# Iris Oifigiúil L 228/2022

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 228 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 652 Meán Fómhair 2022 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 228

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 652 Meán Fómhair 2022

---

| Clár | | II   Gníomhartha neamhreachtacha | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | COMHAONTUITHE IDIRNÁISIÚNTA |
| | * | Faisnéis a bhaineann le teacht i bhfeidhm athnuachan an Chomhaontaithe le haghaidh comhar eolaíochta agus teicneolaíochta idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle | 1 |
| | * | Cinneadh (AE) 2022/1448 ón gComhairle an 18 Iúil 2022 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta maidir le hIascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Ioslamach na Máratáine agus an Phrótacail Cur Chun Feidhme a ghabhann leis an gComhaontú sin | 2 |
| | * | Cinneadh (AE) 2022/1449 ón gComhairle an 18 Iúil 2022 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an Phrótacail maidir le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Iascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Oileáin Cook | 5 |
| | | RIALACHÁIN |
| | * | Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1450 ón gCoimisiún an 27 Meitheamh 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le beatha neamhorgánach phróitéine a úsáid le haghaidh tógáil beostoic orgánaigh de bharr ionradh na Rúise ar an Úcráin (
  1
  ) | 8 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1451 ón gCoimisiún an 1 Meán Fómhair 2022 maidir le húdarú ola eisintiúil camfar bán ó Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. agus tintiúr cainéil ó Cinnamomum verum J. Presl. mar bhreiseáin bheathaithe do gach speiceas ainmhithe (
  1
  ) | 10 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1452 ón gCoimisiún an 1 Meán Fómhair 2022 maidir le 3-eitilcioglaipeantán-1,2-dé-óin, 4-hiodrocsa-2,5-démheitiolfúrán-3(2H)-óin, 4,5-déhiodra-2-meitiolfúrán-3(2H)-óin, eoigeanóil, 1-meatocsa-4-(próp-1(tras)-einil)beinséine, α-peintiolcainéalaildéid, α-heicsiolcainéalaildéid agus 2-aicéitilpiridín a údarú mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh speicis ainmhíocha áirithe (
  1
  ) | 17 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1453 ón gCoimisiún an 1 Meán Fómhair 2022 maidir le húdarú 6-fíotáis arna táirgeadh ag Komagataella pastoris (DSM 23036) mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis éanúil agus le haghaidh gach muc agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 98/2012 (sealbhóir an údaraithe Huvepharma EOOD) (
  1
  ) | 30 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1454 ón gCoimisiún an 1 Meán Fómhair 2022 lena leasaítear Iarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a mhéid a bhaineann leis na hiontrálacha a bhaineann le Ceanada, leis an Ríocht Aontaithe agus leis na Stáit Aontaithe ar na liostaí de thríú tíortha atá údaraithe maidir le coinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas (
  1
  ) | 33 |

Clár

II   Gníomhartha neamhreachtacha

Leathanach

COMHAONTUITHE IDIRNÁISIÚNTA

*

Faisnéis a bhaineann le teacht i bhfeidhm athnuachan an Chomhaontaithe le haghaidh comhar eolaíochta agus teicneolaíochta idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle

1

*

Cinneadh (AE) 2022/1448 ón gComhairle an 18 Iúil 2022 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta maidir le hIascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Ioslamach na Máratáine agus an Phrótacail Cur Chun Feidhme a ghabhann leis an gComhaontú sin

2

*

Cinneadh (AE) 2022/1449 ón gComhairle an 18 Iúil 2022 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an Phrótacail maidir le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Iascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Oileáin Cook

5

RIALACHÁIN

*

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1450 ón gCoimisiún an 27 Meitheamh 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le beatha neamhorgánach phróitéine a úsáid le haghaidh tógáil beostoic orgánaigh de bharr ionradh na Rúise ar an Úcráin (
  1
  )

1

8

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1451 ón gCoimisiún an 1 Meán Fómhair 2022 maidir le húdarú ola eisintiúil camfar bán ó Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. agus tintiúr cainéil ó Cinnamomum verum J. Presl. mar bhreiseáin bheathaithe do gach speiceas ainmhithe (
  1
  )

Cinnamomum camphora

Cinnamomum verum

1

10

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1452 ón gCoimisiún an 1 Meán Fómhair 2022 maidir le 3-eitilcioglaipeantán-1,2-dé-óin, 4-hiodrocsa-2,5-démheitiolfúrán-3(2H)-óin, 4,5-déhiodra-2-meitiolfúrán-3(2H)-óin, eoigeanóil, 1-meatocsa-4-(próp-1(tras)-einil)beinséine, α-peintiolcainéalaildéid, α-heicsiolcainéalaildéid agus 2-aicéitilpiridín a údarú mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh speicis ainmhíocha áirithe (
  1
  )

1

17

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1453 ón gCoimisiún an 1 Meán Fómhair 2022 maidir le húdarú 6-fíotáis arna táirgeadh ag Komagataella pastoris (DSM 23036) mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis éanúil agus le haghaidh gach muc agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 98/2012 (sealbhóir an údaraithe Huvepharma EOOD) (
  1
  )

Komagataella pastoris

1

30

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1454 ón gCoimisiún an 1 Meán Fómhair 2022 lena leasaítear Iarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a mhéid a bhaineann leis na hiontrálacha a bhaineann le Ceanada, leis an Ríocht Aontaithe agus leis na Stáit Aontaithe ar na liostaí de thríú tíortha atá údaraithe maidir le coinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas (
  1
  )

1

33

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

II Gníomhartha neamhreachtacha

COMHAONTUITHE IDIRNÁISIÚNTA

| 2.9.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 228/1

---

Faisnéis a bhaineann le teacht i bhfeidhm athnuachan an Chomhaontaithe le haghaidh comhar eolaíochta agus teicneolaíochta idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle

Tháinig athnuachan an Chomhaontaithe le haghaidh comhar eolaíochta agus teicneolaíochta idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle, arna shíniú an 19 Eanáir 2004
   (1) agus arna athnuachan in 2012 (2) agus in 2017 (3), i bhfeidhm an 18 Iúil 2022, i gcomhréir le hAirteagal XII de. Beidh éifeacht le hathnuachan an Chomhaontaithe go ceann tréimhse eile 5 bliana, i gcomhréir le hAirteagal XII(2) de, amhail ón 8 Lúnasa 2022.

1

2

3

---

(1)  
  IO L 295, 11.11.2005, lch. 38.

1

(2)  
  IO L 287, 18.10.2012, lch. 4.

2

(3)  
  IO L 67, 9.3.2018, lch. 1.

3

---

| 2.9.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 228/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 228/2

---

CINNEADH (AE) 2022/1448 ÓN gCOMHAIRLE

an 18 Iúil 2022

maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta maidir le hIascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Ioslamach na Máratáine agus an Phrótacail Cur Chun Feidhme a ghabhann leis an gComhaontú sin

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 43 de, i gcomhar le hAirteagal 218(6), an dara fomhír, pointe (a)(v), agus Airteagal 218(7) de,

Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,

Ag féachaint don toiliú ó Pharlaimint na hEorpa (1),

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | I gcomhréir le Cinneadh (AE) 2021/2123 ón gComhairle (2) , síníodh an Comhaontú Comhpháirtíochta maidir le hIascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Ioslamach na Máratáine (“an Comhaontú Comhpháirtíochta”) agus an Prótacal Cur Chun Feidhme a ghabhann leis (“Prótacal”) an 15 Samhain 2021. |
| --- | --- |

(1)

I gcomhréir le Cinneadh (AE) 2021/2123 ón gComhairle (2) , síníodh an Comhaontú Comhpháirtíochta maidir le hIascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Ioslamach na Máratáine (“an Comhaontú Comhpháirtíochta”) agus an Prótacal Cur Chun Feidhme a ghabhann leis (“Prótacal”) an 15 Samhain 2021.

| (2) | Is iad aidhmeanna an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta agus an Phrótacail soithí de chuid an Aontais a chumasú a ngníomhaireachtaí iascaireachta a dhéanamh in uiscí na Máratáine agus chun a chumasú don Aontas agus do Phoblacht Ioslamach na Máratáine (“an Mháratáin”) comhoibriú go dlúth lena chéile chun forbairt beartais iascaigh inbhuanaithe agus saothrú freagrach acmhainní iascaigh i limistéar iascaireachta na Máratáine agus san Aigéan Atlantach a chur chun cinn tuilleadh, i gcomhréir le cuspóir acmhainní bitheolaíocha na mara a aithnítear i ndlí an Aontais a chaomhnú. Tacaíonn an comhar seo le dálaí oibre cuibhiúla a bhunú in earnáil na hiascaireachta freisin. |
| --- | --- |

(2)

Is iad aidhmeanna an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta agus an Phrótacail soithí de chuid an Aontais a chumasú a ngníomhaireachtaí iascaireachta a dhéanamh in uiscí na Máratáine agus chun a chumasú don Aontas agus do Phoblacht Ioslamach na Máratáine (“an Mháratáin”) comhoibriú go dlúth lena chéile chun forbairt beartais iascaigh inbhuanaithe agus saothrú freagrach acmhainní iascaigh i limistéar iascaireachta na Máratáine agus san Aigéan Atlantach a chur chun cinn tuilleadh, i gcomhréir le cuspóir acmhainní bitheolaíocha na mara a aithnítear i ndlí an Aontais a chaomhnú. Tacaíonn an comhar seo le dálaí oibre cuibhiúla a bhunú in earnáil na hiascaireachta freisin.

| (3) | Ba cheart an Comhaontú Comhpháirtíochta agus an Prótacal a fhormheas. |
| --- | --- |

(3)

Ba cheart an Comhaontú Comhpháirtíochta agus an Prótacal a fhormheas.

| (4) | Le hAirteagal 14 den Chomhaontú Comhpháirtíochta, bunaítear Comhchoiste atá freagrach as faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme an Chomhaontaithe Chomhpháirtíochta agus an Phrótacail. Thairis sin, de bhun Airteagal 11(1) den Phrótacal, féadfaidh an Comhchoiste leasuithe áirithe ar an bPrótacal a fhormheas. Ionas go n-éascófaí formheas na modhnuithe sin, ba cheart an chumhacht a thabhairt don Choimisiún, faoi réir coinníollacha sonracha substainteacha agus nós imeachta, chun iad a údarú thar ceann an Aontais de réir nós imeachta simplithe. |
| --- | --- |

(4)

Le hAirteagal 14 den Chomhaontú Comhpháirtíochta, bunaítear Comhchoiste atá freagrach as faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme an Chomhaontaithe Chomhpháirtíochta agus an Phrótacail. Thairis sin, de bhun Airteagal 11(1) den Phrótacal, féadfaidh an Comhchoiste leasuithe áirithe ar an bPrótacal a fhormheas. Ionas go n-éascófaí formheas na modhnuithe sin, ba cheart an chumhacht a thabhairt don Choimisiún, faoi réir coinníollacha sonracha substainteacha agus nós imeachta, chun iad a údarú thar ceann an Aontais de réir nós imeachta simplithe.

| (5) | Maidir leis na leasuithe ar an bPrótacal atá beartaithe, ba cheart don Chomhairle seasamh an Aontais maidir leo a bhunú. Ba cheart na leasuithe atá beartaithe a fhormheas mura rud é go ndéanann mionlach blocála de na Ballstáit agóid i gcoinne na leasuithe i gcomhréir le hAirteagal 16(4) den Chonradh ar an Aontas Eorpach. |
| --- | --- |

(5)

Maidir leis na leasuithe ar an bPrótacal atá beartaithe, ba cheart don Chomhairle seasamh an Aontais maidir leo a bhunú. Ba cheart na leasuithe atá beartaithe a fhormheas mura rud é go ndéanann mionlach blocála de na Ballstáit agóid i gcoinne na leasuithe i gcomhréir le hAirteagal 16(4) den Chonradh ar an Aontas Eorpach.

| (6) | I bhfianaise na tábhachta eacnamaíche a bhaineann le gníomhaíochtaí iascaireachta an Aontais i limistéar iascaireachta na Máratáine agus an ghá atá ann tréimhse ama ina gcuirtear isteach ar na gníomhaíochtaí sin a sheachaint nó a laghdú a oiread is féidir, ba cheart go dtiocfadh an Comhaontú Comhpháirtíochta agus an Prótacal i bhfeidhm a luaithe is féidir, |
| --- | --- |

(6)

I bhfianaise na tábhachta eacnamaíche a bhaineann le gníomhaíochtaí iascaireachta an Aontais i limistéar iascaireachta na Máratáine agus an ghá atá ann tréimhse ama ina gcuirtear isteach ar na gníomhaíochtaí sin a sheachaint nó a laghdú a oiread is féidir, ba cheart go dtiocfadh an Comhaontú Comhpháirtíochta agus an Prótacal i bhfeidhm a luaithe is féidir,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leis seo, déantar an Comhaontú Comhpháirtíochta maidir le hIascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Ioslamach na Máratáine agus an Prótacal Cur Chun Feidhme a ghabhann leis an gComhaontú sin a fhormheas thar ceann an Aontais (3).

Airteagal 2

Tabharfaidh Uachtarán na Comhairle, thar ceann an Aontais, an fógra dá bhforáiltear in Airteagal 18 den Chomhaontú Comhpháirtíochta agus an fógra dá bhforáiltear in Airteagal 22 den Phrótacal (4).

Airteagal 3

I gcomhréir leis an nós imeachta agus na coinníollacha a leagtar síos san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo, údaraítear don Choimisiún leasuithe ar an bPrótacal arna nglacadh ag an gComhchoiste arna bhunú faoi Airteagal 14 den Chomhaontú Comhpháirtíochta a fhormheas thar ceann an Aontais.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar lá a ghlactha.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Iúil 2022.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

Z. NEKULA

---

(1)  Toiliú an 8 Meitheamh 2022 (nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil).

1

(2)  Cinneadh (AE) 2021/2123 ón gComhairle an 11 Samhain 2021 maidir le síniú, thar cheann an Aontais Eorpaigh, agus le cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta maidir le hIascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Ioslamach na Máratáine agus an Phrótacail Cur Chun Feidhme a ghabhann leis an gComhaontú sin (IO L 439, 8.12.2021, lch. 1).

2

(3)  Foilsíodh téacsanna an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta agus an Phrótacail in IO L 439, 8.12.2021, lch. 3.

3

(4)  Foilseoidh Ardrúnaíocht na Comhairle an dáta a dtiocfaidh an Comhaontú Comhpháirtíochta agus an Prótacal i bhfeidhm in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

4

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

---

IARSCRÍBHINN

AN NÓS IMEACHTA AGUS NA COINNÍOLLACHA MAIDIR LE FORMHEAS A DHÉANAMH AR NA LEASUITHE AR AN bPRÓTACAL ATÁ LE GLACADH AG AN gCOMHCHOISTE

I gcás ina n-iarrfar ar an gComhchoiste leasuithe ar an bPrótacal a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 11(1) den Phrótacal, údaraítear don Choimisiún na leasuithe atá beartaithe a fhormheas thar ceann an Aontais, faoi na coinníollacha seo a leanas:

| (1) | Maidir leis an bhformheas a dhéanfar thar ceann an Aontais, áiritheoidh an Coimisiún:






  (a) | go mbeidh sé i gcomhréir le cuspóirí an chomhbheartais iascaigh; |
| --- | --- | --- |

(1)

Maidir leis an bhformheas a dhéanfar thar ceann an Aontais, áiritheoidh an Coimisiún:

(a)

go mbeidh sé i gcomhréir le cuspóirí an chomhbheartais iascaigh;

| (b) | go mbeidh sé comhsheasmhach leis na rialacha ábhartha arna nglacadh ag eagraíochtaí réigiúnacha bainistithe iascaigh agus go gcuirfear san áireamh ann comhbhainistiú arna dhéanamh ag stáit chósta; |
| --- | --- |

(b)

go mbeidh sé comhsheasmhach leis na rialacha ábhartha arna nglacadh ag eagraíochtaí réigiúnacha bainistithe iascaigh agus go gcuirfear san áireamh ann comhbhainistiú arna dhéanamh ag stáit chósta;

| (c) | go gcuirfear san áireamh ann an fhaisnéis staidrimh, an fhaisnéis bhitheolaíoch agus an fhaisnéis ábhartha eile is déanaí a cuireadh chuig an gCoimisiún. |
| --- | --- |

(c)

go gcuirfear san áireamh ann an fhaisnéis staidrimh, an fhaisnéis bhitheolaíoch agus an fhaisnéis ábhartha eile is déanaí a cuireadh chuig an gCoimisiún.

| (2) | Sula ndéanfaidh an Coimisiún na leasuithe atá beartaithe a fhormheas thar ceann an Aontais, cuirfidh an Coimisiún faoi bhráid na Comhairle iad in am trátha roimh an gcruinniú ábhartha den Chomhchoiste. |
| --- | --- |

(2)

Sula ndéanfaidh an Coimisiún na leasuithe atá beartaithe a fhormheas thar ceann an Aontais, cuirfidh an Coimisiún faoi bhráid na Comhairle iad in am trátha roimh an gcruinniú ábhartha den Chomhchoiste.

| (3) | Déanfaidh an Chomhairle a mheas an gcomhlíonann na leasuithe atá beartaithe na critéir a leagtar síos i bpointe (1). |
| --- | --- |

(3)

Déanfaidh an Chomhairle a mheas an gcomhlíonann na leasuithe atá beartaithe na critéir a leagtar síos i bpointe (1).

| (4) | Mura ndéanfaidh líon áirithe Ballstát agóid i gcoinne na leasuithe atá beartaithe, líon is comhionann le mionlach blocála den Chomhairle i gcomhréir le hAirteagal 16(4) den Chonradh ar an Aontas Eorpach, formheasfaidh an Coimisiún thar ceann an Aontais iad. Má tá mionlach blocála den sórt sin ann, diúltóidh an Coimisiún, thar ceann an Aontais, do na leasuithe atá beartaithe. |
| --- | --- |

(4)

Mura ndéanfaidh líon áirithe Ballstát agóid i gcoinne na leasuithe atá beartaithe, líon is comhionann le mionlach blocála den Chomhairle i gcomhréir le hAirteagal 16(4) den Chonradh ar an Aontas Eorpach, formheasfaidh an Coimisiún thar ceann an Aontais iad. Má tá mionlach blocála den sórt sin ann, diúltóidh an Coimisiún, thar ceann an Aontais, do na leasuithe atá beartaithe.

| (5) | Más rud é, le linn cruinnithe den Chomhchoiste ina dhiaidh sin, lena n-áirítear cruinnithe ar an láthair, nach féidir teacht ar chomhaontú, tarchuirfear an t-ábhar ar ais chuig an gComhairle, i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar amach i bpointí (2) go (4), chun go gcuirfear tosca nua san áireamh i seasamh an Aontais. |
| --- | --- |

(5)

Más rud é, le linn cruinnithe den Chomhchoiste ina dhiaidh sin, lena n-áirítear cruinnithe ar an láthair, nach féidir teacht ar chomhaontú, tarchuirfear an t-ábhar ar ais chuig an gComhairle, i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar amach i bpointí (2) go (4), chun go gcuirfear tosca nua san áireamh i seasamh an Aontais.

| (6) | Iarrtar ar an gCoimisiún aon bheart is gá a dhéanamh, in am trátha, chun obair leantach a dhéanamh ar chinneadh an Chomhchoiste, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, an cinneadh ábhartha a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh agus aon togra a thíolacadh is gá chun an Cinneadh sin a chur chun feidhme. |
| --- | --- |

(6)

Iarrtar ar an gCoimisiún aon bheart is gá a dhéanamh, in am trátha, chun obair leantach a dhéanamh ar chinneadh an Chomhchoiste, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, an cinneadh ábhartha a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh agus aon togra a thíolacadh is gá chun an Cinneadh sin a chur chun feidhme.

A mhéid a bhaineann le ceisteanna eile nach mbaineann le leasuithe ar an bPrótacal i gcomhréir le hAirteagal 11(1) den Phrótacal, déanfar an seasamh atá le glacadh ag an Aontas sa Chomhchoiste a chinneadh i gcomhréir leis na Conarthaí agus le cleachtais oibre sheanbhunaithe.

---

| 2.9.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 228/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 228/5

---

CINNEADH (AE) 2022/1449 ÓN gCOMHAIRLE

an 18 Iúil 2022

maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an Phrótacail maidir le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Iascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Oileáin Cook

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 43, i gcomhar le hAirteagal 218(6), an dara fomhír, pointe (a)(v) agus Airteagal 218(7) de,

Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,

Ag féachaint don toiliú ó Pharlaimint na hEorpa (1),

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le Cinneadh (AE) 2017/418 ón gComhairle (2), tugadh i gcrích an Comhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Oileáin Cook (“an Comhaontú”) (3). |
| --- | --- |

(1)

Le Cinneadh (AE) 2017/418 ón gComhairle (2), tugadh i gcrích an Comhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Oileáin Cook (“an Comhaontú”) (3).

| (2) | I gcomhréir le Cinneadh (AE) 2021/2277 ón gComhairle (4), síníodh an Prótacal maidir le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Iascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Oileáin Cook (“an Prótacal”) an 17 Nollaig 2021, faoi réir a thabhairt i gcrích ar dháta níos déanaí. |
| --- | --- |

(2)

I gcomhréir le Cinneadh (AE) 2021/2277 ón gComhairle (4), síníodh an Prótacal maidir le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Iascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Oileáin Cook (“an Prótacal”) an 17 Nollaig 2021, faoi réir a thabhairt i gcrích ar dháta níos déanaí.

| (3) | Is é is aidhm leis an bPrótacal cur ar chumas an Aontais agus Rialtas Oileáin Cook leanúint de chomhoibriú le chéile chun beartas iascaigh inbhuanaithe a chur chun cinn agus chun acmhainní iascaigh uiscí iascaigh Oileáin Cook a shaothrú ar bhealach fónta, i gcomhréir leis an gcuspóir i dtaobh acmhainní bitheolaíocha na mara a chaomhnú, ar cuspóir é a dtugtar aitheantas dó faoi dhlí an Aontais, agus chun go bhféadfaidh soithí an Aontais a ngníomhaíochtaí iascaireachta a dhéanamh sna huiscí sin. |
| --- | --- |

(3)

Is é is aidhm leis an bPrótacal cur ar chumas an Aontais agus Rialtas Oileáin Cook leanúint de chomhoibriú le chéile chun beartas iascaigh inbhuanaithe a chur chun cinn agus chun acmhainní iascaigh uiscí iascaigh Oileáin Cook a shaothrú ar bhealach fónta, i gcomhréir leis an gcuspóir i dtaobh acmhainní bitheolaíocha na mara a chaomhnú, ar cuspóir é a dtugtar aitheantas dó faoi dhlí an Aontais, agus chun go bhféadfaidh soithí an Aontais a ngníomhaíochtaí iascaireachta a dhéanamh sna huiscí sin.

| (4) | Ba cheart an Prótacal a fhormheas. |
| --- | --- |

(4)

Ba cheart an Prótacal a fhormheas.

| (5) | Le hAirteagal 6 den Chomhaontú, bunaítear Comhchoiste atá freagrach as faireachán a dhéanamh ar chur i bhfeidhm an Chomhaontaithe agus a Phrótacail cur chun feidhme. Thairis sin, de bhun Airteagal 5 den Phrótacal, féadfaidh an Comhchoiste leasuithe áirithe ar an bPrótacal a fhormheas. Ionas go n-éascófaí formheas na modhnuithe sin, ba cheart an chumhacht a thabhairt don Coimisiún, faoi réir forálacha agus coinníollacha sonracha substainteacha agus nós imeachta, chun iad a fhormheas thar ceann an Aontais faoi nós imeachta simplithe. |
| --- | --- |

(5)

Le hAirteagal 6 den Chomhaontú, bunaítear Comhchoiste atá freagrach as faireachán a dhéanamh ar chur i bhfeidhm an Chomhaontaithe agus a Phrótacail cur chun feidhme. Thairis sin, de bhun Airteagal 5 den Phrótacal, féadfaidh an Comhchoiste leasuithe áirithe ar an bPrótacal a fhormheas. Ionas go n-éascófaí formheas na modhnuithe sin, ba cheart an chumhacht a thabhairt don Coimisiún, faoi réir forálacha agus coinníollacha sonracha substainteacha agus nós imeachta, chun iad a fhormheas thar ceann an Aontais faoi nós imeachta simplithe.

| (6) | Ba cheart don Chomhairle seasamh an Aontais a bhunú maidir le leasuithe atá beartaithe ar an bPrótacal. Ba cheart na leasuithe atá beartaithe a fhormheas mura rud é go ndéanann mionlach blocála de na Ballstáit agóid i gcoinne na leasuithe i gcomhréir le hAirteagal 16(4) den Chonradh ar an Aontas Eorpach. |
| --- | --- |

(6)

Ba cheart don Chomhairle seasamh an Aontais a bhunú maidir le leasuithe atá beartaithe ar an bPrótacal. Ba cheart na leasuithe atá beartaithe a fhormheas mura rud é go ndéanann mionlach blocála de na Ballstáit agóid i gcoinne na leasuithe i gcomhréir le hAirteagal 16(4) den Chonradh ar an Aontas Eorpach.

| (7) | I bhfianaise na tábhachta eacnamaíche a bhaineann le gníomhaíochtaí iascaireachta an Aontais i limistéir iascaireachta Oileáin Cook agus i bhfianaise an ghá atá ann gan cur isteach ar na gníomhaíochtaí sin ar dhul in éag an Phrótacail atá ann faoi láthair ar an 13 Samhain 2021, ba cheart an Prótacal a theacht i bhfeidhm a luaithe is féidir. |
| --- | --- |

(7)

I bhfianaise na tábhachta eacnamaíche a bhaineann le gníomhaíochtaí iascaireachta an Aontais i limistéir iascaireachta Oileáin Cook agus i bhfianaise an ghá atá ann gan cur isteach ar na gníomhaíochtaí sin ar dhul in éag an Phrótacail atá ann faoi láthair ar an 13 Samhain 2021, ba cheart an Prótacal a theacht i bhfeidhm a luaithe is féidir.

| (8) | Chuathas i gcomhairle leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí i gcomhréir le hAirteagal 42 de Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5) agus thug sé tuairim uaidh an 3 Samhain 2021, |
| --- | --- |

(8)

Chuathas i gcomhairle leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí i gcomhréir le hAirteagal 42 de Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5) agus thug sé tuairim uaidh an 3 Samhain 2021,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Déantar leis seo an Prótacal maidir le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Iascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Oileáin Cook (“an Prótacal”) a fhormheas thar ceann an Aontais (6).

Airteagal 2

Tabharfaidh Uachtarán na Comhairle, thar ceann an Aontais, an fógra dá bhforáiltear in Airteagal 12 den Phrótacal (7).

Airteagal 3

I gcomhréir leis na forálacha agus na coinníollacha a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo, tabharfar de chumhacht don Choimisiún, thar ceann an Aontais, leasuithe ar an bPrótacal atá le glacadh ag an gComhchoiste a fhormheas.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Iúil 2022.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

Z. NEKULA

---

(1)  Toiliú ón 5 Iúil 2022 (nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil).

1

(2)  Cinneadh (AE) 2017/418 ón gComhairle an 28 Feabhra 2017 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Iascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Oileáin Cook, agus an Prótacal Cur Chun Feidhme a ghabhann leis (IO L 64, 10.3.2017, lch. 1).

2

(3)  
  IO L 131, 20.5.2016, lch. 3.

3

(4)  Cinneadh (AE) 2021/2277 ón gComhairle an 11 Samhain 2021 maidir le síniú, thar ceann an Aontais Eorpaigh, agus cur i bhfeidhm sealadach an Phrótacail maidir le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Iascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Oileáin Cook (IO L 463, 28.12.2021, lch. 1).

4

(5)  Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/2002/CE (IO L 295, 21.11.2018, lch. 39).

5

(6)  Foilsíodh téacs an Phrótacail in IO L 463, 28.12.2021, lch. 3.

6

(7)  Déanfaidh Ardrúnaíocht na Comhairle an dáta óna gcuirfear an Prótacal i bhfeidhm a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

7

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

---

IARSCRÍBHINN

AN NÓS IMEACHTA UM FHORMHEAS A DHÉANAMH AR NA LEASUITHE AR AN bPRÓTACAL ATÁ LE GLACADH AG AN gCOMHCHOISTE

I gcás ina bhfuil ar an gComhchoiste leasuithe ar an bPrótacal a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 6(3) den Chomhaontú agus le hAirteagal 5 den Phrótacal, tabharfar de chumhacht don Choimisiún na leasuithe atá beartaithe a fhormheas, thar ceann an Aontais, faoi na coinníollacha seo a leanas:

| 1. | Maidir leis an bhformheas a dhéanfar thar ceann an Aontais, áiritheoidh an Coimisiún:






  (a) | go mbeidh sé i gcomhréir le cuspóirí an Chomhbheartais iascaigh; |
| --- | --- | --- |

1.

Maidir leis an bhformheas a dhéanfar thar ceann an Aontais, áiritheoidh an Coimisiún:

(a)

go mbeidh sé i gcomhréir le cuspóirí an Chomhbheartais iascaigh;

| (b) | go mbeidh sé comhsheasmhach leis na rialacha ábhartha arna nglacadh ag eagraíochtaí réigiúnacha bainistithe iascaigh agus go gcuirfear san áireamh ann bainistiú comhpháirteach arna déanamh ag stáit chósta; |
| --- | --- |

(b)

go mbeidh sé comhsheasmhach leis na rialacha ábhartha arna nglacadh ag eagraíochtaí réigiúnacha bainistithe iascaigh agus go gcuirfear san áireamh ann bainistiú comhpháirteach arna déanamh ag stáit chósta;

| (c) | agus go gcuirfear san áireamh ann an fhaisnéis staidrimh, an fhaisnéis bhitheolaíoch agus an faisnéis ábhartha eile is déanaí a cuireadh chuig an gCoimisiún. |
| --- | --- |

(c)

agus go gcuirfear san áireamh ann an fhaisnéis staidrimh, an fhaisnéis bhitheolaíoch agus an faisnéis ábhartha eile is déanaí a cuireadh chuig an gCoimisiún.

| 2. | Sula ndéanfaidh an Coimisiún na leasuithe atá beartaithe a fhormheas thar ceann an Aontais, cuirfidh an Coimisiún faoi bhráid na Comhairle iad in am trátha roimh chruinniú ábhartha an Chomhchoiste. |
| --- | --- |

2.

Sula ndéanfaidh an Coimisiún na leasuithe atá beartaithe a fhormheas thar ceann an Aontais, cuirfidh an Coimisiún faoi bhráid na Comhairle iad in am trátha roimh chruinniú ábhartha an Chomhchoiste.

| 3. | Déanfaidh an Chomhairle measúnú féachaint an gcomhlíontar leis na leasuithe atá beartaithe na critéir a leagtar síos i bpointe 1. |
| --- | --- |

3.

Déanfaidh an Chomhairle measúnú féachaint an gcomhlíontar leis na leasuithe atá beartaithe na critéir a leagtar síos i bpointe 1.

| 4. | Mura ndéanfaidh líon áirithe Ballstát agóid i gcoinne na leasuithe atá beartaithe, líon is comhionann le mionlach blocála na Comhairle i gcomhréir le hAirteagal 16(4) den Chonradh ar an Aontas Eorpach, formheasfaidh an Coimisiún iad, thar ceann an Aontais. Má tá mionlach blocála den sórt sin ann, diúltóidh an Coimisiún, thar ceann an Aontais, do na leasuithe atá beartaithe. |
| --- | --- |

4.

Mura ndéanfaidh líon áirithe Ballstát agóid i gcoinne na leasuithe atá beartaithe, líon is comhionann le mionlach blocála na Comhairle i gcomhréir le hAirteagal 16(4) den Chonradh ar an Aontas Eorpach, formheasfaidh an Coimisiún iad, thar ceann an Aontais. Má tá mionlach blocála den sórt sin ann, diúltóidh an Coimisiún, thar ceann an Aontais, do na leasuithe atá beartaithe.

| 5. | Más rud é, le linn cruinnithe den Chomhchoiste a thionólfar ina dhiaidh sin, lena n-áirítear cruinnithe ar an láthair, nach féidir teacht ar chomhaontú, cuirfear an cheist ar ais chuig an gComhairle chun go gcuirfear tosca nua san áireamh i seasamh an Aontais, i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar amach i bpointí 2, 3 agus 4. |
| --- | --- |

5.

Más rud é, le linn cruinnithe den Chomhchoiste a thionólfar ina dhiaidh sin, lena n-áirítear cruinnithe ar an láthair, nach féidir teacht ar chomhaontú, cuirfear an cheist ar ais chuig an gComhairle chun go gcuirfear tosca nua san áireamh i seasamh an Aontais, i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar amach i bpointí 2, 3 agus 4.

| 6. | Iarrtar ar an gCoimisiún aon bheart is gá a dhéanamh, in am trátha, mar obair leantach ar chinneadh an Chomhchoiste, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, an cinneadh ábhartha a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh agus aon togra is gá le haghaidh cur chun feidhme an chinnidh sin a thíolacadh. |
| --- | --- |

6.

Iarrtar ar an gCoimisiún aon bheart is gá a dhéanamh, in am trátha, mar obair leantach ar chinneadh an Chomhchoiste, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, an cinneadh ábhartha a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh agus aon togra is gá le haghaidh cur chun feidhme an chinnidh sin a thíolacadh.

A mhéid a bhaineann le ceisteanna eile nach mbaineann le leasuithe ar an bPrótacal, mar a fhoráiltear dóibh in Airteagal 6 den Chomhaontú, déanfar an seasamh atá le glacadh ag an Aontas sa Chomhchoiste a chinneadh i gcomhréir leis na Conarthaí agus le cleachtais oibre sheanbhunaithe.

---

RIALACHÁIN

| 2.9.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 228/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 228/8

---

RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2022/1450 ÓN gCOIMISIÚN

an 27 Meitheamh 2022

lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le beatha neamhorgánach phróitéine a úsáid le haghaidh tógáil beostoic orgánaigh de bharr ionradh na Rúise ar an Úcráin

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 22(1), pointí (b) agus (c) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Tá iarmhairtí tromchúiseacha ag ionradh na Rúise ar an Úcráin an 24 Feabhra 2022 ar sholáthar beatha orgánaí próitéine do roinnt Ballstát ós rud é go raibh an Úcráin ar cheann de phríomhsholáthróirí na beatha sin le haghaidh muc-ainmhithe orgánacha agus éanlaith chlóis orgánach sna Ballstáit sin. |
| --- | --- |

(1)

Tá iarmhairtí tromchúiseacha ag ionradh na Rúise ar an Úcráin an 24 Feabhra 2022 ar sholáthar beatha orgánaí próitéine do roinnt Ballstát ós rud é go raibh an Úcráin ar cheann de phríomhsholáthróirí na beatha sin le haghaidh muc-ainmhithe orgánacha agus éanlaith chlóis orgánach sna Ballstáit sin.

| (2) | De thoradh neamh-infhaighteacht beatha orgánaí próitéine sna Ballstáit sin, tá bagairt ann don leanúnachas maidir le tógáil orgánach muc-ainmhithe orgánacha níos sine agus éanlaithe orgánaí níos sine nach gcumhdaítear leis na maoluithe dá bhforáiltear i bpointe 1.9.3.1(c) agus 1.9.4.2(c) de Chuid II d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/848 lena gceadaítear ainmhithe óga a bheathú le suas le 5 % de bheatha neamhorgánach phróitéine. |
| --- | --- |

(2)

De thoradh neamh-infhaighteacht beatha orgánaí próitéine sna Ballstáit sin, tá bagairt ann don leanúnachas maidir le tógáil orgánach muc-ainmhithe orgánacha níos sine agus éanlaithe orgánaí níos sine nach gcumhdaítear leis na maoluithe dá bhforáiltear i bpointe 1.9.3.1(c) agus 1.9.4.2(c) de Chuid II d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/848 lena gceadaítear ainmhithe óga a bheathú le suas le 5 % de bheatha neamhorgánach phróitéine.

| (3) | Is iomchuí, dá bhrí sin, a cheadú do na Ballstáit inar sainaithníodh go bhfuil imthosca turraingeacha ann sa chás seo i gcomhréir le hAirteagal 1(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2146 (2) maolú ar bhonn sealadach ar phointe 1.4.1(b) de Chuid II d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/848 lena gceanglaítear gur cheart beostoc orgánach a bheathú le beatha orgánach nó beatha atá á tiontú, trí na maoluithe a leagtar amach i bpointe 1.9.3.1(c) agus pointe 1.9.4.2(c) de Chuid II d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/848 a leathnú chuig catagóirí níos sine muc-ainmhithe agus éanlaithe clóis. |
| --- | --- |

(3)

Is iomchuí, dá bhrí sin, a cheadú do na Ballstáit inar sainaithníodh go bhfuil imthosca turraingeacha ann sa chás seo i gcomhréir le hAirteagal 1(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2146 (2) maolú ar bhonn sealadach ar phointe 1.4.1(b) de Chuid II d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/848 lena gceanglaítear gur cheart beostoc orgánach a bheathú le beatha orgánach nó beatha atá á tiontú, trí na maoluithe a leagtar amach i bpointe 1.9.3.1(c) agus pointe 1.9.4.2(c) de Chuid II d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/848 a leathnú chuig catagóirí níos sine muc-ainmhithe agus éanlaithe clóis.

| (4) | Chun críche trédhearcachta agus rialuithe, is gá an fhaisnéis faoi na maoluithe arna ndeonú a chomhroinnt ar bhealach comhchuibhithe idir na Ballstáit agus an Coimisiún trí chóras ríomhaireachta. |
| --- | --- |

(4)

Chun críche trédhearcachta agus rialuithe, is gá an fhaisnéis faoi na maoluithe arna ndeonú a chomhroinnt ar bhealach comhchuibhithe idir na Ballstáit agus an Coimisiún trí chóras ríomhaireachta.

| (5) | Is gá a áirithiú, maidir leis na hoibreoirí ar deonaíodh na maoluithe sin dóibh, go gcomhlíonann siad coinníollacha na maoluithe sin. |
| --- | --- |

(5)

Is gá a áirithiú, maidir leis na hoibreoirí ar deonaíodh na maoluithe sin dóibh, go gcomhlíonann siad coinníollacha na maoluithe sin.

| (6) | Chun críche rialuithe, ba cheart d’oibreoirí fianaise dhoiciméadach a choimeád lena gcruthaítear gur deonaíodh na maoluithe sin dóibh agus go gcomhlíonann siad na coinníollacha lena mbaineann. |
| --- | --- |

(6)

Chun críche rialuithe, ba cheart d’oibreoirí fianaise dhoiciméadach a choimeád lena gcruthaítear gur deonaíodh na maoluithe sin dóibh agus go gcomhlíonann siad na coinníollacha lena mbaineann.

| (7) | Ba cheart feidhm chúlghabhálach a bheith ag an Rialachán seo ón 24 Feabhra 2022, is é sin dáta fhogha míleata na Rúise in aghaidh na hÚcráine, |
| --- | --- |

(7)

Ba cheart feidhm chúlghabhálach a bheith ag an Rialachán seo ón 24 Feabhra 2022, is é sin dáta fhogha míleata na Rúise in aghaidh na hÚcráine,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

1.   Sna Ballstáit inar sainaithníodh mar imthosca turraingeacha neamh-infhaighteacht beatha orgánaí próitéine i ndiaidh ionradh na Rúise ar an Úcráin an 24 Feabhra 2022 i gcomhréir le hAirteagal 1(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2146, féadfaidh na húdaráis inniúla na maoluithe a leagtar amach faoi phointe 1.9.3.1(c) agus pointe 1.9.4.2(c) de Chuid II d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/848 a leathnú chuig catagóirí níos sine muc-ainmhithe agus éanlaithe clóis ná iad siúd dá dtagraítear sna pointí sin, ar na coinníollacha seo a leanas:

| (a) | go mbeidh feidhm ag na maoluithe sin ar feadh tréimhse theoranta nach faide ná mar is gá, agus ar aon chuma tréimhse nach faide ná 12 mhí; |
| --- | --- |

(a)

go mbeidh feidhm ag na maoluithe sin ar feadh tréimhse theoranta nach faide ná mar is gá, agus ar aon chuma tréimhse nach faide ná 12 mhí;

| (b) | go mbeidh feidhm ag na maoluithe sin maidir leis na hoibreoirí uile a thógann muc-ainmhithe orgánacha nó éanlaith chlóis orgánach. |
| --- | --- |

(b)

go mbeidh feidhm ag na maoluithe sin maidir leis na hoibreoirí uile a thógann muc-ainmhithe orgánacha nó éanlaith chlóis orgánach.

2.   Beidh cur i bhfeidhm na maoluithe dá dtagraítear i mír 1 gan dochar do bhailíocht na ndeimhnithe dá dtagraítear in Airteagal 35 de Rialachán (AE) 2018/848 le linn na tréimhse a bhfuil feidhm ag na maoluithe, ar choinníoll go gcomhlíonfaidh na hoibreoirí lena mbaineann na coinníollacha faoinar deonaíodh na maoluithe sin.

Airteagal 2

1.   Cuirfidh na Ballstáit an Coimisiún agus na Ballstáit eile ar an eolas gan mhoill maidir leis na maoluithe a dheonaíonn a n-údaráis inniúla de bhun Airteagal 1(1) trí chóras ríomhaireachta a chuirtear ar fáil ag an gCoimisiún lena bhféadfar doiciméid leictreonacha agus faisnéis leictreonach a mhalartú.

2.   Aon oibreoir a bhfuil feidhm ag na maoluithe arna ndeonú maidir leis, coimeádfaidh sé fianaise dhoiciméadach ar na maoluithe sin mar aon le húsáid na maoluithe sin le linn na tréimhse ina bhfuil feidhm ag na maoluithe sin.

3.   Fíoróidh na húdaráis inniúla, nó i gcás inarb iomchuí, údaráis rialaithe nó comhlachtaí rialaithe na mBallstát, comhlíontacht na n-oibreoirí le coinníollacha na maoluithe arna ndeonú.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh feidhm aige ón 24 Feabhra 2022.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 27 Meitheamh 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 150, 14.6.2018, lch. 1.

1

(2)  
  OJ L 428, 18.12.2020, p. 5.

2

---

| 2.9.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 228/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 228/10

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1451 ÓN gCOIMISIÚN

an 1 Meán Fómhair 2022

maidir le húdarú ola eisintiúil camfar bán ó Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. agus tintiúr cainéil ó Cinnamomum verum J. Presl. mar bhreiseáin bheathaithe do gach speiceas ainmhithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Meán Fómhair 2003 maidir le breiseáin lena n-úsáid i gcothú ainmhithe (1), agus go háirithe Airteagal 9(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 foráiltear maidir le húdarú breiseán lena n-úsáid i gcothú ainmhithe agus maidir leis an bhforas agus na nósanna imeachta chun an t-údarú sin a dheonú. Le hAirteagal 10(2) den Rialachán sin foráiltear maidir le hathmheastóireacht ar bhreiseáin a údaraítear de bhun Threoir 70/524/CEE ón gComhairle (2). |
| --- | --- |

(1)

Le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 foráiltear maidir le húdarú breiseán lena n-úsáid i gcothú ainmhithe agus maidir leis an bhforas agus na nósanna imeachta chun an t-údarú sin a dheonú. Le hAirteagal 10(2) den Rialachán sin foráiltear maidir le hathmheastóireacht ar bhreiseáin a údaraítear de bhun Threoir 70/524/CEE ón gComhairle (2).

| (2) | I gcomhréir le Treoir 70/524/CEE údaraíodh ola eisintiúil camfar bán agus tintiúr cainéil gan teorainn ama, mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speicis ainmhithe. Rinneadh na breiseáin sin a iontráil ina dhiaidh sin i gClár na mbreiseán beathaithe mar tháirgí a bhí ann cheana, i gcomhréir le hAirteagal 10(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

I gcomhréir le Treoir 70/524/CEE údaraíodh ola eisintiúil camfar bán agus tintiúr cainéil gan teorainn ama, mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speicis ainmhithe. Rinneadh na breiseáin sin a iontráil ina dhiaidh sin i gClár na mbreiseán beathaithe mar tháirgí a bhí ann cheana, i gcomhréir le hAirteagal 10(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003.

| (3) | I gcomhréir le hAirteagal 10(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, i gcomhar le hAirteagal 7 de, cuireadh isteach iarratas maidir le hathmheastóireacht a dhéanamh ar ola eisintiúil camfar bán ó Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. agus tintiúr cainéil ó Cinnamomum verum J. Presl. mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speicis ainmhithe. |
| --- | --- |

(3)

I gcomhréir le hAirteagal 10(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, i gcomhar le hAirteagal 7 de, cuireadh isteach iarratas maidir le hathmheastóireacht a dhéanamh ar ola eisintiúil camfar bán ó Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. agus tintiúr cainéil ó Cinnamomum verum J. Presl. mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speicis ainmhithe.

| (4) | D’iarr an t-iarratasóir go n-aicmeofaí na breiseáin i gcatagóir na mbreiseán “breiseáin chéadfacha” agus san fheidhmghrúpa “comhdhúile blaistithe”. Bhí na sonraí agus na doiciméid a éilítear faoi Airteagal 7(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ag gabháil leis na hiarratais. |
| --- | --- |

(4)

D’iarr an t-iarratasóir go n-aicmeofaí na breiseáin i gcatagóir na mbreiseán “breiseáin chéadfacha” agus san fheidhmghrúpa “comhdhúile blaistithe”. Bhí na sonraí agus na doiciméid a éilítear faoi Airteagal 7(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ag gabháil leis na hiarratais.

| (5) | D’iarr an t-iarratasóir go ndéanfaí na breiseáin sin a údarú freisin lena úsáid in uisce óil. Mar sin féin, le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ní cheadaítear comhdhúile blaistithe a údarú lena n-úsáid in uisce óil. Dá bhrí sin, níor cheart úsáid na hola eisintiúla camfar bán agus tintiúr cainéil in uisce óil a cheadú. |
| --- | --- |

(5)

D’iarr an t-iarratasóir go ndéanfaí na breiseáin sin a údarú freisin lena úsáid in uisce óil. Mar sin féin, le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ní cheadaítear comhdhúile blaistithe a údarú lena n-úsáid in uisce óil. Dá bhrí sin, níor cheart úsáid na hola eisintiúla camfar bán agus tintiúr cainéil in uisce óil a cheadú.

| (6) | Tháinig an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (“an tÚdarás”) ar an gconclúid ina thuairimí an 10 Samhain 2021 (3)
  , (4), faoi na coinníollacha úsáide atá beartaithe, nach bhfuil éifeachtaí díobhálacha ag ola eisintiúil camfar bán ó Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. agus tintiúr cainéil ó Cinnamomum verum J. Presl. ar shláinte ainmhithe, ar shláinte tomhaltóirí ná ar an gcomhshaol. Tháinig an tÚdarás ar an gconclúid freisin gur cheart ola eisintiúil camfar bán ó Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. agus tintiúr cainéil ó Cinnamomum verum J. Presl. a mheas mar ghreannaitheoirí craicinn agus súl, agus mar íogróirí craicinn agus riospráide. Dá bhrí sin, measann an Coimisiún gur cheart bearta cosanta iomchuí a dhéanamh chun éifeachtaí díobhálacha ar shláinte an duine a chosc, go háirithe maidir le húsáideoirí na mbreiseán. |
| --- | --- |

(6)

Tháinig an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (“an tÚdarás”) ar an gconclúid ina thuairimí an 10 Samhain 2021 (3)
  , (4), faoi na coinníollacha úsáide atá beartaithe, nach bhfuil éifeachtaí díobhálacha ag ola eisintiúil camfar bán ó Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. agus tintiúr cainéil ó Cinnamomum verum J. Presl. ar shláinte ainmhithe, ar shláinte tomhaltóirí ná ar an gcomhshaol. Tháinig an tÚdarás ar an gconclúid freisin gur cheart ola eisintiúil camfar bán ó Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. agus tintiúr cainéil ó Cinnamomum verum J. Presl. a mheas mar ghreannaitheoirí craicinn agus súl, agus mar íogróirí craicinn agus riospráide. Dá bhrí sin, measann an Coimisiún gur cheart bearta cosanta iomchuí a dhéanamh chun éifeachtaí díobhálacha ar shláinte an duine a chosc, go háirithe maidir le húsáideoirí na mbreiseán.

| (7) | Tháinig an tÚdarás ar an gconclúid freisin go n-aithnítear ola eisintiúil camfar bán ó Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. agus tintiúr cainéil ó Cinnamomum verum J. Presl. chun bia a bhlaistiú agus ós rud é go mbeadh a bhfeidhm i mbeatha go bunúsach mar an gcéanna leis an bhfeidhm atá acu i mbia, meastar nach bhfuil gá le haon léiriú éifeachtúlachta eile. D’fhíoraigh sé freisin an tuarascáil ar na modhanna a úsáidtear chun anailís a dhéanamh ar an mbreiseán beathaithe agus é i mbeatha, tuarascáil arna cur isteach ag an tSaotharlann Tagartha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003. |
| --- | --- |

(7)

Tháinig an tÚdarás ar an gconclúid freisin go n-aithnítear ola eisintiúil camfar bán ó Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. agus tintiúr cainéil ó Cinnamomum verum J. Presl. chun bia a bhlaistiú agus ós rud é go mbeadh a bhfeidhm i mbeatha go bunúsach mar an gcéanna leis an bhfeidhm atá acu i mbia, meastar nach bhfuil gá le haon léiriú éifeachtúlachta eile. D’fhíoraigh sé freisin an tuarascáil ar na modhanna a úsáidtear chun anailís a dhéanamh ar an mbreiseán beathaithe agus é i mbeatha, tuarascáil arna cur isteach ag an tSaotharlann Tagartha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003.

| (8) | Léirítear leis an measúnú ar ola eisintiúil camfar bán ó Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. agus tintiúr cainéil ó Cinnamomum verum J. Presl. go gcomhlíontar na coinníollacha maidir le húdarú, dá bhforáiltear in Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003. Dá réir sin, ba cheart úsáid na mbreiseán sin a údarú faoi mar a shonraítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo. |
| --- | --- |

(8)

Léirítear leis an measúnú ar ola eisintiúil camfar bán ó Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. agus tintiúr cainéil ó Cinnamomum verum J. Presl. go gcomhlíontar na coinníollacha maidir le húdarú, dá bhforáiltear in Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003. Dá réir sin, ba cheart úsáid na mbreiseán sin a údarú faoi mar a shonraítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

| (9) | Ba cheart foráil a dhéanamh maidir le coinníollacha áirithe chun rialú níos fearr a cheadú. Go háirithe, ba cheart cion molta a shonrú ar lipéad na mbreiseán. I gcás ina sárófar an cion sin, ba cheart faisnéis áirithe a shonrú ar lipéad na réamh-mheascán. |
| --- | --- |

(9)

Ba cheart foráil a dhéanamh maidir le coinníollacha áirithe chun rialú níos fearr a cheadú. Go háirithe, ba cheart cion molta a shonrú ar lipéad na mbreiseán. I gcás ina sárófar an cion sin, ba cheart faisnéis áirithe a shonrú ar lipéad na réamh-mheascán.

| (10) | Ós rud é nach bhfuil ola eisintiúil camfar bán ó Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. agus tintiúr cainéil ó Cinnamomum verum J. Presl. údaraithe lena n-úsáid mar chomhdhúil blaistithe in uisce óil, ní chuirtear bac ar a n-úsáid i mbeatha cumaisc a thugtar trí uisce. |
| --- | --- |

(10)

Ós rud é nach bhfuil ola eisintiúil camfar bán ó Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. agus tintiúr cainéil ó Cinnamomum verum J. Presl. údaraithe lena n-úsáid mar chomhdhúil blaistithe in uisce óil, ní chuirtear bac ar a n-úsáid i mbeatha cumaisc a thugtar trí uisce.

| (11) | Ós rud é nach bhfuil gá leis na modhnuithe ar choinníollacha údaraithe na substaintí lena mbaineann a chur i bhfeidhm láithreach ar chúiseanna sábháilteachta, is iomchuí idirthréimhse a cheadú do pháirtithe leasmhara chun iad féin a ullmhú na ceanglais nua a eascraíonn as an údarú a chomhlíonadh. |
| --- | --- |

(11)

Ós rud é nach bhfuil gá leis na modhnuithe ar choinníollacha údaraithe na substaintí lena mbaineann a chur i bhfeidhm láithreach ar chúiseanna sábháilteachta, is iomchuí idirthréimhse a cheadú do pháirtithe leasmhara chun iad féin a ullmhú na ceanglais nua a eascraíonn as an údarú a chomhlíonadh.

| (12) | Na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo, is bearta iad atá i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
| --- | --- |

(12)

Na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo, is bearta iad atá i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Údarú

Tá na substaintí a shonraítear san Iarscríbhinn a bhaineann le catagóir na mbreiseán “breiseáin chéadfacha” agus leis an bhfeidhmghrúpa “comhdhúile blaistithe” údaraithe mar bhreiseáin i gcothú ainmhithe, faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos san Iarscríbhinn sin.

Airteagal 2

Bearta idirthréimhseacha

1.   Na substaintí a shonraítear san Iarscríbhinn agus réamh-mheascáin a bhfuil na substaintí seo iontu, a tháirgtear agus a lipéadaítear roimh an 22 Márta 2023, i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme roimh an 22 Meán Fómhair 2022, féadfar leanúint ar aghaidh á gcur ar an margadh agus á n-úsáid go dtí go mbeidh na stoic atá ann cheana ídithe.

2.   Beatha cumaisc agus ábhair bheatha a bhfuil na substaintí iontu mar a shonraítear san Iarscríbhinn a tháirgtear agus a lipéadaítear roimh an 22 Meán Fómhair 2023 i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme roimh an 22 Meán Fómhair 2022, féadfar leanúint ar aghaidh á gcur ar an margadh agus á n-úsáid go dtí go mbeidh na stoic atá ann cheana ídithe i gcás ina mbeidh sé beartaithe iad a úsáid le haghaidh bia-ainmhithe.

3.   Beatha cumaisc agus ábhair bheatha a bhfuil na substaintí iontu mar a shonraítear san Iarscríbhinn a tháirgtear agus a lipéadaítear roimh an 22 Meán Fómhair 2024 i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme roimh an 22 Meán Fómhair 2022, féadfar leanúint ar aghaidh á gcur ar an margadh agus á n-úsáid go dtí go mbeidh na stoic atá ann cheana ídithe i gcás ina mbeidh sé beartaithe iad a úsáid le haghaidh ainmhithe nach bia-ainmhithe iad.

Airteagal 3

Teacht i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 1 Meán Fómhair 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 268, 18.10.2003, lch. 29.

1

(2)  Treoir 70/524/CEE ón gComhairle an 23 Samhain 1970 maidir le breiseáin in ábhair bheatha (IO L 270, 14.12.1970, lch. 1).

2

(3)  
  Iris EPSA 2022;20(1):6985.

3

Iris EPSA

(4)  
  Iris EPSA 2021;19(12):6986.

4

Iris EPSA

---

IARSCRÍBHINN

| Uimhir aitheantais an bhreiseáin | Breiseán | Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse. | Speiceas nó catagóir ainmhí | Uasteorainn aoise | Íoschion | Uaschion | Forálacha eile | Deireadh na tréimhse údaraithe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de bhreiseán/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 % |
| Catagóir: Breiseáin chéadfacha. Feidhmghrúpa: Comhdhúile blaistithe |
| 2b130-eo | Ola eisintiúil camfar bán | Comhdhéanamh an bhreiseáin

  Ola eisintiúil camfar bán a fhaightear ón bplanda iomlán Cinnamomum camphora (L.) J. Presl.
  Camfar ≤ 0,1 %
  Safról ≤ 0,0002 %
  Foirm leachtach

  Tréithriú na substainte gníomhaí

  Ola eisintiúil camfar bán a fhaightear trí dhriogadh gaile ón bplanda
  iomlán Cinnamomum camphora (L.) J. Presl mar a shainmhínítear ag An Chomhairle Eorpach. (1).
  1,8-Cineaól: 27–43 %
  d-Líomainéin (18–27 %)
  1-Iseapróipil-4-Meitilbeinséin (p-címín): 6–15 %
  α-Pinéin (pin-2(3)-éin): 4–10 %
  Uimhir CAS: 8008-51-3
  Uimhir Einecs: 294-760-2
  Uimhir FEMA: 2231
  Uimhir Chomhairle na hEorpa: 130

  Modh anailíse
   (2)

  Maidir le 1,8-Cineaól (marcóir fiticheimiceach) sa bhreiseán beathaithe a chinneadh:






  — | crómatagrafaíocht gháis cúpláilte le brath ianúcháin lasrach (GC-FID) (bunaithe ar ISO 11024) |

Uimhir aitheantais an bhreiseáin

Breiseán

Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse.

Speiceas nó catagóir ainmhí

Uasteorainn aoise

Íoschion

Uaschion

Forálacha eile

Deireadh na tréimhse údaraithe

mg de bhreiseán/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %

Catagóir: Breiseáin chéadfacha. Feidhmghrúpa: Comhdhúile blaistithe

2b130-eo

Ola eisintiúil camfar bán

Comhdhéanamh an bhreiseáin

Ola eisintiúil camfar bán a fhaightear ón bplanda iomlán Cinnamomum camphora (L.) J. Presl.

Camfar ≤ 0,1 %

Safról ≤ 0,0002 %

Foirm leachtach

Tréithriú na substainte gníomhaí

Ola eisintiúil camfar bán a fhaightear trí dhriogadh gaile ón bplanda

iomlán Cinnamomum camphora (L.) J. Presl mar a shainmhínítear ag An Chomhairle Eorpach. (1).

1,8-Cineaól: 27–43 %

d-Líomainéin (18–27 %)

1-Iseapróipil-4-Meitilbeinséin (p-címín): 6–15 %

α-Pinéin (pin-2(3)-éin): 4–10 %

Uimhir CAS: 8008-51-3

Uimhir Einecs: 294-760-2

Uimhir FEMA: 2231

Uimhir Chomhairle na hEorpa: 130

Modh anailíse
   (2)

Maidir le 1,8-Cineaól (marcóir fiticheimiceach) sa bhreiseán beathaithe a chinneadh:

—

crómatagrafaíocht gháis cúpláilte le brath ianúcháin lasrach (GC-FID) (bunaithe ar ISO 11024)

Gach speiceas ainmhithe seachas cait

-

-

-

| 1. | Ionchorprófar an breiseán sa bheatha i bhfoirm réamh-mheascáin. |
| --- | --- |

1.

Ionchorprófar an breiseán sa bheatha i bhfoirm réamh-mheascáin.

| 2. | Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú. |
| --- | --- |

2.

Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú.

| 3. | Ní cheadaítear meascán le breiseáin eile ina bhfuil camfar agus safról. |
| --- | --- |

3.

Ní cheadaítear meascán le breiseáin eile ina bhfuil camfar agus safról.

| 4. | Ar lipéad an bhreiseáin, déanfar an méid seo a leanas a shonrú:
  “Uaschion molta na substainte gníomhaí/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %:






  — | sicíní lena ramhrú agus mionspeicis éanlaithe clóis eile lena ramhrú: 28 mg; |
| --- | --- | --- |

4.

Ar lipéad an bhreiseáin, déanfar an méid seo a leanas a shonrú:

“Uaschion molta na substainte gníomhaí/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %:

—

sicíní lena ramhrú agus mionspeicis éanlaithe clóis eile lena ramhrú: 28 mg;

| — | Béaróga agus mionspeicis éanlaithe clóis eile chun críocha breithe agus pórúcháin: 42 mg; |
| --- | --- |

—

Béaróga agus mionspeicis éanlaithe clóis eile chun críocha breithe agus pórúcháin: 42 mg;

| — | Turcaithe lena ramhrú: 37 mg; |
| --- | --- |

—

Turcaithe lena ramhrú: 37 mg;

| — | Suidae, capaill, coiníní, éisc, éisc ornáideacha agus madraí: 30 mg; |
| --- | --- |

—

Suidae, capaill, coiníní, éisc, éisc ornáideacha agus madraí: 30 mg;

| — | Athchogantaigh: 50 mg; |
| --- | --- |

—

Athchogantaigh: 50 mg;

| — | Speicis eile seachas cait: 22 mg.” |
| --- | --- |

—

Speicis eile seachas cait: 22 mg.”

| 5. | I gcás ina sárófaí an leibhéal dá dtagraítear i bpointe 4 mar thoradh ar an leibhéal úsáide atá ar lipéad an réamh-mheascáin, sonrófar ar an lipéad sin na nithe seo a leanas: an feidhmghrúpa, an uimhir aitheantais, an t-ainm agus cion na substainte gníomhaí a cuireadh leis. |
| --- | --- |

5.

I gcás ina sárófaí an leibhéal dá dtagraítear i bpointe 4 mar thoradh ar an leibhéal úsáide atá ar lipéad an réamh-mheascáin, sonrófar ar an lipéad sin na nithe seo a leanas: an feidhmghrúpa, an uimhir aitheantais, an t-ainm agus cion na substainte gníomhaí a cuireadh leis.

| 6. | I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as ionanálú, as teagmháil dheirmeach nó as teagmháil leis na súile. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú nó a laghdú an oiread agus is féidir leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta, lena n-áirítear cosaint don chraiceann, do na súile, agus don análú. |
| --- | --- |

6.

I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as ionanálú, as teagmháil dheirmeach nó as teagmháil leis na súile. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú nó a laghdú an oiread agus is féidir leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta, lena n-áirítear cosaint don chraiceann, do na súile, agus don análú.

22 Meán Fómhair 2032

Cait

-

-

22

| Uimhir aitheantais an bhreiseáin | Breiseán | Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse. | Speiceas nó catagóir ainmhí | Uasteorainn aoise | Íoschion | Uaschion | Forálacha eile | Deireadh na tréimhse údaraithe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de bhreiseán/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 % |
| Catagóir: Breiseáin chéadfacha. Feidhmghrúpa: Comhdhúile blaistithe |
| 2b2289-t | Tintiúr cainéil | Comhdhéanamh an bhreiseáin

  Tintiúr cainéil a fhaightear ó choirt Cinnamomum verum J. Presl.
  Meitileoigeanól ≤ 0,00001 %
  Safról ≤ 0,00002 %
  Foirm leachtach

  Tréithriú na substainte gníomhaí

  Tintiúr cainéil a fhaightear trí eastóscadh fadaithe le meascán d’uisce/eatánól (3:1, v/v) ó choirt Cinnamomum verum J. Presl. mar a shainmhínítear ag An Chomhairle Eorpach.  (3).
  Cionnamaildéad: ≤ 0,0012 %
  Uimhir FEMA cainéal: 2289

  Modh anailíse
   (4)

  Maidir le tréithriú an bhreiseáin beathaithe (tintiúr cainéil):






  — | Modh meá-mhéadrach chun ábhar tirim agus cion luatha a chinneadh; |

Uimhir aitheantais an bhreiseáin

Breiseán

Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse.

Speiceas nó catagóir ainmhí

Uasteorainn aoise

Íoschion

Uaschion

Forálacha eile

Deireadh na tréimhse údaraithe

mg de bhreiseán/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %

Catagóir: Breiseáin chéadfacha. Feidhmghrúpa: Comhdhúile blaistithe

2b2289-t

Tintiúr cainéil

Comhdhéanamh an bhreiseáin

Tintiúr cainéil a fhaightear ó choirt Cinnamomum verum J. Presl.

Meitileoigeanól ≤ 0,00001 %

Safról ≤ 0,00002 %

Foirm leachtach

Tréithriú na substainte gníomhaí

Tintiúr cainéil a fhaightear trí eastóscadh fadaithe le meascán d’uisce/eatánól (3:1, v/v) ó choirt Cinnamomum verum J. Presl. mar a shainmhínítear ag An Chomhairle Eorpach.  (3).

Cionnamaildéad: ≤ 0,0012 %

Uimhir FEMA cainéal: 2289

Modh anailíse
   (4)

Maidir le tréithriú an bhreiseáin beathaithe (tintiúr cainéil):

—

Modh meá-mhéadrach chun ábhar tirim agus cion luatha a chinneadh;

| — | speictreafótaiméadracht chun cion iomlán polaifeanól agus cion iomlán flavónóideach a chinneadh; |
| --- | --- |

—

speictreafótaiméadracht chun cion iomlán polaifeanól agus cion iomlán flavónóideach a chinneadh;

| — | crómatagrafaíocht chaolchisil ardfheidhmíochta chun cion cionnamaildéad a chinneadh. |
| --- | --- |

—

crómatagrafaíocht chaolchisil ardfheidhmíochta chun cion cionnamaildéad a chinneadh.

Gach speiceas ainmhithe

-

-

-

| 1. | Ionchorprófar an breiseán sa bheatha i bhfoirm réamh-mheascáin. |
| --- | --- |

1.

Ionchorprófar an breiseán sa bheatha i bhfoirm réamh-mheascáin.

| 2. | Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú. |
| --- | --- |

2.

Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú.

| 3. | Ní cheadaítear meascán le breiseáin eile ina bhfuil meitileoigeanól agus safról. |
| --- | --- |

3.

Ní cheadaítear meascán le breiseáin eile ina bhfuil meitileoigeanól agus safról.

| 4. | Ar lipéad an bhreiseáin, déanfar an méid seo a leanas a shonrú:
  ‘Uaschion molta na substainte gníomhaí/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %:






  — | Gach speiceas ainmhithe seachas capall: 50 mg; |
| --- | --- | --- |

4.

Ar lipéad an bhreiseáin, déanfar an méid seo a leanas a shonrú:

‘Uaschion molta na substainte gníomhaí/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %:

—

Gach speiceas ainmhithe seachas capall: 50 mg;

| — | Capaill: 60 mg.” |
| --- | --- |

—

Capaill: 60 mg.”

| 5. | I gcás ina sárófaí an leibhéal dá dtagraítear i bpointe 4 mar thoradh ar an leibhéal úsáide atá ar lipéad an réamh-mheascáin, sonrófar ar an lipéad sin na nithe seo a leanas: an feidhmghrúpa, an uimhir aitheantais, an t-ainm agus cion na substainte gníomhaí a cuireadh leis. |
| --- | --- |

5.

I gcás ina sárófaí an leibhéal dá dtagraítear i bpointe 4 mar thoradh ar an leibhéal úsáide atá ar lipéad an réamh-mheascáin, sonrófar ar an lipéad sin na nithe seo a leanas: an feidhmghrúpa, an uimhir aitheantais, an t-ainm agus cion na substainte gníomhaí a cuireadh leis.

| 6. | I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as ionanálú, as teagmháil dheirmeach nó as teagmháil leis na súile. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú nó a laghdú an oiread agus is féidir leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta, lena n-áirítear cosaint don chraiceann, do na súile, agus don análú. |
| --- | --- |

6.

I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as ionanálú, as teagmháil dheirmeach nó as teagmháil leis na súile. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú nó a laghdú an oiread agus is féidir leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta, lena n-áirítear cosaint don chraiceann, do na súile, agus don análú.

22 Meán Fómhair 2032

---

(1)  Foinsí nádúrtha blastán - Tuarascáil Uimh. 2 (2007)

(2)  Tá sonraí faoi na modhanna anailíse ar fáil ag an seoladh seo a leanas sa tSaotharlann Tagartha: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(3)  Foinsí nádúrtha blastán - Tuarascáil Uimh. 2 (2007)

(4)  Tá sonraí faoi na modhanna anailíse ar fáil ag an seoladh seo a leanas sa tSaotharlann Tagartha: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 2.9.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 228/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 228/17

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1452 ÓN gCOIMISIÚN

an 1 Meán Fómhair 2022

maidir le 3-eitilcioglaipeantán-1,2-dé-óin, 4-hiodrocsa-2,5-démheitiolfúrán-3(2H)-óin, 4,5-déhiodra-2-meitiolfúrán-3(2H)-óin, eoigeanóil, 1-meatocsa-4-(próp-1(tras)-einil)beinséine, α-peintiolcainéalaildéid, α-heicsiolcainéalaildéid agus 2-aicéitilpiridín a údarú mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh speicis ainmhíocha áirithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Meán Fómhair 2003 maidir le breiseáin lena n-úsáid i gcothú ainmhithe (1), agus go háirithe Airteagal 9(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 foráiltear maidir le húdarú breiseán lena n-úsáid i gcothú ainmhithe agus maidir leis an bhforas agus na nósanna imeachta chun an t-údarú sin a dheonú. Le hAirteagal 10(2) den Rialachán sin foráiltear maidir le hathmheastóireacht ar bhreiseáin a údaraítear de bhun Threoir 70/524/CEE ón gComhairle (2). |
| --- | --- |

(1)

Le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 foráiltear maidir le húdarú breiseán lena n-úsáid i gcothú ainmhithe agus maidir leis an bhforas agus na nósanna imeachta chun an t-údarú sin a dheonú. Le hAirteagal 10(2) den Rialachán sin foráiltear maidir le hathmheastóireacht ar bhreiseáin a údaraítear de bhun Threoir 70/524/CEE ón gComhairle (2).

| (2) | Na substaintí 3-eitilcioglaipeantán-1,2-dé-ón, 4-hiodrocsa-2,5-démheitiolfúrán-3(2H)-ón, 4,5-déhiodra-2-meitiolfúrán-3(2H)-ón, eoigeanól, 1-meatocsa-4-(próp-1(tras)-einil)beinséin, α-peintiolcainéalaildéad, α-heicsiolcainéalaildéad agus 2-aicéitilpiridín, údaraíodh iad gan teorainn ama i gcomhréir le Treoracha 70/524/CEE mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch. Ina dhiaidh sin cuireadh na substaintí sin i gClár na mbreiseán beathaithe mar tháirgí a bhí ann cheana, i gcomhréir le hAirteagal 10(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Na substaintí 3-eitilcioglaipeantán-1,2-dé-ón, 4-hiodrocsa-2,5-démheitiolfúrán-3(2H)-ón, 4,5-déhiodra-2-meitiolfúrán-3(2H)-ón, eoigeanól, 1-meatocsa-4-(próp-1(tras)-einil)beinséin, α-peintiolcainéalaildéad, α-heicsiolcainéalaildéad agus 2-aicéitilpiridín, údaraíodh iad gan teorainn ama i gcomhréir le Treoracha 70/524/CEE mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch. Ina dhiaidh sin cuireadh na substaintí sin i gClár na mbreiseán beathaithe mar tháirgí a bhí ann cheana, i gcomhréir le hAirteagal 10(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003.

| (3) | I gcomhréir le hAirteagal 10(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 i gcomhar le hAirteagal 7 de, cuireadh iarratais éagsúla isteach chun athmheastóireacht a dhéanamh ar ullmhóid 3-eitilcioglaipeantán-1,2-dé-óin, α-peintiolcainéalaildéid, α-heicsiolcainéalaildéid agus 2-aicéitilpiridín le haghaidh gach speicis ainmhíoch, ar ullmhóid eoigeanóil agus 1-meatocsa-4-(próp-1(tras)-einil)beinséine le haghaidh gach speicis ainmhíoch seachas éanlaith chlóis agus éisc, agus ar ullmhóid 4-hiodrocsa-2,5-démheitiolfúrán-3(2H)-óin, 4,5-déhiodra-2-meitiolfúrán-3(2H)-óin le haghaidh cat agus madraí. |
| --- | --- |

(3)

I gcomhréir le hAirteagal 10(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 i gcomhar le hAirteagal 7 de, cuireadh iarratais éagsúla isteach chun athmheastóireacht a dhéanamh ar ullmhóid 3-eitilcioglaipeantán-1,2-dé-óin, α-peintiolcainéalaildéid, α-heicsiolcainéalaildéid agus 2-aicéitilpiridín le haghaidh gach speicis ainmhíoch, ar ullmhóid eoigeanóil agus 1-meatocsa-4-(próp-1(tras)-einil)beinséine le haghaidh gach speicis ainmhíoch seachas éanlaith chlóis agus éisc, agus ar ullmhóid 4-hiodrocsa-2,5-démheitiolfúrán-3(2H)-óin, 4,5-déhiodra-2-meitiolfúrán-3(2H)-óin le haghaidh cat agus madraí.

| (4) | D’iarr an t-iarratasóir go n-aicmeofaí na breiseáin sin i gcatagóir na mbreiseán ‘breiseáin chéadfacha’ agus san fheidhmghrúpa ‘comhdhúile blaistithe’. Bhí na sonraí agus na doiciméid a cheanglaítear faoi Airteagal 7(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ag gabháil leis na hiarratais sin. |
| --- | --- |

(4)

D’iarr an t-iarratasóir go n-aicmeofaí na breiseáin sin i gcatagóir na mbreiseán ‘breiseáin chéadfacha’ agus san fheidhmghrúpa ‘comhdhúile blaistithe’. Bhí na sonraí agus na doiciméid a cheanglaítear faoi Airteagal 7(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ag gabháil leis na hiarratais sin.

| (5) | D’iarr an t-iarratasóir go n-údarófaí na breiseáin lena n-úsáid in uisce óil freisin. Mar sin féin, le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ní cheadaítear comhdhúile blaistithe a údarú lena n-úsáid in uisce óil. Dá bhrí sin, níor cheart úsáid na mbreiseán seo in uisce óil a cheadú. |
| --- | --- |

(5)

D’iarr an t-iarratasóir go n-údarófaí na breiseáin lena n-úsáid in uisce óil freisin. Mar sin féin, le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ní cheadaítear comhdhúile blaistithe a údarú lena n-úsáid in uisce óil. Dá bhrí sin, níor cheart úsáid na mbreiseán seo in uisce óil a cheadú.

| (6) | Is é an chonclúid ar ar tháinig an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’) sna tuairimí uaidh an 15 Samhain 2011 (3), an 13 Meitheamh 2012 (4), an 26 Eanáir 2016 (5), an 19 Deireadh Fómhair 2016 (6) agus 6 Nollaig 2016 (7), nach bhfuil éifeachtaí díobhálacha ag na breiseáin ar shláinte ainmhithe, ar shláinte tomhaltóirí ná ar an gcomhshaol faoi na coinníollacha úsáide atá beartaithe. Tháinig an tÚdarás ar an gconclúid freisin go n-aithnítear guaiseacha maidir le teagmháil leis an gcraiceann agus leis an tsúil agus maidir le nochtadh riospráide i ndáil leis na breiseáin sin. Dá bhrí sin, measann an Coimisiún gur cheart bearta cosanta iomchuí a dhéanamh chun éifeachtaí díobhálacha ar shláinte an duine a chosc, go háirithe a mhéid a bhaineann le húsáideoirí an bhreiseáin. |
| --- | --- |

(6)

Is é an chonclúid ar ar tháinig an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’) sna tuairimí uaidh an 15 Samhain 2011 (3), an 13 Meitheamh 2012 (4), an 26 Eanáir 2016 (5), an 19 Deireadh Fómhair 2016 (6) agus 6 Nollaig 2016 (7), nach bhfuil éifeachtaí díobhálacha ag na breiseáin ar shláinte ainmhithe, ar shláinte tomhaltóirí ná ar an gcomhshaol faoi na coinníollacha úsáide atá beartaithe. Tháinig an tÚdarás ar an gconclúid freisin go n-aithnítear guaiseacha maidir le teagmháil leis an gcraiceann agus leis an tsúil agus maidir le nochtadh riospráide i ndáil leis na breiseáin sin. Dá bhrí sin, measann an Coimisiún gur cheart bearta cosanta iomchuí a dhéanamh chun éifeachtaí díobhálacha ar shláinte an duine a chosc, go háirithe a mhéid a bhaineann le húsáideoirí an bhreiseáin.

| (7) | Tháinig an tÚdarás ar an gconclúid go bhfuil na breiseáin aitheanta mar bhlastán bia agus go mbeadh an fheidhm chéanna acu in ábhar beatha, go bunúsach, is atá aige i mbia, agus dá bhrí sin nach bhfuil gá le haon léiriú éifeachtúlachta breise. Rinne sé an tuarascáil maidir leis na modhanna anailíse ar an mbreiseán beathaithe in ábhar beatha arna cur isteach ag an tSaotharlann Tagartha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 a fhíorú freisin. |
| --- | --- |

(7)

Tháinig an tÚdarás ar an gconclúid go bhfuil na breiseáin aitheanta mar bhlastán bia agus go mbeadh an fheidhm chéanna acu in ábhar beatha, go bunúsach, is atá aige i mbia, agus dá bhrí sin nach bhfuil gá le haon léiriú éifeachtúlachta breise. Rinne sé an tuarascáil maidir leis na modhanna anailíse ar an mbreiseán beathaithe in ábhar beatha arna cur isteach ag an tSaotharlann Tagartha a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 a fhíorú freisin.

| (8) | Léirítear leis an measúnú ar na breiseáin go gcomhlíontar na coinníollacha maidir le húdarú dá bhforáiltear in Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003. Dá réir sin, ba cheart úsáid na substaintí sin a údarú mar a shonraítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo. |
| --- | --- |

(8)

Léirítear leis an measúnú ar na breiseáin go gcomhlíontar na coinníollacha maidir le húdarú dá bhforáiltear in Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003. Dá réir sin, ba cheart úsáid na substaintí sin a údarú mar a shonraítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

| (9) | Ba cheart foráil a dhéanamh maidir le coinníollacha áirithe chun rialú níos fearr a cheadú. Thar aon ní eile, ba cheart cion molta a léiriú ar lipéad na mbreiseán beathaithe. I gcás ina sárófar an méid sin, ba cheart faisnéis áirithe a shonrú ar lipéad na réamh-mheascán. |
| --- | --- |

(9)

Ba cheart foráil a dhéanamh maidir le coinníollacha áirithe chun rialú níos fearr a cheadú. Thar aon ní eile, ba cheart cion molta a léiriú ar lipéad na mbreiseán beathaithe. I gcás ina sárófar an méid sin, ba cheart faisnéis áirithe a shonrú ar lipéad na réamh-mheascán.

| (10) | Cé nach n-údaraítear na breiseáin lena n-úsáid mar bhlastáin in uisce óil, ní chuirtear bac ar a n-úsáid i mbeatha chumaisc a thugtar trí uisce. |
| --- | --- |

(10)

Cé nach n-údaraítear na breiseáin lena n-úsáid mar bhlastáin in uisce óil, ní chuirtear bac ar a n-úsáid i mbeatha chumaisc a thugtar trí uisce.

| (11) | Ós rud é nach bhfuil gá leis na modhnuithe ar na coinníollacha maidir le húdarú na substaintí lena mbaineann a chur i bhfeidhm láithreach ar chúiseanna sábháilteachta, is iomchuí forail a dhéanamh maidir le hidirthréimhse do pháirtithe leasmhara chun iad féin a ullmhú chun na ceanglais nua a eascraíonn as an údarú a chomhlíonadh. |
| --- | --- |

(11)

Ós rud é nach bhfuil gá leis na modhnuithe ar na coinníollacha maidir le húdarú na substaintí lena mbaineann a chur i bhfeidhm láithreach ar chúiseanna sábháilteachta, is iomchuí forail a dhéanamh maidir le hidirthréimhse do pháirtithe leasmhara chun iad féin a ullmhú chun na ceanglais nua a eascraíonn as an údarú a chomhlíonadh.

| (12) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
| --- | --- |

(12)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Údarú

Tá na substaintí a shonraítear san Iarscríbhinn a bhaineann le catagóir na mbreiseán ‘breiseáin chéadfacha’ agus leis an bhfeidhmghrúpa “comhdhúile blaistithe” údaraithe mar bhreiseáin i gcothú ainmhithe, faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos san Iarscríbhinn sin.

Airteagal 2

Bearta idirthréimhseacha

1.   Na substaintí a shonraítear san Iarscríbhinn agus réamh-mheascáin a bhfuil na substaintí sin iontu, a tháirgtear agus a lipéadaítear roimh an 22 Márta 2023 i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme roimh an 22 Meán Fómhair 2022 féadfar leanúint ar aghaidh á gcur ar an margadh agus á m-úsáid go dtí go mbeidh na stoic atá ann cheana ídithe.

2.   Beatha chumaisc agus ábhair bheatha a bhfuil na substaintí sin iontu mar a shonraítear san Iarscríbhinn a tháirgtear agus a lipéadaítear roimh an 22 Meán Fómhair 2023 i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme roimh an 22 Meán Fómhair 2022, féadfar leanúint ar aghaidh á gcur ar an margadh agus á n-úsáid go dtí go mbeidh na stoic atá ann cheana ídithe i gcás ina mbeidh sé beartaithe iad a úsáid le haghaidh bia-ainmhithe.

3.   Beatha chumaisc agus ábhair bheatha a bhfuil na substaintí sin iontu mar a shonraítear san Iarscríbhinn a tháirgtear agus a lipéadaítear roimh an 22 Meán Fomhair 2024 i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme roimh an 22 Meán Fomhair 2022, féadfar leanúint ar aghaidh á gcur ar an margadh agus á n-úsáid go dtí go mbeidh na stoic atá ann cheana ídithe i gcás ina mbeidh sé beartaithe iad a úsáid le haghaidh ainmhithe nach bia-ainmhithe iad.

Airteagal 3

Teacht i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 1 Meán Fómhair 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 268, 18.10.2003, lch. 29.

1

(2)  Treoir 70/524/CEE ón gComhairle an 23 Samhain 1970 maidir le breiseáin in ábhair bheatha

2

(IO L 270, 14.12.1970, lch. 1).

(3)  EFSA Journal [Iris EPSA], 2011;9(12):2440.

3

(4)  EFSA Journal [Iris EPSA], 2012;10(7):2786.

4

(5)  EFSA Journal [Iris EPSA], 2016;14(2):4390.

5

(6)  EFSA Journal [Iris EPSA], 2016;14(11):4618.

6

(7)  EFSA Journal [Iris EPSA], 2017;15(2):4672.

7

---

IARSCRÍBHINN

| Uimhir aitheantais an bhreiseáin | Breiseán | Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse | Speiceas nó catagóir ainmhí | Uasteorainn aoise | Íoschion | Uaschion | Forálacha eile | Deireadh na tréimhse údaraithe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de bhreiseán/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 % |
| Catagóir: Breiseáin chéadfacha. Feidhmghrúpa: Comhdhúile blaistithe |
| 2b07057 | 3-Eitilcioglaipeantán-1,2-dé-ón | Comhdhéanamh an bhreiseáin

  Ullmhóid 3-eitilcioglaipeantán-1,2-dé-óin

  Tréithriú na substainte gníomhaí

  3-Eitilcioglaipeantán-1,2-dé-ón
  Arna tháirgeadh trí shintéis cheimiceach
  Íonacht: > 90 %
  Foirmle cheimiceach: C7H10O2

  Uimhir CAS: 21835-01-8
  FLAVIS: 07.057 | Gach speiceas ainmhíoch | - | - | - | 1. | Ionchorprófar an breiseán sa bheatha i bhfoirm réamh-mheascáin. |

Uimhir aitheantais an bhreiseáin

Breiseán

Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse

Speiceas nó catagóir ainmhí

Uasteorainn aoise

Íoschion

Uaschion

Forálacha eile

Deireadh na tréimhse údaraithe

mg de bhreiseán/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %

Catagóir: Breiseáin chéadfacha. Feidhmghrúpa: Comhdhúile blaistithe

2b07057

3-Eitilcioglaipeantán-1,2-dé-ón

Comhdhéanamh an bhreiseáin

Ullmhóid 3-eitilcioglaipeantán-1,2-dé-óin

Tréithriú na substainte gníomhaí

3-Eitilcioglaipeantán-1,2-dé-ón

Arna tháirgeadh trí shintéis cheimiceach

Íonacht: > 90 %

Foirmle cheimiceach: C7H10O2

Uimhir CAS: 21835-01-8

FLAVIS: 07.057

Gach speiceas ainmhíoch

-

-

-

1.

Ionchorprófar an breiseán sa bheatha i bhfoirm réamh-mheascáin.

| 2. | Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú. |
| --- | --- |

2.

Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú.

| 3. | Ar lipéad an bhreiseáin, déanfar an méid seo a leanas a shonrú:
  “Uaschion a mholtar de shubstaint ghníomhach in aghaidh an kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %: — ainmhithe a shaothraítear i gcórais dobharshaothraithe mhuirí:
  0,05 mg;






  — | cait, madraí agus ainmhithe a shaothraítear i gcórais dobharshaothraithe ar talamh: 5 mg/kg; |
| --- | --- | --- |

3.

Ar lipéad an bhreiseáin, déanfar an méid seo a leanas a shonrú:

“Uaschion a mholtar de shubstaint ghníomhach in aghaidh an kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %: — ainmhithe a shaothraítear i gcórais dobharshaothraithe mhuirí:

0,05 mg;

—

cait, madraí agus ainmhithe a shaothraítear i gcórais dobharshaothraithe ar talamh: 5 mg/kg;

| — | speicis talún nó catagóirí ainmhithe eile: 0,5 mg.” |
| --- | --- |

—

speicis talún nó catagóirí ainmhithe eile: 0,5 mg.”

| 4. | I gcás ina sárófaí an leibhéal dá dtagraítear i bpointe 3 mar thoradh ar an leibhéal úsáide atá ar lipéad an réamh-mheascáin, sonrófar ar an lipéad sin na nithe seo a leanas: an feidhmghrúpa, an uimhir aitheantais, an t-ainm agus cion na substainte gníomhaí a cuireadh leis. |
| --- | --- |

4.

I gcás ina sárófaí an leibhéal dá dtagraítear i bpointe 3 mar thoradh ar an leibhéal úsáide atá ar lipéad an réamh-mheascáin, sonrófar ar an lipéad sin na nithe seo a leanas: an feidhmghrúpa, an uimhir aitheantais, an t-ainm agus cion na substainte gníomhaí a cuireadh leis.

| 5. | I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as ionanálú, as teagmháil dheirmeach nó as teagmháil leis na súile. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú nó a laghdú an oiread agus is féidir leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta, lena n-áirítear cosaint don chraiceann, do na súile, agus don análú. |
| --- | --- |

5.

I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as ionanálú, as teagmháil dheirmeach nó as teagmháil leis na súile. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú nó a laghdú an oiread agus is féidir leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta, lena n-áirítear cosaint don chraiceann, do na súile, agus don análú.

22 Meán Fómhair 2032

Modh anailíse
   (1)

Chun an breiseán a shainaithint i meascáin de bhlastáin:

| — | Crómatagrafaíocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht agus a dtréimhse choinneála glasáilte GC-MS-RTL |
| --- | --- |

—

Crómatagrafaíocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht agus a dtréimhse choinneála glasáilte GC-MS-RTL

| Uimhir aitheantais an bhreiseáin | Breiseán | Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse | Speiceas nó catagóir ainmhí | Uasteorainn aoise | Íoschion | Uaschion | Forálacha eile | Deireadh na tréimhse údaraithe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de bhreiseán/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 % |
| Catagóir: Breiseáin chéadfacha. Feidhmghrúpa: Comhdhúile blaistithe |
| 2b13010 | 4-Hiodrocsa-2,5-démheitiolfúrán-3(2H)-ón | Comhdhéanamh an bhreiseáin

  4-Hiodrocsa-2,5-démheitiolfúrán-3(2H)-ón

  Tréithriú na substainte gníomhaí

  4-Hiodrocsa-2,5-démheitiolfúrán-3(2H)-ón
  Arna tháirgeadh trí shintéis cheimiceach
  Íonacht: 98 %
  Foirmle cheimiceach: C6H8O3

  Uimhir CAS: 3658-77-3
  FLAVIS: 13.010 | Cait agus madraí | - | - | - | 1. | Ionchorprófar an breiseán sa bheatha i bhfoirm réamh-mheascáin. |

Uimhir aitheantais an bhreiseáin

Breiseán

Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse

Speiceas nó catagóir ainmhí

Uasteorainn aoise

Íoschion

Uaschion

Forálacha eile

Deireadh na tréimhse údaraithe

mg de bhreiseán/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %

Catagóir: Breiseáin chéadfacha. Feidhmghrúpa: Comhdhúile blaistithe

2b13010

4-Hiodrocsa-2,5-démheitiolfúrán-3(2H)-ón

Comhdhéanamh an bhreiseáin

4-Hiodrocsa-2,5-démheitiolfúrán-3(2H)-ón

Tréithriú na substainte gníomhaí

4-Hiodrocsa-2,5-démheitiolfúrán-3(2H)-ón

Arna tháirgeadh trí shintéis cheimiceach

Íonacht: 98 %

Foirmle cheimiceach: C6H8O3

Uimhir CAS: 3658-77-3

FLAVIS: 13.010

Cait agus madraí

-

-

-

1.

Ionchorprófar an breiseán sa bheatha i bhfoirm réamh-mheascáin.

| 2. | Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú. |
| --- | --- |

2.

Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú.

| 3. | Ar lipéad an bhreiseáin, déanfar an méid seo a leanas a shonrú:
  “Uaschion a mholtar de shubstaint ghníomhach in aghaidh an kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %:






  — | cait agus madraí: 5 mg.” |
| --- | --- | --- |

3.

Ar lipéad an bhreiseáin, déanfar an méid seo a leanas a shonrú:

“Uaschion a mholtar de shubstaint ghníomhach in aghaidh an kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %:

—

cait agus madraí: 5 mg.”

| 4. | I gcás ina sárófaí an leibhéal dá dtagraítear i bpointe 3 mar thoradh ar an leibhéal úsáide atá ar lipéad an réamh-mheascáin, sonrófar ar an lipéad sin na nithe seo a leanas: an feidhmghrúpa, an uimhir aitheantais, an t-ainm agus cion na substainte gníomhaí a cuireadh leis. |
| --- | --- |

4.

I gcás ina sárófaí an leibhéal dá dtagraítear i bpointe 3 mar thoradh ar an leibhéal úsáide atá ar lipéad an réamh-mheascáin, sonrófar ar an lipéad sin na nithe seo a leanas: an feidhmghrúpa, an uimhir aitheantais, an t-ainm agus cion na substainte gníomhaí a cuireadh leis.

| 5. | I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as ionanálú, as teagmháil dheirmeach nó as teagmháil leis na súile. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú nó a laghdú an oiread agus is féidir leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta, lena n-áirítear cosaint don chraiceann, do na súile, agus don análú. |
| --- | --- |

5.

I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as ionanálú, as teagmháil dheirmeach nó as teagmháil leis na súile. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú nó a laghdú an oiread agus is féidir leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta, lena n-áirítear cosaint don chraiceann, do na súile, agus don análú.

22 Meán Fómhair 2032

Modh anailíse
   (2)

Chun an breiseán a shainaithint i meascáin de bhlastáin:

| — | Crómatagrafaíocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht agus a dtréimhse choinneála glasáilte GC-MS-RTL |
| --- | --- |

—

Crómatagrafaíocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht agus a dtréimhse choinneála glasáilte GC-MS-RTL

| Uimhir aitheantais an bhreiseáin | Breiseán | Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse | Speiceas nó catagóir ainmhí | Uasteorainn aoise | Íoschion | Uaschion | Forálacha eile | Deireadh na tréimhse údaraithe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de bhreiseán/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 % |
| Catagóir: Breiseáin chéadfacha. Feidhmghrúpa: Comhdhúile blaistithe |
| 2b13042 | 4,5-Déhiodra-2-meitiolfúrán-3(2H)-ón | Comhdhéanamh an bhreiseáin

  4,5-Déhiodra-2-meitiolfúrán-3(2H)-ón

  Tréithriú na substainte gníomhaí

  4,5-Déhiodra-2-meitiolfúrán-3(2H)-ón
  Arna tháirgeadh trí shintéis cheimiceach
  Íonacht: 97 %
  Foirmle cheimiceach: C5H8O2

  Uimhir CAS: 3188-00-9
  FLAVIS: 13.042 | Cait agus madraí | - | - | - | 1. | Ionchorprófar an breiseán sa bheatha i bhfoirm réamh-mheascáin. |

Uimhir aitheantais an bhreiseáin

Breiseán

Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse

Speiceas nó catagóir ainmhí

Uasteorainn aoise

Íoschion

Uaschion

Forálacha eile

Deireadh na tréimhse údaraithe

mg de bhreiseán/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %

Catagóir: Breiseáin chéadfacha. Feidhmghrúpa: Comhdhúile blaistithe

2b13042

4,5-Déhiodra-2-meitiolfúrán-3(2H)-ón

Comhdhéanamh an bhreiseáin

4,5-Déhiodra-2-meitiolfúrán-3(2H)-ón

Tréithriú na substainte gníomhaí

4,5-Déhiodra-2-meitiolfúrán-3(2H)-ón

Arna tháirgeadh trí shintéis cheimiceach

Íonacht: 97 %

Foirmle cheimiceach: C5H8O2

Uimhir CAS: 3188-00-9

FLAVIS: 13.042

Cait agus madraí

-

-

-

1.

Ionchorprófar an breiseán sa bheatha i bhfoirm réamh-mheascáin.

| 2. | Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú. |
| --- | --- |

2.

Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú.

| 3. | Ar lipéad an bhreiseáin, déanfar an méid seo a leanas a shonrú:
  “Uaschion a mholtar de shubstaint ghníomhach in aghaidh an kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %:






  — | cait agus madraí: 5 mg.” |
| --- | --- | --- |

3.

Ar lipéad an bhreiseáin, déanfar an méid seo a leanas a shonrú:

“Uaschion a mholtar de shubstaint ghníomhach in aghaidh an kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %:

—

cait agus madraí: 5 mg.”

| 4. | I gcás ina sárófaí an leibhéal dá dtagraítear i bpointe 3 mar thoradh ar an leibhéal úsáide atá ar lipéad an réamh-mheascáin, sonrófar ar an lipéad sin na nithe seo a leanas: an feidhmghrúpa, an uimhir aitheantais, an t-ainm agus cion na substainte gníomhaí a cuireadh leis. |
| --- | --- |

4.

I gcás ina sárófaí an leibhéal dá dtagraítear i bpointe 3 mar thoradh ar an leibhéal úsáide atá ar lipéad an réamh-mheascáin, sonrófar ar an lipéad sin na nithe seo a leanas: an feidhmghrúpa, an uimhir aitheantais, an t-ainm agus cion na substainte gníomhaí a cuireadh leis.

| 5. | I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as ionanálú, as teagmháil dheirmeach nó as teagmháil leis na súile. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú nó a laghdú an oiread agus is féidir leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta, lena n-áirítear cosaint don chraiceann, do na súile, agus don análú. |
| --- | --- |

5.

I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as ionanálú, as teagmháil dheirmeach nó as teagmháil leis na súile. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú nó a laghdú an oiread agus is féidir leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta, lena n-áirítear cosaint don chraiceann, do na súile, agus don análú.

22 Meán Fómhair 2032

Modh anailíse
   (3)

Chun an breiseán a shainaithint i meascáin de bhlastáin:

| — | Crómatagrafaíocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht agus a dtréimhse choinneála glasáilte GC-MS-RTL |
| --- | --- |

—

Crómatagrafaíocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht agus a dtréimhse choinneála glasáilte GC-MS-RTL

| Uimhir aitheantais an bhreiseáin | Breiseán | Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse | Speiceas nó catagóir ainmhí | Uasteorainn aoise | Íoschion | Uaschion | Forálacha eile | Deireadh na tréimhse údaraithe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de bhreiseán/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 % |
| Catagóir: Breiseáin chéadfacha. Feidhmghrúpa: Comhdhúile blaistithe |
| 2b04003 | Eoigeanól | Comhdhéanamh an bhreiseáin

  Eoigeanól

  Tréithriú na substainte gníomhaí

  Eoigeanól
  Arna tháirgeadh trí shintéis cheimiceach
  Íonacht: > 98 %
  Foirmle cheimiceach: C10H12O2

  Uimhir CAS: 97-53-0
  FLAVIS: 04.003 | Gach speiceas ainmhíoch seachas éanlaith chlóis agus éisc | - | - | - | 1. | Ionchorprófar an breiseán sa bheatha i bhfoirm réamh-mheascáin. |

Uimhir aitheantais an bhreiseáin

Breiseán

Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse

Speiceas nó catagóir ainmhí

Uasteorainn aoise

Íoschion

Uaschion

Forálacha eile

Deireadh na tréimhse údaraithe

mg de bhreiseán/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %

Catagóir: Breiseáin chéadfacha. Feidhmghrúpa: Comhdhúile blaistithe

2b04003

Eoigeanól

Comhdhéanamh an bhreiseáin

Eoigeanól

Tréithriú na substainte gníomhaí

Eoigeanól

Arna tháirgeadh trí shintéis cheimiceach

Íonacht: > 98 %

Foirmle cheimiceach: C10H12O2

Uimhir CAS: 97-53-0

FLAVIS: 04.003

Gach speiceas ainmhíoch seachas éanlaith chlóis agus éisc

-

-

-

1.

Ionchorprófar an breiseán sa bheatha i bhfoirm réamh-mheascáin.

| 2. | Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú. |
| --- | --- |

2.

Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú.

| 3. | Ar lipéad an bhreiseáin, déanfar an méid seo a leanas a shonrú:
  “Uaschion a mholtar de shubstaint ghníomhach in aghaidh an kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %:






  — | gach speiceas ainmhíoch seachas éanlaith chlóis agus éisc: 25 mg.” |
| --- | --- | --- |

3.

Ar lipéad an bhreiseáin, déanfar an méid seo a leanas a shonrú:

“Uaschion a mholtar de shubstaint ghníomhach in aghaidh an kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %:

—

gach speiceas ainmhíoch seachas éanlaith chlóis agus éisc: 25 mg.”

| 4. | I gcás ina sárófaí an leibhéal dá dtagraítear i bpointe 3 mar thoradh ar an leibhéal úsáide atá ar lipéad an réamh-mheascáin, sonrófar ar an lipéad sin na nithe seo a leanas: an feidhmghrúpa, an uimhir aitheantais, an t-ainm agus cion na substainte gníomhaí a cuireadh leis. |
| --- | --- |

4.

I gcás ina sárófaí an leibhéal dá dtagraítear i bpointe 3 mar thoradh ar an leibhéal úsáide atá ar lipéad an réamh-mheascáin, sonrófar ar an lipéad sin na nithe seo a leanas: an feidhmghrúpa, an uimhir aitheantais, an t-ainm agus cion na substainte gníomhaí a cuireadh leis.

| 5. | I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as ionanálú, as teagmháil dheirmeach nó as teagmháil leis na súile. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú nó a laghdú an oiread agus is féidir leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta, lena n-áirítear cosaint don chraiceann, do na súile, agus don análú. |
| --- | --- |

5.

I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as ionanálú, as teagmháil dheirmeach nó as teagmháil leis na súile. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú nó a laghdú an oiread agus is féidir leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta, lena n-áirítear cosaint don chraiceann, do na súile, agus don análú.

22 Meán Fómhair 2032

Modh anailíse
   (4)

Chun an breiseán a shainaithint i meascáin de bhlastáin:

| — | Crómatagrafaíocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht agus a dtréimhse choinneála glasáilte GC-MS-RTL |
| --- | --- |

—

Crómatagrafaíocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht agus a dtréimhse choinneála glasáilte GC-MS-RTL

-

-

-

| Uimhir aitheantais an bhreiseáin | Breiseán | Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse | Speiceas nó catagóir ainmhí | Uasteorainn aoise | Íoschion | Uaschion | Forálacha eile | Deireadh na tréimhse údaraithe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de bhreiseán/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 % |
| Catagóir: Breiseáin chéadfacha. Feidhmghrúpa: Comhdhúile blaistithe |
| 2b04010 | 1-Meatocsa-4-(próp-1(tras)-einil)beinséin | Comhdhéanamh an bhreiseáin

  1-Meatocsa-4-(próp-1(tras)-einil)beinséin

  Tréithriú na substainte gníomhaí

  1-Meatocsa-4-(próp-1(tras)-einil)beinséin
  Arna táirgeadh trí shintéis cheimiceach
  Íonacht: > 99 %
  Foirmle cheimiceach: C10H12O
  Uimhir CAS: 4180-23-8
  FLAVIS: 04.010 | Gach speiceas ainmhíoch seachas éanlaith chlóis agus éisc | - | - | - | 1. | Ionchorprófar an breiseán sa bheatha i bhfoirm réamh-mheascáin. |

Uimhir aitheantais an bhreiseáin

Breiseán

Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse

Speiceas nó catagóir ainmhí

Uasteorainn aoise

Íoschion

Uaschion

Forálacha eile

Deireadh na tréimhse údaraithe

mg de bhreiseán/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %

Catagóir: Breiseáin chéadfacha. Feidhmghrúpa: Comhdhúile blaistithe

2b04010

1-Meatocsa-4-(próp-1(tras)-einil)beinséin

Comhdhéanamh an bhreiseáin

1-Meatocsa-4-(próp-1(tras)-einil)beinséin

Tréithriú na substainte gníomhaí

1-Meatocsa-4-(próp-1(tras)-einil)beinséin

Arna táirgeadh trí shintéis cheimiceach

Íonacht: > 99 %

Foirmle cheimiceach: C10H12O

Uimhir CAS: 4180-23-8

FLAVIS: 04.010

Gach speiceas ainmhíoch seachas éanlaith chlóis agus éisc

-

-

-

1.

Ionchorprófar an breiseán sa bheatha i bhfoirm réamh-mheascáin.

| 2. | Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú. |
| --- | --- |

2.

Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú.

| 3. | Ar lipéad an bhreiseáin, déanfar an méid seo a leanas a shonrú:
  “Uaschion a mholtar de shubstaint ghníomhach in aghaidh an kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %:






  — | gach speiceas ainmhíoch seachas éanlaith chlóis agus éisc: 25 mg.” |
| --- | --- | --- |

3.

Ar lipéad an bhreiseáin, déanfar an méid seo a leanas a shonrú:

“Uaschion a mholtar de shubstaint ghníomhach in aghaidh an kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %:

—

gach speiceas ainmhíoch seachas éanlaith chlóis agus éisc: 25 mg.”

| 4. | I gcás ina sárófaí an leibhéal dá dtagraítear i bpointe 3 mar thoradh ar an leibhéal úsáide atá ar lipéad an réamh-mheascáin, sonrófar ar an lipéad sin na nithe seo a leanas: an feidhmghrúpa, an uimhir aitheantais, an t-ainm agus cion na substainte gníomhaí a cuireadh leis. |
| --- | --- |

4.

I gcás ina sárófaí an leibhéal dá dtagraítear i bpointe 3 mar thoradh ar an leibhéal úsáide atá ar lipéad an réamh-mheascáin, sonrófar ar an lipéad sin na nithe seo a leanas: an feidhmghrúpa, an uimhir aitheantais, an t-ainm agus cion na substainte gníomhaí a cuireadh leis.

| 5. | I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as ionanálú, as teagmháil dheirmeach nó as teagmháil leis na súile. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú nó a laghdú an oiread agus is féidir leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta, lena n-áirítear cosaint don chraiceann, do na súile, agus don análú. |
| --- | --- |

5.

I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as ionanálú, as teagmháil dheirmeach nó as teagmháil leis na súile. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú nó a laghdú an oiread agus is féidir leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta, lena n-áirítear cosaint don chraiceann, do na súile, agus don análú.

22 Meán Fómhair 2032

Modh anailíse
   (5)

Chun an breiseán a shainaithint i meascáin de bhlastáin:

| — | Crómatagrafaíocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht agus a dtréimhse choinneála glasáilte GC-MS-RTL |
| --- | --- |

—

Crómatagrafaíocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht agus a dtréimhse choinneála glasáilte GC-MS-RTL

| Uimhir aitheantais an bhreiseáin | Breiseán | Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse | Speiceas nó catagóir ainmhí | Uasteorainn aoise | Íoschion | Uaschion | Forálacha eile | Deireadh na tréimhse údaraithe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de bhreiseán/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 % |
| Catagóir: Breiseáin chéadfacha. Feidhmghrúpa: Comhdhúile blaistithe |
| 2b05040 | α-Peintiolcainéalaildéad | Comhdhéanamh an bhreiseáin

  α-Peintiolcainéalaildéad

  Tréithriú na substainte gníomhaí

  α-Peintiolcainéalaildéad
  Arna tháirgeadh trí shintéis cheimiceach
  Íonacht: íoschion 97 %
  Foirmle cheimiceach: C14H18O
  Uimhir CAS: 122-40-7
  FLAVIS: 05.040 | Gach speiceas ainmhíoch | - | - | - | 1. | Ionchorprófar an breiseán sa bheatha i bhfoirm réamh-mheascáin. |

Uimhir aitheantais an bhreiseáin

Breiseán

Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse

Speiceas nó catagóir ainmhí

Uasteorainn aoise

Íoschion

Uaschion

Forálacha eile

Deireadh na tréimhse údaraithe

mg de bhreiseán/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %

Catagóir: Breiseáin chéadfacha. Feidhmghrúpa: Comhdhúile blaistithe

2b05040

α-Peintiolcainéalaildéad

Comhdhéanamh an bhreiseáin

α-Peintiolcainéalaildéad

Tréithriú na substainte gníomhaí

α-Peintiolcainéalaildéad

Arna tháirgeadh trí shintéis cheimiceach

Íonacht: íoschion 97 %

Foirmle cheimiceach: C14H18O

Uimhir CAS: 122-40-7

FLAVIS: 05.040

Gach speiceas ainmhíoch

-

-

-

1.

Ionchorprófar an breiseán sa bheatha i bhfoirm réamh-mheascáin.

| 2. | Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú. |
| --- | --- |

2.

Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú.

| 3. | Ar lipéad an bhreiseáin, déanfar an méid seo a leanas a shonrú:
  “Uaschion a mholtar de shubstaint ghníomhach in aghaidh an kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %:






  — | ainmhithe a shaothraítear i gcórais dobharshaothraithe mhuirí:






  — | 0,05 mg; |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Ar lipéad an bhreiseáin, déanfar an méid seo a leanas a shonrú:

“Uaschion a mholtar de shubstaint ghníomhach in aghaidh an kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %:

—

ainmhithe a shaothraítear i gcórais dobharshaothraithe mhuirí:

—

0,05 mg;

| — | cait: 1 mg/kg; |
| --- | --- |

—

cait: 1 mg/kg;

| — | madraí agus ainmhithe a shaothraítear i gcórais dobharshaothraithe ar talamh: 5 mg/kg; |
| --- | --- |

—

madraí agus ainmhithe a shaothraítear i gcórais dobharshaothraithe ar talamh: 5 mg/kg;

| — | speicis talún nó catagóirí ainmhithe eile: 0,1 mg.” |
| --- | --- |

—

speicis talún nó catagóirí ainmhithe eile: 0,1 mg.”

| 4. | I gcás ina sárófaí an leibhéal dá dtagraítear i bpointe 3 mar thoradh ar an leibhéal úsáide atá ar lipéad an réamh-mheascáin, sonrófar ar an lipéad sin na nithe seo a leanas: an feidhmghrúpa, an uimhir aitheantais, an t-ainm agus cion na substainte gníomhaí a cuireadh leis. |
| --- | --- |

4.

I gcás ina sárófaí an leibhéal dá dtagraítear i bpointe 3 mar thoradh ar an leibhéal úsáide atá ar lipéad an réamh-mheascáin, sonrófar ar an lipéad sin na nithe seo a leanas: an feidhmghrúpa, an uimhir aitheantais, an t-ainm agus cion na substainte gníomhaí a cuireadh leis.

| 5. | I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as ionanálú, as teagmháil dheirmeach nó as teagmháil leis na súile. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú nó a laghdú an oiread agus is féidir leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta, lena n-áirítear cosaint don chraiceann, do na súile, agus don análú. |
| --- | --- |

5.

I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as ionanálú, as teagmháil dheirmeach nó as teagmháil leis na súile. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú nó a laghdú an oiread agus is féidir leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta, lena n-áirítear cosaint don chraiceann, do na súile, agus don análú.

22 Meán Fómhair 2032

Modh anailíse
   (6)

Chun an breiseán a shainaithint i meascáin de bhlastáin:

| — | Crómatagrafaíocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht agus a dtréimhse choinneála glasáilte GC-MS-RTL |
| --- | --- |

—

Crómatagrafaíocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht agus a dtréimhse choinneála glasáilte GC-MS-RTL

| Uimhir aitheantais an bhreiseáin | Breiseán | Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse | Speiceas nó catagóir ainmhí | Uasteorainn aoise | Íoschion | Uaschion | Forálacha eile | Deireadh na tréimhse údaraithe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de bhreiseán/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 % |
| Catagóir: Breiseáin chéadfacha. Feidhmghrúpa: Comhdhúile blaistithe |
| 2b05041 | α-Heicsiolcainéalaildéad | Comhdhéanamh an bhreiseáin

  α-Heicsiolcainéalaildéad

  Tréithriú na substainte gníomhaí

  α-Heicsiolcainéalaildéad
  Arna tháirgeadh trí shintéis cheimiceach
  Íonacht: 95 %
  Foirmle cheimiceach: C15H20O
  Uimhir CAS: 101-86-0
  FLAVIS: 05.041 | Gach speiceas ainmhíoch | - | - | - | 1. | Ionchorprófar an breiseán sa bheatha i bhfoirm réamh-mheascáin. |

Uimhir aitheantais an bhreiseáin

Breiseán

Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse

Speiceas nó catagóir ainmhí

Uasteorainn aoise

Íoschion

Uaschion

Forálacha eile

Deireadh na tréimhse údaraithe

mg de bhreiseán/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %

Catagóir: Breiseáin chéadfacha. Feidhmghrúpa: Comhdhúile blaistithe

2b05041

α-Heicsiolcainéalaildéad

Comhdhéanamh an bhreiseáin

α-Heicsiolcainéalaildéad

Tréithriú na substainte gníomhaí

α-Heicsiolcainéalaildéad

Arna tháirgeadh trí shintéis cheimiceach

Íonacht: 95 %

Foirmle cheimiceach: C15H20O

Uimhir CAS: 101-86-0

FLAVIS: 05.041

Gach speiceas ainmhíoch

-

-

-

1.

Ionchorprófar an breiseán sa bheatha i bhfoirm réamh-mheascáin.

| 2. | Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú. |
| --- | --- |

2.

Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú.

| 3. | Ar lipéad an bhreiseáin, déanfar an méid seo a leanas a shonrú:
  “Uaschion a mholtar de shubstaint ghníomhach in aghaidh an kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %:






  — | ainmhithe a shaothraítear i gcórais dobharshaothraithe mhuirí:






  — | 0,05 mg; |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Ar lipéad an bhreiseáin, déanfar an méid seo a leanas a shonrú:

“Uaschion a mholtar de shubstaint ghníomhach in aghaidh an kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %:

—

ainmhithe a shaothraítear i gcórais dobharshaothraithe mhuirí:

—

0,05 mg;

| — | cait: 1 mg/kg; |
| --- | --- |

—

cait: 1 mg/kg;

| — | madraí agus ainmhithe a shaothraítear i gcórais dobharshaothraithe ar talamh: 5 mg/kg; |
| --- | --- |

—

madraí agus ainmhithe a shaothraítear i gcórais dobharshaothraithe ar talamh: 5 mg/kg;

| — | speicis talún nó catagóirí ainmhithe eile: 0,1 mg.” |
| --- | --- |

—

speicis talún nó catagóirí ainmhithe eile: 0,1 mg.”

| 4. | I gcás ina sárófaí an leibhéal dá dtagraítear i bpointe 3 mar thoradh ar an leibhéal úsáide atá ar lipéad an réamh-mheascáin, sonrófar ar an lipéad sin na nithe seo a leanas: an feidhmghrúpa, an uimhir aitheantais, an t-ainm agus cion na substainte gníomhaí a cuireadh leis. |
| --- | --- |

4.

I gcás ina sárófaí an leibhéal dá dtagraítear i bpointe 3 mar thoradh ar an leibhéal úsáide atá ar lipéad an réamh-mheascáin, sonrófar ar an lipéad sin na nithe seo a leanas: an feidhmghrúpa, an uimhir aitheantais, an t-ainm agus cion na substainte gníomhaí a cuireadh leis.

| 5. | I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as ionanálú, as teagmháil dheirmeach nó as teagmháil leis na súile. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú nó a laghdú an oiread agus is féidir leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta, lena n-áirítear cosaint don chraiceann, do na súile, agus don análú. |
| --- | --- |

5.

I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as ionanálú, as teagmháil dheirmeach nó as teagmháil leis na súile. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú nó a laghdú an oiread agus is féidir leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta, lena n-áirítear cosaint don chraiceann, do na súile, agus don análú.

22 Meán Fómhair 2032

Modh anailíse
   (7)

Chun an breiseán a shainaithint i meascáin de bhlastáin:

| — | Crómatagrafaíocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht agus a dtréimhse choinneála glasáilte GC-MS-RTL |
| --- | --- |

—

Crómatagrafaíocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht agus a dtréimhse choinneála glasáilte GC-MS-RTL

| Uimhir aitheantais an bhreiseáin | Breiseán | Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse | Speiceas nó catagóir ainmhí | Uasteorainn aoise | Íoschion | Uaschion | Forálacha eile | Deireadh na tréimhse údaraithe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de bhreiseán/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 % |
| Catagóir: Breiseáin chéadfacha. Feidhmghrúpa: Comhdhúile blaistithe |
| 2b14038 | 2-Aicéitilpiridín | Comhdhéanamh an bhreiseáin

  2-Aicéitilpiridín

  Tréithriú na substainte gníomhaí

  2-Aicéitilpiridín
  Arna tháirgeadh trí shintéis cheimiceach
  Íonacht: > 97 %
  Foirmle cheimiceach: C7H7ON
  Uimhir CAS: 1122-62-9
  FLAVIS: 14.038 | Gach speiceas ainmhíoch | - | - | - | 1. | Ionchorprófar an breiseán sa bheatha i bhfoirm réamh-mheascáin. |

Uimhir aitheantais an bhreiseáin

Breiseán

Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse

Speiceas nó catagóir ainmhí

Uasteorainn aoise

Íoschion

Uaschion

Forálacha eile

Deireadh na tréimhse údaraithe

mg de bhreiseán/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %

Catagóir: Breiseáin chéadfacha. Feidhmghrúpa: Comhdhúile blaistithe

2b14038

2-Aicéitilpiridín

Comhdhéanamh an bhreiseáin

2-Aicéitilpiridín

Tréithriú na substainte gníomhaí

2-Aicéitilpiridín

Arna tháirgeadh trí shintéis cheimiceach

Íonacht: > 97 %

Foirmle cheimiceach: C7H7ON

Uimhir CAS: 1122-62-9

FLAVIS: 14.038

Gach speiceas ainmhíoch

-

-

-

1.

Ionchorprófar an breiseán sa bheatha i bhfoirm réamh-mheascáin.

| 2. | Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú. |
| --- | --- |

2.

Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú.

| 3. | Ar lipéad an bhreiseáin, déanfar an méid seo a leanas a shonrú:
  “Uaschion a mholtar de shubstaint ghníomhach in aghaidh an kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %:






  — | ainmhithe muirí:






  — | 0,05 mg; |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Ar lipéad an bhreiseáin, déanfar an méid seo a leanas a shonrú:

“Uaschion a mholtar de shubstaint ghníomhach in aghaidh an kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %:

—

ainmhithe muirí:

—

0,05 mg;

| — | speicis nó catagóirí ainmhithe eile: 0,5 mg.” |
| --- | --- |

—

speicis nó catagóirí ainmhithe eile: 0,5 mg.”

| 4. | I gcás ina sárófaí an leibhéal dá dtagraítear i bpointe 3 mar thoradh ar an leibhéal úsáide atá ar lipéad an réamh-mheascáin, sonrófar ar an lipéad sin na nithe seo a leanas: an feidhmghrúpa, an uimhir aitheantais, an t-ainm agus cion na substainte gníomhaí a cuireadh leis. |
| --- | --- |

4.

I gcás ina sárófaí an leibhéal dá dtagraítear i bpointe 3 mar thoradh ar an leibhéal úsáide atá ar lipéad an réamh-mheascáin, sonrófar ar an lipéad sin na nithe seo a leanas: an feidhmghrúpa, an uimhir aitheantais, an t-ainm agus cion na substainte gníomhaí a cuireadh leis.

| 5. | I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as ionanálú, as teagmháil dheirmeach nó as teagmháil leis na súile. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú nó a laghdú an oiread agus is féidir leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta, lena n-áirítear cosaint don chraiceann, do na súile, agus don análú. |
| --- | --- |

5.

I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as ionanálú, as teagmháil dheirmeach nó as teagmháil leis na súile. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú nó a laghdú an oiread agus is féidir leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta, lena n-áirítear cosaint don chraiceann, do na súile, agus don análú.

22 Meán Fómhair 2032

Modh anailíse
   (8)

Chun an breiseán a shainaithint i meascáin de bhlastáin:

| — | Crómatagrafaíocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht agus a dtréimhse choinneála glasáilte GC-MS-RTL |
| --- | --- |

—

Crómatagrafaíocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht agus a dtréimhse choinneála glasáilte GC-MS-RTL

---

(1)  Tá sonraí faoi na modhanna anailíse le fáil ag an seoladh seo a leanas sa tSaotharlann Tagartha: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(2)  Tá sonraí faoi na modhanna anailíse le fáil ag an seoladh seo a leanas sa tSaotharlann Tagartha: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(3)  Tá sonraí faoi na modhanna anailíse le fáil ag an seoladh seo a leanas sa tSaotharlann Tagartha: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(4)  Tá sonraí faoi na modhanna anailíse le fáil ag an seoladh seo a leanas sa tSaotharlann Tagartha: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(5)  Tá sonraí faoi na modhanna anailíse le fáil ag an seoladh seo a leanas sa tSaotharlann Tagartha: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(6)  Tá sonraí faoi na modhanna anailíse ar fáil ag an seoladh seo a leanas sa tSaotharlann Tagartha: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(7)  Tá sonraí faoi na modhanna anailíse le fáil ag an seoladh seo a leanas sa tSaotharlann Tagartha: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(8)  Tá sonraí faoi na modhanna anailíse le fáil ag an seoladh seo a leanas sa tSaotharlann Tagartha: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 2.9.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 228/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 228/30

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1453 ÓN gCOIMISIÚN

an 1 Meán Fómhair 2022

maidir le húdarú 6-fíotáis arna táirgeadh ag Komagataella pastoris (DSM 23036) mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis éanúil agus le haghaidh gach muc agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 98/2012 (sealbhóir an údaraithe Huvepharma EOOD)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Meán Fómhair 2003 maidir le breiseáin lena n-úsáid i gcothú ainmhithe (1), agus go háirithe Airteagal 9(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, foráiltear maidir le húdarú breiseán lena n-úsáid i gcothú ainmhithe agus maidir leis an bhforas agus na nósanna imeachta i leith an t-údarú sin a dheonú agus a athnuachan. |
| --- | --- |

(1)

Le Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, foráiltear maidir le húdarú breiseán lena n-úsáid i gcothú ainmhithe agus maidir leis an bhforas agus na nósanna imeachta i leith an t-údarú sin a dheonú agus a athnuachan.

| (2) | Údaraíodh 6-fíotáis arna táirgeadh ag Komagataella pastoris (DSM 23036) ar feadh 10 mbliana mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní agus turcaithe lena ramhrú, sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga, turcaithe a thógtar le haghaidh pórúcháin, béaróg, speicis éanúla eile lena ramhrú agus le haghaidh breithe, bainbh scoite, muca lena ramhrú agus cránacha le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 98/2012 ón gCoimisiún (2). |
| --- | --- |

(2)

Údaraíodh 6-fíotáis arna táirgeadh ag Komagataella pastoris (DSM 23036) ar feadh 10 mbliana mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní agus turcaithe lena ramhrú, sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga, turcaithe a thógtar le haghaidh pórúcháin, béaróg, speicis éanúla eile lena ramhrú agus le haghaidh breithe, bainbh scoite, muca lena ramhrú agus cránacha le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 98/2012 ón gCoimisiún (2).

| (3) | I gcomhréir le hAirteagal 14(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, i gcomhar le hAirteagal 7 de, chuir sealbhóir an údaraithe sin iarratas isteach maidir le hathnuachan a dhéanamh ar údarú 6-fíotáis arna táirgeadh ag Komagataella pastoris (DSM 23036) mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní agus turcaithe lena ramhrú, sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga, turcaithe a thógtar le haghaidh pórúcháin, béaróga, speicis éanúla eile lena ramhrú agus le bheith ina mbéaróga, bainbh scoite, muca lena ramhrú agus cránacha, atá le haicmiú i gcatagóir na mbreiseán “breiseáin zóiteicniúla”, agus le haghaidh úsáid nua an bhreiseáin sin le haghaidh gach speicis éanúla agus gach muc. Bhí na sonraí agus na doiciméid a cheanglaítear faoi Airteagail 14(2) agus 7(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ag gabháil leis an iarratas sin. |
| --- | --- |

(3)

I gcomhréir le hAirteagal 14(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003, i gcomhar le hAirteagal 7 de, chuir sealbhóir an údaraithe sin iarratas isteach maidir le hathnuachan a dhéanamh ar údarú 6-fíotáis arna táirgeadh ag Komagataella pastoris (DSM 23036) mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní agus turcaithe lena ramhrú, sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga, turcaithe a thógtar le haghaidh pórúcháin, béaróga, speicis éanúla eile lena ramhrú agus le bheith ina mbéaróga, bainbh scoite, muca lena ramhrú agus cránacha, atá le haicmiú i gcatagóir na mbreiseán “breiseáin zóiteicniúla”, agus le haghaidh úsáid nua an bhreiseáin sin le haghaidh gach speicis éanúla agus gach muc. Bhí na sonraí agus na doiciméid a cheanglaítear faoi Airteagail 14(2) agus 7(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ag gabháil leis an iarratas sin.

| (4) | Chinn an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (“an tÚdarás”) ina thuairim an 23 Márta 2022 (3) gur chuir an t-iarratasóir fianaise ar fáil go gcomhlíonann an breiseán na coinníollacha maidir le húdarú. Chinn an tÚdarás freisin go bhfuil an breiseán sábháilte le haghaidh sláinte ainmhithe, sláinte tomhaltóirí agus an chomhshaoil agus gur íogróir riospráide é. Dá bhrí sin, measann an Coimisiún gur cheart bearta cosanta iomchuí a dhéanamh chun éifeachtaí díobhálacha ar shláinte an duine a chosc, go háirithe a mhéid a bhaineann le húsáideoirí an bhreiseáin. Chinn an tÚdarás freisin go bhféadfadh an breiseán a bheith éifeachtúil i gcás gach speicis éanúil agus gach muc. |
| --- | --- |

(4)

Chinn an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (“an tÚdarás”) ina thuairim an 23 Márta 2022 (3) gur chuir an t-iarratasóir fianaise ar fáil go gcomhlíonann an breiseán na coinníollacha maidir le húdarú. Chinn an tÚdarás freisin go bhfuil an breiseán sábháilte le haghaidh sláinte ainmhithe, sláinte tomhaltóirí agus an chomhshaoil agus gur íogróir riospráide é. Dá bhrí sin, measann an Coimisiún gur cheart bearta cosanta iomchuí a dhéanamh chun éifeachtaí díobhálacha ar shláinte an duine a chosc, go háirithe a mhéid a bhaineann le húsáideoirí an bhreiseáin. Chinn an tÚdarás freisin go bhféadfadh an breiseán a bheith éifeachtúil i gcás gach speicis éanúil agus gach muc.

| (5) | Léiríonn an measúnú ar 6-fíotáis arna táirgeadh ag Komagataella pastoris (DSM 23036) go gcomhlíontar na coinníollacha maidir le húdarú dá bhforáiltear in Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003. Dá réir sin, ba cheart údarú an bhreiseáin sin a athnuachan faoi mar a shonraítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo. |
| --- | --- |

(5)

Léiríonn an measúnú ar 6-fíotáis arna táirgeadh ag Komagataella pastoris (DSM 23036) go gcomhlíontar na coinníollacha maidir le húdarú dá bhforáiltear in Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003. Dá réir sin, ba cheart údarú an bhreiseáin sin a athnuachan faoi mar a shonraítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

| (6) | De bharr athnuachan an údaraithe ar 6-fíotáis arna táirgeadh ag Komagataella pastoris (DSM 23036) mar bhreiseán beathaithe faoi na coinníollacha a leagtar síos san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 98/2012 a aisghairm. |
| --- | --- |

(6)

De bharr athnuachan an údaraithe ar 6-fíotáis arna táirgeadh ag Komagataella pastoris (DSM 23036) mar bhreiseán beathaithe faoi na coinníollacha a leagtar síos san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 98/2012 a aisghairm.

| (7) | Ós rud é nach gá na leasuithe a dhéantar leis an Rialachán seo a chur i bhfeidhm láithreach ar chúiseanna sábháilteachta, is iomchuí foráil a dhéanamh maidir le hidirthréimhse ina bhféadfar na stoic atá ann cheana den 6-fíotáis arna dtáirgeadh ag Komagataella pastoris (DSM 23036) a chur ar an margadh agus a úsáid go dtí go mbeidh siad ídithe. |
| --- | --- |

(7)

Ós rud é nach gá na leasuithe a dhéantar leis an Rialachán seo a chur i bhfeidhm láithreach ar chúiseanna sábháilteachta, is iomchuí foráil a dhéanamh maidir le hidirthréimhse ina bhféadfar na stoic atá ann cheana den 6-fíotáis arna dtáirgeadh ag Komagataella pastoris (DSM 23036) a chur ar an margadh agus a úsáid go dtí go mbeidh siad ídithe.

| (8) | Na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo, is bearta iad atá i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
| --- | --- |

(8)

Na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo, is bearta iad atá i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Údarú an bhreiseáin a shonraítear san Iarscríbhinn agus a bhaineann le catagóir na mbreiseán “breiseáin zóiteicniúla” agus leis an bhfeidhmghrúpa “feabhsaitheoirí díleáiteachta”, déantar é a athnuachan faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos san Iarscríbhinn sin.

Airteagal 2

Aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 98/2012.

Airteagal 3

Maidir leis an mbreiseán, 6-fíotáis, arna táirgeadh ag Komagataella pastoris (DSM 23036) agus réamh-mheascáin agus beatha chumaisc ina bhfuil an tsubstaint sin iontu, a tháirgtear agus a lipéadaítear roimh an 22 Meán Fómhair 2022 i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme roimh an 22 Meán Fómhair 2022, féadfar leanúint dá gcur ar an margadh agus dá n-úsáid go dtí go mbeidh na stoic atá ann cheana ídithe.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 1 Meán Fómhair 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 268, 18.10.2003, lch. 29.

1

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 98/2012 ón gCoimisiún an 7 Feabhra 2012 maidir le húdarú 6-fíotáis (CE 3.1.3.26) arna táirgeadh ag Pichia pastoris (DSM 23036) mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní agus turcaithe lena ramhrú, sicíní a thógtar le bheith ina mbéaróga, turcaithe a thógtar le haghaidh pórúcháin, béaróga, speicis eile éanúla lena ramhrú agus le bheith ina mbéaróga, bainbh scoite, muca lena ramhrú cránacha (sealbhóir an údaraithe Huvepharma AD) (IO L 35, 8.2.2012, lch. 6).

2

Pichia pastoris

(3)  
  EFSA Journal [Iris EFSA] 2022;20(5):7238

3

EFSA Journal

---

IARSCRÍBHINN

| Uimhir aitheantais an bhreiseáin | Ainm shealbhóir an údaraithe | Breiseán | Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse | Speiceas nó catagóir ainmhí | Uasteorainn aoise | Íoschion | Uaschion | Forálacha eile | Deireadh na tréimhse údaraithe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aonaid ghníomhaíochta/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 % |
| Catagóir na mbreiseán zóiteicniúil. Feidhmghrúpa: feabhsaitheoirí díleáiteachta. |
| 4a16 | Huvepharma
  EOOD | 6-fíotáis
  (CE 3.1.3.26) | Comhdhéanamh an bhreiseáin

  Ullmhóid de 6-fíotáis (CE 3.1.3.26) arna táirgeadh ag Komagataella pastoris (DSM 23036) ag a bhfuil íosghníomhaíocht de:
  4 000 OTU (1)/g i bhfoirm sholadach
  8 000 OTU/g i bhfoirm leachtach

  Tréithriú na substainte gníomhaí

  6-fíotáis (CE 3.1.3.26) arna táirgeadh ag Komagataella pastoris (DSM 23036)

  Modh anailíse
   (2)

  Modh dathmhéadrach atá bunaithe ar chainníochtú na fosfáite neamhorgánacha a scaoiltear leis an einsím ón sóidiam fíotáit. | Gach speiceas éanúil seachas turcaithe
  Gach speiceas muiciúil seachas bainbh | - | 125 OTU | | 1. | Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus an réamh-mheascáin, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú. |

Uimhir aitheantais an bhreiseáin

Ainm shealbhóir an údaraithe

Breiseán

Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse

Speiceas nó catagóir ainmhí

Uasteorainn aoise

Íoschion

Uaschion

Forálacha eile

Deireadh na tréimhse údaraithe

Aonaid ghníomhaíochta/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %

Catagóir na mbreiseán zóiteicniúil. Feidhmghrúpa: feabhsaitheoirí díleáiteachta.

4a16

Huvepharma

EOOD

6-fíotáis

(CE 3.1.3.26)

Comhdhéanamh an bhreiseáin

Ullmhóid de 6-fíotáis (CE 3.1.3.26) arna táirgeadh ag Komagataella pastoris (DSM 23036) ag a bhfuil íosghníomhaíocht de:

4 000 OTU (1)/g i bhfoirm sholadach

8 000 OTU/g i bhfoirm leachtach

Tréithriú na substainte gníomhaí

6-fíotáis (CE 3.1.3.26) arna táirgeadh ag Komagataella pastoris (DSM 23036)

Modh anailíse
   (2)

Modh dathmhéadrach atá bunaithe ar chainníochtú na fosfáite neamhorgánacha a scaoiltear leis an einsím ón sóidiam fíotáit.

Gach speiceas éanúil seachas turcaithe

Gach speiceas muiciúil seachas bainbh

-

125 OTU

1.

Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus an réamh-mheascáin, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú.

| 2. | I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar na rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as a úsáid. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú nó a laghdú oiread agus is féidir leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, is le trealamh cosanta pearsanta, lena n-áirítear cosaint don análú a úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin. |
| --- | --- |

2.

I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar na rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as a úsáid. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú nó a laghdú oiread agus is féidir leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, is le trealamh cosanta pearsanta, lena n-áirítear cosaint don análú a úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin.

22.9.2032

Turcaithe

Bainbh

250 OTU

---

(1)  Is é 1 OTU méid na heinsíme lena catalaítear scaoileadh micreamhóil amháin d’fhosfáit neamhorgánach in aghaidh an nóiméid ó 5,1 mM sóidiam fíotáit i maolán ciotráite pH 5,5 ag 37 °C, arna thomhas mar dhath gorm an choimpléisc fosfair-molabdáit ag 820 nm.

(2)  Tá sonraí faoi na modhanna anailíse ar fáil ag an seoladh seo a leanas sa tSaotharlann Tagartha: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ga

---

| 2.9.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 228/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 228/33

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1454 ÓN gCOIMISIÚN

an 1 Meán Fómhair 2022

lena leasaítear Iarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a mhéid a bhaineann leis na hiontrálacha a bhaineann le Ceanada, leis an Ríocht Aontaithe agus leis na Stáit Aontaithe ar na liostaí de thríú tíortha atá údaraithe maidir le coinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, agus d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”) (1), agus go háirithe Airteagail 230(1) agus 232(1) agus (3) de.

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le Rialachán (AE) 2016/429, ceanglaítear gur gá coinsíneachtaí d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch a theacht ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios nó ó dheighleog de thríú tír nó de chríoch, a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 230(1) den Rialachán sin chun teacht isteach san Aontas. |
| --- | --- |

(1)

Le Rialachán (AE) 2016/429, ceanglaítear gur gá coinsíneachtaí d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch a theacht ó thríú tír nó ó chríoch, nó ó chrios nó ó dheighleog de thríú tír nó de chríoch, a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 230(1) den Rialachán sin chun teacht isteach san Aontas.

| (2) | Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún (2), leagtar síos na ceanglais sláinte ainmhithe nach mór do choinsíneachtaí speiceas agus catagóirí áirithe d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch a chomhlíonadh chun teacht isteach san Aontas ó thríú tíortha nó ó chríocha nó ó chriosanna de thríú tír nó de chríoch, nó ó dheighleoga de thríú tír nó de chríoch i gcás ainmhithe uisceacha. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún (2), leagtar síos na ceanglais sláinte ainmhithe nach mór do choinsíneachtaí speiceas agus catagóirí áirithe d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch a chomhlíonadh chun teacht isteach san Aontas ó thríú tíortha nó ó chríocha nó ó chriosanna de thríú tír nó de chríoch, nó ó dheighleoga de thríú tír nó de chríoch i gcás ainmhithe uisceacha.

| (3) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún (3), bunaítear na liostaí de thríú tíortha, nó de chríocha nó criosanna nó deighleoga de thríú tír nó de chríoch, óna gceadaítear speicis agus catagóirí ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch a thagann faoi raon feidhme Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 a theacht isteach san Aontas. |
| --- | --- |

(3)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún (3), bunaítear na liostaí de thríú tíortha, nó de chríocha nó criosanna nó deighleoga de thríú tír nó de chríoch, óna gceadaítear speicis agus catagóirí ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch a thagann faoi raon feidhme Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 a theacht isteach san Aontas.

| (4) | Thar aon ní eile, le hIarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, leagtar amach na liostaí de thríú tíortha, nó de chríocha, nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch atá údaraithe i dtaca le coinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas. |
| --- | --- |

(4)

Thar aon ní eile, le hIarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, leagtar amach na liostaí de thríú tíortha, nó de chríocha, nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch atá údaraithe i dtaca le coinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis, d’fheoil úr ó éanlaith chlóis agus d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas.

| (5) | Thug Ceanada fógra don Choimisiún faoi dhá ráig den fhliú éanúil ardphataigineach atá ann in éanlaith chlóis i gcúige Québec, Ceanada, ráigeanna a deimhníodh an 21 Iúil 2022 agus an 1 Lúnasa 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Thug Ceanada fógra don Choimisiún faoi dhá ráig den fhliú éanúil ardphataigineach atá ann in éanlaith chlóis i gcúige Québec, Ceanada, ráigeanna a deimhníodh an 21 Iúil 2022 agus an 1 Lúnasa 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).

| (6) | Thairis sin, thug Ceanada fógra don Choimisiún faoi ráig amháin den fhliú éanúil ardphataigineach in éanlaith chlóis atá ann i gcúige Alberta, Ceanada, ráig a deimhníodh an 28 Iúil 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR). |
| --- | --- |

(6)

Thairis sin, thug Ceanada fógra don Choimisiún faoi ráig amháin den fhliú éanúil ardphataigineach in éanlaith chlóis atá ann i gcúige Alberta, Ceanada, ráig a deimhníodh an 28 Iúil 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).

| (7) | Thug an Ríocht Aontaithe fógra don Choimisiún faoi ráig amháin den fhliú éanúil ardphataigineach atá ann in éanlaith chlóis gar do Gayton, King’s Lynn agus Norfolk Thiar, Norfolk, Sasana, an Ríocht Aontaithe, agus deimhníodh í an 21 Lúnasa 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR). |
| --- | --- |

(7)

Thug an Ríocht Aontaithe fógra don Choimisiún faoi ráig amháin den fhliú éanúil ardphataigineach atá ann in éanlaith chlóis gar do Gayton, King’s Lynn agus Norfolk Thiar, Norfolk, Sasana, an Ríocht Aontaithe, agus deimhníodh í an 21 Lúnasa 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).

| (8) | Thug na Stáit Aontaithe fógra don Choimisiún faoi ráig amháin den fhliú éanúil ardphataigineach in éanlaith chlóis atá ann in King County, stát Washington, na Stáit Aontaithe, agus deimhníodh í an 1 Iúil 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR). |
| --- | --- |

(8)

Thug na Stáit Aontaithe fógra don Choimisiún faoi ráig amháin den fhliú éanúil ardphataigineach in éanlaith chlóis atá ann in King County, stát Washington, na Stáit Aontaithe, agus deimhníodh í an 1 Iúil 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).

| (9) | Thairis sin, thug na Stáit Aontaithe fógra don Choimisiún faoi ráig amháin den fhliú éanúil ardphataigineach atá ann in éanlaith chlóis in Fresno County, stát California, na Stáit Aontaithe, agus deimhníodh í an 22 Lúnasa 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR). |
| --- | --- |

(9)

Thairis sin, thug na Stáit Aontaithe fógra don Choimisiún faoi ráig amháin den fhliú éanúil ardphataigineach atá ann in éanlaith chlóis in Fresno County, stát California, na Stáit Aontaithe, agus deimhníodh í an 22 Lúnasa 2022 le hanailís saotharlainne (RT-PCR).

| (10) | Tar éis na ráigeanna sin den fhliú éanúil ardphataigineach, bhunaigh údaráis tréidliachta Cheanada, na Ríochta Aontaithe agus na Stát Aontaithe crios rialaithe 10 km timpeall ar na bunaíochtaí atá buailte agus chuir siad beartas díothaithe chun feidhme chun láithreacht an fhliú éanúil ardphataiginigh a rialú agus chun leathadh an ghalair sin a theorannú. |
| --- | --- |

(10)

Tar éis na ráigeanna sin den fhliú éanúil ardphataigineach, bhunaigh údaráis tréidliachta Cheanada, na Ríochta Aontaithe agus na Stát Aontaithe crios rialaithe 10 km timpeall ar na bunaíochtaí atá buailte agus chuir siad beartas díothaithe chun feidhme chun láithreacht an fhliú éanúil ardphataiginigh a rialú agus chun leathadh an ghalair sin a theorannú.

| (11) | Chuir Ceanada, an Ríocht Aontaithe agus na Stáit Aontaithe faisnéis faoi bhráid an Choimisiún maidir leis an staid eipidéimeolaíoch ar a gcríoch agus maidir leis na bearta a rinne siad chun leathadh breise an fhliú éanúil ardphataiginigh sin a chosc. Rinne an Coimisiún meastóireacht ar an bhfaisnéis sin. Ar bhonn na meastóireachta sin agus chun stádas sláinte ainmhithe an Aontais a chosaint, níor cheart údarú a thabhairt a thuilleadh do choinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis ná d’fheoil úr ó éanlaith chlóis ná d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas ó na limistéir atá faoi shrianta arna mbunú ag údaráis tréidliachta Cheanada, na Ríochta Aontaithe agus na Stát Aontaithe mar gheall ar na ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach atá ann le déanaí. |
| --- | --- |

(11)

Chuir Ceanada, an Ríocht Aontaithe agus na Stáit Aontaithe faisnéis faoi bhráid an Choimisiún maidir leis an staid eipidéimeolaíoch ar a gcríoch agus maidir leis na bearta a rinne siad chun leathadh breise an fhliú éanúil ardphataiginigh sin a chosc. Rinne an Coimisiún meastóireacht ar an bhfaisnéis sin. Ar bhonn na meastóireachta sin agus chun stádas sláinte ainmhithe an Aontais a chosaint, níor cheart údarú a thabhairt a thuilleadh do choinsíneachtaí d’éanlaith chlóis, de tháirgí geirmeacha ó éanlaith chlóis ná d’fheoil úr ó éanlaith chlóis ná d’éin ghéim a theacht isteach san Aontas ó na limistéir atá faoi shrianta arna mbunú ag údaráis tréidliachta Cheanada, na Ríochta Aontaithe agus na Stát Aontaithe mar gheall ar na ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach atá ann le déanaí.

| (12) | Chuir an Ríocht Aontaithe faisnéis nuashonraithe isteach maidir leis an staid eipidéimeolaíoch ina críoch i ndáil le dhá ráig den fhliú éanúil ardphataigineach atá ann i mbunaíochtaí éanlaithe clóis: ráig amháin gar do Lowdham, Newark agus Sherwood, Nottinghamshire, Sasana, an Ríocht Aontaithe, ráig a deimhníodh an 7 Bealtaine 2022, agus ráig eile gar do Southwell, Newark & Sherwood, Nottinghamshire, Sasana, an Ríocht Aontaithe, ráig a deimhníodh an 19 Bealtaine 2022. |
| --- | --- |

(12)

Chuir an Ríocht Aontaithe faisnéis nuashonraithe isteach maidir leis an staid eipidéimeolaíoch ina críoch i ndáil le dhá ráig den fhliú éanúil ardphataigineach atá ann i mbunaíochtaí éanlaithe clóis: ráig amháin gar do Lowdham, Newark agus Sherwood, Nottinghamshire, Sasana, an Ríocht Aontaithe, ráig a deimhníodh an 7 Bealtaine 2022, agus ráig eile gar do Southwell, Newark & Sherwood, Nottinghamshire, Sasana, an Ríocht Aontaithe, ráig a deimhníodh an 19 Bealtaine 2022.

| (13) | Sa bhreis air sin, chuir na Stáit Aontaithe faisnéis nuashonraithe isteach maidir leis an staid eipidéimeolaíoch ina gcríoch i ndáil le naoi ráig déag den fhliú éanúil ardphataigineach atá ann i mbunaíochtaí éanlaithe clóis i Stáit Iowa (6), Minnesota (8), Missouri (1), Montana (1), Nebraska (1), South Dakota (1) agus Wisconsin (1), na Stáit Aontaithe, ráigeanna a deimhníodh idir an 6 Márta 2022 agus an 20 Aibreán 2022. |
| --- | --- |

(13)

Sa bhreis air sin, chuir na Stáit Aontaithe faisnéis nuashonraithe isteach maidir leis an staid eipidéimeolaíoch ina gcríoch i ndáil le naoi ráig déag den fhliú éanúil ardphataigineach atá ann i mbunaíochtaí éanlaithe clóis i Stáit Iowa (6), Minnesota (8), Missouri (1), Montana (1), Nebraska (1), South Dakota (1) agus Wisconsin (1), na Stáit Aontaithe, ráigeanna a deimhníodh idir an 6 Márta 2022 agus an 20 Aibreán 2022.

| (14) | Chuir an Ríocht Aontaithe agus na Stáit Aontaithe faisnéis isteach freisin faoi na bearta a rinne siad chun leathadh breise an ghalair sin a chosc. Go háirithe, tar éis na ráigeanna sin den fhliú éanúil ardphataigineach, chuir an Ríocht Aontaithe agus na Stáit Aontaithe beartas díothaithe chun feidhme chun leathadh an ghalair sin a rialú agus a theorannú, agus chuir siad na bearta glantacháin agus díghalraithe is gá i gcrích tar éis chur chun feidhme an bheartais díothaithe maidir leis na bunaíochtaí éanlaithe clóis ionfhabhtaithe ar a gcríocha. |
| --- | --- |

(14)

Chuir an Ríocht Aontaithe agus na Stáit Aontaithe faisnéis isteach freisin faoi na bearta a rinne siad chun leathadh breise an ghalair sin a chosc. Go háirithe, tar éis na ráigeanna sin den fhliú éanúil ardphataigineach, chuir an Ríocht Aontaithe agus na Stáit Aontaithe beartas díothaithe chun feidhme chun leathadh an ghalair sin a rialú agus a theorannú, agus chuir siad na bearta glantacháin agus díghalraithe is gá i gcrích tar éis chur chun feidhme an bheartais díothaithe maidir leis na bunaíochtaí éanlaithe clóis ionfhabhtaithe ar a gcríocha.

| (15) | Rinne an Coimisiún meastóireacht ar an bhfaisnéis a chuir na Stáit Aontaithe agus an Ríocht Aontaithe isteach agus tháinig sé ar an gconclúid go bhfuil na ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach i mbunaíochtaí éanlaithe clóis díothaithe agus nach bhfuil aon riosca ag baint a thuilleadh le teacht isteach tráchtearraí éanlaithe clóis san Aontas ó na criosanna sa Ríocht Aontaithe agus sna Stáit Aontaithe óna raibh teacht isteach san Aontas na dtráchtearraí éanlaithe clóis ar fionraí de dheasca na ráigeanna sin. |
| --- | --- |

(15)

Rinne an Coimisiún meastóireacht ar an bhfaisnéis a chuir na Stáit Aontaithe agus an Ríocht Aontaithe isteach agus tháinig sé ar an gconclúid go bhfuil na ráigeanna den fhliú éanúil ardphataigineach i mbunaíochtaí éanlaithe clóis díothaithe agus nach bhfuil aon riosca ag baint a thuilleadh le teacht isteach tráchtearraí éanlaithe clóis san Aontas ó na criosanna sa Ríocht Aontaithe agus sna Stáit Aontaithe óna raibh teacht isteach san Aontas na dtráchtearraí éanlaithe clóis ar fionraí de dheasca na ráigeanna sin.

| (16) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a leasú chun an staid eipidéimeolaíoch atá ann faoi láthair a chur san áireamh a mhéid a bhaineann leis an bhfliú éanúil ardphataigineach sa Ríocht Aontaithe agus sna Stáit Aontaithe. |
| --- | --- |

(16)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a leasú chun an staid eipidéimeolaíoch atá ann faoi láthair a chur san áireamh a mhéid a bhaineann leis an bhfliú éanúil ardphataigineach sa Ríocht Aontaithe agus sna Stáit Aontaithe.

| (17) | Agus an staid eipidéimeolaíoch atá ann faoi láthair i gCeanada, sa Ríocht Aontaithe agus sna Stáit Aontaithe á cur san áireamh a mhéid a bhaineann leis an bhfliú éanúil ardphataigineach agus an riosca tromchúiseach atá ann go dtabharfaí isteach san Aontas é, ba cheart éifeacht a bheith leis na leasuithe atá le déanamh leis an Rialachán seo ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 mar ábhar práinne. |
| --- | --- |

(17)

Agus an staid eipidéimeolaíoch atá ann faoi láthair i gCeanada, sa Ríocht Aontaithe agus sna Stáit Aontaithe á cur san áireamh a mhéid a bhaineann leis an bhfliú éanúil ardphataigineach agus an riosca tromchúiseach atá ann go dtabharfaí isteach san Aontas é, ba cheart éifeacht a bheith leis na leasuithe atá le déanamh leis an Rialachán seo ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 mar ábhar práinne.

| (18) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
| --- | --- |

(18)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasuithe ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404

Leasaítear Iarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 1 Meán Fómhair 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 84, 31.3.2016, lch. 1.

1

(2)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2020 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le coinsíneachtaí d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí áirithe de bhunadh ainmhíoch a theacht isteach san Aontas, agus maidir lena ngluaiseacht agus lena láimhseáil tar éis dóibh a theacht isteach (IO L 174, 3.6.2020, lch. 379).

2

(3)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún an 24 Márta 2021 lena leagtar síos na liostaí de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna de thríú tír nó de chríoch óna gceadaítear ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch a theacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 114, 31.3.2021, lch. 1).

3

---

IARSCRÍBHINN

Leasaítear Iarscríbhinní V agus XIV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 mar a leanas:

| (1) | leasaítear Iarscríbhinn V mar a leanas:






  (a) | leasaítear Cuid 1 mar a leanas:






  (i) | san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios GB-2.121:












  “GB

  an Ríocht Aontaithe | GB-2.121 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Raitítigh atá beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022” |

(1)

leasaítear Iarscríbhinn V mar a leanas:

(a)

leasaítear Cuid 1 mar a leanas:

(i)

san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios GB-2.121:

“GB

an Ríocht Aontaithe

GB-2.121

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Raitítigh atá beartaithe a mharú

SR

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

7.5.2022

24.8.2022”

| (ii) | san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios GB-2.125:












  “GB

  an Ríocht Aontaithe | GB-2.125 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Raitítigh atá beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022” |

(ii)

san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios GB-2.125:

“GB

an Ríocht Aontaithe

GB-2.125

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Raitítigh atá beartaithe a mharú

SR

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

19.5.2022

24.8.2022”

| (iii) | san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear isteach na rónna seo a leanas le haghaidh chrios GB-2.133 tar éis na rónna le haghaidh chrios GB-2.132:












  “GB

  an Ríocht Aontaithe | GB-2.133 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Raitítigh atá beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 21.8.2022” | |

(iii)

san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear isteach na rónna seo a leanas le haghaidh chrios GB-2.133 tar éis na rónna le haghaidh chrios GB-2.132:

“GB

an Ríocht Aontaithe

GB-2.133

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

21.8.2022

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N, P1

21.8.2022

Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

21.8.2022

Raitítigh atá beartaithe a mharú

SR

N, P1

21.8.2022

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

21.8.2022

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

21.8.2022

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

21.8.2022

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

21.8.2022

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

21.8.2022

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

21.8.2022”

| (iv) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.16:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.16 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Raitítigh atá beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022” |

(iv)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.16:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.16

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Raitítigh atá beartaithe a mharú

SR

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

6.3.2022

27.8.2022”

| (v) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.25:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.25 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Raitítigh atá beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022” |

(v)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.25:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.25

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Raitítigh atá beartaithe a mharú

SR

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

14.3.2022

26.8.2022”

| (vi) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.43:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.43 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Raitítigh atá beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022” |

(vi)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.43:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.43

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Raitítigh atá beartaithe a mharú

SR

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

24.3.2022

27.8.2022”

| (vii) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.46:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.46 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Raitítigh atá beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022” |

(vii)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.46:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.46

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Raitítigh atá beartaithe a mharú

SR

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

26.3.2022

23.8.2022”

| (viii) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.55:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.55 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Raitítigh atá beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022” |

(viii)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.55:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.55

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Raitítigh atá beartaithe a mharú

SR

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

28.3.2022

28.8.2022”

| (ix) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.63:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.63 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Raitítigh atá beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022” |

(ix)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.63:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.63

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Raitítigh atá beartaithe a mharú

SR

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

30.3.2022

27.8.2022”

| (x) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.66:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.66 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Raitítigh atá beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022” |

(x)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.66:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.66

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Raitítigh atá beartaithe a mharú

SR

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

31.3.2022

26.8.2022”

| (xi) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.74:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.74 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Raitítigh atá beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022” |

(xi)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.74:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.74

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Raitítigh atá beartaithe a mharú

SR

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

2.4.2022

24.8.2022”

| (xii) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.85:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.85 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Raitítigh atá beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022” |

(xii)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.85:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.85

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Raitítigh atá beartaithe a mharú

SR

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

3.4.2022

29.8.2022”

| (xiii) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.99:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.99 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Raitítigh atá beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022” |

(xiii)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.99:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.99

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Raitítigh atá beartaithe a mharú

SR

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

28.8.2022”

| (xiv) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.103:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.103 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Raitítigh atá beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022” |

(xiv)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.103:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.103

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Raitítigh atá beartaithe a mharú

SR

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

26.8.2022”

| (xv) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.110:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.110 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Raitítigh atá beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022” |

(xv)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.110:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.110

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Raitítigh atá beartaithe a mharú

SR

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

6.4.2022

28.8.2022”

| (xvi) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.118:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.118 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Raitítigh atá beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022” |

(xvi)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.118:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.118

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Raitítigh atá beartaithe a mharú

SR

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

1.4.2022

24.8.2022”

| (xvii) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.124:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.124 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Raitítigh atá beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022” |

(xvii)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.124:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.124

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Raitítigh atá beartaithe a mharú

SR

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

9.4.2022

29.8.2022”

| (xviii) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.130:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.130 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Raitítigh atá beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022” |

(xviii)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.130:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.130

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Raitítigh atá beartaithe a mharú

SR

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

12.4.2022

28.8.2022”

| (xix) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.133:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.133 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Raitítigh atá beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022” |

(xix)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.133:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.133

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Raitítigh atá beartaithe a mharú

SR

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

12.4.2022

24.8.2022”

| (xx) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.137:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.137 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Raitítigh atá beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022” |

(xx)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.137:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.137

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Raitítigh atá beartaithe a mharú

SR

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

13.4.2022

28.8.2022”

| (xxi) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.142:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.142 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Raitítigh atá beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022” |

(xxi)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.142:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.142

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Raitítigh atá beartaithe a mharú

SR

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

14.4.2022

28.8.2022”

| (xxii) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.166:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.166 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Raitítigh atá beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022” |

(xxii)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.166:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.166

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Raitítigh atá beartaithe a mharú

SR

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

20.4.2022

25.8.2022”

| (xxiii) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear isteach na rónna seo a leanas le haghaidh chrios US-2.230 idir na rónna le haghaidh chriosanna US-2.229 agus US-2.231:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.230 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Raitítigh atá beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 1.7.2022” | |

(xxiii)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear isteach na rónna seo a leanas le haghaidh chrios US-2.230 idir na rónna le haghaidh chriosanna US-2.229 agus US-2.231:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.230

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

1.7.2022

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N, P1

1.7.2022

Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

1.7.2022

Raitítigh atá beartaithe a mharú

SR

N, P1

1.7.2022

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

1.7.2022

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

1.7.2022

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

1.7.2022

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

1.7.2022

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

1.7.2022

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

1.7.2022”

| (xxiv) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear isteach na rónna seo a leanas le haghaidh chrios US-2.240 tar éis na rónna le haghaidh chrios US-2.239:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.240 | Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh | BPP | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla | BPR | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh | SP | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Raitítigh atá beartaithe a mharú | SR | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Sicíní lae seachas raitítigh | DOC | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Sicíní lae raitíteach | DOR | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh | POU-LT20 | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HEP | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Uibheacha goir raitíteach | HER | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh | HE-LT20 | N, P1 | | 22.8.2022” | |

(xxiv)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear isteach na rónna seo a leanas le haghaidh chrios US-2.240 tar éis na rónna le haghaidh chrios US-2.239:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.240

Éanlaith chlóis phórúcháin seachas raitítigh agus éanlaith chlóis tháirgiúil seachas raitítigh

BPP

N, P1

22.8.2022

Raitítigh phórúcháin agus raitítigh tháirgiúla

BPR

N, P1

22.8.2022

Éanlaith chlóis atá beartaithe a mharú seachas raitítigh

SP

N, P1

22.8.2022

Raitítigh atá beartaithe a mharú

SR

N, P1

22.8.2022

Sicíní lae seachas raitítigh

DOC

N, P1

22.8.2022

Sicíní lae raitíteach

DOR

N, P1

22.8.2022

Níos lú ná 20 cloigeann d’éanlaith chlóis seachas raitítigh

POU-LT20

N, P1

22.8.2022

Uibheacha goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HEP

N, P1

22.8.2022

Uibheacha goir raitíteach

HER

N, P1

22.8.2022

Níos lú ná 20 ubh goir ó éanlaith chlóis seachas raitítigh

HE-LT20

N, P1

22.8.2022”

| (b) | leasaítear Cuid 2 mar a leanas:






  (i) | san iontráil a bhaineann le Ceanada, cuirtear isteach na tuairiscí seo a leanas ar chriosanna CA-2.75 go CA-2.77 tar éis na tuairisce ar chrios CA-2.74:







  “Canada | CA-2.75 | Quebec - Latitude 46,95, Longitude – 71,43
  The municipalities involved are:
  3 km PZ: Bull Pen
  10 km SZ: La Haute-Saint-Charles, Lac-Delage, Le Noye, Quebec City, SaintGabriel-de-Valcartier, Shannon and Wendake |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.76 | Alberta - Latitude 52,32, Longitude – 112,87
  The municipalities involved are:
  3 km PZ: Erskine
  10 km SZ: Oberlin, Stettler and Warden |
| CA-2.77 | Quebec - Latitude 46,92, Longitude – 71,43
  The municipalities involved are:
  3 km PZ: Bull Pen
  10 km SZ: Lac-Delage, Roche-Plate, Saint-Gabriel-de-Valcartier, La Haute-SaintCharles, Le Noyé, Quebec City, Shannon, Wendake” |

(b)

leasaítear Cuid 2 mar a leanas:

(i)

san iontráil a bhaineann le Ceanada, cuirtear isteach na tuairiscí seo a leanas ar chriosanna CA-2.75 go CA-2.77 tar éis na tuairisce ar chrios CA-2.74:

“Canada

CA-2.75

Quebec - Latitude 46,95, Longitude – 71,43

The municipalities involved are:

3 km PZ: Bull Pen

10 km SZ: La Haute-Saint-Charles, Lac-Delage, Le Noye, Quebec City, SaintGabriel-de-Valcartier, Shannon and Wendake

CA-2.76

Alberta - Latitude 52,32, Longitude – 112,87

The municipalities involved are:

3 km PZ: Erskine

10 km SZ: Oberlin, Stettler and Warden

CA-2.77

Quebec - Latitude 46,92, Longitude – 71,43

The municipalities involved are:

3 km PZ: Bull Pen

10 km SZ: Lac-Delage, Roche-Plate, Saint-Gabriel-de-Valcartier, La Haute-SaintCharles, Le Noyé, Quebec City, Shannon, Wendake”

| (ii) | san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear isteach na tuairiscí seo a leanas ar chrios GB-2.133 tar éis na tuairisce ar chrios GB-2.132:







  “United Kingdom | GB-2.133 | near Gayton, King’s Lynn and West Norfolk, Norfolk, England, GB.
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on coordinates N52,75 and E0,65.” |
| --- | --- | --- | --- |

(ii)

san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear isteach na tuairiscí seo a leanas ar chrios GB-2.133 tar éis na tuairisce ar chrios GB-2.132:

“United Kingdom

GB-2.133

near Gayton, King’s Lynn and West Norfolk, Norfolk, England, GB.

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on coordinates N52,75 and E0,65.”

| (iii) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear isteach an tuairisc seo a leanas ar chrios US-2.230 idir na tuairiscí ar chriosanna US-2.229 agus US-2.231:







  “United States | US-2.230 | State of Washington - King 07
  King County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122,0533773°W 47,3219175°N).” |
| --- | --- | --- | --- |

(iii)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear isteach an tuairisc seo a leanas ar chrios US-2.230 idir na tuairiscí ar chriosanna US-2.229 agus US-2.231:

“United States

US-2.230

State of Washington - King 07

King County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122,0533773°W 47,3219175°N).”

| (iv) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear isteach an tuairisc seo a leanas ar chrios US-2.240 tar éis na tuairisce ar chrios US-2.239:







  “United States | US-2.240 | State of California
  Fresno County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 119,4571362°W 36,7644822°N).” |
| --- | --- | --- | --- |

(iv)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear isteach an tuairisc seo a leanas ar chrios US-2.240 tar éis na tuairisce ar chrios US-2.239:

“United States

US-2.240

State of California

Fresno County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 119,4571362°W 36,7644822°N).”

| (2) | in Iarscríbhinn XIV, leasaítear Cuid 1 mar a leanas:






  (i) | san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios GB-2.121:












  “GB

  an Ríocht Aontaithe | GB-2.121 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022” |

(2)

in Iarscríbhinn XIV, leasaítear Cuid 1 mar a leanas:

(i)

san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios GB-2.121:

“GB

an Ríocht Aontaithe

GB-2.121

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Feoil úr éan géim

GBM

P1

7.5.2022

24.8.2022”

| (ii) | san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios GB-2.125:












  “GB

  an Ríocht Aontaithe | GB-2.125 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022” |

(ii)

san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios GB-2.125:

“GB

an Ríocht Aontaithe

GB-2.125

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Feoil úr éan géim

GBM

P1

19.5.2022

24.8.2022”

| (iii) | san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear isteach na rónna seo a leanas le haghaidh chrios GB-2.133 tar éis an ró le haghaidh chrios GB-2.132:












  “GB

  an Ríocht Aontaithe | GB-2.133 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 21.8.2022” | |

(iii)

san iontráil a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe, cuirtear isteach na rónna seo a leanas le haghaidh chrios GB-2.133 tar éis an ró le haghaidh chrios GB-2.132:

“GB

an Ríocht Aontaithe

GB-2.133

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

21.8.2022

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

21.8.2022

Feoil úr éan géim

GBM

P1

21.8.2022”

| (iv) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.16:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.16 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022” |

(iv)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.16:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.16

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Feoil úr éan géim

GBM

P1

6.3.2022

27.8.2022”

| (v) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.25:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.25 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022” |

(v)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.25:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.25

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Feoil úr éan géim

GBM

P1

14.3.2022

26.8.2022”

| (vi) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.43:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.43 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022” |

(vi)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.43:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.43

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Feoil úr éan géim

GBM

P1

24.3.2022

27.8.2022”

| (vii) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.46:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.46 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022” |

(vii)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.46:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.46

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Feoil úr éan géim

GBM

P1

26.3.2022

23.8.2022”

| (viii) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.55:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.55 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022” |

(viii)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.55:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.55

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Feoil úr éan géim

GBM

P1

28.3.2022

28.8.2022”

| (ix) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.63:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.63 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022” |

(ix)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.63:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.63

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Feoil úr éan géim

GBM

P1

30.3.2022

27.8.2022”

| (x) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.66:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.66 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022” |

(x)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.66:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.66

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Feoil úr éan géim

GBM

P1

31.3.2022

26.8.2022”

| (xi) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.74:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.74 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022” |

(xi)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.74:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.74

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Feoil úr éan géim

GBM

P1

2.4.2022

24.8.2022”

| (xii) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.85:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.85 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022” |

(xii)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.85:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.85

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Feoil úr éan géim

GBM

P1

3.4.2022

29.8.2022”

| (xiii) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.99:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.99 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022” |

(xiii)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.99:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.99

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Feoil úr éan géim

GBM

P1

5.4.2022

28.8.2022”

| (xiv) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.103:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.103 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022” |

(xiv)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.103:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.103

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Feoil úr éan géim

GBM

P1

5.4.2022

26.8.2022”

| (xv) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.110:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.110 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022” |

(xv)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.110:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.110

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Feoil úr éan géim

GBM

P1

6.4.2022

28.8.2022”

| (xvi) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.118:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.118 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022” |

(xvi)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.118:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.118

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Feoil úr éan géim

GBM

P1

1.4.2022

24.8.2022”

| (xvii) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.124:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.124 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022” |

(xvii)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.124:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.124

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Feoil úr éan géim

GBM

P1

9.4.2022

29.8.2022”

| (xviii) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.130:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.130 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022” |

(xviii)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.130:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.130

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Feoil úr éan géim

GBM

P1

12.4.2022

28.8.2022”

| (xix) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.133:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.133 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022” |

(xix)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.133:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.133

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Feoil úr éan géim

GBM

P1

12.4.2022

24.8.2022”

| (xx) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.137:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.137 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022” |

(xx)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.137:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.137

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Feoil úr éan géim

GBM

P1

13.4.2022

28.8.2022”

| (xxi) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.142:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.142 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022” |

(xxi)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.142:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.142

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Feoil úr éan géim

GBM

P1

14.4.2022

28.8.2022”

| (xxii) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.166:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.166 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022” |

(xxii)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna le haghaidh chrios US-2.166:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.166

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Feoil úr éan géim

GBM

P1

20.4.2022

25.8.2022”

| (xxiii) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear isteach na rónna le haghaidh chrios US-2.230 idir na rónna le haghaidh chriosanna US-2.229 agus US-2.231:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.230 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 1.7.2022” | |

(xxiii)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear isteach na rónna le haghaidh chrios US-2.230 idir na rónna le haghaidh chriosanna US-2.229 agus US-2.231:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.230

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

1.7.2022

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

1.7.2022

Feoil úr éan géim

GBM

P1

1.7.2022”

| (xxiv) | san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear isteach na rónna le haghaidh chrios US-2.240 tar éis an ró le haghaidh chrios US-2.239:












  “US

  na Stáit Aontaithe | US-2.240 | Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh | POU | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Feoil úr raitíteach | RAT | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Feoil úr éan géim | GBM | P1 | | 22.8.2022” | |

(xxiv)

san iontráil a bhaineann leis na Stáit Aontaithe, cuirtear isteach na rónna le haghaidh chrios US-2.240 tar éis an ró le haghaidh chrios US-2.239:

“US

na Stáit Aontaithe

US-2.240

Feoil úr éanlaithe clóis seachas raitítigh

POU

N, P1

22.8.2022

Feoil úr raitíteach

RAT

N, P1

22.8.2022

Feoil úr éan géim

GBM

P1

22.8.2022”

---