# Gazzetta ufficiale L 214/2022

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 214 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 65° anno17 agosto 2022 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 214

Edizione in lingua italiana

Legislazione

65° anno17 agosto 2022

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento (UE) 2022/1403 della Commissione, del 16 agosto 2022, che rettifica alcune versioni linguistiche dell’allegato IV del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1404 della Commissione, del 16 agosto 2022, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2018/2019 per quanto riguarda alcune piante da impianto del genere Lonicera L. originarie della Turchia e alcune piante da impianto appartenenti alla specie Malus domestica originarie della Moldova | 3 |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1405 della Commissione, del 16 agosto 2022, che fissa i tassi di interesse da applicare per il calcolo delle spese di finanziamento degli interventi costituiti da acquisti, magazzinaggio e smercio delle giacenze dei prodotti agricoli a decorrere dal 1o ottobre 2022 | 7 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento (UE) 2022/1403 della Commissione, del 16 agosto 2022, che rettifica alcune versioni linguistiche dell’allegato IV del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (
  1
  )

1

1

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1404 della Commissione, del 16 agosto 2022, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2018/2019 per quanto riguarda alcune piante da impianto del genere Lonicera L. originarie della Turchia e alcune piante da impianto appartenenti alla specie Malus domestica originarie della Moldova

Lonicera

Malus domestica

3

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1405 della Commissione, del 16 agosto 2022, che fissa i tassi di interesse da applicare per il calcolo delle spese di finanziamento degli interventi costituiti da acquisti, magazzinaggio e smercio delle giacenze dei prodotti agricoli a decorrere dal 1o ottobre 2022

o

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 17.8.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 214/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 214/1

---

REGOLAMENTO (UE) 2022/1403 DELLA COMMISSIONE

del 16 agosto 2022

che rettifica alcune versioni linguistiche dell’allegato IV del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (1), in particolare l’articolo 23, primo comma,

considerando quanto segue:

| (1) | Le versioni in lingua bulgara, ceca, irlandese e tedesca del regolamento (CE) n. 999/2001 contengono errori. Nell’allegato IV, capitolo V, sezione G, il punto 1 nelle versioni in lingua ceca e tedesca e il punto 2 nelle versioni in lingua bulgara e irlandese contengono un errore che modifica il significato di tali disposizioni. |
| --- | --- |

(1)

Le versioni in lingua bulgara, ceca, irlandese e tedesca del regolamento (CE) n. 999/2001 contengono errori. Nell’allegato IV, capitolo V, sezione G, il punto 1 nelle versioni in lingua ceca e tedesca e il punto 2 nelle versioni in lingua bulgara e irlandese contengono un errore che modifica il significato di tali disposizioni.

| (2) | È pertanto opportuno rettificare di conseguenza le versioni in lingua bulgara, ceca, irlandese e tedesca. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche. |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno rettificare di conseguenza le versioni in lingua bulgara, ceca, irlandese e tedesca. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche.

| (3) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
| --- | --- |

(3)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

(non riguarda la versione italiana)

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 16 agosto 2022

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 147 del 31.5.2001, pag. 1.

1

---

| 17.8.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 214/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 214/3

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/1404 DELLA COMMISSIONE

del 16 agosto 2022

che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2018/2019 per quanto riguarda alcune piante da impianto del genere Lonicera L. originarie della Turchia e alcune piante da impianto appartenenti alla specie Malus domestica originarie della Moldova

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2016, relativo alle misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante, che modifica i regolamenti (UE) n. 228/2013, (UE) n. 652/2014 e (UE) n. 1143/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga le direttive 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE e 2007/33/CE del Consiglio (1), in particolare l’articolo 42, paragrafo 4, primo comma,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/2019 della Commissione (2) istituisce, sulla base di una valutazione preliminare dei rischi, un elenco di piante, prodotti vegetali e altri oggetti ad alto rischio. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/2019 della Commissione (2) istituisce, sulla base di una valutazione preliminare dei rischi, un elenco di piante, prodotti vegetali e altri oggetti ad alto rischio.

| (2) | Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/2018 della Commissione (3) stabilisce norme specifiche relative alla procedura da seguire per effettuare la valutazione dei rischi di cui all’articolo 42, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/2031 per le piante, i prodotti vegetali e gli altri oggetti ad alto rischio. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/2018 della Commissione (3) stabilisce norme specifiche relative alla procedura da seguire per effettuare la valutazione dei rischi di cui all’articolo 42, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/2031 per le piante, i prodotti vegetali e gli altri oggetti ad alto rischio.

| (3) | A seguito di una valutazione preliminare, 34 generi e una specie di piante da impianto originarie di paesi terzi sono stati inseriti nell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2018/2019 quali piante ad alto rischio. Tra tali generi e specie figurano anche i generi Lonicera L. e Malus Mill. |
| --- | --- |

(3)

A seguito di una valutazione preliminare, 34 generi e una specie di piante da impianto originarie di paesi terzi sono stati inseriti nell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2018/2019 quali piante ad alto rischio. Tra tali generi e specie figurano anche i generi Lonicera L. e Malus Mill.

| (4) | Il 27 novembre 2019 la Turchia ha presentato alla Commissione una richiesta di esportazione nell’Unione di piante da impianto in vaso, di due-quattro anni, con radici, appartenenti alle specie Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera japonica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens e Lonicera tatarica (di seguito denominate «specie specificate di Lonicera»). Tale richiesta era avallata dal fascicolo tecnico pertinente. |
| --- | --- |

(4)

Il 27 novembre 2019 la Turchia ha presentato alla Commissione una richiesta di esportazione nell’Unione di piante da impianto in vaso, di due-quattro anni, con radici, appartenenti alle specie Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera japonica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens e Lonicera tatarica (di seguito denominate «specie specificate di Lonicera»). Tale richiesta era avallata dal fascicolo tecnico pertinente.

| (5) | Il 25 novembre 2021 l’Autorità europea per la sicurezza alimentare («l’Autorità») ha adottato un parere scientifico riguardante la valutazione dei rischi della merce per le piante da impianto in vaso appartenenti alle specie specificate di Lonicera originarie della Turchia (4). Tale parere scientifico riguarda la valutazione dei rischi per le piante da impianto in vaso appartenenti alle specie specificate di Lonicera di massimo quattro anni. L’Autorità ha individuato Lopholeucaspis japonica, Meloidogyne chitwoodi e Bemisia tabaci (popolazioni europee) quali organismi nocivi pertinenti per dette piante da impianto, ha valutato le misure di mitigazione dei rischi descritte nel fascicolo per tali organismi nocivi e ha stimato la probabilità che dette piante siano indenni da tali organismi nocivi. Lopholeucaspis japonica e Meloidogyne chitwoodi figurano nell’elenco degli organismi nocivi da quarantena rilevanti per l’Unione di cui all’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 della Commissione (5), mentre la Bemisia tabaci (popolazioni europee) è un organismo nocivo da quarantena rilevante per le zone protette in conformità all’allegato III del medesimo regolamento di esecuzione. |
| --- | --- |

(5)

Il 25 novembre 2021 l’Autorità europea per la sicurezza alimentare («l’Autorità») ha adottato un parere scientifico riguardante la valutazione dei rischi della merce per le piante da impianto in vaso appartenenti alle specie specificate di Lonicera originarie della Turchia (4). Tale parere scientifico riguarda la valutazione dei rischi per le piante da impianto in vaso appartenenti alle specie specificate di Lonicera di massimo quattro anni. L’Autorità ha individuato Lopholeucaspis japonica, Meloidogyne chitwoodi e Bemisia tabaci (popolazioni europee) quali organismi nocivi pertinenti per dette piante da impianto, ha valutato le misure di mitigazione dei rischi descritte nel fascicolo per tali organismi nocivi e ha stimato la probabilità che dette piante siano indenni da tali organismi nocivi. Lopholeucaspis japonica e Meloidogyne chitwoodi figurano nell’elenco degli organismi nocivi da quarantena rilevanti per l’Unione di cui all’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 della Commissione (5), mentre la Bemisia tabaci (popolazioni europee) è un organismo nocivo da quarantena rilevante per le zone protette in conformità all’allegato III del medesimo regolamento di esecuzione.

| (6) | Il 4 marzo 2020 la Moldova ha presentato alla Commissione una richiesta di esportazione nell’Unione di piante da impianto, di uno-tre anni, innestate, a radice nuda, in riposo vegetativo e prive di foglie, appartenenti alla specie Malus domestica. Tale richiesta era avallata dal fascicolo tecnico pertinente. |
| --- | --- |

(6)

Il 4 marzo 2020 la Moldova ha presentato alla Commissione una richiesta di esportazione nell’Unione di piante da impianto, di uno-tre anni, innestate, a radice nuda, in riposo vegetativo e prive di foglie, appartenenti alla specie Malus domestica. Tale richiesta era avallata dal fascicolo tecnico pertinente.

| (7) | Il 22 febbraio 2022 l’Autorità ha adottato un parere scientifico riguardante la valutazione dei rischi della merce per le piante da impianto innestate appartenenti alla specie Malus domestica originarie della Moldova (6). L’Autorità ha individuato lo Xiphinema rivesi (popolazioni non UE) quale organismo nocivo pertinente per tali piante da impianto, ha valutato le misure di mitigazione dei rischi descritte nel fascicolo per tale organismo nocivo e ha stimato la probabilità che dette piante siano indenni da tale organismo nocivo. Lo Xiphinema rivesi (popolazioni non UE) è un organismo nocivo da quarantena rilevante per l’Unione in conformità all’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072. |
| --- | --- |

(7)

Il 22 febbraio 2022 l’Autorità ha adottato un parere scientifico riguardante la valutazione dei rischi della merce per le piante da impianto innestate appartenenti alla specie Malus domestica originarie della Moldova (6). L’Autorità ha individuato lo Xiphinema rivesi (popolazioni non UE) quale organismo nocivo pertinente per tali piante da impianto, ha valutato le misure di mitigazione dei rischi descritte nel fascicolo per tale organismo nocivo e ha stimato la probabilità che dette piante siano indenni da tale organismo nocivo. Lo Xiphinema rivesi (popolazioni non UE) è un organismo nocivo da quarantena rilevante per l’Unione in conformità all’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072.

| (8) | Sulla base di tali pareri il rischio fitosanitario derivante dall’introduzione nell’Unione di piante da impianto, di massimo quattro anni, con radici e in substrato colturale, appartenenti alle specie Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens e Lonicera tatarica, originarie della Turchia e di piante da impianto, di massimo tre anni, innestate, a radice nuda, in riposo vegetativo, prive di foglie, appartenenti alla specie Malus domestica, originarie della Moldova è considerato accettabile, purché siano rispettate le rispettive prescrizioni particolari per l’importazione di cui all’allegato VII del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072. |
| --- | --- |

(8)

Sulla base di tali pareri il rischio fitosanitario derivante dall’introduzione nell’Unione di piante da impianto, di massimo quattro anni, con radici e in substrato colturale, appartenenti alle specie Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens e Lonicera tatarica, originarie della Turchia e di piante da impianto, di massimo tre anni, innestate, a radice nuda, in riposo vegetativo, prive di foglie, appartenenti alla specie Malus domestica, originarie della Moldova è considerato accettabile, purché siano rispettate le rispettive prescrizioni particolari per l’importazione di cui all’allegato VII del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072.

| (9) | Di conseguenza tali piante da impianto non dovrebbero più essere considerate piante ad alto rischio e dovrebbero essere rimosse dall’elenco di piante, prodotti vegetali e altri oggetti ad alto rischio di cui all’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2018/2019. |
| --- | --- |

(9)

Di conseguenza tali piante da impianto non dovrebbero più essere considerate piante ad alto rischio e dovrebbero essere rimosse dall’elenco di piante, prodotti vegetali e altri oggetti ad alto rischio di cui all’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2018/2019.

| (10) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2018/2019. |
| --- | --- |

(10)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2018/2019.

| (11) | Data la natura invasiva della Lonicera japonica, è necessaria un’ulteriore valutazione dei rischi per determinarne l’impatto sulla biodiversità nell’Unione. L’importazione nell’Unione di piante da impianto appartenenti alla specie Lonicera japonica provenienti da tutti i paesi terzi dovrebbe pertanto continuare a essere vietata fino a quando non sarà stata effettuata la valutazione dei rischi. |
| --- | --- |

(11)

Data la natura invasiva della Lonicera japonica, è necessaria un’ulteriore valutazione dei rischi per determinarne l’impatto sulla biodiversità nell’Unione. L’importazione nell’Unione di piante da impianto appartenenti alla specie Lonicera japonica provenienti da tutti i paesi terzi dovrebbe pertanto continuare a essere vietata fino a quando non sarà stata effettuata la valutazione dei rischi.

| (12) | Al fine di rispettare gli obblighi dell’Unione derivanti dall’accordo sull’applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie dell’Organizzazione mondiale del commercio (7), l’importazione delle specie specificate di Lonicera L. diverse da Lonicera japonica, originarie della Turchia e di piante da impianto, di massimo tre anni, innestate, a radice nuda, in riposo vegetativo, prive di foglie, appartenenti alla specie Malus domestica, originarie della Moldova dovrebbe riprendere nel più breve tempo possibile. È pertanto opportuno che il presente regolamento entri in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione. |
| --- | --- |

(12)

Al fine di rispettare gli obblighi dell’Unione derivanti dall’accordo sull’applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie dell’Organizzazione mondiale del commercio (7), l’importazione delle specie specificate di Lonicera L. diverse da Lonicera japonica, originarie della Turchia e di piante da impianto, di massimo tre anni, innestate, a radice nuda, in riposo vegetativo, prive di foglie, appartenenti alla specie Malus domestica, originarie della Moldova dovrebbe riprendere nel più breve tempo possibile. È pertanto opportuno che il presente regolamento entri in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione.

| (13) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
| --- | --- |

(13)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2018/2019 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 16 agosto 2022

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 317 del 23.11.2016, pag. 4.

1

(2)  Regolamento di esecuzione (UE) 2018/2019 della Commissione, del 18 dicembre 2018, che istituisce un elenco provvisorio di piante, prodotti vegetali o altri oggetti ad alto rischio, ai sensi dell’articolo 42 del regolamento (UE) 2016/2031, e un elenco di piante per le quali non sono richiesti certificati fitosanitari per l’introduzione nell’Unione, ai sensi dell’articolo 73 di detto regolamento (GU L 323 del 19.12.2018, pag. 10).

2

(3)  Regolamento di esecuzione (UE) 2018/2018 della Commissione, del 18 dicembre 2018, che stabilisce norme specifiche relative alla procedura da seguire per effettuare la valutazione dei rischi di piante, prodotti vegetali e altri oggetti ad alto rischio ai sensi dell’articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 323 del 19.12.2018, pag. 7).

3

(4)  EFSA PLH Panel (gruppo di esperti scientifici dell’EFSA sulla salute dei vegetali), 2022. «Parere scientifico sulla valutazione del rischio della merce per le piante in vaso delle specie specificate di Lonicera originarie della Turchia». EFSA Journal 2022;20(1):7014, 56 pagg. (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7014).

4

Lonicera

EFSA Journal

(5)  Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 della Commissione, del 28 novembre 2019, che stabilisce condizioni uniformi per l’attuazione del regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante e che abroga il regolamento (CE) n. 690/2008 della Commissione e modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2018/2019 della Commissione (GU L 319 del 10.12.2019, pag. 1).

5

(6)  EFSA PLH Panel (gruppo di esperti scientifici dell’EFSA sulla salute dei vegetali), 2022. «Parere scientifico sulla valutazione dei rischi della merce per le piante innestate appartenenti alla specie Malus domestica originaria della Moldova». EFSA Journal 2022;20(3):7021, 39 pagg. (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7201).

6

Malus domestica

EFSA Journal

(7)  Accordo sull’applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie (Accordo SPS) (adottato il 15 aprile 1994 ed entrato in vigore il 1o gennaio 1995; UNTS, vol. 1867, pag. 493); Organizzazione mondiale del commercio, https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm

7

o

---

ALLEGATO

Nella tabella di cui al punto 1 dell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2018/2019, la seconda colonna «Descrizione» è così modificata:

| 1) | la voce relativa a «Lonicera L.» è sostituita dalla seguente:

  «
  Lonicera L. diverse da piante da impianto, di massimo quattro anni, con radici e in substrato colturale, appartenenti alle specie Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens e Lonicera tatarica originarie della Turchia»; |
| --- | --- |

1)

la voce relativa a «Lonicera L.» è sostituita dalla seguente:

«
  Lonicera L. diverse da piante da impianto, di massimo quattro anni, con radici e in substrato colturale, appartenenti alle specie Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens e Lonicera tatarica originarie della Turchia»;

| 2) | la voce «Malus Mill., diverse da piante da impianto, di uno-due anni, innestate, a radice nuda, in riposo vegetativo appartenenti alla specie Malus domestica originarie della Serbia» è sostituita dalla seguente:

  «
  Malus Mill., diverse da:






  — | piante da impianto, di uno-due anni, innestate, a radice nuda, in riposo vegetativo, prive di foglie, appartenenti alla specie Malus domestica originarie della Serbia; e |
| --- | --- | --- |

2)

la voce «Malus Mill., diverse da piante da impianto, di uno-due anni, innestate, a radice nuda, in riposo vegetativo appartenenti alla specie Malus domestica originarie della Serbia» è sostituita dalla seguente:

«
  Malus Mill., diverse da:

—

piante da impianto, di uno-due anni, innestate, a radice nuda, in riposo vegetativo, prive di foglie, appartenenti alla specie Malus domestica originarie della Serbia; e

| — | piante da impianto di massimo tre anni, innestate, a radice nuda, in riposo vegetativo, prive di foglie, appartenenti alla specie Malus domestica originarie della Moldova». |
| --- | --- |

—

piante da impianto di massimo tre anni, innestate, a radice nuda, in riposo vegetativo, prive di foglie, appartenenti alla specie Malus domestica originarie della Moldova».

---

| 17.8.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 214/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 214/7

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/1405 DELLA COMMISSIONE

del 16 agosto 2022

che fissa i tassi di interesse da applicare per il calcolo delle spese di finanziamento degli interventi costituiti da acquisti, magazzinaggio e smercio delle giacenze dei prodotti agricoli a decorrere dal 1o ottobre 2022

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 (1), in particolare l’articolo 20, paragrafo 4,

previa consultazione del comitato dei fondi agricoli,

considerando quanto segue:

| (1) | L’articolo 3, paragrafo 1, lettera a), del regolamento delegato (UE) n. 906/2014 della Commissione (2) stabilisce che la spesa relativa alle spese finanziarie sostenute dagli Stati membri per mobilizzare le risorse per l’acquisto dei prodotti sia determinata secondo le modalità di calcolo definite nell’allegato I di tale regolamento. |
| --- | --- |

(1)

L’articolo 3, paragrafo 1, lettera a), del regolamento delegato (UE) n. 906/2014 della Commissione (2) stabilisce che la spesa relativa alle spese finanziarie sostenute dagli Stati membri per mobilizzare le risorse per l’acquisto dei prodotti sia determinata secondo le modalità di calcolo definite nell’allegato I di tale regolamento.

| (2) | Ai sensi dell’allegato I, punto I.1, del regolamento delegato (UE) n. 906/2014, il calcolo dell’importo delle spese finanziarie in questione è effettuato sulla base di un tasso di interesse uniforme per l’Unione fissato dalla Commissione. Detto tasso di interesse corrisponde alla media dei tassi EURIBOR a termine di 3 e di 12 mesi praticati nel periodo di riferimento di 6 mesi stabilito dalla Commissione, precedente la comunicazione degli Stati membri di cui al suddetto allegato, punto I.2, primo capoverso, applicando rispettivamente una ponderazione di un terzo e due terzi. |
| --- | --- |

(2)

Ai sensi dell’allegato I, punto I.1, del regolamento delegato (UE) n. 906/2014, il calcolo dell’importo delle spese finanziarie in questione è effettuato sulla base di un tasso di interesse uniforme per l’Unione fissato dalla Commissione. Detto tasso di interesse corrisponde alla media dei tassi EURIBOR a termine di 3 e di 12 mesi praticati nel periodo di riferimento di 6 mesi stabilito dalla Commissione, precedente la comunicazione degli Stati membri di cui al suddetto allegato, punto I.2, primo capoverso, applicando rispettivamente una ponderazione di un terzo e due terzi.

| (3) | A norma dell’allegato I, punto I.2, primo capoverso, del regolamento delegato (UE) n. 906/2014, per determinare i tassi di interesse applicabili gli Stati membri devono comunicare alla Commissione, su sua richiesta, il tasso di interesse medio da essi realmente sostenuto nel corso del periodo di riferimento di cui al punto I.1 di detto allegato entro il termine specificato nella richiesta. |
| --- | --- |

(3)

A norma dell’allegato I, punto I.2, primo capoverso, del regolamento delegato (UE) n. 906/2014, per determinare i tassi di interesse applicabili gli Stati membri devono comunicare alla Commissione, su sua richiesta, il tasso di interesse medio da essi realmente sostenuto nel corso del periodo di riferimento di cui al punto I.1 di detto allegato entro il termine specificato nella richiesta.

| (4) | Inoltre, a norma dell’allegato I, punto I.2, secondo capoverso, del regolamento delegato (UE) n. 906/2014, in assenza di comunicazione da parte di uno Stato membro secondo le forme ed entro il termine di cui al primo capoverso dello stesso punto, il tasso di interesse sostenuto da detto Stato membro deve essere considerato pari a 0 %. Se uno Stato membro dichiara di non aver sostenuto spese per interessi, non avendo avuto prodotti agricoli all’ammasso pubblico nel periodo di riferimento, la Commissione deve fissare tale tasso conformemente al terzo capoverso del medesimo punto. |
| --- | --- |

(4)

Inoltre, a norma dell’allegato I, punto I.2, secondo capoverso, del regolamento delegato (UE) n. 906/2014, in assenza di comunicazione da parte di uno Stato membro secondo le forme ed entro il termine di cui al primo capoverso dello stesso punto, il tasso di interesse sostenuto da detto Stato membro deve essere considerato pari a 0 %. Se uno Stato membro dichiara di non aver sostenuto spese per interessi, non avendo avuto prodotti agricoli all’ammasso pubblico nel periodo di riferimento, la Commissione deve fissare tale tasso conformemente al terzo capoverso del medesimo punto.

| (5) | Non essendo stati registrati prodotti agricoli all’ammasso pubblico durante il periodo di riferimento di 6 mesi fissato da novembre 2021 ad aprile 2022, gli Stati membri non sono stati invitati a effettuare la comunicazione a norma dell’allegato I, punto I.2, primo capoverso, del regolamento delegato (UE) n. 906/2014. Di conseguenza la Commissione ha fissato un tasso di interesse di riferimento ai sensi del terzo capoverso dello stesso punto. |
| --- | --- |

(5)

Non essendo stati registrati prodotti agricoli all’ammasso pubblico durante il periodo di riferimento di 6 mesi fissato da novembre 2021 ad aprile 2022, gli Stati membri non sono stati invitati a effettuare la comunicazione a norma dell’allegato I, punto I.2, primo capoverso, del regolamento delegato (UE) n. 906/2014. Di conseguenza la Commissione ha fissato un tasso di interesse di riferimento ai sensi del terzo capoverso dello stesso punto.

| (6) | A norma dell’allegato I, punto I.3, del regolamento delegato (UE) n. 906/2014, il tasso di interesse determinato in applicazione del punto I.2 di tale allegato deve essere confrontato con il tasso di interesse uniforme fissato in applicazione del punto I.1 dello stesso allegato. Il tasso di interesse applicabile a ciascuno Stato membro deve essere il valore più basso tra i suddetti due tassi di interesse. Tuttavia, tassi di interesse negativi non possono essere presi in considerazione per il rimborso delle spese degli Stati membri. |
| --- | --- |

(6)

A norma dell’allegato I, punto I.3, del regolamento delegato (UE) n. 906/2014, il tasso di interesse determinato in applicazione del punto I.2 di tale allegato deve essere confrontato con il tasso di interesse uniforme fissato in applicazione del punto I.1 dello stesso allegato. Il tasso di interesse applicabile a ciascuno Stato membro deve essere il valore più basso tra i suddetti due tassi di interesse. Tuttavia, tassi di interesse negativi non possono essere presi in considerazione per il rimborso delle spese degli Stati membri.

| (7) | È opportuno fissare i tassi di interesse applicabili a decorrere dal 1o ottobre 2022 tenendo conto di questi diversi fattori. |
| --- | --- |

(7)

È opportuno fissare i tassi di interesse applicabili a decorrere dal 1o ottobre 2022 tenendo conto di questi diversi fattori.

| (8) | A norma dell’allegato I, parte I, punto 4, del regolamento delegato (UE) n. 906/2014, i tassi di interesse fissati dal presente regolamento devono continuare ad applicarsi fino a quando un nuovo tasso di interesse non sia fissato da un successivo regolamento di esecuzione della Commissione, |
| --- | --- |

(8)

A norma dell’allegato I, parte I, punto 4, del regolamento delegato (UE) n. 906/2014, i tassi di interesse fissati dal presente regolamento devono continuare ad applicarsi fino a quando un nuovo tasso di interesse non sia fissato da un successivo regolamento di esecuzione della Commissione,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Per la spesa relativa alle spese finanziarie sostenute dagli Stati membri per mobilizzare le risorse per l’acquisto dei prodotti da imputare al Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA), i tassi di interesse di cui all’allegato I del regolamento delegato (UE) n. 906/2014, definiti a norma dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera a), del medesimo regolamento, sono fissati a 0 %.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Esso si applica a decorrere dal 1o ottobre 2022.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 16 agosto 2022

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 549.

1

(2)  Regolamento delegato (UE) n. 906/2014 della Commissione, dell’11 marzo 2014, che integra il regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le spese dell’intervento pubblico (GU L 255 del 28.8.2014, pag. 1).

2

---