# Europos Sąjungos L 221/2022

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 221 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 65 metai2022m. rugpjūčio 26d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 221

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

65 metai2022m. rugpjūčio 26d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2022 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1426, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/2144 taikymo taisyklės dėl visiškai automatizuotų transporto priemonių automatizuoto vairavimo sistemos (ADS) vienodų tipo patvirtinimo procedūrų ir techninių specifikacijų (
  1
  ) | 1 |
| | * | 2022 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1427, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas (Nagykörűi ropogós cseresznye (SGN)) | 65 |
| | * | 2022 m. rugpjūčio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1428, kuriuo nustatomi ėminių ėmimo ir analizės metodai vykdant perfluoralkilintų cheminių medžiagų koncentracijos tam tikruose maisto produktuose kontrolę (
  1
  ) | 66 |
| | * | 2022 m. rugpjūčio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1429, kuriuo dėl Jungtinei Karalystei ir Jungtinėms Amerikos Valstijoms skirtų įrašų trečiųjų šalių, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti naminių paukščių, naminių paukščių genetinės medžiagos produktų ir naminių paukščių bei medžiojamųjų paukščių šviežios mėsos siuntas, sąrašuose iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai (
  1
  ) | 74 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2022 m. rugpjūčio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1430 dėl prašymo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/788 užregistruoti Europos piliečių iniciatyvą Raginimas iki 2030 m. sukurti aplinką be tabako ir išugdyti pirmą europiečių kartą be tabako
  (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 5968) | 103 |
| | | REKOMENDACIJOS |
| | * | 2022 m. rugpjūčio 24 d. Komisijos rekomendacija (ES) 2022/1431 dėl perfluoralkilintų cheminių medžiagų maisto produktuose stebėsenos | 105 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2022 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1426, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/2144 taikymo taisyklės dėl visiškai automatizuotų transporto priemonių automatizuoto vairavimo sistemos (ADS) vienodų tipo patvirtinimo procedūrų ir techninių specifikacijų (
  1
  )

1

1

*

2022 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1427, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas (Nagykörűi ropogós cseresznye (SGN))

65

*

2022 m. rugpjūčio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1428, kuriuo nustatomi ėminių ėmimo ir analizės metodai vykdant perfluoralkilintų cheminių medžiagų koncentracijos tam tikruose maisto produktuose kontrolę (
  1
  )

1

66

*

2022 m. rugpjūčio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1429, kuriuo dėl Jungtinei Karalystei ir Jungtinėms Amerikos Valstijoms skirtų įrašų trečiųjų šalių, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti naminių paukščių, naminių paukščių genetinės medžiagos produktų ir naminių paukščių bei medžiojamųjų paukščių šviežios mėsos siuntas, sąrašuose iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai (
  1
  )

1

74

SPRENDIMAI

*

2022 m. rugpjūčio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1430 dėl prašymo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/788 užregistruoti Europos piliečių iniciatyvą Raginimas iki 2030 m. sukurti aplinką be tabako ir išugdyti pirmą europiečių kartą be tabako
  (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 5968)

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 5968)

103

REKOMENDACIJOS

*

2022 m. rugpjūčio 24 d. Komisijos rekomendacija (ES) 2022/1431 dėl perfluoralkilintų cheminių medžiagų maisto produktuose stebėsenos

105

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2022 8 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 221/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1426

2022 m. rugpjūčio 5 d.

kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/2144 taikymo taisyklės dėl visiškai automatizuotų transporto priemonių automatizuoto vairavimo sistemos (ADS) vienodų tipo patvirtinimo procedūrų ir techninių specifikacijų

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/2144 dėl variklinių transporto priemonių, jų priekabų ir joms skirtų sistemų, sudėtinių dalių bei atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo reikalavimų, susijusių su jų bendrąja sauga ir transporto priemonėse esančių asmenų bei pažeidžiamų eismo dalyvių apsauga, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/858 ir panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 78/2009, (EB) Nr. 79/2009 ir (EB) Nr. 661/2009 ir Komisijos reglamentai (EB) Nr. 631/2009, (ES) Nr. 406/2010, (ES) Nr. 672/2010, (ES) Nr. 1003/2010, (ES) Nr. 1005/2010, (ES) Nr. 1008/2010, (ES) Nr. 1009/2010, (ES) Nr. 19/2011, (ES) Nr. 109/2011, (ES) Nr. 458/2011, (ES) Nr. 65/2012, (ES) Nr. 130/2012, (ES) Nr. 347/2012, (ES) Nr. 351/2012, (ES) Nr. 1230/2012 ir (ES) 2015/166 (1), ypač į jo 11 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | būtina priimti įgyvendinimo teisės aktus dėl visiškai automatizuotų transporto priemonių automatizuoto vairavimo sistemos, ypač sistemų, išvardytų Reglamento (ES) 2019/2144 11 straipsnio 1 dalies a, b, d ir f punktuose, tipo patvirtinimo. Vairuotojo prieinamumo stebėsenos sistemos neturėtų būti taikomos visiškai automatizuotoms transporto priemonėms pagal Reglamento (ES) 2019/2144 11 straipsnio 1 dalį. Be to, vis dar vyksta keitimosi duomenimis, pvz., kelių markių transporto priemonių vilkstinės, suderinto formato standartizavimo darbai ir jis šiuo metu neturi būti įtrauktas į šį reglamentą. Galiausiai į šį reglamentą neturėtų būti įtrauktas automatizuotų transporto priemonių automatizuotų vairavimo sistemų patvirtinimas, nes jas numatoma įtraukti darant nuorodą į JT taisyklę Nr. 157 (2) dėl vienodų transporto priemonių patvirtinimo atsižvelgiant į automatinio eismo juostos laikymosi sistemą nuostatų, pateiktą Reglamento (ES) 2019/2144 I priede, kuriame išvardytos ES privalomai taikomos JT taisyklės; |
| --- | --- |

(1)

būtina priimti įgyvendinimo teisės aktus dėl visiškai automatizuotų transporto priemonių automatizuoto vairavimo sistemos, ypač sistemų, išvardytų Reglamento (ES) 2019/2144 11 straipsnio 1 dalies a, b, d ir f punktuose, tipo patvirtinimo. Vairuotojo prieinamumo stebėsenos sistemos neturėtų būti taikomos visiškai automatizuotoms transporto priemonėms pagal Reglamento (ES) 2019/2144 11 straipsnio 1 dalį. Be to, vis dar vyksta keitimosi duomenimis, pvz., kelių markių transporto priemonių vilkstinės, suderinto formato standartizavimo darbai ir jis šiuo metu neturi būti įtrauktas į šį reglamentą. Galiausiai į šį reglamentą neturėtų būti įtrauktas automatizuotų transporto priemonių automatizuotų vairavimo sistemų patvirtinimas, nes jas numatoma įtraukti darant nuorodą į JT taisyklę Nr. 157 (2) dėl vienodų transporto priemonių patvirtinimo atsižvelgiant į automatinio eismo juostos laikymosi sistemą nuostatų, pateiktą Reglamento (ES) 2019/2144 I priede, kuriame išvardytos ES privalomai taikomos JT taisyklės;

| (2) | visiškai automatizuotų transporto priemonių visos transporto priemonės tipo patvirtinimo atveju jų automatizuoto vairavimo sistemos tipo patvirtinimas pagal šį reglamentą turėtų būti papildytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/858 II priedo I dalies 1 priedėlyje nustatytais reikalavimais (3); Kitu etapu Komisija tęs darbą siekdama toliau parengti ir priimti būtinus neribotomis serijomis gaminamų visiškai automatizuotų transporto priemonių ES visos transporto priemonės tipo patvirtinimo reikalavimus (tikslinė data – 2024 m. liepos mėn.). |
| --- | --- |

(2)

visiškai automatizuotų transporto priemonių visos transporto priemonės tipo patvirtinimo atveju jų automatizuoto vairavimo sistemos tipo patvirtinimas pagal šį reglamentą turėtų būti papildytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/858 II priedo I dalies 1 priedėlyje nustatytais reikalavimais (3); Kitu etapu Komisija tęs darbą siekdama toliau parengti ir priimti būtinus neribotomis serijomis gaminamų visiškai automatizuotų transporto priemonių ES visos transporto priemonės tipo patvirtinimo reikalavimus (tikslinė data – 2024 m. liepos mėn.).

| (3) | pagal šį reglamentą siūlomas visiškai automatizuotų transporto priemonių automatizuoto vairavimo sistemos vertinimas labai priklauso nuo eismo scenarijų, kurie yra susiję su įvairiais visiškai automatizuotų transporto priemonių naudojimo atvejais. Todėl būtina apibrėžti šiuos skirtingus naudojimo atvejus. Reikėtų reguliariai peržiūrėti tokius naudojimo atvejus ir juos iš dalies keisti, jei reikia, kad būtų įtraukti papildomi naudojimo atvejai; |
| --- | --- |

(3)

pagal šį reglamentą siūlomas visiškai automatizuotų transporto priemonių automatizuoto vairavimo sistemos vertinimas labai priklauso nuo eismo scenarijų, kurie yra susiję su įvairiais visiškai automatizuotų transporto priemonių naudojimo atvejais. Todėl būtina apibrėžti šiuos skirtingus naudojimo atvejus. Reikėtų reguliariai peržiūrėti tokius naudojimo atvejus ir juos iš dalies keisti, jei reikia, kad būtų įtraukti papildomi naudojimo atvejai;

| (4) | Reglamento (ES) 2018/858 24 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytas informacinis dokumentas, kurį turi pateikti gamintojas visiškai automatizuotų transporto priemonių automatizuotos vairavimo sistemos tipo patvirtinimui, turėtų būti parengtas pagal šabloną, nustatytą visos transporto priemonės tipo patvirtinimui Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/683 II priede (4). Tačiau, siekiant užtikrinti nuoseklų požiūrį, būtina išrinkti tik tuos informacinio dokumento įrašus, kurie yra susiję su visiškai automatizuotos transporto priemonės automatizuotos vairavimo sistemos tipo patvirtinimu; |
| --- | --- |

(4)

Reglamento (ES) 2018/858 24 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytas informacinis dokumentas, kurį turi pateikti gamintojas visiškai automatizuotų transporto priemonių automatizuotos vairavimo sistemos tipo patvirtinimui, turėtų būti parengtas pagal šabloną, nustatytą visos transporto priemonės tipo patvirtinimui Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/683 II priede (4). Tačiau, siekiant užtikrinti nuoseklų požiūrį, būtina išrinkti tik tuos informacinio dokumento įrašus, kurie yra susiję su visiškai automatizuotos transporto priemonės automatizuotos vairavimo sistemos tipo patvirtinimu;

| (5) | atsižvelgiant į automatizuotų vairavimo sistemų sudėtingumą, šiame reglamente nustatytus veiksmingumo reikalavimus ir bandymus būtina papildyti gamintojo dokumentais, kuriais įrodoma, kad automatizuoto vairavimo sistema esant atitinkamiems scenarijams ir per visą savo naudojimo trukmę nekelia nepagrįstos saugos rizikos transporto priemonėje esantiems asmenims ir kitiems eismo dalyviams. Šiuo atžvilgiu būtina nustatyti saugos valdymo sistemą, kurią turi įdiegti gamintojai, gamintojams ir valdžios institucijoms nustatyti parametrus, kurie turi būti naudojami su automatizuoto vairavimo sistema susijusiems eismo scenarijams, nustatyti kriterijus, pagal kuriuos būtų vertinama, ar pagal gamintojo saugos sampratą atsižvelgiama į susijusius eismo scenarijus, pavojų ir riziką, ir nustatyti kriterijus, pagal kuriuos būtų vertinami gamintojo gauti patvirtinimo rezultatai, visų pirma virtualių priemonių rinkiniais gauti patvirtinimo rezultatai. Galiausiai būtina nurodyti atitinkamus eksploatacinius duomenis, kuriuos gamintojas turi pateikti tipo patvirtinimo institucijoms; |
| --- | --- |

(5)

atsižvelgiant į automatizuotų vairavimo sistemų sudėtingumą, šiame reglamente nustatytus veiksmingumo reikalavimus ir bandymus būtina papildyti gamintojo dokumentais, kuriais įrodoma, kad automatizuoto vairavimo sistema esant atitinkamiems scenarijams ir per visą savo naudojimo trukmę nekelia nepagrįstos saugos rizikos transporto priemonėje esantiems asmenims ir kitiems eismo dalyviams. Šiuo atžvilgiu būtina nustatyti saugos valdymo sistemą, kurią turi įdiegti gamintojai, gamintojams ir valdžios institucijoms nustatyti parametrus, kurie turi būti naudojami su automatizuoto vairavimo sistema susijusiems eismo scenarijams, nustatyti kriterijus, pagal kuriuos būtų vertinama, ar pagal gamintojo saugos sampratą atsižvelgiama į susijusius eismo scenarijus, pavojų ir riziką, ir nustatyti kriterijus, pagal kuriuos būtų vertinami gamintojo gauti patvirtinimo rezultatai, visų pirma virtualių priemonių rinkiniais gauti patvirtinimo rezultatai. Galiausiai būtina nurodyti atitinkamus eksploatacinius duomenis, kuriuos gamintojas turi pateikti tipo patvirtinimo institucijoms;

| (6) | Reglamento (ES) 2018/858 28 straipsnio 1 dalyje nurodytas ES tipo patvirtinimo sertifikatas ir jo papildymas, kurie turi būti išduodami visiškai automatizuotų transporto priemonių automatizuotai vairavimo sistemai, turėtų būti parengti pagal atitinkamus Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/683 III priede nustatytus šablonus. Tačiau, siekiant užtikrinti nuoseklų požiūrį, būtina išrinkti tik tuos ES tipo patvirtinimo sertifikato ir jo priedėlio įrašus, kurie yra susiję su visiškai automatizuotos transporto priemonės automatizuotos vairavimo sistemos tipo patvirtinimu; |
| --- | --- |

(6)

Reglamento (ES) 2018/858 28 straipsnio 1 dalyje nurodytas ES tipo patvirtinimo sertifikatas ir jo papildymas, kurie turi būti išduodami visiškai automatizuotų transporto priemonių automatizuotai vairavimo sistemai, turėtų būti parengti pagal atitinkamus Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/683 III priede nustatytus šablonus. Tačiau, siekiant užtikrinti nuoseklų požiūrį, būtina išrinkti tik tuos ES tipo patvirtinimo sertifikato ir jo priedėlio įrašus, kurie yra susiję su visiškai automatizuotos transporto priemonės automatizuotos vairavimo sistemos tipo patvirtinimu;

| (7) | atsižvelgiant į Reglamento (ES) 2018/858 ir visų susijusių ES teisės aktų nuostatas, šiuo reglamentu nedaromas poveikis valstybių narių teisei reglamentuoti visiškai automatizuotų transporto priemonių judėjimą ir eksploatavimo saugą eismo sąlygomis ir tų transporto priemonių eksploatavimo saugą teikiant vietinio transporto paslaugas. Pagal šį reglamentą valstybės narės neprivalo iš anksto nustatyti teritorijų, maršrutų ar stovėjimo aikštelių. Motorinės transporto priemonės, kurioms taikomas šis reglamentas, gali veikti tik 1 straipsnio taikymo srityje; |
| --- | --- |

(7)

atsižvelgiant į Reglamento (ES) 2018/858 ir visų susijusių ES teisės aktų nuostatas, šiuo reglamentu nedaromas poveikis valstybių narių teisei reglamentuoti visiškai automatizuotų transporto priemonių judėjimą ir eksploatavimo saugą eismo sąlygomis ir tų transporto priemonių eksploatavimo saugą teikiant vietinio transporto paslaugas. Pagal šį reglamentą valstybės narės neprivalo iš anksto nustatyti teritorijų, maršrutų ar stovėjimo aikštelių. Motorinės transporto priemonės, kurioms taikomas šis reglamentas, gali veikti tik 1 straipsnio taikymo srityje;

| (8) | šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Motorinių transporto priemonių techninio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Motorinių transporto priemonių techninio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Taikymo sritis

Šis reglamentas taikomas visiškai automatizuotų M ir N kategorijų transporto priemonių tipo patvirtinimui, atsižvelgiant į jų automatizuoto vairavimo sistemą, šiais atvejais:

| a) | visiškai automatizuotoms transporto priemonėms, įskaitant dviejų režimų transporto priemones, suprojektuotoms ir sukonstruotoms keleiviams arba kroviniams vežti iš anksto nustatytoje zonoje; |
| --- | --- |

a)

visiškai automatizuotoms transporto priemonėms, įskaitant dviejų režimų transporto priemones, suprojektuotoms ir sukonstruotoms keleiviams arba kroviniams vežti iš anksto nustatytoje zonoje;

| b) | iš centro į centrą: visiškai automatizuotoms transporto priemonėms, įskaitant dviejų režimų transporto priemones, suprojektuotoms ir sukonstruotoms keleiviams arba kroviniams vežti iš anksto nustatytu maršrutu su fiksuotomis kelionės ir (arba) reiso pradžios ir pabaigos vietomis; |
| --- | --- |

b)

iš centro į centrą: visiškai automatizuotoms transporto priemonėms, įskaitant dviejų režimų transporto priemones, suprojektuotoms ir sukonstruotoms keleiviams arba kroviniams vežti iš anksto nustatytu maršrutu su fiksuotomis kelionės ir (arba) reiso pradžios ir pabaigos vietomis;

| c) | automatizuotai automobilių statymo sistemai: dviejų režimų transporto priemonėms su visiškai automatizuotu vairavimo režimu statymo iš anksto nustatytose stovėjimo aikštelėse tikslais. Sistema gali naudoti stovėjimo aikštelės išorinę infrastruktūrą dinaminio vairavimo funkcijai atlikti (pvz., stovėjimo vietos žymeklius, suvokimo jutiklius ir kt.) arba jos nenaudoti. |
| --- | --- |

c)

automatizuotai automobilių statymo sistemai: dviejų režimų transporto priemonėms su visiškai automatizuotu vairavimo režimu statymo iš anksto nustatytose stovėjimo aikštelėse tikslais. Sistema gali naudoti stovėjimo aikštelės išorinę infrastruktūrą dinaminio vairavimo funkcijai atlikti (pvz., stovėjimo vietos žymeklius, suvokimo jutiklius ir kt.) arba jos nenaudoti.

Gamintojas gali pateikti paraišką dėl Reglamento (ES) 2018/858 2 straipsnio 3 dalyje apibrėžtų transporto priemonių automatizuotos vairavimo sistemos individualaus arba tipo patvirtinimo pagal šį reglamentą, jei tos transporto priemonės atitinka šio reglamento reikalavimus.

2 straipsnis

Terminų apibrėžtys

Be Reglamente (ES) 2018/858 ir Reglamente (ES) 2019/2144 pateiktų apibrėžčių, šiame reglamente vartojamos šios apibrėžtys:

| 1) | automatizuoto vairavimo sistema (ADS) – aparatinė ir programinė įranga, kurios kartu gali nuolat atlikti visą DDT konkrečioje projektinėje veikimo srityje (ODD); |
| --- | --- |

1)

automatizuoto vairavimo sistema (ADS) – aparatinė ir programinė įranga, kurios kartu gali nuolat atlikti visą DDT konkrečioje projektinėje veikimo srityje (ODD);

| 2) | ADS elementas – ADS aparatinės ir programinės įrangos, sukurtos specialiai naudoti ODD ribose, taikymas; |
| --- | --- |

2)

ADS elementas – ADS aparatinės ir programinės įrangos, sukurtos specialiai naudoti ODD ribose, taikymas;

| 3) | ADS funkcija – tam tikrai DDT daliai atlikti skirtos ADS aparatinės ir programinės įrangos taikymas; |
| --- | --- |

3)

ADS funkcija – tam tikrai DDT daliai atlikti skirtos ADS aparatinės ir programinės įrangos taikymas;

| 4) | dinaminio vairavimo funkcija (DDT) – visos valdymo tikrojo laiko režimu funkcijos ir taktinės funkcijos, būtinos transporto priemonei valdyti, išskyrus strategines funkcijas, pvz., kelionės planavimą ir paskirties vietų bei maršruto taškų parinkimą, įskaitant, be kita ko, tokias dalines funkcijas:






  a) | transporto priemonės šoninio judėjimo valdymą vairuojant (valdymo funkcija); |
| --- | --- | --- |

4)

dinaminio vairavimo funkcija (DDT) – visos valdymo tikrojo laiko režimu funkcijos ir taktinės funkcijos, būtinos transporto priemonei valdyti, išskyrus strategines funkcijas, pvz., kelionės planavimą ir paskirties vietų bei maršruto taškų parinkimą, įskaitant, be kita ko, tokias dalines funkcijas:

a)

transporto priemonės šoninio judėjimo valdymą vairuojant (valdymo funkcija);

| b) | transporto priemonės išilginio judėjimo valdymą greitėjimo ir lėtėjimo būdu (valdymo funkcija); |
| --- | --- |

b)

transporto priemonės išilginio judėjimo valdymą greitėjimo ir lėtėjimo būdu (valdymo funkcija);

| c) | vairavimo aplinkos stebėseną nustatant objektus ir įvykius, atpažįstant, klasifikuojant ir ruošiant atsaką (valdymo ir taktinė funkcija); |
| --- | --- |

c)

vairavimo aplinkos stebėseną nustatant objektus ir įvykius, atpažįstant, klasifikuojant ir ruošiant atsaką (valdymo ir taktinė funkcija);

| d) | reagavimą į objektą ir įvykį (valdymo ir taktinė funkcija); |
| --- | --- |

d)

reagavimą į objektą ir įvykį (valdymo ir taktinė funkcija);

| e) | manevro planavimą (taktinė funkcija); |
| --- | --- |

e)

manevro planavimą (taktinė funkcija);

| f) | matomumo didinimą apšvietimu, garso signalu, signalais, rankiniais signalais ir kt. (taktinė funkcija); |
| --- | --- |

f)

matomumo didinimą apšvietimu, garso signalu, signalais, rankiniais signalais ir kt. (taktinė funkcija);

| 5) | DDT valdymo funkcijos – atliekamos milisekundžių trukmės laiko konstantos funkcijos, apimančios tokias funkcijas, kaip vairavimo įvestys eismo juostai išlaikyti ar stabdymas kylančiam pavojui išvengti; |
| --- | --- |

5)

DDT valdymo funkcijos – atliekamos milisekundžių trukmės laiko konstantos funkcijos, apimančios tokias funkcijas, kaip vairavimo įvestys eismo juostai išlaikyti ar stabdymas kylančiam pavojui išvengti;

| 6) | DDT taktinės funkcijos – funkcijos, kurių laiko konstanta yra sekundžių eilės, įskaitant tokias funkcijas kaip kelio juostos pasirinkimas, įsiliejimas į eismo srautą ir lenkimas; |
| --- | --- |

6)

DDT taktinės funkcijos – funkcijos, kurių laiko konstanta yra sekundžių eilės, įskaitant tokias funkcijas kaip kelio juostos pasirinkimas, įsiliejimas į eismo srautą ir lenkimas;

| 7) | triktis – nenormali būsena, galinti sukelti gedimą. Ji gali būti susijusi su aparatine arba programine įranga; |
| --- | --- |

7)

triktis – nenormali būsena, galinti sukelti gedimą. Ji gali būti susijusi su aparatine arba programine įranga;

| 8) | gedimas – ADS komponento arba sistemos numatyto veikimo nutrūkimas dėl atsiradusios trikties; |
| --- | --- |

8)

gedimas – ADS komponento arba sistemos numatyto veikimo nutrūkimas dėl atsiradusios trikties;

| 9) | eksploatavimo stebėsena – gamintojo surinkti duomenys ir duomenys iš kitų šaltinių, siekiant gauti įrodymų apie ADS eksploatavimo saugos veiksmingumą eismo sąlygomis; |
| --- | --- |

9)

eksploatavimo stebėsena – gamintojo surinkti duomenys ir duomenys iš kitų šaltinių, siekiant gauti įrodymų apie ADS eksploatavimo saugos veiksmingumą eismo sąlygomis;

| 10) | eksploatavimo informacijos teikimas – gamintojo pateikti duomenys, siekiant įrodyti ADS eksploatavimo saugos veiksmingumą eismo sąlygomis; |
| --- | --- |

10)

eksploatavimo informacijos teikimas – gamintojo pateikti duomenys, siekiant įrodyti ADS eksploatavimo saugos veiksmingumą eismo sąlygomis;

| 11) | ADS naudojimo trukmė – laikotarpis, per kurį ADS sistema veikia transporto priemonėje; |
| --- | --- |

11)

ADS naudojimo trukmė – laikotarpis, per kurį ADS sistema veikia transporto priemonėje;

| 12) | ADS gyvavimo ciklas – laikotarpis, kurį sudaro projektavimo, kūrimo, gamybos, eksploatavimo eismo sąlygomis, priežiūros ir eksploatavimo nutraukimo etapai; |
| --- | --- |

12)

ADS gyvavimo ciklas – laikotarpis, kurį sudaro projektavimo, kūrimo, gamybos, eksploatavimo eismo sąlygomis, priežiūros ir eksploatavimo nutraukimo etapai;

| 13) | sutrikęs veikimas – ADS komponento arba sistemos gedimas arba nenumatytas veikimas, atsižvelgiant į jos projektinį sumanymą; |
| --- | --- |

13)

sutrikęs veikimas – ADS komponento arba sistemos gedimas arba nenumatytas veikimas, atsižvelgiant į jos projektinį sumanymą;

| 14) | mažiausios rizikos manevras (MRM) – manevras, kuriuo siekiama sumažinti eismo riziką sustabdžius transporto priemonę saugios būsenos (t. y. mažiausios rizikos būsenoje); |
| --- | --- |

14)

mažiausios rizikos manevras (MRM) – manevras, kuriuo siekiama sumažinti eismo riziką sustabdžius transporto priemonę saugios būsenos (t. y. mažiausios rizikos būsenoje);

| 15) | mažiausios rizikos būsena (MRC) – stabili sustabdytos transporto priemonės būsena, kuri mažina susidūrimo riziką; |
| --- | --- |

15)

mažiausios rizikos būsena (MRC) – stabili sustabdytos transporto priemonės būsena, kuri mažina susidūrimo riziką;

| 16) | projektinė veikimo sritis (ODD) – veikimo sąlygos, kuriomis tam tikra ADS yra specialiai suprojektuota veikti, įskaitant, bet neapsiribojant, aplinkos, geografinius ir paros laiko apribojimus ir (arba) tam tikrų eismo ar kelio charakteristikų buvimą arba nebuvimą; |
| --- | --- |

16)

projektinė veikimo sritis (ODD) – veikimo sąlygos, kuriomis tam tikra ADS yra specialiai suprojektuota veikti, įskaitant, bet neapsiribojant, aplinkos, geografinius ir paros laiko apribojimus ir (arba) tam tikrų eismo ar kelio charakteristikų buvimą arba nebuvimą;

| 17) | objekto ir įvykio aptikimas ir reagavimas (OEDR) – dinaminio vairavimo funkcijos dalys, apimančios vairavimo aplinkos stebėseną ir tinkamo atsako vykdymą. Tai apima objektų ir įvykių aptikimą, atpažinimą ir klasifikavimą, taip pat prireikus atsako rengimą ir vykdymą; |
| --- | --- |

17)

objekto ir įvykio aptikimas ir reagavimas (OEDR) – dinaminio vairavimo funkcijos dalys, apimančios vairavimo aplinkos stebėseną ir tinkamo atsako vykdymą. Tai apima objektų ir įvykių aptikimą, atpažinimą ir klasifikavimą, taip pat prireikus atsako rengimą ir vykdymą;

| 18) | scenarijus – situacijų seka arba derinys, naudojamas ADS saugos reikalavimams vertinti; |
| --- | --- |

18)

scenarijus – situacijų seka arba derinys, naudojamas ADS saugos reikalavimams vertinti;

| 19) | nominalieji eismo scenarijai – pagrįstai numanomos situacijos, su kuriomis ADS susiduria veikdama savo ODD ribose. Šie scenarijai rodo nekritinę ADS sąveiką su kitais eismo dalyviais ir užtikrina normalųjį ADS veikimą; |
| --- | --- |

19)

nominalieji eismo scenarijai – pagrįstai numanomos situacijos, su kuriomis ADS susiduria veikdama savo ODD ribose. Šie scenarijai rodo nekritinę ADS sąveiką su kitais eismo dalyviais ir užtikrina normalųjį ADS veikimą;

| 20) | kritiniai scenarijai – scenarijai, susiję su ribiniais atvejais (pvz., netikėtomis sąlygomis, kurių tikimybė yra ypač maža) ir veikimo trūkumais, neapsiribojant tik eismo sąlygomis, bet taip pat įtraukiant aplinkos sąlygas (pvz., smarkus lietus ar kameras akinantys žemai nusileidusios saulės spinduliai), žmogiškuosius veiksnius, junglumą ir klaidingą supratimą, dėl kurio ADS veikia avariniu būdu; |
| --- | --- |

20)

kritiniai scenarijai – scenarijai, susiję su ribiniais atvejais (pvz., netikėtomis sąlygomis, kurių tikimybė yra ypač maža) ir veikimo trūkumais, neapsiribojant tik eismo sąlygomis, bet taip pat įtraukiant aplinkos sąlygas (pvz., smarkus lietus ar kameras akinantys žemai nusileidusios saulės spinduliai), žmogiškuosius veiksnius, junglumą ir klaidingą supratimą, dėl kurio ADS veikia avariniu būdu;

| 21) | gedimo scenarijai – scenarijai, susiję su ADS ir (arba) transporto priemonės komponentų gedimu, dėl kurio ADS gali veikti normaliai arba avariniu būdu, priklausomai nuo to, išsaugomas ar neišsaugomas mažiausias saugos lygis; |
| --- | --- |

21)

gedimo scenarijai – scenarijai, susiję su ADS ir (arba) transporto priemonės komponentų gedimu, dėl kurio ADS gali veikti normaliai arba avariniu būdu, priklausomai nuo to, išsaugomas ar neišsaugomas mažiausias saugos lygis;

| 22) | normalusis veikimas – ADS veikimas esant nustatytoms veikimo riboms ir sąlygoms, kad būtų galima atlikti numatytus veiksmus; |
| --- | --- |

22)

normalusis veikimas – ADS veikimas esant nustatytoms veikimo riboms ir sąlygoms, kad būtų galima atlikti numatytus veiksmus;

| 23) | avarinis veikimas – ADS veikimas esant įvykiams, dėl kurių reikia imtis skubių veiksmų, siekiant sušvelninti neigiamas pasekmes žmonių sveikatai arba turtui; |
| --- | --- |

23)

avarinis veikimas – ADS veikimas esant įvykiams, dėl kurių reikia imtis skubių veiksmų, siekiant sušvelninti neigiamas pasekmes žmonių sveikatai arba turtui;

| 24) | transporto priemonės operatorius – jei taikoma ADS saugos sampratai, visiškai automatizuotoje transporto priemonėje esantis asmuo, kuris gali:






  a) | aktyvinti, pakartotinai inicijuoti, išjungti ADS; |
| --- | --- | --- |

24)

transporto priemonės operatorius – jei taikoma ADS saugos sampratai, visiškai automatizuotoje transporto priemonėje esantis asmuo, kuris gali:

a)

aktyvinti, pakartotinai inicijuoti, išjungti ADS;

| b) | nurodyti ADS pradėti mažiausios rizikos manevrą; |
| --- | --- |

b)

nurodyti ADS pradėti mažiausios rizikos manevrą;

| c) | patvirtinti ADS pasiūlytą manevrą, kai transporto priemonė stovi; |
| --- | --- |

c)

patvirtinti ADS pasiūlytą manevrą, kai transporto priemonė stovi;

| d) | po mažiausios rizikos manevro, kol visiškai automatizuota transporto priemonė stovi, nurodyti ADS saugiai atlikti 6 km/h neviršijantį mažo greičio manevrą ir panaudojant liekamąjį veiksmingumą evakuoti visiškai automatizuotą transporto priemonę į netoliese esančią tinkamiausią vietą; |
| --- | --- |

d)

po mažiausios rizikos manevro, kol visiškai automatizuota transporto priemonė stovi, nurodyti ADS saugiai atlikti 6 km/h neviršijantį mažo greičio manevrą ir panaudojant liekamąjį veiksmingumą evakuoti visiškai automatizuotą transporto priemonę į netoliese esančią tinkamiausią vietą;

| e) | pasirinkti arba pakeisti naudotojams skirtų maršruto ar sustojimo vietų planavimą arba |
| --- | --- |

e)

pasirinkti arba pakeisti naudotojams skirtų maršruto ar sustojimo vietų planavimą arba

| f) | teikti pagalbą visiškai automatizuotos transporto priemonės keleiviams tinkamai nustatytomis situacijomis. |
| --- | --- |

f)

teikti pagalbą visiškai automatizuotos transporto priemonės keleiviams tinkamai nustatytomis situacijomis.

Pirmiau nurodytais atvejais transporto priemonės operatorius nevairuoja visiškai automatizuotos transporto priemonės, o ADS toliau atlieka DDT;

| 25) | nuotolinės intervencijos operatorius – jei taikoma ADS saugos sampratai, kitoje nei visiškai automatizuota transporto priemonė vietoje esantis (-ys) asmuo (-enys), kuris (-ie) gali nuotoliniu būdu atlikti transporto priemonės operatoriaus užduotis, jei tai yra saugu.
  Nuotolinės intervencijos operatorius nevairuoja visiškai automatizuotos transporto priemonės, o ADS toliau atlieka DDT; |
| --- | --- |

25)

nuotolinės intervencijos operatorius – jei taikoma ADS saugos sampratai, kitoje nei visiškai automatizuota transporto priemonė vietoje esantis (-ys) asmuo (-enys), kuris (-ie) gali nuotoliniu būdu atlikti transporto priemonės operatoriaus užduotis, jei tai yra saugu.

Nuotolinės intervencijos operatorius nevairuoja visiškai automatizuotos transporto priemonės, o ADS toliau atlieka DDT;

| 26) | nuotoliniai pajėgumai – priemonės, specialiai sukurtos nuotolinei intervencijai padėti; |
| --- | --- |

26)

nuotoliniai pajėgumai – priemonės, specialiai sukurtos nuotolinei intervencijai padėti;

| 27) | R2022/1426 programinės įrangos identifikavimo numeris (R2022/1426SWIN) – gamintojo nustatytas specialus identifikatorius, rodantis informaciją apie su tipo patvirtinimu susijusią ADS programinę įrangą, sudarančią su tipo patvirtinimu susijusių ADS charakteristikų dalį; |
| --- | --- |

27)

R2022/1426 programinės įrangos identifikavimo numeris (R2022/1426SWIN) – gamintojo nustatytas specialus identifikatorius, rodantis informaciją apie su tipo patvirtinimu susijusią ADS programinę įrangą, sudarančią su tipo patvirtinimu susijusių ADS charakteristikų dalį;

| 28. | nepagrįsta rizika – bendrasis rizikos transporto priemonėje esantiems asmenims ir kitiems eismo dalyviams lygis, kuris yra didesnis, palyginti su rankiniu būdu valdoma transporto priemone, teikiant palyginamas vežimo paslaugas ir esant projektinę veikimo sritį atitinkančioms situacijoms; |
| --- | --- |

28.

nepagrįsta rizika – bendrasis rizikos transporto priemonėje esantiems asmenims ir kitiems eismo dalyviams lygis, kuris yra didesnis, palyginti su rankiniu būdu valdoma transporto priemone, teikiant palyginamas vežimo paslaugas ir esant projektinę veikimo sritį atitinkančioms situacijoms;

| 29. | funkcinė sauga – nepagrįstos rizikos nebuvimas esant pavojui dėl sutrikusio veikimo; |
| --- | --- |

29.

funkcinė sauga – nepagrįstos rizikos nebuvimas esant pavojui dėl sutrikusio veikimo;

| 30. | eksploatacinė sauga – nepagrįstos rizikos nebuvimas kilus pavojams dėl numatytų funkcijų veikimo trūkumų (pvz., klaidingas aptikimas ir (arba) neaptikimas), veikimo trikdžių (pvz., aplinkos sąlygų, kaip antai rūko, lietaus, šešėlių, saulės šviesos, infrastruktūros) arba dėl transporto priemonėje esančių asmenų ir kitų eismo dalyvių numanomo netinkamo naudojimo klaidų (t. y. pavojai saugai nesant sistemos trikčių); |
| --- | --- |

30.

eksploatacinė sauga – nepagrįstos rizikos nebuvimas kilus pavojams dėl numatytų funkcijų veikimo trūkumų (pvz., klaidingas aptikimas ir (arba) neaptikimas), veikimo trikdžių (pvz., aplinkos sąlygų, kaip antai rūko, lietaus, šešėlių, saulės šviesos, infrastruktūros) arba dėl transporto priemonėje esančių asmenų ir kitų eismo dalyvių numanomo netinkamo naudojimo klaidų (t. y. pavojai saugai nesant sistemos trikčių);

| 31) | valdymo strategija – strategija, užtikrinanti patikimą ir saugų ADS veikimą atsižvelgiant į konkrečias aplinkos ir (arba) eksploatavimo sąlygas (pvz., kelio dangos būklę, kitus eismo dalyvius, nepalankias oro sąlygas, galimo susidūrimo riziką, gedimus, ODD ribų pasiekimą ir kt.). Ji gali apimti laikinus veikimo apribojimus (pvz., didžiausio važiavimo greičio sumažinimas ir kt.), mažiausios rizikos manevrus, susidūrimų išvengimą arba jų sušvelninimą, nuotolinę intervenciją ir kt.; |
| --- | --- |

31)

valdymo strategija – strategija, užtikrinanti patikimą ir saugų ADS veikimą atsižvelgiant į konkrečias aplinkos ir (arba) eksploatavimo sąlygas (pvz., kelio dangos būklę, kitus eismo dalyvius, nepalankias oro sąlygas, galimo susidūrimo riziką, gedimus, ODD ribų pasiekimą ir kt.). Ji gali apimti laikinus veikimo apribojimus (pvz., didžiausio važiavimo greičio sumažinimas ir kt.), mažiausios rizikos manevrus, susidūrimų išvengimą arba jų sušvelninimą, nuotolinę intervenciją ir kt.;

| 32) | laikas iki susidūrimo (TTC) – laikas iki susijusių transporto priemonių arba objektų, arba subjektų susidūrimo, jei jų greitis nepasikeistų, atsižvelgiant į jų kelius.
  Tik išskirtinai išilginio judėjimo atvejais esant pastoviam greičiui, jeigu tekste nenurodyta kitaip, TTC nustatomas išilginį atstumą (bandomosios transporto priemonės judėjimo kryptimi) tarp bandomosios transporto priemonės ir kitų transporto priemonių arba objektų, arba subjektų padalijus iš bandomosios transporto priemonės ir kitų transporto priemonių arba objektų, arba subjektų išilginio santykinio greičio.
  Esant vien tik sankryžos kirtimo pastoviu greičiu situacijai, jei tekste nenurodyta kitaip, laikas gaunamas dalijant išilginį atstumą tarp bandomosios transporto priemonės ir kitų transporto priemonių arba objektų, arba subjektų judėjimo skersinės linijos iš bandomosios transporto priemonės išilginio greičio; |
| --- | --- |

32)

laikas iki susidūrimo (TTC) – laikas iki susijusių transporto priemonių arba objektų, arba subjektų susidūrimo, jei jų greitis nepasikeistų, atsižvelgiant į jų kelius.

Tik išskirtinai išilginio judėjimo atvejais esant pastoviam greičiui, jeigu tekste nenurodyta kitaip, TTC nustatomas išilginį atstumą (bandomosios transporto priemonės judėjimo kryptimi) tarp bandomosios transporto priemonės ir kitų transporto priemonių arba objektų, arba subjektų padalijus iš bandomosios transporto priemonės ir kitų transporto priemonių arba objektų, arba subjektų išilginio santykinio greičio.

Esant vien tik sankryžos kirtimo pastoviu greičiu situacijai, jei tekste nenurodyta kitaip, laikas gaunamas dalijant išilginį atstumą tarp bandomosios transporto priemonės ir kitų transporto priemonių arba objektų, arba subjektų judėjimo skersinės linijos iš bandomosios transporto priemonės išilginio greičio;

| 33) | transporto priemonės tipas atsižvelgiant į ADS – visiškai automatizuotos transporto priemonės, nesiskiriančios šiais pagrindiniais aspektais:






  a) | transporto priemonės elementais, kurie turėtų reikšmingą įtaką ADS veikimo charakteristikoms; |
| --- | --- | --- |

33)

transporto priemonės tipas atsižvelgiant į ADS – visiškai automatizuotos transporto priemonės, nesiskiriančios šiais pagrindiniais aspektais:

a)

transporto priemonės elementais, kurie turėtų reikšmingą įtaką ADS veikimo charakteristikoms;

| b) | ADS sistemos charakteristikomis ir ADS konstrukcija; |
| --- | --- |

b)

ADS sistemos charakteristikomis ir ADS konstrukcija;

| 34) | dviejų režimų transporto priemonės – visiškai automatizuotos transporto priemonės su vairuotojo sėdyne, suprojektuotos ir sukonstruotos taip, kad būtų:






  a) | valdomos vairuotojo rankinio vairavimo režimu ir |
| --- | --- | --- |

34)

dviejų režimų transporto priemonės – visiškai automatizuotos transporto priemonės su vairuotojo sėdyne, suprojektuotos ir sukonstruotos taip, kad būtų:

a)

valdomos vairuotojo rankinio vairavimo režimu ir

| b) | valdomos ADS be vairuotojo priežiūros visiškai automatizuoto vairavimo režimu. |
| --- | --- |

b)

valdomos ADS be vairuotojo priežiūros visiškai automatizuoto vairavimo režimu.

Dviejų režimų transporto priemonėse perėjimas nuo rankinio vairavimo režimo prie visiškai automatizuoto režimo, taip pat perėjimas nuo visiškai automatizuoto režimo prie rankinio režimo gali įvykti tik tada, kai transporto priemonė stovi, o ne tada, kai transporto priemonė juda;

| 35) | transporto paslaugų operatorius – subjektas, teikiantis vežimo paslaugas naudojant vieną ar daugiau visiškai automatizuotų transporto priemonių. |
| --- | --- |

35)

transporto paslaugų operatorius – subjektas, teikiantis vežimo paslaugas naudojant vieną ar daugiau visiškai automatizuotų transporto priemonių.

3 straipsnis

Visiškai automatizuotų transporto priemonių automatizuoto vairavimo sistemos tipo patvirtinimo administracinės nuostatos ir techninės specifikacijos

1.   Informacinio dokumento, pateikto pagal Reglamento (ES) 2018/858 24 straipsnio 1 dalies a punktą kartu su paraiška dėl visiškai automatizuotos transporto priemonės automatizuoto vairavimo sistemos tipo patvirtinimo, atitinkamus įrašus sudaro su ta sistema susijusi informacija, pateikta I priede.

2.   Visiškai automatizuotų transporto priemonių automatizuoto vairavimo sistemų tipo patvirtinimas atliekamas pagal II priede nustatytas technines specifikacijas. Tas specifikacijas vertina patvirtinimo institucijos arba jų techninės tarnybos pagal III priedą.

3.   Visiškai automatizuotos transporto priemonės automatizuoto vairavimo sistemos tipo ES tipo patvirtinimo sertifikatas, nurodytas Reglamento (ES) 2018/858 28 straipsnio 1 dalyje, rengiamas pagal IV priedą.

4 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 5 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 325, 2019 12 16, p. 1.

1

(2)  
  OL L 82, 2021 3 9, p. 75.

2

(3)  
  2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/858 dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, komponentų ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo ir rinkos priežiūros, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 715/2007 ir (EB) Nr. 595/2009 bei panaikinama Direktyva 2007/46/EB (OL L 151, 2018 6 14, p. 1).

3

(4)  
  2020 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/683, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/858 dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, komponentų ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo ir rinkos priežiūros administracinių reikalavimų (OL L 163, 2020 5 26, p. 1).

4

---

I PRIEDAS

Visiškai automatizuotų transporto priemonių ES tipo patvirtinimo, atsižvelgiant į jų automatizuotą vairavimo sistemą, informacinis dokumentas

MODELIS

Informacinis dokumentas Nr. .... dėl visiškai automatizuotos transporto priemonės ES tipo patvirtinimo atsižvelgiant į automatizuoto vairavimo sistemą (ADS).

Toliau nurodyta informacija pateikiama trimis egzemplioriais ir su turiniu. Visi brėžiniai arba paveikslai turi būti tinkamo mastelio ir pakankamai detalūs ir pateikiami A4 formato lapuose arba A4 formato aplanke. Jei pateikiamos nuotraukos, jos turi būti pakankamai detalios.

| 0. | BENDROJI INFORMACIJA |
| --- | --- |

0.

| 0.1. | Markė (gamintojo prekės pavadinimas): |
| --- | --- |

0.1.

| 0.2. | Tipas: |
| --- | --- |

0.2.

| 0.2.1. | Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): |
| --- | --- |

0.2.1.

| 0.2.2. | Jei tai pakopinį tipo patvirtinimą gavusios transporto priemonės, bazinės ir (arba) ankstesnės pakopos transporto priemonės tipo patvirtinimo informacija, su kiekviena pakopa susijusios informacijos sąrašas. (Tai gali būti daroma naudojant matricą)
  Tipas:
  Variantas (-ai):
  Versija (-os):
  Tipo patvirtinimo sertifikato numeris, įskaitant išplėtimo numerį ... |
| --- | --- |

0.2.2.

Tipas:

Variantas (-ai):

Versija (-os):

Tipo patvirtinimo sertifikato numeris, įskaitant išplėtimo numerį ...

| 0.3. | Tipo identifikavimo priemonė, jei ant transporto priemonės, komponento ar atskiro techninio mazgo yra tipo žymuo: |
| --- | --- |

0.3.

| 0.3.1. | Tokio žymens vieta: |
| --- | --- |

0.3.1.

| 0.4. | Transporto priemonės kategorija: |
| --- | --- |

0.4.

| 0.5. | Bendrovės pavadinimas ir gamintojo adresas: |
| --- | --- |

0.5.

| 0.5.1. | Jei tai pakopinį tipo patvirtinimą gavusios transporto priemonės, bazinės ir (arba) ankstesnės pakopos (-ų) transporto priemonės gamintojo pavadinimas ir adresas: ... |
| --- | --- |

0.5.1.

| 0.6. | Identifikavimo plokštelių pritvirtinimo vieta ir metodas bei transporto priemonės identifikavimo numerio vieta: ... |
| --- | --- |

0.6.

| 0.6.1. | Ant važiuoklės: ... |
| --- | --- |

0.6.1.

| 0.6.2. | Ant kėbulo: ... |
| --- | --- |

0.6.2.

| 0.8. | Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas (-ai): |
| --- | --- |

0.8.

| 0.9. | Gamintojo atstovo (jei yra) pavadinimas ir adresas: |
| --- | --- |

0.9.

| 17. | AUTOMATIZUOTO VAIRAVIMO SISTEMA (ADS) |
| --- | --- |

17.

| 17.1. | Bendras ADS aprašymas |
| --- | --- |

17.1.

| 17.1.1. | Projektinė veikimo sritis/ribinės sąlygos |
| --- | --- |

17.1.1.

| 17.1.2. | Pagrindinės veikimo charakteristikos (pvz., objekto ir įvykio nustatymas ir atsakas, planavimas ir kt.) |
| --- | --- |

17.1.2.

| 17.2. | ADS funkcijų aprašymas |
| --- | --- |

17.2.

| 17.2.1. | Pagrindinės ADS funkcijos (funkcinė architektūra) |
| --- | --- |

17.2.1.

| 17.2.1.1. | Transporto priemonės vidaus funkcijos |
| --- | --- |

17.2.1.1.

| 17.2.1.2. | Transporto priemonės išorinės funkcijos (pvz., išorinė programinė sąsaja, būtina išorinė infrastruktūra, būtinos eksploatavimo priemonės) |
| --- | --- |

17.2.1.2.

| 17.3. | Pagrindinių ADS komponentų apžvalga |
| --- | --- |

17.3.

| 17.3.1. | Valdymo įtaisai |
| --- | --- |

17.3.1.

| 17.3.2. | Jutikliai ir jutiklių įrengimas transporto priemonėje |
| --- | --- |

17.3.2.

| 17.3.3. | Paleidikliai |
| --- | --- |

17.3.3.

| 17.3.4. | Žemėlapiai ir padėties nustatymas |
| --- | --- |

17.3.4.

| 17.3.5. | Kita techninė įranga |
| --- | --- |

17.3.5.

| 17.4. | ADS išdėstymas ir schema |
| --- | --- |

17.4.

| 17.4.1. | Sistemos schema (pvz., blokinė schema) |
| --- | --- |

17.4.1.

| 17.4.2. | Sujungimų sąrašas ir principinė schema |
| --- | --- |

17.4.2.

| 17.5. | Specifikacijos |
| --- | --- |

17.5.

| 17.5.1. | Normaliojo veikimo specifikacijos |
| --- | --- |

17.5.1.

| 17.5.2. | Avarinio veikimo specifikacijos |
| --- | --- |

17.5.2.

| 17.5.3. | Priimtinumo kriterijai |
| --- | --- |

17.5.3.

| 17.5.4. | Atitikties įrodymas |
| --- | --- |

17.5.4.

| 17.6. | Saugos samprata |
| --- | --- |

17.6.

| 17.6.1. | Gamintojo pareiškimas, kad transporto priemonė nekelia nepagrįstos rizikos |
| --- | --- |

17.6.1.

| 17.6.2. | Programinės įrangos architektūros metmenys (pvz., blokinė schema) |
| --- | --- |

17.6.2.

| 17.6.3. | Priemonės, kuriomis nustatomas ADS logikos įgyvendinimas |
| --- | --- |

17.6.3.

| 17.6.4. | Bendras į ADS įdiegtų pagrindinių konstrukcinių priemonių, siekiant užtikrinti saugų eksploatavimą trikties sąlygomis, esant veikimo trikdžiams ir susiklosčius sąlygoms, kurios viršytų ODD, paaiškinimas |
| --- | --- |

17.6.4.

| 17.6.5. | Bendras gedimų valdymo pagrindinių principų, veikimo atkūrimo lygio strategijos, įskaitant rizikos mažinimo strategiją (mažiausios rizikos manevras), aprašymas |
| --- | --- |

17.6.5.

| 17.6.6. | Užklausos pateikimo transporto priemonėje esančiam operatoriui arba nuotolinės intervencijos operatoriui sąlygos |
| --- | --- |

17.6.6.

| 17.6.7. | Žmogaus ir mašinos sąveikos su transporto priemonėje esančiais asmenimis, transporto priemonėje esančiu operatoriumi ir nuotolinės intervencijos operatoriumi koncepcija, įskaitant apsaugą nuo paprasto neteisėto įjungimo ir (arba) eksploatavimo ir intervencijos |
| --- | --- |

17.6.7.

| 17.7. | Gamintojo tikrinimas ir patvirtinimas, kad laikomasi veiksmingumo reikalavimų, įskaitant susijusius su objektų ir įvykių aptikimu ir reagavimu į juos, žmogaus ir mašinos sąsaja bei eismo taisyklių laikymusi, ir išvada, kad sistema sukurta taip, kad nekeltų nepagrįstos rizikos transporto priemone važiuojantiems asmenims ir kitiems eismo dalyviams |
| --- | --- |

17.7.

| 17.7.1. | Priimto metodo aprašymas |
| --- | --- |

17.7.1.

| 17.7.2. | Nominaliųjų, kritinių ir gedimų scenarijų pasirinkimas |
| --- | --- |

17.7.2.

| 17.7.3. | Taikytų metodų ir priemonių (programinės įrangos, laboratorijos ir kt.) aprašymas ir patikimumo vertinimo santrauka |
| --- | --- |

17.7.3.

| 17.7.4. | Rezultatų aprašymas |
| --- | --- |

17.7.4.

| 17.7.5. | Rezultatų neapibrėžtis |
| --- | --- |

17.7.5.

| 17.7.6. | Rezultatų aiškinimas |
| --- | --- |

17.7.6.

| 17.7.7. | Gamintojo deklaracija:

  Gamintojas (-ai) ... patvirtina, kad ADS nekelia nepagrįstos saugos rizikos vairuotojui, transporto priemonėje esantiems asmenims ir kitiems eismo dalyviams. |
| --- | --- |

17.7.7.

Gamintojas (-ai) ... patvirtina, kad ADS nekelia nepagrįstos saugos rizikos vairuotojui, transporto priemonėje esantiems asmenims ir kitiems eismo dalyviams.

| 17.8. | ADS duomenų elementai |
| --- | --- |

17.8.

| 17.8.1. | Saugomų duomenų tipas |
| --- | --- |

17.8.1.

| 17.8.2. | Saugojimo vieta |
| --- | --- |

17.8.2.

| 17.8.3. | Užregistruoti įvykiai ir duomenų elementai |
| --- | --- |

17.8.3.

| 17.8.4. | Duomenų saugumo ir duomenų apsaugos užtikrinimo priemonės |
| --- | --- |

17.8.4.

| 17.8.5. | Prieigos prie duomenų priemonės |
| --- | --- |

17.8.5.

| 17.9. | Kibernetinis saugumas ir programinės įrangos atnaujinimas |
| --- | --- |

17.9.

| 17.9.1. | Kibernetinio saugumo tipo patvirtinimo numeris: |
| --- | --- |

17.9.1.

| 17.9.2. | Kibernetinio saugumo valdymo sistemos atitikties sertifikato numeris: |
| --- | --- |

17.9.2.

| 17.9.3. | Programinės įrangos atnaujinimo tipo patvirtinimo numeris: |
| --- | --- |

17.9.3.

| 17.9.4. | programinės įrangos atnaujinimo valdymo sistemos atitikties sertifikato numeris |
| --- | --- |

17.9.4.

| 17.9.5. | ADS programinės įrangos identifikavimas |
| --- | --- |

17.9.5.

| 17.9.5.1. | Informacija, kaip nuskaityti RxSWIN, arba, programinės įrangos versija (-os), jei RxSWIN nelaikomas transporto priemonėje. |
| --- | --- |

17.9.5.1.

| 17.9.5.2. | Jei taikoma, susijusių parametrų, pagal kuriuos būtų galima nustatyti tas transporto priemones, kurioms galima atnaujinti programinę įrangą, pateiktą kaip RxSWIN pagal 17.9.4.1 punktą, sąrašas: |
| --- | --- |

17.9.5.2.

| 17.10. | Naudojimo vadovas (turi būti pridėtas prie informacinio dokumento) |
| --- | --- |

17.10.

| 17.10.1. | Funkcinis ADS aprašymas ir numanomas savininko, transporto paslaugų operatoriaus, transporto priemonėje esančio operatoriaus, nuotolinės intervencijos operatoriaus ir kt. vaidmuo. |
| --- | --- |

17.10.1.

| 17.10.2. | Saugaus eksploatavimo techninės priemonės (pvz., būtinos išorinės infrastruktūros aprašymas, techninės priežiūros darbų laikas, dažnumas ir šablonas); |
| --- | --- |

17.10.2.

| 17.10.3. | Eksploatavimo ir aplinkos apribojimai |
| --- | --- |

17.10.3.

| 17.10.4. | Eksploatavimo priemonės (pvz., jei būtinas transporto priemonėje esantis operatorius arba nuotolinės intervencijos operatorius) |
| --- | --- |

17.10.4.

| 17.10.5. | Instrukcijos gedimų ir ADS užklausos atveju (saugos priemonės, kurių turi imtis transporto priemonėje esantys asmenys, transporto paslaugų operatorius, transporto priemonėje esantis operatorius, nuotolinės intervencijos operatorius ir valdžios institucijos veikimo sutrikimo atveju) |
| --- | --- |

17.10.5.

| 17.11. | Priemonės, leidžiančios periodiškai atlikti techninę apžiūrą
  Paveikslų ir (arba) lentelių sąrašas
  Santrumpos
  I priedas. Modeliavimo vadovas
  II priedas. Naudojimo vadovas

  Aiškinamoji pastaba

  Šiame informaciniame dokumente pateikiama su automatizuoto vairavimo sistema susijusi informacija ir jis pildomas pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/683 I priede nustatytą šabloną. |
| --- | --- |

17.11.

Paveikslų ir (arba) lentelių sąrašas

Santrumpos

I priedas. Modeliavimo vadovas

II priedas. Naudojimo vadovas

Aiškinamoji pastaba

Šiame informaciniame dokumente pateikiama su automatizuoto vairavimo sistema susijusi informacija ir jis pildomas pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/683 I priede nustatytą šabloną.

---

II PRIEDAS

Veiksmingumo reikalavimai

1.   DDT esant nominaliesiems eismo scenarijams

| 1.1. | ADS turi gebėti atlikti visą DDT. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.1.1. | ADS gebėjimas atlikti visą DDT nustatomas esant ADS ODD. |
| --- | --- |

1.1.1.

| 1.1.2. | Kaip DDT dalis, ADS turi gebėti:






  a) | važiuoti saugiais greičiais ir laikytis transporto priemonei taikomų greičio apribojimų; |
| --- | --- | --- |

1.1.2.

a)

važiuoti saugiais greičiais ir laikytis transporto priemonei taikomų greičio apribojimų;

| b) | išlaikyti tinkamus atstumus nuo kitų eismo dalyvių, kontroliuojant transporto priemonės išilginį ir skersinį judėjimą; |
| --- | --- |

b)

išlaikyti tinkamus atstumus nuo kitų eismo dalyvių, kontroliuojant transporto priemonės išilginį ir skersinį judėjimą;

| c) | pritaikyti savo elgseną prie aplinkinio eismo sąlygų (pvz., vengiant eismo srautų sutrikdymo) tinkamu į saugą orientuotu būdu; |
| --- | --- |

c)

pritaikyti savo elgseną prie aplinkinio eismo sąlygų (pvz., vengiant eismo srautų sutrikdymo) tinkamu į saugą orientuotu būdu;

| d) | priderinti savo elgseną atsižvelgiant į saugos riziką, didžiausią prioritetą teikiant žmogaus gyvybės apsaugai; |
| --- | --- |

d)

priderinti savo elgseną atsižvelgiant į saugos riziką, didžiausią prioritetą teikiant žmogaus gyvybės apsaugai;

| 1.1.3. | Sistema turi parodyti iš anksto numatomą elgseną esant sąveikai su kitu (-ais) eismo dalyviu (-iais), kad būtų užtikrinta stabili, mažai dinaminė judėjimo išilgai elgsena ir riziką mažinanti elgsena, kai staigiai gali susidaryti kritinė situacija, pvz., su neužstotais ir užstotais pažeidžiamais eismo dalyviais (pėsčiaisiais, dviratininkais ir kt.) arba su kitomis transporto priemonėmis, važiuojančiomis skersai ar įsiterpiančiomis priešais visiškai automatizuotą transporto priemonę. |
| --- | --- |

1.1.3.

| 1.1.4. | Su DDT susijusių reikalavimų turi būti laikomasi važiuojant atbuline kryptimi, jei atbulinės eigos pavara yra reikalinga arba deklaruota ODD. |
| --- | --- |

1.1.4.

| 1.2. | ADS aptinka su DDT susijusius objektus ir įvykius ODD ribose ir tinkamai į juos atsako.
  Objektai ir įvykiai, be kita ko, gali būti:






  a) | variklinės transporto priemonės ir kiti eismo dalyviai, pavyzdžiui, motociklai, dviračiai, paspirtukai, neįgaliųjų vežimėlio naudotojai, pėstieji ir kliūtys (pvz., šiukšlės, pamestas krovinys); |
| --- | --- | --- |

1.2.

Objektai ir įvykiai, be kita ko, gali būti:

a)

variklinės transporto priemonės ir kiti eismo dalyviai, pavyzdžiui, motociklai, dviračiai, paspirtukai, neįgaliųjų vežimėlio naudotojai, pėstieji ir kliūtys (pvz., šiukšlės, pamestas krovinys);

| b) | kelių eismo įvykiai; |
| --- | --- |

b)

kelių eismo įvykiai;

| c) | eismo grūstys; |
| --- | --- |

c)

eismo grūstys;

| d) | kelio darbai; |
| --- | --- |

d)

kelio darbai;

| e) | kelių eismo saugumo pareigūnai ir teisėsaugos pareigūnai; |
| --- | --- |

e)

kelių eismo saugumo pareigūnai ir teisėsaugos pareigūnai;

| f) | avarinės transporto priemonės; |
| --- | --- |

f)

avarinės transporto priemonės;

| g) | eismo ženklai, važiuojamosios dalies ženklai; |
| --- | --- |

g)

eismo ženklai, važiuojamosios dalies ženklai;

| h) | aplinkos sąlygos (pvz., mažesnis greitis dėl lietaus, sniego). |
| --- | --- |

h)

aplinkos sąlygos (pvz., mažesnis greitis dėl lietaus, sniego).

| 1.3. | ADS turi atitikti šalies, kurioje važiuojama, eismo taisykles. |
| --- | --- |

1.3.

| 1.3.1. | ADS saugiai sąveikauja su kitais eismo dalyviais pagal eismo taisykles, pavyzdžiui:






  a) | signalais praneša apie numatomus manevrus (pvz., posūkio rodikliu); |
| --- | --- | --- |

1.3.1.

a)

signalais praneša apie numatomus manevrus (pvz., posūkio rodikliu);

| b) | jei reikia, naudoja garsinės signalizacijos įtaisą; |
| --- | --- |

b)

jei reikia, naudoja garsinės signalizacijos įtaisą;

| c) | saugiai bendrauti su kelių eismo saugumo pareigūnais ir (arba) teisėsaugos pareigūnais, kelių priežiūros darbuotojais, avarinių tarnybų darbuotojais, kelių inspektoriais ir kt.; |
| --- | --- |

c)

saugiai bendrauti su kelių eismo saugumo pareigūnais ir (arba) teisėsaugos pareigūnais, kelių priežiūros darbuotojais, avarinių tarnybų darbuotojais, kelių inspektoriais ir kt.;

| d) | kelių eismo saugos pareigūnams ir (arba) teisėsaugos pareigūnams turi būti įmanoma atpažinti dviejų režimų transporto priemonių ADS būseną (rankinio vairavimo režimas ar visiškai automatizuoto vairavimo režimas). |
| --- | --- |

d)

kelių eismo saugos pareigūnams ir (arba) teisėsaugos pareigūnams turi būti įmanoma atpažinti dviejų režimų transporto priemonių ADS būseną (rankinio vairavimo režimas ar visiškai automatizuoto vairavimo režimas).

| 1.3.2. | Jei nėra specialių eismo taisyklių, transporto priemonės su ADS, kuriomis numatyta vežti stovinčius arba saugos diržų neturinčius transporto priemonėje esančius asmenis, atstojamasis horizontalusis pagreitis neturi viršyti 2,4 m/s2 (absoliučioji vertė, apskaičiuota kaip skersinio ir išilginio pagreičio atstojamoji vertė), o pagreičio išvestinė – 5 m/s3.
  Priklausomai nuo veiksnių, darančių poveikį transporto priemonėse esančių asmenų ir kitų eismo dalyvių rizikai, galėtų būti tikslinga viršyti šias ribines vertes, pvz., avariniai veiksmai. |
| --- | --- |

1.3.2.

Priklausomai nuo veiksnių, darančių poveikį transporto priemonėse esančių asmenų ir kitų eismo dalyvių rizikai, galėtų būti tikslinga viršyti šias ribines vertes, pvz., avariniai veiksmai.

2.   DDT esant kritiniams eismo scenarijams (avarinis veikimas)

| 2.1. | ADS turi gebėti atlikti DDT pagal visus pagrįstai numanomus kritinius eismo scenarijus atsižvelgiant į ODD. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.1.1. | ADS turi gebėti nustatyti susidūrimo su kitais eismo dalyviais arba su staiga atsiradusia kliūtimi (nuolaužomis, pamestu kroviniu) riziką ir automatiškai atlikti atitinkamą avarinį veiksmą (stabdymo, kliūties išvengimo), kad būtų išvengta pagrįstai numatomų susidūrimų ir kiek įmanoma sumažinta rizika transporto priemonėje esančių asmenų ir kitų eismo dalyvių saugai. |
| --- | --- |

2.1.1.

| 2.1.1.1. | Jei kaip neišvengiama alternatyva yra rizika žmogaus gyvybei, ADS nenumatytas joks svertinis vertinimas, pagrįstas žmonių asmeninėmis savybėmis. |
| --- | --- |

2.1.1.1.

| 2.1.1.2. | Kitos žmogaus gyvybės apsauga už visiškai automatizuotos transporto priemonės ribų neturi priklausyti nuo žmogaus gyvybės apsaugos visiškai automatizuotoje transporto priemonėje. |
| --- | --- |

2.1.1.2.

| 2.1.2. | Rizikos prevencijos ir (arba) rizikos mažinimo strategijoje turėtų būti atsižvelgiama į eismo dalyvių pažeidžiamumą. |
| --- | --- |

2.1.2.

| 2.1.3. | Po kliūties išvengimo manevro transporto priemonė turi siekti kiek techniškai įmanoma greičiau atnaujinti stabilų judėjimą. |
| --- | --- |

2.1.3.

| 2.1.4. | Signalas įjungti avarinius žibintus turi būti generuojamas automatiškai pagal kelių eismo taisykles. Jei visiškai automatizuota transporto priemonė vėl pradeda automatiškai judėti, signalas išjungti avarinius žibintus turi būti generuojamas automatiškai. |
| --- | --- |

2.1.4.

| 2.1.5. | Eismo įvykio, kuriame dalyvavo visiškai automatizuota transporto priemonė, atveju ADS turi siekti sustabdyti visiškai automatizuotą transporto priemonę ir atlikti mažiausios rizikos manevrą mažiausios rizikos būsenai pasiekti. ADS turi būti neįmanoma vėl pradėti normaliai veikti tol, kol visiškai automatizuotų transporto priemonių saugios veikimo būsenos nepatvirtina ADS savitikros priemonės ir (arba) transporto priemonėje esantis operatorius (jei taikoma) arba nuotolinės intervencijos operatorius (jei taikoma). |
| --- | --- |

2.1.5.

3.   DDT arti ODD ribų

| 3.1. | ADS turi atpažinti savo ODD sąlygas ir ODD ribas. |
| --- | --- |

3.1.

| 3.1.1. | ADS turi gebėti nustatyti, ar įvykdytos ADS įjungimo sąlygos. |
| --- | --- |

3.1.1.

| 3.1.2. | ADS turi aptikti ir atsakyti, kai viena ar daugiau ODD sąlygų neįvykdyta arba nebevykdoma. |
| --- | --- |

3.1.2.

| 3.1.3. | ADS turi gebėti numatyti ODD ribų viršijimą. |
| --- | --- |

3.1.3.

| 3.1.4. | ODD sąlygas ir ribas nustato gamintojas. |
| --- | --- |

3.1.4.

| 3.1.4.1. | ODD sąlygos, kurias turi atpažinti ADS:






  a) | krituliai (lietus, sniegas); |
| --- | --- | --- |

3.1.4.1.

a)

krituliai (lietus, sniegas);

| b) | dienos laikas; |
| --- | --- |

b)

dienos laikas;

| c) | šviesos stipris, įskaitant apšvietimo įtaisų naudojimo atvejus; |
| --- | --- |

c)

šviesos stipris, įskaitant apšvietimo įtaisų naudojimo atvejus;

| d) | rūkas, migla; |
| --- | --- |

d)

rūkas, migla;

| e) | kelio ir eismo juostos žymenys; |
| --- | --- |

e)

kelio ir eismo juostos žymenys;

| f) | kelio kategorija (pvz., eismo juostų, atskirtų juostų skaičius); |
| --- | --- |

f)

kelio kategorija (pvz., eismo juostų, atskirtų juostų skaičius);

| g) | geografinė sritis (jei taikoma). |
| --- | --- |

g)

geografinė sritis (jei taikoma).

| 3.1.5. | Kai ADS pasiekia ODD ribas, ji atlieka mažiausios rizikos manevrą, kad būtų pasiekta mažiausios rizikos būsena (MRC), ir įspėja transporto priemonės operatorių (jei yra) ir (arba) atitinkamai nuotolinį operatorių (jei yra). |
| --- | --- |

3.1.5.

4.   DDT pagal gedimų scenarijus

| 4.1. | ADS turi aptikti ir atsakyti į ADS ir (arba) transporto priemonės veikimo sutrikimus. |
| --- | --- |

4.1.

| 4.1.1. | ADS turi atlikti savo trikčių ir gedimų diagnostiką. |
| --- | --- |

4.1.1.

| 4.1.2. | ADS įvertina savo gebėjimą atlikti visą DDT. |
| --- | --- |

4.1.2.

| 4.1.2.1. | ADS turi saugiai atsakyti į ADS triktį ir (arba) gedimą, kuris reikšmingai nekenkia ADS veikimui. |
| --- | --- |

4.1.2.1.

| 4.1.2.2. | ADS turi atlikti mažiausios rizikos manevrą, kad būtų pasiekta mažiausios rizikos būsena (MRC), jei sugenda ADS ir (arba) kita transporto priemonės sistema, dėl kurios ADS negali atlikti DDT. |
| --- | --- |

4.1.2.2.

| 4.1.2.3. | Apie aptiktus didesnius gedimus ir dėl jų susidariusią veikimo būseną ADS nedelsiant praneša transporto priemonėje esantiems asmenims, transporto priemonėje esančiam operatoriui (jei yra) arba nuotolinės intervencijos operatoriui (jei tinka), taip pat kitiems eismo dalyviams pagal kelių eismo taisykles (pvz., įjungiant avarinius žibintus). |
| --- | --- |

4.1.2.3.

| 4.1.2.4. | Jei gedimai turi įtakos transporto priemonės stabdymo arba vairavimo veiksmingumui, MRM atliekamas atsižvelgiant į liekamąjį veiksmingumą. |
| --- | --- |

4.1.2.4.

5.   Mažiausios rizikos manevras (MRM) ir mažiausios rizikos būsena (MRC)

| 5.1. | MRM atlikimo metu mažinamas visiškai automatizuotos transporto priemonės su ADS greitis, kad lėtėjimo pagreičio poreikis būtų ne didesnis 4,0 m/s2 iki visiško sustabdymo saugiausioje vietoje, atsižvelgiant į aplinkinį eismą ir kelio infrastruktūrą. Esant dideliam ADS arba visiškai automatizuotos transporto priemonės gedimui, leidžiamos didesnės lėtėjimo pagreičio poreikio vertės. |
| --- | --- |

5.1.

| 5.2. | ADS apie ketinimą pervesti visiškai automatizuotą transporto priemonę į MRC praneša visiškai automatizuotoje transporto priemonėje esantiems asmenims ir kitiems eismo dalyviams pagal kelių eismo taisykles (pvz., įjungiant avarinius žibintus). |
| --- | --- |

5.2.

| 5.3. | Visiškai automatizuota transporto priemonė išeina iš MRC tik po to, kai ADS savitikros priemonės ir (arba) transporto priemonėje esantis operatorius (jei taikoma) arba nuotolinės intervencijos operatorius (jei taikoma) patvirtina, kad MRM priežasties (-ių) nebėra. |
| --- | --- |

5.3.

6.   Žmogaus ir mašinos sąveika

| 6.1. | Visiškai automatizuotoje transporto priemonėje esantiems asmenims pateikiama tinkama informacija, siekiant užtikrinti saugų veikimą ir atsižvelgiant į pavojus saugai. |
| --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Jei nuotolinės intervencijos operatorius yra ADS saugos sampratos dalis, visiškai automatizuotoje transporto priemonėje turi būti priemonės, kuriomis transporto priemonėje esantys asmenys galėtų iškviesti nuotolinės intervencijos operatorių per visiškai automatizuotos transporto priemonės garso ir vaizdo sąsają. Audiovizualinei sąsajai naudojami nedviprasmiški ženklai (pvz., ISO 7010, E004). |
| --- | --- |

6.2.

| 6.3. | ADS turi suteikti transporto priemonėje esantiems asmenims priemones prašyti atlikti mažiausios rizikos manevrą, kad būtų sustabdyta visiškai automatizuota transporto priemonė. Avarinės situacijos atveju:






  a) | transporto priemonėse, kuriose įrengtos automatiškai valdomos durys, durys atrakinamos automatiškai, kai tai saugu padaryti, |
| --- | --- | --- |

6.3.

a)

transporto priemonėse, kuriose įrengtos automatiškai valdomos durys, durys atrakinamos automatiškai, kai tai saugu padaryti,

| b) | turi būti būdas keleiviams išlipti iš stovinčios transporto priemonės (atidarant duris arba per avarinį išėjimą). |
| --- | --- |

b)

turi būti būdas keleiviams išlipti iš stovinčios transporto priemonės (atidarant duris arba per avarinį išėjimą).

| 6.4. | Jei nuotolinės intervencijos operatorius yra ADS saugos sampratos dalis, visiškai automatizuotoje transporto priemonėje turi būti priemonės, kuriomis būtų galima stebėti transporto priemonėje ir transporto priemonės aplinkoje esančią asmenų erdvę (pvz., ISO 16505:2019 6 skyriuje nurodytas kameras), kad nuotolinės intervencijos operatorius galėtų įvertinti padėtį transporto priemonės viduje ir išorėje. |
| --- | --- |

6.4.

| 6.5. | Jei nuotolinės intervencijos operatorius yra ADS saugos sampratos dalis, nuotolinės intervencijos operatorius turi turėti galimybę nuotoliniu būdu atidaryti mechaniškai valdomas tarnybines duris. |
| --- | --- |

6.5.

| 6.6. | ADS įjungia atitinkamas transporto priemonės sistemas, jei būtina ir taikoma (pvz., atidaryti duris, įjungti valytuvus lietaus atveju, šildymo sistemą ir kt.) |
| --- | --- |

6.6.

7.   Funkcinė ir eksploatacinė sauga

| 7.1. | Gamintojas įrodo, kad projektavimo ir kūrimo procesų metu buvo pakankamai atsižvelgta į ADS funkcinę ir eksploatacinę saugą. Gamintojo įgyvendintos priemonės užtikrina, kad visiškai automatizuota transporto priemonė nekelia nepagrįstos saugos rizikos transporto priemonėje esantiems asmenims ir kitiems kelių eismo dalyviams transporto priemonės eksploatavimo laikotarpiu, teikiant palyginamas vežimo paslaugas ir esant projektinę veikimo sritį atitinkančioms situacijoms. |
| --- | --- |

7.1.

| 7.1.1. | Gamintojas nustato priimtinumo kriterijus, pagal kuriuos gaunami ADS patvirtinimo tikslai, kad būtų galima įvertinti ODD liekamąją riziką, atsižvelgiant į turimus eismo įvykių duomenis (1), kompetentingai ir kruopščiai rankiniu būdu vairuojamų transporto priemonių eksploatacijos duomenis ir pažangiausias technologijas. |
| --- | --- |

7.1.1.

| 7.2. | Gamintojas įdiegia procesus ADS saugai ir nuolatinei atitikčiai valdyti visą naudojimo trukmę (komponentų dėvėjimasis, ypač jutiklių, nauji eismo scenarijai ir kt.). |
| --- | --- |

7.2.

8.   Kibernetinis saugumas ir programinės įrangos atnaujinimas

| 8.1. | ADS turi būti apsaugota nuo neteisėtos prieigos pagal JT taisyklę Nr. 155 (2). |
| --- | --- |

8.1.

| 8.2. | ADS turi palaikyti programinės įrangos atnaujinimą. Su ADS susijusių programinės įrangos atnaujinimo procedūrų ir procesų veiksmingumas įrodomas pagal jų atitiktį JT taisyklei Nr. 156 (3). |
| --- | --- |

8.2.

| 8.2.1. | Kaip nurodyta programinės įrangos atnaujinimo ir programinės įrangos atnaujinimo valdymo sistemos taisyklėje, siekiant užtikrinti sistemos programinės įrangos identifikavimą, naudojamas R2022/1426SWIN. R2022/1426SWIN gali būti laikomas transporto priemonėje arba, jei R2022/1426SWIN nelaikomas transporto priemonėje, gamintojas deklaruoja tipo patvirtinimo institucijai transporto priemonės programinės įrangos versiją (-as) arba atskirus elektroninius valdymo blokus, susietus su atitinkamais tipo patvirtinimais. |
| --- | --- |

8.2.1.

| 8.2.2. | Gamintojas pateikia informaciniame dokumente šią informaciją:






  a) | R2022/1426SWIN; |
| --- | --- | --- |

8.2.2.

a)

R2022/1426SWIN;

| b) | R2022/1426SWIN nuskaitymo būdą arba programinės įrangos versiją (-as), jei R2022/1426SWIN nelaikomas transporto priemonėje. |
| --- | --- |

b)

R2022/1426SWIN nuskaitymo būdą arba programinės įrangos versiją (-as), jei R2022/1426SWIN nelaikomas transporto priemonėje.

| 8.2.3. | Gamintojas gali pateikti informaciniame dokumente atitinkamų parametrų, pagal kuriuos būtų galima nustatyti tas transporto priemones, kurioms galima atnaujinti programinę įrangą, pateiktą kaip R2022/1426SWIN, sąrašą. Pateiktą informaciją deklaruoja gamintojas, o tipo patvirtinimo institucija negali jos patikrinti. |
| --- | --- |

8.2.3.

| 8.2.4. | Gamintojas gali gauti naują transporto priemonės tipo patvirtinimą, turint tikslą atskirti programinės įrangos versijas, skirtas naudoti rinkoje jau įregistruotose transporto priemonėse, ir programinės įrangos versijas, naudojamas naujose transporto priemonėse. Tai gali būti taikoma tais atvejais, kai atnaujinami tipo patvirtinimo reglamentai arba atliekami serijinės gamybos transporto priemonių aparatinės įrangos pakeitimai. Sutarus su tipo patvirtinimo institucija, stengiamasi išvengti bandymų dubliavimo, jei įmanoma. |
| --- | --- |

8.2.4.

9.   Reikalavimai visiškai automatizuotų transporto priemonių ADS duomenims ir įvykių duomenų savirašių specialiųjų duomenų elementai

| 9.1. | Kiekvieną kartą aktyvinama ADS registruoja šiuos įvykius: |
| --- | --- |

9.1.

| 9.1.1. | ADS aktyvinimas/pakartotinis inicijavimas (jei taikoma); |
| --- | --- |

9.1.1.

| 9.1.2. | ADS išjungimas (jei taikoma); |
| --- | --- |

9.1.2.

| 9.1.3. | ADS siunčiama užklausa nuotolinės intervencijos operatoriui (jei taikoma); |
| --- | --- |

9.1.3.

| 9.1.4. | nuotolinės intervencijos operatoriaus (jei taikoma) siunčiama užklausa/įvesties duomenys; |
| --- | --- |

9.1.4.

| 9.1.5. | avarinio veikimo pradžia; |
| --- | --- |

9.1.5.

| 9.1.6. | avarinio veikimo pabaiga; |
| --- | --- |

9.1.6.

| 9.1.7. | dalyvavimas aptiktame susidūrime; |
| --- | --- |

9.1.7.

| 9.1.8. | įvykių duomenų savirašio (EDR) aktyvinimo įvestis; |
| --- | --- |

9.1.8.

| 9.1.9. | mažiausios rizikos manevro atlikimas ADS; |
| --- | --- |

9.1.9.

| 9.1.10. | visiškai automatizuotos transporto priemonės pasiekta mažiausios rizikos būsena; |
| --- | --- |

9.1.10.

| 9.1.11. | ADS gedimas (aprašymas); |
| --- | --- |

9.1.11.

| 9.1.12. | transporto priemonės gedimas; |
| --- | --- |

9.1.12.

| 9.1.13. | persirikiavimo į kitą eismo juostą procedūros pradžia; |
| --- | --- |

9.1.13.

| 9.1.14. | persirikiavimo į kitą eismo juostą procedūros pabaiga; |
| --- | --- |

9.1.14.

| 9.1.15. | persirikiavimo į kitą eismo juostą procedūros nutraukimas; |
| --- | --- |

9.1.15.

| 9.1.16. | tyčinio eismo juostos kirtimo pradžia; |
| --- | --- |

9.1.16.

| 9.1.17. | tyčinio eismo juostos kirtimo pabaiga. |
| --- | --- |

9.1.17.

| 9.2 | Įvykių žymos, nurodytos 9.1.13, 9.1.14, 9.1.16 ir 9.1.17 punktuose, turi būti saugomos tik tuo atveju, jei jos įvyksta per 30 sekundžių iki 9.1.5, 9.1.7, 9.1.15 arba 9.1.8 punktuose nurodytų įvykių: |
| --- | --- |

9.2

| 9.3. | ADS duomenų elementai |
| --- | --- |

9.3.

| 9.3.1. | Aiškiai atpažįstamu būdu registruojami šie kiekvieno 9.1 punkte nurodyto įvykio duomenų elementai: |
| --- | --- |

9.3.1.

| 9.3.2. | užregistruoto įvykio žyma; |
| --- | --- |

9.3.2.

| 9.3.3. | įvykio priežastis, jei reikia, |
| --- | --- |

9.3.3.

| 9.3.4. | data (skyra: mmmm/mm/dd); |
| --- | --- |

9.3.4.

| 9.3.5. | padėtis (GPS koordinatės); |
| --- | --- |

9.3.5.

| 9.3.6. | laiko žyma:






  a) | skyra: hh/mm/ss laiko zona, pvz., 12:59:59 UTC, |
| --- | --- | --- |

9.3.6.

a)

skyra: hh/mm/ss laiko zona, pvz., 12:59:59 UTC,

| b) | tikslumas: ± 1,0 sekundė. |
| --- | --- |

b)

tikslumas: ± 1,0 sekundė.

| 9.4. | Turi būti aiškiai atpažįstama kiekvieno užregistruoto įvykio metu naudotos programinės įrangos RXSWIN arba programinės įrangos versijos. |
| --- | --- |

9.4.

| 9.5. | Jei specialiųjų duomenų elementų laiko skyros ribose vienu metu registruojamas daugiau nei vienas elementas, gali būti leidžiama naudoti vieną laiko žymą. Jei su ta pačia laiko žyma registruojamas daugiau nei vienas elementas, iš informacijos apie atskirus elementus turi būti matoma jų chronologinė seka. |
| --- | --- |

9.5.

| 9.6. | Duomenų prieinamumas |
| --- | --- |

9.6.

| 9.6.1. | ADS duomenų elementai turi būti gaunami atsižvelgiant į Sąjungos arba nacionalinės teisės aktuose nustatytus reikalavimus (4). |
| --- | --- |

9.6.1.

| 9.6.2. | Kai atminties talpa pasiekia ribą, nauji duomenys užrašomi ant esamų duomenų taikant nuoseklaus duomenų trynimo procedūrą, laikantis atitinkamų duomenų prieinamumo reikalavimų.
  Gamintojas pateikia dokumentais pagrįstus atminties talpos duomenis. |
| --- | --- |

9.6.2.

Gamintojas pateikia dokumentais pagrįstus atminties talpos duomenis.

| 9.6.3. | M1 ir N1 kategorijų transporto priemonių duomenų elementus turi būti įmanoma atgauti net ir po JT taisyklėse Nr. 94 (5), 95 (6) arba 137 (7) nustatyto smūgio stiprumo lygio. |
| --- | --- |

9.6.3.

| 9.6.4. | M2, M3, N2 ir N3 kategorijų transporto priemonių 9.2 punkte išvardytus duomenų elementus turi būti įmanoma atgauti net ir po smūgio. Šiam gebėjimui įrodyti taikomos šios nuostatos:
  arba:






  a) | duomenų saugojimo įtaisui (-ams) transporto priemonėje, jei jis (jie) yra, taikomas mechaninis smūgis, kurio stiprumo lygis atitinka nurodytą JT taisyklės Nr. 100 (8) 03 serijos pakeitimų 9C priede pateiktame komponentų bandyme, ir |
| --- | --- | --- |

9.6.4.

arba:

a)

duomenų saugojimo įtaisui (-ams) transporto priemonėje, jei jis (jie) yra, taikomas mechaninis smūgis, kurio stiprumo lygis atitinka nurodytą JT taisyklės Nr. 100 (8) 03 serijos pakeitimų 9C priede pateiktame komponentų bandyme, ir

| b) | duomenų saugojimo įtaisas (-ai) transporto priemonėje įrengiamas (-i) transporto priemonės kabinos ir (arba) keleivių skyriuje arba pakankamo konstrukcinio vientisumo vietoje, kad būtų apsaugotas (-i) nuo fizinio pažeidimo, dėl kurio nebūtų galima atgauti duomenų. Tai turi būti įrodyta techninei tarnybai kartu su atitinkamais dokumentais (pvz., skaičiavimo arba modeliavimo),
  arba |
| --- | --- |

b)

duomenų saugojimo įtaisas (-ai) transporto priemonėje įrengiamas (-i) transporto priemonės kabinos ir (arba) keleivių skyriuje arba pakankamo konstrukcinio vientisumo vietoje, kad būtų apsaugotas (-i) nuo fizinio pažeidimo, dėl kurio nebūtų galima atgauti duomenų. Tai turi būti įrodyta techninei tarnybai kartu su atitinkamais dokumentais (pvz., skaičiavimo arba modeliavimo),

arba

| c) | gamintojas įrodo, kad vykdo 9.6.3 punkto reikalavimus (pvz., M2/N2 transporto priemonėms, gautus dėl M1/N1). |
| --- | --- |

c)

gamintojas įrodo, kad vykdo 9.6.3 punkto reikalavimus (pvz., M2/N2 transporto priemonėms, gautus dėl M1/N1).

| 9.6.5. | Jei transporto priemonėje nėra pagrindinio maitinimo šaltinio, vis tiek turi būti įmanoma atgauti visus užregistruotus duomenis. |
| --- | --- |

9.6.5.

| 9.6.6. | Saugomus duomenis turi būti lengva skaityti standartizuotu būdu naudojant elektroninių ryšių sąsają, bent per standartinę sąsają (OBD prievadą). |
| --- | --- |

9.6.6.

| 9.7. | Visiškai automatizuotų transporto priemonių įvykių duomenų savirašio specialieji duomenų elementai |
| --- | --- |

9.7.

| 9.7.1. | Transporto priemonėse, kuriose įrengti įvykių duomenų savirašiai pagal Reglamento (ES) 2019/2144 6 straipsnį, turi būti įmanoma per standartinę sąsają (OBD prievadą) gauti ADS duomenų elementus, kaip nurodyta 9.3.1 punktuose. ir 9.3.2. įrašytus bent per paskutines 30 sekundžių iki paskutinio įvykio žymos „Įvykių duomenų savirašio (EDR) aktyvinimo įvestis“ nustatymo, kartu su duomenų elementais, nurodytais JT taisyklės 160 (9) 4 priede (EDR duomenys). |
| --- | --- |

9.7.1.

| 9.7.2. | Jei 9.1 punkte nurodyto įvykio nėra per paskutines 30 sekundžių iki įvykio žymos „Įvykio duomenų savirašio (EDR) aktyvinimo įvestis“ paskutinio nustatymo, kartu su EDR duomenimis turi būti įmanoma gauti bent duomenų elementą, atitinkantį paskutinius įvykius per tą patį maitinimo ciklą, nurodytą 9.1.1 ir 9.1.2 punktuose. |
| --- | --- |

9.7.2.

| 9.7.3. | Duomenų elementai, atgauti pagal 9.7.1 arba 9.7.2 punktą, neturi apimti datos ir laiko žymos ar bet kokios kitos informacijos, pagal kurią būtų galima identifikuoti transporto priemonę, jos naudotoją ar savininką. Vietoj to laiko žyma pakeičiama informacija, kuri rodo laiko skirtumą tarp įvykio žymos „Įvykių duomenų savirašio (EDR) aktyvinimo įvestis“ ir atitinkamo ADS duomenų elemento įvykio žymos. |
| --- | --- |

9.7.3.

| 9.8. | Gamintojas pateikia prieigos prie duomenų instrukcijas. |
| --- | --- |

9.8.

| 9.9. | Apsauga nuo manipuliavimo |
| --- | --- |

9.9.

| 9.9.1. | Tinkama apsauga nuo manipuliavimo saugomais duomenimis (pvz., duomenų ištrynimo) užtikrinama, pavyzdžiui, naudojant apsaugos nuo klastojimo schemą. |
| --- | --- |

9.9.1.

10.   Rankinio vairavimo režimas

| 10.1. | Jei visiškai automatizuotą transporto priemonę su ADS galima vairuoti rankiniu režimu techninės priežiūros tikslais arba perimti jos valdymą po mažiausios rizikos manevro, transporto priemonės greitis turi būti ne didesnis kaip 6 km/h ir joje turi būti priemonės, leidžiančios transporto priemonę vairuojančiam asmeniui saugiai atlikti vairavimo funkciją pagal gamintojo saugos sampratą. Išskyrus gedimo atvejus, ADS ir toliau turi manevravimo lauke aptikti kliūtį (pvz., transporto priemones, pėsčiuosius) ir padėti vairuotojui nedelsiant sustabdyti transporto priemonę, kad būtų išvengta susidūrimo. |
| --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Jei rankinio vairavimo režimas nustatytas ne didesniam kaip 6 km/h greičiui, vairuotojui nebūtina būti visiškai automatizuotoje transporto priemonėje. Valdyti galima nuotolinio valdymo įtaisu, esančiu netoli transporto priemonės, jei transporto priemonės yra tiesioje vairuotojo matymo linijoje. Didžiausias atstumas, iš kurio galima valdyti nuotolinio valdymo įtaisu, neturi būti didesnis kaip 10 metrų. |
| --- | --- |

10.2.

| 10.3. | Jei rankinio vairavimo režimu transporto priemone numatoma važiuoti esant didesniam kaip 6 km/h greičiui, transporto priemonė laikoma dviejų režimų transporto priemone. |
| --- | --- |

10.3.

11.   Naudojimo vadovas

| 11.1. | Gamintojas parengia naudojimo vadovą. Naudojimo vadovo tikslas – užtikrinti saugų visiškai automatizuotos transporto priemonės veikimą, pateikiant išsamias instrukcijas savininkui, transporto priemonėje esantiems asmenims, transporto paslaugų operatoriui, transporto priemonėje esančiam operatoriui, nuotolinės intervencijos operatoriui ir visoms atitinkamoms nacionalinėms institucijoms.
  Jei visiškai automatizuotą transporto priemonę su ADS galima vairuoti rankiniu režimu techninės priežiūros tikslais arba perimti jos valdymą po mažiausios rizikos manevro, tai taip pat įtraukiama į naudojimo vadovą. |
| --- | --- |

11.1.

Jei visiškai automatizuotą transporto priemonę su ADS galima vairuoti rankiniu režimu techninės priežiūros tikslais arba perimti jos valdymą po mažiausios rizikos manevro, tai taip pat įtraukiama į naudojimo vadovą.

| 11.2. | Naudojimo vadove pateikiamas funkcinis ADS aprašymas. |
| --- | --- |

11.2.

| 11.3. | Naudojimo vadove nurodomos techninės priemonės (pvz., transporto priemonės ir išorinės infrastruktūros patikrinimai ir techninės priežiūros darbai, transporto ir fizinės infrastruktūros reikalavimai, pvz., stovėjimo vietos žymekliai ir suvokimo jutikliai), eksploatavimo apribojimai (pvz., greičio apribojimas, speciali eismo juosta, fizinis atskyrimas nuo būsimo eismo), aplinkos sąlygos (pvz., sniego nebuvimas) ir eksploatavimo priemonės (pvz., būtinas transporto priemonėje esantis operatorius arba nuotolinės intervencijos operatorius), būtinos siekiant užtikrinti saugą visiškai automatizuotos transporto priemonės eksploatavimo metu. |
| --- | --- |

11.3.

| 11.4. | Naudojimo vadove aprašomos instrukcijos transporto priemonėje esantiems asmenims, transporto paslaugų operatoriui, transporto priemonėje esančiam operatoriui (jei taikoma) bei nuotolinės intervencijos operatoriui (jei taikoma) ir valdžios institucijoms gedimo ir ADS užklausos atveju. |
| --- | --- |

11.4.

| 11.5. | Naudojimo vadove nustatomos taisyklės, kuriomis užtikrinamas tinkamas techninės priežiūros, bendrų bandymų ir tolesnių tikrinimų atlikimas. |
| --- | --- |

11.5.

| 11.6. | Naudojimo vadovas pateikiamas tipo patvirtinimo institucijai kartu su tipo patvirtinimo paraiška ir pridedamas prie tipo patvirtinimo sertifikato. |
| --- | --- |

11.6.

| 11.7. | Naudojimo vadovas pateikiamas savininkui ir, jei taikoma, transporto paslaugų operatoriui, transporto priemonėje esančiam operatoriui (jei taikoma), nuotolinės intervencijos operatoriui (jei taikoma) ir visoms atitinkamoms nacionalinėms institucijoms. |
| --- | --- |

11.7.

12.   Periodinių techninių apžiūrų nuostatos

| 12.1. | Atliekant periodines technines apžiūras turi būti įmanoma patikrinti šias ADS savybes: |
| --- | --- |

12.1.

| a) | jos tinkamą veikimo būseną, vizualiai stebint įspėjamojo gedimo signalo būseną, įjungus pagrindinį transporto priemonės valdymo jungiklį, ir tikrinant lemputes. Jei įspėjamasis gedimo signalas rodomas bendrojoje erdvėje (erdvėje, kurioje gali būti rodomos dvi arba daugiau informacinių funkcijų ir (arba) ženklų, bet ne vienu metu), prieš įspėjamojo gedimo signalo būsenos patikrą pirmiausia reikia apžiūrėti tą bendrąją erdvę ir įsitikinti, ar ji veikia; |
| --- | --- |

a)

jos tinkamą veikimo būseną, vizualiai stebint įspėjamojo gedimo signalo būseną, įjungus pagrindinį transporto priemonės valdymo jungiklį, ir tikrinant lemputes. Jei įspėjamasis gedimo signalas rodomas bendrojoje erdvėje (erdvėje, kurioje gali būti rodomos dvi arba daugiau informacinių funkcijų ir (arba) ženklų, bet ne vienu metu), prieš įspėjamojo gedimo signalo būsenos patikrą pirmiausia reikia apžiūrėti tą bendrąją erdvę ir įsitikinti, ar ji veikia;

| b) | tinkamas jos funkcijų veikimas ir programinės įrangos vientisumas, naudojant elektroninę transporto priemonės sąsają, pavyzdžiui, nustatytąją Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/45/ES (10) III priedo I dalies 14 punkte, kai tai leidžia transporto priemonės techninės charakteristikos ir pateikiami būtini duomenys. Gamintojai užtikrina, kad techninė informacija, skirta elektroninei transporto priemonės sąsajai naudoti, būtų prieinama pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/621 (11) 6 straipsnį. |
| --- | --- |

b)

tinkamas jos funkcijų veikimas ir programinės įrangos vientisumas, naudojant elektroninę transporto priemonės sąsają, pavyzdžiui, nustatytąją Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/45/ES (10) III priedo I dalies 14 punkte, kai tai leidžia transporto priemonės techninės charakteristikos ir pateikiami būtini duomenys. Gamintojai užtikrina, kad techninė informacija, skirta elektroninei transporto priemonės sąsajai naudoti, būtų prieinama pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/621 (11) 6 straipsnį.

---

(1)  Pavyzdžiui, pagal dabartinius eismo įvykių, susijusių su miesto autobusais, tolimojo susisiekimo autobusais, sunkvežimiais ir automobiliais ES, duomenis ADS pateikimo į rinką orientaciniu jungtiniu priimtinumo kriterijumi būtų galima laikyti 10–7 žuvusiųjų per eksploatavimo valandą, esant panašioms transporto paslaugoms ir situacijoms. Gamintojas gali naudoti kitus parametrus ir metodą, jei jis gali įrodyti, kad dėl jo nekyla nepagrįsta saugos rizika, teikiant palyginamas vežimo paslaugas ir esant projektinę veikimo sritį atitinkančioms situacijoms.

(2)  
  OL L 82, 2021 3 9, p. 30.

(3)  
  OL L 82, 2021 3 9, p. 60.

(4)  Rekomenduojama 2 500 laiko žymų talpa, atitinkanti 6 mėnesių naudojimo laikotarpį.

(5)  
  OL L 392, 2021 11 5, p. 1.

(6)  
  OL L 392, 2021 11 5, p. 62.

(7)  
  OL L 392, 2021 11 5, p. 130.

(8)  
  OL L 449, 2021 12 15, p. 1.

(9)  
  OL L 265, 2021 7 26, p. 3.

(10)  
  2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/45/ES dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų periodinės techninės apžiūros, kuria panaikinama Direktyva 2009/40/EB (OL L 127, 2014 4 29, p. 51).

(11)  
  2019 m. balandžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/621 dėl tikrinamų pozicijų techninei apžiūrai atlikti būtinos techninės informacijos ir dėl rekomenduojamų tikrinimo metodų naudojimo, kuriuo nustatomos išsamios taisyklės dėl duomenų formato ir prieigos prie atitinkamos techninės informacijos tvarka (OL L 108, 2019 4 23, p. 5).

---

III PRIEDAS

Atitikties vertinimas

Bendrąjį ADS atitikties vertinimą sudaro:

| — | 1 dalis. Eismo scenarijai, į kuriuos reikia atsižvelgti |
| --- | --- |

—

1 dalis. Eismo scenarijai, į kuriuos reikia atsižvelgti

| — | 2 dalis. ADS saugos sampratos vertinimas ir gamintojo saugos valdymo sistemos auditas |
| --- | --- |

—

2 dalis. ADS saugos sampratos vertinimas ir gamintojo saugos valdymo sistemos auditas

| — | 3 dalis. Svarbiausių eismo scenarijų bandymai |
| --- | --- |

—

3 dalis. Svarbiausių eismo scenarijų bandymai

| — | 4 dalis. Principai, kurie turi būti naudojami atliekant patikimumo vertinimą, kai naudojamas virtualių priemonių rinkinys ADS patvirtinimui |
| --- | --- |

—

4 dalis. Principai, kurie turi būti naudojami atliekant patikimumo vertinimą, kai naudojamas virtualių priemonių rinkinys ADS patvirtinimui

| — | 5 dalis. Gamintojo nustatyta sistema eksploatavimo ataskaitoms užtikrinti |
| --- | --- |

—

5 dalis. Gamintojo nustatyta sistema eksploatavimo ataskaitoms užtikrinti

Visi II priedo reikalavimai gali būti tikrinami tipo patvirtinimo institucijai (arba jos techninei tarnybai) atliekant bandymus.

1 DALIS

EISMO SCENARIJAI, Į KURIUOS REIKIA ATSIŽVELGTI

| 1. | Mažiausias eismo scenarijų rinkinys |
| --- | --- |

1.

| 1.1. | Naudojami 1 punkte išvardyti scenarijai ir parametrai, jei tie scenarijai atitinka ADS ODD.
  Jei gamintojas nukrypsta nuo 1 punkte pasiūlytų parametrų, gamintojo naudojami saugos veiksmingumo parametrai ir būdingos prielaidos pateikiami dokumentų rinkinyje. Pasirinkti saugos veiksmingumo parametrai ir būdingos prielaidos turi įrodyti, kad visiškai automatizuota transporto priemonė nekelia nepagrįstos saugos rizikos. Tokių saugos veiksmingumo parametrų ir būdingų prielaidų pagrįstumas patvirtinamas transporto priemonių eksploatavimo stebėjimo duomenimis. |
| --- | --- |

1.1.

Jei gamintojas nukrypsta nuo 1 punkte pasiūlytų parametrų, gamintojo naudojami saugos veiksmingumo parametrai ir būdingos prielaidos pateikiami dokumentų rinkinyje. Pasirinkti saugos veiksmingumo parametrai ir būdingos prielaidos turi įrodyti, kad visiškai automatizuota transporto priemonė nekelia nepagrįstos saugos rizikos. Tokių saugos veiksmingumo parametrų ir būdingų prielaidų pagrįstumas patvirtinamas transporto priemonių eksploatavimo stebėjimo duomenimis.

| 1.2. | Parametrai, kuriuos visiškai automatizuota transporto priemonė turi naudoti pagal persirikiavimo į kitą eismo juostą scenarijus |
| --- | --- |

1.2.

| 1.2.1. | Su persirikiavimu į kitą eismo juostą susiję scenarijai ir parametrai taikomi taip, kaip nurodyta JT taisyklėje Nr. 157 (1). |
| --- | --- |

1.2.1.

| 1.3. | Parametrai, kuriuos visiškai automatizuota transporto priemonė turi naudoti posūkio ir važiavimo per sankryžą scenarijui. |
| --- | --- |

1.3.

| 1.3.1. | Jei nėra konkretesnių eismo taisyklių, atsižvelgiama į šiuos reikalavimus dėl sąveikos su kitais eismo dalyviais, kurie juda darydami posūkius ir važiuodami per sankryžą (žr. 1 paveikslą) sausos ir tinkamos kelio dangos sąlygomis. |
| --- | --- |

1.3.1.

| 1.3.2. | Jei darant posūkį įsiliejama į eismo pagrindiniu keliu srautą, kertant priešingos krypties eismo juostą arba jos nekertant, eismas tiksline pagrindinio kelio eismo juosta neturėtų būti priverstas sulėtėti. Tačiau turi būti užtikrinta, kad TTC su pirmumą turinčia artėjančia transporto priemone tiksliniame kelyje (a atvejis 1 paveiksle) niekada nebūtų mažesnis nei ribinė vertė TTC

  dyn
  , apibrėžiama taip:





  čia: | v

  e
  – visiškai automatizuotos transporto priemonės greitis; |
| --- | --- | --- |

1.3.2.

Formula

čia:

v

  e
  – visiškai automatizuotos transporto priemonės greitis;

| | v

  a
  – pirmumą turinčios artėjančios transporto priemonės greitis; |
| --- | --- |

v

  a
  – pirmumą turinčios artėjančios transporto priemonės greitis;

| | β – 3 m/s2 yra pirmumą turinčios artėjančios transporto priemonės didžiausias leidžiamas lėtėjimo pagreitis; |
| --- | --- |

β – 3 m/s2 yra pirmumą turinčios artėjančios transporto priemonės didžiausias leidžiamas lėtėjimo pagreitis;

| | ρ – 1,5 s yra pirmumą turinčios transporto priemonės atsako trukmė. |
| --- | --- |

ρ – 1,5 s yra pirmumą turinčios transporto priemonės atsako trukmė.

| 1.3.3. | Jei atliekant posūkio manevrą, kertama priešingos krypties eismo juosta, kai ja artėja transporto priemonė, eismas tiksline pagrindinio kelio eismo juosta neturėtų būti priverstas sulėtėti. Tačiau, jei tai pateisinama atsižvelgiant į eismo intensyvumą, turi būti užtikrinta, kad, be atstumo iki tiksliniu keliu artėjančios pirmumą turinčios transporto priemonės, kertamu keliu artėjančios pirmumą turinčios transporto priemonės TTC menamame susidūrimo taške (trajektorijų sankirtos taške, b atvejis 1 paveiksle) niekada nebūtų mažesnis nei ribinė vertėTTC

  int
  , apibrėžiama taip:





  čia: | v

  c
  – kertamu keliu artėjančios pirmumą turinčios transporto priemonės greitis; |
| --- | --- | --- |

1.3.3.

Formula

čia:

v

  c
  – kertamu keliu artėjančios pirmumą turinčios transporto priemonės greitis;

| | β – 3 m/s2 yra važiavimo per sankryžą pirmumą turinčios transporto priemonės didžiausias leidžiamas lėtėjimo pagreitis; |
| --- | --- |

β – 3 m/s2 yra važiavimo per sankryžą pirmumą turinčios transporto priemonės didžiausias leidžiamas lėtėjimo pagreitis;

| | ρ – 1,5 s yra važiavimo per sankryžą pirmumą turinčios transporto priemonės atsako trukmė. |
| --- | --- |

ρ – 1,5 s yra važiavimo per sankryžą pirmumą turinčios transporto priemonės atsako trukmė.

Tas pats taikoma kertant pagrindinę eismo juostą (c atvejis 1 paveiksle): Pirmumą turinčios transporto priemonės TTC menamame susidūrimo taške (trajektorijų sankirtos taške) TTC

  int
  niekada neturi būti mažesnis nei šiame punkte apibrėžta ribinė vertė.

Image 1

1 paveikslas. Atstumų darant posūkį ir važiuojant sankryžą vizualizavimas

a atvejis: atstumas iki artėjančio eismo pagrindiniu keliu tikslinėje juostoje, kurio turi būti laikomasi apsisukimo metu ir įsiliejant į eismo pagrindiniu keliu srautą;

b atvejis: atstumas iki būsimo eismo pagrindiniu keliu, kurio turi būti laikomasi posūkio metu važiuojant priešinga eismo kryptimi;

c atvejis: atstumas iki važiavimo per sankryžą pirmumą turinčios transporto priemonės, kurio reikia laikytis kertant sankryžą.

| 1.4. | Parametrai, kuriuos turi naudoti visiškai automatizuota transporto priemonė pagal avarinio manevro scenarijus (DDT esant kritiniams scenarijams) |
| --- | --- |

1.4.

| 1.4.1. | ADS turi vengti susidūrimo su priekyje važiuojančia transporto priemone, kuri sumažina greitį iki visiško sustojimo, jei nebuvo kitos transporto priemonės įsiterpimo. |
| --- | --- |

1.4.1.

| 1.4.2. | Susidūrimų su įsiterpiančiomis transporto priemonėmis, pėsčiaisiais ir dviratininkais, judančiais ta pačia kryptimi, taip pat su per gatvę einančiais pėsčiaisiais, turi būti išvengta bent sąlygomis, nustatytomis pagal šią lygtį.





  čia:



   – laikas iki susidūrimo transporto priemonės ar dviratininko įsiterpimo momentu daugiau nei 30 cm visiškai automatizuotos transporto priemonės eismo juostoje;

  v

  rel
   – visiškai automatizuotos transporto priemonės ir įsiterpiančios transporto priemonės atstojamasis greitis metrais per sekundę [m/s] (teigiamas, jei ADS greitis yra didesnis nei įsiterpiančios transporto priemonės);

  β – didžiausias visiškai automatizuotos transporto priemonės lėtėjimo pagreitis, ir laikoma, kad jis yra lygus: | 2,4 m/s2, jei vežami stovintys arba saugos diržų neužsisegę asmenys pagal scenarijų su įsiterpiančia transporto priemone; |
| --- | --- | --- |

1.4.2.

Formula

čia:

Formula
   – laikas iki susidūrimo transporto priemonės ar dviratininko įsiterpimo momentu daugiau nei 30 cm visiškai automatizuotos transporto priemonės eismo juostoje;

v

  rel
   – visiškai automatizuotos transporto priemonės ir įsiterpiančios transporto priemonės atstojamasis greitis metrais per sekundę [m/s] (teigiamas, jei ADS greitis yra didesnis nei įsiterpiančios transporto priemonės);

β – didžiausias visiškai automatizuotos transporto priemonės lėtėjimo pagreitis, ir laikoma, kad jis yra lygus:

2,4 m/s2, jei vežami stovintys arba saugos diržų neužsisegę asmenys pagal scenarijų su įsiterpiančia transporto priemone;

| | 6 m/s2 jei vežami stovintys arba saugos diržų neužsisegę asmenys pagal kitus scenarijus su pėsčiaisiais arba dviratininkais; |
| --- | --- |

6 m/s2 jei vežami stovintys arba saugos diržų neužsisegę asmenys pagal kitus scenarijus su pėsčiaisiais arba dviratininkais;

| | 6 m/s2 – kitų visiškai automatizuotų transporto priemonių; |
| --- | --- |

6 m/s2 – kitų visiškai automatizuotų transporto priemonių;

| | ρ – laikas, kurio reikia visiškai automatizuotai transporto priemonei avariniam stabdymui įjungti, ir laikoma, kad jis lygus 0,1 s; |
| --- | --- |

ρ – laikas, kurio reikia visiškai automatizuotai transporto priemonei avariniam stabdymui įjungti, ir laikoma, kad jis lygus 0,1 s;

| | τ – laikas, per kurį pasiekiamas didžiausias lėtėjimo pagreitis βir laikoma, kad jis yra lygus: |
| --- | --- |

τ – laikas, per kurį pasiekiamas didžiausias lėtėjimo pagreitis βir laikoma, kad jis yra lygus:

| | 0,12 s – visiškai automatizuotų transporto priemonių, vežančių stovinčius arba saugos diržų neužsisegusius asmenis; |
| --- | --- |

0,12 s – visiškai automatizuotų transporto priemonių, vežančių stovinčius arba saugos diržų neužsisegusius asmenis;

| | 0,3 s – kitų visiškai automatizuotų transporto priemonių. |
| --- | --- |

0,3 s – kitų visiškai automatizuotų transporto priemonių.

Atitikti šią lygtį būtina tik dėl įsiterpiančių eismo dalyvių ir tik tuo atveju, jei įsiterpiantys eismo dalyviai buvo matomi bent 0,72 sekundės iki įsiterpimo.

Taip išvengiama susidūrimo, kaip reikalaujama, kai kitas eismo dalyvis įvažiuoja į AVTP eismo juostą esant didesnėms nei toliau pateiktos TTC vertės (pavyzdžiui, nurodytoms greičiams kas 10 km/h). Šiuos reikalavimus būtina atitikti nepriklausomai nuo aplinkos sąlygų.

| v

  rel
  [km/h] | [s] transporto priemonių, vežančių stovinčius arba saugos diržų neužsisegusius asmenis | [s] kitų transporto priemonių |
| --- | --- | --- |
| 10 | 0,74 | 0,48 |
| 20 | 1,32 | 0,71 |
| 30 | 1,9 | 0,94 |
| 40 | 2,47 | 1,18 |
| 50 | 3,05 | 1,41 |
| 60 | 3,63 | 1,64 |

v

  rel
  [km/h]

Formula

Formula

10

0,74

0,48

20

1,32

0,71

30

1,9

0,94

40

2,47

1,18

50

3,05

1,41

60

3,63

1,64

Jei į visiškai automatizuotos transporto priemonės eismo juostą persirikiuojama esant mažesniam TTC, nebegalima daryti prielaidos, kad susidūrimo bus išvengta. ADS valdymo strategija gali kisti nuo susidūrimo vengimo iki jo sušvelninimo tik tuo atveju, jei gamintojas gali įrodyti, kad dėl to padidėja transporto priemonėje esančių asmenų ir kitų eismo dalyvių sauga (pvz., pirmenybę teikiant stabdymui, o ne alternatyviam manevrui).

| 1.4.3. | ADS turi vengti susidūrimo su priešais transporto priemonę kelią kertančiu pėsčiuoju arba dviratininku. |
| --- | --- |

1.4.3.

| 1.4.3.1. | Važiavimo mieste ir kaime sąlygos |
| --- | --- |

1.4.3.1.

| 1.4.3.1.1. | ADS turi vengti susidūrimo iki ne didesnio kaip 60 km/h greičio su priešais transporto priemonę kelią kertančiu neužstotu pėsčiuoju, kurio skersinio greičio komponentas yra ne didesnis kaip 5 km/h, arba kelią kertančiu neužstotu dviratininku, kurio skersinio greičio komponentas yra ne didesnis kaip 15 km/h. Tai užtikrinama nepriklausomai nuo ADS atliekamo konkretaus manevro. |
| --- | --- |

1.4.3.1.1.

| 1.4.3.1.2. | Jei pėsčiasis arba dviratininkas važiuoja didesniu greičiu nei pirmiau nurodytos vertės, o ADS nebegali išvengti susidūrimo, ADS valdymo strategija gali būti keičiama nuo susidūrimo išvengimo iki jo sušvelninimo tik tuo atveju, jei gamintojas gali įrodyti, kad dėl to padidėja transporto priemonėje esančių asmenų ir kitų eismo dalyvių sauga (pvz., pirmenybę teikiant stabdymui, o ne alternatyviam manevrui). |
| --- | --- |

1.4.3.1.2.

| 1.4.3.1.3. | ADS turi sušvelninti susidūrimą su užstotu pėsčiuoju arba dviratininku, kertančiu kelią priešais transporto priemonę, sumažindama jos greitį smūgio metu bent 20 km/h. Tai užtikrinama nepriklausomai nuo ADS atliekamo konkretaus manevro. |
| --- | --- |

1.4.3.1.3.

| 1.4.3.1.4. | Siekiant įrodyti, kad yra įvykdyti ankstesni reikalavimai, susiję su pėsčiųjų ir dviratininkų kirtimu priešais transporto priemonę, gali būti atsižvelgta į bandymų ir vertinimo scenarijus, parengtus pagal Europos naujų automobilių vertinimo programą (euro NCAP). |
| --- | --- |

1.4.3.1.4.

| 1.4.3.2. | Važiavimo greitkeliu sąlygos |
| --- | --- |

1.4.3.2.

| 1.4.3.2.1. | Pėsčiųjų perėjoms taikomi atitinkami scenarijai, kaip nurodyta JT taisyklėje Nr. 157. |
| --- | --- |

1.4.3.2.1.

| 1.4.3.2.2. | Tuo atveju, kai pėsčiasis kerta kelią parametrų vertėms esant už JT taisyklėje Nr. 157 nustatytų ribų, o ADS nebegali išvengti susidūrimo, ADS valdymo strategija gali būti keičiama nuo susidūrimo vengimo iki jo sušvelninimo tik tuo atveju, jei gamintojas gali įrodyti, kad dėl to padidėja transporto priemonėje esančių asmenų ir kitų eismo dalyvių sauga (pvz., pirmenybę teikiant stabdymui, o ne alternatyviam manevrui). |
| --- | --- |

1.4.3.2.2.

| 1.5. | Įvažiavimas į greitkelį
  Visiškai automatizuota transporto priemonė turi gebėti saugiai įvažiuoti į greitkelį priderindama greitį prie eismo srauto ir įjungti atitinkamą posūkio rodiklį pagal eismo taisykles.
  Posūkio rodiklis išjungiamas transporto priemonei atlikus persirikiavimo į kitą eismo juostą manevrą (LCM). Taikomi pagal persirikiavimo į kitą eismo juostą scenarijų naudojami parametrai. |
| --- | --- |

1.5.

Visiškai automatizuota transporto priemonė turi gebėti saugiai įvažiuoti į greitkelį priderindama greitį prie eismo srauto ir įjungti atitinkamą posūkio rodiklį pagal eismo taisykles.

Posūkio rodiklis išjungiamas transporto priemonei atlikus persirikiavimo į kitą eismo juostą manevrą (LCM). Taikomi pagal persirikiavimo į kitą eismo juostą scenarijų naudojami parametrai.

| 1.6. | Išvažiavimas iš greitkelio
  Visiškai automatizuota transporto priemonė turi sugebėti numatyti tikslinį išvažiavimą iš greitkelio, išvažiuodama į išvažiavimo eismo juostai gretimą eismo juostą ir neturi be reikalo sumažinti greitį prieš LCM į išvažiavimo juostą pradžią.
  Visiškai automatizuota transporto priemonė įjungia posūkio rodiklį pagal eismo taisykles ir be nepagrįsto delsimo atlieka LCM į išvažiavimo juostą.
  Posūkio rodiklis turi būti išjungiamas, kai LCM užbaigiamas pagal šalies, kurioje važiuojama, eismo taisykles. |
| --- | --- |

1.6.

Visiškai automatizuota transporto priemonė turi sugebėti numatyti tikslinį išvažiavimą iš greitkelio, išvažiuodama į išvažiavimo eismo juostai gretimą eismo juostą ir neturi be reikalo sumažinti greitį prieš LCM į išvažiavimo juostą pradžią.

Visiškai automatizuota transporto priemonė įjungia posūkio rodiklį pagal eismo taisykles ir be nepagrįsto delsimo atlieka LCM į išvažiavimo juostą.

Posūkio rodiklis turi būti išjungiamas, kai LCM užbaigiamas pagal šalies, kurioje važiuojama, eismo taisykles.

| 1.7. | Važiavimas pro rinkliavos punktą
  Visiškai automatizuota transporto priemonė turi gebėti pasirinkti tinkamus įvažiavimo vartus ir priderinti savo greitį prie rinkliavos punkto teritorijoje leidžiamų ribų, atsižvelgiant į eismo srautą. |
| --- | --- |

1.7.

Visiškai automatizuota transporto priemonė turi gebėti pasirinkti tinkamus įvažiavimo vartus ir priderinti savo greitį prie rinkliavos punkto teritorijoje leidžiamų ribų, atsižvelgiant į eismo srautą.

| 1.8. | Eksploatavimas kituose nei greitkeliai keliuose
  Priklausomai nuo ODD, taikomi 1.2–1.4 punktuose apibrėžti atitinkami scenarijai. |
| --- | --- |

1.8.

Priklausomai nuo ODD, taikomi 1.2–1.4 punktuose apibrėžti atitinkami scenarijai.

| 1.9. | Parametrai, kurie turi būti naudojami automatizuoto parkavimo aikštelėms |
| --- | --- |

1.9.

| 1.9.1. | Priklausomai nuo ODD, taikomi 1.3–1.5 punktuose apibrėžti atitinkami scenarijai. Pagal šiuos scenarijus naudojamus parametrus gali tekti derinti, atsižvelgiant į ribotą važiavimo greitį ir paprastai mažesnį matomumą, kuris gali būti stovėjimo aikštelėje. Ypatingas dėmesys skiriamas tam, kad būtų išvengta susidūrimo su pėsčiaisiais, ypač su vaikais ir vežimėliais. |
| --- | --- |

1.9.1.

| 2. | Scenarijai, neįtraukti į 1 punktą |
| --- | --- |

2.

| 2.1. | 1 punkte neišvardyti scenarijai parengiami taip, kad apimtų pagrįstai numanomas kritines situacijas, įskaitant gedimus ir eismo pavojus projektinės veikimo srities ribose. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Jei ADS pajėgumai priklauso nuo nuotolinių pajėgumų, scenarijai apima gedimus ir eismo pavojus, kylančius dėl atitinkamų nuotolinių pajėgumų. |
| --- | --- |

2.2.

| 2.3. | 1 skirsnyje neišvardytų scenarijų kūrimo metodas turi atitikti šio priedo 1 dalies 1 priedėlyje nustatytus principus. |
| --- | --- |

2.3.

| 2.4. | Gamintojo taikomas 1 punkte neišvardytų scenarijų kūrimo metodas pateikiamas ADS vertinimui atlikti kaip dokumentų rinkinys.


  1 priedėlis

  Principai, kurių reikia laikytis ADS ODD atitinkantiems scenarijams sukurti






  1.   Scenarijų kūrimas ir klasifikavimas
  Kokybiniu požiūriu scenarijai gali būti skirstomi į nominaliuosius, kritinius arba gedimo ir atitinka normalųjį arba avarinį veikimą. Kuriant atitinkamus eismo scenarijus, kiekvienai iš šių kategorijų gali būti taikomas duomenimis ir žiniomis pagrįstas metodas. Taikant žiniomis pagrįstą metodą, naudojamos ekspertų žinios, kad būtų sistemingai identifikuoti pavojingi įvykiai ir sukurti scenarijai. Taikant duomenimis pagrįstą metodą, naudojami turimi duomenys, kad būtų identifikuoti ir klasifikuoti įvykių scenarijus. Scenarijai parengiami atsižvelgiant į visiškai automatizuotos transporto priemonės ODD.
  2.   Nominalieji scenarijai
  Analizės sistemų serija gali padėti gamintojui sukurti papildomus nominaliuosius scenarijus, kad būtų užtikrinta konkretaus taikmens aprėptis. Šios sistemos skirstomos į:
  2.1.   ODD analizę
  ODD sudaro aplinkos elementai (pvz., fizinė infrastruktūra), aplinkos sąlygos, dinaminiai elementai (pvz., eismas, pažeidžiami eismo dalyviai) ir konkretaus ADS taikymo veikimo apribojimai. Šios analizės tikslas – identifikuoti ODD charakteristikas, priskirti savybes ir apibrėžti objektų sąveiką. Šiuo atveju nagrinėjama ODD įtaka ADS elgesio kompetencijai. Analizės pavyzdys pateiktas 1 lentelėje.

  1 lentelė


  Dinaminiai elementai ir jų savybės







  Objektai | Įvykiai ir (arba) sąveikos |
| --- | --- | --- |
| Transporto priemonės (pvz., automobiliai, lengvieji sunkvežimiai, sunkieji sunkvežimiai, autobusai, motociklai) | Priekyje važiuojanti transporto priemonė mažina greitį (iš priekio)
  Priekyje važiuojanti transporto priemonė sustojo (iš priekio)
  Priekyje važiuojanti transporto priemonė padidina greitį (iš priekio)
  Persirikiavimas į kitą eismo juosta (iš priekio arba iš šono)
  Įsiterpimas (važiuoja greta)
  Posūkis (iš priekio)
  Priekyje važiuojanti transporto priemonė lėtai įvažiuoja (iš priekio arba iš šono)
  Greta važiuojanti transporto priemonė lėtai įvažiuoja (iš priekio arba iš šono)
  Įvažiavimas į kelia (iš priekio arba iš šono)
  Pasitraukimas (iš priekio) |
| Pėstieji | Kerta kelią pėsčiųjų perėja (iš priekio)
  Kerta kelią ne pėsčiųjų perėja (iš priekio)
  Eina šaligatviu ar kelkraščiu |
| Dviratininkai | Važiuoja eismo juosta (iš priekio)
  Važiuoja gretimoje eismo juostoje (iš priekio arba iš šono)
  Važiuoja specialiąja eismo juosta (iš priekio arba iš šono)
  Važiuoja šaligatviu ar kelkraščiu
  Kerta kelią pėsčiųjų perėja (iš priekio arba iš šono)
  Kerta kelią ne pėsčiųjų perėja (iš priekio arba iš šono) |
| Gyvūnai | Stovi eismo juostoje (iš priekio)
  Įžengia į eismo juostą arba išeina iš jos (iš priekio arba iš šono)
  Stovi arba juda gretimoje eismo juostoje (iš priekio)
  Stovi arba eina kelkraščiu |
| Šiukšlės | Nejuda eismo juostoje (iš priekio) |
| Kiti dinaminiai objektai (pvz., pirkinių vežimėliai) | Nejuda eismo juostoje (iš priekio arba iš šono)
  Juda į eismo juostą ir iš jos (iš priekio arba iš šono) |
| Kelio ženklai | Sustoti, duoti kelią, ribotas greitis, perėja, geležinkelio pervaža, sankryžą, mokyklos zona |
| Eismo signalai | Sankirta, geležinkelio pervaža, mokyklos zona |
| Transporto priemonės signalai | Posūkio signalai (posūkio rodiklis) |

2.4.

1 priedėlis

Principai, kurių reikia laikytis ADS ODD atitinkantiems scenarijams sukurti

Image 2

1.   Scenarijų kūrimas ir klasifikavimas

Kokybiniu požiūriu scenarijai gali būti skirstomi į nominaliuosius, kritinius arba gedimo ir atitinka normalųjį arba avarinį veikimą. Kuriant atitinkamus eismo scenarijus, kiekvienai iš šių kategorijų gali būti taikomas duomenimis ir žiniomis pagrįstas metodas. Taikant žiniomis pagrįstą metodą, naudojamos ekspertų žinios, kad būtų sistemingai identifikuoti pavojingi įvykiai ir sukurti scenarijai. Taikant duomenimis pagrįstą metodą, naudojami turimi duomenys, kad būtų identifikuoti ir klasifikuoti įvykių scenarijus. Scenarijai parengiami atsižvelgiant į visiškai automatizuotos transporto priemonės ODD.

2.   Nominalieji scenarijai

Analizės sistemų serija gali padėti gamintojui sukurti papildomus nominaliuosius scenarijus, kad būtų užtikrinta konkretaus taikmens aprėptis. Šios sistemos skirstomos į:

2.1.   ODD analizę

ODD sudaro aplinkos elementai (pvz., fizinė infrastruktūra), aplinkos sąlygos, dinaminiai elementai (pvz., eismas, pažeidžiami eismo dalyviai) ir konkretaus ADS taikymo veikimo apribojimai. Šios analizės tikslas – identifikuoti ODD charakteristikas, priskirti savybes ir apibrėžti objektų sąveiką. Šiuo atveju nagrinėjama ODD įtaka ADS elgesio kompetencijai. Analizės pavyzdys pateiktas 1 lentelėje.

1 lentelė

Dinaminiai elementai ir jų savybės

Objektai

Įvykiai ir (arba) sąveikos

Transporto priemonės (pvz., automobiliai, lengvieji sunkvežimiai, sunkieji sunkvežimiai, autobusai, motociklai)

Priekyje važiuojanti transporto priemonė mažina greitį (iš priekio)

Priekyje važiuojanti transporto priemonė sustojo (iš priekio)

Priekyje važiuojanti transporto priemonė padidina greitį (iš priekio)

Persirikiavimas į kitą eismo juosta (iš priekio arba iš šono)

Įsiterpimas (važiuoja greta)

Posūkis (iš priekio)

Priekyje važiuojanti transporto priemonė lėtai įvažiuoja (iš priekio arba iš šono)

Greta važiuojanti transporto priemonė lėtai įvažiuoja (iš priekio arba iš šono)

Įvažiavimas į kelia (iš priekio arba iš šono)

Pasitraukimas (iš priekio)

Pėstieji

Kerta kelią pėsčiųjų perėja (iš priekio)

Kerta kelią ne pėsčiųjų perėja (iš priekio)

Eina šaligatviu ar kelkraščiu

Dviratininkai

Važiuoja eismo juosta (iš priekio)

Važiuoja gretimoje eismo juostoje (iš priekio arba iš šono)

Važiuoja specialiąja eismo juosta (iš priekio arba iš šono)

Važiuoja šaligatviu ar kelkraščiu

Kerta kelią pėsčiųjų perėja (iš priekio arba iš šono)

Kerta kelią ne pėsčiųjų perėja (iš priekio arba iš šono)

Gyvūnai

Stovi eismo juostoje (iš priekio)

Įžengia į eismo juostą arba išeina iš jos (iš priekio arba iš šono)

Stovi arba juda gretimoje eismo juostoje (iš priekio)

Stovi arba eina kelkraščiu

Šiukšlės

Nejuda eismo juostoje (iš priekio)

Kiti dinaminiai objektai (pvz., pirkinių vežimėliai)

Nejuda eismo juostoje (iš priekio arba iš šono)

Juda į eismo juostą ir iš jos (iš priekio arba iš šono)

Kelio ženklai

Sustoti, duoti kelią, ribotas greitis, perėja, geležinkelio pervaža, sankryžą, mokyklos zona

Eismo signalai

Sankirta, geležinkelio pervaža, mokyklos zona

Transporto priemonės signalai

Posūkio signalai (posūkio rodiklis)

2.2.   Objektų ir įvykių aptikimo ir atsako analizė: elgesio kompetencijos nustatymas

Nustačius objektus ir atitinkamas savybes, galima planuoti tinkamą ADS atsaką. ADS atsakas modeliuojamas pagal taikomus veikimo reikalavimus ir taikant šiame reglamente nustatytus veiksmingumo reikalavimus bei šalies, kurioje važiuojama, eismo taisykles.

Objektų ir įvykių aptikimo ir atsako analizės rezultatas taip pat yra kompetencijų, kurias galima pertvarkyti į ODD taikomas elgesio kompetencijas, rinkinys, siekiant užtikrinti atitiktį susijusiems reglamentavimo ir teisiniams reikalavimams. 2 lentelėje pateikiamas kokybinis įvykio ir atitinkamo atsako pavyzdys.

Objektų, įvykių ir jų galimos sąveikos derinys, kaip ODD funkcija, sudaro su tiriama ADS susijusių nominaliųjų scenarijų rinkinį. Nominaliųjų scenarijų nustatymui gali būti naudingas geresnis scenarijaus deskriptorių derinys, apimantis ODD, pvz., infrastruktūros požymius, objektus ir įvykių charakteristikas, atsakui įtakos turinčius pavojus (pvz., oro sąlygas, matomumą). Nominaliųjų scenarijų identifikavimas neapsiriboja tik eismo sąlygomis, bet atsižvelgiama į aplinkos sąlygas, žmogiškuosius veiksnius, junglumą ir klaidingą supratimą. Kadangi įvykių parametrai (prielaidos) dar turi būti apibrėžti, taikant analizę gauti nominalieji scenarijai turi būti nagrinėjami jų funkcinio ir loginio abstrahavimo lygmeniu.

2 lentelė

Elgesio kompetencija tam tikrų įvykių atveju

| Įvykis | Atsakas |
| --- | --- |
| Priekyje važiuojanti transporto priemonė mažina greitį | Važiuoti transporto priemonei iš paskos, sumažinti greitį, sustoti |
| Priekyje važiuojanti transporto priemonė sustojo | Sumažinti greitį, sustoti |
| Priekyje važiuojanti transporto priemonė padidina greitį | Padidinti greitį, važiuoti transporto priemonei iš paskos |
| Priekyje važiuojanti transporto priemonė daro posūkį | Sumažinti greitį, sustoti |
| Kita transporto priemonė persirikiuoja į kitą juostą | Duoti kelią, sumažinti greitį, važiuoti transporto priemonei iš paskos |
| Įsiterpianti transporto priemonė | Duoti kelią, sumažinti greitį, sustoti, važiuoti transporto priemonei iš paskos |
| Transporto priemonė įvažiuoja į kelią | Važiuoti transporto priemonei iš paskos, sumažinti greitį, sustoti |
| Priekyje važiuojanti transporto priemonė lėtai įvažiuoja | Sumažinti greitį, sustoti, pasislinkti į šoną toje pačioje eismo juostoje, pasislinkti į kitą eismo juostą |
| Greta važiuojanti transporto priemonė lėtai įvažiuoja | Duoti kelią, sumažinti greitį, sustoti |
| Transporto priemonė įsiterpia | Padidinti greitį, sumažinti greitį, sustoti |
| Pėsčiasis kerta kelią pėsčiųjų perėja | Duoti kelią, sumažinti greitį, sustoti |
| Pėsčiasis kerta kelią ne pėsčiųjų perėja | Duoti kelią, sumažinti greitį, sustoti |
| Dviratininkai važiuoja eismo juosta | Duoti kelią, važiuoti iš paskos |
| Dviratininkai važiuoja specialiąja eismo juosta | Pasislinkti į šoną toje pačioje eismo juostoje |
| Dviratininkai kerta kelią pėsčiųjų perėja | Duoti kelią, sumažinti greitį, sustoti |
| Dviratininkai kerta kelią ne pėsčiųjų perėja | Duoti kelią, sumažinti greitį, sustoti |

Įvykis

Atsakas

Priekyje važiuojanti transporto priemonė mažina greitį

Važiuoti transporto priemonei iš paskos, sumažinti greitį, sustoti

Priekyje važiuojanti transporto priemonė sustojo

Sumažinti greitį, sustoti

Priekyje važiuojanti transporto priemonė padidina greitį

Padidinti greitį, važiuoti transporto priemonei iš paskos

Priekyje važiuojanti transporto priemonė daro posūkį

Sumažinti greitį, sustoti

Kita transporto priemonė persirikiuoja į kitą juostą

Duoti kelią, sumažinti greitį, važiuoti transporto priemonei iš paskos

Įsiterpianti transporto priemonė

Duoti kelią, sumažinti greitį, sustoti, važiuoti transporto priemonei iš paskos

Transporto priemonė įvažiuoja į kelią

Važiuoti transporto priemonei iš paskos, sumažinti greitį, sustoti

Priekyje važiuojanti transporto priemonė lėtai įvažiuoja

Sumažinti greitį, sustoti, pasislinkti į šoną toje pačioje eismo juostoje, pasislinkti į kitą eismo juostą

Greta važiuojanti transporto priemonė lėtai įvažiuoja

Duoti kelią, sumažinti greitį, sustoti

Transporto priemonė įsiterpia

Padidinti greitį, sumažinti greitį, sustoti

Pėsčiasis kerta kelią pėsčiųjų perėja

Duoti kelią, sumažinti greitį, sustoti

Pėsčiasis kerta kelią ne pėsčiųjų perėja

Duoti kelią, sumažinti greitį, sustoti

Dviratininkai važiuoja eismo juosta

Duoti kelią, važiuoti iš paskos

Dviratininkai važiuoja specialiąja eismo juosta

Pasislinkti į šoną toje pačioje eismo juostoje

Dviratininkai kerta kelią pėsčiųjų perėja

Duoti kelią, sumažinti greitį, sustoti

Dviratininkai kerta kelią ne pėsčiųjų perėja

Duoti kelią, sumažinti greitį, sustoti

3.   Kritiniai scenarijai

Kritinius scenarijus galima gauti atsižvelgiant į nominaliųjų (duomenimis pagrįstų) eismo scenarijų ribinio atvejo prielaidas arba taikant standartizuotus metodus (žiniomis pagrįstus) veikimo trūkumams įvertinti (žr. metodų pavyzdį 2 dalies 3.5.5 punkte). Kritinių scenarijų nustatymui gali būti naudingas geresnis scenarijaus deskriptorių ir ribinių verčių derinys, apimantis ODD, pvz., infrastruktūros požymius, objektus ir įvykių charakteristikas, atsakui įtakos turinčius pavojus (pvz., oro sąlygas, matomumo pablogėjimą, sąveiką su kitais eismo dalyviais nei susijęs objektas ar įvykis). Kritinių scenarijų identifikavimas neapsiriboja tik eismo sąlygomis, bet atsižvelgiama į aplinkos sąlygas, žmogiškuosius veiksnius, junglumą ir klaidingą supratimą. Kritiniai scenarijai atitinka avarinį ADS veikimą.

4.   Gedimų scenarijai

Šių scenarijų tikslas – įvertinti ADS atsaką į gedimą. Literatūroje pateikiami įvairūs metodai (žr. metodų pavyzdį 2 dalies 3.5.5 punkte).

Kurdamas ADS, kiekvienam identifikuotam veikimo gedimui ir jo pasekmėms gamintojas įdiegia atitinkamas strategijas (t. y. saugias gedimo atveju).

Taikant gedimų scenarijus siekiama įvertinti ADS gebėjimą atitikti saugai kritinių situacijų reikalavimus, įskaitant, pavyzdžiui, „ADS turi valdyti saugai kritines vairavimo situacijas“ ir „ADS turi saugiai valdyti gedimų režimus, ir atitinkamus dalinius reikalavimus.

5.   Prielaidos: loginės atsižvelgiant į konkrečius scenarijus

Siekiant užtikrinti, kad ankstesniuose punktuose identifikuotus scenarijus būtų galima pradėti vertinti atliekant modeliavimą arba fizinius bandymus, gamintojui gali tekti juos nuosekliai parametrizuoti, taikydamas prielaidas.

Gamintojas pateikia įrodymų, patvirtinančių padarytas prielaidas, pvz., kūrimo etape atliktų duomenų rinkimo ciklų duomenys, realaus pasaulio nelaimingų atsitikimų analizė ir realios vairavimo elgsenos įvertinimo rezultatai.

Kritiniams scenarijams apibūdinti naudojami parametrai turėtų apimti pagrįstai numatomas scenarijaus deskriptorių vertes, tačiau neturėtų apsiriboti vertėmis, kurios jau nustatytos dokumentais pagrįstose duomenų bazėse.

2 DALIS

ADS SAUGOS SAMPRATOS VERTINIMAS IR GAMINTOJO SAUGOS VALDYMO SISTEMOS AUDITAS

ADS SAUGOS SAMPRATOS VERTINIMAS IR GAMINTOJO SAUGOS VALDYMO SISTEMOS AUDITAS

1.   Bendrieji dalykai

| 1.1. | Tipo patvirtinimą suteikianti institucija arba jos vardu veikianti techninė tarnyba, atlikdama tikslines patikras vietoje ir bandymus, visų pirma, kaip nurodyta šio priedo 4 punkte, patikrina, ar dokumentuose pateikti saugos argumentai atitinka II priedo reikalavimus ir ar gamintojas iš tikrųjų įgyvendina dokumentuose aprašytą projektą ir procesus. |
| --- | --- |

1.1.

Tipo patvirtinimą suteikianti institucija arba jos vardu veikianti techninė tarnyba, atlikdama tikslines patikras vietoje ir bandymus, visų pirma, kaip nurodyta šio priedo 4 punkte, patikrina, ar dokumentuose pateikti saugos argumentai atitinka II priedo reikalavimus ir ar gamintojas iš tikrųjų įgyvendina dokumentuose aprašytą projektą ir procesus.

| 1.2. | Nežiūrint į tai, kad pagal pateiktus dokumentus, saugos valdymo sistemos auditui pateiktus įrodymus ir ADS saugos sampratos vertinimą, atliktą tipo patvirtinimo institucijai priimtinu būdu ir pagal šį reglamentą, laikoma, kad patvirtinto tipo ADS liekamasis saugos rizikos lygis yra priimtinas pradėti eksploatuoti transporto priemonės tipą, už bendrąją ADS saugą per visą ADS naudojimo trukmę pagal šio reglamento reikalavimus atsako tipo patvirtinimo paraišką pateikęs gamintojas. |
| --- | --- |

1.2.

Nežiūrint į tai, kad pagal pateiktus dokumentus, saugos valdymo sistemos auditui pateiktus įrodymus ir ADS saugos sampratos vertinimą, atliktą tipo patvirtinimo institucijai priimtinu būdu ir pagal šį reglamentą, laikoma, kad patvirtinto tipo ADS liekamasis saugos rizikos lygis yra priimtinas pradėti eksploatuoti transporto priemonės tipą, už bendrąją ADS saugą per visą ADS naudojimo trukmę pagal šio reglamento reikalavimus atsako tipo patvirtinimo paraišką pateikęs gamintojas.

2.   Apibrėžtys

Šiame priede:

| 2.1. | saugos samprata – ADS suprojektuotų priemonių aprašymas, kad visiškai automatizuota transporto priemonė veiktų pagal su ODD susijusius scenarijus ir įvykius taip, kad ji nekeltų nepagrįstos saugos rizikos transporto priemonėje esantiems asmenims ir kitiems eismo dalyviams trikties (funkcinė sauga) ir ne trikties (eksploatacinė sauga) sąlygomis. Saugos sampratoje gali būti numatyta galimybė atkurti veikimą naudojant dalį sistemos arba net atsarginę sistemą, kad būtų palaikomos esminės ADS funkcijos; |
| --- | --- |

2.1.

saugos samprata – ADS suprojektuotų priemonių aprašymas, kad visiškai automatizuota transporto priemonė veiktų pagal su ODD susijusius scenarijus ir įvykius taip, kad ji nekeltų nepagrįstos saugos rizikos transporto priemonėje esantiems asmenims ir kitiems eismo dalyviams trikties (funkcinė sauga) ir ne trikties (eksploatacinė sauga) sąlygomis. Saugos sampratoje gali būti numatyta galimybė atkurti veikimą naudojant dalį sistemos arba net atsarginę sistemą, kad būtų palaikomos esminės ADS funkcijos;

| 2.2. | įtaisai – mažiausios sistemos komponentų dalys, į kurias bus atsižvelgta šiame priede, nes identifikavimo, analizės ar keitimo tikslais šie komponentų deriniai bus laikomi atskirais objektais; |
| --- | --- |

2.2.

įtaisai – mažiausios sistemos komponentų dalys, į kurias bus atsižvelgta šiame priede, nes identifikavimo, analizės ar keitimo tikslais šie komponentų deriniai bus laikomi atskirais objektais;

| 2.3. | perdavimo linijos – įvairiose vietose įrengtų įtaisų jungiamosios priemonės, naudojamos signalams, darbiniams duomenims perduoti arba energijai tiekti. Ši įranga paprastai yra elektrinė, bet kai kurios jos dalys gali būti mechaninės, pneumatinės arba hidraulinės; |
| --- | --- |

2.3.

perdavimo linijos – įvairiose vietose įrengtų įtaisų jungiamosios priemonės, naudojamos signalams, darbiniams duomenims perduoti arba energijai tiekti. Ši įranga paprastai yra elektrinė, bet kai kurios jos dalys gali būti mechaninės, pneumatinės arba hidraulinės;

| 2.4. | valdymo intervalas – išėjimo kintamojo verčių intervalas, kuriame sistema gali jį valdyti; |
| --- | --- |

2.4.

valdymo intervalas – išėjimo kintamojo verčių intervalas, kuriame sistema gali jį valdyti;

| 2.5. | naudingo veikimo riba – išorinės fizinės ribos, kuriose ADS gali atlikti dinaminio vairavimo funkcijas. |
| --- | --- |

2.5.

naudingo veikimo riba – išorinės fizinės ribos, kuriose ADS gali atlikti dinaminio vairavimo funkcijas.

3.   ADS dokumentai

3.1.   Reikalavimai

Gamintojas pateikia dokumentų rinkinį, kuriame yra informacija apie bazinę ADS konstrukciją ir priemones, kuriomis ji sujungta su kitomis transporto priemonės sistemomis arba kuriomis ji tiesiogiai valdo išėjimo kintamuosius, taip pat apie išorinę aparatinę ir (arba) programinę įrangą bei nuotolinius pajėgumus.

Paaiškinama (-os) gamintojo nustatyta (-os) ADS funkcija (-os), įskaitant valdymo strategijas ir saugos sampratą.

Dokumentai turi būti trumpi, tačiau juose turi būti pateikta įrodymų, kad projektavimo ir kūrimo darbe buvo pasinaudota visų susijusių ADS sričių patirtimi.

Periodiškai atliekamai techninei apžiūrai dokumentuose aprašoma, kaip galima patikrinti esamą ADS veikimo būseną, funkcijas ir programinės įrangos vientisumą.

Tipo patvirtinimo institucija įvertina dokumentų rinkinį, iš kurio matyti, kad ADS:

| a) | yra suprojektuota ir sukurta veikti deklaruotoje ODD ir ribose taip, kad nekeltų nepagrįstos rizikos transporto priemonėje esantiems asmenims ir kitiems eismo dalyviams; |
| --- | --- |

a)

yra suprojektuota ir sukurta veikti deklaruotoje ODD ir ribose taip, kad nekeltų nepagrįstos rizikos transporto priemonėje esantiems asmenims ir kitiems eismo dalyviams;

| b) | atitinka šio reglamento II priede nustatytus veiksmingumo reikalavimus; |
| --- | --- |

b)

atitinka šio reglamento II priede nustatytus veiksmingumo reikalavimus;

| c) | buvo sukurta taikant gamintojo deklaruotą kūrimo procesą ir (arba) metodą. |
| --- | --- |

c)

buvo sukurta taikant gamintojo deklaruotą kūrimo procesą ir (arba) metodą.

| 3.1.1. | Dokumentai suskirstomi į tris dalis:






  a) | tipo patvirtinimo paraišką: informaciniame dokumente, pateikiamame tipo patvirtinimo institucijai kartu su tipo patvirtinimo paraiška, turi būti trumpa informacija apie I priede išvardytus dalykus. Ji taps tipo patvirtinimo dalimi; |
| --- | --- | --- |

3.1.1.

Dokumentai suskirstomi į tris dalis:

a)

tipo patvirtinimo paraišką: informaciniame dokumente, pateikiamame tipo patvirtinimo institucijai kartu su tipo patvirtinimo paraiška, turi būti trumpa informacija apie I priede išvardytus dalykus. Ji taps tipo patvirtinimo dalimi;

| b) | tipo patvirtinimui skirtą oficialių dokumentų rinkinį, kuriame yra šiame 3 skirsnyje nurodyta medžiaga (išskyrus 3.5.5 punktą), pateikiama tipo patvirtinimo institucijai, kad ji galėtų atlikti ADS tipo patvirtinimą. Šį dokumentų rinkinį tipo patvirtinimo institucija naudoja kaip pagrindinę informaciją šio priedo 4 dalyje nustatytam tikrinimui atlikti. Tipo patvirtinimo institucija užtikrina, kad šį dokumentų rinkinį būtų galima gauti ne trumpesniu kaip 10 metų laikotarpiu, skaičiuojant nuo transporto priemonės tipo gamybos visiško nutraukimo; |
| --- | --- |

b)

tipo patvirtinimui skirtą oficialių dokumentų rinkinį, kuriame yra šiame 3 skirsnyje nurodyta medžiaga (išskyrus 3.5.5 punktą), pateikiama tipo patvirtinimo institucijai, kad ji galėtų atlikti ADS tipo patvirtinimą. Šį dokumentų rinkinį tipo patvirtinimo institucija naudoja kaip pagrindinę informaciją šio priedo 4 dalyje nustatytam tikrinimui atlikti. Tipo patvirtinimo institucija užtikrina, kad šį dokumentų rinkinį būtų galima gauti ne trumpesniu kaip 10 metų laikotarpiu, skaičiuojant nuo transporto priemonės tipo gamybos visiško nutraukimo;

| c) | 3.5.5 punkte nurodytą papildomą konfidencialią medžiagą ir analizės duomenis (intelektinė nuosavybė), kuriuos turi saugoti gamintojas, tačiau kurią būtų galima patikrinti (pvz., vietoje, gamintojo inžinerinėse patalpose) ADS tipo patvirtinimo metu. Gamintojas užtikrina, kad šią medžiagą ir analizės duomenis būtų galima gauti 10 metų, skaičiuojant nuo transporto priemonės tipo gamybos visiško nutraukimo. |
| --- | --- |

c)

3.5.5 punkte nurodytą papildomą konfidencialią medžiagą ir analizės duomenis (intelektinė nuosavybė), kuriuos turi saugoti gamintojas, tačiau kurią būtų galima patikrinti (pvz., vietoje, gamintojo inžinerinėse patalpose) ADS tipo patvirtinimo metu. Gamintojas užtikrina, kad šią medžiagą ir analizės duomenis būtų galima gauti 10 metų, skaičiuojant nuo transporto priemonės tipo gamybos visiško nutraukimo.

3.2.   Bendras ADS aprašymas

| 3.2.1. | Pateikiamas aprašymas, kuriame paprastai paaiškinamos ADS eksploatacinės charakteristikos ir ADS elementai. |
| --- | --- |

3.2.1.

Pateikiamas aprašymas, kuriame paprastai paaiškinamos ADS eksploatacinės charakteristikos ir ADS elementai.

| 3.2.2. | Aprašymą sudaro: |
| --- | --- |

3.2.2.

Aprašymą sudaro:

| 3.2.2.1. | projektinė veikimo sritis, pvz., didžiausias veikimo greitis, kelio tipas (pvz., speciali eismo juosta), šalis (-ys) / veikimo zonos, reikiamos kelio ir aplinkos sąlygos (pvz., sniego nebuvimas ir kt.)/ribinės sąlygos; |
| --- | --- |

3.2.2.1.

projektinė veikimo sritis, pvz., didžiausias veikimo greitis, kelio tipas (pvz., speciali eismo juosta), šalis (-ys) / veikimo zonos, reikiamos kelio ir aplinkos sąlygos (pvz., sniego nebuvimas ir kt.)/ribinės sąlygos;

| 3.2.2.2. | pagrindinės veikimo charakteristikos (pvz., objekto ir įvykio nustatymas ir atsakas, veikimo metu būtina išorinė infrastruktūra); |
| --- | --- |

3.2.2.2.

pagrindinės veikimo charakteristikos (pvz., objekto ir įvykio nustatymas ir atsakas, veikimo metu būtina išorinė infrastruktūra);

| 3.2.2.3. | sąveika su kitais eismo dalyviais; |
| --- | --- |

3.2.2.3.

sąveika su kitais eismo dalyviais;

| 3.2.2.4. | pagrindinės mažiausios rizikos manevrų sąlygos; |
| --- | --- |

3.2.2.4.

pagrindinės mažiausios rizikos manevrų sąlygos;

| 3.2.2.5. | sąveikos su transporto priemonėje esančiais asmenimis, transporto priemonėje esančiu operatoriumi (jei taikoma) ir nuotolinės intervencijos operatoriumi (jei taikoma) koncepcija; |
| --- | --- |

3.2.2.5.

sąveikos su transporto priemonėje esančiais asmenimis, transporto priemonėje esančiu operatoriumi (jei taikoma) ir nuotolinės intervencijos operatoriumi (jei taikoma) koncepcija;

| 3.2.2.6. | ADS įjungimo arba išjungimo transporto priemonėje esančiu operatoriumi (jei taikoma) arba nuotolinės intervencijos operatoriumi (jei taikoma), transporto priemonėje esančiais asmenimis (jei taikoma) arba kitais eismo dalyviais (jei taikoma) priemonės; |
| --- | --- |

3.2.2.6.

ADS įjungimo arba išjungimo transporto priemonėje esančiu operatoriumi (jei taikoma) arba nuotolinės intervencijos operatoriumi (jei taikoma), transporto priemonėje esančiais asmenimis (jei taikoma) arba kitais eismo dalyviais (jei taikoma) priemonės;

| 3.2.2.7. | eksploatavimo priemonės (pvz., transporto priemonėje esantis operatorius arba nuotolinės intervencijos operatorius), į kurias būtina atsižvelgti, kad būtų užtikrinta sauga visiškai automatizuotos transporto priemonės eksploatavimo metu. |
| --- | --- |

3.2.2.7.

eksploatavimo priemonės (pvz., transporto priemonėje esantis operatorius arba nuotolinės intervencijos operatorius), į kurias būtina atsižvelgti, kad būtų užtikrinta sauga visiškai automatizuotos transporto priemonės eksploatavimo metu.

| 3.2.2.8. | vidinė sistema, išorinė infrastruktūra, būtina saugai visiškai automatizuotos transporto priemonės eksploatavimo metu užtikrinti. |
| --- | --- |

3.2.2.8.

vidinė sistema, išorinė infrastruktūra, būtina saugai visiškai automatizuotos transporto priemonės eksploatavimo metu užtikrinti.

3.3.   ADS funkcijų aprašymas

Pateikiamas aprašymas, kuriame paaiškinamos visos funkcijos, įskaitant valdymo strategijas, kuriomis užtikrinamas patikimas ir saugus ADS veikimas, ir metodai, taikomi dinaminio vairavimo funkcijoms atlikti ODD ribose, ir ribos, kuriose automatizuota vairavimo sistema suprojektuota veikti, įskaitant aprašymą, kaip tai užtikrinama.

Prieš pradedant naudoti transporto priemonėje deklaruojamos visos veikiančios ir neveikiančios automatizuoto vairavimo funkcijos, kurios turi aparatinę ir programinę įrangą transporto priemonėje gamybos metu, ir joms taikomi šio priedo, taip pat šio reglamento II priedo reikalavimai. Gamintojas taip pat parengia dokumentus, kuriuose aprašomas duomenų apdorojimas, jei yra įdiegti nuolatinio mokymosi algoritmai.

| 3.3.1. | Pateikiamas visų įvesties kintamųjų ir jutikliais nustatomų kintamųjų sąrašas ir apibrėžiamas jų darbinis intervalas, taip pat aprašoma kiekvieno iš tų kintamųjų įtaka ADS veikimui. |
| --- | --- |

3.3.1.

Pateikiamas visų įvesties kintamųjų ir jutikliais nustatomų kintamųjų sąrašas ir apibrėžiamas jų darbinis intervalas, taip pat aprašoma kiekvieno iš tų kintamųjų įtaka ADS veikimui.

| 3.3.2. | Pateikiamas visų ADS valdomų išėjimo kintamųjų sąrašas ir kiekvienu atveju paaiškinama, ar jie valdomi tiesiogiai ar per kitą transporto priemonės sistemą. Nustatomas intervalas, kuriame ADS gali valdyti kiekvieną tokį kintamąjį. |
| --- | --- |

3.3.2.

Pateikiamas visų ADS valdomų išėjimo kintamųjų sąrašas ir kiekvienu atveju paaiškinama, ar jie valdomi tiesiogiai ar per kitą transporto priemonės sistemą. Nustatomas intervalas, kuriame ADS gali valdyti kiekvieną tokį kintamąjį.

| 3.3.3. | Nurodomos naudingo veikimo ribos, įskaitant projektinės veikimo srities ribas, jei tai susiję su ADS veikimo charakteristikomis. |
| --- | --- |

3.3.3.

Nurodomos naudingo veikimo ribos, įskaitant projektinės veikimo srities ribas, jei tai susiję su ADS veikimo charakteristikomis.

| 3.3.4. | Paaiškinama žmogaus ir mašinos sąsajos su transporto priemonėje esančiais asmenimis, transporto priemonėje esančiu operatoriumi ir (arba) nuotolinės intervencijos operatoriumi (jei yra), priartėjus ir pasiekus ODD ribas, samprata. Paaiškinime pateikiamas situacijų, kurioms esant ADS pateiks pagalbos užklausą transporto priemonėje esančiam operatoriui ir (arba) nuotolinės intervencijos operatoriui (jei taikoma), tipų sąrašas, užklausos atlikimo būdas, neįvykdytos užklausos tvarkymo procedūra ir mažiausios rizikos manevras. Taip pat aprašomi signalai ir informacija, perduodami transporto priemonėje esančiam operatoriui ir (arba) nuotolinės intervencijos operatoriui, transporto priemonėje esantiems asmenims ir kitiems eismo dalyviams visais pirmiau nurodytais aspektais. |
| --- | --- |

3.3.4.

Paaiškinama žmogaus ir mašinos sąsajos su transporto priemonėje esančiais asmenimis, transporto priemonėje esančiu operatoriumi ir (arba) nuotolinės intervencijos operatoriumi (jei yra), priartėjus ir pasiekus ODD ribas, samprata. Paaiškinime pateikiamas situacijų, kurioms esant ADS pateiks pagalbos užklausą transporto priemonėje esančiam operatoriui ir (arba) nuotolinės intervencijos operatoriui (jei taikoma), tipų sąrašas, užklausos atlikimo būdas, neįvykdytos užklausos tvarkymo procedūra ir mažiausios rizikos manevras. Taip pat aprašomi signalai ir informacija, perduodami transporto priemonėje esančiam operatoriui ir (arba) nuotolinės intervencijos operatoriui, transporto priemonėje esantiems asmenims ir kitiems eismo dalyviams visais pirmiau nurodytais aspektais.

3.4.   ADS išdėstymas ir schema

| 3.4.1. | Komponentų aprašas
  Pateikiamas sąrašas, į kurį įtraukiami visi ADS įtaisai ir nurodomos kitos transporto priemonės sistemos, taip pat išorinė aparatinė ir (arba) programinė įranga bei nuotoliniai pajėgumai, būtini ADS, kuri turi būti patvirtinta pagal jos ODD, nurodytam veiksmingumui gauti.
  Pateikiamas šių įtaisų derinio schemos eskizas, kuriame aiškiai nurodomas įrangos išdėstymas ir sujungimai.
  Šiame eskize aprašoma:






  a) | atpažinimas ir objektų ir įvykių nustatymas, įskaitant kartografavimą ir padėties nustatymą; |
| --- | --- | --- |

3.4.1.

Komponentų aprašas

Pateikiamas sąrašas, į kurį įtraukiami visi ADS įtaisai ir nurodomos kitos transporto priemonės sistemos, taip pat išorinė aparatinė ir (arba) programinė įranga bei nuotoliniai pajėgumai, būtini ADS, kuri turi būti patvirtinta pagal jos ODD, nurodytam veiksmingumui gauti.

Pateikiamas šių įtaisų derinio schemos eskizas, kuriame aiškiai nurodomas įrangos išdėstymas ir sujungimai.

Šiame eskize aprašoma:

a)

atpažinimas ir objektų ir įvykių nustatymas, įskaitant kartografavimą ir padėties nustatymą;

| b) | sprendimų priėmimo apibūdinimas; |
| --- | --- |

b)

sprendimų priėmimo apibūdinimas;

| c) | ADS duomenų elementai; |
| --- | --- |

c)

ADS duomenų elementai;

| d) | jungtys ir sąsaja su kitomis transporto priemonės sistemomis, išorine aparatine bei programine įranga ir nuotoliniais pajėgumais. |
| --- | --- |

d)

jungtys ir sąsaja su kitomis transporto priemonės sistemomis, išorine aparatine bei programine įranga ir nuotoliniais pajėgumais.

| 3.4.2. | Įtaisų funkcijos
  Turi būti schemiškai pateikiama kiekvieno ADS įtaiso funkcija ir pavaizduoti signalai, kuriais sistema susiejama su kitais įtaisais arba kitomis transporto priemonės sistemomis. Schemoje turi būti išorinės sistemos, palaikančios ADS ir kitas transporto priemonės sistemas. Tam gali būti naudojama blokinė schema su užrašais, kitokia schema arba prie tokios schemos pridėtas aprašymas. |
| --- | --- |

3.4.2.

Įtaisų funkcijos

Turi būti schemiškai pateikiama kiekvieno ADS įtaiso funkcija ir pavaizduoti signalai, kuriais sistema susiejama su kitais įtaisais arba kitomis transporto priemonės sistemomis. Schemoje turi būti išorinės sistemos, palaikančios ADS ir kitas transporto priemonės sistemas. Tam gali būti naudojama blokinė schema su užrašais, kitokia schema arba prie tokios schemos pridėtas aprašymas.

| 3.4.3. | Vidiniai elektros perdavimo jungčių ADS sujungimai vaizduojami kaip principinė elektros schema, pneumatinės arba hidraulinės pavaros įrangos – vamzdynų schema, o mechaninių jungčių – supaprastinta išdėstymo schema. Taip pat parodomos perdavimo jungtys į kitas sistemas ir iš jų. |
| --- | --- |

3.4.3.

Vidiniai elektros perdavimo jungčių ADS sujungimai vaizduojami kaip principinė elektros schema, pneumatinės arba hidraulinės pavaros įrangos – vamzdynų schema, o mechaninių jungčių – supaprastinta išdėstymo schema. Taip pat parodomos perdavimo jungtys į kitas sistemas ir iš jų.

| 3.4.4. | Turi būti aiški perdavimo jungčių ir tarp įtaisų perduodamų signalų atitiktis. Nurodomas sutankintais duomenų kanalais perduodamų signalų pirmumas, jei tai gali būti svarbu veiksmingumo arba saugos požiūriu. |
| --- | --- |

3.4.4.

Turi būti aiški perdavimo jungčių ir tarp įtaisų perduodamų signalų atitiktis. Nurodomas sutankintais duomenų kanalais perduodamų signalų pirmumas, jei tai gali būti svarbu veiksmingumo arba saugos požiūriu.

| 3.4.5. | Įtaisų identifikavimas |
| --- | --- |

3.4.5.

Įtaisų identifikavimas

| 3.4.5.1. | Kiekvieną įtaisą turi būti galima aiškiai ir nedviprasmiškai identifikuoti (pvz., aparatinė įranga turi būti paženklinta, programinės įrangos turinys turi būti paženklintas arba nurodyta jo išvestis), kad būtų galima atitinkamai susieti aparatinę įrangą ir dokumentus. Jei programinės įrangos versiją galima pakeisti nereikalaujant pakeisti ženklinimo ar komponento, programinė įranga turi būti identifikuojama tik pagal programinės įrangos išvesties duomenis. |
| --- | --- |

3.4.5.1.

Kiekvieną įtaisą turi būti galima aiškiai ir nedviprasmiškai identifikuoti (pvz., aparatinė įranga turi būti paženklinta, programinės įrangos turinys turi būti paženklintas arba nurodyta jo išvestis), kad būtų galima atitinkamai susieti aparatinę įrangą ir dokumentus. Jei programinės įrangos versiją galima pakeisti nereikalaujant pakeisti ženklinimo ar komponento, programinė įranga turi būti identifikuojama tik pagal programinės įrangos išvesties duomenis.

| 3.4.5.2. | Jei funkcijos yra sujungtos viename įtaise arba faktiškai viename kompiuteryje, bet aiškumo ir aiškinimo tikslais blokinėje schemoje jos pavaizduotos keliais blokais, ženklinant turi būti naudojamas tik vienas aparatinės įrangos identifikavimo ženklas. Šiuo identifikavimo ženklu gamintojas patvirtina, kad pateikta įranga atitinka susijusį dokumentą. |
| --- | --- |

3.4.5.2.

Jei funkcijos yra sujungtos viename įtaise arba faktiškai viename kompiuteryje, bet aiškumo ir aiškinimo tikslais blokinėje schemoje jos pavaizduotos keliais blokais, ženklinant turi būti naudojamas tik vienas aparatinės įrangos identifikavimo ženklas. Šiuo identifikavimo ženklu gamintojas patvirtina, kad pateikta įranga atitinka susijusį dokumentą.

| 3.4.5.3. | Identifikavimo ženklu žymima aparatinės ir programinės įrangos versija, todėl, jei ją pakeitus pakinta ir įtaiso funkcija, kiek tai susiję su šiuo reglamentu, turi būti pakeistas ir identifikavimo ženklas. |
| --- | --- |

3.4.5.3.

Identifikavimo ženklu žymima aparatinės ir programinės įrangos versija, todėl, jei ją pakeitus pakinta ir įtaiso funkcija, kiek tai susiję su šiuo reglamentu, turi būti pakeistas ir identifikavimo ženklas.

| 3.4.6. | Jutiklių sistemos komponentų įrengimas
  Gamintojas pateikia informaciją apie atskirų komponentų, sudarančių jutiklių sistemą, įrengimo galimybes. Pateikiant informaciją apie tas galimybes, be kita ko, nurodoma komponento vieta transporto priemonėje arba ant jos, komponentą supanti (-ios) medžiaga (-os), komponentą supančios medžiagos matmenys ir geometrinės savybės, komponentą supančių medžiagų paviršiaus apdaila, komponentą įrengus transporto priemonėje. Ši informacija taip pat turi apimti įrengimo specifikacijas, kurios yra ypač svarbios ADS veiksmingumui, pvz., įrengimo kampo leidžiamosios nuokrypos.
  Apie atskirų jutiklių sistemos komponentų arba galimų įrengimo būdų pakeitimus pranešama tipo patvirtinimo institucijai ir atliekamas papildomas tų pakeitimų vertinimas. |
| --- | --- |

3.4.6.

Jutiklių sistemos komponentų įrengimas

Gamintojas pateikia informaciją apie atskirų komponentų, sudarančių jutiklių sistemą, įrengimo galimybes. Pateikiant informaciją apie tas galimybes, be kita ko, nurodoma komponento vieta transporto priemonėje arba ant jos, komponentą supanti (-ios) medžiaga (-os), komponentą supančios medžiagos matmenys ir geometrinės savybės, komponentą supančių medžiagų paviršiaus apdaila, komponentą įrengus transporto priemonėje. Ši informacija taip pat turi apimti įrengimo specifikacijas, kurios yra ypač svarbios ADS veiksmingumui, pvz., įrengimo kampo leidžiamosios nuokrypos.

Apie atskirų jutiklių sistemos komponentų arba galimų įrengimo būdų pakeitimus pranešama tipo patvirtinimo institucijai ir atliekamas papildomas tų pakeitimų vertinimas.

3.5.   Gamintojo saugos samprata ir gamintojo atliekamas saugos sampratos patvirtinimas

| 3.5.1. | Gamintojas pateikia pareiškimą, kuriuo patvirtina, kad ADS nekelia nepagrįstos rizikos transporto priemonėje esantiems asmenims ir kitiems eismo dalyviams. |
| --- | --- |

3.5.1.

Gamintojas pateikia pareiškimą, kuriuo patvirtina, kad ADS nekelia nepagrįstos rizikos transporto priemonėje esantiems asmenims ir kitiems eismo dalyviams.

| 3.5.2. | Paaiškinama ADS naudojamos programinės įrangos projektinė architektūra ir nurodomi naudojami konstravimo būdai ir priemonės (žr. 3.5.1 punktą). Gamintojas pateikia įrodymus apie priemones, kuriomis jis nustatė ADS loginės schemos įgyvendinimą projektavimo ir kūrimo metu. |
| --- | --- |

3.5.2.

Paaiškinama ADS naudojamos programinės įrangos projektinė architektūra ir nurodomi naudojami konstravimo būdai ir priemonės (žr. 3.5.1 punktą). Gamintojas pateikia įrodymus apie priemones, kuriomis jis nustatė ADS loginės schemos įgyvendinimą projektavimo ir kūrimo metu.

| 3.5.3. | Gamintojas tipo patvirtinimo institucijai paaiškina į ADS įdiegtas konstrukcines priemones, kuriomis siekiama užtikrinti funkcinę ir eksploatacinę saugą. Galimos ADS konstrukcinės priemonės yra, pavyzdžiui:






  a) | veikimo atkūrimas naudojant dalį sistemos; |
| --- | --- | --- |

3.5.3.

Gamintojas tipo patvirtinimo institucijai paaiškina į ADS įdiegtas konstrukcines priemones, kuriomis siekiama užtikrinti funkcinę ir eksploatacinę saugą. Galimos ADS konstrukcinės priemonės yra, pavyzdžiui:

a)

veikimo atkūrimas naudojant dalį sistemos;

| b) | dubliavimas naudojant atskirą sistemą; |
| --- | --- |

b)

dubliavimas naudojant atskirą sistemą;

| c) | tą pačią funkciją atliekančių sistemų įvairovė; |
| --- | --- |

c)

tą pačią funkciją atliekančių sistemų įvairovė;

| d) | automatizuoto vairavimo funkcijos (-ų) išjungimas arba apribojimas. |
| --- | --- |

d)

automatizuoto vairavimo funkcijos (-ų) išjungimas arba apribojimas.

| 3.5.3.1. | Jei, taikant pasirinktą priemonę tam tikromis trikties sąlygomis (pvz., didelių gedimų atveju) pasirenkamas dalinio veikimo režimas, tos sąlygos nurodomos (pvz., gedimo tipas), apibrėžiamos gautos veiksmingumo ribos (pvz., nedelsiant pradedamas mažiausios rizikos manevras), taip pat operatoriaus ir (arba) nuotolinio operatoriaus, transporto priemonėje esančių asmenų ir kitų eismo dalyvių (jei taikoma) įspėjimo strategija. |
| --- | --- |

3.5.3.1.

Jei, taikant pasirinktą priemonę tam tikromis trikties sąlygomis (pvz., didelių gedimų atveju) pasirenkamas dalinio veikimo režimas, tos sąlygos nurodomos (pvz., gedimo tipas), apibrėžiamos gautos veiksmingumo ribos (pvz., nedelsiant pradedamas mažiausios rizikos manevras), taip pat operatoriaus ir (arba) nuotolinio operatoriaus, transporto priemonėje esančių asmenų ir kitų eismo dalyvių (jei taikoma) įspėjimo strategija.

| 3.5.3.2. | Jei kaip konstrukcinė priemonė pasirenkama antra (atsarginė) arba kokia nors kita priemonė gedimo paveiktoms eksploatacinėms charakteristikoms įgyvendinti, turi būti paaiškinti perjungimo mechanizmo principai, atsarginių priemonių loginė schema ir lygis bei visi įdiegti tikrinimo elementai ir apibrėžtos gautos veiksmingumo ribos. |
| --- | --- |

3.5.3.2.

Jei kaip konstrukcinė priemonė pasirenkama antra (atsarginė) arba kokia nors kita priemonė gedimo paveiktoms eksploatacinėms charakteristikoms įgyvendinti, turi būti paaiškinti perjungimo mechanizmo principai, atsarginių priemonių loginė schema ir lygis bei visi įdiegti tikrinimo elementai ir apibrėžtos gautos veiksmingumo ribos.

| 3.5.3.3. | Jei kaip konstrukcinė priemonė pasirenkamas automatizuoto vairavimo funkcijos (-ų) išjungimas, tai turi būti daroma pagal atitinkamas šio reglamento nuostatas. Visi atitinkami su šia funkcija susiję išėjimo valdymo signalai turi būti užblokuoti. |
| --- | --- |

3.5.3.3.

Jei kaip konstrukcinė priemonė pasirenkamas automatizuoto vairavimo funkcijos (-ų) išjungimas, tai turi būti daroma pagal atitinkamas šio reglamento nuostatas. Visi atitinkami su šia funkcija susiję išėjimo valdymo signalai turi būti užblokuoti.

| 3.5.4. | Gamintojas tipo patvirtinimo institucijai taip pat pateikia paaiškinimą dėl eksploatacinės saugos priemonių įdiegimo saugiam ADS veikimui užtikrinti, pvz., transporto priemonėje esantis operatorius arba nuotolinės intervencijos operatorius, pagalbinė išorinė infrastruktūra, reikalavimai transportui ir fizinei infrastruktūrai, techninės priežiūros priemonės ir kt. |
| --- | --- |

3.5.4.

Gamintojas tipo patvirtinimo institucijai taip pat pateikia paaiškinimą dėl eksploatacinės saugos priemonių įdiegimo saugiam ADS veikimui užtikrinti, pvz., transporto priemonėje esantis operatorius arba nuotolinės intervencijos operatorius, pagalbinė išorinė infrastruktūra, reikalavimai transportui ir fizinei infrastruktūrai, techninės priežiūros priemonės ir kt.

| 3.5.5. | Dokumentams pagrįsti atliekama analizė, rodanti, kaip ADS turėtų veikti, kad būtų sumažinti pavojai, kurie gali turėti įtakos transporto priemonėje esančių asmenų ir kitų eismo dalyvių saugai, arba kad tokių pavojų būtų išvengta. |
| --- | --- |

3.5.5.

Dokumentams pagrįsti atliekama analizė, rodanti, kaip ADS turėtų veikti, kad būtų sumažinti pavojai, kurie gali turėti įtakos transporto priemonėje esančių asmenų ir kitų eismo dalyvių saugai, arba kad tokių pavojų būtų išvengta.

| 3.5.5.1. | Pasirinktą analizės metodą (-us) nustato ir jo (jų) taikymą užtikrina gamintojas, kuris metodą (-us) pateikia tipo patvirtinimo institucijai tipo patvirtinimo metu ir vėliau. |
| --- | --- |

3.5.5.1.

Pasirinktą analizės metodą (-us) nustato ir jo (jų) taikymą užtikrina gamintojas, kuris metodą (-us) pateikia tipo patvirtinimo institucijai tipo patvirtinimo metu ir vėliau.

| 3.5.5.2. | Tipo patvirtinimo institucija vertina analizės metodo (-ų) taikymą:






  a) | patikrina saugos principą koncepcijos lygmeniu.
  Šis principas turi būti pagrįstas sistemos saugos požiūriu tinkama pavojų analize ir (arba) rizikos vertinimu; |
| --- | --- | --- |

3.5.5.2.

Tipo patvirtinimo institucija vertina analizės metodo (-ų) taikymą:

a)

patikrina saugos principą koncepcijos lygmeniu.

Šis principas turi būti pagrįstas sistemos saugos požiūriu tinkama pavojų analize ir (arba) rizikos vertinimu;

| b) | patikrina saugos principą ADS lygmeniu, įskaitant principą „iš viršaus į apačią“ (nuo galimo pavojaus iki konstrukcijos) ir „iš apačios į viršų“ (nuo konstrukcijos iki galimų pavojų). Saugos principas gali būti pagrįstas gedimų rūšių ir padarinių analize (FMEA), klaidų medžio analize (FTA), sistemos teorinių procesų analize (STPA) arba kitais panašiais sistemos funkcinės ir eksploatacinės saugos požiūriu tinkamais metodais; |
| --- | --- |

b)

patikrina saugos principą ADS lygmeniu, įskaitant principą „iš viršaus į apačią“ (nuo galimo pavojaus iki konstrukcijos) ir „iš apačios į viršų“ (nuo konstrukcijos iki galimų pavojų). Saugos principas gali būti pagrįstas gedimų rūšių ir padarinių analize (FMEA), klaidų medžio analize (FTA), sistemos teorinių procesų analize (STPA) arba kitais panašiais sistemos funkcinės ir eksploatacinės saugos požiūriu tinkamais metodais;

| c) | patikrina patvirtinimo ir (arba) tikrinimo planus ir rezultatus, įskaitant atitinkamus priimtinumo kriterijus. Šis patikrinimas apima patvirtinimui tinkamus bandymus, pvz., aparatinės įrangos modeliavimo grandinėje (angl. „hardware in the loop“, HIL) bandymus, transporto priemonės eksploatavimo kelyje bandymus, bandymus dalyvaujant realiems galutiniams naudotojams arba visus kitus reikiamus patvirtinimo ir (arba) tikrinimo bandymus. Patvirtinimo ir tikrinimo rezultatai gali būti vertinami analizuojant skirtingų bandymų aprėptį ir nustatant mažiausias įvairių parametrų aprėpties ribas. |
| --- | --- |

c)

patikrina patvirtinimo ir (arba) tikrinimo planus ir rezultatus, įskaitant atitinkamus priimtinumo kriterijus. Šis patikrinimas apima patvirtinimui tinkamus bandymus, pvz., aparatinės įrangos modeliavimo grandinėje (angl. „hardware in the loop“, HIL) bandymus, transporto priemonės eksploatavimo kelyje bandymus, bandymus dalyvaujant realiems galutiniams naudotojams arba visus kitus reikiamus patvirtinimo ir (arba) tikrinimo bandymus. Patvirtinimo ir tikrinimo rezultatai gali būti vertinami analizuojant skirtingų bandymų aprėptį ir nustatant mažiausias įvairių parametrų aprėpties ribas.

| 3.5.5.3. | Analizės metodu pagal 3.5.5.2 patvirtinama, kad įtraukiamas bent kiekvienas toliau nurodytas punktas:






  i) | sąveikos su kitoms transporto priemonės sistemomis (pvz., stabdymo sistema, vairo mechanizmu) aspektai; |
| --- | --- | --- |

3.5.5.3.

Analizės metodu pagal 3.5.5.2 patvirtinama, kad įtraukiamas bent kiekvienas toliau nurodytas punktas:

i)

sąveikos su kitoms transporto priemonės sistemomis (pvz., stabdymo sistema, vairo mechanizmu) aspektai;

| ii) | automatizuotos vairavimo sistemos gedimai ir sistemos atsakai rizikai sumažinti; |
| --- | --- |

ii)

automatizuotos vairavimo sistemos gedimai ir sistemos atsakai rizikai sumažinti;

| iii) | situacijos ODD ribose, kai dėl veikimo trikdžių (pvz., transporto priemonės aplinkos neatpažinimo arba klaidingo atpažinimo, operatoriaus ir (arba) nuotolinio operatoriaus, transporto priemonėje esančių asmenų arba kitų eismo dalyvių atsako nesupratimo, netinkamo valdymo, sudėtingų scenarijų) ADS gali sukelti nepagrįstą saugos riziką transporto priemonėje esantiems asmenims ir kitiems eismo dalyviams; |
| --- | --- |

iii)

situacijos ODD ribose, kai dėl veikimo trikdžių (pvz., transporto priemonės aplinkos neatpažinimo arba klaidingo atpažinimo, operatoriaus ir (arba) nuotolinio operatoriaus, transporto priemonėje esančių asmenų arba kitų eismo dalyvių atsako nesupratimo, netinkamo valdymo, sudėtingų scenarijų) ADS gali sukelti nepagrįstą saugos riziką transporto priemonėje esantiems asmenims ir kitiems eismo dalyviams;

| iv) | atitinkamų scenarijų ribinių sąlygų intervale identifikavimas, taikomas scenarijų parinkimo metodas ir pasirinkta patvirtinimo priemonė; |
| --- | --- |

iv)

atitinkamų scenarijų ribinių sąlygų intervale identifikavimas, taikomas scenarijų parinkimo metodas ir pasirinkta patvirtinimo priemonė;

| v) | sprendimų priėmimo procesas, nuo kurio priklauso dinaminio vairavimo funkcijų veikimas (pvz., avariniai manevrai), užtikrinant sąveiką su kitais eismo dalyviais ir laikantis nacionalinių eismo taisyklių; |
| --- | --- |

v)

sprendimų priėmimo procesas, nuo kurio priklauso dinaminio vairavimo funkcijų veikimas (pvz., avariniai manevrai), užtikrinant sąveiką su kitais eismo dalyviais ir laikantis nacionalinių eismo taisyklių;

| vi) | transporto priemonėje esančių asmenų ir (arba) kitų kelių eismo dalyvių numanomas netinkamas naudojimas, operatoriaus, nuotolinio operatoriaus, transporto priemonėje esančių asmenų ar kitų eismo dalyvių klaidos ar nesupratimas (pvz., netyčinis sistemos atjungimas) ir tyčinis ADS klastojimas; |
| --- | --- |

vi)

transporto priemonėje esančių asmenų ir (arba) kitų kelių eismo dalyvių numanomas netinkamas naudojimas, operatoriaus, nuotolinio operatoriaus, transporto priemonėje esančių asmenų ar kitų eismo dalyvių klaidos ar nesupratimas (pvz., netyčinis sistemos atjungimas) ir tyčinis ADS klastojimas;

| vii) | kibernetinio saugumo grėsmės ADS saugai (turi būti įtrauktos į analizę, atliekamą pagal JT taisyklę Nr. 155 dėl kibernetinio saugumo ir kibernetinio saugumo valdymo sistemos); |
| --- | --- |

vii)

kibernetinio saugumo grėsmės ADS saugai (turi būti įtrauktos į analizę, atliekamą pagal JT taisyklę Nr. 155 dėl kibernetinio saugumo ir kibernetinio saugumo valdymo sistemos);

| viii) | eksploatacinės saugos problemos: problemos, susijusios su pagalbine išorine infrastruktūra, su nuotolinės intervencijos operatoriumi susijusi problema, junglumo praradimas, techninės priežiūros trūkumai ir kt. |
| --- | --- |

viii)

eksploatacinės saugos problemos: problemos, susijusios su pagalbine išorine infrastruktūra, su nuotolinės intervencijos operatoriumi susijusi problema, junglumo praradimas, techninės priežiūros trūkumai ir kt.

| 3.5.5.4. | Tipo patvirtinimo institucijos vertinimą sudaro patikros vietoje, siekiant nustatyti, ar saugos sampratą patvirtinantys argumentai yra suprantami bei logiški ir įgyvendinami skirtingoms ADS funkcijoms. Be to, atliekant vertinimą patikrinama, ar patvirtinimo planai yra pakankamai patikimi saugai įrodyti (pvz., ar pasirinkta patvirtinimo priemonė užtikrina pakankama bandymui pasirinktų scenarijų aprėptį) ir ar jie iki galo parengti. |
| --- | --- |

3.5.5.4.

Tipo patvirtinimo institucijos vertinimą sudaro patikros vietoje, siekiant nustatyti, ar saugos sampratą patvirtinantys argumentai yra suprantami bei logiški ir įgyvendinami skirtingoms ADS funkcijoms. Be to, atliekant vertinimą patikrinama, ar patvirtinimo planai yra pakankamai patikimi saugai įrodyti (pvz., ar pasirinkta patvirtinimo priemonė užtikrina pakankama bandymui pasirinktų scenarijų aprėptį) ir ar jie iki galo parengti.

| 3.5.5.4.1. | Atliekant vertinimą įrodoma, kad visiškai automatizuotos transporto priemonės eksploatavimas projektinėje veikimo srityje nekelia nepagrįstos rizikos transporto priemonėje esantiems asmenims ir kitiems eismo dalyviams, tam naudojant:






  a) | bendrąjį patvirtinimo rodiklį (t. y. bendruosius patvirtinimo priimtinumo kriterijus), pagrįstą patvirtinimo rezultatais, rodančiais, kad pradėjus eksploatuoti ADS nepadidės transporto priemonėje esančių asmenų ir kitų eismo dalyvių rizikos lygis, palyginti su rankiniu būdu valdomomis transporto priemonėmis, ir |
| --- | --- | --- |

3.5.5.4.1.

Atliekant vertinimą įrodoma, kad visiškai automatizuotos transporto priemonės eksploatavimas projektinėje veikimo srityje nekelia nepagrįstos rizikos transporto priemonėje esantiems asmenims ir kitiems eismo dalyviams, tam naudojant:

a)

bendrąjį patvirtinimo rodiklį (t. y. bendruosius patvirtinimo priimtinumo kriterijus), pagrįstą patvirtinimo rezultatais, rodančiais, kad pradėjus eksploatuoti ADS nepadidės transporto priemonėje esančių asmenų ir kitų eismo dalyvių rizikos lygis, palyginti su rankiniu būdu valdomomis transporto priemonėmis, ir

| b) | konkretų scenarijų atitinkantį metodą (t. y. scenarijumi pagrįsti patvirtinimo priimtinumo kriterijai), rodantį, kad pagal kiekvieną su sauga susijusį scenarijų dėl ADS apskritai nepadidės transporto priemonėje esančių asmenų ir kitų eismo dalyvių rizikos lygis, palyginti su rankiniu būdu valdomomis transporto priemonėmis. |
| --- | --- |

b)

konkretų scenarijų atitinkantį metodą (t. y. scenarijumi pagrįsti patvirtinimo priimtinumo kriterijai), rodantį, kad pagal kiekvieną su sauga susijusį scenarijų dėl ADS apskritai nepadidės transporto priemonėje esančių asmenų ir kitų eismo dalyvių rizikos lygis, palyginti su rankiniu būdu valdomomis transporto priemonėmis.

| 3.5.5.5. | Tipo patvirtinimo institucija atlieka arba reikalauja atlikti bandymus, kaip nurodyta šio priedo 4 punkte, kad būtų patikrinta saugos sampratą. |
| --- | --- |

3.5.5.5.

Tipo patvirtinimo institucija atlieka arba reikalauja atlikti bandymus, kaip nurodyta šio priedo 4 punkte, kad būtų patikrinta saugos sampratą.

| 3.5.5.6. | Šiuose dokumentuose nurodomas kiekvienas stebimas parametras ir kiekvienos šio priedo 3.5.4 punkte apibrėžto tipo gedimo būsenos įspėjamasis signalas, skirtas operatoriui, nuotoliniam operatoriui ir (arba) transporto priemonėje esantiems asmenims, ir (arba) kitiems eismo dalyviams, ir (arba) techninės priežiūros ir (arba) apžiūros tarnybos darbuotojams. |
| --- | --- |

3.5.5.6.

Šiuose dokumentuose nurodomas kiekvienas stebimas parametras ir kiekvienos šio priedo 3.5.4 punkte apibrėžto tipo gedimo būsenos įspėjamasis signalas, skirtas operatoriui, nuotoliniam operatoriui ir (arba) transporto priemonėje esantiems asmenims, ir (arba) kitiems eismo dalyviams, ir (arba) techninės priežiūros ir (arba) apžiūros tarnybos darbuotojams.

| 3.5.5.7. | Šiuose dokumentuose taip pat aprašomos priemonės, įdiegtos siekiant užtikrinti, kad dėl ADS veikimui įtakos turinčių aplinkos veiksnių, pvz., klimato, temperatūros, į vidų patekusių dulkių ar vandens arba susidariusio ledo sluoksnio, nepalankių oro sąlygų, ADS nekelia nepagrįstos rizikos transporto priemonėje esantiems asmenims ir kitiems eismo dalyviams. |
| --- | --- |

3.5.5.7.

Šiuose dokumentuose taip pat aprašomos priemonės, įdiegtos siekiant užtikrinti, kad dėl ADS veikimui įtakos turinčių aplinkos veiksnių, pvz., klimato, temperatūros, į vidų patekusių dulkių ar vandens arba susidariusio ledo sluoksnio, nepalankių oro sąlygų, ADS nekelia nepagrįstos rizikos transporto priemonėje esantiems asmenims ir kitiems eismo dalyviams.

4.   Tikrinimas ir bandymai

Atsižvelgdama į gamintojo dokumentų rinkinio analizės rezultatus, tipo patvirtinimo institucija prašo techninės tarnybos atlikti arba stebėti bandymus, kad būtų patikrinti vertinant iškilusios konkrečios problemos.

| 4.1. | Naudingas ADS veikimas, kaip nustatyta 3 punkte reikalaujamuose dokumentuose, bandomas taip: |
| --- | --- |

4.1.

Naudingas ADS veikimas, kaip nustatyta 3 punkte reikalaujamuose dokumentuose, bandomas taip:

| 4.1.1. | ADS veikimo tikrinimas
  Tipo patvirtinimo institucija tikrina ADS ne gedimo sąlygomis, bandydama bandymų kelyje kelias iš gamintojo aprašytų funkcijų pasirinktas funkcijas, kurias tipo patvirtinimo institucija laiko būtinomis, ir tikrindama bendrą ADS veikimą realiomis važiavimo sąlygomis, įskaitant atitiktį eismo taisyklėms.
  Šie bandymai apima scenarijus, pagal kuriuos nuotolinės intervencijos operatorius (jei taikoma) atjungia ADS.
  Šie bandymai gali būti pagrįsti šio priedo 3 dalyje išvardytais bandymų scenarijais ir (arba) papildomais scenarijais, kuriems netaikoma 3 dalis. |
| --- | --- |

4.1.1.

ADS veikimo tikrinimas

Tipo patvirtinimo institucija tikrina ADS ne gedimo sąlygomis, bandydama bandymų kelyje kelias iš gamintojo aprašytų funkcijų pasirinktas funkcijas, kurias tipo patvirtinimo institucija laiko būtinomis, ir tikrindama bendrą ADS veikimą realiomis važiavimo sąlygomis, įskaitant atitiktį eismo taisyklėms.

Šie bandymai apima scenarijus, pagal kuriuos nuotolinės intervencijos operatorius (jei taikoma) atjungia ADS.

Šie bandymai gali būti pagrįsti šio priedo 3 dalyje išvardytais bandymų scenarijais ir (arba) papildomais scenarijais, kuriems netaikoma 3 dalis.

| 4.1.1.1. | Bandymo rezultatai turi atitikti 3.2 punkte gamintojo pateiktą aprašymą, įskaitant valdymo strategijų aprašymą, ir šio reglamento veiksmingumo reikalavimus. |
| --- | --- |

4.1.1.1.

Bandymo rezultatai turi atitikti 3.2 punkte gamintojo pateiktą aprašymą, įskaitant valdymo strategijų aprašymą, ir šio reglamento veiksmingumo reikalavimus.

| 4.1.2. | ADS saugos sampratos tikrinimas
  ADS atsakas tikrinamas esant bet kurio atskiro įtaiso trikčiai, elektrinius įtaisus arba mechaninius elementus veikiant atitinkamais išėjimo signalais, siekiant modeliuoti įtaiso vidinio gedimo poveikius.
  Tipo patvirtinimo institucija patikrina, ar šie bandymai apima aspektus, galinčius turėti įtakos transporto priemonės valdomumui ir naudotojų informavimui (žmogaus ir mašinos sąsajos aspektai, pvz., sąveika su operatoriumi ir (arba) nuotoliniu operatoriumi). |
| --- | --- |

4.1.2.

ADS saugos sampratos tikrinimas

ADS atsakas tikrinamas esant bet kurio atskiro įtaiso trikčiai, elektrinius įtaisus arba mechaninius elementus veikiant atitinkamais išėjimo signalais, siekiant modeliuoti įtaiso vidinio gedimo poveikius.

Tipo patvirtinimo institucija patikrina, ar šie bandymai apima aspektus, galinčius turėti įtakos transporto priemonės valdomumui ir naudotojų informavimui (žmogaus ir mašinos sąsajos aspektai, pvz., sąveika su operatoriumi ir (arba) nuotoliniu operatoriumi).

| 4.1.2.1. | Tipo patvirtinimo institucijos taip pat patikrina kelis scenarijus, kurie yra kritiniai ADS objektų ir įvykių aptikimui ir atsakui, sprendimų priėmimo apibūdinimui bei žmogaus ir mašinos sąsajos funkcijoms (pvz., sunkiai aptinkamas objektas, ADS pasiekus ODD ribas, eismo trikdžių scenarijai, junglumo problema, išorės sistemų problema, nuotolinių pajėgumų problemos, pvz., nuotolinės intervencijos operatoriaus nebuvimas), kaip nustatyta šiame reglamente. |
| --- | --- |

4.1.2.1.

Tipo patvirtinimo institucijos taip pat patikrina kelis scenarijus, kurie yra kritiniai ADS objektų ir įvykių aptikimui ir atsakui, sprendimų priėmimo apibūdinimui bei žmogaus ir mašinos sąsajos funkcijoms (pvz., sunkiai aptinkamas objektas, ADS pasiekus ODD ribas, eismo trikdžių scenarijai, junglumo problema, išorės sistemų problema, nuotolinių pajėgumų problemos, pvz., nuotolinės intervencijos operatoriaus nebuvimas), kaip nustatyta šiame reglamente.

| 4.1.2.2. | Tikrinimo rezultatai turi atitikti dokumentais pagrįstą pavojų analizės santrauką iki tokio bendro poveikio lygio, kad saugos samprata ir vykdymas būtų patvirtinti kaip tinkami ir atitinkantys šio reglamento reikalavimus. |
| --- | --- |

4.1.2.2.

Tikrinimo rezultatai turi atitikti dokumentais pagrįstą pavojų analizės santrauką iki tokio bendro poveikio lygio, kad saugos samprata ir vykdymas būtų patvirtinti kaip tinkami ir atitinkantys šio reglamento reikalavimus.

| 4.2. | Saugos sampratai patikrinti galima naudoti modeliavimo priemonę ir matematinius modelius pagal Reglamento (ES) 2018/858 VIII priedą, visų pirma scenarijams, kuriuos yra sudėtinga atlikti bandymų kelyje arba realiomis važiavimo sąlygomis. Gamintojai parodo modeliavimo priemonės taikymo sritį, jos tinkamumą susijusiam scenarijui ir atliktą modeliavimo priemonių rinkinio patvirtinimą (rezultato ir fizinių bandymų koreliacija). Siekiant įrodyti modeliavimo priemonių rinkinio tinkamumą, taikomi šio priedo 4 dalyje nustatyti principai. Modeliavimas neturi pakeisti šio priedo 3 dalyje nurodytų fizinių bandymų. |
| --- | --- |

4.2.

Saugos sampratai patikrinti galima naudoti modeliavimo priemonę ir matematinius modelius pagal Reglamento (ES) 2018/858 VIII priedą, visų pirma scenarijams, kuriuos yra sudėtinga atlikti bandymų kelyje arba realiomis važiavimo sąlygomis. Gamintojai parodo modeliavimo priemonės taikymo sritį, jos tinkamumą susijusiam scenarijui ir atliktą modeliavimo priemonių rinkinio patvirtinimą (rezultato ir fizinių bandymų koreliacija). Siekiant įrodyti modeliavimo priemonių rinkinio tinkamumą, taikomi šio priedo 4 dalyje nustatyti principai. Modeliavimas neturi pakeisti šio priedo 3 dalyje nurodytų fizinių bandymų.

| 4.3. | Gamintojas turi galiojantį saugos valdymo sistemos (SVS), susijusios su tvirtinamu transporto priemonės tipu, atitikties sertifikatą. |
| --- | --- |

4.3.

Gamintojas turi galiojantį saugos valdymo sistemos (SVS), susijusios su tvirtinamu transporto priemonės tipu, atitikties sertifikatą.

5.   Saugos valdymo sistema (SVS)

| 5.1. | Dėl ADS gamintojas tipo patvirtinimo institucijai įrodo, kad, kiek tai susiję su saugos valdymo sistema (SVS), organizacijoje yra įdiegti, atnaujinami ir taikomi veiksmingi procesai, metodikos, mokymas ir priemonės, skirtos saugai valdyti bei atitikčiai nuolat užtikrinti visą ADS gyvavimo ciklą. |
| --- | --- |

5.1.

Dėl ADS gamintojas tipo patvirtinimo institucijai įrodo, kad, kiek tai susiję su saugos valdymo sistema (SVS), organizacijoje yra įdiegti, atnaujinami ir taikomi veiksmingi procesai, metodikos, mokymas ir priemonės, skirtos saugai valdyti bei atitikčiai nuolat užtikrinti visą ADS gyvavimo ciklą.

| 5.2. | Nustatomas ir dokumentuojamas projektavimo ir kūrimo procesas, apimantis saugos valdymo sistemą, reikalavimų valdymą, reikalavimų įgyvendinimą, bandymus, gedimų stebėjimą, taisomuosius veiksmus ir išleidimą. |
| --- | --- |

5.2.

Nustatomas ir dokumentuojamas projektavimo ir kūrimo procesas, apimantis saugos valdymo sistemą, reikalavimų valdymą, reikalavimų įgyvendinimą, bandymus, gedimų stebėjimą, taisomuosius veiksmus ir išleidimą.

| 5.3. | Gamintojas užtikrina veiksmingus už funkcinę ir (arba) eksploatacinę saugą, kibernetinį saugumą ir kitus svarbius dalykus, susijusius su transporto priemonės saugos užtikrinimu, atsakingų gamintojo padalinių tarpusavio ryšių kanalus. |
| --- | --- |

5.3.

Gamintojas užtikrina veiksmingus už funkcinę ir (arba) eksploatacinę saugą, kibernetinį saugumą ir kitus svarbius dalykus, susijusius su transporto priemonės saugos užtikrinimu, atsakingų gamintojo padalinių tarpusavio ryšių kanalus.

| 5.4. | Gamintojas įdiegia procesus, kurių tikslas rinkti transporto priemonės duomenis ir duomenis iš kitų šaltinių, kad būtų galima stebėti ir analizuoti su sauga susijusius incidentus ir (arba) nelaimingus atsitikimus, kuriuos sukelia veikianti automatizuota vairavimo sistema. Gamintojas praneša tipo patvirtinimo institucijoms, rinkos priežiūros institucijoms ir Komisijai apie atitinkamus įvykius pagal šio priedo 5 dalį. |
| --- | --- |

5.4.

Gamintojas įdiegia procesus, kurių tikslas rinkti transporto priemonės duomenis ir duomenis iš kitų šaltinių, kad būtų galima stebėti ir analizuoti su sauga susijusius incidentus ir (arba) nelaimingus atsitikimus, kuriuos sukelia veikianti automatizuota vairavimo sistema. Gamintojas praneša tipo patvirtinimo institucijoms, rinkos priežiūros institucijoms ir Komisijai apie atitinkamus įvykius pagal šio priedo 5 dalį.

| 5.4.1. | Gamintojas turi sudaryti sąlygas transporto paslaugų operatoriui pateikti tipo patvirtinimo institucijoms, rinkos priežiūros institucijoms ar kitoms valstybių narių paskirtoms institucijoms transporto priemonės duomenis pagal 5.4 punktą, taip pat ADS duomenis ir konkrečius duomenų elementus įvykių duomenų savirašiams, surinktus pagal II priedo 9 skirsnį. |
| --- | --- |

5.4.1.

Gamintojas turi sudaryti sąlygas transporto paslaugų operatoriui pateikti tipo patvirtinimo institucijoms, rinkos priežiūros institucijoms ar kitoms valstybių narių paskirtoms institucijoms transporto priemonės duomenis pagal 5.4 punktą, taip pat ADS duomenis ir konkrečius duomenų elementus įvykių duomenų savirašiams, surinktus pagal II priedo 9 skirsnį.

| 5.5. | Gamintojas įdiegia procesus, skirtus valdyti galimas su sauga susijusias spragas po registravimo ir atnaujinti transporto priemones, jei būtina. |
| --- | --- |

5.5.

Gamintojas įdiegia procesus, skirtus valdyti galimas su sauga susijusias spragas po registravimo ir atnaujinti transporto priemones, jei būtina.

| 5.6. | Gamintojas įrodo, kad periodiškai atliekamas nepriklausomas procesų auditas (pvz., kas 2 metus), kuriuo siekiama užtikrinti, kad pagal 5.1–5.5 punktus nustatyti procesai yra nuosekliai įdiegiami. |
| --- | --- |

5.6.

Gamintojas įrodo, kad periodiškai atliekamas nepriklausomas procesų auditas (pvz., kas 2 metus), kuriuo siekiama užtikrinti, kad pagal 5.1–5.5 punktus nustatyti procesai yra nuosekliai įdiegiami.

| 5.7. | Gamintojai kartu su tiekėjais imasi tinkamų priemonių (pvz., sudaro sutartimi įformintus susitarimus, nustato aiškias sąsajas, įdiegia kokybės valdymo sistemą), kuriomis užtikrinama, kad tiekėjo saugos valdymo sistema atitiktų 5.1 (išskyrus tokius su transporto priemone susijusius aspektus, kaip „eksploatavimas“ ir „eksploatacijos nutraukimas“), 5.2, 5.3 ir 5.6 punktų reikalavimus. |
| --- | --- |

5.7.

Gamintojai kartu su tiekėjais imasi tinkamų priemonių (pvz., sudaro sutartimi įformintus susitarimus, nustato aiškias sąsajas, įdiegia kokybės valdymo sistemą), kuriomis užtikrinama, kad tiekėjo saugos valdymo sistema atitiktų 5.1 (išskyrus tokius su transporto priemone susijusius aspektus, kaip „eksploatavimas“ ir „eksploatacijos nutraukimas“), 5.2, 5.3 ir 5.6 punktų reikalavimus.

| 5.8. | Saugos valdymo sistemos atitikties sertifikatas |
| --- | --- |

5.8.

Saugos valdymo sistemos atitikties sertifikatas

| 5.8.1. | Paraišką saugos valdymo sistemos atitikties sertifikatui gauti teikia tipo patvirtinimo institucijai gamintojas arba jo tinkamai įgaliotas atstovas. |
| --- | --- |

5.8.1.

Paraišką saugos valdymo sistemos atitikties sertifikatui gauti teikia tipo patvirtinimo institucijai gamintojas arba jo tinkamai įgaliotas atstovas.

| 5.8.2. | Kartu su ja pateikiami trys toliau nurodomų dokumentų egzemplioriai ir šie duomenys:






  a) | dokumentai, kuriuose aprašoma saugos valdymo sistema. |
| --- | --- | --- |

5.8.2.

Kartu su ja pateikiami trys toliau nurodomų dokumentų egzemplioriai ir šie duomenys:

a)

dokumentai, kuriuose aprašoma saugos valdymo sistema.

| b) | pasirašyta SVS atitikties deklaracija su visais saugos valdymo reikalavimais pagal šį reglamentą, naudojant šio priedo 3 priedėlyje nustatytą pavyzdį. |
| --- | --- |

b)

pasirašyta SVS atitikties deklaracija su visais saugos valdymo reikalavimais pagal šį reglamentą, naudojant šio priedo 3 priedėlyje nustatytą pavyzdį.

| 5.8.3. | Tinkamai užbaigus šį SVS auditą ir gavus gamintojo pasirašytą deklaraciją pagal 3 priedėlyje nustatytą pavyzdį, gamintojui išduodamas sertifikatas, pavadintas SVS atitikties sertifikatu, kaip aprašyta 4 priedėlyje (toliau – SVS atitikties sertifikatas). |
| --- | --- |

5.8.3.

Tinkamai užbaigus šį SVS auditą ir gavus gamintojo pasirašytą deklaraciją pagal 3 priedėlyje nustatytą pavyzdį, gamintojui išduodamas sertifikatas, pavadintas SVS atitikties sertifikatu, kaip aprašyta 4 priedėlyje (toliau – SVS atitikties sertifikatas).

| 5.8.4. | SVS atitikties sertifikatas galioja ne ilgiau kaip trejus metus nuo jo išdavimo datos, jei nėra nebent jis panaikinamas. |
| --- | --- |

5.8.4.

SVS atitikties sertifikatas galioja ne ilgiau kaip trejus metus nuo jo išdavimo datos, jei nėra nebent jis panaikinamas.

| 5.8.5. | Tipo patvirtinimo institucija gali bet kuriuo metu patikrinti, ar tebesilaikoma SVS atitikties sertifikato reikalavimų. Tipo patvirtinimo institucija panaikina SVS atitikties sertifikatą, jei nustatoma didelių neatitikties šiame reglamente nustatytiems reikalavimams atvejų, į kuriuos nėra nedelsiant reaguojama. |
| --- | --- |

5.8.5.

Tipo patvirtinimo institucija gali bet kuriuo metu patikrinti, ar tebesilaikoma SVS atitikties sertifikato reikalavimų. Tipo patvirtinimo institucija panaikina SVS atitikties sertifikatą, jei nustatoma didelių neatitikties šiame reglamente nustatytiems reikalavimams atvejų, į kuriuos nėra nedelsiant reaguojama.

| 5.8.6. | Gamintojas informuoja tipo patvirtinimo instituciją arba jos techninę tarnybą informuoja apie visus pasikeitimus, turėsiančius poveikį SVS atitikties sertifikato aktualumui. Pasikonsultavusi su gamintoju, tipo patvirtinimo institucija arba jos techninė tarnyba sprendžia, ar reikalingi nauji patikrinimai. |
| --- | --- |

5.8.6.

Gamintojas informuoja tipo patvirtinimo instituciją arba jos techninę tarnybą informuoja apie visus pasikeitimus, turėsiančius poveikį SVS atitikties sertifikato aktualumui. Pasikonsultavusi su gamintoju, tipo patvirtinimo institucija arba jos techninė tarnyba sprendžia, ar reikalingi nauji patikrinimai.

| 5.8.7. | Gamintojas reikiamu laiku pateikia paraišką išduoti naują SVS atitikties sertifikatą arba pratęsti jo galiojimą. Jei audito rezultatai yra teigiami, tipo patvirtinimo institucija išduoda naują SVS atitikties sertifikatą arba pratęsia jo galiojimą dar trejiems metams. Tipo patvirtinimo institucija patikrina, ar SVS ir toliau atitinka šio reglamento reikalavimus. Tipo patvirtinimo institucija naują sertifikatą išduoda tais atvejais, kai tipo patvirtinimo institucijai arba jos techninei tarnybai buvo pranešta apie pasikeitimus ir atlikus naują vertinimą šie pasikeitimai buvo įvertinti teigiamai. |
| --- | --- |

5.8.7.

Gamintojas reikiamu laiku pateikia paraišką išduoti naują SVS atitikties sertifikatą arba pratęsti jo galiojimą. Jei audito rezultatai yra teigiami, tipo patvirtinimo institucija išduoda naują SVS atitikties sertifikatą arba pratęsia jo galiojimą dar trejiems metams. Tipo patvirtinimo institucija patikrina, ar SVS ir toliau atitinka šio reglamento reikalavimus. Tipo patvirtinimo institucija naują sertifikatą išduoda tais atvejais, kai tipo patvirtinimo institucijai arba jos techninei tarnybai buvo pranešta apie pasikeitimus ir atlikus naują vertinimą šie pasikeitimai buvo įvertinti teigiamai.

| 5.8.8. | Gamintojo turimo SVS atitikties sertifikato galiojimo pabaiga arba panaikinimas tiems transporto priemonių tipams, su kuriais susijusį atitinkama SVS, laikomi patvirtinimo pakeitimu, kuris gali būti patvirtinimo panaikinimas, jei patvirtinimo suteikimo sąlygos nebevykdomos. |
| --- | --- |

5.8.8.

Gamintojo turimo SVS atitikties sertifikato galiojimo pabaiga arba panaikinimas tiems transporto priemonių tipams, su kuriais susijusį atitinkama SVS, laikomi patvirtinimo pakeitimu, kuris gali būti patvirtinimo panaikinimas, jei patvirtinimo suteikimo sąlygos nebevykdomos.

6.   Ataskaitų teikimas

| 6.1. | ADS saugos sampratos saugos vertinimo ataskaita, taip pat gamintojo saugos valdymo sistemos auditas atliekami taip, kad būtų įmanomas atsekamumas, pvz., tikrinamų dokumentų versijos koduojamos ir įtraukiamos į techninės tarnybos užrašus. |
| --- | --- |

6.1.

ADS saugos sampratos saugos vertinimo ataskaita, taip pat gamintojo saugos valdymo sistemos auditas atliekami taip, kad būtų įmanomas atsekamumas, pvz., tikrinamų dokumentų versijos koduojamos ir įtraukiamos į techninės tarnybos užrašus.

| 6.2. | ADS saugos sampratos vertinimo ataskaitos, kurią techninė tarnyba teikia tipo patvirtinimo institucijai, išdėstymo pavyzdys pateiktas šios dalies 1 priedėlyje. Tame priedėlyje pateiktas elementų sąrašas yra mažiausias elementų, kurie turi būti įtraukti, rinkinys. |
| --- | --- |

6.2.

ADS saugos sampratos vertinimo ataskaitos, kurią techninė tarnyba teikia tipo patvirtinimo institucijai, išdėstymo pavyzdys pateiktas šios dalies 1 priedėlyje. Tame priedėlyje pateiktas elementų sąrašas yra mažiausias elementų, kurie turi būti įtraukti, rinkinys.

| 6.3. | Tipo patvirtinimą suteikianti institucija, atsižvelgdama į gamintojo pateiktus dokumentus, techninės tarnybos pateiktą ADS saugos sampratos vertinimo ataskaitą ir pagal šio priedo 3 dalį atliktų tikrinimo bei bandymo ciklų rezultatus, paskelbia saugos vertinimo rezultatus, kurie turi būti pridėti prie tipo patvirtinimo sertifikato. Galimo saugos vertinimo rezultatų išdėstymo pavyzdys pateiktas 4 priedėlyje. |
| --- | --- |

6.3.

Tipo patvirtinimą suteikianti institucija, atsižvelgdama į gamintojo pateiktus dokumentus, techninės tarnybos pateiktą ADS saugos sampratos vertinimo ataskaitą ir pagal šio priedo 3 dalį atliktų tikrinimo bei bandymo ciklų rezultatus, paskelbia saugos vertinimo rezultatus, kurie turi būti pridėti prie tipo patvirtinimo sertifikato. Galimo saugos vertinimo rezultatų išdėstymo pavyzdys pateiktas 4 priedėlyje.

7.   Auditorių ir (arba) vertintojų kompetencija

| 7.1. | ADS saugos sampratos vertinimą ir saugos valdymo sistemos auditą pagal šią dalį atlieka tik vertintojai ir (arba) auditoriai, turintys tokiems tikslams būtinų techninių ir administracinių žinių. Šie auditoriai ir (arba) vertintojai turi išmanyti standartus ISO 26262–2018 (Funkcinė sauga. Kelių transporto priemonės) ir ISO/PAS 21448 (Kelių transporto priemonių numatytų funkcijų sauga) ir gebėti tinkamai susieti JT taisyklės Nr. 155 ir standarto ISO/SAE 21434 nuostatas, susijusias su kibernetinio saugumo aspektais. Ši kompetencija turi būti įrodyta tinkamais kvalifikaciją patvirtinančiais dokumentais arba kitokiais lygiaverčiais pasirengimą patvirtinančiais dokumentais.


  1 priedėlis

  ADS saugos sampratos vertinimo ataskaitos pavyzdys

  Saugos vertinimo ataskaita Nr.:

  1.   

  Identifikavimas



  1.1.   

  Transporto priemonės markė:



  1.2.   

  Transporto priemonės tipas



  1.3.   

  Transporto priemonės tipo identifikavimo priemonė, jei ant transporto priemonės yra tipo žymuo:



  1.4.   

  Tokio žymens vieta:



  1.5.   

  Gamintojo pavadinimas ir adresas:



  1.6.   

  Gamintojo atstovo, jei toks yra, pavadinimas ir adresas:



  1.7.   
  Gamintojo oficialių dokumentų rinkinys:
  Dokumentų rinkinio Nr.:
  Pirmojo leidimo data:
  Paskutinio atnaujinimo data:


  2.   

  Vertinimo metodas



  2.1.   

  Vertinimo procesų ir metodikų aprašymas



  2.2.   

  Priimtinumo kriterijai



  3.   

  Dokumentų rinkinio peržiūros rezultatai



  3.1.   

  ADS aprašymo peržiūra.



  3.2.   

  Gamintojo saugos sampratos peržiūra ir gamintojo saugos analizė.



  3.3.   

  Gamintojo atlikto tikrinimo ir patvirtinimo peržiūra, visų pirma įvairių bandymų aprėptis ir minimalios įvairių parametrų aprėpties ribos.



  3.4.   

  Metodų ir priemonių (programinės įrangos, laboratorijos ir kt.) peržiūra ir patikimumo vertinimas



  3.5.   

  Reikalavimų visiškai automatizuotų transporto priemonių ADS duomenims ir įvykių duomenų savirašio specialiųjų duomenų elementų apžvalga



  3.6.   

  Kibernetinio saugumo ir programinės įrangos atnaujinimo sertifikatų patikros apima ADS.



  3.7.   

  Naudojimo vadove pateiktos informacijos peržiūra



  3.8.   

  ADS periodinių techninių apžiūrų nuostatų peržiūra:



  3.9.   

  Į informacinį dokumentą neįtrauktos papildomos informacijos peržiūra



  4.   

  ADS funkcijų ne gedimo sąlygomis tikrinimas (nurodytas 2022 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1426, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/2144 taikymo taisyklės dėl visiškai automatizuotų transporto priemonių automatizuoto vairavimo sistemos (ADS) vienodų tipo patvirtinimo procedūrų ir techninių specifikacijų (2) III priedo 2 dalies 4.1.1 punkte



  4.1.   

  Bandymų scenarijų pasirinkimo pagrindimas



  4.2.   

  Pasirinkti bandymų scenarijai



  4.3.   

  Bandymų ataskaitos



  4.3.1.   

  Bandymo Nr. (įrašyti atliktų bandymų skaičių)



  4.3.1.1.   

  Bandymo tikslai



  4.3.1.2.   

  Bandymo sąlygos



  4.3.1.3.   

  Išmatuoti dydžiai ir matavimo įtaisai



  4.3.1.4.   

  Priimtinumo kriterijai



  4.3.1.5.   

  Bandymo rezultatai



  4.3.1.6.   

  Palyginimas su gamintojo pateiktais dokumentais



  5.   

  ADS saugos sampratos tikrinimas gedimo sąlygomis (nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1426 III priedo 2 dalies 4.1.2 punkte



  5.1.   

  Bandymų scenarijų pasirinkimo pagrindimas



  5.2.   

  Pasirinkti bandymų scenarijai



  5.3.   

  Bandymų ataskaitos



  5.3.1.   

  Bandymo Nr. (įrašyti atliktų bandymų skaičių)



  5.3.1.1.   

  Bandymo tikslai



  5.3.1.2.   

  Bandymo sąlygos



  5.3.1.3.   

  Išmatuoti dydžiai ir matavimo įtaisai



  5.3.1.4.   

  Priimtinumo kriterijai



  5.3.1.5.   

  Bandymo rezultatai



  5.3.1.6.   

  Palyginimas su gamintojo pateiktais dokumentais



  6.   

  Saugos valdymo sistemos sertifikatas (pridedamas prie šios bandymų ataskaitos)



  7.   

  Vertinimo data



  8.   

  Galutinis sprendimas dėl saugos vertinimo rezultatų



  9.   
  Šis vertinimas atliktas ir apie rezultatus pranešta pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2022/1426
  Vertinimą atliekanti techninė tarnyba






  Parašas: ... | Data: ... |
| --- | --- | --- |

7.1.

ADS saugos sampratos vertinimą ir saugos valdymo sistemos auditą pagal šią dalį atlieka tik vertintojai ir (arba) auditoriai, turintys tokiems tikslams būtinų techninių ir administracinių žinių. Šie auditoriai ir (arba) vertintojai turi išmanyti standartus ISO 26262–2018 (Funkcinė sauga. Kelių transporto priemonės) ir ISO/PAS 21448 (Kelių transporto priemonių numatytų funkcijų sauga) ir gebėti tinkamai susieti JT taisyklės Nr. 155 ir standarto ISO/SAE 21434 nuostatas, susijusias su kibernetinio saugumo aspektais. Ši kompetencija turi būti įrodyta tinkamais kvalifikaciją patvirtinančiais dokumentais arba kitokiais lygiaverčiais pasirengimą patvirtinančiais dokumentais.

1 priedėlis

ADS saugos sampratos vertinimo ataskaitos pavyzdys

Saugos vertinimo ataskaita Nr.:

1.

Identifikavimas

1.1.

Transporto priemonės markė:

1.2.

Transporto priemonės tipas

1.3.

Transporto priemonės tipo identifikavimo priemonė, jei ant transporto priemonės yra tipo žymuo:

1.4.

Tokio žymens vieta:

1.5.

Gamintojo pavadinimas ir adresas:

1.6.

Gamintojo atstovo, jei toks yra, pavadinimas ir adresas:

1.7.

Dokumentų rinkinio Nr.:

Pirmojo leidimo data:

Paskutinio atnaujinimo data:

2.

Vertinimo metodas

2.1.

Vertinimo procesų ir metodikų aprašymas

2.2.

Priimtinumo kriterijai

3.

Dokumentų rinkinio peržiūros rezultatai

3.1.

ADS aprašymo peržiūra.

3.2.

Gamintojo saugos sampratos peržiūra ir gamintojo saugos analizė.

3.3.

Gamintojo atlikto tikrinimo ir patvirtinimo peržiūra, visų pirma įvairių bandymų aprėptis ir minimalios įvairių parametrų aprėpties ribos.

3.4.

Metodų ir priemonių (programinės įrangos, laboratorijos ir kt.) peržiūra ir patikimumo vertinimas

3.5.

Reikalavimų visiškai automatizuotų transporto priemonių ADS duomenims ir įvykių duomenų savirašio specialiųjų duomenų elementų apžvalga

3.6.

Kibernetinio saugumo ir programinės įrangos atnaujinimo sertifikatų patikros apima ADS.

3.7.

Naudojimo vadove pateiktos informacijos peržiūra

3.8.

ADS periodinių techninių apžiūrų nuostatų peržiūra:

3.9.

Į informacinį dokumentą neįtrauktos papildomos informacijos peržiūra

4.

ADS funkcijų ne gedimo sąlygomis tikrinimas (nurodytas 2022 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1426, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/2144 taikymo taisyklės dėl visiškai automatizuotų transporto priemonių automatizuoto vairavimo sistemos (ADS) vienodų tipo patvirtinimo procedūrų ir techninių specifikacijų (2) III priedo 2 dalies 4.1.1 punkte

4.1.

Bandymų scenarijų pasirinkimo pagrindimas

4.2.

Pasirinkti bandymų scenarijai

4.3.

Bandymų ataskaitos

4.3.1.

Bandymo Nr. (įrašyti atliktų bandymų skaičių)

4.3.1.1.

Bandymo tikslai

4.3.1.2.

Bandymo sąlygos

4.3.1.3.

Išmatuoti dydžiai ir matavimo įtaisai

4.3.1.4.

Priimtinumo kriterijai

4.3.1.5.

Bandymo rezultatai

4.3.1.6.

Palyginimas su gamintojo pateiktais dokumentais

5.

ADS saugos sampratos tikrinimas gedimo sąlygomis (nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1426 III priedo 2 dalies 4.1.2 punkte

5.1.

Bandymų scenarijų pasirinkimo pagrindimas

5.2.

Pasirinkti bandymų scenarijai

5.3.

Bandymų ataskaitos

5.3.1.

Bandymo Nr. (įrašyti atliktų bandymų skaičių)

5.3.1.1.

Bandymo tikslai

5.3.1.2.

Bandymo sąlygos

5.3.1.3.

Išmatuoti dydžiai ir matavimo įtaisai

5.3.1.4.

Priimtinumo kriterijai

5.3.1.5.

Bandymo rezultatai

5.3.1.6.

Palyginimas su gamintojo pateiktais dokumentais

6.

Saugos valdymo sistemos sertifikatas (pridedamas prie šios bandymų ataskaitos)

7.

Vertinimo data

8.

Galutinis sprendimas dėl saugos vertinimo rezultatų

9.

Vertinimą atliekanti techninė tarnyba

Parašas: ...

Data: ...

10.

Pastabos:

2 priedėlis

ADS vertinimo rezultatų, kurie turi būti pridėti prie tipo patvirtinimo sertifikato, pavyzdys

1.

Identifikavimas

1.1.

Transporto priemonės markė

1.2.

Kelių transporto priemonės rūšis

1.3.

Transporto priemonės tipo identifikavimo priemonė, jei ant transporto priemonės yra tipo žymuo:

1.4.

Tokio žymens vieta:

1.5.

Gamintojo pavadinimas ir adresas:

1.6.

Gamintojo atstovo, jei toks yra, pavadinimas ir adresas:

1.7.

Dokumentų rinkinio Nr.:

Pirmojo leidimo data:

Paskutinio atnaujinimo data:

2.

Vertinimo metodas

2.1.

Vertinimo procesų ir metodikų aprašymas

2.2.

Priimtinumo kriterijai

3.

ADS funkcijų ne gedimo sąlygomis tikrinimas (nurodytas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1426 III priedo 2 dalies 4.1.1 punkte

3.1.

Bandymų scenarijų pasirinkimo pagrindimas

3.2.

Pasirinkti bandymų scenarijai

4.

ADS saugos sampratos tikrinimas pavienio gedimo sąlygomis (nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1426 III priedo 2 dalies 4.1.2 punkte

4.1.

Bandymų scenarijų pasirinkimo pagrindimas

4.2.

Pasirinkti bandymų scenarijai

5.

Vertinimo rezultatai

5.1.

Informacinio dokumento peržiūros rezultatai

5.2.

ADS funkcijų ne gedimo sąlygomis tikrinimo rezultatai

5.3.

ADS saugos sampratos pavienio gedimo sąlygomis tikrinimo rezultatai

5.4.

Saugos valdymo sistemos vertinimo rezultatai

5.5.

Periodinių techninių apžiūrų nuostatų tikrinimo rezultatai

6.

Galutinis sprendimas dėl saugos vertinimo rezultatų

3 priedėlis

Gamintojo SVS atitikties deklaracijos pavyzdys

Gamintojo deklaracija dėl atitikties saugos valdymo sistemos reikalavimams

Gamintojo pavadinimas:

Gamintojo adresas:

...(gamintojo vardas ir pavardė) patvirtina, kad procesai, kurie yra būtini siekiant atitikti Įgyvendinimo reglamente (ES) 2022/1426 nustatytus saugos valdymo sistemos reikalavimus, yra įdiegti ir bus prižiūrimi.

Priimta: ... (vieta)

Data:

Pasirašančio asmens vardas ir pavardė:

Pasirašančio asmens pareigos:

(Gamintojo atstovo antspaudas ir parašas)

4 priedėlis

SVS atitikties sertifikato pavyzdys

Saugos valdymo sistemos atitikties sertifikatas

pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2022/1426

Sertifikato numeris [nuorodos numeris]

[... Tipo patvirtinimo institucija]

patvirtina, kad

gamintojas: ...

Gamintojo adresas:

atitinka Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1426 nuostatas

Patikrinimas atliktas (data):

(tipo patvirtinimo institucijos arba techninės tarnybos pavadinimas ir adresas):

Ataskaitos numeris:...

Sertifikatas galioja iki [...Data]

Priimta [...Vieta]

[...Data]

[...Parašas]

Priedai: gamintojo pateiktas saugos valdymo sistemos aprašymas.

3 DALIS

BANDYMAI

BANDYMAI

1.   Bendrosios nuostatos

ADS saugai vertinti taikomi sėkmingo ar nesėkmingo bandymo kriterijai pagrįsti II priede nustatytais reikalavimais ir šio priedo 1 dalyje aprašytu scenarijumi. Reikalavimai apibrėžiami taip, kad nesėkmingo ar sėkmingo bandymo kriterijus būtų galima nustatyti ne tik konkrečiam bandymo parametrų rinkiniui, bet ir visiems su sauga susijusių parametrų deriniams, kurie gali atsirasti atliekant tipo patvirtinimą naudojamomis eksploatavimo sąlygomis ir nurodytame veikimo intervale (pvz., greičio intervalas, išilginio ir skersinio pagreičių intervalas, kreivio spinduliai, ryškumas, eismo juostų skaičius). Dėl sąlygų, kurios nebuvo bandomos, bet gali pasitaikyti nustatytoje sistemos ODD, gamintojas, atlikdamas 2 dalyje aprašytą vertinimą, tipo patvirtinimo institucijai priimtinu būdu įrodo, kad transporto priemonė yra saugiai valdoma.

Šiais bandymais patvirtinami II priede aprašyti mažiausio veiksmingumo reikalavimai, ADS funkcijos ir gamintojo saugos samprata, kaip aprašyta šio priedo 2 dalyje. Bandymo rezultatai dokumentuojami ir pateikiami ataskaitoje pagal šio priedo 2 dalies 6 punktą.

Šiais bandymais taip pat patvirtinama, kad ADS atitinka eismo taisykles, savo veiklą pritaiko prie aplinkos sąlygų, išvengia eismo srauto sutrikdymo (pvz., eismo juostos blokavimo dėl per didelio MRM skaičiaus), nėra nenuspėjama ir veikia remdamasi pagrįstu bendradarbiavimu ir iš anksto numatomu elgesiu atitinkamose situacijose (t. y. įsiliejimas tankiame eisme arba šalia pažeidžiamų eismo dalyvių).

2.   Bandymo aikštelė

Bandymų aikštelės charakteristikos turi apimti charakteristikas (pvz.: trinties vertė), atitinkančias nurodytą ADS ODD. Jei būtina taikyti specialiąsias ADS ODD sąlygas, fiziniai bandymai bus atliekami su faktine ODD (kelyje) arba bet kurioje bandymų patalpoje, kuri atkartoja ODD sąlygas, ir juos nustato gamintojas ir tipo patvirtinimo institucija. ADS taip pat bandoma kelyje pagal taikytiną valstybės narės teisę, jei bandymus galima atlikti saugiai ir nekeliant rizikos kitiems eismo dalyviams.

3.   Aplinkos sąlygos

Bandymai atliekami skirtingomis aplinkos sąlygomis, atitinkančiomis ADS nustatytos ODD ribas. Dėl aplinkos sąlygų, kurios nebuvo bandomos, bet gali pasitaikyti nustatytoje sistemos ODD, gamintojas, atlikdamas vertinimą, tipo patvirtinimo institucijai priimtinu būdu įrodo, kad transporto priemonė yra saugiai valdoma.

Funkcijų gedimo, ADS savitikros priemonių ir mažiausios rizikos manevro pradėjimo bei atlikimo reikalavimams patikrinti gali būti dirbtinai sukeliamos klaidos ir transporto priemonė gali dirbtinai patekti į tokias situacijas, kai ji pasiekia nustatyto eksploatavimo intervalo ribas, pvz., aplinkos sąlygų).

4.   Sistemos pakeitimai bandymo tikslais

Jei tam, kad būtų galima atlikti bandymus, pvz., taikyti kelio tipo vertinimo kriterijus arba naudoti informaciją apie kelio tipą (žemėlapių duomenis), reikia padaryti ADS pakeitimų, užtikrinama, kad tie pakeitimai neturi įtakos bandymo rezultatams. Pakeitimai paprastai turi būti patvirtinami dokumentais ir pridedami prie bandymų ataskaitos. Pakeitimų įtakos (jei ji yra) apibūdinimas ir įrodymai taip pat patvirtinami dokumentais ir pridedami prie bandymų ataskaitos.

5.   Transporto priemonės būsena

| 5.1. | Bandomoji masė
  Bandomoji transporto priemonė bandoma naudojant leidžiamą transporto priemonės apkrovą. Pradėjus bandymo procedūrą apkrovos keisti nebegalima. Gamintojas dokumentais įrodo, kad ADS veikia esant visoms apkrovos sąlygoms. |
| --- | --- |

5.1.

Bandomoji masė

Bandomoji transporto priemonė bandoma naudojant leidžiamą transporto priemonės apkrovą. Pradėjus bandymo procedūrą apkrovos keisti nebegalima. Gamintojas dokumentais įrodo, kad ADS veikia esant visoms apkrovos sąlygoms.

| 5.2. | Atliekant bandymus, bandomosios transporto priemonės padangų slėgis turi atitikti gamintojo rekomenduotą slėgį. |
| --- | --- |

5.2.

Atliekant bandymus, bandomosios transporto priemonės padangų slėgis turi atitikti gamintojo rekomenduotą slėgį.

| 5.3. | Tikrinama, ar sistemos būsena atitinka numatytą bandymo tikslą (pvz., veikimas be trikčių arba esant tam tikroms bandomoms triktims). |
| --- | --- |

5.3.

Tikrinama, ar sistemos būsena atitinka numatytą bandymo tikslą (pvz., veikimas be trikčių arba esant tam tikroms bandomoms triktims).

6.   Bandymo priemonės

Be realių transporto priemonių, bandymams atlikti gali būti naudojamos pažangiausios bandymo priemonės, kuriomis pakeičiamos realios transporto priemonės ir kiti eismo dalyviai (pvz., minkšti taikiniai, mobiliosios platformos ir kt.). Pakaitinės bandymo priemonės turi atitikti su jutiminio veiksmingumo vertinimu, realioms transporto priemonėms ir kitais eismo dalyviais susijusias charakteristikas. Bandymai neturi būti atliekami taip, kad kiltų pavojus juose dalyvaujantiems darbuotojams, ir turi būti vengiama didelės žalos bandomajai transporto priemonei, jei yra kitų patvirtinimo priemonių.

7.   Bandymo parametrų kitimas

Gamintojas deklaruoja tipo patvirtinimo institucijai sistemos ribas. Tipo patvirtinimo institucija nustato skirtingus ADS bandymo parametrų derinius (pvz., esamą transporto priemonės greitį, taikinio tipą ir nuotolį, kelio juostos kreivį ir kt.). Pasirinkti bandymų atvejai turi užtikrinti pakankamą visų scenarijų, bandymo parametrų ir aplinkos poveikio bandymų aprėptį. Įrodoma, kad ADS atpažinimo sistemos yra pakankamai atsparios įvesties ir (arba) jutiklio duomenų triktims ir nepalankioms aplinkos sąlygoms.

Tipo patvirtinimo institucijos pasirinkti bandymo parametrai registruojami bandymų ataskaitoje taip, kad būtų galima atsekti ir atkurti bandymų schemą.

8.   Bandymų scenarijai siekiant įvertinti ADS veikimą bandymų kelyje (8.1, 8.2, 8.5, 8.6, 8.7, 8.8, 8.9 punktai) ir kelyje (8.3, 8.4, 8.10 punktai)

Į toliau nurodytus punktus įtraukti scenarijai turi būti laikomi mažiausiu bandymų rinkiniu. Tipo patvirtinimo institucijos prašymu gali būti vykdomi papildomi scenarijai, kurie yra ODD dalis. Jei šio priedo 8 punkte aprašytas scenarijus nepriklauso transporto priemonės ODD, į jį neatsižvelgiama.

Bandymų scenarijai atsižvelgiant į ODD pasirenkami kaip tipo patvirtinimo bandymo dalis. Bandymų scenarijai parenkami pagal šio priedo 1 dalį. Tipo patvirtinimo bandymai gali būti atliekami taikant modeliavimą, atliekant manevrus bandymų kelyje ir važiavimo bandymus realaus kelių eismo sąlygomis. Tačiau bandymai negali būti pagrįsti tik kompiuteriniu modeliavimu ir tipo patvirtinimo metu tipo patvirtinimo institucija atlieka arba stebi bent toliau nurodytus bandymus ADS veikimui įvertinti.

8.1.   Eismo juostos laikymasis

Bandymu įrodoma, kad visiškai automatizuota transporto priemonė neišvažiuoja iš savo eismo juostos ir užtikrina stabilų judėjimą eismo juosta greičio intervale ir esant skirtingiems eismo juostos kreiviams sistemos ribose.

| 8.1.1. | Bandymas pagrįstas ADS ODD ir atliekamas bent:






  a) | ne trumpiau kaip penkias minutes; |
| --- | --- | --- |

8.1.1.

Bandymas pagrįstas ADS ODD ir atliekamas bent:

a)

ne trumpiau kaip penkias minutes;

| b) | lengvojo automobilio taikinys, taip pat variklio varomos dviratės transporto priemonės (PTW) taikinys, kaip kita transporto priemonė; |
| --- | --- |

b)

lengvojo automobilio taikinys, taip pat variklio varomos dviratės transporto priemonės (PTW) taikinys, kaip kita transporto priemonė;

| c) | priekyje važiuojanti transporto priemonė vingiuoja eismo juostos ribose ir |
| --- | --- |

c)

priekyje važiuojanti transporto priemonė vingiuoja eismo juostos ribose ir

| d) | kita transporto priemonė važiuoja šalia gretima eismo juosta. |
| --- | --- |

d)

kita transporto priemonė važiuoja šalia gretima eismo juosta.

8.2.   Persirikiavimo į kitą eismo juostą manevras (LCM)

Bandymais įrodoma, kad visiškai automatizuota transporto priemonė nekelia nepagrįstos saugos rizikos transporto priemonėje esantiems asmenims ir kitiems eismo dalyviams, kai atliekama persirikiavimo į kitą eismo juostą procedūra, ir kad ADS, prieš pradėdama persirikiavimo į kitą eismo juostą manevrą (LCM), gali įvertinti padėties kritiškumą visame darbinio greičio intervale. Šiuos bandymus reikia atlikti tik tuo atveju, jei visiškai automatizuota transporto priemonė geba persirikiuoti į kitą eismo juostą mažiausios rizikos manevro metu arba įprasto važiavimo metu.

| 8.2.1. | Atliekami šie bandymai:






  a) | visiškai automatizuota transporto priemonė persirikiuoja į gretimą (tikslinę) eismo juostą; |
| --- | --- | --- |

8.2.1.

Atliekami šie bandymai:

a)

visiškai automatizuota transporto priemonė persirikiuoja į gretimą (tikslinę) eismo juostą;

| b) | įsiliejimas eismo juostos gale; |
| --- | --- |

b)

įsiliejimas eismo juostos gale;

| c) | įsiliejimas į užimtą eismo juostą. |
| --- | --- |

c)

įsiliejimas į užimtą eismo juostą.

| 8.2.2. | Bandymai atliekami bent:






  a) | su skirtingomis transporto priemonėmis, įskaitant variklio varomą dviratę transporto priemonę (PTW), artėjančiomis iš galo; |
| --- | --- | --- |

8.2.2.

Bandymai atliekami bent:

a)

su skirtingomis transporto priemonėmis, įskaitant variklio varomą dviratę transporto priemonę (PTW), artėjančiomis iš galo;

| b) | pagal scenarijų, kai persirikiavimo į kitą eismo juostą manevrą galima atlikti įprasto važiavimo metu; |
| --- | --- |

b)

pagal scenarijų, kai persirikiavimo į kitą eismo juostą manevrą galima atlikti įprasto važiavimo metu;

| c) | pagal scenarijų, kai persirikiavimo į kitą eismo juostą manevrą negalima atlikti įprasto važiavimo metu dėl iš galo artėjančios transporto priemonės; |
| --- | --- |

c)

pagal scenarijų, kai persirikiavimo į kitą eismo juostą manevrą negalima atlikti įprasto važiavimo metu dėl iš galo artėjančios transporto priemonės;

| d) | su gretima eismo juosta iš paskos tokiu pačiu greičiu važiuojančia transporto priemone, trukdančia persirikiuoti į kitą eismo juostą; |
| --- | --- |

d)

su gretima eismo juosta iš paskos tokiu pačiu greičiu važiuojančia transporto priemone, trukdančia persirikiuoti į kitą eismo juostą;

| e) | gretima eismo juosta važiuoja transporto priemonė trukdanti persirikiuoti į kitą eismo juostą; |
| --- | --- |

e)

gretima eismo juosta važiuoja transporto priemonė trukdanti persirikiuoti į kitą eismo juostą;

| f) | pagal scenarijų, kai LCM yra įmanomas ir įvykdomas atliekant mažiausios rizikos manevrą; |
| --- | --- |

f)

pagal scenarijų, kai LCM yra įmanomas ir įvykdomas atliekant mažiausios rizikos manevrą;

| g) | pagal scenarijų, kai visiškai automatizuota transporto priemonė reaguoja į kitą transporto priemonę, kuri pradeda persirikiuoti į tą pačią erdvę tikslinėje juostoje, kad būtų išvengta galimos susidūrimo rizikos. |
| --- | --- |

g)

pagal scenarijų, kai visiškai automatizuota transporto priemonė reaguoja į kitą transporto priemonę, kuri pradeda persirikiuoti į tą pačią erdvę tikslinėje juostoje, kad būtų išvengta galimos susidūrimo rizikos.

8.3.   Atsakas į skirtingą kelių geometriją

Šiais bandymais įsitikinama, ar visiškai automatizuota transporto priemonė aptinka ir prisitaiko prie skirtingo kelio reljefo kitimo, galinčio būti numatytoje ODD visame jos greičio intervale.

| 8.3.1. | Bandymas atliekamas bent pagal šio sąrašo scenarijus, susijusius su ADS ODD:






  a) | T sankryžos (3 kelių sankirtos) su šviesoforais ir be jų, su skirtingomis važiavimo pirmumo teisėmis; |
| --- | --- | --- |

8.3.1.

Bandymas atliekamas bent pagal šio sąrašo scenarijus, susijusius su ADS ODD:

a)

T sankryžos (3 kelių sankirtos) su šviesoforais ir be jų, su skirtingomis važiavimo pirmumo teisėmis;

| b) | kryžkelės (4 ar daugiau kelių sankirtos) su šviesoforais ir be jų, su skirtingomis važiavimo pirmumo teisėmis; |
| --- | --- |

b)

kryžkelės (4 ar daugiau kelių sankirtos) su šviesoforais ir be jų, su skirtingomis važiavimo pirmumo teisėmis;

| c) | žiedinės sankryžos. |
| --- | --- |

c)

žiedinės sankryžos.

| 8.3.2. | Kiekvienas bandymas atliekamas bent:






  a) | be priekyje važiuojančios transporto priemonės; |
| --- | --- | --- |

8.3.2.

Kiekvienas bandymas atliekamas bent:

a)

be priekyje važiuojančios transporto priemonės;

| b) | lengvojo automobilio taikinys, taip pat PTW taikinys, kaip priekyje važiuojanti transporto priemonė ir (arba) kita transporto priemonė; |
| --- | --- |

b)

lengvojo automobilio taikinys, taip pat PTW taikinys, kaip priekyje važiuojanti transporto priemonė ir (arba) kita transporto priemonė;

| c) | artėjančios ar lenkiančios transporto priemonės ir be jų. |
| --- | --- |

c)

artėjančios ar lenkiančios transporto priemonės ir be jų.

8.4.   Atsakas į nacionalines eismo taisykles ir kelių infrastruktūrą

Šiais bandymais įsitikinama, ar visiškai automatizuota transporto priemonė atitinka nacionalines eismo taisykles ir ar ji prisitaiko prie įvairių nuolatinių ir laikinų kelių infrastruktūros pakeitimų (pvz., kelių tiesimo vietų) visame greičio intervale.

| 8.4.1. | Bandymai atliekami bent pagal šio sąrašo scenarijus, jei jie atitinka ADS ODD:






  a) | skirtingi ribinio greičio ženklai, kad ADS turėtų pakeisti savo greitį pagal nurodytas vertes; |
| --- | --- | --- |

8.4.1.

Bandymai atliekami bent pagal šio sąrašo scenarijus, jei jie atitinka ADS ODD:

a)

skirtingi ribinio greičio ženklai, kad ADS turėtų pakeisti savo greitį pagal nurodytas vertes;

| b) | signalinės šviesos ir (arba) sustojimas, kurį nurodė kelių eismo saugos pareigūnas ir (arba) teisėtvarkos pareigūnai, esant važiavimo tiesiai, posūkio į kairę ir dešinę situacijoms; |
| --- | --- |

b)

signalinės šviesos ir (arba) sustojimas, kurį nurodė kelių eismo saugos pareigūnas ir (arba) teisėtvarkos pareigūnai, esant važiavimo tiesiai, posūkio į kairę ir dešinę situacijoms;

| c) | pėsčiųjų ir dviratininkų perėjos su pėsčiaisiais arba dviratininkais, artėjančiais prie kelio arba ant kelio, ir be jų; |
| --- | --- |

c)

pėsčiųjų ir dviratininkų perėjos su pėsčiaisiais arba dviratininkais, artėjančiais prie kelio arba ant kelio, ir be jų;

| d) | laikini pakeitimai: pvz., kelio priežiūros darbai, pažymėti eismo ženklais, kūgiais ir kitais signalais, prieigos apribojimai; |
| --- | --- |

d)

laikini pakeitimai: pvz., kelio priežiūros darbai, pažymėti eismo ženklais, kūgiais ir kitais signalais, prieigos apribojimai;

| e) | įvažiavimas į greitkelį, išvažiavimas iš jo ir rinkliavos punktai. |
| --- | --- |

e)

įvažiavimas į greitkelį, išvažiavimas iš jo ir rinkliavos punktai.

| 8.4.2. | Kiekvienas bandymas atliekamas bent:






  a) | be priekyje važiuojančios transporto priemonės; |
| --- | --- | --- |

8.4.2.

Kiekvienas bandymas atliekamas bent:

a)

be priekyje važiuojančios transporto priemonės;

| b) | lengvojo automobilio taikinys, taip pat PTW taikinys, kaip priekyje važiuojanti transporto priemonė ir (arba) kita transporto priemonė. |
| --- | --- |

b)

lengvojo automobilio taikinys, taip pat PTW taikinys, kaip priekyje važiuojanti transporto priemonė ir (arba) kita transporto priemonė.

8.5.   Susidūrimų vengimas: vengti susidūrimo su eismo dalyviais arba eismo juostą blokuojančiais objektais

Bandymu įrodoma, kad visiškai automatizuota transporto priemonė išvengia susidūrimo su stovinčia transporto priemone, eismo dalyviu arba visiškai ar iš dalies užblokuota eismo juosta, neviršijant didžiausio nurodyto ADS greičio.

| 8.5.1. | Šis bandymas atliekamas bent pagal šiuos scenarijus, jei jie atitinka ODD:






  a) | stovintis lengvojo automobilio taikinys; |
| --- | --- | --- |

8.5.1.

Šis bandymas atliekamas bent pagal šiuos scenarijus, jei jie atitinka ODD:

a)

stovintis lengvojo automobilio taikinys;

| b) | stovintis PTW taikinys; |
| --- | --- |

b)

stovintis PTW taikinys;

| c) | stovintis pėsčiojo taikinys; |
| --- | --- |

c)

stovintis pėsčiojo taikinys;

| d) | pėsčiojo taikinys, 5 km/h greičiu skersai kertantis eismo juostą, taip pat esant kitiems ODD atitinkantiems objektams (pvz., kamuoliui, pirkinių maišeliui ir kt.); |
| --- | --- |

d)

pėsčiojo taikinys, 5 km/h greičiu skersai kertantis eismo juostą, taip pat esant kitiems ODD atitinkantiems objektams (pvz., kamuoliui, pirkinių maišeliui ir kt.);

| e) | ne didesniu kaip 5 km/h greičiu pėsčiojo taikinys juda ADS eismo juostoje ir juda ta pačia arba priešinga visiškai automatizuotos transporto priemonės kryptimi; |
| --- | --- |

e)

ne didesniu kaip 5 km/h greičiu pėsčiojo taikinys juda ADS eismo juostoje ir juda ta pačia arba priešinga visiškai automatizuotos transporto priemonės kryptimi;

| f) | pėsčiojo taikinys juda į šonus toje pačioje eismo juostoje, kaip visiškai automatizuota transporto priemonė; |
| --- | --- |

f)

pėsčiojo taikinys juda į šonus toje pačioje eismo juostoje, kaip visiškai automatizuota transporto priemonė;

| g) | dviratininko taikinys kerta eismo juostą 15 km/h greičiu; |
| --- | --- |

g)

dviratininko taikinys kerta eismo juostą 15 km/h greičiu;

| h) | dviratininko taikinys, važiuojantis ta pačia kryptimi 15 km/h greičiu; |
| --- | --- |

h)

dviratininko taikinys, važiuojantis ta pačia kryptimi 15 km/h greičiu;

| i) | visiškai automatizuota transporto priemonė daro posūkį į dešinę ir kerta dviratininko kelią ta pačia kryptimi 15 km/h greičiu; |
| --- | --- |

i)

visiškai automatizuota transporto priemonė daro posūkį į dešinę ir kerta dviratininko kelią ta pačia kryptimi 15 km/h greičiu;

| j) | taikinys reprezentuoja visiškai užblokuotą eismo juostą; |
| --- | --- |

j)

taikinys reprezentuoja visiškai užblokuotą eismo juostą;

| k) | taikinys iš dalies blokuoja eismo juostą; |
| --- | --- |

k)

taikinys iš dalies blokuoja eismo juostą;

| l) | vienas ar daugiau skirtingų tipų nepravažiuojamų objektų, atitinkančių ODD (pvz., šiukšlių dėžė, nukritęs dviratis ar paspirtukas, nukritęs kelių eismo ženklas, gulintis arba riedantis kamuolys ir kt.); |
| --- | --- |

l)

vienas ar daugiau skirtingų tipų nepravažiuojamų objektų, atitinkančių ODD (pvz., šiukšlių dėžė, nukritęs dviratis ar paspirtukas, nukritęs kelių eismo ženklas, gulintis arba riedantis kamuolys ir kt.);

| m) | kelios viena už kitos esančios kliūtys, kurios blokuoja ODD atitinkančią eismo juostą (pvz., tokia tvarka: AVTP – motociklas – lengvasis automobilis); |
| --- | --- |

m)

kelios viena už kitos esančios kliūtys, kurios blokuoja ODD atitinkančią eismo juostą (pvz., tokia tvarka: AVTP – motociklas – lengvasis automobilis);

| n) | lenktoje kelio atkarpoje. |
| --- | --- |

n)

lenktoje kelio atkarpoje.

8.6.   Vengiama avarinio stabdymo prieš pravažiuojamą objektą eismo juostoje. Pravažiuojamas objektas – objektas, kurį galima pervažiuoti nesukeliant nepagrįstos rizikos transporto priemonėje esantiems asmenims ar kitiems eismo dalyviams.

Bandymu įrodoma, kad visiškai automatizuota transporto priemonė nepradeda avarinio stabdymo esant didesniam kaip 5 m/s2 lėtėjimo pagreičio poreikio dėl pravažiuojamo objekto, esančio ODD atitinkančioje eismo juostoje (pvz., šulinio dangtis ar maža šaka), neviršijant didžiausio nurodyto ADS greičio.

2

| 8.6.1. | Šis bandymas atliekamas bent pagal šiuos scenarijus, jei jie atitinka ODD:






  a) | be priekyje važiuojančios transporto priemonės; |
| --- | --- | --- |

8.6.1.

Šis bandymas atliekamas bent pagal šiuos scenarijus, jei jie atitinka ODD:

a)

be priekyje važiuojančios transporto priemonės;

| b) | lengvojo automobilio taikinys, taip pat PTW taikinys, kaip priekyje važiuojanti transporto priemonė ir (arba) kita transporto priemonė. |
| --- | --- |

b)

lengvojo automobilio taikinys, taip pat PTW taikinys, kaip priekyje važiuojanti transporto priemonė ir (arba) kita transporto priemonė.

8.7.   Važiavimas paskui priekyje važiuojančią transporto priemonę

Bandymu turi būti įrodyta, kad visiškai automatizuota transporto priemonė gali išlaikyti ir atkurti stabilų judėjimą bei saugų atstumą iki transporto priemonės priekyje ir išvengti susidūrimo su priekyje važiuojančia transporto priemone, lėtėjančia neviršijant jos didžiausio lėtėjimo pagreičio.

| 8.7.1. | Šis bandymas atliekamas bent pagal šiuos scenarijus, jei jie atitinka ODD:






  a) | visame visiškai automatizuotos transporto priemonės greičio intervale; |
| --- | --- | --- |

8.7.1.

Šis bandymas atliekamas bent pagal šiuos scenarijus, jei jie atitinka ODD:

a)

visame visiškai automatizuotos transporto priemonės greičio intervale;

| b) | lengvojo automobilio taikinys, PTW taikinys ir dviračio taikinys, kaip priekyje važiuojanti transporto priemonė, jei yra standartizuoti PTW taikiniai, tinkami saugiai atlikti bandymą; |
| --- | --- |

b)

lengvojo automobilio taikinys, PTW taikinys ir dviračio taikinys, kaip priekyje važiuojanti transporto priemonė, jei yra standartizuoti PTW taikiniai, tinkami saugiai atlikti bandymą;

| c) | esant pastoviam ir kintamam priekyje važiuojančios transporto priemonės greičiui (realiam greičio profiliui); |
| --- | --- |

c)

esant pastoviam ir kintamam priekyje važiuojančios transporto priemonės greičiui (realiam greičio profiliui);

| d) | tiesiose ir lenktose kelio atkarpose; |
| --- | --- |

d)

tiesiose ir lenktose kelio atkarpose;

| e) | esant įvairioms priekyje važiuojančios transporto priemonės skersinėms padėtims eismo juostoje; |
| --- | --- |

e)

esant įvairioms priekyje važiuojančios transporto priemonės skersinėms padėtims eismo juostoje;

| f) | priekyje važiuojanti transporto priemonė lėtėja ne mažesniu kaip 6 m/s2 vidutiniu nusistovėjusiu lėtėjimo pagreičiu, kol sustoja. |
| --- | --- |

f)

priekyje važiuojanti transporto priemonė lėtėja ne mažesniu kaip 6 m/s2 vidutiniu nusistovėjusiu lėtėjimo pagreičiu, kol sustoja.

2

8.8.   Kitos transporto priemonės persirikiavimas į eismo juostą (įsiterpimas)

Bandymu įrodoma, kad visiškai automatizuota transporto priemonė geba išvengti susidūrimo su transporto priemone ar kitu eismo dalyviu, įsiterpiančiu į visiškai automatizuotos transporto priemonės eismo juostą iki tam tikro įsiterpimo manevro kritiškumo.

| 8.8.1. | Įsiterpimo manevro kritiškumas nustatomas pagal šio priedo 1 dalies nuostatas ir priklausomai nuo atstumo tarp įsiterpiančios transporto priemonės toliausio galinio taško ir automatizuotos transporto priemonės toliausio priekinio taško. |
| --- | --- |

8.8.1.

Įsiterpimo manevro kritiškumas nustatomas pagal šio priedo 1 dalies nuostatas ir priklausomai nuo atstumo tarp įsiterpiančios transporto priemonės toliausio galinio taško ir automatizuotos transporto priemonės toliausio priekinio taško.

| 8.8.2. | Bandymas atliekamas bent pagal šiuos scenarijus, jei jie atitinka ODD:






  a) | skirtingos įsiterpimo manevro TTC, atstumo ir atstojamojo greičio vertės, apimančios įsiterpimo scenarijų tipus, kai galima išvengti susidūrimo ir tuos, kai susidūrimo negalima išvengti; |
| --- | --- | --- |

8.8.2.

Bandymas atliekamas bent pagal šiuos scenarijus, jei jie atitinka ODD:

a)

skirtingos įsiterpimo manevro TTC, atstumo ir atstojamojo greičio vertės, apimančios įsiterpimo scenarijų tipus, kai galima išvengti susidūrimo ir tuos, kai susidūrimo negalima išvengti;

| b) | įsiterpiančios transporto priemonėms važiuoja pastoviu išilginiu greičiu, didina greitį ir mažina greitį; |
| --- | --- |

b)

įsiterpiančios transporto priemonėms važiuoja pastoviu išilginiu greičiu, didina greitį ir mažina greitį;

| c) | skirtingi įsiterpiančios transporto priemonės skersiniai greičiai ir skersiniai pagreičiai; |
| --- | --- |

c)

skirtingi įsiterpiančios transporto priemonės skersiniai greičiai ir skersiniai pagreičiai;

| d) | lengvojo automobilio taikinys, PTW taikinys ir dviračio taikinys, kaip įsiterpianti transporto priemonė, jei yra standartizuoti PTW taikiniai, tinkami saugiai atlikti bandymą. |
| --- | --- |

d)

lengvojo automobilio taikinys, PTW taikinys ir dviračio taikinys, kaip įsiterpianti transporto priemonė, jei yra standartizuoti PTW taikiniai, tinkami saugiai atlikti bandymą.

8.9.   Nejudamos kliūties atsiradimas, priekyje važiavusiai transporto priemonei persirikiavus į kitą eismo juostą (pasitraukimas)

Bandymu įrodoma, kad visiškai automatizuota transporto priemonė gali išvengti susidūrimo su stovinčia transporto priemone, eismo dalyviu arba užblokuota eismo juosta, kurie tampa matomais po to, kai priekyje važiavusi transporto priemonė išvengė susidūrimo, atlikdama išvengimo manevrą. Bandymas pagrįstas II priede nustatytais reikalavimais ir šio priedo 1 dalyje nurodytais scenarijaus parametrais. Dėl sąlygų, kurios nebuvo bandomos, bet gali pasitaikyti nustatytame transporto priemonės eksploatavimo intervale, gamintojas, atlikdamas III priedo 2 dalyje aprašytą vertinimą, atitinkamoms institucijoms priimtinu būdu įrodo, kad transporto priemonė yra saugiai valdoma.

| 8.9.1. | Bandymas atliekamas bent pagal šiuos scenarijus, jei jie atitinka ODD:






  a) | lengvojo automobilio taikinys stovi eismo juostos viduryje; |
| --- | --- | --- |

8.9.1.

Bandymas atliekamas bent pagal šiuos scenarijus, jei jie atitinka ODD:

a)

lengvojo automobilio taikinys stovi eismo juostos viduryje;

| b) | PTW taikinys stovi eismo juostos viduryje; |
| --- | --- |

b)

PTW taikinys stovi eismo juostos viduryje;

| c) | pėsčiojo taikinys stovi eismo juostos viduryje; |
| --- | --- |

c)

pėsčiojo taikinys stovi eismo juostos viduryje;

| d) | taikinys reprezentuoja užblokuotą eismo juostą su kliūtimi jos centre; |
| --- | --- |

d)

taikinys reprezentuoja užblokuotą eismo juostą su kliūtimi jos centre;

| e) | kelios viena už kitos esančios kliūtys blokuoja eismo juostą (pvz., išsidėsčiusios tokia seka: AVTP – persirikiuojančioji transporto priemonė – motociklas – lengvasis automobilis). |
| --- | --- |

e)

kelios viena už kitos esančios kliūtys blokuoja eismo juostą (pvz., išsidėsčiusios tokia seka: AVTP – persirikiuojančioji transporto priemonė – motociklas – lengvasis automobilis).

8.10.   Pastatymas į stovėjimo aikštelę

Bandymu įrodoma, kad ADS gali pastatyti transporto priemonę skirtingose stovėjimo vietose ir pagal skirtingas schemas skirtingomis sąlygomis; ir kad atliekant pastatymo manevrą nedaroma žalos aplinkiniams objektams, eismo dalyviams ir sau.

| 8.10.1. | Bandymas atliekamas bent pagal šiuos scenarijus, jei jie atitinka ODD:






  a) | transporto priemonių stovėjimo vietos yra lygiagrečios ir statmenos keliui; |
| --- | --- | --- |

8.10.1.

Bandymas atliekamas bent pagal šiuos scenarijus, jei jie atitinka ODD:

a)

transporto priemonių stovėjimo vietos yra lygiagrečios ir statmenos keliui;

| b) | ant lygaus ir nuožulnaus paviršiaus; |
| --- | --- |

b)

ant lygaus ir nuožulnaus paviršiaus;

| c) | kitos transporto priemonės yra gretimose stovėjimo vietose, įskaitant PTW ir dviračius; |
| --- | --- |

c)

kitos transporto priemonės yra gretimose stovėjimo vietose, įskaitant PTW ir dviračius;

| d) | stovėjimo vietos yra skirtingų geometrinių matmenų; |
| --- | --- |

d)

stovėjimo vietos yra skirtingų geometrinių matmenų;

| e) | esant skirtingiems kelio nuolydžio kampams; |
| --- | --- |

e)

esant skirtingiems kelio nuolydžio kampams;

| f) | statymo manevro metu į stovėjimo vietą įsiterpia kita transporto priemonė. |
| --- | --- |

f)

statymo manevro metu į stovėjimo vietą įsiterpia kita transporto priemonė.

8.11.   Judėjimas stovėjimo aikštelėje

Bandymu įrodoma, kad ADS geba valdyti važiuojant mažu greičiu ir bendro blogesnio matomumo sąlygomis, galinčiomis būti stovėjimo vietoje.

| 8.11.1. | Bandymas atliekamas bent pagal šiuos scenarijus, jei jie atitinka ODD:






  a) | iš pradžių užstotas pėsčiojo taikinys kerta visiškai automatizuotos transporto priemonės kelią 5 km/h greičiu; |
| --- | --- | --- |

8.11.1.

Bandymas atliekamas bent pagal šiuos scenarijus, jei jie atitinka ODD:

a)

iš pradžių užstotas pėsčiojo taikinys kerta visiškai automatizuotos transporto priemonės kelią 5 km/h greičiu;

| b) | transporto priemonė išvažiuoja iš stovėjimo vietos priešais visiškai automatizuotą transporto priemonę; |
| --- | --- |

b)

transporto priemonė išvažiuoja iš stovėjimo vietos priešais visiškai automatizuotą transporto priemonę;

| c) | nejudama kliūtis visiškai automatizuotos transporto priemonės kelyje; |
| --- | --- |

c)

nejudama kliūtis visiškai automatizuotos transporto priemonės kelyje;

| d) | skirtingi keliai, kai infrastruktūra užstoją regėjimo lauką; |
| --- | --- |

d)

skirtingi keliai, kai infrastruktūra užstoją regėjimo lauką;

| e) | nedidelė kliūtis ant grindų už panduso, kurią užstoja kiti visiškai automatizuotos transporto priemonės kelyje esantys objektai. |
| --- | --- |

e)

nedidelė kliūtis ant grindų už panduso, kurią užstoja kiti visiškai automatizuotos transporto priemonės kelyje esantys objektai.

8.12.   Konkretūs scenarijai greitkeliui

| 8.12.1. | Įvažiavimas į greitkelį
  Bandymu įrodoma, kad ADS gali saugiai įvažiuoti į greitkelį. |
| --- | --- |

8.12.1.

Įvažiavimas į greitkelį

Bandymu įrodoma, kad ADS gali saugiai įvažiuoti į greitkelį.

| 8.12.1.1. | Bandymas atliekamas bent pagal šiuos scenarijus, jei jie atitinka ODD:






  a) | skirtingos transporto priemonės, įskaitant PTW, artėjančios iš galo; |
| --- | --- | --- |

8.12.1.1.

Bandymas atliekamas bent pagal šiuos scenarijus, jei jie atitinka ODD:

a)

skirtingos transporto priemonės, įskaitant PTW, artėjančios iš galo;

| b) | transporto priemonės, artėjančios iš galo skirtingu greičiu; |
| --- | --- |

b)

transporto priemonės, artėjančios iš galo skirtingu greičiu;

| c) | gretimoje eismo juostoje važiuoja transporto priemonių vilkstine. |
| --- | --- |

c)

gretimoje eismo juostoje važiuoja transporto priemonių vilkstine.

| 8.12.2. | Išvažiavimas iš greitkelio
  Bandymu įrodoma, kad ADS gali saugiai išvažiuoti iš greitkelio. |
| --- | --- |

8.12.2.

Išvažiavimas iš greitkelio

Bandymu įrodoma, kad ADS gali saugiai išvažiuoti iš greitkelio.

| 8.12.2.1. | Bandymas atliekamas bent pagal šiuos scenarijus, jei jie atitinka ODD:






  a) | be priekyje važiuojančios transporto priemonės; |
| --- | --- | --- |

8.12.2.1.

Bandymas atliekamas bent pagal šiuos scenarijus, jei jie atitinka ODD:

a)

be priekyje važiuojančios transporto priemonės;

| b) | lengvojo automobilio taikinys, taip pat PTW taikinys, kaip priekyje važiuojanti transporto priemonė ir (arba) kita transporto priemonė; |
| --- | --- |

b)

lengvojo automobilio taikinys, taip pat PTW taikinys, kaip priekyje važiuojanti transporto priemonė ir (arba) kita transporto priemonė;

| c) | kita (-os) transporto priemonė (-ės) arba kliūtis (-ys), trukdanti (-os) išvažiuoti iš greitkelio. |
| --- | --- |

c)

kita (-os) transporto priemonė (-ės) arba kliūtis (-ys), trukdanti (-os) išvažiuoti iš greitkelio.

| 8.12.3. | Rinkliavos punktas
  Bandymu įrodoma, kad ADS geba pasirinkti tinkamus įvažiavimo vartus ir priderinti savo greitį prie rinkliavos punkto teritorijoje leidžiamo greičio. |
| --- | --- |

8.12.3.

Rinkliavos punktas

Bandymu įrodoma, kad ADS geba pasirinkti tinkamus įvažiavimo vartus ir priderinti savo greitį prie rinkliavos punkto teritorijoje leidžiamo greičio.

| 8.12.3.1. | Bandymas atliekamas bent pagal šiuos scenarijus, jei jie atitinka ODD:






  a) | priekyje yra transporto priemonė ir jos nėra; |
| --- | --- | --- |

8.12.3.1.

Bandymas atliekamas bent pagal šiuos scenarijus, jei jie atitinka ODD:

a)

priekyje yra transporto priemonė ir jos nėra;

| b) | kitos transporto priemonės blokuoja įvažiavimo vartus; |
| --- | --- |

b)

kitos transporto priemonės blokuoja įvažiavimo vartus;

| c) | uždaryti ir atidaryti įvažiavimo vartai; |
| --- | --- |

c)

uždaryti ir atidaryti įvažiavimo vartai;

| d) | skirtingi leidžiami greičiais rinkliavos punkto teritorijoje. |
| --- | --- |

d)

skirtingi leidžiami greičiais rinkliavos punkto teritorijoje.

8.13.   Dviejų režimų transporto priemonėse – perėjimas nuo rankinio vairavimo režimo prie visiškai automatizuoto vairavimo režimo.

Bandymu įrodoma, kad ADS perima DDT saugiu būdu ir tik transporto priemonei stovint.

| 8.13.1. | Bandymas atliekamas bent pagal šiuos scenarijus, jei jie atitinka ODD:






  a) | su vairuotoju ir be jo transporto priemonėje; |
| --- | --- | --- |

8.13.1.

Bandymas atliekamas bent pagal šiuos scenarijus, jei jie atitinka ODD:

a)

su vairuotoju ir be jo transporto priemonėje;

| b) | atidarytos ir uždarytos transporto priemonės durys; |
| --- | --- |

b)

atidarytos ir uždarytos transporto priemonės durys;

| c) | kliūtys aplink transporto priemonę ir jų nėra; |
| --- | --- |

c)

kliūtys aplink transporto priemonę ir jų nėra;

| d) | specialios stovėjimo aikštelės viduje ir už jos ribų, jei taikoma. |
| --- | --- |

d)

specialios stovėjimo aikštelės viduje ir už jos ribų, jei taikoma.

| 8.13.2. | Bandymas atliekamas bent pagal šiuos scenarijus, jei jie atitinka ODD:






  a) | esant tokiai situacijai, kai perėjimas įmanomas ir vykdomas; |
| --- | --- | --- |

8.13.2.

Bandymas atliekamas bent pagal šiuos scenarijus, jei jie atitinka ODD:

a)

esant tokiai situacijai, kai perėjimas įmanomas ir vykdomas;

| b) | esant tokiai situacijai, kai perėjimo atlikti neįmanoma. |
| --- | --- |

b)

esant tokiai situacijai, kai perėjimo atlikti neįmanoma.

4 DALIS

VIRTUALIŲ PRIEMONIŲ RINKINIO NAUDOJIMO ATLIEKANT ADS PATVIRTINIMĄ PATIKIMUMO VERTINIMO PRINCIPAI

VIRTUALIŲ PRIEMONIŲ RINKINIO NAUDOJIMO ATLIEKANT ADS PATVIRTINIMĄ PATIKIMUMO VERTINIMO PRINCIPAI

1.   Bendrieji dalykai

| 1.1. | Patikimumą galima užtikrinti tiriant ir vertinant penkias modelio sukūrimo ir modeliavimo (M&S) savybes:






  a) | pajėgumas – ką galima atlikti naudojant M&S ir kokia su tuo susijusi rizika; |
| --- | --- | --- |

1.1.

Patikimumą galima užtikrinti tiriant ir vertinant penkias modelio sukūrimo ir modeliavimo (M&S) savybes:

a)

pajėgumas – ką galima atlikti naudojant M&S ir kokia su tuo susijusi rizika;

| b) | tikslumas – kaip gerai M&S atkuria tikslinius duomenis; |
| --- | --- |

b)

tikslumas – kaip gerai M&S atkuria tikslinius duomenis;

| c) | teisingumas – M&S duomenų ir algoritmų pagrįstumas ir patikimumas; |
| --- | --- |

c)

teisingumas – M&S duomenų ir algoritmų pagrįstumas ir patikimumas;

| d) | gebėjimas naudoti – reikiami mokymai ir patirtis; |
| --- | --- |

d)

gebėjimas naudoti – reikiami mokymai ir patirtis;

| e) | tinkamumas pagal paskirtį – kiek M&S tinka ODD ir ADS vertinimui. |
| --- | --- |

e)

tinkamumas pagal paskirtį – kiek M&S tinka ODD ir ADS vertinimui.

| 1.2. | Kartu patikimumo vertinimo sistema turi būti pakankamai bendro pobūdžio, kad ją būtų galima naudoti įvairių tipų M&S ir prietaikoms. Tačiau tikslą apsunkina dideli ADS elementų ir M&S tipų bei prietaikų įvairovės skirtumai. Atsižvelgiant į šiuos aspektus, reikia nustatyti (rizika ir (arba) informacija pagrįstą) patikimumo vertinimo sistemą, kuri tiktų ir būtų pritaikyta visoms M&S prietaikoms. |
| --- | --- |

1.2.

Kartu patikimumo vertinimo sistema turi būti pakankamai bendro pobūdžio, kad ją būtų galima naudoti įvairių tipų M&S ir prietaikoms. Tačiau tikslą apsunkina dideli ADS elementų ir M&S tipų bei prietaikų įvairovės skirtumai. Atsižvelgiant į šiuos aspektus, reikia nustatyti (rizika ir (arba) informacija pagrįstą) patikimumo vertinimo sistemą, kuri tiktų ir būtų pritaikyta visoms M&S prietaikoms.

| 1.3. | Patikimumo vertinimo sistemoje pateikiamas bendras pagrindinių aspektų, į kuriuos atsižvelgiama vertinant M&S sprendimo patikimumą, aprašymas ir principai dėl trečiųjų šalių vertintojų vaidmens patvirtinimo procese dėl patikimumo. Kalbant apie pastarąjį dalyką, tipo patvirtinimo institucija tiria pateiktus patikimumą patvirtinančius dokumentus vertinimo etape, o tikrieji patvirtinimo bandymai atliekami, kai gamintojas sukuria integruotas modeliavimo sistemas. |
| --- | --- |

1.3.

Patikimumo vertinimo sistemoje pateikiamas bendras pagrindinių aspektų, į kuriuos atsižvelgiama vertinant M&S sprendimo patikimumą, aprašymas ir principai dėl trečiųjų šalių vertintojų vaidmens patvirtinimo procese dėl patikimumo. Kalbant apie pastarąjį dalyką, tipo patvirtinimo institucija tiria pateiktus patikimumą patvirtinančius dokumentus vertinimo etape, o tikrieji patvirtinimo bandymai atliekami, kai gamintojas sukuria integruotas modeliavimo sistemas.

| 1.4. | Galiausiai dabartinio patikimumo vertinimo rezultatai apibrėžia sritį, kurioje virtuali priemonė gali būti naudojama ADS vertinimui paremti. |
| --- | --- |

1.4.

Galiausiai dabartinio patikimumo vertinimo rezultatai apibrėžia sritį, kurioje virtuali priemonė gali būti naudojama ADS vertinimui paremti.

| 1.5. | Todėl šios dalies reikalavimai yra skirti įrodyti bet kokio imitacinio modelio arba virtualių priemonių rinkinio patikimumą, kai jie naudojami ADS patvirtinimui. |
| --- | --- |

1.5.

Todėl šios dalies reikalavimai yra skirti įrodyti bet kokio imitacinio modelio arba virtualių priemonių rinkinio patikimumą, kai jie naudojami ADS patvirtinimui.

2.   Apibrėžtys

Šiame priede vartojamų terminų apibrėžtys

| 2.1. | Abstrahavimas – modeliui arba modeliavimui tinkamų esminių šaltinio sistemos arba modeliuojamos sistemos aspektų atrankos procesas, neatsižvelgiant į nesusijusius aspektus. Atliekant bet kokį modeliavimo abstrahavimą daroma prielaida, kuri neturi daryti didelės įtakos numatomam modeliavimo priemonių naudojimui; |
| --- | --- |

2.1.

Abstrahavimas – modeliui arba modeliavimui tinkamų esminių šaltinio sistemos arba modeliuojamos sistemos aspektų atrankos procesas, neatsižvelgiant į nesusijusius aspektus. Atliekant bet kokį modeliavimo abstrahavimą daroma prielaida, kuri neturi daryti didelės įtakos numatomam modeliavimo priemonių naudojimui;

| 2.2. | uždarosios grandinės bandymas – bandymas, kai virtuali aplinka priklauso nuo elemento modeliavimo grandinėje veiksmų. Modeliuojami objektai atsako į sistemos veiksmus (pvz., sistema sąveikaujanti su eismo modeliu); |
| --- | --- |

2.2.

uždarosios grandinės bandymas – bandymas, kai virtuali aplinka priklauso nuo elemento modeliavimo grandinėje veiksmų. Modeliuojami objektai atsako į sistemos veiksmus (pvz., sistema sąveikaujanti su eismo modeliu);

| 2.3. | determinuota – terminas, apibūdinantis sistemą, kurios laikinę raidą galima tiksliai numatyti, o tam tikram įėjimo poveikių rinkiniui visada bus gautas tas pats rezultatas; |
| --- | --- |

2.3.

determinuota – terminas, apibūdinantis sistemą, kurios laikinę raidą galima tiksliai numatyti, o tam tikram įėjimo poveikių rinkiniui visada bus gautas tas pats rezultatas;

| 2.4. | vairuotojas modeliavimo grandinėje (angl. „driver-in-the-loop“ (DIL) – paprastai atliekama vairavimo simuliatoriumi, kuris naudojamas žmogaus ir automatizuotos įrangos sąveikos schemai bandyti. DIL turi komponentų, kad vairuotojas galėtų veikti ir palaikyti ryšį su virtualia aplinka; |
| --- | --- |

2.4.

vairuotojas modeliavimo grandinėje (angl. „driver-in-the-loop“ (DIL) – paprastai atliekama vairavimo simuliatoriumi, kuris naudojamas žmogaus ir automatizuotos įrangos sąveikos schemai bandyti. DIL turi komponentų, kad vairuotojas galėtų veikti ir palaikyti ryšį su virtualia aplinka;

| 2.5. | aparatinė įranga modeliavimo grandinėje (angl. „hardware in the loop“, HIL) – apima tam tikro transporto priemonės posistemio tikslinę aparatinę įrangą, naudojančią tikslinę programinę įrangą, kai įėjimas ir išėjimas yra sujungti su modeliavimo aplinka virtualiam bandymui atlikti. HIL bandymas yra būdas atkartoti jutiklių, paleidiklių ir mechaninių komponentų veikimą taip, kad būtų sujungti visi bandomų elektroninių valdymo blokų (EVB) įėjimai ir išėjimai dar ilgai prieš prijungiant galutinę sistemą; |
| --- | --- |

2.5.

aparatinė įranga modeliavimo grandinėje (angl. „hardware in the loop“, HIL) – apima tam tikro transporto priemonės posistemio tikslinę aparatinę įrangą, naudojančią tikslinę programinę įrangą, kai įėjimas ir išėjimas yra sujungti su modeliavimo aplinka virtualiam bandymui atlikti. HIL bandymas yra būdas atkartoti jutiklių, paleidiklių ir mechaninių komponentų veikimą taip, kad būtų sujungti visi bandomų elektroninių valdymo blokų (EVB) įėjimai ir išėjimai dar ilgai prieš prijungiant galutinę sistemą;

| 2.6. | modelis – sistemos, subjekto, reiškinio ar proceso aprašymas arba vaizdas; |
| --- | --- |

2.6.

modelis – sistemos, subjekto, reiškinio ar proceso aprašymas arba vaizdas;

| 2.7. | modelio kalibravimas – modelio skaitmeninių ar modeliavimo parametrų reguliavimo procesas, kad būtų gauta geresnė atitiktis modeliuojamam objektui; |
| --- | --- |

2.7.

modelio kalibravimas – modelio skaitmeninių ar modeliavimo parametrų reguliavimo procesas, kad būtų gauta geresnė atitiktis modeliuojamam objektui;

| 2.8. | modelio parametras – skaitmeninės vertės, naudojamos sistemos funkcijų apibūdinimui patvirtinti. Modelio parametras turi vertę, kurios negalima tiesiogiai stebėti realiajame pasaulyje, tačiau ji turi būti išvesta iš realiajame pasaulyje surinktų duomenų (modelio kalibravimo etape); |
| --- | --- |

2.8.

modelio parametras – skaitmeninės vertės, naudojamos sistemos funkcijų apibūdinimui patvirtinti. Modelio parametras turi vertę, kurios negalima tiesiogiai stebėti realiajame pasaulyje, tačiau ji turi būti išvesta iš realiajame pasaulyje surinktų duomenų (modelio kalibravimo etape);

| 2.9. | modelis modeliavimo grandinėje (angl. „model-in-the-loop“ (MIL)) – metodas, pagal kurį galima greitai sukurti algoritmus nenaudojant specialios aparatinės įrangos. Šis kūrimo lygis paprastai apima aukšto abstrahavimo lygio programinės įrangos sistemas, veikiančias bendrosios paskirties kompiuterinėse sistemose; |
| --- | --- |

2.9.

modelis modeliavimo grandinėje (angl. „model-in-the-loop“ (MIL)) – metodas, pagal kurį galima greitai sukurti algoritmus nenaudojant specialios aparatinės įrangos. Šis kūrimo lygis paprastai apima aukšto abstrahavimo lygio programinės įrangos sistemas, veikiančias bendrosios paskirties kompiuterinėse sistemose;

| 2.10. | atvirosios grandinės bandymas – bandymas, kai virtuali aplinka nepriklauso nuo elemento modeliavimo grandinėje veiksmų (pvz., sistema sąveikaujanti su registruojama eismo situacija); |
| --- | --- |

2.10.

atvirosios grandinės bandymas – bandymas, kai virtuali aplinka nepriklauso nuo elemento modeliavimo grandinėje veiksmų (pvz., sistema sąveikaujanti su registruojama eismo situacija);

| 2.11. | tikimybinis – terminas, susijęs su nedeterminuotais įvykiais, kurių rezultatai apibūdinami tikėtinumo matu; |
| --- | --- |

2.11.

tikimybinis – terminas, susijęs su nedeterminuotais įvykiais, kurių rezultatai apibūdinami tikėtinumo matu;

| 2.12. | bandymų poligonas arba bandymų kelias – eismui uždara fizinė bandymų teritorija, kurioje ADS veikimas gali būti tiriamas naudojant realiąją transporto priemonę. Eismo dalyviai gali būti įvesti atliekant jutiklio žadinimą arba naudojant bandymų kelyje įrengtus pakaitinius įtaisus; |
| --- | --- |

2.12.

bandymų poligonas arba bandymų kelias – eismui uždara fizinė bandymų teritorija, kurioje ADS veikimas gali būti tiriamas naudojant realiąją transporto priemonę. Eismo dalyviai gali būti įvesti atliekant jutiklio žadinimą arba naudojant bandymų kelyje įrengtus pakaitinius įtaisus;

| 2.13. | jutiklio žadinimas – metodas, pagal kurį bandomam elementui perduodami dirbtinai sukurti signalai, kad jis suveikęs duotų rezultatą, reikalingą realiojo pasaulio tikrinimui, mokymui, priežiūrai arba moksliniams tyrimams ir plėtrai; |
| --- | --- |

2.13.

jutiklio žadinimas – metodas, pagal kurį bandomam elementui perduodami dirbtinai sukurti signalai, kad jis suveikęs duotų rezultatą, reikalingą realiojo pasaulio tikrinimui, mokymui, priežiūrai arba moksliniams tyrimams ir plėtrai;

| 2.14. | modeliavimas – realaus proceso ar sistemos veikimo laikui bėgant imitavimas; |
| --- | --- |

2.14.

modeliavimas – realaus proceso ar sistemos veikimo laikui bėgant imitavimas;

| 2.15. | imitacinis modelis – modelis, kurio įėjimo kintamieji yra laiko funkcija; |
| --- | --- |

2.15.

imitacinis modelis – modelis, kurio įėjimo kintamieji yra laiko funkcija;

| 2.16. | modeliavimo priemonių rinkinys – ADS patvirtinimui užtikrinti naudojamas modeliavimo priemonių derinys; |
| --- | --- |

2.16.

modeliavimo priemonių rinkinys – ADS patvirtinimui užtikrinti naudojamas modeliavimo priemonių derinys;

| 2.17. | programinė įranga modeliavimo grandinėje (angl. „software in the loop“, SIL)) – atvejis, kai sukurto modelio įgyvendinimo vertinimas bus atliekamas naudojant bendrosios paskirties kompiuterizuotas sistemas. Šiame etape galima naudoti visą programinės įrangos įdiegimą, labai artimą galutiniam. SIL bandymas naudojamas bandymo metodikai aprašyti, jei vykdomasis kodas, pvz., algoritmai (ar net visa valdymo bloko veikimo schema) bandomi modeliavimo aplinkoje, kuri gali padėti patikrinti arba išbandyti programinę įrangą; |
| --- | --- |

2.17.

programinė įranga modeliavimo grandinėje (angl. „software in the loop“, SIL)) – atvejis, kai sukurto modelio įgyvendinimo vertinimas bus atliekamas naudojant bendrosios paskirties kompiuterizuotas sistemas. Šiame etape galima naudoti visą programinės įrangos įdiegimą, labai artimą galutiniam. SIL bandymas naudojamas bandymo metodikai aprašyti, jei vykdomasis kodas, pvz., algoritmai (ar net visa valdymo bloko veikimo schema) bandomi modeliavimo aplinkoje, kuri gali padėti patikrinti arba išbandyti programinę įrangą;

| 2.18. | stochastinis procesas – procesas, į kurį įtrauktas (-i) arba kurį sudaro atsitiktinis kintamasis arba kintamieji. Susijęs su atsitiktinumu ar tikimybe; |
| --- | --- |

2.18.

stochastinis procesas – procesas, į kurį įtrauktas (-i) arba kurį sudaro atsitiktinis kintamasis arba kintamieji. Susijęs su atsitiktinumu ar tikimybe;

| 2.19. | imitacinio modelio patvirtinimas – procesas, kuriuo nustatomas imitacinio modelio atitikties realiajam pasauliui tikslumo laipsnis atsižvelgiant į numatytą modelio naudojimą; |
| --- | --- |

2.19.

imitacinio modelio patvirtinimas – procesas, kuriuo nustatomas imitacinio modelio atitikties realiajam pasauliui tikslumo laipsnis atsižvelgiant į numatytą modelio naudojimą;

| 2.20. | transporto priemonė modeliavimo grandinėje (angl. „vehicle-in-the-loop“ (VIL)) – virtualios aplinkos sujungimo su realia bandomosios transporto priemonės realiame pasaulyje aplinka metodas. Jis gali rodyti transporto priemonės dinamiką realaus pasaulio lygiu ir gali būti taikomas transporto priemonės bandymų stende arba bandymų kelyje; |
| --- | --- |

2.20.

transporto priemonė modeliavimo grandinėje (angl. „vehicle-in-the-loop“ (VIL)) – virtualios aplinkos sujungimo su realia bandomosios transporto priemonės realiame pasaulyje aplinka metodas. Jis gali rodyti transporto priemonės dinamiką realaus pasaulio lygiu ir gali būti taikomas transporto priemonės bandymų stende arba bandymų kelyje;

| 2.21. | imitacinio modelio tikrinimas – procesas, kuriuo nustatomas imitacinio modelio arba virtualaus bandymo priemonės atitikties reikalavimams ir specifikacijoms laipsnis, kaip išsamiai aprašyta jo konceptualiuose modeliuose, matematiniuose modeliuose ar kitose konstrukcijose; |
| --- | --- |

2.21.

imitacinio modelio tikrinimas – procesas, kuriuo nustatomas imitacinio modelio arba virtualaus bandymo priemonės atitikties reikalavimams ir specifikacijoms laipsnis, kaip išsamiai aprašyta jo konceptualiuose modeliuose, matematiniuose modeliuose ar kitose konstrukcijose;

| 2.22. | virtualus bandymas – sistemos bandymo, naudojant vieną ar daugiau imitacinių modelių, procesas. |
| --- | --- |

2.22.

virtualus bandymas – sistemos bandymo, naudojant vieną ar daugiau imitacinių modelių, procesas.

3.   Patikimumo vertinimo sistemos komponentai ir susiję reikalavimai dokumentams

| 3.1. | Patikimumo vertinimo sistema yra M&S patikimumo vertinimo ir ataskaitos teikimo būdas, pagrįstas kokybės užtikrinimo kriterijais, jei galima nurodyti rezultatų pasikliovimo lygį. Kitaip tariant, patikimumas nustatomas įvertinus šiuos įtaką M&S darančius veiksnius, kurie laikomi pagrindiniais M&S savybių, taigi ir bendro M&S patikimumo, veiksniais: a) M&S valdymas; b) komandos patirtis ir kompetencija; c) M&S analizė ir aprašymas; d) duomenų ir (arba) įvesčių kilmės šaltinis ir e) tikrinimas; patvirtinimas, neapibrėžties apibūdinimas. Kiekvienas iš šių veiksnių rodo M&S pasiektą kokybės lygį, o atliekant gautų lygių ir reikiamų lygių palyginimą nustatoma, ar M&S yra patikimas ir tinkamas naudoti virtualiems bandymams. Toliau pateikiamas santykio tarp patikimumo vertinimo sistemos komponentų grafinis vaizdas. |
| --- | --- |

3.1.

Patikimumo vertinimo sistema yra M&S patikimumo vertinimo ir ataskaitos teikimo būdas, pagrįstas kokybės užtikrinimo kriterijais, jei galima nurodyti rezultatų pasikliovimo lygį. Kitaip tariant, patikimumas nustatomas įvertinus šiuos įtaką M&S darančius veiksnius, kurie laikomi pagrindiniais M&S savybių, taigi ir bendro M&S patikimumo, veiksniais: a) M&S valdymas; b) komandos patirtis ir kompetencija; c) M&S analizė ir aprašymas; d) duomenų ir (arba) įvesčių kilmės šaltinis ir e) tikrinimas; patvirtinimas, neapibrėžties apibūdinimas. Kiekvienas iš šių veiksnių rodo M&S pasiektą kokybės lygį, o atliekant gautų lygių ir reikiamų lygių palyginimą nustatoma, ar M&S yra patikimas ir tinkamas naudoti virtualiems bandymams. Toliau pateikiamas santykio tarp patikimumo vertinimo sistemos komponentų grafinis vaizdas.

Image 3

| 3.2. | Modelių ir modeliavimo valdymas |
| --- | --- |

3.2.

Modelių ir modeliavimo valdymas

| 3.2.1. | M&S gyvavimo ciklas yra dinaminis procesas, dažnos naujos versijos, kurios turi būti stebimos ir dokumentuojamos. Sukuriami valdymo veiksmai M&S paremti darbo rezultatų valdymo keliu. Pateikiama atitinkama informacija apie šiuos aspektus. |
| --- | --- |

3.2.1.

M&S gyvavimo ciklas yra dinaminis procesas, dažnos naujos versijos, kurios turi būti stebimos ir dokumentuojamos. Sukuriami valdymo veiksmai M&S paremti darbo rezultatų valdymo keliu. Pateikiama atitinkama informacija apie šiuos aspektus.

| 3.2.2. | M&S valdymo procesas:






  a) | aprašomi naujų versijų pakeitimai; |
| --- | --- | --- |

3.2.2.

M&S valdymo procesas:

a)

aprašomi naujų versijų pakeitimai;

| b) | nurodoma atitinkama programinė įranga (pvz., konkretus programinės įrangos produktas ir versija) ir aparatinės įrangos schema (pvz., XiL konfigūracija); |
| --- | --- |

b)

nurodoma atitinkama programinė įranga (pvz., konkretus programinės įrangos produktas ir versija) ir aparatinės įrangos schema (pvz., XiL konfigūracija);

XiL

| c) | registruoja vidaus peržiūros procesus, per kuriuos buvo priimtos naujos versijos; |
| --- | --- |

c)

registruoja vidaus peržiūros procesus, per kuriuos buvo priimtos naujos versijos;

| d) | palaikomas per visą virtualaus modelio naudojimo laikotarpį. |
| --- | --- |

d)

palaikomas per visą virtualaus modelio naudojimo laikotarpį.

| 3.2.3. | Versijų valdymas. |
| --- | --- |

3.2.3.

Versijų valdymas.

| 3.2.3.1. | Saugomos visos M&S priemonių rinkinio versijos, naudojamos duomenims skelbti sertifikavimo tikslais. Virtualūs modeliai, sudarantys bandymo priemonių rinkinį, dokumentuojami dėl atitinkamų patvirtinimo metodų ir priimtinumo ribų, kad būtų padidintas bendras priemonių rinkinio patikimumas. Kūrėjas turi taikyti metodą, kuriuo būtų galima atsekti atitinkamą M&S versiją pagal sugeneruotus duomenis. |
| --- | --- |

3.2.3.1.

Saugomos visos M&S priemonių rinkinio versijos, naudojamos duomenims skelbti sertifikavimo tikslais. Virtualūs modeliai, sudarantys bandymo priemonių rinkinį, dokumentuojami dėl atitinkamų patvirtinimo metodų ir priimtinumo ribų, kad būtų padidintas bendras priemonių rinkinio patikimumas. Kūrėjas turi taikyti metodą, kuriuo būtų galima atsekti atitinkamą M&S versiją pagal sugeneruotus duomenis.

| 3.2.3.2. | Virtualių duomenų kokybės patikra. Duomenų išsamumas, tikslumas ir nuoseklumas turi būti užtikrinami visoms M&S priemonių rinkinio versijoms visą naudojimo trukmę, kad būtų galima atlikti tikrinimo ir patvirtinimo procedūras. |
| --- | --- |

3.2.3.2.

Virtualių duomenų kokybės patikra. Duomenų išsamumas, tikslumas ir nuoseklumas turi būti užtikrinami visoms M&S priemonių rinkinio versijoms visą naudojimo trukmę, kad būtų galima atlikti tikrinimo ir patvirtinimo procedūras.

| 3.2.4. | Komandos patirtis ir kompetencija. |
| --- | --- |

3.2.4.

Komandos patirtis ir kompetencija.

| 3.2.4.1. | Nors patirtis ir kompetencija organizacijoje jau aprėptos bendrąja prasme, svarbu sukurti pasitikėjimo konkrečia M&S veiklos patirtimi ir kompetencija (E&E) pagrindą. |
| --- | --- |

3.2.4.1.

Nors patirtis ir kompetencija organizacijoje jau aprėptos bendrąja prasme, svarbu sukurti pasitikėjimo konkrečia M&S veiklos patirtimi ir kompetencija (E&E) pagrindą.

| 3.2.4.2. | M&S patikimumas priklauso ne tik nuo imitacinių modelių kokybės, bet ir nuo M&S patvirtinime ir naudojime dalyvaujančio personalo E&E. Pavyzdžiui, tinkamas apribojimų ir patvirtinimo srities supratimas užkirs kelią galimam netinkamam M&S naudojimui arba klaidingam jų rezultatų aiškinimui. |
| --- | --- |

3.2.4.2.

M&S patikimumas priklauso ne tik nuo imitacinių modelių kokybės, bet ir nuo M&S patvirtinime ir naudojime dalyvaujančio personalo E&E. Pavyzdžiui, tinkamas apribojimų ir patvirtinimo srities supratimas užkirs kelią galimam netinkamam M&S naudojimui arba klaidingam jų rezultatų aiškinimui.

| 3.2.4.3. | Todėl svarbu nustatyti gamintojo pasitikėjimo:






  a) | komandų, kurios atliks modeliavimo priemonių rinkinio patvirtinimą, ir |
| --- | --- | --- |

3.2.4.3.

Todėl svarbu nustatyti gamintojo pasitikėjimo:

a)

komandų, kurios atliks modeliavimo priemonių rinkinio patvirtinimą, ir

| b) | komandų, kurios patvirtintą modeliavimą naudos virtualiems bandymams atlikti, kad būtų patvirtinta ADS, patirtimi ir kompetencija (E&E). |
| --- | --- |

b)

komandų, kurios patvirtintą modeliavimą naudos virtualiems bandymams atlikti, kad būtų patvirtinta ADS, patirtimi ir kompetencija (E&E).

| 3.2.4.4. | Tinkamas komandos E&E valdymas padidina pasitikėjimo M&S patikimumu ir jo rezultatais užtikrinant, kad būtų atsižvelgta į M&S žmogiškuosius veiksnius ir būtų kontroliuojama bet kokia galima žmogiškojo komponento rizika, kaip numatoma bet kuriai tinkamai valdymo sistemai. |
| --- | --- |

3.2.4.4.

Tinkamas komandos E&E valdymas padidina pasitikėjimo M&S patikimumu ir jo rezultatais užtikrinant, kad būtų atsižvelgta į M&S žmogiškuosius veiksnius ir būtų kontroliuojama bet kokia galima žmogiškojo komponento rizika, kaip numatoma bet kuriai tinkamai valdymo sistemai.

| 3.2.4.5. | Jei gamintojo priemonių rinkiniui naudojamos paties gamintojo komandai nepriklausančių organizacijų arba produktų įvesties duomenys arba jais remiamasi, gamintojas paaiškina priemones, kurių jis ėmėsi, kad sustiprintų pasitikėjimą tų įvesčių kokybe ir vientisumu. |
| --- | --- |

3.2.4.5.

Jei gamintojo priemonių rinkiniui naudojamos paties gamintojo komandai nepriklausančių organizacijų arba produktų įvesties duomenys arba jais remiamasi, gamintojas paaiškina priemones, kurių jis ėmėsi, kad sustiprintų pasitikėjimą tų įvesčių kokybe ir vientisumu.

| 3.2.4.6. | Komandos E&E yra dviejų lygmenų. |
| --- | --- |

3.2.4.6.

Komandos E&E yra dviejų lygmenų.

| 3.2.4.6.1. | Organizacinis lygmuo
  Patikimumas sukuriamas parengiant procesus ir procedūras, pagal kuriuos nustatomi ir palaikomi įgūdžiai, žinios ir patirtis, reikalingi M&S veiklai vykdyti. Sukuriami, nuolat vykdomi ir dokumentuojami šie procesai:






  i) | asmens kompetencijai ir įgūdžiams nustatyti bei įvertinti skirtas procesas; |
| --- | --- | --- |

3.2.4.6.1.

Organizacinis lygmuo

Patikimumas sukuriamas parengiant procesus ir procedūras, pagal kuriuos nustatomi ir palaikomi įgūdžiai, žinios ir patirtis, reikalingi M&S veiklai vykdyti. Sukuriami, nuolat vykdomi ir dokumentuojami šie procesai:

i)

asmens kompetencijai ir įgūdžiams nustatyti bei įvertinti skirtas procesas;

| ii) | kompetentingų darbuotojų mokymo atlikti su M&S susijusias pareigas procesas. |
| --- | --- |

ii)

kompetentingų darbuotojų mokymo atlikti su M&S susijusias pareigas procesas.

| 3.2.4.6.2. | Komandos lygmuo
  Baigus rengti M&S, jo patikimumą iš esmės lemia asmens ir (arba) komandos, kuri atliks M&S priemonių rinkinio patvirtinimą ir naudos M&S ADS patvirtinimui, įgūdžiai ir žinios. Patikimumas nustatomas pateikiant dokumentus, kad šios komandos buvo tinkamai apmokytos, kad galėtų atlikti savo pareigas.
  Tada gamintojas:






  i) | sukuria gamintojo pasitikėjimo asmens ir (arba) komandos, patvirtinančios M&S priemonių rinkinį, E&E pagrindą. |
| --- | --- | --- |

3.2.4.6.2.

Komandos lygmuo

Baigus rengti M&S, jo patikimumą iš esmės lemia asmens ir (arba) komandos, kuri atliks M&S priemonių rinkinio patvirtinimą ir naudos M&S ADS patvirtinimui, įgūdžiai ir žinios. Patikimumas nustatomas pateikiant dokumentus, kad šios komandos buvo tinkamai apmokytos, kad galėtų atlikti savo pareigas.

Tada gamintojas:

i)

sukuria gamintojo pasitikėjimo asmens ir (arba) komandos, patvirtinančios M&S priemonių rinkinį, E&E pagrindą.

| ii) | sukuria gamintojo pasitikėjimo asmens ir (arba) komandos, kuri naudoja modeliavimą virtualiems bandymams atlikti, kad būtų patvirtinta ADS, E&E pagrindą. |
| --- | --- |

ii)

sukuria gamintojo pasitikėjimo asmens ir (arba) komandos, kuri naudoja modeliavimą virtualiems bandymams atlikti, kad būtų patvirtinta ADS, E&E pagrindą.

Šis nustatymas bus pagrįstas gamintojo įrodymais, kaip jis taiko ISO 9001 principus arba panašią geriausią praktiką ar standartą savo M&S organizacijos ir tos organizacijos asmenų kompetencijai užtikrinti. Tipo patvirtinimo institucija negali pakeisti savo sprendimo dėl organizacijos ar jos narių E&E gamintojo sprendimu.

| 3.2.5. | Duomenų ir (arba) įvesčių kilmės šaltinis |
| --- | --- |

3.2.5.

Duomenų ir (arba) įvesčių kilmės šaltinis

| 3.2.5.1. | Duomenų ir (arba) įvesčių kilmės šaltinį sudaro gamintojo duomenų, naudotų atliekant M&S patvirtinimą, atsekamumo įrašas. |
| --- | --- |

3.2.5.1.

Duomenų ir (arba) įvesčių kilmės šaltinį sudaro gamintojo duomenų, naudotų atliekant M&S patvirtinimą, atsekamumo įrašas.

| 3.2.5.2. | M&S naudotų duomenų aprašymas






  a) | Gamintojas dokumentuoja modeliui patvirtinti naudotus duomenis ir pažymi svarbias kokybės charakteristikas; |
| --- | --- | --- |

3.2.5.2.

M&S naudotų duomenų aprašymas

a)

Gamintojas dokumentuoja modeliui patvirtinti naudotus duomenis ir pažymi svarbias kokybės charakteristikas;

| b) | gamintojas pateikia dokumentus, įrodančius, kad modeliams patvirtinti naudojami duomenys apima funkcijas, kurių virtualizaciją numatyta atlikti priemonių rinkiniu; |
| --- | --- |

b)

gamintojas pateikia dokumentus, įrodančius, kad modeliams patvirtinti naudojami duomenys apima funkcijas, kurių virtualizaciją numatyta atlikti priemonių rinkiniu;

| c) | gamintojas dokumentuoja kalibravimo procedūras, naudojamas virtualių modelių parametrams ir surinktiems įvesties duomenims suderinti. |
| --- | --- |

c)

gamintojas dokumentuoja kalibravimo procedūras, naudojamas virtualių modelių parametrams ir surinktiems įvesties duomenims suderinti.

| 3.2.5.3. | Duomenų kokybės (pvz., duomenų aprėpties, signalo ir triukšmo santykio, jutiklių neapibrėžties, slinkio ir imties dažnio) įtaka modelio parametrų neapibrėžčiai.
  Modeliui sukurti naudojamų duomenų kokybė turės įtakos modelio parametrų įvertinimui ir kalibravimui. Modelio parametrų neapibrėžtis bus dar vienas svarbus neapibrėžties galutinės analizės aspektas. |
| --- | --- |

3.2.5.3.

Duomenų kokybės (pvz., duomenų aprėpties, signalo ir triukšmo santykio, jutiklių neapibrėžties, slinkio ir imties dažnio) įtaka modelio parametrų neapibrėžčiai.

Modeliui sukurti naudojamų duomenų kokybė turės įtakos modelio parametrų įvertinimui ir kalibravimui. Modelio parametrų neapibrėžtis bus dar vienas svarbus neapibrėžties galutinės analizės aspektas.

| 3.2.6. | Duomenų ir (arba) išvesčių kilmės šaltinis |
| --- | --- |

3.2.6.

Duomenų ir (arba) išvesčių kilmės šaltinis

| 3.2.6.1. | Duomenų ir (arba) išvesčių kilmės šaltinį sudaro ADS patvirtinimui naudotų M&S išėjimo kintamųjų įrašas. |
| --- | --- |

3.2.6.1.

Duomenų ir (arba) išvesčių kilmės šaltinį sudaro ADS patvirtinimui naudotų M&S išėjimo kintamųjų įrašas.

| 3.2.6.2. | M&S gautų duomenų aprašymas






  a) | Gamintojas pateikia informaciją apie visus duomenis ir scenarijus, naudotus virtualaus bandymo priemonių rinkiniui patvirtinti; |
| --- | --- | --- |

3.2.6.2.

M&S gautų duomenų aprašymas

a)

Gamintojas pateikia informaciją apie visus duomenis ir scenarijus, naudotus virtualaus bandymo priemonių rinkiniui patvirtinti;

| b) | gamintojas dokumentuoja eksportuotus duomenis ir pažymi svarbias kokybės charakteristikas; |
| --- | --- |

b)

gamintojas dokumentuoja eksportuotus duomenis ir pažymi svarbias kokybės charakteristikas;

| c) | gamintojas atseka M&S išvestį iki atitinkamos modeliavimo schemos. |
| --- | --- |

c)

gamintojas atseka M&S išvestį iki atitinkamos modeliavimo schemos.

| 3.2.6.3. | Duomenų kokybės įtaka M&S patikimumui






  a) | M&S išvesties duomenys turi būti pakankamai didelės aprėpties, kad būtų užtikrintas tinkamas patvirtinimo skaičiavimų atlikimas. Duomenys turi pakankamai gerai atitikti su virtualiu ADS vertinimu susijusią ODD; |
| --- | --- | --- |

3.2.6.3.

Duomenų kokybės įtaka M&S patikimumui

a)

M&S išvesties duomenys turi būti pakankamai didelės aprėpties, kad būtų užtikrintas tinkamas patvirtinimo skaičiavimų atlikimas. Duomenys turi pakankamai gerai atitikti su virtualiu ADS vertinimu susijusią ODD;

| b) | išvesties duomenys turi užtikrinti galimybę patikrinti virtualių modelių nuoseklumą ir (arba) tinkamumą naudoti, galbūt naudojant perteklinę informaciją. |
| --- | --- |

b)

išvesties duomenys turi užtikrinti galimybę patikrinti virtualių modelių nuoseklumą ir (arba) tinkamumą naudoti, galbūt naudojant perteklinę informaciją.

| 3.2.6.4. | Stochastinių modelių valdymas






  a) | Stochastiniai modeliai apibūdinami jų dispersija; |
| --- | --- | --- |

3.2.6.4.

Stochastinių modelių valdymas

a)

Stochastiniai modeliai apibūdinami jų dispersija;

| b) | stochastiniai modeliai turi užtikrinti jų determinuoto pakartojimo galimybę. |
| --- | --- |

b)

stochastiniai modeliai turi užtikrinti jų determinuoto pakartojimo galimybę.

| 3.3. | M&S analizė ir aprašymas |
| --- | --- |

3.3.

M&S analizė ir aprašymas

| 3.3.1. | M&S analizės ir aprašymo tikslas – apibrėžti visą M&S ir nustatyti parametrų kitimo intervalą, kurį galima įvertinti atliekant virtualius bandymus. Atliekant analizę apibrėžiama modelių ir priemonių rinkinio taikymo sritis bei apribojimai ir neapibrėžties šaltiniai, kurie gali turėti įtakos jos rezultatams. |
| --- | --- |

3.3.1.

M&S analizės ir aprašymo tikslas – apibrėžti visą M&S ir nustatyti parametrų kitimo intervalą, kurį galima įvertinti atliekant virtualius bandymus. Atliekant analizę apibrėžiama modelių ir priemonių rinkinio taikymo sritis bei apribojimai ir neapibrėžties šaltiniai, kurie gali turėti įtakos jos rezultatams.

| 3.3.2. | Bendras aprašymas |
| --- | --- |

3.3.2.

Bendras aprašymas

| 3.3.2.1. | Gamintojas pateikia viso priemonių rinkinio aprašymą ir nurodo, kaip modeliavimo duomenys bus naudojami ADS patvirtinimo strategijai pagrįsti. |
| --- | --- |

3.3.2.1.

Gamintojas pateikia viso priemonių rinkinio aprašymą ir nurodo, kaip modeliavimo duomenys bus naudojami ADS patvirtinimo strategijai pagrįsti.

| 3.3.2.2. | Gamintojas pateikia aiškų bandymo tikslo aprašymą. |
| --- | --- |

3.3.2.2.

Gamintojas pateikia aiškų bandymo tikslo aprašymą.

| 3.3.3. | Prielaidos, žinomi apribojimai ir neapibrėžties šaltiniai |
| --- | --- |

3.3.3.

Prielaidos, žinomi apribojimai ir neapibrėžties šaltiniai

| 3.3.3.1. | Gamintojas pagrindžia modeliavimo prielaidas, kuriomis vadovautasi projektuojant M&S priemonių rinkinį. |
| --- | --- |

3.3.3.1.

Gamintojas pagrindžia modeliavimo prielaidas, kuriomis vadovautasi projektuojant M&S priemonių rinkinį.

| 3.3.3.2. | Gamintojas pateikia įrodymų dėl:






  i) | to, koks gamintojo apibrėžtų prielaidų vaidmuo nustatant priemonių rinkinio apribojimus; |
| --- | --- | --- |

3.3.3.2.

Gamintojas pateikia įrodymų dėl:

i)

to, koks gamintojo apibrėžtų prielaidų vaidmuo nustatant priemonių rinkinio apribojimus;

| ii) | imitaciniams modeliams būtino patikimumo lygio. |
| --- | --- |

ii)

imitaciniams modeliams būtino patikimumo lygio.

| 3.3.3.3. | Gamintojas pagrindžia, kad modelio ir realaus objekto koreliacijos leidžiamoji nuokrypa yra priimtina bandymo tikslui pasiekti. |
| --- | --- |

3.3.3.3.

Gamintojas pagrindžia, kad modelio ir realaus objekto koreliacijos leidžiamoji nuokrypa yra priimtina bandymo tikslui pasiekti.

| 3.3.3.4. | Galiausiai šiame skirsnyje pateikiama informacija apie modelio neapibrėžties šaltinius. Tai bus svarbus indėlis į galutinę neapibrėžties analizę, kurią atliekant būtų nustatyta įvairių naudojamo modelio neapibrėžties šaltinių įtaka modelio išėjimo kintamiesiems. |
| --- | --- |

3.3.3.4.

Galiausiai šiame skirsnyje pateikiama informacija apie modelio neapibrėžties šaltinius. Tai bus svarbus indėlis į galutinę neapibrėžties analizę, kurią atliekant būtų nustatyta įvairių naudojamo modelio neapibrėžties šaltinių įtaka modelio išėjimo kintamiesiems.

| 3.3.4. | Taikymo sritis (kaip M&S naudojamas atliekant ADS patvirtinimą) |
| --- | --- |

3.3.4.

Taikymo sritis (kaip M&S naudojamas atliekant ADS patvirtinimą)

| 3.3.4.1. | Virtualios priemonės patikimumą turi užtikrinti aiškiai apibrėžta sukurtų modelių naudojimo sritis. |
| --- | --- |

3.3.4.1.

Virtualios priemonės patikimumą turi užtikrinti aiškiai apibrėžta sukurtų modelių naudojimo sritis.

| 3.3.4.2. | Fizinių reiškinių virtualizavimo taikant gerai apgalvotą M&S tikslumo laipsnis turi atitikti sertifikavimui būtiną patikimumo lygį. Taigi M&S veiks kaip „virtualių bandymų poligonas“ atliekant ADS bandymus. |
| --- | --- |

3.3.4.2.

Fizinių reiškinių virtualizavimo taikant gerai apgalvotą M&S tikslumo laipsnis turi atitikti sertifikavimui būtiną patikimumo lygį. Taigi M&S veiks kaip „virtualių bandymų poligonas“ atliekant ADS bandymus.

| 3.3.4.3. | Imitaciniams modeliams patvirtinti reikia specialių scenarijų ir parametrų. Patvirtinimui naudojamų scenarijų rinkinio turi pakakti tam, kad priemonių rinkinys tokiu pat būdu veiktų pagal scenarijus, kurie nepatenka į patvirtinimo sritį. |
| --- | --- |

3.3.4.3.

Imitaciniams modeliams patvirtinti reikia specialių scenarijų ir parametrų. Patvirtinimui naudojamų scenarijų rinkinio turi pakakti tam, kad priemonių rinkinys tokiu pat būdu veiktų pagal scenarijus, kurie nepatenka į patvirtinimo sritį.

| 3.3.4.4. | Gamintojas pateikia patvirtinimo scenarijų sąrašą kartu su atitinkamų parametrų apribojimais. |
| --- | --- |

3.3.4.4.

Gamintojas pateikia patvirtinimo scenarijų sąrašą kartu su atitinkamų parametrų apribojimais.

| 3.3.4.5. | ODD analizė yra labai reikšminga reikalavimų, taikymo srities ir poveikio nustatymo dalis, į kurią turi atsižvelgti M&S siekiant padėti patvirtinti ADS. |
| --- | --- |

3.3.4.5.

ODD analizė yra labai reikšminga reikalavimų, taikymo srities ir poveikio nustatymo dalis, į kurią turi atsižvelgti M&S siekiant padėti patvirtinti ADS.

| 3.3.4.6. | Scenarijams sukurti parametrai apibrėžia išorinius ir būdingus duomenis, susijusius su įrankių grandine ir imitavimo modeliais. |
| --- | --- |

3.3.4.6.

Scenarijams sukurti parametrai apibrėžia išorinius ir būdingus duomenis, susijusius su įrankių grandine ir imitavimo modeliais.

| 3.3.5. | Kritiškumo vertinimas |
| --- | --- |

3.3.5.

Kritiškumo vertinimas

| 3.3.5.1. | Bendrame priemonių rinkinyje naudojami imitaciniai modeliai ir modeliavimo priemonės tiriami atsižvelgiant į jų atsakomybę galutinio gaminio saugos klaidos atveju. Siūlomas kritiškumo analizės metodas parengtas pagal ISO 26262, kuriame reikalaujama įvertinti kai kurių kūrimo procese naudojamų priemonių charakteristikas. |
| --- | --- |

3.3.5.1.

Bendrame priemonių rinkinyje naudojami imitaciniai modeliai ir modeliavimo priemonės tiriami atsižvelgiant į jų atsakomybę galutinio gaminio saugos klaidos atveju. Siūlomas kritiškumo analizės metodas parengtas pagal ISO 26262, kuriame reikalaujama įvertinti kai kurių kūrimo procese naudojamų priemonių charakteristikas.

| 3.3.5.2. | Siekiant nustatyti modeliuojamų duomenų kritiškumą, atliekant jo vertinimą atsižvelgiama į šiuos parametrus:






  a) | pasekmes žmonių saugai, pvz., rimtumo klasės pagal ISO 26262; |
| --- | --- | --- |

3.3.5.2.

Siekiant nustatyti modeliuojamų duomenų kritiškumą, atliekant jo vertinimą atsižvelgiama į šiuos parametrus:

a)

pasekmes žmonių saugai, pvz., rimtumo klasės pagal ISO 26262;

| b) | modeliavimo rezultatų įtakos ADS laipsnį. |
| --- | --- |

b)

modeliavimo rezultatų įtakos ADS laipsnį.

| 3.3.5.3. | Vertinant kritiškumą, yra trys galimi vertinimo atvejai:






  a) | modeliai ar priemonės, kurie yra aiškūs kandidatai, kuriems turi būti atliekamas išsamus patikimumo vertinimas; |
| --- | --- | --- |

3.3.5.3.

Vertinant kritiškumą, yra trys galimi vertinimo atvejai:

a)

modeliai ar priemonės, kurie yra aiškūs kandidatai, kuriems turi būti atliekamas išsamus patikimumo vertinimas;

| b) | modeliai ar priemonės, kurie gali būti arba nebūti kandidatai, kuriems turi būti atliekamas išsamus patikimumo vertinimas vertintojo nuožiūra; |
| --- | --- |

b)

modeliai ar priemonės, kurie gali būti arba nebūti kandidatai, kuriems turi būti atliekamas išsamus patikimumo vertinimas vertintojo nuožiūra;

| c) | modeliai ar priemonės, kurių patikimumo vertinimo atlikti nereikia. |
| --- | --- |

c)

modeliai ar priemonės, kurių patikimumo vertinimo atlikti nereikia.

| 3.4. | Tikrinimas |
| --- | --- |

3.4.

Tikrinimas

| 3.4.1. | M&S tikrinimas apima M&S priemonių rinkiniui sukurti naudojamų konceptualių ar matematinių modelių tinkamo įgyvendinimo analizę. Tikrinimas didina M&S patikimumą, nes pateikia garantijų, kad M&S nerodys nerealios elgsenos įvesčių, kurių neįmanoma bandyti, rinkinio atžvilgiu. Procedūra pagrįsta pakopiniu metodu, įskaitant kodų tikrinimą, skaičiavimų tikrinimą ir jautrumo analizę. |
| --- | --- |

3.4.1.

M&S tikrinimas apima M&S priemonių rinkiniui sukurti naudojamų konceptualių ar matematinių modelių tinkamo įgyvendinimo analizę. Tikrinimas didina M&S patikimumą, nes pateikia garantijų, kad M&S nerodys nerealios elgsenos įvesčių, kurių neįmanoma bandyti, rinkinio atžvilgiu. Procedūra pagrįsta pakopiniu metodu, įskaitant kodų tikrinimą, skaičiavimų tikrinimą ir jautrumo analizę.

| 3.4.2. | Kodų tikrinimas |
| --- | --- |

3.4.2.

Kodų tikrinimas

| 3.4.2.1. | Kodų tikrinimas apima bandymus, įrodančius, kad jokie skaitmeninės ir (arba) loginės klaidos neturi įtakos virtualiems modeliams. |
| --- | --- |

3.4.2.1.

Kodų tikrinimas apima bandymus, įrodančius, kad jokie skaitmeninės ir (arba) loginės klaidos neturi įtakos virtualiems modeliams.

| 3.4.2.2. | Gamintojas dokumentuoja tinkamų kodų tikrinimo metodų taikymą, pvz., statinį ir (arba) dinaminį kodų tikrinimą, konvergencijos analizę ir palyginimą su tiksliais sprendimais, jei taikoma. |
| --- | --- |

3.4.2.2.

Gamintojas dokumentuoja tinkamų kodų tikrinimo metodų taikymą, pvz., statinį ir (arba) dinaminį kodų tikrinimą, konvergencijos analizę ir palyginimą su tiksliais sprendimais, jei taikoma.

| 3.4.2.3. | Gamintojas pateikia dokumentus, įrodančius, kad įvesties parametrų srities tyrimas buvo pakankamai platus, siekiant identifikuoti parametrų derinį, kuriam M&S elgsena yra nestabili arba nereali. Parametrų derinių aprėpties kiekybiniai duomenys gali būti naudojami norint įrodyti reikiamą modelių elgsenos tyrimą. |
| --- | --- |

3.4.2.3.

Gamintojas pateikia dokumentus, įrodančius, kad įvesties parametrų srities tyrimas buvo pakankamai platus, siekiant identifikuoti parametrų derinį, kuriam M&S elgsena yra nestabili arba nereali. Parametrų derinių aprėpties kiekybiniai duomenys gali būti naudojami norint įrodyti reikiamą modelių elgsenos tyrimą.

| 3.4.2.4. | Jei galima atsižvelgiant į duomenis, gamintojas priima tinkamumo naudoti ir (arba) nuoseklumo tikrinimo procedūras. |
| --- | --- |

3.4.2.4.

Jei galima atsižvelgiant į duomenis, gamintojas priima tinkamumo naudoti ir (arba) nuoseklumo tikrinimo procedūras.

| 3.4.3. | Skaičiavimų tikrinimas |
| --- | --- |

3.4.3.

Skaičiavimų tikrinimas

| 3.4.3.1. | Skaičiavimų tikrinimas yra susijęs su poveikį M&S darančių skaitmeninių paklaidų vertinimu |
| --- | --- |

3.4.3.1.

Skaičiavimų tikrinimas yra susijęs su poveikį M&S darančių skaitmeninių paklaidų vertinimu

| 3.4.3.2. | Gamintojas pateikia skaitmeninių paklaidų įverčius (pvz., diskretizavimo paklaida, apvalinimo paklaida, iteracinės procedūros, konvergenciją); |
| --- | --- |

3.4.3.2.

Gamintojas pateikia skaitmeninių paklaidų įverčius (pvz., diskretizavimo paklaida, apvalinimo paklaida, iteracinės procedūros, konvergenciją);

| 3.4.3.3. | Skaitmeninės paklaidos turi būti pakankamai apribotos, kad nedarytų įtakos patvirtinimui. |
| --- | --- |

3.4.3.3.

Skaitmeninės paklaidos turi būti pakankamai apribotos, kad nedarytų įtakos patvirtinimui.

| 3.4.4. | Jautrumo analizė |
| --- | --- |

3.4.4.

Jautrumo analizė

| 3.4.4.1. | Atliekant jautrumo analizę siekiama kiekybiškai įvertinti, kaip modelio įvesties verčių pokyčiai veikia modelio išvesties vertes, ir taip nustatyti parametrus, darančius didžiausią poveikį imitacinio modelio rezultatams. Jautrumo tyrimas taip pat padeda nustatyti, kaip imitacinis modelis atitinka patvirtinimo ribines vertes, kai modelį veikia nedideli parametrų pokyčiai. Todėl labai svarbu didinti modeliavimo rezultatų patikimumą. |
| --- | --- |

3.4.4.1.

Atliekant jautrumo analizę siekiama kiekybiškai įvertinti, kaip modelio įvesties verčių pokyčiai veikia modelio išvesties vertes, ir taip nustatyti parametrus, darančius didžiausią poveikį imitacinio modelio rezultatams. Jautrumo tyrimas taip pat padeda nustatyti, kaip imitacinis modelis atitinka patvirtinimo ribines vertes, kai modelį veikia nedideli parametrų pokyčiai. Todėl labai svarbu didinti modeliavimo rezultatų patikimumą.

| 3.4.4.2. | Gamintojas pateikia patvirtinamuosius dokumentus, kuriais įrodoma, kad kritiškiausi parametrai, turintys įtakos modeliavimo išvesties duomenims, yra identifikuoti taikant jautrumo analizės metodus, pvz., taikant modelio parametrų trikdymą; |
| --- | --- |

3.4.4.2.

Gamintojas pateikia patvirtinamuosius dokumentus, kuriais įrodoma, kad kritiškiausi parametrai, turintys įtakos modeliavimo išvesties duomenims, yra identifikuoti taikant jautrumo analizės metodus, pvz., taikant modelio parametrų trikdymą;

| 3.4.4.3. | Gamintojas įrodo, kad nustatant ir kalibruojant kritiškiausius parametrus buvo pritaikytos patikimos kalibravimo procedūros, siekiant padidinti sukurto priemonių rinkinio patikimumą. |
| --- | --- |

3.4.4.3.

Gamintojas įrodo, kad nustatant ir kalibruojant kritiškiausius parametrus buvo pritaikytos patikimos kalibravimo procedūros, siekiant padidinti sukurto priemonių rinkinio patikimumą.

| 3.4.4.4. | Galiausiai jautrumo analizės rezultatai taip pat padės nustatyti įvesties duomenis ir parametrus, kurių neapibrėžčiai apibūdinti reikia skirti ypatingą dėmesį, kad būtų galima tinkamai nustatyti modeliavimo rezultatų neapibrėžtį. |
| --- | --- |

3.4.4.4.

Galiausiai jautrumo analizės rezultatai taip pat padės nustatyti įvesties duomenis ir parametrus, kurių neapibrėžčiai apibūdinti reikia skirti ypatingą dėmesį, kad būtų galima tinkamai nustatyti modeliavimo rezultatų neapibrėžtį.

| 3.4.5. | Patvirtinimas |
| --- | --- |

3.4.5.

Patvirtinimas

| 3.4.5.1. | Modelio arba modeliavimo atitikties realiajam pasauliui tikslumo laipsnio kiekybinio nustatymo procesui, atsižvelgiant į numatomą M&S naudojimą, atlikti reikia pasirinkti ir apibrėžti kelis elementus. |
| --- | --- |

3.4.5.1.

Modelio arba modeliavimo atitikties realiajam pasauliui tikslumo laipsnio kiekybinio nustatymo procesui, atsižvelgiant į numatomą M&S naudojimą, atlikti reikia pasirinkti ir apibrėžti kelis elementus.

| 3.4.5.2. | Veiksmingumo matai (parametrai) |
| --- | --- |

3.4.5.2.

Veiksmingumo matai (parametrai)

| 3.4.5.2.1. | Veiksmingumo matai yra parametrai, naudojami imitaciniam modeliui palyginti su realiuoju pasauliu. Veiksmingumo matai nustatomi atliekant M&S analizę. |
| --- | --- |

3.4.5.2.1.

Veiksmingumo matai yra parametrai, naudojami imitaciniam modeliui palyginti su realiuoju pasauliu. Veiksmingumo matai nustatomi atliekant M&S analizę.

| 3.4.5.2.2. | Patvirtinimo parametrus gali sudaryti:






  i) | diskrečiųjų verčių analizė, pvz., aptikimo laipsnis, impulsų siuntimo dažnis; |
| --- | --- | --- |

3.4.5.2.2.

Patvirtinimo parametrus gali sudaryti:

i)

diskrečiųjų verčių analizė, pvz., aptikimo laipsnis, impulsų siuntimo dažnis;

| ii) | laikinis kitimas, pvz., padėčių, greičių, pagreičio; |
| --- | --- |

ii)

laikinis kitimas, pvz., padėčių, greičių, pagreičio;

| iii) | veiksmų srautu pagrįsta analizė, pvz., atstumo ir (arba) greičio skaičiavimas, TTC skaičiavimas, stabdžio įjungimas. |
| --- | --- |

iii)

veiksmų srautu pagrįsta analizė, pvz., atstumo ir (arba) greičio skaičiavimas, TTC skaičiavimas, stabdžio įjungimas.

| 3.4.5.3. | Suderintumo kriterijai |
| --- | --- |

3.4.5.3.

Suderintumo kriterijai

| 3.4.5.3.1. | Analizės sistemos naudojamos realiojo pasaulio ir modeliavimo parametrams palyginti. Paprastai tai yra pagrindiniai veiklos rezultatų rodikliai (PVRR), rodantys statistinį dviejų duomenų rinkinių palyginamumą. |
| --- | --- |

3.4.5.3.1.

Analizės sistemos naudojamos realiojo pasaulio ir modeliavimo parametrams palyginti. Paprastai tai yra pagrindiniai veiklos rezultatų rodikliai (PVRR), rodantys statistinį dviejų duomenų rinkinių palyginamumą.

| 3.4.5.3.2. | Patvirtinimas turi įrodyti, kad šie PVRR yra pasiekti. |
| --- | --- |

3.4.5.3.2.

Patvirtinimas turi įrodyti, kad šie PVRR yra pasiekti.

| 3.4.5.4. | Patvirtinimo metodika |
| --- | --- |

3.4.5.4.

Patvirtinimo metodika

| 3.4.5.4.1. | Gamintojas apibrėžia loginius scenarijus, naudojamus virtualaus bandymo priemonių rinkiniui patvirtinti. Jie turi gebėti aprėpti kuo didesnę ADS patvirtinti naudojamų virtualių bandymų ODD. |
| --- | --- |

3.4.5.4.1.

Gamintojas apibrėžia loginius scenarijus, naudojamus virtualaus bandymo priemonių rinkiniui patvirtinti. Jie turi gebėti aprėpti kuo didesnę ADS patvirtinti naudojamų virtualių bandymų ODD.

| 3.4.5.4.2. | Tiksli metodika priklauso nuo priemonių rinkinio struktūros ir paskirties. Patvirtinimą gali sudaryti vienas ar daugiau iš šių dalykų:






  i) | patvirtinti posistemių modelius, pvz., aplinkos modelį (kelių tinklas, oro sąlygos, eismo dalyvių sąveika), jutiklių modelius (aptikimas ir atstumo nustatymas radijo bangomis (radiolokatorius), aptikimas ir atstumo nustatymas lazerio spinduliais (lazerinis lokatorius), kamera), transporto priemonės modelį (vairas, stabdymas, galios pavara); |
| --- | --- | --- |

3.4.5.4.2.

Tiksli metodika priklauso nuo priemonių rinkinio struktūros ir paskirties. Patvirtinimą gali sudaryti vienas ar daugiau iš šių dalykų:

i)

patvirtinti posistemių modelius, pvz., aplinkos modelį (kelių tinklas, oro sąlygos, eismo dalyvių sąveika), jutiklių modelius (aptikimas ir atstumo nustatymas radijo bangomis (radiolokatorius), aptikimas ir atstumo nustatymas lazerio spinduliais (lazerinis lokatorius), kamera), transporto priemonės modelį (vairas, stabdymas, galios pavara);

| ii) | patvirtinti transporto priemonės sistemą (transporto priemonės dinamikos modelis ir aplinkos modelis); |
| --- | --- |

ii)

patvirtinti transporto priemonės sistemą (transporto priemonės dinamikos modelis ir aplinkos modelis);

| iii) | patvirtinti jutiklių sistemą (jutiklio modelis ir aplinkos modelis); |
| --- | --- |

iii)

patvirtinti jutiklių sistemą (jutiklio modelis ir aplinkos modelis);

| iv) | patvirtinti integruotą sistemą (jutiklio modelis ir aplinkos modelis bei transporto priemonės modelio įtakos veiksniai). |
| --- | --- |

iv)

patvirtinti integruotą sistemą (jutiklio modelis ir aplinkos modelis bei transporto priemonės modelio įtakos veiksniai).

| 3.4.5.5. | Reikalavimas tikslumui |
| --- | --- |

3.4.5.5.

Reikalavimas tikslumui

| 3.4.5.5.1. | Reikalavimas dėl koreliacijos koeficiento ribinės vertės apibrėžiamas atliekant M&S analizę. Patvirtinimas turi įrodyti, kad užtikrinami šios dalies 3.4.5.3.1 nurodyti PVRR. |
| --- | --- |

3.4.5.5.1.

Reikalavimas dėl koreliacijos koeficiento ribinės vertės apibrėžiamas atliekant M&S analizę. Patvirtinimas turi įrodyti, kad užtikrinami šios dalies 3.4.5.3.1 nurodyti PVRR.

| 3.4.5.6. | Patvirtinimo apimtis (priemonių rinkinio dalis, kuri turi būti patvirtinta) |
| --- | --- |

3.4.5.6.

Patvirtinimo apimtis (priemonių rinkinio dalis, kuri turi būti patvirtinta)

| 3.4.5.6.1. | Priemonių rinkinį sudaro įvairios priemonės, o kiekvienai priemonei bus naudojami keli modeliai. Patvirtinimo taikymo sritis apima visas priemones ir atitinkamus modelius, kurie turi būti patvirtinti. |
| --- | --- |

3.4.5.6.1.

Priemonių rinkinį sudaro įvairios priemonės, o kiekvienai priemonei bus naudojami keli modeliai. Patvirtinimo taikymo sritis apima visas priemones ir atitinkamus modelius, kurie turi būti patvirtinti.

| 3.4.5.7. | Vidinio patvirtinimo rezultatai |
| --- | --- |

3.4.5.7.

Vidinio patvirtinimo rezultatai

| 3.4.5.7.1. | Dokumentuose turi būti ne tik modeliavimo modelio patvirtinimo įrodymai, bet juose taip pat turi būti pateikta pakankamai informacijos apie procesus ir produktus, kurie užtikrina bendrą naudojamo priemonių rinkinio patikimumą. |
| --- | --- |

3.4.5.7.1.

Dokumentuose turi būti ne tik modeliavimo modelio patvirtinimo įrodymai, bet juose taip pat turi būti pateikta pakankamai informacijos apie procesus ir produktus, kurie užtikrina bendrą naudojamo priemonių rinkinio patikimumą.

| 3.4.5.7.2. | Dokumentai ir (arba) rezultatai gali būti perkelti iš ankstesnių patikimumo vertinimų. |
| --- | --- |

3.4.5.7.2.

Dokumentai ir (arba) rezultatai gali būti perkelti iš ankstesnių patikimumo vertinimų.

| 3.4.5.8. | Nepriklausomas rezultatų patvirtinimas |
| --- | --- |

3.4.5.8.

Nepriklausomas rezultatų patvirtinimas

| 3.4.5.8.1. | Tipo patvirtinimo institucija įvertina gamintojo pateiktus dokumentus ir gali atlikti visos integruotos priemonės fizinius bandymus. |
| --- | --- |

3.4.5.8.1.

Tipo patvirtinimo institucija įvertina gamintojo pateiktus dokumentus ir gali atlikti visos integruotos priemonės fizinius bandymus.

| 3.4.5.9. | Neapibrėžties apibūdinimas |
| --- | --- |

3.4.5.9.

Neapibrėžties apibūdinimas

| 3.4.5.9.1. | Šiame skirsnyje nagrinėjamas numanomas virtualių priemonių rinkinio rezultatų kintamumas. Vertinimą sudaro du etapai. Informacija, surinkta M&S analizės ir aprašymo bei duomenų ir (arba) įvesčių kilmės šaltinių skirsniuose, pirmame etape naudojama įvesties duomenų, modelio parametrų ir modeliavimo struktūros neapibrėžčiai apibūdinti. Tada, visas neapibrėžtis išplečiant visam virtualių priemonių rinkiniui, kiekybiškai įvertinama modelio rezultatų neapibrėžtis. Priklausomai nuo modelio rezultatų neapibrėžties, gamintojas turės nustatyti tinkamas virtualaus bandymo naudojimo ADS patvirtinimui saugos ribas. |
| --- | --- |

3.4.5.9.1.

Šiame skirsnyje nagrinėjamas numanomas virtualių priemonių rinkinio rezultatų kintamumas. Vertinimą sudaro du etapai. Informacija, surinkta M&S analizės ir aprašymo bei duomenų ir (arba) įvesčių kilmės šaltinių skirsniuose, pirmame etape naudojama įvesties duomenų, modelio parametrų ir modeliavimo struktūros neapibrėžčiai apibūdinti. Tada, visas neapibrėžtis išplečiant visam virtualių priemonių rinkiniui, kiekybiškai įvertinama modelio rezultatų neapibrėžtis. Priklausomai nuo modelio rezultatų neapibrėžties, gamintojas turės nustatyti tinkamas virtualaus bandymo naudojimo ADS patvirtinimui saugos ribas.

| 3.4.5.9.2. | Įvesties duomenų neapibrėžties apibūdinimas
  Gamintojas įrodo, kad tinkamai įvertino kritines modelio įvestis, taikydamas patikimus metodus, pvz., daugkartinį dydžio vertinimo kartojimą; |
| --- | --- |

3.4.5.9.2.

Įvesties duomenų neapibrėžties apibūdinimas

Gamintojas įrodo, kad tinkamai įvertino kritines modelio įvestis, taikydamas patikimus metodus, pvz., daugkartinį dydžio vertinimo kartojimą;

| 3.4.5.9.3. | Modelio parametrų neapibrėžties apibūdinimas (pagal kalibravimo rezultatus)
  Gamintojas įrodo, kad kritiniai modelio parametrai, kurių neįmanoma įvertinti, identiškai apibūdinami pasiskirstymu ir (arba) pasikliovimo intervalais. |
| --- | --- |

3.4.5.9.3.

Modelio parametrų neapibrėžties apibūdinimas (pagal kalibravimo rezultatus)

Gamintojas įrodo, kad kritiniai modelio parametrai, kurių neįmanoma įvertinti, identiškai apibūdinami pasiskirstymu ir (arba) pasikliovimo intervalais.

| 3.4.5.9.4. | M&S struktūros neapibrėžties apibūdinimas
  Gamintojas pateikia įrodymų, kad modeliavimo prielaidoms duodamas kiekybinis susidariusios neapibrėžties apibūdinimas (pvz., lyginant skirtingų modeliavimo metodų rezultatus, jei įmanoma). |
| --- | --- |

3.4.5.9.4.

M&S struktūros neapibrėžties apibūdinimas

Gamintojas pateikia įrodymų, kad modeliavimo prielaidoms duodamas kiekybinis susidariusios neapibrėžties apibūdinimas (pvz., lyginant skirtingų modeliavimo metodų rezultatus, jei įmanoma).

| 3.4.5.9.5. | Palyginamasis atsitiktinės ir sistemingosios neapibrėžčių apibūdinimas:
  Gamintojas siekia atskirti atsitiktinį neapibrėžties komponentą (kurį galima tik įvertinti, bet ne sumažinti) ir sistemingąją neapibrėžtį, atsirandančią dėl žinių trūkumo atliekant proceso virtualizavimą (kuri gali būti sumažinta). |
| --- | --- |

3.4.5.9.5.

Palyginamasis atsitiktinės ir sistemingosios neapibrėžčių apibūdinimas:

Gamintojas siekia atskirti atsitiktinį neapibrėžties komponentą (kurį galima tik įvertinti, bet ne sumažinti) ir sistemingąją neapibrėžtį, atsirandančią dėl žinių trūkumo atliekant proceso virtualizavimą (kuri gali būti sumažinta).

4.   Dokumentų struktūra

| 4.1. | Šiame skirsnyje nustatoma, kaip pirmiau nurodyta informacija bus renkama ir tvarkoma gamintojo atitinkamai institucijai pateikiamuose dokumentuose. |
| --- | --- |

4.1.

Šiame skirsnyje nustatoma, kaip pirmiau nurodyta informacija bus renkama ir tvarkoma gamintojo atitinkamai institucijai pateikiamuose dokumentuose.

| 4.2. | Gamintojas parengia dokumentą (modeliavimo vadovą), sudarytą pagal šią schemą, kad būtų pateikti nurodytų dalykų įrodymai. |
| --- | --- |

4.2.

Gamintojas parengia dokumentą (modeliavimo vadovą), sudarytą pagal šią schemą, kad būtų pateikti nurodytų dalykų įrodymai.

| 4.3. | Dokumentai pateikiami kartu su atitinkama M&S versija ir susijusiais gautais duomenimis. |
| --- | --- |

4.3.

Dokumentai pateikiami kartu su atitinkama M&S versija ir susijusiais gautais duomenimis.

| 4.4. | Gamintojas pateikia aiškias nuorodas, pagal kurias būtų galima atsekti dokumentus pagal atitinkamą M&S ir (arba) duomenis. |
| --- | --- |

4.4.

Gamintojas pateikia aiškias nuorodas, pagal kurias būtų galima atsekti dokumentus pagal atitinkamą M&S ir (arba) duomenis.

| 4.5. | Dokumentai saugomi per visą M&S naudojimo gyvavimo ciklą. Tipo patvirtinimo institucija gali atlikti gamintojo auditą, įvertindama jo dokumentus ir (arba) atlikdama fizinius bandymus. |
| --- | --- |

4.5.

Dokumentai saugomi per visą M&S naudojimo gyvavimo ciklą. Tipo patvirtinimo institucija gali atlikti gamintojo auditą, įvertindama jo dokumentus ir (arba) atlikdama fizinius bandymus.

5 DALIS

EKSPLOATAVIMO ATASKAITOS

EKSPLOATAVIMO ATASKAITOS

1.   Apibrėžtys

Šiame priede:

| 1.1. | įvykis – su sauga susijusi situacija, dalyvaujant transporto priemonei, kurioje įrengta automatizuoto vairavimo sistema; |
| --- | --- |

1.1.

įvykis – su sauga susijusi situacija, dalyvaujant transporto priemonei, kurioje įrengta automatizuoto vairavimo sistema;

| 1.2. | nekritinis įvykis – įvykis, susijęs su veikimo nutrūkimu, gedimu, triktimi ar kita aplinkybe, kurie turėjo arba galėjo turėti įtakos ADS saugai ir dėl kurių neįvyko avarija ar pavojingas incidentas. Ši kategorija apima, pavyzdžiui, nedidelius incidentus, normalųjį veikimą netrikdantį saugos sumažėjimą, avarinius ir (arba) sudėtingus manevrus susidūrimui išvengti ir apskritai visus įvykius, susijusius su ADS saugos veiksmingumu kelyje (pvz., sąveika su nuotoliniu operatoriumi ir kt.); |
| --- | --- |

1.2.

nekritinis įvykis – įvykis, susijęs su veikimo nutrūkimu, gedimu, triktimi ar kita aplinkybe, kurie turėjo arba galėjo turėti įtakos ADS saugai ir dėl kurių neįvyko avarija ar pavojingas incidentas. Ši kategorija apima, pavyzdžiui, nedidelius incidentus, normalųjį veikimą netrikdantį saugos sumažėjimą, avarinius ir (arba) sudėtingus manevrus susidūrimui išvengti ir apskritai visus įvykius, susijusius su ADS saugos veiksmingumu kelyje (pvz., sąveika su nuotoliniu operatoriumi ir kt.);

| 1.3. | kritinis įvykis – kiekvienas įvykis, kai ADS veikia susidūrimo įvykio metu ir dėl kurio:






  a) | ne mažiau kaip vienas transporto priemonėje buvęs arba įvykyje dalyvavęs asmuo patyrė sužalojimą, dėl kurio būtina suteikti medicininę pagalbą; |
| --- | --- | --- |

1.3.

kritinis įvykis – kiekvienas įvykis, kai ADS veikia susidūrimo įvykio metu ir dėl kurio:

a)

ne mažiau kaip vienas transporto priemonėje buvęs arba įvykyje dalyvavęs asmuo patyrė sužalojimą, dėl kurio būtina suteikti medicininę pagalbą;

| b) | visiškai automatizuota transporto priemonė, kitos transporto priemonės ar nejudami objektai patiria fizinę žalą, viršijančią tam tikrą ribą, arba bet kurioje su įvykiu susijusioje transporto priemonėje išsiskleidė oro pagalvė. |
| --- | --- |

b)

visiškai automatizuota transporto priemonė, kitos transporto priemonės ar nejudami objektai patiria fizinę žalą, viršijančią tam tikrą ribą, arba bet kurioje su įvykiu susijusioje transporto priemonėje išsiskleidė oro pagalvė.

2.   Gamintojo pranešimai ir ataskaitos

| 2.1. | Gamintojas nedelsdamas praneša apie saugai kritinius įvykius tipo patvirtinimo institucijoms, rinkos priežiūros institucijoms ir Komisijai. |
| --- | --- |

2.1.

Gamintojas nedelsdamas praneša apie saugai kritinius įvykius tipo patvirtinimo institucijoms, rinkos priežiūros institucijoms ir Komisijai.

| 2.2. | Gamintojas per vieną mėnesį praneša tipo patvirtinimo institucijoms, rinkos priežiūros institucijoms ir Komisijai apie visus 1 priedėlyje aprašytus trumpalaikius įvykius, kuriuos gamintojas turi pašalinti. |
| --- | --- |

2.2.

Gamintojas per vieną mėnesį praneša tipo patvirtinimo institucijoms, rinkos priežiūros institucijoms ir Komisijai apie visus 1 priedėlyje aprašytus trumpalaikius įvykius, kuriuos gamintojas turi pašalinti.

| 2.3. | Gamintojas kasmet praneša patvirtinimą suteikusiai tipo patvirtinimo institucijai apie I priedėlyje išvardytus įvykius. Ataskaitoje pateikiami įrodymai apie ADS veikimą su sauga susijusių įvykių eismo sąlygomis metu. Visų pirma jis įrodo, kad:






  a) | nenustatyta jokių neatitikčių, palyginti su ADS saugos veiksmingumu, įvertintu prieš pateikiant rinkai; |
| --- | --- | --- |

2.3.

Gamintojas kasmet praneša patvirtinimą suteikusiai tipo patvirtinimo institucijai apie I priedėlyje išvardytus įvykius. Ataskaitoje pateikiami įrodymai apie ADS veikimą su sauga susijusių įvykių eismo sąlygomis metu. Visų pirma jis įrodo, kad:

a)

nenustatyta jokių neatitikčių, palyginti su ADS saugos veiksmingumu, įvertintu prieš pateikiant rinkai;

| b) | ADS atitinka šiame reglamente nustatytus veiksmingumo reikalavimus; |
| --- | --- |

b)

ADS atitinka šiame reglamente nustatytus veiksmingumo reikalavimus;

| c) | visi naujai nustatytos reikšmingos ADS saugos veiksmingumo problemos yra tinkamai išspręstos nurodytu būdu. |
| --- | --- |

c)

visi naujai nustatytos reikšmingos ADS saugos veiksmingumo problemos yra tinkamai išspręstos nurodytu būdu.

Patvirtinimą suteikianti tipo patvirtinimo institucija dalijasi šia informacija su tipo patvirtinimo institucijomis, rinkos priežiūros institucijomis ir Komisija.

| 2.4. | Tipo patvirtinimo institucijos, rinkos priežiūros institucijos ir Komisija gali prašyti gamintojo pateikti patvirtinamuosius duomenis, naudojamus patikslinti informacijai, pateikiamai eksploatavimo ataskaitose ir pranešimuose. Šiais duomenimis keičiamasi naudojant sutartą duomenų mainų rinkmeną. Tipo patvirtinimo institucijos, rinkos priežiūros institucijos ir Komisija imasi būtinųjų priemonių tokiems duomenims gauti. |
| --- | --- |

2.4.

Tipo patvirtinimo institucijos, rinkos priežiūros institucijos ir Komisija gali prašyti gamintojo pateikti patvirtinamuosius duomenis, naudojamus patikslinti informacijai, pateikiamai eksploatavimo ataskaitose ir pranešimuose. Šiais duomenimis keičiamasi naudojant sutartą duomenų mainų rinkmeną. Tipo patvirtinimo institucijos, rinkos priežiūros institucijos ir Komisija imasi būtinųjų priemonių tokiems duomenims gauti.

| 2.5. | Apie bet kokį išankstinį duomenų apdorojimą turėtų būti pranešta patvirtinimą suteikusiai tipo patvirtinimo institucijai eksploatavimo duomenų ataskaitoje.


  1 priedėlis

  Eksploatavimo ataskaitose pateikiamų įvykių sąrašas

  Įvykiai suskirstyti į keturias kategorijas, atsižvelgiant į jų svarbą DDT, sąveiką su visiškai automatizuotų transporto priemonių naudotojais ir ADS technines sąlygas. Toliau pateiktoje lentelėje pažymėtas kiekvieno įvykio susiejimas su trumpo laikotarpio ir (arba) periodinėms ataskaitomis.
  Manoma, kad ADS ir transporto priemonės tipo periodinės ataskaitos apie įvykius bus pateikiamos kaip su ADS veikimu (t. y. kai ADS įjungta) susiję jungtiniai duomenys (per veikimo valandą arba nuvažiuotam kilometrui).







  ĮVYKIS | TRUMPO LAIKOTARPIO ATASKAITŲ TEIKIMAS
  (1 mėnuo) | PERIODINIŲ ATASKAITŲ TEIKIMAS
  (1 metai) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Įvykiai, susiję su ADS atliekama DDT, pavyzdžiui, |

2.5.

Apie bet kokį išankstinį duomenų apdorojimą turėtų būti pranešta patvirtinimą suteikusiai tipo patvirtinimo institucijai eksploatavimo duomenų ataskaitoje.

1 priedėlis

Eksploatavimo ataskaitose pateikiamų įvykių sąrašas

Įvykiai suskirstyti į keturias kategorijas, atsižvelgiant į jų svarbą DDT, sąveiką su visiškai automatizuotų transporto priemonių naudotojais ir ADS technines sąlygas. Toliau pateiktoje lentelėje pažymėtas kiekvieno įvykio susiejimas su trumpo laikotarpio ir (arba) periodinėms ataskaitomis.

Manoma, kad ADS ir transporto priemonės tipo periodinės ataskaitos apie įvykius bus pateikiamos kaip su ADS veikimu (t. y. kai ADS įjungta) susiję jungtiniai duomenys (per veikimo valandą arba nuvažiuotam kilometrui).

ĮVYKIS

TRUMPO LAIKOTARPIO ATASKAITŲ TEIKIMAS

(1 mėnuo)

PERIODINIŲ ATASKAITŲ TEIKIMAS

(1 metai)

1.

Įvykiai, susiję su ADS atliekama DDT, pavyzdžiui,

| 1.a. | Gamintojui žinomi saugai kritiniai įvykiai |
| --- | --- |

1.a.

Gamintojui žinomi saugai kritiniai įvykiai

X

X

| 1.b. | Įvykiai, susiję su ADS veikimu už jos ODD ribų |
| --- | --- |

1.b.

Įvykiai, susiję su ADS veikimu už jos ODD ribų

X

X

| 1.c. | Įvykiai su ADS negebėjimu pasiekti mažiausios rizikos būseną, kai būtina |
| --- | --- |

1.c.

Įvykiai su ADS negebėjimu pasiekti mažiausios rizikos būseną, kai būtina

X

X

| 1.d. | Su ryšiais susiję įvykiai (jei junglumas susijęs su ADS saugos samprata) |
| --- | --- |

1.d.

Su ryšiais susiję įvykiai (jei junglumas susijęs su ADS saugos samprata)

X

| 1.e. | Su kibernetiniu saugumu susiję įvykiai |
| --- | --- |

1.e.

Su kibernetiniu saugumu susiję įvykiai

X

| 1.f. | Sąveika su nuotoliniu operatoriumi (jei taikoma), susijusi su dideliais ADS arba transporto priemonės gedimais |
| --- | --- |

1.f.

Sąveika su nuotoliniu operatoriumi (jei taikoma), susijusi su dideliais ADS arba transporto priemonės gedimais

X

| 2. | Įvykiai, susiję su ADS ir visiškai automatizuotų transporto priemonių naudotojų sąveika, pavyzdžiui: |
| --- | --- |

2.

Įvykiai, susiję su ADS ir visiškai automatizuotų transporto priemonių naudotojų sąveika, pavyzdžiui:

| 2.a. | Su naudotoju susiję įvykiai (pvz., naudotojo klaidos, netinkamas naudojimas, netinkamo naudojimo prevencija) |
| --- | --- |

2.a.

Su naudotoju susiję įvykiai (pvz., naudotojo klaidos, netinkamas naudojimas, netinkamo naudojimo prevencija)

X

| 3. | Įvykiai, susiję su ADS techninėmis sąlygomis, įskaitant techninę priežiūrą ir remontą: |
| --- | --- |

3.

Įvykiai, susiję su ADS techninėmis sąlygomis, įskaitant techninę priežiūrą ir remontą:

| 3.a. | Įvykiai, susiję su ADS gedimu, dėl kurio prašoma operatoriaus arba nuotolinės intervencijos operatoriaus pagalbos |
| --- | --- |

3.a.

Įvykiai, susiję su ADS gedimu, dėl kurio prašoma operatoriaus arba nuotolinės intervencijos operatoriaus pagalbos

X

| 3.b. | Techninės priežiūros ir remonto problemos |
| --- | --- |

3.b.

Techninės priežiūros ir remonto problemos

X

| 3.c. | Su neleidžiamais pakeitimais (t. y. klastojimu) susiję įvykiai |
| --- | --- |

3.c.

Su neleidžiamais pakeitimais (t. y. klastojimu) susiję įvykiai

X

| 4. | Įvykiai, susiję su naujų su sauga susijusių scenarijų identifikavimu |
| --- | --- |

4.

Įvykiai, susiję su naujų su sauga susijusių scenarijų identifikavimu

X

(jei gamintojas atliko pakeitimus, kad būtų išspręsta su nepagrįsta rizika susijusi naujai identifikuota ir reikšminga ADS saugos problema, įskaitant visų anksčiau nenumatytų scenarijų aprašymą)

X

---

(1)  ECE/TRANS/WP.29/2022/59/Rev.1.

1

(2)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 1.

2

---

IV PRIEDAS

ES tipo patvirtinimo sertifikatas (transporto priemonės sistema)

Pranešimas dėl visiškai automatizuotos transporto priemonės tipo patvirtinimo suteikimo / patvirtinimo išplėtimo / atsisakymo suteikti / panaikinimo
   (1), atsižvelgiant į jos automatizuoto vairavimo sistemą (ADS), pagal Įgyvendinimo reglamente (ES) 2022/1426 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Įgyvendinimo reglamentu (ES) .../... nustatytus reikalavimus.

ES tipo patvirtinimo sertifikato numeris:

Išplėtimo/atsisakymo suteikti/panaikinimo priežastis (1):

I SKIRSNIS

| 0.1. | Markė (gamintojo prekės pavadinimas): |
| --- | --- |

0.1.

| 0.2. | Tipas: |
| --- | --- |

0.2.

| 0.2.1. | Komercinis (-iai) pavadinimas (-ai) (jei yra): |
| --- | --- |

0.2.1.

| 0.3. | Tipo identifikavimo priemonė, jei ant transporto priemonės yra tipo žymuo: |
| --- | --- |

0.3.

| 0.3.1. | Tokio žymens vieta: |
| --- | --- |

0.3.1.

| 0.4. | Transporto priemonės kategorija: |
| --- | --- |

0.4.

| 0.5. | Gamintojo pavadinimas ir adresas: |
| --- | --- |

0.5.

| 0.8. | Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas (-ai): |
| --- | --- |

0.8.

| 0.9. | Gamintojo atstovo (jei yra) pavadinimas ir adresas: |
| --- | --- |

0.9.

II SKIRSNIS

| 1. | Papildoma informacija (jei yra): žr. papildymą. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Už bandymų atlikimą atsakinga techninė tarnyba: |
| --- | --- |

2.

| 3. | Bandymų ataskaitos data: |
| --- | --- |

3.

| 4. | Bandymų ataskaitos numeris: |
| --- | --- |

4.

| 5. | Pastabos (jei yra): žr. papildymą. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Vieta: |
| --- | --- |

6.

| 7. | Data: |
| --- | --- |

7.

| 8. | Parašas: |
| --- | --- |

8.

Papildymas

prie ES tipo patvirtinimo sertifikato Nr. ...

1.

ADS aprašymas ir (arba) brėžinys, įskaitant:

1.1.

ODD, sistemos ribos ir gamintojo deklaruotas didžiausias ADS greitis

1.2.

Pagrindinių ADS funkcijų aprašymas

1.2.1.

Transporto priemonės vidaus funkcijos

1.2.2.

Transporto priemonės išorinės funkcijos (pvz., išorinė programinė sąsaja, būtina išorinė infrastruktūra, būtinos eksploatavimo priemonės)

1.3.

Jutiklių sistema (įskaitant komponentus):

1.4.

ADS jutiklių sistemos įrengimas:

1.5.

ADS programinės įrangos identifikavimas:

2.

Žmogaus atliekamos ADS priežiūros aprašymas ir (arba) brėžinys

2.1.

ADS nuotolinis operatorius ir nuotolinė intervencija

2.2.

ADS įjungimo ir išjungimo priemonės

2.3.

Stebėsena transporto priemonės viduje

2.4.

Sistemos apribojimai, susiję su aplinkos ir kelio sąlygomis

3.

Transporto priemonėje esantiems asmenims ir kitiems eismo dalyviams pateikiamos informacijos aprašymas ir (arba) brėžinys

3.1.

Sistemos būsena:

3.2.

Prašymas transporto priemonėje esančiam operatoriui ir (arba) nuotolinės intervencijos operatoriui:

3.3.

Mažiausios rizikos manevras:

3.4.

Avarinis manevras:

4.

ADS duomenų elementai

4.1.

ADS duomenų elementai, patikrinti po bandymų, atliktų pagal III priedo 3 dalį:

4.2.

Dokumentai, susiję su duomenų radimo galimybe, duomenų vientisumo savitikra ir apsauga nuo manipuliavimo patikrintais saugomais duomenimis: taip / ne

5.

Kibernetinis saugumas ir programinės įrangos atnaujinimas

5.1.

Kibernetinio saugumo tipo patvirtinimo numeris:

5.2.

Programinės įrangos atnaujinimo tipo patvirtinimo numeris:

6.

Automatizuoto vairavimo sistemos funkcinės ir eksploatacinės saugos aspektų vertinimas

6.1.

Gamintojo vertinimo dokumento nuoroda (įskaitant versijos numerį):

6.2.

Informacinis dokumentas

7.

Už patvirtinimo bandymų atlikimą atsakinga techninė tarnyba

7.1.

Techninės tarnybos parengtos bandymų ataskaitos data

7.2.

Minėtos tarnybos parengtos ataskaitos numeris (nuoroda)

8.

| 1 papildymas. | Automatizuoto vairavimo sistemų informacinis dokumentas (žr. Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1426 I priedą). |
| --- | --- |

1 papildymas.

Automatizuoto vairavimo sistemų informacinis dokumentas (žr. Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1426 I priedą).

| 2 papildymas. | Valstybės narės ir konkrečios zonos, apie kurias gamintojas paskelbė, kad ADS buvo įvertinta kaip atitinkanti vietines eismo taisykles.
  Patvirtinimo byloje esančių dokumentų, kuriuos saugo patvirtinimą suteikusios administracinės tarnybos ir kuriuos galima gauti paprašius, sąrašas. |
| --- | --- |

2 papildymas.

Valstybės narės ir konkrečios zonos, apie kurias gamintojas paskelbė, kad ADS buvo įvertinta kaip atitinkanti vietines eismo taisykles.

Patvirtinimo byloje esančių dokumentų, kuriuos saugo patvirtinimą suteikusios administracinės tarnybos ir kuriuos galima gauti paprašius, sąrašas.

| 3 papildymas. | Patvirtinimą suteikusios tipo patvirtinimo institucijos parengta AFS vertinimo ataskaita ir (arba) bandymo rezultatai. |
| --- | --- |

3 papildymas.

Patvirtinimą suteikusios tipo patvirtinimo institucijos parengta AFS vertinimo ataskaita ir (arba) bandymo rezultatai.

| 4 papildymas. | SVS atitikties sertifikatas. |
| --- | --- |

4 papildymas.

SVS atitikties sertifikatas.

---

(1)  Jei netaikoma, išbraukti.

1

---

| 2022 8 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 221/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 221/65

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1427

2022 m. rugpjūčio 19 d.

kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas („Nagykörűi ropogós cseresznye“ (SGN))

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 (2) 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Vengrijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Nagykörűi ropogós cseresznye“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje; |
| --- | --- |

(1)

remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 (2) 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Vengrijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Nagykörűi ropogós cseresznye“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;

| (2) | prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Nagykörűi ropogós cseresznye“ turi būti įregistruotas, |
| --- | --- |

(2)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Nagykörűi ropogós cseresznye“ turi būti įregistruotas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įregistruojamas pavadinimas „Nagykörűi ropogós cseresznye“ (SGN).

Pirmoje pastraipoje nurodytas pavadinimas – tai produkto, priklausančio Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (3) XI priede nurodytai 1.6 klasei „Vaisiai, daržovės ir grūdai, švieži arba perdirbti“, pavadinimas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 19 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

1

(2)  
  OL C 179, 2022 5 2, p. 16.

2

(3)  
  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).

3

---

| 2022 8 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 221/66 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 221/66

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1428

2022 m. rugpjūčio 24 d.

kuriuo nustatomi ėminių ėmimo ir analizės metodai vykdant perfluoralkilintų cheminių medžiagų koncentracijos tam tikruose maisto produktuose kontrolę

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (1), ypač į jo 34 straipsnio 6 dalį,

kadangi:

| (1) | Komisijos reglamente (EB) Nr. 1881/2006 (2) nustatytos didžiausios leidžiamos perfluoralkilintų cheminių medžiagų (PFAS) koncentracijos tam tikruose maisto produktuose, o Komisijos rekomendacijoje (ES) 2022/1431 (3) pateikiamos orientacinės koncentracijos, kurias viršijus Komisija rekomenduoja valstybėms narėms ištirti maisto produktų, kuriuose PFAS koncentracijos yra didelės, užteršimo PFAS priežastis. Siekiant užtikrinti didžiausių leidžiamų PFAS koncentracijų tam tikruose maisto produktuose oficialios kontrolės patikimumą ir nuoseklumą, reikėtų nustatyti išsamius ėminių ėmimo ir laboratorinių analizės metodų reikalavimus; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos reglamente (EB) Nr. 1881/2006 (2) nustatytos didžiausios leidžiamos perfluoralkilintų cheminių medžiagų (PFAS) koncentracijos tam tikruose maisto produktuose, o Komisijos rekomendacijoje (ES) 2022/1431 (3) pateikiamos orientacinės koncentracijos, kurias viršijus Komisija rekomenduoja valstybėms narėms ištirti maisto produktų, kuriuose PFAS koncentracijos yra didelės, užteršimo PFAS priežastis. Siekiant užtikrinti didžiausių leidžiamų PFAS koncentracijų tam tikruose maisto produktuose oficialios kontrolės patikimumą ir nuoseklumą, reikėtų nustatyti išsamius ėminių ėmimo ir laboratorinių analizės metodų reikalavimus;

| (2) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(2)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šiame reglamente vartojamos šiame straipsnyje nustatytos apibrėžtys ir santrumpos:

| (1) | partija – identifikuojamas kiekis vienu metu pristatytų maisto produktų, kurių savybės, pvz., kilmė, veislė, rūšis, gaudymo zona, pakuotės tipas, pakuotojas, siuntėjas arba žymenys, yra bendros, kaip nustatė kompetentinga institucija; |
| --- | --- |

(1)

partija – identifikuojamas kiekis vienu metu pristatytų maisto produktų, kurių savybės, pvz., kilmė, veislė, rūšis, gaudymo zona, pakuotės tipas, pakuotojas, siuntėjas arba žymenys, yra bendros, kaip nustatė kompetentinga institucija;

| (2) | partijos dalis – fiziškai atskirta ir identifikuojama didelės partijos dalis, skirta ėminių ėmimo metodui taikyti; |
| --- | --- |

(2)

partijos dalis – fiziškai atskirta ir identifikuojama didelės partijos dalis, skirta ėminių ėmimo metodui taikyti;

| (3) | pavienis ėminys – medžiagos, paimtos iš partijos arba partijos dalies vienos vietos, kiekis; |
| --- | --- |

(3)

pavienis ėminys – medžiagos, paimtos iš partijos arba partijos dalies vienos vietos, kiekis;

| (4) | jungtinis ėminys – visų partijos arba partijos dalies pavienių ėminių bendras kiekis; |
| --- | --- |

(4)

jungtinis ėminys – visų partijos arba partijos dalies pavienių ėminių bendras kiekis;

| (5) | laboratorinis ėminys – laboratorijai skirta reprezentatyvi jungtinio ėminio dalis arba kiekis; |
| --- | --- |

(5)

laboratorinis ėminys – laboratorijai skirta reprezentatyvi jungtinio ėminio dalis arba kiekis;

| (6) | panašus dydis arba masė – dydis arba masė, kurie skiriasi ne daugiau kaip 50 %; |
| --- | --- |

(6)

panašus dydis arba masė – dydis arba masė, kurie skiriasi ne daugiau kaip 50 %;

| (7) | glaudumas – nustatytomis sąlygomis gautų nepriklausomų rezultatų sutapimo artumas. Glaudumas išreiškiamas kaip bandymo rezultatų standartinis nuokrypis arba variacijos koeficientas; |
| --- | --- |

(7)

glaudumas – nustatytomis sąlygomis gautų nepriklausomų rezultatų sutapimo artumas. Glaudumas išreiškiamas kaip bandymo rezultatų standartinis nuokrypis arba variacijos koeficientas;

| (8) | atkuriamumas laboratorijoje arba tarpinis glaudumas (RSDR) – matavimo glaudumas vienos laboratorijos sąlygomis konkrečioje laboratorijoje; |
| --- | --- |

(8)

atkuriamumas laboratorijoje arba tarpinis glaudumas (RSDR) – matavimo glaudumas vienos laboratorijos sąlygomis konkrečioje laboratorijoje;

| (9) | kiekybinio nustatymo riba (LOQ) – mažiausias analitės kiekis, kuris dar gali būti statistiškai patikimai išmatuotas, t. y. mažiausia analitės koncentracija arba masė, kuri buvo patvirtinta priimtinu tikslumu taikant visos apimties analizės metodą ir identifikavimo kriterijus; |
| --- | --- |

(9)

kiekybinio nustatymo riba (LOQ) – mažiausias analitės kiekis, kuris dar gali būti statistiškai patikimai išmatuotas, t. y. mažiausia analitės koncentracija arba masė, kuri buvo patvirtinta priimtinu tikslumu taikant visos apimties analizės metodą ir identifikavimo kriterijus;

| (10) | sudėtinė standartinė matavimo neapibrėžtis (u) – su matavimo rezultatu susijęs ne neigiamas parametras, apibūdinantis verčių, kurios, atsižvelgiant į naudojamą informaciją, gali būti pagrįstai priskirtos matuojamam dydžiui, sklaidą. Ji gaunama naudojant atskiras standartines matavimo neapibrėžtis, susijusias su matavimo modelio įvesties dydžiais; |
| --- | --- |

(10)

sudėtinė standartinė matavimo neapibrėžtis (u) – su matavimo rezultatu susijęs ne neigiamas parametras, apibūdinantis verčių, kurios, atsižvelgiant į naudojamą informaciją, gali būti pagrįstai priskirtos matuojamam dydžiui, sklaidą. Ji gaunama naudojant atskiras standartines matavimo neapibrėžtis, susijusias su matavimo modelio įvesties dydžiais;

| (11) | išplėstinė matavimo neapibrėžtis (U) – vertė, gauta naudojant aprėpties faktorių 2, kuris užtikrina maždaug 95 % pasikliovimo lygį (U = 2u); |
| --- | --- |

(11)

išplėstinė matavimo neapibrėžtis (U) – vertė, gauta naudojant aprėpties faktorių 2, kuris užtikrina maždaug 95 % pasikliovimo lygį (U = 2u);

| (12) | teisingumas – didelės tyrimų rezultatų serijos vidutinės vertės ir priimtos pamatinės vertės atitikties artumas. Šią vertę galima apskaičiuoti atliekant reguliarią sertifikuotųjų pamatinių medžiagų analizę, sodrinimo bandymus arba dalyvaujant tarplaboratoriniuose tyrimuose, ir ji yra išreiškiama kaip tariamasis įverčio poslinkis. |
| --- | --- |

(12)

teisingumas – didelės tyrimų rezultatų serijos vidutinės vertės ir priimtos pamatinės vertės atitikties artumas. Šią vertę galima apskaičiuoti atliekant reguliarią sertifikuotųjų pamatinių medžiagų analizę, sodrinimo bandymus arba dalyvaujant tarplaboratoriniuose tyrimuose, ir ji yra išreiškiama kaip tariamasis įverčio poslinkis.

2 straipsnis

Ėminių ruošimas ir analizė, skirta maisto produktuose esančių PFAS koncentracijos, kurios didžiausios leidžiamosios vertės yra nustatytos Reglamentu (EB) Nr. 1881/2006, oficialiai kontrolei, atliekami šio reglamento priede nustatytais metodais.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 24 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 95, 2017 4 7, p. 1.

1

(2)  
  2006 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1881/2006, nustatantis didžiausias leistinas tam tikrų teršalų maisto produktuose koncentracijas (OL L 364, 2006 12 20, p. 5).

2

(3)  
  2022 m. rugpjūčio 24 d. Komisijos rekomendacija (ES) 2022/1431 dėl perfluoralkilintų cheminių medžiagų maisto produktuose stebėsenos (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 105).

3

---

PRIEDAS

A DALIS

ĖMINIŲ ĖMIMO METODAI

A.1.   BENDROSIOS NUOSTATOS

A.1.1.   Medžiaga, iš kurios imami ėminiai

Ėminiai imami atskirai iš kiekvienos tikrintinos partijos arba jos dalies.

A.1.2.   Pavieniai ėminiai

Pavieniai ėminiai turėtų būti imami, kiek tai įmanoma, iš įvairių partijos arba partijos dalies vietų. Jeigu šios procedūros nesilaikoma, šį faktą reikia užregistruoti, kaip numatyta A.1.6 punkte.

A.1.3.   Jungtinio ėminio paruošimas

Jungtinis ėminys sudaromas sujungus pavienius ėminius. Jis turi būti bent 1 kilogramo masės arba 1 litro tūrio, išskyrus atvejus, kai tai neįmanoma, pvz., jeigu ėminį sudaro viena pakuotė arba produkto rinkos kaina yra labai didelė.

A.1.4.   Kartotiniai ėminiai

Jei kartotiniai ėminiai imami vykdymo, atsiliepimo į ieškinį ir arbitražo tikslais, tie kartotiniai ėminiai turi būti imami iš homogenizuoto jungtinio ėminio, jeigu tokia procedūra neprieštarauja maisto tvarkymo subjektų teises reglamentuojančioms valstybės narės taisyklėms.

A.1.5.   Atsargumo priemonės

Imant ir ruošiant ėminius taikomos atsargumo priemonės, siekiant išvengti bet kokių pokyčių, kurie galėtų turėti poveikio PFAS koncentracijai, neigiamai veiktų analizinį nustatymą arba dėl kurių jungtiniai ėminiai taptų nereprezentatyvūs.

Už ėminių ėmimą atsakingas asmuo turi imtis šių atsargumo priemonių:

| a) | neturi dėvėti drabužių ar mūvėti pirštinių, kurių pamušalas turi fluorpolimero arba kurie yra apdoroti PFAS siekiant pagerinti atsparumą vandeniui ir dėmėms; |
| --- | --- |

a)

neturi dėvėti drabužių ar mūvėti pirštinių, kurių pamušalas turi fluorpolimero arba kurie yra apdoroti PFAS siekiant pagerinti atsparumą vandeniui ir dėmėms;

| b) | ėminių ėmimo dieną nenaudoti drėkinamųjų priemonių, kosmetikos, rankų kremo, apsaugos nuo saulės ir susijusių produktų, kurių sudėtyje yra PFAS. |
| --- | --- |

b)

ėminių ėmimo dieną nenaudoti drėkinamųjų priemonių, kosmetikos, rankų kremo, apsaugos nuo saulės ir susijusių produktų, kurių sudėtyje yra PFAS.

Ėminiams imti, laikyti ir išsiųsti naudojamose medžiagose neturi būti PFAS. Ėminys neturi liestis su jokiais daiktais, pvz., pjaustymo lentomis, ėminių talpyklomis ir ėminių talpyklų dangtelių vidine puse, pagaminta iš politetrafluoretileno (PTFE arba teflono), polivinilideno fluorido (PVDF) ar kitų fluorpolimerų. Turi būti vengiama sąlyčio su kitomis PFAS turinčiomis medžiagomis.

A.1.6.   Ėminių užplombavimas ir ženklinimas

Kiekvienas ėminys užplombuojamas jo ėmimo vietoje ir paženklinamas laikantis nacionalinių taisyklių.

Kiekvienas ėminių ėmimo atvejis turi būti užregistruotas, kad būtų galima vienareikšmiškai identifikuoti partiją, nurodant ėminio paėmimo datą bei vietą ir kitą informaciją, galinčią padėti rezultato aiškinimui.

A.1.7.   Ėminių pakavimas ir išsiuntimas

Kiekvienas ėminys įdedamas į švarią, iš polipropileno, polietileno ar kitokios PFAS neturinčios inertinės medžiagos pagamintą talpyklą, tinkamai užtikrinančią ėminio vientisumą ir apsaugančią nuo užteršimo, analitės praradimo dėl adsorbcijos ant vidinės talpyklos sienelės ir nuo pažeidimo vežimo metu. Draudžiama naudoti stiklines talpyklas. Reikia laikytis visų atsargumo priemonių, kad būtų išvengta bet kokių ėminio sudėties pokyčių, galinčių atsirasti ėminį vežant arba laikant.

A.2.   ĖMINIŲ ĖMIMO PLANAI

A.2.1.   Partijų padalijimas į dalis

Didelės partijos yra padalijamos į dalis, jei jos gali būti atskirtos fiziškai. Jeigu produktai parduodami nesupakuoti didelėmis partijomis (pvz., augalinis aliejus), taikoma 1 lentelė. Kitų produktų atveju taikoma 2 lentelė. Atsižvelgiant į tai, kad partijos masė ne visuomet yra tikslus partijos dalių masių kartotinis, partijos dalies masė gali būti didesnė už nurodytą masę ne daugiau kaip 20 %.

1 lentelė

Produktų, kurie parduodami nesupakuoti, partijų padalijimas į dalis

| Partijos masė (tonos) | Partijos dalių masė arba skaičius |
| --- | --- |
| ≥ 1 500 | 500 tonų |
| > 300 ir < 1 500 | 3 partijos dalys |
| ≥ 100 ir ≤ 300 | 100 tonų |
| < 100 | – |

Partijos masė (tonos)

Partijos dalių masė arba skaičius

≥ 1 500

500 tonų

> 300 ir < 1 500

3 partijos dalys

≥ 100 ir ≤ 300

100 tonų

< 100

–

2 lentelė

Produktų, kurie neparduodami nesupakuoti, partijų padalijimas į dalis

| Partijos masė (tonos) | Partijos dalių masė arba skaičius |
| --- | --- |
| ≥ 15 | 15 –30 tonų |
| < 15 | – |

Partijos masė (tonos)

Partijos dalių masė arba skaičius

≥ 15

15 –30 tonų

< 15

–

A.2.2.   Pavienių ėminių skaičius

Mažiausias pavienių ėminių, kuriuos reikia paimti iš partijos arba jos dalies, skaičius nurodytas 3 ir 4 lentelėse.

Skystų pilstomų produktų partija arba jos dalis kuo geriau išmaišoma prieš pat ėminių ėmimą rankiniu arba mechaniniu būdu taip, kad nenukentėtų produkto kokybė. Šiuo atveju daroma prielaida, kad toje partijoje arba jos dalyje teršalai pasiskirsto tolygiai. Šiuo atveju jungtiniam ėminiui gauti iš partijos arba partijos dalies turi būti imami trys pavieniai ėminiai.

Jeigu partiją arba jos dalį sudaro atskiros pakuotės arba vienetai, jungtiniam ėminiui gauti imamų pakuočių arba vienetų (pavienių ėminių) skaičius turi būti nustatomas pagal 4 lentelę.

Pavieniai ėminiai turi būti panašios masės arba tūrio. Pavienio ėminio masė arba tūris turi būti ne mažesnis kaip 100 gramų arba 100 mililitrų, todėl gauto jungtinio ėminio masė turi būti ne mažesnė kaip maždaug 1 kilogramas, o tūris – 1 litras. Jei tai neįmanoma, taikomos A.2.6 nuostatos.

3 lentelė

Mažiausias pavienių ėminių, kurie turi būti paimti iš maisto produktų partijos arba partijos dalies, skaičius, kai partiją sudaro ne atskiros maisto produktų pakuotės arba vienetai

| Partijos arba jos dalies masė arba tūris (kilogramais arba litrais) | Mažiausias imamų pavienių ėminių skaičius |
| --- | --- |
| < 50 | 3 |
| ≥ 50 ir ≤ 500 | 5 |
| > 500 | 10 |

Partijos arba jos dalies masė arba tūris (kilogramais arba litrais)

Mažiausias imamų pavienių ėminių skaičius

< 50

3

≥ 50 ir ≤ 500

5

> 500

10

4 lentelė

Pakuočių arba vienetų (pavienių ėminių), imamų jungtiniam ėminiui gauti, skaičius, jeigu partiją arba jos dalį sudaro atskiros maisto produktų pakuotės arba vienetai

| Pakuočių arba vienetų skaičius partijoje arba jos dalyje | Imamų pakuočių arba vienetų skaičius |
| --- | --- |
| ≤ 25 | bent 1 pakuotė arba vienetas |
| 26 –100 | apie 5 %, bet ne mažiau kaip 2 pakuotės arba vienetai |
| > 100 | apie 5 %, bet ne daugiau kaip 10 pakuočių arba vienetų |

Pakuočių arba vienetų skaičius partijoje arba jos dalyje

Imamų pakuočių arba vienetų skaičius

≤ 25

bent 1 pakuotė arba vienetas

26 –100

apie 5 %, bet ne mažiau kaip 2 pakuotės arba vienetai

> 100

apie 5 %, bet ne daugiau kaip 10 pakuočių arba vienetų

A.2.3.   Konkrečios nuostatos dėl ėminių ėmimo iš neišdorotų panašaus dydžio ar masės žuvų partijų

Iš partijos imamų pavienių ėminių skaičius pateiktas 3 lentelėje. Iš visų pavienių ėminių gauto jungtinio ėminio masė turi būti bent 1 kg (žr. A.1.3 punktą).

Jei partiją, iš kurios reikia paimti ėminį, sudaro mažos žuvys (vienos žuvies masė mažesnė nei 1 kg), kaip pavienis ėminys jungtiniam ėminiui gauti imama visa žuvis. Jei gauto jungtinio ėminio masė yra didesnė kaip 3 kg, jungtiniai ėminiai gali būti gauti iš pavienių ėminių, kuriuos sudarytų ne mažesnės kaip 100 g masės vidurinioji žuvies dalis. Ėminiui homogenizuoti naudojama visa dalis, kuriai taikoma didžiausia leidžiamoji koncentracija.

Vidurinioji žuvies dalis yra ties masės centru. Dažniausiai jis yra ties nugaros peleku (jei žuvis turi nugaros peleką) arba per vidurį tarp žiaunų ir šalinamosios angos.

Jei partiją, iš kurios reikia paimti ėminių, sudaro didesnės žuvys (vienos žuvies masė lygi 1 kg ar didesnė), pavienį ėminį sudaro žuvies vidurinioji dalis. Kiekvieno pavienio ėminio masė yra bent 100 g. Jei žuvys yra vidutinio dydžio (jų masė yra 1 kg ar didesnė, bet mažesnė kaip 6 kg), pavienį ėminį sudaro gabalas iš vidurinės žuvies dalies nuo nugarkaulio iki papilvės.

Jei žuvys yra labai didelės (pvz., jų masė yra 6 kg arba didesnė), pavienis ėminys imamas iš vidurinės žuvies dalies dešiniosios pusės (žiūrint iš priekio) nugaros šoninio raumens. Jeigu imant tokį gabalą iš vidurinės žuvies dalies būtų padaryta didelių finansinių nuostolių, neatsižvelgiant į partijos dydį, pakaktų paimti tris bent 350 g masės pavienius ėminius arba pasirinktinai tris kiekvienos žuvies bent 350 g masės pavienius ėminius, sudarytus iš lygių dalių (po 175 g) iš arti uodegos dalies esančios raumens mėsos ir arti galvos dalies esančios raumens mėsos.

A.2.4.   Ėminių ėmimas iš skirtingo dydžio ir (arba) masės neišdorotų žuvų partijų

Taikomos A.2.3 punkto nuostatos.

Jeigu dominuoja tam tikro dydžio arba masės klasė/kategorija (maždaug 80 % partijos arba daugiau), ėminys imamas iš žuvų, kurių dydis arba masė dominuoja. Šis ėminys turi būti laikomas reprezentatyviu visos partijos ėminiu.

Jeigu tam tikros dominuojančio dydžio arba masės klasės/kategorijos nėra, užtikrinama, kad ėminiui atrinktos žuvys būtų reprezentyvios partijai. Tokiems atvejams skirtos specialios gairės pateikiamos gairėse „Guidance on sampling of whole fishes of different size and/or weight“
   (1).

A.2.5.   Konkrečios nuostatos dėl ėminių ėmimo iš sausumos gyvūnų

Kai imami kiaulių, galvijų, avių, ožkų ir arklinių šeimos gyvūnų mėsos ir subproduktų ėminiai, bent iš vieno gyvūno imamas 1 kg masės ėminys. Jei neįmanoma paimti 1 kilogramo ėminio bent iš vieno gyvūno, vienodi ėminio kiekiai imami iš daugiau nei vieno gyvūno, kad būtų gautas 1 kilogramo ėminys.

Kai imami naminių paukščių mėsos ėminiai, 1 kg jungtiniam ėminiui gauti imami vienodi mėsos ėminio kiekiai bent iš trijų gyvūnų. Kai imami naminių paukščių subproduktų ėminiai, 300 g jungtiniam ėminiui gauti imami vienodi ėminio kiekiai bent iš trijų gyvūnų.

Kai imami ūkiuose auginamų medžiojamųjų gyvūnų mėsos ir subproduktų ėminiai, bent iš vieno gyvūno imamas 300 g masės ėminys. Jei neįmanoma paimti 300 gramų ėminio bent iš vieno gyvūno, vienodi ėminio kiekiai imami iš daugiau nei vieno gyvūno, kad būtų gautas 300 gramų ėminys.

A.2.6.   Alternatyvūs ėminių ėmimo metodai

Jei ėminių negalima paimti pagal A.2 punkte aprašytą ėminių ėmimo metodą dėl nepageidaujamų komercinių pasekmių (pvz., dėl pakavimo būdų, partijos pažeidimo) arba, jei tai yra neįmanoma praktiškai, galima taikyti alternatyvų ėminių ėmimo metodą, jei jis užtikrina pakankamą partijos arba partijos dalies, iš kurių imami ėminiai, reprezentatyvumą ir jis visapusiškai pagrįstas dokumentais. Šis faktas užregistruojamas A.1.6 punkte nurodytame įraše.

A.2.7.   Ėminių ėmimas mažmeninės prekybos etape

Jeigu įmanoma, maisto produktų ėminiai mažmeninės prekybos etape imami vadovaujantis A.2 punkte išdėstytomis ėminių ėmimo nuostatomis. Jeigu neįmanoma, mažmeninėje prekyboje galima taikyti alternatyvų ėminių ėmimo metodą, jei juo užtikrinamas pakankamas partijos arba jos dalies, iš kurios imami ėminiai, reprezentatyvumas.

B. DALIS

ĖMINIŲ PARUOŠIMAS IR ANALIZĖ

B.1.   Laboratorijos kokybės standartai

Turi būti laikomasi principų, aprašytų Europos Sąjungos etaloninės laboratorijos rekomendaciniame dokumente dėl perfluoralkilintų ir polifluoralkilintų cheminių medžiagų nustatymo maisto produktuose ir pašaruose analizės parametrų (2).

B.2.   Ėminių paruošimas

B.2.1.   Bendrieji reikalavimai

Pagrindinis reikalavimas – gauti reprezentatyvų ir homogeninį laboratorinį ėminį, nesukeliant antrinės taršos.

Visas laboratorijos gautas jungtinis ėminys smulkiai sumalamas, jei tinka, ir labai gerai sumaišomas taikant procesą, kuris, kaip įrodyta, užtikrina visišką ėminio homogenizavimą.

Kitų nei žuvies produktai atveju visa laboratorijos gauta ėminių medžiaga, kuriai taikoma didžiausia leidžiamoji koncentracija, turi būti homogenizuojama ir naudojama laboratoriniam ėminiui paruošti.

Turi būti homogenizuojama laboratorijos gauta žuvų ėminių medžiaga, kuriai taikoma didžiausia leidžiamoji koncentracija. Laboratoriniam ėminiui paruošti naudojama reprezentatyvi homogenizuoto jungtinio ėminio dalis arba kiekis.

Atitiktis Reglamente (EB) Nr. 1881/2006 nustatytoms didžiausioms leidžiamosioms koncentracijoms nustatoma pagal laboratoriniuose ėminiuose nustatytas koncentracijas.

B.2.2.   Konkrečios ėminių paruošimo procedūros ir atsargumo priemonės

Analitikas turi užtikrinti, kad ruošiami ėminiai nebūtų užteršti, laikydamasis A.1.5 dalyje aprašytų atsargumo priemonių. Be to, jei įmanoma, aparatūroje ir įrangoje, kuri liečiasi su ėminiu, neturi būti PFAS, ir tokia įranga turi būti pakeista dalimis iš, pvz., nerūdijančiojo plieno, didelio tankio polietileno (HDPE) arba polipropileno. Jos turi būti valomos PFAS neturinčiu vandeniu arba PFAS neturinčiais tirpikliais ir plovikliais.

Reagentai ir kita analizei bei ėminių ėmimui naudojama įranga turi būti patikrinama, siekiant išvengti galimo PFAS patekimo ar praradimo.

Reagento tuščiasis ėminys analizuojamas atliekant visą tiriamajam ėminiui taikomą analizės procedūrą. Ruošiant reagento tuščiuosius ėminius vietoj matricos gali būti naudojamas vanduo. Reagentų tuščiųjų ėminių koncentracija turi būti stebima kiekvienai ėminių sekai.

B.3.   Analizės metodai. Konkretūs taikymo charakteristikų reikalavimai

Laboratorijos gali pasirinkti bet kurį validuotą atitinkamos matricos analizės metodą, jei pasirinktas metodas atitinka konkrečius taikymo charakteristikų kriterijus, nurodytus 5 lentelėje.

Turi būti taikomi visiškai validuoti metodai (t. y. metodai, validuoti atliekant tarplaboratorinį atitinkamos matricos tyrimą) arba, jei tai neįmanoma, kiti validuoti metodai (pvz., laboratorijoje validuoti vidiniai atitinkamos matricos metodai), jei jie atitinka 5 lentelėje nurodytus taikymo charakteristikų kriterijus.

Jei įmanoma, atliekant vidinio metodo validavimą laboratorijoje, naudojamos sertifikuotosios pamatinės medžiagos ir (arba) dalyvaujama tarplaboratoriniuose tyrimuose.

5 lentelė

| Parametras | Kriterijus |
| --- | --- |
| Taikomumas | Reglamente (EB) Nr. 1881/2006 nurodyti maisto produktai |
| Atrankumas | Analizės metodai turi įrodyti gebėjimą patikimai ir nuosekliai atskirti tiriamas analites nuo kitų kartu ekstrahuojamų ir galbūt analizei trukdančių junginių, kurių gali būti. |
| Atkuriamumas laboratorijoje arba tarpinis glaudumas (RSDR) | ≤ 20 % |
| Teisingumas | -20 % – +20 % |
| Kiekybinio nustatymo riba (LOQ) | Kiekvienos PFOS, PFOA, PFNA ir PFHxS kiekybinio nustatymo riba turi būti mažesnė arba lygi didžiausiai atitinkamos atskiros perfluoralkilintos cheminės medžiagos koncentracijai. Atitiktis šiam reikalavimui reiškia, kad jokia kiekybinio nustatymo riba neturi būti gaunama suminei PFOS, PFOA, PFNA ir PFHxS koncentracijai, apskaičiuojamai sudedant PFOS, PFOA, PFNA ir PFHxS koncentracijas, kurios kiekybiškai nustatomos, jei yra didesnės arba lygios atitinkamai LOQ. |

Parametras

Kriterijus

Taikomumas

Reglamente (EB) Nr. 1881/2006 nurodyti maisto produktai

Atrankumas

Analizės metodai turi įrodyti gebėjimą patikimai ir nuosekliai atskirti tiriamas analites nuo kitų kartu ekstrahuojamų ir galbūt analizei trukdančių junginių, kurių gali būti.

Atkuriamumas laboratorijoje arba tarpinis glaudumas (RSDR)

≤ 20 %

Teisingumas

-20 % – +20 %

Kiekybinio nustatymo riba (LOQ)

Kiekvienos PFOS, PFOA, PFNA ir PFHxS kiekybinio nustatymo riba turi būti mažesnė arba lygi didžiausiai atitinkamos atskiros perfluoralkilintos cheminės medžiagos koncentracijai. Atitiktis šiam reikalavimui reiškia, kad jokia kiekybinio nustatymo riba neturi būti gaunama suminei PFOS, PFOA, PFNA ir PFHxS koncentracijai, apskaičiuojamai sudedant PFOS, PFOA, PFNA ir PFHxS koncentracijas, kurios kiekybiškai nustatomos, jei yra didesnės arba lygios atitinkamai LOQ.

C DALIS

REZULTATŲ PATEIKIMAS IR AIŠKINIMAS

C.1.   ATASKAITŲ TEIKIMAS

C.1.1.   Rezultatų išraiška

Rezultatai ataskaitoje pateikiami kaip anijonų koncentracija ir išreiškiami tokiais pačiais vienetais ir su tokiu pačiu reikšmingų skaitmenų skaičiumi, kaip didžiausios leidžiamosios koncentracijos, nustatytos Reglamente (EB) Nr. 1881/2006. Apskaičiuojant PFOS, PFOA, PFNA ir PFHxS suminį kiekį, atsižvelgiama tik į kiekybinio nustatymo ribai lygias ir ją viršijančias koncentracijas.

C.1.2.   Matavimo neapibrėžtis

Analizės rezultatas nurodomas kaip „x +/– U“, čia x – analizės rezultatas, o U – yra išplėstinė matavimo neapibrėžtis, naudojant aprėpties koeficientą 2, kuris užtikrina maždaug 95 % pasikliovimo lygmenį (U = 2u).

Ataskaitoje pateikiant suminius parametrus ir galimą palyginimą su teisinėmis ribomis, šiems suminiams parametrams taip pat turi būti įvertinama išplėstinė matavimo neapibrėžtis. PFAS atveju tai taikoma suminiam PFOS, PFOA, PFNA bei PFHxS kiekiui ir suminiam PFOS kiekiui, jei jis skaičiuojamas kaip linijinės ir šakotos struktūros izomerų suminis kiekis.

Tokiais atvejais suminio parametro sudėtinė standartinė matavimo neapibrėžtis u apskaičiuojama kaip kvadratinė šaknis iš atskirų sudėtinių standartinių matavimo neapibrėžčių kvadratų sumos.

Analitikas turi atkreipti dėmesį į „Analizės rezultatų, matavimo neapibrėžties, išgavos koeficientų ir maistą bei pašarus reglamentuojančių ES teisės aktų nuostatų santykio ataskaitą“
   (3).

C.2.   REZULTATŲ AIŠKINIMAS

C.2.1.   Partijos arba partijos dalies priėmimas

Partija arba partijos dalis priimama, jei laboratorinio ėminio analizės rezultatas, atsižvelgiant į išplėstinę matavimo neapibrėžtį, neviršija atitinkamos didžiausios leidžiamosios koncentracijos, nustatytos Reglamente (EB) Nr. 1881/2006.

C.2.2.   Partijos arba jos dalies atmetimas

Partija arba partijos dalis atmetama, jei laboratorinio ėminio analizės rezultatas, atsižvelgiant į išplėstinę matavimo neapibrėžtį, viršija atitinkamą didžiausią leidžiamąją koncentraciją, nustatytą Reglamente (EB) Nr. 1881/2006.

C.2.3.   Taikomumas

Šios rezultatų aiškinimo taisyklės taikomos vykdymui skirto ėminio analizės rezultatui. Jeigu analizė atliekama atsiliepimo į ieškinį ar arbitražo tikslais, taikomos nacionalinės taisyklės.

---

(1)  https://ec.europa.eu/food/system/files/2022-05/cs_contaminants_sampling_guid-samp-fishes.pdf

(2)  https://ec.europa.eu/food/system/files/2022-05/cs_contaminants_sampling_guid-doc-analyt-para_0.pdf

(3)  https://ec.europa.eu/food/system/files/2016-10/cs_contaminants_sampling_analysis-report_2004_en.pdf

---

| 2022 8 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 221/74 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 221/74

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1429

2022 m. rugpjūčio 25 d.

kuriuo dėl Jungtinei Karalystei ir Jungtinėms Amerikos Valstijoms skirtų įrašų trečiųjų šalių, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti naminių paukščių, naminių paukščių genetinės medžiagos produktų ir naminių paukščių bei medžiojamųjų paukščių šviežios mėsos siuntas, sąrašuose iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktą“) (1), visų pirma į jo 230 straipsnio 1 dalį ir 232 straipsnio 1 ir 3 dalis,

kadangi:

| (1) | pagal Reglamentą (ES) 2016/429 reikalaujama, kad tam, kad gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntos galėtų būti įvežtos į Sąjungą, jos turi būti iš trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos ar laikymo vietos, įtrauktos į sąrašą pagal to reglamento 230 straipsnio 1 dalį; |
| --- | --- |

(1)

pagal Reglamentą (ES) 2016/429 reikalaujama, kad tam, kad gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntos galėtų būti įvežtos į Sąjungą, jos turi būti iš trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos ar laikymo vietos, įtrauktos į sąrašą pagal to reglamento 230 straipsnio 1 dalį;

| (2) | Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/692 (2) nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai, kuriuos turi atitikti tam tikrų rūšių ir kategorijų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntos iš trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, o jeigu vežami akvakultūros gyvūnai – iš laikymo vietų, tam, kad jas būtų galima įvežti į Sąjungą; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/692 (2) nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai, kuriuos turi atitikti tam tikrų rūšių ir kategorijų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntos iš trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, o jeigu vežami akvakultūros gyvūnai – iš laikymo vietų, tam, kad jas būtų galima įvežti į Sąjungą;

| (3) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/404 (3) sudaryti sąrašai, į kuriuos įtrauktos trečiosios šalys, teritorijos arba zonos ar laikymo vietos, iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą tų rūšių ir kategorijų gyvūnus, genetinės medžiagos produktus ir gyvūninius produktus, kuriems taikomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692; |
| --- | --- |

(3)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/404 (3) sudaryti sąrašai, į kuriuos įtrauktos trečiosios šalys, teritorijos arba zonos ar laikymo vietos, iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą tų rūšių ir kategorijų gyvūnus, genetinės medžiagos produktus ir gyvūninius produktus, kuriems taikomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692;

| (4) | konkrečiai Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV prieduose yra pateikti sąrašai, į kuriuos įtrauktos trečiosios šalys, jų teritorijos arba zonos, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti naminių paukščių, naminių paukščių genetinės medžiagos produktų ir naminių paukščių bei medžiojamųjų paukščių šviežios mėsos siuntas; |
| --- | --- |

(4)

konkrečiai Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV prieduose yra pateikti sąrašai, į kuriuos įtrauktos trečiosios šalys, jų teritorijos arba zonos, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti naminių paukščių, naminių paukščių genetinės medžiagos produktų ir naminių paukščių bei medžiojamųjų paukščių šviežios mėsos siuntas;

| (5) | Jungtinė Karalystė pranešė Komisijai apie vieną labai patogeniško paukščių gripo protrūkį tarp naminių paukščių netoli Ašbertono, Teinbridže, Devone, Anglijoje (Jungtinė Karalystė), kuris 2022 m. rugpjūčio 5 d. buvo patvirtintas laboratoriniu tyrimu (AT-PGR); |
| --- | --- |

(5)

Jungtinė Karalystė pranešė Komisijai apie vieną labai patogeniško paukščių gripo protrūkį tarp naminių paukščių netoli Ašbertono, Teinbridže, Devone, Anglijoje (Jungtinė Karalystė), kuris 2022 m. rugpjūčio 5 d. buvo patvirtintas laboratoriniu tyrimu (AT-PGR);

| (6) | be to, Jungtinė Karalystė pranešė Komisijai apie du labai patogeniško paukščių gripo protrūkius tarp naminių paukščių netoli Kalomptono, Mid Devone, Devone, Anglijoje (Jungtinė Karalystė), kurie 2022 m. rugpjūčio 6 ir 9 d. buvo patvirtinti laboratoriniu tyrimu (AT-PGR); |
| --- | --- |

(6)

be to, Jungtinė Karalystė pranešė Komisijai apie du labai patogeniško paukščių gripo protrūkius tarp naminių paukščių netoli Kalomptono, Mid Devone, Devone, Anglijoje (Jungtinė Karalystė), kurie 2022 m. rugpjūčio 6 ir 9 d. buvo patvirtinti laboratoriniu tyrimu (AT-PGR);

| (7) | Jungtinė Karalystė taip pat pranešė Komisijai apie vieną labai patogeniško paukščių gripo protrūkį tarp naminių paukščių netoli Tivertono, Mid Devone, Devone, Anglijoje (Jungtinė Karalystė), kuris 2022 m. rugpjūčio 10 d. buvo patvirtintas laboratoriniu tyrimu (AT-PGR); |
| --- | --- |

(7)

Jungtinė Karalystė taip pat pranešė Komisijai apie vieną labai patogeniško paukščių gripo protrūkį tarp naminių paukščių netoli Tivertono, Mid Devone, Devone, Anglijoje (Jungtinė Karalystė), kuris 2022 m. rugpjūčio 10 d. buvo patvirtintas laboratoriniu tyrimu (AT-PGR);

| (8) | Jungtinės Amerikos Valstijos pranešė Komisijai apie vieną labai patogeniško paukščių gripo protrūkį tarp naminių paukščių Nortamptono apygardoje, Pensilvanijos valstijoje (Jungtinės Amerikos Valstijos), kuris 2022 m. rugpjūčio 11 d. buvo patvirtintas laboratoriniu tyrimu (AT-PGR); |
| --- | --- |

(8)

Jungtinės Amerikos Valstijos pranešė Komisijai apie vieną labai patogeniško paukščių gripo protrūkį tarp naminių paukščių Nortamptono apygardoje, Pensilvanijos valstijoje (Jungtinės Amerikos Valstijos), kuris 2022 m. rugpjūčio 11 d. buvo patvirtintas laboratoriniu tyrimu (AT-PGR);

| (9) | po šių labai patogeniško paukščių gripo protrūkių Jungtinės Karalystės ir Jungtinių Amerikos Valstijų veterinarijos tarnybos aplink užkrėstus ūkius nustatė 10 km kontrolės zoną ir įgyvendino likvidavimo politiką, kad būtų suvaldytas labai patogeniškas paukščių gripas ir apribotas šios ligos plitimas; |
| --- | --- |

(9)

po šių labai patogeniško paukščių gripo protrūkių Jungtinės Karalystės ir Jungtinių Amerikos Valstijų veterinarijos tarnybos aplink užkrėstus ūkius nustatė 10 km kontrolės zoną ir įgyvendino likvidavimo politiką, kad būtų suvaldytas labai patogeniškas paukščių gripas ir apribotas šios ligos plitimas;

| (10) | Jungtinė Karalystė ir Jungtinės Amerikos Valstijos pateikė Komisijai informaciją apie jų teritorijose susiklosčiusią epizootinę situaciją ir apie priemones, kurių jos ėmėsi, siekdamos užkirsti kelią tolesniam labai patogeniško paukščių gripo plitimui. Komisija tą informaciją įvertino. Remiantis tuo vertinimu ir siekiant apsaugoti Sąjungos gyvūnų sveikatos būklę, nebeturėtų būti leidžiama įvežti į Sąjungą naminių paukščių, naminių paukščių genetinės medžiagos produktų ir naminių bei medžiojamųjų paukščių šviežios mėsos siuntų iš teritorijų, kurioms dėl naujausių labai patogeniško paukščių gripo protrūkių taikomi Jungtinės Karalystės ir Jungtinių Amerikos Valstijų veterinarijos tarnybų nustatyti apribojimai; |
| --- | --- |

(10)

Jungtinė Karalystė ir Jungtinės Amerikos Valstijos pateikė Komisijai informaciją apie jų teritorijose susiklosčiusią epizootinę situaciją ir apie priemones, kurių jos ėmėsi, siekdamos užkirsti kelią tolesniam labai patogeniško paukščių gripo plitimui. Komisija tą informaciją įvertino. Remiantis tuo vertinimu ir siekiant apsaugoti Sąjungos gyvūnų sveikatos būklę, nebeturėtų būti leidžiama įvežti į Sąjungą naminių paukščių, naminių paukščių genetinės medžiagos produktų ir naminių bei medžiojamųjų paukščių šviežios mėsos siuntų iš teritorijų, kurioms dėl naujausių labai patogeniško paukščių gripo protrūkių taikomi Jungtinės Karalystės ir Jungtinių Amerikos Valstijų veterinarijos tarnybų nustatyti apribojimai;

| (11) | Jungtinė Karalystė pateikė atnaujintą informaciją apie jos teritorijoje susiklosčiusią epizootinę situaciją, susijusią su vienu labai patogeniško paukščių gripo protrūkiu naminių paukščių ūkyje netoli Ilio, Rytų Kembridžšyre, Kembridžšyre, Anglijoje (Jungtinė Karalystė), kuris buvo patvirtintas 2022 m. balandžio 6 d.; |
| --- | --- |

(11)

Jungtinė Karalystė pateikė atnaujintą informaciją apie jos teritorijoje susiklosčiusią epizootinę situaciją, susijusią su vienu labai patogeniško paukščių gripo protrūkiu naminių paukščių ūkyje netoli Ilio, Rytų Kembridžšyre, Kembridžšyre, Anglijoje (Jungtinė Karalystė), kuris buvo patvirtintas 2022 m. balandžio 6 d.;

| (12) | be to Jungtinės Amerikos Valstijos pateikė atnaujintą informaciją apie jos teritorijoje susiklosčiusią epizootinę padėtį, susijusią su dvidešimt devyniais labai patogeniško paukščių gripo protrūkiais tam tikruose naminių paukščių ūkiuose Indianos (7), Ajovos (1), Merilando (1), Minesotos (7), Misūrio (2), Montanos (1), Oklahomos (1) ir Pietų Dakotos (9) valstijose (Jungtinės Amerikos Valstijos), kurie buvo patvirtinti 2022 m. vasario 8 d. – 2022 m. gegužės 3 d.; |
| --- | --- |

(12)

be to Jungtinės Amerikos Valstijos pateikė atnaujintą informaciją apie jos teritorijoje susiklosčiusią epizootinę padėtį, susijusią su dvidešimt devyniais labai patogeniško paukščių gripo protrūkiais tam tikruose naminių paukščių ūkiuose Indianos (7), Ajovos (1), Merilando (1), Minesotos (7), Misūrio (2), Montanos (1), Oklahomos (1) ir Pietų Dakotos (9) valstijose (Jungtinės Amerikos Valstijos), kurie buvo patvirtinti 2022 m. vasario 8 d. – 2022 m. gegužės 3 d.;

| (13) | Jungtinė Karalystė ir Jungtinės Amerikos Valstijos taip pat pateikė informaciją apie priemones, kurių jos ėmėsi, siekdamos užkirsti kelią tolesniam šios ligos plitimui. Visų pirma po šių labai patogeniško paukščių gripo protrūkių Jungtinės Karalystės ir Jungtinių Amerikos Valstijų veterinarijos tarnybos įgyvendino likvidavimo politiką, kad būtų suvaldytas ir apribotas šios ligos plitimas, ir, įgyvendinusios likvidavimo strategiją užkrėstuose naminių paukščių ūkiuose savo teritorijose, taip pat baigė taikyti būtinąsias valymo ir dezinfekavimo priemones; |
| --- | --- |

(13)

Jungtinė Karalystė ir Jungtinės Amerikos Valstijos taip pat pateikė informaciją apie priemones, kurių jos ėmėsi, siekdamos užkirsti kelią tolesniam šios ligos plitimui. Visų pirma po šių labai patogeniško paukščių gripo protrūkių Jungtinės Karalystės ir Jungtinių Amerikos Valstijų veterinarijos tarnybos įgyvendino likvidavimo politiką, kad būtų suvaldytas ir apribotas šios ligos plitimas, ir, įgyvendinusios likvidavimo strategiją užkrėstuose naminių paukščių ūkiuose savo teritorijose, taip pat baigė taikyti būtinąsias valymo ir dezinfekavimo priemones;

| (14) | Komisija įvertino Jungtinės Karalystės ir Jungtinių Amerikos Valstijų pateiktą informaciją ir padarė išvadą, kad labai patogeniško paukščių gripo protrūkiai tuose naminių paukščių ūkiuose buvo suvaldyti ir kad nebėra jokios rizikos, susijusios su naminių paukščių prekių įvežimu į Sąjungą iš Jungtinės Karalystės ir Jungtinių Amerikos Valstijų zonų, iš kurių naminių paukščių prekių įvežimas į Sąjungą dėl šių protrūkių buvo laikinai sustabdytas; |
| --- | --- |

(14)

Komisija įvertino Jungtinės Karalystės ir Jungtinių Amerikos Valstijų pateiktą informaciją ir padarė išvadą, kad labai patogeniško paukščių gripo protrūkiai tuose naminių paukščių ūkiuose buvo suvaldyti ir kad nebėra jokios rizikos, susijusios su naminių paukščių prekių įvežimu į Sąjungą iš Jungtinės Karalystės ir Jungtinių Amerikos Valstijų zonų, iš kurių naminių paukščių prekių įvežimas į Sąjungą dėl šių protrūkių buvo laikinai sustabdytas;

| (15) | todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai turėtų būti iš dalies pakeisti, kad būtų atsižvelgta į dabartinę epizootinę padėtį, susijusią su labai patogenišku paukščių gripu Jungtinėje Karalystėje ir Jungtinėse Amerikos Valstijose; |
| --- | --- |

(15)

todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai turėtų būti iš dalies pakeisti, kad būtų atsižvelgta į dabartinę epizootinę padėtį, susijusią su labai patogenišku paukščių gripu Jungtinėje Karalystėje ir Jungtinėse Amerikos Valstijose;

| (16) | atsižvelgiant į dabartinę dėl labai patogeniško paukščių gripo Jungtinėje Karalystėje ir Jungtinėse Amerikos Valstijose susiklosčiusią epizootinę situaciją ir didelį jo patekimo į Sąjungą pavojų, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 pakeitimai, kurie turi būti padaryti šiuo reglamentu, turėtų įsigalioti skubos tvarka; |
| --- | --- |

(16)

atsižvelgiant į dabartinę dėl labai patogeniško paukščių gripo Jungtinėje Karalystėje ir Jungtinėse Amerikos Valstijose susiklosčiusią epizootinę situaciją ir didelį jo patekimo į Sąjungą pavojų, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 pakeitimai, kurie turi būti padaryti šiuo reglamentu, turėtų įsigalioti skubos tvarka;

| (17) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(17)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 pakeitimai

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 25 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 84, 2016 3 31, p. 1.

1

(2)  
  2020 m. sausio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 taisyklės dėl tam tikrų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntų įvežimo į Sąjungą ir jų gabenimo bei tvarkymo įvežus (OL L 174, 2020 6 3, p. 379).

2

(3)  
  2021 m. kovo 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/404, kuriuo, vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/429, sudaromi trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti gyvūnus, genetinės medžiagos produktus ir gyvūninius produktus, sąrašai (OL L 114, 2021 3 31, p. 1).

3

---

PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 V ir XIV priedai iš dalies keičiami taip:

| 1) | V priedas iš dalies keičiamas taip:






  a) | 1 dalis iš dalies keičiama taip:






  i) | Jungtinės Karalystės įraše GB-2.115 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „GB

  Jungtinė Karalystė | GB-2.115 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 04 06 | 2022 08 02 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 04 06 | 2022 08 02 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 04 06 | 2022 08 02 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 04 06 | 2022 08 02 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 04 06 | 2022 08 02 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 04 06 | 2022 08 02 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 04 06 | 2022 08 02 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 04 06 | 2022 08 02 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 04 06 | 2022 08 02 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 04 06 | 2022 08 02“; |

1)

V priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

1 dalis iš dalies keičiama taip:

i)

Jungtinės Karalystės įraše GB-2.115 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„GB

Jungtinė Karalystė

GB-2.115

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 04 06

2022 08 02

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 04 06

2022 08 02

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 04 06

2022 08 02

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 04 06

2022 08 02

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 04 06

2022 08 02

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 04 06

2022 08 02

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 04 06

2022 08 02

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 04 06

2022 08 02

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 04 06

2022 08 02

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 04 06

2022 08 02“;

| ii) | Jungtinės Karalystės įraše po GB-2.128 zonai skirtos eilutės įrašomos GB-2.129 – GB-2.132 zonoms skirtos eilutės:












  „GB

  Jungtinė Karalystė | GB-2.129 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 08 05 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 08 05 | |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 08 05 | |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 08 05 | |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 08 05 | |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 08 05 | |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 08 05 | |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 08 05 | |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 08 05 | |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 08 05 | |
| GB-2.130 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 08 06 | |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 08 06 | |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 08 06 | |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 08 06 | |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 08 06 | |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 08 06 | |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 08 06 | |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 08 06 | |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 08 06 | |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 08 06 | |
| GB-2.131 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 08 09 | |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 08 09 | |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 08 09 | |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 08 09 | |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 08 09 | |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 08 09 | |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 08 09 | |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 08 09 | |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 08 09 | |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 08 09 | |
| GB-2.132 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 08 10 | |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 08 10 | |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 08 10 | |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 08 10 | |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 08 10 | |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 08 10 | |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 08 10 | |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 08 10 | |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 08 10 | |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 08 10“; | |

ii)

Jungtinės Karalystės įraše po GB-2.128 zonai skirtos eilutės įrašomos GB-2.129 – GB-2.132 zonoms skirtos eilutės:

„GB

Jungtinė Karalystė

GB-2.129

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 08 05

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 08 05

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 08 05

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 08 05

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 08 05

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 08 05

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 08 05

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 08 05

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 08 05

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 08 05

GB-2.130

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 08 06

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 08 06

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 08 06

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 08 06

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 08 06

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 08 06

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 08 06

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 08 06

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 08 06

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 08 06

GB-2.131

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 08 09

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 08 09

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 08 09

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 08 09

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 08 09

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 08 09

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 08 09

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 08 09

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 08 09

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 08 09

GB-2.132

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 08 10

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 08 10

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 08 10

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 08 10

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 08 10

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 08 10

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 08 10

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 08 10

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 08 10

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 08 10“;

| iii) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.4 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.4 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 02 08 | 2022 08 18 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 02 08 | 2022 08 18 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 02 08 | 2022 08 18 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 02 08 | 2022 08 18 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 02 08 | 2022 08 18 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 02 08 | 2022 08 18 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 02 08 | 2022 08 18 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 02 08 | 2022 08 18 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 02 08 | 2022 08 18 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 02 08 | 2022 08 18“; |

iii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.4 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.4

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 02 08

2022 08 18

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 02 08

2022 08 18

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 02 08

2022 08 18

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 02 08

2022 08 18

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 02 08

2022 08 18

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 02 08

2022 08 18

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 02 08

2022 08 18

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 02 08

2022 08 18

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 02 08

2022 08 18

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 02 08

2022 08 18“;

| iv) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.7 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.7 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 02 16 | 2022 08 18 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 02 16 | 2022 08 18 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 02 16 | 2022 08 18 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 02 16 | 2022 08 18 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 02 16 | 2022 08 18 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 02 16 | 2022 08 18 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 02 16 | 2022 08 18 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 02 16 | 2022 08 18 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 02 16 | 2022 08 18 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 02 16 | 2022 08 18“; |

iv)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.7 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.7

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 02 16

2022 08 18

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 02 16

2022 08 18

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 02 16

2022 08 18

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 02 16

2022 08 18

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 02 16

2022 08 18

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 02 16

2022 08 18

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 02 16

2022 08 18

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 02 16

2022 08 18

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 02 16

2022 08 18

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 02 16

2022 08 18“;

| v) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.11 ir US-2.12 zonoms skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.11 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 02 24 | 2022 08 18 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 02 24 | 2022 08 18 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 02 24 | 2022 08 18 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 02 24 | 2022 08 18 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 02 24 | 2022 08 18 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 02 24 | 2022 08 18 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 02 24 | 2022 08 18 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 02 24 | 2022 08 18 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 02 24 | 2022 08 18 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 02 24 | 2022 08 18 |
| US-2.12 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 03 02 | 2022 08 18 |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 03 02 | 2022 08 18 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 03 02 | 2022 08 18 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 03 02 | 2022 08 18 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 03 02 | 2022 08 18 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 03 02 | 2022 08 18 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 03 02 | 2022 08 18 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 03 02 | 2022 08 18 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 03 02 | 2022 08 18 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 03 02 | 2022 08 18“; |

v)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.11 ir US-2.12 zonoms skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.11

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 02 24

2022 08 18

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 02 24

2022 08 18

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 02 24

2022 08 18

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 02 24

2022 08 18

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 02 24

2022 08 18

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 02 24

2022 08 18

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 02 24

2022 08 18

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 02 24

2022 08 18

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 02 24

2022 08 18

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 02 24

2022 08 18

US-2.12

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 03 02

2022 08 18

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 03 02

2022 08 18

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 03 02

2022 08 18

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 03 02

2022 08 18

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 03 02

2022 08 18

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 03 02

2022 08 18

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 03 02

2022 08 18

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 03 02

2022 08 18

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 03 02

2022 08 18

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 03 02

2022 08 18“;

| vi) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.18 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.18 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 03 08 | 2022 08 09 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 03 08 | 2022 08 09 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 03 08 | 2022 08 09 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 03 08 | 2022 08 09 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 03 08 | 2022 08 09 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 03 08 | 2022 08 09 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 03 08 | 2022 08 09 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 03 08 | 2022 08 09 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 03 08 | 2022 08 09 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 03 08 | 2022 08 09“; |

vi)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.18 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.18

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 03 08

2022 08 09

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 03 08

2022 08 09

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 03 08

2022 08 09

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 03 08

2022 08 09

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 03 08

2022 08 09

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 03 08

2022 08 09

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 03 08

2022 08 09

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 03 08

2022 08 09

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 03 08

2022 08 09

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 03 08

2022 08 09“;

| vii) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.20 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.20 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 03 09 | 2022 08 21 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 03 09 | 2022 08 21 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 03 09 | 2022 08 21 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 03 09 | 2022 08 21 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 03 09 | 2022 08 21 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 03 09 | 2022 08 21 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 03 09 | 2022 08 21 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 03 09 | 2022 08 21 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 03 09 | 2022 08 21 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 03 09 | 2022 08 21“; |

vii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.20 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.20

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 03 09

2022 08 21

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 03 09

2022 08 21

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 03 09

2022 08 21

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 03 09

2022 08 21

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 03 09

2022 08 21

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 03 09

2022 08 21

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 03 09

2022 08 21

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 03 09

2022 08 21

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 03 09

2022 08 21

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 03 09

2022 08 21“;

| viii) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.22 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.22 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 03 10 | 2022 08 07 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 03 10 | 2022 08 07 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 03 10 | 2022 08 07 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 03 10 | 2022 08 07 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 03 10 | 2022 08 07 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 03 10 | 2022 08 07 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 03 10 | 2022 08 07 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 03 10 | 2022 08 07 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 03 10 | 2022 08 07 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 03 10 | 2022 08 07“; |

viii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.22 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.22

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 03 10

2022 08 07

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 03 10

2022 08 07

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 03 10

2022 08 07

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 03 10

2022 08 07

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 03 10

2022 08 07

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 03 10

2022 08 07

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 03 10

2022 08 07

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 03 10

2022 08 07

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 03 10

2022 08 07

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 03 10

2022 08 07“;

| ix) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.37 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.37 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 03 22 | 2022 08 08 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 03 22 | 2022 08 08 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 03 22 | 2022 08 08 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 03 22 | 2022 08 08 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 03 22 | 2022 08 08 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 03 22 | 2022 08 08 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 03 22 | 2022 08 08 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 03 22 | 2022 08 08 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 03 22 | 2022 08 08 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 03 22 | 2022 08 08“; |

ix)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.37 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.37

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 03 22

2022 08 08

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 03 22

2022 08 08

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 03 22

2022 08 08

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 03 22

2022 08 08

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 03 22

2022 08 08

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 03 22

2022 08 08

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 03 22

2022 08 08

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 03 22

2022 08 08

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 03 22

2022 08 08

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 03 22

2022 08 08“;

| x) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.54 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.54 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 03 29 | 2022 08 09 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 03 29 | 2022 08 09 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 03 29 | 2022 08 09 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 03 29 | 2022 08 09 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 03 29 | 2022 08 09 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 03 29 | 2022 08 09 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 03 29 | 2022 08 09 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 03 29 | 2022 08 09 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 03 29 | 2022 08 09 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 03 29 | 2022 08 09“; |

x)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.54 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.54

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 03 29

2022 08 09

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 03 29

2022 08 09

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 03 29

2022 08 09

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 03 29

2022 08 09

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 03 29

2022 08 09

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 03 29

2022 08 09

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 03 29

2022 08 09

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 03 29

2022 08 09

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 03 29

2022 08 09

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 03 29

2022 08 09“;

| xi) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.67 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.67 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 03 31 | 2022 08 20 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 03 31 | 2022 08 20 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 03 31 | 2022 08 20 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 03 31 | 2022 08 20 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 03 31 | 2022 08 20 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 03 31 | 2022 08 20 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 03 31 | 2022 08 20 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 03 31 | 2022 08 20 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 03 31 | 2022 08 20 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 03 31 | 2022 08 20“; |

xi)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.67 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.67

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 03 31

2022 08 20

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 03 31

2022 08 20

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 03 31

2022 08 20

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 03 31

2022 08 20

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 03 31

2022 08 20

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 03 31

2022 08 20

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 03 31

2022 08 20

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 03 31

2022 08 20

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 03 31

2022 08 20

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 03 31

2022 08 20“;

| xii) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.75 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.75 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 14 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 14 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 14 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 14 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 14 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 14 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 14 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 14 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 14 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 14“; |

xii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.75 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.75

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 04 02

2022 08 14

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 04 02

2022 08 14

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 04 02

2022 08 14

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 04 02

2022 08 14

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 04 02

2022 08 14

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 04 02

2022 08 14

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 04 02

2022 08 14

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 04 02

2022 08 14

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 04 02

2022 08 14

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 04 02

2022 08 14“;

| xiii) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.80 ir US-2.81 zonoms skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.80 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 08 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 08 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 08 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 08 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 08 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 08 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 08 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 08 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 08 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 08 |
| US-2.81 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 15 |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 15 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 15 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 15 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 15 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 15 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 15 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 15 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 15 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 15“; |

xiii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.80 ir US-2.81 zonoms skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.80

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 04 02

2022 08 08

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 04 02

2022 08 08

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 04 02

2022 08 08

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 04 02

2022 08 08

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 04 02

2022 08 08

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 04 02

2022 08 08

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 04 02

2022 08 08

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 04 02

2022 08 08

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 04 02

2022 08 08

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 04 02

2022 08 08

US-2.81

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 04 02

2022 08 15

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 04 02

2022 08 15

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 04 02

2022 08 15

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 04 02

2022 08 15

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 04 02

2022 08 15

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 04 02

2022 08 15

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 04 02

2022 08 15

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 04 02

2022 08 15

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 04 02

2022 08 15

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 04 02

2022 08 15“;

| xiv) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.92 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.92 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 04 04 | 2022 08 07 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 04 04 | 2022 08 07 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 04 04 | 2022 08 07 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 04 04 | 2022 08 07 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 04 04 | 2022 08 07 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 04 04 | 2022 08 07 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 04 04 | 2022 08 07 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 04 04 | 2022 08 07 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 04 04 | 2022 08 07 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 04 04 | 2022 08 07“; |

xiv)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.92 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.92

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 04 04

2022 08 07

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 04 04

2022 08 07

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 04 04

2022 08 07

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 04 04

2022 08 07

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 04 04

2022 08 07

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 04 04

2022 08 07

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 04 04

2022 08 07

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 04 04

2022 08 07

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 04 04

2022 08 07

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 04 04

2022 08 07“;

| xv) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.94 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.94 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 08 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 08 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 08 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 08 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 08 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 08 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 08 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 08 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 08 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 08“; |

xv)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.94 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.94

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 04 05

2022 08 08

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 04 05

2022 08 08

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 04 05

2022 08 08

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 04 05

2022 08 08

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 04 05

2022 08 08

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 04 05

2022 08 08

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 04 05

2022 08 08

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 04 05

2022 08 08

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 04 05

2022 08 08

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 04 05

2022 08 08“;

| xvi) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.98 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.98 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 12 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 12 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 12 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 12 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 12 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 12 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 12 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 12 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 12“; |

xvi)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.98 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.98

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 04 05

2022 08 12

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 04 05

2022 08 12

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 04 05

2022 08 12

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 04 05

2022 08 12

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 04 05

2022 08 12

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 04 05

2022 08 12

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 04 05

2022 08 12

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 04 05

2022 08 12

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 04 05

2022 08 12

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 04 05

2022 08 12“;

| xvii) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.102 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.102 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 17 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 17 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 17 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 17 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 17 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 17 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 17 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 17 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 17 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 17“; |

xvii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.102 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.102

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 04 05

2022 08 17

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 04 05

2022 08 17

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 04 05

2022 08 17

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 04 05

2022 08 17

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 04 05

2022 08 17

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 04 05

2022 08 17

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 04 05

2022 08 17

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 04 05

2022 08 17

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 04 05

2022 08 17

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 04 05

2022 08 17“;

| xviii) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.105 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.105 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 15 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 15 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 15 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 15 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 15 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 15 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 15 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 15 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 15 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 15“; |

xviii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.105 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.105

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 04 05

2022 08 15

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 04 05

2022 08 15

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 04 05

2022 08 15

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 04 05

2022 08 15

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 04 05

2022 08 15

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 04 05

2022 08 15

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 04 05

2022 08 15

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 04 05

2022 08 15

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 04 05

2022 08 15

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 04 05

2022 08 15“;

| xix) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.111 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.111 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 04 07 | 2022 08 05 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 04 07 | 2022 08 05 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 04 07 | 2022 08 05 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 04 07 | 2022 08 05 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 04 07 | 2022 08 05 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 04 07 | 2022 08 05 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 04 07 | 2022 08 05 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 04 07 | 2022 08 05 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 04 07 | 2022 08 05 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 04 07 | 2022 08 05“; |

xix)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.111 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.111

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 04 07

2022 08 05

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 04 07

2022 08 05

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 04 07

2022 08 05

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 04 07

2022 08 05

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 04 07

2022 08 05

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 04 07

2022 08 05

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 04 07

2022 08 05

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 04 07

2022 08 05

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 04 07

2022 08 05

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 04 07

2022 08 05“;

| xx) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.113 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.113 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 04 08 | 2022 08 22 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 04 08 | 2022 08 22 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 04 08 | 2022 08 22 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 04 08 | 2022 08 22 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 04 08 | 2022 08 22 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 04 08 | 2022 08 22 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 04 08 | 2022 08 22 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 04 08 | 2022 08 22 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 04 08 | 2022 08 22 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 04 08 | 2022 08 22“; |

xx)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.113 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.113

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 04 08

2022 08 22

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 04 08

2022 08 22

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 04 08

2022 08 22

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 04 08

2022 08 22

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 04 08

2022 08 22

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 04 08

2022 08 22

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 04 08

2022 08 22

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 04 08

2022 08 22

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 04 08

2022 08 22

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 04 08

2022 08 22“;

| xxi) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.120 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.120 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 04 06 | 2022 08 20 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 04 06 | 2022 08 20 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 04 06 | 2022 08 20 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 04 06 | 2022 08 20 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 04 06 | 2022 08 20 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 04 06 | 2022 08 20 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 04 06 | 2022 08 20 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 04 06 | 2022 08 20 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 04 06 | 2022 08 20 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 04 06 | 2022 08 20“; |

xxi)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.120 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.120

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 04 06

2022 08 20

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 04 06

2022 08 20

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 04 06

2022 08 20

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 04 06

2022 08 20

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 04 06

2022 08 20

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 04 06

2022 08 20

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 04 06

2022 08 20

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 04 06

2022 08 20

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 04 06

2022 08 20

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 04 06

2022 08 20“;

| xxii) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.122 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.122 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 04 08 | 2022 08 15 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 04 08 | 2022 08 15 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 04 08 | 2022 08 15 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 04 08 | 2022 08 15 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 04 08 | 2022 08 15 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 04 08 | 2022 08 15 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 04 08 | 2022 08 15 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 04 08 | 2022 08 15 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 04 08 | 2022 08 15 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 04 08 | 2022 08 15“; |

xxii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.122 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.122

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 04 08

2022 08 15

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 04 08

2022 08 15

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 04 08

2022 08 15

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 04 08

2022 08 15

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 04 08

2022 08 15

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 04 08

2022 08 15

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 04 08

2022 08 15

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 04 08

2022 08 15

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 04 08

2022 08 15

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 04 08

2022 08 15“;

| xxiii) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.125 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.125 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 04 09 | 2022 08 14 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 04 09 | 2022 08 14 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 04 09 | 2022 08 14 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 04 09 | 2022 08 14 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 04 09 | 2022 08 14 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 04 09 | 2022 08 14 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 04 09 | 2022 08 14 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 04 09 | 2022 08 14 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 04 09 | 2022 08 14 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 04 09 | 2022 08 14“; |

xxiii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.125 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.125

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 04 09

2022 08 14

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 04 09

2022 08 14

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 04 09

2022 08 14

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 04 09

2022 08 14

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 04 09

2022 08 14

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 04 09

2022 08 14

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 04 09

2022 08 14

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 04 09

2022 08 14

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 04 09

2022 08 14

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 04 09

2022 08 14“;

| xxiv) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.146 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.146 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 04 14 | 2022 08 22 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 04 14 | 2022 08 22 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 04 14 | 2022 08 22 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 04 14 | 2022 08 22 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 04 14 | 2022 08 22 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 04 14 | 2022 08 22 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 04 14 | 2022 08 22 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 04 14 | 2022 08 22 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 04 14 | 2022 08 22 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 04 14 | 2022 08 22“; |

xxiv)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.146 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.146

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 04 14

2022 08 22

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 04 14

2022 08 22

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 04 14

2022 08 22

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 04 14

2022 08 22

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 04 14

2022 08 22

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 04 14

2022 08 22

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 04 14

2022 08 22

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 04 14

2022 08 22

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 04 14

2022 08 22

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 04 14

2022 08 22“;

| xxv) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.162 ir US-2.163 zonoms skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.162 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 04 20 | 2022 08 22 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 04 20 | 2022 08 22 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 04 20 | 2022 08 22 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 04 20 | 2022 08 22 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 04 20 | 2022 08 22 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 04 20 | 2022 08 22 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 04 20 | 2022 08 22 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 04 20 | 2022 08 22 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 04 20 | 2022 08 22 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 04 20 | 2022 08 22 |
| US-2.163 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 04 20 | 2022 08 14 |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 04 20 | 2022 08 14 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 04 20 | 2022 08 14 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 04 20 | 2022 08 14 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 04 20 | 2022 08 14 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 04 20 | 2022 08 14 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 04 20 | 2022 08 14 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 04 20 | 2022 08 14 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 04 20 | 2022 08 14 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 04 20 | 2022 08 14“; |

xxv)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.162 ir US-2.163 zonoms skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.162

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 04 20

2022 08 22

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 04 20

2022 08 22

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 04 20

2022 08 22

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 04 20

2022 08 22

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 04 20

2022 08 22

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 04 20

2022 08 22

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 04 20

2022 08 22

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 04 20

2022 08 22

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 04 20

2022 08 22

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 04 20

2022 08 22

US-2.163

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 04 20

2022 08 14

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 04 20

2022 08 14

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 04 20

2022 08 14

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 04 20

2022 08 14

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 04 20

2022 08 14

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 04 20

2022 08 14

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 04 20

2022 08 14

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 04 20

2022 08 14

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 04 20

2022 08 14

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 04 20

2022 08 14“;

| xxvi) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.170 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.170 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 04 21 | 2022 08 19 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 04 21 | 2022 08 19 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 04 21 | 2022 08 19 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 04 21 | 2022 08 19 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 04 21 | 2022 08 19 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 04 21 | 2022 08 19 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 04 21 | 2022 08 19 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 04 21 | 2022 08 19 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 04 21 | 2022 08 19 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 04 21 | 2022 08 19“; |

xxvi)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.170 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.170

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 04 21

2022 08 19

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 04 21

2022 08 19

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 04 21

2022 08 19

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 04 21

2022 08 19

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 04 21

2022 08 19

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 04 21

2022 08 19

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 04 21

2022 08 19

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 04 21

2022 08 19

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 04 21

2022 08 19

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 04 21

2022 08 19“;

| xxvii) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.189 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.189 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 04 30 | 2022 08 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 04 30 | 2022 08 12 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 04 30 | 2022 08 12 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 04 30 | 2022 08 12 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 04 30 | 2022 08 12 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 04 30 | 2022 08 12 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 04 30 | 2022 08 12 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 04 30 | 2022 08 12 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 04 30 | 2022 08 12 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 04 30 | 2022 08 12“; |

xxvii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.189 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.189

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 04 30

2022 08 12

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 04 30

2022 08 12

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 04 30

2022 08 12

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 04 30

2022 08 12

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 04 30

2022 08 12

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 04 30

2022 08 12

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 04 30

2022 08 12

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 04 30

2022 08 12

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 04 30

2022 08 12

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 04 30

2022 08 12“;

| xxviii) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.194 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.194 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 05 03 | 2022 08 21 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 05 03 | 2022 08 21 |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 05 03 | 2022 08 21 |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 05 03 | 2022 08 21 |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 05 03 | 2022 08 21 |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 05 03 | 2022 08 21 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 05 03 | 2022 08 21 |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 05 03 | 2022 08 21 |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 05 03 | 2022 08 21 |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 05 03 | 2022 08 21“; |

xxviii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.194 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.194

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 05 03

2022 08 21

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 05 03

2022 08 21

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 05 03

2022 08 21

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 05 03

2022 08 21

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 05 03

2022 08 21

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 05 03

2022 08 21

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 05 03

2022 08 21

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 05 03

2022 08 21

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 05 03

2022 08 21

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 05 03

2022 08 21“;

| xxix) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše po US-2.238 zonai skirtos eilutės įrašomos šios US-2.239 zonai skirtos eilutės:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.239 | Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | BPP | N, P1 | | 2022 08 11 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai | BPR | N, P1 | | 2022 08 11 | |
| Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius | SP | N, P1 | | 2022 08 11 | |
| Skerstini beketeriai paukščiai | SR | N, P1 | | 2022 08 11 | |
| Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius | DOK | N, P1 | | 2022 08 11 | |
| Vienadieniai beketeriai paukščiukai | DOR | N, P1 | | 2022 08 11 | |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius | POU-LT20 | N, P1 | | 2022 08 11 | |
| Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai | HEP | N, P1 | | 2022 08 11 | |
| Beketerių paukščių periniai kiaušiniai | NOR | N, P1 | | 2022 08 11 | |
| Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių | HE-LT20 | N, P1 | | 2022 08 11“; | |

xxix)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše po US-2.238 zonai skirtos eilutės įrašomos šios US-2.239 zonai skirtos eilutės:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.239

Veisliniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, ir produkciniai naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

BPP

N, P1

2022 08 11

Veisliniai beketeriai paukščiai ir produkciniai beketeriai paukščiai

BPR

N, P1

2022 08 11

Skerstini naminiai paukščiai, išskyrus beketerius

SP

N, P1

2022 08 11

Skerstini beketeriai paukščiai

SR

N, P1

2022 08 11

Vienadieniai paukščiukai, išskyrus beketerius

DOK

N, P1

2022 08 11

Vienadieniai beketeriai paukščiukai

DOR

N, P1

2022 08 11

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius

POU-LT20

N, P1

2022 08 11

Naminių paukščių, išskyrus beketerius, periniai kiaušiniai

HEP

N, P1

2022 08 11

Beketerių paukščių periniai kiaušiniai

NOR

N, P1

2022 08 11

Mažiau nei 20 naminių paukščių, išskyrus beketerius, perinių kiaušinių

HE-LT20

N, P1

2022 08 11“;

| b) | 2 dalis iš dalies keičiama taip:






  i) | Jungtinės Karalystės įraše po GB-2.128 zonos aprašymo įrašomi šie GB-2.129 ir GB-2.132 zonų aprašymai:







  „Jungtinė Karalystė | GB-2.129 | Near Ashburton, Teignbridge, Devon, England, GB.
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N50.51 and W3.72. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.130 | Near Cullompton, Mid Devon, Devon, England, GB.
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N50.87 and W3.31. |
| GB-2.131 | Near Cullompton, Mid Devon, Devon, England, GB (2nd Premises).
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N50.86 and W3.30. |
| GB-2.132 | Near Tiverton, Mid Devon, Devon, England, GB (2nd Premises).
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N50.93 and W3.34“; |

b)

2 dalis iš dalies keičiama taip:

i)

Jungtinės Karalystės įraše po GB-2.128 zonos aprašymo įrašomi šie GB-2.129 ir GB-2.132 zonų aprašymai:

„Jungtinė Karalystė

GB-2.129

Near Ashburton, Teignbridge, Devon, England, GB.

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N50.51 and W3.72.

GB-2.130

Near Cullompton, Mid Devon, Devon, England, GB.

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N50.87 and W3.31.

GB-2.131

Near Cullompton, Mid Devon, Devon, England, GB (2nd Premises).

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N50.86 and W3.30.

GB-2.132

Near Tiverton, Mid Devon, Devon, England, GB (2nd Premises).

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N50.93 and W3.34“;

| ii) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše po US-2.238 zonos aprašymo įrašomas šis US-2.239 zonos aprašymas:







  „Jungtinės Valstijos | US-2.239 | State of Pennsylvania
  Northampton County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.0835036°W 41.0189822°N)“; |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše po US-2.238 zonos aprašymo įrašomas šis US-2.239 zonos aprašymas:

„Jungtinės Valstijos

US-2.239

State of Pennsylvania

Northampton County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.0835036°W 41.0189822°N)“;

| 2) | XIV priedo 1 dalis iš dalies keičiama taip:






  i) | Jungtinės Karalystės įraše GB-2.115 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „GB

  Jungtinė Karalystė | GB-2.115 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 04 06 | 2022 08 02 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 04 06 | 2022 08 02 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 04 06 | 2022 08 02“; |

2)

XIV priedo 1 dalis iš dalies keičiama taip:

i)

Jungtinės Karalystės įraše GB-2.115 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„GB

Jungtinė Karalystė

GB-2.115

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 06

2022 08 02

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 06

2022 08 02

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 04 06

2022 08 02“;

| ii) | Jungtinės Karalystės įraše po GB-2.128 zonai skirtos eilutės įrašomos GB-2.129 – GB-2.132 zonoms skirtos eilutės:












  „GB

  Jungtinė Karalystė | GB-2.129 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 08 05 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 08 05 | |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 08 05 | |
| GB-2.130 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 08 06 | |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 08 06 | |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 08 06 | |
| GB-2.131 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 08 09 | |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 08 09 | |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 08 09 | |
| GB-2.132 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 08 10 | |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 08 10 | |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 08 10“; | |

ii)

Jungtinės Karalystės įraše po GB-2.128 zonai skirtos eilutės įrašomos GB-2.129 – GB-2.132 zonoms skirtos eilutės:

„GB

Jungtinė Karalystė

GB-2.129

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 08 05

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 08 05

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 08 05

GB-2.130

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 08 06

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 08 06

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 08 06

GB-2.131

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 08 09

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 08 09

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 08 09

GB-2.132

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 08 10

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 08 10

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 08 10“;

| iii) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.4 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.4 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 02 08 | 2022 08 18 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 02 08 | 2022 08 18 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 02 08 | 2022 08 18“; |

iii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.4 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.4

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 02 08

2022 08 18

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 02 08

2022 08 18

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 02 08

2022 08 18“;

| iv) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.7 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.7 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 02 16 | 2022 08 18 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 02 16 | 2022 08 18 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 02 16 | 2022 08 18“; |

iv)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.7 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.7

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 02 16

2022 08 18

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 02 16

2022 08 18

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 02 16

2022 08 18“;

| v) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.11 ir US-2.12 zonoms skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.11 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 02 24 | 2022 08 18 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 02 24 | 2022 08 18 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 02 24 | 2022 08 18 |
| US-2.12 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 03 02 | 2022 08 18 |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 03 02 | 2022 08 18 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 03 02 | 2022 08 18“; |

v)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.11 ir US-2.12 zonoms skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.11

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 02 24

2022 08 18

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 02 24

2022 08 18

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 02 24

2022 08 18

US-2.12

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 03 02

2022 08 18

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 03 02

2022 08 18

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 03 02

2022 08 18“;

| vi) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.18 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.18 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 03 08 | 2022 08 09 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 03 08 | 2022 08 09 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 03 08 | 2022 08 09“; |

vi)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.18 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.18

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 03 08

2022 08 09

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 03 08

2022 08 09

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 03 08

2022 08 09“;

| vii) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.20 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.20 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 03 09 | 2022 08 21 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 03 09 | 2022 08 21 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 03 09 | 2022 08 21“; |

vii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.20 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.20

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 03 09

2022 08 21

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 03 09

2022 08 21

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 03 09

2022 08 21“;

| viii) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.22 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.22 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 03 10 | 2022 08 07 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 03 10 | 2022 08 07 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 03 10 | 2022 08 07“; |

viii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.22 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.22

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 03 10

2022 08 07

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 03 10

2022 08 07

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 03 10

2022 08 07“;

| ix) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.37 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.37 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 03 22 | 2022 08 08 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 03 22 | 2022 08 08 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 03 22 | 2022 08 08“; |

ix)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.37 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.37

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 03 22

2022 08 08

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 03 22

2022 08 08

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 03 22

2022 08 08“;

| x) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.54 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.54 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 03 29 | 2022 08 09 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 03 29 | 2022 08 09 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 03 29 | 2022 08 09“; |

x)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.54 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.54

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 03 29

2022 08 09

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 03 29

2022 08 09

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 03 29

2022 08 09“;

| xi) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.67 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.67 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 03 31 | 2022 08 20 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 03 31 | 2022 08 20 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 03 31 | 2022 08 20“; |

xi)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.67 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.67

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 03 31

2022 08 20

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 03 31

2022 08 20

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 03 31

2022 08 20“;

| xii) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.75 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.75 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 14 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 14 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 14“; |

xii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.75 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.75

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 02

2022 08 14

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 02

2022 08 14

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 04 02

2022 08 14“;

| xiii) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.80 ir US-2.81 zonoms skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.80 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 08 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 08 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 08 |
| US-2.81 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 15 |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 15 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 04 02 | 2022 08 15“; |

xiii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.80 ir US-2.81 zonoms skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.80

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 02

2022 08 08

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 02

2022 08 08

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 04 02

2022 08 08

US-2.81

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 02

2022 08 15

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 02

2022 08 15

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 04 02

2022 08 15“;

| xiv) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.92 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.92 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 04 04 | 2022 08 07 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 04 04 | 2022 08 07 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 04 04 | 2022 08 07“; |

xiv)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.92 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.92

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 04

2022 08 07

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 04

2022 08 07

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 04 04

2022 08 07“;

| xv) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.94 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.94 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 08 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 08 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 08“; |

xv)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.94 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.94

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 05

2022 08 08

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 05

2022 08 08

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 04 05

2022 08 08“;

| xvi) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.98 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.98 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 12 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 12“; |

xvi)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.98 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.98

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 05

2022 08 12

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 05

2022 08 12

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 04 05

2022 08 12“;

| xvii) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.102 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.102 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 17 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 17 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 17“; |

xvii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.102 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.102

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 05

2022 08 17

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 05

2022 08 17

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 04 05

2022 08 17“;

| xviii) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.105 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.105 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 15 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 15 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 04 05 | 2022 08 15“; |

xviii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.105 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.105

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 05

2022 08 15

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 05

2022 08 15

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 04 05

2022 08 15“;

| xix) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.111 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.111 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 04 07 | 2022 08 05 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 04 07 | 2022 08 05 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 04 07 | 2022 08 05“; |

xix)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.111 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.111

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 07

2022 08 05

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 07

2022 08 05

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 04 07

2022 08 05“;

| xx) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.113 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.113 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 04 08 | 2022 08 22 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 04 08 | 2022 08 22 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 04 08 | 2022 08 22“; |

xx)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.113 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.113

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 08

2022 08 22

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 08

2022 08 22

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 04 08

2022 08 22“;

| xxi) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.120 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.120 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 04 06 | 2022 08 20 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 04 06 | 2022 08 20 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 04 06 | 2022 08 20“; |

xxi)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.120 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.120

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 06

2022 08 20

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 06

2022 08 20

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 04 06

2022 08 20“;

| xxii) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.122 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.122 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 04 08 | 2022 08 15 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 04 08 | 2022 08 15 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 04 08 | 2022 08 15“; |

xxii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.122 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.122

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 08

2022 08 15

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 08

2022 08 15

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 04 08

2022 08 15“;

| xxiii) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.125 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.125 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 04 09 | 2022 08 14 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 04 09 | 2022 08 14 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 04 09 | 2022 08 14“; |

xxiii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.125 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.125

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 09

2022 08 14

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 09

2022 08 14

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 04 09

2022 08 14“;

| xxiv) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.146 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.146 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 04 14 | 2022 08 22 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 04 14 | 2022 08 22 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 04 14 | 2022 08 22“; |

xxiv)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.146 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.146

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 14

2022 08 22

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 14

2022 08 22

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 04 14

2022 08 22“;

| xxv) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.162 ir US-2.163 zonoms skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.162 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 04 20 | 2022 08 22 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 04 20 | 2022 08 22 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 04 20 | 2022 08 22 |
| US-2.163 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 04 20 | 2022 08 14 |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 04 20 | 2022 08 14 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 04 20 | 2022 08 14“; |

xxv)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.162 ir US-2.163 zonoms skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.162

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 20

2022 08 22

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 20

2022 08 22

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 04 20

2022 08 22

US-2.163

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 20

2022 08 14

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 20

2022 08 14

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 04 20

2022 08 14“;

| xxvi) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.170 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.170 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 04 21 | 2022 08 19 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 04 21 | 2022 08 19 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 04 21 | 2022 08 19“; |

xxvi)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.170 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.170

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 21

2022 08 19

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 21

2022 08 19

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 04 21

2022 08 19“;

| xxvii) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.189 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.189 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 04 30 | 2022 08 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 04 30 | 2022 08 12 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 04 30 | 2022 08 12“; |

xxvii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.189 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.189

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 04 30

2022 08 12

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 04 30

2022 08 12

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 04 30

2022 08 12“;

| xxviii) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.194 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.194 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 05 03 | 2022 08 21 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 05 03 | 2022 08 21 |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 05 03 | 2022 08 21“; |

xxviii)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše US-2.194 zonai skirtos eilutės pakeičiamos taip:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.194

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 05 03

2022 08 21

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 05 03

2022 08 21

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 05 03

2022 08 21“;

| xxix) | Jungtinių Amerikos Valstijų įraše po US-2.238 zonai skirtos eilutės įrašomos šios US-2.239 zonai skirtos eilutės:












  „US

  Jungtinės Amerikos Valstijos | US-2.239 | Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa | POU | N, P1 | | 2022 08 11 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Šviežia beketerių paukščių mėsa | RAT | N, P1 | | 2022 08 11 | |
| Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa | GBM | P1 | | 2022 08 11“. | |

xxix)

Jungtinių Amerikos Valstijų įraše po US-2.238 zonai skirtos eilutės įrašomos šios US-2.239 zonai skirtos eilutės:

„US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-2.239

Šviežia naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsa

POU

N, P1

2022 08 11

Šviežia beketerių paukščių mėsa

RAT

N, P1

2022 08 11

Šviežia medžiojamųjų paukščių mėsa

GBM

P1

2022 08 11“.

---

SPRENDIMAI

| 2022 8 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 221/103 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 221/103

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2022/1430

2022 m. rugpjūčio 24 d.

dėl prašymo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/788 užregistruoti Europos piliečių iniciatyvą „Raginimas iki 2030 m. sukurti aplinką be tabako ir išugdyti pirmą europiečių kartą be tabako“

(pranešta dokumentu Nr. C(2022) 5968)

(Tekstas autentiškas tik anglų kalba)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/788 dėl Europos piliečių iniciatyvos (1), ypač į jo 6 straipsnio 2 ir 3 dalis,

kadangi:

| (1) | 2022 m. birželio 29 d. Komisijai pateiktas prašymas užregistruoti Europos piliečių iniciatyvą „Raginimas iki 2030 m. sukurti aplinką be tabako ir išugdyti pirmą europiečių kartą be tabako“ („Call to achieve a tobacco-free environment and the first European tobacco-free generation by 2030“); |
| --- | --- |

(1)

2022 m. birželio 29 d. Komisijai pateiktas prašymas užregistruoti Europos piliečių iniciatyvą „Raginimas iki 2030 m. sukurti aplinką be tabako ir išugdyti pirmą europiečių kartą be tabako“ („Call to achieve a tobacco-free environment and the first European tobacco-free generation by 2030“);

| (2) | organizatoriai išdėstė šiuos iniciatyvos tikslus: „tabako vartojimo pandemija – pagrindinė išvengiama mirties priežastis. Cigarečių nuorūkomis daroma žala vandenyno ir jo laukinės gyvūnijos aplinkai, sukeliami miškų gaisrai, užteršiamas dirvožemis ir vanduo. Siekiant, kad naujos kartos išvengtų priklausomybės nuo tabako, būtina ne tik ryžtingai kovoti su cigarečių nuorūkų keliamu pavojumi aplinkai ir rūkymu, bet ir 1) iki 2028 m. skatinti išugdyti pirmą europiečių kartą be tabako – nutraukti tabako ir nikotino gaminių pardavimą piliečiams, gimusiems 2010 m. ir vėliau; 2) sukurti Europos paplūdimių ir upių pakrančių be tabako ir nuorūkų tinklą, taip dar labiau pagerinant šių erdvių būklę ir tvarumą aplinkos atžvilgiu; 3) sukurti Europos nacionalinių parkų be tabako ir nuorūkų tinklą, taip dar labiau pagerinant jų būklę ir sumažinant taršą ir gaisrų riziką; 4) daugiau lauko erdvių, visų pirma tokių, kuriose dažnai lankosi nepilnamečiai (t. y. parkuose, plaukimo baseinuose, sporto renginiuose ir centruose, spektaklių rengimo vietose ir restoranų terasose), uždrausti rūkyti, taip pat ir elektronines cigaretes; 5) panaikinti tabako reklamą ir vaizdavimą audiovizualiniuose kūriniuose, socialiniuose tinkluose, visų pirma paslėptąją reklamą, kuri vykdoma pasitelkiant nuomonės formuotojus ir rodant prekes; 6) finansuoti mokslinių tyrimų ir plėtros (MTP) projektus, susijusius su tabako vartojimo sukeltomis ligomis, siekiant gerinti jų prognozes ir jas išgydyti.“; |
| --- | --- |

(2)

organizatoriai išdėstė šiuos iniciatyvos tikslus: „tabako vartojimo pandemija – pagrindinė išvengiama mirties priežastis. Cigarečių nuorūkomis daroma žala vandenyno ir jo laukinės gyvūnijos aplinkai, sukeliami miškų gaisrai, užteršiamas dirvožemis ir vanduo. Siekiant, kad naujos kartos išvengtų priklausomybės nuo tabako, būtina ne tik ryžtingai kovoti su cigarečių nuorūkų keliamu pavojumi aplinkai ir rūkymu, bet ir 1) iki 2028 m. skatinti išugdyti pirmą europiečių kartą be tabako – nutraukti tabako ir nikotino gaminių pardavimą piliečiams, gimusiems 2010 m. ir vėliau; 2) sukurti Europos paplūdimių ir upių pakrančių be tabako ir nuorūkų tinklą, taip dar labiau pagerinant šių erdvių būklę ir tvarumą aplinkos atžvilgiu; 3) sukurti Europos nacionalinių parkų be tabako ir nuorūkų tinklą, taip dar labiau pagerinant jų būklę ir sumažinant taršą ir gaisrų riziką; 4) daugiau lauko erdvių, visų pirma tokių, kuriose dažnai lankosi nepilnamečiai (t. y. parkuose, plaukimo baseinuose, sporto renginiuose ir centruose, spektaklių rengimo vietose ir restoranų terasose), uždrausti rūkyti, taip pat ir elektronines cigaretes; 5) panaikinti tabako reklamą ir vaizdavimą audiovizualiniuose kūriniuose, socialiniuose tinkluose, visų pirma paslėptąją reklamą, kuri vykdoma pasitelkiant nuomonės formuotojus ir rodant prekes; 6) finansuoti mokslinių tyrimų ir plėtros (MTP) projektus, susijusius su tabako vartojimo sukeltomis ligomis, siekiant gerinti jų prognozes ir jas išgydyti.“;

| (3) | dėl raginimo imtis veiksmų siekiant įgyvendinti pirmą ir penktą iniciatyvos tikslus – iki 2028 m. skatinti išugdyti kartą be tabako ir panaikinti tabako reklamą ir vaizdavimą audiovizualiniuose kūriniuose – Komisija, remdamasi Sutarties 114 straipsniu, turi įgaliojimus teikti pasiūlymus dėl teisės aktų, kuriais būtų uždrausta parduoti ir reklamuoti tam tikrus tabako gaminius; |
| --- | --- |

(3)

dėl raginimo imtis veiksmų siekiant įgyvendinti pirmą ir penktą iniciatyvos tikslus – iki 2028 m. skatinti išugdyti kartą be tabako ir panaikinti tabako reklamą ir vaizdavimą audiovizualiniuose kūriniuose – Komisija, remdamasi Sutarties 114 straipsniu, turi įgaliojimus teikti pasiūlymus dėl teisės aktų, kuriais būtų uždrausta parduoti ir reklamuoti tam tikrus tabako gaminius;

| (4) | dėl raginimo imtis veiksmų siekiant įgyvendinti antrą, trečią ir ketvirtą iniciatyvos tikslus – sukurti Europos paplūdimių ir upių pakrančių be tabako ir nuorūkų tinklą, sukurti Europos nacionalinių parkų be tabako ir nuorūkų tinklą ir sukurti daugiau lauko erdvių be tabako dūmų ir elektroninių cigarečių garų – Komisija, remdamasi Sutarties 192 straipsniu, turi įgaliojimus teikti teisės aktų pasiūlymus; |
| --- | --- |

(4)

dėl raginimo imtis veiksmų siekiant įgyvendinti antrą, trečią ir ketvirtą iniciatyvos tikslus – sukurti Europos paplūdimių ir upių pakrančių be tabako ir nuorūkų tinklą, sukurti Europos nacionalinių parkų be tabako ir nuorūkų tinklą ir sukurti daugiau lauko erdvių be tabako dūmų ir elektroninių cigarečių garų – Komisija, remdamasi Sutarties 192 straipsniu, turi įgaliojimus teikti teisės aktų pasiūlymus;

| (5) | dėl raginimo imtis veiksmų siekiant įgyvendinti šeštą iniciatyvos tikslą – finansuoti mokslinių tyrimų ir plėtros (MTP) projektus, susijusius su tabako vartojimo sukeltomis ligomis – pagrindinė Sąjungos investicijos į vėžio mokslinius tyrimus ir inovacijas sudedamoji dalis yra kovos su vėžiu misija, vykdoma pagal 2021–2027 m. bendrąją mokslinių tyrimų ir inovacijų programą „Europos horizontas“ (2); |
| --- | --- |

(5)

dėl raginimo imtis veiksmų siekiant įgyvendinti šeštą iniciatyvos tikslą – finansuoti mokslinių tyrimų ir plėtros (MTP) projektus, susijusius su tabako vartojimo sukeltomis ligomis – pagrindinė Sąjungos investicijos į vėžio mokslinius tyrimus ir inovacijas sudedamoji dalis yra kovos su vėžiu misija, vykdoma pagal 2021–2027 m. bendrąją mokslinių tyrimų ir inovacijų programą „Europos horizontas“ (2);

| (6) | dėl šių priežasčių nėra taip, kad kuri nors iniciatyvos dalis akivaizdžiai nepatektų į Komisijos įgaliojimus pateikti pasiūlymą dėl Sąjungos teisės akto siekiant įgyvendinti Sutartis; |
| --- | --- |

(6)

dėl šių priežasčių nėra taip, kad kuri nors iniciatyvos dalis akivaizdžiai nepatektų į Komisijos įgaliojimus pateikti pasiūlymą dėl Sąjungos teisės akto siekiant įgyvendinti Sutartis;

| (7) | ta išvada nedaro poveikio vertinimui, ar šiuo atveju būtų tenkinamos konkrečios materialinės sąlygos, įskaitant atitikties proporcingumo bei subsidiarumo principams ir suderinamumo su pagrindinėmis teisėmis sąlygas, kad Komisija galėtų imtis veiksmų; |
| --- | --- |

(7)

ta išvada nedaro poveikio vertinimui, ar šiuo atveju būtų tenkinamos konkrečios materialinės sąlygos, įskaitant atitikties proporcingumo bei subsidiarumo principams ir suderinamumo su pagrindinėmis teisėmis sąlygas, kad Komisija galėtų imtis veiksmų;

| (8) | organizatorių grupė pateikė tinkamų įrodymų, kad ji atitinka Reglamento (ES) 2019/788 5 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytus reikalavimus, ir pagal to reglamento 5 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą paskyrė asmenis ryšiams; |
| --- | --- |

(8)

organizatorių grupė pateikė tinkamų įrodymų, kad ji atitinka Reglamento (ES) 2019/788 5 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytus reikalavimus, ir pagal to reglamento 5 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą paskyrė asmenis ryšiams;

| (9) | šia iniciatyva nėra aiškiai siekiama piktnaudžiauti, ji nėra lengvabūdiška, nepagrįsta ar akivaizdžiai prieštaraujanti Europos Sąjungos sutarties 2 straipsnyje išdėstytoms Sąjungos vertybėms ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje įtvirtintoms teisėms; |
| --- | --- |

(9)

šia iniciatyva nėra aiškiai siekiama piktnaudžiauti, ji nėra lengvabūdiška, nepagrįsta ar akivaizdžiai prieštaraujanti Europos Sąjungos sutarties 2 straipsnyje išdėstytoms Sąjungos vertybėms ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje įtvirtintoms teisėms;

| (10) | todėl pasiūlyta piliečių iniciatyva „Raginimas iki 2030 m. sukurti aplinką be tabako ir išugdyti pirmą europiečių kartą be tabako“ turėtų būti užregistruota; |
| --- | --- |

(10)

todėl pasiūlyta piliečių iniciatyva „Raginimas iki 2030 m. sukurti aplinką be tabako ir išugdyti pirmą europiečių kartą be tabako“ turėtų būti užregistruota;

| (11) | išvada, kad Reglamento (ES) 2019/788 6 straipsnio 3 dalyje nustatytos registravimo sąlygos įvykdytos, nereiškia, kad Komisija kokiu nors būdu patvirtina faktinį iniciatyvos turinio tikslumą – už jį atsako tik iniciatyvos organizatorių grupė. Iniciatyvos turinys atspindi tik organizatorių grupės nuomonę ir jokiu būdu negali būti laikomas atspindinčiu Komisijos nuomonę, |
| --- | --- |

(11)

išvada, kad Reglamento (ES) 2019/788 6 straipsnio 3 dalyje nustatytos registravimo sąlygos įvykdytos, nereiškia, kad Komisija kokiu nors būdu patvirtina faktinį iniciatyvos turinio tikslumą – už jį atsako tik iniciatyvos organizatorių grupė. Iniciatyvos turinys atspindi tik organizatorių grupės nuomonę ir jokiu būdu negali būti laikomas atspindinčiu Komisijos nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Europos piliečių iniciatyva „Raginimas iki 2030 m. sukurti aplinką be tabako ir išugdyti pirmą europiečių kartą be tabako“ užregistruojama.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas pasiūlytos piliečių iniciatyvos „Raginimas iki 2030 m. sukurti aplinką be tabako ir išugdyti pirmą europiečių kartą be tabako “ organizatorių grupei, kuriai kaip kontaktiniai asmenys atstovauja Raquel FERNANDEZ MEGINA ir Francisco RODRIGUEZ LOZANO.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 24 d.

Komisijos vardu

Věra JOUROVÁ

Pirmininko pavaduotoja

---

(1)  
  OL L 130, 2019 5 17, p. 55.

1

(2)  
  2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/695, kuriuo sukuriama bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Europos horizontas“, nustatomos su ja susijusios dalyvavimo ir sklaidos taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1290/2013 ir (ES) Nr. 1291/2013 (OL L 170, 2021 5 12, p. 1).

2

---

REKOMENDACIJOS

| 2022 8 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 221/105 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 221/105

---

KOMISIJOS REKOMENDACIJA (ES) 2022/1431

2022 m. rugpjūčio 24 d.

dėl perfluoralkilintų cheminių medžiagų maisto produktuose stebėsenos

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 292 straipsnį,

kadangi:

| (1) | perfluoralkilintos cheminės medžiagos (PFAS) buvo, o kai kurios iš jų tebėra plačiai naudojamos pramonėje ir buityje, įskaitant dėmėms atsparias audinių ir kilimų dangas, riebalams atsparias maistinio popieriaus ir kartono dangas, priešgaisrinių putų medžiagas, kasybos ir naftos gręžinių paviršinio aktyvumo medžiagas, grindų blizginimo priemones ir insekticidinius mišinius. Aplinka tapo stipriai jomis užteršta dėl plataus jų naudojimo ir jų patvarumo aplinkoje. Pagrindinė maisto produktų užteršimo šiomis cheminėmis medžiagomis priežastis yra jų biologinis kaupimasis vandens ir sausumos maisto grandinėse ir su maistu besiliečiančių medžiagų, turinčių PFAS, naudojimas. Perfluoroktansulfonrūgštis (PFOS) ir perfluoroktano rūgštis (PFOA) bei jų druskos yra PFAS, kurių koncentracija maisto produktuose ir žmonių organizme yra didžiausia; |
| --- | --- |

(1)

perfluoralkilintos cheminės medžiagos (PFAS) buvo, o kai kurios iš jų tebėra plačiai naudojamos pramonėje ir buityje, įskaitant dėmėms atsparias audinių ir kilimų dangas, riebalams atsparias maistinio popieriaus ir kartono dangas, priešgaisrinių putų medžiagas, kasybos ir naftos gręžinių paviršinio aktyvumo medžiagas, grindų blizginimo priemones ir insekticidinius mišinius. Aplinka tapo stipriai jomis užteršta dėl plataus jų naudojimo ir jų patvarumo aplinkoje. Pagrindinė maisto produktų užteršimo šiomis cheminėmis medžiagomis priežastis yra jų biologinis kaupimasis vandens ir sausumos maisto grandinėse ir su maistu besiliečiančių medžiagų, turinčių PFAS, naudojimas. Perfluoroktansulfonrūgštis (PFOS) ir perfluoroktano rūgštis (PFOA) bei jų druskos yra PFAS, kurių koncentracija maisto produktuose ir žmonių organizme yra didžiausia;

| (2) | dėl to Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) paprašė savo Maisto grandinės teršalų mokslinės grupės parengti nuomonę dėl maisto produktų svarbos ir atskirų maisto produktų ir su maistu besiliečiančių medžiagų santykinės reikšmės PFOS, PFOA ir jų druskų poveikio žmonėms požiūriu bei patarti dėl tolesnių žingsnių siekiant įvertinti PFAS keliamą riziką; |
| --- | --- |

(2)

dėl to Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) paprašė savo Maisto grandinės teršalų mokslinės grupės parengti nuomonę dėl maisto produktų svarbos ir atskirų maisto produktų ir su maistu besiliečiančių medžiagų santykinės reikšmės PFOS, PFOA ir jų druskų poveikio žmonėms požiūriu bei patarti dėl tolesnių žingsnių siekiant įvertinti PFAS keliamą riziką;

| (3) | 2008 m. vasario 21 d. Maisto grandinės teršalų mokslinė grupė priėmė mokslinę nuomonę dėl PFOS, PFOA ir jų druskų (1), kurioje teigiama, kad rekomenduojama pateikti daugiau duomenų apie PFAS koncentracijas maisto produktuose ir žmonių organizme, ypač atsižvelgiant į poveikio žmonėms stebėsenos tendencijas; |
| --- | --- |

(3)

2008 m. vasario 21 d. Maisto grandinės teršalų mokslinė grupė priėmė mokslinę nuomonę dėl PFOS, PFOA ir jų druskų (1), kurioje teigiama, kad rekomenduojama pateikti daugiau duomenų apie PFAS koncentracijas maisto produktuose ir žmonių organizme, ypač atsižvelgiant į poveikio žmonėms stebėsenos tendencijas;

| (4) | papildomi duomenys apie įvairių PFAS buvimą maisto produktuose buvo surinkti pagal Komisijos rekomendaciją 2010/161/ES (2); |
| --- | --- |

(4)

papildomi duomenys apie įvairių PFAS buvimą maisto produktuose buvo surinkti pagal Komisijos rekomendaciją 2010/161/ES (2);

| (5) | Komisijos prašymu, 2020 m. Tarnyba atnaujino savo PFOS ir PFOA rizikos vertinimą ir išplėtė jį dėl perfluornonano rūgšties (PFNA) ir perfluorheksansulfonrūgšties (PFHxS), atsižvelgdama į naujausią mokslinę informaciją ir duomenis apie šių cheminių medžiagų buvimą, surinktus pagal Rekomendaciją 2010/161/ES. Savo nuomonėje dėl žmonių sveikatai keliamos rizikos, susijusios su perfluoralkilintomis cheminėmis medžiagomis (3), Tarnyba padarė išvadą, kad tam tikrų Europos gyventojų dalių atveju leidžiamoji savaitės norma yra viršijama. Tačiau Tarnyba pažymėjo, kad vis dar trūksta reprezentatyvių duomenų apie jų buvimą daugelyje maisto produktų, todėl rekomendavo rinkti tokius duomenis apie didelės grupės PFAS buvimą daugelyje plačiai vartojamų maisto produktų. Be to, kadangi tam tikruose maisto produktuose išmatuotos PFAS koncentracijos buvo gautos tik taikant labai jautrius analizės metodus, kurių šiuo metu negali taikyti dauguma laboratorijų, ji rekomendavo įdiegti jautrius PFAS analizės metodus; |
| --- | --- |

(5)

Komisijos prašymu, 2020 m. Tarnyba atnaujino savo PFOS ir PFOA rizikos vertinimą ir išplėtė jį dėl perfluornonano rūgšties (PFNA) ir perfluorheksansulfonrūgšties (PFHxS), atsižvelgdama į naujausią mokslinę informaciją ir duomenis apie šių cheminių medžiagų buvimą, surinktus pagal Rekomendaciją 2010/161/ES. Savo nuomonėje dėl žmonių sveikatai keliamos rizikos, susijusios su perfluoralkilintomis cheminėmis medžiagomis (3), Tarnyba padarė išvadą, kad tam tikrų Europos gyventojų dalių atveju leidžiamoji savaitės norma yra viršijama. Tačiau Tarnyba pažymėjo, kad vis dar trūksta reprezentatyvių duomenų apie jų buvimą daugelyje maisto produktų, todėl rekomendavo rinkti tokius duomenis apie didelės grupės PFAS buvimą daugelyje plačiai vartojamų maisto produktų. Be to, kadangi tam tikruose maisto produktuose išmatuotos PFAS koncentracijos buvo gautos tik taikant labai jautrius analizės metodus, kurių šiuo metu negali taikyti dauguma laboratorijų, ji rekomendavo įdiegti jautrius PFAS analizės metodus;

| (6) | duomenys apie didelės grupės PFAS buvimą maisto produktuose, kurie yra susiję su PFAS poveikiu žmonėms, remiantis Tarnybos nuomone, turėtų būti renkami siekiant prisidėti prie poveikio per maisto produktus vertinimo ir įvertinti poreikį reguliuoti šių cheminių medžiagų koncentraciją konkrečiose prekėse. Šiuo tikslu turėtų būti stebimi tam tikrais gamybos būdais perdirbamų arba tam tikrų savybių konkretūs maisto produktai, apie kuriuos trūksta duomenų, ir turėtų būti pateiktas įvairių perdirbamų produktų perdirbimo veiksnių įvertinimas; |
| --- | --- |

(6)

duomenys apie didelės grupės PFAS buvimą maisto produktuose, kurie yra susiję su PFAS poveikiu žmonėms, remiantis Tarnybos nuomone, turėtų būti renkami siekiant prisidėti prie poveikio per maisto produktus vertinimo ir įvertinti poreikį reguliuoti šių cheminių medžiagų koncentraciją konkrečiose prekėse. Šiuo tikslu turėtų būti stebimi tam tikrais gamybos būdais perdirbamų arba tam tikrų savybių konkretūs maisto produktai, apie kuriuos trūksta duomenų, ir turėtų būti pateiktas įvairių perdirbamų produktų perdirbimo veiksnių įvertinimas;

| (7) | būtini tolesni taršos šaltinių tyrimai, kad būtų galima įgyvendinti tolesnes priemones siekiant išvengti PFAS atsiradimo maisto produktuose. Siekiant pateikti gaires šiuo klausimu, tikslinga nustatyti orientacines PFAS koncentracijos maisto produktuose vertes. Tos vertės neturėtų daryti įtakos galimybei pateikti rinkai maisto produktus, tačiau turėtų būti atliekami tyrimai, kai PFAS koncentracija maisto produkte viršija tas vertes. Siekiant kiekybiškai nustatyti esamų kiekių PFAS koncentracijas, turėtų būti taikomi pakankamai jautrūs metodai. Tai turėtų būti skatinama rekomenduojant tikslines kiekybinio nustatymo ribas; |
| --- | --- |

(7)

būtini tolesni taršos šaltinių tyrimai, kad būtų galima įgyvendinti tolesnes priemones siekiant išvengti PFAS atsiradimo maisto produktuose. Siekiant pateikti gaires šiuo klausimu, tikslinga nustatyti orientacines PFAS koncentracijos maisto produktuose vertes. Tos vertės neturėtų daryti įtakos galimybei pateikti rinkai maisto produktus, tačiau turėtų būti atliekami tyrimai, kai PFAS koncentracija maisto produkte viršija tas vertes. Siekiant kiekybiškai nustatyti esamų kiekių PFAS koncentracijas, turėtų būti taikomi pakankamai jautrūs metodai. Tai turėtų būti skatinama rekomenduojant tikslines kiekybinio nustatymo ribas;

| (8) | gyvūniniai maisto produktai yra svarbus PFAS poveikio žmonėms veiksnys. Tarnyba padarė išvadą, kad PFAS iš pašarų patenka į gyvūninius maisto produktus, esant aiškiems skirtumams tarp gyvūnų rūšių ir PFAS tipo. Tokios PFAS taip pat gali būti perneštos iš dirvožemio, kuris patenka į ūkinius gyvūnus su pašaru, ir iš gyvūnams skirto geriamojo vandens. Todėl atliekant tolesnius tyrimus, kuriais siekiama nustatyti užteršimo priežastis, kai viršijamos Komisijos reglamente (EB) Nr. 1881/2006 (4) nustatytos didžiausios leidžiamos PFAS koncentracijos gyvūniniuose maisto produktuose, svarbu, kad laboratorijos taip pat turėtų galimybę kontroliuoti pašarus, gyvūnams skirtą geriamąjį vandenį ir gyvūnų gyvenamosios vietos dirvožemį. Tačiau apie PFAS buvimą Sąjungoje naudojamuose pašaruose šiuo metu yra mažai duomenų, kad juos būtų galima naudoti tiriant pašarus, kaip PFAS šaltinį gyvūniniuose maisto produktuose. Kadangi pašaruose esančių PFAS analizę gali atlikti tik nedaug laboratorijų, tolesnį darbą atlieka Europos Sąjungos etaloninė patvariųjų halogenintų organinių teršalų pašaruose ir maisto produktuose laboratorija, siekdama padėti laboratorijoms plėtoti tokius pajėgumus. Nors ta veikla turėtų sudaryti sąlygas ateityje priimti tolesnes rekomendacijas dėl PFAS pašaruose, kai tik laboratorijos turės pakankamai analizių atlikimo pajėgumų, toms valstybėms narėms, kurių laboratorijos jau gali analizuoti pašaruose esančias PFAS, reikėtų rekomenduoti tai daryti jau dabar, o tų valstybių narių, kurios dar neturi reikiamų analizių atlikimo pajėgumų, laboratorijos jau turėtų atlikti pašaruose esančių PFAS analizės metodų validavimą; |
| --- | --- |

(8)

gyvūniniai maisto produktai yra svarbus PFAS poveikio žmonėms veiksnys. Tarnyba padarė išvadą, kad PFAS iš pašarų patenka į gyvūninius maisto produktus, esant aiškiems skirtumams tarp gyvūnų rūšių ir PFAS tipo. Tokios PFAS taip pat gali būti perneštos iš dirvožemio, kuris patenka į ūkinius gyvūnus su pašaru, ir iš gyvūnams skirto geriamojo vandens. Todėl atliekant tolesnius tyrimus, kuriais siekiama nustatyti užteršimo priežastis, kai viršijamos Komisijos reglamente (EB) Nr. 1881/2006 (4) nustatytos didžiausios leidžiamos PFAS koncentracijos gyvūniniuose maisto produktuose, svarbu, kad laboratorijos taip pat turėtų galimybę kontroliuoti pašarus, gyvūnams skirtą geriamąjį vandenį ir gyvūnų gyvenamosios vietos dirvožemį. Tačiau apie PFAS buvimą Sąjungoje naudojamuose pašaruose šiuo metu yra mažai duomenų, kad juos būtų galima naudoti tiriant pašarus, kaip PFAS šaltinį gyvūniniuose maisto produktuose. Kadangi pašaruose esančių PFAS analizę gali atlikti tik nedaug laboratorijų, tolesnį darbą atlieka Europos Sąjungos etaloninė patvariųjų halogenintų organinių teršalų pašaruose ir maisto produktuose laboratorija, siekdama padėti laboratorijoms plėtoti tokius pajėgumus. Nors ta veikla turėtų sudaryti sąlygas ateityje priimti tolesnes rekomendacijas dėl PFAS pašaruose, kai tik laboratorijos turės pakankamai analizių atlikimo pajėgumų, toms valstybėms narėms, kurių laboratorijos jau gali analizuoti pašaruose esančias PFAS, reikėtų rekomenduoti tai daryti jau dabar, o tų valstybių narių, kurios dar neturi reikiamų analizių atlikimo pajėgumų, laboratorijos jau turėtų atlikti pašaruose esančių PFAS analizės metodų validavimą;

| (9) | siekiant užtikrinti, kad iš partijos paimti ėminiai būtų reprezentatyvūs, reikėtų laikytis ėminių ėmimo procedūrų, nustatytų Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1428 (5), kuriuo nustatomi ėminių ėmimo ir analizės metodai vykdant perfluoralkilintų cheminių medžiagų koncentracijos tam tikruose maisto produktuose kontrolę, priede. |
| --- | --- |

(9)

siekiant užtikrinti, kad iš partijos paimti ėminiai būtų reprezentatyvūs, reikėtų laikytis ėminių ėmimo procedūrų, nustatytų Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1428 (5), kuriuo nustatomi ėminių ėmimo ir analizės metodai vykdant perfluoralkilintų cheminių medžiagų koncentracijos tam tikruose maisto produktuose kontrolę, priede.

REKOMENDUOJA:

| 1. | Valstybės narės, bendradarbiaudamos su maisto tvarkymo subjektais, 2022 m., 2023 m., 2024 m. ir 2025 m. turėtų stebėti PFAS buvimą maisto produktuose.
  Valstybės narės turėtų ištirti, ar maisto produktuose nėra šių PFAS:






  a) | perfluoroktansulfonrūgšties (PFOS); |
| --- | --- | --- |

1.

Valstybės narės turėtų ištirti, ar maisto produktuose nėra šių PFAS:

a)

perfluoroktansulfonrūgšties (PFOS);

| b) | perfluoroktano rūgšties (PFOA); |
| --- | --- |

b)

perfluoroktano rūgšties (PFOA);

| c) | perfluornonano rūgšties (PFNA); |
| --- | --- |

c)

perfluornonano rūgšties (PFNA);

| d) | perfluorheksansulfonrūgšties (PFHxS). |
| --- | --- |

d)

perfluorheksansulfonrūgšties (PFHxS).

Jei įmanoma, valstybės narės taip pat turėtų ištirti, ar nėra į PFOS, PFOA, PFNA ir PFHxS panašių, bet skirtingą alkilo grandinę turinčių junginių, pasitaikančių maisto produktuose, geriamajame vandenyje ir (arba) žmogaus serume, pavyzdžiui:

| a) | perfluorbutano rūgšties (PFBA); |
| --- | --- |

a)

perfluorbutano rūgšties (PFBA);

| b) | perfluorpentano rūgšties (PFPeA); |
| --- | --- |

b)

perfluorpentano rūgšties (PFPeA);

| c) | perfluorheksano rūgšties (PFHxA); |
| --- | --- |

c)

perfluorheksano rūgšties (PFHxA);

| d) | perfluorheptano rūgšties (PFHpA); |
| --- | --- |

d)

perfluorheptano rūgšties (PFHpA);

| e) | perfluordekano rūgšties (PFDA); |
| --- | --- |

e)

perfluordekano rūgšties (PFDA);

| f) | perfluorundekano rūgšties (PFUnDA); |
| --- | --- |

f)

perfluorundekano rūgšties (PFUnDA);

| g) | perfluordodekano rūgšties (PFDoDA); |
| --- | --- |

g)

perfluordodekano rūgšties (PFDoDA);

| h) | perfluortridekano rūgšties (PFTrDA); |
| --- | --- |

h)

perfluortridekano rūgšties (PFTrDA);

| i) | perfluortetradekano rūgšties (PFTeDA); |
| --- | --- |

i)

perfluortetradekano rūgšties (PFTeDA);

| j) | perfluorbutansulfonrūgšties (PFBS); |
| --- | --- |

j)

perfluorbutansulfonrūgšties (PFBS);

| k) | perfluorpentansulfonrūgšties (PFPS); |
| --- | --- |

k)

perfluorpentansulfonrūgšties (PFPS);

| l) | perfluorheptansulfonrūgšties (PFHpS); |
| --- | --- |

l)

perfluorheptansulfonrūgšties (PFHpS);

| m) | perfluornonansulfonrūgšties (PFNS); |
| --- | --- |

m)

perfluornonansulfonrūgšties (PFNS);

| n) | perfluordekansulfonrūgšties (PFDS); |
| --- | --- |

n)

perfluordekansulfonrūgšties (PFDS);

| o) | perfluorundekansulfonrūgšties (PFUnDS); |
| --- | --- |

o)

perfluorundekansulfonrūgšties (PFUnDS);

| p) | perfluordodekansulfonrūgšties (PFDoDS); |
| --- | --- |

p)

perfluordodekansulfonrūgšties (PFDoDS);

| q) | perfluortridekansulfonrūgšties (PFTrDS); |
| --- | --- |

q)

perfluortridekansulfonrūgšties (PFTrDS);

| r) | perfluoroktansulfonamido (FOSA). |
| --- | --- |

r)

perfluoroktansulfonamido (FOSA).

Valstybės narės taip pat turėtų apsvarstyti galimybę ištirti, ar maisto produktuose nėra naujų PFAS, pavyzdžiui:

| a) | 2-[(6-chlor-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6-dodekafluorheksil)oksi]-1,1,2,2-tetrafluoretansulfonrūgšties (rūgštinės F53B formos); |
| --- | --- |

a)

2-[(6-chlor-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6-dodekafluorheksil)oksi]-1,1,2,2-tetrafluoretansulfonrūgšties (rūgštinės F53B formos);

| b) | 2,3,3,3-tetrafluor-2-(heptafluorpropoksi)-propano rūgšties (rūgštinės GenX formos); |
| --- | --- |

b)

2,3,3,3-tetrafluor-2-(heptafluorpropoksi)-propano rūgšties (rūgštinės GenX formos);

| c) | (2,2,3-trifluor-3-[1,1,2,2,3,3-heksafluor-3-(trifluormetoksi)propoksi]propano rūgšties (rūgštinės ADONA formos); |
| --- | --- |

c)

(2,2,3-trifluor-3-[1,1,2,2,3,3-heksafluor-3-(trifluormetoksi)propoksi]propano rūgšties (rūgštinės ADONA formos);

| d) | 1- propanaminio, N,N-dimetil-N-oksido-3-[[(3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridekafluoroktil)sulfonil]amino]-, hidroksido (kapstono A); |
| --- | --- |

d)

1- propanaminio, N,N-dimetil-N-oksido-3-[[(3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridekafluoroktil)sulfonil]amino]-, hidroksido (kapstono A);

| e) | 1-propanaminio, N-(karboksimetil)-N,N-dimetil-3-[[(3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridekafluoroktil)sulfonil]amino]-, hidroksido (kapstono B); |
| --- | --- |

e)

1-propanaminio, N-(karboksimetil)-N,N-dimetil-3-[[(3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridekafluoroktil)sulfonil]amino]-, hidroksido (kapstono B);

| f) | fluortelomero alkoholių ir sulfonatų. |
| --- | --- |

f)

fluortelomero alkoholių ir sulfonatų.

| 2. | Stebėsena turėtų apimti įvairius vartojimo įpročius atitinkančius maisto produktus, įskaitant vaisius, daržoves, krakmolingus šakniavaisius ir šakniagumbius, jūros dumblius, grūdus, riešutus, aliejingąsias sėklas, kūdikiams ir mažiems vaikams skirtą maistą, gyvūninį maistą, nealkoholinius gėrimus, vyną ir alų.
  Duomenys turėtų būti renkami apie toliau nurodytus gamybos tipus arba produktų charakteristikas:






  a) | skirtingų gamybos tipų, įskaitant ekologinę gamybą, produktus; |
| --- | --- | --- |

2.

Duomenys turėtų būti renkami apie toliau nurodytus gamybos tipus arba produktų charakteristikas:

a)

skirtingų gamybos tipų, įskaitant ekologinę gamybą, produktus;

| b) | gyvūninius produktus, produktus iš gyvūnų, kurie gali patekti prie dirvožemio ar vandens lauke, ir produktus iš gyvūnų, kurie neturi galimybės patekti prie dirvožemio ar vandens lauke; |
| --- | --- |

b)

gyvūninius produktus, produktus iš gyvūnų, kurie gali patekti prie dirvožemio ar vandens lauke, ir produktus iš gyvūnų, kurie neturi galimybės patekti prie dirvožemio ar vandens lauke;

| c) | gyvūninius produktus, produktus iš įvairių rūšių ūkiuose auginamų ir laukinių gyvūnų, atitinkančių nacionalinius vartojimo įpročius; |
| --- | --- |

c)

gyvūninius produktus, produktus iš įvairių rūšių ūkiuose auginamų ir laukinių gyvūnų, atitinkančių nacionalinius vartojimo įpročius;

| d) | bulves, nuskustas bulves arba su lupena valgomų veislių bulves, neskustas bulves, jei tai aiškiai nurodyta pateikiant duomenis; |
| --- | --- |

d)

bulves, nuskustas bulves arba su lupena valgomų veislių bulves, neskustas bulves, jei tai aiškiai nurodyta pateikiant duomenis;

| e) | grybus, miško grybus ir ūkiuose auginamus grybus. |
| --- | --- |

e)

grybus, miško grybus ir ūkiuose auginamus grybus.

Turėtų būti analizuojama tik valgoma maisto produktų dalis. Vaisius, daržoves, krakmolingus šakniavaisius ir šakniagumbius reikėtų plauti prieš ėminių ėmimą, bet būtina užtikrinti, kad iš plovimo vandens nepatektų papildomų PFAS teršalų. Kūdikiams ir mažiems vaikams skirtas maistas turėtų būti analizuojamas sausas arba skystas – toks, koks parduodamas.

Duomenys turėtų būti renkami apie maisto produktus, pagamintus neužterštuose regionuose, tačiau gali būti pateikiami duomenys apie maisto produktus iš užterštų regionų, jei tai aiškiai nurodoma Tarnybai teikiamuose duomenyse.

| 3. | Valstybės narės, bendradarbiaudamos su maisto tvarkymo subjektais, turėtų rinkti informaciją apie PFAS koncentraciją žaliuose ir perdirbtuose produktuose iš tos pačios žaliavų partijos ir nustatyti įvairių perdirbtų produktų, konkrečiai, sūrio, išrūgų miltelių, kiaušinių trynių, daug kiaušinio turinčių smulkiųjų kepinių ir kepenų turinčių mėsos produktų, perdirbimo koeficientus. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Valstybės narės, turinčios analizės pajėgumų analizuoti PFAS pašaruose, taip pat turėtų stebėti PFAS pašaruose. Valstybės narės, kurioms dar trūksta reikiamų analizės pajėgumų, turėtų atlikti pašaruose esančių PFAS analizės metodų validavimą. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Valstybės narės turėtų laikytis ėminių ėmimo procedūrų, nustatytų Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1428, kuriuo nustatomi ėminių ėmimo ir analizės metodai vykdant perfluoralkilintų cheminių medžiagų koncentracijos tam tikruose maisto produktuose kontrolę, priede. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Analizė turėtų būti atliekama pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 (6) 34 straipsnį, taikant analizės metodą, kuriuo, kaip įrodyta, gaunami patikimi rezultatai. Analizės metodų kiekybinio nustatymo ribos turėtų būti mažesnės arba lygios:






  a) | 0,002 μg/kg PFOS, 0,001 μg/kg PFOA, 0,001 μg/kg PFNA ir 0,004 μg/kg PFHxS vaisiuose, daržovėse, krakmolinguose šakniavaisiuose ir šakniagumbiuose bei kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose; |
| --- | --- | --- |

6.

a)

0,002 μg/kg PFOS, 0,001 μg/kg PFOA, 0,001 μg/kg PFNA ir 0,004 μg/kg PFHxS vaisiuose, daržovėse, krakmolinguose šakniavaisiuose ir šakniagumbiuose bei kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose;

| b) | 0,010 μg/kg PFOS, 0,010 μg/kg PFOA, 0,020 μg/kg PFNA ir 0,040 μg/kg PFHxS piene, |
| --- | --- |

b)

0,010 μg/kg PFOS, 0,010 μg/kg PFOA, 0,020 μg/kg PFNA ir 0,040 μg/kg PFHxS piene,

| c) | 0,10 μg/kg PFOS, PFOA, PFNA ir PFHxS žuvų ir sausumos gyvūnų mėsoje; |
| --- | --- |

c)

0,10 μg/kg PFOS, PFOA, PFNA ir PFHxS žuvų ir sausumos gyvūnų mėsoje;

| d) | 0,30 μg/kg PFOS, PFOA, PFNA ir PFHxS kiaušiniuose, vėžiagyviuose ir moliuskuose; |
| --- | --- |

d)

0,30 μg/kg PFOS, PFOA, PFNA ir PFHxS kiaušiniuose, vėžiagyviuose ir moliuskuose;

| e) | 0,50 μg/kg PFOS, PFOA, PFNA ir PFHxS valgomuosiuose sausumos gyvūnų subproduktuose ir žuvų taukuose. |
| --- | --- |

e)

0,50 μg/kg PFOS, PFOA, PFNA ir PFHxS valgomuosiuose sausumos gyvūnų subproduktuose ir žuvų taukuose.

Valstybės narės, kurių taikomais metodais neįmanoma pasiekti šių kiekybinio nustatymo ribų, gali pateikti rezultatus, gautus taikant metodus, kurių kiekybinio nustatymo ribos yra didesnės. Tačiau tos valstybės narės turėtų imtis visų būtinų veiksmų, kad kuo greičiau būtų pasiektos tikslinės kiekybinio nustatymo ribos.

| 7. | Reikėtų atlikti tolesnį taršos priežasčių tyrimą, jei viršijamos šios orientacinės koncentracijos:






  a) | 0,010 μg/kg PFOS, 0,010 μg/kg PFOA, 0,005 μg/kg PFNA ir 0,015 μg/kg PFHxS vaisiuose, daržovėse (išskyrus miško grybus), krakmolinguose šakniavaisiuose ir šakniagumbiuose; |
| --- | --- | --- |

7.

a)

0,010 μg/kg PFOS, 0,010 μg/kg PFOA, 0,005 μg/kg PFNA ir 0,015 μg/kg PFHxS vaisiuose, daržovėse (išskyrus miško grybus), krakmolinguose šakniavaisiuose ir šakniagumbiuose;

| b) | 1,5 μg/kg PFOS, 0,010 μg/kg PFOA, 0,005 μg/kg PFNA ir 0,015 μg/kg PFHxS miško grybuose; |
| --- | --- |

b)

1,5 μg/kg PFOS, 0,010 μg/kg PFOA, 0,005 μg/kg PFNA ir 0,015 μg/kg PFHxS miško grybuose;

| c) | 0,020 μg/kg PFOS, 0,010 μg/kg PFOA, 0,050 μg/kg PFNA ir 0,060 μg/kg PFHxS piene; |
| --- | --- |

c)

0,020 μg/kg PFOS, 0,010 μg/kg PFOA, 0,050 μg/kg PFNA ir 0,060 μg/kg PFHxS piene;

| d) | 0,050 μg/kg PFOS, 0,050 μg/kg PFOA, 0,050 μg/kg PFNA ir 0,050 μg/kg PFHxS kūdikiams skirtuose maisto produktuose (7). |
| --- | --- |

d)

0,050 μg/kg PFOS, 0,050 μg/kg PFOA, 0,050 μg/kg PFNA ir 0,050 μg/kg PFHxS kūdikiams skirtuose maisto produktuose (7).

| 8. | Valstybės narės turėtų reguliariai teikti stebėsenos duomenis Tarnybai kartu su nustatyta informacija ir jos elektroninių ataskaitų teikimo formatu, kad jie būtų kaupiami vienoje duomenų bazėje. Valstybės narės turėtų:






  a) | pateikti duomenis iš regionų, kuriuose žinoma didelė aplinkos tarša, kaip įtariamus ėminius, visų pirma žuvų, medžiojamųjų gyvūnų, laisvai laikomų ir lauke laikomų naminių paukščių, lauke auginamų vaisių ir daržovių ėminius; |
| --- | --- | --- |

8.

a)

pateikti duomenis iš regionų, kuriuose žinoma didelė aplinkos tarša, kaip įtariamus ėminius, visų pirma žuvų, medžiojamųjų gyvūnų, laisvai laikomų ir lauke laikomų naminių paukščių, lauke auginamų vaisių ir daržovių ėminius;

| b) | nurodyti gamybos tipą, ypač jeigu tai gyvūniniai produktai (ar tai yra laukinių surinktų arba sugautų/sumedžiotų gyvūnų, ar ūkiuose ekologiškai arba neekologiškai išaugintų gyvūnų produktai; produktai, gauti gyvūnus auginant laisvėje arba lauke ar taikant auginimo patalpose metodus) ir grybai (miško grybai arba surinkti grybai ar ūkiuose auginami grybai); |
| --- | --- |

b)

nurodyti gamybos tipą, ypač jeigu tai gyvūniniai produktai (ar tai yra laukinių surinktų arba sugautų/sumedžiotų gyvūnų, ar ūkiuose ekologiškai arba neekologiškai išaugintų gyvūnų produktai; produktai, gauti gyvūnus auginant laisvėje arba lauke ar taikant auginimo patalpose metodus) ir grybai (miško grybai arba surinkti grybai ar ūkiuose auginami grybai);

| c) | jei įmanoma, medžiojamųjų gyvūnų mėsos ir subproduktų atveju nurodyti gyvūnų amžių, ir |
| --- | --- |

c)

jei įmanoma, medžiojamųjų gyvūnų mėsos ir subproduktų atveju nurodyti gyvūnų amžių, ir

| d) | nurodyti pagrindines kūdikiams ir mažiems vaikams skirtų maisto produktų sudedamąsias dalis (karvės pienas, sojos pupelės, žuvis, sausumos gyvūnų mėsa, grūdai, daržovės ar vaisiai). |
| --- | --- |

d)

nurodyti pagrindines kūdikiams ir mažiems vaikams skirtų maisto produktų sudedamąsias dalis (karvės pienas, sojos pupelės, žuvis, sausumos gyvūnų mėsa, grūdai, daržovės ar vaisiai).

Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 24 d.

Komisijos vardu

Stella KYRIAKIDES

Komisijos narė

---

(1)  
  Opinion of the Scientific Panel on Contaminants in the Food chain on Perfluorooctane sulfonate (PFOS), perfluorooctanoic acid (PFOA) and their salts, EFSA Journal (2008) 653, p. 1–131.

1

Opinion of the Scientific Panel on Contaminants in the Food chain on Perfluorooctane sulfonate (PFOS), perfluorooctanoic acid (PFOA) and their salts

Journal

(2)  
  2010 m. kovo 17 d. Komisijos rekomendacija 2010/161/ES dėl alkilintų perfluorjunginių maisto produktuose stebėsenos (OL L 68, 2010 3 18, p. 22).

2

(3)  EMST teršalų maisto grandinėje mokslinė grupė (CONTAM); Scientific opinion on the risk to human health related to the presence of perfluoroalkyl substances in food., EFSA Journal 2020;18(9):6223.

3

Scientific opinion on the risk to human health related to the presence of perfluoroalkyl substances in food.

Journal

(4)  
  2006 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1881/2006, nustatantis didžiausias leistinas tam tikrų teršalų maisto produktuose koncentracijas (OL L 364, 2006 12 20, p. 5).

4

(5)  
  2022 m. rugpjūčio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1428, kuriuo nustatomi ėminių ėmimo ir analizės metodai vykdant perfluoralkilintų cheminių medžiagų koncentracijos tam tikruose maisto produktuose kontrolę (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 66)

5

(6)  
  2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (OL L 95, 2017 4 7, p. 1).

6

(7)  Kūdikiams skirti maisto produktai, apibrėžti 2013 m. birželio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 609/2013 dėl kūdikiams ir mažiems vaikams skirtų maisto produktų, specialiosios medicininės paskirties maisto produktų ir viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti ir kuriuo panaikinami Tarybos direktyva 92/52/EEB, Komisijos direktyvos 96/8/EB, 1999/21/EB, 2006/125/EB ir 2006/141/EB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/39/EB ir Komisijos reglamentai (EB) Nr. 41/2009 ir (EB) Nr. 953/2009 (OL L 181, 2013 6 29, p. 35).

7

---