite esitaja menetleb tõendite taotlusi ja edastab tõendeid;

| 13) | „andmemudel“ – abstraktsioon, mis korraldab andmeelemente, standardib nende omavahelise seotuse ning määrab kindlaks üksused, nende atribuudid ja nendevahelised seosed; |
| --- | --- |

13)

„andmemudel“ – abstraktsioon, mis korraldab andmeelemente, standardib nende omavahelise seotuse ning määrab kindlaks üksused, nende atribuudid ja nendevahelised seosed;

| 14) | „eelneva ülevaatuse ruum“ – funktsioon, mis võimaldab kasutajal taotletud tõendid eelnevalt üle vaadata, nagu on osutatud artikli 15 lõike 1 punkti b alapunktis ii; |
| --- | --- |

14)

„eelneva ülevaatuse ruum“ – funktsioon, mis võimaldab kasutajal taotletud tõendid eelnevalt üle vaadata, nagu on osutatud artikli 15 lõike 1 punkti b alapunktis ii;

| 15) | „struktureeritud tõendid“ – kõik määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 1 loetletud menetluste jaoks vajalikud elektroonilised tõendid, mis on korraldatud selliste eelnevalt kindlaks määratud elementide või väljade kaupa, millel on konkreetne tähendus ja tarkvarasüsteemides töötlemist võimaldav tehniline vorming, ning mida on täiendatud käesoleva määruse artikli 7 lõikes 1 osutatud OOTSi üldise metaandmemudeli metaandmeelementidega ja mis on kas kooskõlas asjaomase tõendiliigi OOTSi andmemudeliga, nagu on osutatud käesoleva määruse artikli 7 lõikes 2, või millele on lisatud inimloetav versioon; |
| --- | --- |

15)

„struktureeritud tõendid“ – kõik määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 1 loetletud menetluste jaoks vajalikud elektroonilised tõendid, mis on korraldatud selliste eelnevalt kindlaks määratud elementide või väljade kaupa, millel on konkreetne tähendus ja tarkvarasüsteemides töötlemist võimaldav tehniline vorming, ning mida on täiendatud käesoleva määruse artikli 7 lõikes 1 osutatud OOTSi üldise metaandmemudeli metaandmeelementidega ja mis on kas kooskõlas asjaomase tõendiliigi OOTSi andmemudeliga, nagu on osutatud käesoleva määruse artikli 7 lõikes 2, või millele on lisatud inimloetav versioon;

| 16) | „struktureerimata tõendid“ – määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 1 loetletud menetluste jaoks vajalikud elektroonilised tõendid, mis ei ole korraldatud eelnevalt kindlaks määratud elementide või väljade kaupa, millel on konkreetne tähendus ja tehniline vorming, kuid mida on täiendatud käesoleva määruse artikli 7 lõikes 1 osutatud OOTSi üldise metaandmete mudeli metaandmeelementidega; |
| --- | --- |

16)

„struktureerimata tõendid“ – määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 1 loetletud menetluste jaoks vajalikud elektroonilised tõendid, mis ei ole korraldatud eelnevalt kindlaks määratud elementide või väljade kaupa, millel on konkreetne tähendus ja tehniline vorming, kuid mida on täiendatud käesoleva määruse artikli 7 lõikes 1 osutatud OOTSi üldise metaandmete mudeli metaandmeelementidega;

| 17) | „tõendiliik“ – struktureeritud või struktureerimata tõendite kategooria, millel on ühine eesmärk või sisu; |
| --- | --- |

17)

„tõendiliik“ – struktureeritud või struktureerimata tõendite kategooria, millel on ühine eesmärk või sisu;

| 18) | „intsident“ – olukord, kus OOTS ei toimi, ei edasta tõendeid või edastab tõendeid, mida ei ole taotletud, või kus tõendid on edastamise ajal muutunud või need on avalikustatud, kaasa arvatud artiklis 29 osutatud mis tahes turvarikkumine; |
| --- | --- |

18)

„intsident“ – olukord, kus OOTS ei toimi, ei edasta tõendeid või edastab tõendeid, mida ei ole taotletud, või kus tõendid on edastamise ajal muutunud või need on avalikustatud, kaasa arvatud artiklis 29 osutatud mis tahes turvarikkumine;

| 19) | „menetlusportaal“ – veebileht või mobiilirakendus, mille kaudu kasutaja saab juurdepääsu määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 1 osutatud veebipõhisele menetlusele ja saab selle menetluse läbi viia. |
| --- | --- |

19)

„menetlusportaal“ – veebileht või mobiilirakendus, mille kaudu kasutaja saab juurdepääsu määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 1 osutatud veebipõhisele menetlusele ja saab selle menetluse läbi viia.

Artikkel 2

OOTSi ülesehitus

OOTS koosneb järgmisest:

| a) | tõendite taotlejate menetlusportaalid ja tõendite esitajate andmeteenused; |
| --- | --- |

a)

tõendite taotlejate menetlusportaalid ja tõendite esitajate andmeteenused;

| b) | vajaduse korral vahendusplatvormid; |
| --- | --- |

b)

vajaduse korral vahendusplatvormid;

| c) | artikli 15 lõike 1 punkti b alapunktis ii osutatud eelneva ülevaatuse ruumid; |
| --- | --- |

c)

artikli 15 lõike 1 punkti b alapunktis ii osutatud eelneva ülevaatuse ruumid;

| d) | vajaduse korral artiklis 8 osutatud riiklikud registrid ja teenistused; |
| --- | --- |

d)

vajaduse korral artiklis 8 osutatud riiklikud registrid ja teenistused;

| e) | eIDAS-sõlmed kasutajate autentimiseks ja identiteedi ühitamiseks; |
| --- | --- |

e)

eIDAS-sõlmed kasutajate autentimiseks ja identiteedi ühitamiseks;

| f) | eDelivery pääsupunktid; |
| --- | --- |

f)

eDelivery pääsupunktid;

| g) | artikli 4 lõikes 1 osutatud ühisteenused; |
| --- | --- |

g)

artikli 4 lõikes 1 osutatud ühisteenused;

| h) | punktides a–g osutatud komponentide ühendamiseks vajalikud integratsioonielemendid ja liidesed. |
| --- | --- |

h)

punktides a–g osutatud komponentide ühendamiseks vajalikud integratsioonielemendid ja liidesed.

2. JAGU

OOTSI TEENUSED

Artikkel 3

eIDAS-sõlmed ja eDelivery pääsupunktid

1.   Liikmesriigid tagavad, et tõendite taotlejad on kas otse või vahendusplatvormi kaudu ühendatud eIDAS-sõlmega, mis võimaldab artikli 11 kohast kasutaja autentimist.

2.   Liikmesriigid tagavad, et tõendite taotlejate menetlusportaalidesse, tõendite esitajate andmeteenustesse ja vahendusplatvormidesse on paigaldatud, konfigureeritud ja integreeritud eDelivery pääsupunktid.

3.   Liikmesriigid võivad valida, mitut eDelivery pääsupunkti nad OOTSi jaoks kasutavad.

Artikkel 4

Ühisteenused

1.   Komisjon loob koostöös liikmesriikidega järgmised OOTSi teenused („ühisteenused“):

| a) | artiklis 5 osutatud andmeteenuste kataloog; |
| --- | --- |

a)

artiklis 5 osutatud andmeteenuste kataloog;

| b) | artiklis 6 osutatud tõendite vahendaja; |
| --- | --- |

b)

artiklis 6 osutatud tõendite vahendaja;

| c) | artiklis 7 osutatud semantiline hoidla. |
| --- | --- |

c)

artiklis 7 osutatud semantiline hoidla.

2.   Liikmesriigid tagavad tõendite taotlejate menetlusportaalide tehnilise ühendamise ühisteenustega otse või vahendusplatvormide kaudu ja nende andmeteenuste nõuetekohase registreerimise ühisteenustes. Nende ühenduste rakendamisel juhinduvad liikmesriigid tehnilistes projekteerimisdokumentides esitatud kirjeldustest.

3.   Liikmesriigid tagavad, et ühisteenustega on otse või vahendusplatvormide kaudu ühendatud ainult tõendite taotlejad ning et OOTSi saavad kasutada ainult tõendite taotlejad ja tõendite esitajad. Liikmesriigid kontrollivad korrapäraste ajavahemike järel ühisteenuste ühenduste toimimist.

Artikkel 5

Andmeteenuste kataloog

1.   Ilma et see piiraks käesoleva määruse artikli 8 kohaldamist, tagavad liikmesriigid, et kõik tõendite esitajad ja nende väljastatud tõendiliigid, mis on olulised määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 1 osutatud veebipõhiste menetluste jaoks, on registreeritud andmeteenuste kataloogis.

2.   Komisjon vastutab selliste liideste arendamise ja hooldamise eest, mis võimaldavad määruse (EL) 2018/1724 artiklis 28 osutatud riiklikel koordinaatoritel, pädevatel asutustel, vajaduse korral vahendusplatvormidel ning komisjonil oma pädevuse piires ja komisjoni sätestatud pääsuõiguste piires

| a) | registreerida, registrist kustutada ja muul moel ajakohastada andmeteenuste kataloogis sisalduvat teavet; |
| --- | --- |

a)

registreerida, registrist kustutada ja muul moel ajakohastada andmeteenuste kataloogis sisalduvat teavet;

| b) | hallata nende isikute pääsuõigusi, kellel on õigus andmeid registreerida ja registreeritud andmeid muuta. |
| --- | --- |

b)

hallata nende isikute pääsuõigusi, kellel on õigus andmeid registreerida ja registreeritud andmeid muuta.

Komisjon tagab, et riiklikud koordinaatorid, pädevad asutused ja vahendusplatvormid saavad valida volitatud isikutele ettenähtud graafiliste kasutajaliideste ja automaatse üleslaadimise programmiliideste vahel.

3.   Liikmesriigid tagavad, et igale andmeteenuste kataloogis registreeritud tõendiliigile on lisatud

| a) | liikmesriikide poolt vastavalt määrusele (EL) nr 910/2014 teatatud e-identimise vahendite usaldusväärsuse tase ning |
| --- | --- |

a)

liikmesriikide poolt vastavalt määrusele (EL) nr 910/2014 teatatud e-identimise vahendite usaldusväärsuse tase ning

| b) | vajaduse korral täiendavad atribuudid, mis on kindlaks määratud asjaomase tõendite esitaja tuvastamise hõlbustamiseks ja lähevad kaugemale rakendusmääruse (EL) 2015/1501 kohaselt sätestatud andmete miinimumkogumi kohustuslikest atribuutidest, mida vahetatakse määruse (EL) nr 910/2014 kohaselt teatatud e-identimise vahendite abil, ning mis on nõutavad nende täiendavate atribuutide vahetamiseks OOTSi kaudu. |
| --- | --- |

b)

vajaduse korral täiendavad atribuudid, mis on kindlaks määratud asjaomase tõendite esitaja tuvastamise hõlbustamiseks ja lähevad kaugemale rakendusmääruse (EL) 2015/1501 kohaselt sätestatud andmete miinimumkogumi kohustuslikest atribuutidest, mida vahetatakse määruse (EL) nr 910/2014 kohaselt teatatud e-identimise vahendite abil, ning mis on nõutavad nende täiendavate atribuutide vahetamiseks OOTSi kaudu.

4.   Andmeteenuste kataloogis eristatakse selgelt käesoleva artikli lõike 3 punktis b osutatud täiendavaid atribuute ja käesoleva määruse artikli 13 lõike 1 punktis f osutatud atribuute, mida vahetatakse määruse (EL) nr 910/2014 kohaselt teatatud e-identimise vahendite abil.

5.   Lõike 3 punktis a osutatud usaldusväärsuse tase, mida nõutakse piiriülestelt kasutajatelt, ei tohi ületada usaldusväärsuse taset, mida nõutakse kasutajatelt, kes ei ole piiriülesed kasutajad.

6.   Liikmesriigid tagavad, et andmeteenuste kataloogis sisalduv teave on ajakohane.

Artikkel 6

Tõendite vahendaja

1.   Tõendite vahendaja võimaldab tõendite taotlejatel kindlaks teha, millised teistes liikmesriikides välja antud tõendiliigid vastavad asjaomase tõendite taotleja pädevusse kuuluvate menetluste raames nõutavatele tõendiliikidele.

2.   Liikmesriigid täiendavad artikli 5 lõikes 2 osutatud liidest kasutades artikli 5 lõikes 1 osutatud andmeteenuste kataloogis olevate tõendiliikide loetelu faktidega või menetlusnõuete täitmisega, mida nad tõendavad, vajaduse korral koos muude tõendiliikidega. Liikmesriigid tagavad, et see teave on täpne ja ajakohane.

3.   Komisjon vastutab selliste liideste arendamise ja hooldamise eest, mis võimaldavad riiklikel koordinaatoritel, pädevatel asutustel, vajaduse korral vahendusplatvormidel ning komisjonil oma pädevuse piires ja komisjoni kindlaksmääratud pääsuõiguste piires

| a) | täiendada, muuta ja ajakohastada lõikes 2 osutatud teavet; |
| --- | --- |

a)

täiendada, muuta ja ajakohastada lõikes 2 osutatud teavet;

| b) | hallata nende isikute pääsuõigusi, kellel on õigus registreeritud teavet täiendada ja muuta. |
| --- | --- |

b)

hallata nende isikute pääsuõigusi, kellel on õigus registreeritud teavet täiendada ja muuta.

Komisjon tagab, et riiklikud koordinaatorid, pädevad asutused ja vahendusplatvormid saavad valida volitatud isikutele ettenähtud graafiliste kasutajaliideste ja automaatse üleslaadimise programmiliideste vahel.

4.   Komisjon hõlbustab ühes liikmesriigis väljastatud tõendiliikide seostamist faktidega või menetlusnõuete täitmisega, mida tuleb tõendada teises liikmesriigis toimuvas menetluses, struktureerides artiklis 19 osutatud asjaomases allrühmas toimuvat arutelu ja korraldades selle tööd. Allrühm kehtestab ametliku valdkondliku keele, viidates võimaluse korral asjakohastele rahvusvahelistele standarditele, ja teeb selle keele kohta ettepaneku digivärava koordineerimisrühmale kooskõlas artikli 18 punktiga f.

Artikkel 7

Semantiline hoidla ja andmemudelid

1.   Semantiline hoidla võimaldab juurdepääsu OOTSi üldisele metaandmete mudelile, mille eesmärk on kuvada metaandmeid, mis identifitseerivad üheselt tõendid ja tõendite esitaja, ning mis sisaldab artikli 13 lõike 1 punktides a, b ja c osutatud metaandmete kuvamiseks ettenähtud täiendavaid välju.

2.   Digivärava koordineerimisrühmas kokkulepitud struktureeritud tõendite liikide puhul sisaldab semantiline hoidla OOTSi andmemudelit, mis koosneb vähemalt järgmistest komponentidest:

| a) | asjaomase andmemudeli esitus koos järgnevaga:






  i) | andmemudeli visuaalne skeem ja |
| --- | --- | --- |

a)

asjaomase andmemudeli esitus koos järgnevaga:

i)

andmemudeli visuaalne skeem ja

| ii) | kõigi andmemudeli üksuste tekstiline kirjeldus, mis koosneb määratlusest ja üksuse atribuutide loetelust, ning iga atribuudi puhul selle eeldatav liik (nt Bool’i atribuut, identifikaator, kuupäev), määratlus, kardinaalsus ja valikuline koodiloendi kasutamine; |
| --- | --- |

ii)

kõigi andmemudeli üksuste tekstiline kirjeldus, mis koosneb määratlusest ja üksuse atribuutide loetelust, ning iga atribuudi puhul selle eeldatav liik (nt Bool’i atribuut, identifikaator, kuupäev), määratlus, kardinaalsus ja valikuline koodiloendi kasutamine;

| b) | XML skeemi definitsioonil (XSD) põhinevas XML-formaadis või samaväärses vormingus distrod, mida võimaluse korral täiendatakse muude laialdaselt kasutatavate jadastusvormingutega; |
| --- | --- |

b)

XML skeemi definitsioonil (XSD) põhinevas XML-formaadis või samaväärses vormingus distrod, mida võimaluse korral täiendatakse muude laialdaselt kasutatavate jadastusvormingutega;

| c) | koodiloendid, et tagada nende tõendite automatiseeritud töötlemine, mis on kättesaadavad struktureeritud kujul; |
| --- | --- |

c)

koodiloendid, et tagada nende tõendite automatiseeritud töötlemine, mis on kättesaadavad struktureeritud kujul;

| d) | inimloetavasse vormingusse teisendamise mehhanism, näiteks.XSLT või samaväärne. |
| --- | --- |

d)

inimloetavasse vormingusse teisendamise mehhanism, näiteks.XSLT või samaväärne.

3.   Iga tõendiliigi puhul peab semantiline hoidla pakkuma versioonikontrolli ja muudatuste logi, et jälgida erinevaid versioone.

4.   Semantiline hoidla sisaldab OOTSi kaudu vahetatavate tõendiliikide jaoks uute OOTSi andmemudelite väljatöötamise metoodikat, mis koosneb näidetest ja õppematerjalidest.

5.   Liikmesriigid ja komisjon arutavad ühe artiklis 19 osutatud digivärava koordineerimisrühma allrühma raames korrapäraselt OOTSi üldiste metaandmemudelite ja OOTSi andmemudelite uuendamise ja kohandamise ajakava ning digivärava koordineerimisrühm võtab selle vastu. Tõendite esitajad või vajaduse korral vahendusplatvormid rakendavad need uuendused ja kohandused hiljemalt 12 kuud pärast nende avaldamist semantilises hoidlas.

6.   Komisjon annab liikmesriikidele IT-vahendi, mis aitab neil kontrollida tõendite vastavust OOTSi üldisele metaandmete mudelile ja OOTSi andmemudelitele.

7.   Komisjon teeb semantilise hoidla avalikult kättesaadavaks selleks ettenähtud komisjoni veebisaidil.

Artikkel 8

Riiklikud registrid ja teenistused

1.   Liikmesriigid, kellel on andmeteenuste kataloogiga või tõendite vahendajaga samaväärsed riiklikud registrid või teenused, võivad otsustada mitte registreerida tõendite esitajaid, nende väljastatavaid tõendiliike ja nende (võimalik, et koos muude tõendiliikidega) tõendatavaid fakte või menetlusnõuete täitmist ning artiklites 5 ja 6 sätestatud e-identimise vahendite usaldusväärsuse taset, mis on iga tõendiliigi puhul juurdepääsuks nõutav. Sellisel juhul peavad nad selle asemel tegema järgmist:

| a) | lubama teistel liikmesriikidel otsida oma riiklikest registritest käesolevas lõikes osutatud teavet või |
| --- | --- |

a)

lubama teistel liikmesriikidel otsida oma riiklikest registritest käesolevas lõikes osutatud teavet või

| b) | kopeerima käesolevas lõikes osutatud teabe riiklikest registritest või teenustest andmeteenuste kataloogi või tõendite vahendajasse. |
| --- | --- |

b)

kopeerima käesolevas lõikes osutatud teabe riiklikest registritest või teenustest andmeteenuste kataloogi või tõendite vahendajasse.

2.   Lõike 1 rakendamisel juhinduvad liikmesriigid tehnilistes projekteerimisdokumentides esitatud kirjeldustest.

3. JAGU

TÕENDITE TAOTLEJAD

Artikkel 9

Selgitused kasutajatele

1.   Tõendite taotlejad tagavad, et nende menetlusportaalid sisaldavad selgitusi OOTSi ja selle funktsioonide kohta, sealhulgas teavet, et

| a) | OOTSi kasutamine on vabatahtlik; |
| --- | --- |

a)

OOTSi kasutamine on vabatahtlik;

| b) | kasutajatel on võimalus artikli 15 lõike 1 punkti b alapunktis ii osutatud eelneva ülevaatuse ruumis tõendid eelnevalt üle vaadata ja otsustada, kas kasutada neid menetluses või mitte; |
| --- | --- |

b)

kasutajatel on võimalus artikli 15 lõike 1 punkti b alapunktis ii osutatud eelneva ülevaatuse ruumis tõendid eelnevalt üle vaadata ja otsustada, kas kasutada neid menetluses või mitte;

| c) | kasutajad võivad tegutseda enda nimel või lasta teisel juriidilisel või füüsilisel isikul end esindada, juhul kui ja ulatuses, milles on leitud esindamiseks lahendused kooskõlas määrusega (EL) nr 910/2014 ja selle alusel vastu võetud rakendusaktidega. |
| --- | --- |

c)

kasutajad võivad tegutseda enda nimel või lasta teisel juriidilisel või füüsilisel isikul end esindada, juhul kui ja ulatuses, milles on leitud esindamiseks lahendused kooskõlas määrusega (EL) nr 910/2014 ja selle alusel vastu võetud rakendusaktidega.

Käesoleva lõike esimese lõigu punktis b osutatud teavet ei nõuta määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 5 osutatud menetluste puhul.

2.   Käesoleva artikli lõikes 1 osutatud selgituste andmise kohustus ei piira kohustust anda andmesubjektidele määruse (EL) 2016/679 artiklites 13 ja 14 osutatud teavet.

Artikkel 10

Tõendiliigi valimine

1.   Tõendite taotlejad annavad kasutajatele võimaluse taotleda tõendiliike, mis vastavad tõendite vahendaja registreeritud teabe põhjal sellistele tõendiliikidele, mis oleksid kohaldatava õiguse kohaselt asjaomases menetluses otse esitades vastuvõetavad, tingimusel et tõendite esitajad teevad need tõendiliigid kättesaadavaks OOTSi kaudu kooskõlas artikli 5 lõikega 1.

2.   Kui saab taotleda mitut tõendit, peab tõendite taotleja tagama, et kasutajad saavad valida kõik tõendid, osa neist või teatavat liiki tõendid.

Artikkel 11

Kasutajate autentimine

1.   Tõendite taotlejad tuginevad määruse (EL) nr 910/2014 kohaselt teatatud e-identimise süsteemi alusel välja antud e-identimise vahenditele, et autentida kasutajaid, kes tegutsevad kas enda nimel või esindaja kaudu, juhul kui ja ulatuses, milles on leitud esindamiseks lahendused kooskõlas määrusega (EL) nr 910/2014 ja selle alusel vastu võetud rakendusaktidega.

2.   Kui kasutaja on valinud OOTSi kaudu vahetatavate tõendite liigi, teavitavad tõendite taotlejad kasutajaid

| a) | vajaduse korral käesoleva määruse artikli 5 lõike 3 punktis b osutatud täiendavatest atribuutidest, mida nad peavad esitama, ning |
| --- | --- |

a)

vajaduse korral käesoleva määruse artikli 5 lõike 3 punktis b osutatud täiendavatest atribuutidest, mida nad peavad esitama, ning

| b) | sellest, et nad suunatakse valitud tõendite eelnevaks ülevaatamiseks asjaomas(t)e tõendite esitaja(te) või vajaduse korral vahendusplatvormi(de) juurde. |
| --- | --- |

b)

sellest, et nad suunatakse valitud tõendite eelnevaks ülevaatamiseks asjaomas(t)e tõendite esitaja(te) või vajaduse korral vahendusplatvormi(de) juurde.

3.   Käesoleva artikli lõike 2 punkti b ei kohaldata, kui tõendite eelnev ülevaatamine ei ole määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõike 5 kohaselt nõutav. Sellisel juhul võib tõendite esitaja (võivad tõendite esitajad) või vajaduse korral vahendusplatvorm (või vahendusplatvormid) paluda tõendite taotlejal suunata kasutaja identiteedi ja tõendite ühitamiseks uuesti identima ja autentima. Kasutaja võib ümbersuunamisest keelduda. Sellisel juhul teavitab tõendite taotleja kasutajat sellest, et tõendite esitaja poolt läbiviidud identiteedi ja tõendite ühitamise protsess ei pruugi viia käesoleva määruse artiklis 16 osutatud kokkulangevuseni.

Artikkel 12

Sõnaselge taotlus

Tõendite taotleja esitab kasutajale peale artiklis 9 osutatud teabe ka järgmised andmed:

| a) | tõendite esitaja(te) nimi (nimed); |
| --- | --- |

a)

tõendite esitaja(te) nimi (nimed);

| b) | vahetatavate tõendite liik (liigid) või vahetatavad andmeväljad. |
| --- | --- |

b)

vahetatavate tõendite liik (liigid) või vahetatavad andmeväljad.

Käesolev artikkel ei mõjuta olukordi, kus OOTSi kasutamine on lubatud ilma sõnaselge taotluseta kooskõlas määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikega 4.

Artikkel 13

Tõendite taotlemine

1.   Tõendite taotleja tagab, et tõendite taotlus edastatakse tõendite esitajale või vajaduse korral vahendusplatvormile ning see sisaldab järgmist teavet:

| a) | taotluse kordumatu tunnus; |
| --- | --- |

a)

taotluse kordumatu tunnus;

| b) | taotletav tõendiliik; |
| --- | --- |

b)

taotletav tõendiliik;

| c) | sõnaselge taotluse esitamise kuupäev ja kellaaeg; |
| --- | --- |

c)

sõnaselge taotluse esitamise kuupäev ja kellaaeg;

| d) | menetlus, mille jaoks tõendeid taotletakse; |
| --- | --- |

d)

menetlus, mille jaoks tõendeid taotletakse;

| e) | nimi ja metaandmed, mis tuvastavad üheselt tõendite taotleja ja vajaduse korral vahendusplatvormi; |
| --- | --- |

e)

nimi ja metaandmed, mis tuvastavad üheselt tõendite taotleja ja vajaduse korral vahendusplatvormi;

| f) | kasutaja või vajaduse korral kasutaja ja tema esindaja atribuudid, mida vahetatakse artikli 11 lõikes 1 osutatud e-identimise vahendite abil; |
| --- | --- |

f)

kasutaja või vajaduse korral kasutaja ja tema esindaja atribuudid, mida vahetatakse artikli 11 lõikes 1 osutatud e-identimise vahendite abil;

| g) | kasutaja poolt kasutatavate e-identimise vahendite usaldusväärsuse tase, nagu on sätestatud määruses (EL) nr 910/2014; |
| --- | --- |

g)

kasutaja poolt kasutatavate e-identimise vahendite usaldusväärsuse tase, nagu on sätestatud määruses (EL) nr 910/2014;

| h) | artikli 5 lõike 3 punktis b osutatud täiendavad atribuudid, mis kasutaja on taotluse jaoks esitanud; |
| --- | --- |

h)

artikli 5 lõike 3 punktis b osutatud täiendavad atribuudid, mis kasutaja on taotluse jaoks esitanud;

| i) | andmeteenuste kataloogis registreeritud tõendite esitaja andmed; |
| --- | --- |

i)

andmeteenuste kataloogis registreeritud tõendite esitaja andmed;

| j) | kas määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõike 4 kohaselt oli kasutaja sõnaselge taotlus nõutav; |
| --- | --- |

j)

kas määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõike 4 kohaselt oli kasutaja sõnaselge taotlus nõutav;

| k) | kas määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõike 5 kohaselt on tõendite eelneva ülevaatamise võimalus nõutav. |
| --- | --- |

k)

kas määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõike 5 kohaselt on tõendite eelneva ülevaatamise võimalus nõutav.

2.   Tõendite taotleja eristab selgelt lõike 1 punktis h osutatud täiendavad atribuudid ja lõike 1 punktis f osutatud atribuudid.

Artikkel 14

Kasutaja ümbersuunamine tõendite esitaja juurde

1.   Ilma et see piiraks määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 5 osutatud menetluste rakendamist, tagavad tõendite taotlejad, et pärast seda, kui kasutajad on valinud käesoleva määruse artikli 10 kohaselt menetlusportaalis OOTSi kaudu vahetatavad tõendid ja esitanud käesoleva määruse artikli 12 kohaselt sõnaselge taotluse, suunatakse nad tõendite eelneva ülevaatamise võimaluse kasutamiseks tõendite esitaja(te) või vajaduse korral vahendusplatvormi(de) juurde.

2.   Määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 5 osutatud menetluste puhul võib kasutajad suunata kooskõlas käesoleva määruse artikli 11 lõikega 3 tõendite esitaja(te) või vajaduse korral vahendusplatvormi(de) juurde.

4. JAGU

TÕENDITE ESITAJAD

Artikkel 15

Roll tõendite vahetamisel

1.   Liikmesriigid tagavad, et tõendite esitajad või vajaduse korral vahendusplatvormid kasutavad OOTSi kaudu tõendite vahetamiseks rakendusteenuseid, mis on võimelised tegema järgmist:

| a) | võtma vastu ja tõlgendama eDelivery pääsupunkti esitatud tõendite taotlusi, mida käsitatakse andmeteenuste sisendina; |
| --- | --- |

a)

võtma vastu ja tõlgendama eDelivery pääsupunkti esitatud tõendite taotlusi, mida käsitatakse andmeteenuste sisendina;

| b) | käesoleva määruse artikli 16 kohase eduka identimise ja autentimise korral:






  i) | leidma taotlusele vastavad tõendid; |
| --- | --- | --- |

b)

käesoleva määruse artikli 16 kohase eduka identimise ja autentimise korral:

i)

leidma taotlusele vastavad tõendid;

| ii) | võimaldama kasutajatel täpsustada, millised tõendid nad soovivad eelnevalt üle vaadata, ning andma neile võimaluse sellised tõendid eelneva ülevaatuse ruumis eelnevalt üle vaadata, välja arvatud määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 5 osutatud menetluste puhul; |
| --- | --- |

ii)

võimaldama kasutajatel täpsustada, millised tõendid nad soovivad eelnevalt üle vaadata, ning andma neile võimaluse sellised tõendid eelneva ülevaatuse ruumis eelnevalt üle vaadata, välja arvatud määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 5 osutatud menetluste puhul;

| iii) | võimaldama kasutajatel märkida, millised kokkulangevad tõendid (kui neid on) tuleks tõendite taotlejale saata, et neid saaks menetluses kasutada; |
| --- | --- |

iii)

võimaldama kasutajatel märkida, millised kokkulangevad tõendid (kui neid on) tuleks tõendite taotlejale saata, et neid saaks menetluses kasutada;

| c) | saatma tõendite taotlejale eDelivery pääsupunkti kaudu tõendeid sisaldava vastuse, tingimusel et kasutaja otsustab kasutada tõendeid menetluses pärast nende eelneva ülevaatamise võimalust (v.a määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 5 osutatud menetluste puhul), veateated, sealhulgas käesoleva määruse artikli 16 lõike 3 punktis a osutatud olukorras, või teisendatavaid tõendeid käsitlevad aruanded. |
| --- | --- |

c)

saatma tõendite taotlejale eDelivery pääsupunkti kaudu tõendeid sisaldava vastuse, tingimusel et kasutaja otsustab kasutada tõendeid menetluses pärast nende eelneva ülevaatamise võimalust (v.a määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 5 osutatud menetluste puhul), veateated, sealhulgas käesoleva määruse artikli 16 lõike 3 punktis a osutatud olukorras, või teisendatavaid tõendeid käsitlevad aruanded.

2.   Kui saadetakse tõendeid sisaldav vastus, sisaldab see taotletud tõendeid ja sellele on lisatud

| a) | metaandmed, mis üheselt tuvastavad tõendeid sisaldava vastuse; |
| --- | --- |

a)

metaandmed, mis üheselt tuvastavad tõendeid sisaldava vastuse;

| b) | metaandmed, mis üheselt tuvastavad tõendite taotluse; |
| --- | --- |

b)

metaandmed, mis üheselt tuvastavad tõendite taotluse;

| c) | metaandmed, mis näitavad vastuse koostamise kuupäeva ja kellaaega; |
| --- | --- |

c)

metaandmed, mis näitavad vastuse koostamise kuupäeva ja kellaaega;

| d) | metaandmed, mis üheselt tuvastavad tõendid ja tõendite esitaja; |
| --- | --- |

d)

metaandmed, mis üheselt tuvastavad tõendid ja tõendite esitaja;

| e) | kui struktureeritud tõendid ei vasta asjaomase tõendiliigi puhul asjakohasele OOTSi andmemudelile, siis tõendite inimloetav versioon. |
| --- | --- |

e)

kui struktureeritud tõendid ei vasta asjaomase tõendiliigi puhul asjakohasele OOTSi andmemudelile, siis tõendite inimloetav versioon.

3.   Tõendeid sisaldav vastus võib sisaldada ka metaandmeid, mis üheselt tuvastavad taotletud tõendite keele või keeled.

4.   Kui saadetakse veateade, peab see sisaldama metaandmeid, mis üheselt tuvastavad tõendite taotluse, veateate koostamise kuupäeva ja kellaaega ning ilmnenud vea kirjeldust.

5.   Kui tõendid ei ole veel OOTSi kaudu vahetamiseks kättesaadavad, kuid neid teisendatakse artikli 1 punktides 16 ja 17 määratletud struktureeritud või struktureerimata tõenditeks, saadetakse käesoleva artikli lõike 1 punktis c osutatud aruanne. Kõnealune aruanne sisaldab metaandmeid, mis üheselt tuvastavad tõendite taotluse, aruande koostamise kuupäeva ja kellaaega ning teadet selle kohta, et asjaomased tõendid teisendatakse artikli 1 punktides 16 ja 17 määratletud struktureeritud või struktureerimata tõenditeks ning on tulevikus valmis OOTSi kaudu edastamiseks. Tõendite esitaja märgib aruandesse esialgse kuupäeva ja kellaaja, millal tõendid on kättesaadavad.

Artikkel 16

Identiteedi ja tõendite ühitamine

1.   Tõendite esitajad või vajaduse korral vahendusplatvormid võivad nõuda kasutajatelt nende identiteedi ja tõendite ühitamiseks uuesti identimist ja autentimist, sealhulgas täiendavate atribuutide esitamisega.

2.   Tõendite esitajad või vajaduse korral vahendusplatvormid tagavad, et tõendeid vahetatakse OOTSi kaudu ainult siis, kui kasutaja ja vajaduse korral tema esindaja identiteedi atribuudid, mida vahetatakse artikli 11 lõikes 1 osutatud e-identimise vahendite abil, ning artikli 11 lõike 2 punktis a osutatud ja kasutaja poolt asjaomase tõendite esitaja tuvastamise hõlbustamiseks esitatud täiendavad atribuudid langevad kokku nende valduses olevate atribuutidega.

3.   Kui identiteedi ja tõendite ühitamise protsess ei anna tulemuseks kokkulangevust või kui identiteedi ühitamine annab kaks või enam tulemust, ei lubata kasutajal või vajaduse korral esindajal taotletud tõendeid eelnevalt üle vaadata ja tõendeid ei vahetata. Sellise kokkulangevuse puudumisel

| a) | saadetakse tõendite taotlejale veateade; |
| --- | --- |

a)

saadetakse tõendite taotlejale veateade;

| b) | saab kasutaja automaatse teate, milles selgitatakse, et tõendeid ei saa esitada. |
| --- | --- |

b)

saab kasutaja automaatse teate, milles selgitatakse, et tõendeid ei saa esitada.

5. jagu

OOTSi logisüsteem

Artikkel 17

Logisüsteem

1.   Iga OOTSi kaudu edastatud tõendite taotluse puhul registreerivad tõendite taotleja, tõendite esitaja(d) või vajaduse korral vahendusplatvorm(id) järgmised elemendid:

| a) | artikli 13 lõikes 1 osutatud tõendite taotlus; |
| --- | --- |

a)

artikli 13 lõikes 1 osutatud tõendite taotlus;

| b) | tõendeid sisaldavas vastuses olev teave, välja arvatud tõendid ise, või artikli 15 lõike 1 punktis c ja artikli 16 lõike 3 punktis a osutatud veateade; |
| --- | --- |

b)

tõendeid sisaldavas vastuses olev teave, välja arvatud tõendid ise, või artikli 15 lõike 1 punktis c ja artikli 16 lõike 3 punktis a osutatud veateade;

| c) | eDelivery sündmuse andmed, mis on seotud järgmisega:






  i) | tõendite vahetamise taotlused; |
| --- | --- | --- |

c)

eDelivery sündmuse andmed, mis on seotud järgmisega:

i)

tõendite vahetamise taotlused;

| ii) | tõendeid sisaldavad vastused; |
| --- | --- |

ii)

tõendeid sisaldavad vastused;

| iii) | veateated. |
| --- | --- |

iii)

veateated.

2.   Iga OOTSi kaudu vahetatud tõendi puhul logib tõendite esitaja või vajaduse korral vahendusplatvorm otsuse, mille kasutaja teeb pärast tõendite eelnevat ülevaatamist – kas ta kiidab tõendi kasutamise menetluses heaks või mitte –, või vajaduse korral asjaolu, et kasutaja lahkus eelneva ülevaatuse ruumist või menetlusportaalist ilma konkreetset otsust tegemata.

3.   Komisjon ja artikli 8 lõike 1 punktis a osutatud juhtudel asjaomased liikmesriigid logivad kõik artikli 4 lõikes 1 osutatud ühisteenustega seotud toimingud.

4.   Ilma et see piiraks siseriikliku õiguse alusel nõutavate pikemate säilitamisperioodide kohaldamist lõigetes 1, 2 ja 3 osutatud logide puhul OOTSi või muudel eesmärkidel, säilitavad komisjon ja tõendite taotlejad, tõendite esitajad või vajaduse korral vahendusplatvormid neid logisid 12 kuu jooksul.

5.   Intsidentide kahtluse korral ning artiklis 26 osutatud auditite ja pisteliste turvakontrollide läbiviimiseks oma asjaomases vastutusalas teevad tõendite taotlejad, tõendite esitajad ja vajaduse korral vahendusplatvormid taotluse korral käesoleva artikli lõigetes 1 ja 2 osutatud asjaomased logid üksteisele artiklis 22 osutatud tehnilise toe töölaua kaudu kättesaadavaks. Liikmesriigid ja vajaduse korral komisjon teevad käesoleva artikli lõikes 3 osutatud asjakohased logid asjaomastele tõendite taotlejatele, tõendite esitajatele ja vajaduse korral vahendusplatvormidele samadel eesmärkidel ja samal viisil kättesaadavaks.

6. JAGU

OOTSI JUHTIMINE

Artikkel 18

Digivärava koordineerimisrühm

Komisjon teeb koostöös liikmesriikidega määruse (EL) 2018/1724 artikliga 29 loodud digivärava koordineerimisrühma raames järgmist:

| a) | teostab järelevalvet OOTSi loomise ja käivitamise üle kooskõlas käesoleva määruse artikli 31 lõikega 3; |
| --- | --- |

a)

teostab järelevalvet OOTSi loomise ja käivitamise üle kooskõlas käesoleva määruse artikli 31 lõikega 3;

| b) | määrab kindlaks OOTSi edasise arendamise ja täiustamise prioriteedid; |
| --- | --- |

b)

määrab kindlaks OOTSi edasise arendamise ja täiustamise prioriteedid;

| c) | määrab kindlaks tehniliste projekteerimisdokumentide korrapärase ajakohastamise, säilitamise ja kohandamise soovitusliku ajakava; |
| --- | --- |

c)

määrab kindlaks tehniliste projekteerimisdokumentide korrapärase ajakohastamise, säilitamise ja kohandamise soovitusliku ajakava;

| d) | soovitab muudatusi tehnilistesse projekteerimisdokumentidesse; |
| --- | --- |

d)

soovitab muudatusi tehnilistesse projekteerimisdokumentidesse;

| e) | korraldab vastastikuseid hindamisi, et soodustada liikmesriikide vahel kogemuste ja heade tavade vahetamist seoses käesoleva määruse kohaldamisega liikmesriikides; |
| --- | --- |

e)

korraldab vastastikuseid hindamisi, et soodustada liikmesriikide vahel kogemuste ja heade tavade vahetamist seoses käesoleva määruse kohaldamisega liikmesriikides;

| f) | kiidab heaks või lükkab tagasi mis tahes digivärava koordineerimisrühma töökorra kohaselt loodud allrühma esitatud talitlusviisid ning annab vajaduse korral konkreetseid suuniseid ja teostab järelevalvet allrühmade töö üle. |
| --- | --- |

f)

kiidab heaks või lükkab tagasi mis tahes digivärava koordineerimisrühma töökorra kohaselt loodud allrühma esitatud talitlusviisid ning annab vajaduse korral konkreetseid suuniseid ja teostab järelevalvet allrühmade töö üle.

Artikkel 19

Digivärava koordineerimisrühma allrühmad

1.   OOTSi koordineeritud arendamise ja talitluse tagamiseks arutavad artikli 18 punktis f osutatud allrühmad talitlusviiside üle ja vajaduse korral koostavad digivärava koordineerimisrühmale esitatavad talitlusviiside ettepanekud eelkõige järgmistes valdkondades:

| a) | OOTSi andmemudelite standardimine; |
| --- | --- |

a)

OOTSi andmemudelite standardimine;

| b) | tõendite kaardistamine; |
| --- | --- |

b)

tõendite kaardistamine;

| c) | tehniliste projekteerimisdokumentide läbivaatamine, säilitamine ja tõlgendamine; |
| --- | --- |

c)

tehniliste projekteerimisdokumentide läbivaatamine, säilitamine ja tõlgendamine;

| d) | tegevuse juhtimine, eelkõige tegevuskord ja teenustaseme kokkulepped; |
| --- | --- |

d)

tegevuse juhtimine, eelkõige tegevuskord ja teenustaseme kokkulepped;

| e) | OOTSi turvalisus, sealhulgas riskijuhtimiskavade koostamine riskide tuvastamiseks, nende võimaliku mõju hindamiseks ning asjakohaste tehniliste ja korralduslike meetmete kavandamiseks intsidentide korral; |
| --- | --- |

e)

OOTSi turvalisus, sealhulgas riskijuhtimiskavade koostamine riskide tuvastamiseks, nende võimaliku mõju hindamiseks ning asjakohaste tehniliste ja korralduslike meetmete kavandamiseks intsidentide korral;

| f) | OOTSi komponentide, sealhulgas artikli 2 punktides a–f ja h osutatud OOTSi riiklike komponentide ning artikli 4 lõikes 1 osutatud ühisteenuste koostalitlusvõime testimine ja kasutuselevõtt. |
| --- | --- |

f)

OOTSi komponentide, sealhulgas artikli 2 punktides a–f ja h osutatud OOTSi riiklike komponentide ning artikli 4 lõikes 1 osutatud ühisteenuste koostalitlusvõime testimine ja kasutuselevõtt.

Talitlusviisid hõlmavad koostalitlusvõime tagamiseks vajalike standardite koostamist ja esitamist allrühmade asjaomastes valdkondades, järgides võimaluse korral rahvusvahelisi standardeid. Pärast seda, kui digivärava koordineerimisrühm on need standardid heaks kiitnud, lisatakse need tehnilistesse projekteerimisdokumentidesse.

2.   Allrühmad võtavad võimaluse korral oma ettepanekud talitlusviiside kohta vastu konsensuse alusel. Kui selgub, et konsensust ei ole võimalik saavutada, võib eesistuja otsustada, et allrühma ettepaneku võib esitada digivärava koordineerimisrühmale, kui koosolekul osalenud allrühma liikmed toetavad seda lihthäälteenamusega.

7. JAGU

TEHNILINE TUGI

Artikkel 20

Komisjoni ühtne tehnilise toe kontaktpunkt

1.   Komisjon määrab ühtse tehnilise toe kontaktpunkti, mis tagab artikli 4 lõikes 1 osutatud ühisteenuste toimimise ja hoolduse.

2.   Ühtne tehnilise toe kontaktpunkt suhtleb teiste asjaomaste komisjoni kontaktpunktidega ja koordineerib eDelivery pääsupunktide või eIDAS-sõlmedega seotud probleemide lahendamist.

3.   Komisjon tagab, et tema ühtne tehnilise toe kontaktpunkt on korraldatud viisil, mis võimaldab tal täita oma ülesandeid igas olukorras ja reageerida lühikese etteteatamisega.

Artikkel 21

Riiklik ühtne tehnilise toe kontaktpunkt

1.   Iga liikmesriik määrab ühtse tehnilise toe kontaktpunkti, et tagada nende OOTSi asjaomaste komponentide talitlus ja hooldus, mille eest ta vastavalt 9. jaole vastutab.

2.   Ühtsed tehnilise toe kontaktpunktid:

| a) | pakuvad tõendite esitajatele ja tõendite taotlejatele eksperditeadmisi ja nõuandeid kõigi tehniliste probleemide puhul, mis tekivad seoses OOTSi talitlusega, ning suhtlevad vajaduse korral komisjoni tehnilise toe kontaktpunktiga ja teiste riiklike tehnilise toe kontaktpunktidega; |
| --- | --- |

a)

pakuvad tõendite esitajatele ja tõendite taotlejatele eksperditeadmisi ja nõuandeid kõigi tehniliste probleemide puhul, mis tekivad seoses OOTSi talitlusega, ning suhtlevad vajaduse korral komisjoni tehnilise toe kontaktpunktiga ja teiste riiklike tehnilise toe kontaktpunktidega;

| b) | uurivad ja lahendavad eDelivery pääsupunktide võimalikke seisakuid, võimalikke turvarikkumisi ja muid intsidente; |
| --- | --- |

b)

uurivad ja lahendavad eDelivery pääsupunktide võimalikke seisakuid, võimalikke turvarikkumisi ja muid intsidente;

| c) | teavitavad tehnilise toe kontaktpunkte kõigist tegevustest, mis võivad põhjustada elektrooniliste süsteemide turvarikkumisi või turvarikkumise kahtlusi. |
| --- | --- |

c)

teavitavad tehnilise toe kontaktpunkte kõigist tegevustest, mis võivad põhjustada elektrooniliste süsteemide turvarikkumisi või turvarikkumise kahtlusi.

3.   Kui tõendite esitaja teatab kahtlustest seoses ühe või mitme tõendite taotluse õiguspärasusega, peab ühtne tehnilise toe kontaktpunkt tegema järgmist:

| a) | vaatama läbi tõendite taotlused või osa sama tõendite taotleja poolt varem edastatud tõendite taotlustest; |
| --- | --- |

a)

vaatama läbi tõendite taotlused või osa sama tõendite taotleja poolt varem edastatud tõendite taotlustest;

| b) | kasutama artiklis 22 osutatud tehnilise toe töölauda, et paluda tõendite taotleja liikmesriigi määratud ühtsel tehnilise toe kontaktpunktil edastada valitud andmevahetuse logid, millele on osutatud artiklis 17; |
| --- | --- |

b)

kasutama artiklis 22 osutatud tehnilise toe töölauda, et paluda tõendite taotleja liikmesriigi määratud ühtsel tehnilise toe kontaktpunktil edastada valitud andmevahetuse logid, millele on osutatud artiklis 17;

| c) | pöörduma probleemi jätkumise korral riikliku koordinaatori poole. |
| --- | --- |

c)

pöörduma probleemi jätkumise korral riikliku koordinaatori poole.

4.   Liikmesriigid tagavad, et nende asjaomane ühtne tehnilise toe kontaktpunkt on korraldatud viisil, mis võimaldab tal täita oma ülesandeid igas olukorras ja reageerida lühikese etteteatamisega.

Artikkel 22

Tehnilise toe töölaud

1.   Komisjon loob töölaua, et hõlbustada teabevahetust kõigi tehnilise toe kontaktpunktide vahel.

2.   Liikmesriigid ja komisjon registreerivad töölaual tehnilise toe kontaktpunktide kontaktandmed ja ajakohastavad neid.

3.   Kontaktpunktid teevad töölaua kaudu järgmist:

| a) | teatavad igast oluliseks peetavast intsidendist; |
| --- | --- |

a)

teatavad igast oluliseks peetavast intsidendist;

| b) | teatavad kõigist pärast intsidente võetud ajutistest või püsivatest meetmetest; |
| --- | --- |

b)

teatavad kõigist pärast intsidente võetud ajutistest või püsivatest meetmetest;

| c) | taotlevad asjaomastelt tehnilise toe kontaktpunktidelt valitud andmevahetuste logisid artikli 17 lõikes 5 osutatud juhtudel ning kui esineb artikli 21 lõikes 3 osutatud kahtlus tõendite taotluse õiguspärasuses; |
| --- | --- |

c)

taotlevad asjaomastelt tehnilise toe kontaktpunktidelt valitud andmevahetuste logisid artikli 17 lõikes 5 osutatud juhtudel ning kui esineb artikli 21 lõikes 3 osutatud kahtlus tõendite taotluse õiguspärasuses;

| d) | taotlevad intsidentide korral mis tahes muud vajalikku abi. |
| --- | --- |

d)

taotlevad intsidentide korral mis tahes muud vajalikku abi.

4.   Töölauale on juurdepääs riiklikel koordinaatoritel ja digivärava koordineerimisrühma eesistujal.

5.   Komisjon ja riiklikud koordinaatorid kasutavad töölauda artiklis 27 ja artikli 28 lõikes 2 osutatud teabe esitamiseks.

8. JAGU

KOOSTÖÖ TEISTE JUHTIMISSTRUKTUURIDEGA

Artikkel 23

Koostöö ulatus

Komisjon koos digivärava koordineerimisrühma ja selle allrühmadega teeb koostööd asjaomaste juhtimisstruktuuridega, mis on loodud liidu õigusega või rahvusvaheliste lepingutega OOTSi jaoks olulistes valdkondades, et saavutada sünergia ja korduskasutada võimaluse korral nende teiste foorumite raames välja töötatud lahendusi.

9. JAGU

VASTUTUS OOTSI KOMPONENTIDE HOOLDUSE JA TALITLUSE EEST

Artikkel 24

Komisjoni kohustused

Komisjon on ühisteenuste ja tehnilise toe töölaua omanik ning vastutab nende arendamise, kättesaadavuse, järelevalve, ajakohastamise, hoolduse ja majutuse eest.

Artikkel 25

Liikmesriikide kohustused

Artikli 2 punktides a–f ja h osutatud OOTSi asjaomaste riiklike komponentide puhul käsitatakse omanikuna iga liikmesriiki ja peetakse teda vastutavaks nende loomise ning vajaduse korral nende arendamise, kättesaadavuse, järelevalve, ajakohastamise, hoolduse ja majutuse eest.

Artikkel 26

Muudatused ja uuendused

1.   Komisjon teavitab liikmesriike ühisteenuste muudatustest ja uuendustest.

2.   Liikmesriigid teatavad komisjonile enda vastutusalasse kuuluvate riiklike komponentide muudatustest ja uuendustest, mis võivad mõjutada OOTSi toimimist.

3.   Teave kriitiliste uuenduste kohta esitatakse põhjendamatu viivituseta. Muude, mittekriitiliste uuenduste puhul, mis tõenäoliselt mõjutavad teiste liikmesriikide omanduses olevaid OOTSi komponente või ühisteenuseid, otsustab digivärava koordineerimisrühm nende rakendamise aja asjaomase allrühma ettepaneku põhjal.

Artikkel 27

OOTSi kättesaadavus

1.   OOTSi tööaeg on 24 tundi ööpäevas ja 7 päeva nädalas, kusjuures eDelivery pääsupunktid, eelneva ülevaatuse ruumid ja ühisteenused peavad olema kättesaadavad vähemalt 98 % sellest ajast, välja arvatud käesoleva artikli lõike 2 kohaselt kavandatud hooldustööde puhul. Ülejäänud OOTSi komponentide teenustaseme eesmärgid täpsustatakse artikli 19 lõike 1 punktis d osutatud teenustaseme kokkulepetes.

2.   Liikmesriigid ja komisjon teatavad OOTSi asjaomaste komponentidega seotud plaanilistest hooldustöödest järgmiselt:

| a) | 5 tööpäeva ette, kui hooldustööd võivad põhjustada kuni 4-tunnise katkestuse; |
| --- | --- |

a)

5 tööpäeva ette, kui hooldustööd võivad põhjustada kuni 4-tunnise katkestuse;

| b) | 10 tööpäeva ette, kui hooldustööd võivad põhjustada kuni 12-tunnise katkestuse; |
| --- | --- |

b)

10 tööpäeva ette, kui hooldustööd võivad põhjustada kuni 12-tunnise katkestuse;

| c) | 30 tööpäeva ette, kui tegemist on taristu arvutiruumi hooldusega, mis võib põhjustada aastas kuni kuuepäevase katkestuse. |
| --- | --- |

c)

30 tööpäeva ette, kui tegemist on taristu arvutiruumi hooldusega, mis võib põhjustada aastas kuni kuuepäevase katkestuse.

Hooldustööd toimuvad võimaluse korral väljaspool tööaega.

3.   Kui liikmesriikidel on iganädalaseks hoolduseks ette nähtud kindlaksmääratud ajavahemikud, teatavad nad komisjonile, millisel päeval ja kellaajal peaks selline hooldus kavakohaselt toimuma. Ilma et see piiraks lõike 2 punktides a, b ja c sätestatud kohustusi, on liikmesriigid vabastatud kohustusest teavitada komisjoni iga kord, kui liikmesriikide süsteemid ei ole sellise kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul kättesaadavad.

4.   Liikmesriikide OOTSi komponentide ootamatu tehnilise rikke korral teatab asjaomane liikmesriik viivitamata teistele liikmesriikidele ja komisjonile, et need komponendid ei ole kättesaadavad, ja kui see on teada, siis ka aja, millal need komponendid eeldatavasti taas toimima hakkavad.

5.   Ühisteenuste ootamatu tõrke korral teatab komisjon viivitamata liikmesriikidele, et üks või mitu ühisteenust ei ole kättesaadavad, ja kui see on teada, siis ka teenuse eeldatava taastamise aja.

6.   Käesolevas artiklis osutatud teated esitatakse artiklis 22 osutatud tehnilise toe töölaua kaudu.

10. JAGU

TURVALISUS

Artikkel 28

Ühisteenuste ja riiklike komponentide turvalisus

1.   Komisjon tagab artikli 4 lõikes 1 osutatud ühisteenuste ning nende artikli 2 punktis h osutatud integratsioonielementide ja liideste turvalisuse, mille eest ta vastutab.

2.   Liikmesriigid tagavad OOTSi riiklike komponentide ning nende artikli 2 punktis h osutatud integratsioonielementide ja liideste turvalisuse, mille eest nad vastutavad.

3.   Lõigetes 1 ja 2 osutatud eesmärkidel võtavad liikmesriigid ja komisjon vähemalt iga sellise komponendi puhul, mille eest nad vastutavad, vajalikud meetmed, et

| a) | tõkestada volitamata isikute juurdepääs komponentidele, mille eest nad vastutavad; |
| --- | --- |

a)

tõkestada volitamata isikute juurdepääs komponentidele, mille eest nad vastutavad;

| b) | tõkestada volitamata isikutel andmete sisestamine, andmetega tutvumine, andmete muutmine ja kustutamine; |
| --- | --- |

b)

tõkestada volitamata isikutel andmete sisestamine, andmetega tutvumine, andmete muutmine ja kustutamine;

| c) | avastada punktides a ja b nimetatud tegevused ning |
| --- | --- |

c)

avastada punktides a ja b nimetatud tegevused ning

| d) | tagada turvasündmuste logimine vastavalt tunnustatud rahvusvahelistele infotehnoloogia turvastandarditele. |
| --- | --- |

d)

tagada turvasündmuste logimine vastavalt tunnustatud rahvusvahelistele infotehnoloogia turvastandarditele.

4.   Liikmesriigid tagavad eelkõige

| a) | eDelivery pääsupunktidesse sisenevate ja väljuvate ühenduste ning kogu riiklike asutuste vahelise sisemise suhtluse vastavuse vähemalt sama taseme turvanõuetele nagu eDelivery e-andmevahetusteenused, et kaitsta teabevahetuse turvalisust ja konfidentsiaalsust ning OOTSi kaudu vahetatavate tõendite terviklust; |
| --- | --- |

a)

eDelivery pääsupunktidesse sisenevate ja väljuvate ühenduste ning kogu riiklike asutuste vahelise sisemise suhtluse vastavuse vähemalt sama taseme turvanõuetele nagu eDelivery e-andmevahetusteenused, et kaitsta teabevahetuse turvalisust ja konfidentsiaalsust ning OOTSi kaudu vahetatavate tõendite terviklust;

| b) | tõendite taotleja pääsupunktist edastatud tõendite taotluse ja tõendite esitaja pääsupunktist edastatud tõendeid sisaldava vastuse või veateate allika salgamatuse. |
| --- | --- |

b)

tõendite taotleja pääsupunktist edastatud tõendite taotluse ja tõendite esitaja pääsupunktist edastatud tõendeid sisaldava vastuse või veateate allika salgamatuse.

5.   Vastavalt lõikele 4 vastutab tõendite vahetamise puhul tõendite esitaja liikmesriik taotletud tõendite kvaliteedi, konfidentsiaalsuse, tervikluse ja kättesaadavuse eest seni, kuni need jõuavad tõendite taotleja eDelivery pääsupunkti või vajaduse korral vahendusplatvormile. Tõendite taotleja liikmesriik vastutab igas tõendite vahetuses taotletud tõendite konfidentsiaalsuse ja tervikluse eest alates hetkest, mil need jõuavad tema eDelivery pääsupunkti.

6.   Liikmesriigid ja komisjon tagavad artikli 17 lõigetes 1, 2 ja 3 osutatud logide konfidentsiaalsuse, tervikluse ja kättesaadavuse, rakendades iga salvestatud logi suhtes asjakohaseid ja proportsionaalseid turvameetmeid.

Artikkel 29

Elektrooniliste süsteemide järelevalve

1.   Liikmesriigid ja komisjon kontrollivad korrapäraselt OOTSi komponente, mille eest nad vastutavad.

2.   Artiklites 20 ja 21 osutatud ühtsed tehnilise toe kontaktpunktid kasutavad artiklis 22 osutatud tehnilise toe töölauda, et teavitada üksteist kontrollide käigus avastatud probleemidest, mis võivad põhjustada OOTSi turvarikkumisi või turvarikkumise kahtlusi.

Artikkel 30

Haldusjuhtimissüsteem

Komisjon loob autentimis- ja autoriseerimiseeskirjade haldamiseks haldusjuhtimissüsteemi, et valideerida identifitseerimisandmeid, mis võimaldavad juurdepääsu ühisteenustele ja tehnilise toe töölauale.

11. JAGU

LÕPPSÄTTED

Artikkel 31

OOTSi testimine

1.   Liikmesriigid ja komisjon võtavad digivärava koordineerimisrühma raames vastu testimise ajakava ja näitajad, mille alusel saab testitulemusi mõõta ja positiivseteks pidada.

2.   Komisjon pakub testimisteenuseid, mida liikmesriigid saavad kasutada, et kontrollida tehniliste lahenduste vastavust lõikes 1 osutatud näitajatele.

3.   Liikmesriigid ja komisjon testivad iga OOTSi komponendi toimimist ja kontrollivad, kas need toimivad nõuetekohaselt vastavalt lõikes 1 osutatud näitajatele. Kasutajatele tehakse kättesaadavaks ainult need OOTSi komponendid, mille puhul testide tulemus on positiivne.

Artikkel 32

Komisjoni abi

Komisjon moodustab komisjoni tehnilise toe kontaktpunkti raames eksperdirühma, kes abistab riiklikke tehnilise toe kontaktpunkte ja riiklikke koordinaatoreid kõigis OOTSi toimimisega seotud tehnilistes küsimustes ning teeb eelkõige järgmist:

| a) | annab suuniseid; |
| --- | --- |

a)

annab suuniseid;

| b) | korraldab seminare ja tutvustusi; |
| --- | --- |

b)

korraldab seminare ja tutvustusi;

| c) | vastab üksikutele küsimustele. |
| --- | --- |

c)

vastab üksikutele küsimustele.

Artikkel 33

Isikuandmete töötlemine

Seoses nende isikuandmete töötlemisega, mis sisalduvad OOTSi kaudu vahetatavates tõendites ja esinevad OOTSi komponentides, mis kuuluvad käesoleva määruse artikli 25 kohaselt liikmesriikidele, tegutsevad liikmesriikide asjaomased pädevad asutused kui tõendite taotlejad või tõendite esitajad vastutavate töötlejatena, nagu on määratletud määruse (EL) 2016/679 artikli 4 punktis 7 ning täpsemalt sätestatud käesoleva määruse artiklites 34 ja 35.

Artikkel 34

Tõendite taotleja kohustused vastutava töötlejana

1.   Iga OOTSi kaudu toimuva tõendite vahetamise puhul vastutab tõendite taotluse täielikkuse ja õiguspärasuse eest ainuisikuliselt asjaomane tõendite taotleja või vajaduse korral vahendusplatvorm. Tõendite taotleja tagab eelkõige, et tõendid on vajalikud konkreetses menetluses, mille jaoks kasutaja neid taotleb.

2.   Kui OOTSi kaudu vahetatud tõendid muutuvad tõendite taotlejale või vajaduse korral vahendusplatvormile kättesaadavaks kas pärast kasutaja otsust jätkata tõendite vahetamist kooskõlas määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõike 3 punktiga f või määruse (EL) 2018/1724 artikli 14 lõikes 5 osutatud menetluste puhul, tagab tõendite taotleja või vajaduse korral vahendusplatvorm isikuandmete kaitse vastavalt määrusele (EL) 2016/679 samal tasemel nagu olukorras, kus kasutaja esitab või laadib tõendid üles ilma OOTSi kasutamata.

Artikkel 35

Tõendite esitaja kohustused vastutava töötlejana

1.   Ilma et see piiraks tema määruses (EL) 2016/679 sätestatud kohustusi, vastutab iga OOTSi kaudu toimuva tõendite vahetamise puhul asjaomane tõendite esitaja või vajaduse korral vahendusplatvorm ainuisikuliselt selle eest, et kontrollida, kas

| a) | tema valduses olevad taotletud tõendid on ühitatavad kasutajaga vastavalt artiklil 16; |
| --- | --- |

a)

tema valduses olevad taotletud tõendid on ühitatavad kasutajaga vastavalt artiklil 16;

| b) | kasutajal on õigus taotletud tõendeid kasutada. |
| --- | --- |

b)

kasutajal on õigus taotletud tõendeid kasutada.

2.   Kui vahendusplatvorm pakub eelneva ülevaatuse ruumi kooskõlas käesoleva määruse artikli 15 lõike 1 punkti b alapunktiga ii, käsitatakse vahendusplatvormi määruse (EL) 2016/679 artikli 4 lõike 8 kohaselt tõendite esitaja nimel tegutseva volitatud töötlejana.

Artikkel 36

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Seda kohaldatakse alates 12. detsembrist 2023.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 5. august 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 295, 21.11.2018, lk 1.

1

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. septembri 2005. aasta direktiiv 2005/36/EÜ kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta (ELT L 255, 30.9.2005, lk 22).

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta direktiiv 2006/123/EÜ teenuste kohta siseturul (ELT L 376, 27.12.2006, lk 36).

3

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/24/EL riigihangete kohta ja direktiivi 2004/18/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 94, 28.3.2014, lk 65).

4

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/25/EL, milles käsitletakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate üksuste riigihankeid ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2004/17/EÜ (ELT L 94, 28.3.2014, lk 243).

5

(6)  Komisjoni 8. septembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1501 koostalitlusvõime raamistiku kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 910/2014 (e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste kohta siseturul) artikli 12 lõikele 8 (ELT L 235, 9.9.2015, lk 1).

6

(7)  Juhilubade võrgustik, mis loodi Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta direktiivi 2006/126/EÜ (juhilubade kohta) (ELT L 403, 30.12.2006, lk 18) artikli 15 alusel.

7

(8)  Euroopa mootorsõidukite ja juhilubade infosüsteemi (EUCARIS) käsitlev leping, mis võeti vastu Luxembourgis 29. juunil 2000.

8

(9)  Emrexi kasutajarühm (EUG) on sõltumatu rahvusvaheline võrgustik, mis ühendab erinevaid osalejaid, kes on huvitatud üliõpilaste andmete ülekantavuse parandamisest; https://emrex.eu/.

9

(10)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 987/2009, milles sätestatakse määruse (EÜ) nr 883/2004 (sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise kohta) rakendamise kord (ELT L 284, 30.10.2009, lk 1).

10

(11)  Nõukogu 6. aprilli 2009. aasta otsus 2009/316/JSK Euroopa karistusregistrite infosüsteemi (ECRIS) loomise kohta raamotsuse 2009/315/JSK artikli 11 kohaldamiseks (ELT L 93, 7.4.2009, lk 33).

11

(12)  https://ec.europa.eu/tools/ecertis/#/homePage.

12

(13)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 910/2014 e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste kohta siseturul ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/93/EÜ (ELT L 257, 28.8.2014, lk 73).

13

(14)  Soovitus „Usaldusväärne ja turvaline Euroopa e-ID“ | Euroopa digituleviku kujundamine (europa.eu).

14

(15)  Komisjoni 24. veebruari 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/296, millega kehtestatakse menetluskord liikmesriikidevaheliseks koostööks e-identimise valdkonnas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 910/2014 (e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste kohta siseturul) artikli 12 lõikele 7 (ELT L 53, 25.2.2015, lk 14).

15

(16)  
  ELT L 210, 14.6.2021, lk 51.

16

(17)  Allkirjastatud 6. oktoobril 2017, https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/news/ministerial-declaration-egovernment-tallinn-declaration.

17

(18)  Allkirjastatud 8. detsembril 2020; https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/news/berlin-declaration-digital-society-and-value-based-digital-government.

18

(19)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT L 119, 4.5.2016, lk 1).

19

(20)  Komisjoni 10. jaanuari 2017. aasta otsus (EL, Euratom) 2017/46 Euroopa Komisjoni side- ja infosüsteemide turvalisuse kohta (ELT L 6, 11.1.2017, lk 40).

20

(21)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39).

21

(22)  https://edps.europa.eu/data-protection/our-work/publications/formal-comments/draft-commission-implementing-regulation-4_en

22

---

| 6.9.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 231/22 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 231/22

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1464,

2. september 2022,

millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 7. juuli 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2465/96, (1) eriti selle artikli 11 punkti b,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruse (EÜ) nr 1210/2003 IV lisas on loetletud endise presidendi Saddam Husseini režiimiga seotud füüsilised ja juriidilised isikud, asutused ja üksused, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse ja kelle suhtes kehtib rahaliste vahendite ja majandusressursside kättesaadavaks tegemise keeld. |
| --- | --- |

(1)

Määruse (EÜ) nr 1210/2003 IV lisas on loetletud endise presidendi Saddam Husseini režiimiga seotud füüsilised ja juriidilised isikud, asutused ja üksused, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse ja kelle suhtes kehtib rahaliste vahendite ja majandusressursside kättesaadavaks tegemise keeld.

| (2) | 30. augustil 2022 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee kustutada ühe isiku nende isikute ja üksuste loetelust, kelle suhtes tuleks kohaldada varade külmutamist. |
| --- | --- |

(2)

30. augustil 2022 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee kustutada ühe isiku nende isikute ja üksuste loetelust, kelle suhtes tuleks kohaldada varade külmutamist.

| (3) | Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 1210/2003 IV lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 1210/2003 IV lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1210/2003 IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 2. september 2022

Komisjoni nimel

presidendi eest

peadirektor

finantsstabiilsuse, finantsteenuste ja kapitaliturgude liidu peadirektoraat

---

(1)  
  ELT L 169, 8.7.2003, lk 6.

1

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 1210/2003 IV lisast kustutatakse järgmine kanne:

| „74. | Dr. Sahir Berhan [alias a) Dr. Sahir Barhan, b) Saher Burhan Al-Deen, c) Sahir Burhan]. Sünniaeg: 1967. Aadress: a) Bagdad, Iraak, b) Araabia Ühendemiraadid. Nationality: Iraqi.“ |
| --- | --- |

„74.

---

| 6.9.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 231/24 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 231/24

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2022/1465,

5. september 2022,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa teatavate lõhna- ja maitseühendite osas

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1334/2008, mis käsitleb toiduainetes kasutatavaid lõhna- ja maitseaineid ning teatavaid lõhna- ja maitseomadustega toidu koostisosi ning millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 1601/91, määrusi (EÜ) nr 2232/96 ja (EÜ) nr 110/2008 ning direktiivi 2000/13/EÜ, (1) eriti selle artikli 11 lõiget 3,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1331/2008, millega kehtestatakse toidu lisaainete, toiduensüümide ning toidu lõhna- ja maitseainete lubade andmise ühtne menetlus, (2) eriti selle artikli 7 lõiget 5,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisas on esitatud liidu loetelu toidus kasutada lubatud lõhna- ja maitseainetest ning nende lähtematerjalidest ja selliste ainete kasutamise tingimused. |
| --- | --- |

(1)

Määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisas on esitatud liidu loetelu toidus kasutada lubatud lõhna- ja maitseainetest ning nende lähtematerjalidest ja selliste ainete kasutamise tingimused.

| (2) | Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 872/2012 (3) võeti vastu lõhna- ja maitseühendite loetelu ja kanti see loetelu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa A osasse. |
| --- | --- |

(2)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 872/2012 (3) võeti vastu lõhna- ja maitseühendite loetelu ja kanti see loetelu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa A osasse.

| (3) | Kõnealust loetelu võib ajakohastada vastavalt määruse (EÜ) nr 1331/2008 artikli 3 lõikes 1 osutatud ühtsele menetlusele kas komisjoni algatusel või pärast liikmesriigi või huvitatud isiku esitatud taotluse saamist. |
| --- | --- |

(3)

Kõnealust loetelu võib ajakohastada vastavalt määruse (EÜ) nr 1331/2008 artikli 3 lõikes 1 osutatud ühtsele menetlusele kas komisjoni algatusel või pärast liikmesriigi või huvitatud isiku esitatud taotluse saamist.

| (4) | Määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisas esitatud liidu loetelu lõhna- ja maitseainetest ning nende lähtematerjalidest sisaldab muu hulgas mitut lõhna- ja maitseühendit, mille kohta ajal, mil rakendusmäärusega (EL) nr 872/2012 kõnealune loetelu vastu võeti, ei suutnud Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) olemasolevate andmete põhjal tarbijate tervisele avalduvat riski välistada ning seega peeti vajalikuks, et hindamise lõpuleviimiseks on vaja täiendavaid andmeid. Need ained lisati liidu lõhna- ja maitseainete loetellu tingimusega, et enne määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa A osas kindlaks määratud konkreetsete tähtaegade möödumist on esitatud ohutust käsitlevad andmed toiduohutusameti väljendatud kahtluste kõrvaldamiseks. Nende ainete hulgas, mis on kantud liidu lõhna- ja maitseainete ning lähtematerjalide loetellu, kuid mille kohta joonealustes märkustes on viidatud, et toiduohutusamet peab hindamise lõpule viima, oli lõhna- ja maitseainete rühma hindamise FGE.208 raames järgmised viis ainet: p-menta-1,8-dieen-7-ool (FLi nr 02.060), mürtenool (FLi nr 02.091), mürtenaal (FLi nr 05.106), p-menta-1,8-dieen-7-üülatsetaat (FLi nr 09.278) ja mürtenüülatsetaat (FLi nr 09.302). Toiduohutusamet nõudis täiendavaid teaduslikke andmeid, mille taotlejad hiljem esitasid. |
| --- | --- |

(4)

Määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisas esitatud liidu loetelu lõhna- ja maitseainetest ning nende lähtematerjalidest sisaldab muu hulgas mitut lõhna- ja maitseühendit, mille kohta ajal, mil rakendusmäärusega (EL) nr 872/2012 kõnealune loetelu vastu võeti, ei suutnud Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) olemasolevate andmete põhjal tarbijate tervisele avalduvat riski välistada ning seega peeti vajalikuks, et hindamise lõpuleviimiseks on vaja täiendavaid andmeid. Need ained lisati liidu lõhna- ja maitseainete loetellu tingimusega, et enne määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa A osas kindlaks määratud konkreetsete tähtaegade möödumist on esitatud ohutust käsitlevad andmed toiduohutusameti väljendatud kahtluste kõrvaldamiseks. Nende ainete hulgas, mis on kantud liidu lõhna- ja maitseainete ning lähtematerjalide loetellu, kuid mille kohta joonealustes märkustes on viidatud, et toiduohutusamet peab hindamise lõpule viima, oli lõhna- ja maitseainete rühma hindamise FGE.208 raames järgmised viis ainet: p-menta-1,8-dieen-7-ool (FLi nr 02.060), mürtenool (FLi nr 02.091), mürtenaal (FLi nr 05.106), p-menta-1,8-dieen-7-üülatsetaat (FLi nr 09.278) ja mürtenüülatsetaat (FLi nr 09.302). Toiduohutusamet nõudis täiendavaid teaduslikke andmeid, mille taotlejad hiljem esitasid.

| (5) | Toiduohutusamet hindas esitatud andmeid oma 24. juuni 2015. aasta teaduslikus arvamuses (4) ja jõudis järeldusele, et rühma esindav aine p-menta-1,8-dieen-7-aal (FLi nr 05.117) on in vivo genotoksiline ning seetõttu on selle kasutamine lõhna- ja maitseühendina ohtlik. |
| --- | --- |

(5)

Toiduohutusamet hindas esitatud andmeid oma 24. juuni 2015. aasta teaduslikus arvamuses (4) ja jõudis järeldusele, et rühma esindav aine p-menta-1,8-dieen-7-aal (FLi nr 05.117) on in vivo genotoksiline ning seetõttu on selle kasutamine lõhna- ja maitseühendina ohtlik.

| (6) | Selle arvamuse alusel jättis komisjon selle aine määrusega (EL) 2015/1760 (5) liidu lõhna- ja maitseühendite loetelust välja. |
| --- | --- |

(6)

Selle arvamuse alusel jättis komisjon selle aine määrusega (EL) 2015/1760 (5) liidu lõhna- ja maitseühendite loetelust välja.

| (7) | Kuna p-menta-1,8-dieen-7-aal (FLi nr 05.117) esindab nelja muud ainet, mis kuuluvad lõhna- ja maitseainete rühma hindamise FGE.208 alla, jättis komisjon ka need neli ainet komisjoni määrusega (EL) 2016/637 (6) liidu loetelust välja. |
| --- | --- |

(7)

Kuna p-menta-1,8-dieen-7-aal (FLi nr 05.117) esindab nelja muud ainet, mis kuuluvad lõhna- ja maitseainete rühma hindamise FGE.208 alla, jättis komisjon ka need neli ainet komisjoni määrusega (EL) 2016/637 (6) liidu loetelust välja.

| (8) | p-menta-1,8-dieen-7-ooli (FLi nr 02.060), mürtenooli (FLi nr 02.091), mürtenaali (FLi nr 05.106), p-menta-1,8-dieen-7-üülatsetaadi (FLi nr 09.278) ja mürtenüülatsetaadi (FLi nr 09.302) kohta taotluse esitajad märkisid, et nad on algatanud nendest ainetest igaühega eraldi toksilisuse eriuuringu, milles käsitletakse toiduohutusameti 24. juuni 2015. aasta arvamuses tõstatatud probleeme. Taotlejad kohustusid esitama nõutud uued andmed enne 30. aprilli 2016. |
| --- | --- |

(8)

p-menta-1,8-dieen-7-ooli (FLi nr 02.060), mürtenooli (FLi nr 02.091), mürtenaali (FLi nr 05.106), p-menta-1,8-dieen-7-üülatsetaadi (FLi nr 09.278) ja mürtenüülatsetaadi (FLi nr 09.302) kohta taotluse esitajad märkisid, et nad on algatanud nendest ainetest igaühega eraldi toksilisuse eriuuringu, milles käsitletakse toiduohutusameti 24. juuni 2015. aasta arvamuses tõstatatud probleeme. Taotlejad kohustusid esitama nõutud uued andmed enne 30. aprilli 2016.

| (9) | Komisjon võttis vastu määruse (EL) 2016/1244, (7) millega piiratakse asjaomaste lõhna- ja maitseühendite kasutamist, kuid säilitatakse nende staatus hindamisel olevate ainetena, oodates kõnealuste ainete hindamist toiduohutusameti poolt, nende lõplikku täielikku hindamist vastavalt toiduohutusameti komisjoni menetlusele ja järgneva reguleerimisprotsessi lõpuleviimist. |
| --- | --- |

(9)

Komisjon võttis vastu määruse (EL) 2016/1244, (7) millega piiratakse asjaomaste lõhna- ja maitseühendite kasutamist, kuid säilitatakse nende staatus hindamisel olevate ainetena, oodates kõnealuste ainete hindamist toiduohutusameti poolt, nende lõplikku täielikku hindamist vastavalt toiduohutusameti komisjoni menetlusele ja järgneva reguleerimisprotsessi lõpuleviimist.

| (10) | Taotlejad esitasid 30. aprilliks 2016 teaduslikud uuringud ja muud hindamise seisukohast olulised andmed. |
| --- | --- |

(10)

Taotlejad esitasid 30. aprilliks 2016 teaduslikud uuringud ja muud hindamise seisukohast olulised andmed.

| (11) | Toiduohutusamet hindas oma 22. märtsi 2017. aasta (8) ja 11. detsembri 2018. aasta (9) arvamustes talle esitatud andmeid ja täiendavaid andmeid, välistas viie asjaomase aine puhul genotoksilisuse probleemi ning otsustas, et neid aineid võib hinnata komisjoni määruses (EÜ) nr 1565/2000 (10) osutatud olemasolevate lõhna- ja maitseühendite hindamismenetluse kohaselt. Selleks määras toiduohutusamet asjaomased viis ainet lõhna- ja maitseainete rühma hindamisele FGE.73. Oma 19. septembri 2017. aasta (11) ja 10. detsembri 2020. aasta (12) arvamustes ajakohastas ta selle ainerühma hindamisi ja jõudis järeldusele, et asjaomased ained ei ole ohtlikud. Samuti esitas ta soovitused mõne asjaomase aine nimetuse ja spetsifikatsioonide muutmiseks. |
| --- | --- |

(11)

Toiduohutusamet hindas oma 22. märtsi 2017. aasta (8) ja 11. detsembri 2018. aasta (9) arvamustes talle esitatud andmeid ja täiendavaid andmeid, välistas viie asjaomase aine puhul genotoksilisuse probleemi ning otsustas, et neid aineid võib hinnata komisjoni määruses (EÜ) nr 1565/2000 (10) osutatud olemasolevate lõhna- ja maitseühendite hindamismenetluse kohaselt. Selleks määras toiduohutusamet asjaomased viis ainet lõhna- ja maitseainete rühma hindamisele FGE.73. Oma 19. septembri 2017. aasta (11) ja 10. detsembri 2020. aasta (12) arvamustes ajakohastas ta selle ainerühma hindamisi ja jõudis järeldusele, et asjaomased ained ei ole ohtlikud. Samuti esitas ta soovitused mõne asjaomase aine nimetuse ja spetsifikatsioonide muutmiseks.

| (12) | Määruse (EÜ) nr 1334/2008 kohaselt pidi toiduohutusamet viima lõpule lõhna- ja maitseainete rühma hindamise FGE.203 rev.1 raames järgmise 20 aine hindamise: deka-2,4-dieen-1-ool (FLi nr 02.139); hepta-2,4-dieen-1-ool (FLi nr 02.153); heksa-2,4-dieen-1-ool (FLi nr 02.162); nona-2,4-dieen-1-ool (FLi nr 02.188); heksa-2(trans),4(trans)-dienaal (FLi nr 05.057); trideka-2(trans),4(cis),7(cis)-trienaal (FLi nr 05.064); nona-2,4-dienaal (FLi nr 05.071); 2,4-dekadienaal (FLi nr 05.081); hepta-2,4-dienaal (FLi nr 05.084); penta-2,4-dienaal (FLi nr 05.101); undeka-2,4-dienaal (FLi nr 05.108); dodeka-2,4-dienaal (FLi nr 05.125); okta-2(trans),4(trans)-dienaal (FLi nr 05.127); deka-2(trans),4(trans)-dienaal (FLi nr 05.140); deka-2,4,7-trienaal (FLi nr 05.141); nona-2,4,6-trienaal (FLi nr 05.173); 2,4-oktadienaal (FLi nr 05.186); tr-2,tr-4-nonadienaal (FLi nr 05.194); tr-2,tr-4-undekadienaal (FLi nr 05.196) ja heksa-2,4-dienüülatsetaat (FLi nr 09.573). Toiduohutusamet nõudis täiendavaid teaduslikke andmeid, mille taotlejad hiljem esitasid. |
| --- | --- |

(12)

Määruse (EÜ) nr 1334/2008 kohaselt pidi toiduohutusamet viima lõpule lõhna- ja maitseainete rühma hindamise FGE.203 rev.1 raames järgmise 20 aine hindamise: deka-2,4-dieen-1-ool (FLi nr 02.139); hepta-2,4-dieen-1-ool (FLi nr 02.153); heksa-2,4-dieen-1-ool (FLi nr 02.162); nona-2,4-dieen-1-ool (FLi nr 02.188); heksa-2(trans),4(trans)-dienaal (FLi nr 05.057); trideka-2(trans),4(cis),7(cis)-trienaal (FLi nr 05.064); nona-2,4-dienaal (FLi nr 05.071); 2,4-dekadienaal (FLi nr 05.081); hepta-2,4-dienaal (FLi nr 05.084); penta-2,4-dienaal (FLi nr 05.101); undeka-2,4-dienaal (FLi nr 05.108); dodeka-2,4-dienaal (FLi nr 05.125); okta-2(trans),4(trans)-dienaal (FLi nr 05.127); deka-2(trans),4(trans)-dienaal (FLi nr 05.140); deka-2,4,7-trienaal (FLi nr 05.141); nona-2,4,6-trienaal (FLi nr 05.173); 2,4-oktadienaal (FLi nr 05.186); tr-2,tr-4-nonadienaal (FLi nr 05.194); tr-2,tr-4-undekadienaal (FLi nr 05.196) ja heksa-2,4-dienüülatsetaat (FLi nr 09.573). Toiduohutusamet nõudis täiendavaid teaduslikke andmeid, mille taotlejad hiljem esitasid.

| (13) | Aineid heksa-2(trans),4(trans)-dienaal (FLi nr 05.057) ja deka-2(trans),4(trans)-dienaal (FLi nr 05.140) kasutati asjaomast rühma esindavate ainetena ning nende kohta esitati toksilisust käsitlevad andmed. |
| --- | --- |

(13)

Aineid heksa-2(trans),4(trans)-dienaal (FLi nr 05.057) ja deka-2(trans),4(trans)-dienaal (FLi nr 05.140) kasutati asjaomast rühma esindavate ainetena ning nende kohta esitati toksilisust käsitlevad andmed.

| (14) | Toiduohutusamet hindas oma 26. märtsi 2014. aasta teaduslikus arvamuses (13) talle esitatud andmeid ja jõudis järeldusele, et ei saa välistada ohutusega seotud probleeme mõlema rühma esindava aine puhul. Seetõttu ei saanud toiduohutusamet FGE.203 rühma kuuluvate ainete hindamist lõpule viia. |
| --- | --- |

(14)

Toiduohutusamet hindas oma 26. märtsi 2014. aasta teaduslikus arvamuses (13) talle esitatud andmeid ja jõudis järeldusele, et ei saa välistada ohutusega seotud probleeme mõlema rühma esindava aine puhul. Seetõttu ei saanud toiduohutusamet FGE.203 rühma kuuluvate ainete hindamist lõpule viia.

| (15) | Kõnealuste ainete kohta taotluse esitajad märkisid, et nad on algatanud selle rühma ainetega mitu toksilisuse eriuuringut, milles käsitletakse toiduohutusameti 26. märtsi 2014. aasta arvamuses esile toodud probleeme. |
| --- | --- |

(15)

Kõnealuste ainete kohta taotluse esitajad märkisid, et nad on algatanud selle rühma ainetega mitu toksilisuse eriuuringut, milles käsitletakse toiduohutusameti 26. märtsi 2014. aasta arvamuses esile toodud probleeme.

| (16) | Toiduohutusamet nõudis täiendavaid andmeid identifitseerimise ja omaduste kohta, samuti andmeid tootmismahu ja tarbimise kohta, et kõnealuste ainetega kokkupuutumist oleks võimalik nõuetekohaselt hinnata eesmärgiga anda täielik hinnang nende ainete ohutusele. |
| --- | --- |

(16)

Toiduohutusamet nõudis täiendavaid andmeid identifitseerimise ja omaduste kohta, samuti andmeid tootmismahu ja tarbimise kohta, et kõnealuste ainetega kokkupuutumist oleks võimalik nõuetekohaselt hinnata eesmärgiga anda täielik hinnang nende ainete ohutusele.

| (17) | Taotlejad kohustusid esitama nõutud uued andmed 30. septembriks 2016. Komisjon võttis vastu määruse (EL) 2017/378, (14) millega piiratakse asjaomaste lõhna- ja maitseühendite kasutamist, kuid säilitatakse nende staatus hindamisel olevate ainetena, oodates täiendavate andmete esitamist, kõnealuste ainete genotoksilisuse hindamist toiduohutusameti poolt, nende lõplikku täielikku hindamist vastavalt toiduohutusameti komisjoni menetlusele ning järgneva reguleerimisprotsessi lõpuleviimist. |
| --- | --- |

(17)

Taotlejad kohustusid esitama nõutud uued andmed 30. septembriks 2016. Komisjon võttis vastu määruse (EL) 2017/378, (14) millega piiratakse asjaomaste lõhna- ja maitseühendite kasutamist, kuid säilitatakse nende staatus hindamisel olevate ainetena, oodates täiendavate andmete esitamist, kõnealuste ainete genotoksilisuse hindamist toiduohutusameti poolt, nende lõplikku täielikku hindamist vastavalt toiduohutusameti komisjoni menetlusele ning järgneva reguleerimisprotsessi lõpuleviimist.

| (18) | Taotlejad esitasid hindamise seisukohast olulised teaduslikud uuringud ja andmed 30. septembriks 2016. |
| --- | --- |

(18)

Taotlejad esitasid hindamise seisukohast olulised teaduslikud uuringud ja andmed 30. septembriks 2016.

| (19) | Toiduohutusamet hindas oma 5. juuni 2018. aasta (15) arvamuses talle esitatud andmeid, välistas asjaomaste ainete puhul genotoksilisuse probleemi ning otsustas, et neid võib hinnata komisjoni määruses (EÜ) nr 1565/2000 osutatud olemasolevate lõhna- ja maitseühendite hindamismenetluse kohaselt. Selleks määras toiduohutusamet neist 16 ainet lõhna- ja maitseainete rühma hindamisele FGE.70 ning neli ainet lõhna- ja maitseainete rühma hindamisele FGE.05. Oma 5. juunil 2019 (16) ja 26. juunil 2019 (17) vastu võetud arvamustes ajakohastas ta vastavalt lõhna- ja maitseainete rühma hindamise FGE.70 1. versiooni (FGE.70 Rev1) ning lõhna- ja maitseainete hindamise rühma 05 3. versiooni (FGE.05 Rev3). Hindamises FGE 70 Rev.1 käsitletud 16 aine puhul jõudis toiduohutusamet järeldusele, et need ei ole ohtlikud, ning esitas soovitused mõne asjaomase aine nimetuse ja spetsifikatsiooni muutmiseks. Hindamises FGE.05 Rev.3 käsitletud nelja aine puhul jõudis toiduohutusamet samuti järeldusele, et need ei ole ohtlikud, ning esitas soovitused neist neljast ainest mõne aine puhul muuta nimetust ja spetsifikatsiooni. |
| --- | --- |

(19)

Toiduohutusamet hindas oma 5. juuni 2018. aasta (15) arvamuses talle esitatud andmeid, välistas asjaomaste ainete puhul genotoksilisuse probleemi ning otsustas, et neid võib hinnata komisjoni määruses (EÜ) nr 1565/2000 osutatud olemasolevate lõhna- ja maitseühendite hindamismenetluse kohaselt. Selleks määras toiduohutusamet neist 16 ainet lõhna- ja maitseainete rühma hindamisele FGE.70 ning neli ainet lõhna- ja maitseainete rühma hindamisele FGE.05. Oma 5. juunil 2019 (16) ja 26. juunil 2019 (17) vastu võetud arvamustes ajakohastas ta vastavalt lõhna- ja maitseainete rühma hindamise FGE.70 1. versiooni (FGE.70 Rev1) ning lõhna- ja maitseainete hindamise rühma 05 3. versiooni (FGE.05 Rev3). Hindamises FGE 70 Rev.1 käsitletud 16 aine puhul jõudis toiduohutusamet järeldusele, et need ei ole ohtlikud, ning esitas soovitused mõne asjaomase aine nimetuse ja spetsifikatsiooni muutmiseks. Hindamises FGE.05 Rev.3 käsitletud nelja aine puhul jõudis toiduohutusamet samuti järeldusele, et need ei ole ohtlikud, ning esitas soovitused neist neljast ainest mõne aine puhul muuta nimetust ja spetsifikatsiooni.

| (20) | Määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa A osa tuleks seepärast vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(20)

Määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa A osa tuleks seepärast vastavalt muuta.

| (21) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(21)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa A osa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 5. september 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 354, 31.12.2008, lk 34.

1

(2)  
  ELT L 354, 31.12.2008, lk 1.

2

(3)  Komisjoni 1. oktoobri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 872/2012, millega võetakse vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 2232/96 ettenähtud lõhna- ja maitseainete loetelu, lisatakse see Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisasse ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 1565/2000 ja komisjoni otsus nr 1999/217/EÜ (ELT L 267, 2.10.2012, lk 1).

3

(4)  Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 208 Revision 1 (FGE.208Rev1): Consideration of genotoxicity data on representatives for 10 alicyclic aldehydes with the α,β-unsaturation in ring/side-chain and precursors from chemical subgroup 2.2 of FGE.19, EFSA Journal 2015;13(7):4173, 28 lk doi:10.2903/j.efsa.2015.4173. Kättesaadav internetis: www.efsa.europa.eu/efsajournal

4

EFSA Journal

(5)  Komisjoni 1. oktoobri 2015. aasta määrus (EL) 2015/1760, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa seoses p-menta-1,8-dieen-7-aali väljajätmisega Euroopa Liidu lõhna- ja maitseainete loetelust (ELT L 257, 2.10.2015, lk 27).

5

p

(6)  Komisjoni 22. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/637, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa teatavate lõhna- ja maitseainete väljajätmiseks liidu loetelust (ELT L 108, 23.4.2016, lk 24).

6

(7)  Komisjoni 28. juuli 2016. aasta määrus (EL) 2016/1244, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa teatavate lähedaste, α,β-küllastumata struktuuri sisaldavate lõhna- ja maitseainete rühma osas (ELT L 204, 29.7.2016, lk 7).

7

(8)  Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 208 Revision 2 (FGE.208Rev2): Consideration of genotoxicity data on representatives for 10 alicyclic aldehydes with the α,β-unsaturation in ring/side-chain and precursors from chemical subgroup 2.2 of FGE.19, EFSA Journal 2017;15(5):4766. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2017.4766

8

EFSA Journal

(9)  Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 208 Revision 3 (FGE.208Rev3): consideration of genotoxicity data on alicyclic aldehydes with alpha,beta-unsaturation in ring/side-chain and precursors from chemical subgroup 2.2 of FGE.19, EFSA Journal 2019;17(1):5569. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5569

9

EFSA Journal

(10)  Komisjoni 18. juuli 2000. aasta määrus (EÜ) nr 1565/2000, milles sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 2232/96 vastava hindamiskava vastuvõtmiseks vajalikud meetmed (EÜT L 180, 19.7.2000, lk 8).

10

(11)  Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 73, Revision 4 (FGE.73Rev4): consideration of alicyclic alcohols, aldehydes, acids and related esters evaluated by JECFA (59th and 63rd meeting) structurally related to primary saturated or unsaturated alicyclic alcohols, aldehydes, acids and esters evaluated by EFSA in FGE.12Rev5, EFSA Journal 2017;15(11):5010. doi: 10.2903/j.efsa.2017.5010. Kättesaadav aadressil: www.efsa.europa.eu/efsajournal

11

EFSA Journal

(12)  Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 73, Revision 5 (FGE.73Rev5): consideration of alicyclic alcohols, aldehydes, acids and related esters evaluated by JECFA (59th, 63rd and 86th meeting) and structurally related to substances evaluated in FGE.12Rev5, EFSA Journal 2020;18(1):5970. doi: 10.2903/j.efsa.2020.5970. Kättesaadav internetis: www.efsa.europa.eu/efsajournal

12

EFSA Journal

(13)  Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 203 Rev 1 (FGE.203 Rev1): EFSA CEF Panel (Euroopa Toiduohutusameti toiduga kokkupuutuvate materjalide, ensüümide, lõhna- ja maitseainete ning abiainete teaduskomisjon), 2014, Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 203 Revision 1 (FGE.203Rev1): α,β-unsaturated aliphatic aldehydes and precursors from chemical subgroup 1.1.4 of FGE.19 with two or more conjugated double-bonds and with or without additional non-conjugated double-bonds, EFSA Journal 2014;12(4):3626, 31 lk doi:10.2903/j.efsa.2014.3626. Kättesaadav internetis: www.efsa.europa.eu/efsajournal

13

EFSA Journal

(14)  Komisjoni 3. märtsi 2017. aasta määrus (EL) 2017/378, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa teatavate lõhna- ja maitseainete osas (ELT L 58, 4.3.2017, lk 14).

14

(15)  Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 203, Revision 2 (FGE.203Rev2): α,β-unsaturated aliphatic aldehydes and precursors from chemical subgroup 1.1.4 of FGE.19 with two or more conjugated double-bonds and with or without additional non-conjugated double-bonds, EFSA Journal 2018;16(7):5322.

15

EFSA Journal

(16)  Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 70, Revision 1 (FGE.70Rev1): consideration of aliphatic, linear, α,β-unsaturated, di- and trienals and related alcohols, acids and esters evaluated by JECFA (61st-68th-69th meeting), EFSA Journal 2019; 17(7):5749.

16

(17)  Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 5, Revision 3 (FGE.05Rev3): Branched- and straight-chain unsaturated aldehydes, dienals, unsaturated and saturated carboxylic acids and related esters with saturated and unsaturated aliphatic alcohols and a phenylacetic acid related ester from chemical groups 1, 2, 3, 5 and 15, EFSA Journal 2019;17(8):5761.

17

EFSA Journal

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa A osa 2. jao tabelit 1 muudetakse järgmiselt:

| a) | kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 02.060, asendatakse järgmisega:













  „02.060 | p-menta-1,8-dieen-7-ool | 536–59-4 | 974 | 2024 | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

a)

kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 02.060, asendatakse järgmisega:

„02.060

p-menta-1,8-dieen-7-ool

536–59-4

974

2024

EFSA“

| b) | kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 02.091, asendatakse järgmisega:













  „02.091 | mürtenool | 515–00-4 | 981 | 10285 | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 02.091, asendatakse järgmisega:

„02.091

mürtenool

515–00-4

981

10285

EFSA“

| c) | kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 02.139, asendatakse järgmisega:













  „02.139 | deka-(2E,4E)-dieen-1-ool | 18409-21–7 | 1189 | 11748 | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

c)

kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 02.139, asendatakse järgmisega:

„02.139

deka-(2E,4E)-dieen-1-ool

18409-21–7

1189

11748

EFSA“

| d) | kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 02.153, asendatakse järgmisega:













  „02.153 | hepta-2,4-dieen-1-ool | 33467-79–7 | 1784 | | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

d)

kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 02.153, asendatakse järgmisega:

„02.153

hepta-2,4-dieen-1-ool

33467-79–7

1784

EFSA“

| e) | kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 02.162, asendatakse järgmisega:













  „02.162 | heksa-2,4-dieen-1-ool | 111–28-4 | 1174 | | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

e)

kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 02.162, asendatakse järgmisega:

„02.162

heksa-2,4-dieen-1-ool

111–28-4

1174

EFSA“

| f) | kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 02.188, asendatakse järgmisega:













  „02.188 | nona-2,4-dieen-1-ool | 62488-56–6 | 1183 | 11802 | Vähemalt 92 %; teisene koostisaine: 3–4 % 2-noneen-1-ooli | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

f)

kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 02.188, asendatakse järgmisega:

„02.188

nona-2,4-dieen-1-ool

62488-56–6

1183

11802

Vähemalt 92 %; teisene koostisaine: 3–4 % 2-noneen-1-ooli

EFSA“

| g) | kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.057, asendatakse järgmisega:













  „05.057 | heksa-2(trans),4(trans)-dienaal | 142–83-6 | 1175 | 640 | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

g)

kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.057, asendatakse järgmisega:

„05.057

heksa-2(trans),4(trans)-dienaal

142–83-6

1175

640

EFSA“

| h) | kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.064, asendatakse järgmisega:













  „05.064 | trideka-2(trans),4(cis),7(cis)-trienaal | 13552-96–0 | 1198 | 685 | Vähemalt 71 %; teisesed koostisained: 14 % 4-cis-7-cis-tridekadienooli, 6 % 3-cis-7-cis- tridekadienooli; 5 % 2-trans-7-cis-tridekadienaali, 3 % 2-trans-4-trans-7-cis-tridekatrienaali | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

h)

kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.064, asendatakse järgmisega:

„05.064

trideka-2(trans),4(cis),7(cis)-trienaal

13552-96–0

1198

685

Vähemalt 71 %; teisesed koostisained: 14 % 4-cis-7-cis-tridekadienooli, 6 % 3-cis-7-cis- tridekadienooli; 5 % 2-trans-7-cis-tridekadienaali, 3 % 2-trans-4-trans-7-cis-tridekatrienaali

EFSA“

| i) | kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.071, asendatakse järgmisega:













  „05.071 | nona-2,4-dienaal | 6750-03–4 | 1185 | 732 | Vähemalt 89 %; teisesed koostisained: 5–6 % 2,4-nonadieen-1-ooli ja 1–2 % 2-noneen-1-ooli | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

i)

kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.071, asendatakse järgmisega:

„05.071

nona-2,4-dienaal

6750-03–4

1185

732

Vähemalt 89 %; teisesed koostisained: 5–6 % 2,4-nonadieen-1-ooli ja 1–2 % 2-noneen-1-ooli

EFSA“

| j) | kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.081, asendatakse järgmisega:













  „05.081 | 2,4-dekadienaal | 2363-88–4 | 3135 | 2120 | Vähemalt 89 %; teisesed koostisained: (cis, cis)-, (cis, trans)- ja (trans, cis)-2,4-dekadienaalide segu (kõiki isomeere kokku 95 %); atsetoon ja isopropanool | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

j)

kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.081, asendatakse järgmisega:

„05.081

2,4-dekadienaal

2363-88–4

3135

2120

Vähemalt 89 %; teisesed koostisained: (cis, cis)-, (cis, trans)- ja (trans, cis)-2,4-dekadienaalide segu (kõiki isomeere kokku 95 %); atsetoon ja isopropanool

EFSA“

| k) | kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.084, asendatakse järgmisega:













  „05.084 | hepta-(2E,4E)-dienaal | 4313-03–5 | 1179 | 729 | Vähemalt 92 %; teisesed koostisained: 2–4 % (E,Z)-2,4-heptadienaali ja 2–4 % 2,4-heptadieenhapet | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

k)

kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.084, asendatakse järgmisega:

„05.084

hepta-(2E,4E)-dienaal

4313-03–5

1179

729

Vähemalt 92 %; teisesed koostisained: 2–4 % (E,Z)-2,4-heptadienaali ja 2–4 % 2,4-heptadieenhapet

EFSA“

| l) | kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.101, asendatakse järgmisega:













  „05.101 | penta-2,4-dienaal | 764–40-9 | 1173 | 11695 | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

l)

kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.101, asendatakse järgmisega:

„05.101

penta-2,4-dienaal

764–40-9

1173

11695

EFSA“

| m) | kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.106, asendatakse järgmisega:













  „05.106 | mürtenaal | 564–94-3 | 980 | 10379 | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

m)

kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.106, asendatakse järgmisega:

„05.106

mürtenaal

564–94-3

980

10379

EFSA“

| n) | kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.108, asendatakse järgmisega:













  „05.108 | undeka-2,4-dienaal | 13162-46–4 | 1195 | 10385 | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

n)

kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.108, asendatakse järgmisega:

„05.108

undeka-2,4-dienaal

13162-46–4

1195

10385

EFSA“

| o) | kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.125, asendatakse järgmisega:













  „05.125 | dodeka-(2E,4E)-dienaal | 21662-16–8 | 1196 | 11758 | Vähemalt 85 %; teisene koostisaine: 11–12 % 2-trans-4-cis-isomeeri | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

o)

kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.125, asendatakse järgmisega:

„05.125

dodeka-(2E,4E)-dienaal

21662-16–8

1196

11758

Vähemalt 85 %; teisene koostisaine: 11–12 % 2-trans-4-cis-isomeeri

EFSA“

| p) | kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.127, asendatakse järgmisega:













  „05.127 | okta-2(trans),4(trans)-dienaal | 30361-28–5 | 1181 | 11805 | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

p)

kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.127, asendatakse järgmisega:

„05.127

okta-2(trans),4(trans)-dienaal

30361-28–5

1181

11805

EFSA“

| q) | kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.140, asendatakse järgmisega:













  „05.140 | deka-2(trans),4(trans)-dienaal | 25152-84–5 | 1190 | 2120 | Vähemalt 90 % (E,E)-isomeeri; 95 % (isomeeride summa) | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

q)

kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.140, asendatakse järgmisega:

„05.140

deka-2(trans),4(trans)-dienaal

25152-84–5

1190

2120

Vähemalt 90 % (E,E)-isomeeri; 95 % (isomeeride summa)

EFSA“

| r) | kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.141, asendatakse järgmisega:













  „05.141 | deka-2,4,7-trienaal | 51325-37–2 | 1786 | | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

r)

kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.141, asendatakse järgmisega:

„05.141

deka-2,4,7-trienaal

51325-37–2

1786

EFSA“

| s) | kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.173, asendatakse järgmisega:













  „05.173 | nona-(2E,4E,6E)-trienaal | 57018-53–8 | 1785 | | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

s)

kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.173, asendatakse järgmisega:

„05.173

nona-(2E,4E,6E)-trienaal

57018-53–8

1785

EFSA“

| t) | kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.186, asendatakse järgmisega:













  „05.186 | 2,4-oktadienaal | 5577-44–6 | | 11805 | Vähemalt 85 % E,E- ja 10 % E,Z-isomeeri | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

t)

kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.186, asendatakse järgmisega:

„05.186

2,4-oktadienaal

5577-44–6

11805

Vähemalt 85 % E,E- ja 10 % E,Z-isomeeri

EFSA“

| u) | kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.194, asendatakse järgmisega:













  „05.194 | (2E,4E)-undeka-2,4-dienaal | 5910-87–2 | | 732 | Vähemalt 89 %; teisesed koostisained: vähemalt 5 % 2,4-nonadieen-1-ooli, 2-noneen-1-ooli ja muid 2,4-nonadienaali isomeere | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

u)

kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.194, asendatakse järgmisega:

„05.194

(2E,4E)-undeka-2,4-dienaal

5910-87–2

732

Vähemalt 89 %; teisesed koostisained: vähemalt 5 % 2,4-nonadieen-1-ooli, 2-noneen-1-ooli ja muid 2,4-nonadienaali isomeere

EFSA“

| v) | kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.196, asendatakse järgmisega:













  „05.196 | (2E,4E)-undeka-2,4-dienaal | | | | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

v)

kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 05.196, asendatakse järgmisega:

„05.196

(2E,4E)-undeka-2,4-dienaal

EFSA“

| w) | kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 09.278, asendatakse järgmisega:













  „09.278 | p-menta-1,8-dieen-7-üülatsetaat | 15111-96–3 | 975 | 10742 | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

w)

kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 09.278, asendatakse järgmisega:

„09.278

p-menta-1,8-dieen-7-üülatsetaat

15111-96–3

975

10742

EFSA“

| x) | kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 09.302, asendatakse järgmisega:













  „09.302 | mürtenüülatsetaat | 35670-93–0 | 982 | 10887 | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

x)

kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 09.302, asendatakse järgmisega:

„09.302

mürtenüülatsetaat

35670-93–0

982

10887

EFSA“

| y) | kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 09.573, asendatakse järgmisega:













  „09.573 | heksa-2,4-dienüülatsetaat | 1516-17–2 | 1780 | 10675 | | | | EFSA“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

y)

kanne, milles käsitletakse ainet FLi nr-ga 09.573, asendatakse järgmisega:

„09.573

heksa-2,4-dienüülatsetaat

1516-17–2

1780

10675

EFSA“

---

| 6.9.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 231/32 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 231/32

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2022/1466,

5. september 2022,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa seoses teatavate lõhna- ja maitseühendite väljajätmisega liidu loetelust

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1334/2008, mis käsitleb toiduainetes kasutatavaid lõhna- ja maitseaineid ning teatavaid lõhna- ja maitseomadustega toidu koostisosi ning millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 1601/91, määrusi (EÜ) nr 2232/96 ja (EÜ) nr 110/2008 ning direktiivi 2000/13/EÜ, (1) eriti selle artikli 11 lõiget 3,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1331/2008, millega kehtestatakse toidu lisaainete, toiduensüümide ning toidu lõhna- ja maitseainete lubade andmise ühtne menetlus, (2) eriti selle artikli 7 lõiget 4,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisas on esitatud liidu loetelu toidus kasutada lubatud lõhna- ja maitseainetest ning nende lähtematerjalidest ja selliste ainete kasutamise tingimused. |
| --- | --- |

(1)

Määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisas on esitatud liidu loetelu toidus kasutada lubatud lõhna- ja maitseainetest ning nende lähtematerjalidest ja selliste ainete kasutamise tingimused.

| (2) | Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 872/2012 (3) võeti vastu lõhna- ja maitseühendite loetelu ja kanti see loetelu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa A osasse. |
| --- | --- |

(2)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 872/2012 (3) võeti vastu lõhna- ja maitseühendite loetelu ja kanti see loetelu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa A osasse.

| (3) | Kõnealust loetelu võib ajakohastada vastavalt määruse (EÜ) nr 1331/2008 artikli 3 lõikes 1 osutatud ühtsele menetlusele kas komisjoni algatusel või pärast liikmesriigi või huvitatud isiku esitatud taotluse saamist. |
| --- | --- |

(3)

Kõnealust loetelu võib ajakohastada vastavalt määruse (EÜ) nr 1331/2008 artikli 3 lõikes 1 osutatud ühtsele menetlusele kas komisjoni algatusel või pärast liikmesriigi või huvitatud isiku esitatud taotluse saamist.

| (4) | Määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisas esitatud liidu loetelu lõhna- ja maitseainetest ning nende lähtematerjalidest sisaldab muu hulgas mitut lõhna- ja maitseühendit, mille kohta ajal, mil määrusega (EL) nr 872/2012 kõnealune loetelu vastu võeti, ei suutnud Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) olemasolevate andmete põhjal tarbijate tervisele avalduvat riski välistada ning seega peeti vajalikuks, et hindamise lõpuleviimiseks on vaja täiendavaid andmeid. Need ained lisati liidu lõhna- ja maitseühendite loetellu tingimusega, et enne määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa A osas kindlaks määratud konkreetsete tähtaegade möödumist on esitatud ohutust käsitlevad andmed toiduohutusameti väljendatud kahtluste kõrvaldamiseks. Järgmiste ainete lõhna- ja maitseühenditena turulelaskmise eest vastutavad ettevõtjad ei esitanud nõutud andmeid ja võtsid oma vastavad taotlused tagasi: 1-(4-metoksüfenüül)pent-1-een-3-oon (FLi nr 07.030); vanillülideenatsetoon (FLi nr 07.046); 1-(4-metoksüfenüül)-4-metüülpent-1-een-3-oon (FLi nr 07.049); 4-(2,3,6-trimetüülfenüül)but-3-een-2-oon (FLi nr 07.206); 6-metüül-3-hepteen-2-oon (FLi nr 07.258); 5,6-dihüdro-3,6-dimetüülbensofuraan-2(4H)-oon (FLi nr 10.034); 5,6,7,7a-tetrahüdro-3,6-dimetüülbensofuraan-2(4H)-oon (FLi nr 10.036); 3,4-dimetüül-5-pentülideenfuraan-2(5H)-oon (FLi nr 10.042); 2,7-dimetüülokta-5(trans),7-dieno-1,4-laktoon (FLi nr 10.043); heks-2-eno-1,4-laktoon (FLi nr 10.046); non-2-eno-1,4-laktoon (FLi nr 10.054); 2-detseen-1,4-laktoon (FLi nr 10.060); 5-pentüül-3H-furaan-2-oon (FLi nr 10.170); allüül-2-furoaat (FLi nr 13.004); 3-(2-furüül)akrüülaldehüüd (FLi nr 13.034); furfurülideen-2-butanaal (FLi nr 13.043); 4-(2-furüül)but-3-een-2-oon (FLi nr 13.044); 3-(2-furüül)-2-metüülprop-2-enaal (FLi nr 13.046); 3-atsetüül-2,5-dimetüülfuraan (FLi nr 13.066); 2-butüülfuraan (FLi nr 13.103), 3-(2-furüül)-2-fenüülprop-2-enaal (FLi nr 13.137) ja 3-(5-metüül-2-furüül)prop-2-enaal (FLi nr 13.150). |
| --- | --- |

(4)

Määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisas esitatud liidu loetelu lõhna- ja maitseainetest ning nende lähtematerjalidest sisaldab muu hulgas mitut lõhna- ja maitseühendit, mille kohta ajal, mil määrusega (EL) nr 872/2012 kõnealune loetelu vastu võeti, ei suutnud Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) olemasolevate andmete põhjal tarbijate tervisele avalduvat riski välistada ning seega peeti vajalikuks, et hindamise lõpuleviimiseks on vaja täiendavaid andmeid. Need ained lisati liidu lõhna- ja maitseühendite loetellu tingimusega, et enne määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa A osas kindlaks määratud konkreetsete tähtaegade möödumist on esitatud ohutust käsitlevad andmed toiduohutusameti väljendatud kahtluste kõrvaldamiseks. Järgmiste ainete lõhna- ja maitseühenditena turulelaskmise eest vastutavad ettevõtjad ei esitanud nõutud andmeid ja võtsid oma vastavad taotlused tagasi: 1-(4-metoksüfenüül)pent-1-een-3-oon (FLi nr 07.030); vanillülideenatsetoon (FLi nr 07.046); 1-(4-metoksüfenüül)-4-metüülpent-1-een-3-oon (FLi nr 07.049); 4-(2,3,6-trimetüülfenüül)but-3-een-2-oon (FLi nr 07.206); 6-metüül-3-hepteen-2-oon (FLi nr 07.258); 5,6-dihüdro-3,6-dimetüülbensofuraan-2(4H)-oon (FLi nr 10.034); 5,6,7,7a-tetrahüdro-3,6-dimetüülbensofuraan-2(4H)-oon (FLi nr 10.036); 3,4-dimetüül-5-pentülideenfuraan-2(5H)-oon (FLi nr 10.042); 2,7-dimetüülokta-5(trans),7-dieno-1,4-laktoon (FLi nr 10.043); heks-2-eno-1,4-laktoon (FLi nr 10.046); non-2-eno-1,4-laktoon (FLi nr 10.054); 2-detseen-1,4-laktoon (FLi nr 10.060); 5-pentüül-3H-furaan-2-oon (FLi nr 10.170); allüül-2-furoaat (FLi nr 13.004); 3-(2-furüül)akrüülaldehüüd (FLi nr 13.034); furfurülideen-2-butanaal (FLi nr 13.043); 4-(2-furüül)but-3-een-2-oon (FLi nr 13.044); 3-(2-furüül)-2-metüülprop-2-enaal (FLi nr 13.046); 3-atsetüül-2,5-dimetüülfuraan (FLi nr 13.066); 2-butüülfuraan (FLi nr 13.103), 3-(2-furüül)-2-fenüülprop-2-enaal (FLi nr 13.137) ja 3-(5-metüül-2-furüül)prop-2-enaal (FLi nr 13.150).

| (5) | Seepärast tuleks need ained liidu lõhna- ja maitseühendite loetelust välja jätta. |
| --- | --- |

(5)

Seepärast tuleks need ained liidu lõhna- ja maitseühendite loetelust välja jätta.

| (6) | Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1334/2008 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(6)

Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1334/2008 vastavalt muuta.

| (7) | Toitu, millele on lisatud mõnda asjaomast ainet ja mis on liidus turule lastud või mis on lähetatud kolmandatest riikidest ja on liitu teele saadetud enne käesoleva määruse jõustumist, tuleks lubada liidus turustada kuni asjaomase toidu minimaalse säilimisaja või tarvitamise tähtaja lõpuni. Seda üleminekumeedet ei tuleks kohaldada preparaatide suhtes, millele on lisatud mõnda neist asjaomastest ainetest ning mis ei ole ette nähtud sellisena tarbimiseks, kuna nende koostis on neid preparaate sisaldavate toitude tootjale nende kasutamise ajal teada. |
| --- | --- |

(7)

Toitu, millele on lisatud mõnda asjaomast ainet ja mis on liidus turule lastud või mis on lähetatud kolmandatest riikidest ja on liitu teele saadetud enne käesoleva määruse jõustumist, tuleks lubada liidus turustada kuni asjaomase toidu minimaalse säilimisaja või tarvitamise tähtaja lõpuni. Seda üleminekumeedet ei tuleks kohaldada preparaatide suhtes, millele on lisatud mõnda neist asjaomastest ainetest ning mis ei ole ette nähtud sellisena tarbimiseks, kuna nende koostis on neid preparaate sisaldavate toitude tootjale nende kasutamise ajal teada.

| (8) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(8)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1334/2008 muudatused

Määruse (EL) nr 1334/2008 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Üleminekumeetmed

1.   Toitu, millele on lisatud mõnda käesoleva määruse lisas loetletud lõhna- ja maitseühendit ja mis on seaduslikult turule lastud enne käesoleva määruse jõustumise kuupäeva, võib jätkuvalt turustada kuni selle minimaalse säilivusaja või tarvitamise tähtaja lõpuni.

2.   Liitu imporditud toitu, millele on lisatud mõnda käesoleva määruse lisas loetletud lõhna- ja maitseühendit, võib turustada kuni selle minimaalse säilivusaja või tarvitamise tähtaja lõpuni juhul, kui sellise toidu importija suudab tõendada, et toit on lähetatud asjaomasest kolmandast riigist ning on liitu teele saadetud enne käesoleva määruse jõustumise kuupäeva.

3.   Lõigetes 1 ja 2 sätestatud üleminekumeetmeid ei kohaldata preparaatide suhtes, mis ei ole mõeldud sellisena tarbimiseks ja millele on lisatud mõni käesoleva määruse lisas loetletud lõhna- ja maitseühend.

4.   Käesoleva määruse kohaldamisel käsitatakse preparaatidena ühest või mitmest lõhna- ja maitseainest valmistatud segusid, millele võib olla lisatud muid toidu koostisosi, näiteks toidu lisaaineid, ensüüme või kandeaineid eesmärgiga lihtsustada nende ladustamist, müüki, standardimist, lahjendamist või lahustamist.

Artikkel 3

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 5. september 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 354, 31.12.2008, lk 34.

1

(2)  
  ELT L 354, 31.12.2008, lk 1.

2

(3)  Komisjoni 1. oktoobri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 872/2012, millega võetakse vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 2232/96 ettenähtud lõhna- ja maitseainete loetelu, lisatakse see Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisasse ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 1565/2000 ja komisjoni otsus nr 1999/217/EÜ, ELT L 267, 2.10.2012, lk 1.

3

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa A osast jäetakse välja järgmised kanded:

| „07.030 | 1-(4-metoksüfenüül)pent-1-een-3-oon | 104–27-8 | 826 | 164 | | | 2 | EFSA |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07.046 | vanillülideenatsetoon | 1080-12–2 | 732 | 691 | | | 2 | EFSA |
| 07.049 | 1-(4-metoksüfenüül)-4-metüülpent-1-een-3-oon | 103–13-9 | 829 | 719 | | | 2 | EFSA |
| 07.206 | 4-(2,3,6-trimetüülfenüül)but-3-een-2-oon | 56681-06–2 | | | | | 2 | EFSA |
| 07.258 | 6-metüül-3-hepteen-2-oon | 2009-74–7 | | | | | 1 | EFSA |
| 10.034 | 5,6-dihüdro-3,6-dimetüülbensofuraan-2(4H)-oon | 80417-97–6 | 1163 | | | | 2 | EFSA |
| 10.036 | 5,6,7,7a-tetrahüdro-3,6-dimetüülbensofuraan-2(4H)-oon | 13341-72–5 | 1162 | | | | 2 | EFSA |
| 10.042 | 3,4-dimetüül-5-pentülideenfuraan-2(5H)-oon | 774–64-1 | | 11873 | Vähemalt 93 %; teisene koostisaine: 1–2 % 3,4-dimetüül-5-ketobutaanhappe γ-laktooni | | 2 | EFSA |
| 10.043 | 2,7-dimetüülokta-5(trans),7-dieno-1,4-laktoon | 78548-56–8 | | | | | 2 | EFSA |
| 10.046 | heks-2-eno-1,4-laktoon | 2407-43–4 | | | | | 2 | EFSA |
| 10.054 | non-2-eno-1,4-laktoon | 21963-26–8 | | | | | 2 | EFSA |
| 10.060 | 2-detseen-1,4-laktoon | 2518-53–8 | | | | | 2 | EFSA |
| 10.170 | 5-pentüül-3H-furaan-2-oon | 51352-68–2 | 1989 | | 3H- ja 5H-isomeeride segu (2:1) | | 2 | EFSA |
| 13.004 | allüül-2-furoaat | 4208-49–5 | 21 | 360 | | | 2 | EFSA |
| 13.034 | 3-(2-furüül)akrüülaldehüüd | 623–30-3 | 1497 | | | | 1 | EFSA |
| 13.043 | furfurülideen-2-butanaal | 770–27-4 | 1501 | 11885 | | | 1 | EFSA |
| 13.044 | 4-(2-furüül)but-3-een-2-oon | 623–15-4 | 1511 | 11838 | | | 1 | EFSA |
| 13.046 | 3-(2-furüül)-2-metüülprop-2-enaal | 874–66-8 | 1498 | 11878 | | | 1 | EFSA |
| 13.066 | 3-atsetüül-2,5-dimetüülfuraan | 10599-70–9 | 1506 | 10921 | | | 4 | EFSA |
| 13.103 | 2-butüülfuraan | 4466-24–4 | 1490 | 10927 | | | 3 | EFSA |
| 13.137 | 3-(2-furüül)-2-fenüülprop-2-enaal | 65545-81–5 | 1502 | 11928 | | | 1 | EFSA |
| 13.150 | 3-(5-metüül-2-furüül)prop-2-enaal | 5555-90–8 | 1499 | | | | 1 | EFSA“ |

„07.030

1-(4-metoksüfenüül)pent-1-een-3-oon

104–27-8

826

164

2

EFSA

07.046

vanillülideenatsetoon

1080-12–2

732

691

2

EFSA

07.049

1-(4-metoksüfenüül)-4-metüülpent-1-een-3-oon

103–13-9

829

719

2

EFSA

07.206

4-(2,3,6-trimetüülfenüül)but-3-een-2-oon

56681-06–2

2

EFSA

07.258

6-metüül-3-hepteen-2-oon

2009-74–7

1

EFSA

10.034

5,6-dihüdro-3,6-dimetüülbensofuraan-2(4H)-oon

80417-97–6

1163

2

EFSA

10.036

5,6,7,7a-tetrahüdro-3,6-dimetüülbensofuraan-2(4H)-oon

13341-72–5

1162

2

EFSA

10.042

3,4-dimetüül-5-pentülideenfuraan-2(5H)-oon

774–64-1

11873

Vähemalt 93 %; teisene koostisaine: 1–2 % 3,4-dimetüül-5-ketobutaanhappe γ-laktooni

2

EFSA

10.043

2,7-dimetüülokta-5(trans),7-dieno-1,4-laktoon

78548-56–8

2

EFSA

10.046

heks-2-eno-1,4-laktoon

2407-43–4

2

EFSA

10.054

non-2-eno-1,4-laktoon

21963-26–8

2

EFSA

10.060

2-detseen-1,4-laktoon

2518-53–8

2

EFSA

10.170

5-pentüül-3H-furaan-2-oon

51352-68–2

1989

3H- ja 5H-isomeeride segu (2:1)

2

EFSA

13.004

allüül-2-furoaat

4208-49–5

21

360

2

EFSA

13.034

3-(2-furüül)akrüülaldehüüd

623–30-3

1497

1

EFSA

13.043

furfurülideen-2-butanaal

770–27-4

1501

11885

1

EFSA

13.044

4-(2-furüül)but-3-een-2-oon

623–15-4

1511

11838

1

EFSA

13.046

3-(2-furüül)-2-metüülprop-2-enaal

874–66-8

1498

11878

1

EFSA

13.066

3-atsetüül-2,5-dimetüülfuraan

10599-70–9

1506

10921

4

EFSA

13.103

2-butüülfuraan

4466-24–4

1490

10927

3

EFSA

13.137

3-(2-furüül)-2-fenüülprop-2-enaal

65545-81–5

1502

11928

1

EFSA

13.150

3-(5-metüül-2-furüül)prop-2-enaal

5555-90–8

1499

1

EFSA“

---

| 6.9.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 231/36 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 231/36

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1467,

5. september 2022,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2015/2378 osas, mis puudutab tüüpvorme ja elektroonilisi vorme, mida tuleb kasutada seoses nõukogu direktiiviga 2011/16/EL, ning liikmesriikide poolt kõnealuse direktiivi hindamiseks esitatavate statistiliste andmete loendit

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 15. veebruari 2011. aasta direktiivi 2011/16/EL maksustamisalase halduskoostöö kohta ja direktiivi 77/779/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artikli 20 lõiget 4,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu direktiiviga (EL) 2021/514 (2) muudeti direktiivi 2011/16/EL, nähes ette platvormihaldurite esitatud teabe kohustusliku automaatse vahetamise, et teha paremaks igasuguse teabevahetuse ja halduskoostööga seotud sätted. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu direktiiviga (EL) 2021/514 (2) muudeti direktiivi 2011/16/EL, nähes ette platvormihaldurite esitatud teabe kohustusliku automaatse vahetamise, et teha paremaks igasuguse teabevahetuse ja halduskoostööga seotud sätted.

| (2) | Seepärast tuleks komisjoni rakendusmäärust (EL) 2015/2378 (3) nende muudatustega kohandada. Direktiivi 2011/16/EL artikli 8ac lõike 2 kohase teabe automaatse vahetuse korral tuleks teave edastada elektroonilise tüüpvormiga. |
| --- | --- |

(2)

Seepärast tuleks komisjoni rakendusmäärust (EL) 2015/2378 (3) nende muudatustega kohandada. Direktiivi 2011/16/EL artikli 8ac lõike 2 kohase teabe automaatse vahetuse korral tuleks teave edastada elektroonilise tüüpvormiga.

| (3) | Kooskõlas direktiiviga 2011/16/EL on vaja sätestada ka praktiline korraldus artikli 8ac lõike 4 kohaseks teatavate aruandvate platvormihaldurite registreerimiseks ja tuvastamiseks. |
| --- | --- |

(3)

Kooskõlas direktiiviga 2011/16/EL on vaja sätestada ka praktiline korraldus artikli 8ac lõike 4 kohaseks teatavate aruandvate platvormihaldurite registreerimiseks ja tuvastamiseks.

| (4) | Direktiivi 2011/16/EL artikli 8ac lõike 6 kohaselt tuleks luua keskregister, kuhu kantakse artikli 8ac lõike 5 ja V lisa IV jao F jaotise punktide 2 ja 4 kohaselt edastatav teave. See keskregister tuleks teha kättesaadavaks liikmesriikide pädevatele asutustele. Selle teabe edastamiseks ja salvestamiseks tuleks kasutada tüüpvormi. |
| --- | --- |

(4)

Direktiivi 2011/16/EL artikli 8ac lõike 6 kohaselt tuleks luua keskregister, kuhu kantakse artikli 8ac lõike 5 ja V lisa IV jao F jaotise punktide 2 ja 4 kohaselt edastatav teave. See keskregister tuleks teha kättesaadavaks liikmesriikide pädevatele asutustele. Selle teabe edastamiseks ja salvestamiseks tuleks kasutada tüüpvormi.

| (5) | Direktiivi 2011/16/EL artikli 23 lõikega 4 on ette nähtud statistiliste andmete loend, mille liikmesriigid esitavad kõnealuse direktiivi hindamiseks. Sidususe ja õiguskindluse huvides tuleks käesoleva määruse kohaldamise kuupäev viia kooskõlla direktiivi (EL) 2021/514 artikli 2 lõike 1 teises lõigus sätestatud kohaldamiskuupäevaga. |
| --- | --- |

(5)

Direktiivi 2011/16/EL artikli 23 lõikega 4 on ette nähtud statistiliste andmete loend, mille liikmesriigid esitavad kõnealuse direktiivi hindamiseks. Sidususe ja õiguskindluse huvides tuleks käesoleva määruse kohaldamise kuupäev viia kooskõlla direktiivi (EL) 2021/514 artikli 2 lõike 1 teises lõigus sätestatud kohaldamiskuupäevaga.

| (6) | Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (4) artikli 42 lõikega 1 konsulteeriti määruses sätestatud meetmete osas Euroopa Andmekaitseinspektoriga. |
| --- | --- |

(6)

Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (4) artikli 42 lõikega 1 konsulteeriti määruses sätestatud meetmete osas Euroopa Andmekaitseinspektoriga.

| (7) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas maksustamisalase halduskoostöö komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(7)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas maksustamisalase halduskoostöö komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmäärust (EL) 2015/2378 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artiklisse 2 lisatakse lõige 3:

  „3.   Direktiivi 2011/16/EL artikli 8ac lõike 2 kohaseks automaatseks teabevahetuseks kasutatav elektrooniline vorm peab olema kooskõlas käesoleva määruse XIV lisaga.“ |
| --- | --- |

1)

Artiklisse 2 lisatakse lõige 3:

„3.   Direktiivi 2011/16/EL artikli 8ac lõike 2 kohaseks automaatseks teabevahetuseks kasutatav elektrooniline vorm peab olema kooskõlas käesoleva määruse XIV lisaga.“

| 2) | Artikli 2d lõikesse 1 lisatakse järgmine lõik:

  „Statistiliste andmete loend direktiivi 2011/16/EL artikli 8ac kohase kohustusliku automaatse teabevahetuse jaoks on sätestatud käesoleva määruse XV lisas.“ |
| --- | --- |

2)

Artikli 2d lõikesse 1 lisatakse järgmine lõik:

„Statistiliste andmete loend direktiivi 2011/16/EL artikli 8ac kohase kohustusliku automaatse teabevahetuse jaoks on sätestatud käesoleva määruse XV lisas.“

| 3) | Lisatakse artikkel 2f:

  „Artikkel 2f
  Tüüpvormid vabastatud platvormihaldureid ja välismaiseid platvormihaldureid käsitleva teabe edastamiseks keskregistrisse, välismaiste platvormihaldurite individuaalse registreerimisnumbri vorming ning keskregistrist kustutatud teabe säilitamise aeg.

  1.   Vorm, mida tuleb kasutada direktiivi 2011/16/EL artikli 8ac lõike 6 kohaselt vabastatud platvormihaldureid ja välismaiseid platvormihaldureid käsitleva teabe edastamiseks, peab vastama käesoleva määruse XVI lisale.


  2.   Direktiivi 2011/16/EL artikli 8ac lõike 6 kohaselt keskregistrisse kantavad põhielemendid on kõnealuse direktiivi V lisa IV jao F jaotise punktides 2 ja 4 ning käesoleva määruse XVI lisas loetletud teave. Keskregistri loomine ja isikuandmete töötlemine keskregistris komisjoni poolt liikmesriikide pädevate asutuste nimel toimub kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/679 (*1) ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/1725 (*2). Liikmesriikide pädevaid asutusi käsitatakse vastutavate töötlejatena ja komisjoni käsitatakse volitatud töötlejana kooskõlas määrusega (EL) 2016/679.


  3.   Välismaise platvormihalduri individuaalse registreerimisnumbri vorming direktiivi 2011/16/EL artikli 8ac lõike 4 tähenduses on sätestatud käesoleva määruse XVI lisas.


  4.   Direktiivi 2011/16/EL V lisa IV jao F jaotise punkti 5 alapunkti d ja artikli 8ac lõike 5 kohaselt keskregistrist kustutatud teabe säilitamise aeg on sätestatud käesoleva määruse XVI lisas.



  (*1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT L 119, 4.5.2016, lk 1)."


  (*2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39).“
  " |
| --- | --- |

3)

Lisatakse artikkel 2f:

„Artikkel 2f

Tüüpvormid vabastatud platvormihaldureid ja välismaiseid platvormihaldureid käsitleva teabe edastamiseks keskregistrisse, välismaiste platvormihaldurite individuaalse registreerimisnumbri vorming ning keskregistrist kustutatud teabe säilitamise aeg.

1.   Vorm, mida tuleb kasutada direktiivi 2011/16/EL artikli 8ac lõike 6 kohaselt vabastatud platvormihaldureid ja välismaiseid platvormihaldureid käsitleva teabe edastamiseks, peab vastama käesoleva määruse XVI lisale.

2.   Direktiivi 2011/16/EL artikli 8ac lõike 6 kohaselt keskregistrisse kantavad põhielemendid on kõnealuse direktiivi V lisa IV jao F jaotise punktides 2 ja 4 ning käesoleva määruse XVI lisas loetletud teave. Keskregistri loomine ja isikuandmete töötlemine keskregistris komisjoni poolt liikmesriikide pädevate asutuste nimel toimub kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/679 (*1) ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/1725 (*2). Liikmesriikide pädevaid asutusi käsitatakse vastutavate töötlejatena ja komisjoni käsitatakse volitatud töötlejana kooskõlas määrusega (EL) 2016/679.

3.   Välismaise platvormihalduri individuaalse registreerimisnumbri vorming direktiivi 2011/16/EL artikli 8ac lõike 4 tähenduses on sätestatud käesoleva määruse XVI lisas.

4.   Direktiivi 2011/16/EL V lisa IV jao F jaotise punkti 5 alapunkti d ja artikli 8ac lõike 5 kohaselt keskregistrist kustutatud teabe säilitamise aeg on sätestatud käesoleva määruse XVI lisas.

(*1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT L 119, 4.5.2016, lk 1)."

*1

(*2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39).“
  "

*2

| 4) | I, IX ja X lisa asendatakse käesoleva määruse I lisa tekstiga. |
| --- | --- |

4)

I, IX ja X lisa asendatakse käesoleva määruse I lisa tekstiga.

| 5) | V lisa muudetakse käesoleva määruse II lisaga. |
| --- | --- |

5)

V lisa muudetakse käesoleva määruse II lisaga.

| 6) | Lisatakse XIV, XV ja XVI lisa vastavalt käesoleva määruse III lisale. |
| --- | --- |

6)

Lisatakse XIV, XV ja XVI lisa vastavalt käesoleva määruse III lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2023.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 5. september 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 64, 11.3.2011, lk 1.

1

(2)  Nõukogu 22. märtsi 2021. aasta direktiiv (EL) 2021/514, millega muudetakse direktiivi 2011/16/EL maksustamisalase halduskoostöö kohta (ELT L 104, 25.3.2021, lk 1).

2

(3)  Komisjoni 15. detsembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2378, milles sätestatakse nõukogu direktiivi 2011/16/EL (maksustamisalase halduskoostöö kohta) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad ning millega tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) nr 1156/2012 (ELT L 332, 18.12.2015, lk 1).

3

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39).

4

---

I LISA

I, IX ja X lisa asendatakse järgmistega.

„I LISA

Artikli 1 lõikes 2 osutatud vorm

Direktiivi 2011/16/EL artikli 5 ja 5a kohased teabe saamise ja haldusuurimiste teostamise taotlused ning nende vastused, väljastusteated, täiendava taustteabe taotlused, direktiivi 2011/16/EL direktiivi artikli 7 kohased teated teabele vastamise suutmatuse ja teabele vastamisest keeldumise kohta saadetakse vormil, mis sisaldab järgmisi lahtreid (1):

| — | õiguslik alus; |
| --- | --- |

—

õiguslik alus;

| — | viitenumber; |
| --- | --- |

—

viitenumber;

| — | kuupäev; |
| --- | --- |

—

kuupäev;

| — | taotluse esitanud ja taotluse saanud asutuste andmed; |
| --- | --- |

—

taotluse esitanud ja taotluse saanud asutuste andmed;

| — | kontrollitava või uurimise all oleva isiku andmed; |
| --- | --- |

—

kontrollitava või uurimise all oleva isiku andmed;

| — | juhtumi üldkirjeldus ja vajaduse korral konkreetne taustteave, mis võib aidata hinnata taotletava teabe eeldatavat asjakohasust liikmesriikide siseriikliku õiguse haldamise ja jõustamise seisukohast seoses direktiivi 2011/16/EL artiklis 2 osutatud maksudega; |
| --- | --- |

—

juhtumi üldkirjeldus ja vajaduse korral konkreetne taustteave, mis võib aidata hinnata taotletava teabe eeldatavat asjakohasust liikmesriikide siseriikliku õiguse haldamise ja jõustamise seisukohast seoses direktiivi 2011/16/EL artiklis 2 osutatud maksudega;

| — | maksueesmärk, mille kohta teavet taotletakse; |
| --- | --- |

—

maksueesmärk, mille kohta teavet taotletakse;

| — | uuritav ajavahemik; |
| --- | --- |

—

uuritav ajavahemik;

| — | kõigi isikute nimi ja aadress, kellel arvatakse olevat taotletavat teavet; |
| --- | --- |

—

kõigi isikute nimi ja aadress, kellel arvatakse olevat taotletavat teavet;

| — | direktiivi 2011/16/EL artikli 16 lõikes 1 sätestatud õigusliku nõude täitmine; |
| --- | --- |

—

direktiivi 2011/16/EL artikli 16 lõikes 1 sätestatud õigusliku nõude täitmine;

| — | direktiivi 2011/16/EL artikli 17 lõikes 1 sätestatud õigusliku nõude täitmine; |
| --- | --- |

—

direktiivi 2011/16/EL artikli 17 lõikes 1 sätestatud õigusliku nõude täitmine;

| — | põhjendatud taotlus viia läbi haldusuurimine ja taotletud haldusuurimise läbiviimisest keeldumise põhjused; |
| --- | --- |

—

põhjendatud taotlus viia läbi haldusuurimine ja taotletud haldusuurimise läbiviimisest keeldumise põhjused;

| — | kinnitus teabetaotluse kättesaamise kohta; |
| --- | --- |

—

kinnitus teabetaotluse kättesaamise kohta;

| — | täiendava taustteabe taotlus; |
| --- | --- |

—

täiendava taustteabe taotlus;

| — | teabetaotlusele vastamise suutmatuse ja teabetaotlusele vastamisest keeldumise põhjendused; |
| --- | --- |

—

teabetaotlusele vastamise suutmatuse ja teabetaotlusele vastamisest keeldumise põhjendused;

| — | põhjused, miks ei suudeta vastata asjaomaseks tähtajaks ning kuupäev, milleks taotluse saanud asutus arvab, et suudab taotlusele vastata; |
| --- | --- |

—

põhjused, miks ei suudeta vastata asjaomaseks tähtajaks ning kuupäev, milleks taotluse saanud asutus arvab, et suudab taotlusele vastata;

| — | rühma üksikasjalik kirjeldus. |
| --- | --- |

—

rühma üksikasjalik kirjeldus.

„IX LISA

Artiklis 2d osutatud loetelu

Direktiivi 2011/16/EL artikli 23 lõike 4 kohaselt nõutud statistilised andmed muude halduskoostöö vormide kui automaatse teabevahetuse kohta hõlmavad järgmist teavet:

| — | liikmesriigi tunnus; |
| --- | --- |

—

liikmesriigi tunnus;

| — | aasta; |
| --- | --- |

—

aasta;

| — | A osa: teabevahetuse statistilised andmed liikmesriikide kaupa






  — | taotluse alusel toimunud teabevahetuse kohta (direktiivi 2011/16/EL artiklid 5, 6, 7);






  — | saadetud taotluste arv; |
| --- | --- | --- | --- |

—

A osa: teabevahetuse statistilised andmed liikmesriikide kaupa

—

taotluse alusel toimunud teabevahetuse kohta (direktiivi 2011/16/EL artiklid 5, 6, 7);

—

saadetud taotluste arv;

| — | saadud vastuste arv; |
| --- | --- |

—

saadud vastuste arv;

| — | ettenähtud tähtaja jooksul saadud täielike vastuste arv; |
| --- | --- |

—

ettenähtud tähtaja jooksul saadud täielike vastuste arv;

| — | vastuste arv, mille puhul saadi teave (osaline või täielik) kahe kuu jooksul; |
| --- | --- |

—

vastuste arv, mille puhul saadi teave (osaline või täielik) kahe kuu jooksul;

| — | saadud taotluste arv; |
| --- | --- |

—

saadud taotluste arv;

| — | saadetud vastuste arv; |
| --- | --- |

—

saadetud vastuste arv;

| — | keeldumiste arv direktiivi 2011/16/EL artikli 17 alusel; |
| --- | --- |

—

keeldumiste arv direktiivi 2011/16/EL artikli 17 alusel;

| — | rühmataotluse alusel toimunud teabevahetuse kohta (direktiivi 2011/16/EL artikkel 5a);






  — | saadetud rühmataotluste arv; |
| --- | --- | --- |

—

rühmataotluse alusel toimunud teabevahetuse kohta (direktiivi 2011/16/EL artikkel 5a);

—

saadetud rühmataotluste arv;

| — | rühmataotlustele saadud vastuste arv; |
| --- | --- |

—

rühmataotlustele saadud vastuste arv;

| — | ettenähtud tähtaja jooksul rühmataotlustele saadud täielike vastuste arv; |
| --- | --- |

—

ettenähtud tähtaja jooksul rühmataotlustele saadud täielike vastuste arv;

| — | rühmataotluste saadud vastuste arv, mille puhul saadi teave (osaline või täielik) kahe kuu jooksul; |
| --- | --- |

—

rühmataotluste saadud vastuste arv, mille puhul saadi teave (osaline või täielik) kahe kuu jooksul;

| — | saadud rühmataotluste arv; |
| --- | --- |

—

saadud rühmataotluste arv;

| — | rühmataotlustele saadetud vastuste arv; |
| --- | --- |

—

rühmataotlustele saadetud vastuste arv;

| — | rühmataotlustele vastamise keeldumiste arv direktiivi 2011/16/EL artikli 17 alusel; |
| --- | --- |

—

rühmataotlustele vastamise keeldumiste arv direktiivi 2011/16/EL artikli 17 alusel;

| — | omaalgatusliku teabevahetuse kohta (direktiivi 2011/16/EL artiklid 9 ja 10);






  — | omaalgatusliku teabevahetuse raames saadetud teadete arv; |
| --- | --- | --- |

—

omaalgatusliku teabevahetuse kohta (direktiivi 2011/16/EL artiklid 9 ja 10);

—

omaalgatusliku teabevahetuse raames saadetud teadete arv;

| — | omaalgatusliku teabevahetuse raames saadud teadete arv; |
| --- | --- |

—

omaalgatusliku teabevahetuse raames saadud teadete arv;

| — | B osa: halduskoostöö muude vormide statistilised andmed






  — | haldusasutuste ametiruumides viibimise ja haldusuurimistes osalemise kohta (direktiivi 2011/16/EL artikkel 11);






  — | saabunud ametnike haldusasutuste ametiruumides viibimiste ja haldusuurimistes osalemiste arv; |
| --- | --- | --- | --- |

—

B osa: halduskoostöö muude vormide statistilised andmed

—

haldusasutuste ametiruumides viibimise ja haldusuurimistes osalemise kohta (direktiivi 2011/16/EL artikkel 11);

—

saabunud ametnike haldusasutuste ametiruumides viibimiste ja haldusuurimistes osalemiste arv;

| — | välja läinud ametnike haldusasutuste ametiruumides viibimiste ja haldusuurimistes osalemiste arv; |
| --- | --- |

—

välja läinud ametnike haldusasutuste ametiruumides viibimiste ja haldusuurimistes osalemiste arv;

| — | üheaegsete kontrollide kohta (direktiivi 2011/16/EL artikkel 12);






  — | liikmesriigi algatatud üheaegsete kontrollide arv; |
| --- | --- | --- |

—

üheaegsete kontrollide kohta (direktiivi 2011/16/EL artikkel 12);

—

liikmesriigi algatatud üheaegsete kontrollide arv;

| — | üheaegsete kontrollide arv, milles liikmesriik on osalenud; |
| --- | --- |

—

üheaegsete kontrollide arv, milles liikmesriik on osalenud;

| — | teatamistaotluste kohta (direktiivi 2011/16/EL artikkel 13);






  — | saadetud teatamistaotluste arv; |
| --- | --- | --- |

—

teatamistaotluste kohta (direktiivi 2011/16/EL artikkel 13);

—

saadetud teatamistaotluste arv;

| — | saadud teatamistaotluste arv; |
| --- | --- |

—

saadud teatamistaotluste arv;

| — | tagasiside kohta (direktiivi 2011/16/EL artikkel 14);






  — | saadetud tagasisidetaotluste arv; |
| --- | --- | --- |

—

tagasiside kohta (direktiivi 2011/16/EL artikkel 14);

—

saadetud tagasisidetaotluste arv;

| — | saadud tagasisideteadete arv; |
| --- | --- |

—

saadud tagasisideteadete arv;

| — | saadud tagasisidetaotluste arv; |
| --- | --- |

—

saadud tagasisidetaotluste arv;

| — | saadetud tagasisideteadete arv; |
| --- | --- |

—

saadetud tagasisideteadete arv;

| — | C osa: statistilised andmed halduskoostööst tuleneva hinnangulise lisatulu või määratud maksude suurenemise kohta. Selles osas esitatav teave on vabatahtlik






  — | taotluse alusel saadud teabevahetusest; |
| --- | --- | --- |

—

C osa: statistilised andmed halduskoostööst tuleneva hinnangulise lisatulu või määratud maksude suurenemise kohta. Selles osas esitatav teave on vabatahtlik

—

taotluse alusel saadud teabevahetusest;

| — | omaalgatuslikust teabevahetusest; |
| --- | --- |

—

omaalgatuslikust teabevahetusest;

| — | üheaegsete kontrollide tagajärjel; |
| --- | --- |

—

üheaegsete kontrollide tagajärjel;

| — | summa kokku ja juhtumite arv. |
| --- | --- |

—

summa kokku ja juhtumite arv.

„X LISA

Artiklis 2d osutatud loetelu

Direktiivi 2011/16/EL artikli 23 lõike 4 kohaselt nõutud statistilised andmed kõnealuse direktiivi artikli 8 lõikes 1 viidatud tulu ja kapitali kategooriaid käsitleva kohustusliku automaatse teabevahetuse kohta hõlmavad järgmist teavet:

| — | kõigi direktiivi 2011/16/EL artikli 8 lõikes 1 viidatud tulu ja kapitali kategooriate puhul: statistilised andmed sõnumite ja maksumaksjate kohta; |
| --- | --- |

—

kõigi direktiivi 2011/16/EL artikli 8 lõikes 1 viidatud tulu ja kapitali kategooriate puhul: statistilised andmed sõnumite ja maksumaksjate kohta;

| — | palgatulu ja juhtide tasude puhul: statistilised andmed sõnumi ja saaja, sõnumi ja maksja, saaja ja suhte, maksja ja suhte, saaja ja sissetuleku kohta; |
| --- | --- |

—

palgatulu ja juhtide tasude puhul: statistilised andmed sõnumi ja saaja, sõnumi ja maksja, saaja ja suhte, maksja ja suhte, saaja ja sissetuleku kohta;

| — | pensionide puhul: statistilised andmed sõnumi ja saaja, sõnumi ja maksja, saaja, maksja, sissetuleku kohta; |
| --- | --- |

—

pensionide puhul: statistilised andmed sõnumi ja saaja, sõnumi ja maksja, saaja, maksja, sissetuleku kohta;

| — | elukindlustustoodete puhul: statistilised andmed sõnumi ja kindlustuslepingu, kindlustuslepingu üldandmete ja sündmuse kohta; |
| --- | --- |

—

elukindlustustoodete puhul: statistilised andmed sõnumi ja kindlustuslepingu, kindlustuslepingu üldandmete ja sündmuse kohta;

| — | kinnisomandi ja kinnisvaratulu puhul: statistilised andmed sõnumi ja osalise, osalise üldandmete, kinnisomandi arvu ja väärtuse, tehingute arvu ja väärtuse, laenusündmuste arvu ja väärtuse, omandiõigusega seotud sissetulekute arvu ja väärtuse kohta; |
| --- | --- |

—

kinnisomandi ja kinnisvaratulu puhul: statistilised andmed sõnumi ja osalise, osalise üldandmete, kinnisomandi arvu ja väärtuse, tehingute arvu ja väärtuse, laenusündmuste arvu ja väärtuse, omandiõigusega seotud sissetulekute arvu ja väärtuse kohta;

| — | litsentsitasudest saadud tulu puhul: statistilised andmed sõnumi ja saaja, sõnumi ja maksja, saaja ja sissetuleku kohta; |
| --- | --- |

—

litsentsitasudest saadud tulu puhul: statistilised andmed sõnumi ja saaja, sõnumi ja maksja, saaja ja sissetuleku kohta;

| — | sõnumite staatuse puhul: statistilised andmed sõnumite vastuvõtmise või tagasilükkamise kohta ja saadud sõnumites leitud vigade kohta; |
| --- | --- |

—

sõnumite staatuse puhul: statistilised andmed sõnumite vastuvõtmise või tagasilükkamise kohta ja saadud sõnumites leitud vigade kohta;

| — | andmeteta sõnumite puhul: statistilised andmed andmeteta sõnumite vastuvõtmise kohta. |
| --- | --- |

—

andmeteta sõnumite puhul: statistilised andmed andmeteta sõnumite vastuvõtmise kohta.

---

(1)  Konkreetsel juhul kasutatav vorm peab sisaldama ainult asjaomasel juhul täidetavaid lahtreid.

1

---

II LISA

V lisa punkti b pealkiri asendatakse järgmisega:

| „b) | Palgatulu, juhtide tasusid või litsentsitasusid käsitleva teabe edastamiseks kasutatav põhitekst sisaldab järgmist:“. |
| --- | --- |

„b)

Palgatulu, juhtide tasusid või litsentsitasusid käsitleva teabe edastamiseks kasutatav põhitekst sisaldab järgmist:“.

---

III LISA

Lisatakse XIV, XV ja XVI lisa:

„XIV LISA

Artikli 2 lõikes 3 osutatud elektrooniline vorm

Direktiivi 2011/16/EL artikli 8ac lõike 2 kohaseks automaatseks teabevahetuseks kasutatav elektrooniline vorm vastab järgmisele hierarhilisele struktuurile ning sisaldab järgmiseid elemente ja tunnuseid (1)

| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>


  <!-- edited with XMLSpy v2021 (x64) (http://www.altova.com) by Romane Dragozis (ARHS Developments S.A.) -->


  <xsd:schema xmlns:dpi="urn:oecd:ties:dpi:v1" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:stf="urn:oecd:ties:dpistf:v1" xmlns:iso="urn:oecd:ties:isodpitypes:v1" targetNamespace="urn:oecd:ties:dpi:v1" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" version="1.0">


  <xsd:import namespace="urn:oecd:ties:isodpitypes:v1" schemaLocation="isodpitypes_v1.0.xsd"/>


  <xsd:import namespace="urn:oecd:ties:dpistf:v1" schemaLocation="oecddpitypes_v1.0.xsd"/>


  <!--+++++++++++++++++++++++ Reusable Simple types ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->


  <!-- Message type definitions -->


  <!-- -->


  <xsd:simpleType name="MessageType_EnumType">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Message type defines the type of reporting.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:restriction base="xsd:string">


  <xsd:enumeration value="DPI">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This type defines the messages to be exchanged under the OECD Model Rules and [EU Specific] [EU DIR2021/514].</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  </xsd:restriction>


  </xsd:simpleType>


  <!-- MessageTypeIndic - 4 -->


  <xsd:simpleType name="DPIMessageTypeIndic_EnumType">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">The MessageTypeIndic defines the type of message sent.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:restriction base="xsd:string">


  <xsd:enumeration value="DPI401">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The message contains new (including additional) information.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI402">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The message contains corrections for previously sent information.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI403">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The message advises that there is no data to report.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  </xsd:restriction>


  </xsd:simpleType>


  <!-- -->


  <xsd:simpleType name="INType_EnumType">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">The INType defines the type of identification number being sent.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:restriction base="xsd:string">


  <xsd:enumeration value="LEI">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Legal Entity Identifier</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="EIN">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Entity Identification Number</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="IIN">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Individual Identification Number</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="BRN">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Business Registration Number</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="Other">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Other</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  </xsd:restriction>


  </xsd:simpleType>


  <!-- -->


  <!--DPI Property Type -->


  <xsd:simpleType name="DPIPropertyType_EnumType">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Main business activities


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:restriction base="xsd:string">


  <xsd:enumeration value="DPI901">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Office</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI902">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Hotel room</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI903">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Bed and Breakfast room</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI904">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>House</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI905">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Apartment</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI906">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Mobile Home</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI907">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Campground</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI908">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Boat</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI909">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Parking Space</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI910">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Other</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  </xsd:restriction>


  </xsd:simpleType>


  <!-- -->


  <!--DPI Nexus Type -->


  <xsd:simpleType name="Nexus_EnumType">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">The reason for which the information will be filled to the competent authority of the EU Member State.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:restriction base="xsd:string">


  <xsd:enumeration value="RPONEX1">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The Reporting Platform Operator is resident for tax purposes in the EU Member State.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="RPONEX2">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it is incorporated under the laws of the EU Member State.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="RPONEX3">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it has its place of management (including effective management) in the EU Member State.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="RPONEX4">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it has a permanent establishment in the EU Member State and it is not a Qualified Non-Union Platform Operator.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="RPONEX5">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The Reporting Platform Operator is neither resident for tax purposes, nor incorporated or managed in the EU Member State, nor has a permanent establishment in the EU Member State but it facilitates the carrying out of a Relevant Activity by Reportable Sellers or a Relevant Activity involving the rental of immovable property located in the EU Member State and it is not a Qualified Non-Union Platform Operator.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  </xsd:restriction>


  </xsd:simpleType>


  <!-- -->


  <!-- -->


  <!--++++++++++++++++++ Reusable Complex types +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->


  <!-- -->


  <!--The Name of a Party, given in fixed Form-->


  <xsd:complexType name="NamePerson_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">The user must spread the data about the name of a party over up to six elements. The container element for this will be 'NameFix'. </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:sequence>


  <xsd:element name="PrecedingTitle" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">His Excellency,Estate of the Late ...</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="Title" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Greeting title. Example: Mr, Dr, Ms, Herr, etc. Can have multiple titles.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="FirstName">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">FirstName of the person</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:complexType>


  <xsd:simpleContent>


  <xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Defines the name type of FirstName. Example: Given Name, Forename, First Name, Father's Name, etc. In some countries, FirstName could be a Family Name or a Surname. Use this attribute to define the type for this name.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:attribute>


  </xsd:extension>


  </xsd:simpleContent>


  </xsd:complexType>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="MiddleName" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Middle name (essential part of the name for many nationalities). Example: Sakthi in "Nivetha Sakthi Shantha". Can have multiple middle names.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:complexType>


  <xsd:simpleContent>


  <xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Defines the name type of Middle Name. Example: First name, middle name, maiden name, father's name, given name, etc.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:attribute>


  </xsd:extension>


  </xsd:simpleContent>


  </xsd:complexType>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="NamePrefix" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">de, van, van de, von, etc. Example: Derick de Clarke</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:complexType>


  <xsd:simpleContent>


  <xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Defines the type of name associated with the NamePrefix. For example the type of name is LastName and this prefix is the prefix for this last name.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:attribute>


  </xsd:extension>


  </xsd:simpleContent>


  </xsd:complexType>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="LastName">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Represents the position of the name in a name string. Can be Given Name, Forename, Christian Name, Surname, Family Name, etc. Use the attribute "NameType" to define what type this name is.


  In case of a company, this field can be used for the company name.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:complexType>


  <xsd:simpleContent>


  <xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Defines the name type of LastName. Example: Father's name, Family name, Surname, Mother's Name, etc. In some countries, LastName could be the given name or first name.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:attribute>


  </xsd:extension>


  </xsd:simpleContent>


  </xsd:complexType>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="GenerationIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Jnr, Thr Third, III</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="Suffix" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Could be compressed initials - PhD, VC, QC</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="GeneralSuffix" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Deceased, Retired ...</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  </xsd:sequence>


  <xsd:attribute name="nameType" type="stf:OECDNameType_EnumType" use="optional">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">It is possible for STF documents to contain several names for the same party. This attribute is a qualifier to indicate the type of a particular name.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:attribute>


  </xsd:complexType>


  <!-- -->


  <!--Collection of all Data describing a person as a Party -->


  <xsd:complexType name="PersonParty_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">This container brings together all data about a person as a party. Name and address are required components and each can be present more than once to enable as complete a description as possible. Whenever possible one or more identifiers (TIN etc) should be added as well as a residence country code. Additional data that describes and identifies the party can be given. The code for the legal type according to the OECD codelist must be added. The structures of all of the subelements are defined elsewhere in this schema.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:sequence>


  <xsd:element name="ResCountryCode" type="iso:CountryCode_Type" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This repeatable data element describes the residence country code(s) of the individual Seller and must be present in all data records. This should correspond to the jurisdiction of residence identified on the basis of the due diligence requirements of the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514]. Specifically, under the OECD Model Rules, the residence country code of an individual Seller should correspond to the jurisdiction of the Seller’s primary residence.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="TIN" type="dpi:TIN_Type" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This repeatable data element provides the tax identification number (TIN) used by the tax administration of the jurisdiction of residence of the individual Seller. In case the individual Seller does not have a TIN, the jurisdiction of residence does not issue a TIN or require the collection of the TIN issued to such Seller, or the TIN is not known to the sending Competent Authority, the Unknown attribute (see below) must be set to “true” and the value “NOTIN” should be entered [OECD Specific]. Furthermore, in case more than one TIN are provided, any provided element cannot be flagged as “unknown”.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="VAT" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">This data element must be provided when a VAT Identification number is available.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="Name" type="dpi:NamePerson_Type" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This element should contain the name of the person.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="Address" type="dpi:Address_Type" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This data element should contain the address of the person, including the country code of the address as well as the type of the address, indicating the legal character of that address.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="Nationality" type="iso:CountryCode_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The nationality element is not to be provided as part of the DPI schema.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="BirthInfo">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This data element contains the birth information of an Individual Seller. It is always required to be provided unless such Seller is documented pursuant to a Government Verification Service and is composed of the date and the place of birth.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:complexType>


  <xsd:sequence>


  <xsd:element name="BirthDate" type="xsd:date">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This element provides the date of birth, complying with the following format: YYYY-MM-DD.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="BirthPlace" type="dpi:BirthPlace_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This element provides information about the place of birth. This element must be filled in at least with the city and the country of birth (either the current jurisdiction identified by 2-characters country code or a former jurisdiction identified by a name).</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  </xsd:sequence>


  </xsd:complexType>


  </xsd:element>


  </xsd:sequence>


  </xsd:complexType>


  <!-- -->


  <!--Address Fix -->


  <xsd:complexType name="AddressFix_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Structure of the address for a party broken down into its logical parts, recommended for easy matching. The 'City' element is the only required subelement. All of the subelements are simple text - data type 'string'.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:sequence>


  <xsd:element name="Street" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The street.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="BuildingIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The identifier of the building on the street, typically a number.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="SuiteIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The identifier of an office or similar part of a building.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="FloorIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The identifier of a floor within a building.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="DistrictName" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The name of the district of the address.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="POB" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The post office box.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="PostCode" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The post code of the address, which must be provided if available.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="City" type="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The city of the address.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="CountrySubentity" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>A geographic area of the country larger than district or city, for example a county, a department, a Land, a canton, etc.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  </xsd:sequence>


  </xsd:complexType>


  <!-- -->


  <!--The Address of a Party, given in fixed or free Form, possibly in both Forms -->


  <xsd:complexType name="Address_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">The user has the option to enter the data about the address of a party either as one long field or to spread the data over up to eight elements or even to use both formats. If the user chooses the option to enter the data required in separate elements, the container element for this will be 'AddressFix'. If the user chooses the option to enter the data required in a less structured way in 'AddressFree' all available address details shall be presented as one string of bytes, blank or "/" (slash) or carriage return- line feed used as a delimiter between parts of the address. PLEASE NOTE that the address country code is outside both of these elements. The use of the fixed form is recommended as a rule to allow easy matching. However, the use of the free form is recommended if the sending state cannot reliably identify and distinguish the different parts of the address. The user may want to use both formats e.g. if besides separating the logical parts of the address he also wants to indicate a suitable breakdown into print-lines by delimiters in the free text form. In this case 'AddressFix' has to precede 'AddressFree'.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:sequence>


  <xsd:element name="CountryCode">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This data element provides the country code associated with the entity’s (or person’s) address.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:simpleType>


  <xsd:restriction base="iso:CountryCode_Type">


  <xsd:minLength value="1"/>


  <xsd:maxLength value="2"/>


  </xsd:restriction>


  </xsd:simpleType>


  </xsd:element>


  <xsd:choice>


  <xsd:element name="AddressFree" type="stf:StringMin1Max4000_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This data element allows input of address information in free text. It should only be used in exceptional circumstances when it is impossible to provide the address in the fixed format.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:sequence>


  <xsd:element name="AddressFix" type="dpi:AddressFix_Type"/>


  <xsd:element name="AddressFree" type="stf:StringMin1Max4000_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This data element allows input of address information in free text. It should only be used in exceptional circumstances when it is impossible to provide the address in the fixed format.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  </xsd:sequence>


  </xsd:choice>


  </xsd:sequence>


  <xsd:attribute name="legalAddressType" type="stf:OECDLegalAddressType_EnumType" use="optional">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This is a datatype for an attribute to an address. It serves to indicate the legal character of that address (residential, business etc.).


  The possible values are:







  — | OECD301= residentialOrBusiness |
| --- | --- |

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- edited with XMLSpy v2021 (x64) (http://www.altova.com) by Romane Dragozis (ARHS Developments S.A.) -->

<xsd:schema xmlns:dpi="urn:oecd:ties:dpi:v1" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:stf="urn:oecd:ties:dpistf:v1" xmlns:iso="urn:oecd:ties:isodpitypes:v1" targetNamespace="urn:oecd:ties:dpi:v1" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" version="1.0">

<xsd:import namespace="urn:oecd:ties:isodpitypes:v1" schemaLocation="isodpitypes_v1.0.xsd"/>

<xsd:import namespace="urn:oecd:ties:dpistf:v1" schemaLocation="oecddpitypes_v1.0.xsd"/>

<!--+++++++++++++++++++++++ Reusable Simple types ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->

<!-- Message type definitions -->

<!-- -->

<xsd:simpleType name="MessageType_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Message type defines the type of reporting.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:restriction base="xsd:string">

<xsd:enumeration value="DPI">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This type defines the messages to be exchanged under the OECD Model Rules and [EU Specific] [EU DIR2021/514].</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

<!-- MessageTypeIndic - 4 -->

<xsd:simpleType name="DPIMessageTypeIndic_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The MessageTypeIndic defines the type of message sent.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:restriction base="xsd:string">

<xsd:enumeration value="DPI401">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The message contains new (including additional) information.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI402">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The message contains corrections for previously sent information.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI403">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The message advises that there is no data to report.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

<!-- -->

<xsd:simpleType name="INType_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The INType defines the type of identification number being sent.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:restriction base="xsd:string">

<xsd:enumeration value="LEI">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Legal Entity Identifier</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="EIN">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Entity Identification Number</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="IIN">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Individual Identification Number</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="BRN">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Business Registration Number</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="Other">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Other</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

<!-- -->

<!--DPI Property Type -->

<xsd:simpleType name="DPIPropertyType_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Main business activities

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:restriction base="xsd:string">

<xsd:enumeration value="DPI901">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Office</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI902">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Hotel room</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI903">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Bed and Breakfast room</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI904">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>House</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI905">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Apartment</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI906">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Mobile Home</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI907">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Campground</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI908">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Boat</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI909">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Parking Space</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI910">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Other</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

<!-- -->

<!--DPI Nexus Type -->

<xsd:simpleType name="Nexus_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The reason for which the information will be filled to the competent authority of the EU Member State.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:restriction base="xsd:string">

<xsd:enumeration value="RPONEX1">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Reporting Platform Operator is resident for tax purposes in the EU Member State.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="RPONEX2">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it is incorporated under the laws of the EU Member State.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="RPONEX3">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it has its place of management (including effective management) in the EU Member State.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="RPONEX4">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it has a permanent establishment in the EU Member State and it is not a Qualified Non-Union Platform Operator.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="RPONEX5">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Reporting Platform Operator is neither resident for tax purposes, nor incorporated or managed in the EU Member State, nor has a permanent establishment in the EU Member State but it facilitates the carrying out of a Relevant Activity by Reportable Sellers or a Relevant Activity involving the rental of immovable property located in the EU Member State and it is not a Qualified Non-Union Platform Operator.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

<!-- -->

<!-- -->

<!--++++++++++++++++++ Reusable Complex types +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->

<!-- -->

<!--The Name of a Party, given in fixed Form-->

<xsd:complexType name="NamePerson_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The user must spread the data about the name of a party over up to six elements. The container element for this will be 'NameFix'. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="PrecedingTitle" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">His Excellency,Estate of the Late ...</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Title" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Greeting title. Example: Mr, Dr, Ms, Herr, etc. Can have multiple titles.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="FirstName">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">FirstName of the person</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Defines the name type of FirstName. Example: Given Name, Forename, First Name, Father's Name, etc. In some countries, FirstName could be a Family Name or a Surname. Use this attribute to define the type for this name.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="MiddleName" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Middle name (essential part of the name for many nationalities). Example: Sakthi in "Nivetha Sakthi Shantha". Can have multiple middle names.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Defines the name type of Middle Name. Example: First name, middle name, maiden name, father's name, given name, etc.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="NamePrefix" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">de, van, van de, von, etc. Example: Derick de Clarke</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Defines the type of name associated with the NamePrefix. For example the type of name is LastName and this prefix is the prefix for this last name.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="LastName">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Represents the position of the name in a name string. Can be Given Name, Forename, Christian Name, Surname, Family Name, etc. Use the attribute "NameType" to define what type this name is.

In case of a company, this field can be used for the company name.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Defines the name type of LastName. Example: Father's name, Family name, Surname, Mother's Name, etc. In some countries, LastName could be the given name or first name.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="GenerationIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Jnr, Thr Third, III</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Suffix" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Could be compressed initials - PhD, VC, QC</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="GeneralSuffix" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Deceased, Retired ...</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

<xsd:attribute name="nameType" type="stf:OECDNameType_EnumType" use="optional">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">It is possible for STF documents to contain several names for the same party. This attribute is a qualifier to indicate the type of a particular name.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Collection of all Data describing a person as a Party -->

<xsd:complexType name="PersonParty_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This container brings together all data about a person as a party. Name and address are required components and each can be present more than once to enable as complete a description as possible. Whenever possible one or more identifiers (TIN etc) should be added as well as a residence country code. Additional data that describes and identifies the party can be given. The code for the legal type according to the OECD codelist must be added. The structures of all of the subelements are defined elsewhere in this schema.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="ResCountryCode" type="iso:CountryCode_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This repeatable data element describes the residence country code(s) of the individual Seller and must be present in all data records. This should correspond to the jurisdiction of residence identified on the basis of the due diligence requirements of the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514]. Specifically, under the OECD Model Rules, the residence country code of an individual Seller should correspond to the jurisdiction of the Seller’s primary residence.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="TIN" type="dpi:TIN_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This repeatable data element provides the tax identification number (TIN) used by the tax administration of the jurisdiction of residence of the individual Seller. In case the individual Seller does not have a TIN, the jurisdiction of residence does not issue a TIN or require the collection of the TIN issued to such Seller, or the TIN is not known to the sending Competent Authority, the Unknown attribute (see below) must be set to “true” and the value “NOTIN” should be entered [OECD Specific]. Furthermore, in case more than one TIN are provided, any provided element cannot be flagged as “unknown”.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="VAT" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This data element must be provided when a VAT Identification number is available.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Name" type="dpi:NamePerson_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element should contain the name of the person.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Address" type="dpi:Address_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element should contain the address of the person, including the country code of the address as well as the type of the address, indicating the legal character of that address.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Nationality" type="iso:CountryCode_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The nationality element is not to be provided as part of the DPI schema.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="BirthInfo">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element contains the birth information of an Individual Seller. It is always required to be provided unless such Seller is documented pursuant to a Government Verification Service and is composed of the date and the place of birth.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="BirthDate" type="xsd:date">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element provides the date of birth, complying with the following format: YYYY-MM-DD.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="BirthPlace" type="dpi:BirthPlace_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element provides information about the place of birth. This element must be filled in at least with the city and the country of birth (either the current jurisdiction identified by 2-characters country code or a former jurisdiction identified by a name).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Address Fix -->

<xsd:complexType name="AddressFix_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Structure of the address for a party broken down into its logical parts, recommended for easy matching. The 'City' element is the only required subelement. All of the subelements are simple text - data type 'string'.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="Street" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The street.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="BuildingIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The identifier of the building on the street, typically a number.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="SuiteIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The identifier of an office or similar part of a building.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="FloorIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The identifier of a floor within a building.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="DistrictName" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The name of the district of the address.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="POB" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The post office box.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="PostCode" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The post code of the address, which must be provided if available.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="City" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The city of the address.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="CountrySubentity" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>A geographic area of the country larger than district or city, for example a county, a department, a Land, a canton, etc.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--The Address of a Party, given in fixed or free Form, possibly in both Forms -->

<xsd:complexType name="Address_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The user has the option to enter the data about the address of a party either as one long field or to spread the data over up to eight elements or even to use both formats. If the user chooses the option to enter the data required in separate elements, the container element for this will be 'AddressFix'. If the user chooses the option to enter the data required in a less structured way in 'AddressFree' all available address details shall be presented as one string of bytes, blank or "/" (slash) or carriage return- line feed used as a delimiter between parts of the address. PLEASE NOTE that the address country code is outside both of these elements. The use of the fixed form is recommended as a rule to allow easy matching. However, the use of the free form is recommended if the sending state cannot reliably identify and distinguish the different parts of the address. The user may want to use both formats e.g. if besides separating the logical parts of the address he also wants to indicate a suitable breakdown into print-lines by delimiters in the free text form. In this case 'AddressFix' has to precede 'AddressFree'.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="CountryCode">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element provides the country code associated with the entity’s (or person’s) address.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleType>

<xsd:restriction base="iso:CountryCode_Type">

<xsd:minLength value="1"/>

<xsd:maxLength value="2"/>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

</xsd:element>

<xsd:choice>

<xsd:element name="AddressFree" type="stf:StringMin1Max4000_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element allows input of address information in free text. It should only be used in exceptional circumstances when it is impossible to provide the address in the fixed format.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="AddressFix" type="dpi:AddressFix_Type"/>

<xsd:element name="AddressFree" type="stf:StringMin1Max4000_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element allows input of address information in free text. It should only be used in exceptional circumstances when it is impossible to provide the address in the fixed format.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:choice>

</xsd:sequence>

<xsd:attribute name="legalAddressType" type="stf:OECDLegalAddressType_EnumType" use="optional">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This is a datatype for an attribute to an address. It serves to indicate the legal character of that address (residential, business etc.).

The possible values are:

—

OECD301= residentialOrBusiness

| — | OECD302= residential |
| --- | --- |

—

OECD302= residential

| — | OECD303= business |
| --- | --- |

—

OECD303= business

| — | OECD304= registeredOffice |
| --- | --- |

—

OECD304= registeredOffice

| — | OECD305= unspecified |
| --- | --- |

—

OECD305= unspecified

The address of the Reportable Platform Operator must represent the “Registered Office Address” (OECD304).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--The place of birth -->

<xsd:complexType name="BirthPlace_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element provides information about the place of birth. This element must be filled in at least with the city and the country of birth (either the current jurisdiction identified by 2-characters country code or a former jurisdiction identified by a name).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="City" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The city of birth.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="CitySubentity" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The city subentity of birth.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="CountryInfo">

<xsd:complexType>

<xsd:choice>

<xsd:element name="CountryCode" type="iso:CountryCode_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The current jurisdiction of birth.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="FormerCountryName" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The former jurisdiction of birth. The Former Country Name element should be used in case the person was born in a country that has since ceased to exist.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:choice>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--General Type for Monetary Amounts -->

<xsd:complexType name="MonAmnt_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This data type is to be used whenever monetary amounts are to be communicated. Such amounts shall be given in full units, i.e. without decimals. The code for the currency in which the value is expressed has to be taken from the ISO codelist 4217 and added in attribute currCode.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="xsd:integer">

<xsd:attribute name="currCode" type="iso:currCode_Type" use="required"/>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Organisation name -->

<xsd:complexType name="NameOrganisation_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Name of organisation</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type"/>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Organisation name (Reportable Seller)-->

<xsd:complexType name="NameReportableSeller_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Name of Seller</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type"/>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--TIN -->

<xsd:complexType name="TIN_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This is the identification number/identification code for the party in question. As the identifier may be not strictly numeric, it is just defined as a string of characters. Attribute 'issuedBy' is required to designate the issuer of the identifier. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin0Max200_Type">

<xsd:attribute name="issuedBy" type="iso:CountryCode_Type" use="optional">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Country code of issuing country, indicating country of Residence (to taxes and other).

It should always be provided, unless the TIN element is flagged as “unknown”.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

<xsd:attribute name="unknown" type="xsd:boolean" use="optional">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This attribute must be provided if the TIN is not available or inexistent. Any value provided for a TIN flagged as unknown will be discarded.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Message specification: Data identifying and describing the message as a whole-->

<xsd:complexType name="MessageSpec_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Information in the message header identifies the Tax Administration that is sending the message. It specifies when the message was created, what period (normally a year) the report is for, and the nature of the report (original, corrected, supplemental, etc).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="SendingEntityIN" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Although not used for exchanges between Competent Authorities under the DPI MCAA and [EU DIR2021/514], for domestic reporting, this data element can be used in case the schema is mandated for domestic reporting by Reporting Platform Operators to their tax administration. In such instances, it identifies the Reporting Platform Operator sending the message through a domestically-defined identification number.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="TransmittingCountry" type="iso:CountryCode_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element identifies the jurisdiction of the Competent Authority transmitting the DPI message.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="ReceivingCountry" type="iso:CountryCode_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element identifies the jurisdiction of the Competent Authority receiving the DPI message.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="MessageType" type="dpi:MessageType_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element specifies the type of message being sent. The only allowable entry for messages exchanged under the OECD Model Rules and [EU Specific] [EU DIR2021/514] in this field is “DPI”.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Warning" type="stf:StringMin1Max4000_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Free text expressing the restrictions for use of the information this message contains and the legal framework under which it is given.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Contact" type="stf:StringMin1Max4000_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">All necessary contact information about persons responsible for and involved in the processing of the data transmitted in this message, both legally and technically. Free text as this is not intended for automatic processing.

In international exchanges, this data element contains the contact details of the sending competent authority.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="MessageRefId" type="stf:StringMin1Max170_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Sender's unique identifier for this message.

The Message RefID must start with the country code of the sending jurisdiction, then the year of the reportable period, then the receiving country code before a unique identifier.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="MessageTypeIndic" type="dpi:DPIMessageTypeIndic_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element specifies the type of information that is sent, i.e. whether it is new information or whether the message seeks to correct or delete previously sent information.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="ReportingPeriod" type="xsd:date">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The reporting year for which information is transmitted in documents of the current message. This is in yyyy-MM-DD format, on the basis of the calendar year in which the relevant Reportable Period under the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514] ended.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Timestamp" type="xsd:dateTime">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element identifies the date and time when the message was compiled. It is anticipated that this element will be automatically populated by the host system. The format for use is yyyy-MM-DD’T’hh:mm:ss.nnn. Fractions of seconds may be used (in such a case the milli-seconds will be provided on 3 digits, see “.nnn” in the format above). </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Organisation Identification Number -->

<xsd:complexType name="OrganisationIN_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This is the identification number/identification code for the Entity in question. As the identifier may be not strictly numeric, it is just defined as a string of characters. Attribute 'issuedBy' is required to designate the issuer of the identifier. Attribute 'INType' defines the type of identification number. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:attribute name="issuedBy" type="iso:CountryCode_Type" use="optional">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Country code of issuing country, indicating country of Residence (to taxes and other)</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

<xsd:attribute name="INType" type="dpi:INType_EnumType" use="required">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This attribute defines the type of identification number being sent among the following:

| — | [EU Specific]: IIN for the reporting of an individual identification number; |
| --- | --- |

—

[EU Specific]: IIN for the reporting of an individual identification number;

| — | LEI for the reporting of a legal entity identifier; |
| --- | --- |

—

LEI for the reporting of a legal entity identifier;

| — | EIN for the reporting of an entity identification number; |
| --- | --- |

—

EIN for the reporting of an entity identification number;

| — | BRN for the reporting of a business registration number; or |
| --- | --- |

—

BRN for the reporting of a business registration number; or

| — | Other. |
| --- | --- |

—

Other.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Collection of all Data describing an organisationy as party-->

<xsd:complexType name="OrganisationParty_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">

This container brings together all data about an organisation as a party. Name and address are required components and each can be present more than once to enable as complete a description as possible. Whenever possible one or more identifiers (TIN etc) should be added as well as a residence country code. Additional data that describes and identifies the party can be given . The code for the legal type according to the OECD codelist must be added. The structures of all of the subelements are defined elsewhere in this schema.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="ResCountryCode" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This repeatable data element describes the residence country code(s) of the entity.

In case of an Entity Seller this should always be present and should correspond to the jurisdiction of residence identified on the basis of the due diligence requirements of the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514]. Specifically, under the OECD Model Rules, the residence country code of an Entity Seller should correspond to the jurisdiction in which its registered office is located.

In case of a Reporting Platform Operator, the residence country code should correspond to the jurisdiction where the Reporting Platform Operator is resident for tax purposes or, where it does not have a residence for tax purposes, either the jurisdiction it is incorporated under or the jurisdiction that it has its place of management (including effective management) in, [EU Specific] or the Member State where it has a permanent establishment in.

[EU Specific]: Reporting Platform Operator: This element is optional.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleType>

<xsd:restriction base="iso:CountryCode_Type"/>

</xsd:simpleType>

</xsd:element>

<xsd:element name="TIN" type="dpi:TIN_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This repeatable data element provides the tax identification number (TIN) used by the tax administration of the jurisdiction of residence of the entity. In case the entity does not have a TIN, or the TIN is not known to the sending Competent Authority, the value “NOTIN” should be entered [OECD Specific] and the Unknown attribute (see below) must be set to “true”. Furthermore, in case more than one TIN are provided, any provided element cannot be flagged as “unknown”.

[EU Specific]: This element must be present for both Reporting Platform Operator and Entity Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="IN" type="dpi:OrganisationIN_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This data element can be provided (and repeated) if there are other INs available, such as a company registration number or an Entity Identification Number (EIN).

[EU Specific]:

| — | Reporting Platform Operator: Where relevant, the individual identification number (IIN) shall be provided |
| --- | --- |

—

Reporting Platform Operator: Where relevant, the individual identification number (IIN) shall be provided

| — | Entity Seller: The business registration number (BRN) must be provided</xsd:documentation> |
| --- | --- |

—

Entity Seller: The business registration number (BRN) must be provided</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="VAT" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This data element can be provided when a VAT Identification number is available.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Name" type="dpi:NameOrganisation_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element should contain the legal name of the entity, including the domestic designation for the legal form, as indicated in its articles of incorporation or any similar document.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="PlatformBusinessName" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The repeatable Platform Business Name element identifies the business name(s) of the other Reporting Platform(s) in respect of which the Reporting Platform Operator is reporting.

This element must not be used for the Entity Sellers.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Address" type="dpi:Address_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element should contain the address of the entity, including the country code of the address as well as the type of the address, indicating the legal character of that address.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Nexus" type="dpi:Nexus_EnumType" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>[EU Specific] This data element provides the reason for which the information will be reported to the competent authority of the EU Member State.

This data element must not be used for Entity Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="AssumedReporting" type="xsd:boolean" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Assumed Reporting element identifies whether the Reporting Platform Operator is not reporting information on Reportable Sellers, because another Reporting Platform Operator has assumed the reporting.

When “AssumedReporting” is set to “true”, it means that another Reporting Platform Operator reported for the Reporting Platform Operator. Otherwise, this element must be set to “false”.

This element is mandatory for Reporting Platform Operator and must not be provided for an Entity Seller.

By way of an example, Platform Z is operated by two Platform Operators: Platform Operator 1 (resident in jurisdiction 1) and Platform Operator 2 (resident in jurisdiction 2). In satisfying the reporting requirements, Platform Operator 1 has obtained assurances from Platform Operator 2 that it will fulfil the reporting obligations with respect to all of the Reportable Sellers of Platform Operator 1 in jurisdiction 2.

Platform Operator 1 will therefore provide its identification information and set the AssumedReporting element to “true” to notify its jurisdiction residence (jurisdiction 1) that it has relied on another Platform Operator to fulfil the reporting requirements. Platform Operator 1 will also use the AssumingPlatformOperator element (discussed further below) to report to its jurisdiction (jurisdiction 1) identification information on Platform Operator 2, assuming the reporting obligation in the name of Platform Operator 1. Platform Operator 1 will not provide ReportableSeller element.

At the same time, Platform Operator 2 will use the AssumedPlatformOperator element (discussed further below) to report to its jurisdiction of residence (jurisdiction 2) identification information on Platform Operator 1, for which it has assumed reporting obligations, and complete the Platform Operator element for itself.

[EU Specific] This element is optional for the purposes of [EU DIR2021/514].

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Correctable Platform Operator_Type-->

<xsd:complexType name="CorrectablePlatformOperator_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This correctable extends the information about the Reporting Platform Operator by considering the DocSpec element used to identify the particular report within the DPI message being transmitted.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexContent>

<xsd:extension base="dpi:OrganisationParty_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="DocSpec" type="stf:DocSpec_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>DocSpec identifies the particular report within the DPI message being transmitted. It permits the identification of reports requiring correction.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:extension>

</xsd:complexContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Correctable Reportable Seller-->

<xsd:complexType name="CorrectableReportableSeller_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This correctable extends the information about the Reportable Seller by considering the DocSpec element used to identify the particular report within the DPI message being transmitted.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexContent>

<xsd:extension base="dpi:ReportableSeller_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="DocSpec" type="stf:DocSpec_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>DocSpec identifies the particular report within the DPI message being transmitted. It permits the identification of reports requiring correction.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:extension>

</xsd:complexContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Additional Info -->

<xsd:complexType name="CorrectableAdditionalInfo_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="DocSpec" type="stf:DocSpec_Type"/>

<xsd:element name="OtherInfo" type="stf:StringMin1Max4000WithLang_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Please include any further brief information or explanation you consider necessary or that would facilitate the understanding of the compulsory information provided in the country-by-country report. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="ResCountryCode" type="iso:CountryCode_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>

<!-- <xsd:element name="SummaryRef" type="dpi:DPISummaryListElementsType_EnumType" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/> -->

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Duplicate of Account Holder Type (from CRS)-->

<xsd:complexType name="AccountHolder_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:choice>

<xsd:element name="Individual" type="dpi:NameReportableSeller_Type"/>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="Organisation" type="dpi:OrganisationParty_Type"/>

<xsd:element name="AcctHolderType"/>

</xsd:sequence>

</xsd:choice>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Financial Identifer for Identity-->

<xsd:complexType name="FinancialIdentifier_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The Financial Identifier is an optional (mandatory) element that reflects the Financial Account Identifier which, under the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514], is the unique identifying number or reference available to the Reporting Platform Operator of the bank account or other payment account to which the Consideration is paid or credited. Under subparagraphs B(2)(c) and B(3)(c) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(b) and B(3)(b) of Section III of [EU DIR2021/514], the Financial Identifier must be reported and exchanged provided that it is available to the Reporting Platform Operator and that the jurisdiction of the Reportable Seller’s residence has indicated that it wishes to receive such Financial Identifiers for taxpayer matching purposes.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="Identifier" type="dpi:Identifier_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Entity Identification Number, which contains the Financial Account Identifier pertaining to the Reportable Seller should be reflected. Financial Account Identifiers can include the IBAN number, sort code and account number and any other payment account identifier that the Reporting Platform Operator used for transferring the Consideration in respect to a Reportable Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="AccountHolderName" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Account Holder Name field is an optional (mandatory) element which, reflecting subparagraphs B(2)(d) and B(3)(d) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(c) and B(3)(c) of Section III of [EU DIR2021/514], contains the name of the holder of the financial account to which the Consideration is paid or credited, where different from the name of the Reportable Seller and to the extent available to the Reporting Platform Operator.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="OtherInfo" type="stf:StringMin1Max400_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Reflecting subparagraphs B(2)(d) and B(3)(d) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(c) and B(3)(c) of Section III of [EU DIR2021/514], the OtherInfo field contains any other identifying information available to the Reporting Platform Operator with respect to that account holder.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Identifer for Financial Identifier-->

<xsd:complexType name="Identifier_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The Identifier field is a required element which contains the Financial Account Identifier pertaining to the Reportable Seller should be reflected. Financial Account Identifiers can include the IBAN number, sort code and account number and any other payment account identifier that the Reporting Platform Operator used for transferring the Consideration in respect to a Reportable Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:attribute name="AccountNumberType" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This attribute describes the type of account number being sent.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--OtherActivities (Complex)-->

<xsd:complexType name="OtherActivities_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="Consideration" type="dpi:ConsiderationType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Consideration element contains information on the Consideration received by a Reportable Seller in relation to the Relevant Activities provided. It is further split into four elements, representing the quarters during which the Consideration was paid or credited to a Reportable Seller. In this respect, Consideration is considered to be paid or credited to a Reportable Seller when it is paid or credited to an account specified by the Reportable Seller (as stated in paragraph 32 of the Commentary to Section I of the OECD Model Rules).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="NumberOfActivities" type="dpi:NumberOfActivities_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Number of Activities element specified the number of Relevant Activities that a Reportable Seller has provided. It is further split into four elements. These elements represent the four quarters in respect of which reporting of the number of Relevant Activities in respect of which Consideration was paid or credited to the Reportable Seller is required. As such, that the numbers of activities are reported on the basis of the date of payment or credit of the Consideration.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Fees" type="dpi:FeesType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Fees element is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting takes place. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Taxes" type="dpi:TaxesType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Taxes element is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting takes place. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Number of Activities (Complex)-->

<xsd:complexType name="NumberOfActivities_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Number of Services element is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting takes place. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="NumbQ1" type="xsd:integer"/>

<xsd:element name="NumbQ2" type="xsd:integer"/>

<xsd:element name="NumbQ3" type="xsd:integer"/>

<xsd:element name="NumbQ4" type="xsd:integer"/>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Taxes Type (Complex)-->

<xsd:complexType name="TaxesType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Taxes element is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting takes place.

Each quarter element is further comprised of the MonAmnt_Type, used to communicate taxes withheld in respect of Sellers. Such amounts shall be given in full units, i.e. without decimals. The code for the currency, in which the value is expressed has to be taken from the ISO code list 4217 and added in attribute currCode.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="TaxQ1" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="TaxQ2" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="TaxQ3" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="TaxQ4" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Fees Type (Complex) -->

<xsd:complexType name="FeesType">

<xsd:sequence>

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Fees element is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting takes place.

Each quarter element is further comprised of the MonAmnt_Type, used to communicate the fees withheld in respect of Sellers. Such amounts shall be given in full units, i.e. without decimals. The code for the currency, in which the value is expressed has to be taken from the ISO code list 4217 and added in attribute currCode.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:element name="FeesQ1" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="FeesQ2" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="FeesQ3" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="FeesQ4" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Consideration Type (Complex) -->

<xsd:complexType name="ConsiderationType">

<xsd:sequence>

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Consideration element is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting takes place.

Each quarter element is further comprised of the MonAmnt_Type, used to communicate the monetary amounts earned by Sellers. Such amounts shall be given in full units, i.e. without decimals. The code for the currency, in which the value is expressed has to be taken from the ISO code list 4217 and added in attribute currCode.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:element name="ConsQ1" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="ConsQ2" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="ConsQ3" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="ConsQ4" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Property Listing Type (Complex) -->

<xsd:complexType name="PropertyListingType">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="Address" type="dpi:Address_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Address element is further comprised of the elements as described above under the Address Type.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="LandRegistrationNumber" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Land Registration Number element contains the land registration number, which under subparagraph B(3)(f) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraph B(3)(e) of Section III of [EU DIR2021/514], is reportable if available to the Reporting Platform Operator. For these purposes, the land registration number includes functional equivalents, such as a cadastral number.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Consideration" type="dpi:ConsiderationType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Consideration element contains information on the Consideration received by a Reportable Seller in relation to the Relevant Activities provided. It is further split into four elements, representing the quarters during which the Consideration was paid or credited to a Reportable Seller. In this respect, Consideration is considered to be paid or credited to a Reportable Seller when it is paid or credited to an account specified by the Reportable Seller (as stated in paragraph 32 of the Commentary to Section I of the OECD Model Rules).

For Relevant Activities involving the rental of immovable property, the Consideration information must be provided separately with respect to each Property Listing.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="NumberOfActivities" type="dpi:NumberOfActivities_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Number of Activities element specified the number of Relevant Activities that a Reportable Seller has provided. It is further split into four elements. These elements represent the four quarters in respect of which reporting of the number of Relevant Activities in respect of which Consideration was paid or credited to the Reportable Seller is required.

For Relevant Activities involving the rental of immovable property, the number of activities must be provided separately with respect to each Property Listing.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Fees" type="dpi:FeesType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Fees element specified the fees and commissions that a Reporting Platform Operator has withheld in respect of a Reportable Seller. It is split into four elements, representing the quarters in respect of which the reporting of fees or commissions withheld or charged by the Reporting Platform Operator is required under subparagraphs B(2)(g) and B(3)(h) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(f) and B(3)(g) of Section III of [EU DIR2021/514]. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Taxes" type="dpi:TaxesType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Taxes element specifies the taxes that a Reporting Platform Operator has withheld in respect of a Reportable Seller. It is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting of taxes withheld by the Reporting Platform Operator is required under subparagraphs B(2)(g) and B(3)(h) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(f) and B(3)(g) of Section III of [EU DIR2021/514].</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="PropertyType" type="dpi:DPIPropertyType_EnumType" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Property Type element specifies the type of property rented. DPI901 to DPI910.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="OtherPropertyType" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element describes the type of property in case “DPI910” is selected as Property Type. This element cannot be used in case another Property Type is selected.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="RentedDays" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Rented Days element contains the number of days that the Property Listing was rented during the Reportable Period.

4 numbers max. Set the type as simple</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleType>

<xsd:restriction base="xsd:integer">

<xsd:totalDigits value="4"/>

<xsd:minInclusive value="1"/>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--GVS Type (Complex) -->

<xsd:complexType name="GVSType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The GVS element reflects the Government Verification Service (GVS) due diligence procedures and is composed of the Name GVS, Jurisdiction GVS, Reference GVS and Other TIN GVS elements, which contain the information items subject to reporting (and exchange) in respect of a Reportable Seller that has been identified on the basis of a Government Verification Service, as well as the Financial Identifier element.

[EU Specific] At the time of publication, the collection and exchange of GVS information is not a legal requirement under [EU DIR2021/514].</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="NameGVS" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Name GVS element contains the legal name of the Reportable Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="JurisdictionGVS">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Jurisdiction GVS element identifies the jurisdiction whose Government Verification Service was relied upon by the Reporting Platform Operator in respect of the Reportable Seller.

It uses the 2-character alphabetic country code and country name list based on the ISO 3166-1 Alpha 2 standard.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleType>

<xsd:restriction base="iso:CountryCode_Type"/>

</xsd:simpleType>

</xsd:element>

<xsd:element name="ReferenceGVS" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Reference GVS element contains the unique reference number or code provided by the jurisdiction whose GVS was used, allowing that jurisdiction to match the Reportable Seller to a taxpayer within its database.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="OtherTINGVS" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Reflecting subparagraph B(2)(b) and B(3)(b) of Section III of the OECD Model Rules, the Other TIN GVS element contains any TIN available to the Reporting Platform Operator, including the jurisdiction of issuance.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="FinancialIdentifier" type="dpi:FinancialIdentifier_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Financial Identifier is an optional (mandatory) element that reflects the Financial Account Identifier which is the unique identifying number or reference available to the Reporting Platform Operator of the bank account or other payment account to which the Consideration is paid or credited.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!-- Reportable Seller (Complex)-->

<xsd:complexType name="ReportableSeller_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="Identity">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Identity element is further comprised of the EntitySeller and IndividualSeller elements.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:choice>

<xsd:element name="EntitySeller">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Entity Seller element is further comprised of the Standard and GVS elements.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:choice>

<xsd:element name="Standard">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Standard element reflects the standard due diligence procedures and is further comprised of the EntSellerID (that follows the OrganisationParty Type) and FinancialIdentifier elements. Platform Operators by default would use the standard due diligence procedures, but can also rely on the GVS procedure where it has been made available by the Reportable Jurisdiction .

The Standard element should be completed in case the Reporting Platform Operator has relied on the standard due diligence procedures of the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514] to identify and document the Entity Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="EntSellerID" type="dpi:OrganisationParty_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The EntSellerID element identifies the Entity Seller and follows the OrganisationParty_Type.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="FinancialIdentifier" type="dpi:FinancialIdentifier_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Financial Identifier is an optional (mandatory) element that reflects the Financial Account Identifier which, under the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514], is the unique identifying number or reference available to the Reporting Platform Operator of the bank account or other payment account to which the Consideration is paid or credited. Under subparagraphs B(2)(c) and B(3)(c) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(b) and B(3)(b) of Section III of [EU DIR2021/514], the Financial Identifier must be reported and exchanged provided that it is available to the Reporting Platform Operator and that the jurisdiction of the Reportable Seller’s residence has indicated that it wishes to receive such Financial Identifiers for taxpayer matching purposes.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="PermanentEstablishments" type="dpi:PermanentEstablishments_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>[EU Specific] This data element provides information on any permanent establishment through which Relevant Activities are carried out by the Entity Seller in the Union, indicating each respective EU Member State where such a permanent establishment is located.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="GVS" type="dpi:GVSType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The GVS element should be completed in case the Reporting Platform Operator has relied on an approved Government Verification Service in order to identify and document the Entity Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:choice>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="IndividualSeller">

<xsd:complexType>

<xsd:choice>

<xsd:element name="Standard">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Standard element reflects the standard due diligence procedures and is further comprised of the IndSellerID element (which follows the PersonParty Type) and the Financial Identifier element. Platform Operators by default would use the standard due diligence procedures, but can also rely on the GVS procedure where it has been made available by the Reportable Jurisdiction .

The PersonParty_Type, as enumerated in Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514], defines the information to be included in relation to an individual where the standard due diligence procedures are followed.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="IndSellerID" type="dpi:PersonParty_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The IndSellerID element identifies the individual Seller and follows the PersonParty_Type</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="FinancialIdentifier" type="dpi:FinancialIdentifier_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Financial Identifier is an optional (mandatory) and repeatable element that reflects the Financial Account Identifier which, under the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514], is the unique identifying number or reference available to the Reporting Platform Operator of the bank account or other payment account to which the Consideration is paid or credited. Under subparagraphs B(2)(c) and B(3)(c) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(b) and B(3)(b) of Section III of [EU DIR2021/514], the Financial Identifier must be reported and exchanged provided that it is available to the Reporting Platform Operator and that the jurisdiction of the Reportable Seller’s residence has indicated that it wishes to receive such Financial Identifiers for taxpayer matching purposes.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="GVS" type="dpi:GVSType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The GVS element should be completed in case the Reporting Platform Operator has relied on an approved Government Verification Service in order to identify and document the Individual Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:choice>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:choice>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="RelevantActivities">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Relevant Activities element includes information on the Relevant Activities provided by Reportable Sellers and the Consideration derived therefrom. The element is comprised of the Immovable Property, Personal Services, sale of Goods and Transportation Rental elements, reflecting the nature of the activities provided by the Reportable Seller. Under the OECD Model Rules and [EU DIR2021/514], information in respect of the Immovable Property and Personal Services elements must be provided. Under the OECD Extended Scope and [EU DIR2021/514], information in respect of the sale of Goods and Transportation Rental elements must also be provided.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="ImmovableProperty" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Immovable Property element contains information on Relevant Activities provided by a Reportable Seller in relation to the rental of immovable property. It comprises the repeatable Property Listing element.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="PropertyListing" type="dpi:PropertyListingType" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Property Listing element is comprised of the Address, Land Registration Number, Consideration, Number of Activities, Fees, Taxes, Property Type and Rented days elements.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="PersonalServices" type="dpi:OtherActivities_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Personal Services element contains information on Relevant Activities involving time- or task-based work performed by one or more individuals, acting either independently or on behalf of an Entity, and which is carried out at the request of a user, either online or physically offline after having been facilitated via Platform.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="SaleOfGoods" type="dpi:OtherActivities_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The sale of Goods element specifies the Relevant Activities provided by a Reportable Seller with respect to sale of goods.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="TransportationRental" type="dpi:OtherActivities_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Transportation Rental element specifies the Relevant Activities provided by a Reportable Seller with respect to the rental of any mode of transport.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!-- Permanent Establishments (Complex)-->

<xsd:complexType name="PermanentEstablishments_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The repeatable Permanent Establishment element identifies an EU Member State where a permanent establishment through which Relevant Activities are carried out by the Entity Seller in the Union is located.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:element name="PermanentEstablishment" type="iso:MSCountryCode_Type" maxOccurs="unbounded"/>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!-- Other Platform Operators (Complex)-->

<xsd:complexType name="OtherPlatformOperators_Type">

<xsd:choice>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="AssumingPlatformOperator" type="dpi:CorrectableOtherRPO_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element provides information about the Platform Operator assuming the reporting in the name of the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="AssumedPlatformOperator" type="dpi:CorrectableOtherRPO_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This repeatable element provides information about each Platform Operator for which the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element, assumes the reporting.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:choice>

</xsd:complexType>

<xsd:complexType name="OtherRPO_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element provides information about the assuming or assumed Platform Operator.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:element name="ResCountryCode" type="iso:CountryCode_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This repeatable data element describes the residence country code(s) of the Platform Operator assuming the reporting or the residence country code(s) of each Platform Operator for which the Reporting Platform Operator assumes the reporting. As with the residence country code(s) of the Reporting Platform Operator, the residence country code of this Platform Operator should correspond to the jurisdiction where the Platform Operator is resident for tax purposes or, where it does not have a residence for tax purposes, either the jurisdiction it is incorporated under or the jurisdiction that it has its place of management (including effective management) in, [EU Specific] or the Member State where it has a permanent establishment in.

[EU Specific] This element is optional for the purposes of [EU DIR2021/514].

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="TIN" type="dpi:TIN_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element provides the tax identification number (TIN) used by the tax administration of the jurisdiction of residence of the entity. In case the entity does not have a TIN, or the TIN is not known to the sending Competent Authority, the Unknown attribute (see below) must be set to “true”. Furthermore, in case more than one TIN are provided, any provided element cannot be flagged as “unknown”.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Name" type="dpi:NameOrganisation_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element should contain the legal name of the entity, including the domestic designation for the legal form, as indicated in its articles of incorporation or any similar document.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Address" type="dpi:Address_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element should contain the address of the entity, including the country code of the address as well as the type of the address, indicating the legal character of that address.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!-- Correctable Other Platform Operator (Complex)-->

<xsd:complexType name="CorrectableOtherRPO_Type">

<xsd:complexContent>

<xsd:extension base="dpi:OtherRPO_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="DocSpec" type="stf:DocSpec_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>DocSpec identifies the particular report within the DPI message being transmitted. It permits the identification of reports requiring correction (for further guidance see the Corrections section below).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:extension>

</xsd:complexContent>

</xsd:complexType>

<!--DPI Body Type - DPI Reporting -->

<xsd:complexType name="DPIBody_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The DPI Body element contains the information on the Reporting Platform Operator, as well as on the Relevant Services performed by Reportable Sellers that give rise to the exchange.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:element name="PlatformOperator" type="dpi:CorrectablePlatformOperator_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Platform Operator element identifies the Reporting Platform Operator and follows the Organisation Party type (see OrganisationParty_Type).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="OtherPlatformOperators" type="dpi:OtherPlatformOperators_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This other Platform Operators element identifies either:

| — | The Platform Operator assuming the reporting in the name of the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element; |
| --- | --- |

—

The Platform Operator assuming the reporting in the name of the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element;

| — | Each Platform Operator for which the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element, assumes the reporting. |
| --- | --- |

—

Each Platform Operator for which the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element, assumes the reporting.

[OECD Specific] This element must be provided, if available.

[EU Specific] This element is optional for the purposes of [EU DIR2021/514].

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="ReportableSeller" type="dpi:CorrectableReportableSeller_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element contains the identification information on each Reportable Seller, as well as information on the Relevant Services provided by such Reportable Seller and the Consideration derived therefrom.

In case of Nil Reporting, i.e. when MessageTypeIndic is set to “DPI403”, no Reportable Seller must be provided.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Schema element ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->

<!-- DPI OECD File Message structure -->

<!-- -->

<!--DPI Message structure -->

<xsd:element name="DPI_OECD">

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="MessageSpec" type="dpi:MessageSpec_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The information in the message header identifies the tax administration that is sending the DPI message. It specifies when the message was created, what reporting period the report is for, and the nature of the report (original, supplemental, etc.).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="DPIBody" type="dpi:DPIBody_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The DPI Body element contains the information on the Reporting Platform Operator, as well as on the Relevant Services performed by Reportable Sellers that give rise to the exchange.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

<xsd:attribute name="version" type="stf:StringMin1Max10_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The DPI Version.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<!-- -->

</xsd:schema>

„XV LISA

Artiklis 2d osutatud loetelu

Direktiivi 2011/16/EL artikli 23 lõike 4 kohased statistilised andmed kõnealuse direktiivi artikli 8ac lõike 2 kohaselt nõutud kohustusliku teabevahetuse kohta hõlmavad järgmist teavet:

| — | statistilised andmed aruandvatelt platvormihalduritelt kohustusliku automaatse teabevahetuse jaoks saadud aruannete koguarvu kohta sõnumite kaupa; |
| --- | --- |

—

statistilised andmed aruandvatelt platvormihalduritelt kohustusliku automaatse teabevahetuse jaoks saadud aruannete koguarvu kohta sõnumite kaupa;

| — | statistilised andmed teistelt liikmesriikidelt saadud aruannete koguarvu kohta sõnumite kaupa; |
| --- | --- |

—

statistilised andmed teistelt liikmesriikidelt saadud aruannete koguarvu kohta sõnumite kaupa;

| — | statistilised andmed aruandlusega hõlmatud müüja liigi, maksukohustuslasena registreerimise numbri või selle sisulise ekvivalendi, aruandlusega hõlmatud müüja liikmesriigi ja teabevahetuse põhjuse kohta aruandlusega hõlmatud müüja kaupa; aruandlusega hõlmatud müüja asukoha liikmesriik ja/või liikmesriik, kus kinnisasi asub; |
| --- | --- |

—

statistilised andmed aruandlusega hõlmatud müüja liigi, maksukohustuslasena registreerimise numbri või selle sisulise ekvivalendi, aruandlusega hõlmatud müüja liikmesriigi ja teabevahetuse põhjuse kohta aruandlusega hõlmatud müüja kaupa; aruandlusega hõlmatud müüja asukoha liikmesriik ja/või liikmesriik, kus kinnisasi asub;

| — | statistilised andmed asjaomase tegevuse liigi ja kaalu ning kinnistusüksuse liigi kohta aruandva platvormihalduri kaupa. |
| --- | --- |

—

statistilised andmed asjaomase tegevuse liigi ja kaalu ning kinnistusüksuse liigi kohta aruandva platvormihalduri kaupa.

„XVI LISA

Artikli 2f lõikes 1 osutatud vorm

Vorm, mida kasutatakse teabe edastamiseks vabastatud platvormihaldurite kohta vastavalt direktiivi 2011/16/EL artikli 8ac lõikele 6 ning teabe edastamiseks välisriigi platvormihaldurite kohta vastavalt direktiivi 2011/16/EL V lisa IV jao F jaotise punktidele 2 ja 4, sisaldab järgmisi välju:

| (a) | vabastatud platvormihalduri nimi; |
| --- | --- |

(a)

vabastatud platvormihalduri nimi;

| (b) | vabastatud platvormihalduri postiaadress; |
| --- | --- |

(b)

vabastatud platvormihalduri postiaadress;

| (c) | vabastatud platvormihalduri e-posti aadress ja veebileht; |
| --- | --- |

(c)

vabastatud platvormihalduri e-posti aadress ja veebileht;

| (d) | vabastatud platvormihalduri maksukohustuslasena registreerimise number, kui see on olemas; |
| --- | --- |

(d)

vabastatud platvormihalduri maksukohustuslasena registreerimise number, kui see on olemas;

| (e) | liikmesriik, kus on toimunud tõendamine vastavalt direktiivi 2011/16/EL V lisa I jao A jaotise punktile 3, ning |
| --- | --- |

(e)

liikmesriik, kus on toimunud tõendamine vastavalt direktiivi 2011/16/EL V lisa I jao A jaotise punktile 3, ning

| (f) | eelarveaasta, mil anti vabastatud platvormihalduri staatus. |
| --- | --- |

(f)

eelarveaasta, mil anti vabastatud platvormihalduri staatus.

Välismaiste platvormihaldurite individuaalse registreerimisnumbri vorming

Individuaalne registreerimisnumber on 12-kohalises vormingus CCYYYYXXXXXX, kus: CC on individuaalse registreerimisnumbri välja andnud liikmesriigi ISO riigikood; YYYY on aasta, mil välismaine platvormihaldur on end registreerinud registreerimise järgses liikmesriigis, ning XXXXXX tähtedest ja numbritest koosnev kordumatu jada.

Keskregistrist kustutatud või eemaldatud teatava teabe säilitamise aeg

| 1. | Kui aruandva platvormihalduri registreering direktiivi 2011/16/EL (muudetud direktiiviga (EL) 2021/514) V lisa I jao A jaotise punkti 4 alapunkti b tähenduses tühistatakse kooskõlas direktiivi 2011/16/EL V lisa IV jao F jaotise punktiga 7, kustutab registreerimise järgne liikmesriik aruandva platvormihalduri keskregistrist. Keskregister säilitab direktiivi 2011/16/EL V lisa IV jao F jaotise punktides 2 ja 4 osutatud kustutatud teavet kuni 12 kuud pärast kustutamise kuupäeva. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Vabastatud platvormihaldurite kohta keskregistrisse kantud teave eemaldatakse, kui vabastatud platvormihaldur (direktiivi 2011/16/EL (muudetud direktiiviga (EL) 2021/514) V lisa I jao A jaotise punkti 3 tähenduses) ei tõenda eelnevalt ja kord aastas rahuldaval viisil liikmesriigi pädevale asutusele, keda ta direktiivi 2011/16/EL V lisa III jao A jaotise punktides 1–3 sätestatud normide kohaselt oleks muidu pidanud teavitama sellest, et platvormi ärimudelist tulenevalt puuduvad tal aruandlusega hõlmatud müüjad. Keskregister säilitab käesoleva määruse XVI lisa punktides a–f osutatud eemaldatud teavet kuni 12 kuud pärast salvestatud teabe eemaldamise kuupäeva. |
| --- | --- |

2.

---

(1)  Elektroonilises vormis peavad olema kuvatud ainult elemendid ja tunnused, mida konkreetse juhtumi puhul kohaldatakse seoses direktiivi 2011/16/EL V lisa II ja III jaos (nagu on muudetud nõukogu diretiiviga (EL) 2021/514) ette nähtud hoolsusmeetmete ja aruandlusnõuete eeskirjadega.

1

---

| 6.9.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 231/101 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 231/101

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1468,

5. september 2022,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeaine penflufeeni heakskiitmise tingimustega ja tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) 2018/185

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artikli 21 lõikes 3 teisena esitatud valikut koostoimes artikliga 6 ja artikli 78 lõikega 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 1031/2013 (2) kiideti heaks toimeaine penflufeen ja lisati see komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 (3) lisa B osasse teatavatel tingimustel, millega nõutakse eelkõige kinnitava teabe esitamist vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklile 6. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 1031/2013 (2) kiideti heaks toimeaine penflufeen ja lisati see komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 (3) lisa B osasse teatavatel tingimustel, millega nõutakse eelkõige kinnitava teabe esitamist vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklile 6.

| (2) | Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2018/185 (4) muudeti toimeaine penflufeeni heakskiitmise tingimusi ja käsitleti osaliselt rakendusmäärusega (EL) nr 1031/2013 nõutud kinnitavat teavet. |
| --- | --- |

(2)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2018/185 (4) muudeti toimeaine penflufeeni heakskiitmise tingimusi ja käsitleti osaliselt rakendusmäärusega (EL) nr 1031/2013 nõutud kinnitavat teavet.

| (3) | Rakendusmäärusega (EL) nr 1031/2013 sätestatakse, et kui penflufeen klassifitseeritakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1272/2008 (5) kohaselt 2. kategooria kantserogeenseks aineks, tuleb esitada kinnitav teave metaboliidi M01 (3-hüdroksübutüülpenflufeen) võimaliku mõju kohta põhjaveele kuue kuu jooksul pärast seda, kui on teatatud kõnealust ainet käsitlevast klassifitseerimisotsusest. |
| --- | --- |

(3)

Rakendusmäärusega (EL) nr 1031/2013 sätestatakse, et kui penflufeen klassifitseeritakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1272/2008 (5) kohaselt 2. kategooria kantserogeenseks aineks, tuleb esitada kinnitav teave metaboliidi M01 (3-hüdroksübutüülpenflufeen) võimaliku mõju kohta põhjaveele kuue kuu jooksul pärast seda, kui on teatatud kõnealust ainet käsitlevast klassifitseerimisotsusest.

| (4) | Euroopa Kemikaaliameti riskihindamise komitee võttis 15. oktoobril 2018 vastu arvamuse, (6) milles jõudis järeldusele, et penflufeen tuleks klassifitseerida 2. kategooria kantserogeeniks. Pärast kõnealuse arvamuse esitamist ning kuna liikmesriigid olid sellise klassifikatsiooniga nõus, lisati penflufeen määruse (EÜ) nr 1272/2008 (7) VI lisas kirjeldatud ohtlike ainete ühtse klassifikatsiooni ja märgistuse loetellu. |
| --- | --- |

(4)

Euroopa Kemikaaliameti riskihindamise komitee võttis 15. oktoobril 2018 vastu arvamuse, (6) milles jõudis järeldusele, et penflufeen tuleks klassifitseerida 2. kategooria kantserogeeniks. Pärast kõnealuse arvamuse esitamist ning kuna liikmesriigid olid sellise klassifikatsiooniga nõus, lisati penflufeen määruse (EÜ) nr 1272/2008 (7) VI lisas kirjeldatud ohtlike ainete ühtse klassifikatsiooni ja märgistuse loetellu.

| (5) | 15. märtsil 2019 teatas taotleja referentliikmesriigile Poolale, et ta ei esita nõutavat kinnitavat teavet, mis on asjakohane üksnes tüüpilise kasutuse puhul seemnekartuli mugulate töötlemiseks enne istutamist või selle ajal. |
| --- | --- |

(5)

15. märtsil 2019 teatas taotleja referentliikmesriigile Poolale, et ta ei esita nõutavat kinnitavat teavet, mis on asjakohane üksnes tüüpilise kasutuse puhul seemnekartuli mugulate töötlemiseks enne istutamist või selle ajal.

| (6) | Kuna määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 6 punkti f kohaselt nõutavat teavet ei ole esitatud, teatas komisjon liikmesriikidele, toiduohutusametile ja toimeaine penflufeeni tootjale, et tehakse ettepanek võtta vastu määrus penflufeeni heakskiidu tühistamiseks või selle heakskiitmise tingimuste muutmiseks. |
| --- | --- |

(6)

Kuna määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 6 punkti f kohaselt nõutavat teavet ei ole esitatud, teatas komisjon liikmesriikidele, toiduohutusametile ja toimeaine penflufeeni tootjale, et tehakse ettepanek võtta vastu määrus penflufeeni heakskiidu tühistamiseks või selle heakskiitmise tingimuste muutmiseks.

| (7) | 19. veebruaril 2021 anti taotlejale võimalus esitada komisjonile märkusi ja asjakohast teavet. Taotleja esitas oma märkused, kinnitades, et ta ei esita nõutud kinnitavat teavet. |
| --- | --- |

(7)

19. veebruaril 2021 anti taotlejale võimalus esitada komisjonile märkusi ja asjakohast teavet. Taotleja esitas oma märkused, kinnitades, et ta ei esita nõutud kinnitavat teavet.

| (8) | Komisjon on jõudnud järeldusele, et kuna rakendusmääruses (EL) nr 1031/2013 nõutud teavet ei ole esitatud, siis olemasolevad andmed ei ole piisavad, et määrata kindlaks, kui oluline mõju on metaboliidil M01 (3-hüdroksübutüülpenflufeen), mida eeldatavasti esineb põhjavees alati rohkem kui 0,1 μg/l, kui istutatakse penflufeeniga töödeldud seemnekartuli mugulaid. |
| --- | --- |

(8)

Komisjon on jõudnud järeldusele, et kuna rakendusmääruses (EL) nr 1031/2013 nõutud teavet ei ole esitatud, siis olemasolevad andmed ei ole piisavad, et määrata kindlaks, kui oluline mõju on metaboliidil M01 (3-hüdroksübutüülpenflufeen), mida eeldatavasti esineb põhjavees alati rohkem kui 0,1 μg/l, kui istutatakse penflufeeniga töödeldud seemnekartuli mugulaid.

| (9) | Seepärast on vajalik ja asjakohane piirata penflufeeni heakskiitmise tingimusi ning keelata seemnekartuli mugulate töötlemine selle toimeainega enne istutamist või selle ajal, samas kui penflufeeni kasutamine teraviljaseemnete töötlemiseks on lubatav, kuna on tõendatud asjaomase kasutamise ohutus. |
| --- | --- |

(9)

Seepärast on vajalik ja asjakohane piirata penflufeeni heakskiitmise tingimusi ning keelata seemnekartuli mugulate töötlemine selle toimeainega enne istutamist või selle ajal, samas kui penflufeeni kasutamine teraviljaseemnete töötlemiseks on lubatav, kuna on tõendatud asjaomase kasutamise ohutus.

| (10) | Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(10)

Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa vastavalt muuta.

| (11) | Selguse huvides ja kuna käesoleva määrusega tehtud muudatused muudavad rakendusmääruse (EL) 2018/185 mittevajalikuks, on asjakohane tunnistada kehtetuks ka rakendusmäärus (EL) 2018/185. |
| --- | --- |

(11)

Selguse huvides ja kuna käesoleva määrusega tehtud muudatused muudavad rakendusmääruse (EL) 2018/185 mittevajalikuks, on asjakohane tunnistada kehtetuks ka rakendusmäärus (EL) 2018/185.

| (12) | Liikmesriikide jaoks tuleb ette näha piisav aeg, mille jooksul nad peavad muutma või tagasi võtma penflufeeni sisaldavate taimekaitsevahendite load, kui kõnealused taimekaitsevahendid ei vasta heakskiitmise piiratud tingimustele. |
| --- | --- |

(12)

Liikmesriikide jaoks tuleb ette näha piisav aeg, mille jooksul nad peavad muutma või tagasi võtma penflufeeni sisaldavate taimekaitsevahendite load, kui kõnealused taimekaitsevahendid ei vasta heakskiitmise piiratud tingimustele.

| (13) | Kui liikmesriigid annavad penflufeeni sisaldavatele taimekaitsevahenditele ajapikendust kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikliga 46, peab kõnealune ajavahemik lõppema hiljemalt 12 kuud pärast käesoleva määruse jõustumist. |
| --- | --- |

(13)

Kui liikmesriigid annavad penflufeeni sisaldavatele taimekaitsevahenditele ajapikendust kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikliga 46, peab kõnealune ajavahemik lõppema hiljemalt 12 kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.

| (14) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(14)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 muutmine

Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2018/185 kehtetuks tunnistamine

Rakendusmäärus (EL) 2018/185 tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 3

Üleminekumeetmed

Vajaduse korral võtavad liikmesriigid tagasi toimeainet penflufeeni sisaldavate taimekaitsevahendite kehtivad load või muudavad neid hiljemalt 26. märtsiks 2023.

Artikkel 4

Ajapikendus

Ajapikendus, mille liikmesriigid annavad kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikliga 46, on võimalikult lühike ja lõppeb hiljemalt 26. septembril 2023.

Artikkel 5

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 5. september 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 24. oktoobri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1031/2013, millega kiidetakse heaks toimeaine penflufeen vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 283, 25.10.2013, lk 17).

2

(3)  Komisjoni 25. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 540/2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses heakskiidetud toimeainete loeteluga (ELT L 153, 11.6.2011, lk 1).

3

(4)  Komisjoni 7. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/185, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeaine penflufeeni heakskiitmise tingimustega (ELT L 34, 8.2.2018, lk 13).

4

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006 (ELT L 353, 31.12.2008, lk 1).

5

(6)  
  15. oktoobri 2018. aasta arvamus järgmise aine kohta: 5-fluoro-1,3-dimetüül-N-[2-(4-metüülpentaan-2-üül)fenüül]-1H-pürasool-4-karboksamiid; 2’-[(RS)-1,3-dimetüülbutüül]-5-fluoro-1,3-dimetüülpürasool-4-karboksaniliid; penflufeen (CLH-O-0000001412-86–233/F).

6

N

H

RS

(7)  Vt komisjoni 19. mai 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/1182, millega muudetakse ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osa selle kohandamiseks tehnika ja teaduse arenguga (ELT L 261, 11.8.2020, lk 2).

7

---

LISA

Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa B osas asendatakse penflufeeni käsitleva 55. kande veerg „Erisätted“ järgmisega:

„A OSA

Loa võib anda üksnes teraviljaseemne töötlemiseks enne külvamist või selle ajal ning ühel ja samal põllul võib kasutada üks kord igal kolmandal aastal.

B OSA

Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse penflufeeni kohta koostatud läbivaatamisaruande järeldusi, eelkõige asjaomast I ja II liidet.

Üldhindamisel peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu:

| a) | käitlejate kaitsele; |
| --- | --- |

a)

käitlejate kaitsele;

| b) | lindude kaitsele; |
| --- | --- |

b)

lindude kaitsele;

| c) | põhjavee kaitsele, kui toimeainet kasutatakse tundliku mullastiku ja/või tundlike kliimatingimustega piirkonnas; |
| --- | --- |

c)

põhjavee kaitsele, kui toimeainet kasutatakse tundliku mullastiku ja/või tundlike kliimatingimustega piirkonnas;

| d) | jääkidele pinnavees, mida joogiveena kasutamise eesmärgil juhitakse ära piirkonnast, kus kasutatakse penflufeeni sisaldavaid tooteid. |
| --- | --- |

d)

jääkidele pinnavees, mida joogiveena kasutamise eesmärgil juhitakse ära piirkonnast, kus kasutatakse penflufeeni sisaldavaid tooteid.

Vajaduse korral hõlmavad kasutustingimused riskivähendusmeetmete võtmist.“

---

| 6.9.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 231/105 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 231/105

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1469,

5. september 2022,

milles käsitletakse loa andmist Escherichia coli CGMCC 7.398 abil toodetud L-lüsiinsulfaadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatava söödalisandi loa taotlemise nõue ning sellise loa andmise alused ja kord. |
| --- | --- |

(1)

Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatava söödalisandi loa taotlemise nõue ning sellise loa andmise alused ja kord.

| (2) | Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 on esitatud taotlus lubada kasutada Escherichia coli CGMCC 7.398 abil toodetud L-lüsiinsulfaati. Taotlusele olid lisatud kõnealuse määruse artikli 7 lõikes 3 nõutud üksikasjad ja dokumendid. |
| --- | --- |

(2)

Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 on esitatud taotlus lubada kasutada Escherichia coli CGMCC 7.398 abil toodetud L-lüsiinsulfaati. Taotlusele olid lisatud kõnealuse määruse artikli 7 lõikes 3 nõutud üksikasjad ja dokumendid.

| (3) | Taotluses käsitletakse luba kasutada Escherichia coli CGMCC 7.398 abil toodetud L-lüsiinsulfaati söödalisandina kõikide loomaliikide puhul ning selle liigitamist söödalisandite kategooriasse „toitainelised lisandid“ ja funktsionaalrühma „aminohapped, nende soolad ja analoogid“. |
| --- | --- |

(3)

Taotluses käsitletakse luba kasutada Escherichia coli CGMCC 7.398 abil toodetud L-lüsiinsulfaati söödalisandina kõikide loomaliikide puhul ning selle liigitamist söödalisandite kategooriasse „toitainelised lisandid“ ja funktsionaalrühma „aminohapped, nende soolad ja analoogid“.

| (4) | Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „amet“) jõudis oma 23. märtsi 2022. aasta arvamuses (2) järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste juures ei avalda Escherichia coli CGMCC 7.398 abil toodetud L-lüsiinsulfaat sobivas koguses söödale lisatuna kahjulikku mõju loomade tervisele, tarbijaohutusele ega keskkonnale. Kõnealuse söödalisandi kasutajate ohutusega seoses ei olnud ametil võimalik teha järeldusi L-lüsiinsulfaadi võimaliku nahka või silmi ärritava ega nahka sensibiliseeriva toime kohta. Söödalisandi endotoksiinisisaldusest tuleneb sissehingamisel avalduv endotoksiinidega kokku puutumise risk kõnealust söödalisandit käitlevatele isikutele. Seepärast leiab komisjon, et tuleks võtta asjakohased kaitsemeetmed, mis võimaldavad ennetada kahjulikku mõju inimeste, eelkõige kõnealuse söödalisandi kasutajate tervisele. Amet jõudis järeldusele, et kõnealust söödalisandit peetakse loomasöödas tõhusaks asendamatu aminohappe L-lüsiini allikaks ning et selleks, et see oleks mäletsejate puhul tõhus, tuleks seda kaitsta lagunemise eest vatsas. Ameti hinnangul ei ole vaja kehtestada turustamisjärgse järelevalve erinõudeid. Amet kinnitas ka määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaselt asutatud referentlabori aruanded söödas sisalduva kõnealuse söödalisandi analüüsimise meetodite kohta. |
| --- | --- |

(4)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „amet“) jõudis oma 23. märtsi 2022. aasta arvamuses (2) järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste juures ei avalda Escherichia coli CGMCC 7.398 abil toodetud L-lüsiinsulfaat sobivas koguses söödale lisatuna kahjulikku mõju loomade tervisele, tarbijaohutusele ega keskkonnale. Kõnealuse söödalisandi kasutajate ohutusega seoses ei olnud ametil võimalik teha järeldusi L-lüsiinsulfaadi võimaliku nahka või silmi ärritava ega nahka sensibiliseeriva toime kohta. Söödalisandi endotoksiinisisaldusest tuleneb sissehingamisel avalduv endotoksiinidega kokku puutumise risk kõnealust söödalisandit käitlevatele isikutele. Seepärast leiab komisjon, et tuleks võtta asjakohased kaitsemeetmed, mis võimaldavad ennetada kahjulikku mõju inimeste, eelkõige kõnealuse söödalisandi kasutajate tervisele. Amet jõudis järeldusele, et kõnealust söödalisandit peetakse loomasöödas tõhusaks asendamatu aminohappe L-lüsiini allikaks ning et selleks, et see oleks mäletsejate puhul tõhus, tuleks seda kaitsta lagunemise eest vatsas. Ameti hinnangul ei ole vaja kehtestada turustamisjärgse järelevalve erinõudeid. Amet kinnitas ka määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaselt asutatud referentlabori aruanded söödas sisalduva kõnealuse söödalisandi analüüsimise meetodite kohta.

| (5) | Escherichia coli CGMCC 7.398 abil toodetud L-lüsiinsulfaadi hindamisest nähtub, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused loa andmiseks on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuse aine kasutamiseks käesoleva määruse lisas kirjeldatud viisil. |
| --- | --- |

(5)

Escherichia coli CGMCC 7.398 abil toodetud L-lüsiinsulfaadi hindamisest nähtub, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused loa andmiseks on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuse aine kasutamiseks käesoleva määruse lisas kirjeldatud viisil.

| (6) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(6)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisas kirjeldatud ainet, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „toitainelised lisandid“ ja funktsionaalrühma „aminohapped, nende soolad ja analoogid“, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöödas vastavalt lisas esitatud tingimustele.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 5. september 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

1

(2)  
  EFSA Journal 2022; 20(4): 7246.

2

EFSA Journal

---

LISA

| Söödalisandi identifitseerimisnumber | Loa hoidja | Söödalisand | Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod | Loomaliik või -kategooria | Vanuse ülempiir | Miinimumsisaldus | Maksimumsisaldus | Muud sätted | Loa kehtivusaja lõpp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Söödalisandi sisaldus milligrammides 12 % niiskusesisaldusega täissööda kilogrammi kohta |
| Kategooria: toitainelised lisandid. Funktsionaalrühm: aminohapped, nende soolad ja analoogid |
| 3c323i | | L-lüsiinsulfaat | Söödalisandi koostis

  L-lüsiini valmistis järgmise koostisega:






  — | lüsiini: ≥ 55,0 % |

Söödalisandi identifitseerimisnumber

Loa hoidja

Söödalisand

Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

Loomaliik või -kategooria

Vanuse ülempiir

Miinimumsisaldus

Maksimumsisaldus

Muud sätted

Loa kehtivusaja lõpp

Söödalisandi sisaldus milligrammides 12 % niiskusesisaldusega täissööda kilogrammi kohta

Kategooria: toitainelised lisandid. Funktsionaalrühm: aminohapped, nende soolad ja analoogid

3c323i

L-lüsiinsulfaat

Söödalisandi koostis

L-lüsiini valmistis järgmise koostisega:

—

lüsiini: ≥ 55,0 %

| — | sulfaati: ≥ 18,0 % |
| --- | --- |

—

sulfaati: ≥ 18,0 %

Tahkis

Kõik loomaliigid

–

–

10 000

| 1. | Söödalisandi etiketil märgitakse L-lüsiini sisaldus. |
| --- | --- |

1.

Söödalisandi etiketil märgitakse L-lüsiini sisaldus.

| 2. | Söödalisandi ja eelsegude etiketil esitatakse järgmine teave: „L-lüsiini lisamisel tuleks võtta arvesse kõikide asendamatute ja tinglikult asendamatute aminohapete olemasolu, et hoida ära tasakaalustamatust.“ |
| --- | --- |

2.

Söödalisandi ja eelsegude etiketil esitatakse järgmine teave: „L-lüsiini lisamisel tuleks võtta arvesse kõikide asendamatute ja tinglikult asendamatute aminohapete olemasolu, et hoida ära tasakaalustamatust.“

| 3. | Söödalisandi endotoksiinisisaldus ja võimalik tolmuna õhku eraldumine peavad olema sellised, et on tagatud, et ei ületata õhus esinevate endotoksiinide maksimumsisaldust (2)1 600 RÜ/m3. |
| --- | --- |

3.

Söödalisandi endotoksiinisisaldus ja võimalik tolmuna õhku eraldumine peavad olema sellised, et on tagatud, et ei ületata õhus esinevate endotoksiinide maksimumsisaldust (2)1 600 RÜ/m3.

| 4. | Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse sissehingamisest tulenevaid võimalikke riske. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid riske kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid, sealhulgas naha-, silma- ja hingamiskaitsevahendeid. |
| --- | --- |

4.

Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse sissehingamisest tulenevaid võimalikke riske. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid riske kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid, sealhulgas naha-, silma- ja hingamiskaitsevahendeid.

26.9.2032

Toimeaine kirjeldus

Escherichia coli CGMCC 7.398 abil kääritamise teel toodetud L-lüsiinsulfaat

Keemiline valem: C12H28N4O4-O4S

CASi number: 60343-69–3

Analüüsimeetodid
   (1)

Lüsiinisisalduse määramine söödalisandis ja eelsegus, mis sisaldab üle 10 % lüsiini:

| — | ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ja optilise määramisega (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180 |
| --- | --- |

—

ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ja optilise määramisega (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180

Sulfaadi määramine söödalisandis:

| — | Euroopa farmakopöa monograafia 20301 |
| --- | --- |

—

Euroopa farmakopöa monograafia 20301

Lüsiinisisalduse määramine eelsegus, segasöödas ja söödamaterjalis:

| — | ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ja optilise määramisega (IEC-VIS) – komisjoni määrus (EÜ) nr 152/2009 (III lisa F osa) |
| --- | --- |

—

ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ja optilise määramisega (IEC-VIS) – komisjoni määrus (EÜ) nr 152/2009 (III lisa F osa)

---

(1)  Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebilehel aadressil https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

(2)  Kokkupuute määr arvutatakse söödalisandi endotoksiinisisaldusest ja võimalikust tolmuna õhku eraldumisest lähtuvalt kooskõlas Euroopa Toiduohutusameti kasutatava meetodiga (EFSA Journal 2018; 16(10): 5458); analüüsimeetod: Euroopa farmakopöa 2.6.14 (bakteriaalsed endotoksiinid).

---

| 6.9.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 231/109 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 231/109

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1470,

5. september 2022,

milles käsitletakse loa andmist Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ja Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 abil toodetud α-galaktosidaasi kasutamiseks broilerkanade, munakanade, vähemlevinud kodulinnuliikide nuum- ja munalindude ning dekoratiivlindude söödalisandina (loa hoidja: Industrial Técnica Pecuaria S.A.)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatava söödalisandi loa taotlemise nõue ning sellise loa andmise alused ja kord. |
| --- | --- |

(1)

Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatava söödalisandi loa taotlemise nõue ning sellise loa andmise alused ja kord.

| (2) | Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 on esitatud taotlus lubada kasutada Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ja Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 abil toodetud α-galaktosidaasi valmistist. Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud üksikasjad ja dokumendid. |
| --- | --- |

(2)

Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 on esitatud taotlus lubada kasutada Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ja Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 abil toodetud α-galaktosidaasi valmistist. Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud üksikasjad ja dokumendid.

| (3) | Taotluses käsitletakse luba kasutada Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ja Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 abil toodetud α-galaktosidaasi valmistist broilerkanade, munakanade, vähemlevinud kodulinnuliikide nuum- ja munalindude ning dekoratiivlindude söödalisandina ning selle liigitamist söödalisandite kategooriasse „zootehnilised lisandid“ ja funktsionaalrühma „seedimist soodustavad ained“. |
| --- | --- |

(3)

Taotluses käsitletakse luba kasutada Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ja Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 abil toodetud α-galaktosidaasi valmistist broilerkanade, munakanade, vähemlevinud kodulinnuliikide nuum- ja munalindude ning dekoratiivlindude söödalisandina ning selle liigitamist söödalisandite kategooriasse „zootehnilised lisandid“ ja funktsionaalrühma „seedimist soodustavad ained“.

| (4) | Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „amet“) jõudis oma 19. märtsi 2020. aasta (2) ja 10. novembri 2021. aasta (3) arvamustes järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste juures ei avalda Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ja Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 abil toodetud α-galaktosidaasi valmistis kahjulikku mõju loomade tervisele, tarbijaohutusele ega keskkonnale. Andmete puudumise tõttu ei saanud amet teha järeldusi valmistise võimaliku nahka või silmi ärritava ega nahka sensibiliseeriva toime kohta. Valmistise valguliste omaduste tõttu tuleks seda käsitada võimaliku hingamiselundite sensibilisaatorina, kuid eeldatavalt on sellega kokkupuude piiratud, kuna selle tolmuna õhku eraldumise võimalus on väike. Seepärast leiab komisjon, et tuleks võtta asjakohased kaitsemeetmed, mis võimaldavad ennetada kahjulikku mõju inimeste, eelkõige kõnealuse söödalisandi kasutajate tervisele. |
| --- | --- |

(4)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „amet“) jõudis oma 19. märtsi 2020. aasta (2) ja 10. novembri 2021. aasta (3) arvamustes järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste juures ei avalda Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ja Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 abil toodetud α-galaktosidaasi valmistis kahjulikku mõju loomade tervisele, tarbijaohutusele ega keskkonnale. Andmete puudumise tõttu ei saanud amet teha järeldusi valmistise võimaliku nahka või silmi ärritava ega nahka sensibiliseeriva toime kohta. Valmistise valguliste omaduste tõttu tuleks seda käsitada võimaliku hingamiselundite sensibilisaatorina, kuid eeldatavalt on sellega kokkupuude piiratud, kuna selle tolmuna õhku eraldumise võimalus on väike. Seepärast leiab komisjon, et tuleks võtta asjakohased kaitsemeetmed, mis võimaldavad ennetada kahjulikku mõju inimeste, eelkõige kõnealuse söödalisandi kasutajate tervisele.

| (5) | Amet jõudis ühtlasi järeldusele, et valmistis võib olla taotluse kohaste sihtliikide puhul zootehnilise lisandina tõhus. Ameti hinnangul ei ole vaja kehtestada turustamisjärgse järelevalve erinõudeid. Amet kinnitas ka määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaselt asutatud referentlabori aruande söödas sisalduva kõnealuse söödalisandi analüüsimise meetodite kohta. |
| --- | --- |

(5)

Amet jõudis ühtlasi järeldusele, et valmistis võib olla taotluse kohaste sihtliikide puhul zootehnilise lisandina tõhus. Ameti hinnangul ei ole vaja kehtestada turustamisjärgse järelevalve erinõudeid. Amet kinnitas ka määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaselt asutatud referentlabori aruande söödas sisalduva kõnealuse söödalisandi analüüsimise meetodite kohta.

| (6) | Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ja Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 abil toodetud α-galaktosidaasi valmistise hindamisest nähtub, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused loa andmiseks on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kasutada kõnealust valmistist käesoleva määruse lisas esitatud tingimustel. |
| --- | --- |

(6)

Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ja Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 abil toodetud α-galaktosidaasi valmistise hindamisest nähtub, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused loa andmiseks on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kasutada kõnealust valmistist käesoleva määruse lisas esitatud tingimustel.

| (7) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(7)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisas kirjeldatud valmistist, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „zootehnilised lisandid“ ja funktsionaalrühma „seedimist soodustavad ained“, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöödas vastavalt lisas esitatud tingimustele.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 5. september 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

1

(2)  
  EFSA Journal (2020); 18(4): 6086.

2

EFSA Journal

(3)  
  EFSA Journal (2021); 19(12): 6981.

3

EFSA Journal

---

LISA

| Söödalisandi identifitseerimisnumber | Loa hoidja | Söödalisand | Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod | Loomaliik või -kategooria | Vanuse ülempiir | Miinimumsisaldus | Maksimumsisaldus | Muud sätted | Loa kehtivusaja lõpp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sisaldus aktiivsusühikutes 12 % niiskusesisaldusega täissööda kilogrammi kohta |
| Kategooria: zootehnilised lisandid. Funktsionaalrühm: seedimist soodustavad ained |
| 4a33 | Industrial Técnica Pecuaria S.A. | Endo-1,4-β-ksülanaas ja α-galaktosidaas | Söödalisandi koostis


  Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi (EC 3.2.1.8) ja Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 abil toodetud α-galaktosidaasi (EC 3.2.1.22) valmistis, mille minimaalne ensümaatiline aktiivsus söödalisandi grammi kohta on järgmine:
  50 AXC (1)/g ja 40 GALU (2)/g
  Tahkis | Broilerkanad
  Munakanad
  Vähemlevinud kodulinnuliikide nuum- ja munalinnud
  Dekoratiivlinnud | – | 18 AXC
  14 GALU | – | 1. | Söödalisandi ja eelsegude kasutamisjuhistes märgitakse säilitustingimused ja püsivus kuumtöötlemisel. |

Söödalisandi identifitseerimisnumber

Loa hoidja

Söödalisand

Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

Loomaliik või -kategooria

Vanuse ülempiir

Miinimumsisaldus

Maksimumsisaldus

Muud sätted

Loa kehtivusaja lõpp

Sisaldus aktiivsusühikutes 12 % niiskusesisaldusega täissööda kilogrammi kohta

Kategooria: zootehnilised lisandid. Funktsionaalrühm: seedimist soodustavad ained

4a33

Industrial Técnica Pecuaria S.A.

Endo-1,4-β-ksülanaas ja α-galaktosidaas

Söödalisandi koostis

Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi (EC 3.2.1.8) ja Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 abil toodetud α-galaktosidaasi (EC 3.2.1.22) valmistis, mille minimaalne ensümaatiline aktiivsus söödalisandi grammi kohta on järgmine:

50 AXC (1)/g ja 40 GALU (2)/g

Tahkis

Broilerkanad

Munakanad

Vähemlevinud kodulinnuliikide nuum- ja munalinnud

Dekoratiivlinnud

–

18 AXC

14 GALU

–

1.

Söödalisandi ja eelsegude kasutamisjuhistes märgitakse säilitustingimused ja püsivus kuumtöötlemisel.

| 2. | Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse nende kasutamisest tulenevaid võimalikke riske. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid riske kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid, sealhulgas naha-, silma- ja hingamiskaitsevahendeid. |
| --- | --- |

2.

Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse nende kasutamisest tulenevaid võimalikke riske. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid riske kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid, sealhulgas naha-, silma- ja hingamiskaitsevahendeid.

26.9.2032

Toimeaine kirjeldus

Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaas (EC 3.2.1.8) ja Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 abil toodetud α-galaktosidaas (EC 3.2.1.22)

Analüüsimeetodi
   (3)

Endo-1,4-β-ksülanaasi sisalduse määramine söödalisandis, eelsegus ja söödas:

| — | kolorimeetriline meetod, mis põhineb endo-1,4-β-ksülanaasi ensümaatilisel toimel substraadina kasutatavale i) nisu arabinoksülaanile (söödalisandi ja eelsegu puhul) või ii) asoksülaanile (sööda puhul). |
| --- | --- |

—

kolorimeetriline meetod, mis põhineb endo-1,4-β-ksülanaasi ensümaatilisel toimel substraadina kasutatavale i) nisu arabinoksülaanile (söödalisandi ja eelsegu puhul) või ii) asoksülaanile (sööda puhul).

α-galaktosidaasi sisalduse määramine söödalisandis, eelsegus ja söödas:

| — | kolorimeetriline meetod, mis põhineb α-galaktosidaasi ensümaatilisel toimel substraadina kasutatavale p-nitrofenüül-α-D-galaktopüranosiidile |
| --- | --- |

—

kolorimeetriline meetod, mis põhineb α-galaktosidaasi ensümaatilisel toimel substraadina kasutatavale p-nitrofenüül-α-D-galaktopüranosiidile

---

(1)  Üks endo-1,4-β-ksülanaasi aktiivsusühik (AXC) on ensüümi kogus, mille toimel vabaneb substraadina kasutatavast nisu arabinoksülaanist pH väärtusel 4,7 ja temperatuuril 30 °C minutis 0,058 mikromooli redutseerivaid suhkruid, väljendatuna ksüloosiekvivalentides.

(2)  Üks α-galaktosidaasi aktiivsusühik (GALU) on määratletud kui ensüümi kogus, mille toimel laguneb pH väärtusel 5,5 ja temperatuuril 37 °C üks mikromool p-nitrofenüül-α-D-galaktopüranosiidi minutis.

(3)  Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebilehel aadressil https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

---

| 6.9.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 231/113 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 231/113

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1471,

5. september 2022,

milles käsitletakse loa andmist lantaankarbonaatoktahüdraadi kasutamiseks kasside söödalisandina (loa hoidja: Porus GmbH)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatava söödalisandi loa taotlemise nõue ning sellise loa andmise alused ja kord. |
| --- | --- |

(1)

Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatava söödalisandi loa taotlemise nõue ning sellise loa andmise alused ja kord.

| (2) | Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 on esitatud taotlus lubada kasutada lantaankarbonaatoktahüdraati. Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud üksikasjad ja dokumendid. |
| --- | --- |

(2)

Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 on esitatud taotlus lubada kasutada lantaankarbonaatoktahüdraati. Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud üksikasjad ja dokumendid.

| (3) | Taotluses käsitletakse luba kasutada lantaankarbonaatoktahüdraati kasside söödalisandina ning selle liigitamist söödalisandite kategooriasse „zootehnilised lisandid“ ja funktsionaalrühma „muud zootehnilised lisandid“. |
| --- | --- |

(3)

Taotluses käsitletakse luba kasutada lantaankarbonaatoktahüdraati kasside söödalisandina ning selle liigitamist söödalisandite kategooriasse „zootehnilised lisandid“ ja funktsionaalrühma „muud zootehnilised lisandid“.

| (4) | Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „amet“) jõudis oma 27. jaanuari 2022. aasta arvamuses (2) järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste juures ei avalda lantaankarbonaatoktahüdraat kahjulikku mõju loomade tervisele. Amet jõudis järeldusele, et kõnealune söödalisand võib olla kasside puhul zootehnilise lisandina tõhus. Ameti hinnangul ei ole vaja kehtestada turustamisjärgse järelevalve erinõudeid. Amet kinnitas ka määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaselt asutatud referentlabori aruande söödas sisalduva kõnealuse söödalisandi analüüsimise meetodite kohta. |
| --- | --- |

(4)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „amet“) jõudis oma 27. jaanuari 2022. aasta arvamuses (2) järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste juures ei avalda lantaankarbonaatoktahüdraat kahjulikku mõju loomade tervisele. Amet jõudis järeldusele, et kõnealune söödalisand võib olla kasside puhul zootehnilise lisandina tõhus. Ameti hinnangul ei ole vaja kehtestada turustamisjärgse järelevalve erinõudeid. Amet kinnitas ka määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaselt asutatud referentlabori aruande söödas sisalduva kõnealuse söödalisandi analüüsimise meetodite kohta.

| (5) | Lantaankarbonaatoktahüdraadi hindamisest nähtub, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused loa andmiseks on täidetud. |
| --- | --- |

(5)

Lantaankarbonaatoktahüdraadi hindamisest nähtub, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused loa andmiseks on täidetud.

| (6) | Seepärast tuleks anda luba kasutada kõnealust valmistist käesoleva määruse lisas esitatud tingimustel. |
| --- | --- |

(6)

Seepärast tuleks anda luba kasutada kõnealust valmistist käesoleva määruse lisas esitatud tingimustel.

| (7) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(7)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisas kirjeldatud söödalisandit, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „zootehnilised lisandid“ ja funktsionaalrühma „muud zootehnilised lisandid“, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöödas vastavalt lisas esitatud tingimustele.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 5. september 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

1

(2)  
  EFSA Journal (2022); 20(2): 7168.

2

EFSA Journal

---

LISA

| Söödalisandi identifitseerimisnumber | Loa hoidja | Söödalisand | Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod | Loomaliik või -kategooria | Vanuse ülempiir | Miinimumsisaldus | Maksimumsisaldus | Muud sätted | Loa kehtivusaja lõpp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Söödalisandi sisaldus milligrammides 12 % niiskusesisaldusega täissööda kilogrammi kohta |
| Kategooria: zootehnilised lisandid. Funktsionaalrühm: muud zootehnilised lisandid (vähendavad fosfori eritumist uriini kaudu) |
| 4d23 | Porus GmbH | Lantaankarbonaatoktahüdraat | Söödalisandi koostis

  Lantaankarbonaatoktahüdraadi valmistis, milles toimeaine lantaankarbonaatoktahüdraadi sisaldus on vähemalt 85 %
  Tahkis

  Toimeaine kirjeldus

  Lantaankarbonaatoktahüdraat
  La2(CO3)3·8H2O
  CASi number: 6487-39–4

  Analüüsimeetodid
   (1)

  Karbonaadisisalduse määramine söödalisandis:
  ELi meetod – komisjoni määruse (EÜ) nr 152/2009 III lisa O osa
  Lantaanisisalduse määramine söödalisandis ja söödas:
  induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) | Kassid | - | 1 500 | 7 500 | 1. | Söödalisandi ja eelsegude kasutamisjuhistes märgitakse säilitustingimused ja püsivus kuumtöötlemisel. |

Söödalisandi identifitseerimisnumber

Loa hoidja

Söödalisand

Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

Loomaliik või -kategooria

Vanuse ülempiir

Miinimumsisaldus

Maksimumsisaldus

Muud sätted

Loa kehtivusaja lõpp

Söödalisandi sisaldus milligrammides 12 % niiskusesisaldusega täissööda kilogrammi kohta

Kategooria: zootehnilised lisandid. Funktsionaalrühm: muud zootehnilised lisandid (vähendavad fosfori eritumist uriini kaudu)

4d23

Porus GmbH

Lantaankarbonaatoktahüdraat

Söödalisandi koostis

Lantaankarbonaatoktahüdraadi valmistis, milles toimeaine lantaankarbonaatoktahüdraadi sisaldus on vähemalt 85 %

Tahkis

Toimeaine kirjeldus

Lantaankarbonaatoktahüdraat

La2(CO3)3·8H2O

CASi number: 6487-39–4

Analüüsimeetodid
   (1)

Karbonaadisisalduse määramine söödalisandis:

ELi meetod – komisjoni määruse (EÜ) nr 152/2009 III lisa O osa

Lantaanisisalduse määramine söödalisandis ja söödas:

induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES)

Kassid

-

1 500

7 500

1.

Söödalisandi ja eelsegude kasutamisjuhistes märgitakse säilitustingimused ja püsivus kuumtöötlemisel.

| 2. | Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse nende kasutamisest tulenevaid võimalikke riske. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid riske kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid, sealhulgas hingamiskaitsevahendeid. |
| --- | --- |

2.

Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse nende kasutamisest tulenevaid võimalikke riske. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid riske kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid, sealhulgas hingamiskaitsevahendeid.

| 3. | Söödalisandi kasutamisjuhistes märgitakse:
  „Hoiduda samaaegsest suure fosforisisaldusega sööda kasutamisest.“ |
| --- | --- |

3.

Söödalisandi kasutamisjuhistes märgitakse:

„Hoiduda samaaegsest suure fosforisisaldusega sööda kasutamisest.“

26. september 2032

---

(1)  Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebilehel aadressil https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

---

| 6.9.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 231/116 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 231/116

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1472,

5. september 2022,

millega antakse luba kasutada mangaanlüsinaatsulfaati kõigi loomaliikide söödalisandina

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatava söödalisandi loa taotlemise nõue ning sellise loa andmise alused ja kord. |
| --- | --- |

(1)

Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatava söödalisandi loa taotlemise nõue ning sellise loa andmise alused ja kord.

| (2) | Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 on esitatud taotlus mangaanlüsinaatsulfaadi lubamiseks. Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud üksikasjad ja dokumendid. |
| --- | --- |

(2)

Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 on esitatud taotlus mangaanlüsinaatsulfaadi lubamiseks. Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud üksikasjad ja dokumendid.

| (3) | Taotluses käsitletakse mangaanlüsinaatsulfaadi lubamist kõigi loomaliikide söödalisandina ning selle klassifitseerimist söödalisandite kategooriasse „toitainelised lisandid“ ja funktsionaalrühma „mikroelementide ühendid“. |
| --- | --- |

(3)

Taotluses käsitletakse mangaanlüsinaatsulfaadi lubamist kõigi loomaliikide söödalisandina ning selle klassifitseerimist söödalisandite kategooriasse „toitainelised lisandid“ ja funktsionaalrühma „mikroelementide ühendid“.

| (4) | Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 27. jaanuar 2022. aasta arvamuses (2) järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste korral ei avalda mangaanlüsinaatsulfaat kahjulikku mõju loomade tervisele, kasutajate ohutusele ega keskkonnale. Toiduohutusamet jõudis ka järeldusele, et kõnealuse aine käsitsemist peetakse sissehingamisel ohtlikuks ning et see on nahka ja silmi ärritav ja seda tuleks pidada naha sensibilisaatoriks. Seetõttu leiab komisjon, et tuleks võtta asjakohased kaitsemeetmed, et hoida ära kahjulikku mõju inimeste, eelkõige söödalisandi kasutajate tervisele. Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et kõnealune aine on tõhus broilerkanade puhul; seda järeldust võib laiendada kõigile muudele loomaliikidele. Ameti arvates ei ole vajadust turustamisjärgse järelevalve erinõuete järele. Toiduohutusamet kinnitas ka määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaselt asutatud referentlabori aruande söödas sisalduva söödalisandi analüüsimeetodi kohta. |
| --- | --- |

(4)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 27. jaanuar 2022. aasta arvamuses (2) järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste korral ei avalda mangaanlüsinaatsulfaat kahjulikku mõju loomade tervisele, kasutajate ohutusele ega keskkonnale. Toiduohutusamet jõudis ka järeldusele, et kõnealuse aine käsitsemist peetakse sissehingamisel ohtlikuks ning et see on nahka ja silmi ärritav ja seda tuleks pidada naha sensibilisaatoriks. Seetõttu leiab komisjon, et tuleks võtta asjakohased kaitsemeetmed, et hoida ära kahjulikku mõju inimeste, eelkõige söödalisandi kasutajate tervisele. Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et kõnealune aine on tõhus broilerkanade puhul; seda järeldust võib laiendada kõigile muudele loomaliikidele. Ameti arvates ei ole vajadust turustamisjärgse järelevalve erinõuete järele. Toiduohutusamet kinnitas ka määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaselt asutatud referentlabori aruande söödas sisalduva söödalisandi analüüsimeetodi kohta.

| (5) | Mangaanlüsinaatsulfaadi hindamisest nähtub, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused loa andmiseks on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kasutada kõnealust ainet käesoleva määruse lisas kirjeldatud viisil. |
| --- | --- |

(5)

Mangaanlüsinaatsulfaadi hindamisest nähtub, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused loa andmiseks on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kasutada kõnealust ainet käesoleva määruse lisas kirjeldatud viisil.

| (6) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(6)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisas nimetatud ainet, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „toitainelised lisandid“ ja funktsionaalrühma „mikroelementide ühendid“, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades kõnealuses lisas esitatud tingimustel.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 5. september 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

1

(2)  
  EFSA Journal 2022; 20(3): 7165.

2

EFSA Journal

---

LISA

| Söödalisandi identifitseerimisnumber | Loa hoidja | Söödalisand | Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod | Loomaliik või -kategooria | Vanuse ülempiir | Miinimumsisaldus | Maksimumsisaldus | Muud sätted | Loa kehtivusaja lõpp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Elemendi (Mn) sisaldus (mg/kg) täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 % |
| Kategooria: toitainelised lisandid. Funktsionaalrühm: mikroelementide ühendid. |
| 3b511 | - | Mangaanlüsinaatsulfaat | Söödalisandi koostis:

  Mangaan ja aminohape L-lüsiin suhtes 1: 1
  monohüdraat, mis sisaldab






  — | 16–18 % mangaani, |

Söödalisandi identifitseerimisnumber

Loa hoidja

Söödalisand

Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

Loomaliik või -kategooria

Vanuse ülempiir

Miinimumsisaldus

Maksimumsisaldus

Muud sätted

Loa kehtivusaja lõpp

Elemendi (Mn) sisaldus (mg/kg) täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %

Kategooria: toitainelised lisandid. Funktsionaalrühm: mikroelementide ühendid.

3b511

-

Mangaanlüsinaatsulfaat

Söödalisandi koostis:

Mangaan ja aminohape L-lüsiin suhtes 1: 1

monohüdraat, mis sisaldab

—

16–18 % mangaani,

| — | 44–47 % lüsiini, |
| --- | --- |

—

44–47 % lüsiini,

| — | 27–31 % sulfaati (arvutatud väävli järgi) |
| --- | --- |

—

27–31 % sulfaati (arvutatud väävli järgi)

Tahke (≤ 10 % niiskust)

Kõik loomaliigid, välja arvatud kalad

–

–

150 (kokku)

| 1. | Söödalisand lisatakse söödale eelseguna. |
| --- | --- |

1.

Söödalisand lisatakse söödale eelseguna.

| 2. | Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad asjakohased korralduslikud meetmed, millega vähendatakse võimalikke riske. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte vastuvõetava tasemeni vähendada, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid, sealhulgas hingamisteede, naha ja silmade kaitsevahendeid. |
| --- | --- |

2.

Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad asjakohased korralduslikud meetmed, millega vähendatakse võimalikke riske. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte vastuvõetava tasemeni vähendada, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid, sealhulgas hingamisteede, naha ja silmade kaitsevahendeid.

26.9.2032

Toimeainete kirjeldus:

Keemilised valemid:

C6H16MnN2O7S

IUPAC: monoakvamonolüsinatomangaan(II)sulfaat

Kalad

100 (kokku)

Analüüsimeetodid
   (1)

Mangaani üldsisalduse määramine söödalisandis, eelsegudes ja söödamaterjalis:

| — | aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) – ISO 6869 või |
| --- | --- |

—

aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) – ISO 6869 või

| — | induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) pärast rõhu all lagundamist – EN 15621 või |
| --- | --- |

—

induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) pärast rõhu all lagundamist – EN 15621 või

| — | induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) – EN 15510 või |
| --- | --- |

—

induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) – EN 15510 või

| — | induktiivsidestunud plasma massispektromeetria (ICP-MS) – EN 17053 (ainult eelsegude ja söödamaterjali puhul) või |
| --- | --- |

—

induktiivsidestunud plasma massispektromeetria (ICP-MS) – EN 17053 (ainult eelsegude ja söödamaterjali puhul) või

| — | aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) – komisjoni määrus (EÜ) nr 152/2009 (ainult söödamaterjalide puhul). |
| --- | --- |

—

aatomiabsorptsioonspektromeetria (AAS) – komisjoni määrus (EÜ) nr 152/2009 (ainult söödamaterjalide puhul).

Lüsiini sisalduse määramine söödalisandis:

| — | ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ja optilise määramisega (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180. |
| --- | --- |

—

ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ja optilise määramisega (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180.

Sulfaadi tuvastamiseks söödalisandis:

| — | Euroopa farmakopöa monograafia 20301. |
| --- | --- |

—

Euroopa farmakopöa monograafia 20301.

---

(1)  Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebisaidil aadressil https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

---