# Jurnalul Oficial L 184/2022

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 184 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6511 iulie 2022 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 184

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6511 iulie 2022

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2022/1180 al Comisiei din 11 ianuarie 2022 de rectificare a Directivei 2009/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind normele și standardele de siguranță pentru navele de pasageri | 1 |
| | * | Regulamentul (UE) 2022/1181 al Comisiei din 8 iulie 2022 de modificare a preambulului din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (
  1
  ) | 3 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1182 al Comisiei din 4 iulie 2022 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate Derecske alma (IGP) | 5 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1183 al Comisiei din 8 iulie 2022 de modificare a anexelor II și IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2002 în ceea ce privește notificarea și raportarea la nivelul Uniunii cu privire la depistarea anumitor boli listate (
  1
  ) | 6 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1184 al Comisiei din 8 iulie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 468/2010 de stabilire a listei UE a navelor care practică activități de pescuit ilicite, nedeclarate și nereglementate | 9 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1185 al Comisiei din 8 iulie 2022 de acordare a unei autorizații a Uniunii pentru familia de produse biocide Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family (
  1
  ) | 29 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1186 al Comisiei din 8 iulie 2022 de acordare a unei autorizații a Uniunii pentru familia de produse biocide L+R Propanol PT1 Family (
  1
  ) | 41 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1187 a Comisiei din 7 iulie 2022 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/493 în ceea ce privește repartizarea definitivă a ajutorului din partea Uniunii către statele membre pentru fructe și legume în școli și pentru lapte în școli, pentru perioada 1 august 2022-31 iulie 2023
  [notificată cu numărul C(2022) 4873] | 56 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1188 a Comisiei din 8 iulie 2022 de modificare a anexelor I și II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260 în ceea ce privește statele membre sau părți ale acestora pentru care se aprobă măsuri naționale pentru anumite boli ale animalelor acvatice în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (
  1
  ) | 59 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1189 a Comisiei din 8 iulie 2022 privind anumite măsuri de urgență vizând pesta porcină africană din Germania
  [notificată cu numărul C(2022) 4962]

   (
  1
  ) | 66 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2022/1180 al Comisiei din 11 ianuarie 2022 de rectificare a Directivei 2009/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind normele și standardele de siguranță pentru navele de pasageri

1

*

Regulamentul (UE) 2022/1181 al Comisiei din 8 iulie 2022 de modificare a preambulului din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (
  1
  )

1

3

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1182 al Comisiei din 4 iulie 2022 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate Derecske alma (IGP)

5

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1183 al Comisiei din 8 iulie 2022 de modificare a anexelor II și IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2002 în ceea ce privește notificarea și raportarea la nivelul Uniunii cu privire la depistarea anumitor boli listate (
  1
  )

1

6

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1184 al Comisiei din 8 iulie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 468/2010 de stabilire a listei UE a navelor care practică activități de pescuit ilicite, nedeclarate și nereglementate

9

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1185 al Comisiei din 8 iulie 2022 de acordare a unei autorizații a Uniunii pentru familia de produse biocide Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family (
  1
  )

1

29

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1186 al Comisiei din 8 iulie 2022 de acordare a unei autorizații a Uniunii pentru familia de produse biocide L+R Propanol PT1 Family (
  1
  )

1

41

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1187 a Comisiei din 7 iulie 2022 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/493 în ceea ce privește repartizarea definitivă a ajutorului din partea Uniunii către statele membre pentru fructe și legume în școli și pentru lapte în școli, pentru perioada 1 august 2022-31 iulie 2023
  [notificată cu numărul C(2022) 4873]

[notificată cu numărul C(2022) 4873]

56

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1188 a Comisiei din 8 iulie 2022 de modificare a anexelor I și II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260 în ceea ce privește statele membre sau părți ale acestora pentru care se aprobă măsuri naționale pentru anumite boli ale animalelor acvatice în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (
  1
  )

1

59

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1189 a Comisiei din 8 iulie 2022 privind anumite măsuri de urgență vizând pesta porcină africană din Germania
  [notificată cu numărul C(2022) 4962]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2022) 4962]

1

66

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 11.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 184/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2022/1180 AL COMISIEI

din 11 ianuarie 2022

de rectificare a Directivei 2009/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind normele și standardele de siguranță pentru navele de pasageri

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2009/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 mai 2009 privind normele și standardele de siguranță pentru navele de pasageri (1), în special articolul 10 alineatele (2) și (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2020/411 al Comisiei (2) conținea o eroare în secțiunea 2 capitolul II-1 partea B modificată din anexa I la Directiva 2009/45/CE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2020/411 al Comisiei (2) conținea o eroare în secțiunea 2 capitolul II-1 partea B modificată din anexa I la Directiva 2009/45/CE.

| (2) | Secțiunea 2 capitolul II-1 partea B din anexa I la Directiva 2009/45/CE, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul delegat (UE) 2020/411, nu exclude regula 8.1 din domeniul de aplicare al părții respective a Convenției internaționale pentru ocrotirea vieții omenești pe mare, încheiată la Londra la 1 noiembrie 1974 (Convenția SOLAS din 1974), astfel cum a fost modificată, pentru navele de pasageri din clasele B, C și D. |
| --- | --- |

(2)

Secțiunea 2 capitolul II-1 partea B din anexa I la Directiva 2009/45/CE, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul delegat (UE) 2020/411, nu exclude regula 8.1 din domeniul de aplicare al părții respective a Convenției internaționale pentru ocrotirea vieții omenești pe mare, încheiată la Londra la 1 noiembrie 1974 (Convenția SOLAS din 1974), astfel cum a fost modificată, pentru navele de pasageri din clasele B, C și D.

| (3) | În cursul negocierilor privind proiectul Regulamentului delegat (UE) 2020/411, experții au convenit că cerințele privind întoarcerea în siguranță în port codificate în regula 8.1 din capitolul II-1 partea B din Convenția SOLAS din 1974 nu ar trebui să se aplice navelor de pasageri din clasele B, C și D, deoarece acest lucru ar fi disproporționat având în vedere circumstanțele în care sunt exploatate navele din aceste clase. |
| --- | --- |

(3)

În cursul negocierilor privind proiectul Regulamentului delegat (UE) 2020/411, experții au convenit că cerințele privind întoarcerea în siguranță în port codificate în regula 8.1 din capitolul II-1 partea B din Convenția SOLAS din 1974 nu ar trebui să se aplice navelor de pasageri din clasele B, C și D, deoarece acest lucru ar fi disproporționat având în vedere circumstanțele în care sunt exploatate navele din aceste clase.

| (4) | Prin urmare, Directiva 2009/45/CE trebuie rectificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Directiva 2009/45/CE trebuie rectificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În secțiunea 2 capitolul II-1 din anexa I la Directiva 2009/45/CE, partea B se înlocuiește cu următorul text:

„PARTEA B – STABILITATEA ÎN STARE INTACTĂ, COMPARTIMENTAREA ȘI STABILITATEA ÎN CAZ DE AVARIE

Navele aplică cerințele din dispozițiile corespunzătoare din capitolul II-1 părțile B - B-4 din Convenția SOLAS, astfel cum a fost modificată, cu excepția regulii 8-1.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 11 ianuarie 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 163, 25.6.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2020/411 al Comisiei din 19 noiembrie 2019 de modificare a Directivei 2009/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind normele și standardele de siguranță pentru navele de pasageri în ceea ce privește cerințele de siguranță pentru navele de pasageri angajate în curse interne (JO L 83, 19.3.2020, p. 1).

2

---

| 11.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 184/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 184/3

---

REGULAMENTUL (UE) 2022/1181 AL COMISIEI

din 8 iulie 2022

de modificare a preambulului din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind produsele cosmetice (1), în special articolul 31 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Substanța formaldehidă (nr. CAS 50-00-0, nr. CE 200-001-8) a fost clasificată drept cancerigenă (categoria 1B) și sensibilizantă pentru piele (categoria 1) în partea 3 din anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 (2). În conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1223/2009, se interzice utilizarea în produsele cosmetice a substanțelor clasificate drept cancerigene din categoria 1B din anexa respectivă. Prin urmare, utilizarea formaldehidei ca atare a fost interzisă în produsele cosmetice și este inclusă în prezent la rubrica 1577 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009. |
| --- | --- |

(1)

Substanța formaldehidă (nr. CAS 50-00-0, nr. CE 200-001-8) a fost clasificată drept cancerigenă (categoria 1B) și sensibilizantă pentru piele (categoria 1) în partea 3 din anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 (2). În conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1223/2009, se interzice utilizarea în produsele cosmetice a substanțelor clasificate drept cancerigene din categoria 1B din anexa respectivă. Prin urmare, utilizarea formaldehidei ca atare a fost interzisă în produsele cosmetice și este inclusă în prezent la rubrica 1577 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009.

| (2) | Anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 conține o listă cu substanțele a căror utilizare este permisă în produsele cosmetice, sub formă de conservanți. Unii dintre acești conservanți eliberează treptat formaldehida pentru a îndeplini o funcție de conservare în produsul cosmetic final (așa-numiții agenți eliberatori de formaldehidă). Agenții eliberatori de formaldehidă sunt utilizați atât în produsele cosmetice fără clătire, cât și în produsele cosmetice care se îndepărtează prin clătire. |
| --- | --- |

(2)

Anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 conține o listă cu substanțele a căror utilizare este permisă în produsele cosmetice, sub formă de conservanți. Unii dintre acești conservanți eliberează treptat formaldehida pentru a îndeplini o funcție de conservare în produsul cosmetic final (așa-numiții agenți eliberatori de formaldehidă). Agenții eliberatori de formaldehidă sunt utilizați atât în produsele cosmetice fără clătire, cât și în produsele cosmetice care se îndepărtează prin clătire.

| (3) | Pentru a informa consumatorii sensibilizați la formaldehidă cu privire la prezența formaldehidei care poate declanșa o reacție alergică, la punctul 2 din preambulul din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 se prevede că toate produsele finite care conțin substanțe enumerate în anexa respectivă și care eliberează formaldehidă trebuie etichetate cu avertismentul specific „conține formaldehidă” atunci când concentrația de formaldehidă din produsul finit depășește 0,05 %. |
| --- | --- |

(3)

Pentru a informa consumatorii sensibilizați la formaldehidă cu privire la prezența formaldehidei care poate declanșa o reacție alergică, la punctul 2 din preambulul din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 se prevede că toate produsele finite care conțin substanțe enumerate în anexa respectivă și care eliberează formaldehidă trebuie etichetate cu avertismentul specific „conține formaldehidă” atunci când concentrația de formaldehidă din produsul finit depășește 0,05 %.

| (4) | Comitetul științific pentru siguranța consumatorilor (CSSC) a concluzionat, în avizul său științific din 7 mai 2021 (3), că pragul actual de 0,05 % (500 ppm) nu protejează suficient consumatorii sensibilizați la formaldehidă. CSSC a concluzionat, de asemenea, că, pentru a proteja marea majoritate a consumatorilor respectivi, pragul actual pentru cerința de etichetare ar trebui redus la 0,001 % (10 ppm), care ar trebui să se aplice formaldehidei totale eliberate, indiferent dacă un produs conține unul sau mai mulți agenți eliberatori de formaldehidă. |
| --- | --- |

(4)

Comitetul științific pentru siguranța consumatorilor (CSSC) a concluzionat, în avizul său științific din 7 mai 2021 (3), că pragul actual de 0,05 % (500 ppm) nu protejează suficient consumatorii sensibilizați la formaldehidă. CSSC a concluzionat, de asemenea, că, pentru a proteja marea majoritate a consumatorilor respectivi, pragul actual pentru cerința de etichetare ar trebui redus la 0,001 % (10 ppm), care ar trebui să se aplice formaldehidei totale eliberate, indiferent dacă un produs conține unul sau mai mulți agenți eliberatori de formaldehidă.

| (5) | Având în vedere avizul CSSC, se poate concluziona că riscul potențial la adresa sănătății umane care decurge din utilizarea anumitor substanțe care eliberează formaldehida în produsele cosmetice finite justifică un prag mai scăzut decât cel aplicabil în prezent în ceea ce privește cerința de etichetare a unor astfel de produse cu avertismentul specific „conține formaldehidă”. Acest prag trebuie să fie redus conform propunerii CSSC. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 trebuie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Având în vedere avizul CSSC, se poate concluziona că riscul potențial la adresa sănătății umane care decurge din utilizarea anumitor substanțe care eliberează formaldehida în produsele cosmetice finite justifică un prag mai scăzut decât cel aplicabil în prezent în ceea ce privește cerința de etichetare a unor astfel de produse cu avertismentul specific „conține formaldehidă”. Acest prag trebuie să fie redus conform propunerii CSSC. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 trebuie modificat în consecință.

| (6) | Industriei de profil trebuie să i se acorde o perioadă rezonabilă de timp pentru a se adapta la noile cerințe prin introducerea modificărilor necesare în ceea ce privește etichetarea și formulările produselor pentru a se asigura că sunt introduse pe piață numai produsele care respectă noile cerințe. Operatorilor economici trebuie să li se acorde, de asemenea, o perioadă rezonabilă de timp pentru retragerea de pe piață a produselor cosmetice care nu respectă noile cerințe și care au fost introduse pe piață înainte ca noua dispoziție privind etichetarea să devină aplicabilă. Prin urmare, având în vedere riscul relativ scăzut asociat agenților eliberatori de formaldehidă și numărul mare de produse cosmetice vizate, este necesar ca perioada de tranziție să fie de 24 și, respectiv, de 48 de luni. |
| --- | --- |

(6)

Industriei de profil trebuie să i se acorde o perioadă rezonabilă de timp pentru a se adapta la noile cerințe prin introducerea modificărilor necesare în ceea ce privește etichetarea și formulările produselor pentru a se asigura că sunt introduse pe piață numai produsele care respectă noile cerințe. Operatorilor economici trebuie să li se acorde, de asemenea, o perioadă rezonabilă de timp pentru retragerea de pe piață a produselor cosmetice care nu respectă noile cerințe și care au fost introduse pe piață înainte ca noua dispoziție privind etichetarea să devină aplicabilă. Prin urmare, având în vedere riscul relativ scăzut asociat agenților eliberatori de formaldehidă și numărul mare de produse cosmetice vizate, este necesar ca perioada de tranziție să fie de 24 și, respectiv, de 48 de luni.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse cosmetice, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse cosmetice,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Punctul 2 din preambulul din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 se înlocuiește cu următorul text:

| „2. | Toate produsele finite care conțin substanțe enumerate în prezenta anexă și care eliberează formaldehidă trebuie etichetate cu avertismentul «eliberează formaldehidă» atunci când concentrația totală de formaldehidă eliberată în produsul finit depășește 0,001 % (10 ppm), indiferent dacă produsul finit conține una sau mai multe substanțe care eliberează formaldehidă.
  Cu toate acestea, toate produsele finite care conțin substanțele menționate la primul paragraf și care sunt conforme cu Regulamentul (CE) nr. 1223/2009, astfel cum se aplică la 30 iulie 2022, pot fi introduse pe piața Uniunii până la 31 iulie 2024 și pot fi puse la dispoziție pe piața Uniunii până la 31 iulie 2026.” |
| --- | --- |

„2.

Toate produsele finite care conțin substanțe enumerate în prezenta anexă și care eliberează formaldehidă trebuie etichetate cu avertismentul «eliberează formaldehidă» atunci când concentrația totală de formaldehidă eliberată în produsul finit depășește 0,001 % (10 ppm), indiferent dacă produsul finit conține una sau mai multe substanțe care eliberează formaldehidă.

Cu toate acestea, toate produsele finite care conțin substanțele menționate la primul paragraf și care sunt conforme cu Regulamentul (CE) nr. 1223/2009, astfel cum se aplică la 30 iulie 2022, pot fi introduse pe piața Uniunii până la 31 iulie 2024 și pot fi puse la dispoziție pe piața Uniunii până la 31 iulie 2026.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 342, 22.12.2009, p. 59.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și amestecurilor, de modificare și de abrogare a Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (JO L 353, 31.12.2008, p. 1.)

2

(3)  CSSC (Comitetul științific pentru siguranța consumatorilor), Scientific advice on the threshold for the warning ‘contains formaldehyde’ in Annex V, preamble point 2 for formaldehyde-releasing substances (Aviz științific privind pragul pentru avertismentul „conține formaldehidă” din anexa V punctul 2 din preambul care se aplică substanțelor eliberatoare de formaldehide, versiunea finală din 7 mai 2021), SCCS/1632/21.

3

Scientific advice on the threshold for the warning ‘contains formaldehyde’ in Annex V, preamble point 2 for formaldehyde-releasing substances

---

| 11.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 184/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 184/5

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1182 AL COMISIEI

din 4 iulie 2022

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate „Derecske alma” (IGP)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Derecske alma”, depusă de Ungaria, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Derecske alma”, depusă de Ungaria, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

| (2) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Derecske alma” trebuie, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Derecske alma” trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea „Derecske alma” (IGP).

Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.6. Fructe, legume și cereale, proaspete sau prelucrate, din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 4 iulie 2022.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  JO C 115, 11.3.2022, p. 18.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).

3

---

| 11.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 184/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 184/6

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1183 AL COMISIEI

din 8 iulie 2022

de modificare a anexelor II și IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2002 în ceea ce privește notificarea și raportarea la nivelul Uniunii cu privire la depistarea anumitor boli listate

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 23,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2002 al Comisiei (2) stabilește norme privind notificarea și raportarea la nivelul Uniunii cu privire la depistarea bolilor listate. În special, articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2002 prevede că notificările Uniunii trebuie să conțină informațiile specificate în anexa II la acest regulament, în timp ce articolul 5 din regulament prevede că regiunile de notificare și de raportare stabilite de statele membre în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul (UE) 2016/429 sunt enumerate în anexa IV la respectivul regulament de punere în aplicare. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2002 al Comisiei (2) stabilește norme privind notificarea și raportarea la nivelul Uniunii cu privire la depistarea bolilor listate. În special, articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2002 prevede că notificările Uniunii trebuie să conțină informațiile specificate în anexa II la acest regulament, în timp ce articolul 5 din regulament prevede că regiunile de notificare și de raportare stabilite de statele membre în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul (UE) 2016/429 sunt enumerate în anexa IV la respectivul regulament de punere în aplicare.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (3) stabilește definițiile bolilor listate din categoriile A-E și prevede că normele pentru prevenirea și controlul bolilor care se aplică în cazul bolilor listate, menționate la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, trebuie să se aplice categoriilor de boli listate pentru speciile listate și pentru grupurile de specii listate menționate în tabelul din anexa la respectivul regulament de punere în aplicare. Modificările care trebuie aduse Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/2002 prin prezentul regulament trebuie să prevadă detalii suplimentare în legătură cu normele care vizează bolile de categoria A în ceea ce privește notificarea focarelor, cu referire la localizarea focarelor, și data curățării și a dezinfectării; aceste cerințe suplimentare de notificare sunt justificate pentru bolile de categoria A din cauza riscului pe care îl reprezintă acestea pentru sănătatea animală în Uniune. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (3) stabilește definițiile bolilor listate din categoriile A-E și prevede că normele pentru prevenirea și controlul bolilor care se aplică în cazul bolilor listate, menționate la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, trebuie să se aplice categoriilor de boli listate pentru speciile listate și pentru grupurile de specii listate menționate în tabelul din anexa la respectivul regulament de punere în aplicare. Modificările care trebuie aduse Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/2002 prin prezentul regulament trebuie să prevadă detalii suplimentare în legătură cu normele care vizează bolile de categoria A în ceea ce privește notificarea focarelor, cu referire la localizarea focarelor, și data curățării și a dezinfectării; aceste cerințe suplimentare de notificare sunt justificate pentru bolile de categoria A din cauza riscului pe care îl reprezintă acestea pentru sănătatea animală în Uniune.

| (3) | Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei (4) completează Regulamentul (UE) 2016/429 în ceea ce privește normele pentru controlul bolilor din categoriile A, B și C. Având în vedere importanța furnizării unor informații mai detaliate privind măsurile de control al bolilor și a informațiilor-cadru referitoare la apariția focarelor de boli de categoria A, anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2002 trebuie modificată pentru a include informații din care să reiasă dacă focarul a apărut într-o zonă care face deja obiectul unor restricții ca urmare a stabilirii unor zone de restricție, astfel cum se prevede la articolul 64, 70, 71, 257, 258 sau 259 din Regulamentul (UE) 2016/429, deoarece acest lucru are un impact asupra riscului reprezentat de aceste focare. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei (4) completează Regulamentul (UE) 2016/429 în ceea ce privește normele pentru controlul bolilor din categoriile A, B și C. Având în vedere importanța furnizării unor informații mai detaliate privind măsurile de control al bolilor și a informațiilor-cadru referitoare la apariția focarelor de boli de categoria A, anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2002 trebuie modificată pentru a include informații din care să reiasă dacă focarul a apărut într-o zonă care face deja obiectul unor restricții ca urmare a stabilirii unor zone de restricție, astfel cum se prevede la articolul 64, 70, 71, 257, 258 sau 259 din Regulamentul (UE) 2016/429, deoarece acest lucru are un impact asupra riscului reprezentat de aceste focare.

| (4) | Măsurile prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/687 includ stabilirea unor zone de restricții în urma apariției unui focar de boală de categoria A, precum și curățarea și dezinfectarea preliminară. Informațiile cu privire la aceste măsuri trebuie să fie prezentate mai clar în cadrul notificării către Uniune prevăzute la articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2002. |
| --- | --- |

(4)

Măsurile prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/687 includ stabilirea unor zone de restricții în urma apariției unui focar de boală de categoria A, precum și curățarea și dezinfectarea preliminară. Informațiile cu privire la aceste măsuri trebuie să fie prezentate mai clar în cadrul notificării către Uniune prevăzute la articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2002.

| (5) | Anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2002 nu include o rubrică referitoare la Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord. Din acest motiv, Regatul Unit (Irlanda de Nord) trebuie inclus în anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2002, acolo unde este relevant pentru Irlanda de Nord. |
| --- | --- |

(5)

Anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2002 nu include o rubrică referitoare la Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord. Din acest motiv, Regatul Unit (Irlanda de Nord) trebuie inclus în anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2002, acolo unde este relevant pentru Irlanda de Nord.

| (6) | Prin urmare, anexele II și IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2002 trebuie modificate în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, anexele II și IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2002 trebuie modificate în consecință.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele II și IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2002 al Comisiei din 7 decembrie 2020 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la notificarea și raportarea la nivelul Uniunii a bolilor listate, la formatele și procedurile de transmitere și de raportare a programelor de supraveghere ale Uniunii și a programelor de eradicare și pentru cererea de recunoaștere a statutului de indemn de boală, precum și la sistemul computerizat de informare (JO L 412, 8.12.2020, p. 1).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).

3

(4)  Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate (JO L 174, 3.6.2020, p. 64).

4

---

ANEXĂ

Anexele II și IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2002 se modifică după cum urmează:

| 1. | Anexa II se modifică după cum urmează:






  (a) | punctul 8 se înlocuiește cu următorul text:






  „8. | Regiunea și localizarea geografică a focarului. Pentru toate bolile de categoria A, definite la articolul 1 punctul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882, se indică dacă focarul a apărut într-un loc care face deja obiectul unor restricții ca urmare a stabilirii unor zone de restricții pentru aceeași boală de categoria A în conformitate cu articolele 64, 70, 71, 257, 258 sau 259 din Regulamentul (UE) 2016/429.”; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Anexa II se modifică după cum urmează:

(a)

punctul 8 se înlocuiește cu următorul text:

„8.

Regiunea și localizarea geografică a focarului. Pentru toate bolile de categoria A, definite la articolul 1 punctul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882, se indică dacă focarul a apărut într-un loc care face deja obiectul unor restricții ca urmare a stabilirii unor zone de restricții pentru aceeași boală de categoria A în conformitate cu articolele 64, 70, 71, 257, 258 sau 259 din Regulamentul (UE) 2016/429.”;

| (b) | punctul 15 se înlocuiește cu următorul text:






  „15. | Data finalizării curățării și dezinfectării preliminare în urma apariției, la animale deținute, a unui focar de orice boală de categoria A, astfel cum este definită la articolul 1 punctul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882.” |
| --- | --- | --- |

(b)

punctul 15 se înlocuiește cu următorul text:

„15.

Data finalizării curățării și dezinfectării preliminare în urma apariției, la animale deținute, a unui focar de orice boală de categoria A, astfel cum este definită la articolul 1 punctul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882.”

| 2. | Tabelul din anexa IV se modifică după cum urmează:






  (a) | titlurile rubricilor se înlocuiesc cu următoarele titluri, cu nota de subsol aferentă:






  „Stat membru (*1) | Regiuni de notificare și de raportare |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Tabelul din anexa IV se modifică după cum urmează:

(a)

titlurile rubricilor se înlocuiesc cu următoarele titluri, cu nota de subsol aferentă:

„Stat membru (*1)

Regiuni de notificare și de raportare

| (b) | se adaugă următoarea rubrică:






  „Regatul Unit (Irlanda de Nord) | Divisional Veterinary Office” |
| --- | --- | --- |

(b)

se adaugă următoarea rubrică:

„Regatul Unit (Irlanda de Nord)

Divisional Veterinary Office”

---

---

| 11.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 184/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 184/9

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1184 AL COMISIEI

din 8 iulie 2022

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 468/2010 de stabilire a listei UE a navelor care practică activități de pescuit ilicite, nedeclarate și nereglementate

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului din 29 septembrie 2008 de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat, de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1936/2001 și (CE) nr. 601/2004 și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1093/94 și (CE) nr. 1447/1999 (1), în special articolul 30,

întrucât:

| (1) | Capitolul V din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 stabilește procedurile de identificare a navelor de pescuit implicate în activități de pescuit ilegale, nedeclarate și nereglementate („pescuitul INN”), precum și procedurile de stabilire a listei Uniunii pe care figurează aceste nave („lista Uniunii”). Articolul 37 din regulamentul menționat prevede măsurile care trebuie luate împotriva navelor de pescuit incluse pe lista respectivă. |
| --- | --- |

(1)

Capitolul V din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 stabilește procedurile de identificare a navelor de pescuit implicate în activități de pescuit ilegale, nedeclarate și nereglementate („pescuitul INN”), precum și procedurile de stabilire a listei Uniunii pe care figurează aceste nave („lista Uniunii”). Articolul 37 din regulamentul menționat prevede măsurile care trebuie luate împotriva navelor de pescuit incluse pe lista respectivă.

| (2) | Lista Uniunii a fost stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 468/2010 al Comisiei (2) și a fost modificată ulterior prin Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 724/2011 (3), (UE) nr. 1234/2012 (4), (UE) nr. 672/2013 (5), (UE) nr. 137/2014 (6), (UE) 2015/1296 (7), (UE) 2016/1852 (8), (UE) 2017/2178 (9), (UE) 2018/1883 (10), (UE) nr. 2020/269 (11) și (UE) 2021/1120 (12) ale Comisiei. |
| --- | --- |

(2)

Lista Uniunii a fost stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 468/2010 al Comisiei (2) și a fost modificată ulterior prin Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 724/2011 (3), (UE) nr. 1234/2012 (4), (UE) nr. 672/2013 (5), (UE) nr. 137/2014 (6), (UE) 2015/1296 (7), (UE) 2016/1852 (8), (UE) 2017/2178 (9), (UE) 2018/1883 (10), (UE) nr. 2020/269 (11) și (UE) 2021/1120 (12) ale Comisiei.

| (3) | În conformitate cu articolul 30 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008, navele incluse pe listele navelor INN adoptate de organizații regionale de gestionare a pescuitului trebuie incluse în lista Uniunii. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 30 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008, navele incluse pe listele navelor INN adoptate de organizații regionale de gestionare a pescuitului trebuie incluse în lista Uniunii.

| (4) | Toate organizațiile regionale de gestionare a pescuitului asigură întocmirea și actualizarea periodică a listelor navelor INN în conformitate cu normele lor respective (13). |
| --- | --- |

(4)

Toate organizațiile regionale de gestionare a pescuitului asigură întocmirea și actualizarea periodică a listelor navelor INN în conformitate cu normele lor respective (13).

| (5) | În conformitate cu articolul 30 din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008, la primirea din partea organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului a listelor cu navele de pescuit în legătură cu care s-a presupus sau s-a confirmat implicarea în activități de pescuit INN, Comisia actualizează lista Uniunii. Întrucât Comisia a primit liste noi din partea organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului, lista Uniunii trebuie să fie acum actualizată. |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu articolul 30 din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008, la primirea din partea organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului a listelor cu navele de pescuit în legătură cu care s-a presupus sau s-a confirmat implicarea în activități de pescuit INN, Comisia actualizează lista Uniunii. Întrucât Comisia a primit liste noi din partea organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului, lista Uniunii trebuie să fie acum actualizată.

| (6) | Având în vedere că aceeași navă poate figura cu denumiri și/sau sub pavilioane diferite, în funcție de momentul în care a fost introdusă pe listele organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului, lista actualizată a Uniunii trebuie să cuprindă diferitele denumiri și/sau pavilioane stabilite de organizațiile regionale de gestionare a pescuitului în cauză. |
| --- | --- |

(6)

Având în vedere că aceeași navă poate figura cu denumiri și/sau sub pavilioane diferite, în funcție de momentul în care a fost introdusă pe listele organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului, lista actualizată a Uniunii trebuie să cuprindă diferitele denumiri și/sau pavilioane stabilite de organizațiile regionale de gestionare a pescuitului în cauză.

| (7) | Nava „Eros Dos” (14) a fost eliminată de pe lista întocmită de Comisia pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (NEAFC), în conformitate cu articolul 44 din Sistemul de control și punere în aplicare al NEAFC. Întrucât decizia a fost luată de organizația regională de gestionare a pescuitului competentă în condițiile articolului 30 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008, această navă trebuie, în consecință, să fie eliminată de pe lista Uniunii, deși nu a fost încă ștearsă de pe listele stabilite de Comisia Tonului din Oceanul Indian (IOTC), de Organizația de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (NAFO) și de Organizația de Pescuit în Atlanticul de Sud-Est (SEAFO). |
| --- | --- |

(7)

Nava „Eros Dos” (14) a fost eliminată de pe lista întocmită de Comisia pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (NEAFC), în conformitate cu articolul 44 din Sistemul de control și punere în aplicare al NEAFC. Întrucât decizia a fost luată de organizația regională de gestionare a pescuitului competentă în condițiile articolului 30 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008, această navă trebuie, în consecință, să fie eliminată de pe lista Uniunii, deși nu a fost încă ștearsă de pe listele stabilite de Comisia Tonului din Oceanul Indian (IOTC), de Organizația de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (NAFO) și de Organizația de Pescuit în Atlanticul de Sud-Est (SEAFO).

| (8) | Nava „Xin Shi Ji 16” (15), inclusă în prezent pe lista Uniunii, a fost eliminată din lista întocmită de Comisia interamericană pentru tonul tropical (CITT), în conformitate cu Rezoluția C-15-01 (16) a acestei organizații regionale de gestionare a pescuitului. Întrucât decizia a fost luată de organizația regională de gestionare a pescuitului competentă în condițiile articolului 30 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008, această navă trebuie așadar să fie eliminată de pe lista Uniunii, deși nu a fost încă ștearsă de pe lista stabilită de NEAFC. |
| --- | --- |

(8)

Nava „Xin Shi Ji 16” (15), inclusă în prezent pe lista Uniunii, a fost eliminată din lista întocmită de Comisia interamericană pentru tonul tropical (CITT), în conformitate cu Rezoluția C-15-01 (16) a acestei organizații regionale de gestionare a pescuitului. Întrucât decizia a fost luată de organizația regională de gestionare a pescuitului competentă în condițiile articolului 30 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008, această navă trebuie așadar să fie eliminată de pe lista Uniunii, deși nu a fost încă ștearsă de pe lista stabilită de NEAFC.

| (9) | Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 468/2010 trebuie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(9)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 468/2010 trebuie modificat în consecință.

| (10) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură, |
| --- | --- |

(10)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Partea B din anexa la Regulamentul (UE) nr. 468/2010 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 286, 29.10.2008, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 468/2010 al Comisiei din 28 mai 2010 de stabilire a listei UE a navelor care practică activități de pescuit ilicite, nedeclarate și nereglementate (JO L 131, 29.5.2010, p. 22).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 724/2011 al Comisiei din 25 iulie 2011 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 468/2010 de stabilire a listei UE a navelor care practică activități de pescuit ilicite, nedeclarate și nereglementate (JO L 194, 26.7.2011, p. 14).

3

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1234/2012 al Comisiei din 19 decembrie 2012 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 468/2010 de stabilire a listei UE a navelor care practică activități de pescuit ilicite, nedeclarate și nereglementate (JO L 350, 20.12.2012, p. 38).

4

(5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 672/2013 al Comisiei din 15 iulie 2013 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 468/2010 de stabilire a listei UE a navelor care practică activități de pescuit ilegale, nedeclarate și nereglementate (JO L 193, 16.7.2013, p. 6).

5

(6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 137/2014 al Comisiei din 12 februarie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 468/2010 de stabilire a listei UE a navelor care practică activități de pescuit ilicite, nedeclarate și nereglementate (JO L 43, 13.2.2014, p. 47).

6

(7)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1296 al Comisiei din 28 iulie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 468/2010 de stabilire a listei UE a navelor care practică activități de pescuit ilicite, nedeclarate și nereglementate (JO L 199, 29.7.2015, p. 12).

7

(8)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 2016/1852 al Comisiei din 19 octombrie 2016 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 468/2010 de stabilire a listei UE a navelor care practică activități de pescuit ilicite, nedeclarate și nereglementate (JO L 284, 20.10.2016, p. 5).

8

(9)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 2017/2178 al Comisiei din 22 noiembrie 2017 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 468/2010 de stabilire a listei UE a navelor care practică activități de pescuit ilicite, nedeclarate și nereglementate (JO L 307, 23.11.2017, p. 14).

9

(10)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1883 al Comisiei din 3 decembrie 2018 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 468/2010 de stabilire a listei UE a navelor care practică activități de pescuit ilicite, nedeclarate și nereglementate (JO L 308, 4.12.2018, p. 30).

10

(11)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 2020/269 al Comisiei din 26 februarie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 468/2010 de stabilire a listei UE a navelor care practică activități de pescuit ilicite, nedeclarate și nereglementate (JO L 56, 27.2.2020, p. 7).

11

(12)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 2021/1120 al Comisiei din 8 iulie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 468/2010 de stabilire a listei UE a navelor care practică activități de pescuit ilicite, nedeclarate și nereglementate (JO L 243, 9.7.2021, p. 18).

12

(13)  Ultimele actualizări ale listelor navelor INN ale ORGP: CCAMLR: lista navelor INN-PNC și lista navelor INN-PC adoptate în cadrul celei de a 40-a reuniuni anuale, 18-29 octombrie 2021; CCSBT: lista navelor INN a CCSBT adoptată în cadrul celei de a 28-a reuniuni anuale a comisiei, 11-13 octombrie 2021, listă actualizată la 18 ianuarie 2022; CGPM: lista INN adoptată în cadrul celei de a 44-a sesiuni a comisiei, 2-6 noiembrie 2021; CITT: lista navelor INN a CITT adoptată în cadrul celei de a 95-a reuniuni a CITT, 4 decembrie 2020; ICCAT: lista INN adoptată în cadrul celei de a 27-a reuniuni ordinare a comisiei, 15-23 noiembrie 2021; IOTC: lista navelor INN a IOTC adoptată în cadrul celei de a 25-a sesiuni a IOTC din 7-11 iunie 2021, actualizată la 25 februarie 2022; NAFO: lista INN a NAFO adoptată în cadrul celei de a 43-a reuniuni anuale a NAFO, 20-24 septembrie 2021; NEAFC: lista INN B adoptată în cadrul celei de a 40-a reuniuni anuale a NEAFC, 9-12 noiembrie 2021, actualizată la 1 februarie 2022; NPFC: lista INN a NPFC adoptată în cadrul celei de a 6-a reuniuni a comisiei, 23-25 februarie 2021; SEAFO: lista navelor INN a SEAFO pentru 2022 adoptată în cadrul celei de a 18-a reuniuni anuale a comisiei, 24-25 noiembrie 2021; SIOFA: lista navelor INN a SIOFA adoptată în cadrul celei de a 8-a reuniuni a părților, 5-9 iulie 2021, actualizată la 18 februarie 2022; SPRFMO: lista navelor INN pentru 2022 adoptată în cadrul celei de-a 10-a reuniuni a comisiei, 24-28 ianuarie 2022; WCPFC: lista navelor INN a WCPFC pentru 2020 adoptată în cadrul celei de a 18-a sesiuni ordinare a comisiei, 29 noiembrie-7 decembrie 2021, în vigoare de la 5 februarie 2022.

13

(14)  Numărul OMI de identificare a navei: 8604668.

14

(15)  Fosta referință CITT: 15579.

15

(16)  La momentul retragerii de pe listă, se aplica Rezoluția C-15-01 a CITT. Este de reținut faptul că, în 2019, această rezoluție a fost modificată și înlocuită cu Rezoluția C-19-02 a CITT.

16

---

ANEXĂ

„PARTEA B

Nave incluse pe listă în conformitate cu articolul 30 din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008

| Numărul de identificare OMI  (1) al navei/Referința ORGP | Denumirea navei  (2) | Statul de pavilion sau teritoriul de pavilion  (2) | ORGP pe lista căreia este inclusă nava  (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| 417000878/1 [IOTC]/20210009 [ICCAT] | ABISHAK PUTHA 3 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150046 [ICCAT]/2 [IOTC] | ABUNDANT 1 (denumirea anterioară în conformitate cu ICCAT: YI HONG 6; denumirea aerioară în conformitate cu CCSBT, IOTC, SIOFA: YI HONG 06) | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150042 [ICCAT]/3 [IOTC] | ABUNDANT 12 (denumirea anterioară în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: YI HONG 106) | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150044 [ICCAT]/4 [IOTC] | ABUNDANT 3 (denumirea anterioară în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: YI HONG 16) | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20170013 [ICCAT]/5 [IOTC] | ABUNDANT 6 (denumirea anterioară în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: YI HONG 86) | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150043 [ICCAT]/6 [IOTC] | ABUNDANT 9 (denumirea anterioară în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: YI HONG 116) | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060010 [ICCAT]/7 [IOTC] | ACROS No. 2 | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut: Honduras) | CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060009 [ICCAT]/8 [IOTC] | ACROS No. 3 | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut: Honduras) | CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 9 [IOTC] | AL'AMIR MUHAMMAD | Egipt | CGPM, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7306570/10 [IOTC]/20200001 [ICCAT] | ALBORAN II (denumirea anterioară în conformitate cu CGPM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO: WHITE ENTERPRISE) | Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CGPM, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA: Panama, Saint Kitts și Nevis; ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu ICCAT: Panama) | CGPM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 7036345/20190003 [ICCAT]/11 [IOTC] | AMORINN (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO: ICEBERG II, LOME, NOEMI; denumirile anterioare în conformitate cu CGPM, IOTC, SIOFA: ICEBERG II, NOEMI, LOME) | Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Togo, Belize; ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu ICCAT: Togo) | CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150001 [ICCAT]/12 [IOTC] | ANEKA 228 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150002 [ICCAT]/13 [IOTC] | ANEKA 228; KM. | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7236634/20190004 [ICCAT]/14 [IOTC] | ANTONY (denumirile anterioare: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33) | Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR, SEAFO: Indonezia, Belize, Panama, Honduras, Venezuela; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu IOTC, NEAFC, SIOFA: Venezuela, Honduras, Panama, Belize, Indonezia) | CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 7322897/20150024 [ICCAT]/15 [IOTC] | ASIAN WARRIOR (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, NEAFC, SEAFO: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; denumirea anterioară în conformitate cu IOTC: DORITA) | Necunoscut [în conformitate cu CCAMLR, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Guineea Ecuatorială [în conformitate cu IOTC] (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR: Indonezia, Tanzania, Coreea de Nord (RPDC), Panama, Sierra Leone, Coreea de Nord (RPDC), Guineea Ecuatorială, Saint Vincent și Grenadinele, Uruguay; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu ICCAT: Guineea Ecuatorială, Saint Vincent și Grenadinele, Guineea Ecuatorială; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu SEAFO, SIOFA: Indonezia, Tanzania, Coreea de Nord (RPDC), Panama, Sierra Leone, Guineea Ecuatorială, Uruguay) | CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9042001/20150047 [ICCAT]/16 [IOTC] | ATLANTIC WIND (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; denumirea anterioară în conformitate cu IOTC: CARRAN) | Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR: Tanzania, Guineea Ecuatorială, Indonezia, Tanzania, Cambodgia, Panama, Sierra Leone, Coreea de Nord (RPDC), Togo, Republica Coreea, Uruguay; ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu IOTC: Guineea Ecuatorială; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu SIOFA: Tanzania, Guineea Ecuatorială, Indonezia, Cambodgia, Panama, Sierra Leone, Coreea de Nord (RPDC), Togo, Uruguay; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu SEAFO: Tanzania, Guineea Ecuatorială, Indonezia, Cambodgia, Panama, Sierra Leone, Coreea de Nord (RPDC), Togo, Coreea de Nord (RPDC), Uruguay; ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu ICCAT: Guineea Ecuatorială) | CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9037537/20190005 [ICCAT]/17 [IOTC] | BAROON (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO: LANA, ZEUS, TRITON I; denumirile anterioare în conformitate cu IOTC: LANA, ZEUS, TRITON-1) | Necunoscut [în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Tanzania [în conformitate cu CGPM] (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu NEAFC: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO: Tanzania, Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu SIOFA: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone, Tanzania) | CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 12290 [CITT]/20110011 [ICCAT]/18[IOTC] | BHASKARA No. 10 | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC: Indonezia) | CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 12291 [CITT]/20110012 [ICCAT]/19[IOTC] | BHASKARA No. 9 | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC: Indonezia) | CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060001 [ICCAT]/20 [IOTC] | BIGEYE | Necunoscut | CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20040005 [ICCAT]/21 [IOTC] | BRAVO | Necunoscut | CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 9407 [CITT]/20110013 [ICCAT]/22[IOTC] | CAMELOT | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC: Belize) | CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 6622642/20190006 [ICCAT]/23 [IOTC] | CHALLENGE (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO: PERSEVERANCE, MILA; denumirile anterioare în conformitate cu IOTC: MILA, PERSEVERANCE, MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE) | Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR, SEAFO: Guineea Ecuatorială, Regatul Unit; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu IOTC, SIOFA: Panama, Guineea Ecuatorială, Regatul Unit) | CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150003 [ICCAT]/24 [IOTC] | CHI TONG | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7825215/125 [CITT]/20110014 [ICCAT]/25-116 [IOTC]/280020064 [CCSBT/CITT] | CHIA HAO No. 66 [în conformitate cu CCSBT, CITT, IOTC, CGPM, SIOFA], SAGE [în conformitate cu ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA] (denumirea anterioară în conformitate cu IOTC: CHI FUW No. 6, denumirile anterioare în conformitate cu ICCAT: CHIA HAO No. 66, CHI FUW No.6)  (3) | Necunoscut [în conformitate cu CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, SIOFA], Gambia [în conformitate cu IOTC, NEAFC, SIOFA] (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CITT, NEAFC: Belize; ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu IOTC: Guineea Ecuatorială; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu ICCAT: Gambia, Seychelles, Belize) | CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20190001 [ICCAT]/26 [IOTC] | CHOTCHAINAVEE 35 (denumirea anterioară în conformitate cu SIOFA: CARRAN) | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Djibouti) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7330399/20190002 [ICCAT]/27 [IOTC] | COBIJA (denumirile anterioare în conformitate IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA: CAPE FLOWER; CAPE WRATH II; denumirile anterioare în conformitate cu CCSBT, ICCAT: CAPE FLOWER, CAPE WRATH) | Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCSBT, IOTC, SEAFO, SIOFA: Bolivia, São Tomé și Principe, necunoscut, Africa de Sud, Canada; ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu NEAFC, SIOFA: Bolivia; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu ICCAT: Bolivia, São Tomé și Principe) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20080001 [ICCAT]/28 [IOTC] | DANIAA (denumirea anterioară în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, SIOFA: CARLOS) | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC: Guineea) | CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 6163 [CITT]/20130005 [ICCAT]/29 [IOTC]/7742-PP [CCSBT/CITT] | DRAGON III | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC: Cambodgia) | CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8025082/N467 [CCSBT]/20210010 [ICCAT] | EL SHADDAI (denumirea anterioară în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, ICCAT, SEAFO, SIOFA: BANZARE) | Africa de Sud (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCAMLR, CCSBT: Uruguay) | CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150004 [ICCAT]/31 [IOTC] | FU HSIANG FA 18 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150005 [ICCAT]/32 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 01 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150006 [ICCAT]/33 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 02 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150007 [ICCAT]/34 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 06 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150008 [ICCAT]/35 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 08 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150009 [ICCAT]/36 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 09 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150010 [ICCAT]/37 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 11 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150011 [ICCAT]/38 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 13 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150012 [ICCAT]/39 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 17 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150013 [ICCAT]/40 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 20 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150014 [ICCAT]/41 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 21 [în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC], FU HSIANG FA No. 21a [în conformitate cu SIOFA] | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA |
| 20130003 [ICCAT]/42 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 21 [în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC], FU HSIANG FA [în conformitate cu CGPM, NEAFC, SIOFA], FU HSIANG FA No. 21b [în conformitate cu SIOFA] | Necunoscut | CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150015 [ICCAT]/43 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 23 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150016 [ICCAT]/44 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 26 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150017 [ICCAT]/45 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 30 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7355662/20130001 [ICCAT]/M-01432 [WCPFC,CCSBT]/46 [IOTC] | FU LIEN No. 1 | Necunoscut [în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, NEAFC, SIOFA, WCPFC], Georgia [în conformitate cu IOTC] (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, NEAFC, WCPFC: Georgia) | CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC |
| 20130004 [ICCAT]/47 [IOTC] | FULL RICH | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Belize) | CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20080005 [ICCAT]/48 [IOTC] | GALA I (denumirile anterioare: MANARA II, ROAGAN) | Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCSBT, ICCAT: Libia, Insula Man; ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu IOTC, NEAFC: Libia) | CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 6591 [CITT]/20130006 [ICCAT]/49[IOTC] | GOIDAU RUEY No. 1 (denumirea anterioară în conformitate cu CCSBT, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC: GOIDAU RUEY 1) | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC: Panama) | CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7020126/20190007 [ICCAT]/50 [IOTC] | GOOD HOPE (denumirea anterioară în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, CGPM, NEAFC, SEAFO: TOTO; denumirile anterioare în conformitate cu ICCAT, IOTC, SIOFA: TOTO, SEA RANGER V) | Nigeria | CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 6719419/51 [IOTC]/20200003 [ICCAT] | GORILERO (denumirea anterioară: GRAN SOL) | Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute: Sierra Leone, Panama) | CGPM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20090003 [ICCAT]/52[IOTC] | GUNUAR MELYAN 21 | Necunoscut | CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 13 [NPFC]/53 [IOTC] | HAI DA 705 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 4000354/20200012 [ICCAT]/54 [IOTC] | HALELUYA | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu ICCAT: Tanzania) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8529533/20200011 [ICCAT]/94 [IOTC] | HALIFAX [în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], MARIO 11 [în conformitate cu SIOFA] (denumirea anterioară în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC: MARIO 11; denumirile anterioare în conformitate cu SIOFA: MARIO N°11, MARIO 11)  (3) | Namibia [în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], Senegal [în conformitate cu SIOFA] (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC: Senegal) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7322926/20190009 [ICCAT]/55 [IOTC] | HEAVY SEA (denumirile anterioare: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO) | Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR, IOTC, SIOFA: Panama, Saint Kitts și Nevis, Belize) | CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150018 [ICCAT]/56 [IOTC] | HOOM XIANG 101 | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Malaysia) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150019 [ICCAT]/57 [IOTC] | HOOM XIANG 103 | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Malaysia) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150020 [ICCAT]/58 [IOTC] | HOOM XIANG 105 | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Malaysia) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20100004 [ICCAT]/59 [IOTC] | HOOM XIANG II [în conformitate cu CCSBT, IOTC, SIOFA], HOOM XIANG 11 [în conformitate cu CGPM, ICCAT, NEAFC] | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut: Malaysia) | CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7332218/60 [IOTC]/20200004 [ICCAT] | IANNIS 1 [în conformitate cu NEAFC], IANNIS I [în conformitate cu CGPM, ICCAT, IOTC, NAFO, SEAFO, SIOFA] (denumirile anterioare în conformitate cu CGPM, SIOFA: MOANA MAR, CANOS DE MECA) | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut: Panama) | CGPM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 61 [IOTC]/20210001 [ICCAT] | IMULA 0730
  KLT/LAKPRIYA 14 [în conformitate cu CCSBT, IOTC, NEAFC, SIOFA], IMULA 0730
  KLT [în conformitate cu ICCAT] | Sri Lanka | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 62 [IOTC]/20210002 [ICCAT] | IMULA 0846 KLT/GOD
  BLESS [în conformitate cu CCSBT, IOTC, NEAFC, SIOFA], IMULA 0846 KLT [în conformitate cu ICCAT] | Sri Lanka | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 63 [IOTC]/20210003 [ICCAT] | IMUL-A-1028-TLE/DEWLI
  FISHING KUDAWELLA [în conformitate cu IOTC, NEAFC, SIOFA], IMUL-A-1028-TLE/DEWLI
  FISHING KUDAWELL [în conformitate cu CCSBT], | IMUL-A-1028-TLE [în conformitate cu ICCAT] Sri Lanka | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 64 [IOTC]/20210004 [ICCAT] | IND-TN-15-MM8297/ARARAT/RESH MITHA [în conformitate cu CCSBT, IOTC, NEAFC, SIOFA], IND-TN-15-MM8297 [în conformitate cu ICCAT] | India | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8004076/20210006 [ICCAT] | ISRAR 1 (denumirile anterioare în conformitate cu SIOFA: MARCO N°21, MEGA N°2, TERANG SURYA, TUNA INDAH N°3) | Oman (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu SIOFA: Senegal, Belize) | CCSBT, ICCAT, SIOFA |
| 8568694/20210007 [ICCAT] | ISRAR 2 (denumirile anterioare în conformitate cu SIOFA: RICOS N°6, MARIO N°6, YUH PAO N°6) | Oman (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu SIOFA: Saint Vincent și Grenadinele, Tanzania, Vanuatu) | CCSBT, ICCAT, SIOFA |
| 8568682/20210008 [ICCAT] | ISRAR 3 (denumirile anterioare în conformitate cu SIOFA: RICOS N°3, MARIO N°3, YUH PAO N°3) | Oman (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu SIOFA: Saint Vincent și Grenadinele, Tanzania, Vanuatu) | CCSBT, ICCAT, SIOFA |
| 6607666/20190008 [ICCAT]/65 [IOTC] | JINZHANG [în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], HAI LUNG [în conformitate cu CGPM, SEAFO] (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; denumirile anterioare în conformitate cu CGPM, SEAFO: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; denumirile anterioare în conformitate cu NEAFC: HAI LUNG, RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT; denumirile anterioare în conformitate cu SIOFA: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT)  (3) | Necunoscut [în conformitate cu CCAMLR, CGPM, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA], necunoscut/Belize [în conformitate cu NEAFC] (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR, SEAFO: Sierra Leone, Belize, Guineea Ecuatorială, Africa de Sud; ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu NEAFC: Africa de Sud; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu IOTC: Belize, Mongolia, Guineea Ecuatorială, Africa de Sud, Belize; ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu ICCAT, SEAFO: Belize) | CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9505 [CITT]/20130007 [ICCAT]/66[IOTC] | JYI LIH 88 | Necunoscut | CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150021 [ICCAT]/67 [IOTC] | KIM SENG DENG 3 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7905443/20190010 [ICCAT]/68 [IOTC] | KOOSHA 4 (denumirea anterioară în conformitate cu ICCAT, IOTC, SIOFA: EGUZKIA) | Iran | CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150022 [ICCAT]/69 [IOTC] | KUANG HSING 127 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150023 [ICCAT]/70 [IOTC] | KUANG HSING 196 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7325746/71 [IOTC]/20200005 [ICCAT] | LABIKO [în conformitate cu CGPM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (denumirea anterioară în conformitate cu CGPM, NAFO, NEAFC, SEAFO: MAINE; denumirea anterioară în conformitate cu IOTC: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS; denumirile anterioare în conformitate cu ICCAT: CLAUDE MOINIER, MAINE) | Necunoscut [în conformitate cu CGPM, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] Guineea [în conformitate cu ICCAT] (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CGPM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Guineea; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu IOTC: Tanzania, Guineea Ecuatorială, Indonezia, Cambodgia, Panama, Sierra Leone, Coreea de Nord (RPDC), Togo, Uruguay) | CGPM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 1 [NPFC]/72 [IOTC] | LIAO YUAN YU 071 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 2 [NPFC]/73 [IOTC] | LIAO YUAN YU 072 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 3 [NPFC]/74 [IOTC] | LIAO YUAN YU 9 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20060007 [ICCAT]/75 [IOTC] | LILA No. 10 | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, SIOFA: Panama) | CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7388267/20190011 [ICCAT]/76 [IOTC] | LIMPOPO (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, NEAFC, SEAFO: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; denumirile anterioare în conformitate cu IOTC: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO, LENA, ALOS, ROSS; denumirile anterioare în conformitate cu ICCAT: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO) | Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Togo, Ghana, Seychelles, Franța; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CGPM: Togo, Ghana, Seychelles) | CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 28 [NPFC]/77 [IOTC] | LU RONG SHUI 158 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 14 [NPFC]/78 [IOTC] | LU RONG YU 1189 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 24 [NPFC]/79 [IOTC] | LU RONG YU 612 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 17 [NPFC]/80 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 101 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 18 [NPFC]/81 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 102 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 19 [NPFC]/82 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 103 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20 [NPFC]/83 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 105 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 21 [NPFC]/84 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 106 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 22 [NPFC]/85 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 108 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 23 [NPFC]/86 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 109 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 25 [NPFC]/87 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 787 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 27 [NPFC]/88 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 797 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 26 [NPFC]/89 [IOTC] | LU RONG YUAN YU YUN 958 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20150025 [ICCAT]/90 [IOTC] | MAAN YIH HSING | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20040007 [ICCAT]/91 [IOTC] | MADURA 2 | Necunoscut | CCSBT, IOTC, CGPM, ICCAT, NEAFC, SIOFA |
| 20040008 [ICCAT]/92 [IOTC] | MADURA 3 | Necunoscut | CCSBT, IOTC, CGPM, ICCAT, NEAFC, SIOFA |
| 20060002 [ICCAT]/93 [IOTC] | MARIA | Necunoscut | CCSBT, IOTC, CGPM, ICCAT, NEAFC, SIOFA |
| 20180002 [ICCAT]/95 [IOTC]/HSN5721 [CCSBT] | MARWAN 1 (denumirile anterioare în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: AL WESAM 4, CHAICHANACHOKE 8) | Somalia (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Djibouti, Thailanda) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060005 [ICCAT]/96 [IOTC] | MELILLA No. 101  (3) | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut: Panama) | CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060004 [ICCAT]/97 [IOTC] | MELILLA No. 103  (3) | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut: Panama) | CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7385174/98 [IOTC]/20200006 [ICCAT] | MURTOSA | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CGPM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Togo) | CGPM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 14613 [CITT]/20110003 [ICCAT]/M-00545 [WCPFC, CCSBT, ICCAT]/99 [IOTC]/C-00545 [CITT/IOTC] | NEPTUNE | Necunoscut [în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, SIOFA, WCPFC], Georgia [în conformitate cu CITT, IOTC, NEAFC] (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, SIOFA, WCPFC: Georgia) | CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC |
| 20160001 [ICCAT]/100 [IOTC] | NEW BAI I No. 168 (denumirea anterioară în conformitate cu SIOFA: TAI YUAN No. 227; denumirea anterioară în conformitate cu ICCAT: SAMUDERA) | Necunoscut [în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC], Liberia [în conformitate cu SIOFA] (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu ICCAT: Liberia, Indonezia) | CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8808654/50628PE XT [CCSBT]/101 [IOTC]/20210005 [ICCAT] | NIKA | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCAMLR, ICCAT, IOTC, NEAFC: Panama) | CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20060008 [ICCAT]/102 [IOTC] | No. 2 CHOYU | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, SIOFA: Honduras) | CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060011 [ICCAT]/103 [IOTC] | No. 3 CHOYU | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, SIOFA: Honduras) | CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8808903/20190012 [ICCAT]/104 [IOTC] | NORTHERN WARRIOR (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA: MILLENNIUM, SIP 3; denumirile anterioare în conformitate cu NEAFC: MILLENNIUM, SHIP 3 ) | Angola (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Curaçao, Antilele Olandeze, Africa de Sud, Belize, Maroc) | CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20040006 [ICCAT]/107 [IOTC] | OCEAN DIAMOND | Necunoscut | CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8665193/20200010 [ICCAT]/108 [IOTC] | OCEAN STAR No. 2 (denumirea anterioară în conformitate cu ICCAT: WANG FA) | Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu ICCAT: Vanuatu, Bolivia) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 11369 [CITT]/20130008 [ICCAT]/110[IOTC] | ORCA | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut: Belize) | CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060012 [ICCAT]/111 [IOTC] | ORIENTE No. 7 | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, SIOFA: Honduras) | CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 5062479/20190013 [ICCAT]/112 [IOTC] | PERLON (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; denumirile anterioare în conformitate cu IOTC: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCAA; denumirile anterioare în conformitate cu CGPM, SIOFA: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, LUGALPESCA) | Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Mongolia, Togo, Uruguay; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CGPM: Uruguay, Mongolia, Togo) | CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9319856/20150033 [ICCAT]/113 [IOTC] | PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; denumirea anterioară în conformitate cu IOTC: PALOMA V) | Necunoscut [în conformitate cu CCAMLR, CGPM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA] Mauritania [în conformitate cu IOTC] (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Mauritania, Guineea Ecuatorială, Indonezia, Tanzania, Mongolia, Cambodgia, Namibia, Uruguay; ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu IOTC: Guineea Ecuatorială; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu ICCAT: Mauritania, Guineea Ecuatorială) | CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20180003 [ICCAT]/114 [IOTC]/K22/IS/2019 [CCSBT] | PROGRESO (denumirile anterioare: AL WESAM 5, CHAINAVEE 54) | Camerun [în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA], Necunoscut [în conformitate cu NEAFC] (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Djibouti, Thailanda) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 95 [CITT]/20130009 [ICCAT]/115[IOTC] | REYMAR 6 | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut: Belize) | CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20130013 [ICCAT]/117 [IOTC] | SAMUDERA PASIFIK No. 18 (denumirile anterioare în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III) | Indonezia | CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150026 [ICCAT]/118 [IOTC] | SAMUDERA PERKASA 11 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150027 [ICCAT]/41 [IOTC]/119 [IOTC] | SAMUDERA PERKASA 12 [în conformitate cu ICCAT, NEAFC], SAMUDRA PERKASA 12 [în conformitate cu CCSBT, IOTC, SIOFA] | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7424891/20190014 [ICCAT]/120 [IOTC] | SEA URCHIN (denumirile anterioare ALDABRA, OMOA I) | Gambia/fără pavilion [în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, SEAFO], Gambia [în conformitate cu CGPM, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA] Necunoscut [în conformitate cu ICCAT] (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Tanzania, Honduras; ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu ICCAT: Gambia) | CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 8692342/20180004 [ICCAT]/121 [IOTC]HSB3852 [IOTC/CCSBT] | SEA VIEW [în conformitate cu ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], SEAVIEW [în conformitate cu CCSBT] (denumirile anterioare în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: AL WESAM 2, CHAINAVEE 55) | Camerun (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Djibouti, Thailanda) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8692354/20180005 [ICCAT]/122 [IOTC]/HSN5282 [IOTC/CCSBT] | SEA WIND (denumirile anterioare în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: AL WESAM 1, SUPPHERMNAVEE 21) | Camerun (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCSBT, IOTC, SIOFA: Djibouti, Thailanda; ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu ICCAT: Thailanda) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20080004 [ICCAT]/123 [IOTC] | SHARON 1 (denumirile anterioare în conformitate cu CGPM, SIOFA: MANARA I, POSEIDON; denumirile anterioare în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC: MANARA 1, POSEIDON) | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CGPM, IOTC, SIOFA: Libia; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCSBT, ICCAT: Libia, Regatul Unit) | CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20170014 [ICCAT]/124 [IOTC] | SHENG JI QUN 3 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150028 [ICCAT]/125 [IOTC] | SHUEN SIANG | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20170015 [ICCAT]/126 [IOTC] | SHUN LAI (denumirea anterioară în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: HSIN JYI WANG No. 6) | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150029 [ICCAT]/127 [IOTC] | SIN SHUN FA 6 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150030 [ICCAT]/128 [IOTC] | SIN SHUN FA 67 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150031 [ICCAT]/129 [IOTC] | SIN SHUN FA 8 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150032 [ICCAT]/130 [IOTC] | SIN SHUN FA 9 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20050001 [ICCAT]/131 [IOTC] | SOUTHERN STAR 136 (denumirea anterioară în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, SIOFA: HSIANG CHANG) | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, SIOFA: Saint Vincent și Grenadinele) | CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150034 [ICCAT]/132 [IOTC] | SRI FU FA 168 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150035 [ICCAT]/133 [IOTC] | SRI FU FA 18 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150036 [ICCAT]/134 [IOTC] | SRI FU FA 188 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150037 [ICCAT]/135 [IOTC] | SRI FU FA 189 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150038 [ICCAT]/136 [IOTC] | SRI FU FA 286 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150039 [ICCAT]/137 [IOTC] | SRI FU FA 67 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150040 [ICCAT]/138 [IOTC] | SRI FU FA 888 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8514772/20190015 [ICCAT]/139 [IOTC] | STS-50 (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; denumirile anterioare în conformitate cu IOTC, SIOFA: AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No.2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; denumirile anterioare în conformitate cu CGPM: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2) | Togo [în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Necunoscut [în conformitate cu CGPM] (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR: Cambodgia, Republica Coreea, Filipine, Japonia, Namibia, Japonia; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu SEAFO: Cambodgia, Republica Coreea, Filipine, Japonia, Namibia; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu IOTC: Cambodgia, Republica Coreea, Filipine, Japonia, Namibia, Togo) | CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 7816472/109 [IOTC]/20200008 [ICCAT] | SUMMER REFER [în conformitate cu CGPM, NEAFC], OKAPI MARTA [în conformitate cu ICCAT, IOTC, SIOFA] (denumirea anterioară în conformitate cu SIOFA: SUMMER REFER; denumirea anterioară în conformitate cu CGPM, NEAFC: OKAPI MARTA) | Necunoscut [în conformitate cu CGPM, ICCAT, NEAFC, SIOFA], Belize [în conformitate cu IOTC] (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu ICCAT: Belize) | CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 9259070/9405 [CITT]/20130010 [ICCAT]/140 [IOTC] | TA FU 1 | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC: Belize) | CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 13568 [CITT]/20130011 [ICCAT]/141[IOTC]/490810002[CCSBT/CITT] | TCHING YE No. 6 (denumirea anterioară în conformitate cu CGPM, ICCAT, IOTC, SIOFA: EL DIRIA I) | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, CITT, IOTC, NEAFC, SIOFA: Belize; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu ICCAT: Belize, Costa Rica) | CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150041 [ICCAT]/142 [IOTC] | TIAN LUNG No.12 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7321374/143 [IOTC]/20200009 [ICCAT] | TRINITY (denumirile anterioare în conformitate cu NAFO: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; denumirile anterioare în conformitate cu ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA) | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CGPM: Ghana; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu NAFO: Ghana, Panama; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Ghana, Panama, Maroc; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu ICCAT: Panama, Maroc) | CGPM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 29 [NPFC]/105 [IOTC] | Necunoscut [în conformitate cu NEAFC, NPFC], NPFC 29 Necunoscut [în conformitate cu IOTC, SIOFA] | Necunoscut | IOTC, NEAFC  (4), NPFC, SIOFA |
| 30 [NPFC]/106 [IOTC] | Necunoscut [în conformitate cu NEAFC, NPFC], NPFC 30 Necunoscut [în conformitate cu IOTC, SIOFA] | Necunoscut | IOTC, NEAFC  (4), NPFC, SIOFA |
| 34 [NPFC] | Necunoscut [în conformitate cu NPFC], NPFC 34-Necunoscut [în conformitate cu SIOFA] | Necunoscut | NPFC, SIOFA |
| 35 [NPFC] | Necunoscut [în conformitate cu NPFC], NPFC-35-Necunoscut [în conformitate cu SIOFA] | Necunoscut | NPFC, SIOFA |
| 36 [NPFC] | Necunoscut [în conformitate cu NPFC], NPFC-36-Necunoscut [în conformitate cu SIOFA] | Necunoscut | NPFC, SIOFA |
| 8994295/129 [CITT]/20130012 [ICCAT]/144[IOTC]/280110095[CCSBT/CITT] | WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [în conformitate cu CGPM, CITT, SIOFA], WEN TENG No. 688 [în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC] (denumirea anterioară în conformitate cu ICCAT, IOTC: MAHKOIA ABADI No. 196) | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut: Belize) | CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7826233/20090001 [ICCAT]/145 [IOTC] | XING HAI FENG [în conformitate cu CCSBT, IOTC]; XING HAI FEN [în conformitate cu ICCAT, NEAFC, SIOFA]; OCEAN LION [în conformitate cu CGPM]; (denumirea anterioară în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA: OCEAN LION)  (3) | Necunoscut [în conformitate cu CGPM, IOTC, NEAFC], Panama [în conformitate cu CCSBT, ICCAT, SIOFA] (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, NEAFC, SIOFA: Guineea Ecuatorială; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu IOTC: Panama, Guineea Ecuatorială) | CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150045 [ICCAT]/146 [IOTC] | YI HONG 3 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20130002 [ICCAT]/147 [IOTC] | YU FONG 168 | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, SIOFA, WCPFC: Taiwan) | CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC |
| | YU FONG 168 | Necunoscut | CCSBT |
| 20090002 [ICCAT]/148 [IOTC] | YU MAAN WON | Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, SIOFA: Georgia) | CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 31 [NPFC]/412356488 [SIOFA]/149 [IOTC] | YUANDA 6 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 32[NPFC]/412365486[SIOFA]/150[IOTC] | YUANDA 8 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20170016 [ICCAT]/151 [IOTC] | YUTUNA 3 (denumirea anterioară în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: HUNG SHENG No. 166) | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20170017 [ICCAT]/152 [IOTC] | YUTUNA No.1 | Necunoscut | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 15 [NPFC]/153 [IOTC] | ZHE LING YU LENG 90055 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 16 [NPFC]/154 [IOTC] | ZHE LING YU LENG 905 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 33 [NPFC]/412123526 [SIOFA]/155 [IOTC] | ZHEXIANG YU 23029 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 7302548/2006003 [ICCAT]/156 [IOTC] | ZHI MING [în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], No. 101 GLORIA [în conformitate cu CGPM, SIOFA] (denumirile anterioare în conformitate cu CCSBT, ICCAT: GOLDEN
  LAKE, NO. 101 GLORIA; denumirea anterioară în conformitate cu CGPM, SIOFA: GOLDEN LAKE; denumirea anterioară în conformitate cu NEAFC: N°101 GLORIA)  (3) | Mongolia [în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], Necunoscut [în conformitate cu CGPM, SIOFA] (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, SIOFA: Panama) | CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 4 [NPFC]/157 [IOTC] | ZHOU YU 651 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 5 [NPFC]/158 [IOTC] | ZHOU YU 652 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 6 [NPFC]/159 [IOTC] | ZHOU YU 653 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 7 [NPFC]/160 [IOTC] | ZHOU YU 656 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 8 [NPFC]/161 [IOTC] | ZHOU YU 657 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 9 [NPFC]/162 [IOTC] | ZHOU YU 658 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 10 [NPFC]/163 [IOTC] | ZHOU YU 659 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 11 [NPFC]/164 [IOTC] | ZHOU YU 660 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 12 [NPFC]/165 [IOTC] | ZHOU YU 661 | Necunoscut | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |

Numărul de identificare OMI  (1) al navei/Referința ORGP

Denumirea navei  (2)

Statul de pavilion sau teritoriul de pavilion  (2)

ORGP pe lista căreia este inclusă nava  (2)

417000878/1 [IOTC]/20210009 [ICCAT]

ABISHAK PUTHA 3

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150046 [ICCAT]/2 [IOTC]

ABUNDANT 1 (denumirea anterioară în conformitate cu ICCAT: YI HONG 6; denumirea aerioară în conformitate cu CCSBT, IOTC, SIOFA: YI HONG 06)

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150042 [ICCAT]/3 [IOTC]

ABUNDANT 12 (denumirea anterioară în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: YI HONG 106)

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150044 [ICCAT]/4 [IOTC]

ABUNDANT 3 (denumirea anterioară în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: YI HONG 16)

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170013 [ICCAT]/5 [IOTC]

ABUNDANT 6 (denumirea anterioară în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: YI HONG 86)

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150043 [ICCAT]/6 [IOTC]

ABUNDANT 9 (denumirea anterioară în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: YI HONG 116)

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060010 [ICCAT]/7 [IOTC]

ACROS No. 2

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut: Honduras)

CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060009 [ICCAT]/8 [IOTC]

ACROS No. 3

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut: Honduras)

CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

9 [IOTC]

AL'AMIR MUHAMMAD

Egipt

CGPM, IOTC, NEAFC, SIOFA

7306570/10 [IOTC]/20200001 [ICCAT]

ALBORAN II (denumirea anterioară în conformitate cu CGPM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO: WHITE ENTERPRISE)

Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CGPM, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA: Panama, Saint Kitts și Nevis; ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu ICCAT: Panama)

CGPM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7036345/20190003 [ICCAT]/11 [IOTC]

AMORINN (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO: ICEBERG II, LOME, NOEMI; denumirile anterioare în conformitate cu CGPM, IOTC, SIOFA: ICEBERG II, NOEMI, LOME)

Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Togo, Belize; ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu ICCAT: Togo)

CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150001 [ICCAT]/12 [IOTC]

ANEKA 228

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150002 [ICCAT]/13 [IOTC]

ANEKA 228; KM.

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7236634/20190004 [ICCAT]/14 [IOTC]

ANTONY (denumirile anterioare: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33)

Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR, SEAFO: Indonezia, Belize, Panama, Honduras, Venezuela; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu IOTC, NEAFC, SIOFA: Venezuela, Honduras, Panama, Belize, Indonezia)

CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7322897/20150024 [ICCAT]/15 [IOTC]

ASIAN WARRIOR (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, NEAFC, SEAFO: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; denumirea anterioară în conformitate cu IOTC: DORITA)

Necunoscut [în conformitate cu CCAMLR, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Guineea Ecuatorială [în conformitate cu IOTC] (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR: Indonezia, Tanzania, Coreea de Nord (RPDC), Panama, Sierra Leone, Coreea de Nord (RPDC), Guineea Ecuatorială, Saint Vincent și Grenadinele, Uruguay; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu ICCAT: Guineea Ecuatorială, Saint Vincent și Grenadinele, Guineea Ecuatorială; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu SEAFO, SIOFA: Indonezia, Tanzania, Coreea de Nord (RPDC), Panama, Sierra Leone, Guineea Ecuatorială, Uruguay)

CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9042001/20150047 [ICCAT]/16 [IOTC]

ATLANTIC WIND (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; denumirea anterioară în conformitate cu IOTC: CARRAN)

Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR: Tanzania, Guineea Ecuatorială, Indonezia, Tanzania, Cambodgia, Panama, Sierra Leone, Coreea de Nord (RPDC), Togo, Republica Coreea, Uruguay; ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu IOTC: Guineea Ecuatorială; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu SIOFA: Tanzania, Guineea Ecuatorială, Indonezia, Cambodgia, Panama, Sierra Leone, Coreea de Nord (RPDC), Togo, Uruguay; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu SEAFO: Tanzania, Guineea Ecuatorială, Indonezia, Cambodgia, Panama, Sierra Leone, Coreea de Nord (RPDC), Togo, Coreea de Nord (RPDC), Uruguay; ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu ICCAT: Guineea Ecuatorială)

CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9037537/20190005 [ICCAT]/17 [IOTC]

BAROON (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO: LANA, ZEUS, TRITON I; denumirile anterioare în conformitate cu IOTC: LANA, ZEUS, TRITON-1)

Necunoscut [în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Tanzania [în conformitate cu CGPM] (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu NEAFC: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO: Tanzania, Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu SIOFA: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone, Tanzania)

CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

12290 [CITT]/20110011 [ICCAT]/18[IOTC]

BHASKARA No. 10

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC: Indonezia)

CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

12291 [CITT]/20110012 [ICCAT]/19[IOTC]

BHASKARA No. 9

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC: Indonezia)

CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060001 [ICCAT]/20 [IOTC]

BIGEYE

Necunoscut

CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20040005 [ICCAT]/21 [IOTC]

BRAVO

Necunoscut

CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

9407 [CITT]/20110013 [ICCAT]/22[IOTC]

CAMELOT

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC: Belize)

CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

6622642/20190006 [ICCAT]/23 [IOTC]

CHALLENGE (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO: PERSEVERANCE, MILA; denumirile anterioare în conformitate cu IOTC: MILA, PERSEVERANCE, MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)

Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR, SEAFO: Guineea Ecuatorială, Regatul Unit; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu IOTC, SIOFA: Panama, Guineea Ecuatorială, Regatul Unit)

CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150003 [ICCAT]/24 [IOTC]

CHI TONG

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7825215/125 [CITT]/20110014 [ICCAT]/25-116 [IOTC]/280020064 [CCSBT/CITT]

CHIA HAO No. 66 [în conformitate cu CCSBT, CITT, IOTC, CGPM, SIOFA], SAGE [în conformitate cu ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA] (denumirea anterioară în conformitate cu IOTC: CHI FUW No. 6, denumirile anterioare în conformitate cu ICCAT: CHIA HAO No. 66, CHI FUW No.6)  (3)

Necunoscut [în conformitate cu CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, SIOFA], Gambia [în conformitate cu IOTC, NEAFC, SIOFA] (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CITT, NEAFC: Belize; ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu IOTC: Guineea Ecuatorială; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu ICCAT: Gambia, Seychelles, Belize)

CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20190001 [ICCAT]/26 [IOTC]

CHOTCHAINAVEE 35 (denumirea anterioară în conformitate cu SIOFA: CARRAN)

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Djibouti)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7330399/20190002 [ICCAT]/27 [IOTC]

COBIJA (denumirile anterioare în conformitate IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA: CAPE FLOWER; CAPE WRATH II; denumirile anterioare în conformitate cu CCSBT, ICCAT: CAPE FLOWER, CAPE WRATH)

Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCSBT, IOTC, SEAFO, SIOFA: Bolivia, São Tomé și Principe, necunoscut, Africa de Sud, Canada; ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu NEAFC, SIOFA: Bolivia; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu ICCAT: Bolivia, São Tomé și Principe)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20080001 [ICCAT]/28 [IOTC]

DANIAA (denumirea anterioară în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, SIOFA: CARLOS)

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC: Guineea)

CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

6163 [CITT]/20130005 [ICCAT]/29 [IOTC]/7742-PP [CCSBT/CITT]

DRAGON III

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC: Cambodgia)

CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8025082/N467 [CCSBT]/20210010 [ICCAT]

EL SHADDAI (denumirea anterioară în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, ICCAT, SEAFO, SIOFA: BANZARE)

Africa de Sud (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCAMLR, CCSBT: Uruguay)

CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150004 [ICCAT]/31 [IOTC]

FU HSIANG FA 18

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150005 [ICCAT]/32 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 01

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150006 [ICCAT]/33 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 02

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150007 [ICCAT]/34 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 06

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150008 [ICCAT]/35 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 08

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150009 [ICCAT]/36 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 09

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150010 [ICCAT]/37 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 11

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150011 [ICCAT]/38 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 13

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150012 [ICCAT]/39 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 17

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150013 [ICCAT]/40 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 20

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150014 [ICCAT]/41 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 21 [în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC], FU HSIANG FA No. 21a [în conformitate cu SIOFA]

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA

20130003 [ICCAT]/42 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 21 [în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC], FU HSIANG FA [în conformitate cu CGPM, NEAFC, SIOFA], FU HSIANG FA No. 21b [în conformitate cu SIOFA]

Necunoscut

CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150015 [ICCAT]/43 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 23

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150016 [ICCAT]/44 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 26

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150017 [ICCAT]/45 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 30

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7355662/20130001 [ICCAT]/M-01432 [WCPFC,CCSBT]/46 [IOTC]

FU LIEN No. 1

Necunoscut [în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, NEAFC, SIOFA, WCPFC], Georgia [în conformitate cu IOTC] (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, NEAFC, WCPFC: Georgia)

CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC

20130004 [ICCAT]/47 [IOTC]

FULL RICH

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Belize)

CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20080005 [ICCAT]/48 [IOTC]

GALA I (denumirile anterioare: MANARA II, ROAGAN)

Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCSBT, ICCAT: Libia, Insula Man; ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu IOTC, NEAFC: Libia)

CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

6591 [CITT]/20130006 [ICCAT]/49[IOTC]

GOIDAU RUEY No. 1 (denumirea anterioară în conformitate cu CCSBT, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC: GOIDAU RUEY 1)

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC: Panama)

CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7020126/20190007 [ICCAT]/50 [IOTC]

GOOD HOPE (denumirea anterioară în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, CGPM, NEAFC, SEAFO: TOTO; denumirile anterioare în conformitate cu ICCAT, IOTC, SIOFA: TOTO, SEA RANGER V)

Nigeria

CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

6719419/51 [IOTC]/20200003 [ICCAT]

GORILERO (denumirea anterioară: GRAN SOL)

Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute: Sierra Leone, Panama)

CGPM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20090003 [ICCAT]/52[IOTC]

GUNUAR MELYAN 21

Necunoscut

CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

13 [NPFC]/53 [IOTC]

HAI DA 705

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

4000354/20200012 [ICCAT]/54 [IOTC]

HALELUYA

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu ICCAT: Tanzania)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8529533/20200011 [ICCAT]/94 [IOTC]

HALIFAX [în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], MARIO 11 [în conformitate cu SIOFA] (denumirea anterioară în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC: MARIO 11; denumirile anterioare în conformitate cu SIOFA: MARIO N°11, MARIO 11)  (3)

Namibia [în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], Senegal [în conformitate cu SIOFA] (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC: Senegal)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7322926/20190009 [ICCAT]/55 [IOTC]

HEAVY SEA (denumirile anterioare: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO)

Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR, IOTC, SIOFA: Panama, Saint Kitts și Nevis, Belize)

CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150018 [ICCAT]/56 [IOTC]

HOOM XIANG 101

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Malaysia)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150019 [ICCAT]/57 [IOTC]

HOOM XIANG 103

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Malaysia)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150020 [ICCAT]/58 [IOTC]

HOOM XIANG 105

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Malaysia)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20100004 [ICCAT]/59 [IOTC]

HOOM XIANG II [în conformitate cu CCSBT, IOTC, SIOFA], HOOM XIANG 11 [în conformitate cu CGPM, ICCAT, NEAFC]

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut: Malaysia)

CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7332218/60 [IOTC]/20200004 [ICCAT]

IANNIS 1 [în conformitate cu NEAFC], IANNIS I [în conformitate cu CGPM, ICCAT, IOTC, NAFO, SEAFO, SIOFA] (denumirile anterioare în conformitate cu CGPM, SIOFA: MOANA MAR, CANOS DE MECA)

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut: Panama)

CGPM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

61 [IOTC]/20210001 [ICCAT]

IMULA 0730

KLT/LAKPRIYA 14 [în conformitate cu CCSBT, IOTC, NEAFC, SIOFA], IMULA 0730

KLT [în conformitate cu ICCAT]

Sri Lanka

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

62 [IOTC]/20210002 [ICCAT]

IMULA 0846 KLT/GOD

BLESS [în conformitate cu CCSBT, IOTC, NEAFC, SIOFA], IMULA 0846 KLT [în conformitate cu ICCAT]

Sri Lanka

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

63 [IOTC]/20210003 [ICCAT]

IMUL-A-1028-TLE/DEWLI

FISHING KUDAWELLA [în conformitate cu IOTC, NEAFC, SIOFA], IMUL-A-1028-TLE/DEWLI

FISHING KUDAWELL [în conformitate cu CCSBT],

IMUL-A-1028-TLE [în conformitate cu ICCAT] Sri Lanka

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

64 [IOTC]/20210004 [ICCAT]

IND-TN-15-MM8297/ARARAT/RESH MITHA [în conformitate cu CCSBT, IOTC, NEAFC, SIOFA], IND-TN-15-MM8297 [în conformitate cu ICCAT]

India

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8004076/20210006 [ICCAT]

ISRAR 1 (denumirile anterioare în conformitate cu SIOFA: MARCO N°21, MEGA N°2, TERANG SURYA, TUNA INDAH N°3)

Oman (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu SIOFA: Senegal, Belize)

CCSBT, ICCAT, SIOFA

8568694/20210007 [ICCAT]

ISRAR 2 (denumirile anterioare în conformitate cu SIOFA: RICOS N°6, MARIO N°6, YUH PAO N°6)

Oman (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu SIOFA: Saint Vincent și Grenadinele, Tanzania, Vanuatu)

CCSBT, ICCAT, SIOFA

8568682/20210008 [ICCAT]

ISRAR 3 (denumirile anterioare în conformitate cu SIOFA: RICOS N°3, MARIO N°3, YUH PAO N°3)

Oman (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu SIOFA: Saint Vincent și Grenadinele, Tanzania, Vanuatu)

CCSBT, ICCAT, SIOFA

6607666/20190008 [ICCAT]/65 [IOTC]

JINZHANG [în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], HAI LUNG [în conformitate cu CGPM, SEAFO] (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; denumirile anterioare în conformitate cu CGPM, SEAFO: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; denumirile anterioare în conformitate cu NEAFC: HAI LUNG, RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT; denumirile anterioare în conformitate cu SIOFA: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT)  (3)

Necunoscut [în conformitate cu CCAMLR, CGPM, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA], necunoscut/Belize [în conformitate cu NEAFC] (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR, SEAFO: Sierra Leone, Belize, Guineea Ecuatorială, Africa de Sud; ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu NEAFC: Africa de Sud; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu IOTC: Belize, Mongolia, Guineea Ecuatorială, Africa de Sud, Belize; ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu ICCAT, SEAFO: Belize)

CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9505 [CITT]/20130007 [ICCAT]/66[IOTC]

JYI LIH 88

Necunoscut

CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150021 [ICCAT]/67 [IOTC]

KIM SENG DENG 3

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7905443/20190010 [ICCAT]/68 [IOTC]

KOOSHA 4 (denumirea anterioară în conformitate cu ICCAT, IOTC, SIOFA: EGUZKIA)

Iran

CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150022 [ICCAT]/69 [IOTC]

KUANG HSING 127

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150023 [ICCAT]/70 [IOTC]

KUANG HSING 196

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7325746/71 [IOTC]/20200005 [ICCAT]

LABIKO [în conformitate cu CGPM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (denumirea anterioară în conformitate cu CGPM, NAFO, NEAFC, SEAFO: MAINE; denumirea anterioară în conformitate cu IOTC: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS; denumirile anterioare în conformitate cu ICCAT: CLAUDE MOINIER, MAINE)

Necunoscut [în conformitate cu CGPM, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] Guineea [în conformitate cu ICCAT] (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CGPM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Guineea; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu IOTC: Tanzania, Guineea Ecuatorială, Indonezia, Cambodgia, Panama, Sierra Leone, Coreea de Nord (RPDC), Togo, Uruguay)

CGPM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

1 [NPFC]/72 [IOTC]

LIAO YUAN YU 071

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

2 [NPFC]/73 [IOTC]

LIAO YUAN YU 072

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

3 [NPFC]/74 [IOTC]

LIAO YUAN YU 9

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20060007 [ICCAT]/75 [IOTC]

LILA No. 10

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, SIOFA: Panama)

CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7388267/20190011 [ICCAT]/76 [IOTC]

LIMPOPO (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, NEAFC, SEAFO: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; denumirile anterioare în conformitate cu IOTC: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO, LENA, ALOS, ROSS; denumirile anterioare în conformitate cu ICCAT: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)

Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Togo, Ghana, Seychelles, Franța; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CGPM: Togo, Ghana, Seychelles)

CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

28 [NPFC]/77 [IOTC]

LU RONG SHUI 158

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

14 [NPFC]/78 [IOTC]

LU RONG YU 1189

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

24 [NPFC]/79 [IOTC]

LU RONG YU 612

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

17 [NPFC]/80 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 101

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

18 [NPFC]/81 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 102

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

19 [NPFC]/82 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 103

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20 [NPFC]/83 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 105

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

21 [NPFC]/84 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 106

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

22 [NPFC]/85 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 108

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

23 [NPFC]/86 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 109

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

25 [NPFC]/87 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 787

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

27 [NPFC]/88 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 797

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

26 [NPFC]/89 [IOTC]

LU RONG YUAN YU YUN 958

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20150025 [ICCAT]/90 [IOTC]

MAAN YIH HSING

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20040007 [ICCAT]/91 [IOTC]

MADURA 2

Necunoscut

CCSBT, IOTC, CGPM, ICCAT, NEAFC, SIOFA

20040008 [ICCAT]/92 [IOTC]

MADURA 3

Necunoscut

CCSBT, IOTC, CGPM, ICCAT, NEAFC, SIOFA

20060002 [ICCAT]/93 [IOTC]

MARIA

Necunoscut

CCSBT, IOTC, CGPM, ICCAT, NEAFC, SIOFA

20180002 [ICCAT]/95 [IOTC]/HSN5721 [CCSBT]

MARWAN 1 (denumirile anterioare în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: AL WESAM 4, CHAICHANACHOKE 8)

Somalia (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Djibouti, Thailanda)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060005 [ICCAT]/96 [IOTC]

MELILLA No. 101  (3)

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut: Panama)

CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060004 [ICCAT]/97 [IOTC]

MELILLA No. 103  (3)

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut: Panama)

CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7385174/98 [IOTC]/20200006 [ICCAT]

MURTOSA

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CGPM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Togo)

CGPM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

14613 [CITT]/20110003 [ICCAT]/M-00545 [WCPFC, CCSBT, ICCAT]/99 [IOTC]/C-00545 [CITT/IOTC]

NEPTUNE

Necunoscut [în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, SIOFA, WCPFC], Georgia [în conformitate cu CITT, IOTC, NEAFC] (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, SIOFA, WCPFC: Georgia)

CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC

20160001 [ICCAT]/100 [IOTC]

NEW BAI I No. 168 (denumirea anterioară în conformitate cu SIOFA: TAI YUAN No. 227; denumirea anterioară în conformitate cu ICCAT: SAMUDERA)

Necunoscut [în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC], Liberia [în conformitate cu SIOFA] (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu ICCAT: Liberia, Indonezia)

CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8808654/50628PE XT [CCSBT]/101 [IOTC]/20210005 [ICCAT]

NIKA

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCAMLR, ICCAT, IOTC, NEAFC: Panama)

CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20060008 [ICCAT]/102 [IOTC]

No. 2 CHOYU

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, SIOFA: Honduras)

CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060011 [ICCAT]/103 [IOTC]

No. 3 CHOYU

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, SIOFA: Honduras)

CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8808903/20190012 [ICCAT]/104 [IOTC]

NORTHERN WARRIOR (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA: MILLENNIUM, SIP 3; denumirile anterioare în conformitate cu NEAFC: MILLENNIUM, SHIP 3 )

Angola (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Curaçao, Antilele Olandeze, Africa de Sud, Belize, Maroc)

CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20040006 [ICCAT]/107 [IOTC]

OCEAN DIAMOND

Necunoscut

CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8665193/20200010 [ICCAT]/108 [IOTC]

OCEAN STAR No. 2 (denumirea anterioară în conformitate cu ICCAT: WANG FA)

Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu ICCAT: Vanuatu, Bolivia)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

11369 [CITT]/20130008 [ICCAT]/110[IOTC]

ORCA

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut: Belize)

CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060012 [ICCAT]/111 [IOTC]

ORIENTE No. 7

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, SIOFA: Honduras)

CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

5062479/20190013 [ICCAT]/112 [IOTC]

PERLON (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; denumirile anterioare în conformitate cu IOTC: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCAA; denumirile anterioare în conformitate cu CGPM, SIOFA: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, LUGALPESCA)

Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Mongolia, Togo, Uruguay; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CGPM: Uruguay, Mongolia, Togo)

CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9319856/20150033 [ICCAT]/113 [IOTC]

PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; denumirea anterioară în conformitate cu IOTC: PALOMA V)

Necunoscut [în conformitate cu CCAMLR, CGPM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA] Mauritania [în conformitate cu IOTC] (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Mauritania, Guineea Ecuatorială, Indonezia, Tanzania, Mongolia, Cambodgia, Namibia, Uruguay; ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu IOTC: Guineea Ecuatorială; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu ICCAT: Mauritania, Guineea Ecuatorială)

CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20180003 [ICCAT]/114 [IOTC]/K22/IS/2019 [CCSBT]

PROGRESO (denumirile anterioare: AL WESAM 5, CHAINAVEE 54)

Camerun [în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA], Necunoscut [în conformitate cu NEAFC] (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Djibouti, Thailanda)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

95 [CITT]/20130009 [ICCAT]/115[IOTC]

REYMAR 6

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut: Belize)

CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20130013 [ICCAT]/117 [IOTC]

SAMUDERA PASIFIK No. 18 (denumirile anterioare în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)

Indonezia

CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150026 [ICCAT]/118 [IOTC]

SAMUDERA PERKASA 11

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150027 [ICCAT]/41 [IOTC]/119 [IOTC]

SAMUDERA PERKASA 12 [în conformitate cu ICCAT, NEAFC], SAMUDRA PERKASA 12 [în conformitate cu CCSBT, IOTC, SIOFA]

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7424891/20190014 [ICCAT]/120 [IOTC]

SEA URCHIN (denumirile anterioare ALDABRA, OMOA I)

Gambia/fără pavilion [în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, SEAFO], Gambia [în conformitate cu CGPM, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA] Necunoscut [în conformitate cu ICCAT] (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Tanzania, Honduras; ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu ICCAT: Gambia)

CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

8692342/20180004 [ICCAT]/121 [IOTC]HSB3852 [IOTC/CCSBT]

SEA VIEW [în conformitate cu ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], SEAVIEW [în conformitate cu CCSBT] (denumirile anterioare în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: AL WESAM 2, CHAINAVEE 55)

Camerun (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Djibouti, Thailanda)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8692354/20180005 [ICCAT]/122 [IOTC]/HSN5282 [IOTC/CCSBT]

SEA WIND (denumirile anterioare în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: AL WESAM 1, SUPPHERMNAVEE 21)

Camerun (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCSBT, IOTC, SIOFA: Djibouti, Thailanda; ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu ICCAT: Thailanda)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20080004 [ICCAT]/123 [IOTC]

SHARON 1 (denumirile anterioare în conformitate cu CGPM, SIOFA: MANARA I, POSEIDON; denumirile anterioare în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC: MANARA 1, POSEIDON)

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CGPM, IOTC, SIOFA: Libia; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCSBT, ICCAT: Libia, Regatul Unit)

CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170014 [ICCAT]/124 [IOTC]

SHENG JI QUN 3

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150028 [ICCAT]/125 [IOTC]

SHUEN SIANG

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170015 [ICCAT]/126 [IOTC]

SHUN LAI (denumirea anterioară în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: HSIN JYI WANG No. 6)

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150029 [ICCAT]/127 [IOTC]

SIN SHUN FA 6

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150030 [ICCAT]/128 [IOTC]

SIN SHUN FA 67

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150031 [ICCAT]/129 [IOTC]

SIN SHUN FA 8

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150032 [ICCAT]/130 [IOTC]

SIN SHUN FA 9

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20050001 [ICCAT]/131 [IOTC]

SOUTHERN STAR 136 (denumirea anterioară în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, SIOFA: HSIANG CHANG)

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, SIOFA: Saint Vincent și Grenadinele)

CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150034 [ICCAT]/132 [IOTC]

SRI FU FA 168

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150035 [ICCAT]/133 [IOTC]

SRI FU FA 18

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150036 [ICCAT]/134 [IOTC]

SRI FU FA 188

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150037 [ICCAT]/135 [IOTC]

SRI FU FA 189

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150038 [ICCAT]/136 [IOTC]

SRI FU FA 286

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150039 [ICCAT]/137 [IOTC]

SRI FU FA 67

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150040 [ICCAT]/138 [IOTC]

SRI FU FA 888

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8514772/20190015 [ICCAT]/139 [IOTC]

STS-50 (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; denumirile anterioare în conformitate cu IOTC, SIOFA: AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No.2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; denumirile anterioare în conformitate cu CGPM: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)

Togo [în conformitate cu CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Necunoscut [în conformitate cu CGPM] (ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu CCAMLR: Cambodgia, Republica Coreea, Filipine, Japonia, Namibia, Japonia; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu SEAFO: Cambodgia, Republica Coreea, Filipine, Japonia, Namibia; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu IOTC: Cambodgia, Republica Coreea, Filipine, Japonia, Namibia, Togo)

CCAMLR, CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7816472/109 [IOTC]/20200008 [ICCAT]

SUMMER REFER [în conformitate cu CGPM, NEAFC], OKAPI MARTA [în conformitate cu ICCAT, IOTC, SIOFA] (denumirea anterioară în conformitate cu SIOFA: SUMMER REFER; denumirea anterioară în conformitate cu CGPM, NEAFC: OKAPI MARTA)

Necunoscut [în conformitate cu CGPM, ICCAT, NEAFC, SIOFA], Belize [în conformitate cu IOTC] (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu ICCAT: Belize)

CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

9259070/9405 [CITT]/20130010 [ICCAT]/140 [IOTC]

TA FU 1

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC: Belize)

CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

13568 [CITT]/20130011 [ICCAT]/141[IOTC]/490810002[CCSBT/CITT]

TCHING YE No. 6 (denumirea anterioară în conformitate cu CGPM, ICCAT, IOTC, SIOFA: EL DIRIA I)

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, CITT, IOTC, NEAFC, SIOFA: Belize; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu ICCAT: Belize, Costa Rica)

CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150041 [ICCAT]/142 [IOTC]

TIAN LUNG No.12

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7321374/143 [IOTC]/20200009 [ICCAT]

TRINITY (denumirile anterioare în conformitate cu NAFO: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; denumirile anterioare în conformitate cu ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA)

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CGPM: Ghana; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu NAFO: Ghana, Panama; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Ghana, Panama, Maroc; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu ICCAT: Panama, Maroc)

CGPM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

29 [NPFC]/105 [IOTC]

Necunoscut [în conformitate cu NEAFC, NPFC], NPFC 29 Necunoscut [în conformitate cu IOTC, SIOFA]

Necunoscut

IOTC, NEAFC  (4), NPFC, SIOFA

30 [NPFC]/106 [IOTC]

Necunoscut [în conformitate cu NEAFC, NPFC], NPFC 30 Necunoscut [în conformitate cu IOTC, SIOFA]

Necunoscut

IOTC, NEAFC  (4), NPFC, SIOFA

34 [NPFC]

Necunoscut [în conformitate cu NPFC], NPFC 34-Necunoscut [în conformitate cu SIOFA]

Necunoscut

NPFC, SIOFA

35 [NPFC]

Necunoscut [în conformitate cu NPFC], NPFC-35-Necunoscut [în conformitate cu SIOFA]

Necunoscut

NPFC, SIOFA

36 [NPFC]

Necunoscut [în conformitate cu NPFC], NPFC-36-Necunoscut [în conformitate cu SIOFA]

Necunoscut

NPFC, SIOFA

8994295/129 [CITT]/20130012 [ICCAT]/144[IOTC]/280110095[CCSBT/CITT]

WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [în conformitate cu CGPM, CITT, SIOFA], WEN TENG No. 688 [în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC] (denumirea anterioară în conformitate cu ICCAT, IOTC: MAHKOIA ABADI No. 196)

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut: Belize)

CCSBT, CGPM, CITT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7826233/20090001 [ICCAT]/145 [IOTC]

XING HAI FENG [în conformitate cu CCSBT, IOTC]; XING HAI FEN [în conformitate cu ICCAT, NEAFC, SIOFA]; OCEAN LION [în conformitate cu CGPM]; (denumirea anterioară în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA: OCEAN LION)  (3)

Necunoscut [în conformitate cu CGPM, IOTC, NEAFC], Panama [în conformitate cu CCSBT, ICCAT, SIOFA] (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, NEAFC, SIOFA: Guineea Ecuatorială; ultimele pavilioane cunoscute în conformitate cu IOTC: Panama, Guineea Ecuatorială)

CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150045 [ICCAT]/146 [IOTC]

YI HONG 3

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20130002 [ICCAT]/147 [IOTC]

YU FONG 168

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, SIOFA, WCPFC: Taiwan)

CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC

YU FONG 168

Necunoscut

CCSBT

20090002 [ICCAT]/148 [IOTC]

YU MAAN WON

Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, SIOFA: Georgia)

CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

31 [NPFC]/412356488 [SIOFA]/149 [IOTC]

YUANDA 6

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

32[NPFC]/412365486[SIOFA]/150[IOTC]

YUANDA 8

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20170016 [ICCAT]/151 [IOTC]

YUTUNA 3 (denumirea anterioară în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: HUNG SHENG No. 166)

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170017 [ICCAT]/152 [IOTC]

YUTUNA No.1

Necunoscut

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

15 [NPFC]/153 [IOTC]

ZHE LING YU LENG 90055

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

16 [NPFC]/154 [IOTC]

ZHE LING YU LENG 905

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

33 [NPFC]/412123526 [SIOFA]/155 [IOTC]

ZHEXIANG YU 23029

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

7302548/2006003 [ICCAT]/156 [IOTC]

ZHI MING [în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], No. 101 GLORIA [în conformitate cu CGPM, SIOFA] (denumirile anterioare în conformitate cu CCSBT, ICCAT: GOLDEN

LAKE, NO. 101 GLORIA; denumirea anterioară în conformitate cu CGPM, SIOFA: GOLDEN LAKE; denumirea anterioară în conformitate cu NEAFC: N°101 GLORIA)  (3)

Mongolia [în conformitate cu CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], Necunoscut [în conformitate cu CGPM, SIOFA] (ultimul pavilion cunoscut în conformitate cu CCSBT, CGPM, ICCAT, SIOFA: Panama)

CCSBT, CGPM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

4 [NPFC]/157 [IOTC]

ZHOU YU 651

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

5 [NPFC]/158 [IOTC]

ZHOU YU 652

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

6 [NPFC]/159 [IOTC]

ZHOU YU 653

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

7 [NPFC]/160 [IOTC]

ZHOU YU 656

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

8 [NPFC]/161 [IOTC]

ZHOU YU 657

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

9 [NPFC]/162 [IOTC]

ZHOU YU 658

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

10 [NPFC]/163 [IOTC]

ZHOU YU 659

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

11 [NPFC]/164 [IOTC]

ZHOU YU 660

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

12 [NPFC]/165 [IOTC]

ZHOU YU 661

Necunoscut

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

---

(1)  Organizația Maritimă Internațională.

1

(2)  Pentru orice informații suplimentare, consultați site-urile web ale organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului (ORGP).

2

(3)  Această navă a fost înscrisă de mai multe ori de către anumite ORGP-uri; prin urmare, toate informațiile au fost copiate pe același rând. Pentru orice informații suplimentare, consultați site-urile web ale organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului (ORGP).

3

(4)  NEAFC a introdus o navă cu denumirea «NECUNOSCUTĂ» pe lista sa de nave INN, în urma verificării încrucișate cu lista NPFC; identificarea navei la care se referă este însă imposibilă. Prin urmare, se face trimitere la NEAFC pentru ambele nave cu denumirea «NECUNOSCUTĂ».”

4

---

| 11.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 184/29 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 184/29

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1185 AL COMISIEI

din 8 iulie 2022

de acordare a unei autorizații a Uniunii pentru familia de produse biocide „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family”

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (1), în special articolul 44 alineatul (5) primul paragraf,

întrucât:

| (1) | La 3 decembrie 2020, Contec Europe a depus o cerere în conformitate cu articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 pentru autorizarea unei familii de produse biocide denumite „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family”, aparținând tipului de produs 2, astfel cum este descris în anexa V la respectivul regulament, confirmând în scris faptul că autoritatea competentă din Slovenia a fost de acord să evalueze cererea. Cererea a fost înregistrată în Registrul produselor biocide cu numărul de caz BC-PP063133-29. |
| --- | --- |

(1)

La 3 decembrie 2020, Contec Europe a depus o cerere în conformitate cu articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 pentru autorizarea unei familii de produse biocide denumite „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family”, aparținând tipului de produs 2, astfel cum este descris în anexa V la respectivul regulament, confirmând în scris faptul că autoritatea competentă din Slovenia a fost de acord să evalueze cererea. Cererea a fost înregistrată în Registrul produselor biocide cu numărul de caz BC-PP063133-29.

| (2) | „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” conține, ca substanță activă, peroxid de hidrogen, care este inclus în lista Uniunii de substanțe active aprobate menționată la articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, pentru tipul de produs 2. |
| --- | --- |

(2)

„Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” conține, ca substanță activă, peroxid de hidrogen, care este inclus în lista Uniunii de substanțe active aprobate menționată la articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, pentru tipul de produs 2.

| (3) | La 26 mai 2021, autoritatea competentă responsabilă cu evaluarea a transmis, în conformitate cu articolul 44 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, un raport de evaluare și concluziile evaluării sale Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumită în continuare „agenția”). |
| --- | --- |

(3)

La 26 mai 2021, autoritatea competentă responsabilă cu evaluarea a transmis, în conformitate cu articolul 44 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, un raport de evaluare și concluziile evaluării sale Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumită în continuare „agenția”).

| (4) | La 15 decembrie 2021, agenția a prezentat Comisiei un aviz (2), inclusiv proiectul de rezumat al caracteristicilor produsului biocid (denumit în continuare „RCP”) referitor la familia de produse biocide „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” și raportul final de evaluare a familiei de produse biocide, în conformitate cu articolul 44 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

La 15 decembrie 2021, agenția a prezentat Comisiei un aviz (2), inclusiv proiectul de rezumat al caracteristicilor produsului biocid (denumit în continuare „RCP”) referitor la familia de produse biocide „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” și raportul final de evaluare a familiei de produse biocide, în conformitate cu articolul 44 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

| (5) | Avizul concluzionează că „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” este „o familie de produse biocide” în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (s) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, că este eligibilă pentru o autorizație a Uniunii în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din regulamentul respectiv și că, sub rezerva conformității cu proiectul de RCP, îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 19 alineatele (1) și (6) din regulamentul în cauză. |
| --- | --- |

(5)

Avizul concluzionează că „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” este „o familie de produse biocide” în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (s) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, că este eligibilă pentru o autorizație a Uniunii în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din regulamentul respectiv și că, sub rezerva conformității cu proiectul de RCP, îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 19 alineatele (1) și (6) din regulamentul în cauză.

| (6) | La 19 ianuarie 2022, agenția a transmis Comisiei proiectul de RCP în toate limbile oficiale ale Uniunii, în conformitate cu articolul 44 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(6)

La 19 ianuarie 2022, agenția a transmis Comisiei proiectul de RCP în toate limbile oficiale ale Uniunii, în conformitate cu articolul 44 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

| (7) | Comisia este de acord cu avizul agenției și consideră, prin urmare, că este oportun să se acorde o autorizație a Uniunii pentru „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family”. |
| --- | --- |

(7)

Comisia este de acord cu avizul agenției și consideră, prin urmare, că este oportun să se acorde o autorizație a Uniunii pentru „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family”.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se acordă societății Contec Europe o autorizație a Uniunii cu numărul de autorizație EU-0027735-0000 pentru punerea la dispoziție pe piață și utilizarea familiei de produse biocide „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family”, în conformitate cu rezumatul caracteristicilor produsului biocid prevăzut în anexă.

Autorizația Uniunii este valabilă de la 31 iulie 2022 până la 30 iunie 2032.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 167, 27.6.2012, p.1.

1

(2)  
  ECHA opinion of 27 February 2021 on the Union authorisation of “Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family”
  (ECHA/BPC/298/2021) [Avizul ECHA din 29 noiembrie 2021 cu privire la autorizația Uniunii pentru familia de produse biocide „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” (ECHA/BPC/298/2021)] https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation

2

ECHA opinion of 27 February 2021 on the Union authorisation of “Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family”

---

ANEXĂ

Rezumatul caracteristicilor produsului pentru o familie de produse biocide

Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family

Tip de produs 2 – Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale (Dezinfectante)

Numărul curent: EU-0027735-0000

Numărul deciziei de reglementare R4BP: EU-0027735-0000

PARTEA I

PRIMUL NIVEL DE INFORMARE

1.   INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

1.1.   Denumirea familiei de produse

| Nume | Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family |
| --- | --- |

Nume

Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family

1.2.   Tipul (tipurile) de produs (produse)

| Tipul (tipurile) de produs (produse) | TP 02 – Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
| --- | --- |

Tipul (tipurile) de produs (produse)

TP 02 – Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale

1.3.   Detinatorul autorizației

| Numele și adresa detinatorului autorizației | Numele | Contec Europe |
| --- | --- | --- |
| Adresa | Zl Du Prat Avenue Paul Duplaix, 56000 Vannes, Franța |
| Numărul curent | EU-0027735-0000 |
| Numărul deciziei de reglementare R4BP | EU-0027735-0000 |
| Data autorizației | 31 iulie 2022 |
| Data de expirare a autorizației | 30 iunie 2032 |

Numele și adresa detinatorului autorizației

Numele

Contec Europe

Adresa

Zl Du Prat Avenue Paul Duplaix, 56000 Vannes, Franța

Numărul curent

EU-0027735-0000

Numărul deciziei de reglementare R4BP

EU-0027735-0000

Data autorizației

31 iulie 2022

Data de expirare a autorizației

30 iunie 2032

1.4.   Producătorul (Producătorii) produselor biocide

| Denumirea producătorului | Contec Inc., |
| --- | --- |
| Adresa producătorului | 525 Locust Grove, 29303 Spartanburg, Statele Unite |
| Adresa locurilor de producție | Unit 6A, Wansbeck Business Park, Rotary Parkway, NE63 8QW Ashington, Regatul Unit |

Denumirea producătorului

Contec Inc.,

Adresa producătorului

525 Locust Grove, 29303 Spartanburg, Statele Unite

Adresa locurilor de producție

Unit 6A, Wansbeck Business Park, Rotary Parkway, NE63 8QW Ashington, Regatul Unit

1.5.   Producatorul (producatorii) substanței (substanțelor) active

| Substanța activa | Peroxid de hidrogen |
| --- | --- |
| Denumirea producătorului | Solvay Chemicals International |
| Adresa producătorului | Rue Ransbeek 310, 1120 Brussels, Belgia |
| Adresa locurilor de producție | Rue Solvay 39, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre, Belgia
  Via Piave 6, Rosignano Solvay, I-57013 Livorno, Italia
  Köthensche Strasse 1-3, D06406 Bernburg, Germania
  Baronet Road, WA4 6HA Warrington, Regatul Unit
  Yrjönojantie 2, 45910 Voikkaa, Finlanda
  Rua Eng. Clement Dumoulin, P-2625-106 Povoa de Santa Iria, Portugalia |

Substanța activa

Peroxid de hidrogen

Denumirea producătorului

Solvay Chemicals International

Adresa producătorului

Rue Ransbeek 310, 1120 Brussels, Belgia

Adresa locurilor de producție

Rue Solvay 39, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre, Belgia

Via Piave 6, Rosignano Solvay, I-57013 Livorno, Italia

Köthensche Strasse 1-3, D06406 Bernburg, Germania

Baronet Road, WA4 6HA Warrington, Regatul Unit

Yrjönojantie 2, 45910 Voikkaa, Finlanda

Rua Eng. Clement Dumoulin, P-2625-106 Povoa de Santa Iria, Portugalia

2.   COMPOZIȚIA ȘI FORMA (FORMELE) DE CONDIȚIONARE PENTRU FAMILIA DE PRODUSE

2.1.   Informații calitative și cantitative despre compoziția familiei de produse

| Denumirea comună | Denumirea IUPAC | Funcția | Numărul CAS | Numărul CE | Conținut (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Max. |
| Peroxid de hidrogen | | Substanța activă | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,67 | 6,67 |

Denumirea comună

Denumirea IUPAC

Funcția

Numărul CAS

Numărul CE

Conținut (%)

Min.

Max.

Peroxid de hidrogen

Substanța activă

7722-84-1

231-765-0

6,67

6,67

2.2.   Forma (formele) de condiționare

| Formulare (formulări) | AL – Orice alt lichid |
| --- | --- |

Formulare (formulări)

AL – Orice alt lichid

PARTEA II

AL DOILEA NIVEL DE INFORMARE – META-RCP(-URI)

META-RCP 1

1.   INFORMAȚII ADMINISTRATIVE META-RCP 1

1.1.   Identificator Meta-RCP 1

| Identificator | meta SPC 1 |
| --- | --- |

Identificator

meta SPC 1

1.2.   Sufix la numărul autorizației

| Număr | 1-1 |
| --- | --- |

Număr

1-1

1.3.   Tipul (tipurile) de produs (produse)

| Tipul (tipurile) de produs (produse) | TP 02 – Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
| --- | --- |

Tipul (tipurile) de produs (produse)

TP 02 – Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale

2.   COMPOZIȚIE META-RCP 1

2.1.   Informații calitative și cantitative privind compoziția meta-RCP-ului 1

| Denumirea comună | Denumirea IUPAC | Funcția | Numărul CAS | Numărul CE | Conținut (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Max. |
| Peroxid de hidrogen | | Substanța activă | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,67 | 6,67 |

Denumirea comună

Denumirea IUPAC

Funcția

Numărul CAS

Numărul CE

Conținut (%)

Min.

Max.

Peroxid de hidrogen

Substanța activă

7722-84-1

231-765-0

6,67

6,67

2.2.   Tipuri de formulare ale meta-RCP-ului 1

| Formulare (formulări) | AL – Orice alt lichid |
| --- | --- |

Formulare (formulări)

AL – Orice alt lichid

3.   FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE ALE META-RCP-ULUI 1

| Fraze de pericol | Provoacă o iritare gravă a ochilor. |
| --- | --- |
| Fraze de precauție | Spălați-vă mâinile bine după utilizare.
  Purtați protecția ochilor/protecția feței.
  ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiţț.
  Dacă iritarea ochilor persistă: Consultați medicul.
  Dacă iritarea ochilor persistă: Consultați medicul. |

Fraze de pericol

Provoacă o iritare gravă a ochilor.

Fraze de precauție

Spălați-vă mâinile bine după utilizare.

Purtați protecția ochilor/protecția feței.

ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiţț.

Dacă iritarea ochilor persistă: Consultați medicul.

Dacă iritarea ochilor persistă: Consultați medicul.

4.   UTILIZĂRI AUTORIZATE ALE META-RCP-ULUI 1

4.1.   Modul de utilizare

Tabelul 1. Utilizare # 1 – Utilizarea nr. 1 – Aplicare cu ajutorul unui pulverizator cu trăgaci pe o lavetă adecvată pentru camere sterile și distribuire pe suprafețele interioare ale spațiilor de izolare și ale sistemelor barieră cu acces restrâns ('RABS')

| Tipul produsului | TP 02 – Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
| --- | --- |
| Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz | / |
| Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) | denumirea științifică: /
  denumirea comună: Bacteria
  etapă de dezvoltare: /
  denumirea științifică: /
  denumirea comună: Yeasts
  etapă de dezvoltare: /
  denumirea științifică: /
  denumirea comună: Fungi
  etapă de dezvoltare: / |
| Domeniul de utilizare | de interior
  În spații de izolare și RABS, amplasate în camere sterile: dezinfectarea suprafețelor dure/neporoase. Produsul nu este destinat utilizării în spații pentru asistență medicală. |
| Metoda (metodele) de aplicare | Metoda: pulverizarea produsului pe o lavetă adecvată pentru camere sterile și distribuirea produsului pe suprafețe.
  Descriere detaliată:
  / |
| Ratele și frecvența de aplicare | Frecvența de aplicare: /
  Diluare (%): Fără diluare – produsul este gata de utilizare ('RTU').
  Numărul și calendarul de aplicare:
  Produs gata de utilizare, activ împotriva bacteriilor cu un timp de acționare de 15 minute și împotriva levurilor și a fungilor cu un timp de acționare de 30 de minute, la temperatura camerei (~ 20 °C).
  Frecvența aplicărilor depinde de amplasament și de cerințelor utilizatorului. |
| Categoria (categoriile) de utilizatori | profesional |
| Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare | Flacon din polietilenă de înaltă densitate ('HDPE') de 1 litru, cu pulverizator reglabil cu trăgaci, învelit în pungă exterioară din polietilenă. |

Tipul produsului

TP 02 – Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale

Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

/

Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

denumirea științifică: /

denumirea comună: Bacteria

etapă de dezvoltare: /

denumirea științifică: /

denumirea comună: Yeasts

etapă de dezvoltare: /

denumirea științifică: /

denumirea comună: Fungi

etapă de dezvoltare: /

Domeniul de utilizare

de interior

În spații de izolare și RABS, amplasate în camere sterile: dezinfectarea suprafețelor dure/neporoase. Produsul nu este destinat utilizării în spații pentru asistență medicală.

Metoda (metodele) de aplicare

Metoda: pulverizarea produsului pe o lavetă adecvată pentru camere sterile și distribuirea produsului pe suprafețe.

Descriere detaliată:

/

Ratele și frecvența de aplicare

Frecvența de aplicare: /

Diluare (%): Fără diluare – produsul este gata de utilizare ('RTU').

Numărul și calendarul de aplicare:

Produs gata de utilizare, activ împotriva bacteriilor cu un timp de acționare de 15 minute și împotriva levurilor și a fungilor cu un timp de acționare de 30 de minute, la temperatura camerei (~ 20 °C).

Frecvența aplicărilor depinde de amplasament și de cerințelor utilizatorului.

Categoria (categoriile) de utilizatori

profesional

Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

Flacon din polietilenă de înaltă densitate ('HDPE') de 1 litru, cu pulverizator reglabil cu trăgaci, învelit în pungă exterioară din polietilenă.

4.1.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

Pulverizați produsul pe o lavetă adecvată pentru camere sterile și utilizați-o pentru aplicarea produsului pe suprafețele care trebuie dezinfectate din spațiile de izolare și RABS. Asigurați-vă că întreaga suprafață este vizibil umedă pe întreaga durată a timpului de acționare: 15 minute pentru bacterii și 30 de minute pentru levuri și fungi. Nu folosiți mai mult de 50 ml de produs/m2. Asigurați-vă că produsul biocid a fost distribuit uniform. În cazul suprafețelor cu murdărie vizibilă, este necesară curățarea prealabilă înainte de efectuarea dezinfectării.

4.1.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Evitați contactul mâinilor cu ochii.

4.1.3.   În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare.

4.1.4.   În funcție de modul de utilizare instrucțiunile pentru eliminarea în siguranță a produsului și ambalajul acestuia

Consultați secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare.

4.1.5.   În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

Consultați secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare.

4.2.   Modul de utilizare

Tabelul 2. Utilizare # 2 – Utilizarea nr. 2 – Aplicare prin turnarea produsului într-un recipient și folosirea unei lavete sau a unui mop adecvat(ă) pentru camere sterile, pentru distribuirea pe suprafețele interioare ale spațiilor de izolare și RABS

| Tipul produsului | TP 02 – Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
| --- | --- |
| Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz | / |
| Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) | denumirea științifică: /
  denumirea comună: Bacteria
  etapă de dezvoltare: /
  denumirea științifică: /
  denumirea comună: Yeasts
  etapă de dezvoltare: /
  denumirea științifică: /
  denumirea comună: Fungi
  etapă de dezvoltare: / |
| Domeniul de utilizare | de interior
  În spații de izolare și RABS, amplasate în camere sterile: dezinfectarea suprafețelor dure/neporoase.
  Produsul nu este destinat utilizării în spații pentru asistență medicală. |
| Metoda (metodele) de aplicare | Metoda: turnați produsul într-un recipient adecvat și distribuiți-l pe suprafețe folosind o lavetă sau un mop adecvat(ă) pentru camere sterile.
  Descriere detaliată:
  / |
| Ratele și frecvența de aplicare | Frecvența de aplicare: /
  Diluare (%): Fără diluare – produsul este gata de utilizare.
  Numărul și calendarul de aplicare:
  Produs gata de utilizare, activ împotriva bacteriilor cu un timp de acționare de 15 minute și împotriva levurilor și a fungilor cu un timp de acționare de 30 de minute, la temperatura camerei (~ 20 °C). Frecvența aplicărilor depinde de amplasament și de cerințele utilizatorului. |
| Categoria (categoriile) de utilizatori | profesional |
| Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare | Flacoane de 0,5 litri, 1 litru și 5 litri, cu capac din HDPE cu sigiliu, învelite în pungă exterioară din polietilenă. |

Tipul produsului

TP 02 – Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale

Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

/

Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

denumirea științifică: /

denumirea comună: Bacteria

etapă de dezvoltare: /

denumirea științifică: /

denumirea comună: Yeasts

etapă de dezvoltare: /

denumirea științifică: /

denumirea comună: Fungi

etapă de dezvoltare: /

Domeniul de utilizare

de interior

În spații de izolare și RABS, amplasate în camere sterile: dezinfectarea suprafețelor dure/neporoase.

Produsul nu este destinat utilizării în spații pentru asistență medicală.

Metoda (metodele) de aplicare

Metoda: turnați produsul într-un recipient adecvat și distribuiți-l pe suprafețe folosind o lavetă sau un mop adecvat(ă) pentru camere sterile.

Descriere detaliată:

/

Ratele și frecvența de aplicare

Frecvența de aplicare: /

Diluare (%): Fără diluare – produsul este gata de utilizare.

Numărul și calendarul de aplicare:

Produs gata de utilizare, activ împotriva bacteriilor cu un timp de acționare de 15 minute și împotriva levurilor și a fungilor cu un timp de acționare de 30 de minute, la temperatura camerei (~ 20 °C). Frecvența aplicărilor depinde de amplasament și de cerințele utilizatorului.

Categoria (categoriile) de utilizatori

profesional

Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

Flacoane de 0,5 litri, 1 litru și 5 litri, cu capac din HDPE cu sigiliu, învelite în pungă exterioară din polietilenă.

4.2.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

Turnați produsul într-un recipient adecvat și folosiți o lavetă sau un mop adecvat(ă) pentru camere sterile, pentru aplicarea produsului pe suprafețele care trebuie dezinfectate din spațiile de izolare și RABS. Asigurați-vă că întreaga suprafață este vizibil umedă pe întreaga durată a timpului de acționare: 15 minute pentru bacterii și 30 de minute pentru levuri și fungi. Nu folosiți mai mult de 50 ml de produs/m2. Asigurați-vă că produsul biocid a fost distribuit uniform. În cazul suprafețelor cu murdărie vizibilă, este necesară curățarea prealabilă înainte de efectuarea dezinfectării.

4.2.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Evitați contactul mâinilor cu ochii.

4.2.3.   În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare.

4.2.4.   În funcție de modul de utilizare, instrucțiunile pentru eliminarea în siguranță a produsului și ambalajul acestuia

Consultați secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare.

4.2.5.   În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

Consultați secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare.

4.3.   Modul de utilizare

Tabelul 3. Utilizare # 3 – Utilizarea nr. 3 – Aplicare cu ajutorul unui pulverizator cu trăgaci pe o lavetă adecvată pentru camere sterile și distribuire pe suprafețele din camerele sterile

| Tipul produsului | TP 02 - Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
| --- | --- |
| Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz | / |
| Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) | denumirea științifică: /
  denumirea comună: Bacteria
  etapă de dezvoltare: /
  denumirea științifică: /
  denumirea comună: Yeasts
  etapă de dezvoltare: /
  denumirea științifică: /
  denumirea comună: Fungi
  etapă de dezvoltare: / |
| Domeniul de utilizare | de interior
  Dezinfectarea suprafețelor dure/neporoase din camerele sterile.
  Produsul nu este destinat utilizării în spații pentru asistență medicală. |
| Metoda (metodele) de aplicare | Metoda: pulverizați produsul pe o lavetă adecvată pentru camere sterile și distribuiți produsul pe suprafețe.
  Descriere detaliată:
  / |
| Ratele și frecvența de aplicare | Frecvența de aplicare: /
  Diluare (%): Fără diluare – produsul este gata de utilizare.
  Numărul și calendarul de aplicare:
  Produs gata de utilizare, activ împotriva bacteriilor cu un timp de acționare de 15 minute și împotriva levurilor și a fungilor cu un timp de acționare de 30 de minute, la temperatura camerei (~ 20 °C). Frecvența aplicărilor depinde de amplasament și de cerințele utilizatorului. |
| Categoria (categoriile) de utilizatori | profesional |
| Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare | flacon din HDPE de 1 litru, cu pulverizator reglabil cu trăgaci, învelit în pungă exterioară din polietilenă. |

Tipul produsului

TP 02 - Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale

Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

/

Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

denumirea științifică: /

denumirea comună: Bacteria

etapă de dezvoltare: /

denumirea științifică: /

denumirea comună: Yeasts

etapă de dezvoltare: /

denumirea științifică: /

denumirea comună: Fungi

etapă de dezvoltare: /

Domeniul de utilizare

de interior

Dezinfectarea suprafețelor dure/neporoase din camerele sterile.

Produsul nu este destinat utilizării în spații pentru asistență medicală.

Metoda (metodele) de aplicare

Metoda: pulverizați produsul pe o lavetă adecvată pentru camere sterile și distribuiți produsul pe suprafețe.

Descriere detaliată:

/

Ratele și frecvența de aplicare

Frecvența de aplicare: /

Diluare (%): Fără diluare – produsul este gata de utilizare.

Numărul și calendarul de aplicare:

Produs gata de utilizare, activ împotriva bacteriilor cu un timp de acționare de 15 minute și împotriva levurilor și a fungilor cu un timp de acționare de 30 de minute, la temperatura camerei (~ 20 °C). Frecvența aplicărilor depinde de amplasament și de cerințele utilizatorului.

Categoria (categoriile) de utilizatori

profesional

Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

flacon din HDPE de 1 litru, cu pulverizator reglabil cu trăgaci, învelit în pungă exterioară din polietilenă.

4.3.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

Pulverizați produsul pe o lavetă adecvată pentru camere sterile și utilizați-o pentru aplicarea produsului pe suprafețele care trebuie dezinfectate din camerele sterile. Asigurați-vă că întreaga suprafață este vizibil umedă pe întreaga durată a timpului de acționare: 15 minute pentru bacterii și 30 de minute pentru levuri și fungi. Nu folosiți mai mult de 50 ml de produs/m2. Asigurați-vă că produsul biocid a fost distribuit uniform. În cazul suprafețelor cu murdărie vizibilă, este necesară curățarea prealabilă înainte de efectuarea dezinfectării.

4.3.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Produsul trebuie utilizat doar pentru dezinfectarea suprafețelor de mici dimensiuni.

În timpul lucrului cu produsul, va fi purtat în mod obligatoriu echipament de protecție a ochilor.

În cazul utilizării în camere sterile, este obligatorie utilizarea de sisteme tehnice de control pentru îndepărtarea reziduurilor din aer [de exemplu, ventilația încăperii sau ventilație de evacuare locală ('LEV')]. În camerele sterile în care este aplicat produsul, va fi asigurată o ventilație de minimum 360 de schimburi de aer pe oră.

4.3.3.   În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare.

4.3.4.   În funcție de modul de utilizare, instrucțiunile pentru eliminarea în siguranță a produsului și ambalajul acestuia

Consultați secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare.

4.3.5.   În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

Consultați secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare.

4.4.   Modul de utilizare

Tabelul 4. Utilizare # 4 – Utilizarea nr. 4 – Aplicare prin turnarea produsului într-un recipient și folosirea unei lavete sau a unui mop adecvat(ă) pentru camere sterile, pentru distribuirea produsului pe suprafețele din camerele sterile

| Tipul produsului | TP 02 - Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
| --- | --- |
| Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz | / |
| Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) | denumirea științifică: /
  denumirea comună: Bacteria
  etapă de dezvoltare: /
  denumirea științifică: /
  denumirea comună: Yeasts
  etapă de dezvoltare: /
  denumirea științifică: /
  denumirea comună: Fungi
  etapă de dezvoltare: / |
| Domeniul de utilizare | de interior
  Dezinfectarea suprafețelor dure/neporoase din camerele sterile.
  Produsul nu este destinat utilizării în spații pentru asistență medicală. |
| Metoda (metodele) de aplicare | Metoda: turnați produsul într-un recipient adecvat și apoi distribuiți-l pe suprafețe folosind o lavetă sau un mop adecvat(ă) pentru camere sterile
  Descriere detaliată:
  / |
| Ratele și frecvența de aplicare | Frecvența de aplicare: /
  Diluare (%): Fără diluare – produsul este gata de utilizare.
  Numărul și calendarul de aplicare:
  Produs gata de utilizare, activ împotriva bacteriilor cu un timp de acționare de 15 minute și împotriva levurilor și a fungilor cu un timp de acționare de 30 de minute, la temperatura camerei (~ 20 °C). Frecvența aplicărilor depinde de amplasament și de cerințele utilizatorului. |
| Categoria (categoriile) de utilizatori | profesional |
| Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare | Flacoane de 0,5 litri, 1 litru și 5 litri, cu capac din HDPE cu sigiliu, învelite în pungă exterioară din polietilenă. |

Tipul produsului

TP 02 - Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale

Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

/

Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

denumirea științifică: /

denumirea comună: Bacteria

etapă de dezvoltare: /

denumirea științifică: /

denumirea comună: Yeasts

etapă de dezvoltare: /

denumirea științifică: /

denumirea comună: Fungi

etapă de dezvoltare: /

Domeniul de utilizare

de interior

Dezinfectarea suprafețelor dure/neporoase din camerele sterile.

Produsul nu este destinat utilizării în spații pentru asistență medicală.

Metoda (metodele) de aplicare

Metoda: turnați produsul într-un recipient adecvat și apoi distribuiți-l pe suprafețe folosind o lavetă sau un mop adecvat(ă) pentru camere sterile

Descriere detaliată:

/

Ratele și frecvența de aplicare

Frecvența de aplicare: /

Diluare (%): Fără diluare – produsul este gata de utilizare.

Numărul și calendarul de aplicare:

Produs gata de utilizare, activ împotriva bacteriilor cu un timp de acționare de 15 minute și împotriva levurilor și a fungilor cu un timp de acționare de 30 de minute, la temperatura camerei (~ 20 °C). Frecvența aplicărilor depinde de amplasament și de cerințele utilizatorului.

Categoria (categoriile) de utilizatori

profesional

Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

Flacoane de 0,5 litri, 1 litru și 5 litri, cu capac din HDPE cu sigiliu, învelite în pungă exterioară din polietilenă.

4.4.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

Turnați produsul într-un recipient adecvat și folosiți o lavetă sau un mop adecvat(ă) pentru camere sterile, pentru aplicarea produsului pe suprafețele care trebuie dezinfectate din camerele sterile. Asigurați-vă că întreaga suprafață este vizibil umedă pe întreaga durată a timpului de acționare: 15 minute pentru bacterii și 30 de minute pentru levuri și fungi. Nu folosiți mai mult de 50 ml de produs/m2. Asigurați-vă că produsul biocid a fost distribuit uniform. În cazul suprafețelor cu murdărie vizibilă, este necesară curățarea prealabilă înainte de efectuarea dezinfectării.

4.4.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Turnarea produsului va fi efectuată numai în încăperi ventilate (cu minimum 3 schimburi de aer pe oră).

În timpul lucrului cu produsul, va fi purtat în mod obligatoriu echipament de protecție a ochilor.

În cazul utilizării în camere sterile, este obligatorie utilizarea de sisteme tehnice de control pentru îndepărtarea reziduurilor din aer [de ex. ventilația încăperii sau LEV]. În camerele sterile în care este aplicat produsul, va fi asigurată o ventilație de minimum 360 de schimburi de aer pe oră.

În cazul în care produsul este aplicat prin ștergere cu laveta, procesul de dezinfectare trebuie să fie limitat la o arie restrânsă.

Atunci când utilizați produsul prin aplicare cu un mop, pentru dezinfectarea podelelor sau a altor suprafețe de mari dimensiuni din camerele sterile, vor fi implementate măsuri suplimentare de reducere a riscurilor:

| — | Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie cu factor de protecție 10, pentru utilizatorii profesioniști și alte categorii de personal care se află în încăpere. Se va utiliza cel puțin un dispozitiv cu funcție de purificare a aerului, cu presiune pozitivă, cu cască/cagulă/mască (TH1/TM1) sau o semi-mască/mască integrală, în combinație cu un filtru de gaze/P2 (tipul filtrului – litera codului, culoarea – vor fi specificate de către deținătorul autorizației, în cadrul informațiilor despre produs). |
| --- | --- |

—

Este obligatorie utilizarea unui echipament de protecție respiratorie cu factor de protecție 10, pentru utilizatorii profesioniști și alte categorii de personal care se află în încăpere. Se va utiliza cel puțin un dispozitiv cu funcție de purificare a aerului, cu presiune pozitivă, cu cască/cagulă/mască (TH1/TM1) sau o semi-mască/mască integrală, în combinație cu un filtru de gaze/P2 (tipul filtrului – litera codului, culoarea – vor fi specificate de către deținătorul autorizației, în cadrul informațiilor despre produs).

| — | După ștergerea cu mopul, toate categoriile de personal trebuie să părăsească încăperea. |
| --- | --- |

—

După ștergerea cu mopul, toate categoriile de personal trebuie să părăsească încăperea.

| — | Este obligatorie utilizarea de sisteme tehnice de control pentru îndepărtarea reziduurilor din aer [de ex. ventilația încăperii sau LEV (ventilație de evacuare locală)] înainte să permiteți personalului să intre în zonele tratate, după dezinfectarea suprafețelor de mari dimensiuni. Monitorizați concentrația de produs în aer și asigurați-vă că nu este depășită valoarea-limită (1,25 mg/m3) atunci când personalul pătrunde înapoi în zona dezinfectată. |
| --- | --- |

—

Este obligatorie utilizarea de sisteme tehnice de control pentru îndepărtarea reziduurilor din aer [de ex. ventilația încăperii sau LEV (ventilație de evacuare locală)] înainte să permiteți personalului să intre în zonele tratate, după dezinfectarea suprafețelor de mari dimensiuni. Monitorizați concentrația de produs în aer și asigurați-vă că nu este depășită valoarea-limită (1,25 mg/m3) atunci când personalul pătrunde înapoi în zona dezinfectată.

4.4.3.   În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare.

4.4.4.   În funcție de modul de utilizare, instrucțiunile pentru eliminarea în siguranță a produsului și ambalajul acestuia

Consultați secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare.

4.4.5.   În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

Consultați secțiunea Instrucțiuni generale de utilizare.

5.   INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE (1)
  ALE META-RCP-ULUI 1

5.1.   Instrucțiuni de utilizare

Consultați instrucțiunile de utilizare specifice.

5.2.   Măsuri de reducere a riscurilor

Lavetele utilizate trebuie să fie eliminate într-un recipient închis.

5.3.   Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

EFECTE DIRECTE/INDIRECTE

Provoacă iritarea gravă a ochilor. Nu se cunosc și nu sunt preconizate alte efecte adverse pentru sănătate, în condiții normale de utilizare.

INSTRUCȚIUNI DE PRIM-AJUTOR

ÎN CAZ DE INHALARE: Dacă apar simptome, sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau solicitați asistență medicală.

ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți gura. Dați-i persoanei expuse să bea ceva, dacă poate să înghită. NU induceți voma. Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau solicitați asistență medicală.

ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați pielea cu apă. Dacă apar simptome, sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau solicitați asistență medicală.

ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți ochii cu apă. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți timp de 5 minute. Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau solicitați asistență medicală.

MĂSURI DE URGENȚĂ PENTRU PROTEJAREA MEDIULUI

Evitați eliberarea în mediu.

5.4.   Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Ambalajul va fi eliminat întotdeauna cu respectarea legislației privind eliminarea deșeurilor și a oricăror reglementări ale autorităților regionale și locale.

Nu vărsați produsul neutilizat pe pământ, în cursurile de apă, în conducte (în chiuvetă, toaletă...) și nici în sistemul de canalizare.

5.5.   Condiții de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

Depozitați în spații uscate și bine ventilate și protejați de deteriorare și de lumina directă a soarelui.

Depozitați în rezervoare pentru stocare în vrac, proiectate corespunzător, sau în recipientul original, bine ventilat.

Păstrați recipientul închis ermetic.

Nu congelați.

Nu depozitați la temperaturi mai mari de 30°C.

Perioada de valabilitate: 24 de luni.

6.   ALTE INFORMAȚII

Nu este cazul.

7.   AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP-UL 1

7.1.   Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

| Denumirea comercială | Contec HydroPure | Zona de piață: EU |
| --- | --- | --- |
| Contec Sterile HydroPure | Zona de piață: EU |
| Numărul curent | EU-0027735-0001 1-1 |
| Denumirea comună | Denumirea IUPAC | Funcția | Numărul CAS | Numărul CE | Conținut (%) |
| Peroxid de hidrogen | | Substanța activă | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,67 |

Denumirea comercială

Contec HydroPure

Zona de piață: EU

Contec Sterile HydroPure

Zona de piață: EU

Numărul curent

EU-0027735-0001 1-1

Denumirea comună

Denumirea IUPAC

Funcția

Numărul CAS

Numărul CE

Conținut (%)

Peroxid de hidrogen

Substanța activă

7722-84-1

231-765-0

6,67

---

(1)  Instrucțiunile de utilizare, măsurile de reducere a riscurilor și alte instrucțiuni de utilizare prevăzute la prezentul punct sunt valabile pentru orice utilizare autorizată din cadrul meta-RCP-ului 1.

---

| 11.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 184/41 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 184/41

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1186 AL COMISIEI

din 8 iulie 2022

de acordare a unei autorizații a Uniunii pentru familia de produse biocide „L+R Propanol PT1 Family”

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (1), în special articolul 44 alineatul (5) primul paragraf,

întrucât:

| (1) | La 25 aprilie 2019, Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG a depus o cerere în conformitate cu articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 pentru autorizarea unei familii de produse biocide denumite „L+R Propanol PT1 Family” din tipul de produs 1, astfel cum este descris în anexa V la respectivul regulament, prezentând confirmarea în scris conform căreia autoritatea competentă din Elveția a fost de acord să evalueze cererea. Cererea a fost înregistrată în Registrul produselor biocide cu numărul de caz BC-MU051242-25. |
| --- | --- |

(1)

La 25 aprilie 2019, Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG a depus o cerere în conformitate cu articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 pentru autorizarea unei familii de produse biocide denumite „L+R Propanol PT1 Family” din tipul de produs 1, astfel cum este descris în anexa V la respectivul regulament, prezentând confirmarea în scris conform căreia autoritatea competentă din Elveția a fost de acord să evalueze cererea. Cererea a fost înregistrată în Registrul produselor biocide cu numărul de caz BC-MU051242-25.

| (2) | „L+R Propanol PT1 Family” conține, ca substanțe active, alcool propilic și alcool izopropilic, care sunt incluse pe lista de substanțe active aprobate a Uniunii, menționată la articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 pentru PT 1. |
| --- | --- |

(2)

„L+R Propanol PT1 Family” conține, ca substanțe active, alcool propilic și alcool izopropilic, care sunt incluse pe lista de substanțe active aprobate a Uniunii, menționată la articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 pentru PT 1.

| (3) | La 29 martie 2021, autoritatea competentă responsabilă cu evaluarea a transmis, în conformitate cu articolul 44 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, un raport de evaluare și concluziile evaluării sale Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumită în continuare „agenția”). |
| --- | --- |

(3)

La 29 martie 2021, autoritatea competentă responsabilă cu evaluarea a transmis, în conformitate cu articolul 44 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, un raport de evaluare și concluziile evaluării sale Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumită în continuare „agenția”).

| (4) | La 4 noiembrie 2021, agenția a prezentat Comisiei un aviz (2), inclusiv proiectul de rezumat al caracteristicilor produsului biocid (denumit în continuare „RCP”) referitor la „L+R Propanol PT1 Family” și raportul final de evaluare privind familia de produse biocide, în conformitate cu articolul 44 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

La 4 noiembrie 2021, agenția a prezentat Comisiei un aviz (2), inclusiv proiectul de rezumat al caracteristicilor produsului biocid (denumit în continuare „RCP”) referitor la „L+R Propanol PT1 Family” și raportul final de evaluare privind familia de produse biocide, în conformitate cu articolul 44 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

| (5) | Avizul a concluzionat că „L+R Propanol PT1 Family” este o familie de produse biocide în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (s) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, că este eligibilă pentru o autorizație a Uniunii în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din regulamentul respectiv și că, sub rezerva conformității cu proiectul de RCP, îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 19 alineatele (1) și (6) din regulamentul în cauză. |
| --- | --- |

(5)

Avizul a concluzionat că „L+R Propanol PT1 Family” este o familie de produse biocide în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (s) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, că este eligibilă pentru o autorizație a Uniunii în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din regulamentul respectiv și că, sub rezerva conformității cu proiectul de RCP, îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 19 alineatele (1) și (6) din regulamentul în cauză.

| (6) | La 22 noiembrie 2021, agenția a transmis Comisiei proiectul de SPC în toate limbile oficiale ale Uniunii, în conformitate cu articolul 44 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(6)

La 22 noiembrie 2021, agenția a transmis Comisiei proiectul de SPC în toate limbile oficiale ale Uniunii, în conformitate cu articolul 44 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

| (7) | Comisia este de acord cu avizul agenției și consideră, prin urmare, că este necesar să se acorde o autorizație a Uniunii pentru familia de produse biocide „L+R Propanol PT1 Family”. |
| --- | --- |

(7)

Comisia este de acord cu avizul agenției și consideră, prin urmare, că este necesar să se acorde o autorizație a Uniunii pentru familia de produse biocide „L+R Propanol PT1 Family”.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se acordă societății Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG o autorizație a Uniunii cu numărul de autorizație EU-0027466-0000 pentru punerea la dispoziție pe piață și utilizarea familiei de produse biocide „L+R Propanol PT1 Family”, în conformitate cu rezumatul caracteristicilor produsului biocid prevăzut în anexă.

Autorizația Uniunii este valabilă de la 31 iulie 2022 până la 30 iunie 2032.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 167, 27.6.2012, p. 1.

1

(2)  ECHA opinion of 7 October 2021 on the Union authorisation of “L+R Propanol PT1 Family” (Avizul ECHA din 7 octombrie 2021 cu privire la autorizația Uniunii pentru „L+R Propanol PT1 Family”) (ECHA/BPC/291/2021), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation

2

---

ANEXĂ

Rezumatul caracteristicilor produsului pentru o familie de produse biocide

L+R Propanol PT1 Family

Tip de produs 1 - Igienă umană (Dezinfectante)

Numărul curent: EU-0027466-0000

Numărul deciziei de reglementare R4BP: EU-0027466-0000

PARTEA I

PRIMUL NIVEL DE INFORMARE

1.   INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

1.1.   Denumirea familiei de produse

| Nume | L+R Propanol PT1 Family |
| --- | --- |

Nume

L+R Propanol PT1 Family

1.2.   Tipul (tipurile) de produs (produse)

| Tipul (tipurile) de produs (produse) | TP 01 - Igienă umană |
| --- | --- |

Tipul (tipurile) de produs (produse)

TP 01 - Igienă umană

1.3.   Detinatorul autorizației

| Numele și adresa detinatorului autorizației | Numele | Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG |
| --- | --- | --- |
| Adresa | Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Germania |
| Numărul curent | EU-0027466-0000 |
| Numărul deciziei de reglementare R4BP | EU-0027466-0000 |
| Data autorizației | 31 iulie 2022 |
| Data de expirare a autorizației | 30 iunie 2032 |

Numele și adresa detinatorului autorizației

Numele

Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG

Adresa

Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Germania

Numărul curent

EU-0027466-0000

Numărul deciziei de reglementare R4BP

EU-0027466-0000

Data autorizației

31 iulie 2022

Data de expirare a autorizației

30 iunie 2032

1.4.   Producătorul (Producătorii) produselor biocide

| Denumirea producătorului | Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| Adresa producătorului | Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Germania |
| Adresa locurilor de producție | A.F.P. Antiseptica Forschungs- und Produktionsgesellschaft mbH, Otto-Brenner-Straße 16-18, 21337 Lüneburg Germania |

Denumirea producătorului

Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG

Adresa producătorului

Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Germania

Adresa locurilor de producție

A.F.P. Antiseptica Forschungs- und Produktionsgesellschaft mbH, Otto-Brenner-Straße 16-18, 21337 Lüneburg Germania

1.5.   Producatorul (producatorii) substanței (substanțelor) active

| Substanța activa | Propan-2-ol |
| --- | --- |
| Denumirea producătorului | INEOS Solvent Germany GmbH |
| Adresa producătorului | Römerstrasse 733, 47443 Moers Germania |
| Adresa locurilor de producție | INEOS Solvent Germany GmbH, Römerstrasse 733, 47443 Moers Germania |

Substanța activa

Propan-2-ol

Denumirea producătorului

INEOS Solvent Germany GmbH

Adresa producătorului

Römerstrasse 733, 47443 Moers Germania

Adresa locurilor de producție

INEOS Solvent Germany GmbH, Römerstrasse 733, 47443 Moers Germania

| Substanța activa | Propan-1-ol |
| --- | --- |
| Denumirea producătorului | OQ Chemicals GmbH (formerly OXEA) |
| Adresa producătorului | Rheinpromenade 4a, 40789 Monheim am Rhein Germania |
| Adresa locurilor de producție | OQ Chemicals Corporation, 2001 FM 3057 (formerly OXEA Corporation), TX 77414-2968 Bay City Statele Unite |

Substanța activa

Propan-1-ol

Denumirea producătorului

OQ Chemicals GmbH (formerly OXEA)

Adresa producătorului

Rheinpromenade 4a, 40789 Monheim am Rhein Germania

Adresa locurilor de producție

OQ Chemicals Corporation, 2001 FM 3057 (formerly OXEA Corporation), TX 77414-2968 Bay City Statele Unite

| Substanța activa | Propan-1-ol |
| --- | --- |
| Denumirea producătorului | Sasol Chemie GmbH & Co. KG |
| Adresa producătorului | Secunda Chemical Operations, Sasol Place, 50 Katherine Street, 2090 Sandton Africa de Sud |
| Adresa locurilor de producție | Secunda Chemical Operations, PDP Kruger Street, 2302 Secunda Africa de Sud |

Substanța activa

Propan-1-ol

Denumirea producătorului

Sasol Chemie GmbH & Co. KG

Adresa producătorului

Secunda Chemical Operations, Sasol Place, 50 Katherine Street, 2090 Sandton Africa de Sud

Adresa locurilor de producție

Secunda Chemical Operations, PDP Kruger Street, 2302 Secunda Africa de Sud

| Substanța activa | Propan-1-ol |
| --- | --- |
| Denumirea producătorului | BASF SE |
| Adresa producătorului | Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Germania |
| Adresa locurilor de producție | BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Germania |

Substanța activa

Propan-1-ol

Denumirea producătorului

BASF SE

Adresa producătorului

Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Germania

Adresa locurilor de producție

BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Germania

2.   COMPOZIȚIA ȘI FORMA (FORMELE) DE CONDITIONARE PENTRU FAMILIA DE PRODUSE

2.1.   Informații calitative și cantitative despre compoziția familiei de produse

| Denumirea comună | Denumirea IUPAC | Funcția | Numărul CAS | Numărul CE | Continut (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Max. |
| Propan-2-ol | | Substanța activă | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 | 45,0 |
| Propan-1-ol | | Substanța activă | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 | 30,0 |
| Tetradecanol | Myristil alcohol | Substanța inactivă | 112-72-1 | 204-000-3 | 0,0 | 0,95 |

Denumirea comună

Denumirea IUPAC

Funcția

Numărul CAS

Numărul CE

Continut (%)

Min.

Max.

Propan-2-ol

Substanța activă

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Propan-1-ol

Substanța activă

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

Tetradecanol

Myristil alcohol

Substanța inactivă

112-72-1

204-000-3

0,0

0,95

2.2.   Forma (formele) de conditionare

| Formulare (formulări) | AL - Orice alt lichid |
| --- | --- |

Formulare (formulări)

AL - Orice alt lichid

PARTEA II

AL DOILEA NIVEL DE INFORMARE - META-RCP(-URI)

META-RCP 1

1.   INFORMAȚII ADMINISTRATIVE META-RCP 1

1.1.   Identificator Meta-RCP 1

| Identificator | meta SPC 1 |
| --- | --- |

Identificator

meta SPC 1

1.2.   Sufix la numărul autorizației

| Număr | 1-1 |
| --- | --- |

Număr

1-1

1.3.   Tipul (tipurile) de produs (produse)

| Tipul (tipurile) de produs (produse) | TP 01 - Igienă umană |
| --- | --- |

Tipul (tipurile) de produs (produse)

TP 01 - Igienă umană

2.   COMPOZIȚIE META-RCP 1

2.1.   Informații calitative și cantitative privind compoziția meta-RCP-ului 1

| Denumirea comună | Denumirea IUPAC | Funcția | Numărul CAS | Numărul CE | Continut (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Max. |
| Propan-2-ol | | Substanța activă | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 | 45,0 |
| Propan-1-ol | | Substanța activă | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 | 30,0 |
| Tetradecanol | Myristil alcohol | Substanța inactivă | 112-72-1 | 204-000-3 | 0,95 | 0,95 |

Denumirea comună

Denumirea IUPAC

Funcția

Numărul CAS

Numărul CE

Continut (%)

Min.

Max.

Propan-2-ol

Substanța activă

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Propan-1-ol

Substanța activă

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

Tetradecanol

Myristil alcohol

Substanța inactivă

112-72-1

204-000-3

0,95

0,95

2.2.   Tipuri de formulare ale meta-RCP-ului 1

| Formulare (formulări) | AL - Orice alt lichid |
| --- | --- |

Formulare (formulări)

AL - Orice alt lichid

3.   FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE ALE META-RCP-ULUI 1

| Fraze de pericol | Lichid şi vapori inflamabili.
  Provoacă leziuni oculare grave.
  Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
  Poate provoca somnolenţă sau ameţeală.
  Expunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii. |
| --- | --- |
| Fraze de precauție | A se păstra departe de surse de căldură, suprafețe fierbinți, scântei, flăcări și alte surse de aprindere. – Fumatul interzis.
  Păstraţi recipientul închis etanş.
  Evitaţi să inspirați vaporii.
  A se utiliza numai în aer liber sau în spaţii bine ventilate.
  Evitaţi dispersarea în mediu.
  ÎN CAZ DE INHALARE:Transportați persoana la aer liber și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație.
  ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII:Clătiţi cu atenţie cu apă, timp de mai multe minute.Scoateţi lentilele de contact, dacă este cazul şi dacă acest lucru se poate face cu uşurinţă. Continuaţi să clătiţi.
  Sunaţi imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
  A se depozita într-un spaţiu bine ventilat.A se păstra la rece.
  A se depozita sub cheie.
  Aruncaţi conţinutul la o unitate autorizată de eliminare a deșeurilor. |

Fraze de pericol

Lichid şi vapori inflamabili.

Provoacă leziuni oculare grave.

Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

Poate provoca somnolenţă sau ameţeală.

Expunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii.

Fraze de precauție

A se păstra departe de surse de căldură, suprafețe fierbinți, scântei, flăcări și alte surse de aprindere. – Fumatul interzis.

Păstraţi recipientul închis etanş.

Evitaţi să inspirați vaporii.

A se utiliza numai în aer liber sau în spaţii bine ventilate.

Evitaţi dispersarea în mediu.

ÎN CAZ DE INHALARE:Transportați persoana la aer liber și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație.

ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII:Clătiţi cu atenţie cu apă, timp de mai multe minute.Scoateţi lentilele de contact, dacă este cazul şi dacă acest lucru se poate face cu uşurinţă. Continuaţi să clătiţi.

Sunaţi imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.

A se depozita într-un spaţiu bine ventilat.A se păstra la rece.

A se depozita sub cheie.

Aruncaţi conţinutul la o unitate autorizată de eliminare a deșeurilor.

4.   UTILIZĂRI AUTORIZATE ALE META-RCP-ULUI 1

4.1.   Modul de utilizare

Tabelul 1. Utilizare # 1 – Dezinfecția igienică a mâinilor prin frecare

| Tipul produsului | TP 01 - Igienă umană |
| --- | --- |
| Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz | Nu este relevant. |
| Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) | denumirea stiintifica: other
  denumirea comună: Bacteria
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea stiintifica: other
  denumirea comună: Yeasts
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea stiintifica: other
  denumirea comună: Mycobacteria
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea stiintifica: other
  denumirea comună: viruses (limited spectrum of virucidal activity)
  etapă de dezvoltare: nu există date |
| Domeniul de utilizare | de interior






  — | spitale și alte instituții de asistență medicală, secțiile ambulatorii, unități chirurgicale, centre de îngrijire (inclusiv îngrijirea la domiciliu a pacienților) |

Tipul produsului

TP 01 - Igienă umană

Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

Nu este relevant.

Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

denumirea stiintifica: other

denumirea comună: Bacteria

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea stiintifica: other

denumirea comună: Yeasts

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea stiintifica: other

denumirea comună: Mycobacteria

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea stiintifica: other

denumirea comună: viruses (limited spectrum of virucidal activity)

etapă de dezvoltare: nu există date

Domeniul de utilizare

de interior

—

spitale și alte instituții de asistență medicală, secțiile ambulatorii, unități chirurgicale, centre de îngrijire (inclusiv îngrijirea la domiciliu a pacienților)

| — | cantine aparținând spitalelor, unități gastronomice mari, unități farmaceutice, unități de producție, laboratoare: dezinfecția igienică a mâinilor prin frecare pe mâini vizibil curate și uscate |
| --- | --- |

—

cantine aparținând spitalelor, unități gastronomice mari, unități farmaceutice, unități de producție, laboratoare: dezinfecția igienică a mâinilor prin frecare pe mâini vizibil curate și uscate

| — | numai pentru uz profesional. |
| --- | --- |

—

numai pentru uz profesional.

Metoda (metodele) de aplicare

Metoda: aplicare manuală

Descriere detaliata:

frecare

Ratele și frecvența de aplicare

Frecvența de aplicare: Dozare: cel puțin 3 ml (utilizați dozatoare: de exemplu, setați o cantitate de 1,5 ml per aplicare, 2 aplicări pentru o cantitate de 3 ml). Timp minim de contact: 30 sec

Diluare (%): produs gata de utilizare

Numărul și calendarul de aplicare:

Nu există restricții în ceea ce privește numărul și momentul aplicărilor. Nu trebuie luate în considerare intervale de siguranță între fazele de aplicare.

Produsul poate fi utilizat în orice moment și oricât de des este necesar.

Categoria (categoriile) de utilizatori

industrial

profesional

Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

100 ml, 500 ml și 1000 ml în flacoane transparente din polietilenă de înaltă densitate (HDPE) cu capac tip flip-top din polipropilenă (PP).

4.1.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

Produsele pot fi aplicate direct sau pot fi utilizate într-un dozator sau cu ajutorul unei pompe.

Pentru dezinfecția igienică a mâinilor prin frecare, folosiți o cantitate de 3 ml de produs și lăsați mâinile umede timp de 30 de secunde.

4.1.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare din meta RCP 1

4.1.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare din meta RCP 1

4.1.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare din meta RCP 1

4.1.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare din meta RCP 1

4.2.   Modul de utilizare

Tabelul 2. Utilizare # 2 – Dezinfecția chirurgicală a mâinilor prin frecare

| Tipul produsului | TP 01 - Igienă umană |
| --- | --- |
| Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz | Nu este relevant. |
| Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) | denumirea stiintifica: other
  denumirea comună: Bacteria
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea stiintifica: other
  denumirea comună: Yeasts
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea stiintifica: other
  denumirea comună: Mycobacteria
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea stiintifica: other
  denumirea comună: viruses (limited spectrum of virucidal activity)
  etapă de dezvoltare: nu există date |
| Domeniul de utilizare | de interior
  Spitale și alte instituții de asistență medicală: dezinfecția chirurgicală a mâinilor prin frecare pe mâini și antebrațe vizibil curate și uscate.
  Numai pentru uz profesional. |
| Metoda (metodele) de aplicare | Metoda: aplicare manuală
  Descriere detaliata:
  frecare |
| Ratele și frecvența de aplicare | Frecvența de aplicare: Dozare: în doze de 3 ml (utilizați dozatoare: de exemplu, setați o cantitate de 1,5 ml per aplicare, 2 aplicări pentru o cantitate de 3 ml). Timp minim de expunere: 90 sec
  Diluare (%): produs gata de utilizare
  Numărul și calendarul de aplicare:
  Nu există restricții în ceea ce privește numărul și momentul aplicărilor. Nu trebuie luate în considerare intervale de siguranță între fazele de aplicare.
  Produsul poate fi utilizat în orice moment și oricât de des este necesar. |
| Categoria (categoriile) de utilizatori | profesional |
| Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare | 100 ml, 500 ml și 1 000  ml în flacoane transparente din polietilenă de înaltă densitate (HDPE) cu capac tip flip-top din polipropilenă (PP). |

Tipul produsului

TP 01 - Igienă umană

Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

Nu este relevant.

Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

denumirea stiintifica: other

denumirea comună: Bacteria

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea stiintifica: other

denumirea comună: Yeasts

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea stiintifica: other

denumirea comună: Mycobacteria

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea stiintifica: other

denumirea comună: viruses (limited spectrum of virucidal activity)

etapă de dezvoltare: nu există date

Domeniul de utilizare

de interior

Spitale și alte instituții de asistență medicală: dezinfecția chirurgicală a mâinilor prin frecare pe mâini și antebrațe vizibil curate și uscate.

Numai pentru uz profesional.

Metoda (metodele) de aplicare

Metoda: aplicare manuală

Descriere detaliata:

frecare

Ratele și frecvența de aplicare

Frecvența de aplicare: Dozare: în doze de 3 ml (utilizați dozatoare: de exemplu, setați o cantitate de 1,5 ml per aplicare, 2 aplicări pentru o cantitate de 3 ml). Timp minim de expunere: 90 sec

Diluare (%): produs gata de utilizare

Numărul și calendarul de aplicare:

Nu există restricții în ceea ce privește numărul și momentul aplicărilor. Nu trebuie luate în considerare intervale de siguranță între fazele de aplicare.

Produsul poate fi utilizat în orice moment și oricât de des este necesar.

Categoria (categoriile) de utilizatori

profesional

Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

100 ml, 500 ml și 1 000  ml în flacoane transparente din polietilenă de înaltă densitate (HDPE) cu capac tip flip-top din polipropilenă (PP).

4.2.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

Produsele pot fi aplicate direct sau pot fi utilizate într-un dozator sau cu ajutorul unei pompe.

Pentru dezinfecția chirurgicală a mâinilor prin frecare, folosiți oricâte doze de 3 ml sunt necesare pentru umezirea mâinilor timp de 90 de secunde.

4.2.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare din meta RCP 1

4.2.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare din meta RCP 1

4.2.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare din meta RCP 1

4.2.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare din meta RCP 1

5.   INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE (1)
  ALE META-RCP-ULUI 1

5.1.   Instrucțiuni de utilizare

Numai pentru uz profesional.

5.2.   Măsuri de reducere a riscurilor

Evitați contactul cu ochii.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

5.3.   Particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați imediat pielea cu multă apă. Apoi scoateți toată îmbrăcămintea contaminată și spălați-o înainte de reutilizare. Continuați să spălați pielea cu apă timp de 15 minute. Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.

ÎN CAZ DE INHALARE: Transportați persoana la aer liber și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație. Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.

ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți imediat cu apă, timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți timp de cel puțin 15 minute. Apelați 112/ambulanța pentru asistență medicală.

Informații pentru personalul medical/medic:

Este necesară, de asemenea, clătirea în mod repetat a ochilor în timpul deplasării către medic, în cazul unei expuneri a ochilor la substanțe chimice alcaline (pH > 11), amine și acizi precum acid acetic, acid formic sau acid propionic.

ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți imediat gura. Dați-i persoanei expuse ceva de băut, dacă aceasta poate înghiți. NU provocați voma. Apelați 112/ambulanța pentru asistență medicală.

În caz de deversare: Strângeți cu un material absorbant (de exemplu, nisip, kieselgur, liant universal). După strângere, tratați materialul conform specificațiilor din secțiunea „Considerații privind eliminarea ca deșeu”.

5.4.   Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Reziduurile trebuie îndepărtate din ambalaj, iar după golirea completă, ambalajul trebuie eliminat în conformitate cu reglementările privind eliminarea deșeurilor.

Ambalajele golite incomplet trebuie eliminate în forma de eliminare specificată de către unitatea regională de eliminare.

5.5.   Condiții de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

Măsuri tehnice și condiții de depozitare:

Termen de valabilitate: 36 luni

Păstrați recipientul închis etanș și uscat, într-un loc răcoros, bine ventilat. A se proteja împotriva luminii solare directe.

Temperatura recomandată de depozitare: 0-30 °C

Cerințe pentru încăperi și vase de depozitare:

Recipientele care sunt deschise trebuie închise cu atenție și păstrate în poziție verticală pentru a preveni scurgerile. Păstrați întotdeauna în recipiente din același material ca recipientul inițial.

Recomandare privind depozitarea în combinație cu alte substanțe:

Nu depozitați împreună cu: substanțe oxidante; substanțe care se aprind spontan.

6.   ALTE INFORMAȚII

7.   AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP-UL 1

7.1.   Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

| Denumirea comercială | L+R handdisinfect blue | zona Piata: EU |
| --- | --- | --- |
| Numărul curent | EU-0027466-0001 1-1 |
| Denumirea comună | Denumirea IUPAC | Funcția | Numărul CAS | Numărul CE | Continut (%) |
| Propan-2-ol | | Substanța activă | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 |
| Propan-1-ol | | Substanța activă | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 |
| Tetradecanol | Myristil alcohol | Substanța inactivă | 112-72-1 | 204-000-3 | 0,95 |

Denumirea comercială

L+R handdisinfect blue

zona Piata: EU

Numărul curent

EU-0027466-0001 1-1

Denumirea comună

Denumirea IUPAC

Funcția

Numărul CAS

Numărul CE

Continut (%)

Propan-2-ol

Substanța activă

67-63-0

200-661-7

45,0

Propan-1-ol

Substanța activă

71-23-8

200-746-9

30,0

Tetradecanol

Myristil alcohol

Substanța inactivă

112-72-1

204-000-3

0,95

META-RCP 2

1.   INFORMAȚII ADMINISTRATIVE META-RCP 2

1.1.   Identificator Meta-RCP 2

| Identificator | meta SPC 2 |
| --- | --- |

Identificator

meta SPC 2

1.2.   Sufix la numărul autorizației

| Număr | 1-2 |
| --- | --- |

Număr

1-2

1.3.   Tipul (tipurile) de produs (produse)

| Tipul (tipurile) de produs (produse) | TP 01 - Igienă umană |
| --- | --- |

Tipul (tipurile) de produs (produse)

TP 01 - Igienă umană

2.   COMPOZIȚIE META-RCP 2

2.1.   Informații calitative și cantitative privind compoziția meta-RCP-ului 2

| Denumirea comună | Denumirea IUPAC | Funcția | Numărul CAS | Numărul CE | Continut (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Max. |
| Propan-2-ol | | Substanța activă | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 | 45,0 |
| Propan-1-ol | | Substanța activă | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 | 30,0 |

Denumirea comună

Denumirea IUPAC

Funcția

Numărul CAS

Numărul CE

Continut (%)

Min.

Max.

Propan-2-ol

Substanța activă

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Propan-1-ol

Substanța activă

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

2.2.   Tipuri de formulare ale meta-RCP-ului 2

| Formulare (formulări) | AL - Orice alt lichid |
| --- | --- |

Formulare (formulări)

AL - Orice alt lichid

3.   FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE ALE META-RCP-ULUI 2

| Fraze de pericol | Lichid şi vapori inflamabili.
  Provoacă leziuni oculare grave.
  Poate provoca somnolenţă sau ameţeală.
  Expunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii. |
| --- | --- |
| Fraze de precauție | A se păstra departe de surse de căldură, suprafețe fierbinți, scântei, flăcări și alte surse de aprindere. – Fumatul interzis.
  Păstraţi recipientul închis etanş.
  Evitaţi să inspirați vaporii.
  A se utiliza numai în aer liber sau în spaţii bine ventilate.
  ÎN CAZ DE INHALARE:Transportați persoana la aer liber și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație.
  ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII:Clătiţi cu atenţie cu apă, timp de mai multe minute.Scoateţi lentilele de contact, dacă este cazul şi dacă acest lucru se poate face cu uşurinţă. Continuaţi să clătiţi.
  Sunaţi imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
  A se depozita într-un spaţiu bine ventilat.A se păstra la rece.
  A se depozita sub cheie.
  Aruncaţi conţinutul la o unitate autorizată de eliminare a deșeurilor. |

Fraze de pericol

Lichid şi vapori inflamabili.

Provoacă leziuni oculare grave.

Poate provoca somnolenţă sau ameţeală.

Expunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii.

Fraze de precauție

A se păstra departe de surse de căldură, suprafețe fierbinți, scântei, flăcări și alte surse de aprindere. – Fumatul interzis.

Păstraţi recipientul închis etanş.

Evitaţi să inspirați vaporii.

A se utiliza numai în aer liber sau în spaţii bine ventilate.

ÎN CAZ DE INHALARE:Transportați persoana la aer liber și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație.

ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII:Clătiţi cu atenţie cu apă, timp de mai multe minute.Scoateţi lentilele de contact, dacă este cazul şi dacă acest lucru se poate face cu uşurinţă. Continuaţi să clătiţi.

Sunaţi imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.

A se depozita într-un spaţiu bine ventilat.A se păstra la rece.

A se depozita sub cheie.

Aruncaţi conţinutul la o unitate autorizată de eliminare a deșeurilor.

4.   UTILIZĂRI AUTORIZATE ALE META-RCP-ULUI 2

4.1.   Modul de utilizare

Tabelul 3. Utilizare # 1 – Dezinfecția igienică a mâinilor prin frecare

| Tipul produsului | TP 01 - Igienă umană |
| --- | --- |
| Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz | Nu este relevant. |
| Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) | denumirea stiintifica: other
  denumirea comună: Bacteria
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea stiintifica: other
  denumirea comună: Yeasts
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea stiintifica: other
  denumirea comună: Mycobacteria
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea stiintifica: other
  denumirea comună: viruses (limited spectrum of virucidal activity)
  etapă de dezvoltare: nu există date |
| Domeniul de utilizare | de interior






  — | spitale și alte instituții de asistență medicală, secțiile ambulatorii, unități chirurgicale, centre de îngrijire (inclusiv îngrijirea la domiciliu a pacienților) |

Tipul produsului

TP 01 - Igienă umană

Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

Nu este relevant.

Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

denumirea stiintifica: other

denumirea comună: Bacteria

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea stiintifica: other

denumirea comună: Yeasts

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea stiintifica: other

denumirea comună: Mycobacteria

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea stiintifica: other

denumirea comună: viruses (limited spectrum of virucidal activity)

etapă de dezvoltare: nu există date

Domeniul de utilizare

de interior

—

spitale și alte instituții de asistență medicală, secțiile ambulatorii, unități chirurgicale, centre de îngrijire (inclusiv îngrijirea la domiciliu a pacienților)

| — | cantine aparținând spitalelor, unități gastronomice mari, unități farmaceutice, unități de producție, laboratoare: dezinfecția igienică a mâinilor prin frecare pe mâini vizibil curate și uscate |
| --- | --- |

—

cantine aparținând spitalelor, unități gastronomice mari, unități farmaceutice, unități de producție, laboratoare: dezinfecția igienică a mâinilor prin frecare pe mâini vizibil curate și uscate

| — | numai pentru uz profesional. |
| --- | --- |

—

numai pentru uz profesional.

Metoda (metodele) de aplicare

Metoda: aplicare manuală

Descriere detaliata:

frecare

Ratele și frecvența de aplicare

Frecvența de aplicare: Dozare: cel puțin 3 ml (utilizați dozatoare: de exemplu, setați o cantitate de 1,5 ml per aplicare, 2 aplicări pentru o cantitate de 3 ml). Timp minim de contact: 30 sec

Diluare (%): produs gata de utilizare

Numărul și calendarul de aplicare:

Nu există restricții în ceea ce privește numărul și momentul aplicărilor. Nu trebuie luate în considerare intervale de siguranță între fazele de aplicare.

Produsul poate fi utilizat în orice moment și oricât de des este necesar.

Categoria (categoriile) de utilizatori

industrial

profesional

Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

100 ml, 500 ml și 1 000  ml în flacoane transparente din polietilenă de înaltă densitate (HDPE) cu capac tip flip-top din polipropilenă (PP).

4.1.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

Produsele pot fi aplicate direct sau pot fi utilizate într-un dozator sau cu ajutorul unei pompe.

Pentru dezinfecția igienică a mâinilor prin frecare, folosiți o cantitate de 3 ml de produs și lăsați mâinile umede timp de 30 de secunde.

4.1.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare din meta RCP 2

4.1.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare din meta RCP 2

4.1.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare din meta RCP 2

4.1.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare din meta RCP 2

4.2.   Modul de utilizare

Tabelul 4. Utilizare # 2 – Dezinfecția chirurgicală a mâinilor prin frecare

| Tipul produsului | TP 01 - Igienă umană |
| --- | --- |
| Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz | Nu este relevant. |
| Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) | denumirea stiintifica: other
  denumirea comună: Bacteria
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea stiintifica: other
  denumirea comună: Yeasts
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea stiintifica: other
  denumirea comună: Mycobacteria
  etapă de dezvoltare: nu există date
  denumirea stiintifica: other
  denumirea comună: viruses (limited spectrum of virucidal activity)
  etapă de dezvoltare: nu există date |
| Domeniul de utilizare | de interior
  Spitale și alte instituții de asistență medicală: dezinfecția chirurgicală a mâinilor prin frecare pe mâini și antebrațe vizibil curate și uscate.
  Numai pentru uz profesional. |
| Metoda (metodele) de aplicare | Metoda: aplicare manuală
  Descriere detaliata:
  frecare |
| Ratele și frecvența de aplicare | Frecvența de aplicare: Dozare: în doze de 3 ml (utilizați dozatoare: de exemplu, setați o cantitate de 1,5 ml per aplicare, 2 aplicări pentru o cantitate de 3 ml). Timp minim de expunere: 90 sec
  Diluare (%): produs gata de utilizare
  Numărul și calendarul de aplicare:
  Nu există restricții în ceea ce privește numărul și momentul aplicărilor. Nu trebuie luate în considerare intervale de siguranță între fazele de aplicare.
  Produsul poate fi utilizat în orice moment și oricât de des este necesar. |
| Categoria (categoriile) de utilizatori | profesional |
| Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare | 100 ml, 500 ml și 1 000  ml în flacoane transparente din polietilenă de înaltă densitate (HDPE) cu capac tip flip-top din polipropilenă (PP). |

Tipul produsului

TP 01 - Igienă umană

Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

Nu este relevant.

Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

denumirea stiintifica: other

denumirea comună: Bacteria

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea stiintifica: other

denumirea comună: Yeasts

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea stiintifica: other

denumirea comună: Mycobacteria

etapă de dezvoltare: nu există date

denumirea stiintifica: other

denumirea comună: viruses (limited spectrum of virucidal activity)

etapă de dezvoltare: nu există date

Domeniul de utilizare

de interior

Spitale și alte instituții de asistență medicală: dezinfecția chirurgicală a mâinilor prin frecare pe mâini și antebrațe vizibil curate și uscate.

Numai pentru uz profesional.

Metoda (metodele) de aplicare

Metoda: aplicare manuală

Descriere detaliata:

frecare

Ratele și frecvența de aplicare

Frecvența de aplicare: Dozare: în doze de 3 ml (utilizați dozatoare: de exemplu, setați o cantitate de 1,5 ml per aplicare, 2 aplicări pentru o cantitate de 3 ml). Timp minim de expunere: 90 sec

Diluare (%): produs gata de utilizare

Numărul și calendarul de aplicare:

Nu există restricții în ceea ce privește numărul și momentul aplicărilor. Nu trebuie luate în considerare intervale de siguranță între fazele de aplicare.

Produsul poate fi utilizat în orice moment și oricât de des este necesar.

Categoria (categoriile) de utilizatori

profesional

Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

100 ml, 500 ml și 1 000  ml în flacoane transparente din polietilenă de înaltă densitate (HDPE) cu capac tip flip-top din polipropilenă (PP).

4.2.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

Produsele pot fi aplicate direct sau pot fi utilizate într-un dozator sau cu ajutorul unei pompe.

Pentru dezinfecția chirurgicală a mâinilor prin frecare, folosiți oricâte doze de 3 ml sunt necesare pentru umezirea mâinilor timp de 90 de secunde.

4.2.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare din meta RCP 2

4.2.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare din meta RCP 2

4.2.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare din meta RCP 2

4.2.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare din meta RCP 2

5.   INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE (2)
  ALE META-RCP-ULUI 2

5.1.   Instrucțiuni de utilizare

Numai pentru uz profesional.

5.2.   Măsuri de reducere a riscurilor

Evitați contactul cu ochii.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

5.3.   Particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați imediat pielea cu multă apă. Apoi scoateți toată îmbrăcămintea contaminată și spălați-o înainte de reutilizare. Continuați să spălați pielea cu apă timp de 15 minute. Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.

ÎN CAZ DE INHALARE: Transportați persoana la aer liber și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație. Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.

ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți imediat cu apă, timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți timp de cel puțin 15 minute. Apelați 112/ambulanța pentru asistență medicală.

Informații pentru personalul medical/medic:

Este necesară, de asemenea, clătirea în mod repetat a ochilor în timpul deplasării către medic, în cazul unei expuneri a ochilor la substanțe chimice alcaline (pH > 11), amine și acizi precum acid acetic, acid formic sau acid propionic.

ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți imediat gura. Dați-i persoanei expuse ceva de băut, dacă aceasta poate înghiți. NU provocați voma. Apelați 112/ambulanța pentru asistență medicală.

În caz de deversare: Strângeți cu un material absorbant (de exemplu, nisip, kieselgur, liant universal). După strângere, tratați materialul conform specificațiilor din secțiunea „Considerații privind eliminarea ca deșeu”.

5.4.   Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Reziduurile trebuie îndepărtate din ambalaj, iar după golirea completă, ambalajul trebuie eliminat în conformitate cu reglementările privind eliminarea deșeurilor.

Ambalajele golite incomplet trebuie eliminate în forma de eliminare specificată de către unitatea regională de eliminare.

5.5.   Condiții de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

Măsuri tehnice și condiții de depozitare:

Termen de valabilitate: 36 luni

Păstrați recipientul închis etanș și uscat, într-un loc răcoros, bine ventilat. A se proteja împotriva luminii solare directe.

Temperatura recomandată de depozitare: 0-30 °C

Cerințe pentru încăperi și vase de depozitare:

Recipientele care sunt deschise trebuie închise cu atenție și păstrate în poziție verticală pentru a preveni scurgerile. Păstrați întotdeauna în recipiente din același material ca recipientul inițial.

Recomandare privind depozitarea în combinație cu alte substanțe:

Nu depozitați împreună cu: substanțe oxidante; substanțe care se aprind spontan.

6.   ALTE INFORMAȚII

7.   AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP-UL 2

7.1.   Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

| Denumirea comercială | L+R handdisinfect 03 | zona Piata: EU |
| --- | --- | --- |
| Numărul curent | EU-0027466-0002 1-2 |
| Denumirea comună | Denumirea IUPAC | Funcția | Numărul CAS | Numărul CE | Continut (%) |
| Propan-2-ol | | Substanța activă | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 |
| Propan-1-ol | | Substanța activă | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 |

Denumirea comercială

L+R handdisinfect 03

zona Piata: EU

Numărul curent

EU-0027466-0002 1-2

Denumirea comună

Denumirea IUPAC

Funcția

Numărul CAS

Numărul CE

Continut (%)

Propan-2-ol

Substanța activă

67-63-0

200-661-7

45,0

Propan-1-ol

Substanța activă

71-23-8

200-746-9

30,0

7.2.   Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

| Denumirea comercială | L+R handdisinfect 04 | zona Piata: EU |
| --- | --- | --- |
| Numărul curent | EU-0027466-0003 1-2 |
| Denumirea comună | Denumirea IUPAC | Funcția | Numărul CAS | Numărul CE | Continut (%) |
| Propan-2-ol | | Substanța activă | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 |
| Propan-1-ol | | Substanța activă | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 |

Denumirea comercială

L+R handdisinfect 04

zona Piata: EU

Numărul curent

EU-0027466-0003 1-2

Denumirea comună

Denumirea IUPAC

Funcția

Numărul CAS

Numărul CE

Continut (%)

Propan-2-ol

Substanța activă

67-63-0

200-661-7

45,0

Propan-1-ol

Substanța activă

71-23-8

200-746-9

30,0

---

(1)  Instrucțiunile de utilizare, măsurile de reducere a riscurilor și alte instrucțiuni de utilizare prevăzute la prezentul punct sunt valabile pentru orice utilizare autorizată din cadrul meta-RCP-ului 1.

(2)  Instrucțiunile de utilizare, măsurile de reducere a riscurilor și alte instrucțiuni de utilizare prevăzute la prezentul punct sunt valabile pentru orice utilizare autorizată din cadrul meta-RCP-ului 2.

---

DECIZII

| 11.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 184/56 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 184/56

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1187 A COMISIEI

din 7 iulie 2022

de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/493 în ceea ce privește repartizarea definitivă a ajutorului din partea Uniunii către statele membre pentru fructe și legume în școli și pentru lapte în școli, pentru perioada 1 august 2022-31 iulie 2023

[notificată cu numărul C(2022) 4873]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1370/2013 al Consiliului din 16 decembrie 2013 privind măsuri pentru stabilirea anumitor ajutoare și restituții în legătură cu organizarea comună a piețelor produselor agricole (1), în special articolul 5 alineatul (6),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39 al Comisiei (2), statele membre care doresc să participe la programul de ajutoare al Uniunii pentru furnizarea de fructe și legume, de banane și de lapte în instituțiile de învățământ („programul pentru școli”) trebuie să prezinte Comisiei, până la data de 31 ianuarie a fiecărui an, o cerere de ajutor din partea Uniunii pentru următorul an școlar și, dacă este cazul, să își actualizeze cererea de ajutor din partea Uniunii pentru anul școlar în curs. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39 al Comisiei (2), statele membre care doresc să participe la programul de ajutoare al Uniunii pentru furnizarea de fructe și legume, de banane și de lapte în instituțiile de învățământ („programul pentru școli”) trebuie să prezinte Comisiei, până la data de 31 ianuarie a fiecărui an, o cerere de ajutor din partea Uniunii pentru următorul an școlar și, dacă este cazul, să își actualizeze cererea de ajutor din partea Uniunii pentru anul școlar în curs.

| (2) | Pe baza informațiilor notificate de statele membre până la 31 ianuarie 2022, Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/493 a Comisiei (3) a stabilit repartizarea definitivă a ajutorului din partea Uniunii pentru fructe și legume în școli și pentru lapte în școli, pentru perioada 1 august 2022-31 iulie 2023. |
| --- | --- |

(2)

Pe baza informațiilor notificate de statele membre până la 31 ianuarie 2022, Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/493 a Comisiei (3) a stabilit repartizarea definitivă a ajutorului din partea Uniunii pentru fructe și legume în școli și pentru lapte în școli, pentru perioada 1 august 2022-31 iulie 2023.

| (3) | În conformitate cu articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/861 al Comisiei (4), statele membre pot prezenta Comisiei, până la 15 iunie 2022 cel târziu, o a doua cerere de ajutor din partea Uniunii pentru perioada 1 august 2022-31 iulie 2023, legată de necesitatea de a răspunde nevoilor copiilor strămutați din Ucraina care sunt eligibili pentru participarea la programul pentru școli. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/861 al Comisiei (4), statele membre pot prezenta Comisiei, până la 15 iunie 2022 cel târziu, o a doua cerere de ajutor din partea Uniunii pentru perioada 1 august 2022-31 iulie 2023, legată de necesitatea de a răspunde nevoilor copiilor strămutați din Ucraina care sunt eligibili pentru participarea la programul pentru școli.

| (4) | În cea de a doua cerere de ajutor din partea Uniunii pentru perioada 1 august 2022-31 iulie 2023, Franța, Țările de Jos, Austria și Slovenia și-au exprimat disponibilitatea de a nu utiliza întregul cuantum al repartizării lor definitive de ajutor din partea Uniunii pentru fructe și legume în școli și/sau pentru lapte în școli, stabilită în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/493. Bulgaria, Cehia, Germania, Estonia, Grecia, Letonia, Lituania, Ungaria, Polonia, România și Slovacia și-au notificat disponibilitatea de a utiliza mai mult decât repartizarea lor definitivă de ajutor din partea Uniunii pentru fructe și legume în școli și/sau pentru lapte în școli, stabilită în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/493. Belgia, Bulgaria, Danemarca, Irlanda, Grecia, Spania, Croația, Italia, Cipru, Luxemburg, Malta, Țările de Jos, Austria, Portugalia, Slovenia, Finlanda și Suedia nu au depus o a doua cerere de ajutor din partea Uniunii pentru fructe și legume în școli și/sau pentru lapte în școli și, prin urmare, se consideră că și-au confirmat repartizările definitive stabilite în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/493. |
| --- | --- |

(4)

În cea de a doua cerere de ajutor din partea Uniunii pentru perioada 1 august 2022-31 iulie 2023, Franța, Țările de Jos, Austria și Slovenia și-au exprimat disponibilitatea de a nu utiliza întregul cuantum al repartizării lor definitive de ajutor din partea Uniunii pentru fructe și legume în școli și/sau pentru lapte în școli, stabilită în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/493. Bulgaria, Cehia, Germania, Estonia, Grecia, Letonia, Lituania, Ungaria, Polonia, România și Slovacia și-au notificat disponibilitatea de a utiliza mai mult decât repartizarea lor definitivă de ajutor din partea Uniunii pentru fructe și legume în școli și/sau pentru lapte în școli, stabilită în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/493. Belgia, Bulgaria, Danemarca, Irlanda, Grecia, Spania, Croația, Italia, Cipru, Luxemburg, Malta, Țările de Jos, Austria, Portugalia, Slovenia, Finlanda și Suedia nu au depus o a doua cerere de ajutor din partea Uniunii pentru fructe și legume în școli și/sau pentru lapte în școli și, prin urmare, se consideră că și-au confirmat repartizările definitive stabilite în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/493.

| (5) | Pentru a maximiza întregul potențial al fondurilor disponibile și pentru a aborda dificultățile legate de implementarea programului pentru școli ca urmare a strămutării copiilor din Ucraina în urma agresiunii militare a Rusiei împotriva Ucrainei din 24 februarie 2022, este necesar să se revizuiască repartizarea definitivă a ajutorului din partea Uniunii pentru fructe și legume în școli și pentru lapte în școli pentru perioada 1 august 2022-31 iulie 2023. Realocarea cuantumurilor nesolicitate ale repartizărilor definitive de ajutor din partea Uniunii trebuie să țină seama de a doua cerere de ajutor din partea Uniunii depusă de statele membre și să se bazeze pe numărul de copii cu vârsta cuprinsă între șase și zece ani din statele membre, în conformitate cu articolul 5 alineatul (5) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1370/2013. |
| --- | --- |

(5)

Pentru a maximiza întregul potențial al fondurilor disponibile și pentru a aborda dificultățile legate de implementarea programului pentru școli ca urmare a strămutării copiilor din Ucraina în urma agresiunii militare a Rusiei împotriva Ucrainei din 24 februarie 2022, este necesar să se revizuiască repartizarea definitivă a ajutorului din partea Uniunii pentru fructe și legume în școli și pentru lapte în școli pentru perioada 1 august 2022-31 iulie 2023. Realocarea cuantumurilor nesolicitate ale repartizărilor definitive de ajutor din partea Uniunii trebuie să țină seama de a doua cerere de ajutor din partea Uniunii depusă de statele membre și să se bazeze pe numărul de copii cu vârsta cuprinsă între șase și zece ani din statele membre, în conformitate cu articolul 5 alineatul (5) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1370/2013.

| (6) | Prin urmare, anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/493 trebuie modificată în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/493 trebuie modificată în consecință.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/493 se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 7 iulie 2022.

Pentru Comisie

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 346, 20.12.2013, p. 12.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39 al Comisiei din 3 noiembrie 2016 privind normele de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește ajutoarele din partea Uniunii pentru furnizarea de fructe și legume, de banane și de lapte în instituțiile de învățământ (JO L 5, 10.1.2017, p. 1).

2

(3)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/493 a Comisiei de stabilire a repartizării definitive a ajutoarelor din partea Uniunii către statele membre pentru fructe și legume în școli și pentru lapte în școli pentru perioada 1 august 2022-31 iulie 2023 și de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2021/462 (JO L 100, 28.3.2022, p. 55).

3

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/861 al Comisiei din 1 iunie 2022 de stabilire a unor norme excepționale privind a doua tranșă de cereri depuse de statele membre pentru ajutor din partea Uniunii pentru fructe și legume în școli și pentru lapte în școli și de derogare de la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39 în ceea ce privește realocarea ajutoarelor din partea Uniunii, pentru perioada 1 august 2022-31 iulie 2023 (JO L 151, 2.6.2022, p. 42).

4

---

ANEXĂ

„ANEXA I

Anul școlar 2022/2023

| Stat membru | Repartizare definitivă pentru fructe și legume în școli
  în EUR | Repartizare definitivă pentru lapte în școli
  în EUR |
| --- | --- | --- |
| Belgia | 3 405 460 | 1 613 199 |
| Bulgaria | 2 145 826 | 1 030 342 |
| Cehia | 3 515 512 | 1 784 619 |
| Danemarca | 1 855 060 | 1 460 645 |
| Germania | 20 810 417 | 9 696 041 |
| Estonia | 520 903 | 751 337 |
| Irlanda | 1 811 303 | 900 398 |
| Grecia | 3 221 670 | 1 550 685 |
| Spania | 13 292 411 | 6 302 784 |
| Franța | 16 271 478 | 16 146 588 |
| Croația | 1 390 541 | 800 354 |
| Italia | 17 117 780 | 8 003 535 |
| Cipru | 390 044 | 400 177 |
| Letonia | 658 180 | 711 207 |
| Lituania | 966 451 | 1 081 456 |
| Luxemburg | 295 111 | 193 000 |
| Ungaria | 3 122 448 | 1 772 817 |
| Malta | 293 504 | 193 000 |
| Țările de Jos | 5 570 944 | 2 177 837 |
| Austria | 2 301 768 | 1 044 680 |
| Polonia | 12 494 071 | 10 739 507 |
| Portugalia | 3 283 397 | 2 220 981 |
| România | 6 900 318 | 10 455 944 |
| Slovenia | 570 823 | 311 770 |
| Slovacia | 1 872 965 | 960 398 |
| Finlanda | 1 599 047 | 3 824 689 |
| Suedia | 0 | 8 998 717 |
| Total | 125 677 429 | 95 126 707 |

Stat membru

Repartizare definitivă pentru fructe și legume în școli

în EUR

Repartizare definitivă pentru lapte în școli

în EUR

Belgia

3 405 460

1 613 199

Bulgaria

2 145 826

1 030 342

Cehia

3 515 512

1 784 619

Danemarca

1 855 060

1 460 645

Germania

20 810 417

9 696 041

Estonia

520 903

751 337

Irlanda

1 811 303

900 398

Grecia

3 221 670

1 550 685

Spania

13 292 411

6 302 784

Franța

16 271 478

16 146 588

Croația

1 390 541

800 354

Italia

17 117 780

8 003 535

Cipru

390 044

400 177

Letonia

658 180

711 207

Lituania

966 451

1 081 456

Luxemburg

295 111

193 000

Ungaria

3 122 448

1 772 817

Malta

293 504

193 000

Țările de Jos

5 570 944

2 177 837

Austria

2 301 768

1 044 680

Polonia

12 494 071

10 739 507

Portugalia

3 283 397

2 220 981

România

6 900 318

10 455 944

Slovenia

570 823

311 770

Slovacia

1 872 965

960 398

Finlanda

1 599 047

3 824 689

Suedia

0

8 998 717

Total

125 677 429

95 126 707

---

| 11.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 184/59 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 184/59

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1188 A COMISIEI

din 8 iulie 2022

de modificare a anexelor I și II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260 în ceea ce privește statele membre sau părți ale acestora pentru care se aprobă măsuri naționale pentru anumite boli ale animalelor acvatice în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 226 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260 a Comisiei (2) stabilește listele cu statele membre și părți ale acestora care sunt considerate indemne de anumite boli ale animalelor acvatice, care nu sunt enumerate la articolul 9 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) 2016/429, sau care fac obiectul unui program de eradicare a bolilor respective. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260 a Comisiei (2) stabilește listele cu statele membre și părți ale acestora care sunt considerate indemne de anumite boli ale animalelor acvatice, care nu sunt enumerate la articolul 9 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) 2016/429, sau care fac obiectul unui program de eradicare a bolilor respective.

| (2) | Alte state membre sau părți ale acestora pot fi adăugate pe lista zonelor indemne de boală din anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260 sau pe lista zonelor care fac obiectul unui program de eradicare din anexa II la respectiva decizie de punere în aplicare, în cazul în care Comisia este notificată în prealabil cu privire la orice măsuri care ar putea afecta circulația animalelor acvatice între statele membre, astfel încât măsurile să poată fi aprobate sau, dacă este necesar, modificate. |
| --- | --- |

(2)

Alte state membre sau părți ale acestora pot fi adăugate pe lista zonelor indemne de boală din anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260 sau pe lista zonelor care fac obiectul unui program de eradicare din anexa II la respectiva decizie de punere în aplicare, în cazul în care Comisia este notificată în prealabil cu privire la orice măsuri care ar putea afecta circulația animalelor acvatice între statele membre, astfel încât măsurile să poată fi aprobate sau, dacă este necesar, modificate.

| (3) | Danemarca, Finlanda, Franța, Italia, Portugalia și Slovenia au notificat Comisiei părți din teritoriile lor care trebuie să fie aprobate ca indemne de boală în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429. Acestea includ două zone indemne de boala virusului herpetic al crapului Koi (KHV) și mai multe compartimente care sunt indemne de boala bacteriană a rinichiului (BKD), de boala KHV sau de virusul necrozei pancreatice infecțioase (IPN). De asemenea, Danemarca a notificat Comisiei mai multe compartimente care fac obiectul unor programe de eradicare a BKD sau IPN și care trebuie aprobate, în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429. |
| --- | --- |

(3)

Danemarca, Finlanda, Franța, Italia, Portugalia și Slovenia au notificat Comisiei părți din teritoriile lor care trebuie să fie aprobate ca indemne de boală în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429. Acestea includ două zone indemne de boala virusului herpetic al crapului Koi (KHV) și mai multe compartimente care sunt indemne de boala bacteriană a rinichiului (BKD), de boala KHV sau de virusul necrozei pancreatice infecțioase (IPN). De asemenea, Danemarca a notificat Comisiei mai multe compartimente care fac obiectul unor programe de eradicare a BKD sau IPN și care trebuie aprobate, în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429.

| (4) | Comisia a evaluat informațiile prezentate de Danemarca, Finlanda, Franța, Italia, Portugalia și Slovenia cu privire la măsurile naționale pe care le-au luat, în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429, pentru a preveni introducerea sau a limita răspândirea bolilor respective. Comisia este convinsă că aceste măsuri naționale sunt necesare pentru a preveni introducerea sau pentru a controla răspândirea bolilor. În consecință, măsurile naționale respective trebuie să fie aprobate, iar zonele și compartimentele în care se aplică trebuie enumerate în anexele I și II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260. |
| --- | --- |

(4)

Comisia a evaluat informațiile prezentate de Danemarca, Finlanda, Franța, Italia, Portugalia și Slovenia cu privire la măsurile naționale pe care le-au luat, în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429, pentru a preveni introducerea sau a limita răspândirea bolilor respective. Comisia este convinsă că aceste măsuri naționale sunt necesare pentru a preveni introducerea sau pentru a controla răspândirea bolilor. În consecință, măsurile naționale respective trebuie să fie aprobate, iar zonele și compartimentele în care se aplică trebuie enumerate în anexele I și II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260.

| (5) | Prin urmare, este oportun să se modifice anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260, pentru a se ține seama de zonele indemne de KHV din Franța și Italia, de compartimentele indemne de BKD și IPN din Danemarca, de compartimentele indemne de BKD din Finlanda, de compartimentele indemne de KHV din Franța și Portugalia și de compartimentele indemne de IPN din Slovenia. Anexa II la decizia de punere în aplicare respectivă trebuie, de asemenea, să fie modificată pentru a se ține seama de compartimentele care fac obiectul programelor de eradicare a BKD și IPN în Danemarca. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, este oportun să se modifice anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260, pentru a se ține seama de zonele indemne de KHV din Franța și Italia, de compartimentele indemne de BKD și IPN din Danemarca, de compartimentele indemne de BKD din Finlanda, de compartimentele indemne de KHV din Franța și Portugalia și de compartimentele indemne de IPN din Slovenia. Anexa II la decizia de punere în aplicare respectivă trebuie, de asemenea, să fie modificată pentru a se ține seama de compartimentele care fac obiectul programelor de eradicare a BKD și IPN în Danemarca.

| (6) | În plus, Irlanda a notificat Comisiei că toate compartimentele indemne de Ostreid herpesvirus-1 μvar (OsHV-1μvar) de pe teritoriul lor, care sunt enumerate în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260, trebuie eliminate din listă. Prin urmare, anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260 trebuie modificată pentru a se ține seama de respectiva modificare a statutului compartimentelor indemne de OsHV-1μVar din Irlanda. |
| --- | --- |

(6)

În plus, Irlanda a notificat Comisiei că toate compartimentele indemne de Ostreid herpesvirus-1 μvar (OsHV-1μvar) de pe teritoriul lor, care sunt enumerate în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260, trebuie eliminate din listă. Prin urmare, anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260 trebuie modificată pentru a se ține seama de respectiva modificare a statutului compartimentelor indemne de OsHV-1μVar din Irlanda.

| (7) | Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260 trebuie modificată în consecință. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260 trebuie modificată în consecință.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexele I și II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260 se înlocuiesc cu textul din anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260 a Comisiei din 11 februarie 2021 de aprobare a măsurilor naționale menite să limiteze impactul anumitor boli ale animalelor acvatice în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Deciziei 2010/221/UE a Comisiei (JO L 59, 19.2.2021, p. 1).

2

---

ANEXĂ

„ANEXA I

Statele membre  (1)
  sau părți ale acestora considerate indemne de anumite boli care afectează animalele acvatice și pentru care măsurile naționale sunt aprobate în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429

| Boala | Statul membru | Cod | Delimitarea geografică a zonei pentru care sunt aprobate măsurile naționale |
| --- | --- | --- | --- |
| Virusul herpetic al crapului Koi (KHV) | Franța | FR | Zona Durançole, de la izvorul râului Durançole până la ieșirea din FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole
  Următoarele compartimente individuale, fiecare cuprinzând o unitate de acvacultură cu numărul de autorizare specificat:






  FR 17116001 CE | Pisiculture de l’EARL Carpio |
| FR 34023506 CE | SCEA les poissons du Soleil |
| FR 34195501 CE | Olivier Germaine – Pisciculture |
| FR 39366002 CE | Pisciculture du Moulin de Pierre |
| FR 63263022 CE | Pisciculture de Fontanas |
| FR 66190003 CE | SCEA les poissons du Soleil |
| FR 72261001 CE | Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé |
| FR 72294001 CE | Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon |

Boala

Statul membru

Cod

Delimitarea geografică a zonei pentru care sunt aprobate măsurile naționale

Virusul herpetic al crapului Koi (KHV)

Franța

FR

Zona Durançole, de la izvorul râului Durançole până la ieșirea din FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole

Următoarele compartimente individuale, fiecare cuprinzând o unitate de acvacultură cu numărul de autorizare specificat:

FR 17116001 CE

Pisiculture de l’EARL Carpio

FR 34023506 CE

SCEA les poissons du Soleil

FR 34195501 CE

Olivier Germaine – Pisciculture

FR 39366002 CE

Pisciculture du Moulin de Pierre

FR 63263022 CE

Pisciculture de Fontanas

FR 66190003 CE

SCEA les poissons du Soleil

FR 72261001 CE

Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé

FR 72294001 CE

Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon

Italia

IT

Zona lacurilor Monticolo care cuprinde incubatorul IT004BZ106, «Grande lago di Monticolo/Große Montiggler See» și «Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler See»

Irlanda

IE

Întregul teritoriu

Portugalia

PT

Următorul compartiment cuprinzând o unitate de acvacultură cu numărul de autorizare specificat:

PT 06001 CP Herdade de Entre Águas/PT

Regatul Unit (Irlanda de Nord)

UK (NI)

Irlanda de Nord

Viremia de primăvară a crapului (SVC)

Danemarca

DK

Întregul teritoriu

Finlanda

FI

Întregul teritoriu

Ungaria

HU

Întregul teritoriu

Irlanda

IE

Întregul teritoriu

Suedia

SE

Întregul teritoriu

Regatul Unit (Irlanda de Nord)

UK (NI)

Irlanda de Nord

Boala bacteriană a rinichiului (BKD)

Danemarca

DK

Următoarele compartimente individuale, fiecare cuprinzând o unitate de acvacultură cu numărul de autorizare specificat:

| 42939 | Trinbak Dambrug Brænderigårdens |
| --- | --- |
| 84470 | Dambrug |
| 103471 | Abildvad Dambrug |
| 103559 | Fårup Mølle Dambrug |
| 103587 | Trend Å Dambrug |
| 103623 | Hårkjær Dambrug |
| 103647 | Egebæk Dambrug |
| 103670 | Refsgårds Dambrug |
| 103682 | Sangild Dambrug |
| 103733 | Skade Dambrug |
| 117789 | Funderholme Fiskeopdræt |
| 118656 | AquaSearch Ova, Billund |
| 118844 | Ravning ægpakkeri |
| 128165 | Ollerupgård Dambrug |

42939

Trinbak Dambrug Brænderigårdens

84470

Dambrug

103471

Abildvad Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103587

Trend Å Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103733

Skade Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

128165

Ollerupgård Dambrug

Finlanda

FI

Următoarele compartimente individuale, fiecare cuprinzând unități de acvacultură cu numere de autorizare specificate:

| 177-1/ | Hanka-Taimen Oy, |
| --- | --- |
| 177-2 | Crescătoriile de pește Vanaja și Venekoski |
| 386-1 | Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, crescătoria de pește Keskijärvi |
| 386-2 | Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, crescătoria de pește Kontiolahti |
| 065-3 | Kainuun Lohi Oy, crescătoria de pește Likolampi |
| 185-2 | Terhontammi Oy, incubatorul Sorsakoski |
| 383 | Kuusamon Jalokala Oy, incubatorul Käylä |
| 253-3 | Institutul pentru resurse naturale din Finlanda - crescătoria de pește Luke, Taivalkoski |

177-1/

Hanka-Taimen Oy,

177-2

Crescătoriile de pește Vanaja și Venekoski

386-1

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, crescătoria de pește Keskijärvi

386-2

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, crescătoria de pește Kontiolahti

065-3

Kainuun Lohi Oy, crescătoria de pește Likolampi

185-2

Terhontammi Oy, incubatorul Sorsakoski

383

Kuusamon Jalokala Oy, incubatorul Käylä

253-3

Institutul pentru resurse naturale din Finlanda - crescătoria de pește Luke, Taivalkoski

Irlanda

IE

Întregul teritoriu

Regatul Unit (Irlanda de Nord)

UK (NI)

Irlanda de Nord

Necroza pancreatică infecțioasă (IPN)

Danemarca

DK

Următoarele compartimente individuale, fiecare cuprinzând o unitate de acvacultură cu numărul de autorizare specificat:

| 42939 | Trinbak Dambrug |
| --- | --- |
| 83138 | Hallesøhuse Dambrug |
| 84470 | Brænderigårdens Dambrug |
| 103554 | Fruerlund Dambrug |
| 103559 | Fårup Mølle Dambrug |
| 103571 | Hallesø Dambrug |
| 103623 | Hårkjær Dambrug |
| 103640 | Munkbro Dambrug |
| 103647 | Egebæk Dambrug |
| 103668 | Ravning Dambrug |
| 103670 | Refsgårds Dambrug |
| 103682 | Sangild Dambrug |
| 103802 | Ådal Dambrug |
| 103910 | Piledal Dambrug |
| 104106 | Hallundbæk Dambrug |
| 106296 | Mølbjerg Dambrug |
| 106314 | Ravningkær Dambrug |
| 117789 | Funderholme Fiskeopdræt |
| 118656 | AquaSearch Ova, Billund |
| 118844 | Ravning ægpakkeri |
| 121851 | Gadegård Dambrug |
| 122355 | FREA |
| 125770 | Aquasearch Ova |
| 128165 | Ollerupgård Dambrug |
| 129695 | Ravning Avlsstation |

42939

Trinbak Dambrug

83138

Hallesøhuse Dambrug

84470

Brænderigårdens Dambrug

103554

Fruerlund Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103571

Hallesø Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103640

Munkbro Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103668

Ravning Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103802

Ådal Dambrug

103910

Piledal Dambrug

104106

Hallundbæk Dambrug

106296

Mølbjerg Dambrug

106314

Ravningkær Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

121851

Gadegård Dambrug

122355

FREA

125770

Aquasearch Ova

128165

Ollerupgård Dambrug

129695

Ravning Avlsstation

Finlanda

FI

Părțile continentale ale teritoriului

Slovenia

SI

Următoarele compartimente individuale, fiecare cuprinzând o unitate de acvacultură cu numărul de autorizare specificat:

| | SIRIB050108 Pšata |
| --- | --- |

SIRIB050108 Pšata

| | SIRIB120102 Ilirska Bistrica |
| --- | --- |

SIRIB120102 Ilirska Bistrica

Suedia

SE

Părțile continentale ale teritoriului

Infecția cu Gyrodactylus salaris (GS)

Finlanda

FI

Bazinele hidrografice ale râurilor Tenojoki și Näätämöjoki; bazinele hidrografice ale râurilor Paatsjoki, Tuulomajoki și Uutuanjoki sunt considerate ca zone tampon

Irlanda

IE

Întregul teritoriu

Regatul Unit (Irlanda de Nord)

UK (NI)

Irlanda de Nord

Virusul herpetic al stridiilor 1 μνar (OsHV-1 μνar)

Regatul Unit (Irlanda de Nord)

UK (NI)

Teritoriul Irlandei de Nord, cu excepția golfurilor Dundrum și Killough și a zonelor Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough și Strangford Lough

Infecția cu alfavirusul salmonidelor (SAV)

Finlanda

FI

Părțile continentale ale teritoriului

ANEXA II

Statele membre
   (2)
  sau părți ale acestora care dispun de programe de eradicare a anumitor boli care afectează animalele acvatice și pentru care măsurile naționale sunt aprobate în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429

| Boala | Statul membru | Cod | Delimitarea geografică a zonei pentru care sunt aprobate măsurile naționale |
| --- | --- | --- | --- |
| Boala bacteriană a rinichiului (BKD) | Danemarca | DK | Următoarele compartimente individuale, fiecare cuprinzând o unitate de acvacultură cu numărul de autorizare specificat:






  92158 | Hørup Mølle Dambrug |
| 108516 | Hulsig Dambrug |
| 118738 | Øster Højgård Avlsdambrug |
| 122491 | Tarp Dambrug |
| 129695 | Ravning Avlsstation |

Boala

Statul membru

Cod

Delimitarea geografică a zonei pentru care sunt aprobate măsurile naționale

Boala bacteriană a rinichiului (BKD)

Danemarca

DK

Următoarele compartimente individuale, fiecare cuprinzând o unitate de acvacultură cu numărul de autorizare specificat:

92158

Hørup Mølle Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

118738

Øster Højgård Avlsdambrug

122491

Tarp Dambrug

129695

Ravning Avlsstation

Suedia

SE

Părțile continentale ale teritoriului

Necroza pancreatică infecțioasă (IPN)

Danemarca

DK

Următoarele compartimente individuale, fiecare cuprinzând o unitate de acvacultură cu numărul de autorizare specificat:

| 92158 | Hørup Mølle Dambrug |
| --- | --- |
| 103606 | Lundby Dambrug |
| 108516 | Hulsig Dambrug |
| 122491 | Tarp Dambrug |

92158

Hørup Mølle Dambrug

103606

Lundby Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

122491

Tarp Dambrug

Suedia

SE

Zonele litorale ale teritoriului

---

(1)  În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul prezentei anexe, referințele la statele membre includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.

1

(2)  În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul prezentei anexe, referințele la statele membre includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.

2

---

| 11.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 184/66 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 184/66

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1189 A COMISIEI

din 8 iulie 2022

privind anumite măsuri de urgență vizând pesta porcină africană din Germania

[notificată cu numărul C(2022) 4962]

(Numai textul în limba germană este autentic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 259 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Pesta porcină africană este o boală infecțioasă virală care afectează populații de porcine deținute și sălbatice și care poate avea un impact puternic asupra populațiilor de animale în cauză și asupra rentabilității creșterii porcinelor, cauzând perturbări ale circulației transporturilor acestor animale și a produselor provenite de la ele în interiorul Uniunii, precum și ale exporturilor către țări terțe. |
| --- | --- |

(1)

Pesta porcină africană este o boală infecțioasă virală care afectează populații de porcine deținute și sălbatice și care poate avea un impact puternic asupra populațiilor de animale în cauză și asupra rentabilității creșterii porcinelor, cauzând perturbări ale circulației transporturilor acestor animale și a produselor provenite de la ele în interiorul Uniunii, precum și ale exporturilor către țări terțe.

| (2) | În cazul apariției unui focar de pestă porcină africană la porcine deținute, există un risc grav de răspândire a bolii respective la alte unități de porcine deținute. |
| --- | --- |

(2)

În cazul apariției unui focar de pestă porcină africană la porcine deținute, există un risc grav de răspândire a bolii respective la alte unități de porcine deținute.

| (3) | Regulamentul delegat 2020/687 (2) completează normele privind controlul bolilor listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 și definite ca boli de categoria A, B și C în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (3). În particular, articolele 21 și 22 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 prevăd stabilirea unei zone de restricții în cazul apariției unui focar de boală de categoria A, inclusiv de pestă porcină africană, precum și aplicarea anumitor măsuri în zona respectivă. În plus, articolul 21 alineatul (1) din respectivul regulament delegat prevede că zona de restricții trebuie să cuprindă o zonă de protecție, o zonă de supraveghere și, dacă este necesar, alte zone de restricții în jurul sau adiacent zonelor de protecție și de supraveghere. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul delegat 2020/687 (2) completează normele privind controlul bolilor listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 și definite ca boli de categoria A, B și C în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (3). În particular, articolele 21 și 22 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 prevăd stabilirea unei zone de restricții în cazul apariției unui focar de boală de categoria A, inclusiv de pestă porcină africană, precum și aplicarea anumitor măsuri în zona respectivă. În plus, articolul 21 alineatul (1) din respectivul regulament delegat prevede că zona de restricții trebuie să cuprindă o zonă de protecție, o zonă de supraveghere și, dacă este necesar, alte zone de restricții în jurul sau adiacent zonelor de protecție și de supraveghere.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 al Comisiei (4) stabilește măsuri speciale de combatere a pestei porcine africane. În particular, articolul 3 litera (a) din respectivul regulament de punere în aplicare prevede stabilirea unei zone de restricții în cazul apariției unui focar de pestă porcină africană la porcine deținute, în conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 al Comisiei (4) stabilește măsuri speciale de combatere a pestei porcine africane. În particular, articolul 3 litera (a) din respectivul regulament de punere în aplicare prevede stabilirea unei zone de restricții în cazul apariției unui focar de pestă porcină africană la porcine deținute, în conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687.

| (5) | Germania a informat Comisia cu privire la situația actuală a pestei porcine africane pe teritoriul ei, ca urmare a apariției unui focar al acestei boli la porcine deținute din landul Saxonia Inferioară, confirmat la 1 iulie 2022, și, în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687 și cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605, a stabilit o zonă de restricții care cuprinde zone de protecție și de supraveghere în care se aplică măsurile generale de control al bolilor, prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/687, pentru a preveni răspândirea suplimentară a bolii respective. |
| --- | --- |

(5)

Germania a informat Comisia cu privire la situația actuală a pestei porcine africane pe teritoriul ei, ca urmare a apariției unui focar al acestei boli la porcine deținute din landul Saxonia Inferioară, confirmat la 1 iulie 2022, și, în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687 și cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605, a stabilit o zonă de restricții care cuprinde zone de protecție și de supraveghere în care se aplică măsurile generale de control al bolilor, prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/687, pentru a preveni răspândirea suplimentară a bolii respective.

| (6) | Pentru a preveni orice perturbări inutile ale comerțului din Uniune și pentru a evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului, este necesar să se identifice rapid la nivelul Uniunii zona de restricții vizând pesta porcină africană, care cuprinde zone de protecție și de supraveghere, în Germania, în colaborare cu statul membru respectiv. |
| --- | --- |

(6)

Pentru a preveni orice perturbări inutile ale comerțului din Uniune și pentru a evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului, este necesar să se identifice rapid la nivelul Uniunii zona de restricții vizând pesta porcină africană, care cuprinde zone de protecție și de supraveghere, în Germania, în colaborare cu statul membru respectiv.

| (7) | În consecință, este necesar ca în anexa la prezenta decizie să fie stabilite zonele identificate ca zone de protecție și de supraveghere în Germania, precum și durata regionalizării respective. |
| --- | --- |

(7)

În consecință, este necesar ca în anexa la prezenta decizie să fie stabilite zonele identificate ca zone de protecție și de supraveghere în Germania, precum și durata regionalizării respective.

| (8) | Având în vedere caracterul urgent al situației epidemiologice din Uniune în ceea ce privește răspândirea pestei porcine africane, este important ca măsurile prevăzute în prezenta decizie de punere în aplicare să se aplice cât mai curând posibil. |
| --- | --- |

(8)

Având în vedere caracterul urgent al situației epidemiologice din Uniune în ceea ce privește răspândirea pestei porcine africane, este important ca măsurile prevăzute în prezenta decizie de punere în aplicare să se aplice cât mai curând posibil.

| (9) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Germania se asigură că:

| (a) | o zonă de restricții, care cuprinde o zonă de protecție și o zonă de supraveghere, se stabilește imediat de către autoritatea competentă a statului membru respectiv, în conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 și în condițiile prevăzute la articolul respectiv; |
| --- | --- |

(a)

o zonă de restricții, care cuprinde o zonă de protecție și o zonă de supraveghere, se stabilește imediat de către autoritatea competentă a statului membru respectiv, în conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 și în condițiile prevăzute la articolul respectiv;

| (b) | zonele de protecție și de supraveghere menționate la litera (a) cuprind cel puțin zonele menționate în anexa la prezenta decizie de punere în aplicare. |
| --- | --- |

(b)

zonele de protecție și de supraveghere menționate la litera (a) cuprind cel puțin zonele menționate în anexa la prezenta decizie de punere în aplicare.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică până la 14 octombrie 2022.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comisie

Stella KYRIAKIDES

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate (JO L 174, 3.6.2020, p. 64).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).

3

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 al Comisiei din 7 aprilie 2021 de stabilire a măsurilor speciale de combatere a pestei porcine africane (JO L 129, 15.4.2021, p. 1).

4

---

ANEXĂ

| Zonele stabilite ca zonă de restricții în Germania, astfel cum se menționează la articolul 1 | Data până la care se aplică |
| --- | --- |
| Zonă de protecție:

  Landkreis Emsland:

  Zona părților din Landkreis Emsland cuprinse într-un cerc cu raza de trei kilometri, cu centrul la intersecția coordonatelor N52.367868 și E7.293016 în sistemul WGS84 | 14.10.2022 |
| Zonă de supraveghere:

  Landkreis Emsland:

  Zona părților din Landkreis Emsland care se extind dincolo de zona descrisă în zona de protecție și cuprinse într-un cerc cu raza de zece kilometri, cu centrul la intersecția coordonatelor N52.367868 și E7.293016 în sistemul WGS84

  Landkreis Grafschaft-Bentheim:

  Zona părților din Landkreis Grafschaft Bentheim care se extind dincolo de zona descrisă în zona de protecție și cuprinse într-un cerc cu raza de zece kilometri, cu centrul la intersecția coordonatelor N52.367868 și E7.293016 în sistemul WGS84 |

Zonele stabilite ca zonă de restricții în Germania, astfel cum se menționează la articolul 1

Data până la care se aplică

Zonă de protecție:

Landkreis Emsland:

Zona părților din Landkreis Emsland cuprinse într-un cerc cu raza de trei kilometri, cu centrul la intersecția coordonatelor N52.367868 și E7.293016 în sistemul WGS84

14.10.2022

Zonă de supraveghere:

Landkreis Emsland:

Zona părților din Landkreis Emsland care se extind dincolo de zona descrisă în zona de protecție și cuprinse într-un cerc cu raza de zece kilometri, cu centrul la intersecția coordonatelor N52.367868 și E7.293016 în sistemul WGS84

Landkreis Grafschaft-Bentheim:

Zona părților din Landkreis Grafschaft Bentheim care se extind dincolo de zona descrisă în zona de protecție și cuprinse într-un cerc cu raza de zece kilometri, cu centrul la intersecția coordonatelor N52.367868 și E7.293016 în sistemul WGS84

---