# Úradný vestník L 220/2022

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 220 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6525. augusta 2022 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 220

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6525. augusta 2022

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1425 z 18. augusta 2022, ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Alubia de Anguiano (CHOP)] | 1 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1425 z 18. augusta 2022, ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Alubia de Anguiano (CHOP)]

1

| | | Korigendá |
| --- | --- | --- |
| | * | Korigendum k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2022/1159 z 11. marca 2022, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2033, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na zverejňovanie investičnej politiky investičnými spoločnosťami ( Ú. v. EÚ L 179, 6.7.2022 ) | 3 |
| | * | Korigendum k usmerneniu Európskej centrálnej banky (EÚ) 2022/989 z 2. mája 2022, ktorým sa mení usmernenie (EÚ) 2021/975 o dodatočných dočasných opatreniach týkajúcich sa refinančných operácií Eurosystému a akceptovateľnosti zábezpeky (ECB/2014/31) (ECB/2022/19) ( Ú. v. EÚ L 167, 24.6.2022 ) | 4 |

Korigendá

*

Korigendum k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2022/1159 z 11. marca 2022, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2033, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na zverejňovanie investičnej politiky investičnými spoločnosťami ( Ú. v. EÚ L 179, 6.7.2022 )

( Ú. v. EÚ L 179, 6.7.2022 )

3

*

Korigendum k usmerneniu Európskej centrálnej banky (EÚ) 2022/989 z 2. mája 2022, ktorým sa mení usmernenie (EÚ) 2021/975 o dodatočných dočasných opatreniach týkajúcich sa refinančných operácií Eurosystému a akceptovateľnosti zábezpeky (ECB/2014/31) (ECB/2022/19) ( Ú. v. EÚ L 167, 24.6.2022 )

( Ú. v. EÚ L 167, 24.6.2022 )

4

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 25.8.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 220/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 220/1

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/1425

z 18. augusta 2022,

ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [„Alubia de Anguiano“ (CHOP)]

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (1), a najmä na jeho článok 52 ods. 2,

keďže:

| (1) | V súlade s článkom 50 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 bola v Úradnom vestníku Európskej únie (2) uverejnená žiadosť Španielska o zápis názvu „Alubia de Anguiano“ do registra. |
| --- | --- |

(1)

V súlade s článkom 50 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 bola v Úradnom vestníku Európskej únie (2) uverejnená žiadosť Španielska o zápis názvu „Alubia de Anguiano“ do registra.

| (2) | Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Alubia de Anguiano“ by sa mal zapísať do registra, |
| --- | --- |

(2)

Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Alubia de Anguiano“ by sa mal zapísať do registra,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Názov „Alubia de Anguiano“ (CHOP) sa zapisuje do registra.

Názov uvedený v prvom odseku sa vzťahuje na výrobok triedy 1.6. Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované, ktorá je uvedená v prílohe XI k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 668/2014 (3).

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 18. augusta 2022

Za Komisiu

v mene predsedníčky

Janusz WOJCIECHOWSKI

člen Komisie

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ C 182, 4.5.2022, s. 20.

2

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 668/2014 z 13. júna 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (Ú. v. EÚ L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

Korigendá

| 25.8.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 220/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 220/3

---

Korigendum k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2022/1159 z 11. marca 2022, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2033, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na zverejňovanie investičnej politiky investičnými spoločnosťami

(
  Úradný vestník Európskej únie L 179/11 zo 6. júla 2022
  )

Na strane 15 v prílohe I sa za tabuľku IF IP1 – VZOR K PODIELU HLASOVACÍCH PRÁV a pred tabuľku IF IP 2.03 – TABUĽKA K VYSVETLENIU HLASOVANIA vkladajú tieto dve tabuľky:

„
  IF IP2 – SPRÁVANIE SA PRI HLASOVANÍ

IF IP2.01 – TABUĽKA K OPISU SPRÁVANIA SA PRI HLASOVANÍ

| Riadok | Položka | Hodnota |
| --- | --- | --- |
| 1 | Počet príslušných spoločností v rozsahu zverejnenia | |
| 2 | Počet valných zhromaždení v rozsahu zverejnenia v predchádzajúcom roku | |
| 3 | Počet valných zhromaždení v rozsahu zverejnenia, na ktorých spoločnosť hlasovala v predchádzajúcom roku | |
| 4 | Informuje investičná spoločnosť danú spoločnosť o negatívnych hlasoch pred valným zhromaždením? | |
| 5 | Podiel osobných hlasov použitých spoločnosťou | |
| 6 | Podiel hlasov prostredníctvom pošty alebo elektronického hlasovania použitých spoločnosťou | |
| 7 | Má skupina investičných spoločností na konsolidovanom základe politiku týkajúcu sa konfliktov záujmov medzi príslušnými subjektmi skupiny? | |
| 8 | Ak áno, zhrnutie tejto politiky | |

Riadok

Položka

Hodnota

1

Počet príslušných spoločností v rozsahu zverejnenia

2

Počet valných zhromaždení v rozsahu zverejnenia v predchádzajúcom roku

3

Počet valných zhromaždení v rozsahu zverejnenia, na ktorých spoločnosť hlasovala v predchádzajúcom roku

4

Informuje investičná spoločnosť danú spoločnosť o negatívnych hlasoch pred valným zhromaždením?

5

Podiel osobných hlasov použitých spoločnosťou

6

Podiel hlasov prostredníctvom pošty alebo elektronického hlasovania použitých spoločnosťou

7

Má skupina investičných spoločností na konsolidovanom základe politiku týkajúcu sa konfliktov záujmov medzi príslušnými subjektmi skupiny?

8

Ak áno, zhrnutie tejto politiky

IF IP2.02 – VZOR K SPRÁVANIU SA PRI HLASOVANÍ

| Riadok | Položka | Počet | Percentuálny podiel |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Uznesenia valných zhromaždení: | | |
| 2 | ktoré spoločnosť schválila | | |
| 3 | ktoré spoločnosť neschválila | | |
| 4 | pri ktorých sa spoločnosť zdržala | | |
| 5 | Valné zhromaždenia, na ktorých spoločnosť neschválila aspoň jedno uznesenie“ | | |

Riadok

Položka

Počet

Percentuálny podiel

1

Uznesenia valných zhromaždení:

2

ktoré spoločnosť schválila

3

ktoré spoločnosť neschválila

4

pri ktorých sa spoločnosť zdržala

5

Valné zhromaždenia, na ktorých spoločnosť neschválila aspoň jedno uznesenie“

---

| 25.8.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 220/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 220/4

---

Korigendum k usmerneniu Európskej centrálnej banky (EÚ) 2022/989 z 2. mája 2022, ktorým sa mení usmernenie (EÚ) 2021/975 o dodatočných dočasných opatreniach týkajúcich sa refinančných operácií Eurosystému a akceptovateľnosti zábezpeky (ECB/2014/31) (ECB/2022/19)

(
  Úradný vestník Európskej únie L 167 z 24. júna 2022
  )

Na obálke, v obsahu a na strane 135 v názve:

namiesto:

„Usmernenie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2022/989 z 2. mája 2022, ktorým sa mení usmernenie (EÚ) 2021/975 o dodatočných dočasných opatreniach týkajúcich sa refinančných operácií Eurosystému a akceptovateľnosti zábezpeky (ECB/2014/31) (ECB/2022/19)
  “,

má byť:

„Usmernenie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2022/989 z 2. mája 2022, ktorým sa mení usmernenie ECB/2014/31 o dodatočných dočasných opatreniach týkajúcich sa refinančných operácií Eurosystému a akceptovateľnosti zábezpeky (ECB/2022/19)
  “.

---