# Službeni list L 249/2022

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 249 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 65.27 rujna 2022. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 249

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 65.27 rujna 2022.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1650 оd 24. ožujka 2022. o izmjeni provedbenih tehničkih standarda utvrđenih u Provedbenoj uredbi (EU) 2016/1646 u pogledu glavnih burzovnih indeksa i priznatih burzi u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (
  1
  ) | 1 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1651 оd 20. rujna 2022. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Carne Arouquesa (ZOI)) | 10 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1652 оd 20. rujna 2022. o odobrenju izmjene specifikacije na razini Unije za zaštićenu oznaku izvornosti ili zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla (Colli di Rimini (ZOI)) | 11 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1653 оd 26. rujna 2022. o dodavanju određenih količina, zadržanih u 2021. u skladu s člankom 4. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 847/96, ribolovnim kvotama za 2022. | 13 |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/1654 od 27. rujna 2022. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2018/1788 o potpori Centru za kontrolu malog i lakog oružja za jugoistočnu i istočnu Europu (SEESAC) radi provedbe Regionalnog plana za suzbijanje nezakonitog trgovanja oružjem na zapadnom Balkanu | 45 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1655 оd 26. rujna 2022. o priznavanju izvješća s informacijama o tipičnim emisijama stakleničkih plinova iz uzgoja soje u Argentini na temelju članka 31. stavaka 3. i 4. Direktive (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća | 47 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1656 оd 26. rujna 2022. o priznavanju austrijskog programa poljoprivrednog certificiranja (AACS) za dokazivanje sukladnosti sa zahtjevima iz Direktive (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća za biogoriva, tekuća biogoriva, goriva iz biomase, obnovljiva tekuća i plinovita goriva nebiološkog podrijetla te goriva iz recikliranog ugljika (
  1
  ) | 50 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1657 оd 26. rujna 2022. o priznavanju dobrovoljnog programa Održiva biomasa za dokazivanje sukladnosti sa zahtjevima iz Direktive (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća za biogoriva, tekuća biogoriva, goriva iz biomase, obnovljiva tekuća i plinovita goriva nebiološkog podrijetla te goriva iz recikliranog ugljika (
  1
  ) | 53 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1658 оd 26. rujna 2022. o stavljanju izvan snage Provedbene odluke (EU) 2022/1189 o određenim hitnim mjerama povezanima s afričkom svinjskom kugom u Njemačkoj
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 6931)

   (
  1
  ) | 56 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1650 оd 24. ožujka 2022. o izmjeni provedbenih tehničkih standarda utvrđenih u Provedbenoj uredbi (EU) 2016/1646 u pogledu glavnih burzovnih indeksa i priznatih burzi u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (
  1
  )

1

1

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1651 оd 20. rujna 2022. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Carne Arouquesa (ZOI))

10

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1652 оd 20. rujna 2022. o odobrenju izmjene specifikacije na razini Unije za zaštićenu oznaku izvornosti ili zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla (Colli di Rimini (ZOI))

11

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1653 оd 26. rujna 2022. o dodavanju određenih količina, zadržanih u 2021. u skladu s člankom 4. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 847/96, ribolovnim kvotama za 2022.

13

ODLUKE

*

Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/1654 od 27. rujna 2022. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2018/1788 o potpori Centru za kontrolu malog i lakog oružja za jugoistočnu i istočnu Europu (SEESAC) radi provedbe Regionalnog plana za suzbijanje nezakonitog trgovanja oružjem na zapadnom Balkanu

45

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1655 оd 26. rujna 2022. o priznavanju izvješća s informacijama o tipičnim emisijama stakleničkih plinova iz uzgoja soje u Argentini na temelju članka 31. stavaka 3. i 4. Direktive (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća

47

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1656 оd 26. rujna 2022. o priznavanju austrijskog programa poljoprivrednog certificiranja (AACS) za dokazivanje sukladnosti sa zahtjevima iz Direktive (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća za biogoriva, tekuća biogoriva, goriva iz biomase, obnovljiva tekuća i plinovita goriva nebiološkog podrijetla te goriva iz recikliranog ugljika (
  1
  )

1

50

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1657 оd 26. rujna 2022. o priznavanju dobrovoljnog programa Održiva biomasa za dokazivanje sukladnosti sa zahtjevima iz Direktive (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća za biogoriva, tekuća biogoriva, goriva iz biomase, obnovljiva tekuća i plinovita goriva nebiološkog podrijetla te goriva iz recikliranog ugljika (
  1
  )

1

53

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1658 оd 26. rujna 2022. o stavljanju izvan snage Provedbene odluke (EU) 2022/1189 o određenim hitnim mjerama povezanima s afričkom svinjskom kugom u Njemačkoj
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 6931)

   (
  1
  )

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 6931)

1

56

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 27.9.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 249/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 249/1

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1650

оd 24. ožujka 2022.

o izmjeni provedbenih tehničkih standarda utvrđenih u Provedbenoj uredbi (EU) 2016/1646 u pogledu glavnih burzovnih indeksa i priznatih burzi u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (1), a posebno njezin članak 197. stavak 8.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1646 (2) donesena je pod pretpostavkom da bi se dionički indeksi, kako bi se smatrali glavnim burzovnim indeksima za potrebe Uredbe (EU) br. 575/2013 (i time se institucijama omogućilo da upotrebljavaju vlasničke instrumente uključene u te indekse kao priznati kolateral), trebali uglavnom sastojati od vlasničkih instrumenata za koje se razumno može očekivati da se mogu realizirati kad to instituciji bude potrebno. Pretpostavljalo se da bi to bio slučaj ako je barem 90 % komponenti indeksa u slobodnoj prodaji u vrijednosti od najmanje 500 000 000 EUR ili, u nedostatku informacija o slobodnoj prodaji, ako imaju tržišnu kapitalizaciju od najmanje 1 000 000 000 EUR. Ta pretpostavka ostaje nepromijenjena. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1646 (2) donesena je pod pretpostavkom da bi se dionički indeksi, kako bi se smatrali glavnim burzovnim indeksima za potrebe Uredbe (EU) br. 575/2013 (i time se institucijama omogućilo da upotrebljavaju vlasničke instrumente uključene u te indekse kao priznati kolateral), trebali uglavnom sastojati od vlasničkih instrumenata za koje se razumno može očekivati da se mogu realizirati kad to instituciji bude potrebno. Pretpostavljalo se da bi to bio slučaj ako je barem 90 % komponenti indeksa u slobodnoj prodaji u vrijednosti od najmanje 500 000 000 EUR ili, u nedostatku informacija o slobodnoj prodaji, ako imaju tržišnu kapitalizaciju od najmanje 1 000 000 000 EUR. Ta pretpostavka ostaje nepromijenjena.

| (2) | U Provedbenoj uredbi (EU) 2016/1646 navodi se i da bi institucije trebale moći prihvatiti kao priznati kolateral instrumente uključene u glavne burzovne indekse koji ne ispunjavaju prethodno navedene kriterije, ali čijim se komponentama trguje u dovoljnoj mjeri, te se u njoj uzimaju u obzir novi kriteriji za utvrđivanje tih indeksa. Međutim iskustvo je pokazalo da je te kriterije, definirane u odnosu na tržište na kojem se temelji indeks, teško primijeniti na glavni indeks uspostavljen u trećoj zemlji jer se njima zahtijeva prikupljanje podataka za sve dionice uvrštene za trgovanje na tom tržištu. Ta je poteškoća onemogućila pravilno ostvarenje cilja Uredbe (EU) br. 575/2013, odnosno osiguravanje minimalnog praga likvidnosti komponenti indeksa. Stoga je potrebno utvrditi nove kriterije kojima bi se uklonili utvrđeni nedostaci. Tim novim kriterijima trebala bi se osigurati primjerenost instrumenata kao priznatog kolaterala i time osigurati dostatan prag likvidnosti neovisno o tržištu na kojem se temelji indeks, ako su ispunjena dva uvjeta povezana sa standardnim pokazateljima tržišne likvidnosti. Prvi bi uvjet trebao biti da je barem 80 % komponenti indeksa u slobodnoj prodaji u vrijednosti od najmanje 25 000 000 EUR ili, u nedostatku informacija o slobodnoj prodaji, da imaju tržišnu kapitalizaciju od najmanje 50 000 000 EUR. Drugi bi uvjet trebao biti da sve komponente indeksa čija je tržišna kapitalizacija manja ili jednaka 10 000 000 000 EUR imaju minimalni prosječni dnevni promet od 500 000 EUR i da sve komponente indeksa čija je tržišna kapitalizacija veća od 10 000 000 000 EUR imaju minimalni prosječni dnevni promet od 1 000 000 EUR. Prosječni dnevni promet trebalo bi izračunati za dvanaest mjeseci kalendarske godine koja prethodi procjeni ili, ako je primjenjivo, za razdoblje od dvanaest mjeseci prethodne kalendarske godine tijekom koje je financijski instrument bio dostupan za trgovanje. |
| --- | --- |

(2)

U Provedbenoj uredbi (EU) 2016/1646 navodi se i da bi institucije trebale moći prihvatiti kao priznati kolateral instrumente uključene u glavne burzovne indekse koji ne ispunjavaju prethodno navedene kriterije, ali čijim se komponentama trguje u dovoljnoj mjeri, te se u njoj uzimaju u obzir novi kriteriji za utvrđivanje tih indeksa. Međutim iskustvo je pokazalo da je te kriterije, definirane u odnosu na tržište na kojem se temelji indeks, teško primijeniti na glavni indeks uspostavljen u trećoj zemlji jer se njima zahtijeva prikupljanje podataka za sve dionice uvrštene za trgovanje na tom tržištu. Ta je poteškoća onemogućila pravilno ostvarenje cilja Uredbe (EU) br. 575/2013, odnosno osiguravanje minimalnog praga likvidnosti komponenti indeksa. Stoga je potrebno utvrditi nove kriterije kojima bi se uklonili utvrđeni nedostaci. Tim novim kriterijima trebala bi se osigurati primjerenost instrumenata kao priznatog kolaterala i time osigurati dostatan prag likvidnosti neovisno o tržištu na kojem se temelji indeks, ako su ispunjena dva uvjeta povezana sa standardnim pokazateljima tržišne likvidnosti. Prvi bi uvjet trebao biti da je barem 80 % komponenti indeksa u slobodnoj prodaji u vrijednosti od najmanje 25 000 000 EUR ili, u nedostatku informacija o slobodnoj prodaji, da imaju tržišnu kapitalizaciju od najmanje 50 000 000 EUR. Drugi bi uvjet trebao biti da sve komponente indeksa čija je tržišna kapitalizacija manja ili jednaka 10 000 000 000 EUR imaju minimalni prosječni dnevni promet od 500 000 EUR i da sve komponente indeksa čija je tržišna kapitalizacija veća od 10 000 000 000 EUR imaju minimalni prosječni dnevni promet od 1 000 000 EUR. Prosječni dnevni promet trebalo bi izračunati za dvanaest mjeseci kalendarske godine koja prethodi procjeni ili, ako je primjenjivo, za razdoblje od dvanaest mjeseci prethodne kalendarske godine tijekom koje je financijski instrument bio dostupan za trgovanje.

| (3) | Definicija „priznate burze” iz članka 4. stavka 1. točke 72. Uredbe (EU) br. 575/2013 nedavno je izmijenjena Uredbom (EU) 2019/2033 Europskog parlamenta i Vijeća (3). Ta se izmjena sastojala od dodavanja sljedećih riječi u točki 72. podtočki (a): „ili tržište treće zemlje koje se smatra istovrijednim uređenom tržištu u skladu s postupkom iz članka 25. stavka 4. točke (a) Direktive 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća”. Zbog te izmjene „priznate burze” više nisu ograničene samo na „uređena tržišta”. Ta bi se izmjena trebala odražavati u Provedbenoj uredbi (EU) 2016/1646 uključivanjem u tu uredbu onih burzi za koje je Komisija donijela odluku o istovrijednosti na temelju članka 25. stavka 4. točke (a) Direktive 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća (4). |
| --- | --- |

(3)

Definicija „priznate burze” iz članka 4. stavka 1. točke 72. Uredbe (EU) br. 575/2013 nedavno je izmijenjena Uredbom (EU) 2019/2033 Europskog parlamenta i Vijeća (3). Ta se izmjena sastojala od dodavanja sljedećih riječi u točki 72. podtočki (a): „ili tržište treće zemlje koje se smatra istovrijednim uređenom tržištu u skladu s postupkom iz članka 25. stavka 4. točke (a) Direktive 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća”. Zbog te izmjene „priznate burze” više nisu ograničene samo na „uređena tržišta”. Ta bi se izmjena trebala odražavati u Provedbenoj uredbi (EU) 2016/1646 uključivanjem u tu uredbu onih burzi za koje je Komisija donijela odluku o istovrijednosti na temelju članka 25. stavka 4. točke (a) Direktive 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća (4).

| (4) | Nakon povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Unije na temelju članka 50. Ugovora o Europskoj uniji, Ugovori su se prestali primjenjivati na Ujedinjenu Kraljevinu od 1. veljače 2020., a Ujedinjena Kraljevina postala je treća zemlja. Komisija još nije donijela odluku o istovrijednosti na temelju članka 25. stavka 4. točkom (a) Direktive 2014/65/EU u pogledu Ujedinjene Kraljevine. Stoga je s popisa priznatih burzi potrebno isključiti burze osnovane u Ujedinjenoj Kraljevini. |
| --- | --- |

(4)

Nakon povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Unije na temelju članka 50. Ugovora o Europskoj uniji, Ugovori su se prestali primjenjivati na Ujedinjenu Kraljevinu od 1. veljače 2020., a Ujedinjena Kraljevina postala je treća zemlja. Komisija još nije donijela odluku o istovrijednosti na temelju članka 25. stavka 4. točkom (a) Direktive 2014/65/EU u pogledu Ujedinjene Kraljevine. Stoga je s popisa priznatih burzi potrebno isključiti burze osnovane u Ujedinjenoj Kraljevini.

| (5) | Od stupanja na snagu Provedbene uredbe (EU) 2016/1646 došlo je do određenih promjena u strukturi tržišta, posebno u pogledu pojave novih burzi, spajanja, promjena naziva ili prestanka djelatnosti. Te bi se promjene trebale odražavati u Provedbenoj uredbi (EU) 2016/1646. |
| --- | --- |

(5)

Od stupanja na snagu Provedbene uredbe (EU) 2016/1646 došlo je do određenih promjena u strukturi tržišta, posebno u pogledu pojave novih burzi, spajanja, promjena naziva ili prestanka djelatnosti. Te bi se promjene trebale odražavati u Provedbenoj uredbi (EU) 2016/1646.

| (6) | Provedbenu uredbu (EU) 2016/1646 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(6)

Provedbenu uredbu (EU) 2016/1646 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (7) | Ova Uredba temelji se na nacrtu provedbenih tehničkih standarda koji je Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) dostavilo Komisiji. |
| --- | --- |

(7)

Ova Uredba temelji se na nacrtu provedbenih tehničkih standarda koji je Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) dostavilo Komisiji.

| (8) | ESMA je provela otvoreno javno savjetovanje o nacrtu provedbenih tehničkih standarda na kojem se temelji ova Uredba, analizirala moguće povezane troškove i koristi te zatražila savjet Interesne skupine za vrijednosne papire i tržišta kapitala osnovane u skladu s člankom 37. Uredbe (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (5), |
| --- | --- |

(8)

ESMA je provela otvoreno javno savjetovanje o nacrtu provedbenih tehničkih standarda na kojem se temelji ova Uredba, analizirala moguće povezane troškove i koristi te zatražila savjet Interesne skupine za vrijednosne papire i tržišta kapitala osnovane u skladu s člankom 37. Uredbe (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (5),

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Izmjene Provedbene uredbe (EU) 2016/1646

Provedbena uredba (EU) 2016/1646 mijenja se kako slijedi:

| (1) | Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) 2016/1646 zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Uredbi; |
| --- | --- |

(1)

Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) 2016/1646 zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Uredbi;

| (2) | Prilog II. Provedbenoj uredbi (EU) 2016/1646 zamjenjuje se tekstom iz Priloga II. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Provedbenoj uredbi (EU) 2016/1646 zamjenjuje se tekstom iz Priloga II. ovoj Uredbi.

Članak 2.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 24. ožujka 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 176, 27.6.2013., str. 1.

1

(2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1646 оd 13. rujna 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s glavnim burzovnim indeksima i priznatim burzama u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva (SL L 245, 14.9.2016., str. 5.).

2

(3)  Uredba (EU) 2019/2033 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o bonitetnim zahtjevima za investicijska društva i o izmjeni uredaba (EU) br. 1093/2010, (EU) br. 575/2013, (EU) br. 600/2014 i (EU) br. 806/2014 (SL L 314, 5.12.2019., str. 1.).

3

(4)  Direktiva 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o tržištu financijskih instrumenata i izmjeni Direktive 2002/92/EZ i Direktive 2011/61/EU (SL L 173, 12.6.2014., str. 349.).

4

(5)  Uredba (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala), izmjeni Odluke br. 716/2009/EZ i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2009/77/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 84.).

5

---

PRILOG I.

GLAVNI BURZOVNI INDEKSI UTVRĐENI U SKLADU S ČLANKOM 197. UREDBE (EU) br. 575/2013

Tablica 1.

Dionički indeksi

| Indeks | Država/Područje |
| --- | --- |
| Austrian Traded Index | Austrija |
| BEL 20 | Belgija |
| CETOP20 | Središnja Europa |
| CNX 100 | Indija |
| CSI 300 Index | Kina |
| EGX 30 | Egipat |
| FTSE 350 | UK |
| FTSE All World Europe | Europa |
| FTSE All-World Index | Globalno |
| FTSE MIB | Italija |
| FTSE Nasdaq Dubai UAE 20 Index | UAE |
| FTSE RAFI Emerging Index | Tržišta u nastajanju |
| FTSE Straits Times Index | Singapur |
| FTSE/JSE Capped Top 40 | Južna Afrika |
| FTSE/JSE Industrial 25 | Južna Afrika |
| Hang Seng Mainland 100 Index | Hong Kong |
| HDAX | Njemačka |
| IBEX 35 | Španjolska |
| IBOVESPA | Brazil |
| ISEQ 20 | Irska |
| KOSPI 100 | Južna Koreja |
| MSCI ACWI Index | Globalno |
| MSCI EM 50 | Tržišta u nastajanju |
| NASDAQ-100 | SAD |
| Nikkei 300 | Japan |
| NYSE ARCA China Index | Kina |
| OBX | Norveška |
| OMX Copenhagen 25 | Danska |
| OMX Helsinki 25 | Finska |
| OMXS60 | Švedska |
| Qatar Exchange General Index | Katar |
| S&P 500 | SAD |
| S&P BSE 100 | Indija |
| S&P Latin America 40 | Latinska Amerika |
| S&P/ASX 100 | Australija |
| S&P/BMV IPC | Meksiko |
| S&P/NZX 10 | Novi Zeland |
| S&P/TSX 60 | Kanada |
| SBF 120 | Francuska |
| SET 50 | Tajland |
| SMI Expanded | Švicarska |
| STOXX Asia/Pacific 600 | Azija/Pacifik |
| STOXX Europe 600 | Europa |
| TOPIX Mid 400 | Japan |
| TSEC Taiwan 50 | Tajvan |
| WIG20 | Poljska |

Indeks

Država/Područje

Austrian Traded Index

Austrija

BEL 20

Belgija

CETOP20

Središnja Europa

CNX 100

Indija

CSI 300 Index

Kina

EGX 30

Egipat

FTSE 350

UK

FTSE All World Europe

Europa

FTSE All-World Index

Globalno

FTSE MIB

Italija

FTSE Nasdaq Dubai UAE 20 Index

UAE

FTSE RAFI Emerging Index

Tržišta u nastajanju

FTSE Straits Times Index

Singapur

FTSE/JSE Capped Top 40

Južna Afrika

FTSE/JSE Industrial 25

Južna Afrika

Hang Seng Mainland 100 Index

Hong Kong

HDAX

Njemačka

IBEX 35

Španjolska

IBOVESPA

Brazil

ISEQ 20

Irska

KOSPI 100

Južna Koreja

MSCI ACWI Index

Globalno

MSCI EM 50

Tržišta u nastajanju

NASDAQ-100

SAD

Nikkei 300

Japan

NYSE ARCA China Index

Kina

OBX

Norveška

OMX Copenhagen 25

Danska

OMX Helsinki 25

Finska

OMXS60

Švedska

Qatar Exchange General Index

Katar

S&P 500

SAD

S&P BSE 100

Indija

S&P Latin America 40

Latinska Amerika

S&P/ASX 100

Australija

S&P/BMV IPC

Meksiko

S&P/NZX 10

Novi Zeland

S&P/TSX 60

Kanada

SBF 120

Francuska

SET 50

Tajland

SMI Expanded

Švicarska

STOXX Asia/Pacific 600

Azija/Pacifik

STOXX Europe 600

Europa

TOPIX Mid 400

Japan

TSEC Taiwan 50

Tajvan

WIG20

Poljska

---

PRILOG II.

PRIZNATE BURZE UTVRĐENE U SKLADU S ČLANKOM 197. UREDBE (EU) br. 575/2013

Tablica 1.

Priznate burze na kojima se ne trguje ugovorima navedenima u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 575/2013

| Uređeno tržište | Identifikacijska oznaka tržišta (MIC) |
| --- | --- |
| AIAF — MERCADO DE RENTA FIJA | XDRF, SEND |
| ATHENS EXCHANGE SECURITIES MARKET | XATH |
| BADEN-WUERTTEMBERGISCHE WERTPAPIERBOERSE | STUC, STUA |
| BOERSE BERLIN | BERC, BERA, EQTB, EQTA |
| BOERSE DUESSELDORF | DUSC, DUSA |
| BOERSE MUENCHEN | MUNC, MUNA |
| BOLSA DE BARCELONA | XBAR, SBAR |
| BOLSA DE BILBAO | XBIL, SBIL |
| BOLSA DE MADRID | XMAD, MERF |
| BOLSA DE VALENCIA | XVAL |
| BONDSPOT SECURITIES MARKET | RPWC |
| BOURSE DE LUXEMBOURG | XLUX |
| BRATISLAVA STOCK EXCHANGE | XBRA |
| BUCHAREST STOCK EXCHANGE | XBSE |
| BUDAPEST STOCK EXCHANGE | XBUD |
| BULGARIAN STOCK EXCHANGE — SOFIA JSC | XBUL |
| CBOE EUROPE | CCXE |
| CME AMSTERDAM | BTAM |
| CYPRUS STOCK EXCHANGE | XCYS |
| ELECTRONIC BOND MARKET | MOTX |
| ELECTRONIC ETF AND ETC/ETN MARKET – ETFplus | ETFP |
| ELECTRONIC SECONDARY SECURITIES MARKET | HDAT |
| ELECTRONIC SHARE MARKET | MTAA |
| EURONEXT AMSTERDAM | XAMS |
| EURONEXT BRUSSELS | XBRU |
| EURONEXT DUBLIN | XMSM |
| EURONEXT EXPAND | XOAS |
| EURONEXT LISBON | XLIS |
| EURONEXT OSLO | XOSL |
| EURONEXT PARIS | XPAR |
| FRANKFURTER WERTPAPIERBOERSE (REGULIERTER MARKT) | FRAA, XETA |
| HANSEATISCHE WERTPAPIERBOERSE HAMBURG (REGULIERTER MARKT) | HAMA, HAMM |
| LJUBLJANA STOCK EXCHANGE OFFICIAL MARKET | XLJU |
| MALTA STOCK EXCHANGE | XMAL, IFSM |
| MARKET FOR INVESTMENT VEHICLES (MIV) | MIVX |
| MTS GOVERNMENT MARKET | MTSC |
| NASDAQ COPENHAGEN | XCSE |
| NASDAQ HELSINKI | XHEL |
| NASDAQ ICELAND | XICE |
| NASDAQ RIGA | XRIS |
| NASDAQ STOCKHOLM | XSTO |
| NASDAQ TALLINN | XTAL |
| NASDAQ VILNIUS | XLIT |
| NIEDERSAECHSISCHE BOERSE ZU HANNOVER (REGULIERTER MARKT) | HANA |
| NORDIC GROWTH MARKET NGM | XNGM |
| NXCHANGE | XNXC |
| PRAGUE STOCK EXCHANGE | XPRA |
| RM-SYSTEM CZECH STOCK EXCHANGE | XRMZ |
| TRADEGATE EXCHANGE (REGULIERTER MARKT) | XGRM |
| VIENNA STOCKEXCHANGE OFFICIAL MARKET (AMTLICHER HANDEL) | WBAH |
| WARSAW STOCK EXCHANGE | XWAR, WBON, WETP |
| ZAGREB STOCK EXCHANGE | XZAG |
| ASX LIMITED | XASX |
| CHI-X AUSTRALIA PTY LTD | CHIA |
| THE STOCK EXCHANGE OF HONG KONG LIMITED (SEHK) | SHKG |
| BOX OPTIONS EXCHANGE LLC | XBOX |
| CBOE BYX EXCHANGE, INC. (PRETHODNI NAZIV BATS BYX EXCHANGE, INC.; BATS Y-EXCHANGE, INC.) | BATY |
| CBOE BZX EXCHANGE, INC. (PRETHODNI NAZIV BATS BZX EXCHANGE, INC.; BATS EXCHANGE, INC.) | BATS |
| CBOE C2 EXCHANGE, INC. | C2OX |
| CBOE EDGA EXCHANGE, INC. (PRETHODNI NAZIV BATS EDGA EXCHANGE, INC.; EDGA EXCHANGE, INC.) | EDGA |
| CBOE EDGX EXCHANGE, INC. (PRETHODNI NAZIV BATS EDGX EXCHANGE, INC.; EDGX EXCHANGE, INC.) | EDGX |
| CBOE EXCHANGE, INC. | CBSX |
| CHICAGO STOCK EXCHANGE, INC. | XCHI |
| THE INVESTORS EXCHANGE LLC | IEXG |
| MIAMI INTERNATIONAL SECURITIES EXCHANGE | XMIO |
| MIAX PEARL, LLC | MPRL |
| NASDAQ BX, INC. (PRETHODNI NAZIV NASDAQ OMX BX, INC.; BOSTON STOCK EXCHANGE) | BOSD |
| NASDAQ GEMX, LLC (PRETHODNI NAZIV ISE GEMINI) | GMNI |
| NASDAQ ISE, LLC (PRETHODNI NAZIV INTERNATIONAL SECURITIES EXCHANGE, LLC) | XISX |
| NASDAQ MRX, LLC (PRETHODNI NAZIV ISE MERCURY) | MCRY |
| NASDAQ PHLX LLC (PRETHODNI NAZIV NASDAQ OMX PHLX, LLC; PHILADELPHIA STOCK EXCHANGE) | XPHL |
| THE NASDAQ STOCK MARKET | XNAS |
| NEW YORK STOCK EXCHANGE LLC | XNYS |
| NYSE ARCA, INC. | ARCX |
| AQUA SECURITIES L.P. | AQUA |
| ATS-1 | MSTX |
| ATS-4 | MSPL |
| ATS-6 | MSRP |
| BARCLAYS ATS | BARX |
| BARCLAYS DIRECTEX | BCDX |
| BIDS TRADING, L.P. | BIDS |
| CIOI | CIOI |
| CITIBLOC | CBLC |
| CITICROSS | CICX |
| CODA MARKETS, INC | CODA |
| CREDIT SUISSE SECURITIES (USA) LLC | CAES |
| DEUTSCHE BANK SECURITIES, INC | DBSX |
| EBX LLC | LEVL |
| INSTINCT X | BAML |
| INSTINET CONTINUOUS BLOCK CROSSING SYSTEM (CBX) | ICBX |
| INSTINET, LLC (INSTINET CROSSING, INSTINET BLX) | XINS |
| INSTINET, LLC (BLOCKCROSS) | BLKX |
| JPB-X | JPBX |
| J.P. MORGAN ATS (‚JPM-X’) | JPMX |
| JSVC LLC | (*) |
| LIQUIDNET H2O ATS | LIUH |
| LIQUIDNET NEGOTIATION ATS | LIUS |
| LUMINEX TRADING & ANALYTICS LLC | LMNX |
| NATIONAL FINANCIAL SERVICES, LLC | NFSC |
| POSIT | ITGI |
| SIGMA X2 | SGMT |
| SPOT QUOTE LLC | (*) |
| SPREAD ZERO LLC | (*) |
| UBS ATS | UBSS |
| USTOCKTRADE | (*) |
| VIRTU MATCHIT | VFMI |
| XE | PJCX |

Uređeno tržište

Identifikacijska oznaka tržišta (MIC)

AIAF — MERCADO DE RENTA FIJA

XDRF, SEND

ATHENS EXCHANGE SECURITIES MARKET

XATH

BADEN-WUERTTEMBERGISCHE WERTPAPIERBOERSE

STUC, STUA

BOERSE BERLIN

BERC, BERA, EQTB, EQTA

BOERSE DUESSELDORF

DUSC, DUSA

BOERSE MUENCHEN

MUNC, MUNA

BOLSA DE BARCELONA

XBAR, SBAR

BOLSA DE BILBAO

XBIL, SBIL

BOLSA DE MADRID

XMAD, MERF

BOLSA DE VALENCIA

XVAL

BONDSPOT SECURITIES MARKET

RPWC

BOURSE DE LUXEMBOURG

XLUX

BRATISLAVA STOCK EXCHANGE

XBRA

BUCHAREST STOCK EXCHANGE

XBSE

BUDAPEST STOCK EXCHANGE

XBUD

BULGARIAN STOCK EXCHANGE — SOFIA JSC

XBUL

CBOE EUROPE

CCXE

CME AMSTERDAM

BTAM

CYPRUS STOCK EXCHANGE

XCYS

ELECTRONIC BOND MARKET

MOTX

ELECTRONIC ETF AND ETC/ETN MARKET – ETFplus

ETFP

ELECTRONIC SECONDARY SECURITIES MARKET

HDAT

ELECTRONIC SHARE MARKET

MTAA

EURONEXT AMSTERDAM

XAMS

EURONEXT BRUSSELS

XBRU

EURONEXT DUBLIN

XMSM

EURONEXT EXPAND

XOAS

EURONEXT LISBON

XLIS

EURONEXT OSLO

XOSL

EURONEXT PARIS

XPAR

FRANKFURTER WERTPAPIERBOERSE (REGULIERTER MARKT)

FRAA, XETA

HANSEATISCHE WERTPAPIERBOERSE HAMBURG (REGULIERTER MARKT)

HAMA, HAMM

LJUBLJANA STOCK EXCHANGE OFFICIAL MARKET

XLJU

MALTA STOCK EXCHANGE

XMAL, IFSM

MARKET FOR INVESTMENT VEHICLES (MIV)

MIVX

MTS GOVERNMENT MARKET

MTSC

NASDAQ COPENHAGEN

XCSE

NASDAQ HELSINKI

XHEL

NASDAQ ICELAND

XICE

NASDAQ RIGA

XRIS

NASDAQ STOCKHOLM

XSTO

NASDAQ TALLINN

XTAL

NASDAQ VILNIUS

XLIT

NIEDERSAECHSISCHE BOERSE ZU HANNOVER (REGULIERTER MARKT)

HANA

NORDIC GROWTH MARKET NGM

XNGM

NXCHANGE

XNXC

PRAGUE STOCK EXCHANGE

XPRA

RM-SYSTEM CZECH STOCK EXCHANGE

XRMZ

TRADEGATE EXCHANGE (REGULIERTER MARKT)

XGRM

VIENNA STOCKEXCHANGE OFFICIAL MARKET (AMTLICHER HANDEL)

WBAH

WARSAW STOCK EXCHANGE

XWAR, WBON, WETP

ZAGREB STOCK EXCHANGE

XZAG

ASX LIMITED

XASX

CHI-X AUSTRALIA PTY LTD

CHIA

THE STOCK EXCHANGE OF HONG KONG LIMITED (SEHK)

SHKG

BOX OPTIONS EXCHANGE LLC

XBOX

CBOE BYX EXCHANGE, INC. (PRETHODNI NAZIV BATS BYX EXCHANGE, INC.; BATS Y-EXCHANGE, INC.)

BATY

CBOE BZX EXCHANGE, INC. (PRETHODNI NAZIV BATS BZX EXCHANGE, INC.; BATS EXCHANGE, INC.)

BATS

CBOE C2 EXCHANGE, INC.

C2OX

CBOE EDGA EXCHANGE, INC. (PRETHODNI NAZIV BATS EDGA EXCHANGE, INC.; EDGA EXCHANGE, INC.)

EDGA

CBOE EDGX EXCHANGE, INC. (PRETHODNI NAZIV BATS EDGX EXCHANGE, INC.; EDGX EXCHANGE, INC.)

EDGX

CBOE EXCHANGE, INC.

CBSX

CHICAGO STOCK EXCHANGE, INC.

XCHI

THE INVESTORS EXCHANGE LLC

IEXG

MIAMI INTERNATIONAL SECURITIES EXCHANGE

XMIO

MIAX PEARL, LLC

MPRL

NASDAQ BX, INC. (PRETHODNI NAZIV NASDAQ OMX BX, INC.; BOSTON STOCK EXCHANGE)

BOSD

NASDAQ GEMX, LLC (PRETHODNI NAZIV ISE GEMINI)

GMNI

NASDAQ ISE, LLC (PRETHODNI NAZIV INTERNATIONAL SECURITIES EXCHANGE, LLC)

XISX

NASDAQ MRX, LLC (PRETHODNI NAZIV ISE MERCURY)

MCRY

NASDAQ PHLX LLC (PRETHODNI NAZIV NASDAQ OMX PHLX, LLC; PHILADELPHIA STOCK EXCHANGE)

XPHL

THE NASDAQ STOCK MARKET

XNAS

NEW YORK STOCK EXCHANGE LLC

XNYS

NYSE ARCA, INC.

ARCX

AQUA SECURITIES L.P.

AQUA

ATS-1

MSTX

ATS-4

MSPL

ATS-6

MSRP

BARCLAYS ATS

BARX

BARCLAYS DIRECTEX

BCDX

BIDS TRADING, L.P.

BIDS

CIOI

CIOI

CITIBLOC

CBLC

CITICROSS

CICX

CODA MARKETS, INC

CODA

CREDIT SUISSE SECURITIES (USA) LLC

CAES

DEUTSCHE BANK SECURITIES, INC

DBSX

EBX LLC

LEVL

INSTINCT X

BAML

INSTINET CONTINUOUS BLOCK CROSSING SYSTEM (CBX)

ICBX

INSTINET, LLC (INSTINET CROSSING, INSTINET BLX)

XINS

INSTINET, LLC (BLOCKCROSS)

BLKX

JPB-X

JPBX

J.P. MORGAN ATS (‚JPM-X’)

JPMX

JSVC LLC

(*)

LIQUIDNET H2O ATS

LIUH

LIQUIDNET NEGOTIATION ATS

LIUS

LUMINEX TRADING & ANALYTICS LLC

LMNX

NATIONAL FINANCIAL SERVICES, LLC

NFSC

POSIT

ITGI

SIGMA X2

SGMT

SPOT QUOTE LLC

(*)

SPREAD ZERO LLC

(*)

UBS ATS

UBSS

USTOCKTRADE

(*)

VIRTU MATCHIT

VFMI

XE

PJCX

Tablica 2.

Priznate burze na kojima se trguje ugovorima navedenima u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 575/2013

| Uređeno tržište | Identifikacijska oznaka tržišta (MIC) |
| --- | --- |
| ATHENS EXCHANGE DERIVATIVES MARKET | XADE |
| BUDAPEST STOCK EXCHANGE | XBUD |
| CBOE DERIVATIVES | CDEX |
| EUREX DEUTSCHLAND | XEUR |
| EURONEXT BRUSSELS DERIVATIVES | XBRD |
| EURONEXT COM\, COMMODITIES FUTURES AND OPTIONS | XEUC |
| EURONEXT EQF\, EQUITIES AND INDICES DERIVATIVES | XEUE |
| EUROPEAN ENERGY EXCHANGE | XEEE, XEER |
| FISH POOL | FISH |
| HENEX FINANCIAL ENERGY MARKET - DERIVATIVES MARKET | HEDE |
| HUDEX ENERGY EXCHANGE | HUDX |
| ICE ENDEX MARKETS | NDEX |
| ITALIAN DERIVATIVES MARKET | XDMI |
| MATIF | XMAT |
| MEFF EXCHANGE | XMRV, XMPW, XMFX |
| MERCADO DE FUTUROS E OPCOES | MFOX |
| MONEP | XMON |
| NASDAQ OSLO | NORX |
| NASDAQ STOCKHOLM | XSTO |
| NOREXECO | NEXO |
| OMIP – POLO PORTUGUES | OMIP |
| OSLO BØRS | XOSL |
| WARSAW STOCK EXCHANGE/COMMODITIES/POLISH POWER EXCHANGE/COMMODITY DERIVATIVES | PLPD |
| WARSAW STOCK EXCHANGE/FINANCIAL DERIVATIVES | WDER |

Uređeno tržište

Identifikacijska oznaka tržišta (MIC)

ATHENS EXCHANGE DERIVATIVES MARKET

XADE

BUDAPEST STOCK EXCHANGE

XBUD

CBOE DERIVATIVES

CDEX

EUREX DEUTSCHLAND

XEUR

EURONEXT BRUSSELS DERIVATIVES

XBRD

EURONEXT COM\, COMMODITIES FUTURES AND OPTIONS

XEUC

EURONEXT EQF\, EQUITIES AND INDICES DERIVATIVES

XEUE

EUROPEAN ENERGY EXCHANGE

XEEE, XEER

FISH POOL

FISH

HENEX FINANCIAL ENERGY MARKET - DERIVATIVES MARKET

HEDE

HUDEX ENERGY EXCHANGE

HUDX

ICE ENDEX MARKETS

NDEX

ITALIAN DERIVATIVES MARKET

XDMI

MATIF

XMAT

MEFF EXCHANGE

XMRV, XMPW, XMFX

MERCADO DE FUTUROS E OPCOES

MFOX

MONEP

XMON

NASDAQ OSLO

NORX

NASDAQ STOCKHOLM

XSTO

NOREXECO

NEXO

OMIP – POLO PORTUGUES

OMIP

OSLO BØRS

XOSL

WARSAW STOCK EXCHANGE/COMMODITIES/POLISH POWER EXCHANGE/COMMODITY DERIVATIVES

PLPD

WARSAW STOCK EXCHANGE/FINANCIAL DERIVATIVES

WDER

---

(*)  Identifikacijske oznaka tržišta nisu dostupne u normi ISO 10383 – Oznake za burze i popis identifikacijskih oznaka tržišta

---

| 27.9.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 249/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 249/10

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1651

оd 20. rujna 2022.

o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla („Carne Arouquesa” (ZOI))

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Portugala za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Carne Arouquesa”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 (2). |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Portugala za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Carne Arouquesa”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 (2).

| (2) | Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije (3). |
| --- | --- |

(2)

Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije (3).

| (3) | Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti, |
| --- | --- |

(3)

Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije povezana s nazivom „Carne Arouquesa” (ZOI).

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. rujna 2022.

Za Komisiju,

u ime predsjednice,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1107/96 od 12. lipnja 1996. o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim člankom 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2081/92 (SL L 148, 21.6.1996., str. 1.).

2

(3)  
  SL C 219, 3.6.2022., str. 4.

3

---

| 27.9.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 249/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 249/11

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1652

оd 20. rujna 2022.

o odobrenju izmjene specifikacije na razini Unije za zaštićenu oznaku izvornosti ili zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla („Colli di Rimini” (ZOI))

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Delegiranu uredbu Komisije (EU) 2019/33 оd 17. listopada 2018. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za zaštitu oznaka izvornosti, oznaka zemljopisnog podrijetla i tradicionalnih izraza u sektoru vina, postupka podnošenja prigovora, ograničenja upotrebe, izmjena specifikacija proizvoda, poništenja zaštite te označivanja i prezentiranja (1), a posebno njezin članak 15. stavak 2.,

budući da:

| (1) | Komisija je ispitala zahtjev za odobrenje izmjena specifikacije proizvoda na razini Unije za zaštićenu oznaku izvornosti „Colli di Rimini”, koji je dostavila Italija u skladu s člankom 105. Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (2) u vezi s člankom 15. Delegirane uredbe (EU) 2019/33. Promjene uključuju promjenu naziva iz „Colli di Rimini” u „Rimini”. |
| --- | --- |

(1)

Komisija je ispitala zahtjev za odobrenje izmjena specifikacije proizvoda na razini Unije za zaštićenu oznaku izvornosti „Colli di Rimini”, koji je dostavila Italija u skladu s člankom 105. Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (2) u vezi s člankom 15. Delegirane uredbe (EU) 2019/33. Promjene uključuju promjenu naziva iz „Colli di Rimini” u „Rimini”.

| (2) | Komisija je zahtjev za odobrenje izmjene specifikacije proizvoda na razini Unije objavila u Službenom listu Europske unije (3) u skladu s člankom 97. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

Komisija je zahtjev za odobrenje izmjene specifikacije proizvoda na razini Unije objavila u Službenom listu Europske unije (3) u skladu s člankom 97. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 1308/2013.

| (3) | Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u skladu s člankom 98. Uredbe (EU) br. 1308/2013. |
| --- | --- |

(3)

Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u skladu s člankom 98. Uredbe (EU) br. 1308/2013.

| (4) | Izmjenu specifikacije proizvoda na razini Unije trebalo bi stoga odobriti u skladu s člankom 99. Uredbe (EU) br. 1308/2013 u vezi s člankom 15. stavkom 2. Delegirane uredbe (EU) 2019/33, |
| --- | --- |

(4)

Izmjenu specifikacije proizvoda na razini Unije trebalo bi stoga odobriti u skladu s člankom 99. Uredbe (EU) br. 1308/2013 u vezi s člankom 15. stavkom 2. Delegirane uredbe (EU) 2019/33,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije povezana s nazivom „Colli di Rimini” (ZOI).

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. rujna 2022.

Za Komisiju,

u ime predsjednice,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 9, 11.1.2019., str. 2.

1

(2)  Uredba (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (SL L 347, 20.12.2013., str. 671.).

2

(3)  
  SL C 226, 10.6.2022., str. 9.

3

---

| 27.9.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 249/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 249/13

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1653

оd 26. rujna 2022.

o dodavanju određenih količina, zadržanih u 2021. u skladu s člankom 4. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 847/96, ribolovnim kvotama za 2022.

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 847/96 od 6. svibnja 1996. o uvođenju dodatnih uvjeta za upravljanje godišnjim ukupnim dopuštenim ulovom (TAC) i kvotama (1), a posebno njezin članak 4. stavak 2.,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 4. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 847/96 za određene stokove za koje vrijedi analitički ukupni dopušteni ulov (TAC) država članica kojoj je dodijeljena relevantna kvota može, prije 31. listopada godine u kojoj se kvota primjenjuje, od Komisije zatražiti da zadrži do 10 % njezine kvote radi prijenosa u sljedeću godinu. |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 4. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 847/96 za određene stokove za koje vrijedi analitički ukupni dopušteni ulov (TAC) država članica kojoj je dodijeljena relevantna kvota može, prije 31. listopada godine u kojoj se kvota primjenjuje, od Komisije zatražiti da zadrži do 10 % njezine kvote radi prijenosa u sljedeću godinu.

| (2) | Uredbama Vijeća (EU) 2020/1579 (2) i (EU) 2021/92 (3) utvrđene su ribolovne kvote za određene riblje stokove za 2021. i određeno je na koje se stokove mogu primjenjivati mjere predviđene u Uredbi (EZ) br. 847/96. |
| --- | --- |

(2)

Uredbama Vijeća (EU) 2020/1579 (2) i (EU) 2021/92 (3) utvrđene su ribolovne kvote za određene riblje stokove za 2021. i određeno je na koje se stokove mogu primjenjivati mjere predviđene u Uredbi (EZ) br. 847/96.

| (3) | Uredbama Vijeća (EU) 2021/1888 (4) i (EU) 2022/109 (5) utvrđuju se ribolovne kvote za određene riblje stokove za 2022. |
| --- | --- |

(3)

Uredbama Vijeća (EU) 2021/1888 (4) i (EU) 2022/109 (5) utvrđuju se ribolovne kvote za određene riblje stokove za 2022.

| (4) | Određene države članice zatražile su prije 31. listopada 2021. da se dio njihovih kvota za 2021. za određene riblje stokove zadrži i prenese u 2022. Riblji stokovi za koje je zatražen prijenos i njihovo stanje iskorištavanja ispunjavaju uvjete za takav prijenos utvrđene u Uredbi (EZ) br. 847/96. U granicama predviđenima u toj uredbi zadržane bi količine trebalo dodati kvotama za 2022. |
| --- | --- |

(4)

Određene države članice zatražile su prije 31. listopada 2021. da se dio njihovih kvota za 2021. za određene riblje stokove zadrži i prenese u 2022. Riblji stokovi za koje je zatražen prijenos i njihovo stanje iskorištavanja ispunjavaju uvjete za takav prijenos utvrđene u Uredbi (EZ) br. 847/96. U granicama predviđenima u toj uredbi zadržane bi količine trebalo dodati kvotama za 2022.

| (5) | Radi izbjegavanja prekomjerne fleksibilnosti kojom bi se dovelo u pitanje načelo racionalnog i odgovornog iskorištavanja živih morskih bioloških resursa, omelo ostvarivanje ciljeva zajedničke ribarstvene politike i pogoršalo biološko stanje stokova, prijenos neiskorištenih ribolovnih kvota na temelju članka 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 847/96 ne bi se trebao primjenjivati ako je država članica na određeni stok već primijenila načelo fleksibilnosti iz godine u godinu predviđeno člankom 15. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (6) i obrnuto. |
| --- | --- |

(5)

Radi izbjegavanja prekomjerne fleksibilnosti kojom bi se dovelo u pitanje načelo racionalnog i odgovornog iskorištavanja živih morskih bioloških resursa, omelo ostvarivanje ciljeva zajedničke ribarstvene politike i pogoršalo biološko stanje stokova, prijenos neiskorištenih ribolovnih kvota na temelju članka 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 847/96 ne bi se trebao primjenjivati ako je država članica na određeni stok već primijenila načelo fleksibilnosti iz godine u godinu predviđeno člankom 15. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (6) i obrnuto.

| (6) | Prijenos neiskorištene ribolovne kvote za skušu u vodama Ujedinjene Kraljevine i međunarodnim vodama u zonama 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (MAC/*2A6 – posebni uvjet za MAC/2A34.) koji su zatražile određene države članice trebao bi se primijeniti na kvotu skuše u vodama Ujedinjene Kraljevine i međunarodnim vodama u zonama 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (MAC/*2AX14 – posebni uvjet za MAC/2A34.) u skladu s izmjenama oznake stoka utvrđenima u Uredbi (EU) 2022/109. |
| --- | --- |

(6)

Prijenos neiskorištene ribolovne kvote za skušu u vodama Ujedinjene Kraljevine i međunarodnim vodama u zonama 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (MAC/*2A6 – posebni uvjet za MAC/2A34.) koji su zatražile određene države članice trebao bi se primijeniti na kvotu skuše u vodama Ujedinjene Kraljevine i međunarodnim vodama u zonama 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (MAC/*2AX14 – posebni uvjet za MAC/2A34.) u skladu s izmjenama oznake stoka utvrđenima u Uredbi (EU) 2022/109.

| (7) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu, |
| --- | --- |

(7)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Ribolovne kvote za 2022. utvrđene uredbama (EU) 2021/1888 i (EU) 2022/109 povećavaju se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. rujna 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 115, 9.5.1996., str. 3.

1

(2)  Uredba Vijeća (EU) 2020/1579 od 29. listopada 2020. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova u Baltičkome moru za 2021. te o izmjeni Uredbe (EU) 2020/123 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti u drugim vodama (SL L 362, 30.10.2020., str. 3.).

2

(3)  Uredba Vijeća (EU) 2021/92 od 28. siječnja 2021. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2021. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u vodama Unije te, za ribarska plovila Unije, u određenim vodama izvan Unije (SL L 31, 29.1.2021., str. 31.).

3

(4)  Uredba Vijeća (EU) 2021/1888 od 27. listopada 2021. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2022. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u Baltičkome moru te o izmjeni Uredbe (EU) 2021/92 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti u drugim vodama (SL L 384, 29.10.2021., str. 1.).

4

(5)  Uredba Vijeća (EU) 2022/109 od 27. siječnja 2022. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2022. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u vodama Unije te, za ribarska plovila Unije, u određenim vodama izvan Unije (SL L 21, 31.1.2022., str. 1.).

5

(6)  Uredba (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o zajedničkoj ribarstvenoj politici, izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1954/2003 i (EZ) br. 1224/2009 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 2371/2002 i (EZ) br. 639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ (SL L 354, 28.12.2013., str. 22.).

6

---

PRILOG

| Oznaka države članice | Oznaka stoka | Vrsta | Zona | Konačna kvota za 2021. (1) (u tonama) | Ulovi 2021. (u tonama) | Ulovi prema posebnim uvjetima (2) u 2021. (u tonama) | Ukupni ulovi 2021. (u tonama) | Konačna iskorištenost kvote (%) | Prenesena količina (u tonama) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Riblji stokovi za koje su kvote utvrđene Uredbom Vijeća 2020/1579 |
| DE | HER/3D-R30 | Haringa | Vode Unije u podzonama 25–27, 28.2, 29 i 32 | 645,119 | 629,450 | 0 | 629,450 | 97,57 | 15,669 |
| DE | PLE/3BCD-C | Iverak zlatopjeg | Vode Unije u podzonama 22–32 | 1 221,220 | 952,696 | 0 | 952,696 | 78,01 | 122,122 |
| DE | SPR/3BCD-C | Papalina | Vode Unije u podzonama 22–32 | 11 953,067 | 11 952,646 | 0 | 11 952,646 | 100 | 0,421 |
| DK | PLE/3BCD-C | Iverak zlatopjeg | Vode Unije u podzonama 22–32 | 5 354,316 | 1 425,959 | 0 | 1 425,959 | 26,63 | 535,432 |
| DK | SPR/3BCD-C | Papalina | Vode Unije u podzonama 22–32 | 25 825,932 | 24 552,693 | 0 | 24 552,693 | 95,07 | 1 273,239 |
| EE | HER/03D.RG | Haringa | Podzona 28.1 | 17 658,860 | 15 950,209 | 0 | 15 950,209 | 90,32 | 1 708,651 |
| EE | HER/3D-R30 | Haringa | Vode Unije u podzonama 25–27, 28.2, 29 i 32 | 12 635,580 | 11 227,277 | 0 | 11 227,277 | 88,85 | 1 263,558 |
| EE | SPR/3BCD-C | Papalina | Vode Unije u podzonama 22–32 | 26 835,522 | 25 712,686 | 0 | 25 712,686 | 95,82 | 1 122,836 |
| FI | HER/3D-R30 | Haringa | Vode Unije u podzonama 25–27, 28.2, 29 i 32 | 20 342,672 | 20 269,180 | 0 | 20 269,180 | 99,64 | 73,492 |
| FI | HER/30/31 | Haringa | Podzone 30–31 | 101 530,643 | 56 982,670 | 0 | 56 982,670 | 56,12 | 10 153,064 |
| LV | HER/03D.RG | Haringa | Podzona 28.1 | 23 253,125 | 22 011,098 | 0 | 22 011,098 | 94,66 | 1 242,027 |
| LV | HER/3D-R30 | Haringa | Vode Unije u podzonama 25–27, 28.2, 29 i 32 | 4 313,112 | 3 839,901 | 0 | 3 839,901 | 89,03 | 431,311 |
| PL | HER/3D-R30 | Haringa | Vode Unije u podzonama 25–27, 28.2, 29 i 32 | 28 013,005 | 25 750,066 | 0 | 25 750,066 | 91,92 | 2 262,939 |
| PL | PLE/3BCD-C | Iverak zlatopjeg | Vode Unije u podzonama 22–32 | 1 056,264 | 331,089 | 0 | 331,089 | 31,35 | 105,626 |
| PL | SPR/3BCD-C | Papalina | Vode Unije u podzonama 22–32 | 67 356,155 | 66 501,452 | 0 | 66 501,452 | 98,73 | 854,703 |
| SE | HER/30/31. | Haringa | Podzone 30–31 | 17 996,987 | 14 717,486 | 0 | 14 717,486 | 81,78 | 1 799,699 |
| SE | HER/3D-R30 | Haringa | Vode Unije u podzonama 25–27, 28.2, 29 i 32 | 34 679,610 | 32 346,221 | 0 | 32 346,221 | 93,27 | 2 333,389 |
| SE | PLE/3BCD-C | Iverak zlatopjeg | Vode Unije u podzonama 22–32 | 400,817 | 16,901 | 0 | 16,901 | 4,22 | 40,082 |
| SE | SPR/3BCD-C | Papalina | Vode Unije u podzonama 22–32 | 45 699,668 | 43 685,663 | 0 | 43 685,663 | 95,59 | 2 014,005 |
| Riblji stokovi za koje su kvote utvrđene Uredbom Vijeća 2021/92 |
| BE | ANF/*8ABDE | Grdobina | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 8a, 8b, 8d i 8e (posebni uvjet za ANF/07.) | 374,413 | 45,840 | 0 | 45,840 | 12,24 | 37,441 |
| BE | ANF/07. | Grdobina | 7 | 3 000,152 | 1 246,590 | 45,840 | 1 292,430 | 43,08 | 300,015 |
| BE | HAD/*2AC4. | Koljak | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a i 4 (posebni uvjet za HAD/5BC6 A.) | 1,545 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,155 |
| BE | HAD/07 A. | Koljak | 7a | 54,645 | 2,620 | 0 | 2,620 | 4,79 | 5,465 |
| BE | HAD/2AC4. | Koljak | 4; Vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 310,600 | 149,400 | 0,470 | 149,870 | 48,25 | 31,060 |
| BE | HAD/6B1214 | Koljak | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | 18,850 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,885 |
| BE | HAD/7X7A34 | Koljak | 7b–k, 8, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1. | 185,783 | 152,820 | 0 | 152,820 | 82,26 | 18,578 |
| BE | HER/*04B. | Haringa | 4b (posebni uvjet za HER/4CXB7D) | 4 608,843 | 0,830 | 0 | 0,830 | 0,02 | 460,884 |
| BE | HER/2A47DX | Haringa | 4, 7d i vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 0,500 | 0,120 | 0 | 0,120 | 24,00 | 0,050 |
| BE | HER/4CXB7D | Haringa | 4c, 7d osim stoka Blackwatera | 112,881 | 47,020 | 0,830 | 47,850 | 42,39 | 11,288 |
| BE | HKE/*03 A. | Oslić | 3a (posebni uvjet za HKE/2AC4-C) | 4,231 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,423 |
| BE | HKE/*8ABDE | Oslić | 8a, 8b, 8d i 8e (posebni uvjet za HKE/571214) | 74,533 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7,453 |
| BE | HKE/2AC4-C | Oslić | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; Vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 42,367 | 19,190 | 0 | 19,190 | 45,29 | 4,237 |
| BE | HKE/571214 | Oslić | 6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | 562,693 | 69,370 | 0 | 69,370 | 12,33 | 56,269 |
| BE | HKE/8ABDE. | Oslić | 8a, 8b, 8d i 8e | 18,141 | 6,170 | 0 | 6,170 | 34,01 | 1,814 |
| BE | JAX/2 A-14 | Šarun i povezani usputni ulov | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4a, 6, 7a–c, e–k, 8a–b, d–e; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | 2,408 | 1,800 | 0 | 1,800 | 74,75 | 0,241 |
| BE | LEZ/*8ABDE | Patarače | 8a, 8b, 8d i 8e (posebni uvjet za LEZ/07.) | 51,864 | 39,490 | 0 | 39,490 | 76,14 | 5,186 |
| BE | LEZ/07. | Patarače | 7 | 787,503 | 692,250 | 39,490 | 731,740 | 92,92 | 55,763 |
| BE | LEZ/2AC4-C | Patarače | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 8,999 | 3,850 | 0 | 3,850 | 42,78 | 0,900 |
| BE | MAC/2A34. | Skuša | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a, 3 i 4 | 87,445 | 78,510 | 0 | 78,510 | 89,78 | 8,745 |
| BE | MAC/2CX14- | Skuša | 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 2a, 12 i 14 | 45,616 | 38,580 | 0 | 38,580 | 84,58 | 4,562 |
| BE | NEP/07. | Škamp | 7 | 18,347 | 12,930 | 0 | 12,930 | 70,47 | 1,835 |
| BE | NEP/2AC4-C | Škamp | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 923,732 | 719,090 | 0 | 719,090 | 77,85 | 92,373 |
| BE | NEP/8ABDE. | Škamp | 8a, 8b, 8d i 8e | 1,116 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,112 |
| BE | PLE/07 A. | Iverak zlatopjeg | 7a | 149,489 | 100,590 | 0 | 100,590 | 67,29 | 14,949 |
| BE | PLE/2A3AX4 | Iverak zlatopjeg | 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; dio zone 3a koji nije obuhvaćen Skagerrakom i Kattegatom | 6 011,328 | 2 300,650 | 5,340 | 2 305,990 | 38,36 | 601,133 |
| BE | PLE/7DE. | Iverak zlatopjeg | 7d i 7e | 1 647,807 | 805,590 | 0 | 805,590 | 48,89 | 164,781 |
| BE | POK/2C3A4 | Ugljenar | 3a i 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 19,858 | 10,890 | 0 | 10,890 | 54,84 | 1,986 |
| BE | SOL/07E. | List | 7e | 147,622 | 102,350 | 0 | 102,350 | 69,33 | 14,762 |
| BE | SOL/24-C. | List | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 1 770,009 | 265,450 | 0 | 265,450 | 15,00 | 177,001 |
| BE | SOL/7FG. | List | 7f i 7 g | 899,610 | 834,420 | 0 | 834,420 | 92,75 | 65,190 |
| BE | SOL/8AB. | List | 8a i 8b | 265,002 | 230,630 | 0 | 230,630 | 87,03 | 26,500 |
| BE | WHG/2AC4. | Pišmolj | 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 266,517 | 125,010 | 0,180 | 125,190 | 46,97 | 26,652 |
| BE | WHG/7X7 A-C | Pišmolj | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k | 180,239 | 137,370 | 0 | 137,370 | 76,22 | 18,024 |
| DE | ANF/*8ABDE | Grdobina | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 8a, 8b, 8d i 8e (posebni uvjet za ANF/07.) | 41,718 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4,172 |
| DE | ANF/07. | Grdobina | 7 | 300,077 | 261,015 | 0 | 261,015 | 86,98 | 30,008 |
| DE | BLI/5B67- | Manjić morski | 6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5 | 128,620 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12,862 |
| DE | GHL/2 A-C46 | Grenlandski halibut | 6; Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b | 52,630 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,263 |
| DE | HAD/*2AC4. | Koljak | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a i 4 (posebni uvjet za HAD/5BC6 A.) | 1,555 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,156 |
| DE | HAD/*6AN58 | Koljak | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6a sjeverno od 58° 30′ S (posebni uvjet za HAD/2AC4.) | 125,400 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12,540 |
| DE | HAD/03 A. | Koljak | 3a | 138,173 | 23,595 | 0 | 23,595 | 17,08 | 13,817 |
| DE | HAD/2AC4. | Koljak | 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 1 324,974 | 293,075 | 185,816 | 478,891 | 36,14 | 132,497 |
| DE | HAD/5BC6 A. | Koljak | 6a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b | 7,347 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,735 |
| DE | HAD/6B1214 | Koljak | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | 22,124 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,212 |
| DE | HAD/7X7A34 | Koljak | 7b–k, 8, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1. | 3,075 | 2,406 | 0 | 2,406 | 78,24 | 0,308 |
| DE | HER/*04B. | Haringa | 4b (posebni uvjet za HER/4CXB7D) | 1 561,696 | 1 450,000 | 0 | 1 450,000 | 92,85 | 111,696 |
| DE | HER/03 A. | Haringa | 3a | 155,595 | 142,644 | 0 | 142,644 | 91,68 | 12,951 |
| DE | HER/03 A-BC | Haringa | 3a | 56,667 | 0 | 25,500 | 25,500 | 45,00 | 5,667 |
| DE | HER/1/2- | Haringa | Vode Ujedinjene Kraljevine i Farskih Otoka te norveške i međunarodne vode u zonama 1 i 2 | 3 186,199 | 0,457 | 3 185,348 | 3 185,805 | 99,99 | 0,394 |
| DE | HER/2A47DX | Haringa | 4, 7d i vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 98,387 | 88,530 | 0 | 88,530 | 89,98 | 9,839 |
| DE | HER/4CXB7D | Haringa | 4c, 7d osim stoka Blackwatera | 6 653,561 | 5 172,290 | 1 450,000 | 6 622,290 | 99,53 | 31,271 |
| DE | HKE/*03 A. | Oslić | 3a (posebni uvjet za HKE/2AC4-C) | 19,468 | 5,271 | 0 | 5,271 | 27,08 | 1,947 |
| DE | HKE/*6AN58 | Oslić | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6a sjeverno od 58° 30′ S (posebni uvjet za HKE/2AC4-C) | 10,140 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,014 |
| DE | HKE/03 A. | Oslić | 3a | 1,000 | 0,068 | 0 | 0,068 | 6,80 | 0,100 |
| DE | HKE/2AC4-C | Oslić | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 589,979 | 525,070 | 5,271 | 530,341 | 89,89 | 58,998 |
| DE | HKE/571214 | Oslić | 6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | 20,123 | 3,585 | 0 | 3,585 | 17,82 | 2,012 |
| DE | JAX/*07D. | Šarun i povezani usputni ulov | 7d (posebni uvjet za JAX/2 A-14) | 290,325 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29,033 |
| DE | JAX/*2A4AC | Šarun i povezani usputni ulov | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a i 4a (posebni uvjet za JAX/2 A-14) | 295,231 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29,523 |
| DE | JAX/2 A-14 | Šarun i povezani usputni ulov | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4a, 6, 7a–c, e–k, 8a–b, d–e; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | 8 068,372 | 7 177,975 | 82,963 | 7 260,938 | 89,99 | 806,837 |
| DE | LEZ/*6AN58 | Patarače | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6a sjeverno od 58° 30′ S (posebni uvjet za LEZ/2AC4-C) | 1,400 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,140 |
| DE | LEZ/2AC4-C | Patarače | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 9,078 | 8,590 | 0 | 8,509 | 94,62 | 0,488 |
| DE | MAC/*2A6. | Skuša | Vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (posebni uvjet za MAC/2A34.) | 340,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 34,000  (3) |
| DE | MAC/*2AX14 | Skuša | Vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (posebni uvjet za MAC/2A34.) | 340,200 | 0 | 0 | 0 | 0 | 34,020 |
| DE | MAC/*4 A-UK | Skuša | Vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 4a (posebni uvjet za MAC/2CX14-) | 13 462,497 | 9 145,025 | 0 | 9 145,025 | 67,93 | 1 346,250 |
| DE | MAC/*8C910 | Skuša | 8c, 9 i 10 te vode Unije na području CECAF-a 34.1.1 (posebni uvjet za MAC/2CX14-) | 5 190,385 | 0 | 0 | 0 | 0 | 519,039 |
| DE | MAC/2A34. | Skuša | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a, 3 i 4 | 264,000 | 259,286 | 4,421 | 263,707 | 99,89 | 0,293 |
| DE | MAC/2CX14- | Skuša | 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 2a, 12 i 14 | 11 429,864 | 2 000,277 | 9 145,025 | 11 145,302 | 97,51 | 284,562 |
| DE | MAC/8C3411 | Skuša | 8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1. | 0,255 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,026 |
| DE | NEP/03 A. | Škamp | 3a | 49,147 | 44,067 | 0 | 44,067 | 89,66 | 4,915 |
| DE | NEP/2AC4-C | Škamp | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 608,528 | 396,741 | 0 | 396,741 | 65,20 | 60,853 |
| DE | OTH/*07D. | Usputni ulovi kljunčice i pišmolja | 7d (posebni uvjet za JAX/*07D.) | 14,759 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,476 |
| DE | OTH/*2 A-14 | Usputni ulovi kljunčice, koljaka, pišmolja i skuše | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4a, 6, 7a–c, e–k, 8a–b, d–e; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 (posebni uvjet za JAX/2 A-14) | 296,061 | 82,963 | 0 | 82,963 | 28,02 | 29,606 |
| DE | PLE/03AN. | Iverak zlatopjeg | Skagerrak | 73,773 | 42,747 | 0 | 42,747 | 57,94 | 7,377 |
| DE | PLE/03AS. | Iverak zlatopjeg | Kattegat | 6,288 | 4,940 | 0 | 4,940 | 78,56 | 0,629 |
| DE | PLE/2A3AX4 | Iverak zlatopjeg | 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; dio zone 3a koji nije obuhvaćen Skagerrakom i Kattegatom | 5 598,887 | 1 265,899 | 1,754 | 1 267,653 | 22,64 | 559,889 |
| DE | PLE/7DE. | Iverak zlatopjeg | 7d i 7e | 2,200 | 2,112 | 0 | 2,112 | 96,00 | 0,088 |
| DE | POK/*2AC4C | Ugljenar | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a i 4 (posebni uvjet za POK/56-14) | 95,700 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9,570 |
| DE | POK/*6AN58 | Ugljenar | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6a sjeverno od 58° 30′ S (posebni uvjet za POK/2C3A4) | 866,400 | 0 | 0 | 0 | 0 | 86,640 |
| DE | POK/2C3A4 | Ugljenar | 3a i 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 5 713,014 | 4 487,811 | 0 | 4 487,811 | 78,55 | 571,301 |
| DE | POK/56-14 | Ugljenar | 6; Vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 5b, 12 i 14 | 33,497 | 1,330 | 0 | 1,330 | 3,97 | 3,350 |
| DE | SOL/24-C. | List | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 1 460,379 | 644,986 | 0 | 644,986 | 44,17 | 146,038 |
| DE | SOL/3ABC24 | List | 3a; vode Unije u podzonama 22–24 | 31,059 | 20,663 | 0 | 20,663 | 66,53 | 3,106 |
| DE | WHB/1X14 | Ugotica pučinka | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zonama 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 | 38 397,579 | 34 557,463 | 0,094 | 34 557,557 | 90,00 | 3 839,758 |
| DE | WHG/2AC4. | Pišmolj | 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 310,038 | 178,432 | 25,685 | 204,117 | 65,84 | 31,004 |
| DE | WHG/7X7 A-C | Pišmolj | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k | 5,300 | 4,364 | 0 | 4,364 | 82,34 | 0,530 |
| DK | GHL/2 A-C46 | Grenlandski halibut | 6; Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b | 30,558 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,056 |
| DK | HAD/*6AN58 | Koljak | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6a sjeverno od 58° 30′ S (posebni uvjet za HAD/2AC4.) | 197,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19,700 |
| DK | HAD/03 A. | Koljak | 3a | 2 323,512 | 1 753,657 | 0 | 1 753,657 | 75,47 | 232,351 |
| DK | HAD/2AC4. | Koljak | 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 2 134,327 | 1 195,521 | 346,695 | 1 542,216 | 72,26 | 213,433 |
| DK | HER/*04B. | Haringa | 4b (posebni uvjet za HER/4CXB7D) | 378,926 | 0 | 0 | 0 | 0 | 37,893 |
| DK | HER/03 A. | Haringa | 3a | 5 685,269 | 2 230,993 | 3 440,557 | 5 671,550 | 99,76 | 13,719 |
| DK | HER/03 A-BC | Haringa | 3a | 6 324,435 | 137,609 | 1 693,352 | 1 830,961 | 28,95 | 632,444 |
| DK | HER/1/2- | Haringa | Vode Ujedinjene Kraljevine i Farskih Otoka te norveške i međunarodne vode u zonama 1 i 2 | 17 614,763 | 0 | 15 854,495 | 15 854,495 | 90,01 | 1 760,268 |
| DK | HER/2A47DX | Haringa | 4, 7d i vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 7 436,172 | 6 709,375 | 0 | 6 709,375 | 90,23 | 726,797 |
| DK | HER/4CXB7D | Haringa | 4c, 7d osim stoka Blackwatera | 670,889 | 0 | 0 | 0 | 0 | 67,089 |
| DK | HKE/*03 A. | Oslić | 3a (posebni uvjet za HKE/2AC4-C) | 173,204 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17,320 |
| DK | HKE/*6AN58 | Oslić | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6a sjeverno od 58° 30′ S (posebni uvjet za HKE/2AC4-C) | 88,380 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8,838 |
| DK | HKE/03 A. | Oslić | 3a | 2 549,815 | 690,354 | 0 | 690,354 | 27,07 | 254,982 |
| DK | HKE/2AC4-C | Oslić | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 2 195,043 | 1 050,610 | 0 | 1 050,610 | 47,86 | 219,504 |
| DK | HKE/571214 | Oslić | 6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | 10,053 | 4,207 | 0 | 4,207 | 41,85 | 1,005 |
| DK | JAX/*2A4AC | Šarun i povezani usputni ulov | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a i 4a (posebni uvjet za JAX/2 A-14) | 378,376 | 0 | 0 | 0 | 0 | 37,838 |
| DK | JAX/2 A-14 | Šarun i povezani usputni ulov | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4a, 6, 7a–c, e–k, 8a–b, d–e; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | 6 662,466 | 6 037,105 | 59,079 | 6 096,184 | 91,50 | 566,282 |
| DK | LEZ/*6AN58 | Patarače | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6a sjeverno od 58° 30′ S (posebni uvjet za LEZ/2AC4-C) | 1,400 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,140 |
| DK | LEZ/2AC4-C | Patarače | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 47,404 | 43,148 | 0 | 43,148 | 91,02 | 4,256 |
| DK | MAC/*2A6. | Skuša | Vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (posebni uvjet za MAC/2A34.) | 12 502,41 | 3 380,963 | 0 | 3 380,963 | 27,04 | 1 250,241  (3) |
| DK | MAC/*2AX14 | Skuša | Vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (posebni uvjet za MAC/2A34.) | 11 199,600 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 119,960 |
| DK | MAC/*3A4BC | Skuša | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 3a i 4bc (posebni uvjet za MAC/2A34.) | 3 982,649 | 962,221 | 0 | 962,221 | 24,16 | 398,265 |
| DK | MAC/*4 A-UK | Skuša | Vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 4a (posebni uvjet za MAC/2CX14-) | 1 143,404 | 0 | 0 | 0 | 0 | 114,340 |
| DK | MAC/2A34. | Skuša | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a, 3 i 4 | 19 420,393 | 13 529,716 | 4 343,225 | 17 872,941 | 92,03 | 1 547,452 |
| DK | NEP/03 A. | Škamp | 3a | 10 183,876 | 4 732,010 | 0 | 4 732,010 | 46,47 | 1 018,388 |
| DK | NEP/2AC4-C | Škamp | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 1 150,255 | 533,152 | 0 | 533,152 | 46,35 | 115,026 |
| DK | OTH/*2 A-14 | Usputni ulovi kljunčice, koljaka, pišmolja i skuše | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4a, 6, 7a–c, e–k, 8a–b, d–e; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 (posebni uvjet za JAX/2 A-14) | 378,358 | 59,079 | 0 | 59,079 | 15,61 | 37,836 |
| DK | PLE/03AN. | Iverak zlatopjeg | Skagerrak | 14 027,474 | 4 208,202 | 0 | 4 208,202 | 30,00 | 1 402,747 |
| DK | PLE/03AS. | Iverak zlatopjeg | Kattegat | 540,320 | 197,685 | 0 | 197,685 | 36,59 | 54,032 |
| DK | PLE/2A3AX4 | Iverak zlatopjeg | 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; dio zone 3a koji nije obuhvaćen Skagerrakom i Kattegatom | 19 529,988 | 3 782,673 | 1 122,947 | 4 905,620 | 25,12 | 1 952,999 |
| DK | POK/*6AN58 | Ugljenar | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6a sjeverno od 58° 30′ S (posebni uvjet za POK/2C3A4) | 343,050 | 0 | 0 | 0 | 0 | 34,305 |
| DK | POK/2C3A4 | Ugljenar | 3a i 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 3 258,566 | 2 932,695 | 0 | 2 932,695 | 90,00 | 325,857 |
| DK | POK/56-14 | Ugljenar | 6; Vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 5b, 12 i 14 | 0,036 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,004 |
| DK | SOL/24-C. | List | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 810,309 | 171,774 | 0 | 171,774 | 21,20 | 81,031 |
| DK | SOL/3ABC24 | List | 3a; vode Unije u podzonama 22–24 | 548,942 | 291,911 | 0 | 291,911 | 53,18 | 54,894 |
| DK | WHB/1X14 | Ugotica pučinka | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zonama 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 | 44 812,421 | 40 249,430 | 19,611 | 40 269,041 | 89,86 | 4 481,242 |
| DK | WHG/2AC4. | Pišmolj | 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 1 443,393 | 247,770 | 61,844 | 309,614 | 21,45 | 144,339 |
| EE | BLI/5B67- | Manjić morski | 6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5 | 19,899 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,990 |
| ES | ANE/08. | Inćun | 8 | 29 481,787 | 27 888,600 | 0 | 27 888,600 | 94,60 | 1 593,187 |
| ES | ANF/*8ABDE | Grdobina | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 8a, 8b, 8d i 8e (posebni uvjet za ANF/07.) | 148,807 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14,881 |
| ES | ANF/07. | Grdobina | 7 | 3 413,044 | 3 071,999 | 0 | 3 071,999 | 90,01 | 341,045 |
| ES | ANF/8ABDE. | Grdobina | 8a, 8b, 8d i 8e | 1 566,353 | 574,222 | 0 | 574,222 | 36,66 | 156,635 |
| ES | ANF/8C3411 | Grdobina | 8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1. | 3 212,102 | 782,756 | 0 | 782,756 | 24,37 | 321,210 |
| ES | BLI/5B67- | Manjić morski | 6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5 | 405,767 | 374,504 | 0 | 374,504 | 92,30 | 31,263 |
| ES | GHL/2 A-C46 | Grenlandski halibut | 6; Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b | 39,970 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,997 |
| ES | HER/1/2- | Haringa | Vode Ujedinjene Kraljevine i Farskih Otoka te norveške i međunarodne vode u zonama 1 i 2 | 47,165 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4,717 |
| ES | HKE/*57-14 | Oslić | 6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 (posebni uvjet za HKE/8ABDE.) | 4 156,069 | 0 | 0 | 0 | 0 | 415,607 |
| ES | HKE/*8ABDE | Oslić | 8a, 8b, 8d i 8e (posebni uvjet za HKE/571214) | 2 974,455 | 0 | 0 | 0 | 0 | 297,446 |
| ES | HKE/571214 | Oslić | 6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | 18 796,331 | 14 229,675 | 0 | 14 229,675 | 75,70 | 1 879,633 |
| ES | HKE/8ABDE. | Oslić | 8a, 8b, 8d i 8e | 12 831,773 | 8 660,964 | 0 | 8 660,964 | 67,50 | 1 283,177 |
| ES | HKE/8C3411 | Oslić | 8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1. | 6 337,947 | 6 050,659 | 0 | 6 050,659 | 95,47 | 287,288 |
| ES | JAX/*08C. | Šarun i povezani usputni ulov | 8c (posebni uvjet za JAX/09.) | 5 392,217 | 4 852,995 | 0 | 4 852,995 | 90,00 | 539,222 |
| ES | JAX/*08C2 | Šarun i povezani usputni ulov | 8c (posebni uvjet za JAX/2 A-14) | 6 412,915 | 205,353 | 0 | 205,353 | 3,20 | 641,292 |
| ES | JAX/*09. | Šarun | 9 (posebni uvjet za JAX/08C.) | 1 114,130 | 0 | 0 | 0 | 0 | 111,413 |
| ES | JAX/08C. | Šarun | 8c | 12 216,641 | 10 994,977 | 0 | 10 994,977 | 90,00 | 1 221,664 |
| ES | JAX/09. | Šarun | 9 | 37 020,804 | 10 783,441 | 4 852,995 | 15 636,436 | 42,24 | 3 702,080 |
| ES | JAX/2 A-14 | Šarun i povezani usputni ulov | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4a, 6, 7a–c, e–k, 8a–b, d–e; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | 3 715,510 | 806,711 | 436,413 | 1 243,124 | 33,46 | 371,551 |
| ES | LEZ/*8ABDE | Patarače | 8a, 8b, 8d i 8e (posebni uvjet za LEZ/07.) | 2 021,153 | 0 | 0 | 0 | 0 | 202,115 |
| ES | LEZ/07. | Patarače | 7 | 5 274,318 | 2 822,983 | 0 | 2 822,983 | 53,52 | 527,432 |
| ES | LEZ/56-14 | Patarače | 6; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | 624,046 | 430,134 | 0 | 430,134 | 68,93 | 62,405 |
| ES | LEZ/8ABDE. | Patarače | 8a, 8b, 8d i 8e | 1 099,111 | 705,050 | 0 | 705,050 | 64,15 | 109,911 |
| ES | LEZ/8C3411 | Patarače | 8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1. | 2 134,230 | 804,274 | 0 | 804,274 | 37,68 | 213,423 |
| ES | MAC/*08B. | Skuša | 8b (posebni uvjet za MAC/8C3411) | 3 009,096 | 0 | 0 | 0 | 0 | 300,910 |
| ES | MAC/*8ABD. | Skuša | 8a, 8b i 8d (posebni uvjet za MAC/8C3411.) | 8 958,184 | 0 | 0 | 0 | 0 | 895,818 |
| ES | MAC/*8C910 | Skuša | 8c, 9 i 10 te vode Unije na području CECAF-a 34.1.1 (posebni uvjet za MAC/2CX14-) | 2 075,490 | 1 750,767 | 0 | 1 750,767 | 84,35 | 207,549 |
| ES | MAC/8C3411 | Skuša | 8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1. | 30 754,405 | 24 279,070 | 0 | 24 279,070 | 78,95 | 3 075,441 |
| ES | NEP/*07U16 | Škamp | funkcionalna jedinica 16 u potpodručju ICES-a 7 (posebni uvjet za NEP/07.) | 817,701 | 317,522 | 0 | 317,522 | 38,83 | 81,770 |
| ES | NEP/07. | Škamp | 7 | 856,166 | 63,745 | 317,522 | 381,267 | 44,53 | 85,617 |
| ES | NEP/5BC6. | Škamp | 6; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b | 68,020 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6,802 |
| ES | NEP/8ABDE. | Škamp | 8a, 8b, 8d i 8e | 204,417 | 0,010 | 0 | 0,010 | 0 | 20,442 |
| ES | OTH/*08C2 | Usputni ulovi kljunčice i pišmolja | 8c (posebni uvjet za JAX/*08C2) | 320,107 | 0 | 0 | 0 | 0 | 32,011 |
| ES | OTH/*2 A-14 | Usputni ulovi kljunčice, koljaka, pišmolja i skuše | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4a, 6, 7a–c, e–k, 8a–b, d–e; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 (posebni uvjet za JAX/2 A-14) | 257,674 | 231,060 | 0 | 231,060 | 89,67 | 25,767 |
| ES | WHB/1X14 | Ugotica pučinka | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zonama 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 | 106,463 | 50,758 | 0 | 50,758 | 47,68 | 10,646 |
| ES | WHB/8C3411 | Ugotica pučinka | 8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1. | 32 629,758 | 23 188,021 | 0 | 23 188,021 | 71,06 | 3 262,976 |
| FR | ANE/08. | Inćun | 8 | 2 936,860 | 93,356 | 0 | 93,356 | 3,18 | 293,686 |
| FR | ANF/*8ABDE | Grdobina | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 8a, 8b, 8d i 8e (posebni uvjet za ANF/07.) | 2 402,496 | 0 | 0 | 0 | 0 | 240,250 |
| FR | ANF/07. | Grdobina | 7 | 22 496,182 | 13 410,492 | 0 | 13 410,492 | 59,61 | 2 249,618 |
| FR | ANF/8ABDE. | Grdobina | 8a, 8b, 8d i 8e | 9 643,135 | 3 063,612 | 0 | 3 063,612 | 31,77 | 964,314 |
| FR | ANF/8C3411 | Grdobina | 8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1. | 38,889 | 3,705 | 0 | 3,705 | 9,53 | 3,889 |
| FR | BLI/5B67- | Manjić morski | 6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5 | 9 250,367 | 2 006,214 | 0 | 2 006,214 | 21,69 | 925,037 |
| FR | GHL/2 A-C46 | Grenlandski halibut | 6; Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b | 516,113 | 219,367 | 0 | 219,367 | 42,50 | 51,611 |
| FR | HAD/*2AC4. | Koljak | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a i 4 (posebni uvjet za HAD/5BC6 A.) | 68,396 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6,840 |
| FR | HAD/*6AN58 | Koljak | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6a sjeverno od 58° 30′ S (posebni uvjet za HAD/2AC4.) | 218,500 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21,850 |
| FR | HAD/07 A. | Koljak | 7a | 246,712 | 0,335 | 0 | 0,335 | 0,14 | 24,671 |
| FR | HAD/2AC4. | Koljak | 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 2 333,810 | 224,339 | 0 | 224,339 | 9,61 | 233,381 |
| FR | HAD/5BC6 A. | Koljak | 6a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b | 287,200 | 95,425 | 0 | 95,425 | 33,23 | 28,720 |
| FR | HAD/6B1214 | Koljak | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | 925,779 | 0,484 | 0 | 0,484 | 0,05 | 92,578 |
| FR | HAD/7X7A34 | Koljak | 7b–k, 8, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1. | 9 110,786 | 4 281,048 | 0 | 4 281,048 | 46,99 | 911,079 |
| FR | HER/*04B. | Haringa | 4b (posebni uvjet za HER/4CXB7D) | 5 211,300 | 0 | 0 | 0 | 0 | 521,130 |
| FR | HER/1/2- | Haringa | Vode Ujedinjene Kraljevine i Farskih Otoka te norveške i međunarodne vode u zonama 1 i 2 | 0,100 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,010 |
| FR | HER/2A47DX | Haringa | 4, 7d i vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 43,104 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4,310 |
| FR | HER/4AB. | Haringa | Vode Ujedinjene Kraljevine, Unije i norveške vode u zoni 4 sjeverno od 53° 30′ S | 16 150,763 | 13 744,971 | 0 | 13 744,971 | 85,10 | 1 615,076 |
| FR | HER/4CXB7D | Haringa | 4c, 7d osim stoka Blackwatera | 10 659,944 | 9 690,259 | 0 | 9 690,259 | 90,90 | 969,685 |
| FR | HKE/*03 A. | Oslić | 3a (posebni uvjet za HKE/2AC4-C) | 38,331 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,833 |
| FR | HKE/*57-14 | Oslić | 6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 (posebni uvjet za HKE/8ABDE.) | 6 249,811 | 0 | 0 | 0 | 0 | 624,981 |
| FR | HKE/*6AN58 | Oslić | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6a sjeverno od 58° 30′ S (posebni uvjet za HKE/2AC4-C) | 19,560 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,956 |
| FR | HKE/*8ABDE | Oslić | 8a, 8b, 8d i 8e (posebni uvjet za HKE/571214) | 2 974,457 | 0 | 0 | 0 | 0 | 297,446 |
| FR | HKE/2AC4-C | Oslić | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 917,627 | 719,897 | 0 | 719,897 | 78,45 | 91,763 |
| FR | HKE/571214 | Oslić | 6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | 26 586,953 | 15 426,711 | 0 | 15 426,711 | 58,02 | 2 658,695 |
| FR | HKE/8ABDE. | Oslić | 8a, 8b, 8d i 8e | 28 810,831 | 12 059,243 | 0 | 12 059,243 | 41,86 | 2 881,083 |
| FR | JAX/*07D. | Šarun i povezani usputni ulov | 7d (posebni uvjet za JAX/2 A-14) | 151,951 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15,195 |
| FR | JAX/*08C2 | Šarun i povezani usputni ulov | 8c (posebni uvjet za JAX/2 A-14) | 2 413,926 | 0 | 0 | 0 | 0 | 241,393 |
| FR | JAX/*2A4AC | Šarun i povezani usputni ulov | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a i 4a (posebni uvjet za JAX/2 A-14) | 151,956 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15,196 |
| FR | JAX/08C. | Šarun | 8c | 193,602 | 0,102 | 0 | 0,102 | 0,05 | 19,360 |
| FR | JAX/2 A-14 | Šarun i povezani usputni ulov | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4a, 6, 7a–c, e–k, 8a–b, d–e; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | 4 325,554 | 3 674,296 | 0 | 3 674,296 | 84,94 | 432,555 |
| FR | LEZ/*2AC4C | Patarače | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a i 4 (posebni uvjet za LEZ/56-14) | 513,607 | 20,138 | 0 | 20,138 | 3,92 | 51,361 |
| FR | LEZ/*6AN58 | Patarače | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6a sjeverno od 58° 30′ S (posebni uvjet za LEZ/2AC4-C) | 8,400 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,840 |
| FR | LEZ/*8ABDE | Patarače | 8a, 8b, 8d i 8e (posebni uvjet za LEZ/07.) | 2 452,958 | 523,461 | 0 | 523,461 | 21,34 | 245,296 |
| FR | LEZ/07. | Patarače | 7 | 6 980,580 | 3 089,522 | 523,461 | 3 612,983 | 51,76 | 698,058 |
| FR | LEZ/2AC4-C | Patarače | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 71,902 | 56,523 | 0 | 56,523 | 78,61 | 7,190 |
| FR | LEZ/56-14 | Patarače | 6; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | 2 078,775 | 126,762 | 20,138 | 146,9 | 7,07 | 207,878 |
| FR | LEZ/8ABDE. | Patarače | 8a, 8b, 8d i 8e | 915,016 | 805,366 | 0 | 805,366 | 88,02 | 91,502 |
| FR | LEZ/8C3411 | Patarače | 8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1. | 95,850 | 1,431 | 0 | 1,431 | 1,49 | 9,585 |
| FR | MAC/*08B. | Skuša | 8b (posebni uvjet za MAC/8C3411) | 20,059 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,006 |
| FR | MAC/*2A6. | Skuša | Vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (posebni uvjet za MAC/2A34.) | 1 028,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 102,800  (3) |
| FR | MAC/*2AX14 | Skuša | Vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (posebni uvjet za MAC/2A34.) | 1 027,800 | 0 | 0 | 0 | 0 | 102,780 |
| FR | MAC/*3A4BC | Skuša | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 3a i 4bc (posebni uvjet za MAC/2A34.) | 546,870 | 0 | 0 | 0 | 0 | 54,687 |
| FR | MAC/*4 A-UK | Skuša | Vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 4a (posebni uvjet za MAC/2CX14-) | 14 440,720 | 3 414,905 | 0 | 3 414,905 | 23,65 | 1 444,072 |
| FR | MAC/*8ABD. | Skuša | 8a, 8b i 8d (posebni uvjet za MAC/8C3411.) | 83,466 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8,347 |
| FR | MAC/*8C910 | Skuša | 8c, 9 i 10 te vode Unije na području CECAF-a 34.1.1 (posebni uvjet za MAC/2CX14-) | 3 460,710 | 0 | 0 | 0 | 0 | 346,071 |
| FR | MAC/2A34. | Skuša | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a, 3 i 4 | 1 813,130 | 1 631,093 | 0 | 1 631,093 | 89,96 | 181,313 |
| FR | MAC/2CX14- | Skuša | 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 2a, 12 i 14 | 17 452,623 | 11 278,150 | 3 414,905 | 14 693,055 | 84,19 | 1 745,262 |
| FR | MAC/8C3411 | Skuša | 8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1. | 261,862 | 112,021 | 0 | 112,021 | 42,78 | 26,186 |
| FR | NEP/*07U16 | Škamp | funkcionalna jedinica 16 u potpodručju ICES-a 7 (posebni uvjet za NEP/07.) | 286,769 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28,677 |
| FR | NEP/07. | Škamp | 7 | 4 487,753 | 169,320 | 0 | 169,320 | 3,77 | 448,775 |
| FR | NEP/2AC4-C | Škamp | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 36,903 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,690 |
| FR | NEP/5BC6. | Škamp | 6; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b | 135,233 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13,523 |
| FR | NEP/8ABDE. | Škamp | 8a, 8b, 8d i 8e | 4 209,896 | 3 005,521 | 0 | 3 005,521 | 71,39 | 420,990 |
| FR | OTH/*07D. | Usputni ulovi kljunčice i pišmolja | 7d (posebni uvjet za JAX/*07D.) | 7,603 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,760 |
| FR | OTH/*08C2 | Usputni ulovi kljunčice i pišmolja | 8c (posebni uvjet za JAX/*08C2) | 120,795 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12,080 |
| FR | OTH/*2 A-14 | Usputni ulovi kljunčice, koljaka, pišmolja i skuše | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4a, 6, 7a–c, e–k, 8a–b, d–e; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 (posebni uvjet za JAX/2 A-14) | 153,054 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15,305 |
| FR | PLE/07 A. | Iverak zlatopjeg | 7a | 32,601 | 0,005 | 0 | 0,005 | 0,02 | 3,260 |
| FR | PLE/2A3AX4 | Iverak zlatopjeg | 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; dio zone 3a koji nije obuhvaćen Skagerrakom i Kattegatom | 1 126,544 | 8,966 | 0 | 8,966 | 0,80 | 112,654 |
| FR | PLE/7DE. | Iverak zlatopjeg | 7d i 7e | 7 405,389 | 828,238 | 0 | 828,238 | 11,18 | 740,539 |
| FR | POK/*2AC4C | Ugljenar | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a i 4 (posebni uvjet za POK/56-14) | 948,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 94,800 |
| FR | POK/*6AN58 | Ugljenar | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6a sjeverno od 58° 30′ S (posebni uvjet za POK/2C3A4) | 2 039,100 | 0 | 0 | 0 | 0 | 203,910 |
| FR | POK/2C3A4 | Ugljenar | 3a i 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 14 637,434 | 9 796,394 | 0 | 9 796,394 | 66,93 | 1 463,743 |
| FR | POK/56-14 | Ugljenar | 6; Vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 5b, 12 i 14 | 3 346,074 | 1 378,834 | 0 | 1 378,834 | 41,21 | 334,607 |
| FR | SOL/07E. | List | 7e | 563,874 | 251,746 | 0 | 251,746 | 44,65 | 56,387 |
| FR | SOL/24-C. | List | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 357,372 | 166,839 | 0 | 166,839 | 46,68 | 35,737 |
| FR | SOL/7FG. | List | 7f i 7 g | 96,873 | 61,912 | 0 | 61,912 | 63,91 | 9,687 |
| FR | SOL/8AB. | List | 8a i 8b | 3 532,775 | 2 810,895 | 0 | 2 810,895 | 79,57 | 353,278 |
| FR | WHB/1X14 | Ugotica pučinka | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zonama 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 | 19 794,241 | 14 611,893 | 0 | 14 611,893 | 73,82 | 1 979,424 |
| FR | WHG/2AC4. | Pišmolj | 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 2 752,164 | 478,097 | 0 | 478,097 | 17,37 | 275,216 |
| FR | WHG/7X7 A-C | Pišmolj | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k | 5 964,290 | 4 390,550 | 0 | 4 390,550 | 73,61 | 596,429 |
| IE | ANF/07. | Grdobina | 7 | 3 856,870 | 3 454,027 | 0 | 3 454,027 | 89,56 | 385,687 |
| IE | BLI/5B67- | Manjić morski | 6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5 | 25,463 | 0,701 | 0 | 0,701 | 2,75 | 2,546 |
| IE | GHL/2 A-C46 | Grenlandski halibut | 6; Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b | 25,001 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,500 |
| IE | HAD/07 A. | Koljak | 7a | 1 476,146 | 1 164,517 | 0 | 1 164,517 | 78,89 | 147,615 |
| IE | HAD/5BC6 A. | Koljak | 6a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b | 715,652 | 602,915 | 0 | 602,915 | 84,25 | 71,565 |
| IE | HAD/6B1214 | Koljak | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | 666,684 | 510,494 | 0 | 510,494 | 76,57 | 66,668 |
| IE | HAD/7X7A34 | Koljak | 7b–k, 8, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1. | 3 805,656 | 3 403,164 | 0 | 3 403,164 | 89,42 | 380,566 |
| IE | HER/07 A/MM | Haringa | 7a | 1 043,197 | 840,380 | 0 | 840,380 | 80,56 | 104,320 |
| IE | HER/1/2- | Haringa | Vode Ujedinjene Kraljevine i Farskih Otoka te norveške i međunarodne vode u zonama 1 i 2 | 3 168,593 | 1 792,600 | 0 | 1 792,600 | 56,57 | 316,859 |
| IE | HER/4AB. | Haringa | Vode Ujedinjene Kraljevine, Unije i norveške vode u zoni 4 sjeverno od 53° 30′ S | 445,853 | 414,158 | 0 | 414,158 | 92,89 | 31,695 |
| IE | HKE/571214 | Oslić | 6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | 4 289,261 | 3 862,196 | 0 | 3 862,196 | 90,04 | 427,065 |
| IE | JAX/2 A-14 | Šarun i povezani usputni ulov | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4a, 6, 7a–c, e–k, 8a–b, d–e; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | 20 932,557 | 18 943,950 | 0 | 18 943,628 | 90,50 | 1 988,607 |
| IE | LEZ/07. | Patarače | 7 | 3 206,537 | 2 152,893 | 0 | 2 152,893 | 67,14 | 320,654 |
| IE | LEZ/56-14 | Patarače | 6; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | 943,505 | 670,874 | 0 | 670,874 | 71,10 | 94,351 |
| IE | MAC/*4 A-UK | Skuša | Vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 4a (posebni uvjet za MAC/2CX14-) | 65 610,335 | 11 020,716 | 0 | 11 020,716 | 16,80 | 6 561,034 |
| IE | MAC/2CX14- | Skuša | 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 2a, 12 i 14 | 61 810,855 | 49 818,003 | 11 020,716 | 60 838,719 | 98,43 | 972,136 |
| IE | NEP/*07U16 | Škamp | funkcionalna jedinica 16 u potpodručju ICES-a 7 (posebni uvjet za NEP/07.) | 1 839,115 | 1 626,217 | 0 | 1 626,217 | 88,42 | 183,912 |
| IE | NEP/07. | Škamp | 7 | 7 036,692 | 4 618,240 | 1 626,217 | 6 244,457 | 88,74 | 703,669 |
| IE | NEP/5BC6. | Škamp | 6; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b | 225,729 | 89,415 | 0 | 89,415 | 39,61 | 22,573 |
| IE | PLE/07 A. | Iverak zlatopjeg | 7a | 1 177,855 | 106,791 | 0 | 106,791 | 9,07 | 117,786 |
| IE | POK/56-14 | Ugljenar | 6; Vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 5b, 12 i 14 | 411,365 | 72,077 | 0 | 72,077 | 17,52 | 41,137 |
| IE | SOL/7FG. | List | 7f i 7 g | 50,373 | 47,754 | 0 | 47,754 | 94,80 | 2,619 |
| IE | WHB/1X14 | Ugotica pučinka | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zonama 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 | 43 287,698 | 38 959,487 | 0 | 38 959,487 | 90,00 | 4 328,211 |
| IE | WHG/7X7 A-C | Pišmolj | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k | 3 504,317 | 2 924,545 | 0 | 2 924,545 | 83,46 | 350,432 |
| LT | MAC/2CX14- | Skuša | 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 2a, 12 i 14 | 6 700,000 | 0 | 6 656,454 | 6 656,454 | 99,35 | 43,546 |
| NL | ANF/*8ABDE. | Grdobina | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 8a, 8b, 8d i 8e (posebni uvjet za ANF/07.) | 48,459 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4,846 |
| NL | ANF/07. | Grdobina | 7 | 148,723 | 5,071 | 0 | 5,071 | 3,41 | 14,872 |
| NL | BLI/5B67- | Manjić morski | 6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5 | 25,770 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,577 |
| NL | GHL/2 A-C46 | Grenlandski halibut | 6; Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b | 43,143 | 0,008 | 0 | 0,008 | 0,02 | 4,314 |
| NL | HAD/03 A. | Koljak | 3a | 11,301 | 10,550 | 0 | 10,55 | 93,35 | 0,751 |
| NL | HAD/2AC4. | Koljak | 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 450,051 | 262,669 | 86,040 | 348,709 | 77,48 | 45,005 |
| NL | HAD/5BC6 A. | Koljak | 6a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b | 4,049 | 0,430 | 0 | 0,43 | 10,62 | 0,405 |
| NL | HAD/7X7A34 | Koljak | 7b–k, 8, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1. | 40,525 | 38,548 | 0 | 38,548 | 95,12 | 1,977 |
| NL | HER/*04B. | Haringa | 4b (posebni uvjet za HER/4CXB7D) | 7 779,141 | 699,137 | 0 | 699,137 | 8,99 | 777,914 |
| NL | HER/1/2- | Haringa | Vode Ujedinjene Kraljevine i Farskih Otoka te norveške i međunarodne vode u zonama 1 i 2 | 11 675,492 | 0 | 10 478,624 | 10 478,624 | 89,75 | 1 167,549 |
| NL | HER/2A47DX | Haringa | 4, 7d i vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 17,205 | 0,395 | 0 | 0,395 | 2,30 | 1,721 |
| NL | HER/4CXB7D | Haringa | 4c, 7d osim stoka Blackwatera | 17 885,000 | 16 776,449 | 699,137 | 17 475,586 | 97,71 | 409,414 |
| NL | HKE/*03 A. | Oslić | 3a (posebni uvjet za HKE/2AC4-C) | 10,376 | 10,374 | 0 | 10,374 | 99,98 | 0,002 |
| NL | HKE/*8ABDE. | Oslić | 8a, 8b, 8d i 8e (posebni uvjet za HKE/571214) | 37,309 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,731 |
| NL | HKE/2AC4-C | Oslić | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 126,635 | 54,603 | 10,374 | 64,977 | 51,31 | 12,664 |
| NL | HKE/571214 | Oslić | 6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | 226,113 | 171,158 | 0 | 171,158 | 75,70 | 22,611 |
| NL | HKE/8ABDE. | Oslić | 8a, 8b, 8d i 8e | 35,802 | 7,133 | 0 | 7,133 | 19,92 | 3,580 |
| NL | JAX/2 A-14 | Šarun i povezani usputni ulov | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4a, 6, 7a–c, e–k, 8a–b, d–e; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | 23 776,644 | 20 350,090 | 1 155,846 | 21 505,936 | 90,45 | 2 270,708 |
| NL | LEZ/07. | Patarače | 7 | 0,446 | 0,359 | 0 | 0,359 | 80,49 | 0,045 |
| NL | LEZ/2AC4-C | Patarače | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 39,934 | 1,274 | 0 | 1,274 | 3,19 | 3,993 |
| NL | MAC/*3A4BC | Skuša | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 3a i 4bc (posebni uvjet za MAC/2A34.) | 1 152,229 | 940,759 | 0 | 940,759 | 81,65 | 115,223 |
| NL | MAC/*4 A-UK | Skuša | Vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 4a (posebni uvjet za MAC/2CX14-) | 24 789,582 | 13 213,821 | 0 | 13 213,821 | 53,30 | 2 478,958 |
| NL | MAC/*8ABD. | Skuša | 8a, 8b i 8d (posebni uvjet za MAC/8C3411.) | 892,032 | 816,196 | 0 | 816,196 | 91,50 | 75,836 |
| NL | MAC/*8C910 | Skuša | 8c, 9 i 10 te vode Unije na području CECAF-a 34.1.1 (posebni uvjet za MAC/2CX14-) | 5 383,953 | 0 | 0 | 0 | 0 | 538,395 |
| NL | MAC/2A34. | Skuša | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a, 3 i 4 | 2 552,055 | 1 395,664 | 940,759 | 2 336,423 | 91,55 | 215,632 |
| NL | MAC/2CX14- | Skuša | 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 2a, 12 i 14 | 21 665,754 | 6 422,083 | 13 213,821 | 19 635,904 | 90,63 | 2 029,850 |
| NL | MAC/8C3411 | Skuša | 8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1. | 892,232 | 0 | 816,196 | 816,196 | 91,48 | 76,036 |
| NL | NEP/07. | Škamp | 7 | 0,251 | 0,003 | 0 | 0,003 | 1,20 | 0,025 |
| NL | NEP/2AC4-C | Škamp | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 1 466,825 | 1 275,435 | 0 | 1 275,435 | 86,95 | 146,683 |
| NL | PLE/03AN. | Iverak zlatopjeg | Skagerrak | 2 646,530 | 2 245,895 | 0 | 2 245,895 | 84,86 | 264,653 |
| NL | PLE/2A3AX4 | Iverak zlatopjeg | 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; dio zone 3a koji nije obuhvaćen Skagerrakom i Kattegatom | 39 413,382 | 12 425,774 | 2 459,858 | 14 885,632 | 37,77 | 3 941,338 |
| NL | PLE/7DE. | Iverak zlatopjeg | 7d i 7e | 61,405 | 50,398 | 0 | 50,398 | 82,07 | 6,141 |
| NL | POK/2C3A4 | Ugljenar | 3a i 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 196,774 | 140,388 | 0 | 140,388 | 71,34 | 19,677 |
| NL | POK/56-14 | Ugljenar | 6; Vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 5b, 12 i 14 | 3,157 | 3,003 | 0 | 3,003 | 95,12 | 0,154 |
| NL | SOL/24-C. | List | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 15 978,493 | 6 199,787 | 0 | 6 199,787 | 38,80 | 1 597,849 |
| NL | SOL/3ABC24 | List | 3a; vode Unije u podzonama 22–24 | 53,200 | 40,004 | 0 | 40,004 | 75,20 | 5,320 |
| NL | WHB/1X14 | Ugotica pučinka | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zonama 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 | 68 105,305 | 60 403,788 | 7,316 | 60 411,104 | 88,70 | 6 810,531 |
| NL | WHG/2AC4. | Pišmolj | 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 1 135,302 | 707,314 | 11,038 | 718,352 | 63,27 | 113,530 |
| NL | WHG/7X7 A-C | Pišmolj | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k | 380,792 | 294,058 | 0 | 294,058 | 77,22 | 38,079 |
| PT | HER/1/2- | Haringa | Vode Ujedinjene Kraljevine i Farskih Otoka te norveške i međunarodne vode u zonama 1 i 2 | 0,014 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,001 |
| PT | JAX/08C. | Šarun | 8c | 34,750 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,475 |
| PT | JAX/09. | Šarun | 9 | 98 715,104 | 21 877,162 | 38,127 | 21 915,289 | 22,20 | 9 871,510 |
| PT | JAX/2 A-14 | Šarun i povezani usputni ulov | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4a, 6, 7a–c, e–k, 8a–b, d–e; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | 104,194 | 0 | 0 | | 0 | 10,419 |
| PT | LEZ/8C3411 | Patarače | 8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1. | 89,748 | 82,445 | 0 | 82,445 | 91,86 | 7,303 |
| PT | MAC/8C3411 | Skuša | 8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1. | 5 609,189 | 4 717,790 | 32,251 | 4 750,041 | 84,68 | 560,919 |
| PT | WHB/1X14 | Ugotica pučinka | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zonama 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 | 1,153 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,115 |
| PT | WHB/8C3411 | Ugotica pučinka | 8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1. | 8 156,026 | 1 568,954 | 0 | 1 568,954 | 19,24 | 815,603 |
| SE | HAD/03 A. | Koljak | 3a | 272,869 | 125,205 | 0 | 125,205 | 45,88 | 27,287 |
| SE | HAD/2AC4. | Koljak | 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 184,643 | 63,285 | 4,288 | 67,573 | 36,60 | 18,464 |
| SE | HER/03 A-BC | Haringa | 3a | 1 017,777 | 589,363 | 342,314 | 931,677 | 91,54 | 86,100 |
| SE | HER/1/2- | Haringa | Vode Ujedinjene Kraljevine i Farskih Otoka te norveške i međunarodne vode u zonama 1 i 2 | 1 117,102 | 0 | 1 116,119 | 1 116,119 | 99,91 | 0,983 |
| SE | HER/4AB. | Haringa | Vode Ujedinjene Kraljevine, Unije i norveške vode u zoni 4 sjeverno od 53° 30′ S | 12 679,195 | 12 675,665 | 3,517 | 12 679,182 | 100 | 0,013 |
| SE | HKE/03 A. | Oslić | 3a | 261,315 | 44,235 | 0 | 44,235 | 16,93 | 26,132 |
| SE | JAX/2 A-14 | Šarun i povezani usputni ulov | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4a, 6, 7a–c, e–k, 8a–b, d–e; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 | 0,016 | 0,015 | 0 | 0,015 | 93,75 | 0,001 |
| SE | MAC/2A34. | Skuša | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a, 3 i 4 | 3 922,043 | 3 388,218 | 282,983 | 3 671,201 | 93,60 | 250,842 |
| SE | NEP/03 A. | Škamp | 3a | 3 650,662 | 1 629,656 | 0 | 1 629,656 | 44,64 | 365,066 |
| SE | PLE/03AN. | Iverak zlatopjeg | Skagerrak | 745,419 | 41,422 | 0 | 41,422 | 5,56 | 74,542 |
| SE | PLE/03AS. | Iverak zlatopjeg | Kattegat | 61,284 | 13,386 | 0 | 13,386 | 21,84 | 6,128 |
| SE | POK/2C3A4 | Ugljenar | 3a i 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 364,825 | 254,297 | 0 | 254,297 | 69,70 | 36,483 |
| SE | SOL/3ABC24 | List | 3a; vode Unije u podzonama 22–24 | 20,889 | 9,659 | 0 | 9,659 | 46,24 | 2,089 |
| SE | WHB/1X14 | Ugotica pučinka | Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zonama 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 | 80,927 | 72,912 | 0 | 72,912 | 90,10 | 8,015 |
| SE | WHG/2AC4. | Pišmolj | 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a | 66,705 | 57,635 | 0 | 57,635 | 86,40 | 6,671 |

Oznaka države članice

Oznaka stoka

Vrsta

Zona

Konačna kvota za 2021. (1) (u tonama)

Ulovi 2021. (u tonama)

Ulovi prema posebnim uvjetima (2) u 2021. (u tonama)

Ukupni ulovi 2021. (u tonama)

Konačna iskorištenost kvote (%)

Prenesena količina (u tonama)

Riblji stokovi za koje su kvote utvrđene Uredbom Vijeća 2020/1579

DE

HER/3D-R30

Haringa

Vode Unije u podzonama 25–27, 28.2, 29 i 32

645,119

629,450

0

629,450

97,57

15,669

DE

PLE/3BCD-C

Iverak zlatopjeg

Vode Unije u podzonama 22–32

1 221,220

952,696

0

952,696

78,01

122,122

DE

SPR/3BCD-C

Papalina

Vode Unije u podzonama 22–32

11 953,067

11 952,646

0

11 952,646

100

0,421

DK

PLE/3BCD-C

Iverak zlatopjeg

Vode Unije u podzonama 22–32

5 354,316

1 425,959

0

1 425,959

26,63

535,432

DK

SPR/3BCD-C

Papalina

Vode Unije u podzonama 22–32

25 825,932

24 552,693

0

24 552,693

95,07

1 273,239

EE

HER/03D.RG

Haringa

Podzona 28.1

17 658,860

15 950,209

0

15 950,209

90,32

1 708,651

EE

HER/3D-R30

Haringa

Vode Unije u podzonama 25–27, 28.2, 29 i 32

12 635,580

11 227,277

0

11 227,277

88,85

1 263,558

EE

SPR/3BCD-C

Papalina

Vode Unije u podzonama 22–32

26 835,522

25 712,686

0

25 712,686

95,82

1 122,836

FI

HER/3D-R30

Haringa

Vode Unije u podzonama 25–27, 28.2, 29 i 32

20 342,672

20 269,180

0

20 269,180

99,64

73,492

FI

HER/30/31

Haringa

Podzone 30–31

101 530,643

56 982,670

0

56 982,670

56,12

10 153,064

LV

HER/03D.RG

Haringa

Podzona 28.1

23 253,125

22 011,098

0

22 011,098

94,66

1 242,027

LV

HER/3D-R30

Haringa

Vode Unije u podzonama 25–27, 28.2, 29 i 32

4 313,112

3 839,901

0

3 839,901

89,03

431,311

PL

HER/3D-R30

Haringa

Vode Unije u podzonama 25–27, 28.2, 29 i 32

28 013,005

25 750,066

0

25 750,066

91,92

2 262,939

PL

PLE/3BCD-C

Iverak zlatopjeg

Vode Unije u podzonama 22–32

1 056,264

331,089

0

331,089

31,35

105,626

PL

SPR/3BCD-C

Papalina

Vode Unije u podzonama 22–32

67 356,155

66 501,452

0

66 501,452

98,73

854,703

SE

HER/30/31.

Haringa

Podzone 30–31

17 996,987

14 717,486

0

14 717,486

81,78

1 799,699

SE

HER/3D-R30

Haringa

Vode Unije u podzonama 25–27, 28.2, 29 i 32

34 679,610

32 346,221

0

32 346,221

93,27

2 333,389

SE

PLE/3BCD-C

Iverak zlatopjeg

Vode Unije u podzonama 22–32

400,817

16,901

0

16,901

4,22

40,082

SE

SPR/3BCD-C

Papalina

Vode Unije u podzonama 22–32

45 699,668

43 685,663

0

43 685,663

95,59

2 014,005

Riblji stokovi za koje su kvote utvrđene Uredbom Vijeća 2021/92

BE

ANF/*8ABDE

Grdobina

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 8a, 8b, 8d i 8e (posebni uvjet za ANF/07.)

374,413

45,840

0

45,840

12,24

37,441

BE

ANF/07.

Grdobina

7

3 000,152

1 246,590

45,840

1 292,430

43,08

300,015

BE

HAD/*2AC4.

Koljak

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a i 4 (posebni uvjet za HAD/5BC6 A.)

1,545

0

0

0

0

0,155

BE

HAD/07 A.

Koljak

7a

54,645

2,620

0

2,620

4,79

5,465

BE

HAD/2AC4.

Koljak

4; Vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

310,600

149,400

0,470

149,870

48,25

31,060

BE

HAD/6B1214

Koljak

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6b; međunarodne vode u zonama 12 i 14

18,850

0

0

0

0

1,885

BE

HAD/7X7A34

Koljak

7b–k, 8, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1.

185,783

152,820

0

152,820

82,26

18,578

BE

HER/*04B.

Haringa

4b (posebni uvjet za HER/4CXB7D)

4 608,843

0,830

0

0,830

0,02

460,884

BE

HER/2A47DX

Haringa

4, 7d i vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

0,500

0,120

0

0,120

24,00

0,050

BE

HER/4CXB7D

Haringa

4c, 7d osim stoka Blackwatera

112,881

47,020

0,830

47,850

42,39

11,288

BE

HKE/*03 A.

Oslić

3a (posebni uvjet za HKE/2AC4-C)

4,231

0

0

0

0

0,423

BE

HKE/*8ABDE

Oslić

8a, 8b, 8d i 8e (posebni uvjet za HKE/571214)

74,533

0

0

0

0

7,453

BE

HKE/2AC4-C

Oslić

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; Vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

42,367

19,190

0

19,190

45,29

4,237

BE

HKE/571214

Oslić

6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14

562,693

69,370

0

69,370

12,33

56,269

BE

HKE/8ABDE.

Oslić

8a, 8b, 8d i 8e

18,141

6,170

0

6,170

34,01

1,814

BE

JAX/2 A-14

Šarun i povezani usputni ulov

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4a, 6, 7a–c, e–k, 8a–b, d–e; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14

2,408

1,800

0

1,800

74,75

0,241

BE

LEZ/*8ABDE

Patarače

8a, 8b, 8d i 8e (posebni uvjet za LEZ/07.)

51,864

39,490

0

39,490

76,14

5,186

BE

LEZ/07.

Patarače

7

787,503

692,250

39,490

731,740

92,92

55,763

BE

LEZ/2AC4-C

Patarače

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

8,999

3,850

0

3,850

42,78

0,900

BE

MAC/2A34.

Skuša

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a, 3 i 4

87,445

78,510

0

78,510

89,78

8,745

BE

MAC/2CX14-

Skuša

6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 2a, 12 i 14

45,616

38,580

0

38,580

84,58

4,562

BE

NEP/07.

Škamp

7

18,347

12,930

0

12,930

70,47

1,835

BE

NEP/2AC4-C

Škamp

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

923,732

719,090

0

719,090

77,85

92,373

BE

NEP/8ABDE.

Škamp

8a, 8b, 8d i 8e

1,116

0

0

0

0

0,112

BE

PLE/07 A.

Iverak zlatopjeg

7a

149,489

100,590

0

100,590

67,29

14,949

BE

PLE/2A3AX4

Iverak zlatopjeg

4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; dio zone 3a koji nije obuhvaćen Skagerrakom i Kattegatom

6 011,328

2 300,650

5,340

2 305,990

38,36

601,133

BE

PLE/7DE.

Iverak zlatopjeg

7d i 7e

1 647,807

805,590

0

805,590

48,89

164,781

BE

POK/2C3A4

Ugljenar

3a i 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

19,858

10,890

0

10,890

54,84

1,986

BE

SOL/07E.

List

7e

147,622

102,350

0

102,350

69,33

14,762

BE

SOL/24-C.

List

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

1 770,009

265,450

0

265,450

15,00

177,001

BE

SOL/7FG.

List

7f i 7 g

899,610

834,420

0

834,420

92,75

65,190

BE

SOL/8AB.

List

8a i 8b

265,002

230,630

0

230,630

87,03

26,500

BE

WHG/2AC4.

Pišmolj

4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

266,517

125,010

0,180

125,190

46,97

26,652

BE

WHG/7X7 A-C

Pišmolj

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k

180,239

137,370

0

137,370

76,22

18,024

DE

ANF/*8ABDE

Grdobina

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 8a, 8b, 8d i 8e (posebni uvjet za ANF/07.)

41,718

0

0

0

0

4,172

DE

ANF/07.

Grdobina

7

300,077

261,015

0

261,015

86,98

30,008

DE

BLI/5B67-

Manjić morski

6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5

128,620

0

0

0

0

12,862

DE

GHL/2 A-C46

Grenlandski halibut

6; Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b

52,630

0

0

0

0

5,263

DE

HAD/*2AC4.

Koljak

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a i 4 (posebni uvjet za HAD/5BC6 A.)

1,555

0

0

0

0

0,156

DE

HAD/*6AN58

Koljak

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6a sjeverno od 58° 30′ S (posebni uvjet za HAD/2AC4.)

125,400

0

0

0

0

12,540

DE

HAD/03 A.

Koljak

3a

138,173

23,595

0

23,595

17,08

13,817

DE

HAD/2AC4.

Koljak

4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

1 324,974

293,075

185,816

478,891

36,14

132,497

DE

HAD/5BC6 A.

Koljak

6a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b

7,347

0

0

0

0

0,735

DE

HAD/6B1214

Koljak

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6b; međunarodne vode u zonama 12 i 14

22,124

0

0

0

0

2,212

DE

HAD/7X7A34

Koljak

7b–k, 8, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1.

3,075

2,406

0

2,406

78,24

0,308

DE

HER/*04B.

Haringa

4b (posebni uvjet za HER/4CXB7D)

1 561,696

1 450,000

0

1 450,000

92,85

111,696

DE

HER/03 A.

Haringa

3a

155,595

142,644

0

142,644

91,68

12,951

DE

HER/03 A-BC

Haringa

3a

56,667

0

25,500

25,500

45,00

5,667

DE

HER/1/2-

Haringa

Vode Ujedinjene Kraljevine i Farskih Otoka te norveške i međunarodne vode u zonama 1 i 2

3 186,199

0,457

3 185,348

3 185,805

99,99

0,394

DE

HER/2A47DX

Haringa

4, 7d i vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

98,387

88,530

0

88,530

89,98

9,839

DE

HER/4CXB7D

Haringa

4c, 7d osim stoka Blackwatera

6 653,561

5 172,290

1 450,000

6 622,290

99,53

31,271

DE

HKE/*03 A.

Oslić

3a (posebni uvjet za HKE/2AC4-C)

19,468

5,271

0

5,271

27,08

1,947

DE

HKE/*6AN58

Oslić

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6a sjeverno od 58° 30′ S (posebni uvjet za HKE/2AC4-C)

10,140

0

0

0

0

1,014

DE

HKE/03 A.

Oslić

3a

1,000

0,068

0

0,068

6,80

0,100

DE

HKE/2AC4-C

Oslić

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

589,979

525,070

5,271

530,341

89,89

58,998

DE

HKE/571214

Oslić

6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14

20,123

3,585

0

3,585

17,82

2,012

DE

JAX/*07D.

Šarun i povezani usputni ulov

7d (posebni uvjet za JAX/2 A-14)

290,325

0

0

0

0

29,033

DE

JAX/*2A4AC

Šarun i povezani usputni ulov

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a i 4a (posebni uvjet za JAX/2 A-14)

295,231

0

0

0

0

29,523

DE

JAX/2 A-14

Šarun i povezani usputni ulov

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4a, 6, 7a–c, e–k, 8a–b, d–e; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14

8 068,372

7 177,975

82,963

7 260,938

89,99

806,837

DE

LEZ/*6AN58

Patarače

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6a sjeverno od 58° 30′ S (posebni uvjet za LEZ/2AC4-C)

1,400

0

0

0

0

0,140

DE

LEZ/2AC4-C

Patarače

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

9,078

8,590

0

8,509

94,62

0,488

DE

MAC/*2A6.

Skuša

Vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (posebni uvjet za MAC/2A34.)

340,000

0

0

0

0

34,000  (3)

DE

MAC/*2AX14

Skuša

Vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (posebni uvjet za MAC/2A34.)

340,200

0

0

0

0

34,020

DE

MAC/*4 A-UK

Skuša

Vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 4a (posebni uvjet za MAC/2CX14-)

13 462,497

9 145,025

0

9 145,025

67,93

1 346,250

DE

MAC/*8C910

Skuša

8c, 9 i 10 te vode Unije na području CECAF-a 34.1.1 (posebni uvjet za MAC/2CX14-)

5 190,385

0

0

0

0

519,039

DE

MAC/2A34.

Skuša

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a, 3 i 4

264,000

259,286

4,421

263,707

99,89

0,293

DE

MAC/2CX14-

Skuša

6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 2a, 12 i 14

11 429,864

2 000,277

9 145,025

11 145,302

97,51

284,562

DE

MAC/8C3411

Skuša

8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1.

0,255

0

0

0

0

0,026

DE

NEP/03 A.

Škamp

3a

49,147

44,067

0

44,067

89,66

4,915

DE

NEP/2AC4-C

Škamp

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

608,528

396,741

0

396,741

65,20

60,853

DE

OTH/*07D.

Usputni ulovi kljunčice i pišmolja

7d (posebni uvjet za JAX/*07D.)

14,759

0

0

0

0

1,476

DE

OTH/*2 A-14

Usputni ulovi kljunčice, koljaka, pišmolja i skuše

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4a, 6, 7a–c, e–k, 8a–b, d–e; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 (posebni uvjet za JAX/2 A-14)

296,061

82,963

0

82,963

28,02

29,606

DE

PLE/03AN.

Iverak zlatopjeg

Skagerrak

73,773

42,747

0

42,747

57,94

7,377

DE

PLE/03AS.

Iverak zlatopjeg

Kattegat

6,288

4,940

0

4,940

78,56

0,629

DE

PLE/2A3AX4

Iverak zlatopjeg

4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; dio zone 3a koji nije obuhvaćen Skagerrakom i Kattegatom

5 598,887

1 265,899

1,754

1 267,653

22,64

559,889

DE

PLE/7DE.

Iverak zlatopjeg

7d i 7e

2,200

2,112

0

2,112

96,00

0,088

DE

POK/*2AC4C

Ugljenar

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a i 4 (posebni uvjet za POK/56-14)

95,700

0

0

0

0

9,570

DE

POK/*6AN58

Ugljenar

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6a sjeverno od 58° 30′ S (posebni uvjet za POK/2C3A4)

866,400

0

0

0

0

86,640

DE

POK/2C3A4

Ugljenar

3a i 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

5 713,014

4 487,811

0

4 487,811

78,55

571,301

DE

POK/56-14

Ugljenar

6; Vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 5b, 12 i 14

33,497

1,330

0

1,330

3,97

3,350

DE

SOL/24-C.

List

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

1 460,379

644,986

0

644,986

44,17

146,038

DE

SOL/3ABC24

List

3a; vode Unije u podzonama 22–24

31,059

20,663

0

20,663

66,53

3,106

DE

WHB/1X14

Ugotica pučinka

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zonama 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14

38 397,579

34 557,463

0,094

34 557,557

90,00

3 839,758

DE

WHG/2AC4.

Pišmolj

4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

310,038

178,432

25,685

204,117

65,84

31,004

DE

WHG/7X7 A-C

Pišmolj

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k

5,300

4,364

0

4,364

82,34

0,530

DK

GHL/2 A-C46

Grenlandski halibut

6; Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b

30,558

0

0

0

0

3,056

DK

HAD/*6AN58

Koljak

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6a sjeverno od 58° 30′ S (posebni uvjet za HAD/2AC4.)

197,000

0

0

0

0

19,700

DK

HAD/03 A.

Koljak

3a

2 323,512

1 753,657

0

1 753,657

75,47

232,351

DK

HAD/2AC4.

Koljak

4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

2 134,327

1 195,521

346,695

1 542,216

72,26

213,433

DK

HER/*04B.

Haringa

4b (posebni uvjet za HER/4CXB7D)

378,926

0

0

0

0

37,893

DK

HER/03 A.

Haringa

3a

5 685,269

2 230,993

3 440,557

5 671,550

99,76

13,719

DK

HER/03 A-BC

Haringa

3a

6 324,435

137,609

1 693,352

1 830,961

28,95

632,444

DK

HER/1/2-

Haringa

Vode Ujedinjene Kraljevine i Farskih Otoka te norveške i međunarodne vode u zonama 1 i 2

17 614,763

0

15 854,495

15 854,495

90,01

1 760,268

DK

HER/2A47DX

Haringa

4, 7d i vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

7 436,172

6 709,375

0

6 709,375

90,23

726,797

DK

HER/4CXB7D

Haringa

4c, 7d osim stoka Blackwatera

670,889

0

0

0

0

67,089

DK

HKE/*03 A.

Oslić

3a (posebni uvjet za HKE/2AC4-C)

173,204

0

0

0

0

17,320

DK

HKE/*6AN58

Oslić

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6a sjeverno od 58° 30′ S (posebni uvjet za HKE/2AC4-C)

88,380

0

0

0

0

8,838

DK

HKE/03 A.

Oslić

3a

2 549,815

690,354

0

690,354

27,07

254,982

DK

HKE/2AC4-C

Oslić

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

2 195,043

1 050,610

0

1 050,610

47,86

219,504

DK

HKE/571214

Oslić

6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14

10,053

4,207

0

4,207

41,85

1,005

DK

JAX/*2A4AC

Šarun i povezani usputni ulov

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a i 4a (posebni uvjet za JAX/2 A-14)

378,376

0

0

0

0

37,838

DK

JAX/2 A-14

Šarun i povezani usputni ulov

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4a, 6, 7a–c, e–k, 8a–b, d–e; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14

6 662,466

6 037,105

59,079

6 096,184

91,50

566,282

DK

LEZ/*6AN58

Patarače

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6a sjeverno od 58° 30′ S (posebni uvjet za LEZ/2AC4-C)

1,400

0

0

0

0

0,140

DK

LEZ/2AC4-C

Patarače

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

47,404

43,148

0

43,148

91,02

4,256

DK

MAC/*2A6.

Skuša

Vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (posebni uvjet za MAC/2A34.)

12 502,41

3 380,963

0

3 380,963

27,04

1 250,241  (3)

DK

MAC/*2AX14

Skuša

Vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (posebni uvjet za MAC/2A34.)

11 199,600

0

0

0

0

1 119,960

DK

MAC/*3A4BC

Skuša

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 3a i 4bc (posebni uvjet za MAC/2A34.)

3 982,649

962,221

0

962,221

24,16

398,265

DK

MAC/*4 A-UK

Skuša

Vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 4a (posebni uvjet za MAC/2CX14-)

1 143,404

0

0

0

0

114,340

DK

MAC/2A34.

Skuša

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a, 3 i 4

19 420,393

13 529,716

4 343,225

17 872,941

92,03

1 547,452

DK

NEP/03 A.

Škamp

3a

10 183,876

4 732,010

0

4 732,010

46,47

1 018,388

DK

NEP/2AC4-C

Škamp

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

1 150,255

533,152

0

533,152

46,35

115,026

DK

OTH/*2 A-14

Usputni ulovi kljunčice, koljaka, pišmolja i skuše

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4a, 6, 7a–c, e–k, 8a–b, d–e; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 (posebni uvjet za JAX/2 A-14)

378,358

59,079

0

59,079

15,61

37,836

DK

PLE/03AN.

Iverak zlatopjeg

Skagerrak

14 027,474

4 208,202

0

4 208,202

30,00

1 402,747

DK

PLE/03AS.

Iverak zlatopjeg

Kattegat

540,320

197,685

0

197,685

36,59

54,032

DK

PLE/2A3AX4

Iverak zlatopjeg

4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; dio zone 3a koji nije obuhvaćen Skagerrakom i Kattegatom

19 529,988

3 782,673

1 122,947

4 905,620

25,12

1 952,999

DK

POK/*6AN58

Ugljenar

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6a sjeverno od 58° 30′ S (posebni uvjet za POK/2C3A4)

343,050

0

0

0

0

34,305

DK

POK/2C3A4

Ugljenar

3a i 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

3 258,566

2 932,695

0

2 932,695

90,00

325,857

DK

POK/56-14

Ugljenar

6; Vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 5b, 12 i 14

0,036

0

0

0

0

0,004

DK

SOL/24-C.

List

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

810,309

171,774

0

171,774

21,20

81,031

DK

SOL/3ABC24

List

3a; vode Unije u podzonama 22–24

548,942

291,911

0

291,911

53,18

54,894

DK

WHB/1X14

Ugotica pučinka

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zonama 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14

44 812,421

40 249,430

19,611

40 269,041

89,86

4 481,242

DK

WHG/2AC4.

Pišmolj

4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

1 443,393

247,770

61,844

309,614

21,45

144,339

EE

BLI/5B67-

Manjić morski

6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5

19,899

0

0

0

0

1,990

ES

ANE/08.

Inćun

8

29 481,787

27 888,600

0

27 888,600

94,60

1 593,187

ES

ANF/*8ABDE

Grdobina

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 8a, 8b, 8d i 8e (posebni uvjet za ANF/07.)

148,807

0

0

0

0

14,881

ES

ANF/07.

Grdobina

7

3 413,044

3 071,999

0

3 071,999

90,01

341,045

ES

ANF/8ABDE.

Grdobina

8a, 8b, 8d i 8e

1 566,353

574,222

0

574,222

36,66

156,635

ES

ANF/8C3411

Grdobina

8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1.

3 212,102

782,756

0

782,756

24,37

321,210

ES

BLI/5B67-

Manjić morski

6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5

405,767

374,504

0

374,504

92,30

31,263

ES

GHL/2 A-C46

Grenlandski halibut

6; Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b

39,970

0

0

0

0

3,997

ES

HER/1/2-

Haringa

Vode Ujedinjene Kraljevine i Farskih Otoka te norveške i međunarodne vode u zonama 1 i 2

47,165

0

0

0

0

4,717

ES

HKE/*57-14

Oslić

6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 (posebni uvjet za HKE/8ABDE.)

4 156,069

0

0

0

0

415,607

ES

HKE/*8ABDE

Oslić

8a, 8b, 8d i 8e (posebni uvjet za HKE/571214)

2 974,455

0

0

0

0

297,446

ES

HKE/571214

Oslić

6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14

18 796,331

14 229,675

0

14 229,675

75,70

1 879,633

ES

HKE/8ABDE.

Oslić

8a, 8b, 8d i 8e

12 831,773

8 660,964

0

8 660,964

67,50

1 283,177

ES

HKE/8C3411

Oslić

8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1.

6 337,947

6 050,659

0

6 050,659

95,47

287,288

ES

JAX/*08C.

Šarun i povezani usputni ulov

8c (posebni uvjet za JAX/09.)

5 392,217

4 852,995

0

4 852,995

90,00

539,222

ES

JAX/*08C2

Šarun i povezani usputni ulov

8c (posebni uvjet za JAX/2 A-14)

6 412,915

205,353

0

205,353

3,20

641,292

ES

JAX/*09.

Šarun

9 (posebni uvjet za JAX/08C.)

1 114,130

0

0

0

0

111,413

ES

JAX/08C.

Šarun

8c

12 216,641

10 994,977

0

10 994,977

90,00

1 221,664

ES

JAX/09.

Šarun

9

37 020,804

10 783,441

4 852,995

15 636,436

42,24

3 702,080

ES

JAX/2 A-14

Šarun i povezani usputni ulov

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4a, 6, 7a–c, e–k, 8a–b, d–e; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14

3 715,510

806,711

436,413

1 243,124

33,46

371,551

ES

LEZ/*8ABDE

Patarače

8a, 8b, 8d i 8e (posebni uvjet za LEZ/07.)

2 021,153

0

0

0

0

202,115

ES

LEZ/07.

Patarače

7

5 274,318

2 822,983

0

2 822,983

53,52

527,432

ES

LEZ/56-14

Patarače

6; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14

624,046

430,134

0

430,134

68,93

62,405

ES

LEZ/8ABDE.

Patarače

8a, 8b, 8d i 8e

1 099,111

705,050

0

705,050

64,15

109,911

ES

LEZ/8C3411

Patarače

8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1.

2 134,230

804,274

0

804,274

37,68

213,423

ES

MAC/*08B.

Skuša

8b (posebni uvjet za MAC/8C3411)

3 009,096

0

0

0

0

300,910

ES

MAC/*8ABD.

Skuša

8a, 8b i 8d (posebni uvjet za MAC/8C3411.)

8 958,184

0

0

0

0

895,818

ES

MAC/*8C910

Skuša

8c, 9 i 10 te vode Unije na području CECAF-a 34.1.1 (posebni uvjet za MAC/2CX14-)

2 075,490

1 750,767

0

1 750,767

84,35

207,549

ES

MAC/8C3411

Skuša

8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1.

30 754,405

24 279,070

0

24 279,070

78,95

3 075,441

ES

NEP/*07U16

Škamp

funkcionalna jedinica 16 u potpodručju ICES-a 7 (posebni uvjet za NEP/07.)

817,701

317,522

0

317,522

38,83

81,770

ES

NEP/07.

Škamp

7

856,166

63,745

317,522

381,267

44,53

85,617

ES

NEP/5BC6.

Škamp

6; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b

68,020

0

0

0

0

6,802

ES

NEP/8ABDE.

Škamp

8a, 8b, 8d i 8e

204,417

0,010

0

0,010

0

20,442

ES

OTH/*08C2

Usputni ulovi kljunčice i pišmolja

8c (posebni uvjet za JAX/*08C2)

320,107

0

0

0

0

32,011

ES

OTH/*2 A-14

Usputni ulovi kljunčice, koljaka, pišmolja i skuše

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4a, 6, 7a–c, e–k, 8a–b, d–e; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 (posebni uvjet za JAX/2 A-14)

257,674

231,060

0

231,060

89,67

25,767

ES

WHB/1X14

Ugotica pučinka

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zonama 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14

106,463

50,758

0

50,758

47,68

10,646

ES

WHB/8C3411

Ugotica pučinka

8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1.

32 629,758

23 188,021

0

23 188,021

71,06

3 262,976

FR

ANE/08.

Inćun

8

2 936,860

93,356

0

93,356

3,18

293,686

FR

ANF/*8ABDE

Grdobina

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 8a, 8b, 8d i 8e (posebni uvjet za ANF/07.)

2 402,496

0

0

0

0

240,250

FR

ANF/07.

Grdobina

7

22 496,182

13 410,492

0

13 410,492

59,61

2 249,618

FR

ANF/8ABDE.

Grdobina

8a, 8b, 8d i 8e

9 643,135

3 063,612

0

3 063,612

31,77

964,314

FR

ANF/8C3411

Grdobina

8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1.

38,889

3,705

0

3,705

9,53

3,889

FR

BLI/5B67-

Manjić morski

6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5

9 250,367

2 006,214

0

2 006,214

21,69

925,037

FR

GHL/2 A-C46

Grenlandski halibut

6; Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b

516,113

219,367

0

219,367

42,50

51,611

FR

HAD/*2AC4.

Koljak

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a i 4 (posebni uvjet za HAD/5BC6 A.)

68,396

0

0

0

0

6,840

FR

HAD/*6AN58

Koljak

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6a sjeverno od 58° 30′ S (posebni uvjet za HAD/2AC4.)

218,500

0

0

0

0

21,850

FR

HAD/07 A.

Koljak

7a

246,712

0,335

0

0,335

0,14

24,671

FR

HAD/2AC4.

Koljak

4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

2 333,810

224,339

0

224,339

9,61

233,381

FR

HAD/5BC6 A.

Koljak

6a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b

287,200

95,425

0

95,425

33,23

28,720

FR

HAD/6B1214

Koljak

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6b; međunarodne vode u zonama 12 i 14

925,779

0,484

0

0,484

0,05

92,578

FR

HAD/7X7A34

Koljak

7b–k, 8, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1.

9 110,786

4 281,048

0

4 281,048

46,99

911,079

FR

HER/*04B.

Haringa

4b (posebni uvjet za HER/4CXB7D)

5 211,300

0

0

0

0

521,130

FR

HER/1/2-

Haringa

Vode Ujedinjene Kraljevine i Farskih Otoka te norveške i međunarodne vode u zonama 1 i 2

0,100

0

0

0

0

0,010

FR

HER/2A47DX

Haringa

4, 7d i vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

43,104

0

0

0

0

4,310

FR

HER/4AB.

Haringa

Vode Ujedinjene Kraljevine, Unije i norveške vode u zoni 4 sjeverno od 53° 30′ S

16 150,763

13 744,971

0

13 744,971

85,10

1 615,076

FR

HER/4CXB7D

Haringa

4c, 7d osim stoka Blackwatera

10 659,944

9 690,259

0

9 690,259

90,90

969,685

FR

HKE/*03 A.

Oslić

3a (posebni uvjet za HKE/2AC4-C)

38,331

0

0

0

0

3,833

FR

HKE/*57-14

Oslić

6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 (posebni uvjet za HKE/8ABDE.)

6 249,811

0

0

0

0

624,981

FR

HKE/*6AN58

Oslić

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6a sjeverno od 58° 30′ S (posebni uvjet za HKE/2AC4-C)

19,560

0

0

0

0

1,956

FR

HKE/*8ABDE

Oslić

8a, 8b, 8d i 8e (posebni uvjet za HKE/571214)

2 974,457

0

0

0

0

297,446

FR

HKE/2AC4-C

Oslić

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

917,627

719,897

0

719,897

78,45

91,763

FR

HKE/571214

Oslić

6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14

26 586,953

15 426,711

0

15 426,711

58,02

2 658,695

FR

HKE/8ABDE.

Oslić

8a, 8b, 8d i 8e

28 810,831

12 059,243

0

12 059,243

41,86

2 881,083

FR

JAX/*07D.

Šarun i povezani usputni ulov

7d (posebni uvjet za JAX/2 A-14)

151,951

0

0

0

0

15,195

FR

JAX/*08C2

Šarun i povezani usputni ulov

8c (posebni uvjet za JAX/2 A-14)

2 413,926

0

0

0

0

241,393

FR

JAX/*2A4AC

Šarun i povezani usputni ulov

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a i 4a (posebni uvjet za JAX/2 A-14)

151,956

0

0

0

0

15,196

FR

JAX/08C.

Šarun

8c

193,602

0,102

0

0,102

0,05

19,360

FR

JAX/2 A-14

Šarun i povezani usputni ulov

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4a, 6, 7a–c, e–k, 8a–b, d–e; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14

4 325,554

3 674,296

0

3 674,296

84,94

432,555

FR

LEZ/*2AC4C

Patarače

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a i 4 (posebni uvjet za LEZ/56-14)

513,607

20,138

0

20,138

3,92

51,361

FR

LEZ/*6AN58

Patarače

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6a sjeverno od 58° 30′ S (posebni uvjet za LEZ/2AC4-C)

8,400

0

0

0

0

0,840

FR

LEZ/*8ABDE

Patarače

8a, 8b, 8d i 8e (posebni uvjet za LEZ/07.)

2 452,958

523,461

0

523,461

21,34

245,296

FR

LEZ/07.

Patarače

7

6 980,580

3 089,522

523,461

3 612,983

51,76

698,058

FR

LEZ/2AC4-C

Patarače

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

71,902

56,523

0

56,523

78,61

7,190

FR

LEZ/56-14

Patarače

6; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14

2 078,775

126,762

20,138

146,9

7,07

207,878

FR

LEZ/8ABDE.

Patarače

8a, 8b, 8d i 8e

915,016

805,366

0

805,366

88,02

91,502

FR

LEZ/8C3411

Patarače

8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1.

95,850

1,431

0

1,431

1,49

9,585

FR

MAC/*08B.

Skuša

8b (posebni uvjet za MAC/8C3411)

20,059

0

0

0

0

2,006

FR

MAC/*2A6.

Skuša

Vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (posebni uvjet za MAC/2A34.)

1 028,000

0

0

0

0

102,800  (3)

FR

MAC/*2AX14

Skuša

Vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (posebni uvjet za MAC/2A34.)

1 027,800

0

0

0

0

102,780

FR

MAC/*3A4BC

Skuša

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 3a i 4bc (posebni uvjet za MAC/2A34.)

546,870

0

0

0

0

54,687

FR

MAC/*4 A-UK

Skuša

Vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 4a (posebni uvjet za MAC/2CX14-)

14 440,720

3 414,905

0

3 414,905

23,65

1 444,072

FR

MAC/*8ABD.

Skuša

8a, 8b i 8d (posebni uvjet za MAC/8C3411.)

83,466

0

0

0

0

8,347

FR

MAC/*8C910

Skuša

8c, 9 i 10 te vode Unije na području CECAF-a 34.1.1 (posebni uvjet za MAC/2CX14-)

3 460,710

0

0

0

0

346,071

FR

MAC/2A34.

Skuša

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a, 3 i 4

1 813,130

1 631,093

0

1 631,093

89,96

181,313

FR

MAC/2CX14-

Skuša

6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 2a, 12 i 14

17 452,623

11 278,150

3 414,905

14 693,055

84,19

1 745,262

FR

MAC/8C3411

Skuša

8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1.

261,862

112,021

0

112,021

42,78

26,186

FR

NEP/*07U16

Škamp

funkcionalna jedinica 16 u potpodručju ICES-a 7 (posebni uvjet za NEP/07.)

286,769

0

0

0

0

28,677

FR

NEP/07.

Škamp

7

4 487,753

169,320

0

169,320

3,77

448,775

FR

NEP/2AC4-C

Škamp

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

36,903

0

0

0

0

3,690

FR

NEP/5BC6.

Škamp

6; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b

135,233

0

0

0

0

13,523

FR

NEP/8ABDE.

Škamp

8a, 8b, 8d i 8e

4 209,896

3 005,521

0

3 005,521

71,39

420,990

FR

OTH/*07D.

Usputni ulovi kljunčice i pišmolja

7d (posebni uvjet za JAX/*07D.)

7,603

0

0

0

0

0,760

FR

OTH/*08C2

Usputni ulovi kljunčice i pišmolja

8c (posebni uvjet za JAX/*08C2)

120,795

0

0

0

0

12,080

FR

OTH/*2 A-14

Usputni ulovi kljunčice, koljaka, pišmolja i skuše

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4a, 6, 7a–c, e–k, 8a–b, d–e; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 (posebni uvjet za JAX/2 A-14)

153,054

0

0

0

0

15,305

FR

PLE/07 A.

Iverak zlatopjeg

7a

32,601

0,005

0

0,005

0,02

3,260

FR

PLE/2A3AX4

Iverak zlatopjeg

4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; dio zone 3a koji nije obuhvaćen Skagerrakom i Kattegatom

1 126,544

8,966

0

8,966

0,80

112,654

FR

PLE/7DE.

Iverak zlatopjeg

7d i 7e

7 405,389

828,238

0

828,238

11,18

740,539

FR

POK/*2AC4C

Ugljenar

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a i 4 (posebni uvjet za POK/56-14)

948,000

0

0

0

0

94,800

FR

POK/*6AN58

Ugljenar

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6a sjeverno od 58° 30′ S (posebni uvjet za POK/2C3A4)

2 039,100

0

0

0

0

203,910

FR

POK/2C3A4

Ugljenar

3a i 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

14 637,434

9 796,394

0

9 796,394

66,93

1 463,743

FR

POK/56-14

Ugljenar

6; Vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 5b, 12 i 14

3 346,074

1 378,834

0

1 378,834

41,21

334,607

FR

SOL/07E.

List

7e

563,874

251,746

0

251,746

44,65

56,387

FR

SOL/24-C.

List

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

357,372

166,839

0

166,839

46,68

35,737

FR

SOL/7FG.

List

7f i 7 g

96,873

61,912

0

61,912

63,91

9,687

FR

SOL/8AB.

List

8a i 8b

3 532,775

2 810,895

0

2 810,895

79,57

353,278

FR

WHB/1X14

Ugotica pučinka

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zonama 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14

19 794,241

14 611,893

0

14 611,893

73,82

1 979,424

FR

WHG/2AC4.

Pišmolj

4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

2 752,164

478,097

0

478,097

17,37

275,216

FR

WHG/7X7 A-C

Pišmolj

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k

5 964,290

4 390,550

0

4 390,550

73,61

596,429

IE

ANF/07.

Grdobina

7

3 856,870

3 454,027

0

3 454,027

89,56

385,687

IE

BLI/5B67-

Manjić morski

6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5

25,463

0,701

0

0,701

2,75

2,546

IE

GHL/2 A-C46

Grenlandski halibut

6; Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b

25,001

0

0

0

0

2,500

IE

HAD/07 A.

Koljak

7a

1 476,146

1 164,517

0

1 164,517

78,89

147,615

IE

HAD/5BC6 A.

Koljak

6a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b

715,652

602,915

0

602,915

84,25

71,565

IE

HAD/6B1214

Koljak

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zoni 6b; međunarodne vode u zonama 12 i 14

666,684

510,494

0

510,494

76,57

66,668

IE

HAD/7X7A34

Koljak

7b–k, 8, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1.

3 805,656

3 403,164

0

3 403,164

89,42

380,566

IE

HER/07 A/MM

Haringa

7a

1 043,197

840,380

0

840,380

80,56

104,320

IE

HER/1/2-

Haringa

Vode Ujedinjene Kraljevine i Farskih Otoka te norveške i međunarodne vode u zonama 1 i 2

3 168,593

1 792,600

0

1 792,600

56,57

316,859

IE

HER/4AB.

Haringa

Vode Ujedinjene Kraljevine, Unije i norveške vode u zoni 4 sjeverno od 53° 30′ S

445,853

414,158

0

414,158

92,89

31,695

IE

HKE/571214

Oslić

6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14

4 289,261

3 862,196

0

3 862,196

90,04

427,065

IE

JAX/2 A-14

Šarun i povezani usputni ulov

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4a, 6, 7a–c, e–k, 8a–b, d–e; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14

20 932,557

18 943,950

0

18 943,628

90,50

1 988,607

IE

LEZ/07.

Patarače

7

3 206,537

2 152,893

0

2 152,893

67,14

320,654

IE

LEZ/56-14

Patarače

6; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14

943,505

670,874

0

670,874

71,10

94,351

IE

MAC/*4 A-UK

Skuša

Vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 4a (posebni uvjet za MAC/2CX14-)

65 610,335

11 020,716

0

11 020,716

16,80

6 561,034

IE

MAC/2CX14-

Skuša

6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 2a, 12 i 14

61 810,855

49 818,003

11 020,716

60 838,719

98,43

972,136

IE

NEP/*07U16

Škamp

funkcionalna jedinica 16 u potpodručju ICES-a 7 (posebni uvjet za NEP/07.)

1 839,115

1 626,217

0

1 626,217

88,42

183,912

IE

NEP/07.

Škamp

7

7 036,692

4 618,240

1 626,217

6 244,457

88,74

703,669

IE

NEP/5BC6.

Škamp

6; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b

225,729

89,415

0

89,415

39,61

22,573

IE

PLE/07 A.

Iverak zlatopjeg

7a

1 177,855

106,791

0

106,791

9,07

117,786

IE

POK/56-14

Ugljenar

6; Vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 5b, 12 i 14

411,365

72,077

0

72,077

17,52

41,137

IE

SOL/7FG.

List

7f i 7 g

50,373

47,754

0

47,754

94,80

2,619

IE

WHB/1X14

Ugotica pučinka

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zonama 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14

43 287,698

38 959,487

0

38 959,487

90,00

4 328,211

IE

WHG/7X7 A-C

Pišmolj

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k

3 504,317

2 924,545

0

2 924,545

83,46

350,432

LT

MAC/2CX14-

Skuša

6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 2a, 12 i 14

6 700,000

0

6 656,454

6 656,454

99,35

43,546

NL

ANF/*8ABDE.

Grdobina

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 8a, 8b, 8d i 8e (posebni uvjet za ANF/07.)

48,459

0

0

0

0

4,846

NL

ANF/07.

Grdobina

7

148,723

5,071

0

5,071

3,41

14,872

NL

BLI/5B67-

Manjić morski

6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5

25,770

0

0

0

0

2,577

NL

GHL/2 A-C46

Grenlandski halibut

6; Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b

43,143

0,008

0

0,008

0,02

4,314

NL

HAD/03 A.

Koljak

3a

11,301

10,550

0

10,55

93,35

0,751

NL

HAD/2AC4.

Koljak

4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

450,051

262,669

86,040

348,709

77,48

45,005

NL

HAD/5BC6 A.

Koljak

6a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b

4,049

0,430

0

0,43

10,62

0,405

NL

HAD/7X7A34

Koljak

7b–k, 8, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1.

40,525

38,548

0

38,548

95,12

1,977

NL

HER/*04B.

Haringa

4b (posebni uvjet za HER/4CXB7D)

7 779,141

699,137

0

699,137

8,99

777,914

NL

HER/1/2-

Haringa

Vode Ujedinjene Kraljevine i Farskih Otoka te norveške i međunarodne vode u zonama 1 i 2

11 675,492

0

10 478,624

10 478,624

89,75

1 167,549

NL

HER/2A47DX

Haringa

4, 7d i vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

17,205

0,395

0

0,395

2,30

1,721

NL

HER/4CXB7D

Haringa

4c, 7d osim stoka Blackwatera

17 885,000

16 776,449

699,137

17 475,586

97,71

409,414

NL

HKE/*03 A.

Oslić

3a (posebni uvjet za HKE/2AC4-C)

10,376

10,374

0

10,374

99,98

0,002

NL

HKE/*8ABDE.

Oslić

8a, 8b, 8d i 8e (posebni uvjet za HKE/571214)

37,309

0

0

0

0

3,731

NL

HKE/2AC4-C

Oslić

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

126,635

54,603

10,374

64,977

51,31

12,664

NL

HKE/571214

Oslić

6 i 7; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14

226,113

171,158

0

171,158

75,70

22,611

NL

HKE/8ABDE.

Oslić

8a, 8b, 8d i 8e

35,802

7,133

0

7,133

19,92

3,580

NL

JAX/2 A-14

Šarun i povezani usputni ulov

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4a, 6, 7a–c, e–k, 8a–b, d–e; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14

23 776,644

20 350,090

1 155,846

21 505,936

90,45

2 270,708

NL

LEZ/07.

Patarače

7

0,446

0,359

0

0,359

80,49

0,045

NL

LEZ/2AC4-C

Patarače

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

39,934

1,274

0

1,274

3,19

3,993

NL

MAC/*3A4BC

Skuša

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 3a i 4bc (posebni uvjet za MAC/2A34.)

1 152,229

940,759

0

940,759

81,65

115,223

NL

MAC/*4 A-UK

Skuša

Vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 4a (posebni uvjet za MAC/2CX14-)

24 789,582

13 213,821

0

13 213,821

53,30

2 478,958

NL

MAC/*8ABD.

Skuša

8a, 8b i 8d (posebni uvjet za MAC/8C3411.)

892,032

816,196

0

816,196

91,50

75,836

NL

MAC/*8C910

Skuša

8c, 9 i 10 te vode Unije na području CECAF-a 34.1.1 (posebni uvjet za MAC/2CX14-)

5 383,953

0

0

0

0

538,395

NL

MAC/2A34.

Skuša

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a, 3 i 4

2 552,055

1 395,664

940,759

2 336,423

91,55

215,632

NL

MAC/2CX14-

Skuša

6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 2a, 12 i 14

21 665,754

6 422,083

13 213,821

19 635,904

90,63

2 029,850

NL

MAC/8C3411

Skuša

8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1.

892,232

0

816,196

816,196

91,48

76,036

NL

NEP/07.

Škamp

7

0,251

0,003

0

0,003

1,20

0,025

NL

NEP/2AC4-C

Škamp

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

1 466,825

1 275,435

0

1 275,435

86,95

146,683

NL

PLE/03AN.

Iverak zlatopjeg

Skagerrak

2 646,530

2 245,895

0

2 245,895

84,86

264,653

NL

PLE/2A3AX4

Iverak zlatopjeg

4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; dio zone 3a koji nije obuhvaćen Skagerrakom i Kattegatom

39 413,382

12 425,774

2 459,858

14 885,632

37,77

3 941,338

NL

PLE/7DE.

Iverak zlatopjeg

7d i 7e

61,405

50,398

0

50,398

82,07

6,141

NL

POK/2C3A4

Ugljenar

3a i 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

196,774

140,388

0

140,388

71,34

19,677

NL

POK/56-14

Ugljenar

6; Vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 5b, 12 i 14

3,157

3,003

0

3,003

95,12

0,154

NL

SOL/24-C.

List

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zoni 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

15 978,493

6 199,787

0

6 199,787

38,80

1 597,849

NL

SOL/3ABC24

List

3a; vode Unije u podzonama 22–24

53,200

40,004

0

40,004

75,20

5,320

NL

WHB/1X14

Ugotica pučinka

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zonama 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14

68 105,305

60 403,788

7,316

60 411,104

88,70

6 810,531

NL

WHG/2AC4.

Pišmolj

4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

1 135,302

707,314

11,038

718,352

63,27

113,530

NL

WHG/7X7 A-C

Pišmolj

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k

380,792

294,058

0

294,058

77,22

38,079

PT

HER/1/2-

Haringa

Vode Ujedinjene Kraljevine i Farskih Otoka te norveške i međunarodne vode u zonama 1 i 2

0,014

0

0

0

0

0,001

PT

JAX/08C.

Šarun

8c

34,750

0

0

0

0

3,475

PT

JAX/09.

Šarun

9

98 715,104

21 877,162

38,127

21 915,289

22,20

9 871,510

PT

JAX/2 A-14

Šarun i povezani usputni ulov

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4a, 6, 7a–c, e–k, 8a–b, d–e; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14

104,194

0

0

0

10,419

PT

LEZ/8C3411

Patarače

8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1.

89,748

82,445

0

82,445

91,86

7,303

PT

MAC/8C3411

Skuša

8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1.

5 609,189

4 717,790

32,251

4 750,041

84,68

560,919

PT

WHB/1X14

Ugotica pučinka

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zonama 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14

1,153

0

0

0

0

0,115

PT

WHB/8C3411

Ugotica pučinka

8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1.

8 156,026

1 568,954

0

1 568,954

19,24

815,603

SE

HAD/03 A.

Koljak

3a

272,869

125,205

0

125,205

45,88

27,287

SE

HAD/2AC4.

Koljak

4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

184,643

63,285

4,288

67,573

36,60

18,464

SE

HER/03 A-BC

Haringa

3a

1 017,777

589,363

342,314

931,677

91,54

86,100

SE

HER/1/2-

Haringa

Vode Ujedinjene Kraljevine i Farskih Otoka te norveške i međunarodne vode u zonama 1 i 2

1 117,102

0

1 116,119

1 116,119

99,91

0,983

SE

HER/4AB.

Haringa

Vode Ujedinjene Kraljevine, Unije i norveške vode u zoni 4 sjeverno od 53° 30′ S

12 679,195

12 675,665

3,517

12 679,182

100

0,013

SE

HKE/03 A.

Oslić

3a

261,315

44,235

0

44,235

16,93

26,132

SE

JAX/2 A-14

Šarun i povezani usputni ulov

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 4a, 6, 7a–c, e–k, 8a–b, d–e; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a; vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14

0,016

0,015

0

0,015

93,75

0,001

SE

MAC/2A34.

Skuša

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije u zonama 2a, 3 i 4

3 922,043

3 388,218

282,983

3 671,201

93,60

250,842

SE

NEP/03 A.

Škamp

3a

3 650,662

1 629,656

0

1 629,656

44,64

365,066

SE

PLE/03AN.

Iverak zlatopjeg

Skagerrak

745,419

41,422

0

41,422

5,56

74,542

SE

PLE/03AS.

Iverak zlatopjeg

Kattegat

61,284

13,386

0

13,386

21,84

6,128

SE

POK/2C3A4

Ugljenar

3a i 4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

364,825

254,297

0

254,297

69,70

36,483

SE

SOL/3ABC24

List

3a; vode Unije u podzonama 22–24

20,889

9,659

0

9,659

46,24

2,089

SE

WHB/1X14

Ugotica pučinka

Vode Ujedinjene Kraljevine i Unije te međunarodne vode u zonama 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14

80,927

72,912

0

72,912

90,10

8,015

SE

WHG/2AC4.

Pišmolj

4; vode Ujedinjene Kraljevine u zoni 2a

66,705

57,635

0

57,635

86,40

6,671

---

(1)  Kvote koje su na raspolaganju državi članici na temelju odgovarajućih uredaba o utvrđivanju ribolovnih kvota nakon uzimanja u obzir razmjena ribolovnih kvota prema članku 16. stavku 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 354, 28.12.2013., str. 22.), prijenosa kvota iz 2020. u 2021. prema članku 4. stavku 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 847/96 i članku 15. stavku 9. Uredbe (EU) br. 1380/2013 odnosno preraspodjele i smanjenja ribolovnih kvota prema člancima 37. i 105. Uredbe (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Unije za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, o izmjeni uredbi (EZ) br. 847/96, (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) br. 388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage uredbi (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1627/94 i (EZ) br. 1966/2006 (SL L 343, 22.12.2009., str. 1.).

(2)  Posebni uvjeti utvrđeni u prilozima relevantnih uredaba o utvrđivanju ribolovnih kvota za 2021.

(3)  Treba prenijeti u MAC/*2AX14 (vode Ujedinjene Kraljevine i međunarodne vode u zonama 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (posebni uvjet za MAC/2A34.)).

---

ODLUKE

| 27.9.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 249/45 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 249/45

---

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/1654

od 27. rujna 2022.

o izmjeni Odluke (ZVSP) 2018/1788 o potpori Centru za kontrolu malog i lakog oružja za jugoistočnu i istočnu Europu (SEESAC) radi provedbe Regionalnog plana za suzbijanje nezakonitog trgovanja oružjem na zapadnom Balkanu

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28. stavak 1. i članak 31. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće je 19. studenoga 2018. donijelo Odluku (ZVSP) 2018/1788 (1). |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 19. studenoga 2018. donijelo Odluku (ZVSP) 2018/1788 (1).

| (2) | Vijeće je 6. prosinca 2021. donijelo Odluku (ZVSP) 2021/2161 (2) o izmjeni Odluke (ZVSP) 2018/1788 i produljenju provedbenog razdoblja za aktivnosti iz njezina članka 1. do 17. listopada 2022. |
| --- | --- |

(2)

Vijeće je 6. prosinca 2021. donijelo Odluku (ZVSP) 2021/2161 (2) o izmjeni Odluke (ZVSP) 2018/1788 i produljenju provedbenog razdoblja za aktivnosti iz njezina članka 1. do 17. listopada 2022.

| (3) | Partner u provedbi, Program Ujedinjenih naroda za razvoj, koji djeluje u ime Centra za kontrolu malog i lakog oružja za jugoistočnu i istočnu Europu, zatražio je tromjesečno produljenje provedbenog razdoblja Odluke (ZVSP) 2018/1788 do 17. siječnja 2023. s obzirom na kontinuirano kašnjenje u provedbi projektnih aktivnosti na temelju Odluke (ZVSP) 2018/1788 zbog učinka pandemije bolesti COVID-19. |
| --- | --- |

(3)

Partner u provedbi, Program Ujedinjenih naroda za razvoj, koji djeluje u ime Centra za kontrolu malog i lakog oružja za jugoistočnu i istočnu Europu, zatražio je tromjesečno produljenje provedbenog razdoblja Odluke (ZVSP) 2018/1788 do 17. siječnja 2023. s obzirom na kontinuirano kašnjenje u provedbi projektnih aktivnosti na temelju Odluke (ZVSP) 2018/1788 zbog učinka pandemije bolesti COVID-19.

| (4) | Nastavak aktivnosti iz članka 1. Odluke (ZVSP) 2018/1788 do 17. siječnja 2023. može se provoditi bez ikakvih posljedica na financijska sredstva. |
| --- | --- |

(4)

Nastavak aktivnosti iz članka 1. Odluke (ZVSP) 2018/1788 do 17. siječnja 2023. može se provoditi bez ikakvih posljedica na financijska sredstva.

| (5) | Članak 5. stavak 2. Odluke (ZVSP) 2018/1788 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Članak 5. stavak 2. Odluke (ZVSP) 2018/1788 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Članak 5. stavak 2. Odluke (ZVSP) 2018/1788 zamjenjuje se sljedećim:

„2.   Ova Odluka prestaje važiti 17. siječnja 2023.”.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. rujna 2022.

Za Vijeće

Predsjednik

Z. NEKULA

---

(1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/1788 od 19. studenoga 2018. o potpori Centru za kontrolu malog i lakog oružja za jugoistočnu i istočnu Europu (SEESAC) radi provedbe Regionalnog plana za suzbijanje nezakonitog trgovanja oružjem na zapadnom Balkanu (SL L 293, 20.11.2018., str. 11.).

1

(2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/2161 od 6. prosinca 2021. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2018/1788 o potpori Centru za kontrolu malog i lakog oružja za jugoistočnu i istočnu Europu (SEESAC) radi provedbe Regionalnog plana za suzbijanje nezakonitog trgovanja oružjem na zapadnom Balkanu (SL L 436, 7.12.2021., str. 46.).

2

---

| 27.9.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 249/47 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 249/47

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/1655

оd 26. rujna 2022.

o priznavanju izvješća s informacijama o tipičnim emisijama stakleničkih plinova iz uzgoja soje u Argentini na temelju članka 31. stavaka 3. i 4. Direktive (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2018. o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora (1), a posebno njezin članak 31. stavak 4.,

budući da:

| (1) | Direktivom (EU) 2018/2001 utvrđuje se da se biogorivima, tekućim biogorivima i gorivima iz biomase moraju uštedjeti znatne emisije stakleničkih plinova u usporedbi s fosilnim gorivima da bi ih se moglo uračunati za postizanje ciljeva utvrđenih u toj direktivi. U tu svrhu člankom 29. stavkom 10. utvrđuju se posebni pragovi uštede emisija za ta goriva, a člankom 31. uređuje se način izračuna ušteda emisija stakleničkih plinova ostvarenih njihovom uporabom. U tim je izračunima moguće upotrijebiti zadane vrijednosti utvrđene u prilozima V. i VI. Direktivi (EU) 2018/2001. Umjesto zadanih vrijednosti emisija stakleničkih plinova iz uzgoja poljoprivrednih sirovina moguće je pod određenim uvjetima koristiti tipične vrijednosti. Te tipične vrijednosti, koje predstavljaju prosječnu vrijednost u određenom području, države članice ili treće zemlje mogu prijaviti Komisiji. Tipične vrijednosti mogu se koristiti samo ako ih Komisija prizna kao točne. |
| --- | --- |

(1)

Direktivom (EU) 2018/2001 utvrđuje se da se biogorivima, tekućim biogorivima i gorivima iz biomase moraju uštedjeti znatne emisije stakleničkih plinova u usporedbi s fosilnim gorivima da bi ih se moglo uračunati za postizanje ciljeva utvrđenih u toj direktivi. U tu svrhu člankom 29. stavkom 10. utvrđuju se posebni pragovi uštede emisija za ta goriva, a člankom 31. uređuje se način izračuna ušteda emisija stakleničkih plinova ostvarenih njihovom uporabom. U tim je izračunima moguće upotrijebiti zadane vrijednosti utvrđene u prilozima V. i VI. Direktivi (EU) 2018/2001. Umjesto zadanih vrijednosti emisija stakleničkih plinova iz uzgoja poljoprivrednih sirovina moguće je pod određenim uvjetima koristiti tipične vrijednosti. Te tipične vrijednosti, koje predstavljaju prosječnu vrijednost u određenom području, države članice ili treće zemlje mogu prijaviti Komisiji. Tipične vrijednosti mogu se koristiti samo ako ih Komisija prizna kao točne.

| (2) | Argentina je 16. veljače 2022. Komisiji dostavila završno izvješće s podacima za potrebe mjerenja emisija stakleničkih plinova povezanih s uzgojem soje koja se obično proizvodi u regijama u Argentini ekvivalentnima regijama razine NUTS 2 (2) u Europskoj uniji, tražeći priznavanje točnosti tih podataka u skladu s člankom 31. stavkom 4. Direktive (EU) 2018/2001. |
| --- | --- |

(2)

Argentina je 16. veljače 2022. Komisiji dostavila završno izvješće s podacima za potrebe mjerenja emisija stakleničkih plinova povezanih s uzgojem soje koja se obično proizvodi u regijama u Argentini ekvivalentnima regijama razine NUTS 2 (2) u Europskoj uniji, tražeći priznavanje točnosti tih podataka u skladu s člankom 31. stavkom 4. Direktive (EU) 2018/2001.

| (3) | Komisija je ocijenila izvješće i utvrdila da ono sadržava točne podatke za potrebe mjerenja emisija stakleničkih plinova povezanih s uzgojem soje koja se obično proizvodi u regijama u Argentini ekvivalentnima regijama razine NUTS 2 u Europskoj uniji. |
| --- | --- |

(3)

Komisija je ocijenila izvješće i utvrdila da ono sadržava točne podatke za potrebe mjerenja emisija stakleničkih plinova povezanih s uzgojem soje koja se obično proizvodi u regijama u Argentini ekvivalentnima regijama razine NUTS 2 u Europskoj uniji.

| (4) | Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za održivost biogoriva, tekućih biogoriva i biogoriva iz biomase, |
| --- | --- |

(4)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za održivost biogoriva, tekućih biogoriva i biogoriva iz biomase,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Izvješće koje je Argentina radi priznavanja podnijela Komisiji 16. veljače 2022. sadržava točne podatke za potrebe mjerenja emisija stakleničkih plinova povezanih s uzgojem soje koja se obično proizvodi u regijama u Argentini ekvivalentnima regijama razine NUTS 2 u Europskoj uniji, u skladu s člankom 31. stavkom 4. Direktive (EU) 2018/2001. Sažetak podataka iz izvješća nalazi se u Prilogu.

Članak 2.

Ova Odluka valjana je pet godina od dana njezina stupanja na snagu. Ako se sadržaj izvješća, kako je podneseno Komisiji na priznavanje 16. veljače 2022., promijeni tako da bi to moglo utjecati na osnovu ove Odluke, o tome je potrebno odmah obavijestiti Komisiju. Komisija procjenjuje promjene o kojima je obaviještena kako bi utvrdila jesu li u izvješću i dalje navedeni točni podaci na temelju kojih je to izvješće priznato.

Članak 3.

Komisija može ovu Odluku staviti izvan snage ako se jasno dokaže da izvješće više ne sadržava točne podatke za potrebe mjerenja emisija stakleničkih plinova povezanih s uzgojem soje u Argentini.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. rujna 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 328, 21.12.2018., str. 82.

1

(2)  NUTS je klasifikacijski sustav prostornih jedinica EU-a za statistiku.

2

---

PRILOG

Ukupne emisije stakleničkih plinova iz uzgoja soje po kategoriji i argentinskim regijama izražene u kg ekvivalenta CO2 po suhoj toni soje – sažetak

| Pokrajina | Emisije stakleničkih plinova iz ostataka usjeva (kg ekvivalenta CO2 po suhoj toni) | Emisije stakleničkih plinova zbog korištenja gnojiva (kg ekvivalenta CO2 po suhoj toni) | Emisije stakleničkih plinova zbog korištenja goriva (kg ekvivalenta CO2 po suhoj toni) | Emisije stakleničkih plinova u proizvodnji goriva (kg ekvivalenta CO2 po suhoj toni) | Emisije stakleničkih plinova u proizvodnji agrokemikalija (kg ekvivalenta CO2 po suhoj toni) | Emisije stakleničkih plinova u proizvodnji gnojiva (kg ekvivalenta CO2 po suhoj toni) | Emisije stakleničkih plinova u proizvodnji sjemena (kg ekvivalenta CO2 po suhoj toni) | Ukupno (kg ekvivalenta CO2 po suhoj toni) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BUENOS AIRES | 95,90 | 3,94 | 40,79 | 3,94 | 40,64 | 5,61 | 0,00 | 190,81 |
| CHACO | 97,41 | 6,60 | 53,97 | 5,21 | 70,30 | 6,23 | 0,00 | 239,72 |
| CORDOBA | 89,04 | 5,13 | 36,91 | 3,56 | 41,05 | 4,89 | 0,00 | 180,58 |
| ENTRE RIOS | 102,53 | 13,11 | 51,29 | 4,95 | 57,61 | 15,91 | 0,00 | 245,41 |
| LA PAMPA | 90,75 | 3,61 | 37,07 | 3,58 | 36,12 | 4,08 | 0,00 | 175,20 |
| SALTA | 94,87 | 1,08 | 51,34 | 4,96 | 55,72 | 1,39 | 0,00 | 209,36 |
| SANTA FE | 88,54 | 1,86 | 36,05 | 3,48 | 43,95 | 4,40 | 0,00 | 178,28 |
| SANTIAGO DEL ESTERO | 93,15 | 0,41 | 48,09 | 4,64 | 54,91 | 0,42 | 0,00 | 201,62 |
| TUCUMAN | 94,87 | 1,08 | 51,34 | 4,96 | 55,72 | 1,39 | 0,00 | 209,36 |

Pokrajina

Emisije stakleničkih plinova iz ostataka usjeva (kg ekvivalenta CO2 po suhoj toni)

Emisije stakleničkih plinova zbog korištenja gnojiva (kg ekvivalenta CO2 po suhoj toni)

Emisije stakleničkih plinova zbog korištenja goriva (kg ekvivalenta CO2 po suhoj toni)

Emisije stakleničkih plinova u proizvodnji goriva (kg ekvivalenta CO2 po suhoj toni)

Emisije stakleničkih plinova u proizvodnji agrokemikalija (kg ekvivalenta CO2 po suhoj toni)

Emisije stakleničkih plinova u proizvodnji gnojiva (kg ekvivalenta CO2 po suhoj toni)

Emisije stakleničkih plinova u proizvodnji sjemena (kg ekvivalenta CO2 po suhoj toni)

Ukupno (kg ekvivalenta CO2 po suhoj toni)

BUENOS AIRES

95,90

3,94

40,79

3,94

40,64

5,61

0,00

190,81

CHACO

97,41

6,60

53,97

5,21

70,30

6,23

0,00

239,72

CORDOBA

89,04

5,13

36,91

3,56

41,05

4,89

0,00

180,58

ENTRE RIOS

102,53

13,11

51,29

4,95

57,61

15,91

0,00

245,41

LA PAMPA

90,75

3,61

37,07

3,58

36,12

4,08

0,00

175,20

SALTA

94,87

1,08

51,34

4,96

55,72

1,39

0,00

209,36

SANTA FE

88,54

1,86

36,05

3,48

43,95

4,40

0,00

178,28

SANTIAGO DEL ESTERO

93,15

0,41

48,09

4,64

54,91

0,42

0,00

201,62

TUCUMAN

94,87

1,08

51,34

4,96

55,72

1,39

0,00

209,36

---

| 27.9.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 249/50 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 249/50

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/1656

оd 26. rujna 2022.

o priznavanju austrijskog programa poljoprivrednog certificiranja (AACS) za dokazivanje sukladnosti sa zahtjevima iz Direktive (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća za biogoriva, tekuća biogoriva, goriva iz biomase, obnovljiva tekuća i plinovita goriva nebiološkog podrijetla te goriva iz recikliranog ugljika

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2018. o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora (1), a posebno njezin članak 30. stavak 6.,

budući da:

| (1) | Direktivom (EU) 2018/2001 utvrđuju se zahtjevi za biogoriva, tekuća biogoriva, goriva iz biomase, obnovljiva tekuća i plinovita goriva nebiološkog podrijetla i goriva iz recikliranog ugljika kako bi se osiguralo da ih se može uračunati u ciljeve utvrđene u Direktivi samo ako su proizvedena na održiv način i ako se njima ostvaruje znatna ušteda emisija stakleničkih plinova u usporedbi s fosilnim gorivima. Člankom 29. Direktive (EU) 2018/2001 utvrđuju se kriteriji održivosti i uštede emisija stakleničkih plinova za biogoriva, tekuća biogoriva i goriva iz biomase, a člankom 26. te direktive i Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/807 (2) utvrđuju se kriteriji za određivanje sljedećeg:






  — | koje sirovine za biogoriva, tekuća biogoriva ili goriva iz biomase imaju visok rizik od neizravnih promjena uporabe zemljišta, i |
| --- | --- | --- |

(1)

Direktivom (EU) 2018/2001 utvrđuju se zahtjevi za biogoriva, tekuća biogoriva, goriva iz biomase, obnovljiva tekuća i plinovita goriva nebiološkog podrijetla i goriva iz recikliranog ugljika kako bi se osiguralo da ih se može uračunati u ciljeve utvrđene u Direktivi samo ako su proizvedena na održiv način i ako se njima ostvaruje znatna ušteda emisija stakleničkih plinova u usporedbi s fosilnim gorivima. Člankom 29. Direktive (EU) 2018/2001 utvrđuju se kriteriji održivosti i uštede emisija stakleničkih plinova za biogoriva, tekuća biogoriva i goriva iz biomase, a člankom 26. te direktive i Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/807 (2) utvrđuju se kriteriji za određivanje sljedećeg:

—

koje sirovine za biogoriva, tekuća biogoriva ili goriva iz biomase imaju visok rizik od neizravnih promjena uporabe zemljišta, i

| — | koja biogoriva, tekuća biogoriva ili goriva iz biomase s visokim rizikom od neizravnih promjena uporabe zemljišta koja ispunjavaju određene uvjete mogu biti certificirana kao biogoriva s niskim rizikom od neizravnih promjena uporabe zemljišta. |
| --- | --- |

—

koja biogoriva, tekuća biogoriva ili goriva iz biomase s visokim rizikom od neizravnih promjena uporabe zemljišta koja ispunjavaju određene uvjete mogu biti certificirana kao biogoriva s niskim rizikom od neizravnih promjena uporabe zemljišta.

| (2) | Direktivom (EU) 2018/2001 predviđena su i pravila o izračunu doprinosa električne energije iz obnovljivih izvora ciljevima u području prometa kad se električna energija izravno upotrebljava za pogon električnih vozila i kad se upotrebljava za proizvodnju obnovljivih tekućih i plinovitih goriva nebiološkog podrijetla koja se koriste u prometu. |
| --- | --- |

(2)

Direktivom (EU) 2018/2001 predviđena su i pravila o izračunu doprinosa električne energije iz obnovljivih izvora ciljevima u području prometa kad se električna energija izravno upotrebljava za pogon električnih vozila i kad se upotrebljava za proizvodnju obnovljivih tekućih i plinovitih goriva nebiološkog podrijetla koja se koriste u prometu.

| (3) | Kako bi se provjerilo je li osigurana sukladnost s pravilima za biogoriva, tekuća biogoriva, goriva iz biomase, obnovljiva tekuća i plinovita goriva nebiološkog podrijetla i goriva iz recikliranog ugljika, države članice mogu se koristiti dobrovoljnim programima ili nacionalnim programima certificiranja. I nacionalni i dobrovoljni programi certificiranja imali su važnu ulogu u pružanju dokaza o ispunjavanju kriterija održivosti i uštede emisija stakleničkih plinova za biogoriva i tekuća biogoriva u skladu s Direktivom 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3). Uloga dobrovoljnih i nacionalnih programa certificiranja proširena je na temelju Direktive (EU) 2018/2001. Prvo, sad mogu poslužiti za certificiranje sukladnosti svih goriva proizvedenih iz biomase, uključujući plinovita i kruta goriva, s kriterijima održivosti utvrđenima u Direktivi (EU) 2018/2001 te za pružanje točnih podataka o uštedama emisija stakleničkih plinova. Drugo, mogu poslužiti za certificiranje sukladnosti obnovljivih tekućih i plinovitih goriva nebiološkog podrijetla namijenjenih uporabi u prometu i goriva iz recikliranog ugljika s kriterijima uštede emisija stakleničkih plinova koji se na njih primjenjuju. Treće, mogu poslužiti kao dokaz sukladnosti s pravilima utvrđenima člankom 27. stavkom 3. Direktive (EU) 2018/2001 za izračun električne energije iz obnovljivih izvora u prometu. Četvrto, mogu poslužiti kao dokaz da gospodarski subjekti unose točne informacije u Unijinu ili nacionalnu bazu podataka o gorivima iz obnovljivih izvora i gorivima iz recikliranog ugljika koja se upotrebljavaju u prometu u skladu s člankom 28. stavkom 4. Direktive (EU) 2018/2001. Peto, mogu poslužiti za certificiranje biogoriva, tekućih biogoriva i goriva iz biomase s niskim rizikom od neizravnih promjena uporabe zemljišta. |
| --- | --- |

(3)

Kako bi se provjerilo je li osigurana sukladnost s pravilima za biogoriva, tekuća biogoriva, goriva iz biomase, obnovljiva tekuća i plinovita goriva nebiološkog podrijetla i goriva iz recikliranog ugljika, države članice mogu se koristiti dobrovoljnim programima ili nacionalnim programima certificiranja. I nacionalni i dobrovoljni programi certificiranja imali su važnu ulogu u pružanju dokaza o ispunjavanju kriterija održivosti i uštede emisija stakleničkih plinova za biogoriva i tekuća biogoriva u skladu s Direktivom 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3). Uloga dobrovoljnih i nacionalnih programa certificiranja proširena je na temelju Direktive (EU) 2018/2001. Prvo, sad mogu poslužiti za certificiranje sukladnosti svih goriva proizvedenih iz biomase, uključujući plinovita i kruta goriva, s kriterijima održivosti utvrđenima u Direktivi (EU) 2018/2001 te za pružanje točnih podataka o uštedama emisija stakleničkih plinova. Drugo, mogu poslužiti za certificiranje sukladnosti obnovljivih tekućih i plinovitih goriva nebiološkog podrijetla namijenjenih uporabi u prometu i goriva iz recikliranog ugljika s kriterijima uštede emisija stakleničkih plinova koji se na njih primjenjuju. Treće, mogu poslužiti kao dokaz sukladnosti s pravilima utvrđenima člankom 27. stavkom 3. Direktive (EU) 2018/2001 za izračun električne energije iz obnovljivih izvora u prometu. Četvrto, mogu poslužiti kao dokaz da gospodarski subjekti unose točne informacije u Unijinu ili nacionalnu bazu podataka o gorivima iz obnovljivih izvora i gorivima iz recikliranog ugljika koja se upotrebljavaju u prometu u skladu s člankom 28. stavkom 4. Direktive (EU) 2018/2001. Peto, mogu poslužiti za certificiranje biogoriva, tekućih biogoriva i goriva iz biomase s niskim rizikom od neizravnih promjena uporabe zemljišta.

| (4) | Ako gospodarski subjekt podastre dokaze ili podatke o sukladnosti s kriterijima održivosti i uštede emisija stakleničkih plinova dobivene u skladu s nacionalnim ili dobrovoljnim programom koji priznaje Komisija u mjeri obuhvaćenoj predmetnom odlukom o priznavanju, država članica ne bi trebala od gospodarskog subjekta zahtijevati dodatne dokaze u tu svrhu. Stoga se Komisijinom pozitivnom ocjenom i formalnim priznavanjem nacionalnog ili dobrovoljnog programa certificiranja osigurava obvezno prihvaćanje njihovih izjava o sukladnosti u svim državama članicama. |
| --- | --- |

(4)

Ako gospodarski subjekt podastre dokaze ili podatke o sukladnosti s kriterijima održivosti i uštede emisija stakleničkih plinova dobivene u skladu s nacionalnim ili dobrovoljnim programom koji priznaje Komisija u mjeri obuhvaćenoj predmetnom odlukom o priznavanju, država članica ne bi trebala od gospodarskog subjekta zahtijevati dodatne dokaze u tu svrhu. Stoga se Komisijinom pozitivnom ocjenom i formalnim priznavanjem nacionalnog ili dobrovoljnog programa certificiranja osigurava obvezno prihvaćanje njihovih izjava o sukladnosti u svim državama članicama.

| (5) | Austrija je 14. srpnja 2021. Komisiji prvo podnijela zahtjev za priznavanje u skladu s člankom 30. stavkom 6. Direktive (EU) 2018/2001 za austrijski program poljoprivrednog certificiranja (AACS). Na temelju tog zahtjeva Komisija je provela procjenu programa pri čemu su utvrđeni neki problemi koje je bilo potrebno ispraviti. U izmijenjenom programu koji je Austrija podnijela 7. ožujka 2022. ti su problemi riješeni. Programom su obuhvaćene poljoprivredne sirovine i biljna ulja (uključujući ostatke), počevši od poljoprivrednog gospodarstva pa do početne prerade. |
| --- | --- |

(5)

Austrija je 14. srpnja 2021. Komisiji prvo podnijela zahtjev za priznavanje u skladu s člankom 30. stavkom 6. Direktive (EU) 2018/2001 za austrijski program poljoprivrednog certificiranja (AACS). Na temelju tog zahtjeva Komisija je provela procjenu programa pri čemu su utvrđeni neki problemi koje je bilo potrebno ispraviti. U izmijenjenom programu koji je Austrija podnijela 7. ožujka 2022. ti su problemi riješeni. Programom su obuhvaćene poljoprivredne sirovine i biljna ulja (uključujući ostatke), počevši od poljoprivrednog gospodarstva pa do početne prerade.

| (6) | Pri procjeni AACS-a Komisija je utvrdila da su u njemu na odgovarajući način obuhvaćeni kriteriji održivosti utvrđeni u članku 29. stavcima od 3. do 5. Direktive (EU) 2018/2001, da sadržava točne podatke o uštedama emisija stakleničkih plinova za potrebe članka 29. stavka 10. Direktive (EU) 2018/2001 te da se u njemu primjenjuje metodologija masene bilance u skladu sa zahtjevima iz članka 30. stavaka 1. i 2. Direktive (EU) 2018/2001. |
| --- | --- |

(6)

Pri procjeni AACS-a Komisija je utvrdila da su u njemu na odgovarajući način obuhvaćeni kriteriji održivosti utvrđeni u članku 29. stavcima od 3. do 5. Direktive (EU) 2018/2001, da sadržava točne podatke o uštedama emisija stakleničkih plinova za potrebe članka 29. stavka 10. Direktive (EU) 2018/2001 te da se u njemu primjenjuje metodologija masene bilance u skladu sa zahtjevima iz članka 30. stavaka 1. i 2. Direktive (EU) 2018/2001.

| (7) | Procjenom AACS-a utvrđeno je da on ispunjava odgovarajuće standarde pouzdanosti, transparentnosti i neovisne revizije te da je u skladu s metodološkim zahtjevima iz Priloga V. Direktivi (EU) 2018/2001. |
| --- | --- |

(7)

Procjenom AACS-a utvrđeno je da on ispunjava odgovarajuće standarde pouzdanosti, transparentnosti i neovisne revizije te da je u skladu s metodološkim zahtjevima iz Priloga V. Direktivi (EU) 2018/2001.

| (8) | Priznati program trebao bi biti dostupan u dijelu o dobrovoljnim programima na Komisijinim internetskim stranicama EUROPA. |
| --- | --- |

(8)

Priznati program trebao bi biti dostupan u dijelu o dobrovoljnim programima na Komisijinim internetskim stranicama EUROPA.

| (9) | Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za održivost biogoriva, tekućih biogoriva i biogoriva iz biomase, |
| --- | --- |

(9)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za održivost biogoriva, tekućih biogoriva i biogoriva iz biomase,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Austrijski program poljoprivrednog certificiranja („program”), podnesen Komisiji na priznavanje 7. ožujka 2022., odlikuje sljedeće kad je riječ o gorivima revidiranima u okviru tog programa:

| (a) | sukladnost pošiljaka biogoriva, tekućih biogoriva i goriva iz biomase s kriterijima održivosti utvrđenima u članku 29. stavcima od 2. do 5. i članku 29. stavku 10. Direktive (EU) 2018/2001; |
| --- | --- |

(a)

sukladnost pošiljaka biogoriva, tekućih biogoriva i goriva iz biomase s kriterijima održivosti utvrđenima u članku 29. stavcima od 2. do 5. i članku 29. stavku 10. Direktive (EU) 2018/2001;

| (b) | sukladnost gospodarskih subjekata s obvezom unosa točnih informacija u Unijinu ili nacionalnu bazu podataka o gorivima iz obnovljivih izvora i gorivima iz recikliranog ugljika koja se upotrebljavaju u prometu u skladu s člankom 28. stavkom 4. Direktive (EU) 2018/2001. |
| --- | --- |

(b)

sukladnost gospodarskih subjekata s obvezom unosa točnih informacija u Unijinu ili nacionalnu bazu podataka o gorivima iz obnovljivih izvora i gorivima iz recikliranog ugljika koja se upotrebljavaju u prometu u skladu s člankom 28. stavkom 4. Direktive (EU) 2018/2001.

Usto, u programu se navode točni podaci o uštedama emisija stakleničkih plinova za potrebe članka 29. stavka 10. Direktive (EU) 2018/2001 u mjeri u kojoj se jamči da se sve relevantne informacije gospodarskih subjekata koji se nalaze više u lancu nadzora prenose gospodarskim subjektima niže u lancu nadzora.

Članak 2.

Ova Odluka vrijedi pet godina od dana njezina stupanja na snagu.

Ako se sadržaj programa, kako je podnesen Komisiji na priznavanje 7. ožujka 2022., promijeni tako da bi to moglo utjecati na osnovu ove Odluke, o tome je potrebno bez odgode obavijestiti Komisiju.

Komisija procjenjuje promjene o kojima je obaviještena kako bi se utvrdilo osigurava li program i dalje na odgovarajući način zadovoljavanje kriterija održivosti za koje je priznat.

Članak 3.

Komisija može u određenim okolnostima staviti izvan snage ovu Odluku, među ostalim:

| (a) | ako je jasno dokazano da u okviru programa nisu provedeni elementi koji se smatraju važnima za ovu Odluku ili ako ih se prestalo provoditi na način koji predstavlja ozbiljno i strukturno kršenje; |
| --- | --- |

(a)

ako je jasno dokazano da u okviru programa nisu provedeni elementi koji se smatraju važnima za ovu Odluku ili ako ih se prestalo provoditi na način koji predstavlja ozbiljno i strukturno kršenje;

| (b) | ako se za program Komisiji ne podnesu godišnja izvješća kako je propisano člankom 30. stavkom 5. Direktive (EU) 2018/2001; ili |
| --- | --- |

(b)

ako se za program Komisiji ne podnesu godišnja izvješća kako je propisano člankom 30. stavkom 5. Direktive (EU) 2018/2001; ili

| (c) | ako se u programu ne primijene standardi neovisne revizije ili drugi zahtjevi utvrđeni u provedbenim aktima iz članka 30. stavka 8. Direktive (EU) 2018/2001 ili ne poboljšaju drugi elementi programa koji se smatraju važnima za nastavak priznavanja. |
| --- | --- |

(c)

ako se u programu ne primijene standardi neovisne revizije ili drugi zahtjevi utvrđeni u provedbenim aktima iz članka 30. stavka 8. Direktive (EU) 2018/2001 ili ne poboljšaju drugi elementi programa koji se smatraju važnima za nastavak priznavanja.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. rujna 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 328, 21.12.2018., str. 82.

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/807 оd 13. ožujka 2019. o dopuni Direktive (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu određivanja sirovina s visokim rizikom od neizravnih promjena uporabe zemljišta za koje je zabilježeno znatno širenje proizvodnog područja na zemljište s velikim zalihama ugljika i u pogledu certificiranja biogoriva, tekućih biogoriva i goriva iz biomase s niskim rizikom od neizravnih promjena uporabe zemljišta (SL L 133, 21.5.2019., str. 1.).

2

(3)  Direktiva 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009. o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora te o izmjeni i kasnijem stavljanju izvan snage direktiva 2001/77/EZ i 2003/30/EZ (SL L 140, 5.6.2009., str. 16.).

3

---

| 27.9.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 249/53 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 249/53

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/1657

оd 26. rujna 2022.

o priznavanju dobrovoljnog programa „Održiva biomasa” za dokazivanje sukladnosti sa zahtjevima iz Direktive (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća za biogoriva, tekuća biogoriva, goriva iz biomase, obnovljiva tekuća i plinovita goriva nebiološkog podrijetla te goriva iz recikliranog ugljika

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2018. o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora (1), a posebno njezin članak 30. stavak 4. stavak 5.,

budući da:

| (1) | Direktivom (EU) 2018/2001 utvrđuju se zahtjevi za određena goriva, konkretno biogoriva, tekuća biogoriva, goriva iz biomase, obnovljiva tekuća i plinovita goriva nebiološkog podrijetla i goriva iz recikliranog ugljika, kako bi se osiguralo da ih se može uračunati u ciljeve utvrđene u toj Direktivi samo ako su proizvedena na održiv način i ako se njima ostvaruje znatna ušteda emisija stakleničkih plinova u usporedbi s fosilnim gorivima. Člankom 29. Direktive utvrđuju se kriteriji održivosti i uštede emisija stakleničkih plinova za biogoriva, tekuća biogoriva i goriva iz biomase. Nadalje, člankom 26. Direktive i Delegiranom uredbom (EU) 2019/807 (2) utvrđuju se kriteriji za određivanje, s jedne strane, sirovina za biogoriva, tekuća biogoriva ili goriva iz biomase s visokim rizikom od neizravnih promjena uporabe zemljišta te, s druge strane, koja se goriva, tekuća biogoriva ili goriva iz biomase s visokim rizikom od neizravnih promjena uporabe zemljišta koja ispunjavaju određene uvjete mogu certificirati da predstavljaju nizak rizik od neizravnih promjena uporabe zemljišta. Člankom 25. stavkom 2. Direktive utvrđuju se kriteriji uštede emisija stakleničkih plinova za obnovljiva tekuća i plinovita goriva nebiološkog podrijetla i goriva iz recikliranog ugljika koja se upotrebljavaju u prometu. Člankom 28. stavkom 2. Direktive od gospodarskih se subjekata zahtijeva da u bazu podataka Unije unesu informacije o izvršenim transakcijama i svojstvima održivosti nekih goriva iz obnovljivih izvora (biogoriva, bioplin i obnovljiva tekuća i plinovita goriva nebiološkog podrijetla) i goriva iz recikliranog ugljika koja se upotrebljavaju u prometu. |
| --- | --- |

(1)

Direktivom (EU) 2018/2001 utvrđuju se zahtjevi za određena goriva, konkretno biogoriva, tekuća biogoriva, goriva iz biomase, obnovljiva tekuća i plinovita goriva nebiološkog podrijetla i goriva iz recikliranog ugljika, kako bi se osiguralo da ih se može uračunati u ciljeve utvrđene u toj Direktivi samo ako su proizvedena na održiv način i ako se njima ostvaruje znatna ušteda emisija stakleničkih plinova u usporedbi s fosilnim gorivima. Člankom 29. Direktive utvrđuju se kriteriji održivosti i uštede emisija stakleničkih plinova za biogoriva, tekuća biogoriva i goriva iz biomase. Nadalje, člankom 26. Direktive i Delegiranom uredbom (EU) 2019/807 (2) utvrđuju se kriteriji za određivanje, s jedne strane, sirovina za biogoriva, tekuća biogoriva ili goriva iz biomase s visokim rizikom od neizravnih promjena uporabe zemljišta te, s druge strane, koja se goriva, tekuća biogoriva ili goriva iz biomase s visokim rizikom od neizravnih promjena uporabe zemljišta koja ispunjavaju određene uvjete mogu certificirati da predstavljaju nizak rizik od neizravnih promjena uporabe zemljišta. Člankom 25. stavkom 2. Direktive utvrđuju se kriteriji uštede emisija stakleničkih plinova za obnovljiva tekuća i plinovita goriva nebiološkog podrijetla i goriva iz recikliranog ugljika koja se upotrebljavaju u prometu. Člankom 28. stavkom 2. Direktive od gospodarskih se subjekata zahtijeva da u bazu podataka Unije unesu informacije o izvršenim transakcijama i svojstvima održivosti nekih goriva iz obnovljivih izvora (biogoriva, bioplin i obnovljiva tekuća i plinovita goriva nebiološkog podrijetla) i goriva iz recikliranog ugljika koja se upotrebljavaju u prometu.

| (2) | Direktivom (EU) 2018/2001 utvrđuju se i pravila za izračun doprinosa električne energije iz obnovljivih izvora ciljevima u području prometa. Konkretno, člankom 27. stavkom 3. te Direktive utvrđena su pravila za izračun kad se električna energija izravno upotrebljava za pogon električnih vozila i kad se upotrebljava za proizvodnju obnovljivih tekućih i plinovitih goriva nebiološkog podrijetla koja se upotrebljavaju u prometu. |
| --- | --- |

(2)

Direktivom (EU) 2018/2001 utvrđuju se i pravila za izračun doprinosa električne energije iz obnovljivih izvora ciljevima u području prometa. Konkretno, člankom 27. stavkom 3. te Direktive utvrđena su pravila za izračun kad se električna energija izravno upotrebljava za pogon električnih vozila i kad se upotrebljava za proizvodnju obnovljivih tekućih i plinovitih goriva nebiološkog podrijetla koja se upotrebljavaju u prometu.

| (3) | Dobrovoljni programi imali su važnu ulogu u pružanju dokaza o poštovanju kriterija održivosti i ušteda emisija stakleničkih plinova za biogoriva i tekuća biogoriva. U skladu s Direktivom (EU) 2018/2001 dobrovoljni programi mogu se upotrebljavati za potvrđivanje usklađenosti svih goriva proizvedenih iz biomase, uključujući plinovita i kruta goriva, s kriterijima održivosti utvrđenima u toj direktivi, pružanje točnih podataka o njihovim uštedama emisija stakleničkih plinova, za potvrđivanje usklađenosti obnovljivih tekućih i plinovitih goriva nebiološkog podrijetla namijenjenih uporabi u prometu i goriva iz recikliranog ugljika s kriterijima uštede emisija stakleničkih plinova te za dokazivanje usklađenosti s odredbama članka 27. stavka 3. te direktive u pogledu izračuna udjela električne energije iz obnovljivih izvora u prometu. Uz to, dobrovoljni programi mogu poslužiti kao dokaz da gospodarski subjekti unose točne informacije u Unijinu ili nacionalnu bazu podataka o nekim gorivima iz obnovljivih izvora i gorivima iz recikliranog ugljika koja se upotrebljavaju u prometu u skladu s člankom 28. stavkom 4. Direktive (EU) 2018/2001. Nadalje, u okviru dobrovoljnih programa mogu se certificirati biogoriva, tekuća biogoriva i goriva iz biomase s niskim rizikom od neizravnih promjena uporabe zemljišta. Komisija može odlučiti da dobrovoljni nacionalni ili međunarodni programi mogu poslužiti u sve ili neke od tih svrha. |
| --- | --- |

(3)

Dobrovoljni programi imali su važnu ulogu u pružanju dokaza o poštovanju kriterija održivosti i ušteda emisija stakleničkih plinova za biogoriva i tekuća biogoriva. U skladu s Direktivom (EU) 2018/2001 dobrovoljni programi mogu se upotrebljavati za potvrđivanje usklađenosti svih goriva proizvedenih iz biomase, uključujući plinovita i kruta goriva, s kriterijima održivosti utvrđenima u toj direktivi, pružanje točnih podataka o njihovim uštedama emisija stakleničkih plinova, za potvrđivanje usklađenosti obnovljivih tekućih i plinovitih goriva nebiološkog podrijetla namijenjenih uporabi u prometu i goriva iz recikliranog ugljika s kriterijima uštede emisija stakleničkih plinova te za dokazivanje usklađenosti s odredbama članka 27. stavka 3. te direktive u pogledu izračuna udjela električne energije iz obnovljivih izvora u prometu. Uz to, dobrovoljni programi mogu poslužiti kao dokaz da gospodarski subjekti unose točne informacije u Unijinu ili nacionalnu bazu podataka o nekim gorivima iz obnovljivih izvora i gorivima iz recikliranog ugljika koja se upotrebljavaju u prometu u skladu s člankom 28. stavkom 4. Direktive (EU) 2018/2001. Nadalje, u okviru dobrovoljnih programa mogu se certificirati biogoriva, tekuća biogoriva i goriva iz biomase s niskim rizikom od neizravnih promjena uporabe zemljišta. Komisija može odlučiti da dobrovoljni nacionalni ili međunarodni programi mogu poslužiti u sve ili neke od tih svrha.

| (4) | U skladu s člankom 30. stavkom 9. Direktive (EU) 2018/2001, ako gospodarski subjekt podastre dokaze ili podatke o sukladnosti s kriterijima održivosti i uštede emisija stakleničkih plinova dobivene u skladu s dobrovoljnim programom koji priznaje Komisija u mjeri obuhvaćenoj predmetnom odlukom o priznavanju, država članica ne zahtijeva dodatne dokaze od opskrbljivača. |
| --- | --- |

(4)

U skladu s člankom 30. stavkom 9. Direktive (EU) 2018/2001, ako gospodarski subjekt podastre dokaze ili podatke o sukladnosti s kriterijima održivosti i uštede emisija stakleničkih plinova dobivene u skladu s dobrovoljnim programom koji priznaje Komisija u mjeri obuhvaćenoj predmetnom odlukom o priznavanju, država članica ne zahtijeva dodatne dokaze od opskrbljivača.

| (5) | Dobrovoljni program „Održiva biomasa” („program SBP”) Komisiji je 15. listopada 2020. podnio zahtjev za priznavanje u skladu s člankom 30. stavkom 4. Direktive (EU) 2018/2001. Na temelju tog zahtjeva Komisija je provela procjenu tog programa pri čemu su utvrđeni neki problemi koje je bilo potrebno ispraviti. Program SBP je 2. prosinca 2021. ponovno podnio svoj zahtjev nakon što su ti problemi riješeni. |
| --- | --- |

(5)

Dobrovoljni program „Održiva biomasa” („program SBP”) Komisiji je 15. listopada 2020. podnio zahtjev za priznavanje u skladu s člankom 30. stavkom 4. Direktive (EU) 2018/2001. Na temelju tog zahtjeva Komisija je provela procjenu tog programa pri čemu su utvrđeni neki problemi koje je bilo potrebno ispraviti. Program SBP je 2. prosinca 2021. ponovno podnio svoj zahtjev nakon što su ti problemi riješeni.

| (6) | Program SBP obuhvaća sljedeće vrste sirovina: (a) lignocelulozni materijal dobiven sa šumskih i nešumskih zemljišta; (b) ostatke od prerade iz industrija povezanih s poljoprivredom i šumarstvom (izvan šumskog i poljoprivrednog zemljišta). Isključeni su poljoprivredni ostaci s poljoprivrednog zemljišta. Program SBP obuhvaća goriva iz biomase (pelete i drvnu sječku) proizvedena od šumskog i nešumskog lignoceluloznog materijala te ostataka od prerade iz šumarske i poljoprivredne industrije za proizvodnju topline i električne energije. „Tekuća biogoriva”, „biogoriva”, „bioplin”, „obnovljiva tekuća i plinovita goriva nebiološkog podrijetla namijenjena uporabi u prometu” i „goriva iz recikliranog ugljika” nisu obuhvaćena područjem primjene programa SBP. Program SBP pokriva cijeli svijet i obuhvaća cijeli lanac nadzora. |
| --- | --- |

(6)

Program SBP obuhvaća sljedeće vrste sirovina: (a) lignocelulozni materijal dobiven sa šumskih i nešumskih zemljišta; (b) ostatke od prerade iz industrija povezanih s poljoprivredom i šumarstvom (izvan šumskog i poljoprivrednog zemljišta). Isključeni su poljoprivredni ostaci s poljoprivrednog zemljišta. Program SBP obuhvaća goriva iz biomase (pelete i drvnu sječku) proizvedena od šumskog i nešumskog lignoceluloznog materijala te ostataka od prerade iz šumarske i poljoprivredne industrije za proizvodnju topline i električne energije. „Tekuća biogoriva”, „biogoriva”, „bioplin”, „obnovljiva tekuća i plinovita goriva nebiološkog podrijetla namijenjena uporabi u prometu” i „goriva iz recikliranog ugljika” nisu obuhvaćena područjem primjene programa SBP. Program SBP pokriva cijeli svijet i obuhvaća cijeli lanac nadzora.

| (7) | Pri procjeni programa SBP Komisija je utvrdila da su u njemu na odgovarajući način obuhvaćeni kriteriji održivosti utvrđeni u članku 29. stavcima 6. i 7. Direktive (EU) 2018/2001, da sadržava točne podatke o uštedama emisija stakleničkih plinova za potrebe članka 29. stavka 10. te direktive i da se u njemu primjenjuje metodologija masene bilance u skladu sa zahtjevima iz članka 30. stavaka 1. i 2. te direktive. U toj procjeni nisu uzeti u obzir predstojeći provedbeni akti koji se donose u skladu s člankom 29. stavkom 8. i člankom 30. stavkom 8. Direktive (EU) 2018/2001, a odnose se na pružanje smjernica za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz članka 29. stavaka 6. i 7. te direktive i na pravila o provjeri kriterija održivosti i uštede emisija stakleničkih plinova te kriterija za nizak rizik od neizravnih promjena uporabe zemljišta. Stoga će se program SBP ponovno procijeniti pri donošenju takvih provedbenih akata. |
| --- | --- |

(7)

Pri procjeni programa SBP Komisija je utvrdila da su u njemu na odgovarajući način obuhvaćeni kriteriji održivosti utvrđeni u članku 29. stavcima 6. i 7. Direktive (EU) 2018/2001, da sadržava točne podatke o uštedama emisija stakleničkih plinova za potrebe članka 29. stavka 10. te direktive i da se u njemu primjenjuje metodologija masene bilance u skladu sa zahtjevima iz članka 30. stavaka 1. i 2. te direktive. U toj procjeni nisu uzeti u obzir predstojeći provedbeni akti koji se donose u skladu s člankom 29. stavkom 8. i člankom 30. stavkom 8. Direktive (EU) 2018/2001, a odnose se na pružanje smjernica za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz članka 29. stavaka 6. i 7. te direktive i na pravila o provjeri kriterija održivosti i uštede emisija stakleničkih plinova te kriterija za nizak rizik od neizravnih promjena uporabe zemljišta. Stoga će se program SBP ponovno procijeniti pri donošenju takvih provedbenih akata.

| (8) | Procjenom dobrovoljnog programa SBP utvrđeno je da on ispunjava odgovarajuće standarde pouzdanosti, transparentnosti i neovisne revizije te da je u skladu s metodološkim zahtjevima iz Priloga VI. Direktivi (EU) 2018/2001. |
| --- | --- |

(8)

Procjenom dobrovoljnog programa SBP utvrđeno je da on ispunjava odgovarajuće standarde pouzdanosti, transparentnosti i neovisne revizije te da je u skladu s metodološkim zahtjevima iz Priloga VI. Direktivi (EU) 2018/2001.

| (9) | Priznati program SBP trebao bi biti dostupan u dijelu o dobrovoljnim programima na Komisijinim internetskim stranicama EUROPA. |
| --- | --- |

(9)

Priznati program SBP trebao bi biti dostupan u dijelu o dobrovoljnim programima na Komisijinim internetskim stranicama EUROPA.

| (10) | Kako bi se omogućila brza primjena mjera predviđenih u ovoj Odluci, ova bi Odluka trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. |
| --- | --- |

(10)

Kako bi se omogućila brza primjena mjera predviđenih u ovoj Odluci, ova bi Odluka trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

| (11) | Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za održivost biogoriva, tekućih biogoriva i biogoriva iz biomase, osnovanog člankom 34. stavkom 2. Direktive (EU) 2018/2001, |
| --- | --- |

(11)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za održivost biogoriva, tekućih biogoriva i biogoriva iz biomase, osnovanog člankom 34. stavkom 2. Direktive (EU) 2018/2001,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Dobrovoljni program „Održiva biomasa”, podnesen Komisiji na priznavanje 2. prosinca 2021., odlikuje sljedeće kad je riječ o gorivima revidiranima u okviru tog programa:

| (a) | sukladnost pošiljaka goriva iz biomase s kriterijima održivosti utvrđenima u članku 29. stavcima od 6. do 7. i članku 29. stavku 10. Direktive (EU) 2018/2001. |
| --- | --- |

(a)

sukladnost pošiljaka goriva iz biomase s kriterijima održivosti utvrđenima u članku 29. stavcima od 6. do 7. i članku 29. stavku 10. Direktive (EU) 2018/2001.

Usto, u dobrovoljnom programu „Održiva biomasa” navode se točni podaci o uštedama emisija stakleničkih plinova za potrebe članka 29. stavka 10. Direktive (EU) 2018/2001 u mjeri u kojoj se jamči da se sve relevantne informacije gospodarskih subjekata koji se nalaze više u lancu nadzora prenose gospodarskim subjektima niže u lancu nadzora.

Ako se sadržaj dobrovoljnog programa „Održiva biomasa”, kako je radi priznavanja podnesen Komisiji 2. prosinca 2021., promijeni tako da bi to moglo utjecati na osnovu ove Odluke, o tome je potrebno bez odgode obavijestiti Komisiju. Komisija procjenjuje promjene o kojima je obaviještena kako bi se utvrdilo zadovoljava li program i dalje na odgovarajući način kriterije održivosti za koje je priznat.

Članak 2.

Odluka se primjenjuje do 28. rujna 2027.

Članak 3.

Komisija može ovu Odluku staviti izvan snage, među ostalim, u sljedećim slučajevima:

| (a) | ako se jasno pokaže da dobrovoljnim programom „Održiva biomasa” nisu provedeni elementi koji se smatraju važnima za ovu Odluku ili ako je došlo do teškog i strukturnog kršenja tih elemenata; |
| --- | --- |

(a)

ako se jasno pokaže da dobrovoljnim programom „Održiva biomasa” nisu provedeni elementi koji se smatraju važnima za ovu Odluku ili ako je došlo do teškog i strukturnog kršenja tih elemenata;

| (b) | ako se za dobrovoljni program „Održiva biomasa” Komisiji ne podnesu godišnja izvješća kako je propisano člankom 30. stavkom 5. Direktive (EU) 2018/2001; |
| --- | --- |

(b)

ako se za dobrovoljni program „Održiva biomasa” Komisiji ne podnesu godišnja izvješća kako je propisano člankom 30. stavkom 5. Direktive (EU) 2018/2001;

| (c) | ako se u dobrovoljnom programu „Održiva biomasa” ne primijene standardi neovisne revizije i drugi zahtjevi utvrđeni u provedbenim aktima iz članka 29. stavka 8. ili članka 30. stavka 8. Direktive (EU) 2018/2001 ili ne poboljšaju drugi elementi programa koji se smatraju važnima za nastavak priznavanja. |
| --- | --- |

(c)

ako se u dobrovoljnom programu „Održiva biomasa” ne primijene standardi neovisne revizije i drugi zahtjevi utvrđeni u provedbenim aktima iz članka 29. stavka 8. ili članka 30. stavka 8. Direktive (EU) 2018/2001 ili ne poboljšaju drugi elementi programa koji se smatraju važnima za nastavak priznavanja.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. rujna 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 328, 21.12.2018., str. 82.

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/807 оd 13. ožujka 2019. o dopuni Direktive (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu određivanja sirovina s visokim rizikom od neizravnih promjena uporabe zemljišta za koje je zabilježeno znatno širenje proizvodnog područja na zemljište s velikim zalihama ugljika i u pogledu certificiranja biogoriva, tekućih biogoriva i goriva iz biomase s niskim rizikom od neizravnih promjena uporabe zemljišta (SL L 133, 21.5.2019., str. 1.).

2

---

| 27.9.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 249/56 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 249/56

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/1658

оd 26. rujna 2022.

o stavljanju izvan snage Provedbene odluke (EU) 2022/1189 o određenim hitnim mjerama povezanima s afričkom svinjskom kugom u Njemačkoj

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 6931)

(Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 259. stavak 1.,

budući da:

| (1) | Afrička svinjska kuga zarazna je virusna bolest koja pogađa držane i divlje svinje te može ozbiljno utjecati na populaciju tih životinja i unosnost uzgoja jer uzrokuje poremećaje u premještanjima pošiljaka tih životinja i proizvoda dobivenih od njih unutar Unije te u izvozu u treće zemlje. |
| --- | --- |

(1)

Afrička svinjska kuga zarazna je virusna bolest koja pogađa držane i divlje svinje te može ozbiljno utjecati na populaciju tih životinja i unosnost uzgoja jer uzrokuje poremećaje u premještanjima pošiljaka tih životinja i proizvoda dobivenih od njih unutar Unije te u izvozu u treće zemlje.

| (2) | U slučaju izbijanja afričke svinjske kuge kod držanih svinja postoji ozbiljan rizik od širenja te bolesti na druge objekte u kojima se drže svinje. |
| --- | --- |

(2)

U slučaju izbijanja afričke svinjske kuge kod držanih svinja postoji ozbiljan rizik od širenja te bolesti na druge objekte u kojima se drže svinje.

| (3) | Delegiranom uredbom Komisije 2020/687 (2) dopunjuju se pravila za kontrolu bolesti s popisa koje su navedene u članku 9. stavku 1. točkama (a), (b) i (c) Uredbe (EU) 2016/429 i definirane kao bolesti kategorije A, B i C u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (3). Konkretno, u člancima 21. i 22. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 propisano je uspostavljanje zone ograničenja u slučaju izbijanja bolesti kategorije A, uključujući afričku svinjsku kugu, te određene mjere koje se moraju primjenjivati u toj zoni. Osim toga, člankom 21. stavkom 1. te delegirane uredbe utvrđeno je da zona ograničenja obuhvaća zonu zaštite, zonu nadziranja i, prema potrebi, dodatne zone ograničenja oko zone zaštite i zone nadziranja ili u njihovoj blizini. |
| --- | --- |

(3)

Delegiranom uredbom Komisije 2020/687 (2) dopunjuju se pravila za kontrolu bolesti s popisa koje su navedene u članku 9. stavku 1. točkama (a), (b) i (c) Uredbe (EU) 2016/429 i definirane kao bolesti kategorije A, B i C u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (3). Konkretno, u člancima 21. i 22. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 propisano je uspostavljanje zone ograničenja u slučaju izbijanja bolesti kategorije A, uključujući afričku svinjsku kugu, te određene mjere koje se moraju primjenjivati u toj zoni. Osim toga, člankom 21. stavkom 1. te delegirane uredbe utvrđeno je da zona ograničenja obuhvaća zonu zaštite, zonu nadziranja i, prema potrebi, dodatne zone ograničenja oko zone zaštite i zone nadziranja ili u njihovoj blizini.

| (4) | Nakon izbijanja afričke svinjske kuge kod držanih svinja u saveznoj zemlji Donjoj Saskoj u Njemačkoj, koje je potvrđeno 2. srpnja 2022., i informacija dobivenih od te države članice o stanju u pogledu bolesti na njezinu državnom području, donesena je Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1189 (4). Tom provedbenom odlukom predviđeno je da Njemačka osigurava da zona ograničenja, u kojoj se primjenjuju mjere propisane za zone zaštite i zone nadziranja u Delegiranoj uredbi (EU) 2020/687, obuhvaća barem područja navedena u Prilogu toj provedbenoj odluci. |
| --- | --- |

(4)

Nakon izbijanja afričke svinjske kuge kod držanih svinja u saveznoj zemlji Donjoj Saskoj u Njemačkoj, koje je potvrđeno 2. srpnja 2022., i informacija dobivenih od te države članice o stanju u pogledu bolesti na njezinu državnom području, donesena je Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1189 (4). Tom provedbenom odlukom predviđeno je da Njemačka osigurava da zona ograničenja, u kojoj se primjenjuju mjere propisane za zone zaštite i zone nadziranja u Delegiranoj uredbi (EU) 2020/687, obuhvaća barem područja navedena u Prilogu toj provedbenoj odluci.

| (5) | Provedbena odluka (EU) 2022/1189 primjenjuje se do 14. listopada 2022. Razdoblje primjene Provedbene odluke (EU) 2022/1189 utvrđeno je uzimajući u obzir datum izbijanja, epidemiologiju bolesti i vrijeme potrebno za provedbu epidemiološkog istraživanja kojim se osigurava odsutnost bolesti te u skladu s međunarodnim standardima (5) Svjetske organizacije za zdravlje životinja (WOAH, koja je osnovana kao OIE) za obnovu statusa „slobodno od bolesti” na području koje je prethodno bilo slobodno od bolesti i smjernicama Komisije o regionalizaciji u pogledu afričke svinjske kuge (6). |
| --- | --- |

(5)

Provedbena odluka (EU) 2022/1189 primjenjuje se do 14. listopada 2022. Razdoblje primjene Provedbene odluke (EU) 2022/1189 utvrđeno je uzimajući u obzir datum izbijanja, epidemiologiju bolesti i vrijeme potrebno za provedbu epidemiološkog istraživanja kojim se osigurava odsutnost bolesti te u skladu s međunarodnim standardima (5) Svjetske organizacije za zdravlje životinja (WOAH, koja je osnovana kao OIE) za obnovu statusa „slobodno od bolesti” na području koje je prethodno bilo slobodno od bolesti i smjernicama Komisije o regionalizaciji u pogledu afričke svinjske kuge (6).

| (6) | Njemačka je krajem kolovoza 2022. obavijestila Komisiju o trenutačnoj povoljnoj situaciji u pogledu afričke svinjske kuge kod držanih svinja u zoni ograničenja u saveznoj zemlji Donjoj Saskoj te o tome da su mjere propisane za zone zaštite i zone nadziranja propisno provedene u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 radi sprečavanja daljnjeg širenja te bolesti. |
| --- | --- |

(6)

Njemačka je krajem kolovoza 2022. obavijestila Komisiju o trenutačnoj povoljnoj situaciji u pogledu afričke svinjske kuge kod držanih svinja u zoni ograničenja u saveznoj zemlji Donjoj Saskoj te o tome da su mjere propisane za zone zaštite i zone nadziranja propisno provedene u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 radi sprečavanja daljnjeg širenja te bolesti.

| (7) | Na temelju tih informacija i obrazloženja, posebno uzimajući u obzir dovršetak preliminarnih mjera čišćenja i dezinfekcije u zahvaćenom objektu 5. srpnja 2022. te uzimajući u obzir trenutačnu povoljnu situaciju u pogledu afričke svinjske kuge kod držanih svinja u saveznoj zemlji Donjoj Saskoj i mjere koje je Njemačka propisno provela te kako bi se spriječilo nepotrebno ometanje trgovine, primjereno je Provedbenu odluku (EU) 2022/1189 staviti izvan snage s učinkom od 5. listopada 2022. |
| --- | --- |

(7)

Na temelju tih informacija i obrazloženja, posebno uzimajući u obzir dovršetak preliminarnih mjera čišćenja i dezinfekcije u zahvaćenom objektu 5. srpnja 2022. te uzimajući u obzir trenutačnu povoljnu situaciju u pogledu afričke svinjske kuge kod držanih svinja u saveznoj zemlji Donjoj Saskoj i mjere koje je Njemačka propisno provela te kako bi se spriječilo nepotrebno ometanje trgovine, primjereno je Provedbenu odluku (EU) 2022/1189 staviti izvan snage s učinkom od 5. listopada 2022.

| (8) | Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(8)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Provedbena odluka (EU) 2022/1189 stavlja se izvan snage s učinkom od 5. listopada 2022.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena Saveznoj Republici Njemačkoj.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. rujna 2022.

Za Komisiju

Stella KYRIAKIDES

Članica Komisije

---

(1)  
  SL L 84, 31.3.2016., str. 1.

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 оd 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa (SL L 174, 3.6.2020., str. 64.).

2

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 оd 3. prosinca 2018. o primjeni određenih pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti na kategorije bolesti s popisa i o utvrđivanju popisa vrsta i skupina vrsta koje predstavljaju znatan rizik za širenje tih bolesti s popisa (SL L 308, 4.12.2018., str. 21.).

3

(4)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1189 od 8. srpnja 2022. o određenim hitnim mjerama povezanima s afričkom svinjskom kugom u Njemačkoj (SL L 184, 11.7.2022., str. 66.).

4

(5)  Kodeks OIE-a o zdravlju kopnenih životinja, 29. izdanje, 2021. svesci I. i II. ISBN 978-92-95115-40-8; https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/

5

(6)  Radni dokument SANTE/7112/2015/Rev. 3 „Načela i kriteriji za geografsko određivanje regionalizacij eu pogledu afričke svinjske kuge”. https://ec.europa.eu/food/animals/animal-diseases/control-measures/asf_en

6

---