# Službeni list L 209/2022

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 209 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 65.10. kolovoza 2022. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 209

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 65.10. kolovoza 2022.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/938 оd 26. srpnja 2022. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/373 u pogledu zahtjeva za katalog zrakoplovnih podataka i objavljivanje zrakoplovnih podataka | 1 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/938 оd 26. srpnja 2022. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/373 u pogledu zahtjeva za katalog zrakoplovnih podataka i objavljivanje zrakoplovnih podataka

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 10.8.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 209/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 209/1

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/938

оd 26. srpnja 2022.

o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/373 u pogledu zahtjeva za katalog zrakoplovnih podataka i objavljivanje zrakoplovnih podataka

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2018. o zajedničkim pravilima u području civilnog zrakoplovstva i osnivanju Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa i izmjeni uredbi (EZ) br. 2111/2005, (EZ) br. 1008/2008, (EU) br. 996/2010, (EU) br. 376/2014 i direktiva 2014/30/EU i 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 552/2004 i (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3922/91 (1), a posebno njezin članak 43. stavak 1. točke (a) i (f) i članak 62. stavak 15. točke (a) i (c),

budući da:

| (1) | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/373 (2) utvrđuju se zajednički zahtjevi za pružatelje usluga upravljanja zračnim prometom/pružatelje usluga u zračnoj plovidbi (ATM/ANS) i drugih mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom za namjene općeg zračnog prometa i za njihov nadzor. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/373 (2) utvrđuju se zajednički zahtjevi za pružatelje usluga upravljanja zračnim prometom/pružatelje usluga u zračnoj plovidbi (ATM/ANS) i drugih mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom za namjene općeg zračnog prometa i za njihov nadzor.

| (2) | Međunarodna organizacija civilnog zrakoplovstva (ICAO) donijela je 8. lipnja 2020. izmjenu 1. Postupaka za usluge u zračnoj plovidbi – upravljanje zrakoplovnim informacijama (PANS-AIM, dokument 10066) kojom su uvedene nove odredbe o sadržaju i strukturi zbornika zrakoplovnih informacija (AIP) i kataloga zrakoplovnih podataka koje se primjenjuju u državama ugovornicama ICAO-a od 4. studenoga 2021. Te bi odrede trebale biti sadržane u Provedbenoj uredbi (EU) 2017/373, a posebno u zajedničkim zahtjevima za pružatelje usluga utvrđenima u Prilogu III. (Dio ATM/ANS.OR) i u posebnim zahtjevima za pružatelje usluga zrakoplovnog informiranja utvrđenima u Prilogu VI. (Dio AIS) toj provedbenoj uredbi. |
| --- | --- |

(2)

Međunarodna organizacija civilnog zrakoplovstva (ICAO) donijela je 8. lipnja 2020. izmjenu 1. Postupaka za usluge u zračnoj plovidbi – upravljanje zrakoplovnim informacijama (PANS-AIM, dokument 10066) kojom su uvedene nove odredbe o sadržaju i strukturi zbornika zrakoplovnih informacija (AIP) i kataloga zrakoplovnih podataka koje se primjenjuju u državama ugovornicama ICAO-a od 4. studenoga 2021. Te bi odrede trebale biti sadržane u Provedbenoj uredbi (EU) 2017/373, a posebno u zajedničkim zahtjevima za pružatelje usluga utvrđenima u Prilogu III. (Dio ATM/ANS.OR) i u posebnim zahtjevima za pružatelje usluga zrakoplovnog informiranja utvrđenima u Prilogu VI. (Dio AIS) toj provedbenoj uredbi.

| (3) | Jedan od elemenata potrebnih za provedbu koncepta operacija u svim vremenskim uvjetima uvedenog Uredbom Komisije (EU) br. 965/2012 (3) i Uredbom Komisije (EU) br. 139/2014 (4) jest dostupnost relevantnih informacija povezanih s aerodromom u AIP-u, predstavljenih na standardiziran način. Trenutačna struktura i sadržaj određenih dijelova AIP-a odražavaju starije odredbe Priloga 14. Konvenciji o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu, potpisanoj 7. prosinca 1944. u Chicagu („Čikaška konvencija”) u pogledu mjerenja trenja, zbog čega nije predviđeno objavljivanje zrakoplovnih informacija potrebnih za provedbu ICAO-ova globalnog formata za izvješćivanje putem AIP-a. Stoga bi trebalo izmijeniti odredbe o sadržaju i strukturi AIP-a utvrđene u Prilogu VI. (Dio AIS) Uredbi (EU) 2017/373. |
| --- | --- |

(3)

Jedan od elemenata potrebnih za provedbu koncepta operacija u svim vremenskim uvjetima uvedenog Uredbom Komisije (EU) br. 965/2012 (3) i Uredbom Komisije (EU) br. 139/2014 (4) jest dostupnost relevantnih informacija povezanih s aerodromom u AIP-u, predstavljenih na standardiziran način. Trenutačna struktura i sadržaj određenih dijelova AIP-a odražavaju starije odredbe Priloga 14. Konvenciji o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu, potpisanoj 7. prosinca 1944. u Chicagu („Čikaška konvencija”) u pogledu mjerenja trenja, zbog čega nije predviđeno objavljivanje zrakoplovnih informacija potrebnih za provedbu ICAO-ova globalnog formata za izvješćivanje putem AIP-a. Stoga bi trebalo izmijeniti odredbe o sadržaju i strukturi AIP-a utvrđene u Prilogu VI. (Dio AIS) Uredbi (EU) 2017/373.

| (4) | Definicije povezane s konceptom operacija u svim vremenskim uvjetima utvrđene u Prilogu I. (Definicije) Uredbi (EU) 2017/373 trebalo bi izmijeniti kako bi se osigurala dosljednost s definicijama iz Uredbe (EU) br. 965/2012 i Uredbe (EU) br. 139/2014. Kako bi se osiguralo da se SNOWTAM-ovi izdaju u svim potrebnim operativnim uvjetima, definiciju SNOWTAM-a iz Priloga I. (Definicije) Uredbi (EU) 2017/373 trebalo bi izmijeniti tako da bude u skladu s definicijom utvrđenom u Prilogu 15. Čikaškoj konvenciji i definicijom utvrđenom u Uredbi (EU) br. 139/2014. |
| --- | --- |

(4)

Definicije povezane s konceptom operacija u svim vremenskim uvjetima utvrđene u Prilogu I. (Definicije) Uredbi (EU) 2017/373 trebalo bi izmijeniti kako bi se osigurala dosljednost s definicijama iz Uredbe (EU) br. 965/2012 i Uredbe (EU) br. 139/2014. Kako bi se osiguralo da se SNOWTAM-ovi izdaju u svim potrebnim operativnim uvjetima, definiciju SNOWTAM-a iz Priloga I. (Definicije) Uredbi (EU) 2017/373 trebalo bi izmijeniti tako da bude u skladu s definicijom utvrđenom u Prilogu 15. Čikaškoj konvenciji i definicijom utvrđenom u Uredbi (EU) br. 139/2014.

| (5) | Prema trenutačnim uputama za ispunjavanje formata SNOWTAM nije moguće izdati SNOWTAM u određenim operativnim uvjetima uzletno-sletne staze, što utječe na pravilnu provedbu globalnog formata za izvješćivanje o stanju površine uzletno-sletne staze. Stoga bi te upute utvrđene u Prilogu VI. Uredbi (EU) 2017/373 trebalo izmijeniti radi dosljednosti s Uredbom (EU) br. 139/2014. |
| --- | --- |

(5)

Prema trenutačnim uputama za ispunjavanje formata SNOWTAM nije moguće izdati SNOWTAM u određenim operativnim uvjetima uzletno-sletne staze, što utječe na pravilnu provedbu globalnog formata za izvješćivanje o stanju površine uzletno-sletne staze. Stoga bi te upute utvrđene u Prilogu VI. Uredbi (EU) 2017/373 trebalo izmijeniti radi dosljednosti s Uredbom (EU) br. 139/2014.

| (6) | Uredbu (EU) 2017/373 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(6)

Uredbu (EU) 2017/373 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (7) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s Mišljenjem br. 03/2022 Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa. |
| --- | --- |

(7)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s Mišljenjem br. 03/2022 Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa.

| (8) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 127. Uredbe (EU) 2018/1139, |
| --- | --- |

(8)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 127. Uredbe (EU) 2018/1139,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilozi I., III. i VI. Uredbi (EU) 2017/373 mijenjaju se u skladu s Prilozima I., II. i III. ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. srpnja 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 212, 22.8.2018., str. 1.

1

(2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/373 od 1. ožujka 2017. o utvrđivanju zajedničkih zahtjeva za pružatelje usluga upravljanja zračnim prometom/pružatelje usluga u zračnoj plovidbi i drugih mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom i za njihov nadzor, o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 482/2008 i provedbenih uredbi (EU) br. 1034/2011, (EU) br. 1035/2011 i (EU) 2016/1377 te o izmjeni Uredbe (EU) br. 677/2011 (SL L 62, 8.3.2017., str. 1.).

2

(3)  Uredba Komisije (EU) br. 965/2012 od 5. listopada 2012. o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka u vezi s letačkim operacijama u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 296, 25.10.2012., str. 1.).

3

(4)  Uredba Komisije (EU) br. 139/2014 od 12. veljače 2014. o utvrđivanju zahtjeva i upravnih postupaka u vezi s aerodromima u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 44, 14.2.2014., str. 1.).

4

---

PRILOG I.

Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) 2017/373 mijenja se kako slijedi:

| 1. | umeće se točka 38.a:






  „38.a | ‚ruta konvencionalne navigacije’ znači ruta ATS-a utvrđena upućivanjem na zemaljska navigacijska pomagala;”; |
| --- | --- | --- |

1.

umeće se točka 38.a:

„38.a

‚ruta konvencionalne navigacije’ znači ruta ATS-a utvrđena upućivanjem na zemaljska navigacijska pomagala;”;

| 2. | točka 206. zamjenjuje se sljedećim:






  „206. | ‚operacije pri smanjenoj vidljivosti (LVO)’ znači operacije prilaženja ili uzlijetanja na uzletno-sletnoj stazi s vidljivosti uzduž uzletno-sletne staze (RVR) manjom od 550 m ili s visinom odluke (DH) manjom od 200 stopa;”; |
| --- | --- | --- |

2.

točka 206. zamjenjuje se sljedećim:

„206.

‚operacije pri smanjenoj vidljivosti (LVO)’ znači operacije prilaženja ili uzlijetanja na uzletno-sletnoj stazi s vidljivosti uzduž uzletno-sletne staze (RVR) manjom od 550 m ili s visinom odluke (DH) manjom od 200 stopa;”;

| 3. | umeće se točka 206.a:






  „206.a | ‚postupci pri smanjenoj vidljivosti’ znači postupci koji se primjenjuju na aerodromu za osiguravanje sigurnih operacija pri smanjenoj vidljivosti;”; |
| --- | --- | --- |

3.

umeće se točka 206.a:

„206.a

‚postupci pri smanjenoj vidljivosti’ znači postupci koji se primjenjuju na aerodromu za osiguravanje sigurnih operacija pri smanjenoj vidljivosti;”;

| 4. | umeće se točka 212.a:






  „212.a | ‚operacija s operativnim odobrenjima’ znači operacija u kojoj se upotrebljavaju određeni zrakoplovi ili zemaljska oprema ili kombinacija zrakoplova i zemaljske opreme kojom se omogućuje bilo koji od sljedećih elemenata:






  (a) | primjena operativnih minimuma koji su niži od standardnih operativnih minimuma aerodroma za određenu klasifikaciju operacija; |
| --- | --- | --- | --- |

4.

umeće se točka 212.a:

„212.a

‚operacija s operativnim odobrenjima’ znači operacija u kojoj se upotrebljavaju određeni zrakoplovi ili zemaljska oprema ili kombinacija zrakoplova i zemaljske opreme kojom se omogućuje bilo koji od sljedećih elemenata:

(a)

primjena operativnih minimuma koji su niži od standardnih operativnih minimuma aerodroma za određenu klasifikaciju operacija;

| (b) | zahtjevi vidljivosti mogu biti ispunjeni ili smanjeni; |
| --- | --- |

(b)

zahtjevi vidljivosti mogu biti ispunjeni ili smanjeni;

| (c) | potreban je manji broj zemaljskih objekata;”; |
| --- | --- |

(c)

potreban je manji broj zemaljskih objekata;”;

| 5. | točka 231. zamjenjuje se sljedećim:






  „231. | ‚SNOWTAM’ znači posebno izdanje NOTAM-a u standardnom formatu, a koje sadržava izvješće o stanju površine kojim se obavješćuje o opasnim uvjetima uzrokovanima prisutnošću na operativnoj površini snijega, leda, bljuzgavice, poledice, stajaće vode ili vode sa snijegom, bljuzgavicom, ledom ili poledicom i o prestanku takvih uvjeta;”. |
| --- | --- | --- |

5.

točka 231. zamjenjuje se sljedećim:

„231.

‚SNOWTAM’ znači posebno izdanje NOTAM-a u standardnom formatu, a koje sadržava izvješće o stanju površine kojim se obavješćuje o opasnim uvjetima uzrokovanima prisutnošću na operativnoj površini snijega, leda, bljuzgavice, poledice, stajaće vode ili vode sa snijegom, bljuzgavicom, ledom ili poledicom i o prestanku takvih uvjeta;”.

---

PRILOG II.

Dodatak 1. Prilogu III. Provedbenoj uredbi (EU) 2017/373 mijenja se kako slijedi:

| (1) | tablica 1. Podaci o aerodromu zamjenjuje se sljedećim:
  „1.   Podaci o aerodromu
















  Stavka | Karakteristika | Podskup karakteristike | Tip | Opis | Napomena | Točnost | Cjelovitost | Način kreiranja | Razlučivost objave | Razlučivost karte |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| aerodrom/ helidrom | | | | definirano područje na zemlji ili vodi (uključujući građevine, instalacije i opremu) koje je djelomično ili u cijelosti namijenjeno dolasku i odlasku zrakoplova i njihovu kretanju po tlu | | | | | | |
| | oznaka | | | oznaka aerodroma/ helidroma | | | | | | |
| | | oznaka lokacije prema ICAO-u | tekst | četveroslovna oznaka lokacije aerodroma/helidroma prema ICAO-u, kako je navedena u dokumentu ICAO-a 7910 – Oznake lokacije | ako postoji | | | | | |
| | | oznaka prema IATA-i | tekst | oznaka koja se dodjeljuje lokaciji u skladu s pravilima IATA-e (Rezolucija 767) | ako postoji | | | | | |
| | | ostalo | tekst | lokalno definirana oznaka aerodroma, ako nije ista kao i oznaka lokacije prema ICAO-u | | | | | | |
| | ime | | tekst | glavno službeno ime aerodroma kako ga označava nadležno tijelo | | | | | | |
| | grad koji opslužuje | | tekst | puno ime (slobodan tekst) grada koji aerodrom/ helidrom opslužuje | | | | | | |
| | vrsta prometa koja je dopuštena | | | | | | | | | |
| | | međunarodni/tuzemni | popis oznaka | naznaka jesu li za aerodrom odnosno helidrom dopušteni međunarodni i/ili tuzemni letovi | | | | | | |
| | | pravila instrumentalnog letenja (IFR)/pravila vizualnog letenja (VFR) | popis oznaka | naznaka jesu li za aerodrom odnosno helidrom dopušteni IFR i/ili VFR letovi | | | | | | |
| | | redoviti linijski/izvanredni | popis oznaka | naznaka jesu li za aerodrom odnosno helidrom dopušteni redoviti linijski i/ili izvanredni letovi | | | | | | |
| | | civilni/vojni | popis oznaka | naznaka jesu li za aerodrom odnosno helidrom dopušteni letovi civilnog komercijalnog zrakoplovstva i/ili općeg zrakoplovstva i/ili vojni letovi | | | | | | |
| | | ograničena uporaba | tekst | naznaka ako aerodrom odnosno helidrom nije otvoren za javnost (smiju ga koristiti samo vlasnici) | | | | | | |
| | vrsta helidroma | | tekst | vrsta helidroma (u razini tla, povišen, na brodu ili platformi) | | | | | | |
| | vrsta kontrole | | tekst | naznaka je li aerodrom pod civilnom, vojnom ili zajedničkom kontrolom | | | | | | |
| | certificiran | | tekst | naznaka je li aerodrom certificiran u skladu s pravilima ICAO-a ili Uredbom (EU) br. 139/2014 ili nije | | | | | | |
| | datum certifikacije | | datum | datum na koji je nadležno tijelo izdalo certifikat aerodroma | | | | | | |
| | datum isteka valjanosti certifikata | | datum | datum do kojeg certifikat aerodroma vrijedi | | | | | | |
| | najveća nadmorska visina uzletno-sletne staze (field elevation) | | | | | | | | | |
| | | nadmorska visina | nadmorska visina | vertikalna udaljenost od srednje razine mora (MSL) najviše točke sletne površine | | 0,5 m | neophodno | izmjereno | 1 m ili 1 ft | 1 m ili 1 ft |
| | | valovitost geoida | visina | valovitost geoida na mjestu gdje se nalazi aerodrom/helidrom | prema potrebi | 0,5 m | neophodno | izmjereno | 1 m ili 1 ft | 1 m ili 1 ft |
| | referentna temperatura | | vrijednost | srednja mjesečna vrijednost najvećih dnevnih temperatura u najtoplijem mjesecu u godini na aerodromu; ta temperatura mora biti prosjek za višegodišnje razdoblje | | | | | | |
| | srednja niska temperatura | | vrijednost | srednja vrijednost najnižih temperatura u najhladnijem mjesecu u godini, podaci za zadnjih pet godina na nadmorskoj visini aerodroma | | 5 stupnjeva | | | | |
| | magnetska varijacija | | | razlika u stupnjevima između geografskog i magnetskog sjevera | | | | | | |
| | | kut | kut | vrijednost kuta magnetske varijacije | | 1 stupanj | neophodno | izmjereno | 1 stupanj | 1 stupanj |
| | | datum | datum | datum na koji je magnetska varijacija imala odgovarajuću vrijednost | | | | | | |
| | | godišnja promjena | vrijednost | godišnja vrijednost promjene magnetske varijacije | | | | | | |
| | referentna točka | | | određena geografska lokacija aerodroma | | | | | | |
| | | položaj | točka | geografska lokacija referentne točke aerodroma | | 30 m | rutinski | izmjereno/izračunano | 1 s | 1 s |
| | | lokacija | tekst | lokacija referentne točke na aerodromu | | | | | | |
| | | smjer | tekst | smjer referentne točke aerodroma gledano iz centra grada koji aerodrom opslužuje | | | | | | |
| | | udaljenost | udaljenost | udaljenost referentne točke aerodroma od centra grada koji aerodrom opslužuje | | | | | | |
| pokazivač smjera slijetanja | | | | naprava koja vizualno pokazuje smjer koji je trenutačno određen za slijetanje i uzlijetanje | | | | | | |
| | lokacija | | tekst | lokacija pokazivača smjera slijetanja | | | | | | |
| | osvjetljenje | | tekst | osvjetljenje pokazivača smjera slijetanja | ako postoji | | | | | |
| sekundarno napajanje energijom | | | | | | | | | | |
| | karakteristike | | tekst | opis sekundarnog napajanja energijom | | | | | | |
| | vrijeme za prebacivanje | | vrijednost | vrijeme za prebacivanje na sekundarno napajanje energijom | | | | | | |
| anemometar | | | | uređaj za mjerenje brzine vjetra | | | | | | |
| | lokacija | | tekst | lokacija anemometra | | | | | | |
| | osvjetljenje | | tekst | osvjetljenje anemometra | ako postoji | | | | | |
| aerodromski radiofar (ABN)/identifikacijski radiofar (IBN) | | | | aerodromski radiofar/identifikacijski radiofar za označavanje lokacije aerodroma u svrhu orijentacije zrakoplova | | | | | | |
| | lokacija | | tekst | lokacija aerodromskog radiofara/identifikacijskog radiofara | ako postoji | | | | | |
| | karakteristike | | tekst | opis aerodromskog radiofara/identifikacijskog radiofara | | | | | | |
| | vrijeme rada | | raspored | vrijeme rada aerodromskog radiofara/identifikacijskog radiofara | | | | | | |
| pokazivač smjera vjetra | | | | | | | | | | |
| | lokacija | | tekst | lokacija pokazivača smjera vjetra | | | | | | |
| | osvjetljenje | | tekst | osvjetljenje pokazivača smjera vjetra | | | | | | |
| promatračnica za vidljivost uzduž uzletno-sletne staze (RVR) | | | | promatračnica za RVR | | | | | | |
| | položaj | | točka | geografska lokacija promatračnica za RVR | | | | | | |
| područje frekvencije | | | | određeni dio operativne površine u kojem ATC ili zemaljska kontrola zahtijeva određenu frekvenciju | | | | | | |
| | stanica | | tekst | naziv stanice koja pruža uslugu | | | | | | |
| | frekvencija | | vrijednost | frekvencija stanice koja pruža uslugu | | | | | | |
| | granica | | poligon | prostorna granica područja frekvencije | | | | | | |
| kritična točka | | | | mjesto na operativnoj površini aerodroma na kojem su se u prošlosti događali sudari ili neodobreni upadi na uzletno-sletnu stazu ili postoji rizik od takvih događaja te je na tom mjestu potrebna veća pozornost pilota/vozača | | | | | | |
| | identifikacijska oznaka | | tekst | identifikacijska oznaka kritične točke | | | | | | |
| | napomena | | tekst | dodatne informacije o kritičnoj točki | | | | | | |
| | geometrija | | poligon | geografsko područje kritične točke | | | | | | |

(1)

tablica 1. Podaci o aerodromu zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Podaci o aerodromu

Stavka

Karakteristika

Podskup karakteristike

Tip

Opis

Napomena

Točnost

Cjelovitost

Način kreiranja

Razlučivost objave

Razlučivost karte

aerodrom/ helidrom

definirano područje na zemlji ili vodi (uključujući građevine, instalacije i opremu) koje je djelomično ili u cijelosti namijenjeno dolasku i odlasku zrakoplova i njihovu kretanju po tlu

oznaka

oznaka aerodroma/ helidroma

oznaka lokacije prema ICAO-u

tekst

četveroslovna oznaka lokacije aerodroma/helidroma prema ICAO-u, kako je navedena u dokumentu ICAO-a 7910 – Oznake lokacije

ako postoji

oznaka prema IATA-i

tekst

oznaka koja se dodjeljuje lokaciji u skladu s pravilima IATA-e (Rezolucija 767)

ako postoji

ostalo

tekst

lokalno definirana oznaka aerodroma, ako nije ista kao i oznaka lokacije prema ICAO-u

ime

tekst

glavno službeno ime aerodroma kako ga označava nadležno tijelo

grad koji opslužuje

tekst

puno ime (slobodan tekst) grada koji aerodrom/ helidrom opslužuje

vrsta prometa koja je dopuštena

međunarodni/tuzemni

popis oznaka

naznaka jesu li za aerodrom odnosno helidrom dopušteni međunarodni i/ili tuzemni letovi

pravila instrumentalnog letenja (IFR)/pravila vizualnog letenja (VFR)

popis oznaka

naznaka jesu li za aerodrom odnosno helidrom dopušteni IFR i/ili VFR letovi

redoviti linijski/izvanredni

popis oznaka

naznaka jesu li za aerodrom odnosno helidrom dopušteni redoviti linijski i/ili izvanredni letovi

civilni/vojni

popis oznaka

naznaka jesu li za aerodrom odnosno helidrom dopušteni letovi civilnog komercijalnog zrakoplovstva i/ili općeg zrakoplovstva i/ili vojni letovi

ograničena uporaba

tekst

naznaka ako aerodrom odnosno helidrom nije otvoren za javnost (smiju ga koristiti samo vlasnici)

vrsta helidroma

tekst

vrsta helidroma (u razini tla, povišen, na brodu ili platformi)

vrsta kontrole

tekst

naznaka je li aerodrom pod civilnom, vojnom ili zajedničkom kontrolom

certificiran

tekst

naznaka je li aerodrom certificiran u skladu s pravilima ICAO-a ili Uredbom (EU) br. 139/2014 ili nije

datum certifikacije

datum

datum na koji je nadležno tijelo izdalo certifikat aerodroma

datum isteka valjanosti certifikata

datum

datum do kojeg certifikat aerodroma vrijedi

najveća nadmorska visina uzletno-sletne staze (field elevation)

nadmorska visina

nadmorska visina

vertikalna udaljenost od srednje razine mora (MSL) najviše točke sletne površine

0,5 m

neophodno

izmjereno

1 m ili 1 ft

1 m ili 1 ft

valovitost geoida

visina

valovitost geoida na mjestu gdje se nalazi aerodrom/helidrom

prema potrebi

0,5 m

neophodno

izmjereno

1 m ili 1 ft

1 m ili 1 ft

referentna temperatura

vrijednost

srednja mjesečna vrijednost najvećih dnevnih temperatura u najtoplijem mjesecu u godini na aerodromu; ta temperatura mora biti prosjek za višegodišnje razdoblje

srednja niska temperatura

vrijednost

srednja vrijednost najnižih temperatura u najhladnijem mjesecu u godini, podaci za zadnjih pet godina na nadmorskoj visini aerodroma

5 stupnjeva

magnetska varijacija

razlika u stupnjevima između geografskog i magnetskog sjevera

kut

kut

vrijednost kuta magnetske varijacije

1 stupanj

neophodno

izmjereno

1 stupanj

1 stupanj

datum

datum

datum na koji je magnetska varijacija imala odgovarajuću vrijednost

godišnja promjena

vrijednost

godišnja vrijednost promjene magnetske varijacije

referentna točka

određena geografska lokacija aerodroma

položaj

točka

geografska lokacija referentne točke aerodroma

30 m

rutinski

izmjereno/izračunano

1 s

1 s

lokacija

tekst

lokacija referentne točke na aerodromu

smjer

tekst

smjer referentne točke aerodroma gledano iz centra grada koji aerodrom opslužuje

udaljenost

udaljenost

udaljenost referentne točke aerodroma od centra grada koji aerodrom opslužuje

pokazivač smjera slijetanja

naprava koja vizualno pokazuje smjer koji je trenutačno određen za slijetanje i uzlijetanje

lokacija

tekst

lokacija pokazivača smjera slijetanja

osvjetljenje

tekst

osvjetljenje pokazivača smjera slijetanja

ako postoji

sekundarno napajanje energijom

karakteristike

tekst

opis sekundarnog napajanja energijom

vrijeme za prebacivanje

vrijednost

vrijeme za prebacivanje na sekundarno napajanje energijom

anemometar

uređaj za mjerenje brzine vjetra

lokacija

tekst

lokacija anemometra

osvjetljenje

tekst

osvjetljenje anemometra

ako postoji

aerodromski radiofar (ABN)/identifikacijski radiofar (IBN)

aerodromski radiofar/identifikacijski radiofar za označavanje lokacije aerodroma u svrhu orijentacije zrakoplova

lokacija

tekst

lokacija aerodromskog radiofara/identifikacijskog radiofara

ako postoji

karakteristike

tekst

opis aerodromskog radiofara/identifikacijskog radiofara

vrijeme rada

raspored

vrijeme rada aerodromskog radiofara/identifikacijskog radiofara

pokazivač smjera vjetra

lokacija

tekst

lokacija pokazivača smjera vjetra

osvjetljenje

tekst

osvjetljenje pokazivača smjera vjetra

promatračnica za vidljivost uzduž uzletno-sletne staze (RVR)

promatračnica za RVR

položaj

točka

geografska lokacija promatračnica za RVR

područje frekvencije

određeni dio operativne površine u kojem ATC ili zemaljska kontrola zahtijeva određenu frekvenciju

stanica

tekst

naziv stanice koja pruža uslugu

frekvencija

vrijednost

frekvencija stanice koja pruža uslugu

granica

poligon

prostorna granica područja frekvencije

kritična točka

mjesto na operativnoj površini aerodroma na kojem su se u prošlosti događali sudari ili neodobreni upadi na uzletno-sletnu stazu ili postoji rizik od takvih događaja te je na tom mjestu potrebna veća pozornost pilota/vozača

identifikacijska oznaka

tekst

identifikacijska oznaka kritične točke

napomena

tekst

dodatne informacije o kritičnoj točki

geometrija

poligon

geografsko područje kritične točke

| Stavka | Karakteristika | Podskup karakteristike | Tip | Opis | Napomena | Točnost | Cjelovitost | Način kreiranja | Razlučivost objave | Razlučivost karte |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| uzletno-sletna staza (RWY) | | | | definirana pravokutna površina na kopnenom aerodromu pripremljena za slijetanje i uzlijetanje zrakoplova | | | | | | |
| | oznaka | | tekst | potpuna tekstualna oznaka uzletno-sletne staze, koja se upotrebljava za nedvosmislenu identifikaciju uzletno-sletne staze aerodroma/helidroma (npr. 09/27, 02R/20L, RWY 1) | | | | | | |
| | nominalna duljina | | udaljenost | objavljena uzdužna dimenzija uzletno-sletne staze za operativne izračune (performansa) | | 1 m | kritično | izmjereno | 1 m ili 1 ft | 1 m |
| | nominalna širina | | udaljenost | objavljena poprečna dimenzija uzletno-sletne staze za operativne izračune (performansa) | | 1 m | neophodno | izmjereno | 1 m ili 1 ft | 1 m |
| | geometrija | | poligon | geometrija elementa uzletno-sletne staze, pomaknutog područja uzletno-sletne staze i križanja uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | točke središnje crte | | | | | | | | | |
| | | položaj | točka | geografska lokacija središnje crte uzletno-sletne staze na svakom kraju uzletno-sletne staze, na stazi za zaustavljanje (SWY) i na početku svake letne putanje uzlijetanja te na svakoj znatnoj promjeni nagiba uzletno-sletne staze i staze za zaustavljanje | definicija iz Priloga 4. 3.8.4.2. | 1 m | kritično | izmjereno | | |
| | | nadmorska visina | nadmorska visina | nadmorska visina odgovarajuće točke na središnjoj crti; za neprecizno prilaženje svaka bitna visoka i niska međutočka duž uzletno-sletne staze mjeri se s točnošću od pola metra ili jedne stope | | 0,25 m | kritično | izmjereno | | |
| | | valovitost geoida | visina | valovitost geoida odgovarajuće točke na središnjoj crti | | | | | | |
| | crta izlaska s uzletno-sletne staze | | | | | | | | | |
| | | crta za vođenje prema izlazu | crta | geografska lokacija crte izlaska s uzletno-sletne staze | | 0,5 m | neophodno | izmjereno | 1/100 s | 1 s |
| | | boja | tekst | boja crte izlaska s uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | | stil | tekst | stil crte izlaska s uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | | smjer | popis oznaka | smjer crte izlaska s uzletno-sletne staze (jednosmjerna ili dvosmjerna) | | | | | | |
| | vrsta površine | | tekst | vrsta površine uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | čvrstoća | | | | | | | | | |
| | | klasifikacijski broj kolničke konstrukcije (PCN) | tekst | PCN | | | | | | |
| | | vrsta kolničke konstrukcije | tekst | određivanje vrste kolničke konstrukcije u skladu s klasifikacijskim brojem zrakoplova (ACN-PCN) | | | | | | |
| | | kategorija podloge | tekst | kategorija čvrstoće podloge na kojoj leži uzletno-sletna staza | | | | | | |
| | | dopušten tlak | tekst | najveća dopuštena kategorija tlaka u gumama ili najveća dopuštena vrijednost tlaka u gumama | | | | | | |
| | | metoda procjene | tekst | primijenjena metoda za procjenu | | | | | | |
| | osnovna staza | | | definirana površina koja uključuje uzletno-sletnu stazu i stazu za zaustavljanje, ako postoji:
  kako bi se smanjio rizik od oštećenja zrakoplova koji izlete s uzletno-sletne staze i
  kako bi se zaštitili zrakoplovi koji lete iznad uzletno-sletne staze tijekom operacija uzlijetanja ili slijetanja | | | | | | |
| | | duljina | udaljenost | uzdužna dimenzija osnovne staze uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | | širina | udaljenost | poprečna dimenzija osnovne staze uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | | vrsta površine | tekst | vrsta površine osnovne staze uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | rame | | | površina uz rub kolnika pripremljena da osigura prijelaz između kolnika i susjedne površine | | | | | | |
| | | geometrija | poligon | geografska lokacija ramena uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | | vrsta površine | tekst | vrsta površine ramena uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | | širina | udaljenost | širina ramena uzletno-sletne staze | | 1 m | neophodno | izmjereno | 1 m ili 1 ft | |
| | blast pad | | | posebno pripremljena površina uz završetak uzletno-sletne staze čija je namjena spriječiti eroziju koju uzrokuje snažna struja zraka potisnuta iz zrakoplovnih motora na početku uzletnog zaleta | | | | | | |
| | | geometrija | poligon | geografska lokacija blast pada | | | | | | |
| | područje bez prepreka | | tekst | postojanje područja bez prepreka za precizno prilaženje uzletno-sletnoj stazi kategorije I | ako je predviđeno | | | | | |
| | oznaka uzletno-sletne staze | | | | | | | | | |
| | | tip | tekst | vrsta oznake uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | | opis | tekst | opis oznake uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | | geometrija | poligon | geografska lokacija oznake uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | svjetla središnje crte uzletno-sletne staze | | | | | | | | | |
| | | duljina | udaljenost | duljina uzdužnog pružanja svjetala središnje crte uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | | razmak | udaljenost | razmak svjetala središnje crte uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | | boja | tekst | boja svjetala središnje crte uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | | intenzitet | tekst | intenzitet svjetala središnje crte uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | | položaj | točka | geografska lokacija svakog pojedinog svjetla središnje crte uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | svjetla ruba uzletno-sletne staze | | | | | | | | | |
| | | duljina | udaljenost | duljina uzdužnog pružanja svjetala ruba uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | | razmak | udaljenost | razmak svjetala ruba uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | | boja | tekst | boja svjetala ruba uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | | intenzitet | tekst | intenzitet svjetala ruba uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | | položaj | točka | geografska lokacija svakog pojedinog svjetla ruba uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | referentni kôd | | | svrha referentnog kôda je osiguravanje jednostavne metode za povezivanje brojnih specifikacija koje se odnose na karakteristike aerodroma kako bi se za zrakoplove koji bi upotrebljavali predmetni aerodrom osigurao niz odgovarajućih objekata i usluga | | | | | | |
| | | broj | popis oznaka | broj koji se temelji na referentnoj duljini uzletne staze za predmetni tip aviona | | | | | | |
| | | slovo | popis oznaka | slovo koje označava raspon krila aviona i raspon vanjskih glavnih kotača stajnog trapa | | | | | | |
| | ograničenje | | tekst | opis ograničenja za uzletno-sletnu stazu | | | | | | |
| smjer uzletno-sletne staze | | | | | | | | | | |
| | oznaka | | tekst | potpuna tekstualna oznaka smjera slijetanja i uzlijetanja – primjeri: 27, 35L, 01R | | | | | | |
| | stvarni smjer | | smjer | stvarni smjer uzletno-sletne staze | | 1/100 stupnja | rutinski | izmjereno | 1/100 stupnja | 1 stupanj |
| | tip | | tekst | vrsta uzletno-sletne staze: precizni (kategorija I, II, III)/neprecizni/neinstrumentalni | | | | | | |
| | prag | | | početak dijela uzletno-sletne staze koji je upotrebljiv za slijetanje | | | | | | |
| | | položaj | točka | geografska lokacija praga uzletno-sletne staze | | 1 m | kritično | izmjereno | 1/100 s | 1 s |
| | | nadmorska visina | nadmorska visina | nadmorska visina praga uzletno-sletne staze | | vidjeti napomenu 1. |
| | | valovitost geoida | visina | valovitost geoida WGS-84 na poziciji praga uzletno-sletne staze | | vidjeti napomenu 2. |
| | | tip | tekst | naznaka je li prag pomaknut ili ne; pomaknuti prag se ne nalazi na kraju ili početku uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | | pomak | udaljenost | udaljenost pomaknutog praga | ako je prag pomaknut | 1 m | rutinski | izmjereno | | |
| | kraj uzletno-sletne staze | | | kraj uzletno-sletne staze (točka spajanja putanja leta) | | | | | | |
| | | položaj | točka | lokacija kraja uzletno-sletne staze u smjeru odlaska | | 1 m | kritično | izmjereno | 1/100 s | 1 s |
| | | nadmorska visina | nadmorska visina | nadmorska visina točke kraja uzletno-sletne staze | | vidjeti točke na središnjoj crti uzletno-sletne staze | | | | |
| | odlazni kraj uzletno-sletne staze (DER) | | | završetak područja koje je objavljeno kao pogodno za uzlijetanje (tj. kraj uzletno-sletne staze ili, ako postoji čistina, kraj čistine) | početak postupka odlaska | | | | | |
| | | položaj | točka | geografska lokacija DER-a | | | | | | |
| | | nadmorska visina | nadmorska visina | nadmorska visina DER-a je nadmorska visina kraja uzletno-sletne staze ili čistine, koja god je od te dvije viša | | | | | | |
| | zona dodira | | | dio uzletno-sletne staze nakon praga, gdje se očekuje da će avioni koji slijeću prvi put doći u kontakt s uzletno-sletnom stazom | | | | | | |
| | | nadmorska visina | nadmorska visina | najveća nadmorska visina zone dodira na uzletno-sletnoj stazi s preciznim prilaženjem | uzletno-sletna staza s preciznim prilaženjem | 0,25 m ili 0,25 ft | | | | |
| | | nagib | vrijednost | nagib zone dodira uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | nagib | | vrijednost | nagib uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | operacije slijetanja i zadržavanja ispred križanja ili točke (LAHSO) | | | LAHSO | | | | | | |
| | | geometrija | crta | geografska lokacija LAHSO-a | | | | | | |
| | | zaštićeni element | tekst | naziv uzletno-sletne staze ili staze za vožnju koja se štiti | | | | | | |
| | pomaknuto područje | | | dio uzletno-sletne staze između početka uzletno-sletne staze i pomaknutog praga | | | | | | |
| | | geometrija | poligon | geografska lokacija pomaknutog područja | | | | | | |
| | | PCN | tekst | klasifikacijski broj kolničke konstrukcije (PCN) pomaknutog područja | | | | | | |
| | | vrsta površine | tekst | vrsta površine pomaknutog područja | | | | | | |
| | | ograničenje za zrakoplove | tekst | ograničenje korištenja za određeni tip zrakoplova | | | | | | |
| | staza za zaustavljanje (SWY) | | | definirana pravokutna površina na zemlji na kraju raspoloživog dijela uzletno-sletne staze namijenjenog uzlijetanju, pripremljena kao pogodno područje za zaustavljanje zrakoplova u slučaju odustajanja od uzlijetanja | | | | | | |
| | | duljina | udaljenost | uzdužna dimenzija staze za zaustavljanje | ako postoji | 1 m | kritično | izmjereno | 1 m ili 1 ft | 1 m |
| | | širina | udaljenost | širina staze za zaustavljanje | | 1 m | kritično | izmjereno | 1 m ili 1 ft | 1 m |
| | | geometrija | poligon | geografska lokacija staze za zaustavljanje | | | | | | |
| | | nagib | vrijednost | nagib staze za zaustavljanje | | | | | | |
| | | vrsta površine | tekst | vrsta površine staze za zaustavljanje | | | | | | |
| | čistina | | | definirana pravokutna površina na zemlji ili vodi pod nadzorom nadležnog tijela, odabrana ili pripremljena kao prikladna površina iznad koje avion može izvesti dio svojeg početnog penjanja do zadane visine | | | | | | |
| | | duljina | udaljenost | uzdužna dimenzija čistine | | 1 m | neophodno | izmjereno | 1 m ili 1 ft | |
| | | širina | udaljenost | poprečna dimenzija čistine | | 1 m | neophodno | izmjereno | 1 m ili 1 ft | |
| | | profil u odnosu na tlo | | vertikalni profil (ili nagib) čistine | ako postoji | | | | | |
| | sigurnosna površina kraja uzletno-sletne staze (RESA) | | | površina simetrična u odnosu na produljenu središnju crtu uzletno-sletne staze, a koja se nastavlja na kraj osnovne staze uzletno sletne staze, prije svega namijenjena smanjenju rizika oštećenja zrakoplova u slučaju da sleti ispred ili se zaustavi iza površine uzletno sletne staze | | | | | | |
| | | duljina | udaljenost | uzdužna dimenzija RESA-e | | | | | | |
| | | širina | udaljenost | poprečna dimenzija RESA-e | | | | | | |
| | | uzdužni nagib | vrijednost | uzdužni nagib RESA-e | | | | | | |
| | | poprečni nagib | vrijednost | poprečni nagib RESA-e | | | | | | |
| | objavljene duljine | | | | | | | | | |
| | | raspoloživa duljina za zalet (TORA) | udaljenost | duljina uzletno-sletne staze koja je objavljena kao raspoloživa i pogodna za zalet aviona pri uzlijetanju | | 1 m | kritično | izmjereno | 1 m ili 1 ft | 1 m |
| | | raspoloživa duljina za uzlijetanje (TODA) | udaljenost | raspoloživa duljina za uzletni zalet plus duljina čistine, ako postoji | | 1 m | kritično | izmjereno | 1 m ili 1 ft | 1 m |
| | | raspoloživa duljina za ubrzavanje i zaustavljanje (ASDA) | udaljenost | raspoloživa duljina za uzletni zalet plus duljina staze za zaustavljanje, ako postoji | | 1 m | kritično | izmjereno | 1 m ili 1 ft | 1 m |
| | | raspoloživa duljina za slijetanje (LDA) | udaljenost | duljina uzletno-sletne staze koja je objavljena kao raspoloživa i pogodna za zalet aviona pri slijetanju | | 1 m | kritično | izmjereno | 1 m ili 1 ft | 1 m |
| | | napomene | tekst | napomene uključujući ulaznu točku ili početnu točku uzletno-sletne staze, ako su objavljene alternativne smanjene duljine | | | | | | |
| | svjetla kraja uzletno-sletne staze | | | | | | | | | |
| | | boja | tekst | boja svjetala kraja uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | | položaj | točka | geografska lokacija svakog pojedinog svjetla kraja uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | svjetla staze za zaustavljanje | | | | | | | | | |
| | | duljina | udaljenost | uzdužno pružanje svjetala staze za zaustavljanje | | | | | | |
| | | boja | tekst | boja svjetala staze za zaustavljanje | | | | | | |
| | | položaj | točka | geografska lokacija svakog pojedinog svjetla staze za zaustavljanje | | | | | | |
| | sustav svjetala za prilaženje | | | | | | | | | |
| | | tip | tekst | klasifikacija sustava svjetala za prilaženje, pri čemu su kao kriteriji upotrijebljeni Uredba (EU) br. 139/2014 i CS-ADR-DSN, posebno CS ADR-DSN.M.625 i CS ADR-DSN.M.626 | | | | | | |
| | | duljina | udaljenost | uzdužno pružanje sustava svjetala za prilaženje | | | | | | |
| | | intenzitet | tekst | kôd koji označava relativni intenzitet sustava svjetala za prilaženje | | | | | | |
| | | položaj | točka | geografska lokacija svakog pojedinog svjetla sustava svjetala za prilaženje | | | | | | |
| | svjetla praga uzletno-sletne staze | | | | | | | | | |
| | | boja | tekst | boja svjetala praga uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | | boja svjetala krilne prečke | tekst | boja svjetala krilnih prečki praga uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | | položaj | točka | geografska lokacija svakog pojedinog svjetla praga uzletno-sletne staze i svjetala krilne prečke | | | | | | |
| | svjetla zone dodira | | | | | | | | | |
| | | duljina | udaljenost | duljina uzdužnog pružanja svjetala zone dodira uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | | položaj | točka | geografska lokacija svakog pojedinog svjetla zone dodira uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | sustav pokazivača kuta vizualnog prilaženja | | | | | | | | | |
| | | najmanja visina očiju iznad praga (MEHT) | visina | MEHT | | | | | | |
| | | lokacija | točka | geografska lokacija sustava pokazivača kuta vizualnog prilaženja | | | | | | |
| | | kut | kut | kut (kutovi) nominalnog prilaženja | | | | | | |
| | | tip | tekst | tip sustava pokazivača vizualnog prilaženja (PAPI, A-PAPI itd.) | | | | | | |
| | | kut odstupanja | kut | ako os sustava nije paralelna sa središnjom crtom uzletno-sletne staze, kut i smjer odstupanja, tj. lijevo ili desno | | | | | | |
| | | smjer odstupanja | tekst | ako os sustava nije paralelna sa središnjom crtom uzletno-sletne staze, kut i smjer odstupanja, tj. lijevo ili desno | | | | | | |
| | oprema za zaustavljanje | | crta | geografska lokacija užeta za zaustavljanje preko uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | sustav za zaustavljanje | | | materijal koji može apsorbirati veliku energiju postavljen na kraju uzletno-sletne staze ili staze za zaustavljanje, projektiran da se lomi pod težinom aviona dok materijal djeluje usporavajućim silama na stajni trap zrakoplova | | | | | | |
| | | geometrija | poligon | geografska lokacija sustava za zaustavljanje | | | | | | |
| | | razmak | udaljenost | udaljenost sustava za zaustavljanje (od staze) | | | | | | |
| | | duljina | udaljenost | uzdužne dimenzije sustava za zaustavljanje | | | | | | |
| | | širina | udaljenost | poprečne dimenzije sustava za zaustavljanje | | | | | | |
| područje radio visinomjera | | | | | | | | | | |
| | duljina | | udaljenost | uzdužna dimenzija područja radio visinomjera | | | | | | |
| | širina | | udaljenost | poprečna dimenzija područja radio visinomjera | | | | | | |
| | geometrija | | poligon | geografska lokacija područja radio visinomjera | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | napomena 1. | nadmorska visina praga za uzletno-sletne staze s nepreciznim prilaženjem | | 0,5 m | neophodno | izmjereno | 1 m ili 1 ft | 1 m ili 1 ft |
| | | | | nadmorska visina praga za uzletno-sletne staze s preciznim prilaženjem | | 0,25 m | kritično | izmjereno | 0,1 m ili 0,1 ft | 0,5 m ili 1 ft |
| | | | napomena 2. | valovitost geoida WGS-84 na poziciji praga uzletno-sletne staze za neprecizna prilaženja | | 0,5 m | neophodno | izmjereno | 1 m ili 1 ft | 1 m ili 1 ft |
| | | | | valovitost geoida WGS-84 na poziciji praga uzletno-sletne staze za precizna prilaženja | | 0,25 m | kritično | izmjereno | 0,1 m ili 0,1 ft | 0,5 m ili 1 ft |

Stavka

Karakteristika

Podskup karakteristike

Tip

Opis

Napomena

Točnost

Cjelovitost

Način kreiranja

Razlučivost objave

Razlučivost karte

uzletno-sletna staza (RWY)

definirana pravokutna površina na kopnenom aerodromu pripremljena za slijetanje i uzlijetanje zrakoplova

oznaka

tekst

potpuna tekstualna oznaka uzletno-sletne staze, koja se upotrebljava za nedvosmislenu identifikaciju uzletno-sletne staze aerodroma/helidroma (npr. 09/27, 02R/20L, RWY 1)

nominalna duljina

udaljenost

objavljena uzdužna dimenzija uzletno-sletne staze za operativne izračune (performansa)

1 m

kritično

izmjereno

1 m ili 1 ft

1 m

nominalna širina

udaljenost

objavljena poprečna dimenzija uzletno-sletne staze za operativne izračune (performansa)

1 m

neophodno

izmjereno

1 m ili 1 ft

1 m

geometrija

poligon

geometrija elementa uzletno-sletne staze, pomaknutog područja uzletno-sletne staze i križanja uzletno-sletne staze

točke središnje crte

položaj

točka

geografska lokacija središnje crte uzletno-sletne staze na svakom kraju uzletno-sletne staze, na stazi za zaustavljanje (SWY) i na početku svake letne putanje uzlijetanja te na svakoj znatnoj promjeni nagiba uzletno-sletne staze i staze za zaustavljanje

definicija iz Priloga 4. 3.8.4.2.

1 m

kritično

izmjereno

nadmorska visina

nadmorska visina

nadmorska visina odgovarajuće točke na središnjoj crti; za neprecizno prilaženje svaka bitna visoka i niska međutočka duž uzletno-sletne staze mjeri se s točnošću od pola metra ili jedne stope

0,25 m

kritično

izmjereno

valovitost geoida

visina

valovitost geoida odgovarajuće točke na središnjoj crti

crta izlaska s uzletno-sletne staze

crta za vođenje prema izlazu

crta

geografska lokacija crte izlaska s uzletno-sletne staze

0,5 m

neophodno

izmjereno

1/100 s

1 s

boja

tekst

boja crte izlaska s uzletno-sletne staze

stil

tekst

stil crte izlaska s uzletno-sletne staze

smjer

popis oznaka

smjer crte izlaska s uzletno-sletne staze (jednosmjerna ili dvosmjerna)

vrsta površine

tekst

vrsta površine uzletno-sletne staze

čvrstoća

klasifikacijski broj kolničke konstrukcije (PCN)

tekst

PCN

vrsta kolničke konstrukcije

tekst

određivanje vrste kolničke konstrukcije u skladu s klasifikacijskim brojem zrakoplova (ACN-PCN)

kategorija podloge

tekst

kategorija čvrstoće podloge na kojoj leži uzletno-sletna staza

dopušten tlak

tekst

najveća dopuštena kategorija tlaka u gumama ili najveća dopuštena vrijednost tlaka u gumama

metoda procjene

tekst

primijenjena metoda za procjenu

osnovna staza

definirana površina koja uključuje uzletno-sletnu stazu i stazu za zaustavljanje, ako postoji:

kako bi se smanjio rizik od oštećenja zrakoplova koji izlete s uzletno-sletne staze i

kako bi se zaštitili zrakoplovi koji lete iznad uzletno-sletne staze tijekom operacija uzlijetanja ili slijetanja

duljina

udaljenost

uzdužna dimenzija osnovne staze uzletno-sletne staze

širina

udaljenost

poprečna dimenzija osnovne staze uzletno-sletne staze

vrsta površine

tekst

vrsta površine osnovne staze uzletno-sletne staze

rame

površina uz rub kolnika pripremljena da osigura prijelaz između kolnika i susjedne površine

geometrija

poligon

geografska lokacija ramena uzletno-sletne staze

vrsta površine

tekst

vrsta površine ramena uzletno-sletne staze

širina

udaljenost

širina ramena uzletno-sletne staze

1 m

neophodno

izmjereno

1 m ili 1 ft

blast pad

posebno pripremljena površina uz završetak uzletno-sletne staze čija je namjena spriječiti eroziju koju uzrokuje snažna struja zraka potisnuta iz zrakoplovnih motora na početku uzletnog zaleta

geometrija

poligon

geografska lokacija blast pada

područje bez prepreka

tekst

postojanje područja bez prepreka za precizno prilaženje uzletno-sletnoj stazi kategorije I

ako je predviđeno

oznaka uzletno-sletne staze

tip

tekst

vrsta oznake uzletno-sletne staze

opis

tekst

opis oznake uzletno-sletne staze

geometrija

poligon

geografska lokacija oznake uzletno-sletne staze

svjetla središnje crte uzletno-sletne staze

duljina

udaljenost

duljina uzdužnog pružanja svjetala središnje crte uzletno-sletne staze

razmak

udaljenost

razmak svjetala središnje crte uzletno-sletne staze

boja

tekst

boja svjetala središnje crte uzletno-sletne staze

intenzitet

tekst

intenzitet svjetala središnje crte uzletno-sletne staze

položaj

točka

geografska lokacija svakog pojedinog svjetla središnje crte uzletno-sletne staze

svjetla ruba uzletno-sletne staze

duljina

udaljenost

duljina uzdužnog pružanja svjetala ruba uzletno-sletne staze

razmak

udaljenost

razmak svjetala ruba uzletno-sletne staze

boja

tekst

boja svjetala ruba uzletno-sletne staze

intenzitet

tekst

intenzitet svjetala ruba uzletno-sletne staze

položaj

točka

geografska lokacija svakog pojedinog svjetla ruba uzletno-sletne staze

referentni kôd

svrha referentnog kôda je osiguravanje jednostavne metode za povezivanje brojnih specifikacija koje se odnose na karakteristike aerodroma kako bi se za zrakoplove koji bi upotrebljavali predmetni aerodrom osigurao niz odgovarajućih objekata i usluga

broj

popis oznaka

broj koji se temelji na referentnoj duljini uzletne staze za predmetni tip aviona

slovo

popis oznaka

slovo koje označava raspon krila aviona i raspon vanjskih glavnih kotača stajnog trapa

ograničenje

tekst

opis ograničenja za uzletno-sletnu stazu

smjer uzletno-sletne staze

oznaka

tekst

potpuna tekstualna oznaka smjera slijetanja i uzlijetanja – primjeri: 27, 35L, 01R

stvarni smjer

smjer

stvarni smjer uzletno-sletne staze

1/100 stupnja

rutinski

izmjereno

1/100 stupnja

1 stupanj

tip

tekst

vrsta uzletno-sletne staze: precizni (kategorija I, II, III)/neprecizni/neinstrumentalni

prag

početak dijela uzletno-sletne staze koji je upotrebljiv za slijetanje

položaj

točka

geografska lokacija praga uzletno-sletne staze

1 m

kritično

izmjereno

1/100 s

1 s

nadmorska visina

nadmorska visina

nadmorska visina praga uzletno-sletne staze

vidjeti napomenu 1.

valovitost geoida

visina

valovitost geoida WGS-84 na poziciji praga uzletno-sletne staze

vidjeti napomenu 2.

tip

tekst

naznaka je li prag pomaknut ili ne; pomaknuti prag se ne nalazi na kraju ili početku uzletno-sletne staze

pomak

udaljenost

udaljenost pomaknutog praga

ako je prag pomaknut

1 m

rutinski

izmjereno

kraj uzletno-sletne staze

kraj uzletno-sletne staze (točka spajanja putanja leta)

položaj

točka

lokacija kraja uzletno-sletne staze u smjeru odlaska

1 m

kritično

izmjereno

1/100 s

1 s

nadmorska visina

nadmorska visina

nadmorska visina točke kraja uzletno-sletne staze

vidjeti točke na središnjoj crti uzletno-sletne staze

odlazni kraj uzletno-sletne staze (DER)

završetak područja koje je objavljeno kao pogodno za uzlijetanje (tj. kraj uzletno-sletne staze ili, ako postoji čistina, kraj čistine)

početak postupka odlaska

položaj

točka

geografska lokacija DER-a

nadmorska visina

nadmorska visina

nadmorska visina DER-a je nadmorska visina kraja uzletno-sletne staze ili čistine, koja god je od te dvije viša

zona dodira

dio uzletno-sletne staze nakon praga, gdje se očekuje da će avioni koji slijeću prvi put doći u kontakt s uzletno-sletnom stazom

nadmorska visina

nadmorska visina

najveća nadmorska visina zone dodira na uzletno-sletnoj stazi s preciznim prilaženjem

uzletno-sletna staza s preciznim prilaženjem

0,25 m ili 0,25 ft

nagib

vrijednost

nagib zone dodira uzletno-sletne staze

nagib

vrijednost

nagib uzletno-sletne staze

operacije slijetanja i zadržavanja ispred križanja ili točke (LAHSO)

LAHSO

geometrija

crta

geografska lokacija LAHSO-a

zaštićeni element

tekst

naziv uzletno-sletne staze ili staze za vožnju koja se štiti

pomaknuto područje

dio uzletno-sletne staze između početka uzletno-sletne staze i pomaknutog praga

geometrija

poligon

geografska lokacija pomaknutog područja

PCN

tekst

klasifikacijski broj kolničke konstrukcije (PCN) pomaknutog područja

vrsta površine

tekst

vrsta površine pomaknutog područja

ograničenje za zrakoplove

tekst

ograničenje korištenja za određeni tip zrakoplova

staza za zaustavljanje (SWY)

definirana pravokutna površina na zemlji na kraju raspoloživog dijela uzletno-sletne staze namijenjenog uzlijetanju, pripremljena kao pogodno područje za zaustavljanje zrakoplova u slučaju odustajanja od uzlijetanja

duljina

udaljenost

uzdužna dimenzija staze za zaustavljanje

ako postoji

1 m

kritično

izmjereno

1 m ili 1 ft

1 m

širina

udaljenost

širina staze za zaustavljanje

1 m

kritično

izmjereno

1 m ili 1 ft

1 m

geometrija

poligon

geografska lokacija staze za zaustavljanje

nagib

vrijednost

nagib staze za zaustavljanje

vrsta površine

tekst

vrsta površine staze za zaustavljanje

čistina

definirana pravokutna površina na zemlji ili vodi pod nadzorom nadležnog tijela, odabrana ili pripremljena kao prikladna površina iznad koje avion može izvesti dio svojeg početnog penjanja do zadane visine

duljina

udaljenost

uzdužna dimenzija čistine

1 m

neophodno

izmjereno

1 m ili 1 ft

širina

udaljenost

poprečna dimenzija čistine

1 m

neophodno

izmjereno

1 m ili 1 ft

profil u odnosu na tlo

vertikalni profil (ili nagib) čistine

ako postoji

sigurnosna površina kraja uzletno-sletne staze (RESA)

površina simetrična u odnosu na produljenu središnju crtu uzletno-sletne staze, a koja se nastavlja na kraj osnovne staze uzletno sletne staze, prije svega namijenjena smanjenju rizika oštećenja zrakoplova u slučaju da sleti ispred ili se zaustavi iza površine uzletno sletne staze

duljina

udaljenost

uzdužna dimenzija RESA-e

širina

udaljenost

poprečna dimenzija RESA-e

uzdužni nagib

vrijednost

uzdužni nagib RESA-e

poprečni nagib

vrijednost

poprečni nagib RESA-e

objavljene duljine

raspoloživa duljina za zalet (TORA)

udaljenost

duljina uzletno-sletne staze koja je objavljena kao raspoloživa i pogodna za zalet aviona pri uzlijetanju

1 m

kritično

izmjereno

1 m ili 1 ft

1 m

raspoloživa duljina za uzlijetanje (TODA)

udaljenost

raspoloživa duljina za uzletni zalet plus duljina čistine, ako postoji

1 m

kritično

izmjereno

1 m ili 1 ft

1 m

raspoloživa duljina za ubrzavanje i zaustavljanje (ASDA)

udaljenost

raspoloživa duljina za uzletni zalet plus duljina staze za zaustavljanje, ako postoji

1 m

kritično

izmjereno

1 m ili 1 ft

1 m

raspoloživa duljina za slijetanje (LDA)

udaljenost

duljina uzletno-sletne staze koja je objavljena kao raspoloživa i pogodna za zalet aviona pri slijetanju

1 m

kritično

izmjereno

1 m ili 1 ft

1 m

napomene

tekst

napomene uključujući ulaznu točku ili početnu točku uzletno-sletne staze, ako su objavljene alternativne smanjene duljine

svjetla kraja uzletno-sletne staze

boja

tekst

boja svjetala kraja uzletno-sletne staze

položaj

točka

geografska lokacija svakog pojedinog svjetla kraja uzletno-sletne staze

svjetla staze za zaustavljanje

duljina

udaljenost

uzdužno pružanje svjetala staze za zaustavljanje

boja

tekst

boja svjetala staze za zaustavljanje

položaj

točka

geografska lokacija svakog pojedinog svjetla staze za zaustavljanje

sustav svjetala za prilaženje

tip

tekst

klasifikacija sustava svjetala za prilaženje, pri čemu su kao kriteriji upotrijebljeni Uredba (EU) br. 139/2014 i CS-ADR-DSN, posebno CS ADR-DSN.M.625 i CS ADR-DSN.M.626

duljina

udaljenost

uzdužno pružanje sustava svjetala za prilaženje

intenzitet

tekst

kôd koji označava relativni intenzitet sustava svjetala za prilaženje

položaj

točka

geografska lokacija svakog pojedinog svjetla sustava svjetala za prilaženje

svjetla praga uzletno-sletne staze

boja

tekst

boja svjetala praga uzletno-sletne staze

boja svjetala krilne prečke

tekst

boja svjetala krilnih prečki praga uzletno-sletne staze

položaj

točka

geografska lokacija svakog pojedinog svjetla praga uzletno-sletne staze i svjetala krilne prečke

svjetla zone dodira

duljina

udaljenost

duljina uzdužnog pružanja svjetala zone dodira uzletno-sletne staze

položaj

točka

geografska lokacija svakog pojedinog svjetla zone dodira uzletno-sletne staze

sustav pokazivača kuta vizualnog prilaženja

najmanja visina očiju iznad praga (MEHT)

visina

MEHT

lokacija

točka

geografska lokacija sustava pokazivača kuta vizualnog prilaženja

kut

kut

kut (kutovi) nominalnog prilaženja

tip

tekst

tip sustava pokazivača vizualnog prilaženja (PAPI, A-PAPI itd.)

kut odstupanja

kut

ako os sustava nije paralelna sa središnjom crtom uzletno-sletne staze, kut i smjer odstupanja, tj. lijevo ili desno

smjer odstupanja

tekst

ako os sustava nije paralelna sa središnjom crtom uzletno-sletne staze, kut i smjer odstupanja, tj. lijevo ili desno

oprema za zaustavljanje

crta

geografska lokacija užeta za zaustavljanje preko uzletno-sletne staze

sustav za zaustavljanje

materijal koji može apsorbirati veliku energiju postavljen na kraju uzletno-sletne staze ili staze za zaustavljanje, projektiran da se lomi pod težinom aviona dok materijal djeluje usporavajućim silama na stajni trap zrakoplova

geometrija

poligon

geografska lokacija sustava za zaustavljanje

razmak

udaljenost

udaljenost sustava za zaustavljanje (od staze)

duljina

udaljenost

uzdužne dimenzije sustava za zaustavljanje

širina

udaljenost

poprečne dimenzije sustava za zaustavljanje

područje radio visinomjera

duljina

udaljenost

uzdužna dimenzija područja radio visinomjera

širina

udaljenost

poprečna dimenzija područja radio visinomjera

geometrija

poligon

geografska lokacija područja radio visinomjera

napomena 1.

nadmorska visina praga za uzletno-sletne staze s nepreciznim prilaženjem

0,5 m

neophodno

izmjereno

1 m ili 1 ft

1 m ili 1 ft

nadmorska visina praga za uzletno-sletne staze s preciznim prilaženjem

0,25 m

kritično

izmjereno

0,1 m ili 0,1 ft

0,5 m ili 1 ft

napomena 2.

valovitost geoida WGS-84 na poziciji praga uzletno-sletne staze za neprecizna prilaženja

0,5 m

neophodno

izmjereno

1 m ili 1 ft

1 m ili 1 ft

valovitost geoida WGS-84 na poziciji praga uzletno-sletne staze za precizna prilaženja

0,25 m

kritično

izmjereno

0,1 m ili 0,1 ft

0,5 m ili 1 ft

| Stavka | Karakteristika | Podskup karakteristike | Tip | Opis | Napomena | Točnost | Cjelovitost | Način kreiranja | Razlučivost objave | Razlučivost karte |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| područje završnog prilaza i uzlijetanja (FATO) | | | | definirano područje iznad kojeg se završava posljednja faza manevra prilaženja prije lebdenja ili slijetanja i s kojeg započinje manevar uzlijetanja; ako FATO upotrebljavaju helikopteri klase performansi 1, definirano područje uključuje raspoloživo područje za prekinuto uzlijetanje | | | | | | |
| | točka praga | | | početak dijela FATO-a koji je upotrebljiv za slijetanje | | | | | | |
| | | položaj | točka | geografska lokacija točke praga FATO-a | | 1 m | kritično | izmjereno | 1/100 s | 1 s |
| | | nadmorska visina | nadmorska visina | nadmorska visina praga FATO-a | | vidjeti napomenu 1. |
| | | valovitost geoida | visina | valovitost geoida WGS-84 na lokaciji praga FATO-a | | vidjeti napomenu 2. |
| | DER | | | završetak područja koje je objavljeno kao pogodno za uzlijetanje (tj. završetak uzletno-sletne staze ili, ako postoji čistina, završetak čistine ili završetak područja FATO-a) | | | | | | |
| | | položaj | točka | geografska lokacija DER-a | | 1 m | kritično | izmjereno | 1/100 s | 1 s |
| | | nadmorska visina | nadmorska visina | ona nadmorska visina koja je veća u usporedbi početka i kraja uzletno-sletne staze/FATO-a | | | | | | |
| | tip | | tekst | tip FATO-a | | | | | | |
| | oznaka | | tekst | potpuna tekstualna oznaka područja za slijetanje i uzlijetanje | | | | | | |
| | duljina | | udaljenost | uzdužna dimenzija FATO-a | | 1 m | kritično | izmjereno | 1 m ili 1 ft | 1 m |
| | širina | | udaljenost | poprečna dimenzija FATO-a | | | | | | |
| | geometrija | | poligon | geografska lokacija elementa FATO-a | | | | | | |
| | nagib | | vrijednost | nagib FATO-a | | | | | | |
| | vrsta površine | | tekst | vrsta površine FATO-a | | | | | | |
| | stvarni smjer | | smjer | stvarni smjer FATO-a | | 1/100 stupnja | rutinski | izmjereno | 1/100 stupnja | |
| | objavljene duljine | | | | | | | | | |
| | | raspoloživa duljina za uzlijetanje (TODAH) | udaljenost | duljina FATO-a plus duljina čistine za helikopter (ako postoji) | i, ako je primjenjivo, alternativne smanjene objavljene duljine | 1 m | kritično | izmjereno | 1 m ili 1 ft | |
| | | raspoloživa duljina za operaciju neuspjelog uzlijetanja (RTODAH) | udaljenost | duljina FATO-a koja je objavljena kao dostupna i pogodna za helikoptere klase performansi 1 da završe neuspjelo uzlijetanje | | 1 m | kritično | izmjereno | 1 m ili 1 ft | |
| | | raspoloživa duljina za slijetanje (LDAH) | udaljenost | duljina FATO-a plus moguće dodatno područje koje je objavljeno kao dostupno i pogodno za helikoptere da završe manevar slijetanja sa zadane visine | | 1 m | kritično | izmjereno | 1 m ili 1 ft | |
| | | napomene | tekst | napomene uključujući ulaznu točku ili početnu točku uzletno-sletne staze, ako su objavljene alternativne smanjene duljine | | | | | | |
| | oznaka FATO-a | | | | | | | | | |
| | | opis | tekst | opis oznaka FATO-a | | | | | | |
| | sustav svjetala za prilaženje | | | | | | | | | |
| | | tip | tekst | klasifikacija sustava svjetala za prilaženje, pri čemu su kao kriteriji upotrijebljeni Uredba (EU) br. 139/2014 i CS-ADR-DSN, konkretno CS ADR-DSN.M.625 i CS ADR-DSN.M.626 | | | | | | |
| | | duljina | udaljenost | uzdužno pružanje sustava svjetala za prilaženje | | | | | | |
| | | intenzitet | tekst | kôd koji označava relativni intenzitet sustava svjetala za prilaženje | | | | | | |
| | | položaj | točka | geografska lokacija svakog pojedinog svjetla sustava svjetala za prilaženje | | | | | | |
| | svjetla područja (area lights) | | | | | | | | | |
| | | opis | tekst | opis svjetala područja | | | | | | |
| | | položaj | točka | geografska lokacija svakog pojedinog svjetla područja | | | | | | |
| | svjetla ciljne točke | | | | | | | | | |
| | | opis | tekst | opis svjetala ciljne točke | | | | | | |
| | | položaj | točka | geografska lokacija svakog pojedinog svjetla ciljne točke | | | | | | |
| područje dodira pri slijetanju i uzlijetanju (TLOF) | | | | područje na koje helikopter može sletjeti ili s kojeg može uzletjeti | | | | | | |
| | oznaka | | tekst | potpuna tekstualna oznaka TLOF-a | | | | | | |
| | središnja točka | | | | | | | | | |
| | | položaj | točka | geografska lokacija točke praga TLOF-a | | 1 m | kritično | izmjereno | 1/100 s | 1 s |
| | | nadmorska visina | nadmorska visina | nadmorska visina praga TLOF-a | | vidjeti napomenu 1. |
| | | valovitost geoida | visina | valovitost geoida WGS-84 na mjestu središnje točke | | vidjeti napomenu 2. |
| | duljina | | udaljenost | uzdužna dimenzija TLOF-a | | 1 m | kritično | izmjereno | 1 m ili 1 ft | 1 m |
| | širina | | udaljenost | poprečna dimenzija TLOF-a | | 1 m | kritično | izmjereno | 1 m ili 1 ft | 1 m |
| | geometrija | | poligon | geografska lokacija elementa TLOF-a | | | | | | |
| | nagib | | vrijednost | nagib TLOF-a | | | | | | |
| | vrsta površine | | tekst | vrsta površine TLOF-a | | | | | | |
| | nosivost | | vrijednost | nosivost TLOF-a | | | | | 1 tona | |
| | tip sustava pokazivača kuta vizualnog prilaženja | | tekst | tip sustava pokazivača kuta vizualnog prilaženja | | | | | | |
| | oznaka | | | | | | | | | |
| | | opis | tekst | opis oznaka TLOF-a | | | | | | |
| sigurnosno područje | | | | definirana površina na helidromu koja okružuje FATO, bez prepreka (ne odnosi se na navigacijske uređaje), namijenjena za smanjenje opasnosti od oštećenja helikoptera koji slučajno skrene sa FATO-a | | | | | | |
| | duljina | | udaljenost | uzdužna dimenzija sigurnosnog područja | | | | | | |
| | širina | | udaljenost | poprečna dimenzija sigurnosnog područja | | | | | | |
| | vrsta površine | | tekst | vrsta površine sigurnosnog područja | | | | | | |
| čistina za helikopter | | | | definirana površina na kopnu ili vodi, odabrana i/ili pripremljena kao prikladna površina iznad koje helikopter klase performansi 1 može ubrzati i postići određenu visinu | | | | | | |
| | duljina | | udaljenost | uzdužna dimenzija čistine za helikopter | | | | | | |
| | profil u odnosu na tlo | | vrijednost | vertikalni profil (ili nagib) čistine za helikopter | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | napomena 1. | prag FATO-a za helidrome za koje je moguć prilaz s referentnom točkom (Point-in-Space approach – PinS) i za helidrome na kojima takav prilaz nije moguć | | 0,5 m | neophodno | izmjereno | 1 m ili 1 ft | |
| | | | | prag FATO-a za helidrome kojima se namjerava koristiti | | 0,25 m | kritično | izmjereno | 1 m ili 1 ft (neprecizno) 0,1 m ili 0,1 ft (precizno) | |
| | | | napomena 2. | valovitost geoida WGS-84 na pragu FATO-a i geometrijskom centru TLOF-a, za helidrome za koje je moguć PinS prilaz i za helidrome na kojima takav prilaz nije moguć | | 0,5 m | neophodno | izmjereno | 1 m ili 1 ft | |
| | | | | valovitost geoida WGS-84 na pragu FATO-a i geometrijskom centru TLOF-a, za helidrome kojima se namjerava koristiti | | 0,25 m | kritično | izmjereno | 1 m ili 1 ft (neprecizno), 0,1 m ili 0,1 ft (precizno) | |

Stavka

Karakteristika

Podskup karakteristike

Tip

Opis

Napomena

Točnost

Cjelovitost

Način kreiranja

Razlučivost objave

Razlučivost karte

područje završnog prilaza i uzlijetanja (FATO)

definirano područje iznad kojeg se završava posljednja faza manevra prilaženja prije lebdenja ili slijetanja i s kojeg započinje manevar uzlijetanja; ako FATO upotrebljavaju helikopteri klase performansi 1, definirano područje uključuje raspoloživo područje za prekinuto uzlijetanje

točka praga

početak dijela FATO-a koji je upotrebljiv za slijetanje

položaj

točka

geografska lokacija točke praga FATO-a

1 m

kritično

izmjereno

1/100 s

1 s

nadmorska visina

nadmorska visina

nadmorska visina praga FATO-a

vidjeti napomenu 1.

valovitost geoida

visina

valovitost geoida WGS-84 na lokaciji praga FATO-a

vidjeti napomenu 2.

DER

završetak područja koje je objavljeno kao pogodno za uzlijetanje (tj. završetak uzletno-sletne staze ili, ako postoji čistina, završetak čistine ili završetak područja FATO-a)

položaj

točka

geografska lokacija DER-a

1 m

kritično

izmjereno

1/100 s

1 s

nadmorska visina

nadmorska visina

ona nadmorska visina koja je veća u usporedbi početka i kraja uzletno-sletne staze/FATO-a

tip

tekst

tip FATO-a

oznaka

tekst

potpuna tekstualna oznaka područja za slijetanje i uzlijetanje

duljina

udaljenost

uzdužna dimenzija FATO-a

1 m

kritično

izmjereno

1 m ili 1 ft

1 m

širina

udaljenost

poprečna dimenzija FATO-a

geometrija

poligon

geografska lokacija elementa FATO-a

nagib

vrijednost

nagib FATO-a

vrsta površine

tekst

vrsta površine FATO-a

stvarni smjer

smjer

stvarni smjer FATO-a

1/100 stupnja

rutinski

izmjereno

1/100 stupnja

objavljene duljine

raspoloživa duljina za uzlijetanje (TODAH)

udaljenost

duljina FATO-a plus duljina čistine za helikopter (ako postoji)

i, ako je primjenjivo, alternativne smanjene objavljene duljine

1 m

kritično

izmjereno

1 m ili 1 ft

raspoloživa duljina za operaciju neuspjelog uzlijetanja (RTODAH)

udaljenost

duljina FATO-a koja je objavljena kao dostupna i pogodna za helikoptere klase performansi 1 da završe neuspjelo uzlijetanje

1 m

kritično

izmjereno

1 m ili 1 ft

raspoloživa duljina za slijetanje (LDAH)

udaljenost

duljina FATO-a plus moguće dodatno područje koje je objavljeno kao dostupno i pogodno za helikoptere da završe manevar slijetanja sa zadane visine

1 m

kritično

izmjereno

1 m ili 1 ft

napomene

tekst

napomene uključujući ulaznu točku ili početnu točku uzletno-sletne staze, ako su objavljene alternativne smanjene duljine

oznaka FATO-a

opis

tekst

opis oznaka FATO-a

sustav svjetala za prilaženje

tip

tekst

klasifikacija sustava svjetala za prilaženje, pri čemu su kao kriteriji upotrijebljeni Uredba (EU) br. 139/2014 i CS-ADR-DSN, konkretno CS ADR-DSN.M.625 i CS ADR-DSN.M.626

duljina

udaljenost

uzdužno pružanje sustava svjetala za prilaženje

intenzitet

tekst

kôd koji označava relativni intenzitet sustava svjetala za prilaženje

položaj

točka

geografska lokacija svakog pojedinog svjetla sustava svjetala za prilaženje

svjetla područja (area lights)

opis

tekst

opis svjetala područja

položaj

točka

geografska lokacija svakog pojedinog svjetla područja

svjetla ciljne točke

opis

tekst

opis svjetala ciljne točke

položaj

točka

geografska lokacija svakog pojedinog svjetla ciljne točke

područje dodira pri slijetanju i uzlijetanju (TLOF)

područje na koje helikopter može sletjeti ili s kojeg može uzletjeti

oznaka

tekst

potpuna tekstualna oznaka TLOF-a

središnja točka

položaj

točka

geografska lokacija točke praga TLOF-a

1 m

kritično

izmjereno

1/100 s

1 s

nadmorska visina

nadmorska visina

nadmorska visina praga TLOF-a

vidjeti napomenu 1.

valovitost geoida

visina

valovitost geoida WGS-84 na mjestu središnje točke

vidjeti napomenu 2.

duljina

udaljenost

uzdužna dimenzija TLOF-a

1 m

kritično

izmjereno

1 m ili 1 ft

1 m

širina

udaljenost

poprečna dimenzija TLOF-a

1 m

kritično

izmjereno

1 m ili 1 ft

1 m

geometrija

poligon

geografska lokacija elementa TLOF-a

nagib

vrijednost

nagib TLOF-a

vrsta površine

tekst

vrsta površine TLOF-a

nosivost

vrijednost

nosivost TLOF-a

1 tona

tip sustava pokazivača kuta vizualnog prilaženja

tekst

tip sustava pokazivača kuta vizualnog prilaženja

oznaka

opis

tekst

opis oznaka TLOF-a

sigurnosno područje

definirana površina na helidromu koja okružuje FATO, bez prepreka (ne odnosi se na navigacijske uređaje), namijenjena za smanjenje opasnosti od oštećenja helikoptera koji slučajno skrene sa FATO-a

duljina

udaljenost

uzdužna dimenzija sigurnosnog područja

širina

udaljenost

poprečna dimenzija sigurnosnog područja

vrsta površine

tekst

vrsta površine sigurnosnog područja

čistina za helikopter

definirana površina na kopnu ili vodi, odabrana i/ili pripremljena kao prikladna površina iznad koje helikopter klase performansi 1 može ubrzati i postići određenu visinu

duljina

udaljenost

uzdužna dimenzija čistine za helikopter

profil u odnosu na tlo

vrijednost

vertikalni profil (ili nagib) čistine za helikopter

napomena 1.

prag FATO-a za helidrome za koje je moguć prilaz s referentnom točkom (Point-in-Space approach – PinS) i za helidrome na kojima takav prilaz nije moguć

0,5 m

neophodno

izmjereno

1 m ili 1 ft

prag FATO-a za helidrome kojima se namjerava koristiti

0,25 m

kritično

izmjereno

1 m ili 1 ft (neprecizno) 0,1 m ili 0,1 ft (precizno)

napomena 2.

valovitost geoida WGS-84 na pragu FATO-a i geometrijskom centru TLOF-a, za helidrome za koje je moguć PinS prilaz i za helidrome na kojima takav prilaz nije moguć

0,5 m

neophodno

izmjereno

1 m ili 1 ft

valovitost geoida WGS-84 na pragu FATO-a i geometrijskom centru TLOF-a, za helidrome kojima se namjerava koristiti

0,25 m

kritično

izmjereno

1 m ili 1 ft (neprecizno), 0,1 m ili 0,1 ft (precizno)

| Stavka | Karakteristika | Podskup karakteristike | Tip | Opis | Napomena | Točnost | Cjelovitost | Način kreiranja | Razlučivost objave | Razlučivost karte |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| stajanka | | | | definirana površina na zemaljskom aerodromu, namijenjena za smještaj zrakoplova radi ukrcavanja ili iskrcavanja putnika, pošte ili tereta, opskrbe gorivom, parkiranja ili održavanja zrakoplova | | | | | | |
| | oznaka | | tekst | potpun tekstualni naziv ili oznaka koji se koriste za identifikaciju stajanke na aerodromu/helidromu | | | | | | |
| | geometrija | | poligon | geografska lokacija elementa stajanke | | 1 m | rutinski | izmjereno | 1/10 s | 1 s |
| | tip | | tekst | klasifikacija glavne upotrebe stajanke | | | | | | |
| | ograničenje za zrakoplove | | tekst | ograničenje korištenja (zabrana) za određeni tip zrakoplova | | | | | | |
| | vrsta površine | | tekst | vrsta površine stajanke | | | | | | |
| | čvrstoća | | | | | | | | | |
| | | PCN | tekst | klasifikacijski broj kolničke konstrukcije (PCN) stajanke | | | | | | |
| | | vrsta kolničke konstrukcije | tekst | određivanje vrste kolničke konstrukcije u skladu s klasifikacijskim brojem zrakoplova (ACN-PCN determination) | | | | | | |
| | | kategorija podloge | tekst | kategorija čvrstoće podloge na kojoj leži stajanka | | | | | | |
| | | dopušten tlak | tekst | najveća dopuštena kategorija tlaka u gumama ili najveća dopuštena vrijednost tlaka u gumama | | | | | | |
| | | metoda procjene | tekst | metoda procjene koja se primjenjuje za određivanje čvrstoće stajanke | | | | | | |
| | nadmorska visina | | nadmorska visina | nadmorska visina stajanke | | | | | | |
| staza za vožnju (TWY) | | | | definirana staza na aerodromu na zemlji namijenjena za vožnju zrakoplova i međusobno povezivanje dijelova aerodroma | | | | | | |
| | oznaka | | tekst | potpuna tekstualna oznaka staze za vožnju | | | | | | |
| | širina | | udaljenost | poprečna dimenzija staze za vožnju | | 1 m | neophodno | izmjereno | 1 m ili 1 ft | |
| | geometrija | | poligon | geografska lokacija elementa staze za vožnju | | | | | | |
| | most | | tekst | vrsta mosta (nema mostova, nadvožnjak, podvožnjak) | | | | | | |
| | vrsta površine | | tekst | vrsta površine staze za vožnju | | | | | | |
| | čvrstoća | | | | | | | | | |
| | | PCN | tekst | klasifikacijski broj kolničke konstrukcije (PCN) staze za vožnju | | | | | | |
| | | vrsta kolničke konstrukcije | tekst | određivanje vrste kolničke konstrukcije u skladu s klasifikacijskim brojem zrakoplova (ACN-PCN determination) | | | | | | |
| | | kategorija podloge | tekst | kategorija čvrstoće podloge na kojoj leži staza za vožnju | | | | | | |
| | | dopušten tlak | tekst | najveća dopuštena kategorija tlaka u gumama ili najveća dopuštena vrijednost tlaka u gumama | | | | | | |
| | | metoda procjene | tekst | metoda procjene koja se primjenjuje za određivanje čvrstoće staze za vožnju | | | | | | |
| | ograničenja za zrakoplove | | tekst | ograničenje korištenja (zabrana) za određeni tip zrakoplova | | | | | | |
| | referentni slovni kôd | | popis oznaka | slovo koje označava raspon krila aviona i raspon vanjskih glavnih kotača stajnog trapa | | | | | | |
| | lokacija produljenja vrhova krila | | točka/poligon | za aerodrome s avionima s preklopnim vrhovima krila, lokacija produljenja vrhova krila | | | | | | |
| | točke središnje crte | | | | | | | | | |
| | | položaj | točka | geografske koordinate točaka središnje crte staze za vožnju | | 0,5 m | neophodno | izmjereno | 1/100 s | 1/100 s |
| | | nadmorska visina | nadmorska visina | nadmorska visina točaka središnje crte staze za vožnju | | 1 m | neophodno | izmjereno | | |
| | rame | | | površina uz rub kolnika pripremljena da osigura prijelaz između kolnika i susjedne površine | | | | | | |
| | | geometrija | poligon | geografska lokacija ramena staze za vožnju | | | | | | |
| | | vrsta površine | tekst | vrsta površine ramena staze za vožnju | | | | | | |
| | | širina | udaljenost | širina ramena staze za vožnju | | 1 m | neophodno | izmjereno | 1 m ili 1 ft | |
| | linije za vođenje | | | | | | | | | |
| | | geometrija | crta | geografska lokacija linija za vođenje | | 0,5 m | neophodno | izmjereno | 1/100 s | 1/100 s |
| | | boja | tekst | boja linija za vođenje na stazi za vožnju | | | | | | |
| | | stil | tekst | stil linija za vođenje na stazi za vožnju | | | | | | |
| | | raspon krila | vrijednost | raspon krila | | | | | | |
| | | najveća brzina | vrijednost | najveća brzina | | | | | | |
| | | smjer | tekst | smjer | | | | | | |
| | linija koja označava međupoziciju za čekanje | | crta | linija koja označava međupoziciju za čekanje | | 0,5 m | neophodno | izmjereno | 1/100 s | 1 s |
| | oznaka staze za vožnju | | | | | | | | | |
| | | opis | tekst | opis oznake staze za vožnju | | | | | | |
| | svjetla ruba staze za vožnju | | | | | | | | | |
| | | opis | tekst | opis svjetala ruba staze za vožnju | | | | | | |
| | | položaj | točka | geografska lokacija svakog pojedinog svjetla ruba staze za vožnju | | | | | | |
| | svjetla središnje crte staze za vožnju | | | | | | | | | |
| | | opis | tekst | opis svjetala središnje crte staze za vožnju | | | | | | |
| | | položaj | točka | geografska lokacija svakog pojedinog svjetla središnje crte staze za vožnju | | | | | | |
| | zaustavne prečke | | | | | | | | | |
| | | opis | tekst | opis zaustavnih prečki | ako postoji | | | | | |
| | | lokacija | crta | lokacija zaustavnih prečki | | | | | | |
| | zaštitna svjetla uzletno-sletne staze | | | | | | | | | |
| | | opis | tekst | opis zaštitnih svjetala uzletno-sletne staze i drugih mjera za zaštitu uzletno-sletne staze | ako postoji | | | | | |
| | | lokacija | točka | lokacija zaustavne prečke | konfiguracija A | | | | | |
| | | lokacija | crta | lokacija zaustavne prečke | konfiguracija B | | | | | |
| | pozicija za čekanje na uzletno-sletnoj stazi | | | označena pozicija za zaštitu uzletno-sletne staze, površina s ograničenjem prepreka ili kritična/osjetljiva zona sustava za instrumentalno slijetanje (ILS)/mikrovalnog sustava slijetanja (MLS) na kojoj se zrakoplovi u vožnji po tlu i vozila moraju zaustaviti i čekati, osim ako im aerodromski kontrolni toranj ne da drukčije odobrenje | | | | | | |
| | | geometrija | crta | geografska lokacija pozicije za čekanje na uzletno-sletnoj stazi | | 0,5 m | neophodno | izmjereno | 1/100 s | 1 s |
| | | zaštićena uzletno-sletna staza | tekst | oznaka zaštićene uzletno-sletne staze | | | | | | |
| | | kategorija mjesta zaustavljanja | popis oznaka | kategorija (CAT) uzletno-sletne staze (0, I, II, III) | | | | | | |
| | | tekst ‚uzletno-sletna staza ispred’ | tekst | tekst koji je na oznaci npr. ‚RWY AHEAD’ ili ‚RUNWAY AHEAD’ | | | | | | |
| | međupozicija za čekanje | geometrija | crta | geografska lokacija međupozicije za čekanje – označene pozicije čija je svrha kontrola prometa, a na kojoj se zrakoplovi u vožnji i vozila moraju zaustaviti i čekati dok od aerodromskog kontrolnog tornja ne dobiju odobrenje da nastave vožnju | | | | | | |
| staza za vožnju helikoptera po tlu | | | | staza za vožnju po tlu namijenjena za vožnju po tlu helikoptera koji imaju podvozje s kotačima | | | | | | |
| | oznaka | | tekst | potpuna tekstualna oznaka staze za vožnju helikoptera po tlu | | | | | | |
| | točke središnje crte | | točka | geografska lokacija točaka središnje crte staze za vožnju helikoptera po tlu | | 0,5 m | neophodno | izmjereno/izračunano | | |
| | nadmorska visina | | nadmorska visina | nadmorska visina staze za vožnju helikoptera po tlu | | 1 m | neophodno | izmjereno | | |
| | širina | | udaljenost | poprečna dimenzija staze za vožnju helikoptera po tlu | | 1 m | neophodno | izmjereno | | |
| | vrsta površine | | tekst | vrsta površine staze za vožnju helikoptera po tlu | | | | | | |
| | linija koja označava križanje | | crta | linija koja označava križanje staza za vožnju helikoptera po tlu | | 0,5 m | neophodno | izmjereno | 1/100 s | 1 s |
| | osvjetljenje | | | | | | | | | |
| | | opis | tekst | opis svjetla staze za vožnju helikoptera po tlu | | | | | | |
| | | položaj | točka | geografska lokacija svakog pojedinog svjetla staze za vožnju helikoptera po tlu | | | | | | |
| | oznaka | | | | | | | | | |
| | | opis | tekst | opis oznake staze za vožnju helikoptera po tlu | | | | | | |
| staza za vožnju helikoptera u letu | | | | definirana staza na površini uspostavljena za vožnju (taksiranje) helikoptera u letu | | | | | | |
| | oznaka | | | potpuna tekstualna oznaka staze za vožnju helikoptera u letu | | | | | | |
| | točke središnje crte | | točka | geografska lokacija točaka središnje crte staze za vožnju helikoptera u letu | | 0,5 m | neophodno | izmjereno/izračunano | | |
| | nadmorska visina | | nadmorska visina | nadmorska visina staze za vožnju helikoptera u letu | | 1 m | neophodno | izmjereno | | |
| | širina | | udaljenost | poprečna dimenzija staze za vožnju helikoptera u letu | | 1 m | neophodno | izmjereno | | |
| | vrsta površine | | tekst | vrsta površine staze za vožnju helikoptera u letu | | | | | | |
| | osvjetljenje | | | | | | | | | |
| | | opis | tekst | opis svjetla staze za vožnju helikoptera u letu | | | | | | |
| | | položaj | točka | geografska lokacija svakog pojedinog svjetla staze za vožnju helikoptera u letu | | | | | | |
| | oznaka | | | | | | | | | |
| | | opis | tekst | opis oznake staze za vožnju helikoptera u letu | | | | | | |
| helikopterski zračni tranzitni put | | | | definirani put koji služi za kretanje helikoptera s jednog dijela helidroma do drugog; ruta za vožnju uključuje stazu za vožnju helikoptera u letu ili po zemlji | | | | | | |
| | oznaka | | tekst | oznaka helikopterskog zračnog tranzitnog puta | | | | | | |
| | geometrija | | crta | geografska lokacija helikopterskog zračnog tranzitnog puta | | | | | | |
| | širina | | udaljenost | poprečna dimenzija helikopterskog zračnog tranzitnog puta | | 1 m | neophodno | izmjereno | | |
| kontrolna točka sustava INS (INS checkpoint) | | | | | | | | | | |
| | lokacija | | točka | geografska lokacija kontrolne točke sustava INS | ako je dostupno | 0,5 m | rutinski | izmjereno | 1/100 s | 1/100 s |
| kontrolna točka VHF VOR sustava (VHF VOR checkpoint) | | | | | | | | | | |
| | lokacija | | točka | geografska lokacija kontrolne točke sustava VOR | ako je dostupno | | | | | |
| | frekvencija | | vrijednost | frekvencija kontrolne točke sustava VOR | | | | | | |
| kontrolna točka visinomjera (altimeter checkpoint) | | | | | | | | | | |
| | lokacija | | točka | geografska lokacija kontrolnih točaka visinomjera | | | | | | |
| | nadmorska visina | | nadmorska visina | nadmorska visina kontrolnih točaka visinomjera | | | | | | |
| parkirališno mjesto zrakoplova | | | | određeno područje stajanke namijenjeno za parkiranje zrakoplova | | | | | | |
| | naziv | | tekst | naziv parkirališnog mjesta zrakoplova | | | | | | |
| | parkirališna mjesta zrakoplova | lokacija | točka | geografska lokacija parkirališnog mjesta zrakoplova | | 0,5 m | rutinski | izmjereno | 1/100 s | 1/100 s |
| | | tipovi zrakoplova | popis oznaka | tipovi zrakoplova | | | | | | |
| | identifikacijska oznaka | | tekst | opis identifikacijske oznake parkirališnog mjesta zrakoplova | | | | | | |
| | vizualni sustav za vođenje pri parkiranju | | tekst | opis vizualnog sustava za vođenje pri parkiranju na parkirališnom mjestu zrakoplova | | | | | | |
| | parkirno područje | | poligon | geografska lokacija parkirnog područja | | | | | | |
| | avio-most | | popis oznaka | avio-most na raspolaganju na parkirališnom mjestu | | | | | | |
| | gorivo | | popis oznaka | gorivo na raspolaganju na parkirališnom mjestu | | | | | | |
| | agregati | | popis oznaka | agregati za napajanje električnom strujom na raspolaganju na parkirališnom mjestu | | | | | | |
| | vuča | | popis oznaka | oprema za vuču na raspolaganju na parkirališnom mjestu | | | | | | |
| | terminal | | tekst | referentna oznaka zgrade terminala | | | | | | |
| | vrsta površine | | tekst | vrsta površine parkirališnog mjesta | | | | | | |
| | ograničenje za zrakoplove | | tekst | ograničenje korištenja (zabrana) za određeni tip zrakoplova | | | | | | |
| | PCN | | tekst | PCN parkirališnog mjesta | | | | | | |
| | linija za vođenje prema parkirališnom mjestu | | | | | | | | | |
| | | geometrija | crta | geografska lokacija linija za vođenje prema parkirališnom mjestu | | 0,5 m | neophodno | izmjereno | 1/100 s | |
| | | nadmorska visina | nadmorska visina | nadmorska visina točaka za vođenje prema parkirnom području | | 1 m | neophodno | izmjereno | | |
| | | smjer | tekst | smjer linija za vođenje prema parkirališnom mjestu | | | | | | |
| | | raspon krila | vrijednost | raspon krila | | | | | | |
| | | boja | popis oznaka | boja linija za vođenje prema parkirališnom mjestu | | | | | | |
| | | stil | popis oznaka | stil linija za vođenje prema parkirališnom mjestu | | | | | | |
| parkirališno mjesto helikoptera | | | | parkirališno mjesto za zrakoplove na kojem je omogućeno parkiranje helikoptera i gdje se operacije vožnje po tlu završavaju, ili gdje helikopter slijeće i uzlijeće za operacije vožnje (taksiranja) u letu | | | | | | |
| | naziv | | tekst | naziv parkirališnog mjesta helikoptera | | | | | | |
| | lokacija | | točka | geografska lokacija parkirališnog mjesta helikoptera/kontrolne točke sustava INS | | 0,5 m | neophodno | izmjereno | 1/100 s | |
| područje za odleđivanje | | | | prostor gdje se led ili snijeg uklanja (odleđivanje) s aviona kako bi njegove površine bile očišćene i/ili gdje se na čiste površine aviona nanosi zaštita protiv zaleđivanja koja štiti te površine od nakupljanja leda, snijega ili bljuzgavice tijekom određenog vremenskog razdoblja | | | | | | |
| | identifikacijska oznaka | | tekst | identifikacijska oznaka područja za odleđivanje | | | | | | |
| | geometrija | | poligon | geografska lokacija područja za odleđivanje | | 1 m | rutinski | izmjereno | 1/10 s | 1 s |
| | vrsta površine | | tekst | vrsta površine područja za odleđivanje | | | | | | |
| | bazni identifikator | | tekst | naziv staze za vožnju, parkirnog područja ili elementa stajanke na kojem se nalazi | | | | | | |
| | ograničenje za zrakoplove | | tekst | ograničenje korištenja (zabrana) za određeni tip zrakoplova | | | | | | |

Stavka

Karakteristika

Podskup karakteristike

Tip

Opis

Napomena

Točnost

Cjelovitost

Način kreiranja

Razlučivost objave

Razlučivost karte

stajanka

definirana površina na zemaljskom aerodromu, namijenjena za smještaj zrakoplova radi ukrcavanja ili iskrcavanja putnika, pošte ili tereta, opskrbe gorivom, parkiranja ili održavanja zrakoplova

oznaka

tekst

potpun tekstualni naziv ili oznaka koji se koriste za identifikaciju stajanke na aerodromu/helidromu

geometrija

poligon

geografska lokacija elementa stajanke

1 m

rutinski

izmjereno

1/10 s

1 s

tip

tekst

klasifikacija glavne upotrebe stajanke

ograničenje za zrakoplove

tekst

ograničenje korištenja (zabrana) za određeni tip zrakoplova

vrsta površine

tekst

vrsta površine stajanke

čvrstoća

PCN

tekst

klasifikacijski broj kolničke konstrukcije (PCN) stajanke

vrsta kolničke konstrukcije

tekst

određivanje vrste kolničke konstrukcije u skladu s klasifikacijskim brojem zrakoplova (ACN-PCN determination)

kategorija podloge

tekst

kategorija čvrstoće podloge na kojoj leži stajanka

dopušten tlak

tekst

najveća dopuštena kategorija tlaka u gumama ili najveća dopuštena vrijednost tlaka u gumama

metoda procjene

tekst

metoda procjene koja se primjenjuje za određivanje čvrstoće stajanke

nadmorska visina

nadmorska visina

nadmorska visina stajanke

staza za vožnju (TWY)

definirana staza na aerodromu na zemlji namijenjena za vožnju zrakoplova i međusobno povezivanje dijelova aerodroma

oznaka

tekst

potpuna tekstualna oznaka staze za vožnju

širina

udaljenost

poprečna dimenzija staze za vožnju

1 m

neophodno

izmjereno

1 m ili 1 ft

geometrija

poligon

geografska lokacija elementa staze za vožnju

most

tekst

vrsta mosta (nema mostova, nadvožnjak, podvožnjak)

vrsta površine

tekst

vrsta površine staze za vožnju

čvrstoća

PCN

tekst

klasifikacijski broj kolničke konstrukcije (PCN) staze za vožnju

vrsta kolničke konstrukcije

tekst

određivanje vrste kolničke konstrukcije u skladu s klasifikacijskim brojem zrakoplova (ACN-PCN determination)

kategorija podloge

tekst

kategorija čvrstoće podloge na kojoj leži staza za vožnju

dopušten tlak

tekst

najveća dopuštena kategorija tlaka u gumama ili najveća dopuštena vrijednost tlaka u gumama

metoda procjene

tekst

metoda procjene koja se primjenjuje za određivanje čvrstoće staze za vožnju

ograničenja za zrakoplove

tekst

ograničenje korištenja (zabrana) za određeni tip zrakoplova

referentni slovni kôd

popis oznaka

slovo koje označava raspon krila aviona i raspon vanjskih glavnih kotača stajnog trapa

lokacija produljenja vrhova krila

točka/poligon

za aerodrome s avionima s preklopnim vrhovima krila, lokacija produljenja vrhova krila

točke središnje crte

položaj

točka

geografske koordinate točaka središnje crte staze za vožnju

0,5 m

neophodno

izmjereno

1/100 s

1/100 s

nadmorska visina

nadmorska visina

nadmorska visina točaka središnje crte staze za vožnju

1 m

neophodno

izmjereno

rame

površina uz rub kolnika pripremljena da osigura prijelaz između kolnika i susjedne površine

geometrija

poligon

geografska lokacija ramena staze za vožnju

vrsta površine

tekst

vrsta površine ramena staze za vožnju

širina

udaljenost

širina ramena staze za vožnju

1 m

neophodno

izmjereno

1 m ili 1 ft

linije za vođenje

geometrija

crta

geografska lokacija linija za vođenje

0,5 m

neophodno

izmjereno

1/100 s

1/100 s

boja

tekst

boja linija za vođenje na stazi za vožnju

stil

tekst

stil linija za vođenje na stazi za vožnju

raspon krila

vrijednost

raspon krila

najveća brzina

vrijednost

najveća brzina

smjer

tekst

smjer

linija koja označava međupoziciju za čekanje

crta

linija koja označava međupoziciju za čekanje

0,5 m

neophodno

izmjereno

1/100 s

1 s

oznaka staze za vožnju

opis

tekst

opis oznake staze za vožnju

svjetla ruba staze za vožnju

opis

tekst

opis svjetala ruba staze za vožnju

položaj

točka

geografska lokacija svakog pojedinog svjetla ruba staze za vožnju

svjetla središnje crte staze za vožnju

opis

tekst

opis svjetala središnje crte staze za vožnju

položaj

točka

geografska lokacija svakog pojedinog svjetla središnje crte staze za vožnju

zaustavne prečke

opis

tekst

opis zaustavnih prečki

ako postoji

lokacija

crta

lokacija zaustavnih prečki

zaštitna svjetla uzletno-sletne staze

opis

tekst

opis zaštitnih svjetala uzletno-sletne staze i drugih mjera za zaštitu uzletno-sletne staze

ako postoji

lokacija

točka

lokacija zaustavne prečke

konfiguracija A

lokacija

crta

lokacija zaustavne prečke

konfiguracija B

pozicija za čekanje na uzletno-sletnoj stazi

označena pozicija za zaštitu uzletno-sletne staze, površina s ograničenjem prepreka ili kritična/osjetljiva zona sustava za instrumentalno slijetanje (ILS)/mikrovalnog sustava slijetanja (MLS) na kojoj se zrakoplovi u vožnji po tlu i vozila moraju zaustaviti i čekati, osim ako im aerodromski kontrolni toranj ne da drukčije odobrenje

geometrija

crta

geografska lokacija pozicije za čekanje na uzletno-sletnoj stazi

0,5 m

neophodno

izmjereno

1/100 s

1 s

zaštićena uzletno-sletna staza

tekst

oznaka zaštićene uzletno-sletne staze

kategorija mjesta zaustavljanja

popis oznaka

kategorija (CAT) uzletno-sletne staze (0, I, II, III)

tekst ‚uzletno-sletna staza ispred’

tekst

tekst koji je na oznaci npr. ‚RWY AHEAD’ ili ‚RUNWAY AHEAD’

međupozicija za čekanje

geometrija

crta

geografska lokacija međupozicije za čekanje – označene pozicije čija je svrha kontrola prometa, a na kojoj se zrakoplovi u vožnji i vozila moraju zaustaviti i čekati dok od aerodromskog kontrolnog tornja ne dobiju odobrenje da nastave vožnju

staza za vožnju helikoptera po tlu

staza za vožnju po tlu namijenjena za vožnju po tlu helikoptera koji imaju podvozje s kotačima

oznaka

tekst

potpuna tekstualna oznaka staze za vožnju helikoptera po tlu

točke središnje crte

točka

geografska lokacija točaka središnje crte staze za vožnju helikoptera po tlu

0,5 m

neophodno

izmjereno/izračunano

nadmorska visina

nadmorska visina

nadmorska visina staze za vožnju helikoptera po tlu

1 m

neophodno

izmjereno

širina

udaljenost

poprečna dimenzija staze za vožnju helikoptera po tlu

1 m

neophodno

izmjereno

vrsta površine

tekst

vrsta površine staze za vožnju helikoptera po tlu

linija koja označava križanje

crta

linija koja označava križanje staza za vožnju helikoptera po tlu

0,5 m

neophodno

izmjereno

1/100 s

1 s

osvjetljenje

opis

tekst

opis svjetla staze za vožnju helikoptera po tlu

položaj

točka

geografska lokacija svakog pojedinog svjetla staze za vožnju helikoptera po tlu

oznaka

opis

tekst

opis oznake staze za vožnju helikoptera po tlu

staza za vožnju helikoptera u letu

definirana staza na površini uspostavljena za vožnju (taksiranje) helikoptera u letu

oznaka

potpuna tekstualna oznaka staze za vožnju helikoptera u letu

točke središnje crte

točka

geografska lokacija točaka središnje crte staze za vožnju helikoptera u letu

0,5 m

neophodno

izmjereno/izračunano

nadmorska visina

nadmorska visina

nadmorska visina staze za vožnju helikoptera u letu

1 m

neophodno

izmjereno

širina

udaljenost

poprečna dimenzija staze za vožnju helikoptera u letu

1 m

neophodno

izmjereno

vrsta površine

tekst

vrsta površine staze za vožnju helikoptera u letu

osvjetljenje

opis

tekst

opis svjetla staze za vožnju helikoptera u letu

položaj

točka

geografska lokacija svakog pojedinog svjetla staze za vožnju helikoptera u letu

oznaka

opis

tekst

opis oznake staze za vožnju helikoptera u letu

helikopterski zračni tranzitni put

definirani put koji služi za kretanje helikoptera s jednog dijela helidroma do drugog; ruta za vožnju uključuje stazu za vožnju helikoptera u letu ili po zemlji

oznaka

tekst

oznaka helikopterskog zračnog tranzitnog puta

geometrija

crta

geografska lokacija helikopterskog zračnog tranzitnog puta

širina

udaljenost

poprečna dimenzija helikopterskog zračnog tranzitnog puta

1 m

neophodno

izmjereno

kontrolna točka sustava INS (INS checkpoint)

lokacija

točka

geografska lokacija kontrolne točke sustava INS

ako je dostupno

0,5 m

rutinski

izmjereno

1/100 s

1/100 s

kontrolna točka VHF VOR sustava (VHF VOR checkpoint)

lokacija

točka

geografska lokacija kontrolne točke sustava VOR

ako je dostupno

frekvencija

vrijednost

frekvencija kontrolne točke sustava VOR

kontrolna točka visinomjera (altimeter checkpoint)

lokacija

točka

geografska lokacija kontrolnih točaka visinomjera

nadmorska visina

nadmorska visina

nadmorska visina kontrolnih točaka visinomjera

parkirališno mjesto zrakoplova

određeno područje stajanke namijenjeno za parkiranje zrakoplova

naziv

tekst

naziv parkirališnog mjesta zrakoplova

parkirališna mjesta zrakoplova

lokacija

točka

geografska lokacija parkirališnog mjesta zrakoplova

0,5 m

rutinski

izmjereno

1/100 s

1/100 s

tipovi zrakoplova

popis oznaka

tipovi zrakoplova

identifikacijska oznaka

tekst

opis identifikacijske oznake parkirališnog mjesta zrakoplova

vizualni sustav za vođenje pri parkiranju

tekst

opis vizualnog sustava za vođenje pri parkiranju na parkirališnom mjestu zrakoplova

parkirno područje

poligon

geografska lokacija parkirnog područja

avio-most

popis oznaka

avio-most na raspolaganju na parkirališnom mjestu

gorivo

popis oznaka

gorivo na raspolaganju na parkirališnom mjestu

agregati

popis oznaka

agregati za napajanje električnom strujom na raspolaganju na parkirališnom mjestu

vuča

popis oznaka

oprema za vuču na raspolaganju na parkirališnom mjestu

terminal

tekst

referentna oznaka zgrade terminala

vrsta površine

tekst

vrsta površine parkirališnog mjesta

ograničenje za zrakoplove

tekst

ograničenje korištenja (zabrana) za određeni tip zrakoplova

PCN

tekst

PCN parkirališnog mjesta

linija za vođenje prema parkirališnom mjestu

geometrija

crta

geografska lokacija linija za vođenje prema parkirališnom mjestu

0,5 m

neophodno

izmjereno

1/100 s

nadmorska visina

nadmorska visina

nadmorska visina točaka za vođenje prema parkirnom području

1 m

neophodno

izmjereno

smjer

tekst

smjer linija za vođenje prema parkirališnom mjestu

raspon krila

vrijednost

raspon krila

boja

popis oznaka

boja linija za vođenje prema parkirališnom mjestu

stil

popis oznaka

stil linija za vođenje prema parkirališnom mjestu

parkirališno mjesto helikoptera

parkirališno mjesto za zrakoplove na kojem je omogućeno parkiranje helikoptera i gdje se operacije vožnje po tlu završavaju, ili gdje helikopter slijeće i uzlijeće za operacije vožnje (taksiranja) u letu

naziv

tekst

naziv parkirališnog mjesta helikoptera

lokacija

točka

geografska lokacija parkirališnog mjesta helikoptera/kontrolne točke sustava INS

0,5 m

neophodno

izmjereno

1/100 s

područje za odleđivanje

prostor gdje se led ili snijeg uklanja (odleđivanje) s aviona kako bi njegove površine bile očišćene i/ili gdje se na čiste površine aviona nanosi zaštita protiv zaleđivanja koja štiti te površine od nakupljanja leda, snijega ili bljuzgavice tijekom određenog vremenskog razdoblja

identifikacijska oznaka

tekst

identifikacijska oznaka područja za odleđivanje

geometrija

poligon

geografska lokacija područja za odleđivanje

1 m

rutinski

izmjereno

1/10 s

1 s

vrsta površine

tekst

vrsta površine područja za odleđivanje

bazni identifikator

tekst

naziv staze za vožnju, parkirnog područja ili elementa stajanke na kojem se nalazi

ograničenje za zrakoplove

tekst

ograničenje korištenja (zabrana) za određeni tip zrakoplova

| Stavka | Karakteristika | Podskup karakteristike | Tip | Opis | Napomena | Točnost | Cjelovitost | Način kreiranja | Razlučivost objave | Razlučivost karte |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| komunikacijska stanica | | | | | | | | | | |
| | oznaka usluge | | tekst | oznaka usluge koja se pruža | | | | | | |
| | pozivni znak | | tekst | pozivni znak komunikacijske stanice | | | | | | |
| | kanal | | tekst | kanal/frekvencija komunikacijske stanice | | | | | | |
| | adresa za prijavu | | tekst | adresa za prijavu stanice | prema potrebi | | | | | |
| | vrijeme rada | | raspored | radno vrijeme postaje kojom se jedinica služi” | | | | | | |

Stavka

Karakteristika

Podskup karakteristike

Tip

Opis

Napomena

Točnost

Cjelovitost

Način kreiranja

Razlučivost objave

Razlučivost karte

komunikacijska stanica

oznaka usluge

tekst

oznaka usluge koja se pruža

pozivni znak

tekst

pozivni znak komunikacijske stanice

kanal

tekst

kanal/frekvencija komunikacijske stanice

adresa za prijavu

tekst

adresa za prijavu stanice

prema potrebi

vrijeme rada

raspored

radno vrijeme postaje kojom se jedinica služi”

| (2) | tablica 3. Podaci o ATS-u i drugim rutama zamjenjuje se sljedećim:
  „3.   Podaci o ATS-u i drugim rutama
















  Stavka | Karakteristika | Podskup karakteristike | Tip | Opis | Napomena | Točnost | Cjelovitost | Način kreiranja | Razlučivost objave | Razlučivost karte |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ruta ATS-a | | | | utvrđena ruta namijenjena za usmjeravanje protoka prometa prema potrebi u cilju pružanja ATS-a | | | | | | |
| | oznaka | | tekst | oznake ruta ATS-a u skladu s Prilogom XI. (Dio FPD) ovoj Uredbi | | | | | | |
| | prefiks oznake | | tekst | prefiks oznake rute iz napomene 1. | | | | | | |
| druga ruta | | | | utvrđena ruta namijenjena za usmjeravanje protoka prometa prema potrebi bez pružanja ATS-a | | | | | | |
| | oznaka | | tekst | oznaka rute | | | | | | |
| | tip | | tekst | tip rute (npr. VFR rute bez kontrole navigacije) | | | | | | |
| | pravila leta | | popis oznaka | informacije o pravilima leta koja se primjenjuju na rutu (IFR/VFR) | | | | | | |
| segment rute | | | | | | | | | | |
| | od točke | | | upućivanje na prvu točku segmenta rute | | | | | | |
| | | ime | tekst | kodirane oznake ili kodirana imena značajne točke | | | | | | |
| | | izvješćivanje | popis oznaka | naznaka je li uvjet za izvješćivanje ATS/MET ‚obvezan’ ili ‚na zahtjev’ | | | | | | |
| | do točke | | | upućivanje na drugu točku segmenta rute | | | | | | |
| | | ime | tekst | kodirane oznake ili kodirana imena značajne točke | | | | | | |
| | | izvješćivanje | popis oznaka | naznaka je li uvjet za izvješćivanje ATS/MET ‚obvezan’ ili ‚na zahtjev’ | | | | | | |
| | putanja | | smjer | putanja, VOR radijal ili magnetski navigacijski smjer segmenta rute | | 1/10 stupnja (dolazak ili odlazak s terminala) | rutinski (dolazak ili odlazak s terminala) | izračunano (dolazak ili odlazak s terminala) | 1 stupanj (dolazak ili odlazak s terminala) | 1 stupanj (dolazak ili odlazak s terminala) |
| | točka promjene | | točka | točka u kojoj je predviđeno da zrakoplov koji leti na dijelu rute ATS-a određenom s obzirom na domete VOR-a prebaci svoju primarnu navigacijsku referencu s uređaja iza zrakoplova na sljedeći uređaj ispred zrakoplova | u slučaju VOR radijala | | | | | |
| | duljina | | udaljenost | geodetska udaljenost između ‚od točke’ do ‚do točke’ | | vidjeti napomenu 2. |
| | gornja granica | | apsolutna visina | gornja granica segmenta rute | | | | | | |
| | donja granica | | apsolutna visina | donja granica segmenta rute | | | | | | |
| | minimalna apsolutna visina na ruti (MEA) | | apsolutna visina | apsolutna visina na segmentu na ruti na kojoj je dovoljno dobar prijam odgovarajućih navigacijskih uređaja i komunikacija ATS-a, u skladu je sa strukturom zračnog prostora i zahtijevanom visinom nadvisivanja prepreka | | 50 m | rutinski | izračunano | 50 m ili 100 ft | 50 m ili 100 ft |
| | minimalna apsolutna visina nadvisivanja prepreka (MOCA) | | apsolutna visina | minimalna apsolutna visina na određenom segmentu koja osigurava zahtijevano nadvisivanje prepreke | | 50 m | rutinski | izračunano | 50 m ili 100 ft | 50 m ili 100 ft |
| | minimalna apsolutna visina leta | | apsolutna visina | minimalna apsolutna visina leta | | 50 m | rutinski | izračunano | 50 m ili 100 ft | 50 m ili 100 ft |
| | lateralne granice | | udaljenost | lateralne granice rute | | | | | | |
| | minimalna područna apsolutna visina (AMA) | | apsolutna visina | minimalna apsolutna visina na kojoj se smije letjeti u instrumentalnim meteorološkim uvjetima (IMC), koja osigurava minimalno nadvisivanje prepreka u određenom području, obično ograničenom paralelama i meridijanima | | | | | | |
| | minimalna apsolutna visina vektoriranja (MVA) | | apsolutna visina | MVA | | | | | | |
| | ograničenja | | tekst | naznaka svih ograničenja brzine, razine leta i apsolutne visine u predmetnom području, ako postoje | | | | | | |
| | smjer putnih razina | | | naznaka smjera putne razine (parni, neparni, nijedan – even, odd, NIL) | | | | | | |
| | | naprijed | popis oznaka | naznaka smjera putne razine (even, odd, NIL) od prve točke do druge točke segmenta rute | | | | | | |
| | | natrag | popis oznaka | naznaka smjera putne razine (even, odd, NIL) od druge točke do prve točke segmenta rute | | | | | | |
| | raspoloživost | | tekst | informacije o raspoloživosti ruta | | | | | | |
| | klasa zračnog prostora | | tekst | klasifikacija zračnog prostora kojom se određuju operativna pravila, uvjeti leta i usluge koje se pružaju | | | | | | |
| | zahtjevi u pogledu navigacije temeljene na performansama (PBN) | | | prostorna navigacija temeljena na zahtjevima u pogledu PBN-a za zrakoplove koji lete na ruti ATS-a, postupkom instrumentalnog prilaženja, ili u određenom zračnom prostoru | samo PBN | | | | | |
| | | navigacijska specifikacija | tekst | oznaka navigacijske specifikacije/specifikacija za određeni segment/segmente; postoje dvije vrste navigacijskih specifikacija:






  (a) | specifikacija zahtijevane navigacijske sposobnosti (RNP): navigacijska specifikacija koja se temelji na prostornoj navigaciji koja uključuje zahtjev za praćenje rada i uzbunjivanje, označena prefiksom RNP, npr. RNP 4, RNP APCH; |

(2)

tablica 3. Podaci o ATS-u i drugim rutama zamjenjuje se sljedećim:

„3.   Podaci o ATS-u i drugim rutama

Stavka

Karakteristika

Podskup karakteristike

Tip

Opis

Napomena

Točnost

Cjelovitost

Način kreiranja

Razlučivost objave

Razlučivost karte

ruta ATS-a

utvrđena ruta namijenjena za usmjeravanje protoka prometa prema potrebi u cilju pružanja ATS-a

oznaka

tekst

oznake ruta ATS-a u skladu s Prilogom XI. (Dio FPD) ovoj Uredbi

prefiks oznake

tekst

prefiks oznake rute iz napomene 1.

druga ruta

utvrđena ruta namijenjena za usmjeravanje protoka prometa prema potrebi bez pružanja ATS-a

oznaka

tekst

oznaka rute

tip

tekst

tip rute (npr. VFR rute bez kontrole navigacije)

pravila leta

popis oznaka

informacije o pravilima leta koja se primjenjuju na rutu (IFR/VFR)

segment rute

od točke

upućivanje na prvu točku segmenta rute

ime

tekst

kodirane oznake ili kodirana imena značajne točke

izvješćivanje

popis oznaka

naznaka je li uvjet za izvješćivanje ATS/MET ‚obvezan’ ili ‚na zahtjev’

do točke

upućivanje na drugu točku segmenta rute

ime

tekst

kodirane oznake ili kodirana imena značajne točke

izvješćivanje

popis oznaka

naznaka je li uvjet za izvješćivanje ATS/MET ‚obvezan’ ili ‚na zahtjev’

putanja

smjer

putanja, VOR radijal ili magnetski navigacijski smjer segmenta rute

1/10 stupnja (dolazak ili odlazak s terminala)

rutinski (dolazak ili odlazak s terminala)

izračunano (dolazak ili odlazak s terminala)

1 stupanj (dolazak ili odlazak s terminala)

1 stupanj (dolazak ili odlazak s terminala)

točka promjene

točka

točka u kojoj je predviđeno da zrakoplov koji leti na dijelu rute ATS-a određenom s obzirom na domete VOR-a prebaci svoju primarnu navigacijsku referencu s uređaja iza zrakoplova na sljedeći uređaj ispred zrakoplova

u slučaju VOR radijala

duljina

udaljenost

geodetska udaljenost između ‚od točke’ do ‚do točke’

vidjeti napomenu 2.

gornja granica

apsolutna visina

gornja granica segmenta rute

donja granica

apsolutna visina

donja granica segmenta rute

minimalna apsolutna visina na ruti (MEA)

apsolutna visina

apsolutna visina na segmentu na ruti na kojoj je dovoljno dobar prijam odgovarajućih navigacijskih uređaja i komunikacija ATS-a, u skladu je sa strukturom zračnog prostora i zahtijevanom visinom nadvisivanja prepreka

50 m

rutinski

izračunano

50 m ili 100 ft

50 m ili 100 ft

minimalna apsolutna visina nadvisivanja prepreka (MOCA)

apsolutna visina

minimalna apsolutna visina na određenom segmentu koja osigurava zahtijevano nadvisivanje prepreke

50 m

rutinski

izračunano

50 m ili 100 ft

50 m ili 100 ft

minimalna apsolutna visina leta

apsolutna visina

minimalna apsolutna visina leta

50 m

rutinski

izračunano

50 m ili 100 ft

50 m ili 100 ft

lateralne granice

udaljenost

lateralne granice rute

minimalna područna apsolutna visina (AMA)

apsolutna visina

minimalna apsolutna visina na kojoj se smije letjeti u instrumentalnim meteorološkim uvjetima (IMC), koja osigurava minimalno nadvisivanje prepreka u određenom području, obično ograničenom paralelama i meridijanima

minimalna apsolutna visina vektoriranja (MVA)

apsolutna visina

MVA

ograničenja

tekst

naznaka svih ograničenja brzine, razine leta i apsolutne visine u predmetnom području, ako postoje

smjer putnih razina

naznaka smjera putne razine (parni, neparni, nijedan – even, odd, NIL)

naprijed

popis oznaka

naznaka smjera putne razine (even, odd, NIL) od prve točke do druge točke segmenta rute

natrag

popis oznaka

naznaka smjera putne razine (even, odd, NIL) od druge točke do prve točke segmenta rute

raspoloživost

tekst

informacije o raspoloživosti ruta

klasa zračnog prostora

tekst

klasifikacija zračnog prostora kojom se određuju operativna pravila, uvjeti leta i usluge koje se pružaju

zahtjevi u pogledu navigacije temeljene na performansama (PBN)

prostorna navigacija temeljena na zahtjevima u pogledu PBN-a za zrakoplove koji lete na ruti ATS-a, postupkom instrumentalnog prilaženja, ili u određenom zračnom prostoru

samo PBN

navigacijska specifikacija

tekst

oznaka navigacijske specifikacije/specifikacija za određeni segment/segmente; postoje dvije vrste navigacijskih specifikacija:

(a)

specifikacija zahtijevane navigacijske sposobnosti (RNP): navigacijska specifikacija koja se temelji na prostornoj navigaciji koja uključuje zahtjev za praćenje rada i uzbunjivanje, označena prefiksom RNP, npr. RNP 4, RNP APCH;

| (b) | specifikacija RNAV: navigacijska specifikacija koja se temelji na prostornoj navigaciji koja ne uključuje zahtjev za praćenje rada i uzbunjivanje, označena prefiksom RNAV, npr. RNAV 5, RNAV 1. |
| --- | --- |

(b)

specifikacija RNAV: navigacijska specifikacija koja se temelji na prostornoj navigaciji koja ne uključuje zahtjev za praćenje rada i uzbunjivanje, označena prefiksom RNAV, npr. RNAV 5, RNAV 1.

zahtjevi u pogledu navigacijske sposobnosti

tekst

zahtjevi u pogledu točnosti navigacije za svaki segment rute PBN-a (RNAV ili RNP)

zahtjevi koji se odnose na senzore

tekst

naznaka zahtjeva koji se odnose na senzore uključujući sva ograničenja navigacijskih specifikacija

jedinica kontrole

naziv

tekst

naziv jedinice koja pruža uslugu

kanal

tekst

operativni kanal/frekvencija jedinice kontrole

adresa za prijavu

tekst

posebni kôd koji se koristi za prijavu na podatkovnu vezu jedinice kontrole ATS-a

ako je primjenjivo

napomena 1.

U = gornji

napomena 2.

1/10 km

rutinski

izračunano

1/10 km ili 1/10 nm

1 km ili 1 nm

H = helikopter

1/100 km

neophodno

izračunano

1/100 km ili 1/100 nm

1 km ili 1 nm

S = nadzvučni

T = tacan

ostalo

| Stavka | Karakteristika | Podskup karakteristike | Tip | Opis | Napomena | Točnost | Cjelovitost | Način kreiranja | Razlučivost objave | Razlučivost karte |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| putna navigacijska točka | | | | | | | | | | |
| | identifikacija | | tekst | imena, kodirane oznake ili kodirana imena dodijeljena značajnoj točki | | | | | | |
| | položaj | | točka | geografska lokacija putne navigacijske točke | | 100 m | neophodno | izmjereno/izračunano | 1 s | 1 s |
| | organizacija | | | | | | | | | |
| | | radionavigacijsko sredstvo (navaid) | tekst | identifikacija stanice VOR/DME reference | | | | | | |
| | | smjer | smjer | smjer prema VOR/DME referenci ako putna navigacijska točka nije na istom mjestu kao i ta referenca | | vidjeti napomenu 1. u nastavku |
| | | udaljenost | udaljenost | udaljenost od VOR/DME reference ako putna navigacijska točka nije na istom mjestu kao i ta referenca | | vidjeti napomenu 2. u nastavku |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | napomena 1. | 1/10 stupnja | rutinski | izračunano | 1/10 stupnja | 1/10 stupnja |
| | | | | | | 1/100 stupnja | neophodno | izračunano | 1/100 stupnja | 1/10 stupnja |
| | | | | | | | | izračunano | | |
| | | | | | napomena 2. | 1/10 km | rutinski | izračunano | 1/10 km ili 1/10 nm | 2/10 km (1/10 nm) |
| | | | | | | 1/100 km | neophodno | izračunano | 1/100 km ili 1/100 nm | 2/10 km (1/10 nm) |

Stavka

Karakteristika

Podskup karakteristike

Tip

Opis

Napomena

Točnost

Cjelovitost

Način kreiranja

Razlučivost objave

Razlučivost karte

putna navigacijska točka

identifikacija

tekst

imena, kodirane oznake ili kodirana imena dodijeljena značajnoj točki

položaj

točka

geografska lokacija putne navigacijske točke

100 m

neophodno

izmjereno/izračunano

1 s

1 s

organizacija

radionavigacijsko sredstvo (navaid)

tekst

identifikacija stanice VOR/DME reference

smjer

smjer

smjer prema VOR/DME referenci ako putna navigacijska točka nije na istom mjestu kao i ta referenca

vidjeti napomenu 1. u nastavku

udaljenost

udaljenost

udaljenost od VOR/DME reference ako putna navigacijska točka nije na istom mjestu kao i ta referenca

vidjeti napomenu 2. u nastavku

napomena 1.

1/10 stupnja

rutinski

izračunano

1/10 stupnja

1/10 stupnja

1/100 stupnja

neophodno

izračunano

1/100 stupnja

1/10 stupnja

izračunano

napomena 2.

1/10 km

rutinski

izračunano

1/10 km ili 1/10 nm

2/10 km (1/10 nm)

1/100 km

neophodno

izračunano

1/100 km ili 1/100 nm

2/10 km (1/10 nm)

| Stavka | Karakteristika | Podskup karakteristike | Tip | Opis | Napomena | Točnost | Cjelovitost | Način kreiranja | Razlučivost objave | Razlučivost karte |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| čekanje na ruti | | | | unaprijed utvrđeni manevar u svrhu zadržavanja zrakoplova unutar utvrđenog zračnog prostora u očekivanju daljnjeg odobrenja | | | | | | |
| | identifikacija | | tekst | identifikacija postupka čekanja | | | | | | |
| | preletište | | tekst | identifikacija preletišta u postupku čekanja | | 100 m | neophodno | izmjereno/izračunano | 1 s | 1 s |
| | putna navigacijska točka | | točka | geografska lokacija putne navigacijske točke za čekanje | | | | | | |
| | dolazna putanja | | smjer | dolazna putanja u postupku čekanja | | | | | | |
| | smjer zaokreta | | tekst | smjer proceduralnog zaokreta | | | | | | |
| | brzina | | vrijednost | najveća indicirana brzina | | | | | | |
| | razina | | | | | | | | | |
| | | minimalna razina za čekanje | apsolutna visina | minimalna razina za čekanje u postupku čekanja | | | | | | |
| | | maksimalna razina za čekanje | apsolutna visina | maksimalna razina za čekanje u postupku čekanja | | | | | | |
| | udaljenost/vrijeme do dolaska | | vrijednost | vrijeme/udaljenost za postupak čekanja | | | | | | |
| | jedinica kontrole | | | | | | | | | |
| | | ime | tekst | naznaka jedinice kontrole | | | | | | |
| | | frekvencija | vrijednost | radna frekvencija/kanal jedinice kontrole | | | | | | |
| | poseban postupak čekanja na ulazak | | tekst | tekstualni opis posebnog VOR/DME postupka ulaska | u slučaju da je utvrđen ulazni radijal u odnosu na sekundarno preletište na kraju odlaznog dijela za VOR/DME putanju čekanja” | | | | | |

Stavka

Karakteristika

Podskup karakteristike

Tip

Opis

Napomena

Točnost

Cjelovitost

Način kreiranja

Razlučivost objave

Razlučivost karte

čekanje na ruti

unaprijed utvrđeni manevar u svrhu zadržavanja zrakoplova unutar utvrđenog zračnog prostora u očekivanju daljnjeg odobrenja

identifikacija

tekst

identifikacija postupka čekanja

preletište

tekst

identifikacija preletišta u postupku čekanja

100 m

neophodno

izmjereno/izračunano

1 s

1 s

putna navigacijska točka

točka

geografska lokacija putne navigacijske točke za čekanje

dolazna putanja

smjer

dolazna putanja u postupku čekanja

smjer zaokreta

tekst

smjer proceduralnog zaokreta

brzina

vrijednost

najveća indicirana brzina

razina

minimalna razina za čekanje

apsolutna visina

minimalna razina za čekanje u postupku čekanja

maksimalna razina za čekanje

apsolutna visina

maksimalna razina za čekanje u postupku čekanja

udaljenost/vrijeme do dolaska

vrijednost

vrijeme/udaljenost za postupak čekanja

jedinica kontrole

ime

tekst

naznaka jedinice kontrole

frekvencija

vrijednost

radna frekvencija/kanal jedinice kontrole

poseban postupak čekanja na ulazak

tekst

tekstualni opis posebnog VOR/DME postupka ulaska

u slučaju da je utvrđen ulazni radijal u odnosu na sekundarno preletište na kraju odlaznog dijela za VOR/DME putanju čekanja”

| (3) | tablica 5. Podaci o radionavigacijskim sredstvima/sustavima zamjenjuje se sljedećim:
  „5.   Podaci o radionavigacijskim sredstvima/sustavima
















  Stavka | Karakteristika | Podskup karakteristike | Tip | Opis | Napomena | Točnost | Cjelovitost | Način kreiranja | Razlučivost objave | Razlučivost karte |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| radionavigacijsko sredstvo | | | | | | | | | | |
| | vrsta | | tekst | vrsta radionavigacijskog sredstva | | | | | | |
| | identifikacija | | tekst | dodijeljeni kôd čija je svrha označiti radionavigacijsko sredstvo jedinstvenim identifikatorom | | | | | | |
| | naziv | | tekst | tekstualni naziv dodijeljen radionavigacijskom sredstvu | | | | | | |
| | klasifikacija objekta za ILS | | popis oznaka | klasifikacija temeljena na funkcionalnim sposobnostima i performansama ILS-a | ILS | | | | | |
| | klasifikacija objekta za GBAS | | popis oznaka | klasifikacija temeljena na funkcionalnim sposobnostima i performansama zemaljskog podsustava GBAS-a | GBAS | | | | | |
| | oznake prilaznog objekta za GBAS | | popis oznaka | klasifikacija temeljena na prostoru pokrivenosti GBAS-a i zahtjevima u pogledu performansi za svaki podržani prilaz | GBAS | | | | | |
| | područje operacija | | tekst | naznaka pomaže li navigacijsko sredstvo na ruti (E), aerodromu (A) ili ima dvojnu namjenu (AE) | | | | | | |
| | aerodrom/helidrom za koji se usluga pruža | | tekst | oznaka lokacije prema ICAO-u ili ime aerodroma/helidroma za koji se usluga pruža | | | | | | |
| | uzletno-sletna staza za koju se usluga pruža | | tekst | oznaka uzletno-sletne staze za koju se usluga pruža | | | | | | |
| | subjekt operator | | tekst | ime subjekta operatora objekta | | | | | | |
| | vrsta operacija koje se podržavaju | | popis oznaka | naznaka vrste operacije koja se podržava za ILS/MLS, osnovni GNSS, satelitski sustav za poboljšavanje signala (SBAS) i zemaljski sustav za poboljšavanje signala (GBAS) | | | | | | |
| | kolokacija | | tekst | informacija da se radionavigacijsko sredstvo nalazi na istoj lokaciji kao i drugo radionavigacijsko sredstvo | | | | | | |
| | vrijeme rada | | raspored | vrijeme rada radionavigacijskog sredstva | | | | | | |
| | magnetska varijacija | | | razlika u stupnjevima između geografskog i magnetskog sjevera | | | | | | |
| | | kut | kut | magnetska varijacija na lokaciji radionavigacijskog sredstva | ILS/NDB | vidjeti napomenu 1. u nastavku |
| | | datum | datum | datum na koji je magnetska varijacija imala odgovarajuću vrijednost | | | | | | |
| | deklinacija postaje | | kut | varijacija u poravnanju radionavigacijskog sredstva između nultog radijala i geografskog sjevera, određena u vrijeme kada je postaja kalibrirana | VOR/ILS/MLS | | | | | |
| | položaj nultog smjera | | tekst | položaj pružanja ‚nultog smjera’ signala sa postaje, npr. magnetski sjever, geografski sjever itd. | VOR | | | | | |
| | frekvencija | | vrijednost | frekvencija ili frekvencija podešavanja radionavigacijskog sredstva | | | | | | |
| | kanal | | tekst | broj kanala radionavigacijskog sredstva | DME ili GBAS | | | | | |
| | položaj | | točka | geografska lokacija radionavigacijskog sredstva | | vidjeti napomenu 2. u nastavku |
| | nadmorska visina | | nadmorska visina | nadmorska visina antene odašiljača DME-a ili nadmorska visina referentne točke GBAS-a | DME ili GBAS | vidjeti napomenu 3. u nastavku |
| | elipsoidna visina | | visina | elipsoidna visina referentne točke GBAS-a | GBAS | | | | | |
| | poravnanje lokalizatora | | | | | | | | | |
| | | smjer | smjer | kurs lokalizatora | ILS lokalizator | 1/100 stupnja | neophodno | izmjereno | 1/100 stupnja (ako je geografski) | 1 stupanj |
| | | vrsta | tekst | vrsta poravnanja lokalizatora, geografsko ili magnetsko | ILS lokalizator | | | | | |
| | nulto azimutno poravnanje | | smjer | MLS nulto azimutno poravnanje | MLS | 1/100 stupnja | neophodno | izmjereno | 1/100 stupnja (ako je geografski) | 1 stupanj |
| | kut | | kut | kut putanje poniranja ILS-a ili kut uobičajene putanje poniranja prema MLS uređaju | ILS GP/MLS | | | | | |
| | RDH | | vrijednost | vrijednost referentne ILS visine (ILS RDH) | ILS GP | 0,5 m | kritično | izračunano | | |
| | udaljenost od antene lokalizatora do kraja uzletno-sletne staze | | udaljenost | ILS lokalizator – udaljenost uzletno-sletne staze/kraja FATO-a | ILS lokalizator | 3 m | rutinski | izračunano | 1 m ili 1 ft | kako je označeno |
| | udaljenost od antene sustava ILS za određivanje kuta poniranja (ILS glideslope antenna) do praga | | udaljenost | udaljenost duž središnje crte između antene sustava ILS za određivanje kuta poniranja (ILS glideslope antenna) i praga | ILS GP | 3 m | rutinski | izračunano | 1 m ili 1 ft | kako je označeno |
| | udaljenost od markera ILS glideslope sustava do praga | | udaljenost | udaljenost između markera ILS glideslope sustava i praga | ILS | 3 m | neophodno | izračunano | 1 m ili 1 ft | 2/10 km (1/10 nm) |
| | udaljenost od antene ILS DME sustava do praga | | udaljenost | udaljenost duž središnje crte između antene sustava ILS DME i praga | ILS | 3 m | neophodno | izračunano | 1 m ili 1 ft | kako je označeno |
| | udaljenost od azimutne antene sustava MLS do kraja uzletno-sletne staze | | udaljenost | udaljenost između azimutne antene sustava MLS i kraja FATO-a/uzletno-sletne staze | MLS | 3 m | rutinski | izračunano | 1 m ili 1 ft | kako je označeno |
| | udaljenost od antene sustava MLS za određivanje nadmorske visine do praga | | udaljenost | udaljenost duž središnje crte između antene sustava MLS za određivanje nadmorske visine i praga | MLS | 3 m | rutinski | izračunano | 1 m ili 1 ft | kako je označeno |
| | udaljenost od DME antene sustava MLS do praga | | udaljenost | udaljenost duž središnje crte između DME/P antene sustava MLS i praga | MLS | 3 m | neophodno | izračunano | 1 m ili 1 ft | kako je označeno |
| | polarizacija signala | | popis oznaka | polarizacija signala GBAS-a (GBAS/H ili GBAS/E) | GBAS | | | | | |
| | određena operativna pokrivenost (designated operational coverage – DOC) | | tekst | DOC ili standardni prostor pokrivenosti uslugom (SSV – standard service volume) izražen kao domet ili prostor pokrivenosti uslugom u određenom polumjeru od radionavigacijskog sredstva/referentne točke GBAS-a, visini i sektoru, prema potrebi | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | napomena 1. | | ILS lokalizator | 1 stupanj | neophodno | izmjereno | 1 stupanj | |
| | | | | | NDB | 1 stupanj | rutinski | izmjereno | 1 stupanj | |
| | | | | | | | | izmjereno | | |
| | | | napomena 2. | | aerodromsko radionavigacijsko sredstvo | 3 m | neophodno | izmjereno | 1/10 s | kako je označeno |
| | | | | | referentna točka GBAS-a | 1 m | | izmjereno | | |
| | | | | | na ruti | 100 m | neophodno | izmjereno | 1 s | |
| | | | | | | | | izmjereno | | |
| | | | napomena 3. | | DME | 30 m (100 ft) | neophodno | izmjereno | 30 m (100 ft) | 30 m (100 ft) |
| | | | | | DME/P | 3 m | neophodno | izmjereno | 3 m (10 ft) | |
| | | | | | referentna točka GBAS-a | 0,25 m | neophodno | | 1 m ili 1 ft | |

(3)

tablica 5. Podaci o radionavigacijskim sredstvima/sustavima zamjenjuje se sljedećim:

„5.   Podaci o radionavigacijskim sredstvima/sustavima

Stavka

Karakteristika

Podskup karakteristike

Tip

Opis

Napomena

Točnost

Cjelovitost

Način kreiranja

Razlučivost objave

Razlučivost karte

radionavigacijsko sredstvo

vrsta

tekst

vrsta radionavigacijskog sredstva

identifikacija

tekst

dodijeljeni kôd čija je svrha označiti radionavigacijsko sredstvo jedinstvenim identifikatorom

naziv

tekst

tekstualni naziv dodijeljen radionavigacijskom sredstvu

klasifikacija objekta za ILS

popis oznaka

klasifikacija temeljena na funkcionalnim sposobnostima i performansama ILS-a

ILS

klasifikacija objekta za GBAS

popis oznaka

klasifikacija temeljena na funkcionalnim sposobnostima i performansama zemaljskog podsustava GBAS-a

GBAS

oznake prilaznog objekta za GBAS

popis oznaka

klasifikacija temeljena na prostoru pokrivenosti GBAS-a i zahtjevima u pogledu performansi za svaki podržani prilaz

GBAS

područje operacija

tekst

naznaka pomaže li navigacijsko sredstvo na ruti (E), aerodromu (A) ili ima dvojnu namjenu (AE)

aerodrom/helidrom za koji se usluga pruža

tekst

oznaka lokacije prema ICAO-u ili ime aerodroma/helidroma za koji se usluga pruža

uzletno-sletna staza za koju se usluga pruža

tekst

oznaka uzletno-sletne staze za koju se usluga pruža

subjekt operator

tekst

ime subjekta operatora objekta

vrsta operacija koje se podržavaju

popis oznaka

naznaka vrste operacije koja se podržava za ILS/MLS, osnovni GNSS, satelitski sustav za poboljšavanje signala (SBAS) i zemaljski sustav za poboljšavanje signala (GBAS)

kolokacija

tekst

informacija da se radionavigacijsko sredstvo nalazi na istoj lokaciji kao i drugo radionavigacijsko sredstvo

vrijeme rada

raspored

vrijeme rada radionavigacijskog sredstva

magnetska varijacija

razlika u stupnjevima između geografskog i magnetskog sjevera

kut

kut

magnetska varijacija na lokaciji radionavigacijskog sredstva

ILS/NDB

vidjeti napomenu 1. u nastavku

datum

datum

datum na koji je magnetska varijacija imala odgovarajuću vrijednost

deklinacija postaje

kut

varijacija u poravnanju radionavigacijskog sredstva između nultog radijala i geografskog sjevera, određena u vrijeme kada je postaja kalibrirana

VOR/ILS/MLS

položaj nultog smjera

tekst

položaj pružanja ‚nultog smjera’ signala sa postaje, npr. magnetski sjever, geografski sjever itd.

VOR

frekvencija

vrijednost

frekvencija ili frekvencija podešavanja radionavigacijskog sredstva

kanal

tekst

broj kanala radionavigacijskog sredstva

DME ili GBAS

položaj

točka

geografska lokacija radionavigacijskog sredstva

vidjeti napomenu 2. u nastavku

nadmorska visina

nadmorska visina

nadmorska visina antene odašiljača DME-a ili nadmorska visina referentne točke GBAS-a

DME ili GBAS

vidjeti napomenu 3. u nastavku

elipsoidna visina

visina

elipsoidna visina referentne točke GBAS-a

GBAS

poravnanje lokalizatora

smjer

smjer

kurs lokalizatora

ILS lokalizator

1/100 stupnja

neophodno

izmjereno

1/100 stupnja (ako je geografski)

1 stupanj

vrsta

tekst

vrsta poravnanja lokalizatora, geografsko ili magnetsko

ILS lokalizator

nulto azimutno poravnanje

smjer

MLS nulto azimutno poravnanje

MLS

1/100 stupnja

neophodno

izmjereno

1/100 stupnja (ako je geografski)

1 stupanj

kut

kut

kut putanje poniranja ILS-a ili kut uobičajene putanje poniranja prema MLS uređaju

ILS GP/MLS

RDH

vrijednost

vrijednost referentne ILS visine (ILS RDH)

ILS GP

0,5 m

kritično

izračunano

udaljenost od antene lokalizatora do kraja uzletno-sletne staze

udaljenost

ILS lokalizator – udaljenost uzletno-sletne staze/kraja FATO-a

ILS lokalizator

3 m

rutinski

izračunano

1 m ili 1 ft

kako je označeno

udaljenost od antene sustava ILS za određivanje kuta poniranja (ILS glideslope antenna) do praga

udaljenost

udaljenost duž središnje crte između antene sustava ILS za određivanje kuta poniranja (ILS glideslope antenna) i praga

ILS GP

3 m

rutinski

izračunano

1 m ili 1 ft

kako je označeno

udaljenost od markera ILS glideslope sustava do praga

udaljenost

udaljenost između markera ILS glideslope sustava i praga

ILS

3 m

neophodno

izračunano

1 m ili 1 ft

2/10 km (1/10 nm)

udaljenost od antene ILS DME sustava do praga

udaljenost

udaljenost duž središnje crte između antene sustava ILS DME i praga

ILS

3 m

neophodno

izračunano

1 m ili 1 ft

kako je označeno

udaljenost od azimutne antene sustava MLS do kraja uzletno-sletne staze

udaljenost

udaljenost između azimutne antene sustava MLS i kraja FATO-a/uzletno-sletne staze

MLS

3 m

rutinski

izračunano

1 m ili 1 ft

kako je označeno

udaljenost od antene sustava MLS za određivanje nadmorske visine do praga

udaljenost

udaljenost duž središnje crte između antene sustava MLS za određivanje nadmorske visine i praga

MLS

3 m

rutinski

izračunano

1 m ili 1 ft

kako je označeno

udaljenost od DME antene sustava MLS do praga

udaljenost

udaljenost duž središnje crte između DME/P antene sustava MLS i praga

MLS

3 m

neophodno

izračunano

1 m ili 1 ft

kako je označeno

polarizacija signala

popis oznaka

polarizacija signala GBAS-a (GBAS/H ili GBAS/E)

GBAS

određena operativna pokrivenost (designated operational coverage – DOC)

tekst

DOC ili standardni prostor pokrivenosti uslugom (SSV – standard service volume) izražen kao domet ili prostor pokrivenosti uslugom u određenom polumjeru od radionavigacijskog sredstva/referentne točke GBAS-a, visini i sektoru, prema potrebi

napomena 1.

ILS lokalizator

1 stupanj

neophodno

izmjereno

1 stupanj

NDB

1 stupanj

rutinski

izmjereno

1 stupanj

izmjereno

napomena 2.

aerodromsko radionavigacijsko sredstvo

3 m

neophodno

izmjereno

1/10 s

kako je označeno

referentna točka GBAS-a

1 m

izmjereno

na ruti

100 m

neophodno

izmjereno

1 s

izmjereno

napomena 3.

DME

30 m (100 ft)

neophodno

izmjereno

30 m (100 ft)

30 m (100 ft)

DME/P

3 m

neophodno

izmjereno

3 m (10 ft)

referentna točka GBAS-a

0,25 m

neophodno

1 m ili 1 ft

| Stavka | Karakteristika | Podskup karakteristike | Tip | Opis | Napomena | Točnost | Cjelovitost | Način kreiranja | Razlučivost objave | Razlučivost karte |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GNSS | | | | globalni sustav za određivanje položaja i vremena koji uključuje jednu ili više konstelacija satelita, prijamnike u zrakoplovima i nadzor cjelovitosti sustava, proširen prema potrebi kako bi se podržalo zahtijevane sposobnosti navigacije za planiranu operaciju | | | | | | |
| | naziv | | tekst | naziv elementa GNSS-a (GPS, GBAS, GLONASS, EGNOS, MSAS, WAAS itd.) | | | | | | |
| | frekvencija | | vrijednost | frekvencija GNSS-a | prema potrebi | | | | | |
| | područje usluge | | poligon | geografska lokacija područja usluge GNSS-a | | | | | | |
| | područje pokrivanja | | poligon | geografska lokacija područja koje GNSS pokriva | | | | | | |
| | tijelo operator | | tekst | ime tijela operatora objekta | | | | | | |
| Stavka | Karakteristika | Podskup karakteristike | Tip | Opis | Napomena | Točnost | Cjelovitost | Način kreiranja | Razlučivost objave | Razlučivost karte |
| aeronautička svjetla na tlu | | | | svjetla na tlu i drugi svjetlosni farovi koji označavaju geografske pozicije koje su države članice odabrale kao značajne | | | | | | |
| | vrsta | | tekst | vrsta fara | | | | | | |
| | oznaka | | tekst | dodijeljeni kôd čija je svrha označiti far jedinstvenim identifikatorom | | | | | | |
| | ime | | tekst | ime grada ili drugi identifikator fara | | | | | | |
| | intenzitet | | vrijednost | intenzitet svjetla fara | | | | | 1000 cd | |
| | karakteristike | | tekst | informacije o karakteristikama fara | | | | | | |
| | vrijeme rada | | raspored | vrijeme rada fara | | | | | | |
| | položaj | | točka | geografska lokacija fara | | | | | | |
| svjetla na moru | | | | | | | | | | |
| | položaj | | točka | geografska lokacija fara | | | | | | |
| | domet vidljivosti | | udaljenost | domet vidljivosti fara | | | | | | |
| | karakteristike | | tekst | informacije o karakteristikama fara | | | | | | |

Stavka

Karakteristika

Podskup karakteristike

Tip

Opis

Napomena

Točnost

Cjelovitost

Način kreiranja

Razlučivost objave

Razlučivost karte

GNSS

globalni sustav za određivanje položaja i vremena koji uključuje jednu ili više konstelacija satelita, prijamnike u zrakoplovima i nadzor cjelovitosti sustava, proširen prema potrebi kako bi se podržalo zahtijevane sposobnosti navigacije za planiranu operaciju

naziv

tekst

naziv elementa GNSS-a (GPS, GBAS, GLONASS, EGNOS, MSAS, WAAS itd.)

frekvencija

vrijednost

frekvencija GNSS-a

prema potrebi

područje usluge

poligon

geografska lokacija područja usluge GNSS-a

područje pokrivanja

poligon

geografska lokacija područja koje GNSS pokriva

tijelo operator

tekst

ime tijela operatora objekta

Stavka

Karakteristika

Podskup karakteristike

Tip

Opis

Napomena

Točnost

Cjelovitost

Način kreiranja

Razlučivost objave

Razlučivost karte

aeronautička svjetla na tlu

svjetla na tlu i drugi svjetlosni farovi koji označavaju geografske pozicije koje su države članice odabrale kao značajne

vrsta

tekst

vrsta fara

oznaka

tekst

dodijeljeni kôd čija je svrha označiti far jedinstvenim identifikatorom

ime

tekst

ime grada ili drugi identifikator fara

intenzitet

vrijednost

intenzitet svjetla fara

1000 cd

karakteristike

tekst

informacije o karakteristikama fara

vrijeme rada

raspored

vrijeme rada fara

položaj

točka

geografska lokacija fara

svjetla na moru

položaj

točka

geografska lokacija fara

domet vidljivosti

udaljenost

domet vidljivosti fara

karakteristike

tekst

informacije o karakteristikama fara

| Stavka | Karakteristika | Podskup karakteristike | Tip | Opis | Napomena | Točnost | Cjelovitost | Način kreiranja | Razlučivost objave | Razlučivost karte |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| posebni navigacijski sustav | | | | stanice na kojima postoje elementi posebnih navigacijskih sustava (DECCA, LORAN itd.) | | | | | | |
| | tip | | tekst | vrsta usluge koja je dostupna (master signal, slave signal, boja) | | | | | | |
| | oznaka | | tekst | dodijeljeni kôd čija je svrha označiti posebni navigacijski sustav jedinstvenim identifikatorom | | | | | | |
| | naziv | | tekst | tekstualni naziv dodijeljen posebnom navigacijskom sredstvu | | | | | | |
| | frekvencija | | vrijednost | frekvencija (broj kanala, osnovna frekvencija impulsa, interval, prema potrebi) posebnog navigacijskog sustava | | | | | | |
| | vrijeme rada | | raspored | vrijeme rada posebnog navigacijskog sustava | | | | | | |
| | položaj | | točka | geografska lokacija posebnog navigacijskog sustava | | 100 m | neophodno | izmjereno/izračunano | | |
| | subjekt operator | | tekst | ime subjekta operatora objekta | | | | | | |
| | područje pokrivenosti sredstvom | | tekst | opis područja pokrivenosti posebnim navigacijskim sredstvom” | | | | | | |

Stavka

Karakteristika

Podskup karakteristike

Tip

Opis

Napomena

Točnost

Cjelovitost

Način kreiranja

Razlučivost objave

Razlučivost karte

posebni navigacijski sustav

stanice na kojima postoje elementi posebnih navigacijskih sustava (DECCA, LORAN itd.)

tip

tekst

vrsta usluge koja je dostupna (master signal, slave signal, boja)

oznaka

tekst

dodijeljeni kôd čija je svrha označiti posebni navigacijski sustav jedinstvenim identifikatorom

naziv

tekst

tekstualni naziv dodijeljen posebnom navigacijskom sredstvu

frekvencija

vrijednost

frekvencija (broj kanala, osnovna frekvencija impulsa, interval, prema potrebi) posebnog navigacijskog sustava

vrijeme rada

raspored

vrijeme rada posebnog navigacijskog sustava

položaj

točka

geografska lokacija posebnog navigacijskog sustava

100 m

neophodno

izmjereno/izračunano

subjekt operator

tekst

ime subjekta operatora objekta

područje pokrivenosti sredstvom

tekst

opis područja pokrivenosti posebnim navigacijskim sredstvom”

---

PRILOG III.

Prilog VI. Provedbenoj uredbi (EU) 2017/373 mijenja se kako slijedi:

| 1. | Dodatak 1. mijenja se kako slijedi:






  (a) | u dijelu 2. – NA RUTI (ENR) odjeljak ENR 3. RUTE ATS-a zamjenjuje se sljedećim:

  „
  ENR 3. RUTE ATS-a


  ENR 3.1 Rute konvencionalne navigacije

  Detaljan opis ruta konvencionalne navigacije, u kojem su navedeni:






  1. | oznaka rute, oznaka specifikacija zahtijevane komunikacijske sposobnosti (RCP), specifikacije zahtijevane nadzorne sposobnosti (RSP) primjenjive na određene segmente, imena, kodirane oznake ili kodna imena i geografske koordinate u stupnjevima, minutama i sekundama svih značajnih točaka koje definiraju rutu uključujući točke za ‚obvezno’ izvješćivanje ili izvješćivanje ‚na zahtjev’; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Dodatak 1. mijenja se kako slijedi:

(a)

u dijelu 2. – NA RUTI (ENR) odjeljak ENR 3. RUTE ATS-a zamjenjuje se sljedećim:

„
  ENR 3. RUTE ATS-a

ENR 3.1 Rute konvencionalne navigacije

Detaljan opis ruta konvencionalne navigacije, u kojem su navedeni:

1.

oznaka rute, oznaka specifikacija zahtijevane komunikacijske sposobnosti (RCP), specifikacije zahtijevane nadzorne sposobnosti (RSP) primjenjive na određene segmente, imena, kodirane oznake ili kodna imena i geografske koordinate u stupnjevima, minutama i sekundama svih značajnih točaka koje definiraju rutu uključujući točke za ‚obvezno’ izvješćivanje ili izvješćivanje ‚na zahtjev’;

| 2. | putanje ili VOR radijali zaokruženi na najbliži stupanj, geodetska udaljenost zaokružena na najbližu desetinu kilometra ili desetinu nautičke milje između svake uzastopne određene značajne točke i, u slučaju VOR radijala, točke promjene; |
| --- | --- |

2.

putanje ili VOR radijali zaokruženi na najbliži stupanj, geodetska udaljenost zaokružena na najbližu desetinu kilometra ili desetinu nautičke milje između svake uzastopne određene značajne točke i, u slučaju VOR radijala, točke promjene;

| 3. | gornje i donje granice ili minimalne apsolutne visine na ruti zaokružene na najbližih 50 m ili 100 stopa i klasifikacija zračnog prostora; |
| --- | --- |

3.

gornje i donje granice ili minimalne apsolutne visine na ruti zaokružene na najbližih 50 m ili 100 stopa i klasifikacija zračnog prostora;

| 4. | lateralne granice i minimalne apsolutne visine nadvisivanja prepreka; |
| --- | --- |

4.

lateralne granice i minimalne apsolutne visine nadvisivanja prepreka;

| 5. | smjer putnih razina; |
| --- | --- |

5.

smjer putnih razina;

| 6. | napomene, uključujući naznaku kontrolne jedinice, njezina operativnog kanala i, ako je primjenjivo, adrese za prijavu, broj SATVOICE i sva ograničenja u pogledu navigacije i specifikacija RCP i RSP. |
| --- | --- |

6.

napomene, uključujući naznaku kontrolne jedinice, njezina operativnog kanala i, ako je primjenjivo, adrese za prijavu, broj SATVOICE i sva ograničenja u pogledu navigacije i specifikacija RCP i RSP.

ENR 3.2 Rute prostorne navigacije

Detaljan opis ruta PBN-a (RNAV i RNP), u kojem su navedeni:

| 1. | oznaka rute, oznaka specifikacija zahtijevane komunikacijske sposobnosti (RCP), navigacijske specifikacije i/ili specifikacije zahtijevane nadzorne sposobnosti (RSP) primjenjive na određene segmente, imena, kodirane oznake ili kodna imena i geografske koordinate u stupnjevima, minutama i sekundama svih značajnih točaka koje definiraju rutu uključujući točke za ‚obvezno’ izvješćivanje ili izvješćivanje ‚na zahtjev’; |
| --- | --- |

1.

oznaka rute, oznaka specifikacija zahtijevane komunikacijske sposobnosti (RCP), navigacijske specifikacije i/ili specifikacije zahtijevane nadzorne sposobnosti (RSP) primjenjive na određene segmente, imena, kodirane oznake ili kodna imena i geografske koordinate u stupnjevima, minutama i sekundama svih značajnih točaka koje definiraju rutu uključujući točke za ‚obvezno’ izvješćivanje ili izvješćivanje ‚na zahtjev’;

| 2. | kad je riječ o putnim navigacijskim točkama kojima se definira ruta prostorne navigacije, dodatno prema potrebi:






  (a) | oznaka postaje referentnog VOR-a/DME-a; |
| --- | --- | --- |

2.

kad je riječ o putnim navigacijskim točkama kojima se definira ruta prostorne navigacije, dodatno prema potrebi:

(a)

oznaka postaje referentnog VOR-a/DME-a;

| (b) | smjer zaokružen na najbliži stupanj i udaljenost zaokružena na najbližu desetinu kilometra ili desetinu nautičke milje od referentnog VOR-a/DME-a ako putna navigacijska točka nije na istom mjestu; |
| --- | --- |

(b)

smjer zaokružen na najbliži stupanj i udaljenost zaokružena na najbližu desetinu kilometra ili desetinu nautičke milje od referentnog VOR-a/DME-a ako putna navigacijska točka nije na istom mjestu;

| (c) | nadmorska visina odašiljačke antene DME-a zaokružena na najbližih 30 m (100 stopa); |
| --- | --- |

(c)

nadmorska visina odašiljačke antene DME-a zaokružena na najbližih 30 m (100 stopa);

| 3. | magnetski referentni smjer zaokružen na najbliži stupanj, geodetska udaljenost zaokružena na najbližu desetinu kilometra ili desetinu nautičke milje između definiranih krajnjih točaka i udaljenost između pojedinih uzastopnih određenih značajnih točaka; |
| --- | --- |

3.

magnetski referentni smjer zaokružen na najbliži stupanj, geodetska udaljenost zaokružena na najbližu desetinu kilometra ili desetinu nautičke milje između definiranih krajnjih točaka i udaljenost između pojedinih uzastopnih određenih značajnih točaka;

| 4. | gornje i donje granice i klasifikacija zračnog prostora; |
| --- | --- |

4.

gornje i donje granice i klasifikacija zračnog prostora;

| 5. | smjer putnih razina; |
| --- | --- |

5.

smjer putnih razina;

| 6. | zahtjevi u pogledu točnosti navigacije za svaki segment rute PBN-a (RNAV ili RNP); |
| --- | --- |

6.

zahtjevi u pogledu točnosti navigacije za svaki segment rute PBN-a (RNAV ili RNP);

| 7. | napomene, uključujući naznaku kontrolne jedinice, njezina operativnog kanala i, ako je primjenjivo, adrese za prijavu, broj SATVOICE i sva ograničenja u pogledu navigacije i specifikacija RCP i RSP. |
| --- | --- |

7.

napomene, uključujući naznaku kontrolne jedinice, njezina operativnog kanala i, ako je primjenjivo, adrese za prijavu, broj SATVOICE i sva ograničenja u pogledu navigacije i specifikacija RCP i RSP.

ENR 3.3 Druge rute

Mora se navesti opis drugih posebno određenih ruta koje su obvezne u zadanom području.

Opis zračnog prostora slobodnih ruta (FRA), kao određenog zračnog prostora unutar kojeg korisnici mogu slobodno planirati izravne rute između definirane ulazne točke i definirane izlazne točke, uključujući informacije o izravnom usmjeravanju, ograničenjima upotrebe putnih navigacijskih točaka za izravna usmjeravanja i naznaku u planu leta (stavka 15.). Opisuju se preduvjeti za izdavanje odobrenja kontrole zračnog prometa.

ENR 3.4 Čekanje na ruti

Mora se navesti detaljan opis postupaka čekanja na ruti, u kojem su navedeni:

| 1. | identifikacija čekanja (ako postoji) i preletište čekanja (navigacijsko sredstvo) ili putna navigacijska točka s geografskim koordinatama u stupnjevima, minutama i sekundama; |
| --- | --- |

1.

identifikacija čekanja (ako postoji) i preletište čekanja (navigacijsko sredstvo) ili putna navigacijska točka s geografskim koordinatama u stupnjevima, minutama i sekundama;

| 2. | dolazna putanja; |
| --- | --- |

2.

dolazna putanja;

| 3. | smjer proceduralnog zaokreta; |
| --- | --- |

3.

smjer proceduralnog zaokreta;

| 4. | najveća indicirana brzina; |
| --- | --- |

4.

najveća indicirana brzina;

| 5. | minimalna i maksimalna razina čekanja; |
| --- | --- |

5.

minimalna i maksimalna razina čekanja;

| 6. | vrijeme/udaljenost do dolaska; |
| --- | --- |

6.

vrijeme/udaljenost do dolaska;

| 7. | oznaka kontrolne jedinice i njezine operativne frekvencije.”; |
| --- | --- |

7.

oznaka kontrolne jedinice i njezine operativne frekvencije.”;

| (b) | Dio 3. – AERODROMI (AD) mijenja se kako slijedi:






  i. | odjeljak AD 1. AERODROMI/HELIDROMI – UVOD zamjenjuje se sljedećim:

  „
  AD 1. AERODROMI/HELIDROMI – UVOD


  AD 1.1 Raspoloživost aerodroma/helidroma i uvjeti upotrebe

  AD 1.1.1 Opći uvjeti
  Kratak opis nadležnog tijela odgovornog za aerodrome i helidrome, u kojem su navedeni:






  1. | opći uvjeti pod kojima su aerodromi/helidromi i povezana infrastruktura raspoloživi za upotrebu; i |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

Dio 3. – AERODROMI (AD) mijenja se kako slijedi:

i.

odjeljak AD 1. AERODROMI/HELIDROMI – UVOD zamjenjuje se sljedećim:

„
  AD 1. AERODROMI/HELIDROMI – UVOD

AD 1.1 Raspoloživost aerodroma/helidroma i uvjeti upotrebe

AD 1.1.1 Opći uvjeti

Kratak opis nadležnog tijela odgovornog za aerodrome i helidrome, u kojem su navedeni:

1.

opći uvjeti pod kojima su aerodromi/helidromi i povezana infrastruktura raspoloživi za upotrebu; i

| 2. | izjava o odredbama na kojima se temelje usluge i upućivanje na mjesto u AIP-u na kojem su navedene razlike u odnosu na ICAO, ako postoje. |
| --- | --- |

2.

izjava o odredbama na kojima se temelje usluge i upućivanje na mjesto u AIP-u na kojem su navedene razlike u odnosu na ICAO, ako postoje.

AD 1.1.2 Upotreba vojnih zračnih baza

Propisi i postupci, ako postoje, koji se odnose na civilnu upotrebu vojnih zračnih baza.

AD 1.1.3 Postupci pri smanjenoj vidljivosti (LVP)

Opći uvjeti pod kojima se primjenjuju postupci pri smanjenoj vidljivosti primjenjivi na operacije pri smanjenoj vidljivosti na aerodromima, ako postoje.

AD 1.1.4 Operativni minimumi aerodroma

Podaci o operativnim minimumima aerodroma koje primjenjuje država članica.

AD 1.1.5 Druge informacije

Ako je primjenjivo, druge informacije slične prirode.

AD 1.2 Usluge spašavanja i gašenja požara (RFFS), procjena i izvješćivanje o stanju površine uzletno-sletne staze i plan postupanja u slučaju snijega

AD 1.2.1 Usluge spašavanja i gašenja požara

Kratak opis pravila kojima se uređuje uspostavljanje usluga spašavanja i gašenja požara na aerodromima/helidromima raspoloživima za javnu upotrebu uz naznaku kategorija spašavanja i gašenja požara koje je utvrdila država članica.

AD 1.2.2 Procjena i izvješćivanje o stanju površine uzletno-sletne staze i plan postupanja u slučaju snijega

Opis procjene i izvješćivanja o stanju površine uzletno-sletne staze; kratak opis elemenata plana postupanja u slučaju snijega za aerodrome/helidrome raspoložive za javnu upotrebu na kojima se obično pojavljuju snježni uvjeti, a u kojem su navedeni:

| 1. | organizacija izvješćivanja o stanju površine uzletno-sletne staze i zimske službe; |
| --- | --- |

1.

organizacija izvješćivanja o stanju površine uzletno-sletne staze i zimske službe;

| 2. | nadzor operativnih površina; |
| --- | --- |

2.

nadzor operativnih površina;

| 3. | metode procjene stanja površine; operacije na posebno pripremljenim zimskim uzletno-sletnim stazama; |
| --- | --- |

3.

metode procjene stanja površine; operacije na posebno pripremljenim zimskim uzletno-sletnim stazama;

| 4. | mjere poduzete za održavanje upotrebljivosti operativnih površina; |
| --- | --- |

4.

mjere poduzete za održavanje upotrebljivosti operativnih površina;

| 5. | sustav i način izvješćivanja; |
| --- | --- |

5.

sustav i način izvješćivanja;

| 6. | slučajevi zatvaranja uzletno-sletne staze; |
| --- | --- |

6.

slučajevi zatvaranja uzletno-sletne staze;

| 7. | distribucija informacija o stanju površine uzletno-sletne staze. |
| --- | --- |

7.

distribucija informacija o stanju površine uzletno-sletne staze.

AD 1.3 Indeks aerodroma i helidroma

Popis i grafički prikaz aerodroma/helidroma u državi članici, u kojem su navedeni:

| 1. | ime aerodroma/helidroma i oznaka lokacije prema ICAO-u; |
| --- | --- |

1.

ime aerodroma/helidroma i oznaka lokacije prema ICAO-u;

| 2. | vrsta prometa za koji se smije upotrebljavati taj aerodrom/helidrom (međunarodni/nacionalni, IFR/VFR, redovni/izvanredni, opće zrakoplovstvo, vojni promet i ostalo); |
| --- | --- |

2.

vrsta prometa za koji se smije upotrebljavati taj aerodrom/helidrom (međunarodni/nacionalni, IFR/VFR, redovni/izvanredni, opće zrakoplovstvo, vojni promet i ostalo);

| 3. | upućivanje na AIP, dio 3., odjeljak u kojem su navedeni podaci o aerodromu/helidromu. |
| --- | --- |

3.

upućivanje na AIP, dio 3., odjeljak u kojem su navedeni podaci o aerodromu/helidromu.

AD 1.4 Grupiranje aerodroma/helidroma

Kratak opis kriterija koje država članica primjenjuje pri grupiranju aerodroma/helidroma za proizvodnju/distribuciju/pružanje informacija.

AD 1.5 Status certifikata aerodroma

Popis aerodroma u državi članici s naznakom statusa certifikata, u kojem su navedeni:

| 1. | ime aerodroma i oznaka lokacije prema ICAO-u; |
| --- | --- |

1.

ime aerodroma i oznaka lokacije prema ICAO-u;

| 2. | datum i, ako je primjenjivo, razdoblje valjanosti certifikata; |
| --- | --- |

2.

datum i, ako je primjenjivo, razdoblje valjanosti certifikata;

| 3. | napomene, ako postoje.”; |
| --- | --- |

3.

napomene, ako postoje.”;

| ii. | odjeljak AD 2. AERODROMI mijenja se kako slijedi:






  — | točka **** AD 2.7 zamjenjuje se sljedećim:


  „
  **** AD 2.7 Procjena i izvješćivanje o stanju površine uzletno-sletne staze i plan postupanja u slučaju snijega

  Informacije o procjeni i izvješćivanju o stanju površine uzletno-sletne staze
  Detaljan opis opreme i operativnih prioriteta utvrđenih za čišćenje aerodromskih operativnih površina, u kojem su navedeni:






  1. | vrste opreme za čišćenje; |
| --- | --- | --- | --- |

ii.

odjeljak AD 2. AERODROMI mijenja se kako slijedi:

—

točka **** AD 2.7 zamjenjuje se sljedećim:

„
  **** AD 2.7 Procjena i izvješćivanje o stanju površine uzletno-sletne staze i plan postupanja u slučaju snijega

Informacije o procjeni i izvješćivanju o stanju površine uzletno-sletne staze

Detaljan opis opreme i operativnih prioriteta utvrđenih za čišćenje aerodromskih operativnih površina, u kojem su navedeni:

1.

vrste opreme za čišćenje;

| 2. | prioriteti čišćenja; |
| --- | --- |

2.

prioriteti čišćenja;

| 3. | upotreba materijala za obradu operativnih površina; |
| --- | --- |

3.

upotreba materijala za obradu operativnih površina;

| 4. | posebno pripremljene zimske uzletno-sletne staze; |
| --- | --- |

4.

posebno pripremljene zimske uzletno-sletne staze;

| 5. | napomene.”, |
| --- | --- |

5.

napomene.”,

| — | točka **** AD 2.19 zamjenjuje se sljedećim:


  „
  **** AD 2.19 Radionavigacijska sredstva i pomagala za slijetanje

  Detaljan opis radionavigacijskih sredstava i pomagala za slijetanje povezanih s instrumentalnim prilaženjem i postupcima u terminalnom području na aerodromu, u kojem su navedeni:






  1. | (a) | vrsta pomagala; |
| --- | --- | --- | --- |

—

točka **** AD 2.19 zamjenjuje se sljedećim:

„
  **** AD 2.19 Radionavigacijska sredstva i pomagala za slijetanje

Detaljan opis radionavigacijskih sredstava i pomagala za slijetanje povezanih s instrumentalnim prilaženjem i postupcima u terminalnom području na aerodromu, u kojem su navedeni:

1.

(a)

vrsta pomagala;

| (b) | magnetska varijacija zaokružena na najbliži stupanj, prema potrebi; |
| --- | --- |

(b)

magnetska varijacija zaokružena na najbliži stupanj, prema potrebi;

| (c) | vrsta podržane operacije za ILS/MLS/GLS, osnovni GNSS i SBAS; |
| --- | --- |

(c)

vrsta podržane operacije za ILS/MLS/GLS, osnovni GNSS i SBAS;

| (d) | klasifikacija za ILS; |
| --- | --- |

(d)

klasifikacija za ILS;

| (e) | klasifikacija objekta i oznaka/oznake prilaznog objekta za GBAS; |
| --- | --- |

(e)

klasifikacija objekta i oznaka/oznake prilaznog objekta za GBAS;

| (f) | za VOR/ILS/MLS i deklinacija postaje zaokružena na najbliži stupanj, koja se upotrebljava za tehničko usklađivanje; |
| --- | --- |

(f)

za VOR/ILS/MLS i deklinacija postaje zaokružena na najbliži stupanj, koja se upotrebljava za tehničko usklađivanje;

| 2. | identifikacija, prema potrebi; |
| --- | --- |

2.

identifikacija, prema potrebi;

| 3. | frekvencije, brojevi kanala, pružatelj usluga i identifikator referentne putanje (RPI), prema potrebi; |
| --- | --- |

3.

frekvencije, brojevi kanala, pružatelj usluga i identifikator referentne putanje (RPI), prema potrebi;

| 4. | sati rada, prema potrebi; |
| --- | --- |

4.

sati rada, prema potrebi;

| 5. | geografske koordinate u stupnjevima, minutama, sekundama i desetinkama sekundi položaja odašiljačke antene, prema potrebi; |
| --- | --- |

5.

geografske koordinate u stupnjevima, minutama, sekundama i desetinkama sekundi položaja odašiljačke antene, prema potrebi;

| 6. | nadmorska visina odašiljačke antene DME-a zaokružena na najbližih 30 m (100 stopa) i preciznog DME-a (DME/P) zaokružena na najbliža 3 m (10 stopa), nadmorska visina referentne točke GBAS-a zaokružena na najbliži metar ili stopu i elipsoidna visina točke zaokružena na najbliži metar ili stopu; za SBAS elipsoidna visina točke praga slijetanja (LTP) ili zamišljene točke praga (FTP) zaokružena na najbliži metar ili stopu; |
| --- | --- |

6.

nadmorska visina odašiljačke antene DME-a zaokružena na najbližih 30 m (100 stopa) i preciznog DME-a (DME/P) zaokružena na najbliža 3 m (10 stopa), nadmorska visina referentne točke GBAS-a zaokružena na najbliži metar ili stopu i elipsoidna visina točke zaokružena na najbliži metar ili stopu; za SBAS elipsoidna visina točke praga slijetanja (LTP) ili zamišljene točke praga (FTP) zaokružena na najbliži metar ili stopu;

| 7. | radijus obujma usluge od referentne točke GBAS-a zaokružen na najbliži kilometar ili nautičku milju; |
| --- | --- |

7.

radijus obujma usluge od referentne točke GBAS-a zaokružen na najbliži kilometar ili nautičku milju;

| 8. | napomene.
  Kada se isto pomagalo upotrebljava na ruti i na aerodromu, u odjeljku ENR 4 mora se isto tako navesti opis. Ako zemaljski sustav za poboljšavanje signala (GBAS) opslužuje više od jednog aerodroma, za svaki aerodrom navodi se opis pomagala. Ako operativno tijelo uređaja nije imenovano tijelo, ime operativnog tijela navodi se u stupcu s napomenama. Obuhvat uređaja navodi se u stupcu s napomenama.”, |
| --- | --- |

8.

napomene.

Kada se isto pomagalo upotrebljava na ruti i na aerodromu, u odjeljku ENR 4 mora se isto tako navesti opis. Ako zemaljski sustav za poboljšavanje signala (GBAS) opslužuje više od jednog aerodroma, za svaki aerodrom navodi se opis pomagala. Ako operativno tijelo uređaja nije imenovano tijelo, ime operativnog tijela navodi se u stupcu s napomenama. Obuhvat uređaja navodi se u stupcu s napomenama.”,

| — | točka **** AD 2.22 zamjenjuje se sljedećim:


  „
  **** AD 2.22 Letački postupci

  Detaljan opis uvjeta i letačkih postupaka, uključujući radarske postupke i/ili postupke ADS-B, uspostavljenih na temelju organizacije zračnog prostora na aerodromu. Ako su utvrđeni postupci pri smanjenoj vidljivosti na aerodromu, njihov detaljan opis, u kojem su navedeni:






  1. | uzletno-sletne staze i pridružena oprema koja je odobrena za upotrebu kad su LVP na snazi, uključujući operacije s operativnim odobrenjima pri kojima je RVR manji od 550 m, ako je primjenjivo; |
| --- | --- | --- |

—

točka **** AD 2.22 zamjenjuje se sljedećim:

„
  **** AD 2.22 Letački postupci

Detaljan opis uvjeta i letačkih postupaka, uključujući radarske postupke i/ili postupke ADS-B, uspostavljenih na temelju organizacije zračnog prostora na aerodromu. Ako su utvrđeni postupci pri smanjenoj vidljivosti na aerodromu, njihov detaljan opis, u kojem su navedeni:

1.

uzletno-sletne staze i pridružena oprema koja je odobrena za upotrebu kad su LVP na snazi, uključujući operacije s operativnim odobrenjima pri kojima je RVR manji od 550 m, ako je primjenjivo;

| 2. | definirani meteorološki uvjeti pod kojima bi se postupci pri smanjenoj vidljivosti započinjali, provodili i završavali; |
| --- | --- |

2.

definirani meteorološki uvjeti pod kojima bi se postupci pri smanjenoj vidljivosti započinjali, provodili i završavali;

| 3. | opis zemaljskih oznaka/osvjetljenja za upotrebu u postupcima pri smanjenoj vidljivosti; |
| --- | --- |

3.

opis zemaljskih oznaka/osvjetljenja za upotrebu u postupcima pri smanjenoj vidljivosti;

| 4. | napomene.”, |
| --- | --- |

4.

napomene.”,

| — | dodaje se sljedeća točka 2.25:


  „
  **** AD 2.25 Prodiranje u površinu vizualnog segmenta (VSS)

  Prodiranje u površinu vizualnog segmenta (VSS), uključujući povezani postupak i minimume za postupke.”; |
| --- | --- |

—

dodaje se sljedeća točka 2.25:

„
  **** AD 2.25 Prodiranje u površinu vizualnog segmenta (VSS)

Prodiranje u površinu vizualnog segmenta (VSS), uključujući povezani postupak i minimume za postupke.”;

| iii. | u odjeljku AD 3. HELIDROMI točka AD 3.18 zamjenjuje se sljedećim:

  „
  **** AD 3.18 Radionavigacijska sredstva i pomagala za slijetanje

  Detaljan opis radionavigacijskih sredstava i pomagala za slijetanje povezanih s instrumentalnim prilaženjem i postupcima u terminalnom području na helidromu, u kojem su navedeni:






  1. | (a) | vrsta pomagala; |
| --- | --- | --- | --- |

iii.

u odjeljku AD 3. HELIDROMI točka AD 3.18 zamjenjuje se sljedećim:

„
  **** AD 3.18 Radionavigacijska sredstva i pomagala za slijetanje

**** AD 3.18 Radionavigacijska sredstva i pomagala za slijetanje

Detaljan opis radionavigacijskih sredstava i pomagala za slijetanje povezanih s instrumentalnim prilaženjem i postupcima u terminalnom području na helidromu, u kojem su navedeni:

1.

(a)

vrsta pomagala;

| (b) | magnetska varijacija zaokružena na najbliži stupanj, prema potrebi; |
| --- | --- |

(b)

magnetska varijacija zaokružena na najbliži stupanj, prema potrebi;

| (c) | vrsta podržane operacije za ILS/MLS/GLS, osnovni GNSS i SBAS; |
| --- | --- |

(c)

vrsta podržane operacije za ILS/MLS/GLS, osnovni GNSS i SBAS;

| (d) | klasifikacija za ILS; |
| --- | --- |

(d)

klasifikacija za ILS;

| (e) | klasifikacija objekta i oznaka/oznake prilaznog objekta za GBAS; |
| --- | --- |

(e)

klasifikacija objekta i oznaka/oznake prilaznog objekta za GBAS;

| (f) | za VOR/ILS/MLS i deklinacija postaje zaokružena na najbliži stupanj, koja se upotrebljava za tehničko usklađivanje; |
| --- | --- |

(f)

za VOR/ILS/MLS i deklinacija postaje zaokružena na najbliži stupanj, koja se upotrebljava za tehničko usklađivanje;

| 2. | identifikacija, prema potrebi; |
| --- | --- |

2.

identifikacija, prema potrebi;

| 3. | frekvencije, brojevi kanala, pružatelj usluga i identifikator referentne putanje (RPI), prema potrebi; |
| --- | --- |

3.

frekvencije, brojevi kanala, pružatelj usluga i identifikator referentne putanje (RPI), prema potrebi;

| 4. | sati rada, prema potrebi; |
| --- | --- |

4.

sati rada, prema potrebi;

| 5. | geografske koordinate u stupnjevima, minutama, sekundama i desetinkama sekundi položaja odašiljačke antene, prema potrebi; |
| --- | --- |

5.

geografske koordinate u stupnjevima, minutama, sekundama i desetinkama sekundi položaja odašiljačke antene, prema potrebi;

| 6. | nadmorska visina odašiljačke antene DME-a zaokružena na najbližih 30 m (100 stopa) i preciznog DME-a (DME/P) zaokružena na najbliža 3 m (10 stopa), nadmorska visina referentne točke GBAS-a zaokružena na najbliži metar ili stopu i elipsoidna visina točke zaokružena na najbliži metar ili stopu; za SBAS elipsoidna visina točke praga slijetanja (LTP) ili zamišljene točke praga (FTP) zaokružena na najbliži metar ili stopu; |
| --- | --- |

6.

nadmorska visina odašiljačke antene DME-a zaokružena na najbližih 30 m (100 stopa) i preciznog DME-a (DME/P) zaokružena na najbliža 3 m (10 stopa), nadmorska visina referentne točke GBAS-a zaokružena na najbliži metar ili stopu i elipsoidna visina točke zaokružena na najbliži metar ili stopu; za SBAS elipsoidna visina točke praga slijetanja (LTP) ili zamišljene točke praga (FTP) zaokružena na najbliži metar ili stopu;

| 7. | radijus obujma usluge od referentne točke GBAS-a zaokružen na najbliži kilometar ili nautičku milju; |
| --- | --- |

7.

radijus obujma usluge od referentne točke GBAS-a zaokružen na najbliži kilometar ili nautičku milju;

| 8. | napomene. |
| --- | --- |

8.

napomene.

Kada se isto pomagalo upotrebljava na ruti i na helidromu, u odjeljku ENR 4 mora se isto tako navesti opis. Ako GBAS opslužuje više od jednog helidroma, za svaki helidrom navodi se opis pomagala. Ako operativno tijelo uređaja nije imenovano tijelo, ime operativnog tijela navodi se u stupcu s napomenama. Obuhvat uređaja navodi se u stupcu s napomenama.”;

| 2. | Dodatak 3. zamjenjuje se sljedećim:



  „Dodatak 3.

  Format za SNOWTAM







  UPUTE ZA ISPUNJAVANJE FORMATA ZA SNOWTAM

  1.   Općenito







  (a) | Kad se izvješćuje o više uzletno-sletnih staza, treba ponoviti stavke od B do H (odjeljak za izračun performansi zrakoplova). |
| --- | --- | --- |

2.

Dodatak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„Dodatak 3.

Format za SNOWTAM

Image 1

UPUTE ZA ISPUNJAVANJE FORMATA ZA SNOWTAM

1.   Općenito

(a)

Kad se izvješćuje o više uzletno-sletnih staza, treba ponoviti stavke od B do H (odjeljak za izračun performansi zrakoplova).

| (b) | Slova koja se upotrebljavaju za označavanje stavki upotrebljavaju se samo u referentne svrhe i ne uključuju se u poruke. Slova M (mandatory = obvezno), C (conditional = uvjetno) i O (optional = moguće) označavaju upotrebu i informacije te se moraju uključiti kako je objašnjeno u nastavku. |
| --- | --- |

(b)

Slova koja se upotrebljavaju za označavanje stavki upotrebljavaju se samo u referentne svrhe i ne uključuju se u poruke. Slova M (mandatory = obvezno), C (conditional = uvjetno) i O (optional = moguće) označavaju upotrebu i informacije te se moraju uključiti kako je objašnjeno u nastavku.

| (c) | Upotrebljavaju se metričke jedinice i ne prijavljuju se mjerne jedinice. |
| --- | --- |

(c)

Upotrebljavaju se metričke jedinice i ne prijavljuju se mjerne jedinice.

| (d) | Najdulje trajanje valjanosti SNOWTAM-a jest 8 sati. Novi SNOWTAM objavljuje se kad god se primi novo izvješće o stanju uzletno-sletne staze. |
| --- | --- |

(d)

Najdulje trajanje valjanosti SNOWTAM-a jest 8 sati. Novi SNOWTAM objavljuje se kad god se primi novo izvješće o stanju uzletno-sletne staze.

| (e) | SNOWTAM-om se poništava prethodni SNOWTAM. |
| --- | --- |

(e)

SNOWTAM-om se poništava prethodni SNOWTAM.

| (f) | Skraćeni naslov „TTAAiiii CCCC MMYYGGgg (BBB)” uključen je kako bi se olakšala automatska obrada poruka SNOWTAM u računalnim bazama podataka. Objašnjenje je tih simbola sljedeće:







  TT | = | podatkovna oznaka za SNOWTAM = SW; |
| --- | --- | --- | --- |
| AA | = | zemljopisna oznaka država članica, npr. LF = Francuska; |
| iiii | = | serijski broj SNOWTAM-a u bloku od četiriju znamenki; |
| CCCC | = | četveroslovna oznaka lokacije aerodroma na koji se odnosi SNOWTAM; |
| MMYYGGgg | = | datum/vrijeme opažanja/mjerenja, pri čemu: |
| MM | = | mjesec, npr. siječanj = 01, prosinac = 12; |
| YY | = | dan u mjesecu; |
| GGgg | = | vrijeme u satima (GG) i minutama (gg) (UTC); |
| (BBB) | = | neobvezni blok za: |

(f)

Skraćeni naslov „TTAAiiii CCCC MMYYGGgg (BBB)” uključen je kako bi se olakšala automatska obrada poruka SNOWTAM u računalnim bazama podataka. Objašnjenje je tih simbola sljedeće:

TT

=

podatkovna oznaka za SNOWTAM = SW;

AA

=

zemljopisna oznaka država članica, npr. LF = Francuska;

iiii

=

serijski broj SNOWTAM-a u bloku od četiriju znamenki;

CCCC

=

četveroslovna oznaka lokacije aerodroma na koji se odnosi SNOWTAM;

MMYYGGgg

=

datum/vrijeme opažanja/mjerenja, pri čemu:

MM

=

mjesec, npr. siječanj = 01, prosinac = 12;

YY

=

dan u mjesecu;

GGgg

=

vrijeme u satima (GG) i minutama (gg) (UTC);

(BBB)

=

neobvezni blok za:

ispravak, u slučaju pogreške prethodno poslane poruke SNOWTAM s istim serijskim brojem = COR. Zagrade u (BBB) označavaju da je taj blok neobvezan. Kad se izvješćuje o više uzletno-sletnih staza i navode se pojedinačni datumi/vremena opažanja/procjene ponavljanjem stavke B, posljednji datum/vrijeme opažanja/procjene mora se umetnuti u skraćeni naslov (MMYYGGgg).

| (g) | Tekst „SNOWTAM” u formatu za SNOWTAM i serijski broj SNOWTAM-a u bloku od četiriju znamenki odvajaju se razmakom, npr. SNOWTAM 0124. |
| --- | --- |

(g)

Tekst „SNOWTAM” u formatu za SNOWTAM i serijski broj SNOWTAM-a u bloku od četiriju znamenki odvajaju se razmakom, npr. SNOWTAM 0124.

| (h) | Radi lakše čitljivosti poruke SNOWTAM umeće se znak za početak novog retka iza serijskog broja SNOWTAM-a, iza stavke A te iza odjeljka za izračun performansi zrakoplova. |
| --- | --- |

(h)

Radi lakše čitljivosti poruke SNOWTAM umeće se znak za početak novog retka iza serijskog broja SNOWTAM-a, iza stavke A te iza odjeljka za izračun performansi zrakoplova.

| (i) | Kad se izvješćuje o više uzletno-sletnih staza, treba ponoviti informacije u odjeljku za izračun performansi zrakoplova od datuma i vremena procjene za svaku uzletno-sletnu stazu ispred informacija u odjeljku pregleda situacije. |
| --- | --- |

(i)

Kad se izvješćuje o više uzletno-sletnih staza, treba ponoviti informacije u odjeljku za izračun performansi zrakoplova od datuma i vremena procjene za svaku uzletno-sletnu stazu ispred informacija u odjeljku pregleda situacije.

| (j) | Obvezne su informacije:






  1. | OZNAKA LOKACIJE AERODROMA; |
| --- | --- | --- |

(j)

Obvezne su informacije:

1.

OZNAKA LOKACIJE AERODROMA;

| 2. | DATUM I VRIJEME PROCJENE; |
| --- | --- |

2.

DATUM I VRIJEME PROCJENE;

| 3. | NIŽI BROJ OZNAKE UZLETNO-SLETNE STAZE; |
| --- | --- |

3.

NIŽI BROJ OZNAKE UZLETNO-SLETNE STAZE;

| 4. | KÔD STANJA UZLETNO-SLETNE STAZE ZA SVAKU TREĆINU UZLETNO-SLETNE STAZE; i |
| --- | --- |

4.

KÔD STANJA UZLETNO-SLETNE STAZE ZA SVAKU TREĆINU UZLETNO-SLETNE STAZE; i

| 5. | OPIS STANJA SVAKE TREĆINE UZLETNO-SLETNE STAZE (kada se kôd stanja uzletno-sletne staze (RWYCC) prijavljuje 0–6). |
| --- | --- |

5.

OPIS STANJA SVAKE TREĆINE UZLETNO-SLETNE STAZE (kada se kôd stanja uzletno-sletne staze (RWYCC) prijavljuje 0–6).

2.   Odjeljak za izračun performansi zrakoplova

| Stavka A – | Oznaka lokacije aerodroma (četveroslovna oznaka lokacije). |
| --- | --- |
| Stavka B – | Datum i vrijeme procjene (osmeroznamenkasti blok datum-vrijeme koji označava vrijeme opažanja kao mjesec, dan, sat i minute (UTC)). |
| Stavka C – | Niži broj oznake uzletno-sletne staze (nn[L] ili nn[C] ili nn[R]).

  Navodi se samo jedna oznaka uzletno-sletne staze za svaku uzletno-sletnu stazu i to je uvijek niži broj. |
| Stavka D – | Kôd stanja uzletno-sletne staze za svaku trećinu uzletno-sletne staze. Za svaku trećinu uzletno-sletne staze navodi se samo jedna znamenka (0, 1, 2, 3, 4, 5 ili 6), odvojeno kosom crtom (n/n/n). |
| Stavka E – | Postotak pokrivenosti za svaku trećinu uzletno-sletne staze. Ako se navodi, za svaku trećinu uzletno-sletne staze navesti 25, 50, 75 ili 100, odvojeno kosom crtom ([n]nn/[n]nn/[n]nn).

  Te se informacije navode samo ako je prijavljen opis stanja svake trećine uzletno-sletne staze (stavka G) različit od „SUHA”.


  Kad se uvjeti ne prijavljuju, to se označava kraticom NR kod odgovarajuće trećine uzletno-sletne staze. |
| Stavka F – | Dubina rasute kontaminacije za svaku trećinu uzletno-sletne staze. Ako se navodi, za svaku trećinu uzletno-sletne staze navesti vrijednost u milimetrima, odvojeno kosom crtom (nn/nn/nn ili nnn/nnn/nnn).

  Te se informacije navode samo za sljedeće vrste kontaminacije:







  — | stajaća voda, vrijednosti koje treba prijaviti 04, zatim procijenjena vrijednost. Značajne promjene 3 mm, |

Stavka A –

Oznaka lokacije aerodroma (četveroslovna oznaka lokacije).

Stavka B –

Datum i vrijeme procjene (osmeroznamenkasti blok datum-vrijeme koji označava vrijeme opažanja kao mjesec, dan, sat i minute (UTC)).

Stavka C –

Niži broj oznake uzletno-sletne staze (nn[L] ili nn[C] ili nn[R]).

Navodi se samo jedna oznaka uzletno-sletne staze za svaku uzletno-sletnu stazu i to je uvijek niži broj.

Stavka D –

Kôd stanja uzletno-sletne staze za svaku trećinu uzletno-sletne staze. Za svaku trećinu uzletno-sletne staze navodi se samo jedna znamenka (0, 1, 2, 3, 4, 5 ili 6), odvojeno kosom crtom (n/n/n).

Stavka E –

Postotak pokrivenosti za svaku trećinu uzletno-sletne staze. Ako se navodi, za svaku trećinu uzletno-sletne staze navesti 25, 50, 75 ili 100, odvojeno kosom crtom ([n]nn/[n]nn/[n]nn).

Te se informacije navode samo ako je prijavljen opis stanja svake trećine uzletno-sletne staze (stavka G) različit od „SUHA”.

Kad se uvjeti ne prijavljuju, to se označava kraticom NR kod odgovarajuće trećine uzletno-sletne staze.

Stavka F –

Dubina rasute kontaminacije za svaku trećinu uzletno-sletne staze. Ako se navodi, za svaku trećinu uzletno-sletne staze navesti vrijednost u milimetrima, odvojeno kosom crtom (nn/nn/nn ili nnn/nnn/nnn).

Te se informacije navode samo za sljedeće vrste kontaminacije:

—

stajaća voda, vrijednosti koje treba prijaviti 04, zatim procijenjena vrijednost. Značajne promjene 3 mm,

| — | bljuzgavica, vrijednosti koje treba prijaviti 03, zatim procijenjena vrijednost. Značajne promjene 3 mm, |
| --- | --- |

—

bljuzgavica, vrijednosti koje treba prijaviti 03, zatim procijenjena vrijednost. Značajne promjene 3 mm,

| — | mokri snijeg, vrijednosti koje treba prijaviti 03, zatim procijenjena vrijednost. Značajne promjene 5 mm, i |
| --- | --- |

—

mokri snijeg, vrijednosti koje treba prijaviti 03, zatim procijenjena vrijednost. Značajne promjene 5 mm, i

| — | suhi snijeg, vrijednosti koje treba prijaviti 03, zatim procijenjena vrijednost. Značajne promjene 20 mm. |
| --- | --- |

—

suhi snijeg, vrijednosti koje treba prijaviti 03, zatim procijenjena vrijednost. Značajne promjene 20 mm.

Kad se uvjeti ne prijavljuju, to se označava kraticom NR kod odgovarajuće trećine uzletno-sletne staze.

Stavka G –

Opis stanja svake trećine uzletno-sletne staze. Navodi se bilo koji od sljedećih opisa stanja za svaku trećinu uzletno-sletne staze, odvojen kosom crtom.

COMPACTED SNOW (ZBIJENI SNIJEG)

DRY SNOW (SUHI SNIJEG)

DRY SNOW ON TOP OF COMPACTED SNOW (SUHI SNIJEG NA ZBIJENOM SNIJEGU)

DRY SNOW ON TOP OF ICE (SUHI SNIJEG NA LEDU)

FROST (POLEDICA)

ICE (LED)

SLIPPERY WET (SKLISKA MOKRA)

SLUSH (BLJUZGAVICA)

SPECIALLY PREPARED WINTER RUNWAY (POSEBNO PRIPREMLJENA ZIMSKA UZLETNO-SLETNA STAZA)

STANDING WATER (STAJAĆA VODA)

WATER ON TOP OF COMPACTED SNOW (VODA NA ZBIJENOM SNIJEGU)

WET (MOKRA)

WET ICE (MOKRI LED)

WET SNOW (MOKRI SNIJEG)

WET SNOW ON TOP OF COMPACTED SNOW (MOKRI SNIJEG NA ZBIJENOM SNIJEGU)

WET SNOW ON TOP OF ICE (MOKRI SNIJEG NA LEDU)

DRY (SUHA) (prijavljuje se samo kad nema kontaminacije)

Kad se uvjeti ne prijavljuju, to se označava kraticom NR kod odgovarajuće trećine uzletno-sletne staze.

Stavka H –

Širina uzletno-sletne staze na koju se primjenjuju kodovi stanja uzletno-sletne staze. Navodi se širina u metrima ako je manja od objavljene širine uzletno-sletne staze.

3.   Odjeljak pregleda situacije

Elementi odjeljka pregleda situacije moraju završavati točkom.

Elementi odjeljka pregleda situacije za koje ne postoje informacije ili za koje uvjetne okolnosti za objavu nisu ispunjene potpuno se izostavljaju.

| Stavka I – | Smanjena duljina uzletno-sletne staze. Navode se primjenjiva oznaka uzletno-sletne staze i dostupna duljina u metrima (npr. RWY nn [L] ili nn [C] ili nn [R] REDUCED TO [n]nnn).

  Te su informacije uvjetne kad se NOTAM objavljuje s novim skupom objavljenih udaljenosti. |
| --- | --- |
| Stavka J – | Snijeg koji stvara zamete na uzletno-sletnoj stazi. Kad se prijavljuje‚ „DRIFTING SNOW” (SNIJEG KOJI STVARA ZAMETE) navodi se s razmakom i riječima „DRIFTING SNOW” (RWY nn ili RWY nn[L] ili nn[C] ili nn[R] DRIFTING SNOW). |
| Stavka K – | Rasuti pijesak na uzletno-sletnoj stazi. Kad se prijavljuje rasuti pijesak na uzletno-sletnoj stazi, navodi se niži broj oznake uzletno-sletne staze s razmakom i riječima „LOOSE SAND” (RASUTI PIJESAK) (RWY nn ili RWY nn[L] ili nn[C] ili nn[R] LOOSE SAND). |
| Stavka L – | Kemijska obrada na uzletno-sletnoj stazi. Kad se prijavljuje da je primijenjena kemijska obrada, navodi se niži broj oznake uzletno-sletne staze s razmakom i riječima „CHEMICALLY TREATED” (KEMIJSKA OBRADA) (RWY nn ili RWY nn[L] ili nn[C] ili nn[R] CHEMICALLY TREATED). |
| Stavka M – | Nanosi snijega na uzletno-sletnoj stazi. Kad se prijavljuje prisutnost nanosa snijega na uzletno-sletnoj stazi, navodi se niži broj oznake uzletno-sletne staze s razmakom i riječi „SNOWBANK” (NANOS SNIJEGA) te s razmakom i slovima lijevo L ili desno R ili s obiju strana LR, iza čega se navodi udaljenost u metrima od središnje crte odvojeno razmakom FM CL (RWY nn ili RWY nn[L] ili nn[C] ili nn[R] SNOWBANK Lnn ili Rnn ili LRnn FM CL). |
| Stavka N – | Nanosi snijega na stazi za vožnju. Kad su prisutni nanosi snijega na stazi za vožnju, navodi se oznaka staze/staza za vožnju s razmakom i riječima „SNOWBANKS” (NANOSI SNIJEGA) (TWY [nn]n ili TWYS [nn]n/[nn]n/[nn]n... ili ALL TWYS SNOWBANKS). |
| Stavka O – | Nanosi snijega uz uzletno-sletnu stazu. Kad se prijavljuje prisutnost nanosa snijega koji prodiru u profil visine u planu postupanja u slučaju snijega na aerodromu, navode se niži broj oznake uzletno-sletne staze i riječi „ADJ SNOWBANKS” (RWY nn ili RWY nn[L] ili nn[C] ili nn[R] ADJ SNOWBANKS). |
| Stavka P – | Uvjeti na stazi za vožnju. Kad se prijavljuju klizavost ili loši uvjeti na stazi za vožnju, navodi se oznaka staze za vožnju s razmakom i riječima „POOR” (TWY [n ili nn] POOR ili TWYS [n ili nn]/[n ili nn]/[n ili nn] POOR... ili ALL TWYS POOR). |
| Stavka R – | Uvjeti na stajanci. Kad se prijavljuju klizavost ili loši uvjeti na stajanci, navodi se oznaka stajanke s razmakom i riječima „POOR” (APRON [nnnn] POOR ili APRONS [nnnn]/[nnnn]/[nnnn] POOR ili ALL APRONS POOR). |
| Stavka S – | (NR) Ne prijavljuje se. |
| Stavka T – | Napomene jednostavnim jezikom.”. |

Stavka I –

Smanjena duljina uzletno-sletne staze. Navode se primjenjiva oznaka uzletno-sletne staze i dostupna duljina u metrima (npr. RWY nn [L] ili nn [C] ili nn [R] REDUCED TO [n]nnn).

Te su informacije uvjetne kad se NOTAM objavljuje s novim skupom objavljenih udaljenosti.

Stavka J –

Snijeg koji stvara zamete na uzletno-sletnoj stazi. Kad se prijavljuje‚ „DRIFTING SNOW” (SNIJEG KOJI STVARA ZAMETE) navodi se s razmakom i riječima „DRIFTING SNOW” (RWY nn ili RWY nn[L] ili nn[C] ili nn[R] DRIFTING SNOW).

Stavka K –

Rasuti pijesak na uzletno-sletnoj stazi. Kad se prijavljuje rasuti pijesak na uzletno-sletnoj stazi, navodi se niži broj oznake uzletno-sletne staze s razmakom i riječima „LOOSE SAND” (RASUTI PIJESAK) (RWY nn ili RWY nn[L] ili nn[C] ili nn[R] LOOSE SAND).

Stavka L –

Kemijska obrada na uzletno-sletnoj stazi. Kad se prijavljuje da je primijenjena kemijska obrada, navodi se niži broj oznake uzletno-sletne staze s razmakom i riječima „CHEMICALLY TREATED” (KEMIJSKA OBRADA) (RWY nn ili RWY nn[L] ili nn[C] ili nn[R] CHEMICALLY TREATED).

Stavka M –

Nanosi snijega na uzletno-sletnoj stazi. Kad se prijavljuje prisutnost nanosa snijega na uzletno-sletnoj stazi, navodi se niži broj oznake uzletno-sletne staze s razmakom i riječi „SNOWBANK” (NANOS SNIJEGA) te s razmakom i slovima lijevo L ili desno R ili s obiju strana LR, iza čega se navodi udaljenost u metrima od središnje crte odvojeno razmakom FM CL (RWY nn ili RWY nn[L] ili nn[C] ili nn[R] SNOWBANK Lnn ili Rnn ili LRnn FM CL).

Stavka N –

Nanosi snijega na stazi za vožnju. Kad su prisutni nanosi snijega na stazi za vožnju, navodi se oznaka staze/staza za vožnju s razmakom i riječima „SNOWBANKS” (NANOSI SNIJEGA) (TWY [nn]n ili TWYS [nn]n/[nn]n/[nn]n... ili ALL TWYS SNOWBANKS).

Stavka O –

Nanosi snijega uz uzletno-sletnu stazu. Kad se prijavljuje prisutnost nanosa snijega koji prodiru u profil visine u planu postupanja u slučaju snijega na aerodromu, navode se niži broj oznake uzletno-sletne staze i riječi „ADJ SNOWBANKS” (RWY nn ili RWY nn[L] ili nn[C] ili nn[R] ADJ SNOWBANKS).

Stavka P –

Uvjeti na stazi za vožnju. Kad se prijavljuju klizavost ili loši uvjeti na stazi za vožnju, navodi se oznaka staze za vožnju s razmakom i riječima „POOR” (TWY [n ili nn] POOR ili TWYS [n ili nn]/[n ili nn]/[n ili nn] POOR... ili ALL TWYS POOR).

Stavka R –

Uvjeti na stajanci. Kad se prijavljuju klizavost ili loši uvjeti na stajanci, navodi se oznaka stajanke s razmakom i riječima „POOR” (APRON [nnnn] POOR ili APRONS [nnnn]/[nnnn]/[nnnn] POOR ili ALL APRONS POOR).

Stavka S –

(NR) Ne prijavljuje se.

Stavka T –

Napomene jednostavnim jezikom.”.

---