# Úradný vestník L 225/2022

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 225 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6531. augusta 2022 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 225

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6531. augusta 2022

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2022/1436 z 25. augusta 2022 o vymenovaní vedúceho poradnej misie Európskej únie v rámci SBOP v Stredoafrickej republike (EUAM RCA) (EUAM RCA/1/2022) | 1 |
| | * | Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/1437 z 30. augusta 2022, ktorým sa potvrdzuje účasť Írska na nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2260, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2015/848 o insolvenčnom konaní tak, že sa nahrádzajú jeho prílohy A a B | 3 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2022/1436 z 25. augusta 2022 o vymenovaní vedúceho poradnej misie Európskej únie v rámci SBOP v Stredoafrickej republike (EUAM RCA) (EUAM RCA/1/2022)

1

*

Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/1437 z 30. augusta 2022, ktorým sa potvrdzuje účasť Írska na nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2260, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2015/848 o insolvenčnom konaní tak, že sa nahrádzajú jeho prílohy A a B

3

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

ROZHODNUTIA

| 31.8.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 225/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 225/1

---

ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU (SZBP) 2022/1436

z 25. augusta 2022

o vymenovaní vedúceho poradnej misie Európskej únie v rámci SBOP v Stredoafrickej republike (EUAM RCA) (EUAM RCA/1/2022)

POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38 tretí odsek,

so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2019/2110 z 9. decembra 2019 o poradnej misii Európskej únie v rámci SBOP v Stredoafrickej republike (EUAM RCA) (1), a najmä na jeho článok 8 ods. 1,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

| (1) | Podľa rozhodnutia (SZBP) 2019/2110 je Politický a bezpečnostný výbor (ďalej len „PBV“) v súlade s článkom 38 tretím odsekom zmluvy poverený prijímať príslušné rozhodnutia na účely vykonávania politickej kontroly a strategického riadenia poradnej misie Európskej únie v rámci SBOP v Stredoafrickej republike (EUAM RCA) vrátane rozhodnutia o vymenovaní vedúceho misie. |
| --- | --- |

(1)

Podľa rozhodnutia (SZBP) 2019/2110 je Politický a bezpečnostný výbor (ďalej len „PBV“) v súlade s článkom 38 tretím odsekom zmluvy poverený prijímať príslušné rozhodnutia na účely vykonávania politickej kontroly a strategického riadenia poradnej misie Európskej únie v rámci SBOP v Stredoafrickej republike (EUAM RCA) vrátane rozhodnutia o vymenovaní vedúceho misie.

| (2) | PBV 17. decembra 2019 prijal rozhodnutie (SZBP) 2019/2189 (2), ktorým bol pán Paulo SOARES vymenovaný za vedúceho misie EUAM RCA od 9. decembra 2019 do 8. decembra 2020. |
| --- | --- |

(2)

PBV 17. decembra 2019 prijal rozhodnutie (SZBP) 2019/2189 (2), ktorým bol pán Paulo SOARES vymenovaný za vedúceho misie EUAM RCA od 9. decembra 2019 do 8. decembra 2020.

| (3) | PBV 24. novembra 2020 prijal rozhodnutie (SZBP) 2020/1774 (3), ktorým bol mandát pána Paula SOARESA ako vedúceho misie EUAM RCA predĺžený od 9. decembra 2020 do 8. decembra 2021. |
| --- | --- |

(3)

PBV 24. novembra 2020 prijal rozhodnutie (SZBP) 2020/1774 (3), ktorým bol mandát pána Paula SOARESA ako vedúceho misie EUAM RCA predĺžený od 9. decembra 2020 do 8. decembra 2021.

| (4) | PBV 25. novembra 2021 prijal rozhodnutie (SZBP) 2021/2099 (4), ktorým bol mandát pána Paula SOARESA ako vedúceho misie EUAM RCA predĺžený na obdobie od 9. decembra 2021 do 8. augusta 2022. |
| --- | --- |

(4)

PBV 25. novembra 2021 prijal rozhodnutie (SZBP) 2021/2099 (4), ktorým bol mandát pána Paula SOARESA ako vedúceho misie EUAM RCA predĺžený na obdobie od 9. decembra 2021 do 8. augusta 2022.

| (5) | Rada 28. júla 2022 prijala rozhodnutie (SZBP) 2022/1333 (5), ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2019/2110 a ktorým sa mandát misie EUAM RCA predlžuje do 9. augusta 2024. |
| --- | --- |

(5)

Rada 28. júla 2022 prijala rozhodnutie (SZBP) 2022/1333 (5), ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2019/2110 a ktorým sa mandát misie EUAM RCA predlžuje do 9. augusta 2024.

| (6) | Vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku navrhol 8. augusta 2022 vymenovať pána Josého Manuela MARQUES DIASA za vedúceho misie EUAM RCA od 1. septembra 2022 do 31. augusta 2023, |
| --- | --- |

(6)

Vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku navrhol 8. augusta 2022 vymenovať pána Josého Manuela MARQUES DIASA za vedúceho misie EUAM RCA od 1. septembra 2022 do 31. augusta 2023,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pán José Manuel MARQUES DIAS sa týmto vymenúva za vedúceho poradnej misie Európskej únie v rámci SBOP v Stredoafrickej republike (EUAM RCA) od 1. septembra 2022 do 31. augusta 2023.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

Uplatňuje sa od 1. septembra 2022.

V Bruseli 25. augusta 2022

Za Politický a bezpečnostný výbor

predsedníčka

D. PRONK

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 318, 10.12.2019, s. 141.

1

(2)  Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2019/2189 zo 17. decembra 2019 o vymenovaní vedúceho poradnej misie Európskej únie v rámci SBOP v Stredoafrickej republike (EUAM RCA) (EUAM RCA/1/2019) (Ú. v. EÚ L 330, 20.12.2019, s. 51).

2

(3)  Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2020/1774 z 24. novembra 2020, ktorým sa predlžuje mandát vedúceho poradnej misie Európskej únie v rámci SBOP v Stredoafrickej republike (EUAM RCA) (EUAM RCA/1/2020) (Ú. v. EÚ L 398, 27.11.2020, s. 22).

3

(4)  Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2021/2099 z 25. novembra 2021, ktorým sa predlžuje mandát vedúceho poradnej misie Európskej únie v rámci SBOP v Stredoafrickej republike (EUAM RCA) (EUAM RCA/1/2021) (Ú. v. EÚ L 428, 30.11.2021, s. 1).

4

(5)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/1333 z 28. júla 2022, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2019/2110 o poradnej misii Európskej únie v rámci SBOP v Stredoafrickej republike (EUAM RCA) (Ú. v. EÚ L 201, 1.8.2022, s. 25).

5

---

| 31.8.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 225/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 225/3

---

ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2022/1437

z 30. augusta 2022,

ktorým sa potvrdzuje účasť Írska na nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2260, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2015/848 o insolvenčnom konaní tak, že sa nahrádzajú jeho prílohy A a B

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na Protokol (č. 21) o postavení Spojeného kráľovstva a Írska s ohľadom na priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, a najmä na jeho článok 4,

keďže:

| (1) | Írsko v súlade s článkom 4 protokolu (č. 21) oznámilo Komisii listom z 31. mája 2022, že si želá prijať nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2260 (1) a byť ním viazané. |
| --- | --- |

(1)

Írsko v súlade s článkom 4 protokolu (č. 21) oznámilo Komisii listom z 31. mája 2022, že si želá prijať nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2260 (1) a byť ním viazané.

| (2) | S účasťou Írska na nariadení (EÚ) 2021/2260 nie sú spojené žiadne osobitné podmienky, v tejto súvislosti nie sú potrebné žiadne prechodné opatrenia. Komisia poznamenáva, že Írsko je viazané nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 (2) a že opatrením, ktorého sa týka súčasné oznámenie Írska, sa iba aktualizuje príloha A k uvedenému nariadeniu obsahujúca zoznam vnútroštátnych insolvenčných konaní a príloha B k uvedenému nariadeniu obsahujúca zoznam vnútroštátnych správcov. |
| --- | --- |

(2)

S účasťou Írska na nariadení (EÚ) 2021/2260 nie sú spojené žiadne osobitné podmienky, v tejto súvislosti nie sú potrebné žiadne prechodné opatrenia. Komisia poznamenáva, že Írsko je viazané nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 (2) a že opatrením, ktorého sa týka súčasné oznámenie Írska, sa iba aktualizuje príloha A k uvedenému nariadeniu obsahujúca zoznam vnútroštátnych insolvenčných konaní a príloha B k uvedenému nariadeniu obsahujúca zoznam vnútroštátnych správcov.

| (3) | Účasť Írska na nariadení (EÚ) 2021/2260 by sa mala potvrdiť. |
| --- | --- |

(3)

Účasť Írska na nariadení (EÚ) 2021/2260 by sa mala potvrdiť.

| (4) | Aby mohlo Írsko čo najskôr uplatňovať nariadenie 2021/2260, malo by toto rozhodnutie nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení, |
| --- | --- |

(4)

Aby mohlo Írsko čo najskôr uplatňovať nariadenie 2021/2260, malo by toto rozhodnutie nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Potvrdzuje sa účasť Írska na nariadení (EÚ) 2021/2260.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 30. augusta 2022

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2260 z 15. decembra 2021, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2015/848 o insolvenčnom konaní tak, že sa nahrádzajú jeho prílohy A a B (Ú. v. EÚ L 455, 20.12.2021, s. 4).

1

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní (Ú. v. EÚ L 141, 5.6.2015, s. 19).

2

---