# Den Europæiske Unions L 194/2022

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 194 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 65. årgang21. juli 2022 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 194

Dansk udgave

Retsforskrifter

65. årgang21. juli 2022

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Rådets forordning (EU) 2022/1273 af 21. juli 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed | 1 |
| | * | Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2022/1274 af 21. juli 2022 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed | 5 |
| | * | Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2022/1275 af 21. juli 2022 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien | 8 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1276 af 21. juli 2022 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed | 11 |
| | * | Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2022/1277 af 21. juli 2022 om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien | 15 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Rådets forordning (EU) 2022/1273 af 21. juli 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

1

*

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2022/1274 af 21. juli 2022 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

5

*

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2022/1275 af 21. juli 2022 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

8

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1276 af 21. juli 2022 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

11

*

Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2022/1277 af 21. juli 2022 om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien

15

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 21.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 194/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 194/1

---

RÅDETS FORORDNING (EU) 2022/1273

af 21. juli 2022

om ændring af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215,

under henvisning til Rådets afgørelse 2014/145/FUSP af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (1),

under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 (2) giver virkning til restriktive foranstaltninger, der er fastsat i afgørelse 2014/145/FUSP. |
| --- | --- |

(1)

Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 (2) giver virkning til restriktive foranstaltninger, der er fastsat i afgørelse 2014/145/FUSP.

| (2) | Den 21. juli 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/1272 (3) om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP, hvorved der blev indført en yderligere undtagelse fra indefrysningen af aktiver og forbuddet mod at stille pengemidler og økonomiske ressourcer til rådighed for udpegede personer og enheder for hurtigt at forebygge eller afbøde en hændelse, der sandsynligvis vil få alvorlige og betydelige konsekvenser for menneskers sundhed og sikkerhed eller for miljøet. |
| --- | --- |

(2)

Den 21. juli 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/1272 (3) om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP, hvorved der blev indført en yderligere undtagelse fra indefrysningen af aktiver og forbuddet mod at stille pengemidler og økonomiske ressourcer til rådighed for udpegede personer og enheder for hurtigt at forebygge eller afbøde en hændelse, der sandsynligvis vil få alvorlige og betydelige konsekvenser for menneskers sundhed og sikkerhed eller for miljøet.

| (3) | I betragtning af Unionens beslutsomme holdning til at undgå og bekæmpe fødevareusikkerhed i hele verden og for at undgå forstyrrelser i betalingskanalerne for landbrugsprodukter indfører afgørelse (FUSP) 2022/1272 også en undtagelse fra indefrysningen af aktiver og forbuddet mod at stille pengemidler og økonomiske ressourcer til rådighed for udpegede banker. |
| --- | --- |

(3)

I betragtning af Unionens beslutsomme holdning til at undgå og bekæmpe fødevareusikkerhed i hele verden og for at undgå forstyrrelser i betalingskanalerne for landbrugsprodukter indfører afgørelse (FUSP) 2022/1272 også en undtagelse fra indefrysningen af aktiver og forbuddet mod at stille pengemidler og økonomiske ressourcer til rådighed for udpegede banker.

| (4) | Afgørelse (FUSP) 2022/1272 indfører også undtagelser fra indefrysningen af aktiver og forbuddet mod at stille pengemidler og økonomiske ressourcer til rådighed for en velordnet afvikling af transaktioner, herunder korrespondentbankforretninger, med én udpeget bank. |
| --- | --- |

(4)

Afgørelse (FUSP) 2022/1272 indfører også undtagelser fra indefrysningen af aktiver og forbuddet mod at stille pengemidler og økonomiske ressourcer til rådighed for en velordnet afvikling af transaktioner, herunder korrespondentbankforretninger, med én udpeget bank.

| (5) | For at sikre en effektiv og ensartet gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 og i betragtning af de stadig mere komplekse ordninger, der anvendes for at unddrage sig sanktioner, og som vanskeliggør gennemførelsen heraf, er det nødvendigt at forpligte udpegede personer og enheder med aktiver inden for en medlemsstats jurisdiktion til at indberette disse aktiver og til at samarbejde med den kompetente myndighed om kontrollen af denne indberetning. Det er også hensigtsmæssigt at styrke bestemmelserne om indberetningsforpligtelser for EU-operatører med henblik på at hindre overtrædelse og omgåelse af indefrysningen af aktiver. Manglende opfyldelse af denne forpligtelse vil udgøre en omgåelse af indefrysningen af aktiver og blive pålagt sanktioner, hvis betingelserne for de pågældende sanktioner er opfyldt i henhold til gældende nationale regler og procedurer. |
| --- | --- |

(5)

For at sikre en effektiv og ensartet gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 og i betragtning af de stadig mere komplekse ordninger, der anvendes for at unddrage sig sanktioner, og som vanskeliggør gennemførelsen heraf, er det nødvendigt at forpligte udpegede personer og enheder med aktiver inden for en medlemsstats jurisdiktion til at indberette disse aktiver og til at samarbejde med den kompetente myndighed om kontrollen af denne indberetning. Det er også hensigtsmæssigt at styrke bestemmelserne om indberetningsforpligtelser for EU-operatører med henblik på at hindre overtrædelse og omgåelse af indefrysningen af aktiver. Manglende opfyldelse af denne forpligtelse vil udgøre en omgåelse af indefrysningen af aktiver og blive pålagt sanktioner, hvis betingelserne for de pågældende sanktioner er opfyldt i henhold til gældende nationale regler og procedurer.

| (6) | Denne forordning bør anvendes i overensstemmelse med de rettigheder og principper, der er anerkendt i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig ejendomsretten, adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol, respekt for privatliv og familieliv, beskyttelse af personoplysninger samt navnlig advokaters tavshedspligt vedrørende deres klienter. |
| --- | --- |

(6)

Denne forordning bør anvendes i overensstemmelse med de rettigheder og principper, der er anerkendt i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig ejendomsretten, adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol, respekt for privatliv og familieliv, beskyttelse af personoplysninger samt navnlig advokaters tavshedspligt vedrørende deres klienter.

| (7) | Disse ændringer hører under anvendelsesområdet for traktaten, og det er derfor nødvendigt at indføre lovgivning på EU-plan for at gennemføre dem, navnlig for at sikre, at alle medlemsstaterne anvender dem på samme måde. |
| --- | --- |

(7)

Disse ændringer hører under anvendelsesområdet for traktaten, og det er derfor nødvendigt at indføre lovgivning på EU-plan for at gennemføre dem, navnlig for at sikre, at alle medlemsstaterne anvender dem på samme måde.

| (8) | Forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(8)

Forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EU) nr. 269/2014 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 6b ændres således:






  a) | Følgende stykker indsættes:

  »2a.   Uanset artikel 2 kan en medlemsstats kompetente myndigheder meddele tilladelse til frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer, der tilhører den enhed, der er opført på listen i bilag I under løbenummer 108, eller til, at visse pengemidler eller økonomiske ressourcer stilles til rådighed for denne enhed på sådanne vilkår, som de kompetente myndigheder skønner hensigtsmæssige, og efter at have konstateret, at sådanne pengemidler eller økonomiske ressourcer er nødvendige for senest den 22. august 2023 at afslutte transaktioner, kontrakter eller andre aftaler, herunder korrespondentbankforbindelser, der er indgået med denne enhed inden den 21. juli 2022.


  2b.   Uanset artikel 2 kan en medlemsstats kompetente myndigheder på sådanne vilkår, som de skønner hensigtsmæssige, meddele tilladelse til frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller til, at visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer stilles til rådighed for den enhed, der er opført på listen i bilag I under nummer 108, efter at have konstateret, at pengemidlerne eller de økonomiske ressourcer er nødvendige med henblik på senest den 31. oktober 2022 at gennemføre et løbende salg og overførsel af ejendomsrettigheder, der direkte eller indirekte ejes af denne enhed, i en juridisk person, en enhed eller et organ, der er etableret i Unionen.« |
| --- | --- | --- |

1)

Artikel 6b ændres således:

a)

Følgende stykker indsættes:

»2a.   Uanset artikel 2 kan en medlemsstats kompetente myndigheder meddele tilladelse til frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer, der tilhører den enhed, der er opført på listen i bilag I under løbenummer 108, eller til, at visse pengemidler eller økonomiske ressourcer stilles til rådighed for denne enhed på sådanne vilkår, som de kompetente myndigheder skønner hensigtsmæssige, og efter at have konstateret, at sådanne pengemidler eller økonomiske ressourcer er nødvendige for senest den 22. august 2023 at afslutte transaktioner, kontrakter eller andre aftaler, herunder korrespondentbankforbindelser, der er indgået med denne enhed inden den 21. juli 2022.

2b.   Uanset artikel 2 kan en medlemsstats kompetente myndigheder på sådanne vilkår, som de skønner hensigtsmæssige, meddele tilladelse til frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller til, at visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer stilles til rådighed for den enhed, der er opført på listen i bilag I under nummer 108, efter at have konstateret, at pengemidlerne eller de økonomiske ressourcer er nødvendige med henblik på senest den 31. oktober 2022 at gennemføre et løbende salg og overførsel af ejendomsrettigheder, der direkte eller indirekte ejes af denne enhed, i en juridisk person, en enhed eller et organ, der er etableret i Unionen.«

| b) | Stk. 3, litra a), affattes således:






  »a) | pengemidlerne eller de økonomiske ressourcer er nødvendige for salg og overførsel senest den 31. december 2022 eller senest 6 måneder efter datoen for opførelsen i bilag I, alt efter hvilken dato der er den seneste, af ejendomsrettigheder over en juridisk person, en enhed eller et organ, der er etableret i Unionen, hvis disse ejendomsrettigheder direkte eller indirekte ejes af en fysisk eller juridisk person, en enhed eller et organ, der er opført på listen i bilag I, og«. |
| --- | --- | --- |

b)

Stk. 3, litra a), affattes således:

»a)

pengemidlerne eller de økonomiske ressourcer er nødvendige for salg og overførsel senest den 31. december 2022 eller senest 6 måneder efter datoen for opførelsen i bilag I, alt efter hvilken dato der er den seneste, af ejendomsrettigheder over en juridisk person, en enhed eller et organ, der er etableret i Unionen, hvis disse ejendomsrettigheder direkte eller indirekte ejes af en fysisk eller juridisk person, en enhed eller et organ, der er opført på listen i bilag I, og«.

| 2) | Følgende artikler indsættes:

  »Artikel 6d

  1.   Uanset artikel 2 kan en medlemsstats kompetente myndigheder på sådanne vilkår, som de skønner hensigtsmæssige, meddele tilladelse til frigivelse af visse indefrosne økonomiske ressourcer efter at have konstateret, at:






  a) | frigivelsen af sådanne økonomiske ressourcer er nødvendig for akut forebyggelse eller afbødning af en hændelse, der kan forventes at få alvorlige og betydelige konsekvenser for menneskers sundhed og sikkerhed eller for miljøet, og |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende artikler indsættes:

»Artikel 6d

1.   Uanset artikel 2 kan en medlemsstats kompetente myndigheder på sådanne vilkår, som de skønner hensigtsmæssige, meddele tilladelse til frigivelse af visse indefrosne økonomiske ressourcer efter at have konstateret, at:

a)

frigivelsen af sådanne økonomiske ressourcer er nødvendig for akut forebyggelse eller afbødning af en hændelse, der kan forventes at få alvorlige og betydelige konsekvenser for menneskers sundhed og sikkerhed eller for miljøet, og

| b) | udbyttet fra frigivelsen af sådanne økonomiske ressourcer indefryses. |
| --- | --- |

b)

udbyttet fra frigivelsen af sådanne økonomiske ressourcer indefryses.

2.   Den pågældende medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle tilladelser, der gives i medfør af stk. 1, senest to uger efter meddelelsen af tilladelsen.

Artikel 6e

1.   Uanset artikel 2 kan en medlemsstats kompetente myndigheder meddele tilladelse til frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer, der tilhører de enheder, der er opført på listen i bilag I under løbenummer 53, 54, 55, 79, 80, 81, 82 og 108, eller til, at visse pengemidler eller økonomiske ressourcer stilles til rådighed for disse enheder på sådanne vilkår, som de kompetente myndigheder skønner hensigtsmæssige, og efter at have konstateret, at sådanne pengemidler eller økonomiske ressourcer er nødvendige for indkøb, import eller transport af landbrugsmæssige og fødevarerelaterede produkter, herunder hvede og gødningsstoffer.

2.   Den pågældende medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle tilladelser, der gives i medfør af stk. 1, senest to uger efter meddelelsen af tilladelsen.«

| 3) | Artikel 8 ændres således:






  a) | Stk. 1 affattes således:

  »1.   Uanset gældende regler vedrørende indberetning, fortrolighed og tavshedspligt, skal fysiske og juridiske personer, enheder og organer:






  a) | øjeblikkeligt videregive oplysninger, der kan lette overholdelsen af denne forordning, herunder oplysninger om konti og beløb, som er indefrosset i medfør af artikel 2, eller oplysninger, der besiddes om pengemidler og økonomiske ressourcer på Unionens område, som tilhører, ejes, besiddes eller kontrolleres af fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er opført på listen i bilag I, og som ikke er blevet behandlet som indefrosset af de fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er forpligtet hertil, til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor de er bosat eller befinder sig, og direkte eller via medlemsstaten fremsende oplysningerne til Kommissionen, og |
| --- | --- | --- | --- |

3)

Artikel 8 ændres således:

a)

Stk. 1 affattes således:

»1.   Uanset gældende regler vedrørende indberetning, fortrolighed og tavshedspligt, skal fysiske og juridiske personer, enheder og organer:

a)

øjeblikkeligt videregive oplysninger, der kan lette overholdelsen af denne forordning, herunder oplysninger om konti og beløb, som er indefrosset i medfør af artikel 2, eller oplysninger, der besiddes om pengemidler og økonomiske ressourcer på Unionens område, som tilhører, ejes, besiddes eller kontrolleres af fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er opført på listen i bilag I, og som ikke er blevet behandlet som indefrosset af de fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er forpligtet hertil, til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor de er bosat eller befinder sig, og direkte eller via medlemsstaten fremsende oplysningerne til Kommissionen, og

| b) | samarbejde med den kompetente myndighed om efterprøvning af sådanne oplysninger.« |
| --- | --- |

b)

samarbejde med den kompetente myndighed om efterprøvning af sådanne oplysninger.«

| b) | Følgende stykker tilføjes:

  »4.   Medlemsstaternes kompetente myndigheder, herunder håndhævelsesmyndigheder og administratorer af officielle registre, hvori fysiske personer, juridiske personer, enheder og organer samt fast ejendom eller løsøre registreres, behandler og udveksler oplysninger, herunder personoplysninger, med andre kompetente myndigheder i medlemsstaterne og Kommissionen.


  5.   Enhver behandling af personoplysninger må kun foretages i overensstemmelse med denne forordning og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 (*1) og (EU) 2018/1725 (*2), i det omfang det er nødvendigt for anvendelsen af nærværende forordning og for at sikre et effektivt samarbejde mellem medlemsstaterne og med Kommissionen ved anvendelsen af nærværende forordning.


  (*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (generel forordning om databeskyttelse) (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 1)."


  (*2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39).«
  " |
| --- | --- |

b)

Følgende stykker tilføjes:

»4.   Medlemsstaternes kompetente myndigheder, herunder håndhævelsesmyndigheder og administratorer af officielle registre, hvori fysiske personer, juridiske personer, enheder og organer samt fast ejendom eller løsøre registreres, behandler og udveksler oplysninger, herunder personoplysninger, med andre kompetente myndigheder i medlemsstaterne og Kommissionen.

5.   Enhver behandling af personoplysninger må kun foretages i overensstemmelse med denne forordning og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 (*1) og (EU) 2018/1725 (*2), i det omfang det er nødvendigt for anvendelsen af nærværende forordning og for at sikre et effektivt samarbejde mellem medlemsstaterne og med Kommissionen ved anvendelsen af nærværende forordning.

(*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (generel forordning om databeskyttelse) (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 1)."

*1

(*2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39).«
  "

*2

| 4) | Artikel 9 affattes således:

  »Artikel 9

  1.   Bevidst og forsætlig deltagelse i aktiviteter, der har til formål eller følge at omgå de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 2, er forbudt.


  2.   Fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er opført på listen i bilag I, skal:






  a) | inden den 1. september 2022 eller senest 6 uger fra datoen for opførelsen på listen i bilag I, alt efter hvad der er senest, indberette pengemidler eller økonomiske ressourcer under en medlemsstats jurisdiktion, som tilhører, ejes, besiddes eller kontrolleres af dem, til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor disse pengemidler eller økonomiske ressourcer befinder sig, og |
| --- | --- | --- |

4)

Artikel 9 affattes således:

»Artikel 9

1.   Bevidst og forsætlig deltagelse i aktiviteter, der har til formål eller følge at omgå de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 2, er forbudt.

2.   Fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er opført på listen i bilag I, skal:

a)

inden den 1. september 2022 eller senest 6 uger fra datoen for opførelsen på listen i bilag I, alt efter hvad der er senest, indberette pengemidler eller økonomiske ressourcer under en medlemsstats jurisdiktion, som tilhører, ejes, besiddes eller kontrolleres af dem, til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor disse pengemidler eller økonomiske ressourcer befinder sig, og

| b) | samarbejde med den kompetente myndighed om efterprøvning af sådanne oplysninger. |
| --- | --- |

b)

samarbejde med den kompetente myndighed om efterprøvning af sådanne oplysninger.

3.   Manglende overholdelse af stk. 2 betragtes som deltagelse, jf. stk. 1, i aktiviteter, der har til formål eller følge at omgå de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 2.

4.   Den pågældende medlemsstat underretter inden for 2 uger Kommissionen om de oplysninger, den har modtaget i henhold til stk. 2, litra a).

5.   Forpligtelsen i stk. 2, litra a), finder ikke anvendelse før den 1. januar 2023 med hensyn til pengemidler eller økonomiske ressourcer, der befinder sig i en medlemsstat, som havde fastsat en tilsvarende indberetningspligt i henhold til national ret inden den 21. juli 2022.

6.   Alle oplysninger, der afgives eller modtages i medfør af denne artikel, må kun anvendes til de formål, til hvilke de blev afgivet eller modtaget.

7.   Enhver behandling af personoplysninger må kun foretages i overensstemmelse med denne forordning og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 og (EU) 2018/1725 i det omfang, det er nødvendigt for anvendelsen af nærværende forordning.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juli 2022.

På Rådets vegne

M. BEK

Formand

---

(1)  
  EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16.

1

(2)  Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 78 af 17.3.2014, s. 6).

2

(3)  Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1272 af 21. juli 2022 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 193 af 21.7.2022).

3

---

| 21.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 194/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 194/5

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1274

af 21. juli 2022

om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (1), særlig artikel 14, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 17. marts 2014 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Den 17. marts 2014 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 269/2014.

| (2) | Unionen er fortsat urokkelig i sin støtte til Ukraines suverænitet og territoriale integritet og fordømmer fortsat tiltag og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet. |
| --- | --- |

(2)

Unionen er fortsat urokkelig i sin støtte til Ukraines suverænitet og territoriale integritet og fordømmer fortsat tiltag og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet.

| (3) | Det syriske regime yder støtte, herunder militær støtte, til Ruslands uprovokerede og uberettigede angrebskrig mod Ukraine. I betragtning af den alvorlige situation mener Rådet, at der bør tilføjes seks personer og én enhed, der er involveret i rekruttering af syriske lejesoldater til at kæmpe i Ukraine side om side med russiske tropper, på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014. |
| --- | --- |

(3)

Det syriske regime yder støtte, herunder militær støtte, til Ruslands uprovokerede og uberettigede angrebskrig mod Ukraine. I betragtning af den alvorlige situation mener Rådet, at der bør tilføjes seks personer og én enhed, der er involveret i rekruttering af syriske lejesoldater til at kæmpe i Ukraine side om side med russiske tropper, på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014.

| (4) | Forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(4)

Forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juli 2022.

På Rådets vegne

M. BEK

Formand

---

(1)  
  EUT L 78 af 17.3.2014, s. 6.

1

---

BILAG

Følgende personer og enheder føjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014:

Personer

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »1176. | Muhammad AL-SALTI (Muhamad AL-SALTI, Akram Muhammad AL-SALTI, Muhammad SALTI) – محمد السلطي, أكرم السلطي, أكرم محمد السلطي, محمد | Nationalitet: syrisk
  Stilling: øverstbefalende for Den Palæstinensiske Befrielseshær
  Køn: mand | Muhammad AL-SALTI er øverstbefalende for Den Palæstinensiske Befrielseshær, der er engageret i rekruttering af palæstinensere til at kæmpe i Ukraine side om side med Rusland. Han er derfor ansvarlig for tiltag og politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine. | 21.7.2022 |
| 1177. | Abu Hani SHAMMOUT (Abu Hani SHAMOUT, Abu SHAMMOUT, Hani SHAMMOUT) – أبو هاني شموط, أبو شموط, هاني شموط | Køn: mand | Abu Hani SHAMMOUT er tidligere syrisk militærofficer og leder af »al-Ahdat al-Omariya«-fraktionen, som sammen med russiske rekruttører er ansvarlig for indrullering af syriske lejesoldater fra Yalda, Babila og Beit Sahem syd for Damaskus, der skal kæmpe for de russiske styrker i Libyen og Ukraine. Wagner Group har givet ham til direkte opgave at lede rekrutteringen af veteraner. Han er derfor ansvarlig for tiltag og politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine. | 21.7.2022 |
| 1178. | Nabeul AL-ABDULLAH (Nabel AL-ABDULLAH, Nabel AL-ABDALLAH, Nabel ABDALLAH, Nabel ABDULLAH) – نابل عبدالله, نابل العبدالله | Stilling: kommanderende for de nationale forsvarsstyrker i byen Suqaylabiyah
  Køn: mand | Nabeul AL-ABDULLAH er kommanderende for de nationale forsvarsstyrker i byen Suqaylabiyah. Han har ledet rekrutteringen af syriske lejesoldater til at kæmpe side om side med Rusland i Ukraine siden begyndelsen af den russiske angrebskrig. Han er derfor ansvarlig for tiltag og politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine. | 21.7.2022 |
| 1179. | Simon AL WAKIL (Simon WAKIL, Simon Al WAQIL, Simon WAQIL, Simon AL WAKEEL, Simon WAKEEL) – سيمون الوكيل, سيمون | Stilling: kommanderende for de nationale forsvarsstyrker i byen Maharda
  Køn: mand | Simon AL WAKIL er kommanderende for de nationale forsvarsstyrker i byen Maharda (Hama). Han samarbejder direkte med kommandoen for de russiske styrker i Syrien og er et aktivt mellemled ved indrulleringsaktionerne med henblik på at kæmpe i Ukraine side om side med Rusland. Han er derfor ansvarlig for tiltag og politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine. | 21.7.2022 |
| 1180. | Fawaz Mikhail GERGES – فواز ميخائيل جرجس | Stilling: forretningsmand, administrerende direktør for Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services
  Køn: mand | Fawaz Mikhail Gerges er direktør for Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd, en syrisk privat sikkerhedsvirksomhed, der blev oprettet i 2017 og kontrolleres af Wagner Group i Syrien, og som er aktiv inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieområder). Han er ansvarlig for at rekruttere lejesoldater til de russiske styrker i Libyen og Ukraine. Han er derfor ansvarlig for tiltag og politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine. | 21.7.2022 |
| 1181. | Yasar Hussein IBRAHIM (Yassar Hussein IBRAHIM, Yassar IBRAHIM) – ياسر حسين ابراهيم | Nationalitet: syrisk
  Fødselsdato: 9.4.1983
  Fødested: Damaskus
  Køn: mand | Yasar Hussein Ibrahim er medejer af Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd, en syrisk privat sikkerhedsvirksomhed, der blev oprettet i 2017 og kontrolleres af Wagner Group i Syrien, og som er aktiv inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieområder). Virksomheden er aktiv inden for rekruttering af syriske lejesoldater til Libyen og Ukraine. Yasar Hussein Ibrahim er således ansvarlig for, støtter eller gennemfører tiltag eller politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine. | 21.7.2022« |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»1176.

Muhammad AL-SALTI (Muhamad AL-SALTI, Akram Muhammad AL-SALTI, Muhammad SALTI) – محمد السلطي, أكرم السلطي, أكرم محمد السلطي, محمد

Nationalitet: syrisk

Stilling: øverstbefalende for Den Palæstinensiske Befrielseshær

Køn: mand

Muhammad AL-SALTI er øverstbefalende for Den Palæstinensiske Befrielseshær, der er engageret i rekruttering af palæstinensere til at kæmpe i Ukraine side om side med Rusland. Han er derfor ansvarlig for tiltag og politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine.

21.7.2022

1177.

Abu Hani SHAMMOUT (Abu Hani SHAMOUT, Abu SHAMMOUT, Hani SHAMMOUT) – أبو هاني شموط, أبو شموط, هاني شموط

Køn: mand

Abu Hani SHAMMOUT er tidligere syrisk militærofficer og leder af »al-Ahdat al-Omariya«-fraktionen, som sammen med russiske rekruttører er ansvarlig for indrullering af syriske lejesoldater fra Yalda, Babila og Beit Sahem syd for Damaskus, der skal kæmpe for de russiske styrker i Libyen og Ukraine. Wagner Group har givet ham til direkte opgave at lede rekrutteringen af veteraner. Han er derfor ansvarlig for tiltag og politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine.

21.7.2022

1178.

Nabeul AL-ABDULLAH (Nabel AL-ABDULLAH, Nabel AL-ABDALLAH, Nabel ABDALLAH, Nabel ABDULLAH) – نابل عبدالله, نابل العبدالله

Stilling: kommanderende for de nationale forsvarsstyrker i byen Suqaylabiyah

Køn: mand

Nabeul AL-ABDULLAH er kommanderende for de nationale forsvarsstyrker i byen Suqaylabiyah. Han har ledet rekrutteringen af syriske lejesoldater til at kæmpe side om side med Rusland i Ukraine siden begyndelsen af den russiske angrebskrig. Han er derfor ansvarlig for tiltag og politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine.

21.7.2022

1179.

Simon AL WAKIL (Simon WAKIL, Simon Al WAQIL, Simon WAQIL, Simon AL WAKEEL, Simon WAKEEL) – سيمون الوكيل, سيمون

Stilling: kommanderende for de nationale forsvarsstyrker i byen Maharda

Køn: mand

Simon AL WAKIL er kommanderende for de nationale forsvarsstyrker i byen Maharda (Hama). Han samarbejder direkte med kommandoen for de russiske styrker i Syrien og er et aktivt mellemled ved indrulleringsaktionerne med henblik på at kæmpe i Ukraine side om side med Rusland. Han er derfor ansvarlig for tiltag og politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine.

21.7.2022

1180.

Fawaz Mikhail GERGES – فواز ميخائيل جرجس

Stilling: forretningsmand, administrerende direktør for Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services

Køn: mand

Fawaz Mikhail Gerges er direktør for Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd, en syrisk privat sikkerhedsvirksomhed, der blev oprettet i 2017 og kontrolleres af Wagner Group i Syrien, og som er aktiv inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieområder). Han er ansvarlig for at rekruttere lejesoldater til de russiske styrker i Libyen og Ukraine. Han er derfor ansvarlig for tiltag og politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine.

21.7.2022

1181.

Yasar Hussein IBRAHIM (Yassar Hussein IBRAHIM, Yassar IBRAHIM) – ياسر حسين ابراهيم

Nationalitet: syrisk

Fødselsdato: 9.4.1983

Fødested: Damaskus

Køn: mand

Yasar Hussein Ibrahim er medejer af Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd, en syrisk privat sikkerhedsvirksomhed, der blev oprettet i 2017 og kontrolleres af Wagner Group i Syrien, og som er aktiv inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieområder). Virksomheden er aktiv inden for rekruttering af syriske lejesoldater til Libyen og Ukraine. Yasar Hussein Ibrahim er således ansvarlig for, støtter eller gennemfører tiltag eller politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine.

21.7.2022«

Enheder

Enheder

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »102. | Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd (alias "ISIS Hunters") –شركة الصياد لخدمات الحراسة والحماية | Oprettelsesdato: 2017
  Hovedsæde: Al Suqaylabiya (regionen Hama) | Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd er en syrisk privat sikkerhedsvirksomhed, der blev oprettet i 2017 og kontrolleres af Wagner Group i Syrien, og som er aktiv inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieområder). Virksomheden, som er aktiv under navnet "ISIS Hunters", er aktiv inden for rekruttering af syriske lejesoldater til Libyen og Ukraine. Virksomheden er således ansvarlig for, støtter eller gennemfører tiltag eller politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine. | 21.7.2022« |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»102.

Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd (alias "ISIS Hunters") –شركة الصياد لخدمات الحراسة والحماية

Oprettelsesdato: 2017

Hovedsæde: Al Suqaylabiya (regionen Hama)

Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd er en syrisk privat sikkerhedsvirksomhed, der blev oprettet i 2017 og kontrolleres af Wagner Group i Syrien, og som er aktiv inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieområder). Virksomheden, som er aktiv under navnet "ISIS Hunters", er aktiv inden for rekruttering af syriske lejesoldater til Libyen og Ukraine. Virksomheden er således ansvarlig for, støtter eller gennemfører tiltag eller politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine.

21.7.2022«

---

| 21.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 194/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 194/8

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1275

af 21. juli 2022

om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 af 18. januar 2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien og om ophævelse af forordning (EU) nr. 442/2011 (1), særlig artikel 32, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 18. januar 2012 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 36/2012. |
| --- | --- |

(1)

Den 18. januar 2012 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 36/2012.

| (2) | Rådet er fortsat dybt bekymret over situationen i Syrien. Efter mere end et årti er konflikten i Syrien langtfra overstået, og det syriske regime fører fortsat en undertrykkende politik. Desuden yder det syriske regime støtte, herunder militær støtte, til Den Russiske Føderations uprovokerede og uberettigede militære aggression mod Ukraine. |
| --- | --- |

(2)

Rådet er fortsat dybt bekymret over situationen i Syrien. Efter mere end et årti er konflikten i Syrien langtfra overstået, og det syriske regime fører fortsat en undertrykkende politik. Desuden yder det syriske regime støtte, herunder militær støtte, til Den Russiske Føderations uprovokerede og uberettigede militære aggression mod Ukraine.

| (3) | I betragtning af situationens alvor finder Rådet, at der bør tilføjes fire personer og én enhed til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012. |
| --- | --- |

(3)

I betragtning af situationens alvor finder Rådet, at der bør tilføjes fire personer og én enhed til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012.

| (4) | Forordning (EU) nr. 36/2012 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(4)

Forordning (EU) nr. 36/2012 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juli 2022.

På Rådets vegne

M. BEK

Formand

---

(1)  
  EUT L 16 af 19.1.2012, s. 1.

1

---

BILAG

Bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 ændres således:

| 1) | Følgende punkter tilføjes til listen i afsnit A (Personer): | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »323. | Saleh AL-ABDULLAH
  (صالح عبدالله) | Fødselsdato: 1967
  Fødested: Safita, Tartous, Syrien
  Stilling: brigadegeneral
  Køn: mand | Saleh AL-ABDULLAH har været øverstbefalende for 16. brigade med tilknytning til kommandoen over russiske styrker i Syrien siden 2020. Han var tidligere stedfortræder for brigadegeneral Suhail al-Hassan i den syriske hærs 25. division. Han er involveret i at hverve medlemmer til 16. brigade til at kæmpe i Ukraine side om side med Rusland.
  I egenskab heraf er Saleh AL-ABDULLAH medlem af de syriske væbnede styrker med rang af oberst eller en tilsvarende eller højere rang og i tjeneste efter maj 2011. | 21.7.2022 |
| 324. | Ahmed KHALIL KHALIL
  (alias Ahmed KHALIL)
  (احمد خليل خليل) | Køn: mand | Ahmed KHALIL KHALIL er medejer af Sanad Protection and Security Services, der er et syrisk privat sikkerhedsselskab stiftet i 2017 og under tilsyn af Wagner Group i Syrien, og som er aktivt inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieanlæg) i Syrien. Udnyttelsen af naturressourcer skaber indtægter til det syriske regime. Selskabet er desuden aktivt inden for hvervning af syriske lejesoldater til Libyen og Ukraine.
  Ahmed KHALIL KHALIL støtter som sådan det syriske regime og drager fordel heraf. | 21.7.2022 |
| 325. | Nasser Deeb DEEB
  (alias Nasser Dhib, Nasser Dib, Nasser Deeb)
  (ناصر ديب) | Køn: mand | Nasser Deeb DEEB er medejer af Sanad Protection and Security Services, der er et syrisk privat sikkerhedsselskab stiftet i 2017 og under tilsyn af Wagner Group i Syrien, og som er aktivt inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieanlæg) i Syrien. Udnyttelsen af naturressourcer skaber indtægter til det syriske regime. Han er desuden medejer af selskabet Ella Services sammen med Khodr Ali Taher.
  I egenskab heraf støtter Nasser Deeb DEEB det syriske regime og drager fordel heraf. | 21.7.2022 |
| 326. | Issam SHAMMOUT
  (alias Mohammed Issam Shammout, Mohamed Essam Shammout, Muhammad Issam Shammout, Muhammad Essam Shammout)
  (محمد عصام شموط) | Fødselsdato: 1971
  Fødested: Damaskus, Syrien
  Køn: mand | Issam SHAMMOUT er ejer af og formand for bestyrelsen for flyselskabet »Cham Wings« og leder af Shammout Group, der er aktiv inden for bil-, stål-, luftfarts-, speditions-, bygge- og ejendomssektorerne.
  I egenskab heraf er Issam SHAMMOUT en fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien. | 21.7.2022« |

1)

Følgende punkter tilføjes til listen i afsnit A (Personer):

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»323.

Saleh AL-ABDULLAH

(صالح عبدالله)

Fødselsdato: 1967

Fødested: Safita, Tartous, Syrien

Stilling: brigadegeneral

Køn: mand

Saleh AL-ABDULLAH har været øverstbefalende for 16. brigade med tilknytning til kommandoen over russiske styrker i Syrien siden 2020. Han var tidligere stedfortræder for brigadegeneral Suhail al-Hassan i den syriske hærs 25. division. Han er involveret i at hverve medlemmer til 16. brigade til at kæmpe i Ukraine side om side med Rusland.

I egenskab heraf er Saleh AL-ABDULLAH medlem af de syriske væbnede styrker med rang af oberst eller en tilsvarende eller højere rang og i tjeneste efter maj 2011.

21.7.2022

324.

Ahmed KHALIL KHALIL

(alias Ahmed KHALIL)

(احمد خليل خليل)

Køn: mand

Ahmed KHALIL KHALIL er medejer af Sanad Protection and Security Services, der er et syrisk privat sikkerhedsselskab stiftet i 2017 og under tilsyn af Wagner Group i Syrien, og som er aktivt inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieanlæg) i Syrien. Udnyttelsen af naturressourcer skaber indtægter til det syriske regime. Selskabet er desuden aktivt inden for hvervning af syriske lejesoldater til Libyen og Ukraine.

Ahmed KHALIL KHALIL støtter som sådan det syriske regime og drager fordel heraf.

21.7.2022

325.

Nasser Deeb DEEB

(alias Nasser Dhib, Nasser Dib, Nasser Deeb)

(ناصر ديب)

Køn: mand

Nasser Deeb DEEB er medejer af Sanad Protection and Security Services, der er et syrisk privat sikkerhedsselskab stiftet i 2017 og under tilsyn af Wagner Group i Syrien, og som er aktivt inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieanlæg) i Syrien. Udnyttelsen af naturressourcer skaber indtægter til det syriske regime. Han er desuden medejer af selskabet Ella Services sammen med Khodr Ali Taher.

I egenskab heraf støtter Nasser Deeb DEEB det syriske regime og drager fordel heraf.

21.7.2022

326.

Issam SHAMMOUT

(alias Mohammed Issam Shammout, Mohamed Essam Shammout, Muhammad Issam Shammout, Muhammad Essam Shammout)

(محمد عصام شموط)

Fødselsdato: 1971

Fødested: Damaskus, Syrien

Køn: mand

Issam SHAMMOUT er ejer af og formand for bestyrelsen for flyselskabet »Cham Wings« og leder af Shammout Group, der er aktiv inden for bil-, stål-, luftfarts-, speditions-, bygge- og ejendomssektorerne.

I egenskab heraf er Issam SHAMMOUT en fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien.

21.7.2022«

| 2) | Følgende punkt tilføjes til listen i afsnit B (Enheder): | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »82. | Sanad Protection and Security Services
  (شركة سند للحرسات والخدمات الأمنية) | Type enhed: selskab med begrænset ansvar
  Stiftelsesdato: 22. oktober 2017
  Hovedsæde: Damaskus | Sanad Protection and Security Services er et syrisk privat sikkerhedsselskab stiftet i 2017 og under tilsyn af Wagner Group i Syrien, som er aktivt inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieanlæg) i Syrien. Udnyttelsen af naturressourcer skaber indtægter til det syriske regime. Selskabet er desuden aktivt inden for hvervning af syriske lejesoldater til Libyen og Ukraine. Selskabet støtter som sådan regimet og drager fordel heraf. | 21.7.2022« |

2)

Følgende punkt tilføjes til listen i afsnit B (Enheder):

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»82.

Sanad Protection and Security Services

(شركة سند للحرسات والخدمات الأمنية)

Type enhed: selskab med begrænset ansvar

Stiftelsesdato: 22. oktober 2017

Hovedsæde: Damaskus

Sanad Protection and Security Services er et syrisk privat sikkerhedsselskab stiftet i 2017 og under tilsyn af Wagner Group i Syrien, som er aktivt inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieanlæg) i Syrien. Udnyttelsen af naturressourcer skaber indtægter til det syriske regime. Selskabet er desuden aktivt inden for hvervning af syriske lejesoldater til Libyen og Ukraine. Selskabet støtter som sådan regimet og drager fordel heraf.

21.7.2022«

---

AFGØRELSER

| 21.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 194/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 194/11

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/1276

af 21. juli 2022

om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 17. marts 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/145/FUSP (1). |
| --- | --- |

(1)

Den 17. marts 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/145/FUSP (1).

| (2) | Unionen er fortsat urokkelig i sin støtte til Ukraines suverænitet og territoriale integritet og fordømmer fortsat tiltag og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet. |
| --- | --- |

(2)

Unionen er fortsat urokkelig i sin støtte til Ukraines suverænitet og territoriale integritet og fordømmer fortsat tiltag og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet.

| (3) | Det syriske regime yder støtte, herunder militær støtte, til Ruslands uprovokerede og uberettigede angrebskrig mod Ukraine. I betragtning af den alvorlige situation mener Rådet, at der bør tilføjes seks personer og én enhed, der er involveret i rekruttering af syriske lejesoldater til at kæmpe i Ukraine side om side med russiske tropper, på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP. |
| --- | --- |

(3)

Det syriske regime yder støtte, herunder militær støtte, til Ruslands uprovokerede og uberettigede angrebskrig mod Ukraine. I betragtning af den alvorlige situation mener Rådet, at der bør tilføjes seks personer og én enhed, der er involveret i rekruttering af syriske lejesoldater til at kæmpe i Ukraine side om side med russiske tropper, på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP.

| (4) | Afgørelse 2014/145/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(4)

Afgørelse 2014/145/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juli 2022.

På Rådets vegne

M. BEK

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse 2014/145/FUSP af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16).

1

---

BILAG

Følgende personer og enhed tilføjes på listen over personer, enheder og organer i bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP:

Personer

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »1176. | Muhammad AL-SALTI (Muhamad AL-SALTI, Akram Muhammad AL-SALTI, Muhammad SALTI) – محمد السلطي, أكرم السلطي, أكرم محمد السلطي, محمد | Nationalitet: syrisk
  Stilling: øverstbefalende for »Den Palæstinensiske Befrielseshær«
  Køn: mand | Muhammad AL-SALTI er øverstbefalende for Den Palæstinensiske Befrielseshær, der er engageret i rekruttering af palæstinensere til at kæmpe i Ukraine side om side med Rusland. Han er derfor ansvarlig for tiltag og politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine. | 21.7.2022 |
| 1177. | Abu Hani SHAMMOUT (Abu Hani SHAMOUT, Abu SHAMMOUT, Hani SHAMMOUT) – أبو هاني شموط, أبو شموط, هاني شموط | Køn: mand | Abu Hani SHAMMOUT er tidligere syrisk militærofficer og leder af »al-Ahdat al-Omariya«-fraktionen, som sammen med russiske rekruttører er ansvarlig for indrullering af syriske lejesoldater fra Yalda, Babila og Beit Sahem syd for Damaskus, der skal kæmpe for de russiske styrker i Libyen og Ukraine. Wagner Group har givet ham til direkte opgave at lede rekrutteringen af veteraner. Han er derfor ansvarlig for tiltag og politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine. | 21.7.2022 |
| 1178. | Nabeul AL-ABDULLAH (Nabel AL-ABDULLAH, Nabel AL-ABDALLAH, Nabel ABDALLAH, Nabel ABDULLAH) – نابل عبدالله, نابل العبدالله | Stilling: kommanderende for de nationale forsvarsstyrker i byen Suqaylabiyah
  Køn: mand | Nabeul AL-ABDULLAH er kommanderende for de nationale forsvarsstyrker i byen Suqaylabiyah. Han har ledet rekrutteringen af syriske lejesoldater til at kæmpe side om side med Rusland i Ukraine siden begyndelsen af den russiske angrebskrig. Han er derfor ansvarlig for tiltag og politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine. | 21.7.2022 |
| 1179. | Simon AL WAKIL (Simon WAKIL, Simon Al WAQIL, Simon WAQIL, Simon AL WAKEEL, Simon WAKEEL) – سيمون الوكيل, سيمون | Stilling: kommanderende for de nationale forsvarsstyrker i byen Maharda
  Køn: mand | Simon AL WAKIL er kommanderende for de nationale forsvarsstyrker i byen Maharda (Hama). Han samarbejder direkte med kommandoen for de russiske styrker i Syrien og er et aktivt mellemled ved indrulleringsaktionerne med henblik på at kæmpe i Ukraine side om side med Rusland. Han er derfor ansvarlig for tiltag og politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine. | 21.7.2022 |
| 1180. | Fawaz Mikhail GERGES – فواز ميخائيل جرجس | Stilling: forretningsmand, administrerende direktør for Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services
  Køn: mand | Fawaz Mikhail Gerges er direktør for Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd, en syrisk privat sikkerhedsvirksomhed, der blev oprettet i 2017 og kontrolleres af Wagner Group i Syrien, og som er aktiv inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieområder). Han er ansvarlig for at rekruttere lejesoldater til de russiske styrker i Libyen og Ukraine. Han er derfor ansvarlig for tiltag og politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine. | 21.7.2022 |
| 1181. | Yasar Hussein IBRAHIM (Yassar Hussein IBRAHIM, Yassar IBRAHIM) – ياسر حسين ابراهيم | Nationalitet: syrisk
  Fødselsdato: 9.4.1983
  Fødested: Damaskus
  Køn: mand | Yasar Hussein Ibrahim er medejer af Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd, en syrisk privat sikkerhedsvirksomhed, der blev oprettet i 2017 og kontrolleres af Wagner Group i Syrien, og som er aktiv inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieområder). Virksomheden er aktiv inden for rekruttering af syriske lejesoldater til Libyen og Ukraine. Yasar Hussein Ibrahim er således ansvarlig for, støtter eller gennemfører tiltag eller politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine. | 21.7.2022« |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»1176.

Muhammad AL-SALTI (Muhamad AL-SALTI, Akram Muhammad AL-SALTI, Muhammad SALTI) – محمد السلطي, أكرم السلطي, أكرم محمد السلطي, محمد

Nationalitet: syrisk

Stilling: øverstbefalende for »Den Palæstinensiske Befrielseshær«

Køn: mand

Muhammad AL-SALTI er øverstbefalende for Den Palæstinensiske Befrielseshær, der er engageret i rekruttering af palæstinensere til at kæmpe i Ukraine side om side med Rusland. Han er derfor ansvarlig for tiltag og politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine.

21.7.2022

1177.

Abu Hani SHAMMOUT (Abu Hani SHAMOUT, Abu SHAMMOUT, Hani SHAMMOUT) – أبو هاني شموط, أبو شموط, هاني شموط

Køn: mand

Abu Hani SHAMMOUT er tidligere syrisk militærofficer og leder af »al-Ahdat al-Omariya«-fraktionen, som sammen med russiske rekruttører er ansvarlig for indrullering af syriske lejesoldater fra Yalda, Babila og Beit Sahem syd for Damaskus, der skal kæmpe for de russiske styrker i Libyen og Ukraine. Wagner Group har givet ham til direkte opgave at lede rekrutteringen af veteraner. Han er derfor ansvarlig for tiltag og politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine.

21.7.2022

1178.

Nabeul AL-ABDULLAH (Nabel AL-ABDULLAH, Nabel AL-ABDALLAH, Nabel ABDALLAH, Nabel ABDULLAH) – نابل عبدالله, نابل العبدالله

Stilling: kommanderende for de nationale forsvarsstyrker i byen Suqaylabiyah

Køn: mand

Nabeul AL-ABDULLAH er kommanderende for de nationale forsvarsstyrker i byen Suqaylabiyah. Han har ledet rekrutteringen af syriske lejesoldater til at kæmpe side om side med Rusland i Ukraine siden begyndelsen af den russiske angrebskrig. Han er derfor ansvarlig for tiltag og politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine.

21.7.2022

1179.

Simon AL WAKIL (Simon WAKIL, Simon Al WAQIL, Simon WAQIL, Simon AL WAKEEL, Simon WAKEEL) – سيمون الوكيل, سيمون

Stilling: kommanderende for de nationale forsvarsstyrker i byen Maharda

Køn: mand

Simon AL WAKIL er kommanderende for de nationale forsvarsstyrker i byen Maharda (Hama). Han samarbejder direkte med kommandoen for de russiske styrker i Syrien og er et aktivt mellemled ved indrulleringsaktionerne med henblik på at kæmpe i Ukraine side om side med Rusland. Han er derfor ansvarlig for tiltag og politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine.

21.7.2022

1180.

Fawaz Mikhail GERGES – فواز ميخائيل جرجس

Stilling: forretningsmand, administrerende direktør for Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services

Køn: mand

Fawaz Mikhail Gerges er direktør for Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd, en syrisk privat sikkerhedsvirksomhed, der blev oprettet i 2017 og kontrolleres af Wagner Group i Syrien, og som er aktiv inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieområder). Han er ansvarlig for at rekruttere lejesoldater til de russiske styrker i Libyen og Ukraine. Han er derfor ansvarlig for tiltag og politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine.

21.7.2022

1181.

Yasar Hussein IBRAHIM (Yassar Hussein IBRAHIM, Yassar IBRAHIM) – ياسر حسين ابراهيم

Nationalitet: syrisk

Fødselsdato: 9.4.1983

Fødested: Damaskus

Køn: mand

Yasar Hussein Ibrahim er medejer af Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd, en syrisk privat sikkerhedsvirksomhed, der blev oprettet i 2017 og kontrolleres af Wagner Group i Syrien, og som er aktiv inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieområder). Virksomheden er aktiv inden for rekruttering af syriske lejesoldater til Libyen og Ukraine. Yasar Hussein Ibrahim er således ansvarlig for, støtter eller gennemfører tiltag eller politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine.

21.7.2022«

Enheder

Enheder

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »102. | Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd (alias »ISIS Hunters«) –شركة الصياد لخدمات الحراسة والحماية | Oprettelsesdato: 2017
  Hovedsæde: Al Suqaylabiya (regionen Hama) | Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd er en syrisk privat sikkerhedsvirksomhed, der blev oprettet i 2017 og kontrolleres af Wagner Group i Syrien, og som er aktiv inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieområder). Virksomheden, som er aktiv under navnet »ISIS Hunters«, er aktiv inden for rekruttering af syriske lejesoldater til Libyen og Ukraine. Virksomheden er således ansvarlig for, støtter eller gennemfører tiltag eller politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine. | 21.7.2022«. |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»102.

Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd (alias »ISIS Hunters«) –شركة الصياد لخدمات الحراسة والحماية

Oprettelsesdato: 2017

Hovedsæde: Al Suqaylabiya (regionen Hama)

Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd er en syrisk privat sikkerhedsvirksomhed, der blev oprettet i 2017 og kontrolleres af Wagner Group i Syrien, og som er aktiv inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieområder). Virksomheden, som er aktiv under navnet »ISIS Hunters«, er aktiv inden for rekruttering af syriske lejesoldater til Libyen og Ukraine. Virksomheden er således ansvarlig for, støtter eller gennemfører tiltag eller politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed eller stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine.

21.7.2022«.

---

| 21.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 194/15 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 194/15

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2022/1277

af 21. juli 2022

om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,

under henvisning til Rådets afgørelse 2013/255/FUSP af 31. maj 2013 om restriktive foranstaltninger over for Syrien (1), særlig artikel 30, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 31. maj 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/255/FUSP. |
| --- | --- |

(1)

Den 31. maj 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/255/FUSP.

| (2) | Rådet er fortsat dybt bekymret over situationen i Syrien. Efter mere end et årti er konflikten i Syrien langtfra overstået, og det syriske regime fører fortsat en undertrykkende politik. Desuden yder det syriske regime støtte, herunder militær støtte, til Den Russiske Føderations uprovokerede og uberettigede militære aggression mod Ukraine. |
| --- | --- |

(2)

Rådet er fortsat dybt bekymret over situationen i Syrien. Efter mere end et årti er konflikten i Syrien langtfra overstået, og det syriske regime fører fortsat en undertrykkende politik. Desuden yder det syriske regime støtte, herunder militær støtte, til Den Russiske Føderations uprovokerede og uberettigede militære aggression mod Ukraine.

| (3) | I betragtning af situationens alvor finder Rådet, at der bør tilføjes fire personer og én enhed til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP. |
| --- | --- |

(3)

I betragtning af situationens alvor finder Rådet, at der bør tilføjes fire personer og én enhed til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP.

| (4) | Afgørelse 2013/255/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(4)

Afgørelse 2013/255/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juli 2022.

På Rådets vegne

M. BEK

Formand

---

(1)  
  EUT L 147 af 1.6.2013, s. 14.

1

---

BILAG

Bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP ændres således:

| 1) | Følgende punkter tilføjes til listen i afsnit A (Personer): | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »323. | Saleh AL-ABDULLAH
  (صالح عبدالله) | Fødselsdato: 1967
  Fødested: Safita, Tartous, Syrien
  Stilling: brigadegeneral
  Køn: mand | Saleh AL-ABDULLAH har været øverstbefalende for 16. brigade med tilknytning til kommandoen over russiske styrker i Syrien siden 2020. Han var tidligere stedfortræder for brigadegeneral Suhail al-Hassan i den syriske hærs 25. division. Han er involveret i at hverve medlemmer til 16. brigade til at kæmpe i Ukraine side om side med Rusland.
  I egenskab heraf er Saleh AL-ABDULLAH medlem af de syriske væbnede styrker med rang af oberst eller en tilsvarende eller højere rang og i tjeneste efter maj 2011. | 21.7.2022 |
| 324. | Ahmed KHALIL
  (alias Ahmed KHALIL)
  (احمد خليل خليل) | Køn: mand | Ahmed KHALIL er medejer af Sanad Protection and Security Services, der er et syrisk privat sikkerhedsselskab stiftet i 2017 og under tilsyn af Wagner Group i Syrien, og som er aktivt inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieanlæg) i Syrien. Udnyttelsen af naturressourcer skaber indtægter til det syriske regime. Selskabet er desuden aktivt inden for hvervning af syriske lejesoldater til Libyen og Ukraine.
  Ahmed KHALIL støtter som sådan det syriske regime og drager fordel heraf. | 21.7.2022 |
| 325. | Nasser Deeb DEEB
  (alias Nasser Dhib, Nasser Dib, Nasser Deeb)
  (ناصر ديب) | Køn: mand | Nasser Deeb DEEB er medejer af Sanad Protection and Security Services, der er et syrisk privat sikkerhedsselskab stiftet i 2017 og under tilsyn af Wagner Group i Syrien, og som er aktivt inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieanlæg) i Syrien. Udnyttelsen af naturressourcer skaber indtægter til det syriske regime. Han er desuden medejer af selskabet Ella Services sammen med Khodr Ali Taher.
  I egenskab heraf støtter Nasser Deeb DEEB det syriske regime og drager fordel heraf. | 21.7.2022 |
| 326. | Issam SHAMMOUT
  (alias Mohammed Issam Shammout, Mohamed Essam Shammout, Muhammad Issam Shammout, Muhammad Essam Shammout)
  (محمد عصام شموط) | Fødselsdato: 1971
  Fødested: Damaskus, Syrien
  Køn: mand | Issam SHAMMOUT er ejer af og formand for bestyrelsen for flyselskabet »Cham Wings« og leder af Shammout Group, der er aktiv inden for bil-, stål-, luftfarts-, speditions-, bygge- og ejendomssektorerne.
  I egenskab heraf er Issam SHAMMOUT en fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien. | 21.7.2022« |

1)

Følgende punkter tilføjes til listen i afsnit A (Personer):

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»323.

Saleh AL-ABDULLAH

(صالح عبدالله)

Fødselsdato: 1967

Fødested: Safita, Tartous, Syrien

Stilling: brigadegeneral

Køn: mand

Saleh AL-ABDULLAH har været øverstbefalende for 16. brigade med tilknytning til kommandoen over russiske styrker i Syrien siden 2020. Han var tidligere stedfortræder for brigadegeneral Suhail al-Hassan i den syriske hærs 25. division. Han er involveret i at hverve medlemmer til 16. brigade til at kæmpe i Ukraine side om side med Rusland.

I egenskab heraf er Saleh AL-ABDULLAH medlem af de syriske væbnede styrker med rang af oberst eller en tilsvarende eller højere rang og i tjeneste efter maj 2011.

21.7.2022

324.

Ahmed KHALIL

(alias Ahmed KHALIL)

(احمد خليل خليل)

Køn: mand

Ahmed KHALIL er medejer af Sanad Protection and Security Services, der er et syrisk privat sikkerhedsselskab stiftet i 2017 og under tilsyn af Wagner Group i Syrien, og som er aktivt inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieanlæg) i Syrien. Udnyttelsen af naturressourcer skaber indtægter til det syriske regime. Selskabet er desuden aktivt inden for hvervning af syriske lejesoldater til Libyen og Ukraine.

Ahmed KHALIL støtter som sådan det syriske regime og drager fordel heraf.

21.7.2022

325.

Nasser Deeb DEEB

(alias Nasser Dhib, Nasser Dib, Nasser Deeb)

(ناصر ديب)

Køn: mand

Nasser Deeb DEEB er medejer af Sanad Protection and Security Services, der er et syrisk privat sikkerhedsselskab stiftet i 2017 og under tilsyn af Wagner Group i Syrien, og som er aktivt inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieanlæg) i Syrien. Udnyttelsen af naturressourcer skaber indtægter til det syriske regime. Han er desuden medejer af selskabet Ella Services sammen med Khodr Ali Taher.

I egenskab heraf støtter Nasser Deeb DEEB det syriske regime og drager fordel heraf.

21.7.2022

326.

Issam SHAMMOUT

(alias Mohammed Issam Shammout, Mohamed Essam Shammout, Muhammad Issam Shammout, Muhammad Essam Shammout)

(محمد عصام شموط)

Fødselsdato: 1971

Fødested: Damaskus, Syrien

Køn: mand

Issam SHAMMOUT er ejer af og formand for bestyrelsen for flyselskabet »Cham Wings« og leder af Shammout Group, der er aktiv inden for bil-, stål-, luftfarts-, speditions-, bygge- og ejendomssektorerne.

I egenskab heraf er Issam SHAMMOUT en fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien.

21.7.2022«

| 2) | Følgende punkt tilføjes til listen i afsnit B (Enheder): | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »82. | Sanad Protection and Security Services
  (شركة سند للحرسات والخدمات الأمنية) | Type enhed: selskab med begrænset ansvar
  Stiftelsesdato: 22. oktober 2017
  Hovedsæde: Damaskus | Sanad Protection and Security Services er et syrisk privat sikkerhedsselskab stiftet i 2017 og under tilsyn af Wagner Group i Syrien, som er aktivt inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieanlæg) i Syrien. Udnyttelsen af naturressourcer skaber indtægter til det syriske regime. Selskabet er desuden aktivt inden for hvervning af syriske lejesoldater til Libyen og Ukraine. Selskabet støtter som sådan det syriske regime og drager fordel heraf. | 21.7.2022« |

2)

Følgende punkt tilføjes til listen i afsnit B (Enheder):

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»82.

Sanad Protection and Security Services

(شركة سند للحرسات والخدمات الأمنية)

Type enhed: selskab med begrænset ansvar

Stiftelsesdato: 22. oktober 2017

Hovedsæde: Damaskus

Sanad Protection and Security Services er et syrisk privat sikkerhedsselskab stiftet i 2017 og under tilsyn af Wagner Group i Syrien, som er aktivt inden for beskyttelse af russiske interesser (fosfater, gas og sikring af olieanlæg) i Syrien. Udnyttelsen af naturressourcer skaber indtægter til det syriske regime. Selskabet er desuden aktivt inden for hvervning af syriske lejesoldater til Libyen og Ukraine. Selskabet støtter som sådan det syriske regime og drager fordel heraf.

21.7.2022«

---