# Europos Sąjungos L 184/2022

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 184 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 65 metai2022m. liepos 11d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 184

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

65 metai2022m. liepos 11d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2022 m. sausio 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1180, kuriuo ištaisoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/45/EB dėl keleivinių laivų saugos taisyklių ir standartų | 1 |
| | * | 2022 m. liepos 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/1181, kuriuo iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių V priedo įžanga (
  1
  ) | 3 |
| | * | 2022 m. liepos 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1182, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas Derecske alma (SGN) | 5 |
| | * | 2022 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1183, kuriuo dėl pranešimų apie aptiktas į sąrašą įtrauktas ligas ir atitinkamų ataskaitų teikimo Sąjungoje iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2002 II ir IV priedai (
  1
  ) | 6 |
| | * | 2022 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1184, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas | 9 |
| | * | 2022 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1185, kuriuo biocidinių produktų grupei Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family suteikiamas Sąjungos autorizacijos liudijimas (
  1
  ) | 29 |
| | * | 2022 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1186, kuriuo biocidinių produktų grupei L+R Propanol PT1 Family suteikiamas Sąjungos autorizacijos liudijimas (
  1
  ) | 41 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2022 m. liepos 7 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1187, kuriuo dėl galutinių Sąjungos pagalbos valstybėms narėms sumų vaisių ir daržovių bei pieno vartojimo skatinimo mokyklose programoms vykdyti 2022 m. rugpjūčio 1 d. – 2023 m. liepos 31 d. iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/493
  (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 4873) | 56 |
| | * | 2022 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1188, kuriuo dėl valstybių narių ar jų dalių, dėl kurių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį patvirtintos nacionalinės priemonės, skirtos vandens gyvūnų tam tikrų ligų poveikiui riboti, iš dalies keičiami Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/260 I ir II priedai (
  1
  ) | 59 |
| | * | 2022 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1189 dėl tam tikrų neatidėliotinų priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru Vokietijoje
  (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 4962)

   (
  1
  ) | 66 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2022 m. sausio 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1180, kuriuo ištaisoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/45/EB dėl keleivinių laivų saugos taisyklių ir standartų

1

*

2022 m. liepos 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/1181, kuriuo iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių V priedo įžanga (
  1
  )

1

3

*

2022 m. liepos 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1182, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas Derecske alma (SGN)

5

*

2022 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1183, kuriuo dėl pranešimų apie aptiktas į sąrašą įtrauktas ligas ir atitinkamų ataskaitų teikimo Sąjungoje iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2002 II ir IV priedai (
  1
  )

1

6

*

2022 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1184, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas

9

*

2022 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1185, kuriuo biocidinių produktų grupei Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family suteikiamas Sąjungos autorizacijos liudijimas (
  1
  )

1

29

*

2022 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1186, kuriuo biocidinių produktų grupei L+R Propanol PT1 Family suteikiamas Sąjungos autorizacijos liudijimas (
  1
  )

1

41

SPRENDIMAI

*

2022 m. liepos 7 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1187, kuriuo dėl galutinių Sąjungos pagalbos valstybėms narėms sumų vaisių ir daržovių bei pieno vartojimo skatinimo mokyklose programoms vykdyti 2022 m. rugpjūčio 1 d. – 2023 m. liepos 31 d. iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/493
  (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 4873)

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 4873)

56

*

2022 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1188, kuriuo dėl valstybių narių ar jų dalių, dėl kurių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį patvirtintos nacionalinės priemonės, skirtos vandens gyvūnų tam tikrų ligų poveikiui riboti, iš dalies keičiami Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/260 I ir II priedai (
  1
  )

1

59

*

2022 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1189 dėl tam tikrų neatidėliotinų priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru Vokietijoje
  (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 4962)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 4962)

1

66

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2022 7 11 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 7 11

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 184/1

---

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2022/1180

2022 m. sausio 11 d.

kuriuo ištaisoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/45/EB dėl keleivinių laivų saugos taisyklių ir standartų

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/45/EB dėl keleivinių laivų saugos taisyklių ir standartų (1), ypač į jos 10 straipsnio 2 ir 3 dalis,

kadangi:

| (1) | Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2020/411 (2) iš dalies keičiant Direktyvos 2009/45/EB I priedo 2 skirsnio II-1 skyriaus B dalį buvo padaryta klaida; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2020/411 (2) iš dalies keičiant Direktyvos 2009/45/EB I priedo 2 skirsnio II-1 skyriaus B dalį buvo padaryta klaida;

| (2) | Direktyvos 2009/45/EB su pakeitimais, padarytais Deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/411, I priedo 2 skirsnio II-1 skyriaus B dalyje nenurodyta, kad 1974 m. lapkričio 1 d. Londone sudarytos Tarptautinės konvencijos dėl žmogaus gyvybės apsaugos jūroje (1974 m. SOLAS konvencija) su pakeitimais atitinkamos dalies taikymo B, C ir D kategorijų keleiviniams laivams sritis neapima 8.1 taisyklės; |
| --- | --- |

(2)

Direktyvos 2009/45/EB su pakeitimais, padarytais Deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/411, I priedo 2 skirsnio II-1 skyriaus B dalyje nenurodyta, kad 1974 m. lapkričio 1 d. Londone sudarytos Tarptautinės konvencijos dėl žmogaus gyvybės apsaugos jūroje (1974 m. SOLAS konvencija) su pakeitimais atitinkamos dalies taikymo B, C ir D kategorijų keleiviniams laivams sritis neapima 8.1 taisyklės;

| (3) | per derybas dėl Deleguotojo reglamento (ES) 2020/411 projekto ekspertai sutarė, kad 1974 m. SOLAS konvencijos II-1 skyriaus B dalyje išdėstytoje 8.1 taisyklėje įtvirtinti saugaus grįžimo į uostą reikalavimai neturėtų būti taikomi B, C ir D kategorijų keleiviniams laivams, nes tai būtų neproporcinga atsižvelgiant į aplinkybes, kuriomis plaukioja šių kategorijų laivai; |
| --- | --- |

(3)

per derybas dėl Deleguotojo reglamento (ES) 2020/411 projekto ekspertai sutarė, kad 1974 m. SOLAS konvencijos II-1 skyriaus B dalyje išdėstytoje 8.1 taisyklėje įtvirtinti saugaus grįžimo į uostą reikalavimai neturėtų būti taikomi B, C ir D kategorijų keleiviniams laivams, nes tai būtų neproporcinga atsižvelgiant į aplinkybes, kuriomis plaukioja šių kategorijų laivai;

| (4) | todėl Direktyva 2009/45/EB turėtų būti atitinkamai ištaisyta, |
| --- | --- |

(4)

todėl Direktyva 2009/45/EB turėtų būti atitinkamai ištaisyta,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 2009/45/EB I priedo 2 skirsnio II-1 skyriaus B dalis pakeičiama taip:

„B DALIS. NEAPGADINTO LAIVO STOVUMAS, DALIJIMAS SKYRIAIS IR AVARINIS LAIVO STOVUMAS

Laivuose taikomi atitinkamų SOLAS su pakeitimais II-I skyriaus B–B-4 dalių nuostatų, išskyrus 8.1 taisyklę, reikalavimai.“

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. sausio 11 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 163, 2009 6 25, p. 1.

1

(2)  
  2019 m. lapkričio 19 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/411, kuriuo dėl vidaus maršrutais plaukiojančių keleivinių laivų saugos reikalavimų iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/45/EB dėl keleivinių laivų saugos taisyklių ir standartų (OL L 83, 2020 3 19, p. 1).

2

---

| 2022 7 11 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 184/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 7 11

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 184/3

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2022/1181

2022 m. liepos 8 d.

kuriuo iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių V priedo įžanga

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių (1), ypač į jo 31 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 (2) VI priedo 3 dalyje medžiaga formaldehidas (CAS Nr. 50–00–0, EB Nr. 200–001–8) klasifikuojama kaip kancerogenas (1B kategorija) ir odą jautrinanti medžiaga (1 kategorija). Pagal Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 15 straipsnį medžiagas, tame priede klasifikuojamas kaip 1B kategorijos kancerogenai, draudžiama naudoti kosmetikos gaminiuose. Todėl formaldehidą kosmetikos gaminiuose naudoti draudžiama ir šiuo metu jis įtrauktas į Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 II priedo 1577 įrašą; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 (2) VI priedo 3 dalyje medžiaga formaldehidas (CAS Nr. 50–00–0, EB Nr. 200–001–8) klasifikuojama kaip kancerogenas (1B kategorija) ir odą jautrinanti medžiaga (1 kategorija). Pagal Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 15 straipsnį medžiagas, tame priede klasifikuojamas kaip 1B kategorijos kancerogenai, draudžiama naudoti kosmetikos gaminiuose. Todėl formaldehidą kosmetikos gaminiuose naudoti draudžiama ir šiuo metu jis įtrauktas į Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 II priedo 1577 įrašą;

| (2) | Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 V priede pateiktas medžiagų, kurias leidžiama naudoti kosmetikos gaminiuose kaip konservantus, sąrašas. Kai kurie iš šių konservantų palaipsniui išskiria formaldehidą, kad galutiniame kosmetikos gaminyje atliktų konservavimo funkciją (vadinamosios formaldehidą išskiriančios medžiagos). Formaldehidą išskiriančios medžiagos naudojamos ir nenuplaunamuose, ir nuplaunamuose kosmetikos gaminiuose; |
| --- | --- |

(2)

Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 V priede pateiktas medžiagų, kurias leidžiama naudoti kosmetikos gaminiuose kaip konservantus, sąrašas. Kai kurie iš šių konservantų palaipsniui išskiria formaldehidą, kad galutiniame kosmetikos gaminyje atliktų konservavimo funkciją (vadinamosios formaldehidą išskiriančios medžiagos). Formaldehidą išskiriančios medžiagos naudojamos ir nenuplaunamuose, ir nuplaunamuose kosmetikos gaminiuose;

| (3) | siekiant informuoti formaldehidui jautrius vartotojus apie sudėtyje esantį formaldehidą, kuris gali sukelti alerginę reakciją, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 V priedo įžangos 2 punkte nustatyta, kad visi gatavi gaminiai, kuriuose yra tame priede išvardytų medžiagų, iš kurių gali išsiskirti formaldehidas, turi būti paženklinti etikete su įspėjimu „sudėtyje yra formaldehido“, jei formaldehido koncentracija gatavame produkte viršija 0,05 %; |
| --- | --- |

(3)

siekiant informuoti formaldehidui jautrius vartotojus apie sudėtyje esantį formaldehidą, kuris gali sukelti alerginę reakciją, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 V priedo įžangos 2 punkte nustatyta, kad visi gatavi gaminiai, kuriuose yra tame priede išvardytų medžiagų, iš kurių gali išsiskirti formaldehidas, turi būti paženklinti etikete su įspėjimu „sudėtyje yra formaldehido“, jei formaldehido koncentracija gatavame produkte viršija 0,05 %;

| (4) | Vartotojų saugos mokslinis komitetas (VSMK) savo 2021 m. gegužės 7 d. mokslinėse konsultacijose (3) padarė išvadą, kad dabartinė 0,05 % riba (500 ppm) nepakankamai apsaugo formaldehidui jautrius vartotojus. VSMK taip pat padarė išvadą, kad siekiant apsaugoti didžiąją daugumą tų vartotojų, dabartinė ženklinimo reikalavimo riba turėtų būti sumažinta iki 0,001 % (10 ppm), kuri turėtų būti taikoma visam išsiskyrusiam formaldehidui, nepriklausomai nuo to, ar gaminyje yra viena ar daugiau formaldehidą išskiriančių medžiagų; |
| --- | --- |

(4)

Vartotojų saugos mokslinis komitetas (VSMK) savo 2021 m. gegužės 7 d. mokslinėse konsultacijose (3) padarė išvadą, kad dabartinė 0,05 % riba (500 ppm) nepakankamai apsaugo formaldehidui jautrius vartotojus. VSMK taip pat padarė išvadą, kad siekiant apsaugoti didžiąją daugumą tų vartotojų, dabartinė ženklinimo reikalavimo riba turėtų būti sumažinta iki 0,001 % (10 ppm), kuri turėtų būti taikoma visam išsiskyrusiam formaldehidui, nepriklausomai nuo to, ar gaminyje yra viena ar daugiau formaldehidą išskiriančių medžiagų;

| (5) | atsižvelgiant į VSMK nuomonę, galima daryti išvadą, kad dėl tam tikrų medžiagų, kurios gatavuose kosmetikos gaminiuose išskiria formaldehidą, naudojimo žmonių sveikatai kylanti galima rizika pateisina žemesnę ribinę vertę, susijusią su reikalavimu ženklinti tokius gaminius specialiu įspėjimu „sudėtyje yra formaldehido“, nei šiuo metu taikoma. Ta ribinė vertė turėtų būti sumažinta, kaip siūlo VSMK. Todėl Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(5)

atsižvelgiant į VSMK nuomonę, galima daryti išvadą, kad dėl tam tikrų medžiagų, kurios gatavuose kosmetikos gaminiuose išskiria formaldehidą, naudojimo žmonių sveikatai kylanti galima rizika pateisina žemesnę ribinę vertę, susijusią su reikalavimu ženklinti tokius gaminius specialiu įspėjimu „sudėtyje yra formaldehido“, nei šiuo metu taikoma. Ta ribinė vertė turėtų būti sumažinta, kaip siūlo VSMK. Todėl Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (6) | pramonei turėtų būti skirtas pagrįstas laikotarpis prisitaikyti prie naujų reikalavimų – atlikti reikiamus ženklinimo ir gaminių sudėties, kurie būtini siekiant užtikrinti, kad rinkai būtų pateikiami tik naujus reikalavimus atitinkantys kosmetikos gaminiai. Ekonominės veiklos vykdytojams taip pat turėtų būti skirtas pagrįstas laikotarpis pašalinti iš rinkos kosmetikos gaminius, kurie neatitinka naujų reikalavimų ir kurie buvo pateikti rinkai prieš pradedant taikyti naują ženklinimo nuostatą. Todėl, atsižvelgiant į palyginti mažą riziką, susijusią su formaldehidą išskiriančiomis medžiagomis, ir didelį atitinkamų kosmetikos gaminių skaičių, pereinamasis laikotarpis turėtų būti atitinkamai 24 ir 48 mėnesiai; |
| --- | --- |

(6)

pramonei turėtų būti skirtas pagrįstas laikotarpis prisitaikyti prie naujų reikalavimų – atlikti reikiamus ženklinimo ir gaminių sudėties, kurie būtini siekiant užtikrinti, kad rinkai būtų pateikiami tik naujus reikalavimus atitinkantys kosmetikos gaminiai. Ekonominės veiklos vykdytojams taip pat turėtų būti skirtas pagrįstas laikotarpis pašalinti iš rinkos kosmetikos gaminius, kurie neatitinka naujų reikalavimų ir kurie buvo pateikti rinkai prieš pradedant taikyti naują ženklinimo nuostatą. Todėl, atsižvelgiant į palyginti mažą riziką, susijusią su formaldehidą išskiriančiomis medžiagomis, ir didelį atitinkamų kosmetikos gaminių skaičių, pereinamasis laikotarpis turėtų būti atitinkamai 24 ir 48 mėnesiai;

| (7) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Kosmetikos gaminių nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Kosmetikos gaminių nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 V priedo įžangos 2 punktas pakeičiamas taip:

| „2. | Visi gatavi gaminiai, kurių sudėtyje yra šiame priede išvardytų medžiagų ir kurios išskiria formaldehidą, turi būti paženklinti įspėjimu „išskiria formaldehidą“, jei išskirto formaldehido koncentracija gatavame gaminyje viršija 0001 % (10 ppm), nepriklausomai nuo to, ar gatavame gaminyje yra viena ar daugiau formaldehidą išskiriančių medžiagų.
  Tačiau visi gatavi gaminiai, kurių sudėtyje yra pirmoje pastraipoje nurodytų medžiagų, atitinkančių Reglamentą (EB) Nr. 1223/2009, kuris taikomas nuo 2022 m. liepos 30 d., gali būti pateikiami Sąjungos rinkai iki 2024 m. liepos 31 d. ir tiekiami Sąjungos rinkai iki 2026 m. liepos 31 d.
  “ |
| --- | --- |

„2.

Visi gatavi gaminiai, kurių sudėtyje yra šiame priede išvardytų medžiagų ir kurios išskiria formaldehidą, turi būti paženklinti įspėjimu „išskiria formaldehidą“, jei išskirto formaldehido koncentracija gatavame gaminyje viršija 0001 % (10 ppm), nepriklausomai nuo to, ar gatavame gaminyje yra viena ar daugiau formaldehidą išskiriančių medžiagų.

Tačiau visi gatavi gaminiai, kurių sudėtyje yra pirmoje pastraipoje nurodytų medžiagų, atitinkančių Reglamentą (EB) Nr. 1223/2009, kuris taikomas nuo 2022 m. liepos 30 d., gali būti pateikiami Sąjungos rinkai iki 2024 m. liepos 31 d. ir tiekiami Sąjungos rinkai iki 2026 m. liepos 31 d.
  “

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 8 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 342, 2009 12 22, p. 59.

1

(2)  
  2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo, iš dalies keičiantis ir panaikinantis direktyvas 67/548/EEB bei 1999/45/EB ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 (OL L 353, 2008 12 31, p. 1).

2

(3)  VSMK (Vartotojų saugos mokslinis komitetas), Scientific advice on the threshold for the warning ‘contains formaldehyde’ in Annex V, preamble point 2 for formaldehyde-releasing substances, 2021 m. gegužės 7 d. galutinė versija, SCCS/1632/21.

3

Scientific advice on the threshold for the warning ‘contains formaldehyde’ in Annex V, preamble point 2 for formaldehyde-releasing substances

---

| 2022 7 11 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 184/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 7 11

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 184/5

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1182

2022 m. liepos 4 d.

kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas „Derecske alma“ (SGN)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Vengrijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Derecske alma“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2); |
| --- | --- |

(1)

remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Vengrijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Derecske alma“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2);

| (2) | prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Derecske alma“ turi būti įregistruotas, |
| --- | --- |

(2)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Derecske alma“ turi būti įregistruotas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įregistruojamas pavadinimas „Derecske alma“ (SGN).

Pirmoje pastraipoje nurodytas pavadinimas – tai produkto, priklausančio Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (3) XI priede nurodytai 1.6 klasei „Švieži arba perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai“, pavadinimas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 4 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

1

(2)  
  OL C 115, 2022 3 11, p. 18.

2

(3)  
  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).

3

---

| 2022 7 11 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 184/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 7 11

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 184/6

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1183

2022 m. liepos 8 d.

kuriuo dėl pranešimų apie aptiktas į sąrašą įtrauktas ligas ir atitinkamų ataskaitų teikimo Sąjungoje iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2002 II ir IV priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktas“) (1), ypač į jo 23 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/2002 (2) nustatytos taisyklės dėl pranešimų apie aptiktas į sąrašą įtrauktas ligas ir atitinkamų ataskaitų teikimo Sąjungoje. Visų pirma Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2002 3 straipsnyje nustatyta, kad pranešimuose Sąjungoje turi būti pateikta to reglamento II priede nurodyta informacija, o jo 5 straipsnyje nustatyta, kad pagal Reglamento (ES) 2016/429 21 straipsnį valstybių narių nustatyti regionai, iš kurių teikiami pranešimai ir ataskaitos, yra išvardyti to įgyvendinimo reglamento IV priede; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/2002 (2) nustatytos taisyklės dėl pranešimų apie aptiktas į sąrašą įtrauktas ligas ir atitinkamų ataskaitų teikimo Sąjungoje. Visų pirma Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2002 3 straipsnyje nustatyta, kad pranešimuose Sąjungoje turi būti pateikta to reglamento II priede nurodyta informacija, o jo 5 straipsnyje nustatyta, kad pagal Reglamento (ES) 2016/429 21 straipsnį valstybių narių nustatyti regionai, iš kurių teikiami pranešimai ir ataskaitos, yra išvardyti to įgyvendinimo reglamento IV priede;

| (2) | Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2018/1882 (3) į sąrašą įtrauktos ligos suskirstytos į A–E kategorijų ligas ir nustatyta, kad Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnio 1 dalyje nurodytos į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklės turi būti taikomos į sąrašą įtrauktų gyvūnų rūšių ir jų grupių, nurodytų to įgyvendinimo reglamento priedo lentelėje, į sąrašą įtrauktų ligų kategorijoms. Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2002 pakeitimais, kurie turi būti padaryti šiuo reglamentu, turėtų būti pateikta išsamesnės informacijos apie taisykles, susijusias su A kategorijos ligomis, kiek tai susiję su pranešimais apie protrūkius – dėl protrūkio vietos ir valymo bei dezinfekavimo datos; tokie papildomi pranešimų reikalavimai yra pagrįsti dėl A kategorijos ligų keliamo pavojaus gyvūnų sveikatai Sąjungoje; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2018/1882 (3) į sąrašą įtrauktos ligos suskirstytos į A–E kategorijų ligas ir nustatyta, kad Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnio 1 dalyje nurodytos į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklės turi būti taikomos į sąrašą įtrauktų gyvūnų rūšių ir jų grupių, nurodytų to įgyvendinimo reglamento priedo lentelėje, į sąrašą įtrauktų ligų kategorijoms. Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2002 pakeitimais, kurie turi būti padaryti šiuo reglamentu, turėtų būti pateikta išsamesnės informacijos apie taisykles, susijusias su A kategorijos ligomis, kiek tai susiję su pranešimais apie protrūkius – dėl protrūkio vietos ir valymo bei dezinfekavimo datos; tokie papildomi pranešimų reikalavimai yra pagrįsti dėl A kategorijos ligų keliamo pavojaus gyvūnų sveikatai Sąjungoje;

| (3) | Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/687 (4) dėl A, B ir C kategorijų ligų kontrolės taisyklių papildomas Reglamentas (ES) 2016/429. Atsižvelgiant į tai, kad svarbu pateikti išsamesnę informaciją apie ligų kontrolės priemones ir pagrindinę informaciją, susijusią su A kategorijos ligų protrūkių pasireiškimu, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2002 II priedas turėtų būti iš dalies pakeistas įtraukiant informaciją apie tai, ar protrūkis kilo teritorijoje, kurioje jau taikomi apribojimai nustačius apribojimų taikymo zonas, kaip numatyta Reglamento (ES) 2016/429 64, 70, 71, 257, 258 ar 259 straipsniuose, nes tai daro poveikį tokių protrūkių keliamai rizikai; |
| --- | --- |

(3)

Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/687 (4) dėl A, B ir C kategorijų ligų kontrolės taisyklių papildomas Reglamentas (ES) 2016/429. Atsižvelgiant į tai, kad svarbu pateikti išsamesnę informaciją apie ligų kontrolės priemones ir pagrindinę informaciją, susijusią su A kategorijos ligų protrūkių pasireiškimu, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2002 II priedas turėtų būti iš dalies pakeistas įtraukiant informaciją apie tai, ar protrūkis kilo teritorijoje, kurioje jau taikomi apribojimai nustačius apribojimų taikymo zonas, kaip numatyta Reglamento (ES) 2016/429 64, 70, 71, 257, 258 ar 259 straipsniuose, nes tai daro poveikį tokių protrūkių keliamai rizikai;

| (4) | Deleguotajame reglamente (ES) 2020/687 nustatytos priemonės, be kita ko, yra apribojimų taikymo zonų nustatymas kilus A kategorijos ligos protrūkiui ir preliminarus valymas bei dezinfekavimas. Informacija apie tokias priemones turėtų būti aiškiau pateikiama teikiant pranešimus Sąjungoje, kaip reikalaujama Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2002 3 straipsniu; |
| --- | --- |

(4)

Deleguotajame reglamente (ES) 2020/687 nustatytos priemonės, be kita ko, yra apribojimų taikymo zonų nustatymas kilus A kategorijos ligos protrūkiui ir preliminarus valymas bei dezinfekavimas. Informacija apie tokias priemones turėtų būti aiškiau pateikiama teikiant pranešimus Sąjungoje, kaip reikalaujama Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2002 3 straipsniu;

| (5) | Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2002 IV priede nėra Jungtinei Karalystei, kiek tai susiję su Šiaurės Airija, skirto įrašo. Dėl tos priežasties Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija) turėtų būti įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2002 IV priedą, jei tai aktualu Šiaurės Airijai; |
| --- | --- |

(5)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2002 IV priede nėra Jungtinei Karalystei, kiek tai susiję su Šiaurės Airija, skirto įrašo. Dėl tos priežasties Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija) turėtų būti įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2002 IV priedą, jei tai aktualu Šiaurės Airijai;

| (6) | todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2002 II ir IV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti; |
| --- | --- |

(6)

todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2002 II ir IV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

| (7) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2002 II ir IV priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 8 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 84, 2016 3 31, p. 1.

1

(2)  
  2020 m. gruodžio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/2002, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 taikymo taisyklės, susijusios su pranešimu apie į sąrašą įtrauktas ligas ir ataskaitų dėl jų teikimu Sąjungoje, Sąjungos priežiūros programų ir likvidavimo programų ir ataskaitų teikimo formatu ir procedūromis, liga neužkrėstos teritorijos statuso pripažinimo paraiškos formatu ir procedūromis ir kompiuterine informacine sistema (OL L 412, 2020 12 8, p. 1).

2

(3)  
  2018 m. gruodžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1882 dėl tam tikrų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių taikymo į sąrašą įtrauktų ligų kategorijoms, kuriuo nustatomas rūšių ir rūšių grupių, keliančių didelę tų į sąrašą įtrauktų ligų plitimo riziką, sąrašas (OL L 308, 2018 12 4, p. 21).

3

(4)  
  2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/687, kuriuo dėl tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 (OL L 174, 2020 6 3, p. 64).

4

---

PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2002 II ir IV priedai iš dalies keičiami taip:

| 1) | II priedas iš dalies keičiamas taip:






  a) | 8 punktas pakeičiamas taip:






  „8. | Regionas ir geografinė vietovė, kurioje įvyko protrūkis. Dėl visų A kategorijos ligų, kaip apibrėžta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1882 1 straipsnio 1 dalyje, nurodyti, ar protrūkis įvyko vietovėje, kurioje jau taikomi apribojimai nustačius apribojimų taikymo zonas dėl tos pačios A kategorijos ligos pagal Reglamento (ES) 2016/429 64, 70, 71, 257, 258 ar 259 straipsnius.“; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

II priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

8 punktas pakeičiamas taip:

„8.

Regionas ir geografinė vietovė, kurioje įvyko protrūkis. Dėl visų A kategorijos ligų, kaip apibrėžta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1882 1 straipsnio 1 dalyje, nurodyti, ar protrūkis įvyko vietovėje, kurioje jau taikomi apribojimai nustačius apribojimų taikymo zonas dėl tos pačios A kategorijos ligos pagal Reglamento (ES) 2016/429 64, 70, 71, 257, 258 ar 259 straipsnius.“;

| b) | 15 punktas pakeičiamas taip:






  „15. | Preliminaraus valymo ir dezinfekavimo atlikimo po bet kurios A kategorijos ligos, kaip apibrėžta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1882 1 straipsnio 1 dalyje, protrūkio tarp laikomų gyvūnų data.“; |
| --- | --- | --- |

b)

15 punktas pakeičiamas taip:

„15.

Preliminaraus valymo ir dezinfekavimo atlikimo po bet kurios A kategorijos ligos, kaip apibrėžta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1882 1 straipsnio 1 dalyje, protrūkio tarp laikomų gyvūnų data.“;

| 2) | IV priedo lentelė iš dalies keičiama taip:






  a) | antraštė pakeičiama šia antrašte su atitinkama išnaša:






  „Valstybė narė (*1) | Regionai, iš kurių teikiami pranešimai ir ataskaitos |
| --- | --- | --- | --- |

2)

IV priedo lentelė iš dalies keičiama taip:

a)

antraštė pakeičiama šia antrašte su atitinkama išnaša:

„Valstybė narė (*1)

Regionai, iš kurių teikiami pranešimai ir ataskaitos

| b) | įterpiamas šis įrašas:






  „Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija) | Skyriaus veterinarijos įstaiga“ |
| --- | --- | --- |

b)

įterpiamas šis įrašas:

„Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)

Skyriaus veterinarijos įstaiga“

---

---

| 2022 7 11 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 184/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 7 11

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 184/9

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1184

2022 m. liepos 8 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2008 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1005/2008, nustatantį Bendrijos sistemą, kuria siekiama užkirsti kelią neteisėtai, nedeklaruojamai ir nereglamentuojamai žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti, iš dalies keičiantį reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1936/2001 ir (EB) Nr. 601/2004 bei panaikinantį reglamentus (EB) Nr. 1093/94 ir (EB) Nr. 1447/1999 (1), ypač į jo 30 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 V skyriuje nustatyta neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą (toliau – NNN žvejyba) vykdančių laivų identifikavimo tvarka ir tokių laivų Sąjungos sąrašo (toliau – Sąjungos sąrašas) sudarymo tvarka. To reglamento 37 straipsnyje nustatyti veiksmai, kurių reikia imtis dėl į tą sąrašą įtrauktų žvejybos laivų; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 V skyriuje nustatyta neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą (toliau – NNN žvejyba) vykdančių laivų identifikavimo tvarka ir tokių laivų Sąjungos sąrašo (toliau – Sąjungos sąrašas) sudarymo tvarka. To reglamento 37 straipsnyje nustatyti veiksmai, kurių reikia imtis dėl į tą sąrašą įtrauktų žvejybos laivų;

| (2) | Sąjungos sąrašas buvo sudarytas Komisijos reglamentu (ES) Nr. 468/2010 (2), o po to iš dalies pakeistas Komisijos įgyvendinimo reglamentais (ES) Nr. 724/2011 (3), (ES) Nr. 1234/2012 (4), (ES) Nr. 672/2013 (5), (ES) Nr. 137/2014 (6), (ES) 2015/1296 (7), (ES) 2016/1852 (8), (ES) 2017/2178 (9), (ES) 2018/1883 (10), (ES) 2020/269 (11) ir (ES) 2021/1120 (12); |
| --- | --- |

(2)

Sąjungos sąrašas buvo sudarytas Komisijos reglamentu (ES) Nr. 468/2010 (2), o po to iš dalies pakeistas Komisijos įgyvendinimo reglamentais (ES) Nr. 724/2011 (3), (ES) Nr. 1234/2012 (4), (ES) Nr. 672/2013 (5), (ES) Nr. 137/2014 (6), (ES) 2015/1296 (7), (ES) 2016/1852 (8), (ES) 2017/2178 (9), (ES) 2018/1883 (10), (ES) 2020/269 (11) ir (ES) 2021/1120 (12);

| (3) | remiantis Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 30 straipsnio 1 dalimi, į Sąjungos sąrašą turi būti įtraukiami žvejybos laivai, kurie yra įrašyti į regioninių žvejybos valdymo organizacijų priimtus NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašus; |
| --- | --- |

(3)

remiantis Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 30 straipsnio 1 dalimi, į Sąjungos sąrašą turi būti įtraukiami žvejybos laivai, kurie yra įrašyti į regioninių žvejybos valdymo organizacijų priimtus NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašus;

| (4) | visos regioninės žvejybos valdymo organizacijos (RŽVO) rengia ir reguliariai naujina NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašus vadovaudamosi savo atitinkamomis taisyklėmis (13); |
| --- | --- |

(4)

visos regioninės žvejybos valdymo organizacijos (RŽVO) rengia ir reguliariai naujina NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašus vadovaudamosi savo atitinkamomis taisyklėmis (13);

| (5) | remiantis Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 30 straipsniu, iš RŽVO gavusi žvejybos laivų, kurie, kaip numanoma arba patvirtinta, vykdo NNN žvejybą, sąrašus, Komisija turi atnaujinti Sąjungos sąrašą. Kadangi Komisija iš RŽVO gavo naujus sąrašus, Sąjungos sąrašą dabar reikėtų atnaujinti; |
| --- | --- |

(5)

remiantis Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 30 straipsniu, iš RŽVO gavusi žvejybos laivų, kurie, kaip numanoma arba patvirtinta, vykdo NNN žvejybą, sąrašus, Komisija turi atnaujinti Sąjungos sąrašą. Kadangi Komisija iš RŽVO gavo naujus sąrašus, Sąjungos sąrašą dabar reikėtų atnaujinti;

| (6) | atsižvelgdama į tai, kad tas pats laivas į sąrašus gali būti įtrauktas skirtingais pavadinimais ir (arba) pagal skirtingą vėliavos valstybę, priklausomai nuo jo įtraukimo į RŽVO sąrašus laiko, atnaujintame Sąjungos sąraše taip pat turėtų būti pateikti tie skirtingi atitinkamų RŽVO nurodyti pavadinimai ir (arba) vėliavos valstybės; |
| --- | --- |

(6)

atsižvelgdama į tai, kad tas pats laivas į sąrašus gali būti įtrauktas skirtingais pavadinimais ir (arba) pagal skirtingą vėliavos valstybę, priklausomai nuo jo įtraukimo į RŽVO sąrašus laiko, atnaujintame Sąjungos sąraše taip pat turėtų būti pateikti tie skirtingi atitinkamų RŽVO nurodyti pavadinimai ir (arba) vėliavos valstybės;

| (7) | laivas „Eros Dos“ (14) išbrauktas iš Žvejybos šiaurės rytų Atlante komisijos (NEAFC) sudaryto sąrašo pagal NEAFC kontrolės ir vykdymo užtikrinimo sistemos 44 straipsnį. Kadangi tokį sprendimą priėmė atitinkama RŽVO, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 30 straipsnio 1 dalyje, šis laivas turėtų būti atitinkamai išbrauktas iš Sąjungos sąrašo, nepaisant to, kad jis dar nėra išbrauktas iš Indijos vandenyno tunų komisijos (IOTC), Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos (NAFO) ir Žvejybos pietryčių Atlante organizacijos (SEAFO) sudaryto sąrašo; |
| --- | --- |

(7)

laivas „Eros Dos“ (14) išbrauktas iš Žvejybos šiaurės rytų Atlante komisijos (NEAFC) sudaryto sąrašo pagal NEAFC kontrolės ir vykdymo užtikrinimo sistemos 44 straipsnį. Kadangi tokį sprendimą priėmė atitinkama RŽVO, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 30 straipsnio 1 dalyje, šis laivas turėtų būti atitinkamai išbrauktas iš Sąjungos sąrašo, nepaisant to, kad jis dar nėra išbrauktas iš Indijos vandenyno tunų komisijos (IOTC), Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos (NAFO) ir Žvejybos pietryčių Atlante organizacijos (SEAFO) sudaryto sąrašo;

| (8) | šiuo metu į Sąjungos sąrašą įtrauktas laivas „Xin Shi Ji 16“ (15) iš Amerikos tropinių tunų komisijos (IATTC) sudaryto sąrašo buvo išbrauktas remiantis tos RŽVO Rezoliucija C-15-01 (16). Tokį sprendimą priėmė atitinkama RŽVO, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 30 straipsnio 1 dalyje, todėl šis laivas turėtų būti išbrauktas iš Sąjungos sąrašo, nepaisant to, kad jis dar nėra išbrauktas iš NEAFC sudaryto sąrašo; |
| --- | --- |

(8)

šiuo metu į Sąjungos sąrašą įtrauktas laivas „Xin Shi Ji 16“ (15) iš Amerikos tropinių tunų komisijos (IATTC) sudaryto sąrašo buvo išbrauktas remiantis tos RŽVO Rezoliucija C-15-01 (16). Tokį sprendimą priėmė atitinkama RŽVO, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 30 straipsnio 1 dalyje, todėl šis laivas turėtų būti išbrauktas iš Sąjungos sąrašo, nepaisant to, kad jis dar nėra išbrauktas iš NEAFC sudaryto sąrašo;

| (9) | todėl Reglamentas (ES) Nr. 468/2010 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(9)

todėl Reglamentas (ES) Nr. 468/2010 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (10) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(10)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 468/2010 priedo B dalis pakeičiama šio reglamento priede pateiktu tekstu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 8 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 286, 2008 10 29, p. 1.

1

(2)  
  2010 m. gegužės 28 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas (OL L 131, 2010 5 29, p. 22).

2

(3)  
  2011 m. liepos 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 724/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas (OL L 194, 2011 7 26, p. 14).

3

(4)  
  2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1234/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas (OL L 350, 2012 12 20, p. 38).

4

(5)  
  2013 m. liepos 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 672/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas (OL L 193, 2013 7 16, p. 6).

5

(6)  
  2014 m. vasario 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 137/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas (OL L 43, 2014 2 13, p. 47).

6

(7)  
  2015 m. liepos 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1296, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas (OL L 199, 2015 7 29, p. 12).

7

(8)  
  2016 m. spalio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1852, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas (OL L 284, 2016 10 20, p. 5).

8

(9)  
  2017 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2178, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas (OL L 307, 2017 11 23, p. 14).

9

(10)  
  2018 m. gruodžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1883, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas (OL L 308, 2018 12 4, p. 30).

10

(11)  
  2020 m. vasario 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/269, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas (OL L 56, 2020 2 27, p. 7).

11

(12)  
  2021 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1120, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 468/2010, kuriuo sudaromas neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančių laivų ES sąrašas (OL L 243, 2021 7 9, p. 18).

12

(13)  Paskutinį kartą RŽVO atnaujinti NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašai: Antarkties jūrų gyvųjų išteklių apsaugos komisija (CCAMLR): Šalių, kurios nėra susitariančiosios šalys, NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2021 m. spalio 18–29 d. 40-ajame metiniame susitikime; Australinių tunų apsaugos komisija (CCSBT): CCSBT NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2021 m. spalio 11–13 d. 28-ajame metiniame komisijos susitikime, atnaujintas 2022 m. sausio 18 d.; Bendroji Viduržemio jūros žvejybos komisija (GFCM): NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2021 m. lapkričio 2–6 d. 44-ojoje komisijos sesijoje; Amerikos tropinių tunų komisija (IATTC): IATTC NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2020 m. gruodžio 4 d. 95-ajame IATTC susitikime; Tarptautinė Atlanto tunų apsaugos komisija (ICCAT): NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2021 m. lapkričio 15–23 d. 27-ajame eiliniame komisijos susitikime; Indijos vandenyno tunų komisija (IOTC): IOTC NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2021 m. birželio 7–11 d. IOTC 25-ojoje metinėje sesijoje, atnaujintas 2022 m. vasario 25 d.; Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacija (NAFO): NAFO NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2021 m. rugsėjo 20–24 d. NAFO 43-ajame metiniame susitikime; Žvejybos šiaurės rytų Atlante komisija (NEAFC): NNN žvejybą vykdančių laivų B sąrašas, priimtas 2021 m. lapkričio 9–12 d. NEAFC 40-ajame metiniame susitikime, atnaujintas 2022 m. vasario 1 d.; Šiaurės Ramiojo vandenyno žuvininkystės komisija (NPFC): NPFC NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2021 m. vasario 23–25 d. 6-ajame komisijos susitikime; Žvejybos pietryčių Atlante organizacija (SEAFO): SEAFO 2022 m. NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2021 m. lapkričio 24–25 d. 18-ajame metiniame komisijos susitikime; Susitarimas dėl žvejybos pietinėje Indijos vandenyno dalyje (SIOFA): SIOFA NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2021 m. liepos 5–9 d. 8-ajame šalių susitikime, atnaujintas 2022 m. vasario 18 d.; Regioninė žvejybos pietų Ramiajame vandenyne valdymo organizacija (SPRFMO): 2022 m. NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2022 m. sausio 24–28 d. 10-ajame komisijos susitikime; Vakarų ir vidurio Ramiojo vandenyno žuvininkystės komisija (WCPFC): WCPFC 2020 m. NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašas, priimtas 2021 m. lapkričio 29 d. – gruodžio 7 d. 18-ojoje eilinėje komisijos sesijoje, galiojantis nuo 2022 m. vasario 5 d.

13

(14)  IMO suteiktas laivo identifikavimo numeris – 8604668.

14

(15)  Ankstesnė IATTC nuoroda – 15579.

15

(16)  Išbraukimo iš sąrašo metu buvo taikoma IATTC rezoliucija C-15-01. Atkreipkite dėmesį, kad 2019 m. ši rezoliucija buvo iš dalies keičiama ir pakeista IATTC rezoliucija C-19-02.

16

---

PRIEDAS

„B DALIS

Laivai, įtraukti remiantis Reglamento (EB) Nr. 1005/2008 30 straipsniu

| IMO (1) suteiktas laivo identifikavimo numeris / RŽVO nuoroda | Laivo pavadinimas  (2) | Vėliavos valstybė arba vėliavos teritorija  (2) | Įtrauktas į RŽVO (2) sąrašus |
| --- | --- | --- | --- |
| 417000878/1 [IOTC]/20210009 [ICCAT] | ABISHAK PUTHA 3 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150046 [ICCAT]/2 [IOTC] | ABUNDANT 1 (ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT – YI HONG 6; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT, IOTC, SIOFA – YI HONG 06) | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150042 [ICCAT]/3 [IOTC] | ABUNDANT 12 (ankstesnis pavadinimas pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – YI HONG 106) | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150044 [ICCAT]/4 [IOTC] | ABUNDANT 3 (ankstesnis pavadinimas pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – YI HONG 16) | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20170013 [ICCAT]/5 [IOTC] | ABUNDANT 6 (ankstesnis pavadinimas pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – YI HONG 86) | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150043 [ICCAT]/6 [IOTC] | ABUNDANT 9 (ankstesnis pavadinimas pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – YI HONG 116) | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060010 [ICCAT]/7 [IOTC] | ACROS No. 2 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė – Hondūras) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060009 [ICCAT]/8 [IOTC] | ACROS No. 3 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė – Hondūras) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 9 [IOTC] | AL'AMIR MUHAMMAD | Egiptas | GFCM, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7306570/10 [IOTC]/20200001 [ICCAT] | ALBORAN II (ankstesnis pavadinimas pagal GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO – WHITE ENTERPRISE) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal GFCM, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA – Panama, Sent Kitsas ir Nevis, Belizas; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT – Panama) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 7036345/20190003 [ICCAT]/11 [IOTC] | AMORINN (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO – ICEBERG II, LOME, NOEMI; ankstesni pavadinimai pagal GFCM, IOTC, SIOFA – ICEBERG II, NOEMI, LOME) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA – Togas, Belizas; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT – Togas) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150001 [ICCAT]/12 [IOTC] | ANEKA 228 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150002 [ICCAT]/13 [IOTC] | ANEKA 228; KM. | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7236634/20190004 [ICCAT]/14 [IOTC] | ANTONY (ankstesni pavadinimai – URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO – Indonezija, Belizas, Panama, Hondūras, Venesuela; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal IOTC, NEAFC, SIOFA – Venesuela, Hondūras, Panama, Belizas, Indonezija) | CCAMLR, CCSBT ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 7322897/20150024 [ICCAT]/15 [IOTC] | ASIAN WARRIOR (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO – KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; ankstesnis pavadinimas pagal IOTC – DORITA) | Nežinoma [pagal CCAMLR, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Pusiaujo Gvinėja [pagal IOTC] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR – Indonezija, Tanzanija, Šiaurės Korėja (KLDR), Panama, Siera Leonė, Šiaurės Korėja (KLDR), Pusiaujo Gvinėja, Sent Vinsentas ir Grenadinai, Urugvajus; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal ICCAT – Pusiaujo Gvinėja, Sent Vinsentas ir Grenadinai, Pusiaujo Gvinėja; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal NSEAFO, SIOFA – Indonezija, Tanzanija, Šiaurės Korėja (KLDR), Panama, Siera Leonė, Pusiaujo Gvinėja, Urugvajus) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9042001/20150047 [ICCAT]/16 [IOTC] | ATLANTIC WIND (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA – ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; ankstesnis pavadinimas pagal IOTC – CARRAN) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR – Tanzanija, Pusiaujo Gvinėja, Indonezija, Tanzanija, Kambodža, Panama, Siera Leonė, Šiaurės Korėja (KLDR), Togas, Korėjos Respublika, Urugvajus; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IOTC – Pusiaujo Gvinėja; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal SIOFA – Tanzanija, Pusiaujo Gvinėja, Indonezija, Kambodža, Panama, Siera Leonė, Šiaurės Korėja (KLDR), Togas, Urugvajus; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal SEAFO – Tanzanija, Pusiaujo Gvinėja, Indonezija, Kambodža, Panama, Siera Leonė, Šiaurės Korėja (KLDR), Togas, Šiaurės Korėja (KLDR), Urugvajus; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT – Pusiaujo Gvinėja) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9037537/20190005 [ICCAT]/17 [IOTC] | BAROON (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO – LANA, ZEUS, TRITON I; ankstesni pavadinimai pagal IOTC – LANA, ZEUS, TRITON-1) | Nežinoma [pagal CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Tanzanija [pagal GFCM] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal NEAFC – Nigerija, Mongolija, Togas, Siera Leonė; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO – Tanzanija, Nigerija, Mongolija, Togas, Siera Leonė; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal SIOFA – Nigerija, Mongolija, Togas, Siera Leonė, Tanzanija) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]/18 [IOTC] | BHASKARA No. 10 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC – Indonezija) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]/19 [IOTC] | BHASKARA No. 9 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC – Indonezija) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060001 [ICCAT]/20 [IOTC] | BIGEYE | Nežinoma | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20040005 [ICCAT]/21 [IOTC] | BRAVO | Nežinoma | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]/22 [IOTC] | CAMELOT | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC – Belizas) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 6622642/20190006 [ICCAT]/23 [IOTC] | CHALLENGE (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO – PERSEVERANCE, MILA; ankstesni pavadinimai pagal IOTC – MILA, PERSEVERANCE, MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO – Pusiaujo Gvinėja, Jungtinė Karalystė; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal IOTC, SIOFA – Panama, Pusiaujo Gvinėja, Jungtinė Karalystė) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150003 [ICCAT]/24 [IOTC] | CHI TONG | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7825215/125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]/25-116 [IOTC]/280020064 [CCSBT/IATTC] | CHIA HAO No. 66 [pagal CCSBT, IATTC, IOTC, GFCM, SIOFA], SAGE [pagal ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA] (ankstesnis pavadinimas pagal IOTC – CHI FUW No. 6 (ankstesni pavadinimai pagal ICCAT – CHIA HAO No. 66, CHI FUW No.6)  (3) | Nežinoma [pagal CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA], Gambija [pagal IOTC, NEAFC, SIOFA] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, IATTC, NEAFC – Belizas; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IOTC – Pusiaujo Gvinėja; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal ICCAT – Gambija, Seišeliai, Belizas) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20190001 [ICCAT]/26 [IOTC] | CHOTCHAINAVEE 35 (ankstesnis pavadinimas pagal SIOFA – CARRAN) | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – Džibutis) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7330399/20190002 [ICCAT]/27 [IOTC] | COBIJA (ankstesni pavadinimai pagal IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA – CAPE FLOWER; CAPE WRATH II; ankstesni pavadinimai pagal CCSBT, ICCAT – CAPE FLOWER, CAPE WRATH) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCSBT, IOTC, SEAFO, SIOFA – Bolivija, San Tomė ir Prinsipė, nežinoma, Pietų Afrika, Kanada; paskutinė žinoma vėliavos valstybės pagal NEAFC, SIOFA – Bolivija; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal ICCAT – Bolivija, San Tomė ir Prinsipė) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20080001 [ICCAT]/28 [IOTC] | DANIAA (ankstesnis pavadinimas pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA – CARLOS) | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC – Gvinėja) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]/29 [IOTC]/7742-PP [CCSBT/IATTC] | DRAGON III | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC – Kambodža) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8025082/N467 [CCSBT]/20210010 [ICCAT] | EL SHADDAI (ankstesnis pavadinimas pagal CCAMLR, CCSBT, ICCAT, SEAFO, SIOFA – BANZARE) | Pietų Afrika (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCAMLR, CCSBT – Urugvajus) | CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150004 [ICCAT]/31 [IOTC] | FU HSIANG FA 18 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150005 [ICCAT]/32 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 01 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150006 [ICCAT]/33 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 02 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150007 [ICCAT]/34 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 06 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150008 [ICCAT]/35 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 08 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150009 [ICCAT]/36 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 09 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150010 [ICCAT]/37 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 11 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150011 [ICCAT]/38 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 13 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150012 [ICCAT]/39 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 17 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150013 [ICCAT]/40 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 20 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150014 [ICCAT]/41 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 21 [pagal CCSBT, ICCAT, IOTC], FU HSIANG FA No. 21a [pagal SIOFA] | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA |
| 20130003 [ICCAT]/42 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 21 [pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC], FU HSIANG FA [pagal GFCM, NEAFC, SIOFA], FU HSIANG FA No. 21b [pagal SIOFA] | Nežinoma | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150015 [ICCAT]/43 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 23 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150016 [ICCAT]/44 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 26 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150017 [ICCAT]/45 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 30 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7355662/20130001 [ICCAT]/M-01432 [WCPFC,CCSBT]/46 [IOTC] | FU LIEN No. 1 | Nežinoma [pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA, WCPFC], Sakartvelas [pagal IOTC] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, NEAFC, WCPFC – Sakartvelas) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC |
| 20130004 [ICCAT]/47 [IOTC] | FULL RICH | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – Belizas) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20080005 [ICCAT]/48 [IOTC] | GALA I (ankstesni pavadinimai – MANARA II, ROAGAN) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCSBT, ICCAT – Libija, Meno Sala; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IOTC, NEAFC – Libija) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]/49 [IOTC] | GOIDAU RUEY No. 1 (ankstesnis pavadinimas pagal CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC – GOIDAU RUEY 1) | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC – Panama) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7020126/20190007 [ICCAT]/50 [IOTC] | GOOD HOPE (ankstesnis pavadinimas pagal CCAMLR, CCSBT, GFCM, NEAFC, SEAFO – TOTO; ankstesni pavadinimai pagal ICCAT, IOTC, SIOFA – TOTO, SEA RANGER V) | Nigerija | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 6719419/51 [IOTC]/20200003 [ICCAT] | GORILERO (ankstesnis pavadinimas – GRAN SOL) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės – Siera Leonė, Panama) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20090003 [ICCAT]/52[IOTC] | GUNUAR MELYAN 21 | Nežinoma | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 13 [NPFC]/53 [IOTC] | HAI DA 705 | Nežinoma | IOTC, NEAFC NPFC, SIOFA |
| 4000354/20200012 [ICCAT]/54 [IOTC] | HALELUYA | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT – Tanzanija) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8529533/20200011 [ICCAT]/94 [IOTC] | HALIFAX [pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], MARIO 11 [pagal SIOFA] (ankstesnis pavadinimas pagal CCSBT, ICCAT, IOTC – MARIO 11; ankstesni pavadinimai pagal SIOFA – MARIO N°11, MARIO 11)  (3) | Namibia [pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], Senegal [pagal SIOFA] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC – Senegalas) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7322926/20190009 [ICCAT]/55 [IOTC] | HEAVY SEA (ankstesni pavadinimai – DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, IOTC, SIOFA – Panama, Sent Kitsas ir Nevis, Belizas) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150018 [ICCAT]/56 [IOTC] | HOOM XIANG 101 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – Malaizija) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150019 [ICCAT]/57 [IOTC] | HOOM XIANG 103 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – Malaizija) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150020 [ICCAT]/58 [IOTC] | HOOM XIANG 105 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – Malaizija) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20100004 [ICCAT]/59 [IOTC] | HOOM XIANG II [pagal CCSBT, IOTC, SIOFA], HOOM XIANG 11 [pagal GFCM, ICCAT, NEAFC] | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė – Malaizija) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7332218/60 [IOTC]/20200004 [ICCAT] | IANNIS 1 [pagal NEAFC], IANNIS I [pagal GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, SEAFO, SIOFA] (ankstesni pavadinimai pagal GFCM, SIOFA – MOANA MAR, CANOS DE MECA) | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė – Panama) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 61 [IOTC]/20210001 [ICCAT] | IMULA 0730
  KLT/LAKPRIYA 14 [pagal CCSBT, IOTC, NEAFC, SIOFA], IMULA 0730
  KLT [pagal ICCAT] | Šri Lanka | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 62 [IOTC]/20210002 [ICCAT] | IMULA 0846 KLT/GOD
  BLESS [pagal CCSBT, IOTC, NEAFC, SIOFA], IMULA 0846 KLT [pagal ICCAT] | Šri Lanka | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 63 [IOTC]/20210003 [ICCAT] | IMUL-A-1028-TLE/DEWLI
  FISHING KUDAWELLA [pagal IOTC, NEAFC, SIOFA], IMUL-A-1028-TLE/DEWLI
  FISHING KUDAWELL [pagal CCSBT], IMUL-A-1028-TLE [pagal ICCAT] | Šri Lanka | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 64 [IOTC]/20210004 [ICCAT] | IND-TN-15-MM8297/ARARAT/RESH MITHA [pagal CCSBT, IOTC, NEAFC, SIOFA], IND-TN-15-MM8297 [pagal ICCAT] | Indija | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8004076/20210006 [ICCAT] | ISRAR 1 (ankstesni pavadinimai pagal SIOFA – MARCO N°21, MEGA N°2, TERANG SURYA, TUNA INDAH N°3) | Omanas (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal SIOFA – Senegalas, Belizas) | CCSBT, ICCAT, SIOFA |
| 8568694/20210007 [ICCAT] | ISRAR 2 (ankstesni pavadinimai pagal SIOFA – RICOS N°6, MARIO N°6, YUH PAO N°6) | Omanas (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal SIOFA – Sent Vinsentas ir Grenadinai, Tanzanija, Vanuatu) | CCSBT, ICCAT, SIOFA |
| 8568682/20210008 [ICCAT] | ISRAR 3 (ankstesni pavadinimai pagal SIOFA – RICOS N°3, MARIO N°3, YUH PAO N°3) | Omanas (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal SIOFA – Sent Vinsentas ir Grenadinai, Tanzanija, Vanuatu) | CCSBT, ICCAT, SIOFA |
| 6607666/20190008 [ICCAT]/65 [IOTC] | JINZHANG [pagal CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], HAI LUNG [pagal GFCM, SEAFO] (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA – HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; ankstesni pavadinimai pagal GFCM, SEAFO – YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; ankstesni pavadinimai pagal NEAFC – HAI LUNG, RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT; ankstesni pavadinimai pagal SIOFA – YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT)  (3) | Nežinoma [pagal CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA], nežinoma / Belizas [pagal NEAFC] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO – Siera Leonė, Belizas, Pusiaujo Gvinėja, Pietų Afrika; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal NEAFC – Pietų Afrika; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal IOTC – Belizas, Mongolija, Pusiaujo Gvinėja, Pietų Afrika, Belizas; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT, SEAFO – Belizas) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]/66 [IOTC] | JYI LIH 88 | Nežinoma | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150021 [ICCAT]/67 [IOTC] | KIM SENG DENG 3 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7905443/20190010 [ICCAT]/68 [IOTC] | KOOSHA 4 (ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT, IOTC, SIOFA – EGUZKIA) | Iranas | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150022 [ICCAT]/69 [IOTC] | KUANG HSING 127 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150023 [ICCAT]/70 [IOTC] | KUANG HSING 196 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7325746/71 [IOTC]/20200005 [ICCAT] | LABIKO [pagal GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (ankstesnis pavadinimas pagal GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO – MAINE; ankstesni pavadinimai pagal IOTC – MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS; ankstesni pavadinimai pagal ICCAT – CLAUDE MOINIER, MAINE) | Nežinoma [pagal GFCM, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Gvinėja [pagal ICCAT] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA – Gvinėja; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal IOTC – Tanzanija, Pusiaujo Gvinėja, Indonezija, Kambodža, Panama, Siera Leonė, Šiaurės Korėja (KLDR), Togas, Urugvajus) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 1 [NPFC]/72 [IOTC] | LIAO YUAN YU 071 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 2 [NPFC]/73 [IOTC] | LIAO YUAN YU 072 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 3 [NPFC]/74 [IOTC] | LIAO YUAN YU 9 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20060007 [ICCAT]/75 [IOTC] | LILA No. 10 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA – Panama) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7388267/20190011 [ICCAT]/76 [IOTC] | LIMPOPO (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, CCSBT, NEAFC, SEAFO – ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; ankstesni pavadinimai pagal IOTC – ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO, LENA, ALOS, ROSS; ankstesni pavadinimai pagal ICCAT – ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA – Togas, Gana, Seišeliai, Prancūzija; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal GFCM – Togas, Gana, Seišeliai) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 28 [NPFC]/77 [IOTC] | LU RONG SHUI 158 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 14 [NPFC]/78 [IOTC] | LU RONG YU 1189 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 24 [NPFC]/79 [IOTC] | LU RONG YU 612 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 17 [NPFC]/80 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 101 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 18 [NPFC]/81 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 102 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 19 [NPFC]/82 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 103 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20 [NPFC]/83 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 105 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 21 [NPFC]/84 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 106 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 22 [NPFC]/85 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 108 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 23 [NPFC]/86 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 109 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 25 [NPFC]/87 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 787 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 27 [NPFC]/88 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 797 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 26 [NPFC]/89 [IOTC] | LU RONG YUAN YU YUN 958 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20150025 [ICCAT]/90 [IOTC] | MAAN YIH HSING | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20040007 [ICCAT]/91 [IOTC] | MADURA 2 | Nežinoma | CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA |
| 20040008 [ICCAT]/92 [IOTC] | MADURA 3 | Nežinoma | CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA |
| 20060002 [ICCAT]/93 [IOTC] | MARIA | Nežinoma | CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA |
| 20180002 [ICCAT]/95 [IOTC]/HSN5721 [CCSBT] | MARWAN 1 (ankstesni pavadinimai pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – AL WESAM 4, CHAICHANACHOKE 8) | Somalis (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – Džibutis, Tailandas) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060005 [ICCAT]/96 [IOTC] | MELILLA No. 101  (3) | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė – Panama) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060004 [ICCAT]/97 [IOTC] | MELILLA No. 103  (3) | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė – Panama) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7385174/98 [IOTC]/20200006 [ICCAT] | MURTOSA | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA – Togas) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 14613 [IATTC]/20110003 [ICCAT]/M-00545 [WCPFC, CCSBT, ICCAT]/99 [IOTC]/C-00545 [IATTC/IOTC] | NEPTUNE | Nežinoma [pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, SIOFA, WCPFC], Sakartvelas [pagal IATTC, IOTC, NEAFC] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, SIOFA, WCPFC – Sakartvelas) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC |
| 20160001 [ICCAT]/100 [IOTC] | NEW BAI I No. 168 (ankstesnis pavadinimas pagal SIOFA – TAI YUAN No. 227; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT – SAMUDERA) | Nežinoma [pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC], Liberija [pagal SIOFA] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal ICCAT – Liberija, Indonezija) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8808654/50628PE XT [CCSBT]/101 [IOTC]/20210005 [ICCAT] | NIKA | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCAMLR, ICCAT, IOTC, NEAFC – Panama) | CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20060008 [ICCAT]/102 [IOTC] | No. 2 CHOYU | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA – Hondūras) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060011 [ICCAT]/103 [IOTC] | No. 3 CHOYU | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA – Hondūras) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8808903/20190012 [ICCAT]/104 [IOTC] | NORTHERN WARRIOR (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA – MILLENNIUM, SIP 3; ankstesni pavadinimai pagal NEAFC – MILLENNIUM, SHIP 3) | Angola (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA – Kiurasao, Olandijos Antilai, Pietų Afrika, Belizas, Marokas) | CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20040006 [ICCAT]/107 [IOTC] | OCEAN DIAMOND | Nežinoma | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8665193/20200010 [ICCAT]/108 [IOTC] | OCEAN STAR No. 2 (ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT – WANG FA) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal ICCAT – Vanuatu, Bolivija) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]/110 [IOTC] | ORCA | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė – Belizas) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060012 [ICCAT]/111 [IOTC] | ORIENTE No. 7 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA – Hondūras) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 5062479/20190013 [ICCAT]/112 [IOTC] | PERLON (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO – CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; ankstesni pavadinimai pagal IOTC – CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCAA; ankstesni pavadinimai pagal GFCM, SIOFA – CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, LUGALPESCA) | Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA – Mongolija, Togas, Urugvajus; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal GFCM – Urugvajus, Mongolija, Togas) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9319856/20150033 [ICCAT]/113 [IOTC] | PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA – ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; ankstesnis pavadinimas pagal IOTC – PALOMA V) | Nežinoma [pagal CCAMLR, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Mauritanija [pagal IOTC] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA – Mauritanija, Pusiaujo Gvinėja, Indonezija, Tanzanija, Mongolija, Kambodža, Namibija, Urugvajus; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IOTC – Pusiaujo Gvinėja; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal ICCAT – Mauritanija, Pusiaujo Gvinėja) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20180003 [ICCAT]/114 [IOTC]/K22/IS/2019 [CCSBT] | PROGRESO (ankstesni pavadinimai – AL WESAM 5, CHAINAVEE 54) | Kamerūnas [pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA], nežinoma [pagal NEAFC] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – Džibutis, Tailandas) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]/115 [IOTC] | REYMAR 6 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė – Belizas) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20130013 [ICCAT]/117 [IOTC] | SAMUDERA PASIFIK No. 18 (ankstesni pavadinimai pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC – KAWIL No. 03, LADY VI-T-III) | Indonezija | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150026 [ICCAT]/118 [IOTC] | SAMUDERA PERKASA 11 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150027 [ICCAT]/41 [IOTC]/119 [IOTC] | SAMUDERA PERKASA 12 [pagal ICCAT, NEAFC] SAMUDRA PERKASA 12 [pagal CCSBT, IOTC, SIOFA] | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7424891/20190014 [ICCAT]/120 [IOTC] | SEA URCHIN (ankstesni pavadinimai ALDABRA, OMOA I) | Gambija / nepriklausantis jokiai valstybei [pagal CCAMLR, CCSBT, SEAFO], Gambija [pagal GFCM, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], nežinoma [pagal ICCAT] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA – Tanzanija, Hondūras; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT – Gambija) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 8692342/20180004 [ICCAT]/121 [IOTC]HSB3852 [IOTC/CCSBT] | SEA VIEW [pagal ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], SEAVIEW [pagal CCSBT] (ankstesni pavadinimai pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – AL WESAM 2, CHAINAVEE 55) | Kamerūnas (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – Džibutis, Tailandas) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8692354/20180005 [ICCAT]/122 [IOTC]/HSN5282 [IOTC/CCSBT] | SEA WIND (ankstesni pavadinimai pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – AL WESAM 1, SUPPHERMNAVEE 21) | Kamerūnas (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCSBT, IOTC, SIOFA – Džibutis, Tailandas); paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT – Tailandas) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20080004 [ICCAT]/123 [IOTC] | SHARON 1 (ankstesni pavadinimai pagal GFCM, SIOFA – MANARA I, POSEIDON; ankstesni pavadinimai pagal CCSBT, ICCAT, IOTC – MANARA 1, POSEIDON) | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal GFCM, IOTC, SIOFA – Libija; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCSBT, ICCAT – Libija, Jungtinė Karalystė) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20170014 [ICCAT]/124 [IOTC] | SHENG JI QUN 3 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150028 [ICCAT]/125 [IOTC] | SHUEN SIANG | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20170015 [ICCAT]/126 [IOTC] | SHUN LAI (ankstesnis pavadinimas pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – HSIN JYI WANG No. 6) | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150029 [ICCAT]/127 [IOTC] | SIN SHUN FA 6 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150030 [ICCAT]/128 [IOTC] | SIN SHUN FA 67 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150031 [ICCAT]/129 [IOTC] | SIN SHUN FA 8 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150032 [ICCAT]/130 [IOTC] | SIN SHUN FA 9 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20050001 [ICCAT]/131 [IOTC] | SOUTHERN STAR 136 (ankstesnis pavadinimas pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA – HSIANG CHANG) | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA – Sent Vinsentas ir Grenadinai) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150034 [ICCAT]/132 [IOTC] | SRI FU FA 168 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150035 [ICCAT]/133 [IOTC] | SRI FU FA 18 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150036 [ICCAT]/134 [IOTC] | SRI FU FA 188 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150037 [ICCAT]/135 [IOTC] | SRI FU FA 189 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150038 [ICCAT]/136 [IOTC] | SRI FU FA 286 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150039 [ICCAT]/137 [IOTC] | SRI FU FA 67 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150040 [ICCAT]/138 [IOTC] | SRI FU FA 888 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8514772/20190015 [ICCAT]/139 [IOTC] | STS-50 (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO – AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; ankstesni pavadinimai pagal IOTC, SIOFA – AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No.2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; ankstesni pavadinimai pagal GFCM – AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2) | Togas [pagal CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], nežinoma [pagal GFCM] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR – Kambodža, Korėjos Respublika, Filipinai, Japonija, Namibija, Japonija; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal SEAFO – Kambodža, Korėjos Respublika, Filipinai, Japonija, Namibija; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal IOTC – Kambodža, Korėjos Respublika, Filipinai, Japonija, Namibija, Togas) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 7816472/109 [IOTC]/20200008 [ICCAT] | SUMMER REFER [pagal GFCM, NEAFC], OKAPI MARTA [pagal ICCAT, IOTC, SIOFA] (ankstesnis pavadinimas pagal SIOFA – SUMMER REFER; ankstesnis pavadinimas pagal GFCM, NEAFC – OKAPI MARTA) | Nežinoma [pagal GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA], Belizas [pagal IOTC] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT – Belizas) | GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 9259070/9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]/140 [IOTC] | TA FU 1 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC – Belizas) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]/141 [IOTC]/490810002 [CCSBT/IATTC] | TCHING YE No. 6 (ankstesnis pavadinimas pagal GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA – EL DIRIA I) | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, IATTC, IOTC, NEAFC, SIOFA – Belizas; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal ICCAT – Belizas, Kosta Rika) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150041 [ICCAT]/142 [IOTC] | TIAN LUNG No.12 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7321374/143 [IOTC]/20200009 [ICCAT] | TRINITY (ankstesni pavadinimai pagal NAFO – YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; ankstesni pavadinimai pagal ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO – ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA) | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal GFCM – Gana; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal NAFO – Gana, Panama; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA – Gana, Panama, Marokas; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal ICCAT – Panama, Marokas) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 29 [NPFC]/105 [IOTC] | Nežinomas [pagal NEAFC, NPFC], NPFC 29 nežinomas [pagal IOTC, SIOFA] | Nežinoma | IOTC, NEAFC (4), NPFC, SIOFA |
| 30 [NPFC]/106 [IOTC] | Nežinomas [pagal NEAFC, NPFC], NPFC 30 nežinomas [pagal IOTC, SIOFA] | Nežinoma | IOTC, NEAFC (4), NPFC, SIOFA |
| 34 [NPFC] | Nežinomas [pagal NEAFC], NPFC 34-nežinomas [pagal SIOFA] | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 35 [NPFC] | Nežinomas [pagal NEAFC], NPFC-35-nežinomas [pagal SIOFA] | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 36 [NPFC] | Nežinomas [pagal NEAFC], NPFC-36-nežinomas [pagal SIOFA] | Nežinoma | NPFC, SIOFA |
| 8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]/144 [IOTC]/280110095 [CCSBT/IATTC] | WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [pagal GFCM, IATTC, SIOFA], WEN TENG No. 688 [pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC] (ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT, IOTC – MAHKOIA ABADI No. 196) | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė – Belizas) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7826233/20090001 [ICCAT]/145 [IOTC] | XING HAI FENG [pagal CCSBT, IOTC]; XING HAI FEN [pagal ICCAT, NEAFC, SIOFA]; OCEAN LION [pagal GFCM]; (ankstesnis pavadinimas pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA – OCEAN LION)  (3) | Nežinoma [pagal GFCM, IOTC, NEAFC], Panama [pagal CCSBT, ICCAT, SIOFA] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA – Pusiaujo Gvinėja; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal IOTC – Panama, Pusiaujo Gvinėja) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150045 [ICCAT]/146 [IOTC] | YI HONG 3 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20130002 [ICCAT]/147 [IOTC] | YU FONG 168 | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA, WCPFC – Taivanas) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC |
| | YU FONG 168 | Nežinoma | CCSBT |
| 20090002 [ICCAT]/148 [IOTC] | YU MAAN WON | Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA – Sakartvelas) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 31 [NPFC]/412356488 [SIOFA]/149 [IOTC] | YUANDA 6 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 32[NPFC]/412365486[SIOFA]/150[IOTC] | YUANDA 8 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20170016 [ICCAT]/151 [IOTC] | YUTUNA 3 (ankstesnis pavadinimas pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – HUNG SHENG No. 166) | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20170017 [ICCAT]/152 [IOTC] | YUTUNA No.1 | Nežinoma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 15 [NPFC]/153 [IOTC] | ZHE LING YU LENG 90055 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 16 [NPFC]/154 [IOTC] | ZHE LING YU LENG 905 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 33 [NPFC]/412123526 [SIOFA]/155 [IOTC] | ZHEXIANG YU 23029 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 7302548/2006003 [ICCAT]/156 [IOTC] | ZHI MING [pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], No. 101 GLORIA [pagal GFCM, SIOFA] (ankstesni pavadinimai pagal CCSBT, ICCAT – GOLDEN
  LAKE, NO. 101 GLORIA; ankstesnis pavadinimas pagal GFCM, SIOFA – GOLDEN LAKE; ankstesnis pavadinimas pagal NEAFC – N°101 GLORIA) (3) | Mongolija [pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], nežinoma [pagal GFCM, SIOFA] (paskutinė žinoma vėliavos valstybėpagal CCSBT, GFCM, ICCAT, SIOFA – Panama) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 4 [NPFC]/157 [IOTC] | ZHOU YU 651 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 5 [NPFC]/158 [IOTC] | ZHOU YU 652 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 6 [NPFC]/159 [IOTC] | ZHOU YU 653 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 7 [NPFC]/160 [IOTC] | ZHOU YU 656 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 8 [NPFC]/161 [IOTC] | ZHOU YU 657 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 9 [NPFC]/162 [IOTC] | ZHOU YU 658 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 10 [NPFC]/163 [IOTC] | ZHOU YU 659 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 11 [NPFC]/164 [IOTC] | ZHOU YU 660 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 12 [NPFC]/165 [IOTC] | ZHOU YU 661 | Nežinoma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |

IMO (1) suteiktas laivo identifikavimo numeris / RŽVO nuoroda

Laivo pavadinimas  (2)

Vėliavos valstybė arba vėliavos teritorija  (2)

Įtrauktas į RŽVO (2) sąrašus

417000878/1 [IOTC]/20210009 [ICCAT]

ABISHAK PUTHA 3

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150046 [ICCAT]/2 [IOTC]

ABUNDANT 1 (ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT – YI HONG 6; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT, IOTC, SIOFA – YI HONG 06)

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150042 [ICCAT]/3 [IOTC]

ABUNDANT 12 (ankstesnis pavadinimas pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – YI HONG 106)

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150044 [ICCAT]/4 [IOTC]

ABUNDANT 3 (ankstesnis pavadinimas pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – YI HONG 16)

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170013 [ICCAT]/5 [IOTC]

ABUNDANT 6 (ankstesnis pavadinimas pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – YI HONG 86)

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150043 [ICCAT]/6 [IOTC]

ABUNDANT 9 (ankstesnis pavadinimas pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – YI HONG 116)

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060010 [ICCAT]/7 [IOTC]

ACROS No. 2

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė – Hondūras)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060009 [ICCAT]/8 [IOTC]

ACROS No. 3

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė – Hondūras)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

9 [IOTC]

AL'AMIR MUHAMMAD

Egiptas

GFCM, IOTC, NEAFC, SIOFA

7306570/10 [IOTC]/20200001 [ICCAT]

ALBORAN II (ankstesnis pavadinimas pagal GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO – WHITE ENTERPRISE)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal GFCM, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA – Panama, Sent Kitsas ir Nevis, Belizas; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT – Panama)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7036345/20190003 [ICCAT]/11 [IOTC]

AMORINN (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO – ICEBERG II, LOME, NOEMI; ankstesni pavadinimai pagal GFCM, IOTC, SIOFA – ICEBERG II, NOEMI, LOME)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA – Togas, Belizas; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT – Togas)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150001 [ICCAT]/12 [IOTC]

ANEKA 228

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150002 [ICCAT]/13 [IOTC]

ANEKA 228; KM.

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7236634/20190004 [ICCAT]/14 [IOTC]

ANTONY (ankstesni pavadinimai – URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO – Indonezija, Belizas, Panama, Hondūras, Venesuela; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal IOTC, NEAFC, SIOFA – Venesuela, Hondūras, Panama, Belizas, Indonezija)

CCAMLR, CCSBT ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7322897/20150024 [ICCAT]/15 [IOTC]

ASIAN WARRIOR (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO – KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; ankstesnis pavadinimas pagal IOTC – DORITA)

Nežinoma [pagal CCAMLR, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Pusiaujo Gvinėja [pagal IOTC] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR – Indonezija, Tanzanija, Šiaurės Korėja (KLDR), Panama, Siera Leonė, Šiaurės Korėja (KLDR), Pusiaujo Gvinėja, Sent Vinsentas ir Grenadinai, Urugvajus; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal ICCAT – Pusiaujo Gvinėja, Sent Vinsentas ir Grenadinai, Pusiaujo Gvinėja; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal NSEAFO, SIOFA – Indonezija, Tanzanija, Šiaurės Korėja (KLDR), Panama, Siera Leonė, Pusiaujo Gvinėja, Urugvajus)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9042001/20150047 [ICCAT]/16 [IOTC]

ATLANTIC WIND (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA – ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; ankstesnis pavadinimas pagal IOTC – CARRAN)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR – Tanzanija, Pusiaujo Gvinėja, Indonezija, Tanzanija, Kambodža, Panama, Siera Leonė, Šiaurės Korėja (KLDR), Togas, Korėjos Respublika, Urugvajus; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IOTC – Pusiaujo Gvinėja; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal SIOFA – Tanzanija, Pusiaujo Gvinėja, Indonezija, Kambodža, Panama, Siera Leonė, Šiaurės Korėja (KLDR), Togas, Urugvajus; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal SEAFO – Tanzanija, Pusiaujo Gvinėja, Indonezija, Kambodža, Panama, Siera Leonė, Šiaurės Korėja (KLDR), Togas, Šiaurės Korėja (KLDR), Urugvajus; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT – Pusiaujo Gvinėja)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9037537/20190005 [ICCAT]/17 [IOTC]

BAROON (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO – LANA, ZEUS, TRITON I; ankstesni pavadinimai pagal IOTC – LANA, ZEUS, TRITON-1)

Nežinoma [pagal CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Tanzanija [pagal GFCM] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal NEAFC – Nigerija, Mongolija, Togas, Siera Leonė; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO – Tanzanija, Nigerija, Mongolija, Togas, Siera Leonė; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal SIOFA – Nigerija, Mongolija, Togas, Siera Leonė, Tanzanija)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]/18 [IOTC]

BHASKARA No. 10

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC – Indonezija)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]/19 [IOTC]

BHASKARA No. 9

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC – Indonezija)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060001 [ICCAT]/20 [IOTC]

BIGEYE

Nežinoma

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20040005 [ICCAT]/21 [IOTC]

BRAVO

Nežinoma

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]/22 [IOTC]

CAMELOT

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC – Belizas)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

6622642/20190006 [ICCAT]/23 [IOTC]

CHALLENGE (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO – PERSEVERANCE, MILA; ankstesni pavadinimai pagal IOTC – MILA, PERSEVERANCE, MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO – Pusiaujo Gvinėja, Jungtinė Karalystė; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal IOTC, SIOFA – Panama, Pusiaujo Gvinėja, Jungtinė Karalystė)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150003 [ICCAT]/24 [IOTC]

CHI TONG

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7825215/125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]/25-116 [IOTC]/280020064 [CCSBT/IATTC]

CHIA HAO No. 66 [pagal CCSBT, IATTC, IOTC, GFCM, SIOFA], SAGE [pagal ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA] (ankstesnis pavadinimas pagal IOTC – CHI FUW No. 6 (ankstesni pavadinimai pagal ICCAT – CHIA HAO No. 66, CHI FUW No.6)  (3)

Nežinoma [pagal CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA], Gambija [pagal IOTC, NEAFC, SIOFA] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, IATTC, NEAFC – Belizas; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IOTC – Pusiaujo Gvinėja; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal ICCAT – Gambija, Seišeliai, Belizas)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20190001 [ICCAT]/26 [IOTC]

CHOTCHAINAVEE 35 (ankstesnis pavadinimas pagal SIOFA – CARRAN)

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – Džibutis)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7330399/20190002 [ICCAT]/27 [IOTC]

COBIJA (ankstesni pavadinimai pagal IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA – CAPE FLOWER; CAPE WRATH II; ankstesni pavadinimai pagal CCSBT, ICCAT – CAPE FLOWER, CAPE WRATH)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCSBT, IOTC, SEAFO, SIOFA – Bolivija, San Tomė ir Prinsipė, nežinoma, Pietų Afrika, Kanada; paskutinė žinoma vėliavos valstybės pagal NEAFC, SIOFA – Bolivija; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal ICCAT – Bolivija, San Tomė ir Prinsipė)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20080001 [ICCAT]/28 [IOTC]

DANIAA (ankstesnis pavadinimas pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA – CARLOS)

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC – Gvinėja)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]/29 [IOTC]/7742-PP [CCSBT/IATTC]

DRAGON III

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC – Kambodža)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8025082/N467 [CCSBT]/20210010 [ICCAT]

EL SHADDAI (ankstesnis pavadinimas pagal CCAMLR, CCSBT, ICCAT, SEAFO, SIOFA – BANZARE)

Pietų Afrika (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCAMLR, CCSBT – Urugvajus)

CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150004 [ICCAT]/31 [IOTC]

FU HSIANG FA 18

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150005 [ICCAT]/32 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 01

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150006 [ICCAT]/33 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 02

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150007 [ICCAT]/34 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 06

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150008 [ICCAT]/35 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 08

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150009 [ICCAT]/36 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 09

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150010 [ICCAT]/37 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 11

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150011 [ICCAT]/38 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 13

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150012 [ICCAT]/39 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 17

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150013 [ICCAT]/40 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 20

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150014 [ICCAT]/41 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 21 [pagal CCSBT, ICCAT, IOTC], FU HSIANG FA No. 21a [pagal SIOFA]

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA

20130003 [ICCAT]/42 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 21 [pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC], FU HSIANG FA [pagal GFCM, NEAFC, SIOFA], FU HSIANG FA No. 21b [pagal SIOFA]

Nežinoma

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150015 [ICCAT]/43 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 23

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150016 [ICCAT]/44 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 26

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150017 [ICCAT]/45 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 30

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7355662/20130001 [ICCAT]/M-01432 [WCPFC,CCSBT]/46 [IOTC]

FU LIEN No. 1

Nežinoma [pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA, WCPFC], Sakartvelas [pagal IOTC] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, NEAFC, WCPFC – Sakartvelas)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC

20130004 [ICCAT]/47 [IOTC]

FULL RICH

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – Belizas)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20080005 [ICCAT]/48 [IOTC]

GALA I (ankstesni pavadinimai – MANARA II, ROAGAN)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCSBT, ICCAT – Libija, Meno Sala; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IOTC, NEAFC – Libija)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]/49 [IOTC]

GOIDAU RUEY No. 1 (ankstesnis pavadinimas pagal CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC – GOIDAU RUEY 1)

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC – Panama)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7020126/20190007 [ICCAT]/50 [IOTC]

GOOD HOPE (ankstesnis pavadinimas pagal CCAMLR, CCSBT, GFCM, NEAFC, SEAFO – TOTO; ankstesni pavadinimai pagal ICCAT, IOTC, SIOFA – TOTO, SEA RANGER V)

Nigerija

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

6719419/51 [IOTC]/20200003 [ICCAT]

GORILERO (ankstesnis pavadinimas – GRAN SOL)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės – Siera Leonė, Panama)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20090003 [ICCAT]/52[IOTC]

GUNUAR MELYAN 21

Nežinoma

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

13 [NPFC]/53 [IOTC]

HAI DA 705

Nežinoma

IOTC, NEAFC NPFC, SIOFA

4000354/20200012 [ICCAT]/54 [IOTC]

HALELUYA

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT – Tanzanija)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8529533/20200011 [ICCAT]/94 [IOTC]

HALIFAX [pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], MARIO 11 [pagal SIOFA] (ankstesnis pavadinimas pagal CCSBT, ICCAT, IOTC – MARIO 11; ankstesni pavadinimai pagal SIOFA – MARIO N°11, MARIO 11)  (3)

Namibia [pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], Senegal [pagal SIOFA] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC – Senegalas)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7322926/20190009 [ICCAT]/55 [IOTC]

HEAVY SEA (ankstesni pavadinimai – DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, IOTC, SIOFA – Panama, Sent Kitsas ir Nevis, Belizas)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150018 [ICCAT]/56 [IOTC]

HOOM XIANG 101

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – Malaizija)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150019 [ICCAT]/57 [IOTC]

HOOM XIANG 103

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – Malaizija)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150020 [ICCAT]/58 [IOTC]

HOOM XIANG 105

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – Malaizija)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20100004 [ICCAT]/59 [IOTC]

HOOM XIANG II [pagal CCSBT, IOTC, SIOFA], HOOM XIANG 11 [pagal GFCM, ICCAT, NEAFC]

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė – Malaizija)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7332218/60 [IOTC]/20200004 [ICCAT]

IANNIS 1 [pagal NEAFC], IANNIS I [pagal GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, SEAFO, SIOFA] (ankstesni pavadinimai pagal GFCM, SIOFA – MOANA MAR, CANOS DE MECA)

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė – Panama)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

61 [IOTC]/20210001 [ICCAT]

IMULA 0730

KLT/LAKPRIYA 14 [pagal CCSBT, IOTC, NEAFC, SIOFA], IMULA 0730

KLT [pagal ICCAT]

Šri Lanka

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

62 [IOTC]/20210002 [ICCAT]

IMULA 0846 KLT/GOD

BLESS [pagal CCSBT, IOTC, NEAFC, SIOFA], IMULA 0846 KLT [pagal ICCAT]

Šri Lanka

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

63 [IOTC]/20210003 [ICCAT]

IMUL-A-1028-TLE/DEWLI

FISHING KUDAWELLA [pagal IOTC, NEAFC, SIOFA], IMUL-A-1028-TLE/DEWLI

FISHING KUDAWELL [pagal CCSBT], IMUL-A-1028-TLE [pagal ICCAT]

Šri Lanka

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

64 [IOTC]/20210004 [ICCAT]

IND-TN-15-MM8297/ARARAT/RESH MITHA [pagal CCSBT, IOTC, NEAFC, SIOFA], IND-TN-15-MM8297 [pagal ICCAT]

Indija

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8004076/20210006 [ICCAT]

ISRAR 1 (ankstesni pavadinimai pagal SIOFA – MARCO N°21, MEGA N°2, TERANG SURYA, TUNA INDAH N°3)

Omanas (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal SIOFA – Senegalas, Belizas)

CCSBT, ICCAT, SIOFA

8568694/20210007 [ICCAT]

ISRAR 2 (ankstesni pavadinimai pagal SIOFA – RICOS N°6, MARIO N°6, YUH PAO N°6)

Omanas (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal SIOFA – Sent Vinsentas ir Grenadinai, Tanzanija, Vanuatu)

CCSBT, ICCAT, SIOFA

8568682/20210008 [ICCAT]

ISRAR 3 (ankstesni pavadinimai pagal SIOFA – RICOS N°3, MARIO N°3, YUH PAO N°3)

Omanas (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal SIOFA – Sent Vinsentas ir Grenadinai, Tanzanija, Vanuatu)

CCSBT, ICCAT, SIOFA

6607666/20190008 [ICCAT]/65 [IOTC]

JINZHANG [pagal CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], HAI LUNG [pagal GFCM, SEAFO] (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA – HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; ankstesni pavadinimai pagal GFCM, SEAFO – YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; ankstesni pavadinimai pagal NEAFC – HAI LUNG, RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT; ankstesni pavadinimai pagal SIOFA – YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT)  (3)

Nežinoma [pagal CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA], nežinoma / Belizas [pagal NEAFC] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO – Siera Leonė, Belizas, Pusiaujo Gvinėja, Pietų Afrika; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal NEAFC – Pietų Afrika; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal IOTC – Belizas, Mongolija, Pusiaujo Gvinėja, Pietų Afrika, Belizas; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT, SEAFO – Belizas)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]/66 [IOTC]

JYI LIH 88

Nežinoma

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150021 [ICCAT]/67 [IOTC]

KIM SENG DENG 3

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7905443/20190010 [ICCAT]/68 [IOTC]

KOOSHA 4 (ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT, IOTC, SIOFA – EGUZKIA)

Iranas

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150022 [ICCAT]/69 [IOTC]

KUANG HSING 127

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150023 [ICCAT]/70 [IOTC]

KUANG HSING 196

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7325746/71 [IOTC]/20200005 [ICCAT]

LABIKO [pagal GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (ankstesnis pavadinimas pagal GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO – MAINE; ankstesni pavadinimai pagal IOTC – MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS; ankstesni pavadinimai pagal ICCAT – CLAUDE MOINIER, MAINE)

Nežinoma [pagal GFCM, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Gvinėja [pagal ICCAT] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA – Gvinėja; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal IOTC – Tanzanija, Pusiaujo Gvinėja, Indonezija, Kambodža, Panama, Siera Leonė, Šiaurės Korėja (KLDR), Togas, Urugvajus)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

1 [NPFC]/72 [IOTC]

LIAO YUAN YU 071

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

2 [NPFC]/73 [IOTC]

LIAO YUAN YU 072

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

3 [NPFC]/74 [IOTC]

LIAO YUAN YU 9

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20060007 [ICCAT]/75 [IOTC]

LILA No. 10

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA – Panama)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7388267/20190011 [ICCAT]/76 [IOTC]

LIMPOPO (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, CCSBT, NEAFC, SEAFO – ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; ankstesni pavadinimai pagal IOTC – ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO, LENA, ALOS, ROSS; ankstesni pavadinimai pagal ICCAT – ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA – Togas, Gana, Seišeliai, Prancūzija; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal GFCM – Togas, Gana, Seišeliai)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

28 [NPFC]/77 [IOTC]

LU RONG SHUI 158

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

14 [NPFC]/78 [IOTC]

LU RONG YU 1189

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

24 [NPFC]/79 [IOTC]

LU RONG YU 612

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

17 [NPFC]/80 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 101

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

18 [NPFC]/81 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 102

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

19 [NPFC]/82 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 103

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20 [NPFC]/83 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 105

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

21 [NPFC]/84 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 106

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

22 [NPFC]/85 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 108

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

23 [NPFC]/86 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 109

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

25 [NPFC]/87 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 787

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

27 [NPFC]/88 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 797

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

26 [NPFC]/89 [IOTC]

LU RONG YUAN YU YUN 958

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20150025 [ICCAT]/90 [IOTC]

MAAN YIH HSING

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20040007 [ICCAT]/91 [IOTC]

MADURA 2

Nežinoma

CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA

20040008 [ICCAT]/92 [IOTC]

MADURA 3

Nežinoma

CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA

20060002 [ICCAT]/93 [IOTC]

MARIA

Nežinoma

CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA

20180002 [ICCAT]/95 [IOTC]/HSN5721 [CCSBT]

MARWAN 1 (ankstesni pavadinimai pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – AL WESAM 4, CHAICHANACHOKE 8)

Somalis (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – Džibutis, Tailandas)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060005 [ICCAT]/96 [IOTC]

MELILLA No. 101  (3)

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė – Panama)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060004 [ICCAT]/97 [IOTC]

MELILLA No. 103  (3)

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė – Panama)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7385174/98 [IOTC]/20200006 [ICCAT]

MURTOSA

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA – Togas)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

14613 [IATTC]/20110003 [ICCAT]/M-00545 [WCPFC, CCSBT, ICCAT]/99 [IOTC]/C-00545 [IATTC/IOTC]

NEPTUNE

Nežinoma [pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, SIOFA, WCPFC], Sakartvelas [pagal IATTC, IOTC, NEAFC] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, SIOFA, WCPFC – Sakartvelas)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC

20160001 [ICCAT]/100 [IOTC]

NEW BAI I No. 168 (ankstesnis pavadinimas pagal SIOFA – TAI YUAN No. 227; ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT – SAMUDERA)

Nežinoma [pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC], Liberija [pagal SIOFA] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal ICCAT – Liberija, Indonezija)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8808654/50628PE XT [CCSBT]/101 [IOTC]/20210005 [ICCAT]

NIKA

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCAMLR, ICCAT, IOTC, NEAFC – Panama)

CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20060008 [ICCAT]/102 [IOTC]

No. 2 CHOYU

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA – Hondūras)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060011 [ICCAT]/103 [IOTC]

No. 3 CHOYU

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA – Hondūras)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8808903/20190012 [ICCAT]/104 [IOTC]

NORTHERN WARRIOR (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA – MILLENNIUM, SIP 3; ankstesni pavadinimai pagal NEAFC – MILLENNIUM, SHIP 3)

Angola (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA – Kiurasao, Olandijos Antilai, Pietų Afrika, Belizas, Marokas)

CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20040006 [ICCAT]/107 [IOTC]

OCEAN DIAMOND

Nežinoma

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8665193/20200010 [ICCAT]/108 [IOTC]

OCEAN STAR No. 2 (ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT – WANG FA)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal ICCAT – Vanuatu, Bolivija)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]/110 [IOTC]

ORCA

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė – Belizas)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060012 [ICCAT]/111 [IOTC]

ORIENTE No. 7

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA – Hondūras)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

5062479/20190013 [ICCAT]/112 [IOTC]

PERLON (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO – CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; ankstesni pavadinimai pagal IOTC – CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCAA; ankstesni pavadinimai pagal GFCM, SIOFA – CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, LUGALPESCA)

Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA – Mongolija, Togas, Urugvajus; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal GFCM – Urugvajus, Mongolija, Togas)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9319856/20150033 [ICCAT]/113 [IOTC]

PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA – ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; ankstesnis pavadinimas pagal IOTC – PALOMA V)

Nežinoma [pagal CCAMLR, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Mauritanija [pagal IOTC] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, SEAFO, SIOFA – Mauritanija, Pusiaujo Gvinėja, Indonezija, Tanzanija, Mongolija, Kambodža, Namibija, Urugvajus; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal IOTC – Pusiaujo Gvinėja; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal ICCAT – Mauritanija, Pusiaujo Gvinėja)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20180003 [ICCAT]/114 [IOTC]/K22/IS/2019 [CCSBT]

PROGRESO (ankstesni pavadinimai – AL WESAM 5, CHAINAVEE 54)

Kamerūnas [pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA], nežinoma [pagal NEAFC] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – Džibutis, Tailandas)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]/115 [IOTC]

REYMAR 6

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė – Belizas)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20130013 [ICCAT]/117 [IOTC]

SAMUDERA PASIFIK No. 18 (ankstesni pavadinimai pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC – KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)

Indonezija

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150026 [ICCAT]/118 [IOTC]

SAMUDERA PERKASA 11

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150027 [ICCAT]/41 [IOTC]/119 [IOTC]

SAMUDERA PERKASA 12 [pagal ICCAT, NEAFC] SAMUDRA PERKASA 12 [pagal CCSBT, IOTC, SIOFA]

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7424891/20190014 [ICCAT]/120 [IOTC]

SEA URCHIN (ankstesni pavadinimai ALDABRA, OMOA I)

Gambija / nepriklausantis jokiai valstybei [pagal CCAMLR, CCSBT, SEAFO], Gambija [pagal GFCM, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], nežinoma [pagal ICCAT] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA – Tanzanija, Hondūras; paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT – Gambija)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

8692342/20180004 [ICCAT]/121 [IOTC]HSB3852 [IOTC/CCSBT]

SEA VIEW [pagal ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], SEAVIEW [pagal CCSBT] (ankstesni pavadinimai pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – AL WESAM 2, CHAINAVEE 55)

Kamerūnas (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – Džibutis, Tailandas)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8692354/20180005 [ICCAT]/122 [IOTC]/HSN5282 [IOTC/CCSBT]

SEA WIND (ankstesni pavadinimai pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – AL WESAM 1, SUPPHERMNAVEE 21)

Kamerūnas (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCSBT, IOTC, SIOFA – Džibutis, Tailandas); paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT – Tailandas)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20080004 [ICCAT]/123 [IOTC]

SHARON 1 (ankstesni pavadinimai pagal GFCM, SIOFA – MANARA I, POSEIDON; ankstesni pavadinimai pagal CCSBT, ICCAT, IOTC – MANARA 1, POSEIDON)

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal GFCM, IOTC, SIOFA – Libija; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCSBT, ICCAT – Libija, Jungtinė Karalystė)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170014 [ICCAT]/124 [IOTC]

SHENG JI QUN 3

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150028 [ICCAT]/125 [IOTC]

SHUEN SIANG

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170015 [ICCAT]/126 [IOTC]

SHUN LAI (ankstesnis pavadinimas pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – HSIN JYI WANG No. 6)

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150029 [ICCAT]/127 [IOTC]

SIN SHUN FA 6

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150030 [ICCAT]/128 [IOTC]

SIN SHUN FA 67

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150031 [ICCAT]/129 [IOTC]

SIN SHUN FA 8

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150032 [ICCAT]/130 [IOTC]

SIN SHUN FA 9

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20050001 [ICCAT]/131 [IOTC]

SOUTHERN STAR 136 (ankstesnis pavadinimas pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA – HSIANG CHANG)

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA – Sent Vinsentas ir Grenadinai)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150034 [ICCAT]/132 [IOTC]

SRI FU FA 168

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150035 [ICCAT]/133 [IOTC]

SRI FU FA 18

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150036 [ICCAT]/134 [IOTC]

SRI FU FA 188

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150037 [ICCAT]/135 [IOTC]

SRI FU FA 189

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150038 [ICCAT]/136 [IOTC]

SRI FU FA 286

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150039 [ICCAT]/137 [IOTC]

SRI FU FA 67

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150040 [ICCAT]/138 [IOTC]

SRI FU FA 888

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8514772/20190015 [ICCAT]/139 [IOTC]

STS-50 (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO – AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; ankstesni pavadinimai pagal IOTC, SIOFA – AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No.2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; ankstesni pavadinimai pagal GFCM – AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)

Togas [pagal CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], nežinoma [pagal GFCM] (paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal CCAMLR – Kambodža, Korėjos Respublika, Filipinai, Japonija, Namibija, Japonija; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal SEAFO – Kambodža, Korėjos Respublika, Filipinai, Japonija, Namibija; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal IOTC – Kambodža, Korėjos Respublika, Filipinai, Japonija, Namibija, Togas)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7816472/109 [IOTC]/20200008 [ICCAT]

SUMMER REFER [pagal GFCM, NEAFC], OKAPI MARTA [pagal ICCAT, IOTC, SIOFA] (ankstesnis pavadinimas pagal SIOFA – SUMMER REFER; ankstesnis pavadinimas pagal GFCM, NEAFC – OKAPI MARTA)

Nežinoma [pagal GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA], Belizas [pagal IOTC] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal ICCAT – Belizas)

GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

9259070/9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]/140 [IOTC]

TA FU 1

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC – Belizas)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]/141 [IOTC]/490810002 [CCSBT/IATTC]

TCHING YE No. 6 (ankstesnis pavadinimas pagal GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA – EL DIRIA I)

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, IATTC, IOTC, NEAFC, SIOFA – Belizas; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal ICCAT – Belizas, Kosta Rika)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150041 [ICCAT]/142 [IOTC]

TIAN LUNG No.12

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7321374/143 [IOTC]/20200009 [ICCAT]

TRINITY (ankstesni pavadinimai pagal NAFO – YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; ankstesni pavadinimai pagal ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO – ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA)

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal GFCM – Gana; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal NAFO – Gana, Panama; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA – Gana, Panama, Marokas; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal ICCAT – Panama, Marokas)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

29 [NPFC]/105 [IOTC]

Nežinomas [pagal NEAFC, NPFC], NPFC 29 nežinomas [pagal IOTC, SIOFA]

Nežinoma

IOTC, NEAFC (4), NPFC, SIOFA

30 [NPFC]/106 [IOTC]

Nežinomas [pagal NEAFC, NPFC], NPFC 30 nežinomas [pagal IOTC, SIOFA]

Nežinoma

IOTC, NEAFC (4), NPFC, SIOFA

34 [NPFC]

Nežinomas [pagal NEAFC], NPFC 34-nežinomas [pagal SIOFA]

Nežinoma

NPFC, SIOFA

35 [NPFC]

Nežinomas [pagal NEAFC], NPFC-35-nežinomas [pagal SIOFA]

Nežinoma

NPFC, SIOFA

36 [NPFC]

Nežinomas [pagal NEAFC], NPFC-36-nežinomas [pagal SIOFA]

Nežinoma

NPFC, SIOFA

8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]/144 [IOTC]/280110095 [CCSBT/IATTC]

WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [pagal GFCM, IATTC, SIOFA], WEN TENG No. 688 [pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC] (ankstesnis pavadinimas pagal ICCAT, IOTC – MAHKOIA ABADI No. 196)

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė – Belizas)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7826233/20090001 [ICCAT]/145 [IOTC]

XING HAI FENG [pagal CCSBT, IOTC]; XING HAI FEN [pagal ICCAT, NEAFC, SIOFA]; OCEAN LION [pagal GFCM]; (ankstesnis pavadinimas pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA – OCEAN LION)  (3)

Nežinoma [pagal GFCM, IOTC, NEAFC], Panama [pagal CCSBT, ICCAT, SIOFA] (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA – Pusiaujo Gvinėja; paskutinės žinomos vėliavos valstybės pagal IOTC – Panama, Pusiaujo Gvinėja)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150045 [ICCAT]/146 [IOTC]

YI HONG 3

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20130002 [ICCAT]/147 [IOTC]

YU FONG 168

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA, WCPFC – Taivanas)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC

YU FONG 168

Nežinoma

CCSBT

20090002 [ICCAT]/148 [IOTC]

YU MAAN WON

Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė pagal CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA – Sakartvelas)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

31 [NPFC]/412356488 [SIOFA]/149 [IOTC]

YUANDA 6

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

32[NPFC]/412365486[SIOFA]/150[IOTC]

YUANDA 8

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20170016 [ICCAT]/151 [IOTC]

YUTUNA 3 (ankstesnis pavadinimas pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA – HUNG SHENG No. 166)

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170017 [ICCAT]/152 [IOTC]

YUTUNA No.1

Nežinoma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

15 [NPFC]/153 [IOTC]

ZHE LING YU LENG 90055

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

16 [NPFC]/154 [IOTC]

ZHE LING YU LENG 905

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

33 [NPFC]/412123526 [SIOFA]/155 [IOTC]

ZHEXIANG YU 23029

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

7302548/2006003 [ICCAT]/156 [IOTC]

ZHI MING [pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], No. 101 GLORIA [pagal GFCM, SIOFA] (ankstesni pavadinimai pagal CCSBT, ICCAT – GOLDEN

LAKE, NO. 101 GLORIA; ankstesnis pavadinimas pagal GFCM, SIOFA – GOLDEN LAKE; ankstesnis pavadinimas pagal NEAFC – N°101 GLORIA) (3)

Mongolija [pagal CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], nežinoma [pagal GFCM, SIOFA] (paskutinė žinoma vėliavos valstybėpagal CCSBT, GFCM, ICCAT, SIOFA – Panama)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

4 [NPFC]/157 [IOTC]

ZHOU YU 651

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

5 [NPFC]/158 [IOTC]

ZHOU YU 652

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

6 [NPFC]/159 [IOTC]

ZHOU YU 653

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

7 [NPFC]/160 [IOTC]

ZHOU YU 656

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

8 [NPFC]/161 [IOTC]

ZHOU YU 657

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

9 [NPFC]/162 [IOTC]

ZHOU YU 658

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

10 [NPFC]/163 [IOTC]

ZHOU YU 659

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

11 [NPFC]/164 [IOTC]

ZHOU YU 660

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

12 [NPFC]/165 [IOTC]

ZHOU YU 661

Nežinoma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

---

(1)  Tarptautinė jūrų organizacija.

1

(2)  Papildomos informacijos rasite RŽVO interneto svetainėse.

2

(3)  Kai kurios RŽVO šį laivą į sąrašus įtraukė kelis kartus, todėl visa informacija nukopijuota į tą pačią eilutę. Papildomos informacijos rasite RŽVO interneto svetainėse.

3

(4)  NEAFC į savo NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašą įrašė vieną laivą pavadinimu NEŽINOMAS, nes toks įrašas yra ir NPFC sąraše, tačiau neįmanoma nustatyti, apie kurį laivą kalbama. Todėl abiejų NEŽINOMŲ laivų atveju daroma nuoroda į NEAFC.“

4

---

| 2022 7 11 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 184/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 7 11

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 184/29

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1185

2022 m. liepos 8 d.

kuriuo biocidinių produktų grupei „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family“ suteikiamas Sąjungos autorizacijos liudijimas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (1), ypač į jo 44 straipsnio 5 dalies pirmą pastraipą,

kadangi:

| (1) | 2020 m. gruodžio 3 d. bendrovė „Contec Europe“ pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 43 straipsnio 1 dalį pateikė paraišką suteikti biocidinių produktų grupei „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family“ (produktai priskiriami 2-o tipo produktams, kaip apibrėžta to reglamento V priede) autorizacijos liudijimą ir raštu pateikė patvirtinimą, kad Slovėnijos kompetentinga institucija sutiko paraišką įvertinti. Paraiška buvo užregistruota Biocidinių produktų registre bylos numeriu BC-PP063133-29; |
| --- | --- |

(1)

2020 m. gruodžio 3 d. bendrovė „Contec Europe“ pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 43 straipsnio 1 dalį pateikė paraišką suteikti biocidinių produktų grupei „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family“ (produktai priskiriami 2-o tipo produktams, kaip apibrėžta to reglamento V priede) autorizacijos liudijimą ir raštu pateikė patvirtinimą, kad Slovėnijos kompetentinga institucija sutiko paraišką įvertinti. Paraiška buvo užregistruota Biocidinių produktų registre bylos numeriu BC-PP063133-29;

| (2) | biocidinių produktų grupės „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family“ 2-o tipo produktų sudėtyje yra veikliosios medžiagos vandenilio peroksido, kuris yra įtrauktas į Reglamento (ES) Nr. 528/2012 9 straipsnio 2 dalyje nurodytą Sąjungos patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašą; |
| --- | --- |

(2)

biocidinių produktų grupės „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family“ 2-o tipo produktų sudėtyje yra veikliosios medžiagos vandenilio peroksido, kuris yra įtrauktas į Reglamento (ES) Nr. 528/2012 9 straipsnio 2 dalyje nurodytą Sąjungos patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašą;

| (3) | 2021 m. gegužės 26 d. vertinančioji kompetentinga institucija pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 1 dalį pateikė Europos cheminių medžiagų agentūrai (toliau – Agentūra) vertinimo ataskaitą ir atlikto vertinimo išvadas; |
| --- | --- |

(3)

2021 m. gegužės 26 d. vertinančioji kompetentinga institucija pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 1 dalį pateikė Europos cheminių medžiagų agentūrai (toliau – Agentūra) vertinimo ataskaitą ir atlikto vertinimo išvadas;

| (4) | 2021 m. gruodžio 15 d. Agentūra pateikė Komisijai savo nuomonę (2), įskaitant biocidinio produkto charakteristikų santraukos projektą, skirtą „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family“, ir galutinę biocidinių produktų grupės vertinimo ataskaitą pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 3 dalį; |
| --- | --- |

(4)

2021 m. gruodžio 15 d. Agentūra pateikė Komisijai savo nuomonę (2), įskaitant biocidinio produkto charakteristikų santraukos projektą, skirtą „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family“, ir galutinę biocidinių produktų grupės vertinimo ataskaitą pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 3 dalį;

| (5) | nuomonėje padaryta išvada, kad „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family“ yra biocidinių produktų grupė, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 528/2012 3 straipsnio 1 dalies s punkte, kad jai gali būti suteiktas Sąjungos autorizacijos liudijimas pagal to reglamento 42 straipsnio 1 dalį ir kad, jei laikomasi biocidinio produkto charakteristikų santraukos projekto, ji atitinka to reglamento 19 straipsnio 1 ir 6 dalyse nustatytas sąlygas; |
| --- | --- |

(5)

nuomonėje padaryta išvada, kad „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family“ yra biocidinių produktų grupė, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 528/2012 3 straipsnio 1 dalies s punkte, kad jai gali būti suteiktas Sąjungos autorizacijos liudijimas pagal to reglamento 42 straipsnio 1 dalį ir kad, jei laikomasi biocidinio produkto charakteristikų santraukos projekto, ji atitinka to reglamento 19 straipsnio 1 ir 6 dalyse nustatytas sąlygas;

| (6) | 2022 m. sausio 19 d. Agentūra pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 4 dalį pateikė Komisijai biocidinio produkto charakteristikų santraukos projektą visomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis; |
| --- | --- |

(6)

2022 m. sausio 19 d. Agentūra pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 4 dalį pateikė Komisijai biocidinio produkto charakteristikų santraukos projektą visomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis;

| (7) | Komisija pritaria Agentūros nuomonei ir mano, kad biocidinių produktų grupei „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family“ turėtų būti suteiktas Sąjungos autorizacijos liudijimas; |
| --- | --- |

(7)

Komisija pritaria Agentūros nuomonei ir mano, kad biocidinių produktų grupei „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family“ turėtų būti suteiktas Sąjungos autorizacijos liudijimas;

| (8) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Bendrovei „Contec Europe“ suteikiamas biocidinių produktų grupės „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family“ tiekimo rinkai ir naudojimo pagal priede pateiktą biocidinio produkto charakteristikų santrauką Sąjungos autorizacijos liudijimas Nr. EU-0027735-0000.

Sąjungos autorizacijos liudijimas galioja nuo 2022 m. liepos 31 d. iki 2032 m. birželio 30 d.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 8 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 167, 2012 6 27, p. 1.

1

(2)  
  2021 m. lapkričio 29 d. ECHA nuomonė dėl “Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” Sąjungos autorizacijos liudijimo (ECHA/BPC/298/2021), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

2

---

PRIEDAS

Biocidinių produktų grupės charakteristikų santrauka

Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family

2 produkto tipas – Dezinfekcijos priemonės ir algicidai, kurie nėra skirti tiesiogiai naudoti ant žmogaus ar gyvūnų (dezinfekcijos priemonės)

Autorizacijos liudijimo numeris: EU-0027735-0000

R4BP objekto numeris: EU-0027735-0000

I DALIS

PIRMAS INFORMACIJOS LYGMUO

1.   ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Grupės pavadinimas

| Pavadinimas | Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family |
| --- | --- |

Pavadinimas

Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family

1.2.   Produkto tipas (-ai)

| Produkto tipas (-ai) | PT 02 - Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui |
| --- | --- |

Produkto tipas (-ai)

PT 02 - Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

1.3.   Autorizacijos liudijimo turėtojas

| Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas | Pavadinimas | Contec Europe |
| --- | --- | --- |
| Adresas | Zl Du Prat Avenue Paul Duplaix, 56000 Vannes Prancūzija |
| Autorizacijos liudijimo numeris | EU-0027735-0000 |
| R4BP objekto numeris | EU-0027735-0000 |
| Autorizacijos liudijimo data | 2022 m. liepos 31 d. |
| Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data | 2032 m. birželio 30 d. |

Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas

Pavadinimas

Contec Europe

Adresas

Zl Du Prat Avenue Paul Duplaix, 56000 Vannes Prancūzija

Autorizacijos liudijimo numeris

EU-0027735-0000

R4BP objekto numeris

EU-0027735-0000

Autorizacijos liudijimo data

2022 m. liepos 31 d.

Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data

2032 m. birželio 30 d.

1.4.   Biocidinio produkto gamintojas (-ai)

| Gamintojo pavadinimas | Contec Inc., |
| --- | --- |
| Gamintojo adresas | 525 Locust Grove,, 29303 Spartanburg, Jungtinės Amerikos Valstijos |
| Gamybos vieta | Unit 6A, Wansbeck Business Park, Rotary Parkway,, NE63 8QW Ashington, Jungtinė Karalystė |

Gamintojo pavadinimas

Contec Inc.,

Gamintojo adresas

525 Locust Grove,, 29303 Spartanburg, Jungtinės Amerikos Valstijos

Gamybos vieta

Unit 6A, Wansbeck Business Park, Rotary Parkway,, NE63 8QW Ashington, Jungtinė Karalystė

1.5.   Veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų) gamintojas (-ai)

| Veiklioji medžiaga | Vandenilio peroksidas |
| --- | --- |
| Gamintojo pavadinimas | Solvay Chemicals International |
| Gamintojo adresas | Rue Ransbeek 310,, 1120 Brussels, Belgija |
| Gamybos vieta | Rue Solvay 39,, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre, Belgija
  Via Piave 6, Rosignano Solvay,, I-57013 Livorno, Italija
  Köthensche Strasse 1-3,, D06406 Bernburg, Vokietija
  Baronet Road,, WA4 6HA Warrington, Jungtinė Karalystė
  Yrjönojantie 2,, 45910 Voikkaa, Suomija
  Rua Eng. Clement Dumoulin,, P-2625-106 Povoa de Santa Iria, Portugalija |

Veiklioji medžiaga

Vandenilio peroksidas

Gamintojo pavadinimas

Solvay Chemicals International

Gamintojo adresas

Rue Ransbeek 310,, 1120 Brussels, Belgija

Gamybos vieta

Rue Solvay 39,, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre, Belgija

Via Piave 6, Rosignano Solvay,, I-57013 Livorno, Italija

Köthensche Strasse 1-3,, D06406 Bernburg, Vokietija

Baronet Road,, WA4 6HA Warrington, Jungtinė Karalystė

Yrjönojantie 2,, 45910 Voikkaa, Suomija

Rua Eng. Clement Dumoulin,, P-2625-106 Povoa de Santa Iria, Portugalija

2.   PRODUKTO GRUPĖS SUDĖTIS IR FORMULIACIJA

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie grupės sudėtį

| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (proc.) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ne mažesnis nei | Ne didesnis nei |
| Vandenilio peroksidas | | Veiklioji medžiaga | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,67 | 6,67 |

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (proc.)

Ne mažesnis nei

Ne didesnis nei

Vandenilio peroksidas

Veiklioji medžiaga

7722-84-1

231-765-0

6,67

6,67

2.2.   Formuliacijos tipas (-ai)

| Formuliacia (-os) | AL - Bet koks kitas skystis |
| --- | --- |

Formuliacia (-os)

AL - Bet koks kitas skystis

II DALIS

ANTRAS INFORMACIJOS LYGMUO – PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA (-OS)

PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 1

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 1 identifikatorius

| Identifikatorius | meta SPC 1 |
| --- | --- |

Identifikatorius

meta SPC 1

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

| Numeris | 1-1 |
| --- | --- |

Numeris

1-1

1.3.   Produkto tipas (-ai)

| Produkto tipas (-ai) | PT 02 - Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui |
| --- | --- |

Produkto tipas (-ai)

PT 02 - Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 1

| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (proc.) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ne mažesnis nei | Ne didesnis nei |
| Vandenilio peroksidas | | Veiklioji medžiaga | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,67 | 6,67 |

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (proc.)

Ne mažesnis nei

Ne didesnis nei

Vandenilio peroksidas

Veiklioji medžiaga

7722-84-1

231-765-0

6,67

6,67

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 1 nurodyto mišinio tipas (-ai)

| Formuliacia (-os) | AL - Bet koks kitas skystis |
| --- | --- |

Formuliacia (-os)

AL - Bet koks kitas skystis

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

| Pavojingumo kategorijos | Sukelia smarkų akių dirginimą. |
| --- | --- |
| Pavojingumo frazės | Kruopščiai nuplauti rankas po naudojimo.
  Mūvėti naudoti veido skydelį/akių apsaugos priemones..
  PATEKUS Į AKIS:Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes.Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.
  Jei akių dirginimas nepraeina:Kreiptis į gydytoją.
  Jei akių dirginimas nepraeina:Kreiptis į gydytoją. |

Pavojingumo kategorijos

Sukelia smarkų akių dirginimą.

Pavojingumo frazės

Kruopščiai nuplauti rankas po naudojimo.

Mūvėti naudoti veido skydelį/akių apsaugos priemones..

PATEKUS Į AKIS:Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes.Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.

Jei akių dirginimas nepraeina:Kreiptis į gydytoją.

Jei akių dirginimas nepraeina:Kreiptis į gydytoją.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS

4.1.   Naudokite aprašymą

Lentelė 1. Naudojimas # 1 – Naudojimas Nr. 1. Naudojimas užpurškiant skysčio ant tinkamos sanitarinėms patalpoms skirtos šluostės ir paskirstant skystį izoliatorių ir ribotos prieigos barjerų sistemų ('RPBS') vidiniame paviršiuje šluoste

| Produkto tipas | PT 02 - Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas | / |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos) | Mokslinis pavadinimas: /
  Bendrinis pavadinimas: Bacteria
  Vystymo stadija: /
  Mokslinis pavadinimas: /
  Bendrinis pavadinimas: Yeasts
  Vystymo stadija: /
  Mokslinis pavadinimas: /
  Bendrinis pavadinimas: Fungi
  Vystymo stadija: / |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Sanitarinėse patalpose esančiuose izoliatoriuose ir RPBS: kietų / neporingų paviršių dezinfekavimas. Neskirta naudoti sveikatos priežiūros įstaigose. |
| Naudojimo metodas (-ai) | Metodas: produkto užpurškimas ant tinkamos sanitarinėms patalpoms skirtos šluostės ir ja paskirstant produktą paviršiuje.
  Išsamus aprašymas:
  / |
| Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas | Naudojimo kiekis: /
  Skiedimas (%): skiesti nereikia – produktas paruoštas naudoti ('RTU')
  Taikymo skaičiaus ir laikas:
  Paruoštas naudoti produktas, naikinantis bakterijas esant 15 min. sąlyčio trukmei, o mieles ir grybelius – 30 min. kambario temperatūroje (~20 °C).
  Naudojimo dažnumas priklauso nuo naudotojo objekto ir reikalavimų. |
| Vartotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | 1 l didelio tankio polietileno ('DTPE') butelis su reguliuojamu purškikliu, užsandarintas išoriniame polietileno maiše. |

Produkto tipas

PT 02 - Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

/

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

Mokslinis pavadinimas: /

Bendrinis pavadinimas: Bacteria

Vystymo stadija: /

Mokslinis pavadinimas: /

Bendrinis pavadinimas: Yeasts

Vystymo stadija: /

Mokslinis pavadinimas: /

Bendrinis pavadinimas: Fungi

Vystymo stadija: /

Naudojimo sritis

vidaus

Sanitarinėse patalpose esančiuose izoliatoriuose ir RPBS: kietų / neporingų paviršių dezinfekavimas. Neskirta naudoti sveikatos priežiūros įstaigose.

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: produkto užpurškimas ant tinkamos sanitarinėms patalpoms skirtos šluostės ir ja paskirstant produktą paviršiuje.

Išsamus aprašymas:

/

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: /

Skiedimas (%): skiesti nereikia – produktas paruoštas naudoti ('RTU')

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Paruoštas naudoti produktas, naikinantis bakterijas esant 15 min. sąlyčio trukmei, o mieles ir grybelius – 30 min. kambario temperatūroje (~20 °C).

Naudojimo dažnumas priklauso nuo naudotojo objekto ir reikalavimų.

Vartotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

1 l didelio tankio polietileno ('DTPE') butelis su reguliuojamu purškikliu, užsandarintas išoriniame polietileno maiše.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Užpurkškite produkto ant sanitarinėms patalpoms skirtos šluostės izoliatoriaus arba RPBS viduje ir šluoste paskirstykite produktą ant dezinfekuojamo paviršiaus. Įsitikinkite, kad visas paviršius per sąlyčio laiką būtų matomai drėgnas: 15 minučių bakterijoms ir 30 minučių mielėms ir grybeliams. Nenaudokite daugiau kaip 50 ml produkto/m2. Būtina užtikrinti, kad biocidinis produktas tolygiai pasiskirstytų. Pastebimai nešvarius paviršius reikia nuvalyti prieš dezinfekavimą.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Saugotis, kad nuo rankų nepatektų į akis.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. skyrių „Bendrieji naudojimo nurodymai“.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. skyrių „Bendrieji naudojimo nurodymai“.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. skyrių „Bendrieji naudojimo nurodymai“.

4.2.   Naudokite aprašymą

Lentelė 2. Naudojimas # 2 – Naudojimas Nr. 2. Naudojimas supilant į talpyklą, o tada tinkama (-u) sanitarinėms patalpoms skirta (-u) šluoste ar šluostu paskirstant izoliatorių ir RPBS vidiniame paviršiuje

| Produkto tipas | PT 02 - Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas | / |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos) | Mokslinis pavadinimas: /
  Bendrinis pavadinimas: Bacteria
  Vystymo stadija: /
  Mokslinis pavadinimas: /
  Bendrinis pavadinimas: Yeasts
  Vystymo stadija: /
  Mokslinis pavadinimas: /
  Bendrinis pavadinimas: Fungi
  Vystymo stadija: / |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Sanitarinėse patalpose esančiuose izoliatoriuose ir RPBS: kietų / neporingų paviršių dezinfekavimas.
  Neskirta naudoti sveikatos priežiūros įstaigose. |
| Naudojimo metodas (-ai) | Metodas: produkto supylimas į tinkamą talpyklą, o tada jo paskirstymas paviršiuje tinkama (-u) sanitarinėms patalpoms skirta (-u) šluoste ar šluostu.
  Išsamus aprašymas:
  / |
| Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas | Naudojimo kiekis: /
  Skiedimas (%): skiesti nereikia – produktas paruoštas naudoti.
  Taikymo skaičiaus ir laikas:
  Paruoštas naudoti produktas, naikinantis bakterijas esant 15 min. sąlyčio trukmei, o mieles ir grybelius – 30 min. kambario temperatūroje (~20 °C). Naudojimo dažnumas priklauso nuo naudotojo objekto ir reikalavimų. |
| Vartotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | 0,5 l, 1 l ir 5 l talpos DTPE butelis su sandarumą žyminčiu dangteliu, užsandarintas išoriniame polietileno maiše. |

Produkto tipas

PT 02 - Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

/

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

Mokslinis pavadinimas: /

Bendrinis pavadinimas: Bacteria

Vystymo stadija: /

Mokslinis pavadinimas: /

Bendrinis pavadinimas: Yeasts

Vystymo stadija: /

Mokslinis pavadinimas: /

Bendrinis pavadinimas: Fungi

Vystymo stadija: /

Naudojimo sritis

vidaus

Sanitarinėse patalpose esančiuose izoliatoriuose ir RPBS: kietų / neporingų paviršių dezinfekavimas.

Neskirta naudoti sveikatos priežiūros įstaigose.

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: produkto supylimas į tinkamą talpyklą, o tada jo paskirstymas paviršiuje tinkama (-u) sanitarinėms patalpoms skirta (-u) šluoste ar šluostu.

Išsamus aprašymas:

/

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: /

Skiedimas (%): skiesti nereikia – produktas paruoštas naudoti.

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Paruoštas naudoti produktas, naikinantis bakterijas esant 15 min. sąlyčio trukmei, o mieles ir grybelius – 30 min. kambario temperatūroje (~20 °C). Naudojimo dažnumas priklauso nuo naudotojo objekto ir reikalavimų.

Vartotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

0,5 l, 1 l ir 5 l talpos DTPE butelis su sandarumą žyminčiu dangteliu, užsandarintas išoriniame polietileno maiše.

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Įpilkite produkto į tinkamą talpyklą izoliatoriaus arba RPBS viduje ir sanitarinėms patalpoms skirta (-u) šluoste ar šluostu paskirstykite produktą ant dezinfekuojamo paviršiaus. Įsitikinkite, kad visas paviršius per sąlyčio laiką būtų matomai drėgnas: 15 minučių bakterijoms ir 30 minučių mielėms ir grybeliams. Nenaudokite daugiau kaip 50 ml produkto/m2. Būtina užtikrinti, kad biocidinis produktas tolygiai pasiskirstytų. Pastebimai nešvarius paviršius reikia nuvalyti prieš dezinfekavimą.

4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Saugotis, kad nuo rankų nepatektų į akis.

4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. skyrių „Bendrieji naudojimo nurodymai“.

4.2.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. skyrių „Bendrieji naudojimo nurodymai“.

4.2.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. skyrių „Bendrieji naudojimo nurodymai“.

4.3.   Naudokite aprašymą

Lentelė 3. Naudojimas # 3 – Naudojimas Nr. 3. Naudojimas užpurškiant ant tinkamos sanitarinėms patalpoms skirtos šluostės ir paskirstant sanitarinių patalpų paviršiuje šluoste

| Produkto tipas | PT 02 - Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas | / |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos) | Mokslinis pavadinimas: /
  Bendrinis pavadinimas: Bacteria
  Vystymo stadija: /
  Mokslinis pavadinimas: /
  Bendrinis pavadinimas: Yeasts
  Vystymo stadija: /
  Mokslinis pavadinimas: /
  Bendrinis pavadinimas: Fungi
  Vystymo stadija: / |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Sanitarinėse patalpose esančių kietų, neporingų paviršių dezinfekavimas.
  Neskirta naudoti sveikatos priežiūros įstaigose. |
| Naudojimo metodas (-ai) | Metodas: užpurkškite produkto ant tinkamos sanitarinėms patalpoms skirtos šluostės ir ja paskirstykite produktą paviršiuje.
  Išsamus aprašymas:
  / |
| Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas | Naudojimo kiekis: /
  Skiedimas (%): skiesti nereikia – produktas paruoštas naudoti.
  Taikymo skaičiaus ir laikas:
  Paruoštas naudoti produktas, naikinantis bakterijas esant 15 min. sąlyčio trukmei, o mieles ir grybelius – 30 min. kambario temperatūroje (~20 °C). Naudojimo dažnumas priklauso nuo naudotojo objekto ir reikalavimų. |
| Vartotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | 1 l DTPE butelis su reguliuojamu purškikliu, užsandarintas išoriniame polietileno maiše. |

Produkto tipas

PT 02 - Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

/

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

Mokslinis pavadinimas: /

Bendrinis pavadinimas: Bacteria

Vystymo stadija: /

Mokslinis pavadinimas: /

Bendrinis pavadinimas: Yeasts

Vystymo stadija: /

Mokslinis pavadinimas: /

Bendrinis pavadinimas: Fungi

Vystymo stadija: /

Naudojimo sritis

vidaus

Sanitarinėse patalpose esančių kietų, neporingų paviršių dezinfekavimas.

Neskirta naudoti sveikatos priežiūros įstaigose.

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: užpurkškite produkto ant tinkamos sanitarinėms patalpoms skirtos šluostės ir ja paskirstykite produktą paviršiuje.

Išsamus aprašymas:

/

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: /

Skiedimas (%): skiesti nereikia – produktas paruoštas naudoti.

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Paruoštas naudoti produktas, naikinantis bakterijas esant 15 min. sąlyčio trukmei, o mieles ir grybelius – 30 min. kambario temperatūroje (~20 °C). Naudojimo dažnumas priklauso nuo naudotojo objekto ir reikalavimų.

Vartotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

1 l DTPE butelis su reguliuojamu purškikliu, užsandarintas išoriniame polietileno maiše.

4.3.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Užpurkškite produkto ant sanitarinėms patalpoms skirtos šluostės ir šluoste paskirstykite produktą ant dezinfekuojamo sanitarinės patalpos paviršiaus. Įsitikinkite, kad visas paviršius per sąlyčio laiką būtų matomai drėgnas: 15 minučių bakterijoms ir 30 minučių mielėms ir grybeliams. Nenaudokite daugiau kaip 50 ml produkto/m2. Būtina užtikrinti, kad biocidinis produktas tolygiai pasiskirstytų. Pastebimai nešvarius paviršius reikia nuvalyti prieš dezinfekavimą.

4.3.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Produktas turi būti naudojamas tik mažiems paviršiams dezinfekuoti.

Naudojant produktą būtina naudoti akių apsaugos priemones.

Naudojant sanitarinėse patalpose, privaloma taikyti atitinkamas technines ir (arba) inžinerines valdymo priemones, kad būtų pašalintos ore esančios liekanos, pvz., patalpų vėdinimą arba vietinę ištraukiamąją ventiliaciją (VIV). Sanitarinėse patalpose, kuriose naudojamas produktas, privalomas minimalus 360/val. vėdinimo greitis.

4.3.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. skyrių „Bendrieji naudojimo nurodymai“.

4.3.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. skyrių „Bendrieji naudojimo nurodymai“.

4.3.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. skyrių „Bendrieji naudojimo nurodymai“.

4.4.   Naudokite aprašymą

Lentelė 4. Naudojimas # 4 – Naudojimas Nr. 4. Naudojimas supilant į talpyklą, o tada tinkama (-u) sanitarinėms patalpoms skirta (-u) šluoste ar šluostu paskirstant sanitarinių patalpų paviršiuje

| Produkto tipas | PT 02 - Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas | / |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos) | Mokslinis pavadinimas: /
  Bendrinis pavadinimas: Bacteria
  Vystymo stadija: /
  Mokslinis pavadinimas: /
  Bendrinis pavadinimas: Yeasts
  Vystymo stadija: /
  Mokslinis pavadinimas: /
  Bendrinis pavadinimas: Fungi
  Vystymo stadija: / |
| Naudojimo sritis | vidaus
  Sanitarinėse patalpose esančių kietų, neporingų paviršių dezinfekavimas.
  Neskirta naudoti sveikatos priežiūros įstaigose. |
| Naudojimo metodas (-ai) | Metodas: produkto supylimas į tinkamą talpyklą, o tada jo paskirstymas paviršiuje tinkama (-u) sanitarinėms patalpoms skirta (-u) šluoste ar šluostu
  Išsamus aprašymas:
  / |
| Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas | Naudojimo kiekis: /
  Skiedimas (%): skiesti nereikia – produktas paruoštas naudoti.
  Taikymo skaičiaus ir laikas:
  Paruoštas naudoti produktas, naikinantis bakterijas esant 15 min. sąlyčio trukmei, o mieles ir grybelius – 30 min. kambario temperatūroje (~20 °C). Naudojimo dažnumas priklauso nuo naudotojo objekto ir reikalavimų. |
| Vartotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | 0,5 l, 1 l ir 5 l talpos DTPE butelis su sandarumą žyminčiu dangteliu, užsandarintas išoriniame polietileno maiše. |

Produkto tipas

PT 02 - Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

/

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

Mokslinis pavadinimas: /

Bendrinis pavadinimas: Bacteria

Vystymo stadija: /

Mokslinis pavadinimas: /

Bendrinis pavadinimas: Yeasts

Vystymo stadija: /

Mokslinis pavadinimas: /

Bendrinis pavadinimas: Fungi

Vystymo stadija: /

Naudojimo sritis

vidaus

Sanitarinėse patalpose esančių kietų, neporingų paviršių dezinfekavimas.

Neskirta naudoti sveikatos priežiūros įstaigose.

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: produkto supylimas į tinkamą talpyklą, o tada jo paskirstymas paviršiuje tinkama (-u) sanitarinėms patalpoms skirta (-u) šluoste ar šluostu

Išsamus aprašymas:

/

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: /

Skiedimas (%): skiesti nereikia – produktas paruoštas naudoti.

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Paruoštas naudoti produktas, naikinantis bakterijas esant 15 min. sąlyčio trukmei, o mieles ir grybelius – 30 min. kambario temperatūroje (~20 °C). Naudojimo dažnumas priklauso nuo naudotojo objekto ir reikalavimų.

Vartotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

0,5 l, 1 l ir 5 l talpos DTPE butelis su sandarumą žyminčiu dangteliu, užsandarintas išoriniame polietileno maiše.

4.4.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Įpilkite produkto į tinkamą talpyklą ir sanitarinėms patalpoms skirta (-u) šluoste ar šluostu paskirstykite produktą ant sanitarinėje patalpoje dezinfekuojamo paviršiaus. Įsitikinkite, kad visas paviršius per sąlyčio laiką būtų matomai drėgnas: 15 minučių bakterijoms ir 30 minučių mielėms ir grybeliams. Nenaudokite daugiau kaip 50 ml produkto/m2. Būtina užtikrinti, kad biocidinis produktas tolygiai pasiskirstytų. Pastebimai nešvarius paviršius reikia nuvalyti prieš dezinfekavimą.

4.4.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Produktą pilti galima tik vėdinamose patalpose (kuriose oras pakeičiamas min. 3 kartus per valandą).

Naudojant produktą būtina naudoti akių apsaugos priemones.

Naudojant sanitarinėse patalpose, privaloma taikyti atitinkamas technines ir (arba) inžinerines valdymo priemones, kad būtų pašalintos ore esančios liekanos, pvz., patalpų vėdinimą arba VIV. Sanitarinėse patalpose, kuriose naudojamas produktas, privalomas minimalus 360/val. vėdinimo greitis.

Jei produktas paskirstomas šluostant, dezinfekavimas turi būti atliekamas tik nedideliame plote.

Paskirstant produktą šluostu grindims ar kitiems dideliems paviršiams sanitarinėse patalpose dezinfekuoti, reikia atsižvelgti į papildomas rizikos mažinimo priemones:

| — | Profesionalus naudotojas ir visi kiti patalpoje esantys darbuotojai privalo naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones (KTAP), užtikrinančias 10 apsaugos koeficientą. Būtina naudoti bent jau elektrinį orą gryninantį respiratorių su šalmu / gobtuvu / kauke (TH1/TM1) arba pusinę / viso veido kaukę su kombinuotu dujų / P2 filtru (filtro tipą (kodo raidė, spalva) turi nurodyti leidimo turėtojas produkto informacijoje). |
| --- | --- |

—

Profesionalus naudotojas ir visi kiti patalpoje esantys darbuotojai privalo naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones (KTAP), užtikrinančias 10 apsaugos koeficientą. Būtina naudoti bent jau elektrinį orą gryninantį respiratorių su šalmu / gobtuvu / kauke (TH1/TM1) arba pusinę / viso veido kaukę su kombinuotu dujų / P2 filtru (filtro tipą (kodo raidė, spalva) turi nurodyti leidimo turėtojas produkto informacijoje).

| — | Išvalius šluostu, visi darbuotojai privalo išeiti iš patalpos. |
| --- | --- |

—

Išvalius šluostu, visi darbuotojai privalo išeiti iš patalpos.

| — | Prieš leidžiant profesionalams įeiti į apdorotas zonas po didelių plotų paviršių dezinfekcijos, privaloma taikyti technines ar inžinerines valdymo priemones, kad būtų pašalintos ore esančios liekanos (pvz., vėdinimą arba VIV). Stebėkite koncentraciją ore ir įsitikinkite, kad profesionalams sugrįžus į zoną nebūtų viršijama ribinė vertė (1,25 mg/m3). |
| --- | --- |

—

Prieš leidžiant profesionalams įeiti į apdorotas zonas po didelių plotų paviršių dezinfekcijos, privaloma taikyti technines ar inžinerines valdymo priemones, kad būtų pašalintos ore esančios liekanos (pvz., vėdinimą arba VIV). Stebėkite koncentraciją ore ir įsitikinkite, kad profesionalams sugrįžus į zoną nebūtų viršijama ribinė vertė (1,25 mg/m3).

4.4.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. skyrių „Bendrieji naudojimo nurodymai“.

4.4.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. skyrių „Bendrieji naudojimo nurodymai“.

4.4.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. skyrių „Bendrieji naudojimo nurodymai“.

5.   BENDRIEJI (1)
  PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 NAUDOJIMO NURODYMAI

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Žr. skyrių „Specifinės naudojimo instrukcijos“.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Naudotas šluostes būtina išmesti į uždarą talpyklą.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

TIESIOGINIS / NETIESIOGINIS POVEIKIS

Sukelia smarkų akių dirginimą. Naudojant įprastai, jokių kitų sveikatos sutrikdymų nežinoma ir nesitikima.

PIRMOSIOS PAGALBOS NURODYMAI

ĮKVĖPUS: Jei atsiranda simptomų, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.

PRARIJUS: Išskalauti burną. Duoti ko nors atsigerti, jei paveiktas asmuo gali ryti. NESKATINTI vėmimo. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.

PATEKUS ANT ODOS: Plauti odą vandeniu. Jei atsiranda simptomų, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.

PATEKUS Į AKIS: Plauti vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengva tai padaryti. Toliau plauti akis 5 minutes. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.

EKSTREMALIOS PADĖTIES LIKVIDAVIMO PRIEMONĖS SIEKIANT APSAUGOTI APLINKĄ

Saugoti, kad nepatektų į aplinką.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Šios pakuotės šalinimas visada turi atitikti atliekų šalinimo įstatymus ir visus regioninės vietos valdžios reikalavimus.

Neišpilkite nepanaudoto produkto ant žemės, į vandens telkinius, į vamzdžius (kriauklę, tualetą ir kt.) arba į kanalizaciją.

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Laikyti sausoje, gerai vėdinamoje vietoje ir saugoti nuo pažeidimų bei tiesioginių saulės spindulių.

Laikyti tinkamos konstrukcijos nesupakuotų medžiagų talpyklose arba originalioje ventiliuojamoje talpykloje.

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.

Neužšaldyti.

Nelaikyti aukštesnėje kaip 30 °C temperatūroje.

Tinkamumo laikas: 24 mėnesiai.

6.   KITA INFORMACIJA

Neaktuali.

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALŪS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE 1

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

| Prekinis pavadinimas | Contec HydroPure | Rinka: EU |
| --- | --- | --- |
| Contec Sterile HydroPure | Rinka: EU |
| Autorizacijos liudijimo numeris | EU-0027735-0001 1-1 |
| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (proc.) |
| Vandenilio peroksidas | | Veiklioji medžiaga | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,67 |

Prekinis pavadinimas

Contec HydroPure

Rinka: EU

Contec Sterile HydroPure

Rinka: EU

Autorizacijos liudijimo numeris

EU-0027735-0001 1-1

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (proc.)

Vandenilio peroksidas

Veiklioji medžiaga

7722-84-1

231-765-0

6,67

---

(1)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 1.

---

| 2022 7 11 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 184/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 7 11

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 184/41

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1186

2022 m. liepos 8 d.

kuriuo biocidinių produktų grupei „L+R Propanol PT1 Family“ suteikiamas Sąjungos autorizacijos liudijimas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (1), ypač į jo 44 straipsnio 5 dalies pirmą pastraipą,

kadangi:

| (1) | 2019 m. balandžio 25 d. bendrovė „Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG“ pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 43 straipsnio 1 dalį pateikė paraišką suteikti biocidinių produktų grupei „L+R Propanol PT1 Family“ (produktai priskiriami 1-o tipo produktams, kaip apibrėžta to reglamento V priede) autorizacijos liudijimą ir raštu pateikė patvirtinimą, kad Šveicarijos kompetentinga institucija sutiko paraišką įvertinti. Paraiška buvo užregistruota Biocidinių produktų registre bylos numeriu BC-MU051242-25; |
| --- | --- |

(1)

2019 m. balandžio 25 d. bendrovė „Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG“ pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 43 straipsnio 1 dalį pateikė paraišką suteikti biocidinių produktų grupei „L+R Propanol PT1 Family“ (produktai priskiriami 1-o tipo produktams, kaip apibrėžta to reglamento V priede) autorizacijos liudijimą ir raštu pateikė patvirtinimą, kad Šveicarijos kompetentinga institucija sutiko paraišką įvertinti. Paraiška buvo užregistruota Biocidinių produktų registre bylos numeriu BC-MU051242-25;

| (2) | biocidinių produktų grupėje „L+R Propanol PT1 Family“ yra veikliųjų medžiagų propan-1-olio ir propan-2-olio, kurios yra įtrauktos į Reglamento (ES) Nr. 528/2012 9 straipsnio 2 dalyje nurodytą Sąjungos patvirtintų PT 1 veikliųjų medžiagų sąrašą; |
| --- | --- |

(2)

biocidinių produktų grupėje „L+R Propanol PT1 Family“ yra veikliųjų medžiagų propan-1-olio ir propan-2-olio, kurios yra įtrauktos į Reglamento (ES) Nr. 528/2012 9 straipsnio 2 dalyje nurodytą Sąjungos patvirtintų PT 1 veikliųjų medžiagų sąrašą;

| (3) | 2021 m. kovo 29 d. vertinančioji kompetentinga institucija pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 1 dalį pateikė Europos cheminių medžiagų agentūrai (toliau – Agentūra) vertinimo ataskaitą bei jos atlikto vertinimo išvadas; |
| --- | --- |

(3)

2021 m. kovo 29 d. vertinančioji kompetentinga institucija pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 1 dalį pateikė Europos cheminių medžiagų agentūrai (toliau – Agentūra) vertinimo ataskaitą bei jos atlikto vertinimo išvadas;

| (4) | 2021 m. lapkričio 4 d. Agentūra pateikė Komisijai savo nuomonę (2), įskaitant biocidinio produkto charakteristikų santraukos projektą, skirtą „L+R Propanol PT1 Family“, ir galutinę šios biocidinių produktų grupės vertinimo ataskaitą pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 3 dalį; |
| --- | --- |

(4)

2021 m. lapkričio 4 d. Agentūra pateikė Komisijai savo nuomonę (2), įskaitant biocidinio produkto charakteristikų santraukos projektą, skirtą „L+R Propanol PT1 Family“, ir galutinę šios biocidinių produktų grupės vertinimo ataskaitą pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 3 dalį;

| (5) | nuomonėje padaryta išvada, kad „L+R Propanol PT1 Family“ yra biocidinių produktų grupė, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 528/2012 3 straipsnio 1 dalies s punkte, kad jai gali būti suteiktas Sąjungos autorizacijos liudijimas pagal to reglamento 42 straipsnio 1 dalį ir kad, jei laikomasi biocidinio produkto charakteristikų santraukos projekto, ji atitinka to reglamento 19 straipsnio 1 ir 6 dalyse nustatytas sąlygas; |
| --- | --- |

(5)

nuomonėje padaryta išvada, kad „L+R Propanol PT1 Family“ yra biocidinių produktų grupė, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 528/2012 3 straipsnio 1 dalies s punkte, kad jai gali būti suteiktas Sąjungos autorizacijos liudijimas pagal to reglamento 42 straipsnio 1 dalį ir kad, jei laikomasi biocidinio produkto charakteristikų santraukos projekto, ji atitinka to reglamento 19 straipsnio 1 ir 6 dalyse nustatytas sąlygas;

| (6) | 2021 m. lapkričio 22 d. Agentūra pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 4 dalį pateikė Komisijai biocidinio produkto charakteristikų santraukos projektą visomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis; |
| --- | --- |

(6)

2021 m. lapkričio 22 d. Agentūra pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 4 dalį pateikė Komisijai biocidinio produkto charakteristikų santraukos projektą visomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis;

| (7) | Komisija pritaria Agentūros nuomonei ir mano, kad yra tinkama suteikti Sąjungos autorizacijos liudijimą biocidinių produktų grupei „L+R Propanol PT1 Family“; |
| --- | --- |

(7)

Komisija pritaria Agentūros nuomonei ir mano, kad yra tinkama suteikti Sąjungos autorizacijos liudijimą biocidinių produktų grupei „L+R Propanol PT1 Family“;

| (8) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Bendrovei „Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG“ suteikiamas biocidinių produktų grupės „L+R Propanol PT1 Family“ tiekimo rinkai ir naudojimo pagal priede pateiktą biocidinio produkto charakteristikų santrauką Sąjungos autorizacijos liudijimas Nr. EU-0027466-0000.

Sąjungos autorizacijos liudijimas galioja nuo 2022 m. liepos 31 d. iki 2032 m. birželio 30 d.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 8 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 167, 2012 6 27, p. 1.

1

(2)  
  2021 m. spalio 7 d. ECHA nuomonė dėl „L+R Propanol PT1 Family“ Sąjungos autorizacijos liudijimo (ECHA/BPC/291/2021), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

2

---

PRIEDAS

Biocidinių produktų grupės charakteristikų santrauka

L+R Propanol PT1 Family

1 produkto tipas – Asmens higiena (dezinfekcijos priemonės)

Autorizacijos liudijimo numeris: EU-0027466-0000

R4BP objekto numeris: EU-0027466-0000

I DALIS

PIRMAS INFORMACIJOS LYGMUO

1.   ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Grupės pavadinimas

| Pavadinimas | L+R Propanol PT1 Family |
| --- | --- |

Pavadinimas

L+R Propanol PT1 Family

1.2.   Produkto tipas (-ai)

| Produkto tipas (-ai) | PT 01 - Asmens higiena |
| --- | --- |

Produkto tipas (-ai)

PT 01 - Asmens higiena

1.3.   Autorizacijos liudijimo turėtojas

| Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas | Pavadinimas | Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG |
| --- | --- | --- |
| Adresas | Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Vokietija |
| Autorizacijos liudijimo numeris | EU-0027466-0000 |
| R4BP objekto numeris | EU-0027466-0000 |
| Autorizacijos liudijimo data | 2022 m. liepos 31 d. |
| Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data | 2032 m. birželio 30 d. |

Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas

Pavadinimas

Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG

Adresas

Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Vokietija

Autorizacijos liudijimo numeris

EU-0027466-0000

R4BP objekto numeris

EU-0027466-0000

Autorizacijos liudijimo data

2022 m. liepos 31 d.

Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data

2032 m. birželio 30 d.

1.4.   Biocidinio produkto gamintojas (-ai)

| Gamintojo pavadinimas | Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| Gamintojo adresas | Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Vokietija |
| Gamybos vieta | A.F.P. Antiseptica Forschungs- und Produktionsgesellschaft mbH, Otto-Brenner-Straße 16-18, 21337 Lüneburg Vokietija |

Gamintojo pavadinimas

Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG

Gamintojo adresas

Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Vokietija

Gamybos vieta

A.F.P. Antiseptica Forschungs- und Produktionsgesellschaft mbH, Otto-Brenner-Straße 16-18, 21337 Lüneburg Vokietija

1.5.   Veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų) gamintojas (-ai)

| Veiklioji medžiaga | Propan-2-olis |
| --- | --- |
| Gamintojo pavadinimas | INEOS Solvent Germany GmbH |
| Gamintojo adresas | Römerstrasse 733, 47443 Moers Vokietija |
| Gamybos vieta | INEOS Solvent Germany GmbH, Römerstrasse 733, 47443 Moers Vokietija |

Veiklioji medžiaga

Propan-2-olis

Gamintojo pavadinimas

INEOS Solvent Germany GmbH

Gamintojo adresas

Römerstrasse 733, 47443 Moers Vokietija

Gamybos vieta

INEOS Solvent Germany GmbH, Römerstrasse 733, 47443 Moers Vokietija

| Veiklioji medžiaga | Propan-1-olis |
| --- | --- |
| Gamintojo pavadinimas | OQ Chemicals GmbH (formerly OXEA) |
| Gamintojo adresas | Rheinpromenade 4a, 40789 Monheim am Rhein Vokietija |
| Gamybos vieta | OQ Chemicals Corporation, 2001 FM 3057 (formerly OXEA Corporation), TX 77414-2968 Bay City Jungtinės Amerikos Valstijos |

Veiklioji medžiaga

Propan-1-olis

Gamintojo pavadinimas

OQ Chemicals GmbH (formerly OXEA)

Gamintojo adresas

Rheinpromenade 4a, 40789 Monheim am Rhein Vokietija

Gamybos vieta

OQ Chemicals Corporation, 2001 FM 3057 (formerly OXEA Corporation), TX 77414-2968 Bay City Jungtinės Amerikos Valstijos

| Veiklioji medžiaga | Propan-1-olis |
| --- | --- |
| Gamintojo pavadinimas | Sasol Chemie GmbH & Co. KG |
| Gamintojo adresas | Secunda Chemical Operations, Sasol Place, 50 Katherine Street, 2090 Sandton Pietų Afrikos Respublika |
| Gamybos vieta | Secunda Chemical Operations, PDP Kruger Street, 2302 Secunda Pietų Afrikos Respublika |

Veiklioji medžiaga

Propan-1-olis

Gamintojo pavadinimas

Sasol Chemie GmbH & Co. KG

Gamintojo adresas

Secunda Chemical Operations, Sasol Place, 50 Katherine Street, 2090 Sandton Pietų Afrikos Respublika

Gamybos vieta

Secunda Chemical Operations, PDP Kruger Street, 2302 Secunda Pietų Afrikos Respublika

| Veiklioji medžiaga | Propan-1-olis |
| --- | --- |
| Gamintojo pavadinimas | BASF SE |
| Gamintojo adresas | Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Vokietija |
| Gamybos vieta | BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Vokietija |

Veiklioji medžiaga

Propan-1-olis

Gamintojo pavadinimas

BASF SE

Gamintojo adresas

Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Vokietija

Gamybos vieta

BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Vokietija

2.   PRODUKTO GRUPĖS SUDĖTIS IR FORMULIACIJA

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie grupės sudėtį

| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (proc.) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ne mažesnis nei | Ne didesnis nei |
| Propan-2-olis | | Veiklioji medžiaga | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 | 45,0 |
| Propan-1-olis | | Veiklioji medžiaga | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 | 30,0 |
| Tetradecanol | Myristil alcohol | Kita sudedamoji dalis | 112-72-1 | 204-000-3 | 0,0 | 0,95 |

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (proc.)

Ne mažesnis nei

Ne didesnis nei

Propan-2-olis

Veiklioji medžiaga

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Propan-1-olis

Veiklioji medžiaga

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

Tetradecanol

Myristil alcohol

Kita sudedamoji dalis

112-72-1

204-000-3

0,0

0,95

2.2.   Formuliacijos tipas (-ai)

| Formuliacia (-os) | AL - Bet koks kitas skystis |
| --- | --- |

Formuliacia (-os)

AL - Bet koks kitas skystis

II DALIS

ANTRAS INFORMACIJOS LYGMUO – PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA (-OS)

PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 1

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 1 identifikatorius

| Identifikatorius | meta SPC 1 |
| --- | --- |

Identifikatorius

meta SPC 1

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

| Numeris | 1-1 |
| --- | --- |

Numeris

1-1

1.3.   Produkto tipas (-ai)

| Produkto tipas (-ai) | PT 01 - Asmens higiena |
| --- | --- |

Produkto tipas (-ai)

PT 01 - Asmens higiena

2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 1

| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (proc.) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ne mažesnis nei | Ne didesnis nei |
| Propan-2-olis | | Veiklioji medžiaga | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 | 45,0 |
| Propan-1-olis | | Veiklioji medžiaga | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 | 30,0 |
| Tetradecanol | Myristil alcohol | Kita sudedamoji dalis | 112-72-1 | 204-000-3 | 0,95 | 0,95 |

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (proc.)

Ne mažesnis nei

Ne didesnis nei

Propan-2-olis

Veiklioji medžiaga

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Propan-1-olis

Veiklioji medžiaga

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

Tetradecanol

Myristil alcohol

Kita sudedamoji dalis

112-72-1

204-000-3

0,95

0,95

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 1 nurodyto mišinio tipas (-ai)

| Formuliacia (-os) | AL - Bet koks kitas skystis |
| --- | --- |

Formuliacia (-os)

AL - Bet koks kitas skystis

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

| Pavojingumo kategorijos | Degus skystis ir garai.
  Smarkiai pažeidžia akis.
  Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
  Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą.
  Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą. |
| --- | --- |
| Pavojingumo frazės | Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. – Nerūkyti.
  Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.
  Stengtis neįkvėpti garų.
  Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.
  Saugoti, kad nepatektų į aplinką.
  ĮKVĖPUS:Išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina patogi padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.
  PATEKUS Į AKIS:Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes.Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.
  Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.
  Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.Laikyti vėsioje vietoje.
  Laikyti užrakintą.
  turinį išpilti (išmesti) į patvirtintą atliekų šalinimo įrenginį. |

Pavojingumo kategorijos

Degus skystis ir garai.

Smarkiai pažeidžia akis.

Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą.

Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.

Pavojingumo frazės

Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. – Nerūkyti.

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.

Stengtis neįkvėpti garų.

Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.

Saugoti, kad nepatektų į aplinką.

ĮKVĖPUS:Išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina patogi padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.

PATEKUS Į AKIS:Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes.Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.

Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.Laikyti vėsioje vietoje.

Laikyti užrakintą.

turinį išpilti (išmesti) į patvirtintą atliekų šalinimo įrenginį.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS

4.1.   Naudokite aprašymą

Lentelė 1. Naudojimas # 1 – Higieninis rankų dezinfekavimas

| Produkto tipas | PT 01 - Asmens higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas | Netaikoma. |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos) | Mokslinis pavadinimas: other
  Bendrinis pavadinimas: Bacteria
  Vystymo stadija: nėra duomenų
  Mokslinis pavadinimas: other
  Bendrinis pavadinimas: Yeasts
  Vystymo stadija: nėra duomenų
  Mokslinis pavadinimas: other
  Bendrinis pavadinimas: Mycobacteria
  Vystymo stadija: nėra duomenų
  Mokslinis pavadinimas: other
  Bendrinis pavadinimas: viruses (limited spectrum of virucidal activity)
  Vystymo stadija: nėra duomenų |
| Naudojimo sritis | vidaus






  — | ligoninės ir kitos sveikatos priežiūros institucijos, greitosios medicinos pagalbos įstaigos, chirurgijos kabinetai, slaugos namai (įskaitant pacientų priežiūrą namuose) |

Produkto tipas

PT 01 - Asmens higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

Netaikoma.

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

Mokslinis pavadinimas: other

Bendrinis pavadinimas: Bacteria

Vystymo stadija: nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: other

Bendrinis pavadinimas: Yeasts

Vystymo stadija: nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: other

Bendrinis pavadinimas: Mycobacteria

Vystymo stadija: nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: other

Bendrinis pavadinimas: viruses (limited spectrum of virucidal activity)

Vystymo stadija: nėra duomenų

Naudojimo sritis

vidaus

—

ligoninės ir kitos sveikatos priežiūros institucijos, greitosios medicinos pagalbos įstaigos, chirurgijos kabinetai, slaugos namai (įskaitant pacientų priežiūrą namuose)

| — | ligoninės valgyklos, didelės virtuvės, farmacijos pramonės įmonės, gamybos vietos, laboratorijos: higieninis vizualiai švarių ir sausų rankų dezinfekavimas |
| --- | --- |

—

ligoninės valgyklos, didelės virtuvės, farmacijos pramonės įmonės, gamybos vietos, laboratorijos: higieninis vizualiai švarių ir sausų rankų dezinfekavimas

| — | tik profesionaliam naudojimui. |
| --- | --- |

—

tik profesionaliam naudojimui.

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: rankinis naudojimas

Išsamus aprašymas:

įtrynimas

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: Dozavimas: ne mažiau kaip 3 ml (naudokite dozatorius: pavyzdžiui, nustatykite 1,5 ml vienam paspaudimui, 3 ml – 2 paspaudimams). Minimalus poveikio laikas: 30 s

Skiedimas (%): paruošta vartoti priemonė

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Vartojimų skaičius ir laikas neribojami. Tarp vartojimo etapų nereikia laikytis jokių saugos intervalų.

Priemonę galima vartoti bet kuriuo metu ir taip dažnai, kaip reikia.

Vartotojų kategorija (-os)

pramonės

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

100 ml, 500 ml ir 1000 ml skaidriuose DTPE buteliukuose su nuplėšiamais PP dangteliais.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Priemonę galima vartoti tiesiogiai arba priemonę galima vartoti su dozatoriumi arba pompa.

Higieniniam rankų dezinfekavimui naudokite 3 ml priemonės ir 30 sekundžių palikite rankas šlapias.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. meta SPC 1 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. meta SPC 1 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. meta SPC 1 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. meta SPC 1 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.   Naudokite aprašymą

Lentelė 2. Naudojimas # 2 – Chirurginis rankų dezinfekavimas

| Produkto tipas | PT 01 - Asmens higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas | Netaikoma. |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos) | Mokslinis pavadinimas: other
  Bendrinis pavadinimas: Bacteria
  Vystymo stadija: nėra duomenų
  Mokslinis pavadinimas: other
  Bendrinis pavadinimas: Yeasts
  Vystymo stadija: nėra duomenų
  Mokslinis pavadinimas: other
  Bendrinis pavadinimas: Mycobacteria
  Vystymo stadija: nėra duomenų
  Mokslinis pavadinimas: other
  Bendrinis pavadinimas: viruses (limited spectrum of virucidal activity)
  Vystymo stadija: nėra duomenų |
| Naudojimo sritis | vidaus
  ligoninės ir kitos sveikatos priežiūros institucijos: chirurginis vizualiai švarių ir sausų rankų bei dilbių dezinfekavimas.
  Tik profesionaliam naudojimui. |
| Naudojimo metodas (-ai) | Metodas: rankinis naudojimas
  Išsamus aprašymas:
  įtrynimas |
| Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas | Naudojimo kiekis: Dozavimas: po 3 ml (naudokite dozatorius: pavyzdžiui, nustatykite 1,5 ml vienam paspaudimui, 3 ml – 2 paspaudimams). Minimalus poveikio laikas: 90 s
  Skiedimas (%): paruošta vartoti priemonė
  Taikymo skaičiaus ir laikas:
  Vartojimų skaičius ir laikas neribojami. Tarp vartojimo etapų nereikia laikytis jokių saugos intervalų.
  Priemonę galima vartoti bet kuriuo metu ir taip dažnai, kaip reikia. |
| Vartotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | 100 ml, 500 ml ir 1 000 ml skaidriuose DTPE buteliukuose su nuplėšiamais PP dangteliais. |

Produkto tipas

PT 01 - Asmens higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

Netaikoma.

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

Mokslinis pavadinimas: other

Bendrinis pavadinimas: Bacteria

Vystymo stadija: nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: other

Bendrinis pavadinimas: Yeasts

Vystymo stadija: nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: other

Bendrinis pavadinimas: Mycobacteria

Vystymo stadija: nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: other

Bendrinis pavadinimas: viruses (limited spectrum of virucidal activity)

Vystymo stadija: nėra duomenų

Naudojimo sritis

vidaus

ligoninės ir kitos sveikatos priežiūros institucijos: chirurginis vizualiai švarių ir sausų rankų bei dilbių dezinfekavimas.

Tik profesionaliam naudojimui.

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: rankinis naudojimas

Išsamus aprašymas:

įtrynimas

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: Dozavimas: po 3 ml (naudokite dozatorius: pavyzdžiui, nustatykite 1,5 ml vienam paspaudimui, 3 ml – 2 paspaudimams). Minimalus poveikio laikas: 90 s

Skiedimas (%): paruošta vartoti priemonė

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Vartojimų skaičius ir laikas neribojami. Tarp vartojimo etapų nereikia laikytis jokių saugos intervalų.

Priemonę galima vartoti bet kuriuo metu ir taip dažnai, kaip reikia.

Vartotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

100 ml, 500 ml ir 1 000 ml skaidriuose DTPE buteliukuose su nuplėšiamais PP dangteliais.

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Priemonę galima vartoti tiesiogiai arba priemonę galima vartoti su dozatoriumi arba pompa.

Chirurginiam rankų dezinfekavimui naudokite po 3 ml tiek kartų, kiek reikia, kad rankos 90 sekundžių išliktų šlapios.

4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. meta SPC 1 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. meta SPC 1 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. meta SPC 1 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. meta SPC 1 bendruosius naudojimo nurodymus

5.   BENDRIEJI (1)
  PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 NAUDOJIMO NURODYMAI

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Tik profesionaliam naudojimui.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Vengti kontakto su akimis.

Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

PATEKUS ANT ODOS: nedelsdami nuplaukite odą dideliu vandens kiekiu. Tada nusirenkite visus užterštus drabužius ir, prieš apsirengdami pakartotinai, juos išskalbkite. Dar 15 minučių odą plaukite vandeniu. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina patogi padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PATEKUS Į AKIS: nedelsdami kelias minutes praplaukite vandeniu. Jei nešiojate kontaktinius lęšius ir juos lengva išsiimti, išsiimkite juos. Dar mažiausiai 15 minučių plaukite vandeniu. Dėl medicinos pagalbos skambinkite 112 / greitajai medicinos pagalbai.

Informacija sveikatos priežiūros personalui / gydytojui:

Jei į akis pateko šarminių cheminių medžiagų (pH > 11), aminų arba tokių rūgščių kaip acto rūgštis, skruzdžių rūgštis arba propiono rūgštis, vykstant pas gydytoją reikia pakartotinai praplauti akis.

PRARIJUS: nedelsdami praplaukite burną. Jei paveiktas žmogus gali nuryti, duokite jam ko nors išgerti. NESKATINTI vėmimo. Dėl medicinos pagalbos skambinkite 112 / greitajai medicinos pagalbai.

Išpylus: surinkite, naudodami absorbuojančią medžiagą (pavyzdžiui, smėlį, diatomitą, universalią rišamąją medžiagą). Surinkę šią medžiagą, ją tvarkykite, kaip nurodyta skyriuje „Šalinimo metodai“.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Medžiagos likučius reikia pašalinti iš pakuotės ir tuomet visiškai išmesti, laikantis atliekų šalinimo taisyklių.

Nevisiškai ištuštintas pakuotes reikia šalinti kaip regiono šalinimo nurodymuose apibūdintas atliekas.

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Techninės priemonės ir laikymo sąlygos:

Tinkamumo laikas: 36 mėnesiai

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą ir sausą vėsioje ir gerai vėdinamoje vietoje. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Rekomenduojama laikymo temperatūra: 0–30 °C

Reikalavimai laikymo patalpoms bei indams:

Talpyklas, kurios buvo atidarytos, reikia kruopščiai uždaryti ir laikyti vertikalioje padėtyje, kad būtų išvengta nuotėkio. Visada laikykite talpyklose, pagamintose iš tos pačios medžiagos, kaip ir gamintojo talpyklos.

Rekomendacijos dėl kartu laikomų reikmenų:

Negalima laikyti kartu su oksiduojančiomis medžiagomis; savaime užsiliepsnojančiomis medžiagomis.

6.   KITA INFORMACIJA

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALŪS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE 1

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

| Prekinis pavadinimas | L+R handdisinfect blue | Rinka: EU |
| --- | --- | --- |
| Autorizacijos liudijimo numeris | EU-0027466-0001 1-1 |
| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (proc.) |
| Propan-2-olis | | Veiklioji medžiaga | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 |
| Propan-1-olis | | Veiklioji medžiaga | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 |
| Tetradecanol | Myristil alcohol | Kita sudedamoji dalis | 112-72-1 | 204-000-3 | 0,95 |

Prekinis pavadinimas

L+R handdisinfect blue

Rinka: EU

Autorizacijos liudijimo numeris

EU-0027466-0001 1-1

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (proc.)

Propan-2-olis

Veiklioji medžiaga

67-63-0

200-661-7

45,0

Propan-1-olis

Veiklioji medžiaga

71-23-8

200-746-9

30,0

Tetradecanol

Myristil alcohol

Kita sudedamoji dalis

112-72-1

204-000-3

0,95

PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 2

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 2 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 2 identifikatorius

| Identifikatorius | meta SPC 2 |
| --- | --- |

Identifikatorius

meta SPC 2

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

| Numeris | 1-2 |
| --- | --- |

Numeris

1-2

1.3.   Produkto tipas (-ai)

| Produkto tipas (-ai) | PT 01 - Asmens higiena |
| --- | --- |

Produkto tipas (-ai)

PT 01 - Asmens higiena

2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 2 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 2

| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (proc.) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ne mažesnis nei | Ne didesnis nei |
| Propan-2-olis | | Veiklioji medžiaga | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 | 45,0 |
| Propan-1-olis | | Veiklioji medžiaga | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 | 30,0 |

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (proc.)

Ne mažesnis nei

Ne didesnis nei

Propan-2-olis

Veiklioji medžiaga

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Propan-1-olis

Veiklioji medžiaga

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 2 nurodyto mišinio tipas (-ai)

| Formuliacia (-os) | AL - Bet koks kitas skystis |
| --- | --- |

Formuliacia (-os)

AL - Bet koks kitas skystis

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 2 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

| Pavojingumo kategorijos | Degus skystis ir garai.
  Smarkiai pažeidžia akis.
  Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą.
  Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą. |
| --- | --- |
| Pavojingumo frazės | Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. – Nerūkyti.
  Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.
  Stengtis neįkvėpti garų.
  Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.
  ĮKVĖPUS:Išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina patogi padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.
  PATEKUS Į AKIS:Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes.Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.
  Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.
  Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.Laikyti vėsioje vietoje.
  Laikyti užrakintą.
  turinį išpilti (išmesti) į patvirtintą atliekų šalinimo įrenginį. |

Pavojingumo kategorijos

Degus skystis ir garai.

Smarkiai pažeidžia akis.

Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą.

Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.

Pavojingumo frazės

Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. – Nerūkyti.

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.

Stengtis neįkvėpti garų.

Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.

ĮKVĖPUS:Išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina patogi padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.

PATEKUS Į AKIS:Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes.Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.

Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.Laikyti vėsioje vietoje.

Laikyti užrakintą.

turinį išpilti (išmesti) į patvirtintą atliekų šalinimo įrenginį.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 2 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS

4.1.   Naudokite aprašymą

Lentelė 3. Naudojimas # 1 – Higieninis rankų dezinfekavimas

| Produkto tipas | PT 01 - Asmens higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas | Netaikoma. |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos) | Mokslinis pavadinimas: other
  Bendrinis pavadinimas: Bacteria
  Vystymo stadija: nėra duomenų
  Mokslinis pavadinimas: other
  Bendrinis pavadinimas: Yeasts
  Vystymo stadija: nėra duomenų
  Mokslinis pavadinimas: other
  Bendrinis pavadinimas: Mycobacteria
  Vystymo stadija: nėra duomenų
  Mokslinis pavadinimas: other
  Bendrinis pavadinimas: viruses (limited spectrum of virucidal activity)
  Vystymo stadija: nėra duomenų |
| Naudojimo sritis | vidaus






  — | ligoninės ir kitos sveikatos priežiūros institucijos, greitosios medicinos pagalbos įstaigos, chirurgijos kabinetai, slaugos namai (įskaitant pacientų priežiūrą namuose) |

Produkto tipas

PT 01 - Asmens higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

Netaikoma.

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

Mokslinis pavadinimas: other

Bendrinis pavadinimas: Bacteria

Vystymo stadija: nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: other

Bendrinis pavadinimas: Yeasts

Vystymo stadija: nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: other

Bendrinis pavadinimas: Mycobacteria

Vystymo stadija: nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: other

Bendrinis pavadinimas: viruses (limited spectrum of virucidal activity)

Vystymo stadija: nėra duomenų

Naudojimo sritis

vidaus

—

ligoninės ir kitos sveikatos priežiūros institucijos, greitosios medicinos pagalbos įstaigos, chirurgijos kabinetai, slaugos namai (įskaitant pacientų priežiūrą namuose)

| — | ligoninės valgyklos, didelės virtuvės, farmacijos pramonės įmonės, gamybos vietos, laboratorijos: higieninis vizualiai švarių ir sausų rankų dezinfekavimas |
| --- | --- |

—

ligoninės valgyklos, didelės virtuvės, farmacijos pramonės įmonės, gamybos vietos, laboratorijos: higieninis vizualiai švarių ir sausų rankų dezinfekavimas

| — | tik profesionaliam naudojimui. |
| --- | --- |

—

tik profesionaliam naudojimui.

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: rankinis naudojimas

Išsamus aprašymas:

įtrynimas

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: Dozavimas: ne mažiau kaip 3 ml (naudokite dozatorius: pavyzdžiui, nustatykite 1,5 ml vienam paspaudimui, 3 ml – 2 paspaudimams). Minimalus poveikio laikas: 30 s

Skiedimas (%): paruošta vartoti priemonė

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Vartojimų skaičius ir laikas neribojami. Tarp vartojimo etapų nereikia laikytis jokių saugos intervalų.

Priemonę galima vartoti bet kuriuo metu ir taip dažnai, kaip reikia.

Vartotojų kategorija (-os)

pramonės

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

100 ml, 500 ml ir 1 000 ml skaidriuose DTPE buteliukuose su nuplėšiamais PP dangteliais.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Priemonę galima vartoti tiesiogiai arba priemonę galima vartoti su dozatoriumi arba pompa.

Higieniniam rankų dezinfekavimui naudokite 3 ml priemonės ir 30 sekundžių palikite rankas šlapias.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. meta SPC 2 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. meta SPC 2 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. meta SPC 2 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. meta SPC 2 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.   Naudokite aprašymą

Lentelė 4. Naudojimas # 2 – Chirurginis rankų dezinfekavimas

| Produkto tipas | PT 01 - Asmens higiena |
| --- | --- |
| Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas | Netaikoma. |
| Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos) | Mokslinis pavadinimas: other
  Bendrinis pavadinimas: Bacteria
  Vystymo stadija: nėra duomenų
  Mokslinis pavadinimas: other
  Bendrinis pavadinimas: Yeasts
  Vystymo stadija: nėra duomenų
  Mokslinis pavadinimas: other
  Bendrinis pavadinimas: Mycobacteria
  Vystymo stadija: nėra duomenų
  Mokslinis pavadinimas: other
  Bendrinis pavadinimas: viruses (limited spectrum of virucidal activity)
  Vystymo stadija: nėra duomenų |
| Naudojimo sritis | vidaus
  ligoninės ir kitos sveikatos priežiūros institucijos: chirurginis vizualiai švarių ir sausų rankų bei dilbių dezinfekavimas.
  Tik profesionaliam naudojimui. |
| Naudojimo metodas (-ai) | Metodas: rankinis naudojimas
  Išsamus aprašymas:
  įtrynimas |
| Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas | Naudojimo kiekis: Dozavimas: po 3 ml (naudokite dozatorius: pavyzdžiui, nustatykite 1,5 ml vienam paspaudimui, 3 ml – 2 paspaudimams). Minimalus poveikio laikas: 90 s
  Skiedimas (%): paruošta vartoti priemonė
  Taikymo skaičiaus ir laikas:
  Vartojimų skaičius ir laikas neribojami. Tarp vartojimo etapų nereikia laikytis jokių saugos intervalų.
  Priemonę galima vartoti bet kuriuo metu ir taip dažnai, kaip reikia. |
| Vartotojų kategorija (-os) | Profesionalas |
| Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga | 100 ml, 500 ml ir 1 000 ml skaidriuose DTPE buteliukuose su nuplėšiamais PP dangteliais. |

Produkto tipas

PT 01 - Asmens higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas

Netaikoma.

Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)

Mokslinis pavadinimas: other

Bendrinis pavadinimas: Bacteria

Vystymo stadija: nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: other

Bendrinis pavadinimas: Yeasts

Vystymo stadija: nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: other

Bendrinis pavadinimas: Mycobacteria

Vystymo stadija: nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: other

Bendrinis pavadinimas: viruses (limited spectrum of virucidal activity)

Vystymo stadija: nėra duomenų

Naudojimo sritis

vidaus

ligoninės ir kitos sveikatos priežiūros institucijos: chirurginis vizualiai švarių ir sausų rankų bei dilbių dezinfekavimas.

Tik profesionaliam naudojimui.

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: rankinis naudojimas

Išsamus aprašymas:

įtrynimas

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: Dozavimas: po 3 ml (naudokite dozatorius: pavyzdžiui, nustatykite 1,5 ml vienam paspaudimui, 3 ml – 2 paspaudimams). Minimalus poveikio laikas: 90 s

Skiedimas (%): paruošta vartoti priemonė

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Vartojimų skaičius ir laikas neribojami. Tarp vartojimo etapų nereikia laikytis jokių saugos intervalų.

Priemonę galima vartoti bet kuriuo metu ir taip dažnai, kaip reikia.

Vartotojų kategorija (-os)

Profesionalas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

100 ml, 500 ml ir 1 000 ml skaidriuose DTPE buteliukuose su nuplėšiamais PP dangteliais.

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Priemonę galima vartoti tiesiogiai arba priemonę galima vartoti su dozatoriumi arba pompa.

Chirurginiam rankų dezinfekavimui naudokite po 3 ml tiek kartų, kiek reikia, kad rankos 90 sekundžių išliktų šlapios.

4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. meta SPC 2 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. meta SPC 2 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. meta SPC 2 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. meta SPC 2 bendruosius naudojimo nurodymus

5.   BENDRIEJI (2)
  PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 2 NAUDOJIMO NURODYMAI

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Tik profesionaliam naudojimui.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Vengti kontakto su akimis.

Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

PATEKUS ANT ODOS: nedelsdami nuplaukite odą dideliu vandens kiekiu. Tada nusirenkite visus užterštus drabužius ir, prieš apsirengdami pakartotinai, juos išskalbkite. Dar 15 minučių odą plaukite vandeniu. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina patogi padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PATEKUS Į AKIS: nedelsdami kelias minutes praplaukite vandeniu. Jei nešiojate kontaktinius lęšius ir juos lengva išsiimti, išsiimkite juos. Dar mažiausiai 15 minučių plaukite vandeniu. Dėl medicinos pagalbos skambinkite 112 / greitajai medicinos pagalbai.

Informacija sveikatos priežiūros personalui / gydytojui:

Jei į akis pateko šarminių cheminių medžiagų (pH > 11), aminų arba tokių rūgščių kaip acto rūgštis, skruzdžių rūgštis arba propiono rūgštis, vykstant pas gydytoją reikia pakartotinai praplauti akis.

PRARIJUS: nedelsdami praplaukite burną. Jei paveiktas žmogus gali nuryti, duokite jam ko nors išgerti. NESKATINTI vėmimo. Dėl medicinos pagalbos skambinkite 112 / greitajai medicinos pagalbai.

Išpylus: surinkite, naudodami absorbuojančią medžiagą (pavyzdžiui, smėlį, diatomitą, universalią rišamąją medžiagą). Surinkę šią medžiagą, ją tvarkykite, kaip nurodyta skyriuje „Šalinimo metodai“.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Medžiagos likučius reikia pašalinti iš pakuotės ir tuomet visiškai išmesti, laikantis atliekų šalinimo taisyklių.

Nevisiškai ištuštintas pakuotes reikia šalinti kaip regiono šalinimo nurodymuose apibūdintas atliekas.

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Techninės priemonės ir laikymo sąlygos:

Tinkamumo laikas: 36 mėnesiai

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą ir sausą vėsioje ir gerai vėdinamoje vietoje. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Rekomenduojama laikymo temperatūra: 0–30 °C

Reikalavimai laikymo patalpoms bei indams:

Talpyklas, kurios buvo atidarytos, reikia kruopščiai uždaryti ir laikyti vertikalioje padėtyje, kad būtų išvengta nuotėkio. Visada laikykite talpyklose, pagamintose iš tos pačios medžiagos, kaip ir gamintojo talpyklos.

Rekomendacijos dėl kartu laikomų reikmenų:

Negalima laikyti kartu su oksiduojančiomis medžiagomis; savaime užsiliepsnojančiomis medžiagomis.

6.   KITA INFORMACIJA

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALŪS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE 2

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

| Prekinis pavadinimas | L+R handdisinfect 03 | Rinka: EU |
| --- | --- | --- |
| Autorizacijos liudijimo numeris | EU-0027466-0002 1-2 |
| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (proc.) |
| Propan-2-olis | | Veiklioji medžiaga | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 |
| Propan-1-olis | | Veiklioji medžiaga | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 |

Prekinis pavadinimas

L+R handdisinfect 03

Rinka: EU

Autorizacijos liudijimo numeris

EU-0027466-0002 1-2

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (proc.)

Propan-2-olis

Veiklioji medžiaga

67-63-0

200-661-7

45,0

Propan-1-olis

Veiklioji medžiaga

71-23-8

200-746-9

30,0

7.2.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

| Prekinis pavadinimas | L+R handdisinfect 04 | Rinka: EU |
| --- | --- | --- |
| Autorizacijos liudijimo numeris | EU-0027466-0003 1-2 |
| Bendrasis pavadinimas | IUPAC pavadinimas | Funkcinė paskirtis | CAS numeris | EB numeris | Kiekis (proc.) |
| Propan-2-olis | | Veiklioji medžiaga | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 |
| Propan-1-olis | | Veiklioji medžiaga | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 |

Prekinis pavadinimas

L+R handdisinfect 04

Rinka: EU

Autorizacijos liudijimo numeris

EU-0027466-0003 1-2

Bendrasis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcinė paskirtis

CAS numeris

EB numeris

Kiekis (proc.)

Propan-2-olis

Veiklioji medžiaga

67-63-0

200-661-7

45,0

Propan-1-olis

Veiklioji medžiaga

71-23-8

200-746-9

30,0

---

(1)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 1.

(2)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 2.

---

SPRENDIMAI

| 2022 7 11 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 184/56 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 7 11

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 184/56

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2022/1187

2022 m. liepos 7 d.

kuriuo dėl galutinių Sąjungos pagalbos valstybėms narėms sumų vaisių ir daržovių bei pieno vartojimo skatinimo mokyklose programoms vykdyti 2022 m. rugpjūčio 1 d. – 2023 m. liepos 31 d. iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/493

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 4873)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1370/2013, kuriuo nustatomos su bendru žemės ūkio produktų rinkų organizavimu susijusios tam tikros pagalbos ir grąžinamųjų išmokų nustatymo priemonės (1), ypač į jo 5 straipsnio 6 dalį,

kadangi:

| (1) | remiantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/39 (2) 3 straipsniu, valstybės narės, norinčios dalyvauti vaisių ir daržovių, bananų ir pieno tiekimo švietimo įstaigoms Sąjungos pagalbos programoje (toliau – mokykloms skirta programa), iki kiekvienų metų sausio 31 d. Komisijai turi pateikti savo prašymą dėl Sąjungos pagalbos ateinančiais mokslo metais, ir, jei taikoma, atnaujinti savo prašymą dėl Sąjungos pagalbos einamaisiais mokslo metais; |
| --- | --- |

(1)

remiantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/39 (2) 3 straipsniu, valstybės narės, norinčios dalyvauti vaisių ir daržovių, bananų ir pieno tiekimo švietimo įstaigoms Sąjungos pagalbos programoje (toliau – mokykloms skirta programa), iki kiekvienų metų sausio 31 d. Komisijai turi pateikti savo prašymą dėl Sąjungos pagalbos ateinančiais mokslo metais, ir, jei taikoma, atnaujinti savo prašymą dėl Sąjungos pagalbos einamaisiais mokslo metais;

| (2) | remiantis informacija, kurią valstybės narės pateikė iki 2022 m. sausio 31 d., Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/493 (3) nustatytos galutinės Sąjungos pagalbos sumos vaisių ir daržovių bei pieno vartojimo skatinimo mokyklose programoms vykdyti 2022 m. rugpjūčio 1 d. – 2023 m. liepos 31 d. laikotarpiu; |
| --- | --- |

(2)

remiantis informacija, kurią valstybės narės pateikė iki 2022 m. sausio 31 d., Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/493 (3) nustatytos galutinės Sąjungos pagalbos sumos vaisių ir daržovių bei pieno vartojimo skatinimo mokyklose programoms vykdyti 2022 m. rugpjūčio 1 d. – 2023 m. liepos 31 d. laikotarpiu;

| (3) | pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/861 (4) 1 straipsnį, laikotarpiui nuo 2022 m. rugpjūčio 1 d. iki 2023 m. liepos 31 d. valstybės narės iki 2022 m. birželio 15 d. gali pateikti Komisijai antrą prašymą dėl Sąjungos pagalbos, susijusį su būtinybe pasirūpinti iš Ukrainos perkeltais vaikais, atitinkančiais dalyvavimo mokykloms skirtoje programoje reikalavimus; |
| --- | --- |

(3)

pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/861 (4) 1 straipsnį, laikotarpiui nuo 2022 m. rugpjūčio 1 d. iki 2023 m. liepos 31 d. valstybės narės iki 2022 m. birželio 15 d. gali pateikti Komisijai antrą prašymą dėl Sąjungos pagalbos, susijusį su būtinybe pasirūpinti iš Ukrainos perkeltais vaikais, atitinkančiais dalyvavimo mokykloms skirtoje programoje reikalavimus;

| (4) | antrame prašyme dėl Sąjungos pagalbos laikotarpiui nuo 2022 m. rugpjūčio 1 d. iki 2023 m. liepos 31 d. Prancūzija, Nyderlandai, Austrija ir Slovėnija išreiškė norą nepanaudoti visų Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/493 I priede nustatytų galutinių vaisių ir daržovių ir (arba) pieno vartojimo skatinimo mokyklose programoms skiriamų Sąjungos pagalbos sumų. Bulgarija, Čekija, Vokietija, Estija, Graikija, Latvija, Lietuva, Vengrija, Lenkija, Rumunija ir Slovakija pranešė pageidaujančios panaudoti didesnes sumas nei Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/493 I priede joms nustatytos galutinės vaisių ir daržovių ir (arba) pieno vartojimo skatinimo mokyklose programoms skiriamos Sąjungos pagalbos sumos. Belgija, Bulgarija, Danija, Airija, Graikija, Ispanija, Kroatija, Italija, Kipras, Liuksemburgas, Malta, Nyderlandai, Austrija, Portugalija, Slovėnija, Suomija ir Švedija nepateikė antro prašymo dėl vaisių ir daržovių ir (arba) pieno vartojimo skatinimo mokyklose programoms skiriamos Sąjungos pagalbos, todėl laikoma, kad jos patvirtino Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/493 I priede nustatytas galutines joms skirtas sumas; |
| --- | --- |

(4)

antrame prašyme dėl Sąjungos pagalbos laikotarpiui nuo 2022 m. rugpjūčio 1 d. iki 2023 m. liepos 31 d. Prancūzija, Nyderlandai, Austrija ir Slovėnija išreiškė norą nepanaudoti visų Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/493 I priede nustatytų galutinių vaisių ir daržovių ir (arba) pieno vartojimo skatinimo mokyklose programoms skiriamų Sąjungos pagalbos sumų. Bulgarija, Čekija, Vokietija, Estija, Graikija, Latvija, Lietuva, Vengrija, Lenkija, Rumunija ir Slovakija pranešė pageidaujančios panaudoti didesnes sumas nei Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/493 I priede joms nustatytos galutinės vaisių ir daržovių ir (arba) pieno vartojimo skatinimo mokyklose programoms skiriamos Sąjungos pagalbos sumos. Belgija, Bulgarija, Danija, Airija, Graikija, Ispanija, Kroatija, Italija, Kipras, Liuksemburgas, Malta, Nyderlandai, Austrija, Portugalija, Slovėnija, Suomija ir Švedija nepateikė antro prašymo dėl vaisių ir daržovių ir (arba) pieno vartojimo skatinimo mokyklose programoms skiriamos Sąjungos pagalbos, todėl laikoma, kad jos patvirtino Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/493 I priede nustatytas galutines joms skirtas sumas;

| (5) | kad turimos lėšos būtų panaudotos kuo geriau ir būtų įveikti mokykloms skirtos programos įgyvendinimo sunkumai, kylantys dėl vaikų perkėlimo iš Ukrainos 2022 m. vasario 24 d. prasidėjus Rusijos karinei agresijai prieš Ukrainą, tikslinga peržiūrėti galutines Sąjungos pagalbos sumas vaisių bei daržovių ir pieno vartojimo skatinimo mokyklose programoms vykdyti 2022 m. rugpjūčio 1 d. – 2023 m. liepos 31 d. laikotarpiu. Perskirstant galutines skiriamas Sąjungos pagalbos sumas, dėl kurių nepateikta prašymų, turėtų būti atsižvelgiama į valstybių narių antrus prašymus dėl Sąjungos pagalbos ir šešerių–dešimties metų amžiaus vaikų skaičių valstybėse narėse, remiantis Reglamento (ES) Nr. 1370/2013 5 straipsnio 5 dalies antra pastraipa; |
| --- | --- |

(5)

kad turimos lėšos būtų panaudotos kuo geriau ir būtų įveikti mokykloms skirtos programos įgyvendinimo sunkumai, kylantys dėl vaikų perkėlimo iš Ukrainos 2022 m. vasario 24 d. prasidėjus Rusijos karinei agresijai prieš Ukrainą, tikslinga peržiūrėti galutines Sąjungos pagalbos sumas vaisių bei daržovių ir pieno vartojimo skatinimo mokyklose programoms vykdyti 2022 m. rugpjūčio 1 d. – 2023 m. liepos 31 d. laikotarpiu. Perskirstant galutines skiriamas Sąjungos pagalbos sumas, dėl kurių nepateikta prašymų, turėtų būti atsižvelgiama į valstybių narių antrus prašymus dėl Sąjungos pagalbos ir šešerių–dešimties metų amžiaus vaikų skaičių valstybėse narėse, remiantis Reglamento (ES) Nr. 1370/2013 5 straipsnio 5 dalies antra pastraipa;

| (6) | todėl Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/493 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(6)

todėl Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/493 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (7) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/493 I priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 7 d.

Komisijos vardu

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 346, 2013 12 20, p. 12.

1

(2)  
  2016 m. lapkričio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/39 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 taikymo taisyklių, susijusių su Sąjungos pagalba vaisiams ir daržovėms, bananams ir pienui švietimo įstaigoms tiekti (OL L 5, 2017 1 10, p. 1).

2

(3)  Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/493, kuriuo nustatomos galutinės Sąjungos pagalbos valstybėms narėms sumos vaisių ir daržovių bei pieno vartojimo skatinimo mokyklose programoms vykdyti 2022 m. rugpjūčio 1 d. – 2023 m. liepos 31 d. ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/462 (OL L 100, 2022 3 28, p. 55).

3

(4)  
  2022 m. birželio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/861, kuriuo laikotarpiui nuo 2022 m. rugpjūčio 1 d. iki 2023 m. liepos 31 d. nustatomos išskirtinės taisyklės, taikomos valstybių narių antriems prašymams dėl Sąjungos pagalbos vaisių ir daržovių bei pieno vartojimo skatinimo mokyklose programoms vykdyti, ir nukrypstama nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/39 nuostatų dėl Sąjungos pagalbos perskirstymo (OL L 151, 2022 6 2, p. 42).

4

---

PRIEDAS

„I PRIEDAS

2022–2023 mokslo metai

| Valstybė narė | Galutinės vaisių ir daržovių vartojimo skatinimo mokyklose programai skiriamos pagalbos sumos
  EUR | Galutinės pieno vartojimo skatinimo mokyklose programai skiriamos pagalbos sumos
  EUR |
| --- | --- | --- |
| Belgija | 3 405 460 | 1 613 199 |
| Bulgarija | 2 145 826 | 1 030 342 |
| Čekija | 3 515 512 | 1 784 619 |
| Danija | 1 855 060 | 1 460 645 |
| Vokietija | 20 810 417 | 9 696 041 |
| Estija | 520 903 | 751 337 |
| Airija | 1 811 303 | 900 398 |
| Graikija | 3 221 670 | 1 550 685 |
| Ispanija | 13 292 411 | 6 302 784 |
| Prancūzija | 16 271 478 | 16 146 588 |
| Kroatija | 1 390 541 | 800 354 |
| Italija | 17 117 780 | 8 003 535 |
| Kipras | 390 044 | 400 177 |
| Latvija | 658 180 | 711 207 |
| Lietuva | 966 451 | 1 081 456 |
| Liuksemburgas | 295 111 | 193 000 |
| Vengrija | 3 122 448 | 1 772 817 |
| Мalta | 293 504 | 193 000 |
| Nyderlandai | 5 570 944 | 2 177 837 |
| Austrija | 2 301 768 | 1 044 680 |
| Lenkija | 12 494 071 | 10 739 507 |
| Portugalija | 3 283 397 | 2 220 981 |
| Rumunija | 6 900 318 | 10 455 944 |
| Slovėnija | 570 823 | 311 770 |
| Slovakija | 1 872 965 | 960 398 |
| Suomija | 1 599 047 | 3 824 689 |
| Švedija | 0 | 8 998 717 |
| Iš viso | 125 677 429 | 95 126 707 |

Valstybė narė

Galutinės vaisių ir daržovių vartojimo skatinimo mokyklose programai skiriamos pagalbos sumos

EUR

Galutinės pieno vartojimo skatinimo mokyklose programai skiriamos pagalbos sumos

EUR

Belgija

3 405 460

1 613 199

Bulgarija

2 145 826

1 030 342

Čekija

3 515 512

1 784 619

Danija

1 855 060

1 460 645

Vokietija

20 810 417

9 696 041

Estija

520 903

751 337

Airija

1 811 303

900 398

Graikija

3 221 670

1 550 685

Ispanija

13 292 411

6 302 784

Prancūzija

16 271 478

16 146 588

Kroatija

1 390 541

800 354

Italija

17 117 780

8 003 535

Kipras

390 044

400 177

Latvija

658 180

711 207

Lietuva

966 451

1 081 456

Liuksemburgas

295 111

193 000

Vengrija

3 122 448

1 772 817

Мalta

293 504

193 000

Nyderlandai

5 570 944

2 177 837

Austrija

2 301 768

1 044 680

Lenkija

12 494 071

10 739 507

Portugalija

3 283 397

2 220 981

Rumunija

6 900 318

10 455 944

Slovėnija

570 823

311 770

Slovakija

1 872 965

960 398

Suomija

1 599 047

3 824 689

Švedija

0

8 998 717

Iš viso

125 677 429

95 126 707

---

| 2022 7 11 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 184/59 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 7 11

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 184/59

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2022/1188

2022 m. liepos 8 d.

kuriuo dėl valstybių narių ar jų dalių, dėl kurių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį patvirtintos nacionalinės priemonės, skirtos vandens gyvūnų tam tikrų ligų poveikiui riboti, iš dalies keičiami Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/260 I ir II priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktas“) (1), visų pirma į jo 226 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/260 (2) buvo nustatyti sąrašai, į kuriuos įtrauktos valstybės narės ir jų dalys, kurios laikomos neužkrėstomis tam tikromis vandens gyvūnų ligomis, neįtrauktomis į sąrašą pagal Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnio 1 dalies d punktą, arba kuriose vykdoma tų ligų likvidavimo programa; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/260 (2) buvo nustatyti sąrašai, į kuriuos įtrauktos valstybės narės ir jų dalys, kurios laikomos neužkrėstomis tam tikromis vandens gyvūnų ligomis, neįtrauktomis į sąrašą pagal Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnio 1 dalies d punktą, arba kuriose vykdoma tų ligų likvidavimo programa;

| (2) | kitos valstybės narės arba jų dalys gali būti įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/260 I priede pateiktą liga neužkrėstų teritorijų sąrašą arba į to įgyvendinimo sprendimo II priede pateiktą teritorijų, kuriose vykdoma likvidavimo programa, sąrašą, jei Komisijai iš anksto pranešama apie visas priemones, kurios gali turėti įtakos vandens gyvūnų perkėlimui iš vienos valstybės narės į kitą, kad tas priemones būtų galima patvirtinti arba prireikus iš dalies pakeisti; |
| --- | --- |

(2)

kitos valstybės narės arba jų dalys gali būti įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/260 I priede pateiktą liga neužkrėstų teritorijų sąrašą arba į to įgyvendinimo sprendimo II priede pateiktą teritorijų, kuriose vykdoma likvidavimo programa, sąrašą, jei Komisijai iš anksto pranešama apie visas priemones, kurios gali turėti įtakos vandens gyvūnų perkėlimui iš vienos valstybės narės į kitą, kad tas priemones būtų galima patvirtinti arba prireikus iš dalies pakeisti;

| (3) | Danija, Suomija, Prancūzija, Italija, Portugalija ir Slovėnija pranešė Komisijai apie savo teritorijų dalis, kurios pagal Reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį turėtų būti patvirtintos neužkrėstomis. Tai dvi Koi herpeso viruso infekcija (KHV) neužkrėstos zonos ir kelios laikymo vietos, kuriose nenustatyta bakterinės inkstų ligos (BIL), KHV arba infekcinės kasos nekrozės viruso (IKN). Danija taip pat pranešė Komisijai apie kelias laikymo vietas, kuriose vykdomos BIL arba IKN likvidavimo programos ir kurios turėtų būti patvirtintos pagal Reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį; |
| --- | --- |

(3)

Danija, Suomija, Prancūzija, Italija, Portugalija ir Slovėnija pranešė Komisijai apie savo teritorijų dalis, kurios pagal Reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį turėtų būti patvirtintos neužkrėstomis. Tai dvi Koi herpeso viruso infekcija (KHV) neužkrėstos zonos ir kelios laikymo vietos, kuriose nenustatyta bakterinės inkstų ligos (BIL), KHV arba infekcinės kasos nekrozės viruso (IKN). Danija taip pat pranešė Komisijai apie kelias laikymo vietas, kuriose vykdomos BIL arba IKN likvidavimo programos ir kurios turėtų būti patvirtintos pagal Reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį;

| (4) | Komisija pagal Reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį įvertino Danijos, Suomijos, Prancūzijos, Italijos, Portugalijos ir Slovėnijos pateiktą informaciją apie nacionalines priemones, kurių jos ėmėsi, kad užkirstų kelią šių ligų patekimui arba apribotų jų plitimą. Komisija yra įsitikinusi, kad tos nacionalinės priemonės yra būtinos siekiant užkirsti kelią ligų patekimui arba kontroliuoti jų plitimą. Todėl tos nacionalinės priemonės turėtų būti patvirtintos, o zonos ir laikymo vietos, kurioms jos taikomos, turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/260 I ir II priedus; |
| --- | --- |

(4)

Komisija pagal Reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį įvertino Danijos, Suomijos, Prancūzijos, Italijos, Portugalijos ir Slovėnijos pateiktą informaciją apie nacionalines priemones, kurių jos ėmėsi, kad užkirstų kelią šių ligų patekimui arba apribotų jų plitimą. Komisija yra įsitikinusi, kad tos nacionalinės priemonės yra būtinos siekiant užkirsti kelią ligų patekimui arba kontroliuoti jų plitimą. Todėl tos nacionalinės priemonės turėtų būti patvirtintos, o zonos ir laikymo vietos, kurioms jos taikomos, turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/260 I ir II priedus;

| (5) | todėl tikslinga iš dalies pakeisti Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/260 I priedą, siekiant atsižvelgti į KHV neužkrėstas zonas Prancūzijoje ir Italijoje, BIL ir IKN neužkrėstas laikymo vietas Danijoje, BIL neužkrėstas laikymo vietas Suomijoje, KHV neužkrėstas laikymo vietas Prancūzijoje ir Portugalijoje ir IKN neužkrėstas laikymo vietas Slovėnijoje. To įgyvendinimo sprendimo II priedas taip pat turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų atsižvelgta į laikymo vietas, kuriose Danijoje vykdomos BIL ir IKN likvidavimo programos; |
| --- | --- |

(5)

todėl tikslinga iš dalies pakeisti Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/260 I priedą, siekiant atsižvelgti į KHV neužkrėstas zonas Prancūzijoje ir Italijoje, BIL ir IKN neužkrėstas laikymo vietas Danijoje, BIL neužkrėstas laikymo vietas Suomijoje, KHV neužkrėstas laikymo vietas Prancūzijoje ir Portugalijoje ir IKN neužkrėstas laikymo vietas Slovėnijoje. To įgyvendinimo sprendimo II priedas taip pat turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų atsižvelgta į laikymo vietas, kuriose Danijoje vykdomos BIL ir IKN likvidavimo programos;

| (6) | be to, Airija pranešė Komisijai, kad visos jos teritorijoje esančios laikymo vietos, dėl austrių herpeso viruso – 1 μvar (OsHV-1 μvar) išvardytos Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/260 I priede, turėtų būti išbrauktos iš sąrašo. Todėl Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/260 I priedas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų atsižvelgta į tą OsHV-1 μvar neužkrėstų laikymo vietų statuso pasikeitimą Airijoje; |
| --- | --- |

(6)

be to, Airija pranešė Komisijai, kad visos jos teritorijoje esančios laikymo vietos, dėl austrių herpeso viruso – 1 μvar (OsHV-1 μvar) išvardytos Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/260 I priede, turėtų būti išbrauktos iš sąrašo. Todėl Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/260 I priedas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų atsižvelgta į tą OsHV-1 μvar neužkrėstų laikymo vietų statuso pasikeitimą Airijoje;

| (7) | todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/260 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(7)

todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/260 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (8) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/260 I ir II priedai pakeičiami šio sprendimo priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 8 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 84, 2016 3 31, p. 1.

1

(2)  
  2021 m. vasario 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/260, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį patvirtinamos nacionalinės priemonės, skirtos vandens gyvūnų tam tikrų ligų poveikiui riboti, ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2010/221/ES (OL L 59, 2021 2 19, p. 1).

2

---

PRIEDAS

„I PRIEDAS

Valstybės narės (1) ar jų dalys, laikomos neužkrėstomis tam tikromis vandens gyvūnams kenkiančiomis ligomis, ir kurių atžvilgiu pagal Reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį patvirtintos nacionalinės priemonės

| Liga | Valstybė narė | Kodas | Teritorijos, kurios atžvilgiu patvirtintos nacionalinės priemonės, geografinės ribos |
| --- | --- | --- | --- |
| Koi herpeso viruso infekcija (KHV) | Prancūzija | FR | Diuransolio zona, nuo Diuransolio upės ištakų iki angos žuvims išplaukti nuo FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole.
  Šios atskiros laikymo vietos, kurių kiekvieną sudaro akvakultūros ūkis, turintis nustatytą patvirtinimo numerį:






  FR 17116001 CE | Pisiculture de l’EARL Carpio |
| FR 34023506 CE | SCEA les poissons du Soleil |
| FR 34195501 CE | Olivier Germaine – Pisciculture |
| FR 39366002 CE | Pisciculture du Moulin de Pierre |
| FR 63263022 CE | Pisciculture de Fontanas |
| FR 66190003 CE | SCEA les poissons du Soleil |
| FR 72261001 CE | Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé |
| FR 72294001 CE | Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon |

Liga

Valstybė narė

Kodas

Teritorijos, kurios atžvilgiu patvirtintos nacionalinės priemonės, geografinės ribos

Koi herpeso viruso infekcija (KHV)

Prancūzija

FR

Diuransolio zona, nuo Diuransolio upės ištakų iki angos žuvims išplaukti nuo FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole.

Šios atskiros laikymo vietos, kurių kiekvieną sudaro akvakultūros ūkis, turintis nustatytą patvirtinimo numerį:

FR 17116001 CE

Pisiculture de l’EARL Carpio

FR 34023506 CE

SCEA les poissons du Soleil

FR 34195501 CE

Olivier Germaine – Pisciculture

FR 39366002 CE

Pisciculture du Moulin de Pierre

FR 63263022 CE

Pisciculture de Fontanas

FR 66190003 CE

SCEA les poissons du Soleil

FR 72261001 CE

Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé

FR 72294001 CE

Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon

Italija

IT

Montikolo ežerų zona, apimanti IT004BZ106 veisyklą, Didįjį Montikolo ežerą („Grande lago di Monticolo/Große Montiggler see“ ir Mažąjį Montikolo ežerą („Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler see“).

Airija

IE

Visa šalies teritorija

Portugalija

PT

Ši laikymo vieta, kurią sudaro akvakultūros ūkis, turintis nustatytą patvirtinimo numerį:

PT 06 001 CP Herdade de Entre Águas/PT

Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)

UK(NI)

Šiaurės Airija

Pavasarinė karpių viremija (PKV)

Danija

DK

Visa šalies teritorija

Suomija

FI

Visa šalies teritorija

Vengrija

HU

Visa šalies teritorija

Airija

IE

Visa šalies teritorija

Švedija

SE

Visa šalies teritorija

Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)

UK(NI)

Šiaurės Airija

Bakterinė inkstų liga (BIL)

Danija

DK

Šios atskiros laikymo vietos, kurių kiekvieną sudaro akvakultūros ūkis, turintis nustatytą patvirtinimo numerį:

| 42939 | Trinbak Dambrug |
| --- | --- |
| 84470 | Brænderigårdens Dambrug |
| 103471 | Abildvad Dambrug |
| 103559 | Fårup Mølle Dambrug |
| 103587 | Trend Å Dambrug |
| 103623 | Hårkjær Dambrug |
| 103647 | Egebæk Dambrug |
| 103670 | Refsgårds Dambrug |
| 103682 | Sangild Dambrug |
| 103733 | Skade Dambrug |
| 117789 | Funderholme Fiskeopdræt |
| 118656 | AquaSearch Ova, Billund |
| 118844 | Ravning ægpakkeri |
| 128165 | Ollerupgård Dambrug |

42939

Trinbak Dambrug

84470

Brænderigårdens Dambrug

103471

Abildvad Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103587

Trend Å Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103733

Skade Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

128165

Ollerupgård Dambrug

Suomija

FI

Šios atskiros laikymo vietos, kurių kiekvieną sudaro akvakultūros ūkiai, turintys nustatytus patvirtinimo numerius:

| 177-1/ | Hanka-Taimen Oy, |
| --- | --- |
| 177-2 | Vanaja ir Venekoski žuvininkystėsūkiai |
| 386-1 | Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Keskijärvi žuvininkystės ūkis |
| 386-2 | Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Kontiolahti žuvininkystės ūkis |
| 065-3 | Kainuun Lohi Oy, Likolampi žuvininkystės ūkis |
| 185-2 | Terhontammi Oy, Sorsakoski veisykla |
| 383 | Kuusamon Jalokala Oy, Käylä veisykla |
| 253-3 | Natural Resources Institute Finland - Luke, Taivalkoski žuvininkystės ūkis |

177-1/

Hanka-Taimen Oy,

177-2

Vanaja ir Venekoski žuvininkystėsūkiai

386-1

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Keskijärvi žuvininkystės ūkis

386-2

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Kontiolahti žuvininkystės ūkis

065-3

Kainuun Lohi Oy, Likolampi žuvininkystės ūkis

185-2

Terhontammi Oy, Sorsakoski veisykla

383

Kuusamon Jalokala Oy, Käylä veisykla

253-3

Natural Resources Institute Finland - Luke, Taivalkoski žuvininkystės ūkis

Airija

IE

Visa šalies teritorija

Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)

UK(NI)

Šiaurės Airija

Infekcinė kasos nekrozė (IKN)

Danija

DK

Šios atskiros laikymo vietos, kurių kiekvieną sudaro akvakultūros ūkis, turintis nustatytą patvirtinimo numerį:

| 42939 | Trinbak Dambrug |
| --- | --- |
| 83138 | Hallesøhuse Dambrug |
| 84470 | Brænderigårdens Dambrug |
| 103554 | Fruerlund Dambrug |
| 103559 | Fårup Mølle Dambrug |
| 103571 | Hallesø Dambrug |
| 103623 | Hårkjær Dambrug |
| 103640 | Munkbro Dambrug |
| 103647 | Egebæk Dambrug |
| 103668 | Ravning Dambrug |
| 103670 | Refsgårds Dambrug |
| 103682 | Sangild Dambrug |
| 103802 | Ådal Dambrug |
| 103910 | Piledal Dambrug |
| 104106 | Hallundbæk Dambrug |
| 106296 | Mølbjerg Dambrug |
| 106314 | Ravningkær Dambrug |
| 117789 | Funderholme Fiskeopdræt |
| 118656 | AquaSearch Ova, Billund |
| 118844 | Ravning ægpakkeri |
| 121851 | Gadegård Dambrug |
| 122355 | FREA |
| 125770 | Aquasearch Ova |
| 128165 | Ollerupgård Dambrug |
| 129695 | Ravning Avlsstation |

42939

Trinbak Dambrug

83138

Hallesøhuse Dambrug

84470

Brænderigårdens Dambrug

103554

Fruerlund Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103571

Hallesø Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103640

Munkbro Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103668

Ravning Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103802

Ådal Dambrug

103910

Piledal Dambrug

104106

Hallundbæk Dambrug

106296

Mølbjerg Dambrug

106314

Ravningkær Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

121851

Gadegård Dambrug

122355

FREA

125770

Aquasearch Ova

128165

Ollerupgård Dambrug

129695

Ravning Avlsstation

Suomija

FI

Teritorijos žemyninės dalys

Slovėnija

SI

Šios atskiros laikymo vietos, kurių kiekvieną sudaro akvakultūros ūkis, turintis nustatytą patvirtinimo numerį:

| | SIRIB050108 Pšata |
| --- | --- |

SIRIB050108 Pšata

| | SIRIB120102 Ilirska Bistrica |
| --- | --- |

SIRIB120102 Ilirska Bistrica

Švedija

SE

Teritorijos žemyninės dalys

Gyrodactylus salaris (GS) infekcija

Suomija

FI

Tenojoki ir Näätämöjoki vandens baseinai; Paatsjoki, Tuulomajoki ir Uutuanjoki baseinai laikomi buferinėmis zonomis.

Airija

IE

Visa šalies teritorija

Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)

UK(NI)

Šiaurės Airija

Austrių herpeso virusas – 1 μνar (OsHV-1 μνar)

Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)

UK(NI)

Šiaurės Airijos teritorija, išskyrus šias dalis: Dandramo įlanką, Kilocho įlanką, Foilo įlanką, Karlingfordo įlanką, Larno įlanką ir Strangfordo įlanką.

Lašišinių alfaviruso (LAV) infekcija

Suomija

FI

Teritorijos žemyninės dalys

II PRIEDAS

Valstybės narės (2) ar jų dalys, kuriose vykdomos vandens gyvūnams kenkiančių tam tikrų ligų likvidavimo programos ir kurių atžvilgiu pagal Reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį patvirtintos nacionalinės priemonės

| Liga | Valstybė narė | Kodas | Teritorijos, kurios atžvilgiu patvirtintos nacionalinės priemonės, geografinės ribos |
| --- | --- | --- | --- |
| Bakterinė inkstų liga (BIL) | Danija | DK | Šios atskiros laikymo vietos, kurių kiekvieną sudaro akvakultūros ūkis, turintis nustatytą patvirtinimo numerį:






  92158 | Hørup Mølle Dambrug |
| 108516 | Hulsig Dambrug |
| 118738 | Øster Højgård Avlsdambrug |
| 122491 | Tarp dambrug |
| 129695 | Ravning Avlsstation |

Liga

Valstybė narė

Kodas

Teritorijos, kurios atžvilgiu patvirtintos nacionalinės priemonės, geografinės ribos

Bakterinė inkstų liga (BIL)

Danija

DK

Šios atskiros laikymo vietos, kurių kiekvieną sudaro akvakultūros ūkis, turintis nustatytą patvirtinimo numerį:

92158

Hørup Mølle Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

118738

Øster Højgård Avlsdambrug

122491

Tarp dambrug

129695

Ravning Avlsstation

Švedija

SE

Teritorijos žemyninės dalys

Infekcinė kasos nekrozė (IKN)

Danija

DK

Šios atskiros laikymo vietos, kurių kiekvieną sudaro akvakultūros ūkis, turintis nustatytą patvirtinimo numerį:

| 92158 | Hørup Mølle Dambrug |
| --- | --- |
| 103606 | Lundby Dambrug |
| 108516 | Hulsig Dambrug |
| 122491 | Tarp dambrug |

92158

Hørup Mølle Dambrug

103606

Lundby Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

122491

Tarp dambrug

Švedija

SE

Teritorijos pakrantės dalys

---

(1)  Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į valstybes nares apima Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.

1

(2)  Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į valstybes nares apima Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.

2

---

| 2022 7 11 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 184/66 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 7 11

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 184/66

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2022/1189

2022 m. liepos 8 d.

dėl tam tikrų neatidėliotinų priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru Vokietijoje

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 4962)

(Tekstas autentiškas tik vokiečių kalba)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktas“) (1), ypač į jo 259 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | afrikinis kiaulių maras yra infekcinė virusinė liga, kuria serga laikomos ir laukinės kiaulės ir kuri gali turėti didelį poveikį atitinkamų gyvūnų populiacijai ir ūkininkavimo pelningumui, dėl to gali būti sutrikdomas tų gyvūnų ir jų produktų siuntų vežimas Sąjungoje ir eksportas į trečiąsias šalis; |
| --- | --- |

(1)

afrikinis kiaulių maras yra infekcinė virusinė liga, kuria serga laikomos ir laukinės kiaulės ir kuri gali turėti didelį poveikį atitinkamų gyvūnų populiacijai ir ūkininkavimo pelningumui, dėl to gali būti sutrikdomas tų gyvūnų ir jų produktų siuntų vežimas Sąjungoje ir eksportas į trečiąsias šalis;

| (2) | kilus afrikinio kiaulių maro protrūkiui tarp laikomų kiaulių, kyla didelis pavojus, kad ši liga išplis į kitus laikomų kiaulių ūkius; |
| --- | --- |

(2)

kilus afrikinio kiaulių maro protrūkiui tarp laikomų kiaulių, kyla didelis pavojus, kad ši liga išplis į kitus laikomų kiaulių ūkius;

| (3) | Deleguotuoju reglamentu 2020/687 (2) papildomos į sąrašą įtrauktų ligų, nurodytų Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose ir Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2018/1882 (3) apibrėžtų kaip A, B ir C kategorijų ligos, kontrolės taisyklės. Visų pirma, Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 21 ir 22 straipsniuose nustatyta, kad kilus A kategorijos ligos, įskaitant afrikinį kiaulių marą, protrūkiui nustatoma apribojimų taikymo zona ir tam tikros joje taikytinos priemonės. Be to, to deleguotojo reglamento 21 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apribojimų taikymo zoną sudaro apsaugos zona, priežiūros zona ir prireikus papildomos apribojimų taikymo zonos aplink apsaugos ir priežiūros zonas arba greta jų; |
| --- | --- |

(3)

Deleguotuoju reglamentu 2020/687 (2) papildomos į sąrašą įtrauktų ligų, nurodytų Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose ir Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2018/1882 (3) apibrėžtų kaip A, B ir C kategorijų ligos, kontrolės taisyklės. Visų pirma, Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 21 ir 22 straipsniuose nustatyta, kad kilus A kategorijos ligos, įskaitant afrikinį kiaulių marą, protrūkiui nustatoma apribojimų taikymo zona ir tam tikros joje taikytinos priemonės. Be to, to deleguotojo reglamento 21 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apribojimų taikymo zoną sudaro apsaugos zona, priežiūros zona ir prireikus papildomos apribojimų taikymo zonos aplink apsaugos ir priežiūros zonas arba greta jų;

| (4) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/605 (4) nustatytos specialios afrikinio kiaulių maro kontrolės priemonės. Visų pirma to įgyvendinimo reglamento 3 straipsnio a punkte nustatyta, kad kilus laikomų kiaulių afrikinio kiaulių maro protrūkiui nustatoma apribojimų taikymo zona pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 21 straipsnio 1 dalį; |
| --- | --- |

(4)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/605 (4) nustatytos specialios afrikinio kiaulių maro kontrolės priemonės. Visų pirma to įgyvendinimo reglamento 3 straipsnio a punkte nustatyta, kad kilus laikomų kiaulių afrikinio kiaulių maro protrūkiui nustatoma apribojimų taikymo zona pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 21 straipsnio 1 dalį;

| (5) | Vokietija pranešė Komisijai apie dabartinę afrikinio kiaulių maro padėtį jos teritorijoje po 2022 m. liepos 1 d. patvirtinto šios ligos protrūkio tarp laikomų kiaulių Žemutinės Saksonijos žemėje ir pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687 bei Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/605 nustatė apribojimų taikymo zoną, kurią sudaro apsaugos ir priežiūros zonos, kuriose taikomos Deleguotajame reglamente (ES) 2020/687 nustatytos bendrosios ligų kontrolės priemonės, kad būtų užkirstas kelias tolesniam tos ligos plitimui; |
| --- | --- |

(5)

Vokietija pranešė Komisijai apie dabartinę afrikinio kiaulių maro padėtį jos teritorijoje po 2022 m. liepos 1 d. patvirtinto šios ligos protrūkio tarp laikomų kiaulių Žemutinės Saksonijos žemėje ir pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687 bei Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/605 nustatė apribojimų taikymo zoną, kurią sudaro apsaugos ir priežiūros zonos, kuriose taikomos Deleguotajame reglamente (ES) 2020/687 nustatytos bendrosios ligų kontrolės priemonės, kad būtų užkirstas kelias tolesniam tos ligos plitimui;

| (6) | kad būtų išvengta bet kokių nereikalingų Sąjungos vidaus prekybos trikdymų ir trečiųjų šalių sudaromų nepagrįstų prekybos kliūčių, būtina bendradarbiaujant su Vokietija Sąjungos lygmeniu skubiai nustatyti apribojimų dėl afrikinio kiaulių maro taikymo zoną Vokietijoje, kuri apimtų apsaugos ir priežiūros zonas; |
| --- | --- |

(6)

kad būtų išvengta bet kokių nereikalingų Sąjungos vidaus prekybos trikdymų ir trečiųjų šalių sudaromų nepagrįstų prekybos kliūčių, būtina bendradarbiaujant su Vokietija Sąjungos lygmeniu skubiai nustatyti apribojimų dėl afrikinio kiaulių maro taikymo zoną Vokietijoje, kuri apimtų apsaugos ir priežiūros zonas;

| (7) | todėl šio sprendimo priede turėtų būti nurodytos teritorijos, nustatytos kaip apsaugos ir priežiūros zonos Vokietijoje, ir turėtų būti nustatyta šio skirstymo į regionus trukmė; |
| --- | --- |

(7)

todėl šio sprendimo priede turėtų būti nurodytos teritorijos, nustatytos kaip apsaugos ir priežiūros zonos Vokietijoje, ir turėtų būti nustatyta šio skirstymo į regionus trukmė;

| (8) | atsižvelgiant į tai, kad į epizootinę padėtį Sąjungoje dėl afrikinio kiaulių maro plitimo reikia reaguoti skubiai, svarbu, kad priemonės, nustatytos šiuo įgyvendinimo sprendimu, įsigaliotų kuo greičiau; |
| --- | --- |

(8)

atsižvelgiant į tai, kad į epizootinę padėtį Sąjungoje dėl afrikinio kiaulių maro plitimo reikia reaguoti skubiai, svarbu, kad priemonės, nustatytos šiuo įgyvendinimo sprendimu, įsigaliotų kuo greičiau;

| (9) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(9)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Vokietija užtikrina, kad:

| a) | tos valstybės narės kompetentinga institucija pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 21 straipsnio 1 dalį ir tame straipsnyje nustatytomis sąlygomis nedelsdama nustato ribojimų taikymo zoną, kurią sudaro apsaugos zona ir priežiūros zona; |
| --- | --- |

a)

tos valstybės narės kompetentinga institucija pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 21 straipsnio 1 dalį ir tame straipsnyje nustatytomis sąlygomis nedelsdama nustato ribojimų taikymo zoną, kurią sudaro apsaugos zona ir priežiūros zona;

| b) | a dalyje nurodytos apsaugos ir priežiūros zonos apima bent šio įgyvendinimo sprendimo priede išvardytas zonas. |
| --- | --- |

b)

a dalyje nurodytos apsaugos ir priežiūros zonos apima bent šio įgyvendinimo sprendimo priede išvardytas zonas.

2 straipsnis

Šis sprendimas taikomas iki 2022 m. spalio 14 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Vokietijos Federacinei Respublikai.

Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 8 d.

Komisijos vardu

Stella KYRIAKIDES

Komisijos narė

---

(1)  
  OL L 84, 2016 3 31, p. 1.

1

(2)  
  2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/687, kuriuo dėl tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 (OL L 174, 2020 6 3, p. 64).

2

(3)  
  2018 m. gruodžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1882 dėl tam tikrų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių taikymo į sąrašą įtrauktų ligų kategorijoms, kuriuo nustatomas rūšių ir rūšių grupių, keliančių didelę tų į sąrašą įtrauktų ligų plitimo riziką, sąrašas (OL L 308, 2018 12 4, p. 21).

3

(4)  
  2021 m. balandžio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/605, kuriuo nustatomos specialios afrikinio kiaulių maro kontrolės priemonės (OL L 129, 2021 4 15, p. 1).

4

---

PRIEDAS

| Teritorijos, nustatytos kaip 1 straipsnyje nurodyta Vokietijos ribojimų taikymo zona | Data, iki kurios taikoma |
| --- | --- |
| Apsaugos zona:

  Landkreis Emsland:

  The area of the parts of Landkreis Emsland contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.367868 E7.293016 | 2022 10 14 |
| Priežiūros zona:

  Landkreis Emsland:

  The area of the parts of Landkreis Emsland extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.367868 E7.293016

  Landkreis Grafschaft-Bentheim:

  The area of the parts of Landkreis Grafschaft Bentheim extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.367868 E7.293016 |

Teritorijos, nustatytos kaip 1 straipsnyje nurodyta Vokietijos ribojimų taikymo zona

Data, iki kurios taikoma

Apsaugos zona:

Landkreis Emsland:

The area of the parts of Landkreis Emsland contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.367868 E7.293016

2022 10 14

Priežiūros zona:

Landkreis Emsland:

The area of the parts of Landkreis Emsland extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.367868 E7.293016

Landkreis Grafschaft-Bentheim:

The area of the parts of Landkreis Grafschaft Bentheim extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.367868 E7.293016

---