# Úradný vestník L 199/2022

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 199 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6528. júla 2022 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 199

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6528. júla 2022

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1317 z 27. júla 2022, ktorým sa stanovujú výnimky z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115, pokiaľ ide o uplatňovanie noriem dobrého poľnohospodárskeho a environmentálneho stavu pôdy (normy GAEC) 7 a 8 v roku podávania žiadostí 2023 | 1 |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/1318 z 26. júla 2022, ktorým sa vymenúva člen Dvora audítorov | 5 |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/1319 z 26. júla 2022, ktorým sa akceptuje žiadosť Francúzska podľa článku 7 ods. 4 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/797 o neuplatnenie určitých ustanovení technických špecifikácií interoperability (TSI) na prekonfigurovanie existujúcich železničných koľajových vozidiel do 19 vlakových súprav TGV P-DUPLEX
  [oznámené pod číslom C(2022) 5150] | 6 |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/1320 z 26. júla 2022, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch
  [oznámené pod číslom C(2022) 5471]

   (
  1
  ) | 12 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1317 z 27. júla 2022, ktorým sa stanovujú výnimky z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115, pokiaľ ide o uplatňovanie noriem dobrého poľnohospodárskeho a environmentálneho stavu pôdy (normy GAEC) 7 a 8 v roku podávania žiadostí 2023

1

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/1318 z 26. júla 2022, ktorým sa vymenúva člen Dvora audítorov

5

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/1319 z 26. júla 2022, ktorým sa akceptuje žiadosť Francúzska podľa článku 7 ods. 4 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/797 o neuplatnenie určitých ustanovení technických špecifikácií interoperability (TSI) na prekonfigurovanie existujúcich železničných koľajových vozidiel do 19 vlakových súprav TGV P-DUPLEX
  [oznámené pod číslom C(2022) 5150]

[oznámené pod číslom C(2022) 5150]

6

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/1320 z 26. júla 2022, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch
  [oznámené pod číslom C(2022) 5471]

   (
  1
  )

[oznámené pod číslom C(2022) 5471]

1

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 28.7.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 199/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 199/1

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/1317

z 27. júla 2022,

ktorým sa stanovujú výnimky z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115, pokiaľ ide o uplatňovanie noriem dobrého poľnohospodárskeho a environmentálneho stavu pôdy (normy GAEC) 7 a 8 v roku podávania žiadostí 2023

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115 z 2. decembra 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá podpory strategických plánov, ktoré majú zostaviť členské štáty v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky (strategické plány SPP) a ktoré sú financované z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), a ktorým sa zrušujú nariadenia (EÚ) č. 1305/2013 a (EÚ) č. 1307/2013 (1), a najmä na jeho článok 148 ods. 1,

keďže:

| (1) | Podľa článku 13 nariadenia (EÚ) 2021/2115 majú členské štáty zabezpečiť, aby boli všetky poľnohospodárske plochy vrátane pôdy, ktorá sa už nevyužíva na účely produkcie, udržiavané v dobrom poľnohospodárskom a environmentálnom stave a aby pre každú normu GAEC uvedenú v prílohe III k danému nariadeniu stanovili na vnútroštátnej alebo regionálnej úrovni minimálne normy pre poľnohospodárov a iných prijímateľov, a to v súlade s hlavným cieľom uvedených noriem, ako sa uvádzajú v danej prílohe. Normy GAEC sa uplatňujú od roku podávania žiadostí 2023 s výnimkou normy GAEC 2, ktorá sa môže uplatňovať iba od roku podávania žiadostí 2024 alebo 2025, ak je to riadne odôvodnené. |
| --- | --- |

(1)

Podľa článku 13 nariadenia (EÚ) 2021/2115 majú členské štáty zabezpečiť, aby boli všetky poľnohospodárske plochy vrátane pôdy, ktorá sa už nevyužíva na účely produkcie, udržiavané v dobrom poľnohospodárskom a environmentálnom stave a aby pre každú normu GAEC uvedenú v prílohe III k danému nariadeniu stanovili na vnútroštátnej alebo regionálnej úrovni minimálne normy pre poľnohospodárov a iných prijímateľov, a to v súlade s hlavným cieľom uvedených noriem, ako sa uvádzajú v danej prílohe. Normy GAEC sa uplatňujú od roku podávania žiadostí 2023 s výnimkou normy GAEC 2, ktorá sa môže uplatňovať iba od roku podávania žiadostí 2024 alebo 2025, ak je to riadne odôvodnené.

| (2) | Komisia vo svojom oznámení „Zaistenie potravinovej bezpečnosti a posilnenie odolnosti potravinových systémov“ (2) uvádza vážne dôsledky invázie Ruska na Ukrajinu na celosvetovú potravinovú bezpečnosť. Invázia Ruska na Ukrajinu spôsobila prudký nárast cien komodít a má vplyv na ponuku poľnohospodárskych výrobkov a dopyt po nich na celom svete. Ohrozená je predovšetkým celosvetová produkcia pšenice, jednak pre otrasy v prípade dodávok vzhľadom na veľkosť podielu Ukrajiny a Ruska na trhoch s pšenicou, ale aj pre otrasy na strane vstupných nákladov, najmä pokiaľ ide o zemný plyn, dusíkaté hnojivá a kyslík. Miera neistoty, pokiaľ ide o situáciu v oblasti dodávok potravín vo svete, je vysoká, čo vyvoláva obavy o globálnu potravinovú bezpečnosť. V snahe pomôcť včasnému vyriešeniu tejto situácie zachovaním dodávok potravín by sa mala udržať kapacita poľnohospodárskej potravinárskej výroby Únie a zároveň zaručiť strednodobá a dlhodobá udržateľnosť dodávok potravín kontinuitou prechodu na udržateľnú výrobu potravín tak, ako sa stanovuje v stratégii „Z farmy na stôl“ a stratégii biodiverzity. |
| --- | --- |

(2)

Komisia vo svojom oznámení „Zaistenie potravinovej bezpečnosti a posilnenie odolnosti potravinových systémov“ (2) uvádza vážne dôsledky invázie Ruska na Ukrajinu na celosvetovú potravinovú bezpečnosť. Invázia Ruska na Ukrajinu spôsobila prudký nárast cien komodít a má vplyv na ponuku poľnohospodárskych výrobkov a dopyt po nich na celom svete. Ohrozená je predovšetkým celosvetová produkcia pšenice, jednak pre otrasy v prípade dodávok vzhľadom na veľkosť podielu Ukrajiny a Ruska na trhoch s pšenicou, ale aj pre otrasy na strane vstupných nákladov, najmä pokiaľ ide o zemný plyn, dusíkaté hnojivá a kyslík. Miera neistoty, pokiaľ ide o situáciu v oblasti dodávok potravín vo svete, je vysoká, čo vyvoláva obavy o globálnu potravinovú bezpečnosť. V snahe pomôcť včasnému vyriešeniu tejto situácie zachovaním dodávok potravín by sa mala udržať kapacita poľnohospodárskej potravinárskej výroby Únie a zároveň zaručiť strednodobá a dlhodobá udržateľnosť dodávok potravín kontinuitou prechodu na udržateľnú výrobu potravín tak, ako sa stanovuje v stratégii „Z farmy na stôl“ a stratégii biodiverzity.

| (3) | Norma GAEC 7 „striedanie plodín na ornej pôde, okrem plodín pestovaných pod vodou“, ako aj prvá požiadavka normy GAEC 8 „minimálny podiel poľnohospodárskej plochy vyčlenenej na neproduktívne plochy alebo prvky“, ktoré sú uvedené v prílohe III k nariadeniu (EÚ) 2021/2115 a uplatňujú sa od roku podávania žiadostí 2023, majú vplyv na využívanie ornej pôdy na účely produkcie. Stanovením minimálnych požiadaviek týkajúcich sa časovej a priestorovej rozmanitosti pri pestovaní rôznych plodín na zachovanie pôdneho potenciálu a zvýšenie úrodnosti pôdy v záujme zabezpečenia dlhodobej produktivity môže norma GAEC 7 ovplyvniť výber plodín poľnohospodármi. Na základe požiadavky, aby sa minimálny podiel ornej pôdy vyčlenil na neproduktívne plochy alebo prvky s cieľom zlepšiť biodiverzitu v poľnohospodárskych podnikoch potrebnú pre zdravé a produktívne ekosystémy, môžu poľnohospodári v súlade s prvou požiadavkou normy GAEC 8 okrem prítomnosti krajinných prvkov zároveň ponechať určitý podiel ornej pôdy úhorom na účely biodiverzity. |
| --- | --- |

(3)

Norma GAEC 7 „striedanie plodín na ornej pôde, okrem plodín pestovaných pod vodou“, ako aj prvá požiadavka normy GAEC 8 „minimálny podiel poľnohospodárskej plochy vyčlenenej na neproduktívne plochy alebo prvky“, ktoré sú uvedené v prílohe III k nariadeniu (EÚ) 2021/2115 a uplatňujú sa od roku podávania žiadostí 2023, majú vplyv na využívanie ornej pôdy na účely produkcie. Stanovením minimálnych požiadaviek týkajúcich sa časovej a priestorovej rozmanitosti pri pestovaní rôznych plodín na zachovanie pôdneho potenciálu a zvýšenie úrodnosti pôdy v záujme zabezpečenia dlhodobej produktivity môže norma GAEC 7 ovplyvniť výber plodín poľnohospodármi. Na základe požiadavky, aby sa minimálny podiel ornej pôdy vyčlenil na neproduktívne plochy alebo prvky s cieľom zlepšiť biodiverzitu v poľnohospodárskych podnikoch potrebnú pre zdravé a produktívne ekosystémy, môžu poľnohospodári v súlade s prvou požiadavkou normy GAEC 8 okrem prítomnosti krajinných prvkov zároveň ponechať určitý podiel ornej pôdy úhorom na účely biodiverzity.

| (4) | Vzhľadom na potrebu riešiť obavy o potravinovú bezpečnosť súvisiace s globálnymi rozmermi dostupnosti i cenovej dostupnosti potravín, zachovať potenciál potravinárskej výroby v Únii a zároveň prispieť k naplneniu cieľov zelenej dohody EÚ, zvlášť stratégie „Z farmy na stôl“ a stratégie biodiverzity, je vhodné výnimočne umožniť poľnohospodárom flexibilitu vo využívaní dostupnej ornej pôdy na potravinársku výrobu, a tým zmierniť negatívne vplyvy týchto ich rozhodnutí na životné prostredie a zmenu klímy. Členským štátom by sa preto mala počas roka podávania žiadostí 2023 povoliť výnimka z uplatňovania normy GAEC 7 a prvej požiadavky podľa normy GAEC 8 v prílohe III k nariadeniu (EÚ) 2021/2115 tak, ako si ich členské štáty vymedzili vo svojich strategických plánoch SPP. Cieľom tejto výnimky je prispieť k riešeniu obáv o potravinovú bezpečnosť v krátkodobom horizonte, a preto je vhodné stanoviť, že orná pôda, ktorá by inak nebola vyčlenená na neproduktívne plochy z dôvodu výnimky z uplatňovania prvej požiadavky podľa normy GAEC 8 uvedenej v prílohe III k nariadeniu (EÚ) 2021/2115 tak, ako ju členské štáty vymedzili vo svojom strategickom pláne SPP, by sa nemala využívať na pestovanie kukurice a sóje, keďže tieto plodiny väčšinou nie sú určené na potravinársku výrobu. Okrem toho by členské štáty využívajúce ktorúkoľvek z výnimiek z noriem GAEC 7 alebo 8 mali vo všeobecnosti podporovať využívanie plodín na potravinársku výrobu, ako aj využívanie takých ekoschém a agroenvironmentálno-klimatických opatrení plánovaných v ich strategických plánoch SPP, ktorých cieľom je zlepšiť biodiverzitu v poľnohospodárskych podnikoch a zachovať potenciál pôdy. |
| --- | --- |

(4)

Vzhľadom na potrebu riešiť obavy o potravinovú bezpečnosť súvisiace s globálnymi rozmermi dostupnosti i cenovej dostupnosti potravín, zachovať potenciál potravinárskej výroby v Únii a zároveň prispieť k naplneniu cieľov zelenej dohody EÚ, zvlášť stratégie „Z farmy na stôl“ a stratégie biodiverzity, je vhodné výnimočne umožniť poľnohospodárom flexibilitu vo využívaní dostupnej ornej pôdy na potravinársku výrobu, a tým zmierniť negatívne vplyvy týchto ich rozhodnutí na životné prostredie a zmenu klímy. Členským štátom by sa preto mala počas roka podávania žiadostí 2023 povoliť výnimka z uplatňovania normy GAEC 7 a prvej požiadavky podľa normy GAEC 8 v prílohe III k nariadeniu (EÚ) 2021/2115 tak, ako si ich členské štáty vymedzili vo svojich strategických plánoch SPP. Cieľom tejto výnimky je prispieť k riešeniu obáv o potravinovú bezpečnosť v krátkodobom horizonte, a preto je vhodné stanoviť, že orná pôda, ktorá by inak nebola vyčlenená na neproduktívne plochy z dôvodu výnimky z uplatňovania prvej požiadavky podľa normy GAEC 8 uvedenej v prílohe III k nariadeniu (EÚ) 2021/2115 tak, ako ju členské štáty vymedzili vo svojom strategickom pláne SPP, by sa nemala využívať na pestovanie kukurice a sóje, keďže tieto plodiny väčšinou nie sú určené na potravinársku výrobu. Okrem toho by členské štáty využívajúce ktorúkoľvek z výnimiek z noriem GAEC 7 alebo 8 mali vo všeobecnosti podporovať využívanie plodín na potravinársku výrobu, ako aj využívanie takých ekoschém a agroenvironmentálno-klimatických opatrení plánovaných v ich strategických plánoch SPP, ktorých cieľom je zlepšiť biodiverzitu v poľnohospodárskych podnikoch a zachovať potenciál pôdy.

| (5) | Vzhľadom na význam uvedených noriem GAEC 7 a 8 pre ciele zachovania pôdneho potenciálu a zlepšenia biodiverzity v poľnohospodárskych podnikoch v rámci dlhodobej udržateľnosti odvetvia a udržania kapacít potravinárskej výroby sa výnimka obmedzuje na rok podávania žiadostí 2023 bez toho, aby mala vplyv na pravidlá v rokoch nasledujúcich po roku 2023, pričom by sa mala obmedziť na to, čo je nevyhnutne potrebné na riešenie globálnych obáv o potravinovú bezpečnosť. Preto sa ďalšie tri požiadavky normy GAEC 8 uvedené v prílohe III k nariadeniu (EÚ) 2021/2115, vrátane požiadavky na zachovanie krajinných prvkov, naďalej uplatňujú na rok podávania žiadostí 2023 v záujme zaručenia hlavného cieľa normy, ktorým je zlepšenie biodiverzity v poľnohospodárskych podnikoch. |
| --- | --- |

(5)

Vzhľadom na význam uvedených noriem GAEC 7 a 8 pre ciele zachovania pôdneho potenciálu a zlepšenia biodiverzity v poľnohospodárskych podnikoch v rámci dlhodobej udržateľnosti odvetvia a udržania kapacít potravinárskej výroby sa výnimka obmedzuje na rok podávania žiadostí 2023 bez toho, aby mala vplyv na pravidlá v rokoch nasledujúcich po roku 2023, pričom by sa mala obmedziť na to, čo je nevyhnutne potrebné na riešenie globálnych obáv o potravinovú bezpečnosť. Preto sa ďalšie tri požiadavky normy GAEC 8 uvedené v prílohe III k nariadeniu (EÚ) 2021/2115, vrátane požiadavky na zachovanie krajinných prvkov, naďalej uplatňujú na rok podávania žiadostí 2023 v záujme zaručenia hlavného cieľa normy, ktorým je zlepšenie biodiverzity v poľnohospodárskych podnikoch.

| (6) | Možnosťou odchýliť sa od uplatňovania uvedených noriem GAEC vymedzených členskými štátmi v ich strategických plánoch SPP nie je dotknutá povinnosť členských štátov podľa článku 109 ods. 2 písm. a) bodu i) nariadenia (EÚ) 2021/2115 zahrnúť do svojich strategických plánov SPP opis vykonávania každej normy GAEC uvedenej v prílohe III k danému nariadeniu a s tým súvisiacich prvkov. |
| --- | --- |

(6)

Možnosťou odchýliť sa od uplatňovania uvedených noriem GAEC vymedzených členskými štátmi v ich strategických plánoch SPP nie je dotknutá povinnosť členských štátov podľa článku 109 ods. 2 písm. a) bodu i) nariadenia (EÚ) 2021/2115 zahrnúť do svojich strategických plánov SPP opis vykonávania každej normy GAEC uvedenej v prílohe III k danému nariadeniu a s tým súvisiacich prvkov.

| (7) | Normy GAEC sú súčasťou východiskových podmienok ekoschém a agroenvironmentálno-klimatických a iných záväzkov týkajúcich sa hospodárenia, preto je vhodné stanoviť pravidlá dodržiavania východiskového scenára v prípade, že členský štát využíva výnimky z uplatňovania normy GAEC 7 alebo prvej požiadavky normy GAEC 8. V záujme zabezpečenia stability strategických plánov SPP a zachovania úrovne ambicióznosti intervencií, ktoré sú súčasťou zelenej architektúry spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP) od roku 2023, by východiskový scenár mal zostať nezmenený bez ohľadu na uplatňovanie výnimky. Predovšetkým je vhodné, aby sa východiskové požiadavky normy GAEC 7 alebo prvá požiadavka normy GAEC 8 naďalej dodržiavali ako predpoklad k získaniu podpory v rámci intervencií, ak záväzky tieto východiskové požiadavky zahŕňajú alebo z nich vychádzajú. |
| --- | --- |

(7)

Normy GAEC sú súčasťou východiskových podmienok ekoschém a agroenvironmentálno-klimatických a iných záväzkov týkajúcich sa hospodárenia, preto je vhodné stanoviť pravidlá dodržiavania východiskového scenára v prípade, že členský štát využíva výnimky z uplatňovania normy GAEC 7 alebo prvej požiadavky normy GAEC 8. V záujme zabezpečenia stability strategických plánov SPP a zachovania úrovne ambicióznosti intervencií, ktoré sú súčasťou zelenej architektúry spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP) od roku 2023, by východiskový scenár mal zostať nezmenený bez ohľadu na uplatňovanie výnimky. Predovšetkým je vhodné, aby sa východiskové požiadavky normy GAEC 7 alebo prvá požiadavka normy GAEC 8 naďalej dodržiavali ako predpoklad k získaniu podpory v rámci intervencií, ak záväzky tieto východiskové požiadavky zahŕňajú alebo z nich vychádzajú.

| (8) | Je nevyhnutné monitorovať vplyv týchto výnimiek na globálnu potravinovú bezpečnosť a na životné prostredie a zmenu klímy, preto by členské štáty mali uplatňovanie týchto výnimiek posudzovať a informovať o ňom Komisiu. |
| --- | --- |

(8)

Je nevyhnutné monitorovať vplyv týchto výnimiek na globálnu potravinovú bezpečnosť a na životné prostredie a zmenu klímy, preto by členské štáty mali uplatňovanie týchto výnimiek posudzovať a informovať o ňom Komisiu.

| (9) | V snahe zabezpečiť, aby výnimky povolené týmto nariadením zodpovedali svojmu účelu, ale aj preto, že poľnohospodári prijímajú rozhodnutia o výseve na rok 2023 už v lete 2022, by sa rozhodnutie o využití výnimiek malo prijať rýchlo. Členské štáty by preto mali prijať svoje rozhodnutia a oznámiť ich Komisii do 30 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia prostredníctvom IT systému, ktorý Komisia na tento účel sprístupní v zmysle vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2017/1185 (3). Tieto rozhodnutia by sa mali pri prvej príležitosti zahrnúť do strategických plánov SPP, a to buď pri opätovnom predložení strategického plánu SPP v súlade s článkom 118 ods. 3 druhým pododsekom nariadenia (EÚ) 2021/2115, alebo v prvej žiadosti o zmenu strategického plánu SPP v súlade s článkom 119 uvedeného nariadenia. V záujme zabezpečenia včasného vykonávania by rozhodnutia nemali podliehať schváleniu Komisie. |
| --- | --- |

(9)

V snahe zabezpečiť, aby výnimky povolené týmto nariadením zodpovedali svojmu účelu, ale aj preto, že poľnohospodári prijímajú rozhodnutia o výseve na rok 2023 už v lete 2022, by sa rozhodnutie o využití výnimiek malo prijať rýchlo. Členské štáty by preto mali prijať svoje rozhodnutia a oznámiť ich Komisii do 30 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia prostredníctvom IT systému, ktorý Komisia na tento účel sprístupní v zmysle vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2017/1185 (3). Tieto rozhodnutia by sa mali pri prvej príležitosti zahrnúť do strategických plánov SPP, a to buď pri opätovnom predložení strategického plánu SPP v súlade s článkom 118 ods. 3 druhým pododsekom nariadenia (EÚ) 2021/2115, alebo v prvej žiadosti o zmenu strategického plánu SPP v súlade s článkom 119 uvedeného nariadenia. V záujme zabezpečenia včasného vykonávania by rozhodnutia nemali podliehať schváleniu Komisie.

| (10) | Rozhodnutia členských štátov sa musia prijať v dostatočnom časovom predstihu pred rozhodnutiami poľnohospodárov o výseve, preto by toto nariadenie malo z dôvodu naliehavosti nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. |
| --- | --- |

(10)

Rozhodnutia členských štátov sa musia prijať v dostatočnom časovom predstihu pred rozhodnutiami poľnohospodárov o výseve, preto by toto nariadenie malo z dôvodu naliehavosti nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

| (11) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú poľnohospodársku politiku, |
| --- | --- |

(11)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú poľnohospodársku politiku,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Rozhodnutia o výnimkách z uplatňovania určitých noriem dobrého poľnohospodárskeho a environmentálneho stavu pôdy v roku podávania žiadostí 2023

1.   Odchylne od článku 13 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/2115 môžu členské štáty v roku podávania žiadostí 2023 rozhodnúť o výnimkách z uplatňovania jednej alebo oboch týchto noriem GAEC uvedených v prílohe III k danému nariadeniu tak, ako ich členské štáty vymedzili vo svojich strategických plánoch SPP:

| a) | GAEC 7 – „Striedanie plodín na ornej pôde, okrem plodín pestovaných pod vodou“; |
| --- | --- |

a)

GAEC 7 – „Striedanie plodín na ornej pôde, okrem plodín pestovaných pod vodou“;

| b) | GAEC 8, prvá požiadavka – „Minimálny podiel poľnohospodárskej plochy vyčlenenej na neproduktívne plochy alebo prvky:






  — | Minimálny podiel aspoň 4 % ornej pôdy na úrovni poľnohospodárskeho podniku vyčlenenej na neproduktívne plochy a prvky vrátane pôdy ležiacej úhorom. |
| --- | --- | --- |

b)

GAEC 8, prvá požiadavka – „Minimálny podiel poľnohospodárskej plochy vyčlenenej na neproduktívne plochy alebo prvky:

—

Minimálny podiel aspoň 4 % ornej pôdy na úrovni poľnohospodárskeho podniku vyčlenenej na neproduktívne plochy a prvky vrátane pôdy ležiacej úhorom.

| — | Ak sa poľnohospodár zaviaže vyčleniť aspoň 7 % svojej ornej pôdy na neproduktívne plochy alebo prvky vrátane pôdy ležiacej úhorom v rámci posilnenej ekoschémy v súlade s článkom 31 ods. 6, je podiel, ktorý sa má určiť na dodržiavanie tejto normy GAEC, obmedzený na 3 %. |
| --- | --- |

—

Ak sa poľnohospodár zaviaže vyčleniť aspoň 7 % svojej ornej pôdy na neproduktívne plochy alebo prvky vrátane pôdy ležiacej úhorom v rámci posilnenej ekoschémy v súlade s článkom 31 ods. 6, je podiel, ktorý sa má určiť na dodržiavanie tejto normy GAEC, obmedzený na 3 %.

| — | Minimálny podiel najmenej 7 % ornej pôdy na úrovni poľnohospodárskeho podniku, ak zahŕňa aj medziplodiny alebo plodiny, ktoré viažu dusík, pestované bez použitia prípravkov na ochranu rastlín, z čoho 3 % predstavuje pôda ležiaca úhorom alebo neproduktívne prvky. Pri medziplodinách by členské štáty mali použiť váhový koeficient 0,3“. |
| --- | --- |

—

Minimálny podiel najmenej 7 % ornej pôdy na úrovni poľnohospodárskeho podniku, ak zahŕňa aj medziplodiny alebo plodiny, ktoré viažu dusík, pestované bez použitia prípravkov na ochranu rastlín, z čoho 3 % predstavuje pôda ležiaca úhorom alebo neproduktívne prvky. Pri medziplodinách by členské štáty mali použiť váhový koeficient 0,3“.

Členské štáty, ktoré využívajú výnimku uvedenú v prvom pododseku písmena b), zabezpečia, aby sa uplatňovala iba na pôdu ležiacu úhorom, a nie na iné neproduktívne prvky.

Členské štáty zabezpečia, aby sa orná pôda, ktorá nebude pre výnimku uvedenú v prvom pododseku písmena b) vyčlenená na neproduktívne plochy, nevyužívala na pestovanie kukurice, sóje ani rýchlorastúcich drevín.

Členské štáty, ktoré využívajú ktorúkoľvek z výnimiek uvedených v prvom pododseku, podporujú pestovanie plodín určených na potravinársku výrobu.

Členské štáty využívajúce ktorúkoľvek z výnimiek uvedených v prvom pododseku podporujú využívanie takých ekoschém a agroenvironmentálno-klimatických opatrení plánovaných v ich strategických plánoch SPP, ktorých cieľom je zlepšiť biodiverzitu v poľnohospodárskych podnikoch a zachovať potenciál pôdy.

2.   Na účely ekoschém uvedených v článku 31 nariadenia (EÚ) 2021/2115 a agroenvironmentálnych, klimatických a iných záväzkov týkajúcich sa hospodárenia uvedených v článku 70 daného nariadenia a stanovených členskými štátmi v ich strategických plánoch SPP na rok podávania žiadostí 2023 sa východiskové scenáre uvedené v článku 31 ods. 5 prvom pododseku písm. a) a článku 70 ods. 3 prvom pododseku písm. a) daného nariadenia, pokiaľ ide o GAEC 7 a prvú požiadavku podľa GAEC 8, nesmú meniť rozhodnutiami členského štátu uvedenými v odseku 1 tohto článku.

Článok 2

Lehota, oznámenie rozhodnutí a ich uplatňovanie

1.   Členské štáty, ktoré sa rozhodnú využiť výnimky uvedené v článku 1 ods. 1, oznámia do 30 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia Komisii rozhodnutia prijaté podľa uvedeného odseku prostredníctvom IT systému, ktorý Komisia na tento účel sprístupnila podľa vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/1185.

2.   Členské štáty zahrnú rozhodnutia prijaté podľa článku 1 ods. 1 tohto nariadenia do oddielu 3.10 týkajúceho sa kondicionality a normy GAEC v strategických plánoch SPP buď pri opätovnom predložení strategického plánu SPP v súlade s článkom 118 ods. 3 druhým pododsekom nariadenia (EÚ) 2021/2115, alebo ako súčasť prvej žiadosti o zmenu strategického plánu SPP v súlade s článkom 119 uvedeného nariadenia.

3.   Rozhodnutia prijaté podľa článku 1 ods. 1 tohto nariadenia nepodliehajú schváleniu zo strany Komisie uvedenému v článku 118 ods. 6 alebo článku 119 ods. 10 nariadenia (EÚ) 2021/2115.

4.   Rozhodnutia prijaté podľa článku 1 ods. 1 sa uplatňujú na rok podávania žiadostí 2023.

5.   Členské štáty využívajúce ktorúkoľvek z výnimiek uvedených v článku 1 ods. 1 zahrnú do výročnej správy o výkonnosti uvedenej v článku 134 nariadenia (EÚ) 2021/2115, ktorá sa má predložiť do 15. februára 2024, posúdenie vplyvu uplatňovania týchto výnimiek na globálnu potravinovú bezpečnosť, ochranu životného prostredia a boj proti zmene klímy.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Úradnom vestníku Európskej únie

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 27. júla 2022

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 435, 6.12.2021, s. 1.

1

(2)  COM(2022) 133 final.

2

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1185 z 20. apríla 2017, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 a (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o poskytovanie informácií a predkladanie dokumentov Komisii, a ktorým sa menia a zrušujú viaceré nariadenia Komisie (Ú. v. EÚ L 171, 4.7.2017, s. 113).

3

---

ROZHODNUTIA

| 28.7.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 199/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 199/5

---

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2022/1318

z 26. júla 2022,

ktorým sa vymenúva člen Dvora audítorov

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 286 ods. 5,

so zreteľom na návrh Holandského kráľovstva,

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu (1),

keďže:

| (1) | Pán Alex BRENNINKMEIJER bol rozhodnutím Rady (EÚ) 2019/2173 (2) vymenovaný za člena Dvora audítorov na obdobie od 1. januára 2020 do 31. decembra 2025. |
| --- | --- |

(1)

Pán Alex BRENNINKMEIJER bol rozhodnutím Rady (EÚ) 2019/2173 (2) vymenovaný za člena Dvora audítorov na obdobie od 1. januára 2020 do 31. decembra 2025.

| (2) | Listom z 3. júna 2021 sa pán Alex BRENNINKMEIJER vzdal funkcie člena Dvora audítorov s účinnosťou od 1. januára 2022. V súlade s článkom 286 ods. 5 tretím pododsekom zmluvy zotrval vo funkcii až do vymenovania svojho nástupcu. |
| --- | --- |

(2)

Listom z 3. júna 2021 sa pán Alex BRENNINKMEIJER vzdal funkcie člena Dvora audítorov s účinnosťou od 1. januára 2022. V súlade s článkom 286 ods. 5 tretím pododsekom zmluvy zotrval vo funkcii až do vymenovania svojho nástupcu.

| (3) | Pán Alex BRENNINKMEIJER 14. apríla 2022 zomrel. |
| --- | --- |

(3)

Pán Alex BRENNINKMEIJER 14. apríla 2022 zomrel.

| (4) | Na zvyšný čas funkčného obdobia pána Alexa BRENNINKMEIJERA by sa mal vymenovať nový člen Dvora audítorov. |
| --- | --- |

(4)

Na zvyšný čas funkčného obdobia pána Alexa BRENNINKMEIJERA by sa mal vymenovať nový člen Dvora audítorov.

| (5) | Holandské kráľovstvo navrhlo vymenovať za člena Dvora audítorov od 1. septembra 2022 pána Stephanusa Abrahama BLOKA, |
| --- | --- |

(5)

Holandské kráľovstvo navrhlo vymenovať za člena Dvora audítorov od 1. septembra 2022 pána Stephanusa Abrahama BLOKA,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pán Stephanus Abraham BLOK sa týmto vymenúva za člena Dvora audítorov na obdobie od 1. septembra 2022 do 31. decembra 2025.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 26. júla 2022

Za Radu

predseda

J. SÍKELA

---

(1)  Stanovisko z 23. júna 2022 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).

1

(2)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/2173 zo 16. decembra 2019, ktorým sa vymenúva päť členov Dvora audítorov (Ú. v. EÚ L 329, 19.12.2019, s. 94).

2

---

| 28.7.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 199/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 199/6

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2022/1319

z 26. júla 2022,

ktorým sa akceptuje žiadosť Francúzska podľa článku 7 ods. 4 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/797 o neuplatnenie určitých ustanovení technických špecifikácií interoperability (TSI) na prekonfigurovanie existujúcich železničných koľajových vozidiel do 19 vlakových súprav TGV P-DUPLEX

[oznámené pod číslom C(2022) 5150]

(Iba francúzske znenie je autentické)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/797 z 11. mája 2016 o interoperabilite systému železníc v Európskej únii (1), a najmä na jej článok 7 ods. 4,

keďže:

| (1) | Francúzsko 10. decembra 2021 v súlade s článkom 7 ods. 4 smernice (EÚ) 2016/797 predložilo Komisii žiadosť o neuplatňovanie určitých ustanovení technických špecifikácií interoperability (ďalej len „TSI“) stanovených v prílohe k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1302/2014 (2) (ďalej len „TSI LOC&PAS“), TSI stanovených v prílohe k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1300/2014 (3) (ďalej len „TSI PRM“) a TSI stanovených v prílohe k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1304/2014 (4) (ďalej len „TSI NOI“) na projekt modernizácie železničných koľajových vozidiel, pokiaľ ide o 19 vlakových súprav určených na prevádzku vo francúzskej železničnej sieti. |
| --- | --- |

(1)

Francúzsko 10. decembra 2021 v súlade s článkom 7 ods. 4 smernice (EÚ) 2016/797 predložilo Komisii žiadosť o neuplatňovanie určitých ustanovení technických špecifikácií interoperability (ďalej len „TSI“) stanovených v prílohe k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1302/2014 (2) (ďalej len „TSI LOC&PAS“), TSI stanovených v prílohe k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1300/2014 (3) (ďalej len „TSI PRM“) a TSI stanovených v prílohe k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1304/2014 (4) (ďalej len „TSI NOI“) na projekt modernizácie železničných koľajových vozidiel, pokiaľ ide o 19 vlakových súprav určených na prevádzku vo francúzskej železničnej sieti.

| (2) | Žiadosť bola predložená na základe článku 7 ods. 1 písm. c) smernice (EÚ) 2016/797, teda z dôvodu nedostatočnej hospodárskej životaschopnosti projektu modernizácie dotknutých vlakových súprav. |
| --- | --- |

(2)

Žiadosť bola predložená na základe článku 7 ods. 1 písm. c) smernice (EÚ) 2016/797, teda z dôvodu nedostatočnej hospodárskej životaschopnosti projektu modernizácie dotknutých vlakových súprav.

| (3) | Žiadosť sa týka obnovy 19 vlakových súprav, ktorých rušne a osobné vozne boli v čase výroby v roku 2006 oddelené. Vzhľadom na trhový dopyt v danom čase boli rušne týchto vlakových súprav prevádzkované, a dodnes aj sú prevádzkované v režime pripojenia osobných vozňov typu „Réseau 1N“ a osobné vozne týchto vlakových súprav boli prevádzkované v režime pripojenia rušňov typu „Réseau“. |
| --- | --- |

(3)

Žiadosť sa týka obnovy 19 vlakových súprav, ktorých rušne a osobné vozne boli v čase výroby v roku 2006 oddelené. Vzhľadom na trhový dopyt v danom čase boli rušne týchto vlakových súprav prevádzkované, a dodnes aj sú prevádzkované v režime pripojenia osobných vozňov typu „Réseau 1N“ a osobné vozne týchto vlakových súprav boli prevádzkované v režime pripojenia rušňov typu „Réseau“.

| (4) | Dnes sa týmto vlakovým súpravám blíži čas prerušenia prevádzky na údržbu v polovici životnosti. Plánuje sa zásah údržby na zaistenie ich bezpečnej prevádzky po ďalších 16 rokov. V rámci tohto zásahu údržby sa plánuje opätovné spojenie pôvodných rušňov a osobných vozňov. Pracovná fáza modernizácie má prebehnúť v rokoch 2022 až 2025, pričom prvé vlakové súpravy vošli do depa už vo februári 2022. Cieľom je získať povolenie na typ pre všetkých 19 vlakových súprav, ktorých sa modernizácia týka, do decembra 2023. Potom budú nasledovať povolenia na vyhlásenie o zhode každej vlakovej súpravy s typom. |
| --- | --- |

(4)

Dnes sa týmto vlakovým súpravám blíži čas prerušenia prevádzky na údržbu v polovici životnosti. Plánuje sa zásah údržby na zaistenie ich bezpečnej prevádzky po ďalších 16 rokov. V rámci tohto zásahu údržby sa plánuje opätovné spojenie pôvodných rušňov a osobných vozňov. Pracovná fáza modernizácie má prebehnúť v rokoch 2022 až 2025, pričom prvé vlakové súpravy vošli do depa už vo februári 2022. Cieľom je získať povolenie na typ pre všetkých 19 vlakových súprav, ktorých sa modernizácia týka, do decembra 2023. Potom budú nasledovať povolenia na vyhlásenie o zhode každej vlakovej súpravy s typom.

| (5) | Povoľovacia stratégia procesu prekonfigurovania je založená na „novom“ povolení, ktoré je variantom už povoleného typu TGV Duplex. Za týchto podmienok sa budú musieť do súladu s TSI uviesť len modifikované časti osobných vozňov. Rušne nepodliehajú žiadnym zmenám, ale považujú sa za nové prvky typu TGV Duplex a ich povolenie sa má považovať za „prvé“ povolenie, ktoré si vyžaduje preukázanie úplnej zhody s platnými TSI LOC&PAS, NOI a PRM. |
| --- | --- |

(5)

Povoľovacia stratégia procesu prekonfigurovania je založená na „novom“ povolení, ktoré je variantom už povoleného typu TGV Duplex. Za týchto podmienok sa budú musieť do súladu s TSI uviesť len modifikované časti osobných vozňov. Rušne nepodliehajú žiadnym zmenám, ale považujú sa za nové prvky typu TGV Duplex a ich povolenie sa má považovať za „prvé“ povolenie, ktoré si vyžaduje preukázanie úplnej zhody s platnými TSI LOC&PAS, NOI a PRM.

| (6) | Rušne a osobné vozne všetkých 19 vlakových súprav, ktoré sú predmetom modernizácie a prekonfigurovania, spĺňajú normy a TSI platné v čase ich výroby. Od roku 2006 sa príslušné TSI vyvíjali a požiadavky sa sprísňovali. Neuplatňovanie sa požaduje vzhľadom na to, že ak by sa súčasné TSI uplatnili na už existujúce vlakové súpravy, znamenalo by to značné dodatočné náklady na modernizáciu a prekonfigurovanie, ako aj výrazné oneskorenie vrátenia vlakových súprav do prevádzky. |
| --- | --- |

(6)

Rušne a osobné vozne všetkých 19 vlakových súprav, ktoré sú predmetom modernizácie a prekonfigurovania, spĺňajú normy a TSI platné v čase ich výroby. Od roku 2006 sa príslušné TSI vyvíjali a požiadavky sa sprísňovali. Neuplatňovanie sa požaduje vzhľadom na to, že ak by sa súčasné TSI uplatnili na už existujúce vlakové súpravy, znamenalo by to značné dodatočné náklady na modernizáciu a prekonfigurovanie, ako aj výrazné oneskorenie vrátenia vlakových súprav do prevádzky.

| (7) | Okrem toho uplatňovanie bodov 4.2.3.1, 4.2.8.2.6, 4.2.10.4.4, 4.2.3.3.2, 4.2.3.7. a 4.2.8.2.9 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 1302/2014, bodov 4.2.1, 4.2.2 a 4.2.3 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 1304/2014 a bodu 4.2.2.1 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 1300/2014 by od dodávateľa vyžadovalo vykonať rozsiahle vývojové štúdie, prideľovanie zdrojov a dodatočné materiálne náklady, ktoré by ohrozili hospodársku životaschopnosť projektu, keďže odhadované jednotkové náklady na projekt by sa zvýšili o viac ako 60 %. |
| --- | --- |

(7)

Okrem toho uplatňovanie bodov 4.2.3.1, 4.2.8.2.6, 4.2.10.4.4, 4.2.3.3.2, 4.2.3.7. a 4.2.8.2.9 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 1302/2014, bodov 4.2.1, 4.2.2 a 4.2.3 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 1304/2014 a bodu 4.2.2.1 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 1300/2014 by od dodávateľa vyžadovalo vykonať rozsiahle vývojové štúdie, prideľovanie zdrojov a dodatočné materiálne náklady, ktoré by ohrozili hospodársku životaschopnosť projektu, keďže odhadované jednotkové náklady na projekt by sa zvýšili o viac ako 60 %.

| (8) | Tieto náklady navyše nemôže daných 19 vlakových súprav absorbovať bez toho, aby sa ohrozil hospodársky význam a životaschopnosť projektu modernizácie a prekonfigurovania. |
| --- | --- |

(8)

Tieto náklady navyše nemôže daných 19 vlakových súprav absorbovať bez toho, aby sa ohrozil hospodársky význam a životaschopnosť projektu modernizácie a prekonfigurovania.

| (9) | V rámci projektu sa zabezpečí súlad s ostatnými ustanoveniami súčasných TSI vrátane úpravy vnútorného osvetlenia, interiérových plošín a priestorov pre cestujúcich, čelných skiel, svetiel a kontroliek, núdzových spriahadiel, zvukových výstražných zariadení, interiérovej signalizácie, piktogramov a dotykových symbolov a ozvučenia kabíny v súlade s bodmi 4.2.9.1.8, 4.2.9.2.1, 4.2.7.1.1 až 4.2.7.1.4, 4.2.7.2.1 a 4.2.2.7.2 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 1302/2014 a bodom 4.2.2.4 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 1300/2014. |
| --- | --- |

(9)

V rámci projektu sa zabezpečí súlad s ostatnými ustanoveniami súčasných TSI vrátane úpravy vnútorného osvetlenia, interiérových plošín a priestorov pre cestujúcich, čelných skiel, svetiel a kontroliek, núdzových spriahadiel, zvukových výstražných zariadení, interiérovej signalizácie, piktogramov a dotykových symbolov a ozvučenia kabíny v súlade s bodmi 4.2.9.1.8, 4.2.9.2.1, 4.2.7.1.1 až 4.2.7.1.4, 4.2.7.2.1 a 4.2.2.7.2 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 1302/2014 a bodom 4.2.2.4 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 1300/2014.

| (10) | Projekt takisto zabezpečí, aby všetkých 19 vlakových súprav bolo plne v súlade s nariadením Komisie (EÚ) 2016/919 (5) vrátane prechodu na základné špecifikácie ERTMS 3. |
| --- | --- |

(10)

Projekt takisto zabezpečí, aby všetkých 19 vlakových súprav bolo plne v súlade s nariadením Komisie (EÚ) 2016/919 (5) vrátane prechodu na základné špecifikácie ERTMS 3.

| (11) | Ak by sa žiadosť o neuplatňovanie neakceptovala, môže to ohroziť prepravnú kapacitu v oblasti budúceho využitia daných 19 vlakových súprav, čo by bolo na úkor železničných cestujúcich. Projekt by sa oneskoril približne o 3 roky. Zastavenie projektu by viedlo k vyradeniu vlakov z prevádzky, čo by ovplyvnilo obchodné záujmy prevádzkovateľa v roku 2023 počas obnovy železničného sektora po pandémii ochorenia COVID-19. Takáto strata príjmov prevádzkovateľa sa odhaduje na vyše 100 miliónov EUR. |
| --- | --- |

(11)

Ak by sa žiadosť o neuplatňovanie neakceptovala, môže to ohroziť prepravnú kapacitu v oblasti budúceho využitia daných 19 vlakových súprav, čo by bolo na úkor železničných cestujúcich. Projekt by sa oneskoril približne o 3 roky. Zastavenie projektu by viedlo k vyradeniu vlakov z prevádzky, čo by ovplyvnilo obchodné záujmy prevádzkovateľa v roku 2023 počas obnovy železničného sektora po pandémii ochorenia COVID-19. Takáto strata príjmov prevádzkovateľa sa odhaduje na vyše 100 miliónov EUR.

| (12) | Informácie o žiadosti o neuplatňovanie poskytli francúzski predstavitelia členom výboru uvedeného v článku 51 ods. 1 smernice (EÚ) 2016/797 na jeho 93. zasadnutí. |
| --- | --- |

(12)

Informácie o žiadosti o neuplatňovanie poskytli francúzski predstavitelia členom výboru uvedeného v článku 51 ods. 1 smernice (EÚ) 2016/797 na jeho 93. zasadnutí.

| (13) | Akýkoľvek potenciálny vplyv neuplatňovania určitých ustanovení TSI LOC&PAS, PRM a NOI na bezpečnosť je zmiernený skutočnosťou, že 19 prekonfigurovaných vlakových súprav už preukázalo zhodu s príslušnými bezpečnostnými požiadavkami platnými v čase ich pôvodného povolenia v roku 2006 a odvtedy boli bezpečne prevádzkované. |
| --- | --- |

(13)

Akýkoľvek potenciálny vplyv neuplatňovania určitých ustanovení TSI LOC&PAS, PRM a NOI na bezpečnosť je zmiernený skutočnosťou, že 19 prekonfigurovaných vlakových súprav už preukázalo zhodu s príslušnými bezpečnostnými požiadavkami platnými v čase ich pôvodného povolenia v roku 2006 a odvtedy boli bezpečne prevádzkované.

| (14) | Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa Komisia domnieva, že podmienky stanovené v článku 7 ods. 1 písm. c) a článku 7 ods. 4 smernice (EÚ) 2016/797 by sa mali v prípade rušňov a osobných vozňov daných 19 vlakových súprav považovať za splnené. Žiadosť Francúzska o neuplatňovanie bodov 4.2.3.1, 4.2.8.2.6, 4.2.10.4.4, 4.2.3.3.2, 4.2.3.7 a 4.2.8.2.9 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 1302/2014, bodov 4.2.1, 4.2.2 a 4.2.3 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 1304/2014 a bodu 4.2.2.1 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 1300/2014 by sa preto mala akceptovať, pričom neuplatňovanie uvedených bodov by sa zmiernilo uplatňovaním ustanovení platných v čase pôvodného povolenia ako alternatívnych ustanovení. |
| --- | --- |

(14)

Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa Komisia domnieva, že podmienky stanovené v článku 7 ods. 1 písm. c) a článku 7 ods. 4 smernice (EÚ) 2016/797 by sa mali v prípade rušňov a osobných vozňov daných 19 vlakových súprav považovať za splnené. Žiadosť Francúzska o neuplatňovanie bodov 4.2.3.1, 4.2.8.2.6, 4.2.10.4.4, 4.2.3.3.2, 4.2.3.7 a 4.2.8.2.9 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 1302/2014, bodov 4.2.1, 4.2.2 a 4.2.3 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 1304/2014 a bodu 4.2.2.1 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 1300/2014 by sa preto mala akceptovať, pričom neuplatňovanie uvedených bodov by sa zmiernilo uplatňovaním ustanovení platných v čase pôvodného povolenia ako alternatívnych ustanovení.

| (15) | Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru uvedeného v článku 51 ods. 1 smernice (EÚ) 2016/797, |
| --- | --- |

(15)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru uvedeného v článku 51 ods. 1 smernice (EÚ) 2016/797,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Žiadosť Francúzska o neuplatňovanie ustanovení technických špecifikácií interoperability (TSI) uvedených v prílohách k nariadeniu (EÚ) č. 1302/2014, nariadeniu (EÚ) č. 1300/2014 a nariadeniu (EÚ) č. 1304/2014, ako sa uvádza v prílohe I k tomuto rozhodnutiu, na 19 prekonfigurovaných vlakových súprav TGV P-DUPLEX pozostávajúcich z vozidiel uvedených v prílohe II k tomuto rozhodnutiu, sa akceptuje.

Ustanovenia, na ktoré sa vzťahuje žiadosť o neuplatňovanie uvedená v prvom odseku, spolu s alternatívnymi ustanoveniami, ktoré sa majú uplatňovať, sú uvedené v prílohe I.

Oblasťou používania vozidiel uvedených v prílohe II je Francúzsko.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené Francúzskej republike.

V Bruseli 26. júla 2022

Za Komisiu

Adina-Ioana VĂLEAN

členka Komisie

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 138, 26.5.2016, s. 44.

1

(2)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1302/2014 z 18. novembra 2014 o technickej špecifikácii interoperability týkajúcej sa subsystému „železničné koľajové vozidlá – rušne a osobné železničné koľajové vozidlá“ železničného systému v Európskej únii (Ú. v. EÚ L 356, 12.12.2014, s. 228).

2

(3)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1300/2014 z 18. novembra 2014 o technických špecifikáciách interoperability týkajúcich sa prístupnosti železničného systému Únie pre osoby so zdravotným postihnutím a osoby so zníženou pohyblivosťou (Ú. v. EÚ L 356, 12.12.2014, s. 110).

3

(4)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1304/2014 z 26. novembra 2014 o technickej špecifikácii interoperability týkajúcej sa subsystému „železničné koľajové vozidlá – hluk“, ktorým sa mení rozhodnutie 2008/232/ES a zrušuje rozhodnutie 2011/229/EÚ (Ú. v. EÚ L 356, 12.12.2014, s. 421).

4

(5)  Nariadenie Komisie (EÚ) 2016/919 z 27. mája 2016 o technickej špecifikácii interoperability týkajúcej sa subsystémov „riadenie-zabezpečenie a návestenie“ železničného systému v Európskej únii (Ú. v. EÚ L 158, 15.6.2016, s. 1).

5

---

PRÍLOHA I

V nasledujúcej tabuľke sa uvádzajú ustanovenia podľa článku 1, ktoré sa nemusia uplatňovať, ako aj ustanovenia, ktoré sa majú uplatňovať namiesto nich.

| Ustanovenie TSI, ktoré sa neuplatňuje | Alternatívne uplatnené ustanovenie |
| --- | --- |
| TSI LOC&PAS 4.2.3.1 – obrysy | v prípade rušňov: vyhlášky UIC 505-1 a 506
  v prípade osobných vozňov: EN 15273-2 (november 2017), rozhodnutie Komisie 2008/232/ES (zrušená TSI HS RST), rozhodnutie Komisie 2011/291/EÚ (zrušená TSI LOC&PAS) |
| TSI LOC&PAS 4.2.8.2.6 – účinník | osvedčenie ES o overení ref. č.: 0942/6/SH2/2007/RST/FR-EN/ECA1178AD0048 |
| TSI LOC&PAS 4.2.10.4.4 –
  jazdná schopnosť | francúzska norma NF F16-103 |
| TSI LOC&PAS 4.2.3.3.2 – monitorovanie stavu nápravových ložísk | francúzska špecifikácia SAMI D 001 |
| TSI LOC&PAS 4.2.3.7 – koľajnicové zmetadlá | francúzsky výnos „arrêté MR“ z 5. júna 2000, § 2.2.1 |
| TSI LOC&PAS 4.2.8.2.9 – požiadavky týkajúce sa zberača | rozhodnutie Komisie 2002/735/ES (zrušená TSI HS RST), francúzsky výnos „arrêté MR“ z 5. júna 2000, § 3.2.1, vyhláška UIC 608 |
| TSI NOI 4.2.1 – limity pre hluk pri státí | rozhodnutie Komisie 2002/735/ES (zrušená TSI HS RST) |
| TSI NOI 4.2.2 – limity pre hluk pri rozjazde |
| TSI NOI 4.2.3 – limity pre hluk pri prejazde |
| TSI PRM 4.2.2.1. – sedadlá | rozhodnutie Komisie 2008/164/ES (zrušená TSI PRM) |

Ustanovenie TSI, ktoré sa neuplatňuje

Alternatívne uplatnené ustanovenie

TSI LOC&PAS 4.2.3.1 – obrysy

v prípade rušňov: vyhlášky UIC 505-1 a 506

v prípade osobných vozňov: EN 15273-2 (november 2017), rozhodnutie Komisie 2008/232/ES (zrušená TSI HS RST), rozhodnutie Komisie 2011/291/EÚ (zrušená TSI LOC&PAS)

TSI LOC&PAS 4.2.8.2.6 – účinník

osvedčenie ES o overení ref. č.: 0942/6/SH2/2007/RST/FR-EN/ECA1178AD0048

TSI LOC&PAS 4.2.10.4.4 –

jazdná schopnosť

francúzska norma NF F16-103

TSI LOC&PAS 4.2.3.3.2 – monitorovanie stavu nápravových ložísk

francúzska špecifikácia SAMI D 001

TSI LOC&PAS 4.2.3.7 – koľajnicové zmetadlá

francúzsky výnos „arrêté MR“ z 5. júna 2000, § 2.2.1

TSI LOC&PAS 4.2.8.2.9 – požiadavky týkajúce sa zberača

rozhodnutie Komisie 2002/735/ES (zrušená TSI HS RST), francúzsky výnos „arrêté MR“ z 5. júna 2000, § 3.2.1, vyhláška UIC 608

TSI NOI 4.2.1 – limity pre hluk pri státí

rozhodnutie Komisie 2002/735/ES (zrušená TSI HS RST)

TSI NOI 4.2.2 – limity pre hluk pri rozjazde

TSI NOI 4.2.3 – limity pre hluk pri prejazde

TSI PRM 4.2.2.1. – sedadlá

rozhodnutie Komisie 2008/164/ES (zrušená TSI PRM)

---

PRÍLOHA II

V nasledujúcich tabuľkách sa uvádzajú európske čísla vozidiel [EVN vymedzené vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ) 2018/1614] rušňov a osobných vozňov, na ktoré sa vzťahuje článok 1, ktoré sa majú prekonfigurovať na vlakové súpravy TGV P-DUPLEX.

Poradie riadkov v tabuľkách nesúvisí s budúcim párovaním rušňov a osobných vozňov.

EVN čísla rušňov a osobných vozňov sa po prekonfigurovaní môžu zmeniť.

Tabuľka 2.1

Rušne

| Rušeň 1 | Rušeň 2 |
| --- | --- |
| 93870384001-8 | 93870384002-6 |
| 93870384003-4 | 93870384004-2 |
| 93870384007-5 | 93870384008-3 |
| 93870384009-1 | 93870384010-9 |
| 93870384011-7 | 93870384012-5 |
| 93870384013-3 | 93870384014-1 |
| 93870384015-8 | 93870384016-6 |
| 93870384017-4 | 93870384018-2 |
| 93870384019-0 | 93870384020-8 |
| 93870384021-6 | 93870384022-4 |
| 93870384023-2 | 93870384024-0 |
| 93870384025-7 | 93870384026-5 |
| 93870384027-3 | 93870384028-1 |
| 93870384005-9 | 93870384006-7 |
| 93870384029-9 | 93870384030-7 |
| 93870384031-5 | 93870384032-3 |
| 93870384033-1 | 93870384034-9 |
| 93870384035-6 | 93870384036-4 |
| 93870384037-2 | 93870384038-0 |

Rušeň 1

Rušeň 2

93870384001-8

93870384002-6

93870384003-4

93870384004-2

93870384007-5

93870384008-3

93870384009-1

93870384010-9

93870384011-7

93870384012-5

93870384013-3

93870384014-1

93870384015-8

93870384016-6

93870384017-4

93870384018-2

93870384019-0

93870384020-8

93870384021-6

93870384022-4

93870384023-2

93870384024-0

93870384025-7

93870384026-5

93870384027-3

93870384028-1

93870384005-9

93870384006-7

93870384029-9

93870384030-7

93870384031-5

93870384032-3

93870384033-1

93870384034-9

93870384035-6

93870384036-4

93870384037-2

93870384038-0

Tabuľka 2.2

Osobné vozne

| Osobný vozeň 1 | Osobný vozeň 2 | Osobný vozeň 3 | Osobný vozeň 4 | Osobný vozeň 5 | Osobný vozeň 6 | Osobný vozeň 7 | Osobný vozeň 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 93870291601-7 | 93870292601-6 | 93870293601-5 | 93870294601-4 | 93870295601-3 | 93870296601-2 | 93870297601-1 | 93870298601-0 |
| 93870291602-5 | 93870292602-4 | 93870293602-3 | 93870294602-2 | 93870295602-1 | 93870296602-0 | 93870297602-9 | 93870298602-8 |
| 93870291604-1 | 93870292604-0 | 93870293604-9 | 93870294604-8 | 93870295604-7 | 93870296604-6 | 93870297604-5 | 93870298604-4 |
| 93870291605-8 | 93870292605-7 | 93870293605-6 | 93870294605-5 | 93870295605-4 | 93870296605-3 | 93870297605-2 | 93870298605-1 |
| 93870291606-6 | 93870292606-5 | 93870293606-4 | 93870294606-3 | 93870295606-2 | 93870296606-1 | 93870297606-0 | 93870298606-9 |
| 93870291607-4 | 93870292607-3 | 93870293607-2 | 93870294607-1 | 93870295607-0 | 93870296607-9 | 93870297607-8 | 93870298607-7 |
| 93870291608-2 | 93870292608-1 | 93870293608-0 | 93870294608-9 | 93870295608-8 | 93870296608-7 | 93870297608-6 | 93870298608-5 |
| 93870291609-0 | 93870292609-9 | 93870293609-8 | 93870294609-7 | 93870295609-6 | 93870296609-5 | 93870297609-4 | 93870298609-3 |
| 93870291610-8 | 93870292610-7 | 93870293610-6 | 93870294610-5 | 93870295610-4 | 93870296610-3 | 93870297610-2 | 93870298610-1 |
| 93870291611-6 | 93870292611-5 | 93870293611-4 | 93870294611-3 | 93870295611-2 | 93870296611-1 | 93870297611-0 | 93870298611-9 |
| 93870291612-4 | 93870292612-3 | 93870293612-2 | 93870294612-1 | 93870295612-0 | 93870296612-9 | 93870297612-8 | 93870298612-7 |
| 93870291616-5 | 93870292616-4 | 93870293616-3 | 93870294616-2 | 93870295616-1 | 93870296616-0 | 93870297616-9 | 93870298616-8 |
| 93870291617-3 | 93870292617-2 | 93870293617-1 | 93870294617-0 | 93870295617-9 | 93870296617-8 | 93870297617-7 | 93870298617-6 |
| 93870291603-3 | 93870292603-2 | 93870293603-1 | 93870294603-0 | 93870295603-9 | 93870296603-8 | 93870297603-7 | 93870298603-6 |
| 93870291619-9 | 93870292619-8 | 93870293619-7 | 93870294619-6 | 93870295619-5 | 93870296619-4 | 93870297619-3 | 93870298619-2 |
| 93870291613-2 | 93870292613-1 | 93870293613-0 | 93870294613-9 | 93870295613-8 | 93870296613-7 | 93870297613-6 | 93870298613-5 |
| 93870291614-0 | 93870292614-9 | 93870293614-8 | 93870294614-7 | 93870295614-6 | 93870296614-5 | 93870297614-4 | 93870298614-3 |
| 93870291615-7 | 93870292615-6 | 93870293615-5 | 93870294615-4 | 93870295615-3 | 93870296615-2 | 93870297615-1 | 93870298615-0 |
| 93870291618-1 | 93870292618-0 | 93870293618-9 | 93870294618-8 | 93870295618-7 | 93870296618-6 | 93870297618-5 | 93870298618-4 |

Osobný vozeň 1

Osobný vozeň 2

Osobný vozeň 3

Osobný vozeň 4

Osobný vozeň 5

Osobný vozeň 6

Osobný vozeň 7

Osobný vozeň 8

93870291601-7

93870292601-6

93870293601-5

93870294601-4

93870295601-3

93870296601-2

93870297601-1

93870298601-0

93870291602-5

93870292602-4

93870293602-3

93870294602-2

93870295602-1

93870296602-0

93870297602-9

93870298602-8

93870291604-1

93870292604-0

93870293604-9

93870294604-8

93870295604-7

93870296604-6

93870297604-5

93870298604-4

93870291605-8

93870292605-7

93870293605-6

93870294605-5

93870295605-4

93870296605-3

93870297605-2

93870298605-1

93870291606-6

93870292606-5

93870293606-4

93870294606-3

93870295606-2

93870296606-1

93870297606-0

93870298606-9

93870291607-4

93870292607-3

93870293607-2

93870294607-1

93870295607-0

93870296607-9

93870297607-8

93870298607-7

93870291608-2

93870292608-1

93870293608-0

93870294608-9

93870295608-8

93870296608-7

93870297608-6

93870298608-5

93870291609-0

93870292609-9

93870293609-8

93870294609-7

93870295609-6

93870296609-5

93870297609-4

93870298609-3

93870291610-8

93870292610-7

93870293610-6

93870294610-5

93870295610-4

93870296610-3

93870297610-2

93870298610-1

93870291611-6

93870292611-5

93870293611-4

93870294611-3

93870295611-2

93870296611-1

93870297611-0

93870298611-9

93870291612-4

93870292612-3

93870293612-2

93870294612-1

93870295612-0

93870296612-9

93870297612-8

93870298612-7

93870291616-5

93870292616-4

93870293616-3

93870294616-2

93870295616-1

93870296616-0

93870297616-9

93870298616-8

93870291617-3

93870292617-2

93870293617-1

93870294617-0

93870295617-9

93870296617-8

93870297617-7

93870298617-6

93870291603-3

93870292603-2

93870293603-1

93870294603-0

93870295603-9

93870296603-8

93870297603-7

93870298603-6

93870291619-9

93870292619-8

93870293619-7

93870294619-6

93870295619-5

93870296619-4

93870297619-3

93870298619-2

93870291613-2

93870292613-1

93870293613-0

93870294613-9

93870295613-8

93870296613-7

93870297613-6

93870298613-5

93870291614-0

93870292614-9

93870293614-8

93870294614-7

93870295614-6

93870296614-5

93870297614-4

93870298614-3

93870291615-7

93870292615-6

93870293615-5

93870294615-4

93870295615-3

93870296615-2

93870297615-1

93870298615-0

93870291618-1

93870292618-0

93870293618-9

93870294618-8

93870295618-7

93870296618-6

93870297618-5

93870298618-4

---

| 28.7.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 199/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 199/12

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2022/1320

z 26. júla 2022,

ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch

[oznámené pod číslom C(2022) 5471]

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 259 ods. 1 písm. c),

keďže:

| (1) | Vysokopatogénna aviárna influenza (ďalej aj „HPAI“) je infekčná vírusová choroba vtákov, ktorá môže mať závažný dosah na ziskovosť chovu hydiny v dôsledku narúšania obchodu v rámci Únie a vývozu do tretích krajín. Vírusmi HPAI sa môžu nakaziť sťahovavé vtáky, ktoré potom môžu počas jesennej a jarnej migrácie tieto vírusy prenášať na veľké vzdialenosti. Preto prítomnosť vírusov HPAI v prípade voľne žijúcich vtákov, ktoré ich môžu priamo alebo nepriamo zavliecť do chovov, kde sa drží hydina či vtáky chované v zajatí, predstavuje neustálu hrozbu. V prípade výskytu ohniska HPAI existuje riziko rozšírenia pôvodcu choroby do iných chovov, kde sa drží hydina či vtáky chované v zajatí. |
| --- | --- |

(1)

Vysokopatogénna aviárna influenza (ďalej aj „HPAI“) je infekčná vírusová choroba vtákov, ktorá môže mať závažný dosah na ziskovosť chovu hydiny v dôsledku narúšania obchodu v rámci Únie a vývozu do tretích krajín. Vírusmi HPAI sa môžu nakaziť sťahovavé vtáky, ktoré potom môžu počas jesennej a jarnej migrácie tieto vírusy prenášať na veľké vzdialenosti. Preto prítomnosť vírusov HPAI v prípade voľne žijúcich vtákov, ktoré ich môžu priamo alebo nepriamo zavliecť do chovov, kde sa drží hydina či vtáky chované v zajatí, predstavuje neustálu hrozbu. V prípade výskytu ohniska HPAI existuje riziko rozšírenia pôvodcu choroby do iných chovov, kde sa drží hydina či vtáky chované v zajatí.

| (2) | Nariadením (EÚ) 2016/429 sa stanovuje nový legislatívny rámec pre prevenciu a kontrolu chorôb, ktoré sa môžu prenášať na zvieratá alebo na ľudí. HPAI patrí do vymedzenia choroby zo zoznamu v uvedenom nariadení a vzťahujú sa na ňu pravidlá prevencie a kontroly chorôb, ktoré sú v ňom stanovené. Pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu stanovené v nariadení (EÚ) 2016/429 vrátane opatrení na kontrolu chorôb týkajúcich sa vysokopatogénnej aviárnej influenzy navyše dopĺňajú pravidlá stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/687 (2). |
| --- | --- |

(2)

Nariadením (EÚ) 2016/429 sa stanovuje nový legislatívny rámec pre prevenciu a kontrolu chorôb, ktoré sa môžu prenášať na zvieratá alebo na ľudí. HPAI patrí do vymedzenia choroby zo zoznamu v uvedenom nariadení a vzťahujú sa na ňu pravidlá prevencie a kontroly chorôb, ktoré sú v ňom stanovené. Pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu stanovené v nariadení (EÚ) 2016/429 vrátane opatrení na kontrolu chorôb týkajúcich sa vysokopatogénnej aviárnej influenzy navyše dopĺňajú pravidlá stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/687 (2).

| (3) | V rámci nariadenia (EÚ) 2016/429 bolo prijaté aj vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/641 (3), v ktorom sa stanovujú opatrenia na kontrolu chorôb v súvislosti s výskytom ohnísk HPAI. |
| --- | --- |

(3)

V rámci nariadenia (EÚ) 2016/429 bolo prijaté aj vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/641 (3), v ktorom sa stanovujú opatrenia na kontrolu chorôb v súvislosti s výskytom ohnísk HPAI.

| (4) | Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2021/641 sa konkrétne stanovuje, že ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma, ktoré členské štáty zriadili v reakcii na výskyt ohnísk HPAI v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687, majú zahŕňať aspoň oblasti uvedené v prílohe k danému vykonávaciemu rozhodnutiu ako ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma. |
| --- | --- |

(4)

Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2021/641 sa konkrétne stanovuje, že ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma, ktoré členské štáty zriadili v reakcii na výskyt ohnísk HPAI v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687, majú zahŕňať aspoň oblasti uvedené v prílohe k danému vykonávaciemu rozhodnutiu ako ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma.

| (5) | Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 bola nedávno zmenená vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2022/1200 (4) v nadväznosti na výskyty ohniska vysokopatogénnej aviárnej influenzy v prípade hydiny alebo vtákov chovaných v zajatí v Belgicku a Holandsku, ktoré bolo potrebné zohľadniť v uvedenej prílohe. |
| --- | --- |

(5)

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 bola nedávno zmenená vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2022/1200 (4) v nadväznosti na výskyty ohniska vysokopatogénnej aviárnej influenzy v prípade hydiny alebo vtákov chovaných v zajatí v Belgicku a Holandsku, ktoré bolo potrebné zohľadniť v uvedenej prílohe.

| (6) | Od dátumu prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2022/1200 Nemecko oznámilo Komisii výskyty ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v chovoch hydiny alebo vtákov chovaných v zajatí, ktoré sa nachádzajú v spolkových krajinách Šlezvicko-Holštajnsko a Dolné Sasko daného členského štátu. |
| --- | --- |

(6)

Od dátumu prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2022/1200 Nemecko oznámilo Komisii výskyty ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v chovoch hydiny alebo vtákov chovaných v zajatí, ktoré sa nachádzajú v spolkových krajinách Šlezvicko-Holštajnsko a Dolné Sasko daného členského štátu.

| (7) | Okrem toho Poľsko oznámilo Komisii výskyt ohniska HPAI v chove hydiny alebo vtákov chovaných v zajatí, ktorý sa nachádza vo vojvodstve Wielkopolskie daného členského štátu. |
| --- | --- |

(7)

Okrem toho Poľsko oznámilo Komisii výskyt ohniska HPAI v chove hydiny alebo vtákov chovaných v zajatí, ktorý sa nachádza vo vojvodstve Wielkopolskie daného členského štátu.

| (8) | Okrem toho sa jedno z ohník potvrdených v Nemecku nachádza v tesnej blízkosti hranice s Dánskom a príslušné orgány týchto členských štátov v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 náležite spolupracovali na zriadení potrebného pásma dohľadu, keďže toto pásmo dohľadu zasahuje až na územie Dánska. |
| --- | --- |

(8)

Okrem toho sa jedno z ohník potvrdených v Nemecku nachádza v tesnej blízkosti hranice s Dánskom a príslušné orgány týchto členských štátov v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 náležite spolupracovali na zriadení potrebného pásma dohľadu, keďže toto pásmo dohľadu zasahuje až na územie Dánska.

| (9) | Príslušné orgány Dánska, Nemecka a Poľska prijali potrebné opatrenia na kontrolu choroby požadované v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 vrátane zriadenia ochranných pásiem a pásiem dohľadu okolo uvedených ohnísk. |
| --- | --- |

(9)

Príslušné orgány Dánska, Nemecka a Poľska prijali potrebné opatrenia na kontrolu choroby požadované v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 vrátane zriadenia ochranných pásiem a pásiem dohľadu okolo uvedených ohnísk.

| (10) | Komisia v spolupráci s Dánskom, Nemeckom a Poľskom preskúmala opatrenia na kontrolu chorôb, ktoré uvedené členské štáty prijali, a s uspokojením konštatuje, že hranice ochranných pásiem a pásiem dohľadu v Nemecku a Poľsku a pásmo dohľadu v Dánsku, ktoré zriadili príslušné orgány uvedených členských štátov, sú v dostatočnej vzdialenosti od zariadení s potvrdeným nedávnym výskytom ohniska vysokopatogénnej aviárnej influenzy. |
| --- | --- |

(10)

Komisia v spolupráci s Dánskom, Nemeckom a Poľskom preskúmala opatrenia na kontrolu chorôb, ktoré uvedené členské štáty prijali, a s uspokojením konštatuje, že hranice ochranných pásiem a pásiem dohľadu v Nemecku a Poľsku a pásmo dohľadu v Dánsku, ktoré zriadili príslušné orgány uvedených členských štátov, sú v dostatočnej vzdialenosti od zariadení s potvrdeným nedávnym výskytom ohniska vysokopatogénnej aviárnej influenzy.

| (11) | V prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 sa v súčasnosti neuvádzajú žiadne oblasti ako pásma dohľadu pre Dánsko, žiadne oblasti ako ochranné pásma pre Nemecko a žiadne oblasti ako ochranne pásma a pásma dohľadu pre Poľsko. |
| --- | --- |

(11)

V prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 sa v súčasnosti neuvádzajú žiadne oblasti ako pásma dohľadu pre Dánsko, žiadne oblasti ako ochranné pásma pre Nemecko a žiadne oblasti ako ochranne pásma a pásma dohľadu pre Poľsko.

| (12) | S cieľom predísť zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a vyhnúť sa vytváraniu neodôvodnených obchodných prekážok tretími krajinami je nevyhnutné, aby sa na úrovni Únie v spolupráci s Dánskom, Nemeckom a Poľskom urýchlene vymedzili ochranné pásma a pásma dohľadu zriadené Nemeckom a Poľskom a pásmo dohľadu zriadené Dánskom v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687. |
| --- | --- |

(12)

S cieľom predísť zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a vyhnúť sa vytváraniu neodôvodnených obchodných prekážok tretími krajinami je nevyhnutné, aby sa na úrovni Únie v spolupráci s Dánskom, Nemeckom a Poľskom urýchlene vymedzili ochranné pásma a pásma dohľadu zriadené Nemeckom a Poľskom a pásmo dohľadu zriadené Dánskom v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687.

| (13) | Preto by sa v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 v prípade Dánska malo uviesť pásmo dohľadu, v prípade Nemecka by sa malo uviesť ochranné pásmo a v prípade Poľska by sa mali uviesť ochranné pásma a pásma dohľadu. |
| --- | --- |

(13)

Preto by sa v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 v prípade Dánska malo uviesť pásmo dohľadu, v prípade Nemecka by sa malo uviesť ochranné pásmo a v prípade Poľska by sa mali uviesť ochranné pásma a pásma dohľadu.

| (14) | V prípade Nemecka by sa okrem toho mali zmeniť oblasti uvedené ako pásma dohľadu v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641. |
| --- | --- |

(14)

V prípade Nemecka by sa okrem toho mali zmeniť oblasti uvedené ako pásma dohľadu v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641.

| (15) | Vzhľadom na uvedené skutočnosti by sa mala príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 zmeniť s cieľom aktualizovať regionalizáciu na úrovni Únie tak, aby v nej boli zahrnuté ochranné pásma a pásma dohľadu náležite zriadené Nemeckom a Poľskom a pásmo dohľadu náležite zriadené Dánskom v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687, ako aj trvanie uplatniteľných obmedzení v týchto pásmach. |
| --- | --- |

(15)

Vzhľadom na uvedené skutočnosti by sa mala príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 zmeniť s cieľom aktualizovať regionalizáciu na úrovni Únie tak, aby v nej boli zahrnuté ochranné pásma a pásma dohľadu náležite zriadené Nemeckom a Poľskom a pásmo dohľadu náležite zriadené Dánskom v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687, ako aj trvanie uplatniteľných obmedzení v týchto pásmach.

| (16) | Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/641 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(16)

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/641 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (17) | Vzhľadom na naliehavosť epidemiologickej situácie v Únii, pokiaľ ide o šírenie HPAI, je dôležité, aby zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2021/641, ktoré sa majú vykonať týmto rozhodnutím, nadobudli účinnosť čo najskôr. |
| --- | --- |

(17)

Vzhľadom na naliehavosť epidemiologickej situácie v Únii, pokiaľ ide o šírenie HPAI, je dôležité, aby zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2021/641, ktoré sa majú vykonať týmto rozhodnutím, nadobudli účinnosť čo najskôr.

| (18) | Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(18)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 26. júla 2022

Za Komisiu

Stella KYRIAKIDES

členka Komisie

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/687 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 64).

2

(3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/641 zo 16. apríla 2021 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L 134, 20.4.2021, s. 166).

3

(4)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/1200 z 11. júla 2022, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L 185, 12.7.2022, s. 138).

4

---

PRÍLOHA

„PRÍLOHA

ČASŤ A

Ochranné pásma v dotknutých členských štátoch* uvedených v článkoch 1 a 2:

Členský štát: Francúzsko

| Oblasť zahŕňa: | Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- |
| Département: Dordogne (24) |
| „AURIAC-DU-PERIGORD à l’Ouest de l’Affluent de la Laurence“
  „AZERAT à l’Ouest du lieu-dit Servolle“
  „BARS au nord des lieux-dits la Tuilières, Lascasses, Le Four de Marty, le Bousquet, la Bleyrie“
  THENON | 16. 8. 2022 |

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

Département: Dordogne (24)

„AURIAC-DU-PERIGORD à l’Ouest de l’Affluent de la Laurence“

„AZERAT à l’Ouest du lieu-dit Servolle“

„BARS au nord des lieux-dits la Tuilières, Lascasses, Le Four de Marty, le Bousquet, la Bleyrie“

THENON

16. 8. 2022

Členský štát: Nemecko

| Oblasť zahŕňa: | Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- |
| NIEDERSACHSEN |
| Landkreis Cuxhaven

  Beginnend im Ort Lunestedt am Bahnübergang/Heerstedter Straße (K45) Richtung Norden bis zur Querung des Gewässers „Dohrener Bach“. Dem Verlauf des Baches stromaufwärts in östlicher Richtung entlang bis zum Übergang auf die Straße „Kiefernweg“ (B71), auf dieser Straße weiter bis nach Beverstedt. An der Kreuzung der L134 auf die Straße „Alte Bundesstraße“ übergehend in die Straße „Logestraße“. Dieser folgend bis zur Kreuzung der Straße „Wellener Straße“ (L128). Nach Süden weiter auf der L128, bis zur Straße „Drillmoor“ in Richtung Kramelheide abbiegend. Dem Straßenverlauf folgend und in die Straße „Nasse Straße“ abbiegend auf die Straße „Neue Dorfstraße“ (L128) in Richtung Oldendorf, ab der Abbiegung der Straße „Im Dorfe“ (K42) dieser folgend Richtung Brunshausen. In die Straße „Hirtenweg“ abbiegend und dem Straßenverlauf folgend bis nach Seebeck auf die Straße „Seebeck“ bis zum Flussübergang „Billerbeck“.
  Dem Flussverlauf stromaufwärts folgend, übergehend in das Gewässer „Stubbengraben“ bis zur Straßenüberquerung der Straße „Haßbüttel“. Der Straße Richtung Norden folgend übergehend in die Straße „Haßbütteler Weg“ in Richtung Bokel. An der Kreuzung auf die Straße „Hauptstraße“ (L134), abbiegend in die Straße „Littstraße“, übergehend in die Straße „Lehmkuhlweg“„Hahnenbergsweg“ und „Immenberg“. Abbiegend in die Straße „Mittelstraße“ dann übergehend in die Straße „Heiser Weg“ nach Norden abbiegen in die Straße „Oberheiser Straße“ übergehend in die Straßen „Oberheise“, Hollenerheide“, „Alte Reihe“ und weiter in die Straße „Schuldamm“, auf die Straße „Bei den Bauern“ (K45) fortlaufend bis zur Überquerung des „Bewehrer Abzugsgraben“ nach Norden in den Fluss „Lune“. Der Lune flussabwärts folgend bis zur Mündung des „Hammerwiesen Graben“. Diesem entlang, ankommend an der Straße „Heudamm“, weiter bis in die Straße „Raue Stätte“, abbiegend in die Straße „An der Bahn“ und dort weiter bis zum Bahnübergang als Ausgangspunkt. | 12. 8. 2022 |
| SCHLESWIG-HOLSTEIN |
| Kreis Schleswig-Flensburg

  3 Km Umkreis um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9,589367 54,751891 und Sekundär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9,567510 54,785590. Betroffen sind Teile der Gemeinden Ringsberg, Wees, Munkbrarup, Husby, Grundhof, Sörup, Ausacker, Hürup und Maasbüll. | 9. 8. 2022 |

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

NIEDERSACHSEN

Landkreis Cuxhaven

Beginnend im Ort Lunestedt am Bahnübergang/Heerstedter Straße (K45) Richtung Norden bis zur Querung des Gewässers „Dohrener Bach“. Dem Verlauf des Baches stromaufwärts in östlicher Richtung entlang bis zum Übergang auf die Straße „Kiefernweg“ (B71), auf dieser Straße weiter bis nach Beverstedt. An der Kreuzung der L134 auf die Straße „Alte Bundesstraße“ übergehend in die Straße „Logestraße“. Dieser folgend bis zur Kreuzung der Straße „Wellener Straße“ (L128). Nach Süden weiter auf der L128, bis zur Straße „Drillmoor“ in Richtung Kramelheide abbiegend. Dem Straßenverlauf folgend und in die Straße „Nasse Straße“ abbiegend auf die Straße „Neue Dorfstraße“ (L128) in Richtung Oldendorf, ab der Abbiegung der Straße „Im Dorfe“ (K42) dieser folgend Richtung Brunshausen. In die Straße „Hirtenweg“ abbiegend und dem Straßenverlauf folgend bis nach Seebeck auf die Straße „Seebeck“ bis zum Flussübergang „Billerbeck“.

Dem Flussverlauf stromaufwärts folgend, übergehend in das Gewässer „Stubbengraben“ bis zur Straßenüberquerung der Straße „Haßbüttel“. Der Straße Richtung Norden folgend übergehend in die Straße „Haßbütteler Weg“ in Richtung Bokel. An der Kreuzung auf die Straße „Hauptstraße“ (L134), abbiegend in die Straße „Littstraße“, übergehend in die Straße „Lehmkuhlweg“„Hahnenbergsweg“ und „Immenberg“. Abbiegend in die Straße „Mittelstraße“ dann übergehend in die Straße „Heiser Weg“ nach Norden abbiegen in die Straße „Oberheiser Straße“ übergehend in die Straßen „Oberheise“, Hollenerheide“, „Alte Reihe“ und weiter in die Straße „Schuldamm“, auf die Straße „Bei den Bauern“ (K45) fortlaufend bis zur Überquerung des „Bewehrer Abzugsgraben“ nach Norden in den Fluss „Lune“. Der Lune flussabwärts folgend bis zur Mündung des „Hammerwiesen Graben“. Diesem entlang, ankommend an der Straße „Heudamm“, weiter bis in die Straße „Raue Stätte“, abbiegend in die Straße „An der Bahn“ und dort weiter bis zum Bahnübergang als Ausgangspunkt.

12. 8. 2022

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Kreis Schleswig-Flensburg

3 Km Umkreis um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9,589367 54,751891 und Sekundär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9,567510 54,785590. Betroffen sind Teile der Gemeinden Ringsberg, Wees, Munkbrarup, Husby, Grundhof, Sörup, Ausacker, Hürup und Maasbüll.

9. 8. 2022

Členský štát: Holandsko

| Oblasť zahŕňa: | Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- |
| Province Noord-Holland |
| Those parts of the municipality Zaanstad, Wormerland, Purmerland, Edam-Volendam en Amsterdam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.95 lat 52.44. | 27. 7. 2022 |

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

Province Noord-Holland

Those parts of the municipality Zaanstad, Wormerland, Purmerland, Edam-Volendam en Amsterdam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.95 lat 52.44.

27. 7. 2022

Členský štát: Poľsko

| Oblasť zahŕňa: | Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- |
| Województwo wielkopolskie |
| 1. | w powiecie ostrowskim, w gminie Sieroszewice miejscowości: Biernacice, Zamość; |

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

Województwo wielkopolskie

1.

w powiecie ostrowskim, w gminie Sieroszewice miejscowości: Biernacice, Zamość;

| 2. | w powiecie ostrzeszowskim:






  a) | w gminie Kraszewice miejscowości: Racławice, Renta, Mączniki, Jaźwiny; |
| --- | --- | --- |

2.

w powiecie ostrzeszowskim:

a)

w gminie Kraszewice miejscowości: Racławice, Renta, Mączniki, Jaźwiny;

w gminie Grabów nad Prosną miejscowości: Giżyce, Palaty, Grabów-Wójtostwo, Grabów nad Prosną, Skrzynki, Smolniki, Zawady

12. 8. 2022

ČASŤ B

Pásma dohľadu v dotknutých členských štátoch* uvedených v článkoch 1 a 3:

Členský štát: Dánsko

| Oblasť zahŕňa: | Dátum skončenia platnosti v súlade s článkom 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- |
| The parts of Aabenraa and Soenderborg municipalities (ADNS 01580 and ADNS 01540) that is parts of the German zone within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates
  N 54.785588; E 9.567511 | 18. 8. 2022 |

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti v súlade s článkom 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

The parts of Aabenraa and Soenderborg municipalities (ADNS 01580 and ADNS 01540) that is parts of the German zone within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates

N 54.785588; E 9.567511

18. 8. 2022

Členský štát: Nemecko

| Oblasť zahŕňa: | Dátum skončenia platnosti v súlade s článkom 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- |
| NIEDERSACHSEN |
| Landkreis Cuxhaven

  Beginnend an der Autobahnausfahrt 9 Bremerhaven-Wulsdorf der A27 auf die B71 in Richtung Beverstedt, bis zur Abbiegung nach Nückel. Auf der Straße „Nückel“ übergehend in die Straße „Heudamm“„Hosermühlen“„Hosermühlener Straße“ Richtung Pennhop folgend bis zum Bahnübergang der Bahnstrecke RB33 Bremerhaven – Bremervörde. Dem Bahnverlauf folgend bis Geestenseth zum Bahnübergang der Straße „Geestensether Straße (K40), dieser durch den Ort Frelsdorf folgend. Über die Straße „Malser Straße“„Fresldorfer Weg“ bis zur Kreuzung der Straße „Hipstedter Straße“. Auf dieser Straße weiter, übergehend in die Straße „Malser Weg“ in südliche Richtung bis zur Landkreisgrenze nach Rotenburg (Wümme).
  Der Landkreisgrenze Richtung Süden folgend, übergehend zur Landkreisgrenze Osterholz. Von der Landkreis Osterholz an der Straße „Bremerhorn“ (K47) kommend in westliche Richtung auf die Straße „Bremerhorner Weg“, weiter auf die Straße „Albstedter Straße“ (K48) und „Unter den Linden“ übergehend in die Straße „Dorfhagener Allee“ bis zur Kreuzung der Straße „An der Bundesstraße“ (B6). Dieser in Richtung Bremerhaven folgend bis zur Abbiegung auf die Straße „Dorfhagener Straße“ Richtung Hagen im Bremischen. Ankommend an der Straße „Auf der Wurth“, dieser weiter folgend über „Am Amtsholz“ auf die Straße „Amtsdamm“ (L134). Im weiteren Verlauf bis zur Kreuzung der Straße „Blumenstraße“ (K51), dieser folgend, übergehend in die Straße „Kreisstraße“ (K51), abbiegend auf die Autobahn A 27 an der Anschlussstelle 12 Hagen in Richtung Bremerhaven. Der A27 folgend bis zum Ausgangspunkt der Ausfahrt 9 Bremerhaven-Wulsdorf. | 21. 8. 2022 |
| Landkreis Cuxhaven

  Beginnend im Ort Lunestedt am Bahnübergang/Heerstedter Straße (K45) Richtung Norden bis zur Querung des Gewässers „Dohrener Bach“. Dem Verlauf des Baches stromaufwärts in östlicher Richtung entlang bis zum Übergang auf die Straße „Kiefernweg“ (B71), auf dieser Straße weiter bis nach Beverstedt. An der Kreuzung der L134 auf die Straße „Alte Bundesstraße“ übergehend in die Straße „Logestraße“. Dieser folgend bis zur Kreuzung der Straße „Wellener Straße“ (L128). Nach Süden weiter auf der L128, bis zur Straße „Drillmoor“ in Richtung Kramelheide abbiegend. Dem Straßenverlauf folgend und in die Straße „Nasse Straße“ abbiegend auf die Straße „Neue Dorfstraße“ (L128) in Richtung Oldendorf, ab der Abbiegung der Straße „Im Dorfe“ (K42) dieser folgend Richtung Brunshausen. In die Straße „Hirtenweg“ abbiegend und dem Straßenverlauf folgend bis nach Seebeck auf die Straße „Seebeck“ bis zum Flussübergang „Billerbeck“.
  Dem Flussverlauf stromaufwärts folgend, übergehend in das Gewässer „Stubbengraben“ bis zur Straßenüberquerung der Straße „Haßbüttel“. Der Straße Richtung Norden folgend übergehend in die Straße „Haßbütteler Weg“ in Richtung Bokel. An der Kreuzung auf die Straße „Hauptstraße“ (L134), abbiegend in die Straße „Littstraße“, übergehend in die Straße „Lehmkuhlweg“„Hahnenbergsweg“ und „Immenberg“. Abbiegend in die Straße „Mittelstraße“ dann übergehend in die Straße „Heiser Weg“ nach Norden abbiegen in die Straße „Oberheiser Straße“ übergehend in die Straßen „Oberheise“, Hollenerheide“, „Alte Reihe“ und weiter in die Straße „Schuldamm“, auf die Straße „Bei den Bauern“ (K45) fortlaufend bis zur Überquerung des „Bewehrer Abzugsgraben“ nach Norden in den Fluss „Lune“. Der Lune flussabwärts folgend bis zur Mündung des „Hammerwiesen Graben“. Diesem entlang, ankommend an der Straße „Heudamm“, weiter bis in die Straße „Raue Stätte“, abbiegend in die Straße „An der Bahn“ und dort weiter bis zum Bahnübergang als Ausgangspunkt. | 13. 8. 2022 – 21. 8. 2022 |
| Landkreis Osterholz

  Die Überwachungszone besteht im Landkreis Osterholz aus den Gemeinden Lübberstedt, Axstedt und Holste. | 21. 8. 2022 |
| SCHLESWIG-HOLSTEIN |
| Stadt Flensburg

  Gesamtes Stadtgebiet, von der Flensburger Förde beginnend, der Stadtgrenze folgen bis zum Ochsenweg. | 18. 8. 2022 |
| Kreis Schleswig-Flensburg

  Von der Stadtgrenze Flensburg/Ochsenweg südwärts folgen bis zur B200. Von dort westwärts bis zur A7. Dieser südwärts folgen bis zur Amtsgrenze Oeversee/Sieverstedt. Dieser Amtsgrenze folgen und weiter über die Amtsgrenze Havetoft/Uelsby und Mittelangeln/Struxdorf bis zur in südlicher Richtung kreuzenden Strasse Schwienholm. Dieser folgen bis Eckberg. Über Eckbergsee, Treholz, Feldstrasse bis K127. Der K127 in nördlicher Richtung folgend bis Kreuzung Alter Weg und südlich weiter bis zur Kreuzung mit der Amtsgrenze Mohrkirch/Böel. Der Amtsgrenze ostwärts folgen bis Amtsgrenze Mohrkirch/Saustrup. In nördlicher Richtung weiter über die Amtsgrenze Mohrkirch/Rügge bis zur Amtsgrenze Ahneby/Rügge und weiter über die Amtsgrenze Sterup/Rügge. Der Amtsgrenze Sterup/Esgrus nördlich folgen über die Amtsgrenze Sterup/Niesgrau, Sterup/Steinfeld bis zur Amtsgrenze Steinbergkirche/Steinfeld. Weiter folgen bis zur Flensburger Förde und westwärts entlang bis zur Stadtgrenze Flensburg. | 18. 8. 2022 |
| Kreis Schleswig-Flensburg

  3 Km Umkreis um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9,589367 54,751891 und Sekundär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9,567510 54,785590. Betroffen sind Teile der Gemeinden Ringsberg, Wees, Munkbrarup, Husby, Grundhof, Sörup, Ausacker, Hürup und Maasbüll. | 10. 8. 2022 – 18. 8. 2022 |

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti v súlade s článkom 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

NIEDERSACHSEN

Landkreis Cuxhaven

Beginnend an der Autobahnausfahrt 9 Bremerhaven-Wulsdorf der A27 auf die B71 in Richtung Beverstedt, bis zur Abbiegung nach Nückel. Auf der Straße „Nückel“ übergehend in die Straße „Heudamm“„Hosermühlen“„Hosermühlener Straße“ Richtung Pennhop folgend bis zum Bahnübergang der Bahnstrecke RB33 Bremerhaven – Bremervörde. Dem Bahnverlauf folgend bis Geestenseth zum Bahnübergang der Straße „Geestensether Straße (K40), dieser durch den Ort Frelsdorf folgend. Über die Straße „Malser Straße“„Fresldorfer Weg“ bis zur Kreuzung der Straße „Hipstedter Straße“. Auf dieser Straße weiter, übergehend in die Straße „Malser Weg“ in südliche Richtung bis zur Landkreisgrenze nach Rotenburg (Wümme).

Der Landkreisgrenze Richtung Süden folgend, übergehend zur Landkreisgrenze Osterholz. Von der Landkreis Osterholz an der Straße „Bremerhorn“ (K47) kommend in westliche Richtung auf die Straße „Bremerhorner Weg“, weiter auf die Straße „Albstedter Straße“ (K48) und „Unter den Linden“ übergehend in die Straße „Dorfhagener Allee“ bis zur Kreuzung der Straße „An der Bundesstraße“ (B6). Dieser in Richtung Bremerhaven folgend bis zur Abbiegung auf die Straße „Dorfhagener Straße“ Richtung Hagen im Bremischen. Ankommend an der Straße „Auf der Wurth“, dieser weiter folgend über „Am Amtsholz“ auf die Straße „Amtsdamm“ (L134). Im weiteren Verlauf bis zur Kreuzung der Straße „Blumenstraße“ (K51), dieser folgend, übergehend in die Straße „Kreisstraße“ (K51), abbiegend auf die Autobahn A 27 an der Anschlussstelle 12 Hagen in Richtung Bremerhaven. Der A27 folgend bis zum Ausgangspunkt der Ausfahrt 9 Bremerhaven-Wulsdorf.

21. 8. 2022

Landkreis Cuxhaven

Beginnend im Ort Lunestedt am Bahnübergang/Heerstedter Straße (K45) Richtung Norden bis zur Querung des Gewässers „Dohrener Bach“. Dem Verlauf des Baches stromaufwärts in östlicher Richtung entlang bis zum Übergang auf die Straße „Kiefernweg“ (B71), auf dieser Straße weiter bis nach Beverstedt. An der Kreuzung der L134 auf die Straße „Alte Bundesstraße“ übergehend in die Straße „Logestraße“. Dieser folgend bis zur Kreuzung der Straße „Wellener Straße“ (L128). Nach Süden weiter auf der L128, bis zur Straße „Drillmoor“ in Richtung Kramelheide abbiegend. Dem Straßenverlauf folgend und in die Straße „Nasse Straße“ abbiegend auf die Straße „Neue Dorfstraße“ (L128) in Richtung Oldendorf, ab der Abbiegung der Straße „Im Dorfe“ (K42) dieser folgend Richtung Brunshausen. In die Straße „Hirtenweg“ abbiegend und dem Straßenverlauf folgend bis nach Seebeck auf die Straße „Seebeck“ bis zum Flussübergang „Billerbeck“.

Dem Flussverlauf stromaufwärts folgend, übergehend in das Gewässer „Stubbengraben“ bis zur Straßenüberquerung der Straße „Haßbüttel“. Der Straße Richtung Norden folgend übergehend in die Straße „Haßbütteler Weg“ in Richtung Bokel. An der Kreuzung auf die Straße „Hauptstraße“ (L134), abbiegend in die Straße „Littstraße“, übergehend in die Straße „Lehmkuhlweg“„Hahnenbergsweg“ und „Immenberg“. Abbiegend in die Straße „Mittelstraße“ dann übergehend in die Straße „Heiser Weg“ nach Norden abbiegen in die Straße „Oberheiser Straße“ übergehend in die Straßen „Oberheise“, Hollenerheide“, „Alte Reihe“ und weiter in die Straße „Schuldamm“, auf die Straße „Bei den Bauern“ (K45) fortlaufend bis zur Überquerung des „Bewehrer Abzugsgraben“ nach Norden in den Fluss „Lune“. Der Lune flussabwärts folgend bis zur Mündung des „Hammerwiesen Graben“. Diesem entlang, ankommend an der Straße „Heudamm“, weiter bis in die Straße „Raue Stätte“, abbiegend in die Straße „An der Bahn“ und dort weiter bis zum Bahnübergang als Ausgangspunkt.

13. 8. 2022 – 21. 8. 2022

Landkreis Osterholz

Die Überwachungszone besteht im Landkreis Osterholz aus den Gemeinden Lübberstedt, Axstedt und Holste.

21. 8. 2022

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Stadt Flensburg

Gesamtes Stadtgebiet, von der Flensburger Förde beginnend, der Stadtgrenze folgen bis zum Ochsenweg.

18. 8. 2022

Kreis Schleswig-Flensburg

Von der Stadtgrenze Flensburg/Ochsenweg südwärts folgen bis zur B200. Von dort westwärts bis zur A7. Dieser südwärts folgen bis zur Amtsgrenze Oeversee/Sieverstedt. Dieser Amtsgrenze folgen und weiter über die Amtsgrenze Havetoft/Uelsby und Mittelangeln/Struxdorf bis zur in südlicher Richtung kreuzenden Strasse Schwienholm. Dieser folgen bis Eckberg. Über Eckbergsee, Treholz, Feldstrasse bis K127. Der K127 in nördlicher Richtung folgend bis Kreuzung Alter Weg und südlich weiter bis zur Kreuzung mit der Amtsgrenze Mohrkirch/Böel. Der Amtsgrenze ostwärts folgen bis Amtsgrenze Mohrkirch/Saustrup. In nördlicher Richtung weiter über die Amtsgrenze Mohrkirch/Rügge bis zur Amtsgrenze Ahneby/Rügge und weiter über die Amtsgrenze Sterup/Rügge. Der Amtsgrenze Sterup/Esgrus nördlich folgen über die Amtsgrenze Sterup/Niesgrau, Sterup/Steinfeld bis zur Amtsgrenze Steinbergkirche/Steinfeld. Weiter folgen bis zur Flensburger Förde und westwärts entlang bis zur Stadtgrenze Flensburg.

18. 8. 2022

Kreis Schleswig-Flensburg

3 Km Umkreis um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9,589367 54,751891 und Sekundär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9,567510 54,785590. Betroffen sind Teile der Gemeinden Ringsberg, Wees, Munkbrarup, Husby, Grundhof, Sörup, Ausacker, Hürup und Maasbüll.

10. 8. 2022 – 18. 8. 2022

Členský štát: Francúzsko

| Oblasť zahŕňa: | Dátum skončenia platnosti v súlade s článkom 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- |
| Département: Dordogne (24) |
| BANEUIL
  BEAUREGARD-ET-BASSAC
  BELEYMAS
  „BOULAZAC ISLE MANOIRE
  sud A89“
  BOURROU
  BUGUE
  CAMPAGNE
  CAMPSEGRET
  CAUSE-DE-CLERANS
  CHALAGNAC
  CLERMONT-DE-BEAUREGARD
  CREYSSENSAC-ET-PISSOT
  DOUVILLE
  DOUZE
  EGLISE-NEUVE-DE-VERGT
  FOULEIX
  GRUN-BORDAS
  ISSAC
  JOURNIAC
  LACROPTE
  LALINDE
  LAMONZIE-MONTASTRUC
  LIORAC-SUR-LOUYRE
  MAUZAC-ET-GRAND-CASTANG
  MONTAGNAC-LA-CREMPSE
  „SANILHAC
  territoire au Sud de l’A89 et à l’Est de la RN21“
  PRESSIGNAC-VICQ
  QUEYSSAC
  VAL DE LOUYRE ET CAUDEAU
  SAINT-AMAND-DE-VERGT
  SAINT-AVIT-DE-VIALARD
  SAINT-CIRQ
  SAINT-FELIX-DE-REILLAC-ET-MORTEMART
  SAINT-FELIX-DE-VILLADEIX
  SAINTE-FOY-DE-LONGAS
  SAINT-GEORGES-DE-MONTCLARD
  SAINT-HILAIRE-D’ESTISSAC
  SAINT-JEAN-D’ESTISSAC
  SAINT-JULIEN-DE-CREMPSE
  SAINT-MARCEL-DU-PERIGORD
  SAINT-MARTIN-DES-COMBES
  SAINT-MAIME-DE-PEREYROL
  SAINT-MICHEL-DE-VILLADEIX
  SAINT-PAUL-DE-SERRE
  SALON
  SAVIGNAC-DE-MIREMONT
  VERGT
  VEYRINES-DE-VERGT
  VILLAMBLARD | 9. 8. 2022 |
| ARCHIGNAC
  BORREZE
  CASSAGNE
  CHAPELLE-AUBAREIL
  COTEAUX PERIGOURDINS
  DORNAC
  FEUILLADE
  JAYAC
  MARCILLAC-SAINT-QUENTIN
  „MONTIGNAC
  territoire au Sud de la Vézère“
  NADAILLAC
  PAULIN
  PAZAYAC
  SAINT-AMAND-DE-COLY
  SAINT-CREPIN-ET-CARLUCET
  SAINT-GENIES
  SALIGNAC-EYVIGUES
  SERGEAC
  TAMNIES
  TERRASSON-LAVILLEDIEU
  THONAC
  VALOJOULX | 29. 7. 2022 |
| ANGOISSE
  ANLHIAC
  CORGNAC-SUR-L’ISLE
  COULAURES
  DUSSAC
  EYZERAC
  GENIS
  LANOUAILLE
  MAYAC
  NANTHEUIL
  NANTHIAT
  NEGRONDES
  PAYZAC
  PREYSSAC-D’EXCIDEUIL
  SAINT-GERMAIN-DES-PRES
  SAINT-JORY-LAS-BLOUX
  SAINT-MEDARD-D’EXCIDEUIL
  SAINT-MESMIN
  SAINT-SULPICE-D’EXCIDEUIL
  SARLANDE
  SARRAZAC
  SAVIGNAC-LEDRIER
  SAVIGNAC-LES-EGLISES
  „SORGES ET LIGUEUX
  (Est de la RN21) (24540)“
  THIVIERS
  VAUNAC | 26. 7. 2022 |
| AJAT
  „AUBAS au nord de la D 704“
  „AURIAC DU PERIGORD (24018) – (à l’Est de l’Affluent de la Laurence)“
  „AZERAT à l’est du lieu-dit Servolle“
  BACHELLERIE
  „BARS au sud des lieux-dits la Tuilières, Lascasses, Le Four de Marty, le Bousquet, la Bleyrie“
  „FANLAC au nord du GR36“
  FOSSEMAGNE
  „GRANGES-D’ANS (au sud de la D70)“
  LIMEYRAT
  „MONTIGNAC au nord de la D704 et du GR461)“
  „PLAZAC au nord de la D6 et D45“
  „SAINTE-ORSE Au sud de la D70“
  SAINT-RABIER | 24. 8. 2022 |
| „AURIAC-DU-PERIGORD à l’Ouest de l’Affluent de la Laurence“
  „AZERAT à l’Ouest du lieu-dit Servolle“
  „BARS au nord des lieux-dits la Tuilières, Lascasses, Le Four de Marty, le Bousquet, la Bleyrie“
  THENON | 17. 8. 2022 – 24. 8. 2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Loire-Atlantique (44) |
| Abbaretz
  Cordemais
  Couëron
  Frossay
  Joué-sur-Erdre
  Nort-sur-Erdre
  Nozay
  Pannecé
  Riaillé
  Saint-Étienne-de-Montluc
  Saint-Viaud
  Teillé
  Le Temple-de-Bretagne
  Treffieux
  Vigneux-de-Bretagne
  Chaumes-en-Retz
  La Bernerie-en-Retz
  Villeneuve-en-Retz
  Chauvé
  Les Moutiers-en-Retz
  La Plaine-sur-Mer
  Pornic
  Préfailles
  Saint-Hilaire-de-Chaléons
  Saint-Michel-Chef-Chef
  Sainte-Pazanne | 27. 7. 2022 |
| Legé
  La Limouzinière
  Machecoul-Saint-Même
  La Marne
  Paulx
  Saint-Colomban
  Corcoué-sur-Logne
  Saint-Étienne-de-Mer-Morte
  Saint-Lumine-de-Coutais
  Saint-Mars-de-Coutais
  Saint-Philbert-de-Grand-Lieu
  Touvois | 2. 8. 2022 |
| Aigrefeuille-sur-Maine
  Ancenis-Saint-Géréon
  La Boissière-du-Doré
  Boussay
  La Chevrolière
  Clisson
  Gétigné
  Le Landreau
  Montbert
  Montrelais
  La Regrippière
  La Remaudière
  Remouillé
  Saint-Aignan-Grandlieu
  Vair-sur-Loire
  Saint-Hilaire-de-Clisson
  Saint-Lumine-de-Clisson
  Vallet
  Loireauxence
  La Roche-Blanche
  Geneston | 15. 8. 2022 |
| La Planche
  Vieillevigne | 29. 8. 2022 |
| Département: Lot (46) |
| ALVIGNAC
  BALADOU
  BRETENOUX
  CALES
  CRESSENSAC-SARRAZAC
  CREYSSE
  CUZANCE
  FLOIRAC
  GIGNAC
  LACAVE
  LACHAPELLE-AUZAC
  LAVERGNE
  LE VIGNON EN QUERCY
  LOUBRESSAC
  MARTEL
  MAYRAC
  MAYRINHAC-LENTOUR
  MEYRONNE
  MIERS
  MONTVALENT
  PADIRAC
  PINSAC
  PRUDHOMAT
  RIGNAC
  ROCAMADOUR
  SAINT-DENIS-LES-MARTEL
  SAINT-SOZY
  SOUILLAC
  STRENQUELS
  THEGRA
  VAYRAC | 22. 7. 2022 |
| Département: Maine-et-Loire (49) |
| Angrie
  Bécon-les-Granits
  Champtocé-sur-Loire
  Chazé-sur-Argos
  Ingrandes-Le Fresne sur Loire
  Loiré
  Saint-Augustin-des-Bois
  Saint-Georges-sur-Loire
  Saint-Germain-des-Prés
  Saint-Léger-de-Linières
  Saint-Martin-du-Fouilloux
  Saint-Sigismond
  „Segré-en-Anjou Bleu
  Sainte-Gemmes-d’Andigné“
  Val d’Erdre-Auxence | 26. 7. 2022 |
| Aubigné-sur-Layon
  Beaulieu-sur-Layon
  Bellevigne-en-Layon
  „Brissac Loire Aubance
  Luigné“
  Cernusson
  Chalonnes-sur-Loire
  Chanteloup-les-Bois
  Chaudefonds-sur-Layon
  Chemillé-en-Anjou
  Cléré-sur-Layon
  Coron
  Denée
  „Doué-en-Anjou
  Brigné“
  La Plaine
  Lys-Haut-Layon
  „Mauges-sur-Loire
  Saint-Laurent-de-la-Plaine“
  Montilliers
  Mozé-sur-Louet
  Passavant-sur-Layon
  Rochefort-sur-Loire
  Saint-Paul-du-Bois
  Somloire
  Soulaines-sur-Aubance
  Terranjou
  Val-du-Layon
  Vezins | 8. 8. 2022 |
| „Mauges-sur-Loire
  (sauf Saint-Laurent-de-la-Plaine)“
  Montrevault-sur-Evre
  Orée d’Anjou | 22. 8. 2022 |
| Beaupréau-en-Mauges
  Bégrolles-en-Mauges
  Cholet
  La Romagne
  La Séguinière
  La Tessouale
  Le May-sur-Evre
  Le Puy-Saint-Bonnet
  Les Cerqueux
  Maulévrier
  Mazières-en-Mauges
  Nuaillé
  Saint-Christophe-du-Bois
  Saint-Léger-sous-Cholet
  Sèvremoine
  Toutlemonde
  Trémentines
  Yzernay | 29. 8. 2022 |
| Les communes suivantes dans le département: DEUX-SEVRES (79) |
| Availles-Thouarsais
  Saint-Généroux | 26. 7. 2022 |
| Doux
  Thénezay | 26. 7. 2022 |
| Ardin
  Coulonges-sur-l’Autize
  Saint-Pompain
  Villiers-en-Plaine | 26. 7. 2022 |
| Amailloux
  Boussais
  Glénay
  Gourgé
  Lageon
  Louin
  Maisontiers
  Saint-Loup-Lamairé
  Tessonière | 2. 8. 2022 |
| Allonne
  Azay-sur-Thouet
  Saint-Pardoux-Soutiers
  Le Tallud | 8. 8. 2022 |
| L’Absie
  Chanteloup
  La Chapelle-Saint-Laurent
  Largeasse
  Neuvy-Bouin
  Scillé
  Trayes
  Vernoux-en-Gâtine | 19. 8. 2022 |
| Bretignolles
  Cerizay
  Mauléon
  Cirières
  Combrand
  Courlay
  La Forêt-sur-Sèvre
  Moncoutant-sur-Sèvre
  Montravers
  Nueil-les-Aubiers
  La Petite-Boissière
  Le Pin
  Saint-Amand-sur-Sèvre
  Saint-André-sur-Sèvre
  SAINT-PIERRE-DES-ECHAUBROGNES
  Saint-Paul-en-Gâtine | 29. 8. 2022 |
| Argentonnay
  Bressuire
  Val en Vignes
  Coulonges-Thouarsais
  Geay
  Genneton
  Luché-Thouarsais
  Saint-Aubin-du-Plain
  Voulmentin
  Saint Maurice Étusson | 29. 8. 2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Vendée (85) |
| La Chapelle-aux-Lys
  Faymoreau
  Loge-Fougereuse
  Marillet
  Puy-de-Serre
  Saint-Hilaire-de-Voust | 27. 7. 2022 |
| Apremont
  Beauvoir-sur-Mer
  Benet
  Bois-de-Céné
  Bouin
  Challans
  Châteauneuf
  Coëx
  Commequiers
  Falleron
  Foussais-Payré
  Froidfond
  La Garnache
  Maché
  Saint-Christophe-du-Ligneron
  Saint-Gervais
  Saint-Hilaire-des-Loges
  Saint-Maixent-sur-Vie
  Saint-Révérend
  Saint-Urbain
  Sallertaine
  Soullans | 26. 7. 2022 |
| Aizenay
  Beaufou
  Bellevigny
  La Chaize-le-Vicomte
  La Chapelle-Palluau
  Doix lès Fontaines
  Dompierre-sur-Yon
  La Ferrière
  Fontenay-le-Comte
  Fougeré
  La Genétouze
  Grand’Landes
  Les Lucs-sur-Boulogne
  La Merlatière
  Montreuil
  Mouilleron-le-Captif
  Palluau
  Les Velluire-sur-Vendée
  Le Poiré-sur-Vie
  La Roche-sur-Yon
  Saint-Denis-la-Chevasse
  Saint-Étienne-du-Bois
  Saint-Martin-de-Fraigneau
  Saint-Martin-des-Noyers
  Saint-Michel-le-Cloucq
  Saint-Paul-Mont-Penit
  Saint-Pierre-le-Vieux
  La Taillée
  Vix
  Vouillé-les-Marais | 3. 8. 2022 |
| L’Aiguillon-sur-Vie
  Aubigny-Les Clouzeaux
  Auchay-sur-Vendée
  Bazoges-en-Pareds
  Beaulieu-sous-la-Roche
  Bessay
  Bourneau
  Bournezeau
  La Caillère-Saint-Hilaire
  Chantonnay
  La Chapelle-Hermier
  La Chapelle-Thémer
  Château-Guibert
  Corpe
  Le Girouard
  Le Givre
  Grosbreuil
  L’Hermenault
  L’Île-d’Olonne
  La Jaudonnière
  La Jonchère
  Landeronde
  Landevieille
  Le Langon
  Longèves
  Luçon
  Les Magnils-Reigniers
  Mareuil-sur-Lay-Dissais
  Marsais-Sainte-Radégonde
  Martinet
  Mervent
  Les Achards
  Moutiers-les-Mauxfaits
  Moutiers-sur-le-Lay
  Mouzeuil-Saint-Martin
  Nalliers
  Nesmy
  L’Orbrie
  Péault
  Petosse
  Les Pineaux
  Pissotte
  Pouillé
  La Réorthe
  Rosnay
  Saint-Aubin-la-Plaine
  Saint-Avaugourd-des-Landes
  Saint-Benoist-sur-Mer
  Saint-Cyr-des-Gâts
  Saint-Cyr-en-Talmondais
  Saint-Étienne-de-Brillouet
  Sainte-Flaive-des-Loups
  Rives de l’Yon
  Sainte-Foy
  Sainte-Gemme-la-Plaine
  Saint-Georges-de-Pointindoux
  Sainte-Hermine
  Saint-Hilaire-le-Vouhis
  Saint-Jean-de-Beugné
  Saint-Juire-Champgillon
  Saint-Julien-des-Landes
  Saint-Laurent-de-la-Salle
  Brem-sur-Mer
  Saint-Martin-des-Fontaines
  Saint-Martin-Lars-en-Sainte-Hermine
  Saint-Mathurin
  Sainte-Pexine
  Saint-Valérien
  Saint-Vincent-sur-Graon
  Sérigné
  Sigournais
  Le Tablier
  Talmont-Saint-Hilaire
  Thiré
  Thorigny
  Thouarsais-Bouildroux
  Vairé
  Venansault | 9. 8. 2022 |
| Chauché
  Essarts en Bocage
  Mouchamps
  La Rabatelière
  Rochetrejoux
  Saint-André-Goule-d’Oie
  Sainte-Cécile
  Saint-Germain-de-Prinçay
  Saint-Vincent-Sterlanges
  Vendrennes | 16. 8. 2022 |
| Bazoges-en-Paillers
  La Boissière-de-Montaigu
  Chavagnes-en-Paillers
  Mesnard-la-Barotière
  Saint-Fulgent | 23. 8. 2022 |
| La Bernardière
  Les Brouzils
  La Bruffière
  La Copechagnière
  Cugand
  L’Herbergement
  Montaigu-Vendée
  Rocheservière
  Montréverd
  Saint-Philbert-de-Bouaine
  Treize-Septiers | 30. 8. 2022 |
| Beaurepaire
  La Gaubretière
  Les Herbiers
  Les Landes-Genusson
  Mortagne-sur-Sèvre
  Saint-Aubin-des-Ormeaux
  Saint-Laurent-sur-Sèvre
  Saint-Malô-du-Bois
  Saint-Martin-des-Tilleuls
  Tiffauges
  Chanverrie | 6. 9. 2022 |
| Le Boupère
  Les Epesses
  Sèvremont
  Saint-Mars-la-Réorthe
  Saint-Paul-en-Pareds
  Treize-Vents | 13. 9. 2022 |
| Antigny
  Breuil-Barret
  Cezais
  La Châtaigneraie
  Chavagnes-les-Redoux
  Cheffois
  Mallièvre
  La Meilleraie-Tillay
  Menomblet
  Monsireigne
  Montournais
  Mouilleron-Saint-Germain
  Pouzauges
  Réaumur
  Saint-Maurice-des-Noues
  Saint-Maurice-le-Girard
  Saint-Mesmin
  Saint-Pierre-du-Chemin
  Saint-Prouant
  Saint-Sulpice-en-Pareds
  Tallud-Sainte-Gemme
  La Tardière
  Vouvant | 13. 9. 2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Haute Vienne (87) |
| GLANDON
  SAINT-YRIEIX-LA-PERCHE – Sud de la D901 et de la D18 | 26. 7. 2022 |

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti v súlade s článkom 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

Département: Dordogne (24)

BANEUIL

BEAUREGARD-ET-BASSAC

BELEYMAS

„BOULAZAC ISLE MANOIRE

sud A89“

BOURROU

BUGUE

CAMPAGNE

CAMPSEGRET

CAUSE-DE-CLERANS

CHALAGNAC

CLERMONT-DE-BEAUREGARD

CREYSSENSAC-ET-PISSOT

DOUVILLE

DOUZE

EGLISE-NEUVE-DE-VERGT

FOULEIX

GRUN-BORDAS

ISSAC

JOURNIAC

LACROPTE

LALINDE

LAMONZIE-MONTASTRUC

LIORAC-SUR-LOUYRE

MAUZAC-ET-GRAND-CASTANG

MONTAGNAC-LA-CREMPSE

„SANILHAC

territoire au Sud de l’A89 et à l’Est de la RN21“

PRESSIGNAC-VICQ

QUEYSSAC

VAL DE LOUYRE ET CAUDEAU

SAINT-AMAND-DE-VERGT

SAINT-AVIT-DE-VIALARD

SAINT-CIRQ

SAINT-FELIX-DE-REILLAC-ET-MORTEMART

SAINT-FELIX-DE-VILLADEIX

SAINTE-FOY-DE-LONGAS

SAINT-GEORGES-DE-MONTCLARD

SAINT-HILAIRE-D’ESTISSAC

SAINT-JEAN-D’ESTISSAC

SAINT-JULIEN-DE-CREMPSE

SAINT-MARCEL-DU-PERIGORD

SAINT-MARTIN-DES-COMBES

SAINT-MAIME-DE-PEREYROL

SAINT-MICHEL-DE-VILLADEIX

SAINT-PAUL-DE-SERRE

SALON

SAVIGNAC-DE-MIREMONT

VERGT

VEYRINES-DE-VERGT

VILLAMBLARD

9. 8. 2022

ARCHIGNAC

BORREZE

CASSAGNE

CHAPELLE-AUBAREIL

COTEAUX PERIGOURDINS

DORNAC

FEUILLADE

JAYAC

MARCILLAC-SAINT-QUENTIN

„MONTIGNAC

territoire au Sud de la Vézère“

NADAILLAC

PAULIN

PAZAYAC

SAINT-AMAND-DE-COLY

SAINT-CREPIN-ET-CARLUCET

SAINT-GENIES

SALIGNAC-EYVIGUES

SERGEAC

TAMNIES

TERRASSON-LAVILLEDIEU

THONAC

VALOJOULX

29. 7. 2022

ANGOISSE

ANLHIAC

CORGNAC-SUR-L’ISLE

COULAURES

DUSSAC

EYZERAC

GENIS

LANOUAILLE

MAYAC

NANTHEUIL

NANTHIAT

NEGRONDES

PAYZAC

PREYSSAC-D’EXCIDEUIL

SAINT-GERMAIN-DES-PRES

SAINT-JORY-LAS-BLOUX

SAINT-MEDARD-D’EXCIDEUIL

SAINT-MESMIN

SAINT-SULPICE-D’EXCIDEUIL

SARLANDE

SARRAZAC

SAVIGNAC-LEDRIER

SAVIGNAC-LES-EGLISES

„SORGES ET LIGUEUX

(Est de la RN21) (24540)“

THIVIERS

VAUNAC

26. 7. 2022

AJAT

„AUBAS au nord de la D 704“

„AURIAC DU PERIGORD (24018) – (à l’Est de l’Affluent de la Laurence)“

„AZERAT à l’est du lieu-dit Servolle“

BACHELLERIE

„BARS au sud des lieux-dits la Tuilières, Lascasses, Le Four de Marty, le Bousquet, la Bleyrie“

„FANLAC au nord du GR36“

FOSSEMAGNE

„GRANGES-D’ANS (au sud de la D70)“

LIMEYRAT

„MONTIGNAC au nord de la D704 et du GR461)“

„PLAZAC au nord de la D6 et D45“

„SAINTE-ORSE Au sud de la D70“

SAINT-RABIER

24. 8. 2022

„AURIAC-DU-PERIGORD à l’Ouest de l’Affluent de la Laurence“

„AZERAT à l’Ouest du lieu-dit Servolle“

„BARS au nord des lieux-dits la Tuilières, Lascasses, Le Four de Marty, le Bousquet, la Bleyrie“

THENON

17. 8. 2022 – 24. 8. 2022

Les communes suivantes dans le département: Loire-Atlantique (44)

Abbaretz

Cordemais

Couëron

Frossay

Joué-sur-Erdre

Nort-sur-Erdre

Nozay

Pannecé

Riaillé

Saint-Étienne-de-Montluc

Saint-Viaud

Teillé

Le Temple-de-Bretagne

Treffieux

Vigneux-de-Bretagne

Chaumes-en-Retz

La Bernerie-en-Retz

Villeneuve-en-Retz

Chauvé

Les Moutiers-en-Retz

La Plaine-sur-Mer

Pornic

Préfailles

Saint-Hilaire-de-Chaléons

Saint-Michel-Chef-Chef

Sainte-Pazanne

27. 7. 2022

Legé

La Limouzinière

Machecoul-Saint-Même

La Marne

Paulx

Saint-Colomban

Corcoué-sur-Logne

Saint-Étienne-de-Mer-Morte

Saint-Lumine-de-Coutais

Saint-Mars-de-Coutais

Saint-Philbert-de-Grand-Lieu

Touvois

2. 8. 2022

Aigrefeuille-sur-Maine

Ancenis-Saint-Géréon

La Boissière-du-Doré

Boussay

La Chevrolière

Clisson

Gétigné

Le Landreau

Montbert

Montrelais

La Regrippière

La Remaudière

Remouillé

Saint-Aignan-Grandlieu

Vair-sur-Loire

Saint-Hilaire-de-Clisson

Saint-Lumine-de-Clisson

Vallet

Loireauxence

La Roche-Blanche

Geneston

15. 8. 2022

La Planche

Vieillevigne

29. 8. 2022

Département: Lot (46)

ALVIGNAC

BALADOU

BRETENOUX

CALES

CRESSENSAC-SARRAZAC

CREYSSE

CUZANCE

FLOIRAC

GIGNAC

LACAVE

LACHAPELLE-AUZAC

LAVERGNE

LE VIGNON EN QUERCY

LOUBRESSAC

MARTEL

MAYRAC

MAYRINHAC-LENTOUR

MEYRONNE

MIERS

MONTVALENT

PADIRAC

PINSAC

PRUDHOMAT

RIGNAC

ROCAMADOUR

SAINT-DENIS-LES-MARTEL

SAINT-SOZY

SOUILLAC

STRENQUELS

THEGRA

VAYRAC

22. 7. 2022

Département: Maine-et-Loire (49)

Angrie

Bécon-les-Granits

Champtocé-sur-Loire

Chazé-sur-Argos

Ingrandes-Le Fresne sur Loire

Loiré

Saint-Augustin-des-Bois

Saint-Georges-sur-Loire

Saint-Germain-des-Prés

Saint-Léger-de-Linières

Saint-Martin-du-Fouilloux

Saint-Sigismond

„Segré-en-Anjou Bleu

Sainte-Gemmes-d’Andigné“

Val d’Erdre-Auxence

26. 7. 2022

Aubigné-sur-Layon

Beaulieu-sur-Layon

Bellevigne-en-Layon

„Brissac Loire Aubance

Luigné“

Cernusson

Chalonnes-sur-Loire

Chanteloup-les-Bois

Chaudefonds-sur-Layon

Chemillé-en-Anjou

Cléré-sur-Layon

Coron

Denée

„Doué-en-Anjou

Brigné“

La Plaine

Lys-Haut-Layon

„Mauges-sur-Loire

Saint-Laurent-de-la-Plaine“

Montilliers

Mozé-sur-Louet

Passavant-sur-Layon

Rochefort-sur-Loire

Saint-Paul-du-Bois

Somloire

Soulaines-sur-Aubance

Terranjou

Val-du-Layon

Vezins

8. 8. 2022

„Mauges-sur-Loire

(sauf Saint-Laurent-de-la-Plaine)“

Montrevault-sur-Evre

Orée d’Anjou

22. 8. 2022

Beaupréau-en-Mauges

Bégrolles-en-Mauges

Cholet

La Romagne

La Séguinière

La Tessouale

Le May-sur-Evre

Le Puy-Saint-Bonnet

Les Cerqueux

Maulévrier

Mazières-en-Mauges

Nuaillé

Saint-Christophe-du-Bois

Saint-Léger-sous-Cholet

Sèvremoine

Toutlemonde

Trémentines

Yzernay

29. 8. 2022

Les communes suivantes dans le département: DEUX-SEVRES (79)

Availles-Thouarsais

Saint-Généroux

26. 7. 2022

Doux

Thénezay

26. 7. 2022

Ardin

Coulonges-sur-l’Autize

Saint-Pompain

Villiers-en-Plaine

26. 7. 2022

Amailloux

Boussais

Glénay

Gourgé

Lageon

Louin

Maisontiers

Saint-Loup-Lamairé

Tessonière

2. 8. 2022

Allonne

Azay-sur-Thouet

Saint-Pardoux-Soutiers

Le Tallud

8. 8. 2022

L’Absie

Chanteloup

La Chapelle-Saint-Laurent

Largeasse

Neuvy-Bouin

Scillé

Trayes

Vernoux-en-Gâtine

19. 8. 2022

Bretignolles

Cerizay

Mauléon

Cirières

Combrand

Courlay

La Forêt-sur-Sèvre

Moncoutant-sur-Sèvre

Montravers

Nueil-les-Aubiers

La Petite-Boissière

Le Pin

Saint-Amand-sur-Sèvre

Saint-André-sur-Sèvre

SAINT-PIERRE-DES-ECHAUBROGNES

Saint-Paul-en-Gâtine

29. 8. 2022

Argentonnay

Bressuire

Val en Vignes

Coulonges-Thouarsais

Geay

Genneton

Luché-Thouarsais

Saint-Aubin-du-Plain

Voulmentin

Saint Maurice Étusson

29. 8. 2022

Les communes suivantes dans le département: Vendée (85)

La Chapelle-aux-Lys

Faymoreau

Loge-Fougereuse

Marillet

Puy-de-Serre

Saint-Hilaire-de-Voust

27. 7. 2022

Apremont

Beauvoir-sur-Mer

Benet

Bois-de-Céné

Bouin

Challans

Châteauneuf

Coëx

Commequiers

Falleron

Foussais-Payré

Froidfond

La Garnache

Maché

Saint-Christophe-du-Ligneron

Saint-Gervais

Saint-Hilaire-des-Loges

Saint-Maixent-sur-Vie

Saint-Révérend

Saint-Urbain

Sallertaine

Soullans

26. 7. 2022

Aizenay

Beaufou

Bellevigny

La Chaize-le-Vicomte

La Chapelle-Palluau

Doix lès Fontaines

Dompierre-sur-Yon

La Ferrière

Fontenay-le-Comte

Fougeré

La Genétouze

Grand’Landes

Les Lucs-sur-Boulogne

La Merlatière

Montreuil

Mouilleron-le-Captif

Palluau

Les Velluire-sur-Vendée

Le Poiré-sur-Vie

La Roche-sur-Yon

Saint-Denis-la-Chevasse

Saint-Étienne-du-Bois

Saint-Martin-de-Fraigneau

Saint-Martin-des-Noyers

Saint-Michel-le-Cloucq

Saint-Paul-Mont-Penit

Saint-Pierre-le-Vieux

La Taillée

Vix

Vouillé-les-Marais

3. 8. 2022

L’Aiguillon-sur-Vie

Aubigny-Les Clouzeaux

Auchay-sur-Vendée

Bazoges-en-Pareds

Beaulieu-sous-la-Roche

Bessay

Bourneau

Bournezeau

La Caillère-Saint-Hilaire

Chantonnay

La Chapelle-Hermier

La Chapelle-Thémer

Château-Guibert

Corpe

Le Girouard

Le Givre

Grosbreuil

L’Hermenault

L’Île-d’Olonne

La Jaudonnière

La Jonchère

Landeronde

Landevieille

Le Langon

Longèves

Luçon

Les Magnils-Reigniers

Mareuil-sur-Lay-Dissais

Marsais-Sainte-Radégonde

Martinet

Mervent

Les Achards

Moutiers-les-Mauxfaits

Moutiers-sur-le-Lay

Mouzeuil-Saint-Martin

Nalliers

Nesmy

L’Orbrie

Péault

Petosse

Les Pineaux

Pissotte

Pouillé

La Réorthe

Rosnay

Saint-Aubin-la-Plaine

Saint-Avaugourd-des-Landes

Saint-Benoist-sur-Mer

Saint-Cyr-des-Gâts

Saint-Cyr-en-Talmondais

Saint-Étienne-de-Brillouet

Sainte-Flaive-des-Loups

Rives de l’Yon

Sainte-Foy

Sainte-Gemme-la-Plaine

Saint-Georges-de-Pointindoux

Sainte-Hermine

Saint-Hilaire-le-Vouhis

Saint-Jean-de-Beugné

Saint-Juire-Champgillon

Saint-Julien-des-Landes

Saint-Laurent-de-la-Salle

Brem-sur-Mer

Saint-Martin-des-Fontaines

Saint-Martin-Lars-en-Sainte-Hermine

Saint-Mathurin

Sainte-Pexine

Saint-Valérien

Saint-Vincent-sur-Graon

Sérigné

Sigournais

Le Tablier

Talmont-Saint-Hilaire

Thiré

Thorigny

Thouarsais-Bouildroux

Vairé

Venansault

9. 8. 2022

Chauché

Essarts en Bocage

Mouchamps

La Rabatelière

Rochetrejoux

Saint-André-Goule-d’Oie

Sainte-Cécile

Saint-Germain-de-Prinçay

Saint-Vincent-Sterlanges

Vendrennes

16. 8. 2022

Bazoges-en-Paillers

La Boissière-de-Montaigu

Chavagnes-en-Paillers

Mesnard-la-Barotière

Saint-Fulgent

23. 8. 2022

La Bernardière

Les Brouzils

La Bruffière

La Copechagnière

Cugand

L’Herbergement

Montaigu-Vendée

Rocheservière

Montréverd

Saint-Philbert-de-Bouaine

Treize-Septiers

30. 8. 2022

Beaurepaire

La Gaubretière

Les Herbiers

Les Landes-Genusson

Mortagne-sur-Sèvre

Saint-Aubin-des-Ormeaux

Saint-Laurent-sur-Sèvre

Saint-Malô-du-Bois

Saint-Martin-des-Tilleuls

Tiffauges

Chanverrie

6. 9. 2022

Le Boupère

Les Epesses

Sèvremont

Saint-Mars-la-Réorthe

Saint-Paul-en-Pareds

Treize-Vents

13. 9. 2022

Antigny

Breuil-Barret

Cezais

La Châtaigneraie

Chavagnes-les-Redoux

Cheffois

Mallièvre

La Meilleraie-Tillay

Menomblet

Monsireigne

Montournais

Mouilleron-Saint-Germain

Pouzauges

Réaumur

Saint-Maurice-des-Noues

Saint-Maurice-le-Girard

Saint-Mesmin

Saint-Pierre-du-Chemin

Saint-Prouant

Saint-Sulpice-en-Pareds

Tallud-Sainte-Gemme

La Tardière

Vouvant

13. 9. 2022

Les communes suivantes dans le département: Haute Vienne (87)

GLANDON

SAINT-YRIEIX-LA-PERCHE – Sud de la D901 et de la D18

26. 7. 2022

Členský štát: Holandsko

| Oblasť zahŕňa: | Dátum skončenia platnosti v súlade s článkom 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- |
| Province Noord-Holland |
| 1. | Vanaf kruising A5/Spoorlijn, Spoorlijn Amsterdam-Alkmaar volgen in noordelijke richting Noorzeekanaal overstekend overgaand in Provincialeweg N203 tot aan Stationsstraat. |

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti v súlade s článkom 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

Province Noord-Holland

1.

Vanaf kruising A5/Spoorlijn, Spoorlijn Amsterdam-Alkmaar volgen in noordelijke richting Noorzeekanaal overstekend overgaand in Provincialeweg N203 tot aan Stationsstraat.

| 2. | Stationsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Zaanweg. |
| --- | --- |

2.

Stationsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Zaanweg.

| 3. | Zaanweg volgen in oostelijke richting tot aan Nieuweweg. |
| --- | --- |

3.

Zaanweg volgen in oostelijke richting tot aan Nieuweweg.

| 4. | Nieuweweg volgen in noordelijke richting tot aan Mercuriusweg. |
| --- | --- |

4.

Nieuweweg volgen in noordelijke richting tot aan Mercuriusweg.

| 5. | Mercuriusweg volgen in oostelijke richting tot aan Rouenweg. |
| --- | --- |

5.

Mercuriusweg volgen in oostelijke richting tot aan Rouenweg.

| 6. | Rouenweg volgen in noordelijke richting tot aan Zandweg. |
| --- | --- |

6.

Rouenweg volgen in noordelijke richting tot aan Zandweg.

| 7. | Zandweg volgen in oostelijke richting overgaand in Dorpsstraat overgaand in Oosteinde tot aan Wever. |
| --- | --- |

7.

Zandweg volgen in oostelijke richting overgaand in Dorpsstraat overgaand in Oosteinde tot aan Wever.

| 8. | Wever volgen in noordelijke richting tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

8.

Wever volgen in noordelijke richting tot aan Dorpsstraat.

| 9. | Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan Van Saanelaan. |
| --- | --- |

9.

Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan Van Saanelaan.

| 10. | Van Saanelaan volgen in noordelijke richting tot aan Noorderganssloot. |
| --- | --- |

10.

Van Saanelaan volgen in noordelijke richting tot aan Noorderganssloot.

| 11. | Noorderganssloot volgen in oostelijke richting tot aan Jispersluissloot. |
| --- | --- |

11.

Noorderganssloot volgen in oostelijke richting tot aan Jispersluissloot.

| 12. | Jispersluissloot volgen in noordelijke richting tot aan Kanaaldijk. |
| --- | --- |

12.

Jispersluissloot volgen in noordelijke richting tot aan Kanaaldijk.

| 13. | Kanaaldijk volgen in oostelijke richting tot aan Middenweg. |
| --- | --- |

13.

Kanaaldijk volgen in oostelijke richting tot aan Middenweg.

| 14. | Middenweg volgen in noordelijke richting tot aan N244. |
| --- | --- |

14.

Middenweg volgen in noordelijke richting tot aan N244.

| 15. | N244 volgen in oostelijke richting tot aan Purmerenderweg. |
| --- | --- |

15.

N244 volgen in oostelijke richting tot aan Purmerenderweg.

| 16. | Purmerenderweg volgen in noordelijke richting tot aan Kwadijkerweg. |
| --- | --- |

16.

Purmerenderweg volgen in noordelijke richting tot aan Kwadijkerweg.

| 17. | Kwadijkerweg volgen in oostelijke richting overgaand in Kwadijk tot aan Purmerringvaart. |
| --- | --- |

17.

Kwadijkerweg volgen in oostelijke richting overgaand in Kwadijk tot aan Purmerringvaart.

| 18. | Purmerringvaart volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Haven te Edam. |
| --- | --- |

18.

Purmerringvaart volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Haven te Edam.

| 19. | Nieuwe Haven te Edam volgen in oostelijke richting overgaand in Oorgat tot aan Zeedijk. |
| --- | --- |

19.

Nieuwe Haven te Edam volgen in oostelijke richting overgaand in Oorgat tot aan Zeedijk.

| 20. | Zeedijk volgen in zuidelijke richting overgaand in Noordeinde tot aan Haven. |
| --- | --- |

20.

Zeedijk volgen in zuidelijke richting overgaand in Noordeinde tot aan Haven.

| 21. | Haven volgen in zuidelijke richting tot aan Havenbuurt. |
| --- | --- |

21.

Haven volgen in zuidelijke richting tot aan Havenbuurt.

| 22. | Havenbuurt volgen via zeedijk overgaand in Waterlandsezeedijk overgaand in Markermeer tot aan Uitdammerdijk. |
| --- | --- |

22.

Havenbuurt volgen via zeedijk overgaand in Waterlandsezeedijk overgaand in Markermeer tot aan Uitdammerdijk.

| 23. | Uitdammerdijk volgen in zuidelijke richting tot aan A10. |
| --- | --- |

23.

Uitdammerdijk volgen in zuidelijke richting tot aan A10.

| 24. | A10 volgen in zuidelijke richting tot aan Spoorlijn. |
| --- | --- |

24.

A10 volgen in zuidelijke richting tot aan Spoorlijn.

| 25. | Spoorlijn volgen in noordelijke tot aan Wijttenbachstraat. |
| --- | --- |

25.

Spoorlijn volgen in noordelijke tot aan Wijttenbachstraat.

| 26. | Wijttenbachstraat volgen in westelijke richting overgaand in Eerste Oosterparkstraat tot aan Wibautstraat. |
| --- | --- |

26.

Wijttenbachstraat volgen in westelijke richting overgaand in Eerste Oosterparkstraat tot aan Wibautstraat.

| 27. | Wibautstraat volgen in noordelijke straat tot aan S100. |
| --- | --- |

27.

Wibautstraat volgen in noordelijke straat tot aan S100.

| 28. | S100 volgen in westelijke richting tot aan Overtoom (S106). |
| --- | --- |

28.

S100 volgen in westelijke richting tot aan Overtoom (S106).

| 29. | S106 volgen in westelijke richting tot aan Hoofdweg. |
| --- | --- |

29.

S106 volgen in westelijke richting tot aan Hoofdweg.

| 30. | Hoofdweg volgen in noordelijke richting tot aan Bos en Lommerweg. |
| --- | --- |

30.

Hoofdweg volgen in noordelijke richting tot aan Bos en Lommerweg.

| 31. | Bos en Lommerweg volgen in westelijke richting tot aan A10. |
| --- | --- |

31.

Bos en Lommerweg volgen in westelijke richting tot aan A10.

| 32. | A10 volgen in noordelijke richting tot aan Spoorlijn Amsterdam/Alkmaar. |
| --- | --- |

32.

A10 volgen in noordelijke richting tot aan Spoorlijn Amsterdam/Alkmaar.

| 33. | Spoorlijn Amsterdam/Alkmaar volgen in westelijke richting tot aan A5. |
| --- | --- |

33.

Spoorlijn Amsterdam/Alkmaar volgen in westelijke richting tot aan A5.

5. 8. 2022

Those parts of the municipality Zaanstad, Wormerland, Purmerland, Edam-Volendam en Amsterdam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.95 lat 52.44.

28. 7. 2022 – 5. 8. 2022

Členský štát: Poľsko

| Oblasť zahŕňa: | Dátum skončenia platnosti v súlade s článkom 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- |
| Województwo łódzkie |
| 1) | w powiecie wieruszowskim: |

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti v súlade s článkom 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

Województwo łódzkie

1)

w powiecie wieruszowskim:

w gminie Galewice miejscowość: Brzeziny

19. 8. 2022

Województwo wielkopolskie

| 1. | w powiecie kaliskim:






  a) | w gminie Brzeziny miejscowości: Ostrów Kaliski, Zagórna, Pieczyska, Świerczyna, Przystajnia Kolonia, Przystajnia Wieś, Przystajnia Folwark, Moczalec, Jagodziniec; |
| --- | --- | --- |

1.

w powiecie kaliskim:

a)

w gminie Brzeziny miejscowości: Ostrów Kaliski, Zagórna, Pieczyska, Świerczyna, Przystajnia Kolonia, Przystajnia Wieś, Przystajnia Folwark, Moczalec, Jagodziniec;

| b) | w gminie Godziesze Wielkie, miejscowości: Kakawa-Kolonia, Kakawa Nowa, Kakawa Stara, Rafałów; |
| --- | --- |

b)

w gminie Godziesze Wielkie, miejscowości: Kakawa-Kolonia, Kakawa Nowa, Kakawa Stara, Rafałów;

| 2. | w powiecie ostrowskim, w gminie Sieroszowice miejscowości: Wielowieś, Namysłaki, Raduchów, Kania; |
| --- | --- |

2.

w powiecie ostrowskim, w gminie Sieroszowice miejscowości: Wielowieś, Namysłaki, Raduchów, Kania;

| 3. | w powiecie ostrzeszowskim:







  a) | w gminie Mikstat miejscowości: Kaliszkowice Ołobockie, Kaliszkowice Kaliskie, Przedborów |
| --- | --- | --- |

3.

w powiecie ostrzeszowskim:

a)

w gminie Mikstat miejscowości: Kaliszkowice Ołobockie, Kaliszkowice Kaliskie, Przedborów

| b) | w gminie Doruchów miejscowości: Skarydzew, Mieleszówka, Wygoda Plugawska, Morawin, Stara Kuźnica, Doruchów |
| --- | --- |

b)

w gminie Doruchów miejscowości: Skarydzew, Mieleszówka, Wygoda Plugawska, Morawin, Stara Kuźnica, Doruchów

| c) | w gminie Grabów nad Prosną miejscowości: Chlewo, Grabów-Pustkowie, Książenice, Bukownica, Marszałki, Siekierzyn, Kuźnica Bobrowska, Bobrowniki, Dębicze, Kopeć; |
| --- | --- |

c)

w gminie Grabów nad Prosną miejscowości: Chlewo, Grabów-Pustkowie, Książenice, Bukownica, Marszałki, Siekierzyn, Kuźnica Bobrowska, Bobrowniki, Dębicze, Kopeć;

| d) | w gminie Kraszewice miejscowości: Jelenie, Kuźnica Grabowska, Głuszyna, Kraszewice |
| --- | --- |

d)

w gminie Kraszewice miejscowości: Jelenie, Kuźnica Grabowska, Głuszyna, Kraszewice

| e) | w gminie Czajków: Klon |
| --- | --- |

e)

w gminie Czajków: Klon

21. 8. 2022

w powiecie ostrowskim, w gminie Sieroszewice miejscowości: Biernacice, Zamość;

w powiecie ostrzeszowskim:

| f) | w gminie Kraszewice miejscowości: Racławice, Renta, Mączniki, Jaźwiny; |
| --- | --- |

f)

w gminie Kraszewice miejscowości: Racławice, Renta, Mączniki, Jaźwiny;

w gminie Grabów nad Prosną miejscowości: Giżyce, Palaty, Grabów-Wójtostwo, Grabów nad Prosną, Skrzynki, Smolniki, Zawady

13. 8. 2022 – 21. 8. 2022

ČASŤ C

Ďalšie reštrikčné pásma v dotknutých členských štátoch* uvedených v článkoch 1 a 3a:

| * | V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na členský štát zahŕňajú na účely tejto prílohy Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko. |
| --- | --- |

*

---