# Επίσημη Εφημερίδα L 249/2022

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 249 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 65ό έτος27 Σεπτεμβρίου # 2022 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 249

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

65ό έτος27 Σεπτεμβρίου # 2022

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1650 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2022, για την τροποποίηση των εκτελεστικών τεχνικών προτύπων που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/1646 όσον αφορά τους σημαντικούς δείκτες και τα αναγνωρισμένα χρηματιστήρια σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  ) | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1651 της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 2022, για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Carne Arouquesa (ΠΟΠ)] | 10 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1652 της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 2022, για την έγκριση ενωσιακών τροποποιήσεων των προδιαγραφών προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης ή προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης [Colli di Rimini (ΠΟΠ)] | 11 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1653 της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2022, για την προσαύξηση των ποσοστώσεων αλιείας για το 2022, με την προσθήκη ορισμένων ποσοτήτων που διατηρήθηκαν το έτος 2021, δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου | 13 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1654 του Συμβουλίου, της 27ης Σεπτεμβρίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1788 προς υποστήριξη της Περιφερειακής Υπηρεσίας Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής Ευρώπης για τη μείωση των φορητών όπλων (SEESAC) για την εφαρμογή του περιφερειακού χάρτη πορείας για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης όπλων στα Δυτικά Βαλκάνια | 45 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1655 της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2022, για την αναγνώριση της έκθεσης που περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τις τυπικές εκπομπές αερίων θερμοκηπίου από την καλλιέργεια σόγιας στην Αργεντινή σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφοι 3 και 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου | 47 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1656 της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2022, σχετικά με την αναγνώριση του εθελοντικού καθεστώτος Austrian agricultural certification scheme (AACS) για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις που ορίζονται στην οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά, τα καύσιμα βιομάζας, τα ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα (
  1
  ) | 50 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1657 της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2022, σχετικά με την αναγνώριση του εθελοντικού καθεστώτος Sustainable Biomass Program για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά, τα καύσιμα βιομάζας, τα ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα (
  1
  ) | 53 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (EE) 2022/1658 της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2022, για την κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/1189 για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με την αφρικανική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 6931]

   (
  1
  ) | 56 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1650 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2022, για την τροποποίηση των εκτελεστικών τεχνικών προτύπων που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/1646 όσον αφορά τους σημαντικούς δείκτες και τα αναγνωρισμένα χρηματιστήρια σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  )

1

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1651 της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 2022, για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Carne Arouquesa (ΠΟΠ)]

10

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1652 της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 2022, για την έγκριση ενωσιακών τροποποιήσεων των προδιαγραφών προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης ή προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης [Colli di Rimini (ΠΟΠ)]

11

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1653 της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2022, για την προσαύξηση των ποσοστώσεων αλιείας για το 2022, με την προσθήκη ορισμένων ποσοτήτων που διατηρήθηκαν το έτος 2021, δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου

13

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1654 του Συμβουλίου, της 27ης Σεπτεμβρίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1788 προς υποστήριξη της Περιφερειακής Υπηρεσίας Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής Ευρώπης για τη μείωση των φορητών όπλων (SEESAC) για την εφαρμογή του περιφερειακού χάρτη πορείας για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης όπλων στα Δυτικά Βαλκάνια

45

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1655 της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2022, για την αναγνώριση της έκθεσης που περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τις τυπικές εκπομπές αερίων θερμοκηπίου από την καλλιέργεια σόγιας στην Αργεντινή σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφοι 3 και 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

47

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1656 της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2022, σχετικά με την αναγνώριση του εθελοντικού καθεστώτος Austrian agricultural certification scheme (AACS) για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις που ορίζονται στην οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά, τα καύσιμα βιομάζας, τα ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα (
  1
  )

1

50

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1657 της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2022, σχετικά με την αναγνώριση του εθελοντικού καθεστώτος Sustainable Biomass Program για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά, τα καύσιμα βιομάζας, τα ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα (
  1
  )

1

53

*

Εκτελεστική απόφαση (EE) 2022/1658 της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2022, για την κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/1189 για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με την αφρικανική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 6931]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 6931]

1

56

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 27.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 249/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 249/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1650 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Μαρτίου 2022

για την τροποποίηση των εκτελεστικών τεχνικών προτύπων που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/1646 όσον αφορά τους σημαντικούς δείκτες και τα αναγνωρισμένα χρηματιστήρια σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (1), και ιδίως το άρθρο 197 παράγραφος 8,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1646 της Επιτροπής (2) εκδόθηκε με βάση την παραδοχή ότι οι δείκτες μετοχών, οι οποίοι πρέπει να θεωρούνται σημαντικοί δείκτες για τους σκοπούς του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 (και, ως εκ τούτου, ότι επιτρέπουν στα ιδρύματα να χρησιμοποιούν τις μετοχές που περιλαμβάνονται στους εν λόγω δείκτες ως αποδεκτή εξασφάλιση), θα πρέπει να αποτελούνται κυρίως από μετοχές που μπορεί εύλογα να αναμένεται ότι θα είναι ρευστοποιήσιμες όταν ένα ίδρυμα χρειάζεται να τις ρευστοποιήσει. Θεωρήθηκε ότι αυτό θα ίσχυε όταν τουλάχιστον το 90 % των συνιστωσών του δείκτη έχει ελεύθερη διασπορά (free float) τουλάχιστον 500 000 000 EUR ή, ελλείψει πληροφοριών σχετικά με την ελεύθερη διασπορά, χρηματιστηριακή αξία τουλάχιστον 1 000 000 000 EUR. Η παραδοχή αυτή παραμένει αμετάβλητη. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1646 της Επιτροπής (2) εκδόθηκε με βάση την παραδοχή ότι οι δείκτες μετοχών, οι οποίοι πρέπει να θεωρούνται σημαντικοί δείκτες για τους σκοπούς του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 (και, ως εκ τούτου, ότι επιτρέπουν στα ιδρύματα να χρησιμοποιούν τις μετοχές που περιλαμβάνονται στους εν λόγω δείκτες ως αποδεκτή εξασφάλιση), θα πρέπει να αποτελούνται κυρίως από μετοχές που μπορεί εύλογα να αναμένεται ότι θα είναι ρευστοποιήσιμες όταν ένα ίδρυμα χρειάζεται να τις ρευστοποιήσει. Θεωρήθηκε ότι αυτό θα ίσχυε όταν τουλάχιστον το 90 % των συνιστωσών του δείκτη έχει ελεύθερη διασπορά (free float) τουλάχιστον 500 000 000 EUR ή, ελλείψει πληροφοριών σχετικά με την ελεύθερη διασπορά, χρηματιστηριακή αξία τουλάχιστον 1 000 000 000 EUR. Η παραδοχή αυτή παραμένει αμετάβλητη.

| (2) | Επιπλέον, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1646 ορίζει ότι τα ιδρύματα θα πρέπει επίσης να έχουν τη δυνατότητα να αναγνωρίζουν ως αποδεκτή εξασφάλιση μέσα τα οποία περιλαμβάνονται στους κύριους δείκτες που δεν πληρούν τα προαναφερθέντα κριτήρια, αλλά των οποίων οι συνιστώσες αποτελούν αντικείμενο επαρκούς διαπραγμάτευσης, και εξετάζει το ενδεχόμενο καθορισμού νέων κριτηρίων για τον προσδιορισμό των εν λόγω δεικτών. Ωστόσο, η εμπειρία έχει δείξει ότι τα εν λόγω κριτήρια, τα οποία ορίζονται σε σχέση με την αγορά στην οποία βασίζεται ο δείκτης, είναι δύσκολο να εφαρμοστούν σε σύγκριση με έναν σημαντικό δείκτη που έχει θεσπιστεί σε τρίτη χώρα, διότι απαιτούν τη συλλογή δεδομένων για όλες τις μετοχές που είναι εισηγμένες προς διαπραγμάτευση στην εν λόγω αγορά. Η δυσκολία αυτή παρεμπόδισε την ορθή επίτευξη του στόχου του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 για την εξασφάλιση ελάχιστου ορίου ρευστότητας των συνιστωσών του δείκτη. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να καθοριστούν νέα κριτήρια για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που διαπιστώνονται. Τα νέα αυτά κριτήρια θα πρέπει να διασφαλίζουν την επάρκεια των μέσων ως αποδεκτής εξασφάλισης και, ως εκ τούτου, να διασφαλίζουν επαρκές όριο ρευστότητας, ανεξάρτητα από την αγορά στην οποία βασίζεται ο δείκτης, εφόσον πληρούνται δύο προϋποθέσεις που σχετίζονται με τους τυποποιημένους δείκτες ρευστότητας της αγοράς. Η πρώτη προϋπόθεση είναι ότι τουλάχιστον το 80 % των συνιστωσών του δείκτη θα πρέπει να έχει ελεύθερη διασπορά (free float) τουλάχιστον 25 000 000 EUR ή, ελλείψει πληροφοριών σχετικά με την ελεύθερη διασπορά, χρηματιστηριακή αξία τουλάχιστον 50 000 000 EUR. Η δεύτερη προϋπόθεση είναι ότι όλες οι συνιστώσες του δείκτη με χρηματιστηριακή αξία μικρότερη από ή ίση με 10 000 000 000 EUR θα πρέπει να έχουν ελάχιστο μέσο ημερήσιο κύκλο εργασιών ύψους 500 000 EUR και όλες οι συνιστώσες του δείκτη με χρηματιστηριακή αξία μεγαλύτερη από 10 000 000 000 EUR θα πρέπει να έχουν ελάχιστο μέσο ημερήσιο κύκλο εργασιών ύψους 1 000 000 EUR. Ο μέσος ημερήσιος κύκλος εργασιών θα πρέπει να υπολογίζεται κατά τους δώδεκα μήνες του ημερολογιακού έτους που προηγείται της αξιολόγησης ή, κατά περίπτωση, κατά την περίοδο των δώδεκα μηνών του προηγούμενου ημερολογιακού έτους κατά τη διάρκεια του οποίου το χρηματοπιστωτικό μέσο ήταν διαθέσιμο προς διαπραγμάτευση. |
| --- | --- |

(2)

Επιπλέον, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1646 ορίζει ότι τα ιδρύματα θα πρέπει επίσης να έχουν τη δυνατότητα να αναγνωρίζουν ως αποδεκτή εξασφάλιση μέσα τα οποία περιλαμβάνονται στους κύριους δείκτες που δεν πληρούν τα προαναφερθέντα κριτήρια, αλλά των οποίων οι συνιστώσες αποτελούν αντικείμενο επαρκούς διαπραγμάτευσης, και εξετάζει το ενδεχόμενο καθορισμού νέων κριτηρίων για τον προσδιορισμό των εν λόγω δεικτών. Ωστόσο, η εμπειρία έχει δείξει ότι τα εν λόγω κριτήρια, τα οποία ορίζονται σε σχέση με την αγορά στην οποία βασίζεται ο δείκτης, είναι δύσκολο να εφαρμοστούν σε σύγκριση με έναν σημαντικό δείκτη που έχει θεσπιστεί σε τρίτη χώρα, διότι απαιτούν τη συλλογή δεδομένων για όλες τις μετοχές που είναι εισηγμένες προς διαπραγμάτευση στην εν λόγω αγορά. Η δυσκολία αυτή παρεμπόδισε την ορθή επίτευξη του στόχου του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 για την εξασφάλιση ελάχιστου ορίου ρευστότητας των συνιστωσών του δείκτη. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να καθοριστούν νέα κριτήρια για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που διαπιστώνονται. Τα νέα αυτά κριτήρια θα πρέπει να διασφαλίζουν την επάρκεια των μέσων ως αποδεκτής εξασφάλισης και, ως εκ τούτου, να διασφαλίζουν επαρκές όριο ρευστότητας, ανεξάρτητα από την αγορά στην οποία βασίζεται ο δείκτης, εφόσον πληρούνται δύο προϋποθέσεις που σχετίζονται με τους τυποποιημένους δείκτες ρευστότητας της αγοράς. Η πρώτη προϋπόθεση είναι ότι τουλάχιστον το 80 % των συνιστωσών του δείκτη θα πρέπει να έχει ελεύθερη διασπορά (free float) τουλάχιστον 25 000 000 EUR ή, ελλείψει πληροφοριών σχετικά με την ελεύθερη διασπορά, χρηματιστηριακή αξία τουλάχιστον 50 000 000 EUR. Η δεύτερη προϋπόθεση είναι ότι όλες οι συνιστώσες του δείκτη με χρηματιστηριακή αξία μικρότερη από ή ίση με 10 000 000 000 EUR θα πρέπει να έχουν ελάχιστο μέσο ημερήσιο κύκλο εργασιών ύψους 500 000 EUR και όλες οι συνιστώσες του δείκτη με χρηματιστηριακή αξία μεγαλύτερη από 10 000 000 000 EUR θα πρέπει να έχουν ελάχιστο μέσο ημερήσιο κύκλο εργασιών ύψους 1 000 000 EUR. Ο μέσος ημερήσιος κύκλος εργασιών θα πρέπει να υπολογίζεται κατά τους δώδεκα μήνες του ημερολογιακού έτους που προηγείται της αξιολόγησης ή, κατά περίπτωση, κατά την περίοδο των δώδεκα μηνών του προηγούμενου ημερολογιακού έτους κατά τη διάρκεια του οποίου το χρηματοπιστωτικό μέσο ήταν διαθέσιμο προς διαπραγμάτευση.

| (3) | Ο ορισμός των «αναγνωρισμένων χρηματιστηρίων», που διατυπώνεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 72) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2033 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Η τροποποίηση αυτή συνίστατο στην προσθήκη, στο σημείο 72) στοιχείο α), των λέξεων «ή αγορές τρίτης χώρας που θεωρούνται ισοδύναμες με ρυθμιζόμενες αγορές σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 25 παράγραφος 4 στοιχείο α) της οδηγίας 2014/65/ΕΕ». Με βάση την εν λόγω τροποποίηση, τα «αναγνωρισμένα χρηματιστήρια» δεν περιορίζονται πλέον μόνο στις «ρυθμιζόμενες αγορές». Η τροποποίηση αυτή θα πρέπει να αποτυπώνεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/1646 με τη συμπερίληψη στον εν λόγω κανονισμό των χρηματιστηρίων για τα οποία η Επιτροπή έχει εκδώσει απόφαση ισοδυναμίας σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 4 στοιχείο α) της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). |
| --- | --- |

(3)

Ο ορισμός των «αναγνωρισμένων χρηματιστηρίων», που διατυπώνεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 72) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2033 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Η τροποποίηση αυτή συνίστατο στην προσθήκη, στο σημείο 72) στοιχείο α), των λέξεων «ή αγορές τρίτης χώρας που θεωρούνται ισοδύναμες με ρυθμιζόμενες αγορές σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 25 παράγραφος 4 στοιχείο α) της οδηγίας 2014/65/ΕΕ». Με βάση την εν λόγω τροποποίηση, τα «αναγνωρισμένα χρηματιστήρια» δεν περιορίζονται πλέον μόνο στις «ρυθμιζόμενες αγορές». Η τροποποίηση αυτή θα πρέπει να αποτυπώνεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/1646 με τη συμπερίληψη στον εν λόγω κανονισμό των χρηματιστηρίων για τα οποία η Επιτροπή έχει εκδώσει απόφαση ισοδυναμίας σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 4 στοιχείο α) της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4).

| (4) | Μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση, σύμφωνα με το άρθρο 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, οι Συνθήκες έπαψαν να εφαρμόζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο από την 1η Φεβρουαρίου 2020, και το Ηνωμένο Βασίλειο είναι πλέον τρίτη χώρα. Επί του παρόντος, η Επιτροπή δεν έχει εκδώσει απόφαση ισοδυναμίας σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 4 στοιχείο α) της οδηγίας 2014/65/ΕΕ όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο τα χρηματιστήρια που είναι εγκατεστημένα στο Ηνωμένο Βασίλειο να διαγραφούν από τον κατάλογο των αναγνωρισμένων χρηματιστηρίων. |
| --- | --- |

(4)

Μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση, σύμφωνα με το άρθρο 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, οι Συνθήκες έπαψαν να εφαρμόζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο από την 1η Φεβρουαρίου 2020, και το Ηνωμένο Βασίλειο είναι πλέον τρίτη χώρα. Επί του παρόντος, η Επιτροπή δεν έχει εκδώσει απόφαση ισοδυναμίας σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 4 στοιχείο α) της οδηγίας 2014/65/ΕΕ όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο τα χρηματιστήρια που είναι εγκατεστημένα στο Ηνωμένο Βασίλειο να διαγραφούν από τον κατάλογο των αναγνωρισμένων χρηματιστηρίων.

| (5) | Από την έναρξη ισχύος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1646 έχουν επέλθει ορισμένες αλλαγές στη διάρθρωση της αγοράς, οι οποίες αφορούν, ιδίως, την εμφάνιση νέων χρηματιστηρίων, συγχωνεύσεις, αλλαγές επωνυμίας ή παύση δραστηριοτήτων. Οι αλλαγές αυτές θα πρέπει να αποτυπώνονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/1646. |
| --- | --- |

(5)

Από την έναρξη ισχύος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1646 έχουν επέλθει ορισμένες αλλαγές στη διάρθρωση της αγοράς, οι οποίες αφορούν, ιδίως, την εμφάνιση νέων χρηματιστηρίων, συγχωνεύσεις, αλλαγές επωνυμίας ή παύση δραστηριοτήτων. Οι αλλαγές αυτές θα πρέπει να αποτυπώνονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/1646.

| (6) | Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1646 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(6)

Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1646 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (7) | Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

(7)

Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) στην Επιτροπή.

| (8) | Η ESMA διεξήγαγε ανοικτή δημόσια διαβούλευση σχετικά με τα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, ανέλυσε τα ενδεχόμενα συναφή κόστη και τις ωφέλειες και ζήτησε τις συμβουλές της ομάδας συμφεροντούχων κινητών αξιών και αγορών, που συστάθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), |
| --- | --- |

(8)

Η ESMA διεξήγαγε ανοικτή δημόσια διαβούλευση σχετικά με τα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, ανέλυσε τα ενδεχόμενα συναφή κόστη και τις ωφέλειες και ζήτησε τις συμβουλές της ομάδας συμφεροντούχων κινητών αξιών και αγορών, που συστάθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1646

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1646 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1646 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

1)

Το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1646 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού.

| 2) | Το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1646 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

2)

Το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1646 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 1.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1646 της Επιτροπής, της 13ης Σεπτεμβρίου 2016, για τη θέσπιση εκτελεστικών τεχνικών προτύπων για σημαντικούς δείκτες και αναγνωρισμένα χρηματιστήρια σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων (ΕΕ L 245 της 14.9.2016, σ. 5).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2033 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας επιχειρήσεων επενδύσεων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1093/2010, (ΕΕ) αριθ. 575/2013, (ΕΕ) αριθ. 600/2014 και (ΕΕ) αριθ. 806/2014 (ΕΕ L 314 της 5.12.2019, σ. 1).

3

(4)  Οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την τροποποίηση της οδηγίας 2002/92/ΕΚ και της οδηγίας 2011/61/ΕΕ (ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 349).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/77/ΕΚ (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 84).

5

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΠΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 197 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013

Πίνακας 1

Δείκτες μετοχών

| Δείκτης | Χώρα/Ζώνη |
| --- | --- |
| Austrian Traded Index | Αυστρία |
| BEL 20 | Βέλγιο |
| CETOP20 | Κεντρική Ευρώπη |
| CNX 100 | Ινδία |
| CSI 300 Index | Κίνα |
| EGX 30 | Αίγυπτος |
| FTSE 350 | Ηνωμένο Βασίλειο |
| FTSE All World Europe | Ευρώπη |
| FTSE All-World Index | Παγκόσμιος |
| FTSE MIB | Ιταλία |
| FTSE Nasdaq Dubai UAE 20 Index | ΗΑΕ |
| FTSE RAFI Emerging Index | Αναδυόμενες αγορές |
| FTSE Straits Times Index | Σινγκαπούρη |
| FTSE/JSE Capped Top 40 | Νότια Αφρική |
| FTSE/JSE Industrial 25 | Νότια Αφρική |
| Hang Seng Mainland 100 Index | Χονγκ Κονγκ |
| HDAX | Γερμανία |
| IBEX 35 | Ισπανία |
| IBOVESPA | Βραζιλία |
| ISEQ 20 | Ιρλανδία |
| KOSPI 100 | Νότια Κορέα |
| MSCI ACWI Index | Παγκόσμιος |
| MSCI EM 50 | Αναδυόμενες αγορές |
| NASDAQ-100 | ΗΠΑ |
| Nikkei 300 | Ιαπωνία |
| NYSE ARCA China Index | Κίνα |
| OBX | Νορβηγία |
| OMX Copenhagen 25 | Δανία |
| OMX Helsinki 25 | Φινλανδία |
| OMXS60 | Σουηδία |
| Qatar Exchange General Index | Κατάρ |
| S&P 500 | ΗΠΑ |
| S&P BSE 100 | Ινδία |
| S&P Latin America 40 | Λατινική Αμερική |
| S&P/ASX 100 | Αυστραλία |
| S&P/BMV IPC | Μεξικό |
| S&P/NZX 10 | Νέα Ζηλανδία |
| S&P/TSX 60 | Καναδάς |
| SBF 120 | Γαλλία |
| SET 50 | Ταϊλάνδη |
| SMI Expanded | Ελβετία |
| STOXX Asia/Pacific 600 | Ασία/Ειρηνικός |
| STOXX Europe 600 | Ευρώπη |
| TOPIX Mid 400 | Ιαπωνία |
| TSEC Taiwan 50 | Ταϊβάν |
| WIG20 | Πολωνία |

Δείκτης

Χώρα/Ζώνη

Austrian Traded Index

Αυστρία

BEL 20

Βέλγιο

CETOP20

Κεντρική Ευρώπη

CNX 100

Ινδία

CSI 300 Index

Κίνα

EGX 30

Αίγυπτος

FTSE 350

Ηνωμένο Βασίλειο

FTSE All World Europe

Ευρώπη

FTSE All-World Index

Παγκόσμιος

FTSE MIB

Ιταλία

FTSE Nasdaq Dubai UAE 20 Index

ΗΑΕ

FTSE RAFI Emerging Index

Αναδυόμενες αγορές

FTSE Straits Times Index

Σινγκαπούρη

FTSE/JSE Capped Top 40

Νότια Αφρική

FTSE/JSE Industrial 25

Νότια Αφρική

Hang Seng Mainland 100 Index

Χονγκ Κονγκ

HDAX

Γερμανία

IBEX 35

Ισπανία

IBOVESPA

Βραζιλία

ISEQ 20

Ιρλανδία

KOSPI 100

Νότια Κορέα

MSCI ACWI Index

Παγκόσμιος

MSCI EM 50

Αναδυόμενες αγορές

NASDAQ-100

ΗΠΑ

Nikkei 300

Ιαπωνία

NYSE ARCA China Index

Κίνα

OBX

Νορβηγία

OMX Copenhagen 25

Δανία

OMX Helsinki 25

Φινλανδία

OMXS60

Σουηδία

Qatar Exchange General Index

Κατάρ

S&P 500

ΗΠΑ

S&P BSE 100

Ινδία

S&P Latin America 40

Λατινική Αμερική

S&P/ASX 100

Αυστραλία

S&P/BMV IPC

Μεξικό

S&P/NZX 10

Νέα Ζηλανδία

S&P/TSX 60

Καναδάς

SBF 120

Γαλλία

SET 50

Ταϊλάνδη

SMI Expanded

Ελβετία

STOXX Asia/Pacific 600

Ασία/Ειρηνικός

STOXX Europe 600

Ευρώπη

TOPIX Mid 400

Ιαπωνία

TSEC Taiwan 50

Ταϊβάν

WIG20

Πολωνία

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ ΠΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 197 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 575/2013

Πίνακας 1

Αναγνωρισμένα χρηματιστήρια στα οποία οι συμβάσεις που απαριθμούνται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 δεν αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης

| Ρυθμιζόμενη αγορά | MIC |
| --- | --- |
| AIAF — MERCADO DE RENTA FIJA | XDRF, SEND |
| ATHENS EXCHANGE SECURITIES MARKET | XATH |
| BADEN-WUERTTEMBERGISCHE WERTPAPIERBOERSE | STUC, STUA |
| BOERSE BERLIN | BERC, BERA, EQTB, EQTA |
| BOERSE DUESSELDORF | DUSC, DUSA |
| BOERSE MUENCHEN | MUNC, MUNA |
| BOLSA DE BARCELONA | XBAR, SBAR |
| BOLSA DE BILBAO | XBIL, SBIL |
| BOLSA DE MADRID | XMAD, MERF |
| BOLSA DE VALENCIA | XVAL |
| BONDSPOT SECURITIES MARKET | RPWC |
| BOURSE DE LUXEMBOURG | XLUX |
| BRATISLAVA STOCK EXCHANGE | XBRA |
| BUCHAREST STOCK EXCHANGE | XBSE |
| BUDAPEST STOCK EXCHANGE | XBUD |
| BULGARIAN STOCK EXCHANGE — SOFIA JSC | XBUL |
| CBOE EUROPE | CCXE |
| CME AMSTERDAM | BTAM |
| CYPRUS STOCK EXCHANGE | XCYS |
| ELECTRONIC BOND MARKET | MOTX |
| ELECTRONIC ETF AND ETC/ETN MARKET — ETFplus | ETFP |
| ELECTRONIC SECONDARY SECURITIES MARKET | HDAT |
| ELECTRONIC SHARE MARKET | MTAA |
| EURONEXT AMSTERDAM | XAMS |
| EURONEXT BRUSSELS | XBRU |
| EURONEXT DUBLIN | XMSM |
| EURONEXT EXPAND | XOAS |
| EURONEXT LISBON | XLIS |
| EURONEXT OSLO | XOSL |
| EURONEXT PARIS | XPAR |
| FRANKFURTER WERTPAPIERBOERSE (REGULIERTER MARKT) | FRAA, XETA |
| HANSEATISCHE WERTPAPIERBOERSE HAMBURG (REGULIERTER MARKT) | HAMA, HAMM |
| LJUBLJANA STOCK EXCHANGE OFFICIAL MARKET | XLJU |
| MALTA STOCK EXCHANGE | XMAL, IFSM |
| MARKET FOR INVESTMENT VEHICLES (MIV) | MIVX |
| MTS GOVERNMENT MARKET | MTSC |
| NASDAQ COPENHAGEN | XCSE |
| NASDAQ HELSINKI | XHEL |
| NASDAQ ICELAND | XICE |
| NASDAQ RIGA | XRIS |
| NASDAQ STOCKHOLM | XSTO |
| NASDAQ TALLINN | XTAL |
| NASDAQ VILNIUS | XLIT |
| NIEDERSAECHSISCHE BOERSE ZU HANNOVER (REGULIERTER MARKT) | HANA |
| NORDIC GROWTH MARKET NGM | XNGM |
| NXCHANGE | XNXC |
| PRAGUE STOCK EXCHANGE | XPRA |
| RM-SYSTEM CZECH STOCK EXCHANGE | XRMZ |
| TRADEGATE EXCHANGE (REGULIERTER MARKT) | XGRM |
| VIENNA STOCKEXCHANGE OFFICIAL MARKET (AMTLICHER HANDEL) | WBAH |
| WARSAW STOCK EXCHANGE | XWAR, WBON, WETP |
| ZAGREB STOCK EXCHANGE | XZAG |
| ASX LIMITED | XASX |
| CHI-X AUSTRALIA PTY LTD | CHIA |
| THE STOCK EXCHANGE OF HONG KONG LIMITED (SEHK) | SHKG |
| BOX OPTIONS EXCHANGE LLC | XBOX |
| CBOE BYX EXCHANGE, INC. (ΠΡΩΗΝ BATS BYX EXCHANGE, INC.· BATS Y-EXCHANGE, INC.) | BATY |
| CBOE BZX EXCHANGE, INC. (ΠΡΩΗΝ BATS BZX EXCHANGE, INC.· BATS EXCHANGE, INC.) | BATS |
| CBOE C2 EXCHANGE, INC. | C2OX |
| CBOE EDGA EXCHANGE, INC. (ΠΡΩΗΝ BATS EDGA EXCHANGE, INC.· EDGA EXCHANGE, INC.) | EDGA |
| CBOE EDGX EXCHANGE, INC. (ΠΡΩΗΝ BATS EDGX EXCHANGE, INC.· EDGX EXCHANGE, INC.) | EDGX |
| CBOE EXCHANGE, INC. | CBSX |
| CHICAGO STOCK EXCHANGE, INC. | XCHI |
| THE INVESTORS EXCHANGE LLC | IEXG |
| MIAMI INTERNATIONAL SECURITIES EXCHANGE | XMIO |
| MIAX PEARL, LLC | MPRL |
| NASDAQ BX, INC. (ΠΡΩΗΝ NASDAQ OMX BX, INC.· BOSTON STOCK EXCHANGE) | BOSD |
| NASDAQ GEMX, LLC (ΠΡΩΗΝ ISE GEMINI) | GMNI |
| NASDAQ ISE, LLC (ΠΡΩΗΝ INTERNATIONAL SECURITIES EXCHANGE, LLC) | XISX |
| NASDAQ MRX, LLC (ΠΡΩΗΝ ISE MERCURY) | MCRY |
| NASDAQ PHLX LLC (ΠΡΩΗΝ NASDAQ OMX PHLX, LLC· PHILADELPHIA STOCK EXCHANGE) | XPHL |
| THE NASDAQ STOCK MARKET | XNAS |
| NEW YORK STOCK EXCHANGE LLC | XNYS |
| NYSE ARCA, INC. | ARCX |
| AQUA SECURITIES L.P. | AQUA |
| ATS-1 | MSTX |
| ATS-4 | MSPL |
| ATS-6 | MSRP |
| BARCLAYS ATS | BARX |
| BARCLAYS DIRECTEX | BCDX |
| BIDS TRADING, L.P. | BIDS |
| CIOI | CIOI |
| CITIBLOC | CBLC |
| CITICROSS | CICX |
| CODA MARKETS, INC | CODA |
| CREDIT SUISSE SECURITIES (USA) LLC | CAES |
| DEUTSCHE BANK SECURITIES, INC | DBSX |
| EBX LLC | LEVL |
| INSTINCT X | BAML |
| INSTINET CONTINUOUS BLOCK CROSSING SYSTEM (CBX) | ICBX |
| INSTINET, LLC (INSTINET CROSSING, INSTINET BLX) | XINS |
| INSTINET, LLC (BLOCKCROSS) | BLKX |
| JPB-X | JPBX |
| J.P. MORGAN ATS («JPM-X») | JPMX |
| JSVC LLC | (*) |
| LIQUIDNET H2O ATS | LIUH |
| LIQUIDNET NEGOTIATION ATS | LIUS |
| LUMINEX TRADING & ANALYTICS LLC | LMNX |
| NATIONAL FINANCIAL SERVICES, LLC | NFSC |
| POSIT | ITGI |
| SIGMA X2 | SGMT |
| SPOT QUOTE LLC | (*) |
| SPREAD ZERO LLC | (*) |
| UBS ATS | UBSS |
| USTOCKTRADE | (*) |
| VIRTU MATCHIT | VFMI |
| XE | PJCX |

Ρυθμιζόμενη αγορά

MIC

AIAF — MERCADO DE RENTA FIJA

XDRF, SEND

ATHENS EXCHANGE SECURITIES MARKET

XATH

BADEN-WUERTTEMBERGISCHE WERTPAPIERBOERSE

STUC, STUA

BOERSE BERLIN

BERC, BERA, EQTB, EQTA

BOERSE DUESSELDORF

DUSC, DUSA

BOERSE MUENCHEN

MUNC, MUNA

BOLSA DE BARCELONA

XBAR, SBAR

BOLSA DE BILBAO

XBIL, SBIL

BOLSA DE MADRID

XMAD, MERF

BOLSA DE VALENCIA

XVAL

BONDSPOT SECURITIES MARKET

RPWC

BOURSE DE LUXEMBOURG

XLUX

BRATISLAVA STOCK EXCHANGE

XBRA

BUCHAREST STOCK EXCHANGE

XBSE

BUDAPEST STOCK EXCHANGE

XBUD

BULGARIAN STOCK EXCHANGE — SOFIA JSC

XBUL

CBOE EUROPE

CCXE

CME AMSTERDAM

BTAM

CYPRUS STOCK EXCHANGE

XCYS

ELECTRONIC BOND MARKET

MOTX

ELECTRONIC ETF AND ETC/ETN MARKET — ETFplus

ETFP

ELECTRONIC SECONDARY SECURITIES MARKET

HDAT

ELECTRONIC SHARE MARKET

MTAA

EURONEXT AMSTERDAM

XAMS

EURONEXT BRUSSELS

XBRU

EURONEXT DUBLIN

XMSM

EURONEXT EXPAND

XOAS

EURONEXT LISBON

XLIS

EURONEXT OSLO

XOSL

EURONEXT PARIS

XPAR

FRANKFURTER WERTPAPIERBOERSE (REGULIERTER MARKT)

FRAA, XETA

HANSEATISCHE WERTPAPIERBOERSE HAMBURG (REGULIERTER MARKT)

HAMA, HAMM

LJUBLJANA STOCK EXCHANGE OFFICIAL MARKET

XLJU

MALTA STOCK EXCHANGE

XMAL, IFSM

MARKET FOR INVESTMENT VEHICLES (MIV)

MIVX

MTS GOVERNMENT MARKET

MTSC

NASDAQ COPENHAGEN

XCSE

NASDAQ HELSINKI

XHEL

NASDAQ ICELAND

XICE

NASDAQ RIGA

XRIS

NASDAQ STOCKHOLM

XSTO

NASDAQ TALLINN

XTAL

NASDAQ VILNIUS

XLIT

NIEDERSAECHSISCHE BOERSE ZU HANNOVER (REGULIERTER MARKT)

HANA

NORDIC GROWTH MARKET NGM

XNGM

NXCHANGE

XNXC

PRAGUE STOCK EXCHANGE

XPRA

RM-SYSTEM CZECH STOCK EXCHANGE

XRMZ

TRADEGATE EXCHANGE (REGULIERTER MARKT)

XGRM

VIENNA STOCKEXCHANGE OFFICIAL MARKET (AMTLICHER HANDEL)

WBAH

WARSAW STOCK EXCHANGE

XWAR, WBON, WETP

ZAGREB STOCK EXCHANGE

XZAG

ASX LIMITED

XASX

CHI-X AUSTRALIA PTY LTD

CHIA

THE STOCK EXCHANGE OF HONG KONG LIMITED (SEHK)

SHKG

BOX OPTIONS EXCHANGE LLC

XBOX

CBOE BYX EXCHANGE, INC. (ΠΡΩΗΝ BATS BYX EXCHANGE, INC.· BATS Y-EXCHANGE, INC.)

BATY

CBOE BZX EXCHANGE, INC. (ΠΡΩΗΝ BATS BZX EXCHANGE, INC.· BATS EXCHANGE, INC.)

BATS

CBOE C2 EXCHANGE, INC.

C2OX

CBOE EDGA EXCHANGE, INC. (ΠΡΩΗΝ BATS EDGA EXCHANGE, INC.· EDGA EXCHANGE, INC.)

EDGA

CBOE EDGX EXCHANGE, INC. (ΠΡΩΗΝ BATS EDGX EXCHANGE, INC.· EDGX EXCHANGE, INC.)

EDGX

CBOE EXCHANGE, INC.

CBSX

CHICAGO STOCK EXCHANGE, INC.

XCHI

THE INVESTORS EXCHANGE LLC

IEXG

MIAMI INTERNATIONAL SECURITIES EXCHANGE

XMIO

MIAX PEARL, LLC

MPRL

NASDAQ BX, INC. (ΠΡΩΗΝ NASDAQ OMX BX, INC.· BOSTON STOCK EXCHANGE)

BOSD

NASDAQ GEMX, LLC (ΠΡΩΗΝ ISE GEMINI)

GMNI

NASDAQ ISE, LLC (ΠΡΩΗΝ INTERNATIONAL SECURITIES EXCHANGE, LLC)

XISX

NASDAQ MRX, LLC (ΠΡΩΗΝ ISE MERCURY)

MCRY

NASDAQ PHLX LLC (ΠΡΩΗΝ NASDAQ OMX PHLX, LLC· PHILADELPHIA STOCK EXCHANGE)

XPHL

THE NASDAQ STOCK MARKET

XNAS

NEW YORK STOCK EXCHANGE LLC

XNYS

NYSE ARCA, INC.

ARCX

AQUA SECURITIES L.P.

AQUA

ATS-1

MSTX

ATS-4

MSPL

ATS-6

MSRP

BARCLAYS ATS

BARX

BARCLAYS DIRECTEX

BCDX

BIDS TRADING, L.P.

BIDS

CIOI

CIOI

CITIBLOC

CBLC

CITICROSS

CICX

CODA MARKETS, INC

CODA

CREDIT SUISSE SECURITIES (USA) LLC

CAES

DEUTSCHE BANK SECURITIES, INC

DBSX

EBX LLC

LEVL

INSTINCT X

BAML

INSTINET CONTINUOUS BLOCK CROSSING SYSTEM (CBX)

ICBX

INSTINET, LLC (INSTINET CROSSING, INSTINET BLX)

XINS

INSTINET, LLC (BLOCKCROSS)

BLKX

JPB-X

JPBX

J.P. MORGAN ATS («JPM-X»)

JPMX

JSVC LLC

(*)

LIQUIDNET H2O ATS

LIUH

LIQUIDNET NEGOTIATION ATS

LIUS

LUMINEX TRADING & ANALYTICS LLC

LMNX

NATIONAL FINANCIAL SERVICES, LLC

NFSC

POSIT

ITGI

SIGMA X2

SGMT

SPOT QUOTE LLC

(*)

SPREAD ZERO LLC

(*)

UBS ATS

UBSS

USTOCKTRADE

(*)

VIRTU MATCHIT

VFMI

XE

PJCX

Πίνακας 2

Αναγνωρισμένα χρηματιστήρια στα οποία οι συμβάσεις που απαριθμούνται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης

| Ρυθμιζόμενη αγορά | MIC |
| --- | --- |
| ATHENS EXCHANGE DERIVATIVES MARKET | XADE |
| BUDAPEST STOCK EXCHANGE | XBUD |
| CBOE DERIVATIVES | CDEX |
| EUREX DEUTSCHLAND | XEUR |
| EURONEXT BRUSSELS DERIVATIVES | XBRD |
| EURONEXT COM, COMMODITIES FUTURES AND OPTIONS | XEUC |
| EURONEXT EQF, EQUITIES AND INDICES DERIVATIVES | XEUE |
| EUROPEAN ENERGY EXCHANGE | XEEE, XEER |
| FISH POOL | FISH |
| HENEX FINANCIAL ENERGY MARKET — DERIVATIVES MARKET | HEDE |
| HUDEX ENERGY EXCHANGE | HUDX |
| ICE ENDEX MARKETS | NDEX |
| ITALIAN DERIVATIVES MARKET | XDMI |
| MATIF | XMAT |
| MEFF EXCHANGE | XMRV, XMPW, XMFX |
| MERCADO DE FUTUROS E OPCOES | MFOX |
| MONEP | XMON |
| NASDAQ OSLO | NORX |
| NASDAQ STOCKHOLM | XSTO |
| NOREXECO | NEXO |
| OMIP — POLO PORTUGUES | OMIP |
| OSLO BØRS | XOSL |
| WARSAW STOCK EXCHANGE/COMMODITIES/POLISH POWER EXCHANGE/COMMODITY DERIVATIVES | PLPD |
| WARSAW STOCK EXCHANGE/FINANCIAL DERIVATIVES | WDER |

Ρυθμιζόμενη αγορά

MIC

ATHENS EXCHANGE DERIVATIVES MARKET

XADE

BUDAPEST STOCK EXCHANGE

XBUD

CBOE DERIVATIVES

CDEX

EUREX DEUTSCHLAND

XEUR

EURONEXT BRUSSELS DERIVATIVES

XBRD

EURONEXT COM, COMMODITIES FUTURES AND OPTIONS

XEUC

EURONEXT EQF, EQUITIES AND INDICES DERIVATIVES

XEUE

EUROPEAN ENERGY EXCHANGE

XEEE, XEER

FISH POOL

FISH

HENEX FINANCIAL ENERGY MARKET — DERIVATIVES MARKET

HEDE

HUDEX ENERGY EXCHANGE

HUDX

ICE ENDEX MARKETS

NDEX

ITALIAN DERIVATIVES MARKET

XDMI

MATIF

XMAT

MEFF EXCHANGE

XMRV, XMPW, XMFX

MERCADO DE FUTUROS E OPCOES

MFOX

MONEP

XMON

NASDAQ OSLO

NORX

NASDAQ STOCKHOLM

XSTO

NOREXECO

NEXO

OMIP — POLO PORTUGUES

OMIP

OSLO BØRS

XOSL

WARSAW STOCK EXCHANGE/COMMODITIES/POLISH POWER EXCHANGE/COMMODITY DERIVATIVES

PLPD

WARSAW STOCK EXCHANGE/FINANCIAL DERIVATIVES

WDER

---

(*)  Οι κωδικοί MIC δεν είναι διαθέσιμοι στον κατάλογο ISO 10383 — Κατάλογος κωδικών αναγνώρισης χρηματιστηρίων και αγορών.

---

| 27.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 249/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 249/10

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1651 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Σεπτεμβρίου 2022

για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [«Carne Arouquesa» (ΠΟΠ)]

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Πορτογαλίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Carne Arouquesa», η οποία καταχωρίστηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Πορτογαλίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Carne Arouquesa», η οποία καταχωρίστηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 της Επιτροπής (2).

| (2) | Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση δεν είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση τροποποίησης, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3). |
| --- | --- |

(2)

Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση δεν είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση τροποποίησης, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3).

| (3) | Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, πρέπει να εγκριθεί η τροποποίηση των προδιαγραφών, |
| --- | --- |

(3)

Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, πρέπει να εγκριθεί η τροποποίηση των προδιαγραφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται η τροποποίηση των προδιαγραφών η οποία έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αφορά την ονομασία «Carne Arouquesa» (ΠΟΠ).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Σεπτεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος της Προέδρου,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/96 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 1996, σχετικά με την καταχώριση των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου (ΕΕ L 148 της 21.6.1996, σ. 1).

2

(3)  
  EE C 219 της 3.6.2022, σ. 4.

3

---

| 27.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 249/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 249/11

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1652 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Σεπτεμβρίου 2022

για την έγκριση ενωσιακών τροποποιήσεων των προδιαγραφών προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης ή προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης [«Colli di Rimini» (ΠΟΠ)]

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις αιτήσεις προστασίας ονομασιών προέλευσης, γεωγραφικών ενδείξεων και παραδοσιακών ενδείξεων στον αμπελοοινικό τομέα, τη διαδικασία ένστασης, τους περιορισμούς στη χρήση, τις τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος, την ανάκληση της προστασίας, καθώς και την επισήμανση και την παρουσίαση (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση για την έγκριση ενωσιακής τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Colli di Rimini», η οποία διαβιβάστηκε από την Ιταλία σύμφωνα με το άρθρο 105 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) σε συνδυασμό με το άρθρο 15 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33. Οι αλλαγές περιλαμβάνουν την αλλαγή της ονομασίας από «Colli di Rimini» σε «Rimini». |
| --- | --- |

(1)

Η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση για την έγκριση ενωσιακής τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Colli di Rimini», η οποία διαβιβάστηκε από την Ιταλία σύμφωνα με το άρθρο 105 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) σε συνδυασμό με το άρθρο 15 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33. Οι αλλαγές περιλαμβάνουν την αλλαγή της ονομασίας από «Colli di Rimini» σε «Rimini».

| (2) | Η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση για την έγκριση των ενωσιακών τροποποιήσεων των προδιαγραφών προϊόντος στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3), όπως απαιτείται βάσει του άρθρου 97 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

Η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση για την έγκριση των ενωσιακών τροποποιήσεων των προδιαγραφών προϊόντος στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3), όπως απαιτείται βάσει του άρθρου 97 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

| (3) | Καμία δήλωση ένστασης δεν έχει υποβληθεί στην Επιτροπή βάσει του άρθρου 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. |
| --- | --- |

(3)

Καμία δήλωση ένστασης δεν έχει υποβληθεί στην Επιτροπή βάσει του άρθρου 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

| (4) | Ως εκ τούτου, οι ενωσιακές τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος θα πρέπει να εγκριθούν σύμφωνα με το άρθρο 99 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 σε συνδυασμό με το άρθρο 15 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33, |
| --- | --- |

(4)

Ως εκ τούτου, οι ενωσιακές τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος θα πρέπει να εγκριθούν σύμφωνα με το άρθρο 99 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 σε συνδυασμό με το άρθρο 15 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εγκρίνονται οι τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αφορούν την ονομασία «Colli di Rimini» (ΠΟΠ).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Σεπτεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος της Προέδρου,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671).

2

(3)  
  ΕΕ C 226 της 10.6.2022, σ. 9.

3

---

| 27.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 249/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 249/13

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1653 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Σεπτεμβρίου 2022

για την προσαύξηση των ποσοστώσεων αλιείας για το 2022, με την προσθήκη ορισμένων ποσοτήτων που διατηρήθηκαν το έτος 2021, δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 1996, περί θεσπίσεως συμπληρωματικών όρων για την ετήσια διαχείριση των TAC και των ποσοστώσεων (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96, για ορισμένα αποθέματα που υπόκεινται σε αναλυτικά TAC, ένα κράτος μέλος στο οποίο χορηγήθηκε σχετική ποσόστωση μπορεί να ζητά από την Επιτροπή, πριν από τις 31 Οκτωβρίου του έτους εφαρμογής της ποσόστωσης, να διατηρήσει έως το 10 % της ποσόστωσης κατ’ ανώτατο όριο προς μεταφορά στο επόμενο έτος. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96, για ορισμένα αποθέματα που υπόκεινται σε αναλυτικά TAC, ένα κράτος μέλος στο οποίο χορηγήθηκε σχετική ποσόστωση μπορεί να ζητά από την Επιτροπή, πριν από τις 31 Οκτωβρίου του έτους εφαρμογής της ποσόστωσης, να διατηρήσει έως το 10 % της ποσόστωσης κατ’ ανώτατο όριο προς μεταφορά στο επόμενο έτος.

| (2) | Ο κανονισμός (EE) 2020/1579 του Συμβουλίου (2) και ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/92 του Συμβουλίου (3) καθορίζουν αλιευτικές ποσοστώσεις για ορισμένα αποθέματα ιχθύων για το 2021 και προσδιορίζουν ποια αποθέματα ιχθύων ενδέχεται να αποτελέσουν αντικείμενο των μέτρων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847/96. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (EE) 2020/1579 του Συμβουλίου (2) και ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/92 του Συμβουλίου (3) καθορίζουν αλιευτικές ποσοστώσεις για ορισμένα αποθέματα ιχθύων για το 2021 και προσδιορίζουν ποια αποθέματα ιχθύων ενδέχεται να αποτελέσουν αντικείμενο των μέτρων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847/96.

| (3) | Οι κανονισμοί (ΕΕ) 2021/1888 (4) και (ΕΕ) 2022/109 (5) του Συμβουλίου καθορίζουν αλιευτικές ποσοστώσεις για ορισμένα αποθέματα ιχθύων για το 2022. |
| --- | --- |

(3)

Οι κανονισμοί (ΕΕ) 2021/1888 (4) και (ΕΕ) 2022/109 (5) του Συμβουλίου καθορίζουν αλιευτικές ποσοστώσεις για ορισμένα αποθέματα ιχθύων για το 2022.

| (4) | Ορισμένα κράτη μέλη ζήτησαν, πριν από τις 31 Οκτωβρίου 2021, να διατηρηθεί και να μεταφερθεί στο 2022 μέρος των ποσοστώσεών τους για το 2021 για ορισμένα αποθέματα ιχθύων. Τα αποθέματα ιχθύων για τα οποία γίνεται αίτηση μεταφοράς και η κατάσταση εκμετάλλευσής τους πληρούν τους όρους για τη μεταφορά αυτή που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847/96. Με την επιφύλαξη των ορίων που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό, οι ποσότητες που διατηρήθηκαν θα πρέπει να προστεθούν στις ποσοστώσεις για το 2022. |
| --- | --- |

(4)

Ορισμένα κράτη μέλη ζήτησαν, πριν από τις 31 Οκτωβρίου 2021, να διατηρηθεί και να μεταφερθεί στο 2022 μέρος των ποσοστώσεών τους για το 2021 για ορισμένα αποθέματα ιχθύων. Τα αποθέματα ιχθύων για τα οποία γίνεται αίτηση μεταφοράς και η κατάσταση εκμετάλλευσής τους πληρούν τους όρους για τη μεταφορά αυτή που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847/96. Με την επιφύλαξη των ορίων που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό, οι ποσότητες που διατηρήθηκαν θα πρέπει να προστεθούν στις ποσοστώσεις για το 2022.

| (5) | Προκειμένου να αποφευχθεί η υπερβολική ευελιξία που θα υπονόμευε την αρχή της ορθολογικής και υπεύθυνης εκμετάλλευσης των έμβιων βιολογικών πόρων της θάλασσας, θα εμπόδιζε την επίτευξη των στόχων της κοινής αλιευτικής πολιτικής και θα επιδείνωνε τη βιολογική κατάσταση των αποθεμάτων, στην περίπτωση που ένα κράτος μέλος έχει ήδη χρησιμοποιήσει την ευελιξία από έτος σε έτος που προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6) για συγκεκριμένο απόθεμα, δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται μεταφορά αχρησιμοποίητων αλιευτικών ποσοστώσεων βάσει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου και αντιστρόφως. |
| --- | --- |

(5)

Προκειμένου να αποφευχθεί η υπερβολική ευελιξία που θα υπονόμευε την αρχή της ορθολογικής και υπεύθυνης εκμετάλλευσης των έμβιων βιολογικών πόρων της θάλασσας, θα εμπόδιζε την επίτευξη των στόχων της κοινής αλιευτικής πολιτικής και θα επιδείνωνε τη βιολογική κατάσταση των αποθεμάτων, στην περίπτωση που ένα κράτος μέλος έχει ήδη χρησιμοποιήσει την ευελιξία από έτος σε έτος που προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6) για συγκεκριμένο απόθεμα, δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται μεταφορά αχρησιμοποίητων αλιευτικών ποσοστώσεων βάσει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου και αντιστρόφως.

| (6) | Η μεταφορά των αχρησιμοποίητων αλιευτικών ποσοστώσεων για το σκουμπρί στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (MAC/*2A6 — ειδικός όρος για το MAC/2A34.) που ζήτησαν ορισμένα κράτη μέλη θα πρέπει να εφαρμοστεί στην ποσόστωση σκουμπριού στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (MAC/*2AX14 — ειδικός όρος για το MAC/2A34.) μετά τις αλλαγές στον κωδικό αποθέματος που καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2022/109. |
| --- | --- |

(6)

Η μεταφορά των αχρησιμοποίητων αλιευτικών ποσοστώσεων για το σκουμπρί στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (MAC/*2A6 — ειδικός όρος για το MAC/2A34.) που ζήτησαν ορισμένα κράτη μέλη θα πρέπει να εφαρμοστεί στην ποσόστωση σκουμπριού στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (MAC/*2AX14 — ειδικός όρος για το MAC/2A34.) μετά τις αλλαγές στον κωδικό αποθέματος που καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2022/109.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι αλιευτικές ποσοστώσεις που καθορίστηκαν για το 2022 στους κανονισμούς (ΕΕ) 2021/1888 και (ΕΕ) 2022/109 αυξάνονται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 115 της 9.5.1996, σ. 3.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2020/1579 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 2020, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2021, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική Θάλασσα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/123 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες σε άλλα ύδατα (ΕΕ L 362 της 30.10.2020, σ. 3).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/92 του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2021, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2021, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L 31 της 29.1.2021, σ. 31).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1888 του Συμβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 2021, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2022, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική Θάλασσα και με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες σε άλλα ύδατα (ΕΕ L 384 της 29.10.2021, σ. 1).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2022/109 του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2022, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2022, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L 21 της 31.1.2022, σ. 1).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22).

6

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Κωδικός χώρας | Στοιχεία αποθέματος | Είδος | Ονομασία ζώνης | Τελική ποσόστωση 2021 (1) (σε τόνους) | Αλιεύματα για το 2021 (σε τόνους) | Ειδικός όρος (2) για τα αλιεύματα το 2021 (σε τόνους) | Συνολικά αλιεύματα για το 2021 (σε τόνους) | % τελικής απορρόφησης ποσοστώσεων | Μεταφερθείσα ποσόστωση (σε τόνους) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αποθέματα ιχθύων για τα οποία οι ποσοστώσεις έχουν καθοριστεί με τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1579 του Συμβουλίου |
| DE | HER/3D-R30 | Ρέγγα | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32 | 645,119 | 629,450 | 0 | 629,450 | 97,57 | 15,669 |
| DE | PLE/3BCD-C | Φασί Ατλαντικού | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 1 221,220 | 952,696 | 0 | 952,696 | 78,01 | 122,122 |
| DE | SPR/3BCD-C | Παπαλίνα | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 11 953,067 | 11 952,646 | 0 | 11 952,646 | 100 | 0,421 |
| DK | PLE/3BCD-C | Φασί Ατλαντικού | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 5 354,316 | 1 425,959 | 0 | 1 425,959 | 26,63 | 535,432 |
| DK | SPR/3BCD-C | Παπαλίνα | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 25 825,932 | 24 552,693 | 0 | 24 552,693 | 95,07 | 1 273,239 |
| EST | HER/03D.RG | Ρέγγα | Υποδιαίρεση 28.1 | 17 658,860 | 15 950,209 | 0 | 15 950,209 | 90,32 | 1 708,651 |
| EST | HER/3D-R30 | Ρέγγα | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32 | 12 635,580 | 11 227,277 | 0 | 11 227,277 | 88,85 | 1 263,558 |
| EST | SPR/3BCD-C | Παπαλίνα | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 26 835,522 | 25 712,686 | 0 | 25 712,686 | 95,82 | 1 122,836 |
| FI | HER/3D-R30 | Ρέγγα | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32 | 20 342,672 | 20 269,180 | 0 | 20 269,180 | 99,64 | 73,492 |
| FI | HER/30/31 | Ρέγγα | Υποδιαιρέσεις 30-31 | 101 530,643 | 56 982,670 | 0 | 56 982,670 | 56,12 | 10 153,064 |
| LV | HER/03D.RG | Ρέγγα | Υποδιαίρεση 28.1 | 23 253,125 | 22 011,098 | 0 | 22 011,098 | 94,66 | 1 242,027 |
| LV | HER/3D-R30 | Ρέγγα | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32 | 4 313,112 | 3 839,901 | 0 | 3 839,901 | 89,03 | 431,311 |
| PL | HER/3D-R30 | Ρέγγα | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32 | 28 013,005 | 25 750,066 | 0 | 25 750,066 | 91,92 | 2 262,939 |
| PL | PLE/3BCD-C | Φασί Ατλαντικού | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 1 056,264 | 331,089 | 0 | 331,089 | 31,35 | 105,626 |
| PL | SPR/3BCD-C | Παπαλίνα | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 67 356,155 | 66 501,452 | 0 | 66 501,452 | 98,73 | 854,703 |
| SE | HER/30/31. | Ρέγγα | Υποδιαιρέσεις 30-31 | 17 996,987 | 14 717,486 | 0 | 14 717,486 | 81,78 | 1 799,699 |
| SE | HER/3D-R30 | Ρέγγα | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32 | 34 679,610 | 32 346,221 | 0 | 32 346,221 | 93,27 | 2 333,389 |
| SE | PLE/3BCD-C | Φασί Ατλαντικού | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 400,817 | 16,901 | 0 | 16,901 | 4,22 | 40,082 |
| SE | SPR/3BCD-C | Παπαλίνα | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 45 699,668 | 43 685,663 | 0 | 43 685,663 | 95,59 | 2 014,005 |
| Αποθέματα ιχθύων για τα οποία οι ποσοστώσεις έχουν καθοριστεί με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/92 του Συμβουλίου |
| BE | ANF/*8ABDE | Πεσκαντρίτσα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα των 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το ANF/07.) | 374,413 | 45,840 | 0 | 45,840 | 12,24 | 37,441 |
| BE | ANF/07. | Πεσκαντρίτσα | 7 | 3 000,152 | 1 246,590 | 45,840 | 1 292,430 | 43,08 | 300,015 |
| BE | HAD/*2AC4. | Εγκλεφίνος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (ειδικός όρος για το HAD/5BC6A.) | 1,545 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,155 |
| BE | HAD/07A. | Εγκλεφίνος | 7a | 54,645 | 2,620 | 0 | 2,620 | 4,79 | 5,465 |
| BE | HAD/2AC4. | Εγκλεφίνος | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 310,600 | 149,400 | 0,470 | 149,870 | 48,25 | 31,060 |
| BE | HAD/6B1214 | Εγκλεφίνος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 18,850 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,885 |
| BE | HAD/7X7A34 | Εγκλεφίνος | 7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 185,783 | 152,820 | 0 | 152,820 | 82,26 | 18,578 |
| BE | HER/*04B. | Ρέγγα | 4b (ειδικός όρος για το HER/4CXB7D) | 4 608,843 | 0,830 | 0 | 0,830 | 0,02 | 460,884 |
| BE | HER/2A47DX | Ρέγγα | 4, 7d και ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 0,500 | 0,120 | 0 | 0,120 | 24,00 | 0,050 |
| BE | HER/4CXB7D | Ρέγγα | 4c, 7d εκτός του αποθέματος Blackwater | 112,881 | 47,020 | 0,830 | 47,850 | 42,39 | 11,288 |
| BE | HKE/*03A. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 3a (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C) | 4,231 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,423 |
| BE | HKE/*8ABDE | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το HKE/571214) | 74,533 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7,453 |
| BE | HKE/2AC4-C | Μπακαλιάρος μερλούκιος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 42,367 | 19,190 | 0 | 19,190 | 45,29 | 4,237 |
| BE | HKE/571214 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 562,693 | 69,370 | 0 | 69,370 | 12,33 | 56,269 |
| BE | HKE/8ABDE. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 8a, 8b, 8d και 8e | 18,141 | 6,170 | 0 | 6,170 | 34,01 | 1,814 |
| BE | JAX/2A-14 | Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-κ· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 2,408 | 1,800 | 0 | 1,800 | 74,75 | 0,241 |
| BE | LEZ/*8ABDE | Ζαγκέτες | 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το LEZ/07.) | 51,864 | 39,490 | 0 | 39,490 | 76,14 | 5,186 |
| BE | LEZ/07. | Ζαγκέτες | 7 | 787,503 | 692,250 | 39,490 | 731,740 | 92,92 | 55,763 |
| BE | LEZ/2AC4-C | Ζαγκέτες | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 8,999 | 3,850 | 0 | 3,850 | 42,78 | 0,900 |
| BE | MAC/2A34. | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a, 3 και 4 | 87,445 | 78,510 | 0 | 78,510 | 89,78 | 8,745 |
| BE | MAC/2CX14- | Σκουμπρί | 6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14 | 45,616 | 38,580 | 0 | 38,580 | 84,58 | 4,562 |
| BE | NEP/07. | Καραβίδα | 7 | 18,347 | 12,930 | 0 | 12,930 | 70,47 | 1,835 |
| BE | NEP/2AC4-C | Καραβίδα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 923,732 | 719,090 | 0 | 719,090 | 77,85 | 92,373 |
| BE | NEP/8ABDE. | Καραβίδα | 8a, 8b, 8d και 8e | 1,116 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,112 |
| BE | PLE/07A. | Φασί Ατλαντικού | 7a | 149,489 | 100,590 | 0 | 100,590 | 67,29 | 14,949 |
| BE | PLE/2A3AX4 | Φασί Ατλαντικού | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat | 6 011,328 | 2 300,650 | 5,340 | 2 305,990 | 38,36 | 601,133 |
| BE | PLE/7DE. | Φασί Ατλαντικού | 7d και 7e | 1 647,807 | 805,590 | 0 | 805,590 | 48,89 | 164,781 |
| BE | POK/2C3A4 | Μαύρος μπακαλιάρος | 3a και 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 19,858 | 10,890 | 0 | 10,890 | 54,84 | 1,986 |
| BE | SOL/07E. | Γλώσσα | 7e | 147,622 | 102,350 | 0 | 102,350 | 69,33 | 14,762 |
| BE | SOL/24-C. | Γλώσσα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 1 770,009 | 265,450 | 0 | 265,450 | 15,00 | 177,001 |
| BE | SOL/7FG. | Γλώσσα | 7f και 7g | 899,610 | 834,420 | 0 | 834,420 | 92,75 | 65,190 |
| BE | SOL/8AB. | Γλώσσα | 8a και 8b | 265,002 | 230,630 | 0 | 230,630 | 87,03 | 26,500 |
| BE | WHG/2AC4. | Νταούκι Ατλαντικού | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 266,517 | 125,010 | 0,180 | 125,190 | 46,97 | 26,652 |
| BE | WHG/7X7A-C | Νταούκι Ατλαντικού | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j και 7k | 180,239 | 137,370 | 0 | 137,370 | 76,22 | 18,024 |
| DE | ANF/*8ABDE | Πεσκαντρίτσα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα των 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το ANF/07.) | 41,718 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4,172 |
| DE | ANF/07. | Πεσκαντρίτσα | 7 | 300,077 | 261,015 | 0 | 261,015 | 86,98 | 30,008 |
| DE | BLI/5B67- | Διπτερύγιος μουρούνα | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5 | 128,620 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12,862 |
| DE | GHL/2A-C46 | Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας | 6· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b | 52,630 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,263 |
| DE | HAD/*2AC4. | Εγκλεφίνος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (ειδικός όρος για το HAD/5BC6A.) | 1,555 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,156 |
| DE | HAD/*6AN58 | Εγκλεφίνος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HAD/2AC4.) | 125,400 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12,540 |
| DE | HAD/03A. | Εγκλεφίνος | 3 a | 138,173 | 23,595 | 0 | 23,595 | 17,08 | 13,817 |
| DE | HAD/2AC4. | Εγκλεφίνος | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 1 324,974 | 293,075 | 185,816 | 478,891 | 36,14 | 132,497 |
| DE | HAD/5BC6A. | Εγκλεφίνος | 6a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b | 7,347 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,735 |
| DE | HAD/6B1214 | Εγκλεφίνος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 22,124 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,212 |
| DE | HAD/7X7A34 | Εγκλεφίνος | 7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 3,075 | 2,406 | 0 | 2,406 | 78,24 | 0,308 |
| DE | HER/*04B. | Ρέγγα | 4b (ειδικός όρος για το HER/4CXB7D) | 1 561,696 | 1 450,000 | 0 | 1 450,000 | 92,85 | 111,696 |
| DE | HER/03A. | Ρέγγα | 3 a | 155,595 | 142,644 | 0 | 142,644 | 91,68 | 12,951 |
| DE | HER/03A-BC | Ρέγγα | 3 a | 56,667 | 0 | 25,500 | 25,500 | 45,00 | 5,667 |
| DE | HER/1/2- | Ρέγγα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2 | 3 186,199 | 0,457 | 3 185,348 | 3 185,805 | 99,99 | 0,394 |
| DE | HER/2A47DX | Ρέγγα | 4, 7d και ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 98,387 | 88,530 | 0 | 88,530 | 89,98 | 9,839 |
| DE | HER/4CXB7D | Ρέγγα | 4c, 7d εκτός του αποθέματος Blackwater | 6 653,561 | 5 172,290 | 1 450,000 | 6 622,290 | 99,53 | 31,271 |
| DE | HKE/*03A. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 3a (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C) | 19,468 | 5,271 | 0 | 5,271 | 27,08 | 1,947 |
| DE | HKE/*6AN58 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C.) | 10,140 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,014 |
| DE | HKE/03A. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 3 a | 1,000 | 0,068 | 0 | 0,068 | 6,80 | 0,100 |
| DE | HKE/2AC4-C | Μπακαλιάρος μερλούκιος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 589,979 | 525,070 | 5,271 | 530,341 | 89,89 | 58,998 |
| DE | HKE/571214 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 20,123 | 3,585 | 0 | 3,585 | 17,82 | 2,012 |
| DE | JAX/*07D. | Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα | 7d (ειδικός όρος για το JAX/2A-14) | 290,325 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29,033 |
| DE | JAX/*2A4AC | Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a ή 4a (ειδικός όρος για το JAX/2A-14) | 295,231 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29,523 |
| DE | JAX/2A-14 | Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-κ· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 8 068,372 | 7 177,975 | 82,963 | 7 260,938 | 89,99 | 806,837 |
| DE | LEZ/*6AN58 | Ζαγκέτες | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το LEZ/2AC4-C) | 1,400 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,140 |
| DE | LEZ/2AC4-C | Ζαγκέτες | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 9,078 | 8,590 | 0 | 8,509 | 94,62 | 0,488 |
| DE | MAC/*2A6. | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (ειδικός όρος για το MAC/2A34.) | 340,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 34,000  (3) |
| DE | MAC/*2AX14 | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (ειδικός όρος για το MAC/2A34.) | 340,200 | 0 | 0 | 0 | 0 | 34,020 |
| DE | MAC/*4A-UK | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4a (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-) | 13 462,497 | 9 145,025 | 0 | 9 145,025 | 67,93 | 1 346,250 |
| DE | MAC/*8C910 | Σκουμπρί | 8c, 9 και 10 και ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-) | 5 190,385 | 0 | 0 | 0 | 0 | 519,039 |
| DE | MAC/2A34. | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a, 3 και 4 | 264,000 | 259,286 | 4,421 | 263,707 | 99,89 | 0,293 |
| DE | MAC/2CX14- | Σκουμπρί | 6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14 | 11 429,864 | 2 000,277 | 9 145,025 | 11 145,302 | 97,51 | 284,562 |
| DE | MAC/8C3411 | Σκουμπρί | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 0,255 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,026 |
| DE | NEP/03A. | Καραβίδα | 3 a | 49,147 | 44,067 | 0 | 44,067 | 89,66 | 4,915 |
| DE | NEP/2AC4-C | Καραβίδα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 608,528 | 396,741 | 0 | 396,741 | 65,20 | 60,853 |
| DE | OTH/*07D. | Παρεμπίπτοντα αλιεύματα βασιλάκη και νταουκιού Ατλαντικού | 7d (ειδικός όρος για το JAX/*07D.) | 14,759 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,476 |
| DE | OTH/*2A-14 | Παρεμπίπτοντα αλιεύματα βασιλάκη, εγκλεφίνου, νταουκιού Ατλαντικού και σκουμπριού | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-κ· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (ειδικός όρος για το JAX/2A-14) | 296,061 | 82,963 | 0 | 82,963 | 28,02 | 29,606 |
| DE | PLE/03AN. | Φασί Ατλαντικού | Skagerrak | 73,773 | 42,747 | 0 | 42,747 | 57,94 | 7,377 |
| DE | PLE/03AS. | Φασί Ατλαντικού | Kattegat | 6,288 | 4,940 | 0 | 4,940 | 78,56 | 0,629 |
| DE | PLE/2A3AX4 | Φασί Ατλαντικού | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat | 5 598,887 | 1 265,899 | 1,754 | 1 267,653 | 22,64 | 559,889 |
| DE | PLE/7DE. | Φασί Ατλαντικού | 7d και 7e | 2,200 | 2,112 | 0 | 2,112 | 96,00 | 0,088 |
| DE | POK/*2AC4C | Μαύρος μπακαλιάρος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (ειδικός όρος για το POK/56-14) | 95,700 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9,570 |
| DE | POK/*6AN58 | Μαύρος μπακαλιάρος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το POK/2C3A4) | 866,400 | 0 | 0 | 0 | 0 | 86,640 |
| DE | POK/2C3A4 | Μαύρος μπακαλιάρος | 3a και 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 5 713,014 | 4 487,811 | 0 | 4 487,811 | 78,55 | 571,301 |
| DE | POK/56-14 | Μαύρος μπακαλιάρος | 6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 5b, 12 και 14 | 33,497 | 1,330 | 0 | 1,330 | 3,97 | 3,350 |
| DE | SOL/24-C. | Γλώσσα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 1 460,379 | 644,986 | 0 | 644,986 | 44,17 | 146,038 |
| DE | SOL/3ABC24 | Γλώσσα | 3 a· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-24 | 31,059 | 20,663 | 0 | 20,663 | 66,53 | 3,106 |
| DE | WHB/1X14 | Προσφυγάκι | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 | 38 397,579 | 34 557,463 | 0,094 | 34 557,557 | 90,00 | 3 839,758 |
| DE | WHG/2AC4. | Νταούκι Ατλαντικού | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 310,038 | 178,432 | 25,685 | 204,117 | 65,84 | 31,004 |
| DE | WHG/7X7A-C | Νταούκι Ατλαντικού | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j και 7k | 5,300 | 4,364 | 0 | 4,364 | 82,34 | 0,530 |
| DK | GHL/2A-C46 | Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας | 6· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b | 30,558 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,056 |
| DK | HAD/*6AN58 | Εγκλεφίνος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HAD/2AC4.) | 197,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19,700 |
| DK | HAD/03A. | Εγκλεφίνος | 3 a | 2 323,512 | 1 753,657 | 0 | 1 753,657 | 75,47 | 232,351 |
| DK | HAD/2AC4. | Εγκλεφίνος | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 2 134,327 | 1 195,521 | 346,695 | 1 542,216 | 72,26 | 213,433 |
| DK | HER/*04B. | Ρέγγα | 4b (ειδικός όρος για το HER/4CXB7D) | 378,926 | 0 | 0 | 0 | 0 | 37,893 |
| DK | HER/03A. | Ρέγγα | 3 a | 5 685,269 | 2 230,993 | 3 440,557 | 5 671,550 | 99,76 | 13,719 |
| DK | HER/03A-BC | Ρέγγα | 3 a | 6 324,435 | 137,609 | 1 693,352 | 1 830,961 | 28,95 | 632,444 |
| DK | HER/1/2- | Ρέγγα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2 | 17 614,763 | 0 | 15 854,495 | 15 854,495 | 90,01 | 1 760,268 |
| DK | HER/2A47DX | Ρέγγα | 4, 7d και ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 7 436,172 | 6 709,375 | 0 | 6 709,375 | 90,23 | 726,797 |
| DK | HER/4CXB7D | Ρέγγα | 4c, 7d εκτός του αποθέματος Blackwater | 670,889 | 0 | 0 | 0 | 0 | 67,089 |
| DK | HKE/*03A. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 3a (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C) | 173,204 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17,320 |
| DK | HKE/*6AN58 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C.) | 88,380 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8,838 |
| DK | HKE/03A. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 3 a | 2 549,815 | 690,354 | 0 | 690,354 | 27,07 | 254,982 |
| DK | HKE/2AC4-C | Μπακαλιάρος μερλούκιος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 2 195,043 | 1 050,610 | 0 | 1 050,610 | 47,86 | 219,504 |
| DK | HKE/571214 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 10,053 | 4,207 | 0 | 4,207 | 41,85 | 1,005 |
| DK | JAX/*2A4AC | Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a ή 4a (ειδικός όρος για το JAX/2A-14) | 378,376 | 0 | 0 | 0 | 0 | 37,838 |
| DK | JAX/2A-14 | Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-κ· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 6 662,466 | 6 037,105 | 59,079 | 6 096,184 | 91,50 | 566,282 |
| DK | LEZ/*6AN58 | Ζαγκέτες | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το LEZ/2AC4-C) | 1,400 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,140 |
| DK | LEZ/2AC4-C | Ζαγκέτες | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 47,404 | 43,148 | 0 | 43,148 | 91,02 | 4,256 |
| DK | MAC/*2A6. | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (ειδικός όρος για το MAC/2A34.) | 12 502,41 | 3 380,963 | 0 | 3 380,963 | 27,04 | 1 250,241  (3) |
| DK | MAC/*2AX14 | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (ειδικός όρος για το MAC/2A34.) | 11 199,600 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 119,960 |
| DK | MAC/*3A4BC | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 3a και 4bc (ειδικός όρος για το MAC/2A34.) | 3 982,649 | 962,221 | 0 | 962,221 | 24,16 | 398,265 |
| DK | MAC/*4A-UK | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4a (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-) | 1 143,404 | 0 | 0 | 0 | 0 | 114,340 |
| DK | MAC/2A34. | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a, 3 και 4 | 19 420,393 | 13 529,716 | 4 343,225 | 17 872,941 | 92,03 | 1 547,452 |
| DK | NEP/03A. | Καραβίδα | 3 a | 10 183,876 | 4 732,010 | 0 | 4 732,010 | 46,47 | 1 018,388 |
| DK | NEP/2AC4-C | Καραβίδα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 1 150,255 | 533,152 | 0 | 533,152 | 46,35 | 115,026 |
| DK | OTH/*2A-14 | Παρεμπίπτοντα αλιεύματα βασιλάκη, εγκλεφίνου, νταουκιού Ατλαντικού και σκουμπριού | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-κ· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (ειδικός όρος για το JAX/2A-14) | 378,358 | 59,079 | 0 | 59,079 | 15,61 | 37,836 |
| DK | PLE/03AN. | Φασί Ατλαντικού | Skagerrak | 14 027,474 | 4 208,202 | 0 | 4 208,202 | 30,00 | 1 402,747 |
| DK | PLE/03AS. | Φασί Ατλαντικού | Kattegat | 540,320 | 197,685 | 0 | 197,685 | 36,59 | 54,032 |
| DK | PLE/2A3AX4 | Φασί Ατλαντικού | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat | 19 529,988 | 3 782,673 | 1 122,947 | 4 905,620 | 25,12 | 1 952,999 |
| DK | POK/*6AN58 | Μαύρος μπακαλιάρος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το POK/2C3A4) | 343,050 | 0 | 0 | 0 | 0 | 34,305 |
| DK | POK/2C3A4 | Μαύρος μπακαλιάρος | 3a και 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 3 258,566 | 2 932,695 | 0 | 2 932,695 | 90,00 | 325,857 |
| DK | POK/56-14 | Μαύρος μπακαλιάρος | 6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 5b, 12 και 14 | 0,036 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,004 |
| DK | SOL/24-C. | Γλώσσα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 810,309 | 171,774 | 0 | 171,774 | 21,20 | 81,031 |
| DK | SOL/3ABC24 | Γλώσσα | 3 a· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-24 | 548,942 | 291,911 | 0 | 291,911 | 53,18 | 54,894 |
| DK | WHB/1X14 | Προσφυγάκι | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 | 44 812,421 | 40 249,430 | 19,611 | 40 269,041 | 89,86 | 4 481,242 |
| DK | WHG/2AC4. | Νταούκι Ατλαντικού | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 1 443,393 | 247,770 | 61,844 | 309,614 | 21,45 | 144,339 |
| EST | BLI/5B67- | Μουρούνα διπτερύγιος | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5 | 19,899 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,990 |
| ES | ANE/08. | Γαύρος | 8 | 29 481,787 | 27 888,600 | 0 | 27 888,600 | 94,60 | 1 593,187 |
| ES | ANF/*8ABDE | Πεσκαντρίτσα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα των 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το ANF/07.) | 148,807 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14,881 |
| ES | ANF/07. | Πεσκαντρίτσα | 7 | 3 413,044 | 3 071,999 | 0 | 3 071,999 | 90,01 | 341,045 |
| ES | ANF/8ABDE. | Πεσκαντρίτσα | 8a, 8b, 8d και 8e | 1 566,353 | 574,222 | 0 | 574,222 | 36,66 | 156,635 |
| ES | ANF/8C3411 | Πεσκαντρίτσα | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 3 212,102 | 782,756 | 0 | 782,756 | 24,37 | 321,210 |
| ES | BLI/5B67- | Μουρούνα διπτερύγιος | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5 | 405,767 | 374,504 | 0 | 374,504 | 92,30 | 31,263 |
| ES | GHL/2A-C46 | Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας | 6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b | 39,970 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,997 |
| ES | HER/1/2- | Ρέγγα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2 | 47,165 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4,717 |
| ES | HKE/*57-14 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (ειδικός όρος για το HKE/8ABDE.) | 4 156,069 | 0 | 0 | 0 | 0 | 415,607 |
| ES | HKE/*8ABDE | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το HKE/571214) | 2 974,455 | 0 | 0 | 0 | 0 | 297,446 |
| ES | HKE/571214 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 18 796,331 | 14 229,675 | 0 | 14 229,675 | 75,70 | 1 879,633 |
| ES | HKE/8ABDE. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 8a, 8b, 8d και 8e | 12 831,773 | 8 660,964 | 0 | 8 660,964 | 67,50 | 1 283,177 |
| ES | HKE/8C3411 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 6 337,947 | 6 050,659 | 0 | 6 050,659 | 95,47 | 287,288 |
| ES | JAX/*08C. | Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα | 8c (ειδικός όρος για το JAX/09.) | 5 392,217 | 4 852,995 | 0 | 4 852,995 | 90,00 | 539,222 |
| ES | JAX/*08C2 | Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα | 8c (ειδικός όρος για το JAX/2A-14) | 6 412,915 | 205,353 | 0 | 205,353 | 3,20 | 641,292 |
| ES | JAX/*09. | Σαυρίδι | 9 (ειδικός όρος για το JAX/08C.) | 1 114,130 | 0 | 0 | 0 | 0 | 111,413 |
| ES | JAX/08C. | Σαυρίδι | 8c | 12 216,641 | 10 994,977 | 0 | 10 994,977 | 90,00 | 1 221,664 |
| ES | JAX/09. | Σαυρίδι | 9 | 37 020,804 | 10 783,441 | 4 852,995 | 15 636,436 | 42,24 | 3 702,080 |
| ES | JAX/2A-14 | Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-κ· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 3 715,510 | 806,711 | 436,413 | 1 243,124 | 33,46 | 371,551 |
| ES | LEZ/*8ABDE | Ζαγκέτες | 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το LEZ/07.) | 2 021,153 | 0 | 0 | 0 | 0 | 202,115 |
| ES | LEZ/07. | Ζαγκέτες | 7 | 5 274,318 | 2 822,983 | 0 | 2 822,983 | 53,52 | 527,432 |
| ES | LEZ/56-14 | Ζαγκέτες | 6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 624,046 | 430,134 | 0 | 430,134 | 68,93 | 62,405 |
| ES | LEZ/8ABDE. | Ζαγκέτες | 8a, 8b, 8d και 8e | 1 099,111 | 705,050 | 0 | 705,050 | 64,15 | 109,911 |
| ES | LEZ/8C3411 | Ζαγκέτες | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 2 134,230 | 804,274 | 0 | 804,274 | 37,68 | 213,423 |
| ES | MAC/*08B. | Σκουμπρί | 8b (ειδικός όρος για το MAC/8C3411) | 3 009,096 | 0 | 0 | 0 | 0 | 300,910 |
| ES | MAC/*8ABD. | Σκουμπρί | 8a, 8b και 8d (ειδικός όρος για το MAC/8C3411) | 8 958,184 | 0 | 0 | 0 | 0 | 895,818 |
| ES | MAC/*8C910 | Σκουμπρί | 8c, 9 και 10 και ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-) | 2 075,490 | 1 750,767 | 0 | 1 750,767 | 84,35 | 207,549 |
| ES | MAC/8C3411 | Σκουμπρί | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 30 754,405 | 24 279,070 | 0 | 24 279,070 | 78,95 | 3 075,441 |
| ES | NEP/*07U16 | Καραβίδα | Λειτουργική μονάδα 16 της υποζώνης ICES 7 (ειδικός όρος για το NEP/07.) | 817,701 | 317,522 | 0 | 317,522 | 38,83 | 81,770 |
| ES | NEP/07. | Καραβίδα | 7 | 856,166 | 63,745 | 317,522 | 381,267 | 44,53 | 85,617 |
| ES | NEP/5BC6. | Καραβίδα | 6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b | 68,020 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6,802 |
| ES | NEP/8ABDE. | Καραβίδα | 8a, 8b, 8d και 8e | 204,417 | 0,010 | 0 | 0,010 | 0 | 20,442 |
| ES | OTH/*08C2 | Παρεμπίπτοντα αλιεύματα βασιλάκη και νταουκιού Ατλαντικού | 8c (ειδικός όρος για το JAX/*08C2) | 320,107 | 0 | 0 | 0 | 0 | 32,011 |
| ES | OTH/*2A-14 | Παρεμπίπτοντα αλιεύματα βασιλάκη, εγκλεφίνου, νταουκιού Ατλαντικού και σκουμπριού | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-κ· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (ειδικός όρος για το JAX/2A-14) | 257,674 | 231,060 | 0 | 231,060 | 89,67 | 25,767 |
| ES | WHB/1X14 | Προσφυγάκι | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 | 106,463 | 50,758 | 0 | 50,758 | 47,68 | 10,646 |
| ES | WHB/8C3411 | Προσφυγάκι | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 32 629,758 | 23 188,021 | 0 | 23 188,021 | 71,06 | 3 262,976 |
| FR | ANE/08. | Γαύρος | 8 | 2 936,860 | 93,356 | 0 | 93,356 | 3,18 | 293,686 |
| FR | ANF/*8ABDE | Πεσκαντρίτσα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα των 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το ANF/07.) | 2 402,496 | 0 | 0 | 0 | 0 | 240,250 |
| FR | ANF/07. | Πεσκαντρίτσα | 7 | 22 496,182 | 13 410,492 | 0 | 13 410,492 | 59,61 | 2 249,618 |
| FR | ANF/8ABDE. | Πεσκαντρίτσα | 8a, 8b, 8d και 8e | 9 643,135 | 3 063,612 | 0 | 3 063,612 | 31,77 | 964,314 |
| FR | ANF/8C3411 | Πεσκαντρίτσα | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 38,889 | 3,705 | 0 | 3,705 | 9,53 | 3,889 |
| FR | BLI/5B67- | Μουρούνα διπτερύγιος | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5 | 9 250,367 | 2 006,214 | 0 | 2 006,214 | 21,69 | 925,037 |
| FR | GHL/2A-C46 | Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας | 6· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b | 516,113 | 219,367 | 0 | 219,367 | 42,50 | 51,611 |
| FR | HAD/*2AC4. | Εγκλεφίνος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (ειδικός όρος για το HAD/5BC6A.) | 68,396 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6,840 |
| FR | HAD/*6AN58 | Εγκλεφίνος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HAD/2AC4.) | 218,500 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21,850 |
| FR | HAD/07A. | Εγκλεφίνος | 7a | 246,712 | 0,335 | 0 | 0,335 | 0,14 | 24,671 |
| FR | HAD/2AC4. | Εγκλεφίνος | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 2 333,810 | 224,339 | 0 | 224,339 | 9,61 | 233,381 |
| FR | HAD/5BC6A. | Εγκλεφίνος | 6a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b | 287,200 | 95,425 | 0 | 95,425 | 33,23 | 28,720 |
| FR | HAD/6B1214 | Εγκλεφίνος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 925,779 | 0,484 | 0 | 0,484 | 0,05 | 92,578 |
| FR | HAD/7X7A34 | Εγκλεφίνος | 7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 9 110,786 | 4 281,048 | 0 | 4 281,048 | 46,99 | 911,079 |
| FR | HER/*04B. | Ρέγγα | 4b (ειδικός όρος για το HER/4CXB7D) | 5 211,300 | 0 | 0 | 0 | 0 | 521,130 |
| FR | HER/1/2- | Ρέγγα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2 | 0,100 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,010 |
| FR | HER/2A47DX | Ρέγγα | 4, 7d και ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 43,104 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4,310 |
| FR | HER/4AB. | Ρέγγα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53°30′ Β | 16 150,763 | 13 744,971 | 0 | 13 744,971 | 85,10 | 1 615,076 |
| FR | HER/4CXB7D | Ρέγγα | 4c, 7d εκτός του αποθέματος Blackwater | 10 659,944 | 9 690,259 | 0 | 9 690,259 | 90,90 | 969,685 |
| FR | HKE/*03A. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 3a (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C) | 38,331 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,833 |
| FR | HKE/*57-14 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (ειδικός όρος για το HKE/8ABDE.) | 6 249,811 | 0 | 0 | 0 | 0 | 624,981 |
| FR | HKE/*6AN58 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C.) | 19,560 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,956 |
| FR | HKE/*8ABDE | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το HKE/571214) | 2 974,457 | 0 | 0 | 0 | 0 | 297,446 |
| FR | HKE/2AC4-C | Μπακαλιάρος μερλούκιος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 917,627 | 719,897 | 0 | 719,897 | 78,45 | 91,763 |
| FR | HKE/571214 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 26 586,953 | 15 426,711 | 0 | 15 426,711 | 58,02 | 2 658,695 |
| FR | HKE/8ABDE. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 8a, 8b, 8d και 8e | 28 810,831 | 12 059,243 | 0 | 12 059,243 | 41,86 | 2 881,083 |
| FR | JAX/*07D. | Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα | 7d (ειδικός όρος για το JAX/2A-14) | 151,951 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15,195 |
| FR | JAX/*08C2 | Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα | 8c (ειδικός όρος για το JAX/2A-14) | 2 413,926 | 0 | 0 | 0 | 0 | 241,393 |
| FR | JAX/*2A4AC | Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a ή 4a (ειδικός όρος για το JAX/2A-14) | 151,956 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15,196 |
| FR | JAX/08C. | Σαυρίδι | 8c | 193,602 | 0,102 | 0 | 0,102 | 0,05 | 19,360 |
| FR | JAX/2A-14 | Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-κ· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 4 325,554 | 3 674,296 | 0 | 3 674,296 | 84,94 | 432,555 |
| FR | LEZ/*2AC4C | Ζαγκέτες | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 2a και της 4 (ειδικός όρος για το LEZ/56-14) | 513,607 | 20,138 | 0 | 20,138 | 3,92 | 51,361 |
| FR | LEZ/*6AN58 | Ζαγκέτες | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το LEZ/2AC4-C) | 8,400 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,840 |
| FR | LEZ/*8ABDE | Ζαγκέτες | 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το LEZ/07.) | 2 452,958 | 523,461 | 0 | 523,461 | 21,34 | 245,296 |
| FR | LEZ/07. | Ζαγκέτες | 7 | 6 980,580 | 3 089,522 | 523,461 | 3 612,983 | 51,76 | 698,058 |
| FR | LEZ/2AC4-C | Ζαγκέτες | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 71,902 | 56,523 | 0 | 56,523 | 78,61 | 7,190 |
| FR | LEZ/56-14 | Ζαγκέτες | 6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 2 078,775 | 126,762 | 20,138 | 146,9 | 7,07 | 207,878 |
| FR | LEZ/8ABDE. | Ζαγκέτες | 8a, 8b, 8d και 8e | 915,016 | 805,366 | 0 | 805,366 | 88,02 | 91,502 |
| FR | LEZ/8C3411 | Ζαγκέτες | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 95,850 | 1,431 | 0 | 1,431 | 1,49 | 9,585 |
| FR | MAC/*08B. | Σκουμπρί | 8b (ειδικός όρος για το MAC/8C3411) | 20,059 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,006 |
| FR | MAC/*2A6. | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (ειδικός όρος για το MAC/2A34.) | 1 028,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 102,800  (3) |
| FR | MAC/*2AX14 | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (ειδικός όρος για το MAC/2A34.) | 1 027,800 | 0 | 0 | 0 | 0 | 102,780 |
| FR | MAC/*3A4BC | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 3a και 4bc (ειδικός όρος για το MAC/2A34.) | 546,870 | 0 | 0 | 0 | 0 | 54,687 |
| FR | MAC/*4A-UK | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4a (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-) | 14 440,720 | 3 414,905 | 0 | 3 414,905 | 23,65 | 1 444,072 |
| FR | MAC/*8ABD. | Σκουμπρί | 8a, 8b και 8d (ειδικός όρος για το MAC/8C3411) | 83,466 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8,347 |
| FR | MAC/*8C910 | Σκουμπρί | 8c, 9 και 10 και ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-) | 3 460,710 | 0 | 0 | 0 | 0 | 346,071 |
| FR | MAC/2A34. | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a, 3 και 4 | 1 813,130 | 1 631,093 | 0 | 1 631,093 | 89,96 | 181,313 |
| FR | MAC/2CX14- | Σκουμπρί | 6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14 | 17 452,623 | 11 278,150 | 3 414,905 | 14 693,055 | 84,19 | 1 745,262 |
| FR | MAC/8C3411 | Σκουμπρί | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 261,862 | 112,021 | 0 | 112,021 | 42,78 | 26,186 |
| FR | NEP/*07U16 | Καραβίδα | Λειτουργική μονάδα 16 της υποζώνης ICES 7 (ειδικός όρος για το NEP/07.) | 286,769 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28,677 |
| FR | NEP/07. | Καραβίδα | 7 | 4 487,753 | 169,320 | 0 | 169,320 | 3,77 | 448,775 |
| FR | NEP/2AC4-C | Καραβίδα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 36,903 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,690 |
| FR | NEP/5BC6. | Καραβίδα | 6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b | 135,233 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13,523 |
| FR | NEP/8ABDE. | Καραβίδα | 8a, 8b, 8d και 8e | 4 209,896 | 3 005,521 | 0 | 3 005,521 | 71,39 | 420,990 |
| FR | OTH/*07D. | Παρεμπίπτοντα αλιεύματα βασιλάκη και νταουκιού Ατλαντικού | 7d (ειδικός όρος για το JAX/*07D.) | 7,603 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,760 |
| FR | OTH/*08C2 | Παρεμπίπτοντα αλιεύματα βασιλάκη και νταουκιού Ατλαντικού | 8c (ειδικός όρος για το JAX/*08C2) | 120,795 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12,080 |
| FR | OTH/*2A-14 | Παρεμπίπτοντα αλιεύματα βασιλάκη, εγκλεφίνου, νταουκιού Ατλαντικού και σκουμπριού | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-κ· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (ειδικός όρος για το JAX/2A-14) | 153,054 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15,305 |
| FR | PLE/07A. | Φασί Ατλαντικού | 7a | 32,601 | 0,005 | 0 | 0,005 | 0,02 | 3,260 |
| FR | PLE/2A3AX4 | Φασί Ατλαντικού | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat | 1 126,544 | 8,966 | 0 | 8,966 | 0,80 | 112,654 |
| FR | PLE/7DE. | Φασί Ατλαντικού | 7d και 7e | 7 405,389 | 828,238 | 0 | 828,238 | 11,18 | 740,539 |
| FR | POK/*2AC4C | Μαύρος μπακαλιάρος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (ειδικός όρος για το POK/56-14) | 948,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 94,800 |
| FR | POK/*6AN58 | Μαύρος μπακαλιάρος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το POK/2C3A4) | 2 039,100 | 0 | 0 | 0 | 0 | 203,910 |
| FR | POK/2C3A4 | Μαύρος μπακαλιάρος | 3a και 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 14 637,434 | 9 796,394 | 0 | 9 796,394 | 66,93 | 1 463,743 |
| FR | POK/56-14 | Μαύρος μπακαλιάρος | 6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 5b, 12 και 14 | 3 346,074 | 1 378,834 | 0 | 1 378,834 | 41,21 | 334,607 |
| FR | SOL/07E. | Γλώσσα | 7e | 563,874 | 251,746 | 0 | 251,746 | 44,65 | 56,387 |
| FR | SOL/24-C. | Γλώσσα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 357,372 | 166,839 | 0 | 166,839 | 46,68 | 35,737 |
| FR | SOL/7FG. | Γλώσσα | 7f και 7g | 96,873 | 61,912 | 0 | 61,912 | 63,91 | 9,687 |
| FR | SOL/8AB. | Γλώσσα | 8a και 8b | 3 532,775 | 2 810,895 | 0 | 2 810,895 | 79,57 | 353,278 |
| FR | WHB/1X14 | Προσφυγάκι | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 | 19 794,241 | 14 611,893 | 0 | 14 611,893 | 73,82 | 1 979,424 |
| FR | WHG/2AC4. | Νταούκι Ατλαντικού | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 2 752,164 | 478,097 | 0 | 478,097 | 17,37 | 275,216 |
| FR | WHG/7X7A-C | Νταούκι Ατλαντικού | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j και 7k | 5 964,290 | 4 390,550 | 0 | 4 390,550 | 73,61 | 596,429 |
| IE | ANF/07. | Πεσκαντρίτσα | 7 | 3 856,870 | 3 454,027 | 0 | 3 454,027 | 89,56 | 385,687 |
| IE | BLI/5B67- | Μουρούνα διπτερύγιος | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5 | 25,463 | 0,701 | 0 | 0,701 | 2,75 | 2,546 |
| IE | GHL/2A-C46 | Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας | 6· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b | 25,001 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,500 |
| IE | HAD/07A. | Εγκλεφίνος | 7a | 1 476,146 | 1 164,517 | 0 | 1 164,517 | 78,89 | 147,615 |
| IE | HAD/5BC6A. | Εγκλεφίνος | 6a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b | 715,652 | 602,915 | 0 | 602,915 | 84,25 | 71,565 |
| IE | HAD/6B1214 | Εγκλεφίνος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 666,684 | 510,494 | 0 | 510,494 | 76,57 | 66,668 |
| IE | HAD/7X7A34 | Εγκλεφίνος | 7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 3 805,656 | 3 403,164 | 0 | 3 403,164 | 89,42 | 380,566 |
| IE | HER/07A/MM | Ρέγγα | 7a | 1 043,197 | 840,380 | 0 | 840,380 | 80,56 | 104,320 |
| IE | HER/1/2- | Ρέγγα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2 | 3 168,593 | 1 792,600 | 0 | 1 792,600 | 56,57 | 316,859 |
| IE | HER/4AB. | Ρέγγα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53°30′ Β | 445,853 | 414,158 | 0 | 414,158 | 92,89 | 31,695 |
| IE | HKE/571214 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 4 289,261 | 3 862,196 | 0 | 3 862,196 | 90,04 | 427,065 |
| IE | JAX/2A-14 | Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-κ· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 20 932,557 | 18 943,950 | 0 | 18 943,628 | 90,50 | 1 988,607 |
| IE | LEZ/07. | Ζαγκέτες | 7 | 3 206,537 | 2 152,893 | 0 | 2 152,893 | 67,14 | 320,654 |
| IE | LEZ/56-14 | Ζαγκέτες | 6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 943,505 | 670,874 | 0 | 670,874 | 71,10 | 94,351 |
| IE | MAC/*4A-UK | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4a (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-) | 65 610,335 | 11 020,716 | 0 | 11 020,716 | 16,80 | 6 561,034 |
| IE | MAC/2CX14- | Σκουμπρί | 6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14 | 61 810,855 | 49 818,003 | 11 020,716 | 60 838,719 | 98,43 | 972,136 |
| IE | NEP/*07U16 | Καραβίδα | Λειτουργική μονάδα 16 της υποζώνης ICES 7 (ειδικός όρος για το NEP/07.) | 1 839,115 | 1 626,217 | 0 | 1 626,217 | 88,42 | 183,912 |
| IE | NEP/07. | Καραβίδα | 7 | 7 036,692 | 4 618,240 | 1 626,217 | 6 244,457 | 88,74 | 703,669 |
| IE | NEP/5BC6. | Καραβίδα | 6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b | 225,729 | 89,415 | 0 | 89,415 | 39,61 | 22,573 |
| IE | PLE/07A. | Φασί Ατλαντικού | 7a | 1 177,855 | 106,791 | 0 | 106,791 | 9,07 | 117,786 |
| IE | POK/56-14 | Μαύρος μπακαλιάρος | 6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 5b, 12 και 14 | 411,365 | 72,077 | 0 | 72,077 | 17,52 | 41,137 |
| IE | SOL/7FG. | Γλώσσα | 7f και 7g | 50,373 | 47,754 | 0 | 47,754 | 94,80 | 2,619 |
| IE | WHB/1X14 | Προσφυγάκι | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 | 43 287,698 | 38 959,487 | 0 | 38 959,487 | 90,00 | 4 328,211 |
| IE | WHG/7X7A-C | Νταούκι Ατλαντικού | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j και 7k | 3 504,317 | 2 924,545 | 0 | 2 924,545 | 83,46 | 350,432 |
| LT | MAC/2CX14- | Σκουμπρί | 6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14 | 6 700,000 | 0 | 6 656,454 | 6 656,454 | 99,35 | 43,546 |
| NL | ANF/*8ABDE. | Πεσκαντρίτσα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα των 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το ANF/07.) | 48,459 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4,846 |
| NL | ANF/07. | Πεσκαντρίτσα | 7 | 148,723 | 5,071 | 0 | 5,071 | 3,41 | 14,872 |
| NL | BLI/5B67- | Μουρούνα διπτερύγιος | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5 | 25,770 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,577 |
| NL | GHL/2A-C46 | Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας | 6· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b | 43,143 | 0,008 | 0 | 0,008 | 0,02 | 4,314 |
| NL | HAD/03A. | Εγκλεφίνος | 3 a | 11,301 | 10,550 | 0 | 10,55 | 93,35 | 0,751 |
| NL | HAD/2AC4. | Εγκλεφίνος | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 450,051 | 262,669 | 86,040 | 348,709 | 77,48 | 45,005 |
| NL | HAD/5BC6A. | Εγκλεφίνος | 6a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b | 4,049 | 0,430 | 0 | 0,43 | 10,62 | 0,405 |
| NL | HAD/7X7A34 | Εγκλεφίνος | 7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 40,525 | 38,548 | 0 | 38,548 | 95,12 | 1,977 |
| NL | HER/*04B. | Ρέγγα | 4b (ειδικός όρος για το HER/4CXB7D) | 7 779,141 | 699,137 | 0 | 699,137 | 8,99 | 777,914 |
| NL | HER/1/2- | Ρέγγα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2 | 11 675,492 | 0 | 10 478,624 | 10 478,624 | 89,75 | 1 167,549 |
| NL | HER/2A47DX | Ρέγγα | 4, 7d και ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 17,205 | 0,395 | 0 | 0,395 | 2,30 | 1,721 |
| NL | HER/4CXB7D | Ρέγγα | 4c, 7d εκτός του αποθέματος Blackwater | 17 885,000 | 16 776,449 | 699,137 | 17 475,586 | 97,71 | 409,414 |
| NL | HKE/*03A. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 3a (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C) | 10,376 | 10,374 | 0 | 10,374 | 99,98 | 0,002 |
| NL | HKE/*8ABDE. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το HKE/571214) | 37,309 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,731 |
| NL | HKE/2AC4-C | Μπακαλιάρος μερλούκιος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 126,635 | 54,603 | 10,374 | 64,977 | 51,31 | 12,664 |
| NL | HKE/571214 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 226,113 | 171,158 | 0 | 171,158 | 75,70 | 22,611 |
| NL | HKE/8ABDE. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 8a, 8b, 8d και 8e | 35,802 | 7,133 | 0 | 7,133 | 19,92 | 3,580 |
| NL | JAX/2A-14 | Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-κ· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 23 776,644 | 20 350,090 | 1 155,846 | 21 505,936 | 90,45 | 2 270,708 |
| NL | LEZ/07. | Ζαγκέτες | 7 | 0,446 | 0,359 | 0 | 0,359 | 80,49 | 0,045 |
| NL | LEZ/2AC4-C | Ζαγκέτες | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 39,934 | 1,274 | 0 | 1,274 | 3,19 | 3,993 |
| NL | MAC/*3A4BC | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 3a και 4bc (ειδικός όρος για το MAC/2A34.) | 1 152,229 | 940,759 | 0 | 940,759 | 81,65 | 115,223 |
| NL | MAC/*4A-UK | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4a (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-) | 24 789,582 | 13 213,821 | 0 | 13 213,821 | 53,30 | 2 478,958 |
| NL | MAC/*8ABD. | Σκουμπρί | 8a, 8b και 8d (ειδικός όρος για το MAC/8C3411) | 892,032 | 816,196 | 0 | 816,196 | 91,50 | 75,836 |
| NL | MAC/*8C910 | Σκουμπρί | 8c, 9 και 10 και ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-) | 5 383,953 | 0 | 0 | 0 | 0 | 538,395 |
| NL | MAC/2A34. | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a, 3 και 4 | 2 552,055 | 1 395,664 | 940,759 | 2 336,423 | 91,55 | 215,632 |
| NL | MAC/2CX14- | Σκουμπρί | 6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14 | 21 665,754 | 6 422,083 | 13 213,821 | 19 635,904 | 90,63 | 2 029,850 |
| NL | MAC/8C3411 | Σκουμπρί | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 892,232 | 0 | 816,196 | 816,196 | 91,48 | 76,036 |
| NL | NEP/07. | Καραβίδα | 7 | 0,251 | 0,003 | 0 | 0,003 | 1,20 | 0,025 |
| NL | NEP/2AC4-C | Καραβίδα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 1 466,825 | 1 275,435 | 0 | 1 275,435 | 86,95 | 146,683 |
| NL | PLE/03AN. | Φασί Ατλαντικού | Skagerrak | 2 646,530 | 2 245,895 | 0 | 2 245,895 | 84,86 | 264,653 |
| NL | PLE/2A3AX4 | Φασί Ατλαντικού | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat | 39 413,382 | 12 425,774 | 2 459,858 | 14 885,632 | 37,77 | 3 941,338 |
| NL | PLE/7DE. | Φασί Ατλαντικού | 7d και 7e | 61,405 | 50,398 | 0 | 50,398 | 82,07 | 6,141 |
| NL | POK/2C3A4 | Μαύρος μπακαλιάρος | 3a και 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 196,774 | 140,388 | 0 | 140,388 | 71,34 | 19,677 |
| NL | POK/56-14 | Μαύρος μπακαλιάρος | 6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 5b, 12 και 14 | 3,157 | 3,003 | 0 | 3,003 | 95,12 | 0,154 |
| NL | SOL/24-C. | Γλώσσα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 15 978,493 | 6 199,787 | 0 | 6 199,787 | 38,80 | 1 597,849 |
| NL | SOL/3ABC24 | Γλώσσα | 3 a· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-24 | 53,200 | 40,004 | 0 | 40,004 | 75,20 | 5,320 |
| NL | WHB/1X14 | Προσφυγάκι | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 | 68 105,305 | 60 403,788 | 7,316 | 60 411,104 | 88,70 | 6 810,531 |
| NL | WHG/2AC4. | Νταούκι Ατλαντικού | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 1 135,302 | 707,314 | 11,038 | 718,352 | 63,27 | 113,530 |
| NL | WHG/7X7A-C | Νταούκι Ατλαντικού | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j και 7k | 380,792 | 294,058 | 0 | 294,058 | 77,22 | 38,079 |
| PT | HER/1/2- | Ρέγγα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2 | 0,014 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,001 |
| PT | JAX/08C. | Σαυρίδι | 8c | 34,750 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,475 |
| PT | JAX/09. | Σαυρίδι | 9 | 98 715,104 | 21 877,162 | 38,127 | 21 915,289 | 22,20 | 9 871,510 |
| PT | JAX/2A-14 | Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-κ· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 104,194 | 0 | 0 | | 0 | 10,419 |
| PT | LEZ/8C3411 | Ζαγκέτες | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 89,748 | 82,445 | 0 | 82,445 | 91,86 | 7,303 |
| PT | MAC/8C3411 | Σκουμπρί | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 5 609,189 | 4 717,790 | 32,251 | 4 750,041 | 84,68 | 560,919 |
| PT | WHB/1X14 | Προσφυγάκι | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 | 1,153 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,115 |
| PT | WHB/8C3411 | Προσφυγάκι | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 8 156,026 | 1 568,954 | 0 | 1 568,954 | 19,24 | 815,603 |
| SE | HAD/03A. | Εγκλεφίνος | 3 a | 272,869 | 125,205 | 0 | 125,205 | 45,88 | 27,287 |
| SE | HAD/2AC4. | Εγκλεφίνος | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 184,643 | 63,285 | 4,288 | 67,573 | 36,60 | 18,464 |
| SE | HER/03A-BC | Ρέγγα | 3 a | 1 017,777 | 589,363 | 342,314 | 931,677 | 91,54 | 86,100 |
| SE | HER/1/2- | Ρέγγα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2 | 1 117,102 | 0 | 1 116,119 | 1 116,119 | 99,91 | 0,983 |
| SE | HER/4AB. | Ρέγγα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53°30′ Β | 12 679,195 | 12 675,665 | 3,517 | 12 679,182 | 100 | 0,013 |
| SE | HKE/03A. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 3 a | 261,315 | 44,235 | 0 | 44,235 | 16,93 | 26,132 |
| SE | JAX/2A-14 | Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-κ· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 0,016 | 0,015 | 0 | 0,015 | 93,75 | 0,001 |
| SE | MAC/2A34. | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a, 3 και 4 | 3 922,043 | 3 388,218 | 282,983 | 3 671,201 | 93,60 | 250,842 |
| SE | NEP/03A. | Καραβίδα | 3 a | 3 650,662 | 1 629,656 | 0 | 1 629,656 | 44,64 | 365,066 |
| SE | PLE/03AN. | Φασί Ατλαντικού | Skagerrak | 745,419 | 41,422 | 0 | 41,422 | 5,56 | 74,542 |
| SE | PLE/03AS. | Φασί Ατλαντικού | Kattegat | 61,284 | 13,386 | 0 | 13,386 | 21,84 | 6,128 |
| SE | POK/2C3A4 | Μαύρος μπακαλιάρος | 3a και 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 364,825 | 254,297 | 0 | 254,297 | 69,70 | 36,483 |
| SE | SOL/3ABC24 | Γλώσσα | 3 a· ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-24 | 20,889 | 9,659 | 0 | 9,659 | 46,24 | 2,089 |
| SE | WHB/1X14 | Προσφυγάκι | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 | 80,927 | 72,912 | 0 | 72,912 | 90,10 | 8,015 |
| SE | WHG/2AC4. | Νταούκι Ατλαντικού | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 66,705 | 57,635 | 0 | 57,635 | 86,40 | 6,671 |

Κωδικός χώρας

Στοιχεία αποθέματος

Είδος

Ονομασία ζώνης

Τελική ποσόστωση 2021 (1) (σε τόνους)

Αλιεύματα για το 2021 (σε τόνους)

Ειδικός όρος (2) για τα αλιεύματα το 2021 (σε τόνους)

Συνολικά αλιεύματα για το 2021 (σε τόνους)

% τελικής απορρόφησης ποσοστώσεων

Μεταφερθείσα ποσόστωση (σε τόνους)

Αποθέματα ιχθύων για τα οποία οι ποσοστώσεις έχουν καθοριστεί με τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1579 του Συμβουλίου

DE

HER/3D-R30

Ρέγγα

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32

645,119

629,450

0

629,450

97,57

15,669

DE

PLE/3BCD-C

Φασί Ατλαντικού

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

1 221,220

952,696

0

952,696

78,01

122,122

DE

SPR/3BCD-C

Παπαλίνα

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

11 953,067

11 952,646

0

11 952,646

100

0,421

DK

PLE/3BCD-C

Φασί Ατλαντικού

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

5 354,316

1 425,959

0

1 425,959

26,63

535,432

DK

SPR/3BCD-C

Παπαλίνα

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

25 825,932

24 552,693

0

24 552,693

95,07

1 273,239

EST

HER/03D.RG

Ρέγγα

Υποδιαίρεση 28.1

17 658,860

15 950,209

0

15 950,209

90,32

1 708,651

EST

HER/3D-R30

Ρέγγα

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32

12 635,580

11 227,277

0

11 227,277

88,85

1 263,558

EST

SPR/3BCD-C

Παπαλίνα

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

26 835,522

25 712,686

0

25 712,686

95,82

1 122,836

FI

HER/3D-R30

Ρέγγα

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32

20 342,672

20 269,180

0

20 269,180

99,64

73,492

FI

HER/30/31

Ρέγγα

Υποδιαιρέσεις 30-31

101 530,643

56 982,670

0

56 982,670

56,12

10 153,064

LV

HER/03D.RG

Ρέγγα

Υποδιαίρεση 28.1

23 253,125

22 011,098

0

22 011,098

94,66

1 242,027

LV

HER/3D-R30

Ρέγγα

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32

4 313,112

3 839,901

0

3 839,901

89,03

431,311

PL

HER/3D-R30

Ρέγγα

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32

28 013,005

25 750,066

0

25 750,066

91,92

2 262,939

PL

PLE/3BCD-C

Φασί Ατλαντικού

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

1 056,264

331,089

0

331,089

31,35

105,626

PL

SPR/3BCD-C

Παπαλίνα

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

67 356,155

66 501,452

0

66 501,452

98,73

854,703

SE

HER/30/31.

Ρέγγα

Υποδιαιρέσεις 30-31

17 996,987

14 717,486

0

14 717,486

81,78

1 799,699

SE

HER/3D-R30

Ρέγγα

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32

34 679,610

32 346,221

0

32 346,221

93,27

2 333,389

SE

PLE/3BCD-C

Φασί Ατλαντικού

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

400,817

16,901

0

16,901

4,22

40,082

SE

SPR/3BCD-C

Παπαλίνα

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

45 699,668

43 685,663

0

43 685,663

95,59

2 014,005

Αποθέματα ιχθύων για τα οποία οι ποσοστώσεις έχουν καθοριστεί με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/92 του Συμβουλίου

BE

ANF/*8ABDE

Πεσκαντρίτσα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα των 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το ANF/07.)

374,413

45,840

0

45,840

12,24

37,441

BE

ANF/07.

Πεσκαντρίτσα

7

3 000,152

1 246,590

45,840

1 292,430

43,08

300,015

BE

HAD/*2AC4.

Εγκλεφίνος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (ειδικός όρος για το HAD/5BC6A.)

1,545

0

0

0

0

0,155

BE

HAD/07A.

Εγκλεφίνος

7a

54,645

2,620

0

2,620

4,79

5,465

BE

HAD/2AC4.

Εγκλεφίνος

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

310,600

149,400

0,470

149,870

48,25

31,060

BE

HAD/6B1214

Εγκλεφίνος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

18,850

0

0

0

0

1,885

BE

HAD/7X7A34

Εγκλεφίνος

7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

185,783

152,820

0

152,820

82,26

18,578

BE

HER/*04B.

Ρέγγα

4b (ειδικός όρος για το HER/4CXB7D)

4 608,843

0,830

0

0,830

0,02

460,884

BE

HER/2A47DX

Ρέγγα

4, 7d και ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

0,500

0,120

0

0,120

24,00

0,050

BE

HER/4CXB7D

Ρέγγα

4c, 7d εκτός του αποθέματος Blackwater

112,881

47,020

0,830

47,850

42,39

11,288

BE

HKE/*03A.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

3a (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C)

4,231

0

0

0

0

0,423

BE

HKE/*8ABDE

Μπακαλιάρος μερλούκιος

8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το HKE/571214)

74,533

0

0

0

0

7,453

BE

HKE/2AC4-C

Μπακαλιάρος μερλούκιος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

42,367

19,190

0

19,190

45,29

4,237

BE

HKE/571214

Μπακαλιάρος μερλούκιος

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

562,693

69,370

0

69,370

12,33

56,269

BE

HKE/8ABDE.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

8a, 8b, 8d και 8e

18,141

6,170

0

6,170

34,01

1,814

BE

JAX/2A-14

Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-κ· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

2,408

1,800

0

1,800

74,75

0,241

BE

LEZ/*8ABDE

Ζαγκέτες

8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το LEZ/07.)

51,864

39,490

0

39,490

76,14

5,186

BE

LEZ/07.

Ζαγκέτες

7

787,503

692,250

39,490

731,740

92,92

55,763

BE

LEZ/2AC4-C

Ζαγκέτες

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

8,999

3,850

0

3,850

42,78

0,900

BE

MAC/2A34.

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a, 3 και 4

87,445

78,510

0

78,510

89,78

8,745

BE

MAC/2CX14-

Σκουμπρί

6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14

45,616

38,580

0

38,580

84,58

4,562

BE

NEP/07.

Καραβίδα

7

18,347

12,930

0

12,930

70,47

1,835

BE

NEP/2AC4-C

Καραβίδα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

923,732

719,090

0

719,090

77,85

92,373

BE

NEP/8ABDE.

Καραβίδα

8a, 8b, 8d και 8e

1,116

0

0

0

0

0,112

BE

PLE/07A.

Φασί Ατλαντικού

7a

149,489

100,590

0

100,590

67,29

14,949

BE

PLE/2A3AX4

Φασί Ατλαντικού

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat

6 011,328

2 300,650

5,340

2 305,990

38,36

601,133

BE

PLE/7DE.

Φασί Ατλαντικού

7d και 7e

1 647,807

805,590

0

805,590

48,89

164,781

BE

POK/2C3A4

Μαύρος μπακαλιάρος

3a και 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

19,858

10,890

0

10,890

54,84

1,986

BE

SOL/07E.

Γλώσσα

7e

147,622

102,350

0

102,350

69,33

14,762

BE

SOL/24-C.

Γλώσσα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

1 770,009

265,450

0

265,450

15,00

177,001

BE

SOL/7FG.

Γλώσσα

7f και 7g

899,610

834,420

0

834,420

92,75

65,190

BE

SOL/8AB.

Γλώσσα

8a και 8b

265,002

230,630

0

230,630

87,03

26,500

BE

WHG/2AC4.

Νταούκι Ατλαντικού

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

266,517

125,010

0,180

125,190

46,97

26,652

BE

WHG/7X7A-C

Νταούκι Ατλαντικού

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j και 7k

180,239

137,370

0

137,370

76,22

18,024

DE

ANF/*8ABDE

Πεσκαντρίτσα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα των 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το ANF/07.)

41,718

0

0

0

0

4,172

DE

ANF/07.

Πεσκαντρίτσα

7

300,077

261,015

0

261,015

86,98

30,008

DE

BLI/5B67-

Διπτερύγιος μουρούνα

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5

128,620

0

0

0

0

12,862

DE

GHL/2A-C46

Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας

6· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

52,630

0

0

0

0

5,263

DE

HAD/*2AC4.

Εγκλεφίνος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (ειδικός όρος για το HAD/5BC6A.)

1,555

0

0

0

0

0,156

DE

HAD/*6AN58

Εγκλεφίνος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HAD/2AC4.)

125,400

0

0

0

0

12,540

DE

HAD/03A.

Εγκλεφίνος

3 a

138,173

23,595

0

23,595

17,08

13,817

DE

HAD/2AC4.

Εγκλεφίνος

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

1 324,974

293,075

185,816

478,891

36,14

132,497

DE

HAD/5BC6A.

Εγκλεφίνος

6a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

7,347

0

0

0

0

0,735

DE

HAD/6B1214

Εγκλεφίνος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

22,124

0

0

0

0

2,212

DE

HAD/7X7A34

Εγκλεφίνος

7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

3,075

2,406

0

2,406

78,24

0,308

DE

HER/*04B.

Ρέγγα

4b (ειδικός όρος για το HER/4CXB7D)

1 561,696

1 450,000

0

1 450,000

92,85

111,696

DE

HER/03A.

Ρέγγα

3 a

155,595

142,644

0

142,644

91,68

12,951

DE

HER/03A-BC

Ρέγγα

3 a

56,667

0

25,500

25,500

45,00

5,667

DE

HER/1/2-

Ρέγγα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2

3 186,199

0,457

3 185,348

3 185,805

99,99

0,394

DE

HER/2A47DX

Ρέγγα

4, 7d και ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

98,387

88,530

0

88,530

89,98

9,839

DE

HER/4CXB7D

Ρέγγα

4c, 7d εκτός του αποθέματος Blackwater

6 653,561

5 172,290

1 450,000

6 622,290

99,53

31,271

DE

HKE/*03A.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

3a (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C)

19,468

5,271

0

5,271

27,08

1,947

DE

HKE/*6AN58

Μπακαλιάρος μερλούκιος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C.)

10,140

0

0

0

0

1,014

DE

HKE/03A.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

3 a

1,000

0,068

0

0,068

6,80

0,100

DE

HKE/2AC4-C

Μπακαλιάρος μερλούκιος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

589,979

525,070

5,271

530,341

89,89

58,998

DE

HKE/571214

Μπακαλιάρος μερλούκιος

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

20,123

3,585

0

3,585

17,82

2,012

DE

JAX/*07D.

Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

7d (ειδικός όρος για το JAX/2A-14)

290,325

0

0

0

0

29,033

DE

JAX/*2A4AC

Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a ή 4a (ειδικός όρος για το JAX/2A-14)

295,231

0

0

0

0

29,523

DE

JAX/2A-14

Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-κ· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

8 068,372

7 177,975

82,963

7 260,938

89,99

806,837

DE

LEZ/*6AN58

Ζαγκέτες

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το LEZ/2AC4-C)

1,400

0

0

0

0

0,140

DE

LEZ/2AC4-C

Ζαγκέτες

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

9,078

8,590

0

8,509

94,62

0,488

DE

MAC/*2A6.

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (ειδικός όρος για το MAC/2A34.)

340,000

0

0

0

0

34,000  (3)

DE

MAC/*2AX14

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (ειδικός όρος για το MAC/2A34.)

340,200

0

0

0

0

34,020

DE

MAC/*4A-UK

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4a (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-)

13 462,497

9 145,025

0

9 145,025

67,93

1 346,250

DE

MAC/*8C910

Σκουμπρί

8c, 9 και 10 και ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-)

5 190,385

0

0

0

0

519,039

DE

MAC/2A34.

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a, 3 και 4

264,000

259,286

4,421

263,707

99,89

0,293

DE

MAC/2CX14-

Σκουμπρί

6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14

11 429,864

2 000,277

9 145,025

11 145,302

97,51

284,562

DE

MAC/8C3411

Σκουμπρί

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

0,255

0

0

0

0

0,026

DE

NEP/03A.

Καραβίδα

3 a

49,147

44,067

0

44,067

89,66

4,915

DE

NEP/2AC4-C

Καραβίδα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

608,528

396,741

0

396,741

65,20

60,853

DE

OTH/*07D.

Παρεμπίπτοντα αλιεύματα βασιλάκη και νταουκιού Ατλαντικού

7d (ειδικός όρος για το JAX/*07D.)

14,759

0

0

0

0

1,476

DE

OTH/*2A-14

Παρεμπίπτοντα αλιεύματα βασιλάκη, εγκλεφίνου, νταουκιού Ατλαντικού και σκουμπριού

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-κ· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (ειδικός όρος για το JAX/2A-14)

296,061

82,963

0

82,963

28,02

29,606

DE

PLE/03AN.

Φασί Ατλαντικού

Skagerrak

73,773

42,747

0

42,747

57,94

7,377

DE

PLE/03AS.

Φασί Ατλαντικού

Kattegat

6,288

4,940

0

4,940

78,56

0,629

DE

PLE/2A3AX4

Φασί Ατλαντικού

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat

5 598,887

1 265,899

1,754

1 267,653

22,64

559,889

DE

PLE/7DE.

Φασί Ατλαντικού

7d και 7e

2,200

2,112

0

2,112

96,00

0,088

DE

POK/*2AC4C

Μαύρος μπακαλιάρος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (ειδικός όρος για το POK/56-14)

95,700

0

0

0

0

9,570

DE

POK/*6AN58

Μαύρος μπακαλιάρος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το POK/2C3A4)

866,400

0

0

0

0

86,640

DE

POK/2C3A4

Μαύρος μπακαλιάρος

3a και 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

5 713,014

4 487,811

0

4 487,811

78,55

571,301

DE

POK/56-14

Μαύρος μπακαλιάρος

6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 5b, 12 και 14

33,497

1,330

0

1,330

3,97

3,350

DE

SOL/24-C.

Γλώσσα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

1 460,379

644,986

0

644,986

44,17

146,038

DE

SOL/3ABC24

Γλώσσα

3 a· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-24

31,059

20,663

0

20,663

66,53

3,106

DE

WHB/1X14

Προσφυγάκι

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14

38 397,579

34 557,463

0,094

34 557,557

90,00

3 839,758

DE

WHG/2AC4.

Νταούκι Ατλαντικού

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

310,038

178,432

25,685

204,117

65,84

31,004

DE

WHG/7X7A-C

Νταούκι Ατλαντικού

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j και 7k

5,300

4,364

0

4,364

82,34

0,530

DK

GHL/2A-C46

Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας

6· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

30,558

0

0

0

0

3,056

DK

HAD/*6AN58

Εγκλεφίνος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HAD/2AC4.)

197,000

0

0

0

0

19,700

DK

HAD/03A.

Εγκλεφίνος

3 a

2 323,512

1 753,657

0

1 753,657

75,47

232,351

DK

HAD/2AC4.

Εγκλεφίνος

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

2 134,327

1 195,521

346,695

1 542,216

72,26

213,433

DK

HER/*04B.

Ρέγγα

4b (ειδικός όρος για το HER/4CXB7D)

378,926

0

0

0

0

37,893

DK

HER/03A.

Ρέγγα

3 a

5 685,269

2 230,993

3 440,557

5 671,550

99,76

13,719

DK

HER/03A-BC

Ρέγγα

3 a

6 324,435

137,609

1 693,352

1 830,961

28,95

632,444

DK

HER/1/2-

Ρέγγα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2

17 614,763

0

15 854,495

15 854,495

90,01

1 760,268

DK

HER/2A47DX

Ρέγγα

4, 7d και ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

7 436,172

6 709,375

0

6 709,375

90,23

726,797

DK

HER/4CXB7D

Ρέγγα

4c, 7d εκτός του αποθέματος Blackwater

670,889

0

0

0

0

67,089

DK

HKE/*03A.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

3a (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C)

173,204

0

0

0

0

17,320

DK

HKE/*6AN58

Μπακαλιάρος μερλούκιος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C.)

88,380

0

0

0

0

8,838

DK

HKE/03A.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

3 a

2 549,815

690,354

0

690,354

27,07

254,982

DK

HKE/2AC4-C

Μπακαλιάρος μερλούκιος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

2 195,043

1 050,610

0

1 050,610

47,86

219,504

DK

HKE/571214

Μπακαλιάρος μερλούκιος

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

10,053

4,207

0

4,207

41,85

1,005

DK

JAX/*2A4AC

Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a ή 4a (ειδικός όρος για το JAX/2A-14)

378,376

0

0

0

0

37,838

DK

JAX/2A-14

Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-κ· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

6 662,466

6 037,105

59,079

6 096,184

91,50

566,282

DK

LEZ/*6AN58

Ζαγκέτες

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το LEZ/2AC4-C)

1,400

0

0

0

0

0,140

DK

LEZ/2AC4-C

Ζαγκέτες

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

47,404

43,148

0

43,148

91,02

4,256

DK

MAC/*2A6.

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (ειδικός όρος για το MAC/2A34.)

12 502,41

3 380,963

0

3 380,963

27,04

1 250,241  (3)

DK

MAC/*2AX14

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (ειδικός όρος για το MAC/2A34.)

11 199,600

0

0

0

0

1 119,960

DK

MAC/*3A4BC

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 3a και 4bc (ειδικός όρος για το MAC/2A34.)

3 982,649

962,221

0

962,221

24,16

398,265

DK

MAC/*4A-UK

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4a (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-)

1 143,404

0

0

0

0

114,340

DK

MAC/2A34.

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a, 3 και 4

19 420,393

13 529,716

4 343,225

17 872,941

92,03

1 547,452

DK

NEP/03A.

Καραβίδα

3 a

10 183,876

4 732,010

0

4 732,010

46,47

1 018,388

DK

NEP/2AC4-C

Καραβίδα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

1 150,255

533,152

0

533,152

46,35

115,026

DK

OTH/*2A-14

Παρεμπίπτοντα αλιεύματα βασιλάκη, εγκλεφίνου, νταουκιού Ατλαντικού και σκουμπριού

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-κ· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (ειδικός όρος για το JAX/2A-14)

378,358

59,079

0

59,079

15,61

37,836

DK

PLE/03AN.

Φασί Ατλαντικού

Skagerrak

14 027,474

4 208,202

0

4 208,202

30,00

1 402,747

DK

PLE/03AS.

Φασί Ατλαντικού

Kattegat

540,320

197,685

0

197,685

36,59

54,032

DK

PLE/2A3AX4

Φασί Ατλαντικού

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat

19 529,988

3 782,673

1 122,947

4 905,620

25,12

1 952,999

DK

POK/*6AN58

Μαύρος μπακαλιάρος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το POK/2C3A4)

343,050

0

0

0

0

34,305

DK

POK/2C3A4

Μαύρος μπακαλιάρος

3a και 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

3 258,566

2 932,695

0

2 932,695

90,00

325,857

DK

POK/56-14

Μαύρος μπακαλιάρος

6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 5b, 12 και 14

0,036

0

0

0

0

0,004

DK

SOL/24-C.

Γλώσσα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

810,309

171,774

0

171,774

21,20

81,031

DK

SOL/3ABC24

Γλώσσα

3 a· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-24

548,942

291,911

0

291,911

53,18

54,894

DK

WHB/1X14

Προσφυγάκι

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14

44 812,421

40 249,430

19,611

40 269,041

89,86

4 481,242

DK

WHG/2AC4.

Νταούκι Ατλαντικού

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

1 443,393

247,770

61,844

309,614

21,45

144,339

EST

BLI/5B67-

Μουρούνα διπτερύγιος

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5

19,899

0

0

0

0

1,990

ES

ANE/08.

Γαύρος

8

29 481,787

27 888,600

0

27 888,600

94,60

1 593,187

ES

ANF/*8ABDE

Πεσκαντρίτσα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα των 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το ANF/07.)

148,807

0

0

0

0

14,881

ES

ANF/07.

Πεσκαντρίτσα

7

3 413,044

3 071,999

0

3 071,999

90,01

341,045

ES

ANF/8ABDE.

Πεσκαντρίτσα

8a, 8b, 8d και 8e

1 566,353

574,222

0

574,222

36,66

156,635

ES

ANF/8C3411

Πεσκαντρίτσα

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

3 212,102

782,756

0

782,756

24,37

321,210

ES

BLI/5B67-

Μουρούνα διπτερύγιος

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5

405,767

374,504

0

374,504

92,30

31,263

ES

GHL/2A-C46

Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας

6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

39,970

0

0

0

0

3,997

ES

HER/1/2-

Ρέγγα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2

47,165

0

0

0

0

4,717

ES

HKE/*57-14

Μπακαλιάρος μερλούκιος

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (ειδικός όρος για το HKE/8ABDE.)

4 156,069

0

0

0

0

415,607

ES

HKE/*8ABDE

Μπακαλιάρος μερλούκιος

8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το HKE/571214)

2 974,455

0

0

0

0

297,446

ES

HKE/571214

Μπακαλιάρος μερλούκιος

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

18 796,331

14 229,675

0

14 229,675

75,70

1 879,633

ES

HKE/8ABDE.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

8a, 8b, 8d και 8e

12 831,773

8 660,964

0

8 660,964

67,50

1 283,177

ES

HKE/8C3411

Μπακαλιάρος μερλούκιος

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

6 337,947

6 050,659

0

6 050,659

95,47

287,288

ES

JAX/*08C.

Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

8c (ειδικός όρος για το JAX/09.)

5 392,217

4 852,995

0

4 852,995

90,00

539,222

ES

JAX/*08C2

Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

8c (ειδικός όρος για το JAX/2A-14)

6 412,915

205,353

0

205,353

3,20

641,292

ES

JAX/*09.

Σαυρίδι

9 (ειδικός όρος για το JAX/08C.)

1 114,130

0

0

0

0

111,413

ES

JAX/08C.

Σαυρίδι

8c

12 216,641

10 994,977

0

10 994,977

90,00

1 221,664

ES

JAX/09.

Σαυρίδι

9

37 020,804

10 783,441

4 852,995

15 636,436

42,24

3 702,080

ES

JAX/2A-14

Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-κ· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

3 715,510

806,711

436,413

1 243,124

33,46

371,551

ES

LEZ/*8ABDE

Ζαγκέτες

8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το LEZ/07.)

2 021,153

0

0

0

0

202,115

ES

LEZ/07.

Ζαγκέτες

7

5 274,318

2 822,983

0

2 822,983

53,52

527,432

ES

LEZ/56-14

Ζαγκέτες

6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

624,046

430,134

0

430,134

68,93

62,405

ES

LEZ/8ABDE.

Ζαγκέτες

8a, 8b, 8d και 8e

1 099,111

705,050

0

705,050

64,15

109,911

ES

LEZ/8C3411

Ζαγκέτες

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

2 134,230

804,274

0

804,274

37,68

213,423

ES

MAC/*08B.

Σκουμπρί

8b (ειδικός όρος για το MAC/8C3411)

3 009,096

0

0

0

0

300,910

ES

MAC/*8ABD.

Σκουμπρί

8a, 8b και 8d (ειδικός όρος για το MAC/8C3411)

8 958,184

0

0

0

0

895,818

ES

MAC/*8C910

Σκουμπρί

8c, 9 και 10 και ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-)

2 075,490

1 750,767

0

1 750,767

84,35

207,549

ES

MAC/8C3411

Σκουμπρί

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

30 754,405

24 279,070

0

24 279,070

78,95

3 075,441

ES

NEP/*07U16

Καραβίδα

Λειτουργική μονάδα 16 της υποζώνης ICES 7 (ειδικός όρος για το NEP/07.)

817,701

317,522

0

317,522

38,83

81,770

ES

NEP/07.

Καραβίδα

7

856,166

63,745

317,522

381,267

44,53

85,617

ES

NEP/5BC6.

Καραβίδα

6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

68,020

0

0

0

0

6,802

ES

NEP/8ABDE.

Καραβίδα

8a, 8b, 8d και 8e

204,417

0,010

0

0,010

0

20,442

ES

OTH/*08C2

Παρεμπίπτοντα αλιεύματα βασιλάκη και νταουκιού Ατλαντικού

8c (ειδικός όρος για το JAX/*08C2)

320,107

0

0

0

0

32,011

ES

OTH/*2A-14

Παρεμπίπτοντα αλιεύματα βασιλάκη, εγκλεφίνου, νταουκιού Ατλαντικού και σκουμπριού

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-κ· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (ειδικός όρος για το JAX/2A-14)

257,674

231,060

0

231,060

89,67

25,767

ES

WHB/1X14

Προσφυγάκι

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14

106,463

50,758

0

50,758

47,68

10,646

ES

WHB/8C3411

Προσφυγάκι

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

32 629,758

23 188,021

0

23 188,021

71,06

3 262,976

FR

ANE/08.

Γαύρος

8

2 936,860

93,356

0

93,356

3,18

293,686

FR

ANF/*8ABDE

Πεσκαντρίτσα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα των 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το ANF/07.)

2 402,496

0

0

0

0

240,250

FR

ANF/07.

Πεσκαντρίτσα

7

22 496,182

13 410,492

0

13 410,492

59,61

2 249,618

FR

ANF/8ABDE.

Πεσκαντρίτσα

8a, 8b, 8d και 8e

9 643,135

3 063,612

0

3 063,612

31,77

964,314

FR

ANF/8C3411

Πεσκαντρίτσα

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

38,889

3,705

0

3,705

9,53

3,889

FR

BLI/5B67-

Μουρούνα διπτερύγιος

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5

9 250,367

2 006,214

0

2 006,214

21,69

925,037

FR

GHL/2A-C46

Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας

6· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

516,113

219,367

0

219,367

42,50

51,611

FR

HAD/*2AC4.

Εγκλεφίνος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (ειδικός όρος για το HAD/5BC6A.)

68,396

0

0

0

0

6,840

FR

HAD/*6AN58

Εγκλεφίνος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HAD/2AC4.)

218,500

0

0

0

0

21,850

FR

HAD/07A.

Εγκλεφίνος

7a

246,712

0,335

0

0,335

0,14

24,671

FR

HAD/2AC4.

Εγκλεφίνος

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

2 333,810

224,339

0

224,339

9,61

233,381

FR

HAD/5BC6A.

Εγκλεφίνος

6a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

287,200

95,425

0

95,425

33,23

28,720

FR

HAD/6B1214

Εγκλεφίνος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

925,779

0,484

0

0,484

0,05

92,578

FR

HAD/7X7A34

Εγκλεφίνος

7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

9 110,786

4 281,048

0

4 281,048

46,99

911,079

FR

HER/*04B.

Ρέγγα

4b (ειδικός όρος για το HER/4CXB7D)

5 211,300

0

0

0

0

521,130

FR

HER/1/2-

Ρέγγα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2

0,100

0

0

0

0

0,010

FR

HER/2A47DX

Ρέγγα

4, 7d και ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

43,104

0

0

0

0

4,310

FR

HER/4AB.

Ρέγγα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53°30′ Β

16 150,763

13 744,971

0

13 744,971

85,10

1 615,076

FR

HER/4CXB7D

Ρέγγα

4c, 7d εκτός του αποθέματος Blackwater

10 659,944

9 690,259

0

9 690,259

90,90

969,685

FR

HKE/*03A.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

3a (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C)

38,331

0

0

0

0

3,833

FR

HKE/*57-14

Μπακαλιάρος μερλούκιος

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (ειδικός όρος για το HKE/8ABDE.)

6 249,811

0

0

0

0

624,981

FR

HKE/*6AN58

Μπακαλιάρος μερλούκιος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C.)

19,560

0

0

0

0

1,956

FR

HKE/*8ABDE

Μπακαλιάρος μερλούκιος

8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το HKE/571214)

2 974,457

0

0

0

0

297,446

FR

HKE/2AC4-C

Μπακαλιάρος μερλούκιος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

917,627

719,897

0

719,897

78,45

91,763

FR

HKE/571214

Μπακαλιάρος μερλούκιος

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

26 586,953

15 426,711

0

15 426,711

58,02

2 658,695

FR

HKE/8ABDE.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

8a, 8b, 8d και 8e

28 810,831

12 059,243

0

12 059,243

41,86

2 881,083

FR

JAX/*07D.

Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

7d (ειδικός όρος για το JAX/2A-14)

151,951

0

0

0

0

15,195

FR

JAX/*08C2

Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

8c (ειδικός όρος για το JAX/2A-14)

2 413,926

0

0

0

0

241,393

FR

JAX/*2A4AC

Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a ή 4a (ειδικός όρος για το JAX/2A-14)

151,956

0

0

0

0

15,196

FR

JAX/08C.

Σαυρίδι

8c

193,602

0,102

0

0,102

0,05

19,360

FR

JAX/2A-14

Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-κ· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

4 325,554

3 674,296

0

3 674,296

84,94

432,555

FR

LEZ/*2AC4C

Ζαγκέτες

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 2a και της 4 (ειδικός όρος για το LEZ/56-14)

513,607

20,138

0

20,138

3,92

51,361

FR

LEZ/*6AN58

Ζαγκέτες

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το LEZ/2AC4-C)

8,400

0

0

0

0

0,840

FR

LEZ/*8ABDE

Ζαγκέτες

8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το LEZ/07.)

2 452,958

523,461

0

523,461

21,34

245,296

FR

LEZ/07.

Ζαγκέτες

7

6 980,580

3 089,522

523,461

3 612,983

51,76

698,058

FR

LEZ/2AC4-C

Ζαγκέτες

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

71,902

56,523

0

56,523

78,61

7,190

FR

LEZ/56-14

Ζαγκέτες

6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

2 078,775

126,762

20,138

146,9

7,07

207,878

FR

LEZ/8ABDE.

Ζαγκέτες

8a, 8b, 8d και 8e

915,016

805,366

0

805,366

88,02

91,502

FR

LEZ/8C3411

Ζαγκέτες

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

95,850

1,431

0

1,431

1,49

9,585

FR

MAC/*08B.

Σκουμπρί

8b (ειδικός όρος για το MAC/8C3411)

20,059

0

0

0

0

2,006

FR

MAC/*2A6.

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (ειδικός όρος για το MAC/2A34.)

1 028,000

0

0

0

0

102,800  (3)

FR

MAC/*2AX14

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (ειδικός όρος για το MAC/2A34.)

1 027,800

0

0

0

0

102,780

FR

MAC/*3A4BC

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 3a και 4bc (ειδικός όρος για το MAC/2A34.)

546,870

0

0

0

0

54,687

FR

MAC/*4A-UK

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4a (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-)

14 440,720

3 414,905

0

3 414,905

23,65

1 444,072

FR

MAC/*8ABD.

Σκουμπρί

8a, 8b και 8d (ειδικός όρος για το MAC/8C3411)

83,466

0

0

0

0

8,347

FR

MAC/*8C910

Σκουμπρί

8c, 9 και 10 και ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-)

3 460,710

0

0

0

0

346,071

FR

MAC/2A34.

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a, 3 και 4

1 813,130

1 631,093

0

1 631,093

89,96

181,313

FR

MAC/2CX14-

Σκουμπρί

6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14

17 452,623

11 278,150

3 414,905

14 693,055

84,19

1 745,262

FR

MAC/8C3411

Σκουμπρί

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

261,862

112,021

0

112,021

42,78

26,186

FR

NEP/*07U16

Καραβίδα

Λειτουργική μονάδα 16 της υποζώνης ICES 7 (ειδικός όρος για το NEP/07.)

286,769

0

0

0

0

28,677

FR

NEP/07.

Καραβίδα

7

4 487,753

169,320

0

169,320

3,77

448,775

FR

NEP/2AC4-C

Καραβίδα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

36,903

0

0

0

0

3,690

FR

NEP/5BC6.

Καραβίδα

6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

135,233

0

0

0

0

13,523

FR

NEP/8ABDE.

Καραβίδα

8a, 8b, 8d και 8e

4 209,896

3 005,521

0

3 005,521

71,39

420,990

FR

OTH/*07D.

Παρεμπίπτοντα αλιεύματα βασιλάκη και νταουκιού Ατλαντικού

7d (ειδικός όρος για το JAX/*07D.)

7,603

0

0

0

0

0,760

FR

OTH/*08C2

Παρεμπίπτοντα αλιεύματα βασιλάκη και νταουκιού Ατλαντικού

8c (ειδικός όρος για το JAX/*08C2)

120,795

0

0

0

0

12,080

FR

OTH/*2A-14

Παρεμπίπτοντα αλιεύματα βασιλάκη, εγκλεφίνου, νταουκιού Ατλαντικού και σκουμπριού

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-κ· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (ειδικός όρος για το JAX/2A-14)

153,054

0

0

0

0

15,305

FR

PLE/07A.

Φασί Ατλαντικού

7a

32,601

0,005

0

0,005

0,02

3,260

FR

PLE/2A3AX4

Φασί Ατλαντικού

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat

1 126,544

8,966

0

8,966

0,80

112,654

FR

PLE/7DE.

Φασί Ατλαντικού

7d και 7e

7 405,389

828,238

0

828,238

11,18

740,539

FR

POK/*2AC4C

Μαύρος μπακαλιάρος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (ειδικός όρος για το POK/56-14)

948,000

0

0

0

0

94,800

FR

POK/*6AN58

Μαύρος μπακαλιάρος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το POK/2C3A4)

2 039,100

0

0

0

0

203,910

FR

POK/2C3A4

Μαύρος μπακαλιάρος

3a και 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

14 637,434

9 796,394

0

9 796,394

66,93

1 463,743

FR

POK/56-14

Μαύρος μπακαλιάρος

6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 5b, 12 και 14

3 346,074

1 378,834

0

1 378,834

41,21

334,607

FR

SOL/07E.

Γλώσσα

7e

563,874

251,746

0

251,746

44,65

56,387

FR

SOL/24-C.

Γλώσσα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

357,372

166,839

0

166,839

46,68

35,737

FR

SOL/7FG.

Γλώσσα

7f και 7g

96,873

61,912

0

61,912

63,91

9,687

FR

SOL/8AB.

Γλώσσα

8a και 8b

3 532,775

2 810,895

0

2 810,895

79,57

353,278

FR

WHB/1X14

Προσφυγάκι

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14

19 794,241

14 611,893

0

14 611,893

73,82

1 979,424

FR

WHG/2AC4.

Νταούκι Ατλαντικού

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

2 752,164

478,097

0

478,097

17,37

275,216

FR

WHG/7X7A-C

Νταούκι Ατλαντικού

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j και 7k

5 964,290

4 390,550

0

4 390,550

73,61

596,429

IE

ANF/07.

Πεσκαντρίτσα

7

3 856,870

3 454,027

0

3 454,027

89,56

385,687

IE

BLI/5B67-

Μουρούνα διπτερύγιος

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5

25,463

0,701

0

0,701

2,75

2,546

IE

GHL/2A-C46

Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας

6· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

25,001

0

0

0

0

2,500

IE

HAD/07A.

Εγκλεφίνος

7a

1 476,146

1 164,517

0

1 164,517

78,89

147,615

IE

HAD/5BC6A.

Εγκλεφίνος

6a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

715,652

602,915

0

602,915

84,25

71,565

IE

HAD/6B1214

Εγκλεφίνος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

666,684

510,494

0

510,494

76,57

66,668

IE

HAD/7X7A34

Εγκλεφίνος

7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

3 805,656

3 403,164

0

3 403,164

89,42

380,566

IE

HER/07A/MM

Ρέγγα

7a

1 043,197

840,380

0

840,380

80,56

104,320

IE

HER/1/2-

Ρέγγα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2

3 168,593

1 792,600

0

1 792,600

56,57

316,859

IE

HER/4AB.

Ρέγγα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53°30′ Β

445,853

414,158

0

414,158

92,89

31,695

IE

HKE/571214

Μπακαλιάρος μερλούκιος

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

4 289,261

3 862,196

0

3 862,196

90,04

427,065

IE

JAX/2A-14

Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-κ· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

20 932,557

18 943,950

0

18 943,628

90,50

1 988,607

IE

LEZ/07.

Ζαγκέτες

7

3 206,537

2 152,893

0

2 152,893

67,14

320,654

IE

LEZ/56-14

Ζαγκέτες

6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

943,505

670,874

0

670,874

71,10

94,351

IE

MAC/*4A-UK

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4a (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-)

65 610,335

11 020,716

0

11 020,716

16,80

6 561,034

IE

MAC/2CX14-

Σκουμπρί

6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14

61 810,855

49 818,003

11 020,716

60 838,719

98,43

972,136

IE

NEP/*07U16

Καραβίδα

Λειτουργική μονάδα 16 της υποζώνης ICES 7 (ειδικός όρος για το NEP/07.)

1 839,115

1 626,217

0

1 626,217

88,42

183,912

IE

NEP/07.

Καραβίδα

7

7 036,692

4 618,240

1 626,217

6 244,457

88,74

703,669

IE

NEP/5BC6.

Καραβίδα

6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

225,729

89,415

0

89,415

39,61

22,573

IE

PLE/07A.

Φασί Ατλαντικού

7a

1 177,855

106,791

0

106,791

9,07

117,786

IE

POK/56-14

Μαύρος μπακαλιάρος

6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 5b, 12 και 14

411,365

72,077

0

72,077

17,52

41,137

IE

SOL/7FG.

Γλώσσα

7f και 7g

50,373

47,754

0

47,754

94,80

2,619

IE

WHB/1X14

Προσφυγάκι

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14

43 287,698

38 959,487

0

38 959,487

90,00

4 328,211

IE

WHG/7X7A-C

Νταούκι Ατλαντικού

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j και 7k

3 504,317

2 924,545

0

2 924,545

83,46

350,432

LT

MAC/2CX14-

Σκουμπρί

6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14

6 700,000

0

6 656,454

6 656,454

99,35

43,546

NL

ANF/*8ABDE.

Πεσκαντρίτσα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα των 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το ANF/07.)

48,459

0

0

0

0

4,846

NL

ANF/07.

Πεσκαντρίτσα

7

148,723

5,071

0

5,071

3,41

14,872

NL

BLI/5B67-

Μουρούνα διπτερύγιος

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5

25,770

0

0

0

0

2,577

NL

GHL/2A-C46

Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας

6· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

43,143

0,008

0

0,008

0,02

4,314

NL

HAD/03A.

Εγκλεφίνος

3 a

11,301

10,550

0

10,55

93,35

0,751

NL

HAD/2AC4.

Εγκλεφίνος

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

450,051

262,669

86,040

348,709

77,48

45,005

NL

HAD/5BC6A.

Εγκλεφίνος

6a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

4,049

0,430

0

0,43

10,62

0,405

NL

HAD/7X7A34

Εγκλεφίνος

7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

40,525

38,548

0

38,548

95,12

1,977

NL

HER/*04B.

Ρέγγα

4b (ειδικός όρος για το HER/4CXB7D)

7 779,141

699,137

0

699,137

8,99

777,914

NL

HER/1/2-

Ρέγγα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2

11 675,492

0

10 478,624

10 478,624

89,75

1 167,549

NL

HER/2A47DX

Ρέγγα

4, 7d και ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

17,205

0,395

0

0,395

2,30

1,721

NL

HER/4CXB7D

Ρέγγα

4c, 7d εκτός του αποθέματος Blackwater

17 885,000

16 776,449

699,137

17 475,586

97,71

409,414

NL

HKE/*03A.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

3a (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C)

10,376

10,374

0

10,374

99,98

0,002

NL

HKE/*8ABDE.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το HKE/571214)

37,309

0

0

0

0

3,731

NL

HKE/2AC4-C

Μπακαλιάρος μερλούκιος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

126,635

54,603

10,374

64,977

51,31

12,664

NL

HKE/571214

Μπακαλιάρος μερλούκιος

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

226,113

171,158

0

171,158

75,70

22,611

NL

HKE/8ABDE.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

8a, 8b, 8d και 8e

35,802

7,133

0

7,133

19,92

3,580

NL

JAX/2A-14

Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-κ· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

23 776,644

20 350,090

1 155,846

21 505,936

90,45

2 270,708

NL

LEZ/07.

Ζαγκέτες

7

0,446

0,359

0

0,359

80,49

0,045

NL

LEZ/2AC4-C

Ζαγκέτες

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

39,934

1,274

0

1,274

3,19

3,993

NL

MAC/*3A4BC

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 3a και 4bc (ειδικός όρος για το MAC/2A34.)

1 152,229

940,759

0

940,759

81,65

115,223

NL

MAC/*4A-UK

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4a (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-)

24 789,582

13 213,821

0

13 213,821

53,30

2 478,958

NL

MAC/*8ABD.

Σκουμπρί

8a, 8b και 8d (ειδικός όρος για το MAC/8C3411)

892,032

816,196

0

816,196

91,50

75,836

NL

MAC/*8C910

Σκουμπρί

8c, 9 και 10 και ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-)

5 383,953

0

0

0

0

538,395

NL

MAC/2A34.

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a, 3 και 4

2 552,055

1 395,664

940,759

2 336,423

91,55

215,632

NL

MAC/2CX14-

Σκουμπρί

6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14

21 665,754

6 422,083

13 213,821

19 635,904

90,63

2 029,850

NL

MAC/8C3411

Σκουμπρί

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

892,232

0

816,196

816,196

91,48

76,036

NL

NEP/07.

Καραβίδα

7

0,251

0,003

0

0,003

1,20

0,025

NL

NEP/2AC4-C

Καραβίδα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

1 466,825

1 275,435

0

1 275,435

86,95

146,683

NL

PLE/03AN.

Φασί Ατλαντικού

Skagerrak

2 646,530

2 245,895

0

2 245,895

84,86

264,653

NL

PLE/2A3AX4

Φασί Ατλαντικού

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat

39 413,382

12 425,774

2 459,858

14 885,632

37,77

3 941,338

NL

PLE/7DE.

Φασί Ατλαντικού

7d και 7e

61,405

50,398

0

50,398

82,07

6,141

NL

POK/2C3A4

Μαύρος μπακαλιάρος

3a και 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

196,774

140,388

0

140,388

71,34

19,677

NL

POK/56-14

Μαύρος μπακαλιάρος

6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 5b, 12 και 14

3,157

3,003

0

3,003

95,12

0,154

NL

SOL/24-C.

Γλώσσα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

15 978,493

6 199,787

0

6 199,787

38,80

1 597,849

NL

SOL/3ABC24

Γλώσσα

3 a· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-24

53,200

40,004

0

40,004

75,20

5,320

NL

WHB/1X14

Προσφυγάκι

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14

68 105,305

60 403,788

7,316

60 411,104

88,70

6 810,531

NL

WHG/2AC4.

Νταούκι Ατλαντικού

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

1 135,302

707,314

11,038

718,352

63,27

113,530

NL

WHG/7X7A-C

Νταούκι Ατλαντικού

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j και 7k

380,792

294,058

0

294,058

77,22

38,079

PT

HER/1/2-

Ρέγγα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2

0,014

0

0

0

0

0,001

PT

JAX/08C.

Σαυρίδι

8c

34,750

0

0

0

0

3,475

PT

JAX/09.

Σαυρίδι

9

98 715,104

21 877,162

38,127

21 915,289

22,20

9 871,510

PT

JAX/2A-14

Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-κ· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

104,194

0

0

0

10,419

PT

LEZ/8C3411

Ζαγκέτες

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

89,748

82,445

0

82,445

91,86

7,303

PT

MAC/8C3411

Σκουμπρί

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

5 609,189

4 717,790

32,251

4 750,041

84,68

560,919

PT

WHB/1X14

Προσφυγάκι

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14

1,153

0

0

0

0

0,115

PT

WHB/8C3411

Προσφυγάκι

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

8 156,026

1 568,954

0

1 568,954

19,24

815,603

SE

HAD/03A.

Εγκλεφίνος

3 a

272,869

125,205

0

125,205

45,88

27,287

SE

HAD/2AC4.

Εγκλεφίνος

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

184,643

63,285

4,288

67,573

36,60

18,464

SE

HER/03A-BC

Ρέγγα

3 a

1 017,777

589,363

342,314

931,677

91,54

86,100

SE

HER/1/2-

Ρέγγα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2

1 117,102

0

1 116,119

1 116,119

99,91

0,983

SE

HER/4AB.

Ρέγγα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53°30′ Β

12 679,195

12 675,665

3,517

12 679,182

100

0,013

SE

HKE/03A.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

3 a

261,315

44,235

0

44,235

16,93

26,132

SE

JAX/2A-14

Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-κ· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

0,016

0,015

0

0,015

93,75

0,001

SE

MAC/2A34.

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a, 3 και 4

3 922,043

3 388,218

282,983

3 671,201

93,60

250,842

SE

NEP/03A.

Καραβίδα

3 a

3 650,662

1 629,656

0

1 629,656

44,64

365,066

SE

PLE/03AN.

Φασί Ατλαντικού

Skagerrak

745,419

41,422

0

41,422

5,56

74,542

SE

PLE/03AS.

Φασί Ατλαντικού

Kattegat

61,284

13,386

0

13,386

21,84

6,128

SE

POK/2C3A4

Μαύρος μπακαλιάρος

3a και 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

364,825

254,297

0

254,297

69,70

36,483

SE

SOL/3ABC24

Γλώσσα

3 a· ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-24

20,889

9,659

0

9,659

46,24

2,089

SE

WHB/1X14

Προσφυγάκι

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14

80,927

72,912

0

72,912

90,10

8,015

SE

WHG/2AC4.

Νταούκι Ατλαντικού

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

66,705

57,635

0

57,635

86,40

6,671

---

(1)  Ποσοστώσεις που διατίθενται σε ένα κράτος μέλος σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς για τις αλιευτικές ποσοστώσεις, αφού ληφθούν υπόψη οι ανταλλαγές αλιευτικών ποσοστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22), οι μεταφορές ποσοστώσεων από το 2020 στο 2021 σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου και το άρθρο 15 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 ή ανακατανομή και μείωση αλιευτικών ποσοστώσεων σύμφωνα με τα άρθρα 37 και 105 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως ενωσιακού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1).

(2)  Ειδικός όρος που ορίζεται στα παραρτήματα των σχετικών κανονισμών για τις αλιευτικές δυνατότητες.για το έτος 2021.

(3)  Προς μεταφορά στο MAC/*2AX14 [ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (ειδικός όρος για το MAC/2A34)].

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 27.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 249/45 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 249/45

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/1654 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 27ης Σεπτεμβρίου 2022

για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1788 προς υποστήριξη της Περιφερειακής Υπηρεσίας Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής Ευρώπης για τη μείωση των φορητών όπλων (SEESAC) για την εφαρμογή του περιφερειακού χάρτη πορείας για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης όπλων στα Δυτικά Βαλκάνια

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1 και το άρθρο 31 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 19 Νοεμβρίου 2018, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1788 (1). |
| --- | --- |

(1)

Στις 19 Νοεμβρίου 2018, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1788 (1).

| (2) | Στις 6 Δεκεμβρίου 2021, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/2161 (2), που τροποποίησε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1788 και παρέτεινε την περίοδο εφαρμογής των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 αυτής έως τις 17 Οκτωβρίου 2022. |
| --- | --- |

(2)

Στις 6 Δεκεμβρίου 2021, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/2161 (2), που τροποποίησε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1788 και παρέτεινε την περίοδο εφαρμογής των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 αυτής έως τις 17 Οκτωβρίου 2022.

| (3) | Ο εταίρος υλοποίησης, το Αναπτυξιακό Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών, ενεργώντας εξ ονόματος της Υπηρεσίας Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής και Ανατολικής Ευρώπης για τον έλεγχο των φορητών όπλων και του ελαφρού οπλισμού, ζήτησε παράταση κατά 3 μήνες της περιόδου εφαρμογής της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1788 έως τις 17 Ιανουαρίου 2023, εν όψει της συνεχιζόμενης καθυστέρησης στην υλοποίηση των δραστηριοτήτων του έργου στο πλαίσιο της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1788 λόγω των επιπτώσεων της πανδημίας της COVID-19. |
| --- | --- |

(3)

Ο εταίρος υλοποίησης, το Αναπτυξιακό Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών, ενεργώντας εξ ονόματος της Υπηρεσίας Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής και Ανατολικής Ευρώπης για τον έλεγχο των φορητών όπλων και του ελαφρού οπλισμού, ζήτησε παράταση κατά 3 μήνες της περιόδου εφαρμογής της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1788 έως τις 17 Ιανουαρίου 2023, εν όψει της συνεχιζόμενης καθυστέρησης στην υλοποίηση των δραστηριοτήτων του έργου στο πλαίσιο της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1788 λόγω των επιπτώσεων της πανδημίας της COVID-19.

| (4) | Η συνέχιση έως τις 17 Ιανουαρίου 2023 των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1788 μπορεί να πραγματοποιηθεί χωρίς καμία επίπτωση όσον αφορά τους οικονομικούς πόρους. |
| --- | --- |

(4)

Η συνέχιση έως τις 17 Ιανουαρίου 2023 των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1788 μπορεί να πραγματοποιηθεί χωρίς καμία επίπτωση όσον αφορά τους οικονομικούς πόρους.

| (5) | Το άρθρο 5 παράγραφος 2 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1788 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(5)

Το άρθρο 5 παράγραφος 2 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1788 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 5 παράγραφος 2 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1788 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.   Η παρούσα απόφαση λήγει στις 17 Ιανουαρίου 2023.».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Z. NEKULA

---

(1)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1788 του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2018, προς υποστήριξη της Περιφερειακής Υπηρεσίας Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής Ευρώπης για τη μείωση των φορητών όπλων (SEESAC) για την εφαρμογή του περιφερειακού χάρτη πορείας για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης όπλων στα Δυτικά Βαλκάνια (ΕΕ L 293 της 20.11.2018, σ. 11).

1

(2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/2161 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 2021, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1788, προς υποστήριξη της Περιφερειακής Υπηρεσίας Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής Ευρώπης για τη μείωση των φορητών όπλων (SEESAC) για την εφαρμογή του περιφερειακού χάρτη πορείας για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης όπλων στα Δυτικά Βαλκάνια (ΕΕ L 436 της 7.12.2021, σ. 46).

2

---

| 27.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 249/47 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 249/47

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1655 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Σεπτεμβρίου 2022

για την αναγνώριση της έκθεσης που περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τις τυπικές εκπομπές αερίων θερμοκηπίου από την καλλιέργεια σόγιας στην Αργεντινή σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφοι 3 και 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (1), και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 ορίζει ότι τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά και τα καύσιμα βιομάζας πρέπει να εξασφαλίζουν σημαντική μείωση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου σε σύγκριση με τα ορυκτά καύσιμα, ώστε να μπορούν να προσμετρηθούν στην επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στην εν λόγω οδηγία. Για τον σκοπό αυτό, το άρθρο 29 παράγραφος 10 καθορίζει ειδικά όρια μείωσης των εκπομπών για τα εν λόγω καύσιμα, και το άρθρο 31 ρυθμίζει τον τρόπο υπολογισμού της μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τη χρήση των εν λόγω καυσίμων. Κατά τους υπολογισμούς αυτούς, είναι δυνατή η χρήση των προκαθορισμένων τιμών που παρατίθενται στα παραρτήματα V και VI της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. Υπό ορισμένες συνθήκες, είναι δυνατή η χρήση τυπικών τιμών αντί των προκαθορισμένων τιμών των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από την καλλιέργεια γεωργικών πρώτων υλών. Αυτές οι τυπικές τιμές, που αντιπροσωπεύουν τη μέση τιμή σε μια συγκεκριμένη περιοχή, μπορούν να υποβάλλονται στην Επιτροπή από τα κράτη μέλη ή τρίτες χώρες. Οι τυπικές τιμές μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνον εάν η Επιτροπή τις αναγνωρίσει ως ακριβείς. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 ορίζει ότι τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά και τα καύσιμα βιομάζας πρέπει να εξασφαλίζουν σημαντική μείωση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου σε σύγκριση με τα ορυκτά καύσιμα, ώστε να μπορούν να προσμετρηθούν στην επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στην εν λόγω οδηγία. Για τον σκοπό αυτό, το άρθρο 29 παράγραφος 10 καθορίζει ειδικά όρια μείωσης των εκπομπών για τα εν λόγω καύσιμα, και το άρθρο 31 ρυθμίζει τον τρόπο υπολογισμού της μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τη χρήση των εν λόγω καυσίμων. Κατά τους υπολογισμούς αυτούς, είναι δυνατή η χρήση των προκαθορισμένων τιμών που παρατίθενται στα παραρτήματα V και VI της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. Υπό ορισμένες συνθήκες, είναι δυνατή η χρήση τυπικών τιμών αντί των προκαθορισμένων τιμών των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από την καλλιέργεια γεωργικών πρώτων υλών. Αυτές οι τυπικές τιμές, που αντιπροσωπεύουν τη μέση τιμή σε μια συγκεκριμένη περιοχή, μπορούν να υποβάλλονται στην Επιτροπή από τα κράτη μέλη ή τρίτες χώρες. Οι τυπικές τιμές μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνον εάν η Επιτροπή τις αναγνωρίσει ως ακριβείς.

| (2) | Στις 16 Φεβρουαρίου 2022 η Αργεντινή υπέβαλε στην Επιτροπή την τελική έκθεση με δεδομένα για τους σκοπούς της μέτρησης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που σχετίζονται με την καλλιέργεια σόγιας η οποία συνήθως παράγεται σε περιφέρειες της Αργεντινής ισοδύναμες των περιφερειών NUTS 2 (2) της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ζήτησε την αναγνώριση της ακρίβειας των εν λόγω δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. |
| --- | --- |

(2)

Στις 16 Φεβρουαρίου 2022 η Αργεντινή υπέβαλε στην Επιτροπή την τελική έκθεση με δεδομένα για τους σκοπούς της μέτρησης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που σχετίζονται με την καλλιέργεια σόγιας η οποία συνήθως παράγεται σε περιφέρειες της Αργεντινής ισοδύναμες των περιφερειών NUTS 2 (2) της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ζήτησε την αναγνώριση της ακρίβειας των εν λόγω δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001.

| (3) | Η Επιτροπή αξιολόγησε την έκθεση και διαπίστωσε ότι περιέχει ακριβή δεδομένα για τους σκοπούς της μέτρησης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που σχετίζονται με την καλλιέργεια σόγιας η οποία συνήθως παράγεται σε περιφέρειες της Αργεντινής ισοδύναμες των περιφερειών NUTS 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

(3)

Η Επιτροπή αξιολόγησε την έκθεση και διαπίστωσε ότι περιέχει ακριβή δεδομένα για τους σκοπούς της μέτρησης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που σχετίζονται με την καλλιέργεια σόγιας η οποία συνήθως παράγεται σε περιφέρειες της Αργεντινής ισοδύναμες των περιφερειών NUTS 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| (4) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τη βιωσιμότητα των βιοκαυσίμων, των βιορευστών και των καυσίμων βιομάζας, |
| --- | --- |

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τη βιωσιμότητα των βιοκαυσίμων, των βιορευστών και των καυσίμων βιομάζας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η έκθεση που υποβλήθηκε προς αναγνώριση στην Επιτροπή από την Αργεντινή στις 16 Φεβρουαρίου 2022 περιέχει ακριβή δεδομένα για τους σκοπούς της μέτρησης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που σχετίζονται με την καλλιέργεια σόγιας η οποία συνήθως παράγεται σε περιφέρειες της Αργεντινής ισοδύναμες των περιφερειών NUTS 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. Η σύνοψη των δεδομένων της έκθεσης παρατίθεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Η απόφαση ισχύει για περίοδο πέντε ετών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της. Εάν η έκθεση, όπως υποβλήθηκε στην Επιτροπή προς αναγνώριση στις 16 Φεβρουαρίου 2022, υποστεί αλλαγές στο περιεχόμενό της, οι οποίες ενδέχεται να θίξουν τη βάση της παρούσας απόφασης, οι αλλαγές αυτές κοινοποιούνται αμελλητί στην Επιτροπή. Η Επιτροπή αξιολογεί τις κοινοποιηθείσες αλλαγές για να διαπιστώσει κατά πόσον η έκθεση εξακολουθεί να παρέχει τα ακριβή δεδομένα για τα οποία αναγνωρίζεται.

Άρθρο 3

Η Επιτροπή δύναται να καταργήσει την παρούσα απόφαση εάν αποδειχθεί σαφώς ότι η έκθεση δεν περιλαμβάνει πλέον ακριβή δεδομένα για τους σκοπούς της μέτρησης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που σχετίζονται με την καλλιέργεια σόγιας η οποία παράγεται στην Αργεντινή.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 328 της 21.12.2018, σ. 82.

1

(2)  Η NUTS είναι ένα σύστημα ταξινόμησης των στατιστικών εδαφικών μονάδων της ΕΕ.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Συνοπτικές συνολικές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από την καλλιέργεια σόγιας ανά κατηγορία στις περιφέρειες της Αργεντινής σε kg ισοδυνάμου CO2 ανά ξηρό τόνο σόγιας (kgCO2eq/ξηρό τόνο)

| Επαρχία | Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου υπολείμματα καλλιεργειών (kgCO2eq/ξηρό τόνο) | Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου χρήση λιπασμάτων (kgCO2eq/ξηρό τόνο) | Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου χρήση καυσίμων (kgCO2eq/ξηρό τόνο) | Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου παραγωγή καυσίμων (kgCO2eq/ξηρό τόνο) | Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου παραγωγή αγροχημικών προϊόντων (kgCO2eq/ξηρό τόνο) | Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου παραγωγή λιπασμάτων (kgCO2eq/ξηρό τόνο) | Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου παραγωγή σπόρων (kgCO2eq/ξηρό τόνο) | Σύνολο (kgCO2eq/ξηρό τόνο) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BUENOS AIRES | 95,90 | 3,94 | 40,79 | 3,94 | 40,64 | 5,61 | 0,00 | 190,81 |
| CHACO | 97,41 | 6,60 | 53,97 | 5,21 | 70,30 | 6,23 | 0,00 | 239,72 |
| CORDOBA | 89,04 | 5,13 | 36,91 | 3,56 | 41,05 | 4,89 | 0,00 | 180,58 |
| ENTRE RIOS | 102,53 | 13,11 | 51,29 | 4,95 | 57,61 | 15,91 | 0,00 | 245,41 |
| LA PAMPA | 90,75 | 3,61 | 37,07 | 3,58 | 36,12 | 4,08 | 0,00 | 175,20 |
| SALTA | 94,87 | 1,08 | 51,34 | 4,96 | 55,72 | 1,39 | 0,00 | 209,36 |
| SANTA FE | 88,54 | 1,86 | 36,05 | 3,48 | 43,95 | 4,40 | 0,00 | 178,28 |
| SANTIAGO DEL ESTERO | 93,15 | 0,41 | 48,09 | 4,64 | 54,91 | 0,42 | 0,00 | 201,62 |
| TUCUMAN | 94,87 | 1,08 | 51,34 | 4,96 | 55,72 | 1,39 | 0,00 | 209,36 |

Επαρχία

Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου υπολείμματα καλλιεργειών (kgCO2eq/ξηρό τόνο)

Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου χρήση λιπασμάτων (kgCO2eq/ξηρό τόνο)

Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου χρήση καυσίμων (kgCO2eq/ξηρό τόνο)

Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου παραγωγή καυσίμων (kgCO2eq/ξηρό τόνο)

Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου παραγωγή αγροχημικών προϊόντων (kgCO2eq/ξηρό τόνο)

Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου παραγωγή λιπασμάτων (kgCO2eq/ξηρό τόνο)

Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου παραγωγή σπόρων (kgCO2eq/ξηρό τόνο)

Σύνολο (kgCO2eq/ξηρό τόνο)

BUENOS AIRES

95,90

3,94

40,79

3,94

40,64

5,61

0,00

190,81

CHACO

97,41

6,60

53,97

5,21

70,30

6,23

0,00

239,72

CORDOBA

89,04

5,13

36,91

3,56

41,05

4,89

0,00

180,58

ENTRE RIOS

102,53

13,11

51,29

4,95

57,61

15,91

0,00

245,41

LA PAMPA

90,75

3,61

37,07

3,58

36,12

4,08

0,00

175,20

SALTA

94,87

1,08

51,34

4,96

55,72

1,39

0,00

209,36

SANTA FE

88,54

1,86

36,05

3,48

43,95

4,40

0,00

178,28

SANTIAGO DEL ESTERO

93,15

0,41

48,09

4,64

54,91

0,42

0,00

201,62

TUCUMAN

94,87

1,08

51,34

4,96

55,72

1,39

0,00

209,36

---

| 27.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 249/50 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 249/50

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1656 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Σεπτεμβρίου 2022

σχετικά με την αναγνώριση του εθελοντικού καθεστώτος «Austrian agricultural certification scheme (AACS)» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις που ορίζονται στην οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά, τα καύσιμα βιομάζας, τα ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (1), και ιδίως το άρθρο 30 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 θεσπίζει απαιτήσεις για τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά, τα καύσιμα βιομάζας, τα ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα, προκειμένου να διασφαλίζεται ότι μπορούν να προσμετρηθούν στην επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στην εν λόγω οδηγία μόνον εφόσον έχουν παραχθεί με βιώσιμο τρόπο και εξασφαλίζουν σημαντική μείωση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου σε σύγκριση με τα ορυκτά καύσιμα. Το άρθρο 29 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 καθορίζει κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου για τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά και τα καύσιμα βιομάζας, ενώ το άρθρο 26 της εν λόγω οδηγίας και ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/807 της Επιτροπής (2) καθορίζουν τα κριτήρια για τον προσδιορισμό των κατωτέρω:






  — | ποιες πρώτες ύλες για βιοκαύσιμα, βιορευστά ή καύσιμα βιομάζας ενέχουν υψηλό κίνδυνο έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης, και |
| --- | --- | --- |

(1)

Η οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 θεσπίζει απαιτήσεις για τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά, τα καύσιμα βιομάζας, τα ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα, προκειμένου να διασφαλίζεται ότι μπορούν να προσμετρηθούν στην επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στην εν λόγω οδηγία μόνον εφόσον έχουν παραχθεί με βιώσιμο τρόπο και εξασφαλίζουν σημαντική μείωση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου σε σύγκριση με τα ορυκτά καύσιμα. Το άρθρο 29 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 καθορίζει κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου για τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά και τα καύσιμα βιομάζας, ενώ το άρθρο 26 της εν λόγω οδηγίας και ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/807 της Επιτροπής (2) καθορίζουν τα κριτήρια για τον προσδιορισμό των κατωτέρω:

—

ποιες πρώτες ύλες για βιοκαύσιμα, βιορευστά ή καύσιμα βιομάζας ενέχουν υψηλό κίνδυνο έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης, και

| — | ποια βιοκαύσιμα, βιορευστά ή καύσιμα βιομάζας υψηλού κινδύνου έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης που πληρούν ορισμένες προϋποθέσεις μπορούν να πιστοποιηθούν ως χαμηλού κινδύνου έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης. |
| --- | --- |

—

ποια βιοκαύσιμα, βιορευστά ή καύσιμα βιομάζας υψηλού κινδύνου έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης που πληρούν ορισμένες προϋποθέσεις μπορούν να πιστοποιηθούν ως χαμηλού κινδύνου έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης.

| (2) | Η οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 προβλέπει επίσης κανόνες για τον υπολογισμό της συνεισφοράς της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στους στόχους για τις μεταφορές, τόσο όταν η ηλεκτρική ενέργεια χρησιμοποιείται απευθείας για την τροφοδότηση ηλεκτρικών οχημάτων όσο και όταν χρησιμοποιείται για την παραγωγή ανανεώσιμων υγρών και αέριων καυσίμων μη βιολογικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται στις μεταφορές. |
| --- | --- |

(2)

Η οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 προβλέπει επίσης κανόνες για τον υπολογισμό της συνεισφοράς της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στους στόχους για τις μεταφορές, τόσο όταν η ηλεκτρική ενέργεια χρησιμοποιείται απευθείας για την τροφοδότηση ηλεκτρικών οχημάτων όσο και όταν χρησιμοποιείται για την παραγωγή ανανεώσιμων υγρών και αέριων καυσίμων μη βιολογικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται στις μεταφορές.

| (3) | Προκειμένου να ελέγχεται η διασφάλιση της συμμόρφωσης με τους κανόνες που έχουν θεσπιστεί για τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά, τα καύσιμα βιομάζας, τα ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα, τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν εθελοντικά καθεστώτα ή εθνικά καθεστώτα πιστοποίησης. Τόσο τα εθνικά όσο και τα εθελοντικά καθεστώτα πιστοποίησης έχουν διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην παροχή στοιχείων που αποδεικνύουν τη συμμόρφωση με τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για τα βιοκαύσιμα και τα βιορευστά σύμφωνα με την οδηγία 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Στο πλαίσιο της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, ο ρόλος των εθελοντικών και των εθνικών καθεστώτων πιστοποίησης διευρύνθηκε. Πρώτον, μπορούν πλέον να χρησιμεύουν για την πιστοποίηση της συμμόρφωσης όλων των καυσίμων που παράγονται από βιομάζα, συμπεριλαμβανομένων αέριων και στερεών καυσίμων, με τα κριτήρια αειφορίας που ορίζονται στην οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, και να παρέχουν ακριβή δεδομένα σχετικά με τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που επιτυγχάνουν. Δεύτερον, μπορούν να χρησιμεύουν για την πιστοποίηση της συμμόρφωσης των ανανεώσιμων υγρών και αέριων καυσίμων κίνησης μη βιολογικής προέλευσης και των καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα με τα οικεία κριτήρια μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. Τρίτον, μπορούν να χρησιμεύουν για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τους κανόνες που θεσπίστηκαν στο άρθρο 27 παράγραφος 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 για τον υπολογισμό της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στις μεταφορές. Τέταρτον, μπορούν να χρησιμεύουν ως απόδειξη ότι οι οικονομικοί φορείς εισάγουν ακριβείς πληροφορίες σε ενωσιακή ή εθνική βάση δεδομένων σχετικά με τα ανανεώσιμα καύσιμα και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα που χρησιμοποιούνται στις μεταφορές, σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. Πέμπτον, μπορούν να χρησιμεύουν για την πιστοποίηση βιοκαυσίμων, βιορευστών και καυσίμων βιομάζας με χαμηλό κίνδυνο έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης. |
| --- | --- |

(3)

Προκειμένου να ελέγχεται η διασφάλιση της συμμόρφωσης με τους κανόνες που έχουν θεσπιστεί για τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά, τα καύσιμα βιομάζας, τα ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα, τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν εθελοντικά καθεστώτα ή εθνικά καθεστώτα πιστοποίησης. Τόσο τα εθνικά όσο και τα εθελοντικά καθεστώτα πιστοποίησης έχουν διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην παροχή στοιχείων που αποδεικνύουν τη συμμόρφωση με τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για τα βιοκαύσιμα και τα βιορευστά σύμφωνα με την οδηγία 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Στο πλαίσιο της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, ο ρόλος των εθελοντικών και των εθνικών καθεστώτων πιστοποίησης διευρύνθηκε. Πρώτον, μπορούν πλέον να χρησιμεύουν για την πιστοποίηση της συμμόρφωσης όλων των καυσίμων που παράγονται από βιομάζα, συμπεριλαμβανομένων αέριων και στερεών καυσίμων, με τα κριτήρια αειφορίας που ορίζονται στην οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, και να παρέχουν ακριβή δεδομένα σχετικά με τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που επιτυγχάνουν. Δεύτερον, μπορούν να χρησιμεύουν για την πιστοποίηση της συμμόρφωσης των ανανεώσιμων υγρών και αέριων καυσίμων κίνησης μη βιολογικής προέλευσης και των καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα με τα οικεία κριτήρια μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. Τρίτον, μπορούν να χρησιμεύουν για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τους κανόνες που θεσπίστηκαν στο άρθρο 27 παράγραφος 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 για τον υπολογισμό της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στις μεταφορές. Τέταρτον, μπορούν να χρησιμεύουν ως απόδειξη ότι οι οικονομικοί φορείς εισάγουν ακριβείς πληροφορίες σε ενωσιακή ή εθνική βάση δεδομένων σχετικά με τα ανανεώσιμα καύσιμα και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα που χρησιμοποιούνται στις μεταφορές, σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. Πέμπτον, μπορούν να χρησιμεύουν για την πιστοποίηση βιοκαυσίμων, βιορευστών και καυσίμων βιομάζας με χαμηλό κίνδυνο έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης.

| (4) | Σε περίπτωση που οικονομικός φορέας προσκομίσει αποδείξεις ή δεδομένα που αποδεικνύουν τη συμμόρφωση με τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, τα οποία έχει αποκτήσει σύμφωνα με εθνικό ή εθελοντικό καθεστώς αναγνωρισμένο από την Επιτροπή, ώστε να μπορεί να υπαχθεί στην απόφαση αναγνώρισης, το κράτος μέλος δεν θα πρέπει να απαιτεί από τον οικονομικό φορέα να υποβάλει περαιτέρω αποδεικτικά στοιχεία ως επιπρόσθετες αποδείξεις της εν λόγω συμμόρφωσης. Ως εκ τούτου, η θετική αξιολόγηση και η επίσημη αναγνώριση από την Επιτροπή ενός εθνικού ή εθελοντικού καθεστώτος πιστοποίησης διασφαλίζει την υποχρεωτική αποδοχή των δηλώσεων συμμόρφωσής τους από όλα τα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

(4)

Σε περίπτωση που οικονομικός φορέας προσκομίσει αποδείξεις ή δεδομένα που αποδεικνύουν τη συμμόρφωση με τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, τα οποία έχει αποκτήσει σύμφωνα με εθνικό ή εθελοντικό καθεστώς αναγνωρισμένο από την Επιτροπή, ώστε να μπορεί να υπαχθεί στην απόφαση αναγνώρισης, το κράτος μέλος δεν θα πρέπει να απαιτεί από τον οικονομικό φορέα να υποβάλει περαιτέρω αποδεικτικά στοιχεία ως επιπρόσθετες αποδείξεις της εν λόγω συμμόρφωσης. Ως εκ τούτου, η θετική αξιολόγηση και η επίσημη αναγνώριση από την Επιτροπή ενός εθνικού ή εθελοντικού καθεστώτος πιστοποίησης διασφαλίζει την υποχρεωτική αποδοχή των δηλώσεων συμμόρφωσής τους από όλα τα κράτη μέλη.

| (5) | Η Αυστρία υπέβαλε για πρώτη φορά στην Επιτροπή αίτηση αναγνώρισης, σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 6 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, για το εθελοντικό καθεστώς «Austrian agricultural certification scheme (AACS)» στις 14 Ιουλίου 2021. Το αίτημα αυτό οδήγησε σε αξιολόγηση του καθεστώτος από την Επιτροπή, κατά την οποία εντοπίστηκαν ορισμένα ζητήματα που απαιτούσαν τροποποίηση. Το τροποποιημένο καθεστώς που υπέβαλε εκ νέου η Αυστρία στις 7 Μαρτίου 2022 αντιμετώπιζε ορθά τα ζητήματα αυτά. Το καθεστώς καλύπτει τις γεωργικές πρώτες ύλες και τα φυτικά έλαια (συμπεριλαμβανομένων των υπολειμμάτων) από τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις έως την αρχική επεξεργασία. |
| --- | --- |

(5)

Η Αυστρία υπέβαλε για πρώτη φορά στην Επιτροπή αίτηση αναγνώρισης, σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 6 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, για το εθελοντικό καθεστώς «Austrian agricultural certification scheme (AACS)» στις 14 Ιουλίου 2021. Το αίτημα αυτό οδήγησε σε αξιολόγηση του καθεστώτος από την Επιτροπή, κατά την οποία εντοπίστηκαν ορισμένα ζητήματα που απαιτούσαν τροποποίηση. Το τροποποιημένο καθεστώς που υπέβαλε εκ νέου η Αυστρία στις 7 Μαρτίου 2022 αντιμετώπιζε ορθά τα ζητήματα αυτά. Το καθεστώς καλύπτει τις γεωργικές πρώτες ύλες και τα φυτικά έλαια (συμπεριλαμβανομένων των υπολειμμάτων) από τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις έως την αρχική επεξεργασία.

| (6) | Κατά την αξιολόγηση του AACS, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι καλύπτει επαρκώς τα κριτήρια αειφορίας που ορίζονται στο άρθρο 29 παράγραφοι 3 έως 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, ενώ περιέχει επίσης ακριβή δεδομένα σχετικά με τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για τους σκοπούς του άρθρου 29 παράγραφος 10 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 και εφαρμόζει μεθοδολογία ισοζυγίου μάζας σύμφωνα με τις απαιτήσεις του άρθρου 30 παράγραφοι 1 και 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. |
| --- | --- |

(6)

Κατά την αξιολόγηση του AACS, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι καλύπτει επαρκώς τα κριτήρια αειφορίας που ορίζονται στο άρθρο 29 παράγραφοι 3 έως 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, ενώ περιέχει επίσης ακριβή δεδομένα σχετικά με τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για τους σκοπούς του άρθρου 29 παράγραφος 10 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 και εφαρμόζει μεθοδολογία ισοζυγίου μάζας σύμφωνα με τις απαιτήσεις του άρθρου 30 παράγραφοι 1 και 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001.

| (7) | Από την αξιολόγηση του AACS διαπιστώθηκε ότι το καθεστώς πληροί κατάλληλα πρότυπα αξιοπιστίας, διαφάνειας και ανεξάρτητου ελέγχου, και ότι συμμορφώνεται με τις μεθοδολογικές απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα V της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. |
| --- | --- |

(7)

Από την αξιολόγηση του AACS διαπιστώθηκε ότι το καθεστώς πληροί κατάλληλα πρότυπα αξιοπιστίας, διαφάνειας και ανεξάρτητου ελέγχου, και ότι συμμορφώνεται με τις μεθοδολογικές απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα V της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001.

| (8) | Το αναγνωρισμένο καθεστώς θα πρέπει να καταστεί διαθέσιμο στο τμήμα που αφορά τα εθελοντικά καθεστώτα στον ιστότοπο EUROPA της Επιτροπής. |
| --- | --- |

(8)

Το αναγνωρισμένο καθεστώς θα πρέπει να καταστεί διαθέσιμο στο τμήμα που αφορά τα εθελοντικά καθεστώτα στον ιστότοπο EUROPA της Επιτροπής.

| (9) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τη βιωσιμότητα των βιοκαυσίμων, των βιορευστών και των καυσίμων βιομάζας, |
| --- | --- |

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τη βιωσιμότητα των βιοκαυσίμων, των βιορευστών και των καυσίμων βιομάζας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το εθελοντικό καθεστώς «Austrian agricultural certification scheme» (στο εξής: καθεστώς), το οποίο υποβλήθηκε προς αναγνώριση στην Επιτροπή στις 7 Μαρτίου 2022, αποδεικνύει, για τα καύσιμα που ελέγχονται στο πλαίσιο του καθεστώτος, τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | τη συμμόρφωση των αποστολών βιοκαυσίμων, βιορευστών και καυσίμων βιομάζας με τα κριτήρια αειφορίας που καθορίζονται στο άρθρο 29 παράγραφοι 2 έως 5 και 10 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001· |
| --- | --- |

α)

τη συμμόρφωση των αποστολών βιοκαυσίμων, βιορευστών και καυσίμων βιομάζας με τα κριτήρια αειφορίας που καθορίζονται στο άρθρο 29 παράγραφοι 2 έως 5 και 10 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001·

| β) | τη συμμόρφωση των οικονομικών φορέων με την υποχρέωσή τους να εισάγουν ακριβείς πληροφορίες στην ενωσιακή ή στην εθνική βάση δεδομένων σχετικά με τα ανανεώσιμα καύσιμα και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα που χρησιμοποιούνται στις μεταφορές, σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. |
| --- | --- |

β)

τη συμμόρφωση των οικονομικών φορέων με την υποχρέωσή τους να εισάγουν ακριβείς πληροφορίες στην ενωσιακή ή στην εθνική βάση δεδομένων σχετικά με τα ανανεώσιμα καύσιμα και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα που χρησιμοποιούνται στις μεταφορές, σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001.

Το καθεστώς περιέχει επίσης ακριβή δεδομένα για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για τους σκοπούς του άρθρου 29 παράγραφος 10 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, καθώς διασφαλίζει ότι όλες οι σχετικές πληροφορίες που υποβάλλουν οι οικονομικοί φορείς σε προηγούμενο στάδιο της αλυσίδας επιτήρησης μεταβιβάζονται στους οικονομικούς φορείς σε επόμενο στάδιο της αλυσίδας επιτήρησης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση ισχύει για περίοδο πέντε ετών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της.

Σε περίπτωση που το καθεστώς, όπως υποβλήθηκε στην Επιτροπή προς αναγνώριση στις 7 Μαρτίου 2022, υποστεί αλλαγές στο περιεχόμενό του οι οποίες θα μπορούσαν να θίξουν τη βάση της παρούσας απόφασης, οι αλλαγές αυτές κοινοποιούνται αμελλητί στην Επιτροπή.

Η Επιτροπή αξιολογεί τις κοινοποιηθείσες αλλαγές, προκειμένου να διαπιστώσει κατά πόσον το καθεστώς εξακολουθεί να πληροί επαρκώς τα κριτήρια αειφορίας για τα οποία έχει αναγνωριστεί.

Άρθρο 3

Η Επιτροπή μπορεί να καταργήσει την παρούσα απόφαση, μεταξύ άλλων, υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

| α) | εάν αποδειχθεί σαφώς ότι στο καθεστώς δεν τέθηκαν σε εφαρμογή στοιχεία που κρίνονται σημαντικά για την παρούσα απόφαση ή εφόσον έχει διακοπεί η εφαρμογή τους κατά τρόπο που συνιστά σοβαρή και διαρθρωτική παραβίαση· |
| --- | --- |

α)

εάν αποδειχθεί σαφώς ότι στο καθεστώς δεν τέθηκαν σε εφαρμογή στοιχεία που κρίνονται σημαντικά για την παρούσα απόφαση ή εφόσον έχει διακοπεί η εφαρμογή τους κατά τρόπο που συνιστά σοβαρή και διαρθρωτική παραβίαση·

| β) | εάν για το καθεστώς δεν υποβάλλονται ετήσιες εκθέσεις στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001· ή |
| --- | --- |

β)

εάν για το καθεστώς δεν υποβάλλονται ετήσιες εκθέσεις στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001· ή

| γ) | εάν το καθεστώς δεν πληροί πρότυπα ανεξάρτητου ελέγχου ή άλλες απαιτήσεις που καθορίζονται στις εκτελεστικές πράξεις που αναφέρονται στο άρθρο 30 παράγραφος 8 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 ή δεν θέτει σε εφαρμογή βελτιώσεις σε άλλα στοιχεία του καθεστώτος που θεωρούνται σημαντικές για τη συνέχιση της αναγνώρισης. |
| --- | --- |

γ)

εάν το καθεστώς δεν πληροί πρότυπα ανεξάρτητου ελέγχου ή άλλες απαιτήσεις που καθορίζονται στις εκτελεστικές πράξεις που αναφέρονται στο άρθρο 30 παράγραφος 8 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 ή δεν θέτει σε εφαρμογή βελτιώσεις σε άλλα στοιχεία του καθεστώτος που θεωρούνται σημαντικές για τη συνέχιση της αναγνώρισης.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 328 της 21.12.2018, σ. 82.

1

(2)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/807 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον καθορισμό των πρώτων υλών υψηλού κινδύνου έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης για τις οποίες παρατηρείται σημαντική επέκταση της περιοχής παραγωγής σε εκτάσεις με υψηλά αποθέματα άνθρακα και για την πιστοποίηση των βιοκαυσίμων, βιορευστών και καυσίμων βιομάζας χαμηλού κινδύνου έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης (ΕΕ L 133 της 21.5.2019, σ. 1).

2

(3)  Οδηγία 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009 , σχετικά με την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και την τροποποίηση και τη συνακόλουθη κατάργηση των οδηγιών 2001/77/ΕΚ και 2003/30/ΕΚ (ΕΕ L 140 της 5.6.2009, σ. 16).

3

---

| 27.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 249/53 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 249/53

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1657 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Σεπτεμβρίου 2022

σχετικά με την αναγνώριση του εθελοντικού καθεστώτος «Sustainable Biomass Program» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά, τα καύσιμα βιομάζας, τα ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (1), και ιδίως το άρθρο 30 παράγραφοι 4 και 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 καθορίζει απαιτήσεις για ορισμένα καύσιμα, συγκεκριμένα τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά, τα καύσιμα βιομάζας, τα ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα, προκειμένου να διασφαλίζεται ότι μπορούν να προσμετρηθούν στην επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στην εν λόγω οδηγία μόνον εφόσον έχουν παραχθεί με βιώσιμο τρόπο και εξασφαλίζουν σημαντική μείωση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου σε σύγκριση με τα ορυκτά καύσιμα. Το άρθρο 29 της οδηγίας καθορίζει κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά και τα καύσιμα βιομάζας. Επιπλέον, το άρθρο 26 της οδηγίας και ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/807 της Επιτροπής (2), καθορίζουν τα κριτήρια προσδιορισμού, αφενός, των πρώτων υλών για βιοκαύσιμα, βιορευστά ή καύσιμα βιομάζας που ενέχουν υψηλό κίνδυνο έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης και, αφετέρου, ποια βιοκαύσιμα, βιορευστά ή καύσιμα βιομάζας που πληρούν ορισμένες προϋποθέσεις μπορούν να πιστοποιηθούν ότι ενέχουν χαμηλό κίνδυνο έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης. Το άρθρο 25 παράγραφος 2 της οδηγίας καθορίζει κριτήρια μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για τα ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα που χρησιμοποιούνται στις μεταφορές. Το άρθρο 28 παράγραφος 2 της οδηγίας απαιτεί από τους οικονομικούς φορείς να εισάγουν πληροφορίες στην ενωσιακή βάση δεδομένων σχετικά με τις συναλλαγές που πραγματοποιούνται και τα χαρακτηριστικά αειφορίας ορισμένων ανανεώσιμων καυσίμων (βιοκαύσιμα, βιοαέριο και ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης) και των καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα που χρησιμοποιούνται στις μεταφορές. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 καθορίζει απαιτήσεις για ορισμένα καύσιμα, συγκεκριμένα τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά, τα καύσιμα βιομάζας, τα ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα, προκειμένου να διασφαλίζεται ότι μπορούν να προσμετρηθούν στην επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στην εν λόγω οδηγία μόνον εφόσον έχουν παραχθεί με βιώσιμο τρόπο και εξασφαλίζουν σημαντική μείωση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου σε σύγκριση με τα ορυκτά καύσιμα. Το άρθρο 29 της οδηγίας καθορίζει κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά και τα καύσιμα βιομάζας. Επιπλέον, το άρθρο 26 της οδηγίας και ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/807 της Επιτροπής (2), καθορίζουν τα κριτήρια προσδιορισμού, αφενός, των πρώτων υλών για βιοκαύσιμα, βιορευστά ή καύσιμα βιομάζας που ενέχουν υψηλό κίνδυνο έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης και, αφετέρου, ποια βιοκαύσιμα, βιορευστά ή καύσιμα βιομάζας που πληρούν ορισμένες προϋποθέσεις μπορούν να πιστοποιηθούν ότι ενέχουν χαμηλό κίνδυνο έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης. Το άρθρο 25 παράγραφος 2 της οδηγίας καθορίζει κριτήρια μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για τα ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα που χρησιμοποιούνται στις μεταφορές. Το άρθρο 28 παράγραφος 2 της οδηγίας απαιτεί από τους οικονομικούς φορείς να εισάγουν πληροφορίες στην ενωσιακή βάση δεδομένων σχετικά με τις συναλλαγές που πραγματοποιούνται και τα χαρακτηριστικά αειφορίας ορισμένων ανανεώσιμων καυσίμων (βιοκαύσιμα, βιοαέριο και ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης) και των καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα που χρησιμοποιούνται στις μεταφορές.

| (2) | Η οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 θεσπίζει επίσης κανόνες για τον υπολογισμό της συμβολής της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στους στόχους για τις μεταφορές. Ειδικότερα, το άρθρο 27 παράγραφος 3 της εν λόγω οδηγίας καθορίζει κανόνες για τον τρόπο υπολογισμού της εν λόγω συνεισφοράς, τόσο όταν η ηλεκτρική ενέργεια χρησιμοποιείται απευθείας για την τροφοδότηση ηλεκτρικών οχημάτων όσο και όταν χρησιμοποιείται για την παραγωγή ανανεώσιμων υγρών και αέριων καυσίμων μη βιολογικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται στις μεταφορές. |
| --- | --- |

(2)

Η οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 θεσπίζει επίσης κανόνες για τον υπολογισμό της συμβολής της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στους στόχους για τις μεταφορές. Ειδικότερα, το άρθρο 27 παράγραφος 3 της εν λόγω οδηγίας καθορίζει κανόνες για τον τρόπο υπολογισμού της εν λόγω συνεισφοράς, τόσο όταν η ηλεκτρική ενέργεια χρησιμοποιείται απευθείας για την τροφοδότηση ηλεκτρικών οχημάτων όσο και όταν χρησιμοποιείται για την παραγωγή ανανεώσιμων υγρών και αέριων καυσίμων μη βιολογικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται στις μεταφορές.

| (3) | Τα εθελοντικά καθεστώτα έχουν διαδραματίσει όλο και σημαντικότερο ρόλο στην απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου των βιοκαυσίμων και των βιορευστών. Σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, μπορούν να χρησιμοποιούνται εθελοντικά καθεστώτα για την πιστοποίηση της συμμόρφωσης όλων των καυσίμων που παράγονται από βιομάζα, συμπεριλαμβανομένων των αέριων και στερεών καυσίμων, με τα κριτήρια αειφορίας που καθορίζονται στην εν λόγω οδηγία, και για την παροχή ακριβών δεδομένων σχετικά με την οικεία μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, καθώς και για την πιστοποίηση της συμμόρφωσης των ανανεώσιμων υγρών και αέριων καυσίμων κίνησης μη βιολογικής προέλευσης και των καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα με τα οικεία κριτήρια μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, καθώς επίσης και για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τις διατάξεις του άρθρου 27 παράγραφος 3 της εν λόγω οδηγίας όσον αφορά τον υπολογισμό του μεριδίου της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στις μεταφορές. Τα εθελοντικά καθεστώτα μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν ως απόδειξη ότι οι οικονομικοί φορείς εισάγουν ακριβείς πληροφορίες στην ενωσιακή ή στην εθνική βάση δεδομένων σχετικά με ορισμένα ανανεώσιμα καύσιμα και καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα που χρησιμοποιούνται στις μεταφορές, σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. Επιπλέον, τα εθελοντικά καθεστώτα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την πιστοποίηση των βιοκαυσίμων, βιορευστών και καυσίμων βιομάζας με χαμηλό κίνδυνο έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης. Η Επιτροπή μπορεί να αποφανθεί ότι τα εθελοντικά εθνικά ή διεθνή καθεστώτα μπορούν να εξυπηρετήσουν όλους ή ορισμένους από αυτούς τους σκοπούς. |
| --- | --- |

(3)

Τα εθελοντικά καθεστώτα έχουν διαδραματίσει όλο και σημαντικότερο ρόλο στην απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου των βιοκαυσίμων και των βιορευστών. Σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, μπορούν να χρησιμοποιούνται εθελοντικά καθεστώτα για την πιστοποίηση της συμμόρφωσης όλων των καυσίμων που παράγονται από βιομάζα, συμπεριλαμβανομένων των αέριων και στερεών καυσίμων, με τα κριτήρια αειφορίας που καθορίζονται στην εν λόγω οδηγία, και για την παροχή ακριβών δεδομένων σχετικά με την οικεία μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, καθώς και για την πιστοποίηση της συμμόρφωσης των ανανεώσιμων υγρών και αέριων καυσίμων κίνησης μη βιολογικής προέλευσης και των καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα με τα οικεία κριτήρια μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, καθώς επίσης και για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τις διατάξεις του άρθρου 27 παράγραφος 3 της εν λόγω οδηγίας όσον αφορά τον υπολογισμό του μεριδίου της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στις μεταφορές. Τα εθελοντικά καθεστώτα μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν ως απόδειξη ότι οι οικονομικοί φορείς εισάγουν ακριβείς πληροφορίες στην ενωσιακή ή στην εθνική βάση δεδομένων σχετικά με ορισμένα ανανεώσιμα καύσιμα και καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα που χρησιμοποιούνται στις μεταφορές, σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. Επιπλέον, τα εθελοντικά καθεστώτα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την πιστοποίηση των βιοκαυσίμων, βιορευστών και καυσίμων βιομάζας με χαμηλό κίνδυνο έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης. Η Επιτροπή μπορεί να αποφανθεί ότι τα εθελοντικά εθνικά ή διεθνή καθεστώτα μπορούν να εξυπηρετήσουν όλους ή ορισμένους από αυτούς τους σκοπούς.

| (4) | Δυνάμει του άρθρου 30 παράγραφος 9 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, σε περίπτωση που οικονομικός φορέας προσκομίσει αποδείξεις ή δεδομένα που αποδεικνύουν τη συμμόρφωση με τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, τα οποία έχει αποκτήσει σύμφωνα με εθελοντικό καθεστώς αναγνωρισμένο από την Επιτροπή, ώστε να μπορεί να υπαχθεί στην απόφαση αναγνώρισης, το κράτος μέλος δεν θα πρέπει να απαιτεί από τον προμηθευτή να υποβάλει περαιτέρω αποδεικτικά στοιχεία. |
| --- | --- |

(4)

Δυνάμει του άρθρου 30 παράγραφος 9 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, σε περίπτωση που οικονομικός φορέας προσκομίσει αποδείξεις ή δεδομένα που αποδεικνύουν τη συμμόρφωση με τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, τα οποία έχει αποκτήσει σύμφωνα με εθελοντικό καθεστώς αναγνωρισμένο από την Επιτροπή, ώστε να μπορεί να υπαχθεί στην απόφαση αναγνώρισης, το κράτος μέλος δεν θα πρέπει να απαιτεί από τον προμηθευτή να υποβάλει περαιτέρω αποδεικτικά στοιχεία.

| (5) | Στις 15 Οκτωβρίου 2020, το εθελοντικό καθεστώς «Sustainable Biomass Program» (στο εξής: καθεστώς SBP) υπέβαλε στην Επιτροπή αίτηση αναγνώρισης σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. Το αίτημα αυτό οδήγησε σε αξιολόγηση του καθεστώτος από την Επιτροπή, κατά την οποία εντοπίστηκαν ορισμένα ζητήματα που απαιτούσαν τροποποίηση. Το καθεστώς SBP υπέβαλε εκ νέου το αίτημά του στις 2 Δεκεμβρίου 2021, αντιμετωπίζοντας τα ζητήματα που είχαν εντοπιστεί. |
| --- | --- |

(5)

Στις 15 Οκτωβρίου 2020, το εθελοντικό καθεστώς «Sustainable Biomass Program» (στο εξής: καθεστώς SBP) υπέβαλε στην Επιτροπή αίτηση αναγνώρισης σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. Το αίτημα αυτό οδήγησε σε αξιολόγηση του καθεστώτος από την Επιτροπή, κατά την οποία εντοπίστηκαν ορισμένα ζητήματα που απαιτούσαν τροποποίηση. Το καθεστώς SBP υπέβαλε εκ νέου το αίτημά του στις 2 Δεκεμβρίου 2021, αντιμετωπίζοντας τα ζητήματα που είχαν εντοπιστεί.

| (6) | Το καθεστώς SBP καλύπτει τους ακόλουθους τύπους πρώτων υλών: α) λιγνοκυτταρινούχες ύλες προερχόμενες από δασικές και μη δασικές εκτάσεις· β) υπολείμματα επεξεργασίας από δασικές και γεωργικές βιομηχανίες (εκτός της δασικής και γεωργικής γης). Εξαιρούνται τα γεωργικά κατάλοιπα γεωργικής γης. Το καθεστώς SBP καλύπτει τα καύσιμα βιομάζας (συσσωματώματα και τεμαχίδια ξύλου) που παράγονται από δασικές και μη δασικές λιγνοκυτταρινούχες ύλες και υπολείμματα επεξεργασίας δασικών και γεωργικών βιομηχανιών για την παραγωγή θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας. Τα «βιορευστά», τα «βιοκαύσιμα», τα «βιοαέρια», τα «ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα κίνησης μη βιολογικής προέλευσης» και τα «καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα» δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του καθεστώτος SBP. Το καθεστώς SBP έχει παγκόσμια γεωγραφική κάλυψη και περιλαμβάνει ολόκληρη την αλυσίδα επιτήρησης. |
| --- | --- |

(6)

Το καθεστώς SBP καλύπτει τους ακόλουθους τύπους πρώτων υλών: α) λιγνοκυτταρινούχες ύλες προερχόμενες από δασικές και μη δασικές εκτάσεις· β) υπολείμματα επεξεργασίας από δασικές και γεωργικές βιομηχανίες (εκτός της δασικής και γεωργικής γης). Εξαιρούνται τα γεωργικά κατάλοιπα γεωργικής γης. Το καθεστώς SBP καλύπτει τα καύσιμα βιομάζας (συσσωματώματα και τεμαχίδια ξύλου) που παράγονται από δασικές και μη δασικές λιγνοκυτταρινούχες ύλες και υπολείμματα επεξεργασίας δασικών και γεωργικών βιομηχανιών για την παραγωγή θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας. Τα «βιορευστά», τα «βιοκαύσιμα», τα «βιοαέρια», τα «ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα κίνησης μη βιολογικής προέλευσης» και τα «καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα» δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του καθεστώτος SBP. Το καθεστώς SBP έχει παγκόσμια γεωγραφική κάλυψη και περιλαμβάνει ολόκληρη την αλυσίδα επιτήρησης.

| (7) | Κατά την αξιολόγηση του καθεστώτος SBP, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι καλύπτει επαρκώς τα κριτήρια αειφορίας που ορίζονται στο άρθρο 29 παράγραφοι 6 έως 7 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, περιέχει ακριβή δεδομένα σχετικά με τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για τους σκοπούς του άρθρου 29 παράγραφος 10 της εν λόγω οδηγίας και εφαρμόζει μεθοδολογία ισοζυγίου μάζας σύμφωνα με τις απαιτήσεις του άρθρου 30 παράγραφοι 1 και 2 της εν λόγω οδηγίας. Η εν λόγω αξιολόγηση δεν λαμβάνει υπόψη τις επικείμενες εκτελεστικές πράξεις που πρόκειται να εκδοθούν σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 8 και το άρθρο 30 παράγραφος 8 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, τα οποία παρέχουν καθοδήγηση σχετικά με την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 29 παράγραφοι 6 και 7 της εν λόγω οδηγίας και σχετικά με κανόνες για την επαλήθευση των κριτηρίων αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και των κριτηρίων χαμηλού κινδύνου έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης. Ως εκ τούτου, το καθεστώς SBP θα επαναξιολογηθεί όταν εκδοθούν οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις. |
| --- | --- |

(7)

Κατά την αξιολόγηση του καθεστώτος SBP, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι καλύπτει επαρκώς τα κριτήρια αειφορίας που ορίζονται στο άρθρο 29 παράγραφοι 6 έως 7 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, περιέχει ακριβή δεδομένα σχετικά με τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για τους σκοπούς του άρθρου 29 παράγραφος 10 της εν λόγω οδηγίας και εφαρμόζει μεθοδολογία ισοζυγίου μάζας σύμφωνα με τις απαιτήσεις του άρθρου 30 παράγραφοι 1 και 2 της εν λόγω οδηγίας. Η εν λόγω αξιολόγηση δεν λαμβάνει υπόψη τις επικείμενες εκτελεστικές πράξεις που πρόκειται να εκδοθούν σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 8 και το άρθρο 30 παράγραφος 8 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, τα οποία παρέχουν καθοδήγηση σχετικά με την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 29 παράγραφοι 6 και 7 της εν λόγω οδηγίας και σχετικά με κανόνες για την επαλήθευση των κριτηρίων αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και των κριτηρίων χαμηλού κινδύνου έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης. Ως εκ τούτου, το καθεστώς SBP θα επαναξιολογηθεί όταν εκδοθούν οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις.

| (8) | Από την αξιολόγηση του καθεστώτος SBP διαπιστώθηκε ότι πληροί κατάλληλα πρότυπα αξιοπιστίας, διαφάνειας και ανεξάρτητου ελέγχου, και ότι συμμορφώνεται με τις μεθοδολογικές απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα VI της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. |
| --- | --- |

(8)

Από την αξιολόγηση του καθεστώτος SBP διαπιστώθηκε ότι πληροί κατάλληλα πρότυπα αξιοπιστίας, διαφάνειας και ανεξάρτητου ελέγχου, και ότι συμμορφώνεται με τις μεθοδολογικές απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα VI της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001.

| (9) | Το αναγνωρισμένο καθεστώς SBP θα πρέπει να είναι διαθέσιμο στο τμήμα που αφορά τα εθελοντικά καθεστώτα στον ιστότοπο Europa της Επιτροπής. |
| --- | --- |

(9)

Το αναγνωρισμένο καθεστώς SBP θα πρέπει να είναι διαθέσιμο στο τμήμα που αφορά τα εθελοντικά καθεστώτα στον ιστότοπο Europa της Επιτροπής.

| (10) | Προκειμένου να καταστεί δυνατή η άμεση εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση, θα πρέπει η απόφαση αυτή να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

(10)

Προκειμένου να καταστεί δυνατή η άμεση εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση, θα πρέπει η απόφαση αυτή να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| (11) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τη βιωσιμότητα των βιοκαυσίμων, των βιορευστών και των καυσίμων βιομάζας που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 34 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, |
| --- | --- |

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τη βιωσιμότητα των βιοκαυσίμων, των βιορευστών και των καυσίμων βιομάζας που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 34 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το εθελοντικό καθεστώς «Sustainable Biomass Program», το οποίο υποβλήθηκε προς αναγνώριση στην Επιτροπή στις 2 Δεκεμβρίου 2021, αποδεικνύει, για τα καύσιμα που ελέγχονται στο πλαίσιο του καθεστώτος, τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | τη συμμόρφωση των αποστολών καυσίμων βιομάζας με τα κριτήρια αειφορίας που καθορίζονται στο άρθρο 29 παράγραφοι 6 έως 7 και 10 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. |
| --- | --- |

α)

τη συμμόρφωση των αποστολών καυσίμων βιομάζας με τα κριτήρια αειφορίας που καθορίζονται στο άρθρο 29 παράγραφοι 6 έως 7 και 10 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001.

Το εθελοντικό καθεστώς «Sustainable Biomass Program» περιέχει επίσης ακριβή δεδομένα για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για τους σκοπούς του άρθρου 29 παράγραφος 10 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, στο μέτρο που διασφαλίζει ότι όλες οι σχετικές πληροφορίες που υποβάλλουν οι οικονομικοί φορείς σε προηγούμενο στάδιο της αλυσίδας επιτήρησης μεταβιβάζονται στους οικονομικούς φορείς σε επόμενο στάδιο της αλυσίδας επιτήρησης.

Σε περίπτωση που το εθελοντικό καθεστώς «Sustainable Biomass Program», όπως υποβλήθηκε στην Επιτροπή προς αναγνώριση στις 2 Δεκεμβρίου 2021, υποστεί αλλαγές στο περιεχόμενό του, οι οποίες ενδέχεται να θίξουν τη βάση της παρούσας απόφασης, οι αλλαγές αυτές κοινοποιούνται αμελλητί στην Επιτροπή. Η Επιτροπή αξιολογεί τις κοινοποιηθείσες αλλαγές, προκειμένου να διαπιστώσει κατά πόσον το καθεστώς εξακολουθεί να πληροί επαρκώς τα κριτήρια αειφορίας για τα οποία έχει αναγνωριστεί.

Άρθρο 2

Η απόφαση εφαρμόζεται έως τις 28 Σεπτεμβρίου 2027.

Άρθρο 3

Η Επιτροπή δύναται να καταργήσει την παρούσα απόφαση, μεταξύ άλλων, υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

| α) | εάν αποδειχθεί σαφώς ότι στο εθελοντικό καθεστώς «Sustainable Biomass Program» δεν τέθηκαν σε εφαρμογή στοιχεία που κρίνονται σημαντικά για την παρούσα απόφαση ή εφόσον έχει συντελεσθεί σοβαρή και διαρθρωτική παραβίαση των εν λόγω στοιχείων· |
| --- | --- |

α)

εάν αποδειχθεί σαφώς ότι στο εθελοντικό καθεστώς «Sustainable Biomass Program» δεν τέθηκαν σε εφαρμογή στοιχεία που κρίνονται σημαντικά για την παρούσα απόφαση ή εφόσον έχει συντελεσθεί σοβαρή και διαρθρωτική παραβίαση των εν λόγω στοιχείων·

| β) | εάν για το εθελοντικό καθεστώς «Sustainable Biomass Program» δεν υποβάλλονται ετήσιες εκθέσεις στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001· |
| --- | --- |

β)

εάν για το εθελοντικό καθεστώς «Sustainable Biomass Program» δεν υποβάλλονται ετήσιες εκθέσεις στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001·

| γ) | εάν στο εθελοντικό καθεστώς «Sustainable Biomass Program» δεν εφαρμόζονται πρότυπα ανεξάρτητου ελέγχου και άλλες απαιτήσεις που καθορίζονται στις εκτελεστικές πράξεις που αναφέρονται στο άρθρο 29 παράγραφος 8 ή στο άρθρο 30 παράγραφος 8 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 ή βελτιώσεις σε άλλα στοιχεία του καθεστώτος που θεωρούνται σημαντικά για τη συνέχιση της αναγνώρισης. |
| --- | --- |

γ)

εάν στο εθελοντικό καθεστώς «Sustainable Biomass Program» δεν εφαρμόζονται πρότυπα ανεξάρτητου ελέγχου και άλλες απαιτήσεις που καθορίζονται στις εκτελεστικές πράξεις που αναφέρονται στο άρθρο 29 παράγραφος 8 ή στο άρθρο 30 παράγραφος 8 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 ή βελτιώσεις σε άλλα στοιχεία του καθεστώτος που θεωρούνται σημαντικά για τη συνέχιση της αναγνώρισης.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 328 της 21.12.2018, σ. 82.

1

(2)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/807 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον καθορισμό των πρώτων υλών υψηλού κινδύνου έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης για τις οποίες παρατηρείται σημαντική επέκταση της περιοχής παραγωγής σε εκτάσεις με υψηλά αποθέματα άνθρακα και για την πιστοποίηση των βιοκαυσίμων, βιορευστών και καυσίμων βιομάζας χαμηλού κινδύνου έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης (ΕΕ L 133 της 21.5.2019, σ. 1).

2

---

| 27.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 249/56 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 249/56

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (EE) 2022/1658 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Σεπτεμβρίου 2022

για την κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/1189 για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με την αφρικανική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 6931]

(Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 259 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η αφρικανική πανώλη των χοίρων είναι λοιμώδης ιογενής νόσος δεσποζόμενων και άγριων χοιροειδών, η οποία μπορεί να επηρεάσει σοβαρά τον σχετικό ζωικό πληθυσμό και την κερδοφορία της κτηνοτροφίας, διαταράσσοντας τις μετακινήσεις φορτίων των εν λόγω ζώων και των προϊόντων τους εντός της Ένωσης και τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες. |
| --- | --- |

(1)

Η αφρικανική πανώλη των χοίρων είναι λοιμώδης ιογενής νόσος δεσποζόμενων και άγριων χοιροειδών, η οποία μπορεί να επηρεάσει σοβαρά τον σχετικό ζωικό πληθυσμό και την κερδοφορία της κτηνοτροφίας, διαταράσσοντας τις μετακινήσεις φορτίων των εν λόγω ζώων και των προϊόντων τους εντός της Ένωσης και τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες.

| (2) | Σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε δεσποζόμενα χοιροειδή, υπάρχει σοβαρός κίνδυνος εξάπλωσης της νόσου σε άλλες εγκαταστάσεις με δεσποζόμενα χοιροειδή. |
| --- | --- |

(2)

Σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε δεσποζόμενα χοιροειδή, υπάρχει σοβαρός κίνδυνος εξάπλωσης της νόσου σε άλλες εγκαταστάσεις με δεσποζόμενα χοιροειδή.

| (3) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τους κανόνες για τον έλεγχο των καταγεγραμμένων νόσων που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και ορίζονται ως νόσοι κατηγορίας Α, Β και Γ στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής (3). Ειδικότερα, τα άρθρα 21 και 22 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 προβλέπουν την οριοθέτηση απαγορευμένης ζώνης σε περίπτωση εμφάνισης εστίας νόσου κατηγορίας Α, συμπεριλαμβανομένης της αφρικανικής πανώλης των χοίρων, και την εφαρμογή ορισμένων μέτρων στη ζώνη αυτή. Επιπλέον, το άρθρο 21 παράγραφος 1 του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού προβλέπει ότι η απαγορευμένη ζώνη περιλαμβάνει ζώνη προστασίας, ζώνη επιτήρησης και, εάν απαιτείται, περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες γύρω ή δίπλα από τις ζώνες προστασίας και επιτήρησης. |
| --- | --- |

(3)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τους κανόνες για τον έλεγχο των καταγεγραμμένων νόσων που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και ορίζονται ως νόσοι κατηγορίας Α, Β και Γ στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής (3). Ειδικότερα, τα άρθρα 21 και 22 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 προβλέπουν την οριοθέτηση απαγορευμένης ζώνης σε περίπτωση εμφάνισης εστίας νόσου κατηγορίας Α, συμπεριλαμβανομένης της αφρικανικής πανώλης των χοίρων, και την εφαρμογή ορισμένων μέτρων στη ζώνη αυτή. Επιπλέον, το άρθρο 21 παράγραφος 1 του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού προβλέπει ότι η απαγορευμένη ζώνη περιλαμβάνει ζώνη προστασίας, ζώνη επιτήρησης και, εάν απαιτείται, περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες γύρω ή δίπλα από τις ζώνες προστασίας και επιτήρησης.

| (4) | Μετά την εκδήλωση εστίας αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε δεσποζόμενα χοιροειδή στο κρατίδιο της Κάτω Σαξονίας στη Γερμανία, η οποία επιβεβαιώθηκε στις 2 Ιουλίου 2022, και τις πληροφορίες που ελήφθησαν από το εν λόγω κράτος μέλος σχετικά με την κατάσταση της νόσου στο έδαφός του, εκδόθηκε η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/2021 της Επιτροπής (4). Η εν λόγω εκτελεστική απόφαση προβλέπει ότι η Γερμανία εξασφαλίζει ότι η οριοθετούμενη απαγορευμένη ζώνη, όπου εφαρμόζονται τα μέτρα που προβλέπονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687 για τις ζώνες προστασίας και επιτήρησης, περιλαμβάνει κατ’ ελάχιστον τις περιοχές που παρατίθενται στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης. |
| --- | --- |

(4)

Μετά την εκδήλωση εστίας αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε δεσποζόμενα χοιροειδή στο κρατίδιο της Κάτω Σαξονίας στη Γερμανία, η οποία επιβεβαιώθηκε στις 2 Ιουλίου 2022, και τις πληροφορίες που ελήφθησαν από το εν λόγω κράτος μέλος σχετικά με την κατάσταση της νόσου στο έδαφός του, εκδόθηκε η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/2021 της Επιτροπής (4). Η εν λόγω εκτελεστική απόφαση προβλέπει ότι η Γερμανία εξασφαλίζει ότι η οριοθετούμενη απαγορευμένη ζώνη, όπου εφαρμόζονται τα μέτρα που προβλέπονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687 για τις ζώνες προστασίας και επιτήρησης, περιλαμβάνει κατ’ ελάχιστον τις περιοχές που παρατίθενται στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης.

| (5) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1189 εφαρμόζεται έως τις 14 Οκτωβρίου 2022. Η περίοδος εφαρμογής της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/1189 ορίστηκε λαμβανομένων υπόψη της ημερομηνίας εκδήλωσης της εστίας, της επιδημιολογίας της νόσου και του χρόνου που απαιτείται για τη διενέργεια επιδημιολογικής έρευνας η οποία διασφάλιζε την απουσία της νόσου και τηρούσε, αφενός, τα διεθνή πρότυπα του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (WOAH, είχε ιδρυθεί ως OIE) (5) όσον αφορά την αποκατάσταση του καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο σε περιοχή που προηγουμένως ήταν απαλλαγμένη από νόσο και, αφετέρου, τις κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής για την περιφερειοποίηση της ΑΠΧ (6). |
| --- | --- |

(5)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1189 εφαρμόζεται έως τις 14 Οκτωβρίου 2022. Η περίοδος εφαρμογής της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/1189 ορίστηκε λαμβανομένων υπόψη της ημερομηνίας εκδήλωσης της εστίας, της επιδημιολογίας της νόσου και του χρόνου που απαιτείται για τη διενέργεια επιδημιολογικής έρευνας η οποία διασφάλιζε την απουσία της νόσου και τηρούσε, αφενός, τα διεθνή πρότυπα του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (WOAH, είχε ιδρυθεί ως OIE) (5) όσον αφορά την αποκατάσταση του καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο σε περιοχή που προηγουμένως ήταν απαλλαγμένη από νόσο και, αφετέρου, τις κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής για την περιφερειοποίηση της ΑΠΧ (6).

| (6) | Στα τέλη Αυγούστου του 2022 η Γερμανία ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με την τρέχουσα ευνοϊκή κατάσταση όσον αφορά την αφρικανική πανώλη των χοίρων σε δεσποζόμενα χοιροειδή στην απαγορευμένη ζώνη στο κρατίδιο της Κάτω Σαξονίας και ότι τα μέτρα για τις ζώνες προστασίας και επιτήρησης εφαρμόστηκαν δεόντως σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, ώστε να προληφθεί η περαιτέρω εξάπλωση της εν λόγω νόσου. |
| --- | --- |

(6)

Στα τέλη Αυγούστου του 2022 η Γερμανία ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με την τρέχουσα ευνοϊκή κατάσταση όσον αφορά την αφρικανική πανώλη των χοίρων σε δεσποζόμενα χοιροειδή στην απαγορευμένη ζώνη στο κρατίδιο της Κάτω Σαξονίας και ότι τα μέτρα για τις ζώνες προστασίας και επιτήρησης εφαρμόστηκαν δεόντως σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, ώστε να προληφθεί η περαιτέρω εξάπλωση της εν λόγω νόσου.

| (7) | Βάσει των εν λόγω πληροφοριών και των αιτιολογήσεων που ελήφθησαν, και με δεδομένη, αφενός, την ολοκλήρωση των προκαταρκτικών μέτρων καθαρισμού και απολύμανσης στην πληγείσα εγκατάσταση στις 5 Ιουλίου 2022 και, αφετέρου, την τρέχουσα ευνοϊκή κατάσταση όσον αφορά την αφρικανική πανώλη των χοίρων στα δεσποζόμενα χοιροειδή στο κρατίδιο της Κάτω Σαξονίας και τα μέτρα που εφαρμόζονται δεόντως από τη Γερμανία, και προκειμένου να προληφθεί κάθε περιττή διαταραχή του εμπορίου, είναι σκόπιμο να καταργηθεί η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1189 με ισχύ από τις 5 Οκτωβρίου 2022. |
| --- | --- |

(7)

Βάσει των εν λόγω πληροφοριών και των αιτιολογήσεων που ελήφθησαν, και με δεδομένη, αφενός, την ολοκλήρωση των προκαταρκτικών μέτρων καθαρισμού και απολύμανσης στην πληγείσα εγκατάσταση στις 5 Ιουλίου 2022 και, αφετέρου, την τρέχουσα ευνοϊκή κατάσταση όσον αφορά την αφρικανική πανώλη των χοίρων στα δεσποζόμενα χοιροειδή στο κρατίδιο της Κάτω Σαξονίας και τα μέτρα που εφαρμόζονται δεόντως από τη Γερμανία, και προκειμένου να προληφθεί κάθε περιττή διαταραχή του εμπορίου, είναι σκόπιμο να καταργηθεί η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1189 με ισχύ από τις 5 Οκτωβρίου 2022.

| (8) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1189 καταργείται από την 5η Οκτωβρίου 2022.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.

Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Στέλλα ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 64).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2018, για την εφαρμογή ορισμένων κανόνων πρόληψης και ελέγχου νόσων σε κατηγορίες καταγεγραμμένων νόσων και για την κατάρτιση καταλόγου ειδών και ομάδων ειδών οργανισμών που συνιστούν σημαντικό κίνδυνο εξάπλωσης των εν λόγω καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 308 της 4.12.2018, σ. 21).

3

(4)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1189 της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 2022, για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με την αφρικανική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία (ΕΕ L 184 της 11.7.2022, σ. 66).

4

(5)  Κώδικας υγείας χερσαίων ζώων του OIE, 29η έκδοση, 2021. Τόμοι I και II ISBN 978-92-95115-40-8· https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/

5

(6)  Έγγραφο εργασίας SANTE/7112/2015/Rev. 3 “Principles and criteria for geographically defining ASF regionalisation” (Αρχές και κριτήρια για τη γεωγραφική περιφερειοποίηση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων). https://ec.europa.eu/food/animals/animal-diseases/control-measures/asf_en

6

---