# Den Europæiske Unions L 210/2022

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 210 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 65. årgang11. august 2022 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 210

Dansk udgave

Retsforskrifter

65. årgang11. august 2022

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1389 af 2. august 2022 om ændring og berigtigelse af bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 for så vidt angår listerne over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse fiskevarer til Unionen (
  1
  ) | 1 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1390 af 9. august 2022 om ændring af afgørelse 2011/163/EU om godkendelse af tredjelandes planer forelagt i henhold til artikel 29 i Rådets direktiv 96/23/EF
  (meddelt under nummer C(2022) 5636)

   (
  1
  ) | 7 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1389 af 2. august 2022 om ændring og berigtigelse af bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 for så vidt angår listerne over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse fiskevarer til Unionen (
  1
  )

1

1

AFGØRELSER

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1390 af 9. august 2022 om ændring af afgørelse 2011/163/EU om godkendelse af tredjelandes planer forelagt i henhold til artikel 29 i Rådets direktiv 96/23/EF
  (meddelt under nummer C(2022) 5636)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2022) 5636)

1

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 11.8.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 210/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 210/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1389

af 2. august 2022

om ændring og berigtigelse af bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 for så vidt angår listerne over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse fiskevarer til Unionen

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (1), særlig artikel 127, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 (2) er der fastsat krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af visse dyr og varer til konsum fra tredjelande eller regioner heri med henblik på at sikre, at de opfylder de gældende krav som fastsat ved de i artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625 omhandlede regler om fødevaresikkerhed eller krav, der er anerkendt som værende mindst ligestillede hermed. Navnlig gælder det, at indførsel til Unionen af disse varer og dyr er underlagt kravet om, at de kommer fra et tredjeland eller en region heri, der er opført på en liste i overensstemmelse med artikel 126, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 (2) er der fastsat krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af visse dyr og varer til konsum fra tredjelande eller regioner heri med henblik på at sikre, at de opfylder de gældende krav som fastsat ved de i artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625 omhandlede regler om fødevaresikkerhed eller krav, der er anerkendt som værende mindst ligestillede hermed. Navnlig gælder det, at indførsel til Unionen af disse varer og dyr er underlagt kravet om, at de kommer fra et tredjeland eller en region heri, der er opført på en liste i overensstemmelse med artikel 126, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625.

| (2) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 (3) er der fastlagt lister over tredjelande og regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse dyr og varer til konsum til Unionen, jf. artikel 126, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625. Bilag IX til nævnte gennemførelsesforordning indeholder listen over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse fiskevarer til Unionen, herunder fiskevarer fra akvakultur. |
| --- | --- |

(2)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 (3) er der fastlagt lister over tredjelande og regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse dyr og varer til konsum til Unionen, jf. artikel 126, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625. Bilag IX til nævnte gennemførelsesforordning indeholder listen over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse fiskevarer til Unionen, herunder fiskevarer fra akvakultur.

| (3) | Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/... (4) godkendtes overvågningsplanerne for restkoncentrationer vedrørende alle fiskevarer i kategorien »akvakultur« fra Bangladesh, Brasilien, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Indonesien, Indien, Sydkorea, Sri Lanka, Myanmar/Burma, Mexico, Malaysia, Panama, Peru, Filippinerne, Saudi-Arabien, Thailand, Taiwan og Vietnam, og disse tredjelande blev opført i bilaget til Kommissionens afgørelse 2011/163/EU (5). Bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 bør derfor ændres for at afspejle denne godkendelse for alle fiskevarer i kategorien »akvakultur«. De pågældende tredjelande er blevet underrettet herom. |
| --- | --- |

(3)

Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/... (4) godkendtes overvågningsplanerne for restkoncentrationer vedrørende alle fiskevarer i kategorien »akvakultur« fra Bangladesh, Brasilien, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Indonesien, Indien, Sydkorea, Sri Lanka, Myanmar/Burma, Mexico, Malaysia, Panama, Peru, Filippinerne, Saudi-Arabien, Thailand, Taiwan og Vietnam, og disse tredjelande blev opført i bilaget til Kommissionens afgørelse 2011/163/EU (5). Bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 bør derfor ændres for at afspejle denne godkendelse for alle fiskevarer i kategorien »akvakultur«. De pågældende tredjelande er blevet underrettet herom.

| (4) | Ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/... godkendtes overvågningsplanen for restkoncentrationer vedrørende produkter af fisk i kategorien »akvakultur« fra Marokko, og dette tredjeland blev opført i bilaget til afgørelse 2011/163/EU med en note, der begrænser godkendelsen til produkter af fisk. Bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 bør derfor ændres for at afspejle denne godkendelse, der er begrænset til produkter af fisk i kategorien »akvakultur«. Det pågældende tredjeland er blevet underrettet herom. |
| --- | --- |

(4)

Ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/... godkendtes overvågningsplanen for restkoncentrationer vedrørende produkter af fisk i kategorien »akvakultur« fra Marokko, og dette tredjeland blev opført i bilaget til afgørelse 2011/163/EU med en note, der begrænser godkendelsen til produkter af fisk. Bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 bør derfor ændres for at afspejle denne godkendelse, der er begrænset til produkter af fisk i kategorien »akvakultur«. Det pågældende tredjeland er blevet underrettet herom.

| (5) | Ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/... blev rogn tilføjet til kaviar og krebsdyr i kategorien akvakulturprodukter i bilaget til afgørelse 2011/163/EU med en note, der begrænser godkendelsen til rogn, kaviar og krebsdyr. Bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 bør derfor ændres for at afspejle denne godkendelse, der er begrænset til rogn, kaviar og krebsdyrprodukter i kategorien »akvakultur«. Iran er blevet underrettet herom. |
| --- | --- |

(5)

Ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/... blev rogn tilføjet til kaviar og krebsdyr i kategorien akvakulturprodukter i bilaget til afgørelse 2011/163/EU med en note, der begrænser godkendelsen til rogn, kaviar og krebsdyr. Bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 bør derfor ændres for at afspejle denne godkendelse, der er begrænset til rogn, kaviar og krebsdyrprodukter i kategorien »akvakultur«. Iran er blevet underrettet herom.

| (6) | Ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/... blev godkendelsen af overvågningsplanen for restkoncentrationer vedrørende produkter af fisk i kategorien »akvakultur« fra Uganda trukket tilbage, da Uganda ikke har fremlagt en overvågningsplan for restkoncentrationer vedrørende disse produkter. Uganda bør derfor udgå af listen over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse fiskevarer til Unionen, i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, bortset fra produkter af fisk fra vildtlevende bestande, som ikke kræver en plan for overvågning af restkoncentrationer. Bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 bør derfor ændres. Uganda er blevet underrettet herom. |
| --- | --- |

(6)

Ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/... blev godkendelsen af overvågningsplanen for restkoncentrationer vedrørende produkter af fisk i kategorien »akvakultur« fra Uganda trukket tilbage, da Uganda ikke har fremlagt en overvågningsplan for restkoncentrationer vedrørende disse produkter. Uganda bør derfor udgå af listen over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse fiskevarer til Unionen, i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, bortset fra produkter af fisk fra vildtlevende bestande, som ikke kræver en plan for overvågning af restkoncentrationer. Bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 bør derfor ændres. Uganda er blevet underrettet herom.

| (7) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/363 (6) blev gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 ændret, og De Forenede Arabiske Emirater blev fejlagtigt opført i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 for akvakulturprodukter, selv om dette tredjeland ikke havde fremlagt en plan for overvågning af restkoncentrationer vedrørende akvakulturprodukter. Oplysningerne vedrørende De Forenede Arabiske Emirater på listen over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse fiskevarer til Unionen, i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 bør derfor berigtiges for at afspejle, at godkendelsen kun vedrører produkter af fisk fra vildtlevende bestande. De Forenede Arabiske Emirater er blevet underrettet herom. |
| --- | --- |

(7)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/363 (6) blev gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 ændret, og De Forenede Arabiske Emirater blev fejlagtigt opført i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 for akvakulturprodukter, selv om dette tredjeland ikke havde fremlagt en plan for overvågning af restkoncentrationer vedrørende akvakulturprodukter. Oplysningerne vedrørende De Forenede Arabiske Emirater på listen over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse fiskevarer til Unionen, i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 bør derfor berigtiges for at afspejle, at godkendelsen kun vedrører produkter af fisk fra vildtlevende bestande. De Forenede Arabiske Emirater er blevet underrettet herom.

| (8) | Bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 bør derfor ændres og berigtiges. |
| --- | --- |

(8)

Bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 bør derfor ændres og berigtiges.

| (9) | Med henblik på at mindske handelsforstyrrelser og sikre retssikkerhed og sammenhæng med afgørelse 2011/163/EU bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligt. |
| --- | --- |

(9)

Med henblik på at mindske handelsforstyrrelser og sikre retssikkerhed og sammenhæng med afgørelse 2011/163/EU bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligt.

| (10) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(10)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 ændres og berigtiges som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 af 4. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af visse dyr og varer til konsum (EUT L 131 af 17.5.2019, s. 18).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande og regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse dyr og varer til konsum til Den Europæiske Union, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 118).

3

(4)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/... af 9. august 2022 om ændring af afgørelse 2011/163/EU om godkendelse af tredjelandes planer forelagt i henhold til artikel 29 i Rådets direktiv 96/23/EF (se side ... i denne EUT).

4

(5)  Kommissionens afgørelse 2011/163/EU af 16. marts 2011 om godkendelse af tredjelandes planer forelagt i henhold til artikel 29 i Rådets direktiv 96/23/EF (EUT L 70 af 17.3.2011, s. 40).

5

(6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/363 af 24. januar 2022 om ændring og berigtigelse af bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 for så vidt angår listerne over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse fiskevarer til Unionen (EUT L 69 af 4.3.2022, s. 40).

6

---

BILAG

1)

| a) | Oplysningerne vedrørende Bangladesh affattes således:







  »BD | Bangladesh (1)«. | |
| --- | --- | --- | --- |

a)

Oplysningerne vedrørende Bangladesh affattes således:

»BD

Bangladesh (1)«.

| b) | Oplysningerne vedrørende Brasilien affattes således:







  »BR | Brasilien (1)«. | |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Oplysningerne vedrørende Brasilien affattes således:

»BR

Brasilien (1)«.

| c) | Oplysningerne vedrørende Colombia affattes således:







  »CO | Colombia (1)«. | |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Oplysningerne vedrørende Colombia affattes således:

»CO

Colombia (1)«.

| d) | Oplysningerne vedrørende Costa Rica affattes således:







  »CR | Costa Rica (1)«. | |
| --- | --- | --- | --- |

d)

Oplysningerne vedrørende Costa Rica affattes således:

»CR

Costa Rica (1)«.

| e) | Oplysningerne vedrørende Ecuador affattes således:







  »EC | Ecuador (1)«. | |
| --- | --- | --- | --- |

e)

Oplysningerne vedrørende Ecuador affattes således:

»EC

Ecuador (1)«.

| f) | Oplysningerne vedrørende Honduras affattes således:







  »HN | Honduras (1)«. | |
| --- | --- | --- | --- |

f)

Oplysningerne vedrørende Honduras affattes således:

»HN

Honduras (1)«.

| g) | Oplysningerne vedrørende Indonesien affattes således:







  »ID | Indonesien (1)«. | |
| --- | --- | --- | --- |

g)

Oplysningerne vedrørende Indonesien affattes således:

»ID

Indonesien (1)«.

| h) | Oplysningerne vedrørende Indien affattes således:







  »IN | Indien (1)«. | |
| --- | --- | --- | --- |

h)

Oplysningerne vedrørende Indien affattes således:

»IN

Indien (1)«.

| i) | Oplysningerne vedrørende Iran affattes således:







  »IR | Iran | Akvakultur: kun rogn, kaviar og krebsdyr«. |
| --- | --- | --- | --- |

i)

Oplysningerne vedrørende Iran affattes således:

»IR

Iran

Akvakultur: kun rogn, kaviar og krebsdyr«.

| j) | Oplysningerne vedrørende Sydkorea affattes således:







  »KR | Sydkorea (1)« | |
| --- | --- | --- | --- |

j)

Oplysningerne vedrørende Sydkorea affattes således:

»KR

Sydkorea (1)«

| k) | Oplysningerne vedrørende Sri Lanka affattes således:







  »LK | Sri Lanka (1)«. | |
| --- | --- | --- | --- |

k)

Oplysningerne vedrørende Sri Lanka affattes således:

»LK

Sri Lanka (1)«.

| l) | Oplysningerne vedrørende Marokko affattes således:







  »MA | Marokko | Akvakultur: kun fisk«. |
| --- | --- | --- | --- |

l)

Oplysningerne vedrørende Marokko affattes således:

»MA

Marokko

Akvakultur: kun fisk«.

| m) | Oplysningerne vedrørende Myanmar/Burma affattes således:







  »MM | Myanmar/Burma (1)«. | |
| --- | --- | --- | --- |

m)

Oplysningerne vedrørende Myanmar/Burma affattes således:

»MM

Myanmar/Burma (1)«.

| n) | Oplysningerne vedrørende Mexico affattes således:







  »MX | Mexico (1)«. | |
| --- | --- | --- | --- |

n)

Oplysningerne vedrørende Mexico affattes således:

»MX

Mexico (1)«.

| o) | Oplysningerne vedrørende Malaysia affattes således:







  »MY | Malaysia (1)«. | |
| --- | --- | --- | --- |

o)

Oplysningerne vedrørende Malaysia affattes således:

»MY

Malaysia (1)«.

| p) | Oplysningerne vedrørende Panama affattes således:







  »PA | Panama (1)«. | |
| --- | --- | --- | --- |

p)

Oplysningerne vedrørende Panama affattes således:

»PA

Panama (1)«.

| q) | Oplysningerne vedrørende Peru affattes således:







  »PE | Peru (1)«. | |
| --- | --- | --- | --- |

q)

Oplysningerne vedrørende Peru affattes således:

»PE

Peru (1)«.

| r) | Oplysningerne vedrørende Filippinerne affattes således:







  »PH | Filippinerne (1)«. | |
| --- | --- | --- | --- |

r)

Oplysningerne vedrørende Filippinerne affattes således:

»PH

Filippinerne (1)«.

| s) | Oplysningerne vedrørende Saudi-Arabien affattes således:







  »SA | Saudi-Arabien (1)«. | |
| --- | --- | --- | --- |

s)

Oplysningerne vedrørende Saudi-Arabien affattes således:

»SA

Saudi-Arabien (1)«.

| t) | Oplysningerne vedrørende Thailand affattes således:







  »TH | Thailand (1)«. | |
| --- | --- | --- | --- |

t)

Oplysningerne vedrørende Thailand affattes således:

»TH

Thailand (1)«.

| u) | Oplysningerne vedrørende Taiwan affattes således:







  »TW | Taiwan (1)«. | |
| --- | --- | --- | --- |

u)

Oplysningerne vedrørende Taiwan affattes således:

»TW

Taiwan (1)«.

| v) | Oplysningerne vedrørende Uganda affattes således:







  »UG | Uganda | Kun fra vildtlevende bestande«. |
| --- | --- | --- | --- |

v)

Oplysningerne vedrørende Uganda affattes således:

»UG

Uganda

Kun fra vildtlevende bestande«.

| w) | Oplysningerne vedrørende Vietnam affattes således:







  »VN | Vietnam (1)«. | |
| --- | --- | --- | --- |

w)

Oplysningerne vedrørende Vietnam affattes således:

»VN

Vietnam (1)«.

| (1) | Disse tredjelande eller regioner heri kan eksportere alle typer fiskevarer (fisk, produkter af fisk og krebsdyr). |
| --- | --- |

(1)

2)

| »AE | De Forenede Arabiske Emirater | Kun fra vildtlevende bestande«. |
| --- | --- | --- |

»AE

De Forenede Arabiske Emirater

Kun fra vildtlevende bestande«.

---

AFGØRELSER

| 11.8.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 210/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 210/7

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2022/1390

af 9. august 2022

om ændring af afgørelse 2011/163/EU om godkendelse af tredjelandes planer forelagt i henhold til artikel 29 i Rådets direktiv 96/23/EF

(meddelt under nummer C(2022) 5636)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF (1), særlig artikel 29, stk. 1, fjerde afsnit, og artikel 29, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved direktiv 96/23/EF kræves det, at tredjelande, hvorfra medlemsstaterne har tilladelse til at importere dyr og animalske produkter, der er omfattet af direktivet, forelægger overvågningsplaner for restkoncentrationer med de krævede garantier (»planerne«). Planerne bør som minimum dække de grupper af restkoncentrationer og stoffer, der er nævnt i bilag I til direktiv 96/23/EF. |
| --- | --- |

(1)

Ved direktiv 96/23/EF kræves det, at tredjelande, hvorfra medlemsstaterne har tilladelse til at importere dyr og animalske produkter, der er omfattet af direktivet, forelægger overvågningsplaner for restkoncentrationer med de krævede garantier (»planerne«). Planerne bør som minimum dække de grupper af restkoncentrationer og stoffer, der er nævnt i bilag I til direktiv 96/23/EF.

| (2) | Ved Kommissionens afgørelse 2011/163/EU (2) godkendes planerne forelagt af visse tredjelande vedrørende dyr og animalske produkter, som er opført i bilaget til nævnte afgørelse. |
| --- | --- |

(2)

Ved Kommissionens afgørelse 2011/163/EU (2) godkendes planerne forelagt af visse tredjelande vedrørende dyr og animalske produkter, som er opført i bilaget til nævnte afgørelse.

| (3) | Visse tredjelande, der udelukkende anvender råvarer fra medlemsstater eller fra andre tredjelande, der er godkendt med henblik på import til Unionen af sådanne råvarer, jf. artikel 2 i afgørelse 2011/163/EU, i forbindelse med fremstilling af produkter, der er bestemt til eksport til Unionen. Af klarhedshensyn bør oplysningerne om de pågældende lande i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU være markeret med symbolet »Δ« for at indikere trekantshandel med de pågældende arter eller varer. |
| --- | --- |

(3)

Visse tredjelande, der udelukkende anvender råvarer fra medlemsstater eller fra andre tredjelande, der er godkendt med henblik på import til Unionen af sådanne råvarer, jf. artikel 2 i afgørelse 2011/163/EU, i forbindelse med fremstilling af produkter, der er bestemt til eksport til Unionen. Af klarhedshensyn bør oplysningerne om de pågældende lande i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU være markeret med symbolet »Δ« for at indikere trekantshandel med de pågældende arter eller varer.

| (4) | Tredjelande, som ikke har forelagt en plan for kvæg, får/geder, svin, heste eller fjerkræ, men som anmoder om at anvende forarbejdede animalske produkter fra disse arter til at fremstille sammensatte produkter, der er bestemt til at eksporteres til Unionen, bør efter anmodning gives mulighed for at fremstille sådanne sammensatte produkter, forudsat at de pågældende forarbejdede animalske produkter har oprindelse enten i en medlemsstat eller i et godkendt tredjeland, som er omfattet af de krav til dyresundhed og folkesundhed, der er fastsat i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 (3) og (EU) 2020/692 (4) og i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 (5) og (EU) 2021/404 (6). Af klarhedshensyn bør oplysningerne om de pågældende lande i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU kun være markeret med symbolet »O« i den relevante kolonne for de pågældende dyrearter. |
| --- | --- |

(4)

Tredjelande, som ikke har forelagt en plan for kvæg, får/geder, svin, heste eller fjerkræ, men som anmoder om at anvende forarbejdede animalske produkter fra disse arter til at fremstille sammensatte produkter, der er bestemt til at eksporteres til Unionen, bør efter anmodning gives mulighed for at fremstille sådanne sammensatte produkter, forudsat at de pågældende forarbejdede animalske produkter har oprindelse enten i en medlemsstat eller i et godkendt tredjeland, som er omfattet af de krav til dyresundhed og folkesundhed, der er fastsat i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 (3) og (EU) 2020/692 (4) og i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 (5) og (EU) 2021/404 (6). Af klarhedshensyn bør oplysningerne om de pågældende lande i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU kun være markeret med symbolet »O« i den relevante kolonne for de pågældende dyrearter.

| (5) | Tredjelande, som har forelagt en plan for enten akvakulturprodukter, mælk eller æg og indgivet en anmodning om fremstilling af sammensatte produkter, bør have mulighed for at fremstille sammensatte produkter, der er bestemt til eksport til Unionen, og som indeholder sådanne forarbejdede produkter, ved at anvende et af disse forarbejdede produkter, forudsat at de forarbejdede produkter, for hvilke de ikke har fremlagt en plan, har oprindelse i medlemsstater eller i godkendte tredjelande. Af klarhedshensyn bør oplysningerne om de pågældende lande i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU være markeret med symbolet »O« for de øvrige kategorier i tabellen. |
| --- | --- |

(5)

Tredjelande, som har forelagt en plan for enten akvakulturprodukter, mælk eller æg og indgivet en anmodning om fremstilling af sammensatte produkter, bør have mulighed for at fremstille sammensatte produkter, der er bestemt til eksport til Unionen, og som indeholder sådanne forarbejdede produkter, ved at anvende et af disse forarbejdede produkter, forudsat at de forarbejdede produkter, for hvilke de ikke har fremlagt en plan, har oprindelse i medlemsstater eller i godkendte tredjelande. Af klarhedshensyn bør oplysningerne om de pågældende lande i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU være markeret med symbolet »O« for de øvrige kategorier i tabellen.

| (6) | Listen over tredjelande for så vidt angår bløddyr er nødvendig på grund af de ændrede certificeringskrav, der er gældende for opdrættede bløddyr. På nuværende tidspunkt er der i henhold til direktiv 96/23/EF ikke noget krav om, at tredjelande skal forelægge Kommissionen planer for bløddyr. Den eneste relevante overvågning af restkoncentrationer af forurenende stoffer ved produktion af opdrættede bløddyr foretages i henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 (7), og de tredjelande, der opfylder disse betingelser, er opført i bilag VIII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 (8). Da disse tredjelande opfylder kravene i artikel 56-59 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627, herunder overvågning af restkoncentrationer, bør de af klarhedshensyn være markeret med et »M« som angivelse af bløddyr (»molluscs«) i kolonnen »Akvakultur« i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU. |
| --- | --- |

(6)

Listen over tredjelande for så vidt angår bløddyr er nødvendig på grund af de ændrede certificeringskrav, der er gældende for opdrættede bløddyr. På nuværende tidspunkt er der i henhold til direktiv 96/23/EF ikke noget krav om, at tredjelande skal forelægge Kommissionen planer for bløddyr. Den eneste relevante overvågning af restkoncentrationer af forurenende stoffer ved produktion af opdrættede bløddyr foretages i henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 (7), og de tredjelande, der opfylder disse betingelser, er opført i bilag VIII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 (8). Da disse tredjelande opfylder kravene i artikel 56-59 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627, herunder overvågning af restkoncentrationer, bør de af klarhedshensyn være markeret med et »M« som angivelse af bløddyr (»molluscs«) i kolonnen »Akvakultur« i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU.

| (7) | Visse lande har anmodet om eksport til Unionen af sammensatte produkter, der indeholder forarbejdede produkter af bløddyr med oprindelse i enten medlemsstater eller godkendte tredjelande, der er opført i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405. Lande, der er markeret med et »X« i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU for mindst én af følgende varer: kvæg, får/geder, dyr af hestefamilien, svin, fjerkræ, akvakultur, mælk, æg eller vildt, har givet tilstrækkelige garantier med hensyn til deres eksisterende offentlige kontrolsystem. Alle disse lande bør derfor være markeret med et »P« i kolonnen »Akvakultur« i tabellen, således at de kan anvende forarbejdede produkter af bløddyr med oprindelse i enten medlemsstater eller godkendte tredjelande til at fremstille og eksportere sammensatte produkter, der indeholder forarbejdede produkter af bløddyr. |
| --- | --- |

(7)

Visse lande har anmodet om eksport til Unionen af sammensatte produkter, der indeholder forarbejdede produkter af bløddyr med oprindelse i enten medlemsstater eller godkendte tredjelande, der er opført i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405. Lande, der er markeret med et »X« i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU for mindst én af følgende varer: kvæg, får/geder, dyr af hestefamilien, svin, fjerkræ, akvakultur, mælk, æg eller vildt, har givet tilstrækkelige garantier med hensyn til deres eksisterende offentlige kontrolsystem. Alle disse lande bør derfor være markeret med et »P« i kolonnen »Akvakultur« i tabellen, således at de kan anvende forarbejdede produkter af bløddyr med oprindelse i enten medlemsstater eller godkendte tredjelande til at fremstille og eksportere sammensatte produkter, der indeholder forarbejdede produkter af bløddyr.

| (8) | I tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU er kategorien »Akvakulturprodukter« opdelt i fire underkategorier for at bringe disse underkategorier i overensstemmelse med dem, der er omfattet af de standardcertifikater til brug ved indførsel til Unionen, der er fastsat i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 (9), og de tilsvarende lister over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sådanne produkter til Unionen, jf. gennemførelsesforordning (EU) 2021/405. |
| --- | --- |

(8)

I tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU er kategorien »Akvakulturprodukter« opdelt i fire underkategorier for at bringe disse underkategorier i overensstemmelse med dem, der er omfattet af de standardcertifikater til brug ved indførsel til Unionen, der er fastsat i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 (9), og de tilsvarende lister over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sådanne produkter til Unionen, jf. gennemførelsesforordning (EU) 2021/405.

| (9) | De seneste erfaringer har vist, at en sådan underkategorisering af akvakulturprodukter ikke giver den nødvendige klarhed for kontrolpersonalet ved Unionens grænsekontrolsteder. Det er derfor hensigtsmæssigt at genindføre én samlet kolonne for »Akvakultur« i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU. |
| --- | --- |

(9)

De seneste erfaringer har vist, at en sådan underkategorisering af akvakulturprodukter ikke giver den nødvendige klarhed for kontrolpersonalet ved Unionens grænsekontrolsteder. Det er derfor hensigtsmæssigt at genindføre én samlet kolonne for »Akvakultur« i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU.

| (10) | Australien, Bangladesh, Brasilien, Canada, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Filippinerne, Honduras, Indien, Indonesien, Kina, Madagaskar, Malaysia, Mexico, Myanmar/Burma, Panama, Peru, Saudi-Arabien, Sri Lanka, Sydkorea, Taiwan, Thailand, USA og Vietnam har forelagt planer, der omfatter akvakulturprodukter. Disse planer giver tilstrækkelige garantier og bør derfor godkendes. |
| --- | --- |

(10)

Australien, Bangladesh, Brasilien, Canada, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Filippinerne, Honduras, Indien, Indonesien, Kina, Madagaskar, Malaysia, Mexico, Myanmar/Burma, Panama, Peru, Saudi-Arabien, Sri Lanka, Sydkorea, Taiwan, Thailand, USA og Vietnam har forelagt planer, der omfatter akvakulturprodukter. Disse planer giver tilstrækkelige garantier og bør derfor godkendes.

| (11) | Albanien, Argentina, Armenien, Belarus, Bosnien-Hercegovina, Chile, Falklandsøerne, Det Forenede Kongerige, Færøerne, Isle of Man, Israel, Japan, Kenya, Marokko, Mauritius, Moldova, Montenegro, New Zealand, Nordmakedonien, Schweiz, Serbien, Singapore, Tunesien, Tyrkiet, Ukraine og Uruguay har forelagt planer, som kun omfatter fisk. Disse planer giver tilstrækkelige garantier og bør derfor godkendes for så vidt angår fisk. |
| --- | --- |

(11)

Albanien, Argentina, Armenien, Belarus, Bosnien-Hercegovina, Chile, Falklandsøerne, Det Forenede Kongerige, Færøerne, Isle of Man, Israel, Japan, Kenya, Marokko, Mauritius, Moldova, Montenegro, New Zealand, Nordmakedonien, Schweiz, Serbien, Singapore, Tunesien, Tyrkiet, Ukraine og Uruguay har forelagt planer, som kun omfatter fisk. Disse planer giver tilstrækkelige garantier og bør derfor godkendes for så vidt angår fisk.

| (12) | Belize, Brunei, Cuba, Guatemala, Mozambique, Nicaragua, Nigeria, Ny Kaledonien, Tanzania og Venezuela har forelagt planer, der kun omfatter krebsdyr. Disse planer giver tilstrækkelige garantier og bør derfor godkendes for så vidt angår krebsdyr. |
| --- | --- |

(12)

Belize, Brunei, Cuba, Guatemala, Mozambique, Nicaragua, Nigeria, Ny Kaledonien, Tanzania og Venezuela har forelagt planer, der kun omfatter krebsdyr. Disse planer giver tilstrækkelige garantier og bør derfor godkendes for så vidt angår krebsdyr.

| (13) | Iran har forelagt en plan, der kun omfatter rogn, kaviar og krebsdyr. Denne plan giver tilstrækkelige garantier og bør derfor godkendes for så vidt angår rogn, kaviar og krebsdyr. |
| --- | --- |

(13)

Iran har forelagt en plan, der kun omfatter rogn, kaviar og krebsdyr. Denne plan giver tilstrækkelige garantier og bør derfor godkendes for så vidt angår rogn, kaviar og krebsdyr.

| (14) | Andorra, Colombia, De Forenede Arabiske Emirater, Det Forenede Kongerige, Hongkong, Kosovo, Malaysia, Marokko, Mexico, San Marino, Singapore og Thailand har ikke forelagt planer for visse arter af dyr og animalske produkter i henhold til kravene i artikel 7 i direktiv 96/23/EF. Disse lande har dog givet tilstrækkelige garantier i overensstemmelse med artikel 2 i afgørelse 2011/163/EU med henblik på eksport til Unionen af sådanne produkter med oprindelse i en medlemsstat eller et godkendt tredjeland. Disse tredjelande bør derfor godkendes til trekantshandel. |
| --- | --- |

(14)

Andorra, Colombia, De Forenede Arabiske Emirater, Det Forenede Kongerige, Hongkong, Kosovo, Malaysia, Marokko, Mexico, San Marino, Singapore og Thailand har ikke forelagt planer for visse arter af dyr og animalske produkter i henhold til kravene i artikel 7 i direktiv 96/23/EF. Disse lande har dog givet tilstrækkelige garantier i overensstemmelse med artikel 2 i afgørelse 2011/163/EU med henblik på eksport til Unionen af sådanne produkter med oprindelse i en medlemsstat eller et godkendt tredjeland. Disse tredjelande bør derfor godkendes til trekantshandel.

| (15) | Australien, Canada, Chile, Det Forenede Kongerige, Grønland, Guernsey, Isle of Man, Jamaica, Japan, Jersey, Marokko, New Zealand, Peru, Schweiz, Sydkorea, Thailand, Tunesien, Tyrkiet, Ukraine, Uruguay, USA og Vietnam er opført i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 som tredjelande, der er godkendt til indførsel til Unionen af levende, kølede, frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle. Disse tredjelande bør derfor være markeret med et »M« i kolonnen »Akvakultur« i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU. |
| --- | --- |

(15)

Australien, Canada, Chile, Det Forenede Kongerige, Grønland, Guernsey, Isle of Man, Jamaica, Japan, Jersey, Marokko, New Zealand, Peru, Schweiz, Sydkorea, Thailand, Tunesien, Tyrkiet, Ukraine, Uruguay, USA og Vietnam er opført i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 som tredjelande, der er godkendt til indførsel til Unionen af levende, kølede, frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle. Disse tredjelande bør derfor være markeret med et »M« i kolonnen »Akvakultur« i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU.

| (16) | Andorra, Albanien, Armenien, Argentina, Bangladesh, Belarus, Belize, Bosnien-Hercegovina, Botswana, Brasilien, Brunei, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Eswatini, Falklandsøerne, Filippinerne, De Forenede Arabiske Emirater, Færøerne, Guatemala, Honduras, Hongkong, Indien, Indonesien, Iran, Israel, Kenya, Kina, Madagaskar, Malaysia, Mauritius, Mexico, Moldova, Montenegro, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nicaragua, Nigeria, Nordmakedonien, Ny Kaledonien, Panama, Paraguay, Rusland, Saint-Pierre og Miquelon, San Marino, Saudi-Arabien, Serbien, Singapore, Sri Lanka, Sydafrika, Taiwan, Tanzania og Venezuela har anmodet om at eksportere sammensatte produkter, der indeholder forarbejdede produkter fremstillet af bløddyr. Disse lande har givet garantier i henhold til artikel 2 i afgørelse 2011/163/EU om, at der kun anvendes bløddyr med oprindelse enten i medlemsstater eller i godkendte tredjelande, der er opført i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, og de bør være markeret med et »P« i kolonnen »Akvakultur« i nævnte tabel. |
| --- | --- |

(16)

Andorra, Albanien, Armenien, Argentina, Bangladesh, Belarus, Belize, Bosnien-Hercegovina, Botswana, Brasilien, Brunei, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Eswatini, Falklandsøerne, Filippinerne, De Forenede Arabiske Emirater, Færøerne, Guatemala, Honduras, Hongkong, Indien, Indonesien, Iran, Israel, Kenya, Kina, Madagaskar, Malaysia, Mauritius, Mexico, Moldova, Montenegro, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nicaragua, Nigeria, Nordmakedonien, Ny Kaledonien, Panama, Paraguay, Rusland, Saint-Pierre og Miquelon, San Marino, Saudi-Arabien, Serbien, Singapore, Sri Lanka, Sydafrika, Taiwan, Tanzania og Venezuela har anmodet om at eksportere sammensatte produkter, der indeholder forarbejdede produkter fremstillet af bløddyr. Disse lande har givet garantier i henhold til artikel 2 i afgørelse 2011/163/EU om, at der kun anvendes bløddyr med oprindelse enten i medlemsstater eller i godkendte tredjelande, der er opført i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, og de bør være markeret med et »P« i kolonnen »Akvakultur« i nævnte tabel.

| (17) | De Forenede Arabiske Emirater har forelagt Kommissionen en plan for honning, som kun dækker én region. Denne plan giver tilstrækkelige garantier og bør derfor godkendes. Der bør i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU kun indsættes en oplysning vedrørende honning fra De Forenede Arabiske Emirater, som udelukkende gælder den pågældende region. |
| --- | --- |

(17)

De Forenede Arabiske Emirater har forelagt Kommissionen en plan for honning, som kun dækker én region. Denne plan giver tilstrækkelige garantier og bør derfor godkendes. Der bør i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU kun indsættes en oplysning vedrørende honning fra De Forenede Arabiske Emirater, som udelukkende gælder den pågældende region.

| (18) | Chile og Grønland er opført i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU med henblik på eksport til Unionen af kød fra får og geder. Chile og Grønland har imidlertid meddelt Kommissionen, at de ikke længere ønsker at eksportere kød fra geder til Unionen. Oplysningerne om Chile og Grønland vedrørende kød fra får og geder i nævnte tabel bør derfor ændres til kun at omfatte kød fra får. |
| --- | --- |

(18)

Chile og Grønland er opført i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU med henblik på eksport til Unionen af kød fra får og geder. Chile og Grønland har imidlertid meddelt Kommissionen, at de ikke længere ønsker at eksportere kød fra geder til Unionen. Oplysningerne om Chile og Grønland vedrørende kød fra får og geder i nævnte tabel bør derfor ændres til kun at omfatte kød fra får.

| (19) | Guernsey er opført i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU med henblik på eksport til Unionen af kød og mælk fra kvæg. Guernsey har imidlertid meddelt Kommissionen, at man ikke længere ønsker at eksportere kød fra kvæg til Unionen. Oplysningerne om Guernsey vedrørende kød og mælk fra kvæg i nævnte tabel bør derfor ændres til kun at omfatte mælk. |
| --- | --- |

(19)

Guernsey er opført i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU med henblik på eksport til Unionen af kød og mælk fra kvæg. Guernsey har imidlertid meddelt Kommissionen, at man ikke længere ønsker at eksportere kød fra kvæg til Unionen. Oplysningerne om Guernsey vedrørende kød og mælk fra kvæg i nævnte tabel bør derfor ændres til kun at omfatte mælk.

| (20) | Singapore og Thailand har ikke forelagt Kommissionen en plan for æg. Singapore og Thailand har dog givet garantier om, at der kun anvendes æg med oprindelse i medlemsstater eller i tredjelande, der er godkendt til indførsel til Unionen af sådanne produkter, og de har meddelt Kommissionen, at sådanne æg, der er bestemt til at eksporteres til Unionen, ikke vil være begrænset til sammensatte produkter, der indeholder forarbejdede ægprodukter. Oplysningerne om Singapore og Thailand vedrørende æg bør derfor være markeret med symbolet »Δ« i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU. |
| --- | --- |

(20)

Singapore og Thailand har ikke forelagt Kommissionen en plan for æg. Singapore og Thailand har dog givet garantier om, at der kun anvendes æg med oprindelse i medlemsstater eller i tredjelande, der er godkendt til indførsel til Unionen af sådanne produkter, og de har meddelt Kommissionen, at sådanne æg, der er bestemt til at eksporteres til Unionen, ikke vil være begrænset til sammensatte produkter, der indeholder forarbejdede ægprodukter. Oplysningerne om Singapore og Thailand vedrørende æg bør derfor være markeret med symbolet »Δ« i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU.

| (21) | De Forenede Arabiske Emirater og Sri Lanka har ikke fremlagt planer for mælk fra kvæg, får og geder i henhold til kravene i artikel 7 i direktiv 96/23/EF. De har dog givet garantier om, at der kun anvendes mejeriprodukter med oprindelse enten i medlemsstater eller i godkendte tredjelande til fremstilling af sammensatte produkter, der er bestemt til at eksporteres til Unionen. Oplysningerne for De Forenede Arabiske Emirater og Sri Lanka vedrørende mejeriprodukter bør derfor være markeret med et »O« i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU, inkl. for ægprodukter, idet disse tredjelande som minimum er markeret med et »X« for enten kamel (De Forenede Arabiske Emirater) eller akvakulturprodukter (Sri Lanka) i nævnte tabel. |
| --- | --- |

(21)

De Forenede Arabiske Emirater og Sri Lanka har ikke fremlagt planer for mælk fra kvæg, får og geder i henhold til kravene i artikel 7 i direktiv 96/23/EF. De har dog givet garantier om, at der kun anvendes mejeriprodukter med oprindelse enten i medlemsstater eller i godkendte tredjelande til fremstilling af sammensatte produkter, der er bestemt til at eksporteres til Unionen. Oplysningerne for De Forenede Arabiske Emirater og Sri Lanka vedrørende mejeriprodukter bør derfor være markeret med et »O« i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU, inkl. for ægprodukter, idet disse tredjelande som minimum er markeret med et »X« for enten kamel (De Forenede Arabiske Emirater) eller akvakulturprodukter (Sri Lanka) i nævnte tabel.

| (22) | Malaysia har ikke fremlagt en plan for mælk og æg i henhold til kravene i artikel 7 i direktiv 96/23/EF. Malaysia har dog givet garantier om, at der kun anvendes mælk og æg med oprindelse enten i medlemsstater eller i godkendte tredjelande til fremstilling af sammensatte produkter, der er bestemt til at eksporteres til Unionen. Oplysningerne om Malaysia vedrørende mælk og æg bør derfor være markeret med et »O« i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU. |
| --- | --- |

(22)

Malaysia har ikke fremlagt en plan for mælk og æg i henhold til kravene i artikel 7 i direktiv 96/23/EF. Malaysia har dog givet garantier om, at der kun anvendes mælk og æg med oprindelse enten i medlemsstater eller i godkendte tredjelande til fremstilling af sammensatte produkter, der er bestemt til at eksporteres til Unionen. Oplysningerne om Malaysia vedrørende mælk og æg bør derfor være markeret med et »O« i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU.

| (23) | Sierra Leone er i øjeblikket opført i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU for honning og Uganda for akvakulturprodukter. Da disse tredjelande ikke har forelagt Kommissionen planer for de respektive produkter, bør disse rækker udgå af tabellen. |
| --- | --- |

(23)

Sierra Leone er i øjeblikket opført i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU for honning og Uganda for akvakulturprodukter. Da disse tredjelande ikke har forelagt Kommissionen planer for de respektive produkter, bør disse rækker udgå af tabellen.

| (24) | Afgørelse 2011/163/EU bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(24)

Afgørelse 2011/163/EU bør derfor ændres.

| (25) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(25)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I afgørelse 2011/163/EU foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende artikler indsættes efter artikel 2:

  »Artikel 2a
  Tredjelande, der ikke har forelagt en overvågningsplan for restkoncentrationer for dyr og animalske produkter, men som efter anmodning fra et tredjeland har til hensigt at eksportere animalske produkter til Unionen ved anvendelse af animalske råvarer med oprindelse i en medlemsstat eller et tredjeland, som har fremlagt en overvågningsplan for restkoncentrationer i overensstemmelse med artikel 29 i direktiv 96/23/EF, markeres i tabellen i bilaget til denne afgørelse med symbolet »Δ« for at indikere trekantshandel.


  Artikel 2b
  Tredjelande, der ikke har forelagt en overvågningsplan for restkoncentrationer i kvæg, får, geder, svin, dyr af hestefamilien eller fjerkræ, men som efter anmodning fra et tredjeland har til hensigt at eksportere sammensatte produkter til Unionen under anvendelse af forarbejdede animalske produkter af disse arter med oprindelse i en medlemsstat eller et godkendt tredjeland, markeres i tabellen i bilaget med et »O« i kolonnen udelukkende for de relevante dyrearter.


  Artikel 2c
  Efter anmodning fra et tredjeland markeres tredjelande, der i tabellen i bilaget er markeret med et »X« i en af kategorierne akvakulturprodukter, mælk eller æg, i tabellen med et »O« for den resterende del af disse kategorier.


  Artikel 2d
  Alle tredjelande, som i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 er opført på listen for levende, kølede, frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle, markeres i tabellen i bilaget til denne afgørelse med et »M« som angivelse af bløddyr (»molluscs«).


  Artikel 2e
  Alle tredjelande, som producerer sammensatte produkter af forarbejdede produkter fremstillet af bløddyr, for så vidt som de forarbejdede toskallede bløddyr har oprindelse enten i medlemsstater eller i tredjelande, der er opført i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, markeres i tabellen i bilaget til denne afgørelse med et »P« i kolonnen »Akvakultur« som angivelse af forarbejdede produkter fremstillet af bløddyr (»processed products derived from molluscs«).« |
| --- | --- |

1)

Følgende artikler indsættes efter artikel 2:

»Artikel 2a

Tredjelande, der ikke har forelagt en overvågningsplan for restkoncentrationer for dyr og animalske produkter, men som efter anmodning fra et tredjeland har til hensigt at eksportere animalske produkter til Unionen ved anvendelse af animalske råvarer med oprindelse i en medlemsstat eller et tredjeland, som har fremlagt en overvågningsplan for restkoncentrationer i overensstemmelse med artikel 29 i direktiv 96/23/EF, markeres i tabellen i bilaget til denne afgørelse med symbolet »Δ« for at indikere trekantshandel.

Artikel 2b

Tredjelande, der ikke har forelagt en overvågningsplan for restkoncentrationer i kvæg, får, geder, svin, dyr af hestefamilien eller fjerkræ, men som efter anmodning fra et tredjeland har til hensigt at eksportere sammensatte produkter til Unionen under anvendelse af forarbejdede animalske produkter af disse arter med oprindelse i en medlemsstat eller et godkendt tredjeland, markeres i tabellen i bilaget med et »O« i kolonnen udelukkende for de relevante dyrearter.

Artikel 2c

Efter anmodning fra et tredjeland markeres tredjelande, der i tabellen i bilaget er markeret med et »X« i en af kategorierne akvakulturprodukter, mælk eller æg, i tabellen med et »O« for den resterende del af disse kategorier.

Artikel 2d

Alle tredjelande, som i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 er opført på listen for levende, kølede, frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle, markeres i tabellen i bilaget til denne afgørelse med et »M« som angivelse af bløddyr (»molluscs«).

Artikel 2e

Alle tredjelande, som producerer sammensatte produkter af forarbejdede produkter fremstillet af bløddyr, for så vidt som de forarbejdede toskallede bløddyr har oprindelse enten i medlemsstater eller i tredjelande, der er opført i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, markeres i tabellen i bilaget til denne afgørelse med et »P« i kolonnen »Akvakultur« som angivelse af forarbejdede produkter fremstillet af bløddyr (»processed products derived from molluscs«).«

| 2) | Bilaget erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse. |
| --- | --- |

2)

Bilaget erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. august 2022.

På Kommissionens vegne

Stella KYRIAKIDES

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10.

1

(2)  Kommissionens afgørelse 2011/163/EU af 16. marts 2011 om godkendelse af tredjelandes planer forelagt i henhold til artikel 29 i Rådets direktiv 96/23/EF (EUT L 70 af 17.3.2011, s. 40).

2

(3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 af 4. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af visse dyr og varer til konsum (EUT L 131 af 17.5.2019, s. 18).

3

(4)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379).

4

(5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 af 16. december 2020 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 og (EU) 2017/625 for så vidt angår standarddyresundhedscertifikater, officielle standardcertifikater og kombinerede standarddyresundhedscertifikater/officielle standardcertifikater til brug ved indførsel til Unionen og flytning inden for Unionen af sendinger af visse kategorier af dyr og varer samt officiel certificering vedrørende sådanne certifikater og om ophævelse af forordning (EF) nr. 599/2004, gennemførelsesforordning (EU) nr. 636/2014 og (EU) 2019/628, direktiv 98/68/EF samt beslutning 2000/572/EF, 2003/779/EF og 2007/240/EF (EUT L 442 af 30.12.2020, s. 1).

5

(6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 1).

6

(7)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 af 15. marts 2019 om ensartede praktiske ordninger for gennemførelse af offentlig kontrol af animalske produkter til konsum, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625, og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005 for så vidt angår offentlig kontrol (EUT L 131 af 17.5.2019, s. 51).

7

(8)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande og regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse dyr og varer til konsum til Den Europæiske Union, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 118).

8

(9)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 af 16. december 2020 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 og (EU) 2017/625 for så vidt angår standarddyresundhedscertifikater, officielle standardcertifikater og kombinerede standarddyresundhedscertifikater/officielle standardcertifikater til brug ved indførsel til Unionen og flytning inden for Unionen af sendinger af visse kategorier af dyr og varer samt officiel certificering vedrørende sådanne certifikater og om ophævelse af forordning (EF) nr. 599/2004, gennemførelsesforordning (EU) nr. 636/2014 og (EU) 2019/628, direktiv 98/68/EF samt beslutning 2000/572/EF, 2003/779/EF og 2007/240/EF (EUT L 442 af 30.12.2020, s. 1).

9

---

BILAG

»BILAG

| ISO2-kode | Land
   (1) | Kvæg | Får og geder | Svin | Dyr af hestefamilien | Fjerkræ | Akvakultur
   (17) | Mælk | Æg | Kaniner | Vildtlevende vildt | Opdrættet vildt | Honning | Naturtarme |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AD | Andorra | X | X | Δ | X | | P | | | | | | X | |
| AE | De Forenede Arabiske Emirater | | | | | | Δ
  P | X (2)

  O | O | | | | X (3) | |
| AL | Albanien | | X | | | | X (14)

  P | O | X | | | | | X |
| AM | Armenien | | | | | | X (14)

  P | O | O | | | | X | |
| AR | Argentina | X | X | | X | X | X (14)

  P | X | X | X | X | X | X | X |
| AU | Australien | X | X | | X | | X
  M | X | X | | X | X | X | X |
| BA | Bosnien-Hercegovina | X | X | X | | X | X (14)

  P | X | X | | | | X | |
| BD | Bangladesh | | | | | | X
  P | O | O | | | | | |
| BF | Burkina Faso | | | | | | | | | | | | X | |
| BJ | Benin | | | | | | | | | | | | X | |
| BN | Brunei | | | | | | X (15)

  P | O | O | | | | | |
| BR | Brasilien | X | | | X | X | X
  P | O | O | | | | X | X |
| BW | Botswana | X | | | | | P | | | | | | | |
| BY | Belarus | | | | X (8) | | X (14)

  P | X | X | | | | X | X |
| BZ | Belize | | | | | | X (15)

  P | O | O | | | | | |
| CA | Canada | X | X | X | X | X | X
  M | X | X | X | X | X | X | |
| CH | Schweiz | X | X | X | X | X | X (14)

  M | X | X | X | X | X | X | X |
| CL | Chile | X | X (5) | X | | X | X (14)

  M | X | O | | X | | X | X |
| CM | Cameroun | | | | | | | | | | | | X | |
| CN | Kina | | | | | X | X
  P | O | X | X | | | X | X |
| CO | Colombia | | | | | | X
  P | X | Δ | | | | | X |
| CR | Costa Rica | | | | | | X
  P | O | O | | | | | |
| CU | Cuba | | | | | | X (15)

  P | O | O | | | | X | |
| DO | Den Dominikanske Republik | | | | | | | | | | | | X | |
| EC | Ecuador | | | | | | X
  P | O | O | | | | | |
| EG | Egypten | | | | | | | | | | | | | X |
| ET | Etiopien | | | | | | | | | | | | X | |
| FK | Falklandsøerne | X | X (5) | | | | X (14)

  P | O | O | | | | | |
| FO | Færøerne | | | | | | X (14)

  P | O | O | | | | | |
| GB | Det Forenede Kongerige (6) | X | X | X | X | X | X (14)

  Δ
  M | X | X | X | X | X | X | X |
| GE | Georgien | | | | | | | | | | | | X | |
| GG | Guernsey | | | | | | O
  M | X | O | | | | | |
| GL | Grønland | | X (5) | | | | M | | | | | X | | |
| GT | Guatemala | | | | | | X (15)

  P | O | O | | | | X | |
| HK | Hongkong | | | | | | Δ
  P | | Δ | | | | | |
| HN | Honduras | | | | | | X
  P | O | O | | | | | |
| ID | Indonesien | | | | | | X
  P | O | O | | | | | |
| IL | Israel (4) | | | | | X | X (14)

  P | X | X | | | | X | |
| IM | Isle of Man | X | X | X | | | X (14)

  M | X | O | | | | X | |
| IN | Indien | | | | | O | X
  P | O | X | | | | X | X |
| IR | Iran | | | | | | X (15)

  X (16)

  P | O | O | | | | | X |
| JE | Jersey | X | | | | | M | X | O | | | | | |
| JM | Jamaica | | | | | | M | | | | | | X | |
| JP | Japan | X | | X | | X | X (14)

  M | X | X | | | | Δ | X |
| KE | Kenya | | | | | | X (14)

  P | O | O | | | | | |
| KR | Sydkorea | | | | | X | X
  M | O | O | | | | Δ | |
| LB | Libanon | | | | | | | | | | | | | X |
| LK | Sri Lanka | | | | | | X
  P | O | O | | | | | |
| MA | Marokko | | | | | X | X (14)

  Δ
  M | O | O | | | | | X |
| MD | Moldova | | | | | X | X (14)

  P | X | X | | | | X | |
| ME | Montenegro | X | X (5) | X | | X | X (14)

  P | X | X | | | | X | |
| MG | Madagaskar | | | | | | X
  P | O | O | | | | X | |
| MK | Nordmakedonien | X | X | X | | X | X (14)

  P | X | X | | X | | X | |
| MM | Myanmar/Burma | | | | | | X
  P | O | O | | | | X | |
| MN | Mongoliet | | | | | | | | | | | | | X |
| MU | Mauritius | | | | | | X (14)

  P | O | O | | | | Δ | |
| MX | Mexico | | | Δ | | | X
  P | O | X | | | | X | |
| MY | Malaysia | | | | | Δ | X
  P | O | O | | | | | |
| MZ | Mozambique | | | | | | X (15)

  P | O | O | | | | | |
| NA | Namibia | X | X (5) | | | | P | | | | X | | | |
| NC | Ny Kaledonien | | | | | | X (15)

  P | O | O | | | X | X | |
| NG | Nigeria | | | | | | X (15)

  P | O | O | | | | | |
| NI | Nicaragua | | | | | | X (15)

  P | O | O | | | | X | |
| NZ | New Zealand | X | X | O | X | O | X (14)

  M | X | O | O | X | X | X | X |
| PA | Panama | | | | | | X
  P | O | O | | | | | |
| PE | Peru | | | | | | X
  M | O | O | | | | | |
| PH | Filippinerne | | | | | | X
  P | O | O | | | | | |
| PK | Pakistan | | | | | | | | | | | | | X |
| PM | Saint-Pierre og Miquelon | | | | | X | P | | | | | | | |
| PN | Pitcairn | | | | | | | | | | | | X | |
| PY | Paraguay | X | | | | | P | | | | | | | X |
| RS | Serbien (7) | X | X | X | X (8) | X | X (14)

  P | X | X | X | X | | X | X |
| RU | Rusland | X | X | X | | X | O
  P | X | X | | | X (9) | X | X |
| RW | Rwanda | | | | | | | | | | | | X | |
| SA | Saudi-Arabien | | | | | | X
  P | O | O | | | | | |
| SG | Singapore | Δ | Δ | Δ | X (10) | Δ | X (14)

  P | Δ | Δ | | X (10) | X (10) | | |
| SM | San Marino | X | | Δ | | | O
  P | X | O | | | | X | |
| SV | El Salvador | | | | | | | | | | | | X | |
| SY | Syrien | | | | | | | | | | | | | X |
| SZ | Eswatini | X | | | | | P | | | | | | | |
| TG | Togo | | | | | | | | | | | | X | |
| TH | Thailand | O | | O | | X | X
  M | O | Δ | | | | X | |
| TN | Tunesien | | | | | | X (14)

  M | O | O | | | | | X |
| TR | Tyrkiet | | | | | X | X (14)

  M | X | X | | | | X | X |
| TW | Taiwan | | | | | | X
  P | O | X | | | | X | |
| TZ | Tanzania | | | | | | X (15)

  P | O | O | | | | X | |
| UA | Ukraine | X | | X | | X | X (14)

  M | X | X | X | | | X | X |
| UG | Uganda | | | | | | | | | | | | X | |
| US | USA | X | X (11) | X | | X | X
  M | X | X | X | X | X | X | |
| UY | Uruguay | X | X | | X | | X (14)

  M | X | O | | X | | X | X |
| UZ | Usbekistan | | | | | | | | | | | | | X |
| VE | Venezuela | | | | | | X (15)

  P | O | O | | | | | |
| VN | Vietnam | | | | | | X
  M | O | O | | | | X | |
| WF | Wallis og Futuna | | | | | | | | | | | | X | |
| XK | Kosovo (12) | | | | | Δ | | | | | | | | |
| ZA | Sydafrika | | | | | | P | | | | X | X (13) | | |
| ZM | Zambia | | | | | | | | | | | | X | |

ISO2-kode

Land
   (1)

Kvæg

Får og geder

Svin

Dyr af hestefamilien

Fjerkræ

Akvakultur
   (17)

Mælk

Æg

Kaniner

Vildtlevende vildt

Opdrættet vildt

Honning

Naturtarme

AD

Andorra

X

X

Δ

X

P

X

AE

De Forenede Arabiske Emirater

Δ

P

X (2)

O

O

X (3)

AL

Albanien

X

X (14)

P

O

X

X

AM

Armenien

X (14)

P

O

O

X

AR

Argentina

X

X

X

X

X (14)

P

X

X

X

X

X

X

X

AU

Australien

X

X

X

X

M

X

X

X

X

X

X

BA

Bosnien-Hercegovina

X

X

X

X

X (14)

P

X

X

X

BD

Bangladesh

X

P

O

O

BF

Burkina Faso

X

BJ

Benin

X

BN

Brunei

X (15)

P

O

O

BR

Brasilien

X

X

X

X

P

O

O

X

X

BW

Botswana

X

P

BY

Belarus

X (8)

X (14)

P

X

X

X

X

BZ

Belize

X (15)

P

O

O

CA

Canada

X

X

X

X

X

X

M

X

X

X

X

X

X

CH

Schweiz

X

X

X

X

X

X (14)

M

X

X

X

X

X

X

X

CL

Chile

X

X (5)

X

X

X (14)

M

X

O

X

X

X

CM

Cameroun

X

CN

Kina

X

X

P

O

X

X

X

X

CO

Colombia

X

P

X

Δ

X

CR

Costa Rica

X

P

O

O

CU

Cuba

X (15)

P

O

O

X

DO

Den Dominikanske Republik

X

EC

Ecuador

X

P

O

O

EG

Egypten

X

ET

Etiopien

X

FK

Falklandsøerne

X

X (5)

X (14)

P

O

O

FO

Færøerne

X (14)

P

O

O

GB

Det Forenede Kongerige (6)

X

X

X

X

X

X (14)

Δ

M

X

X

X

X

X

X

X

GE

Georgien

X

GG

Guernsey

O

M

X

O

GL

Grønland

X (5)

M

X

GT

Guatemala

X (15)

P

O

O

X

HK

Hongkong

Δ

P

Δ

HN

Honduras

X

P

O

O

ID

Indonesien

X

P

O

O

IL

Israel (4)

X

X (14)

P

X

X

X

IM

Isle of Man

X

X

X

X (14)

M

X

O

X

IN

Indien

O

X

P

O

X

X

X

IR

Iran

X (15)

X (16)

P

O

O

X

JE

Jersey

X

M

X

O

JM

Jamaica

M

X

JP

Japan

X

X

X

X (14)

M

X

X

Δ

X

KE

Kenya

X (14)

P

O

O

KR

Sydkorea

X

X

M

O

O

Δ

LB

Libanon

X

LK

Sri Lanka

X

P

O

O

MA

Marokko

X

X (14)

Δ

M

O

O

X

MD

Moldova

X

X (14)

P

X

X

X

ME

Montenegro

X

X (5)

X

X

X (14)

P

X

X

X

MG

Madagaskar

X

P

O

O

X

MK

Nordmakedonien

X

X

X

X

X (14)

P

X

X

X

X

MM

Myanmar/Burma

X

P

O

O

X

MN

Mongoliet

X

MU

Mauritius

X (14)

P

O

O

Δ

MX

Mexico

Δ

X

P

O

X

X

MY

Malaysia

Δ

X

P

O

O

MZ

Mozambique

X (15)

P

O

O

NA

Namibia

X

X (5)

P

X

NC

Ny Kaledonien

X (15)

P

O

O

X

X

NG

Nigeria

X (15)

P

O

O

NI

Nicaragua

X (15)

P

O

O

X

NZ

New Zealand

X

X

O

X

O

X (14)

M

X

O

O

X

X

X

X

PA

Panama

X

P

O

O

PE

Peru

X

M

O

O

PH

Filippinerne

X

P

O

O

PK

Pakistan

X

PM

Saint-Pierre og Miquelon

X

P

PN

Pitcairn

X

PY

Paraguay

X

P

X

RS

Serbien (7)

X

X

X

X (8)

X

X (14)

P

X

X

X

X

X

X

RU

Rusland

X

X

X

X

O

P

X

X

X (9)

X

X

RW

Rwanda

X

SA

Saudi-Arabien

X

P

O

O

SG

Singapore

Δ

Δ

Δ

X (10)

Δ

X (14)

P

Δ

Δ

X (10)

X (10)

SM

San Marino

X

Δ

O

P

X

O

X

SV

El Salvador

X

SY

Syrien

X

SZ

Eswatini

X

P

TG

Togo

X

TH

Thailand

O

O

X

X

M

O

Δ

X

TN

Tunesien

X (14)

M

O

O

X

TR

Tyrkiet

X

X (14)

M

X

X

X

X

TW

Taiwan

X

P

O

X

X

TZ

Tanzania

X (15)

P

O

O

X

UA

Ukraine

X

X

X

X (14)

M

X

X

X

X

X

UG

Uganda

X

US

USA

X

X (11)

X

X

X

M

X

X

X

X

X

X

UY

Uruguay

X

X

X

X (14)

M

X

O

X

X

X

UZ

Usbekistan

X

VE

Venezuela

X (15)

P

O

O

VN

Vietnam

X

M

O

O

X

WF

Wallis og Futuna

X

XK

Kosovo (12)

Δ

ZA

Sydafrika

P

X

X (13)

ZM

Zambia

X

---

(1)  Listen over lande og territorier er ikke begrænset til lande, som anerkendes af Unionen.

1

(2)  Kun kamelmælk.

2

(3)  Kun regionen Ras al Khaimah.

3

(4)  Omfatter ikke de geografiske områder, der kom under Staten Israels administration efter den 5. juni 1967, nemlig Golanhøjderne, Gazastriben, Østjerusalem og resten af Vestbredden.

4

(5)  Kun fårearter.

5

(6)  I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til samme protokol, omfatter henvisninger til Det Forenede Kongerige i bilag II-XXII ikke Nordirland.

6

(7)  Omfatter ikke Kosovo (denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status og er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring).

7

(8)  Eksport til Unionen af levende dyr af hestefamilien til slagtning (kun dyr bestemt til fødevareproduktion).

8

(9)  Kun rensdyr.

9

(10)  Kun for fersk kød med oprindelse i New Zealand, der er bestemt til Unionen, og som er aflæsset, genlæsset og i transit — med eller uden opbevaring — gennem Singapore.

10

(11)  Kun gedearter.

11

(12)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

12

(13)  Kun strudsefugle.

13

(14)  Kun fisk.

14

(15)  Kun krebsdyr.

15

(16)  Kun rogn og kaviar.

16

(17)  Akvakultur omfatter fisk, herunder ål, og produkter af fisk (såsom rogn og kaviar) samt krebsdyr.

17

---