# Επίσημη Εφημερίδα L 228/2022

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 228 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 65ό έτος2 Σεπτεμβρίου # 2022 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 228

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

65ό έτος2 Σεπτεμβρίου # 2022

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ |
| | * | Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της ανανέωσης της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας | 1 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2022/1448 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2022, για τη σύναψη συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας, καθώς και του πρωτόκολλου εφαρμογής της | 2 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2022/1449 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2022, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης των Νήσων Κουκ | 5 |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/1450 της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 2022, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση μη βιολογικών πρωτεϊνούχων ζωοτροφών στη βιολογική κτηνοτροφία εξαιτίας της εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία (
  1
  ) | 8 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1451 της Επιτροπής, της 1ης Σεπτεμβρίου 2022, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του λευκού αιθέριου ελαίου καμφοράς από Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. και του βάμματος κανέλας από Cinnamomum verum J. Presl. ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (
  1
  ) | 10 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1452 της Επιτροπής, της 1ης Σεπτεμβρίου 2022, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση της 3-αιθυλοκυκλοπεντανο-1,2-διόνης, της 4-υδροξυ-2,5-διμεθυλοφουραν-3(2H)-όνης, της 4,5-διυδρο-2-μεθυλοφουραν-3(2H)-όνης, της ευγενόλης, του 1-μεθοξυ-4-(προπ-1(trans)-ενυλο)βενζολίου, της α-πεντυλοκινναμαλδεΰδης, της α-εξυλοκινναμαλδεΰδης και της 2-ακετυλοπυριδίνης ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για ορισμένα ζωικά είδη (
  1
  ) | 17 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1453 της Επιτροπής, της 1ης Σεπτεμβρίου 2022, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση της 6-φυτάσης που παράγεται από Komagataella pastoris (DSM 23036) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα είδη πτηνών και για όλους τους χοίρους και για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 98/2012 (κάτοχος της άδειας: Huvepharma EOOD) (
  1
  ) | 30 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1454 της Επιτροπής, της 1ης Σεπτεμβρίου 2022, για την τροποποίηση των παραρτημάτων V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για τον Καναδά, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα (
  1
  ) | 33 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

*

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της ανανέωσης της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας

1

*

Απόφαση (ΕΕ) 2022/1448 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2022, για τη σύναψη συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας, καθώς και του πρωτόκολλου εφαρμογής της

2

*

Απόφαση (ΕΕ) 2022/1449 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2022, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης των Νήσων Κουκ

5

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/1450 της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 2022, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση μη βιολογικών πρωτεϊνούχων ζωοτροφών στη βιολογική κτηνοτροφία εξαιτίας της εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία (
  1
  )

1

8

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1451 της Επιτροπής, της 1ης Σεπτεμβρίου 2022, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του λευκού αιθέριου ελαίου καμφοράς από Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. και του βάμματος κανέλας από Cinnamomum verum J. Presl. ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (
  1
  )

Cinnamomum camphora

Cinnamomum verum

1

10

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1452 της Επιτροπής, της 1ης Σεπτεμβρίου 2022, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση της 3-αιθυλοκυκλοπεντανο-1,2-διόνης, της 4-υδροξυ-2,5-διμεθυλοφουραν-3(2H)-όνης, της 4,5-διυδρο-2-μεθυλοφουραν-3(2H)-όνης, της ευγενόλης, του 1-μεθοξυ-4-(προπ-1(trans)-ενυλο)βενζολίου, της α-πεντυλοκινναμαλδεΰδης, της α-εξυλοκινναμαλδεΰδης και της 2-ακετυλοπυριδίνης ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για ορισμένα ζωικά είδη (
  1
  )

1

17

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1453 της Επιτροπής, της 1ης Σεπτεμβρίου 2022, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση της 6-φυτάσης που παράγεται από Komagataella pastoris (DSM 23036) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα είδη πτηνών και για όλους τους χοίρους και για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 98/2012 (κάτοχος της άδειας: Huvepharma EOOD) (
  1
  )

Komagataella pastoris

1

30

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1454 της Επιτροπής, της 1ης Σεπτεμβρίου 2022, για την τροποποίηση των παραρτημάτων V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για τον Καναδά, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα (
  1
  )

1

33

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

| 2.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 228/1

---

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της ανανέωσης της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας

Η ανανέωση της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας, η οποία υπογράφηκε στις 19 Ιανουαρίου 2004
   (1) και ανανεώθηκε το 2012 (2) και το 2017 (3), τέθηκε σε ισχύ στις 18 Ιουλίου 2022 σύμφωνα με το οικείο άρθρο ΧΙΙ. Η ανανέωση της συμφωνίας για μία ακόμη πενταετία, σύμφωνα με το οικείο άρθρο ΧΙΙ παράγραφος 2, ισχύει από τις 8 Αυγούστου 2022.

1

2

3

---

(1)  
  ΕΕ L 295 της 11.11.2005, σ. 38.

1

(2)  
  ΕΕ L 287 της 18.10.2012, σ. 4.

2

(3)  
  ΕΕ L 67 της 9.3.2018, σ. 1.

3

---

| 2.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 228/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 228/2

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1448 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 18ης Ιουλίου 2022

για τη σύναψη συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας, καθώς και του πρωτόκολλου εφαρμογής της

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α) σημείο v) και το άρθρο 218 παράγραφος 7,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Έχοντας υπόψη την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2021/2123 του Συμβουλίου (2), η συμφωνία σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας («συμφωνία σύμπραξης»), καθώς και το πρωτόκολλο εφαρμογής της («πρωτόκολλο»), υπεγράφησαν στις 15 Νοεμβρίου 2021. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2021/2123 του Συμβουλίου (2), η συμφωνία σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας («συμφωνία σύμπραξης»), καθώς και το πρωτόκολλο εφαρμογής της («πρωτόκολλο»), υπεγράφησαν στις 15 Νοεμβρίου 2021.

| (2) | Στόχοι της συμφωνίας σύμπραξης και του πρωτοκόλλου είναι να επιτρέψουν στα σκάφη της Ένωσης να ασκούν τις αλιευτικές τους δραστηριότητες στα μαυριτανικά ύδατα και να επιτρέψουν στην Ένωση και στην Ισλαμική Δημοκρατία της Μαυριτανίας («Μαυριτανία») να συνεργαστούν στενά για την περαιτέρω προώθηση της ανάπτυξης μιας βιώσιμης αλιευτικής πολιτικής και της υπεύθυνης εκμετάλλευσης των αλιευτικών πόρων στη μαυριτανική αλιευτική ζώνη και στον Ατλαντικό Ωκεανό, σύμφωνα με το στόχο της διατήρησης των βιολογικών πόρων της θάλασσας, ο οποίος αναγνώριζεται στο δίκαιο της Ένωσης. Η συνεργασία αυτή συμβάλλει, επίσης στη δημιουργία αξιοπρεπών συνθηκών εργασίας στον τομέα της αλιείας. |
| --- | --- |

(2)

Στόχοι της συμφωνίας σύμπραξης και του πρωτοκόλλου είναι να επιτρέψουν στα σκάφη της Ένωσης να ασκούν τις αλιευτικές τους δραστηριότητες στα μαυριτανικά ύδατα και να επιτρέψουν στην Ένωση και στην Ισλαμική Δημοκρατία της Μαυριτανίας («Μαυριτανία») να συνεργαστούν στενά για την περαιτέρω προώθηση της ανάπτυξης μιας βιώσιμης αλιευτικής πολιτικής και της υπεύθυνης εκμετάλλευσης των αλιευτικών πόρων στη μαυριτανική αλιευτική ζώνη και στον Ατλαντικό Ωκεανό, σύμφωνα με το στόχο της διατήρησης των βιολογικών πόρων της θάλασσας, ο οποίος αναγνώριζεται στο δίκαιο της Ένωσης. Η συνεργασία αυτή συμβάλλει, επίσης στη δημιουργία αξιοπρεπών συνθηκών εργασίας στον τομέα της αλιείας.

| (3) | Η συμφωνία σύμπραξης και το πρωτόκολλο θα πρέπει να εγκριθούν. |
| --- | --- |

(3)

Η συμφωνία σύμπραξης και το πρωτόκολλο θα πρέπει να εγκριθούν.

| (4) | Το άρθρο 14 της συμφωνίας σύμπραξης ορίζει τη σύσταση μεικτής επιτροπής επιφορτισμένης με την παρακολούθηση της εφαρμογής της συμφωνίας σύμπραξης και του πρωτοκόλλου. Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου, η μεικτή επιτροπή μπορεί να εγκρίνει ορισμένες τροποποιήσεις του πρωτοκόλλου. Για να διευκολυνθεί η έγκριση των εν λόγω τροποποιήσεων, η Επιτροπή θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί, με την επιφύλαξη ειδικών ουσιαστικών ή τυπικών όρων, να τις εγκρίνει εξ ονόματος της Ένωσης, βάσει απλουστευμένης διαδικασίας. |
| --- | --- |

(4)

Το άρθρο 14 της συμφωνίας σύμπραξης ορίζει τη σύσταση μεικτής επιτροπής επιφορτισμένης με την παρακολούθηση της εφαρμογής της συμφωνίας σύμπραξης και του πρωτοκόλλου. Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου, η μεικτή επιτροπή μπορεί να εγκρίνει ορισμένες τροποποιήσεις του πρωτοκόλλου. Για να διευκολυνθεί η έγκριση των εν λόγω τροποποιήσεων, η Επιτροπή θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί, με την επιφύλαξη ειδικών ουσιαστικών ή τυπικών όρων, να τις εγκρίνει εξ ονόματος της Ένωσης, βάσει απλουστευμένης διαδικασίας.

| (5) | Η θέση της Ένωσης επί των προτεινόμενων τροποποιήσεων του πρωτοκόλλου θα πρέπει να καθοριστεί από το Συμβούλιο. Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις θα πρέπει να εγκριθούν, εκτός εάν αντιταχθούν σε αυτές κράτη μέλη που συνιστούν μειοψηφία αρνησικυρίας, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. |
| --- | --- |

(5)

Η θέση της Ένωσης επί των προτεινόμενων τροποποιήσεων του πρωτοκόλλου θα πρέπει να καθοριστεί από το Συμβούλιο. Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις θα πρέπει να εγκριθούν, εκτός εάν αντιταχθούν σε αυτές κράτη μέλη που συνιστούν μειοψηφία αρνησικυρίας, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση.

| (6) | Η συμφωνία σύμπραξης και το πρωτόκολλο θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ το συντομότερο δυνατόν, δεδομένης της οικονομικής σημασίας τους για τις αλιευτικές δραστηριότητες της Ένωσης στη μαυριτανική αλιευτική ζώνη και της ανάγκης να αποφευχθεί ή να μειωθεί όσο το δυνατόν περισσότερο η διάρκεια της διακοπής των εν λόγω δραστηριοτήτων, |
| --- | --- |

(6)

Η συμφωνία σύμπραξης και το πρωτόκολλο θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ το συντομότερο δυνατόν, δεδομένης της οικονομικής σημασίας τους για τις αλιευτικές δραστηριότητες της Ένωσης στη μαυριτανική αλιευτική ζώνη και της ανάγκης να αποφευχθεί ή να μειωθεί όσο το δυνατόν περισσότερο η διάρκεια της διακοπής των εν λόγω δραστηριοτήτων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Εγκρίνονται εξ ονόματος της Ένωσης η συμφωνία σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας, καθώς και το πρωτόκολλο εφαρμογής της (3).

Άρθρο 2

Ο πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει, εξ ονόματος της Ένωσης, στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 18 της συμφωνίας σύμπραξης και στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 22 του πρωτοκόλλου (4).

Άρθρο 3

Σύμφωνα με τη διαδικασία και τις προϋποθέσεις που παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης, ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εγκρίνει, εξ ονόματος της Ένωσης, τροποποιήσεις του πρωτοκόλλου που θεσπίζει η μεικτή επιτροπή η οποία έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 14 της συμφωνίας σύμπραξης.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Z. NEKULA

---

(1)  Έγκριση της 8ης Ιουνίου 2022 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

1

(2)  Απόφαση (ΕΕ) 2021/2123 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2021, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας καθώς και του πρωτοκόλλου εφαρμογής της (ΕΕ L 439 της 8.12.2021, σ. 1).

2

(3)  Τα κείμενα της συμφωνίας σύμπραξης και του πρωτοκόλλου δημοσιεύονται στο ΕΕ L 439 της 8.12.2021, σ. 3.

3

(4)  Η ημερομηνία από την οποία θα εφαρμοστούν προσωρινά η συμφωνία σύμπραξης και το πρωτόκολλο θα δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.

4

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΩΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ ΠΟΥ ΘΑ ΕΓΚΡΙΘΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Όταν ζητείται από τη μεικτή επιτροπή να εγκρίνει τροποποιήσεις του πρωτοκόλλου σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου, η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εγκρίνει τις προτεινόμενες τροποποιήσεις εξ ονόματος της Ένωσης, υπό τις εξής προϋποθέσεις:

| 1) | Η Επιτροπή μεριμνά ώστε η έγκριση εξ ονόματος της Ένωσης:






  α) | να συνάδει με τους στόχους της κοινής αλιευτικής πολιτικής· |
| --- | --- | --- |

1)

Η Επιτροπή μεριμνά ώστε η έγκριση εξ ονόματος της Ένωσης:

α)

να συνάδει με τους στόχους της κοινής αλιευτικής πολιτικής·

| β) | να συμβαδίζει με τους σχετικούς κανόνες που έχουν θεσπιστεί από τις περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας και να συμμορφώνεται με το πλαίσιο της από κοινού διαχείρισης από τα παράκτια κράτη· |
| --- | --- |

β)

να συμβαδίζει με τους σχετικούς κανόνες που έχουν θεσπιστεί από τις περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας και να συμμορφώνεται με το πλαίσιο της από κοινού διαχείρισης από τα παράκτια κράτη·

| γ) | να βασίζεται τόσο στις στατιστικές και βιολογικές πληροφορίες, όσο και στις άλλες πιο πρόσφατες σχετικές πληροφορίες που έχουν διαβιβαστεί στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

γ)

να βασίζεται τόσο στις στατιστικές και βιολογικές πληροφορίες, όσο και στις άλλες πιο πρόσφατες σχετικές πληροφορίες που έχουν διαβιβαστεί στην Επιτροπή.

| 2) | Προκειμένου να εγκρίνει, εξ ονόματος της Ένωσης, τις προτεινόμενες τροποποιήσεις, η Επιτροπή υποβάλλει τις τροποποιήσεις στο Συμβούλιο αρκετά νωρίτερα από τη σχετική συνεδρίαση της μεικτής επιτροπής. |
| --- | --- |

2)

Προκειμένου να εγκρίνει, εξ ονόματος της Ένωσης, τις προτεινόμενες τροποποιήσεις, η Επιτροπή υποβάλλει τις τροποποιήσεις στο Συμβούλιο αρκετά νωρίτερα από τη σχετική συνεδρίαση της μεικτής επιτροπής.

| 3) | Η συμμόρφωση των προτεινόμενων τροποποιήσεων με τα κριτήρια που ορίζονται στο σημείο 1 θα αξιολογηθεί από το Συμβούλιο. |
| --- | --- |

3)

Η συμμόρφωση των προτεινόμενων τροποποιήσεων με τα κριτήρια που ορίζονται στο σημείο 1 θα αξιολογηθεί από το Συμβούλιο.

| 4) | Η Επιτροπή εγκρίνει τις τροποποιήσεις εξ ονόματος της Ένωσης, εκτός αν αντιταχθεί σε αυτές αριθμός κρατών μελών αντίστοιχος προς τη μειοψηφία αρνησικυρίας σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Αν υπάρχει τέτοια μειοψηφία, η Επιτροπή απορρίπτει τις προτεινόμενες τροποποιήσεις εξ ονόματος της Ένωσης. |
| --- | --- |

4)

Η Επιτροπή εγκρίνει τις τροποποιήσεις εξ ονόματος της Ένωσης, εκτός αν αντιταχθεί σε αυτές αριθμός κρατών μελών αντίστοιχος προς τη μειοψηφία αρνησικυρίας σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Αν υπάρχει τέτοια μειοψηφία, η Επιτροπή απορρίπτει τις προτεινόμενες τροποποιήσεις εξ ονόματος της Ένωσης.

| 5) | Εάν, στο πλαίσιο επακόλουθων συνεδριάσεων της μεικτής επιτροπής, μεταξύ άλλων και επιτόπου, είναι αδύνατον να επιτευχθεί συμφωνία, το θέμα παραπέμπεται εκ νέου στο Συμβούλιο σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στα σημεία 2 έως 4, ώστε να ληφθούν υπόψη στη θέση της Ένωσης νέα στοιχεία. |
| --- | --- |

5)

Εάν, στο πλαίσιο επακόλουθων συνεδριάσεων της μεικτής επιτροπής, μεταξύ άλλων και επιτόπου, είναι αδύνατον να επιτευχθεί συμφωνία, το θέμα παραπέμπεται εκ νέου στο Συμβούλιο σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στα σημεία 2 έως 4, ώστε να ληφθούν υπόψη στη θέση της Ένωσης νέα στοιχεία.

| 6) | Η Επιτροπή καλείται να λάβει, σε εύθετο χρόνο, όλα τα αναγκαία μέτρα για να δοθεί συνέχεια στην απόφαση της μεικτής επιτροπής, συμπεριλαμβανομένης, κατά περίπτωση, της δημοσίευσης της σχετικής απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της υποβολής τυχόν προτάσεων αναγκαίων για την εφαρμογή της εν λόγω απόφασης. |
| --- | --- |

6)

Η Επιτροπή καλείται να λάβει, σε εύθετο χρόνο, όλα τα αναγκαία μέτρα για να δοθεί συνέχεια στην απόφαση της μεικτής επιτροπής, συμπεριλαμβανομένης, κατά περίπτωση, της δημοσίευσης της σχετικής απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της υποβολής τυχόν προτάσεων αναγκαίων για την εφαρμογή της εν λόγω απόφασης.

Όταν πρόκειται για άλλα ζητήματα τα οποία δεν αφορούν τροποποιήσεις στο πρωτόκολλο σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου, τότε η θέση που θα λάβει η Ένωση στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής ορίζεται σύμφωνα με τις συνθήκες και τις καθιερωμένες πρακτικές εργασίας.

---

| 2.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 228/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 228/5

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1449 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 18ης Ιουλίου 2022

για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης των Νήσων Κουκ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α) σημείο v) και το άρθρο 218 παράγραφος 7,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Έχοντας υπόψη την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η συμφωνία σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης των Νήσων Κουκ (2) («συμφωνία σύμπραξης») συνάφθηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2017/418 του Συμβουλίου (3). |
| --- | --- |

(1)

Η συμφωνία σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης των Νήσων Κουκ (2) («συμφωνία σύμπραξης») συνάφθηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2017/418 του Συμβουλίου (3).

| (2) | Σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2021/2277 του Συμβουλίου (4), το πρωτόκολλο σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης των Νήσων Κουκ («πρωτόκολλο») υπογράφηκε στις 17 Δεκεμβρίου 2021, με την επιφύλαξη της σύναψής του σε μεταγενέστερη ημερομηνία. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2021/2277 του Συμβουλίου (4), το πρωτόκολλο σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης των Νήσων Κουκ («πρωτόκολλο») υπογράφηκε στις 17 Δεκεμβρίου 2021, με την επιφύλαξη της σύναψής του σε μεταγενέστερη ημερομηνία.

| (3) | Στόχος του πρωτοκόλλου είναι να δοθεί στην Ένωση και στην κυβέρνηση των Νήσων Κουκ η δυνατότητα να εξακολουθήσουν να συνεργάζονται για την προώθηση μιας βιώσιμης αλιευτικής πολιτικής και της υπεύθυνης εκμετάλλευσης των αλιευτικών πόρων στην αλιευτική ζώνη των Νήσων Κουκ, σύμφωνα με τον στόχο της διατήρησης των έμβιων υδάτινων πόρων που αναγνωρίζεται στο ενωσιακό δίκαιο, καθώς και να δοθεί η δυνατότητα στα ενωσιακά σκάφη να ασκούν τις αλιευτικές τους δραστηριότητες στα εν λόγω ύδατα. |
| --- | --- |

(3)

Στόχος του πρωτοκόλλου είναι να δοθεί στην Ένωση και στην κυβέρνηση των Νήσων Κουκ η δυνατότητα να εξακολουθήσουν να συνεργάζονται για την προώθηση μιας βιώσιμης αλιευτικής πολιτικής και της υπεύθυνης εκμετάλλευσης των αλιευτικών πόρων στην αλιευτική ζώνη των Νήσων Κουκ, σύμφωνα με τον στόχο της διατήρησης των έμβιων υδάτινων πόρων που αναγνωρίζεται στο ενωσιακό δίκαιο, καθώς και να δοθεί η δυνατότητα στα ενωσιακά σκάφη να ασκούν τις αλιευτικές τους δραστηριότητες στα εν λόγω ύδατα.

| (4) | Το πρωτόκολλο θα πρέπει να εγκριθεί. |
| --- | --- |

(4)

Το πρωτόκολλο θα πρέπει να εγκριθεί.

| (5) | Το άρθρο 6 της συμφωνίας ορίζει τη σύσταση μεικτής επιτροπής επιφορτισμένης με την παρακολούθηση της εφαρμογής της συμφωνίας και του πρωτοκόλλου εφαρμογής της. Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 5 του πρωτοκόλλου, η μεικτή επιτροπή μπορεί να εγκρίνει ορισμένες τροποποιήσεις του πρωτοκόλλου. Για να διευκολυνθεί η έγκριση των εν λόγω τροποποιήσεων, η Επιτροπή θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί, με την επιφύλαξη ειδικών ουσιαστικών και διαδικαστικών διατάξεων καιόρων, να τις εγκρίνει εξ ονόματος της Ένωσης, βάσει απλουστευμένης διαδικασίας. |
| --- | --- |

(5)

Το άρθρο 6 της συμφωνίας ορίζει τη σύσταση μεικτής επιτροπής επιφορτισμένης με την παρακολούθηση της εφαρμογής της συμφωνίας και του πρωτοκόλλου εφαρμογής της. Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 5 του πρωτοκόλλου, η μεικτή επιτροπή μπορεί να εγκρίνει ορισμένες τροποποιήσεις του πρωτοκόλλου. Για να διευκολυνθεί η έγκριση των εν λόγω τροποποιήσεων, η Επιτροπή θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί, με την επιφύλαξη ειδικών ουσιαστικών και διαδικαστικών διατάξεων καιόρων, να τις εγκρίνει εξ ονόματος της Ένωσης, βάσει απλουστευμένης διαδικασίας.

| (6) | Η θέση της Ένωσης επί των προτεινόμενων τροποποιήσεων του πρωτοκόλλου θα πρέπει να καθοριστεί από το Συμβούλιο. Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις θα πρέπει να εγκριθούν, εκτός εάν κράτη μέλη που συνιστούν μειοψηφία αρνησικυρίας σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση αντιταχθούν στις εν λόγω τροποποιήσεις. |
| --- | --- |

(6)

Η θέση της Ένωσης επί των προτεινόμενων τροποποιήσεων του πρωτοκόλλου θα πρέπει να καθοριστεί από το Συμβούλιο. Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις θα πρέπει να εγκριθούν, εκτός εάν κράτη μέλη που συνιστούν μειοψηφία αρνησικυρίας σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση αντιταχθούν στις εν λόγω τροποποιήσεις.

| (7) | Λόγω της οικονομικής σημασίας των αλιευτικών δραστηριοτήτων της Ένωσης στις περιοχές αλιείας των Νήσων Κουκ και της ανάγκης να αποφευχθεί η διακοπή των εν λόγω δραστηριοτήτων μετά τη λήξη του ισχύοντος πρωτοκόλλου στις 13 Νοεμβρίου 2021, το πρωτόκολλο θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει το συντομότερο δυνατόν. |
| --- | --- |

(7)

Λόγω της οικονομικής σημασίας των αλιευτικών δραστηριοτήτων της Ένωσης στις περιοχές αλιείας των Νήσων Κουκ και της ανάγκης να αποφευχθεί η διακοπή των εν λόγω δραστηριοτήτων μετά τη λήξη του ισχύοντος πρωτοκόλλου στις 13 Νοεμβρίου 2021, το πρωτόκολλο θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει το συντομότερο δυνατόν.

| (8) | Ζητήθηκε η γνώμη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 42 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) και η γνώμη αυτή δόθηκε στις 3 Νοεμβρίου 2021, |
| --- | --- |

(8)

Ζητήθηκε η γνώμη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 42 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) και η γνώμη αυτή δόθηκε στις 3 Νοεμβρίου 2021,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται, εξ ονόματος της Ένωσης, το πρωτόκολλο σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης των Νήσων Κουκ («πρωτόκολλο») (6).

Άρθρο 2

Ο πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει, εξ ονόματος της Ένωσης, στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 12 του πρωτοκόλλου (7).

Άρθρο 3

Σύμφωνα με τις διατάξεις και τους όρους που ορίζονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης, η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εγκρίνει, εξ ονόματος της Ένωσης, τις τροποποιήσεις του πρωτοκόλλου που πρόκειται να εγκριθούν από τη μεικτή επιτροπή.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Z. NEKULA

---

(1)  Έγκριση της 5ης Ιουλίου 2022(δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

1

(2)  
  ΕΕ L 131 της 20.5.2016, σ. 3.

2

(3)  Απόφαση (ΕΕ) 2017/418 του Συμβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2017, σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμφωνίας σύμπραξης βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης των Νήσων Κουκ και του πρωτοκόλλου εφαρμογής της (ΕΕ L 64 της 10.3.2017, σ. 1).

3

(4)  Απόφαση (ΕΕ) 2021/2277 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2021, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης των Νήσων Κουκ (ΕΕ L 463 της 28.12.2021, σ. 1).

4

ης

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39).

5

(6)  Το κείμενο του πρωτοκόλλου είναι δημοσιευμένο στην ΕΕ L 463 της 28.12.2021, σ. 3.

6

(7)  Η ημερομηνία έναρξης ισχύος του πρωτοκόλλου θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.

7

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΩΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΓΚΡΙΘΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Όταν η μεικτή επιτροπή πρόκειται να εγκρίνει τροποποιήσεις του πρωτοκόλλου σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 της συμφωνίας και του άρθρου 5 του πρωτοκόλλου, η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εγκρίνει τις προτεινόμενες τροποποιήσεις εξ ονόματος της Ένωσης, υπό τις εξής προϋποθέσεις:

| 1. | Η Επιτροπή μεριμνά ώστε η έγκριση εξ ονόματος της Ένωσης:






  α) | να συνάδει με τους στόχους της κοινής αλιευτικής πολιτικής· |
| --- | --- | --- |

1.

Η Επιτροπή μεριμνά ώστε η έγκριση εξ ονόματος της Ένωσης:

α)

να συνάδει με τους στόχους της κοινής αλιευτικής πολιτικής·

| β) | να συμβαδίζει με τους σχετικούς κανόνες που έχουν θεσπιστεί από τις περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας και να συμμορφώνεται με το πλαίσιο της από κοινού διαχείρισης από τα παράκτια κράτη· |
| --- | --- |

β)

να συμβαδίζει με τους σχετικούς κανόνες που έχουν θεσπιστεί από τις περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας και να συμμορφώνεται με το πλαίσιο της από κοινού διαχείρισης από τα παράκτια κράτη·

| γ) | να βασίζεται στις πλέον πρόσφατες στατιστικές, βιολογικές και λοιπές σχετικές πληροφορίες που έχουν διαβιβαστεί στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

γ)

να βασίζεται στις πλέον πρόσφατες στατιστικές, βιολογικές και λοιπές σχετικές πληροφορίες που έχουν διαβιβαστεί στην Επιτροπή.

| 2. | Προκειμένου να εγκρίνει, εξ ονόματος της Ένωσης, τις προτεινόμενες τροποποιήσεις, η Επιτροπή υποβάλλει τις τροποποιήσεις στο Συμβούλιο αρκετά νωρίτερα από τη σχετική συνεδρίαση της μεικτής επιτροπής. |
| --- | --- |

2.

Προκειμένου να εγκρίνει, εξ ονόματος της Ένωσης, τις προτεινόμενες τροποποιήσεις, η Επιτροπή υποβάλλει τις τροποποιήσεις στο Συμβούλιο αρκετά νωρίτερα από τη σχετική συνεδρίαση της μεικτής επιτροπής.

| 3. | Η συμμόρφωση των προτεινόμενων τροποποιήσεων με τα κριτήρια που ορίζονται στο σημείο 1 αξιολογείται από το Συμβούλιο. |
| --- | --- |

3.

Η συμμόρφωση των προτεινόμενων τροποποιήσεων με τα κριτήρια που ορίζονται στο σημείο 1 αξιολογείται από το Συμβούλιο.

| 4. | Η Επιτροπή εγκρίνει τις τροποποιήσεις εξ ονόματος της Ένωσης, εκτός αν αντιταχθεί σε αυτές αριθμός κρατών μελών αντίστοιχος προς τη μειοψηφία αρνησικυρίας σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Αν υπάρχει τέτοια μειοψηφία, η Επιτροπή απορρίπτει τις προτεινόμενες τροποποιήσεις εξ ονόματος της Ένωσης. |
| --- | --- |

4.

Η Επιτροπή εγκρίνει τις τροποποιήσεις εξ ονόματος της Ένωσης, εκτός αν αντιταχθεί σε αυτές αριθμός κρατών μελών αντίστοιχος προς τη μειοψηφία αρνησικυρίας σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Αν υπάρχει τέτοια μειοψηφία, η Επιτροπή απορρίπτει τις προτεινόμενες τροποποιήσεις εξ ονόματος της Ένωσης.

| 5. | Αν, στο πλαίσιο επακόλουθων συνεδριάσεων της μεικτής επιτροπής, μεταξύ άλλων και επιτόπου, είναι αδύνατον να επιτευχθεί συμφωνία, το θέμα παραπέμπεται εκ νέου στο Συμβούλιο σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στα σημεία 2, 3 και 4, ώστε να ληφθούν υπόψη στη θέση της Ένωσης νέα στοιχεία. |
| --- | --- |

5.

Αν, στο πλαίσιο επακόλουθων συνεδριάσεων της μεικτής επιτροπής, μεταξύ άλλων και επιτόπου, είναι αδύνατον να επιτευχθεί συμφωνία, το θέμα παραπέμπεται εκ νέου στο Συμβούλιο σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στα σημεία 2, 3 και 4, ώστε να ληφθούν υπόψη στη θέση της Ένωσης νέα στοιχεία.

| 6. | Η Επιτροπή καλείται να λάβει, σε εύθετο χρόνο, όλα τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να δοθεί συνέχεια στην απόφαση της μεικτής επιτροπής, συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, της δημοσίευσης της σχετικής απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της υποβολής τυχόν προτάσεων αναγκαίων για την εφαρμογή της εν λόγω απόφασης. |
| --- | --- |

6.

Η Επιτροπή καλείται να λάβει, σε εύθετο χρόνο, όλα τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να δοθεί συνέχεια στην απόφαση της μεικτής επιτροπής, συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, της δημοσίευσης της σχετικής απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της υποβολής τυχόν προτάσεων αναγκαίων για την εφαρμογή της εν λόγω απόφασης.

Όταν πρόκειται για άλλα ζητήματα τα οποία δεν αφορούν τροποποιήσεις στο πρωτόκολλο, όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 της συμφωνίας, τότε η θέση που πρόκειται να λάβει η Ένωση εντός της μεικτής επιτροπής ορίζεται σύμφωνα με τις Συνθήκες και τις καθιερωμένες πρακτικές εργασίας.

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 2.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 228/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 228/8

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1450 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Ιουνίου 2022

για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση μη βιολογικών πρωτεϊνούχων ζωοτροφών στη βιολογική κτηνοτροφία εξαιτίας της εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 (1) του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία στις 24 Φεβρουαρίου 2022 έχει σοβαρές επιπτώσεις στον εφοδιασμό πολλών κρατών μελών με βιολογικές πρωτεϊνούχες ζωοτροφές, δεδομένου ότι η Ουκρανία ήταν ένας από τους κυριότερους προμηθευτές τέτοιων ζωοτροφών για χοιροειδή και πουλερικά βιολογικής εκτροφής στα εν λόγω κράτη μέλη. |
| --- | --- |

(1)

Η εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία στις 24 Φεβρουαρίου 2022 έχει σοβαρές επιπτώσεις στον εφοδιασμό πολλών κρατών μελών με βιολογικές πρωτεϊνούχες ζωοτροφές, δεδομένου ότι η Ουκρανία ήταν ένας από τους κυριότερους προμηθευτές τέτοιων ζωοτροφών για χοιροειδή και πουλερικά βιολογικής εκτροφής στα εν λόγω κράτη μέλη.

| (2) | Η έλλειψη βιολογικών πρωτεϊνούχων ζωοτροφών στα εν λόγω κράτη μέλη απειλεί τη συνέχεια της βιολογικής παραγωγής για τα μεγαλύτερης ηλικίας χοιροειδή και πουλερικά, τα οποία δεν καλύπτονται από τις παρεκκλίσεις που προβλέπονται στο παράρτημα II μέρος II σημείο 1.9.3.1 στοιχείο γ) και σημείο 1.9.4.2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, βάσει των οποίων επιτρέπεται η σίτιση νεαρών ζώων, σε ποσοστό έως 5 %, με μη βιολογικές πρωτεϊνούχες ζωοτροφές. |
| --- | --- |

(2)

Η έλλειψη βιολογικών πρωτεϊνούχων ζωοτροφών στα εν λόγω κράτη μέλη απειλεί τη συνέχεια της βιολογικής παραγωγής για τα μεγαλύτερης ηλικίας χοιροειδή και πουλερικά, τα οποία δεν καλύπτονται από τις παρεκκλίσεις που προβλέπονται στο παράρτημα II μέρος II σημείο 1.9.3.1 στοιχείο γ) και σημείο 1.9.4.2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, βάσει των οποίων επιτρέπεται η σίτιση νεαρών ζώων, σε ποσοστό έως 5 %, με μη βιολογικές πρωτεϊνούχες ζωοτροφές.

| (3) | Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να επιτραπεί στα κράτη μέλη που έχουν αναγνωρίσει ότι πρόκειται για κατάσταση καταστροφικών συνθηκών σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2146 (2) να παρεκκλίνουν προσωρινά από το παράρτημα II μέρος II σημείο 1.4.1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, σύμφωνα με το οποίο τα ζώα βιολογικής εκτροφής θα πρέπει να τρέφονται με βιολογικές ζωοτροφές ή ζωοτροφές υπό μετατροπή, επεκτείνοντας τις παρεκκλίσεις που προβλέπονται στο παράρτημα II μέρος II σημείο 1.9.3.1 στοιχείο γ) και σημείο 1.9.4.2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 στις κατηγορίες χοιροειδών και πουλερικών μεγαλύτερης ηλικίας. |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να επιτραπεί στα κράτη μέλη που έχουν αναγνωρίσει ότι πρόκειται για κατάσταση καταστροφικών συνθηκών σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2146 (2) να παρεκκλίνουν προσωρινά από το παράρτημα II μέρος II σημείο 1.4.1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, σύμφωνα με το οποίο τα ζώα βιολογικής εκτροφής θα πρέπει να τρέφονται με βιολογικές ζωοτροφές ή ζωοτροφές υπό μετατροπή, επεκτείνοντας τις παρεκκλίσεις που προβλέπονται στο παράρτημα II μέρος II σημείο 1.9.3.1 στοιχείο γ) και σημείο 1.9.4.2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 στις κατηγορίες χοιροειδών και πουλερικών μεγαλύτερης ηλικίας.

| (4) | Για λόγους διαφάνειας και ελέγχου, είναι αναγκαίο οι πληροφορίες σχετικά με τις χορηγούμενες παρεκκλίσεις να κοινοποιούνται με εναρμονισμένο τρόπο μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής, μέσω ηλεκτρονικού συστήματος. |
| --- | --- |

(4)

Για λόγους διαφάνειας και ελέγχου, είναι αναγκαίο οι πληροφορίες σχετικά με τις χορηγούμενες παρεκκλίσεις να κοινοποιούνται με εναρμονισμένο τρόπο μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής, μέσω ηλεκτρονικού συστήματος.

| (5) | Είναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί ότι οι επιχειρήσεις στις οποίες χορηγούνται τέτοιες παρεκκλίσεις τηρούν τις προϋποθέσεις των εν λόγω παρεκκλίσεων. |
| --- | --- |

(5)

Είναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί ότι οι επιχειρήσεις στις οποίες χορηγούνται τέτοιες παρεκκλίσεις τηρούν τις προϋποθέσεις των εν λόγω παρεκκλίσεων.

| (6) | Για τους σκοπούς των ελέγχων, οι επιχειρήσεις θα πρέπει να τηρούν αποδεικτικά έγγραφα τα οποία αποδεικνύουν ότι τους έχουν χορηγηθεί τέτοιες παρεκκλίσεις και ότι πληρούν τις σχετικές προϋποθέσεις. |
| --- | --- |

(6)

Για τους σκοπούς των ελέγχων, οι επιχειρήσεις θα πρέπει να τηρούν αποδεικτικά έγγραφα τα οποία αποδεικνύουν ότι τους έχουν χορηγηθεί τέτοιες παρεκκλίσεις και ότι πληρούν τις σχετικές προϋποθέσεις.

| (7) | Ο κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί αναδρομικά από τις 24 Φεβρουαρίου 2022, ημερομηνία της στρατιωτικής επίθεσης της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, |
| --- | --- |

(7)

Ο κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί αναδρομικά από τις 24 Φεβρουαρίου 2022, ημερομηνία της στρατιωτικής επίθεσης της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1.   Στα κράτη μέλη που έχουν αναγνωρίσει την έλλειψη βιολογικών πρωτεϊνούχων ζωοτροφών μετά την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία στις 24 Φεβρουαρίου 2022 ως κατάσταση καταστροφικών συνθηκών σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/2146, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να παρατείνουν τις παρεκκλίσεις που προβλέπονται στο παράρτημα II μέρος II σημείο 1.9.3.1 στοιχείο γ) και σημείο 1.9.4.2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 σε κατηγορίες χοιροειδών και πουλερικών μεγαλύτερης ηλικίας από εκείνες που αναφέρονται στα εν λόγω σημεία, υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω παρεκκλίσεις εφαρμόζονται:

| α) | για περιορισμένο χρονικό διάστημα και όχι μεγαλύτερο από το αναγκαίο, και σε καμία περίπτωση για διάστημα μεγαλύτερο των 12 μηνών· |
| --- | --- |

α)

για περιορισμένο χρονικό διάστημα και όχι μεγαλύτερο από το αναγκαίο, και σε καμία περίπτωση για διάστημα μεγαλύτερο των 12 μηνών·

| β) | σε όλες τις επηρεαζόμενες επιχειρήσεις που παράγουν βιολογικά χοιροειδή ή πουλερικά. |
| --- | --- |

β)

σε όλες τις επηρεαζόμενες επιχειρήσεις που παράγουν βιολογικά χοιροειδή ή πουλερικά.

2.   Η εφαρμογή των παρεκκλίσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν θίγει την ισχύ των πιστοποιητικών που αναφέρονται στο άρθρο 35 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 κατά την περίοδο ισχύος των παρεκκλίσεων, υπό την προϋπόθεση ότι οι επηρεαζόμενες επιχειρήσεις πληρούν τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες χορηγήθηκαν οι παρεκκλίσεις.

Άρθρο 2

1.   Τα κράτη μέλη ενημερώνουν χωρίς καθυστέρηση την Επιτροπή και τα υπόλοιπα κράτη μέλη σχετικά με τις παρεκκλίσεις που χορηγούν οι αρμόδιες αρχές τους δυνάμει του άρθρου 1 παράγραφος 1, μέσω ηλεκτρονικού συστήματος που διαθέτει η Επιτροπή, το οποίο επιτρέπει την ανταλλαγή ηλεκτρονικών εγγράφων και πληροφοριών.

2.   Κάθε επιχείρηση για την οποία ισχύουν οι χορηγούμενες παρεκκλίσεις τηρεί αποδεικτικά έγγραφα με τις εν λόγω παρεκκλίσεις, καθώς και έγγραφα σχετικά με τη χρήση των εν λόγω παρεκκλίσεων κατά την περίοδο για την οποία ισχύουν.

3.   Οι αρμόδιες αρχές ή, κατά περίπτωση, οι αρχές ή οι φορείς ελέγχου των κρατών μελών επαληθεύουν τη συμμόρφωση των επιχειρήσεων με τις προϋποθέσεις των χορηγούμενων παρεκκλίσεων.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 24η Φεβρουαρίου 2022.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 150 της 14.6.2018, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/2146 της Επιτροπής, της 24ης Σεπτεμβρίου 2020, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά έκτακτους κανόνες παραγωγής στον τομέα της βιολογικής παραγωγής (ΕΕ L 428 της 18.12.2020, σ. 5).

2

---

| 2.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 228/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 228/10

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1451 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 1ης Σεπτεμβρίου 2022

σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του λευκού αιθέριου ελαίου καμφοράς από Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. και του βάμματος κανέλας από Cinnamomum verum J. Presl. ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση αυτής της άδειας. Το άρθρο 10 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την επαναξιολόγηση των πρόσθετων υλών που έχουν αδειοδοτηθεί σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2). |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση αυτής της άδειας. Το άρθρο 10 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την επαναξιολόγηση των πρόσθετων υλών που έχουν αδειοδοτηθεί σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2).

| (2) | Το λευκό αιθέριο έλαιο καμφοράς και το βάμμα κανέλας εγκρίθηκαν χωρίς χρονικό περιορισμό σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη. Οι εν λόγω πρόσθετες ύλες προστέθηκαν στη συνέχεια στο μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενα προϊόντα, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Το λευκό αιθέριο έλαιο καμφοράς και το βάμμα κανέλας εγκρίθηκαν χωρίς χρονικό περιορισμό σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη. Οι εν λόγω πρόσθετες ύλες προστέθηκαν στη συνέχεια στο μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενα προϊόντα, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, υποβλήθηκε αίτηση για την επαναξιολόγηση του λευκού αιθέριου ελαίου καμφοράς από Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. και του βάμματος κανέλας από Cinnamomum verum J. Presl. ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, υποβλήθηκε αίτηση για την επαναξιολόγηση του λευκού αιθέριου ελαίου καμφοράς από Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. και του βάμματος κανέλας από Cinnamomum verum J. Presl. ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη.

| (4) | Ο αιτών ζήτησε την ταξινόμηση των πρόσθετων υλών στην κατηγορία πρόσθετων υλών «αισθητικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «αρωματικές σύνθετες ουσίες». Οι αιτήσεις συνοδεύονταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Ο αιτών ζήτησε την ταξινόμηση των πρόσθετων υλών στην κατηγορία πρόσθετων υλών «αισθητικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «αρωματικές σύνθετες ουσίες». Οι αιτήσεις συνοδεύονταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (5) | Ο αιτών ζήτησε να χορηγηθεί άδεια για τη χρήση των εν λόγω πρόσθετων υλών και στο πόσιμο νερό. Ωστόσο, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 δεν επιτρέπει τη χορήγηση άδειας για χρήση αρωματικών σύνθετων ουσιών στο πόσιμο νερό. Ως εκ τούτου, δεν θα πρέπει να επιτρέπεται η χρήση του λευκού ελαίου καμφοράς και του βάμματος κανέλας στο πόσιμο νερό. |
| --- | --- |

(5)

Ο αιτών ζήτησε να χορηγηθεί άδεια για τη χρήση των εν λόγω πρόσθετων υλών και στο πόσιμο νερό. Ωστόσο, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 δεν επιτρέπει τη χορήγηση άδειας για χρήση αρωματικών σύνθετων ουσιών στο πόσιμο νερό. Ως εκ τούτου, δεν θα πρέπει να επιτρέπεται η χρήση του λευκού ελαίου καμφοράς και του βάμματος κανέλας στο πόσιμο νερό.

| (6) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή), στις γνώμες που εξέδωσε στις 10 Νοεμβρίου 2021 (3)
  , (4), κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, υπό τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης, το λευκό αιθέριο έλαιο καμφοράς από Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. και το βάμμα κανέλας από Cinnamomum verum J. Presl. δεν έχουν δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία των ζώων, στην υγεία των καταναλωτών ή στο περιβάλλον. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι το λευκό αιθέριο έλαιο καμφοράς από Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. και το βάμμα κανέλας από Cinnamomum verum J. Presl. θα πρέπει να θεωρούνται ερεθιστικά για το δέρμα και τους οφθαλμούς, καθώς και ευαισθητοποιητικά του δέρματος και του αναπνευστικού συστήματος. Συνεπώς, η Επιτροπή θεωρεί ότι θα πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα προστασίας για την πρόληψη δυσμενών επιδράσεων στην υγεία του ανθρώπου, ιδίως όσον αφορά τους χρήστες των πρόσθετων υλών. |
| --- | --- |

(6)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή), στις γνώμες που εξέδωσε στις 10 Νοεμβρίου 2021 (3)
  , (4), κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, υπό τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης, το λευκό αιθέριο έλαιο καμφοράς από Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. και το βάμμα κανέλας από Cinnamomum verum J. Presl. δεν έχουν δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία των ζώων, στην υγεία των καταναλωτών ή στο περιβάλλον. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι το λευκό αιθέριο έλαιο καμφοράς από Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. και το βάμμα κανέλας από Cinnamomum verum J. Presl. θα πρέπει να θεωρούνται ερεθιστικά για το δέρμα και τους οφθαλμούς, καθώς και ευαισθητοποιητικά του δέρματος και του αναπνευστικού συστήματος. Συνεπώς, η Επιτροπή θεωρεί ότι θα πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα προστασίας για την πρόληψη δυσμενών επιδράσεων στην υγεία του ανθρώπου, ιδίως όσον αφορά τους χρήστες των πρόσθετων υλών.

| (7) | Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι το λευκό αιθέριο έλαιο καμφοράς από Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. και το βάμμα κανέλας από Cinnamomum verum J. Presl. έχουν αναγνωριστεί για τον αρωματισμό τροφίμων και, δεδομένου ότι η λειτουργία τους στις ζωοτροφές είναι ουσιαστικά η ίδια με τη λειτουργία τους στα τρόφιμα, δεν θεωρείται αναγκαία περαιτέρω απόδειξη της αποτελεσματικότητας. Η Αρχή επαλήθευσε επίσης την έκθεση του εργαστηρίου αναφοράς που ορίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 η οποία αφορά τις μεθόδους ανάλυσης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών στις ζωοτροφές. |
| --- | --- |

(7)

Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι το λευκό αιθέριο έλαιο καμφοράς από Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. και το βάμμα κανέλας από Cinnamomum verum J. Presl. έχουν αναγνωριστεί για τον αρωματισμό τροφίμων και, δεδομένου ότι η λειτουργία τους στις ζωοτροφές είναι ουσιαστικά η ίδια με τη λειτουργία τους στα τρόφιμα, δεν θεωρείται αναγκαία περαιτέρω απόδειξη της αποτελεσματικότητας. Η Αρχή επαλήθευσε επίσης την έκθεση του εργαστηρίου αναφοράς που ορίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 η οποία αφορά τις μεθόδους ανάλυσης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών στις ζωοτροφές.

| (8) | Από την αξιολόγηση του λευκού αιθέριου ελαίου καμφοράς από Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. και του βάμματος κανέλας από Cinnamomum verum J. Presl. διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Συνεπώς, θα πρέπει να χορηγηθεί άδεια για τη χρήση των εν λόγω πρόσθετων υλών, όπως προσδιορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(8)

Από την αξιολόγηση του λευκού αιθέριου ελαίου καμφοράς από Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. και του βάμματος κανέλας από Cinnamomum verum J. Presl. διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Συνεπώς, θα πρέπει να χορηγηθεί άδεια για τη χρήση των εν λόγω πρόσθετων υλών, όπως προσδιορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

| (9) | Θα πρέπει να προβλέπονται ορισμένοι όροι με σκοπό τον καλύτερο έλεγχο. Ειδικότερα, στην ετικέτα των πρόσθετων υλών θα πρέπει να αναγράφεται η συνιστώμενη περιεκτικότητα. Σε περίπτωση υπέρβασης της εν λόγω περιεκτικότητας, στην ετικέτα των προμειγμάτων θα πρέπει να αναγράφονται ορισμένες πληροφορίες. |
| --- | --- |

(9)

Θα πρέπει να προβλέπονται ορισμένοι όροι με σκοπό τον καλύτερο έλεγχο. Ειδικότερα, στην ετικέτα των πρόσθετων υλών θα πρέπει να αναγράφεται η συνιστώμενη περιεκτικότητα. Σε περίπτωση υπέρβασης της εν λόγω περιεκτικότητας, στην ετικέτα των προμειγμάτων θα πρέπει να αναγράφονται ορισμένες πληροφορίες.

| (10) | Το γεγονός ότι δεν έχει εγκριθεί η χρήση του λευκού αιθέριου ελαίου καμφοράς από Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. και του βάμματος κανέλας από Cinnamomum verum J. Presl. ως αρωματικών υλών στο πόσιμο νερό δεν αποκλείει τη χρήση τους σε σύνθετες ζωοτροφές που χορηγούνται με νερό. |
| --- | --- |

(10)

Το γεγονός ότι δεν έχει εγκριθεί η χρήση του λευκού αιθέριου ελαίου καμφοράς από Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. και του βάμματος κανέλας από Cinnamomum verum J. Presl. ως αρωματικών υλών στο πόσιμο νερό δεν αποκλείει τη χρήση τους σε σύνθετες ζωοτροφές που χορηγούνται με νερό.

| (11) | Καθώς δεν υπάρχουν λόγοι ασφάλειας που να επιβάλλουν την άμεση εφαρμογή των τροποποιήσεων στους όρους αδειοδότησης των εν λόγω ουσιών, θεωρείται σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος ώστε τα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμαστούν για να συμμορφωθούν με τις νέες απαιτήσεις που απορρέουν από την αδειοδότηση. |
| --- | --- |

(11)

Καθώς δεν υπάρχουν λόγοι ασφάλειας που να επιβάλλουν την άμεση εφαρμογή των τροποποιήσεων στους όρους αδειοδότησης των εν λόγω ουσιών, θεωρείται σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος ώστε τα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμαστούν για να συμμορφωθούν με τις νέες απαιτήσεις που απορρέουν από την αδειοδότηση.

| (12) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(12)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Αδειοδότηση

Χορηγείται άδεια για τη χρήση των ουσιών που προσδιορίζονται στο παράρτημα και ανήκουν στην κατηγορία πρόσθετων υλών «αισθητικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «αρωματικές σύνθετες ουσίες» ως πρόσθετων υλών για τη διατροφή των ζώων υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Μεταβατικά μέτρα

1.   Οι ουσίες που προσδιορίζονται στο παράρτημα και τα προμείγματα που περιέχουν τις εν λόγω ουσίες, που έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από τις 22 Μαρτίου 2023, σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν πριν από τις 22 Σεπτεμβρίου 2022, μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα.

2.   Οι σύνθετες ζωοτροφές και οι πρώτες ύλες ζωοτροφών που περιέχουν τις ουσίες που προσδιορίζονται στο παράρτημα, που έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από τις 22 Σεπτεμβρίου 2023, σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν πριν από τις 22 Σεπτεμβρίου 2022, μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα, εάν προορίζονται για τροφοπαραγωγά ζώα.

3.   Οι σύνθετες ζωοτροφές και οι πρώτες ύλες ζωοτροφών που περιέχουν τις ουσίες που προσδιορίζονται στο παράρτημα, που έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από τις 22 Σεπτεμβρίου 2024, σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν πριν από τις 22 Σεπτεμβρίου 2022, μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα, εάν προορίζονται για μη τροφοπαραγωγά ζώα.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1η Σεπτεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

1

(2)  Οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1).

2

(3)  
  EFSA Journal 2022 20(1):6985.

3

EFSA Journal

(4)  
  EFSA Journal 2021 19(12):6986.

4

EFSA Journal

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης. | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Άλλες διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b130-eo | Λευκό αιθέριο έλαιο καμφοράς | Σύσταση πρόσθετης ύλης

  Λευκό αιθέριο έλαιο καμφοράς που λαμβάνεται από ολόκληρο το φυτό Cinnamomum camphora (L.) J. Presl.
  Καμφορά ≤ 0,1 %
  Σαφρόλη ≤ 0,0002 %
  Υγρή μορφή

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  Αιθέριο έλαιο καμφοράς, το οποίο λαμβάνεται με απόσταξη με υδρατμούς από ολόκληρο
  το φυτό Cinnamomum camphora (L.) J. Presl, όπως ορίζεται από το Συμβούλιο της Ευρώπης (1).
  1,8-κινεόλη: 27-43 %
  d-λεμονένιο: 18-27 %
  1-ισοπροπυλο-4-μεθυλοβενζόλιο (π-κυμένιο): 6-15 %
  α- πινένιο [πιν-2(3)-ένιο]: 4-10 %
  Αριθμός CAS: 8008-51-3
  Αριθμός Einecs: 294-760-2
  Αριθμός FEMA: 2231
  Αριθμός CoE: 130

  Μέθοδος ανάλυσης
   (2)

  Για τον προσδιορισμό της 1,8-κινεόλης (φυτοχημικός δείκτης) στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών:






  — | αεριοχρωματογραφία σε συνδυασμό με ανιχνευτή ιονισμού φλόγας (GC-FID) (βάσει του ISO 11024) |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης.

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Άλλες διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b130-eo

Λευκό αιθέριο έλαιο καμφοράς

Σύσταση πρόσθετης ύλης

Λευκό αιθέριο έλαιο καμφοράς που λαμβάνεται από ολόκληρο το φυτό Cinnamomum camphora (L.) J. Presl.

Καμφορά ≤ 0,1 %

Σαφρόλη ≤ 0,0002 %

Υγρή μορφή

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Αιθέριο έλαιο καμφοράς, το οποίο λαμβάνεται με απόσταξη με υδρατμούς από ολόκληρο

το φυτό Cinnamomum camphora (L.) J. Presl, όπως ορίζεται από το Συμβούλιο της Ευρώπης (1).

1,8-κινεόλη: 27-43 %

d-λεμονένιο: 18-27 %

1-ισοπροπυλο-4-μεθυλοβενζόλιο (π-κυμένιο): 6-15 %

α- πινένιο [πιν-2(3)-ένιο]: 4-10 %

Αριθμός CAS: 8008-51-3

Αριθμός Einecs: 294-760-2

Αριθμός FEMA: 2231

Αριθμός CoE: 130

Μέθοδος ανάλυσης
   (2)

Για τον προσδιορισμό της 1,8-κινεόλης (φυτοχημικός δείκτης) στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών:

—

αεριοχρωματογραφία σε συνδυασμό με ανιχνευτή ιονισμού φλόγας (GC-FID) (βάσει του ISO 11024)

Όλα τα ζωικά είδη εκτός από τις γάτες

-

-

-

| 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |
| --- | --- |

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Δεν επιτρέπεται η ανάμειξη με άλλες πρόσθετες ύλες που περιέχουν καμφορά και σαφρόλη. |
| --- | --- |

3.

Δεν επιτρέπεται η ανάμειξη με άλλες πρόσθετες ύλες που περιέχουν καμφορά και σαφρόλη.

| 4. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:






  — | κοτόπουλα προς πάχυνση και άλλα μικρά είδη πουλερικών προς πάχυνση: 28 mg· |
| --- | --- | --- |

4.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:

—

κοτόπουλα προς πάχυνση και άλλα μικρά είδη πουλερικών προς πάχυνση: 28 mg·

| — | όρνιθες ωοπαραγωγής και άλλα μικρά είδη πουλερικών που προορίζονται για ωοπαραγωγή και αναπαραγωγή: 42 mg· |
| --- | --- |

—

όρνιθες ωοπαραγωγής και άλλα μικρά είδη πουλερικών που προορίζονται για ωοπαραγωγή και αναπαραγωγή: 42 mg·

| — | γαλοπούλες προς πάχυνση: 37 mg· |
| --- | --- |

—

γαλοπούλες προς πάχυνση: 37 mg·

| — | συίδες, ίπποι, κουνέλια, ψάρια, διακοσμητικά ψάρια και σκύλοι: 30 mg· |
| --- | --- |

—

συίδες, ίπποι, κουνέλια, ψάρια, διακοσμητικά ψάρια και σκύλοι: 30 mg·

| — | μηρυκαστικά: 50 mg· |
| --- | --- |

—

μηρυκαστικά: 50 mg·

| — | άλλα είδη εκτός από γάτες: 22 mg.» |
| --- | --- |

—

άλλα είδη εκτός από γάτες: 22 mg.»

| 5. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 4. |
| --- | --- |

5.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 4.

| 6. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τα μάτια. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των ματιών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

6.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τα μάτια. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των ματιών και της αναπνοής.

22 Σεπτεμβρίου 2032

Γάτες

-

-

22

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης. | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Άλλες διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b2289-t | Βάμμα κανέλας | Σύσταση πρόσθετης ύλης

  Βάμμα κανέλας που λαμβάνεται από τον φλοιό του Cinnamomum verum J. Presl.
  Μεθυλευγενόλη ≤ 0,00001 %
  Σαφρόλη ≤ 0,00002 %
  Υγρή μορφή

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  Βάμμα κανέλας που λαμβάνεται με παρατεταμένη εκχύλιση με αιθανόλη-νερό (3:1 v/v) από τον φλοιό του Cinnamomum verum J. Presl., όπως ορίζεται από το Συμβούλιο της Ευρώπης (3).
  Κινναμαλδεΰδη: ≤ 0,0012 %
  Αριθμός FEMA της κανέλας: 2289

  Μέθοδος ανάλυσης
   (4)

  Για τον χαρακτηρισμό της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών (βάμμα κανέλας):






  — | σταθμική μέθοδος για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε ξηρά ουσία και σε τέφρα· |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης.

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Άλλες διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b2289-t

Βάμμα κανέλας

Σύσταση πρόσθετης ύλης

Βάμμα κανέλας που λαμβάνεται από τον φλοιό του Cinnamomum verum J. Presl.

Μεθυλευγενόλη ≤ 0,00001 %

Σαφρόλη ≤ 0,00002 %

Υγρή μορφή

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Βάμμα κανέλας που λαμβάνεται με παρατεταμένη εκχύλιση με αιθανόλη-νερό (3:1 v/v) από τον φλοιό του Cinnamomum verum J. Presl., όπως ορίζεται από το Συμβούλιο της Ευρώπης (3).

Κινναμαλδεΰδη: ≤ 0,0012 %

Αριθμός FEMA της κανέλας: 2289

Μέθοδος ανάλυσης
   (4)

Για τον χαρακτηρισμό της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών (βάμμα κανέλας):

—

σταθμική μέθοδος για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε ξηρά ουσία και σε τέφρα·

| — | φασματοφωτομετρία για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε ολικές πολυφαινόλες και σε ολικά φλαβονοειδή· |
| --- | --- |

—

φασματοφωτομετρία για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε ολικές πολυφαινόλες και σε ολικά φλαβονοειδή·

| — | χρωματογραφία λεπτής στιβάδας υψηλής απόδοσης (HPTLC) για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε κινναμαλδεΰδη. |
| --- | --- |

—

χρωματογραφία λεπτής στιβάδας υψηλής απόδοσης (HPTLC) για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε κινναμαλδεΰδη.

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

| 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |
| --- | --- |

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Δεν επιτρέπεται η ανάμειξη με άλλες πρόσθετες ύλες που περιέχουν μεθυλευγενόλη και σαφρόλη. |
| --- | --- |

3.

Δεν επιτρέπεται η ανάμειξη με άλλες πρόσθετες ύλες που περιέχουν μεθυλευγενόλη και σαφρόλη.

| 4. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:






  — | Όλα τα ζωικά είδη εκτός των ίππων: 50 mg· |
| --- | --- | --- |

4.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα, σε δραστική ουσία, ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:

—

Όλα τα ζωικά είδη εκτός των ίππων: 50 mg·

| — | Ίπποι: 60 mg.» |
| --- | --- |

—

Ίπποι: 60 mg.»

| 5. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 4. |
| --- | --- |

5.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 4.

| 6. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τα μάτια. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των ματιών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

6.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τα μάτια. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των ματιών και της αναπνοής.

22 Σεπτεμβρίου 2032

---

(1)  Φυσικές πηγές αρωματικών υλών — Έκθεση αριθ. 2 (2007).

(2)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(3)  Φυσικές πηγές αρωματικών υλών — Έκθεση αριθ. 2 (2007).

(4)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 2.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 228/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 228/17

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1452 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 1ης Σεπτεμβρίου 2022

σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση της 3-αιθυλοκυκλοπεντανο-1,2-διόνης, της 4-υδροξυ-2,5-διμεθυλοφουραν-3(2H)-όνης, της 4,5-διυδρο-2-μεθυλοφουραν-3(2H)-όνης, της ευγενόλης, του 1-μεθοξυ-4-(προπ-1(trans)-ενυλο)βενζολίου, της α-πεντυλοκινναμαλδεΰδης, της α-εξυλοκινναμαλδεΰδης και της 2-ακετυλοπυριδίνης ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για ορισμένα ζωικά είδη

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση αυτής της άδειας. Το άρθρο 10 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την επαναξιολόγηση των πρόσθετων υλών που έχουν αδειοδοτηθεί σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2). |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση αυτής της άδειας. Το άρθρο 10 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την επαναξιολόγηση των πρόσθετων υλών που έχουν αδειοδοτηθεί σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2).

| (2) | Οι ουσίες 3-αιθυλοκυκλοπεντανο-1,2-διόνη, 4-υδροξυ-2,5-διμεθυλοφουραν-3(2H)-όνη, 4,5-διυδρο-2-μεθυλοφουραν-3(2H)-όνη, ευγενόλη, 1-μεθοξυ-4-(προπ-1(trans)-ενυλο)βενζόλιο, α-πεντυλοκινναμαλδεΰδη, α-εξυλοκινναμαλδεΰδη και 2-ακετυλοπυριδίνη είχαν αδειοδοτηθεί ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη χωρίς χρονικό περιορισμό σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ. Οι ουσίες αυτές προστέθηκαν στη συνέχεια στο μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενα προϊόντα, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Οι ουσίες 3-αιθυλοκυκλοπεντανο-1,2-διόνη, 4-υδροξυ-2,5-διμεθυλοφουραν-3(2H)-όνη, 4,5-διυδρο-2-μεθυλοφουραν-3(2H)-όνη, ευγενόλη, 1-μεθοξυ-4-(προπ-1(trans)-ενυλο)βενζόλιο, α-πεντυλοκινναμαλδεΰδη, α-εξυλοκινναμαλδεΰδη και 2-ακετυλοπυριδίνη είχαν αδειοδοτηθεί ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη χωρίς χρονικό περιορισμό σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ. Οι ουσίες αυτές προστέθηκαν στη συνέχεια στο μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενα προϊόντα, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, υποβλήθηκαν αρκετές αιτήσεις για την επαναξιολόγηση παρασκευάσματος 3-αιθυλοκυκλοπεντανο-1,2-διόνης, α-πεντυλοκινναμαλδεΰδης, α-εξυλοκινναμαλδεΰδης και 2-ακετυλοπυριδίνης για όλα τα ζωικά είδη, ευγενόλης και 1-μεθοξυ-4-(προπ-1(trans)-ενυλο)βενζολίου για όλα τα ζωικά είδη εκτός από τα πουλερικά και τα ψάρια, και 4-υδροξυ-2,5-διμεθυλοφουραν-3(2H)-όνης και 4,5-διυδρο-2-μεθυλοφουραν-3(2H)-όνης για γάτες και σκύλους. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, υποβλήθηκαν αρκετές αιτήσεις για την επαναξιολόγηση παρασκευάσματος 3-αιθυλοκυκλοπεντανο-1,2-διόνης, α-πεντυλοκινναμαλδεΰδης, α-εξυλοκινναμαλδεΰδης και 2-ακετυλοπυριδίνης για όλα τα ζωικά είδη, ευγενόλης και 1-μεθοξυ-4-(προπ-1(trans)-ενυλο)βενζολίου για όλα τα ζωικά είδη εκτός από τα πουλερικά και τα ψάρια, και 4-υδροξυ-2,5-διμεθυλοφουραν-3(2H)-όνης και 4,5-διυδρο-2-μεθυλοφουραν-3(2H)-όνης για γάτες και σκύλους.

| (4) | Ο αιτών ζήτησε την ταξινόμηση των πρόσθετων υλών στην κατηγορία πρόσθετων υλών «αισθητικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «αρωματικές σύνθετες ουσίες». Οι εν λόγω αιτήσεις συνοδεύονταν από τα στοιχεία και έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Ο αιτών ζήτησε την ταξινόμηση των πρόσθετων υλών στην κατηγορία πρόσθετων υλών «αισθητικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «αρωματικές σύνθετες ουσίες». Οι εν λόγω αιτήσεις συνοδεύονταν από τα στοιχεία και έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (5) | Ο αιτών ζήτησε να εγκριθεί η χρήση των πρόσθετων υλών ζωοτροφών και στο πόσιμο νερό. Ωστόσο, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 δεν επιτρέπει τη χορήγηση άδειας για χρήση αρωματικών σύνθετων ουσιών στο πόσιμο νερό. Ως εκ τούτου, δεν θα πρέπει να επιτρέπεται η χρήση αυτών των πρόσθετων υλών στο πόσιμο νερό. |
| --- | --- |

(5)

Ο αιτών ζήτησε να εγκριθεί η χρήση των πρόσθετων υλών ζωοτροφών και στο πόσιμο νερό. Ωστόσο, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 δεν επιτρέπει τη χορήγηση άδειας για χρήση αρωματικών σύνθετων ουσιών στο πόσιμο νερό. Ως εκ τούτου, δεν θα πρέπει να επιτρέπεται η χρήση αυτών των πρόσθετων υλών στο πόσιμο νερό.

| (6) | Στις γνώμες που εξέδωσε στις 15 Νοεμβρίου 2011 (3), στις 13 Ιουνίου 2012 (4), στις 26 Ιανουαρίου 2016 (5), στις 19 Οκτωβρίου 2016 (6) και στις 6 Δεκεμβρίου 2016 (7), η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, υπό τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης, οι πρόσθετες ύλες δεν έχουν δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία των ζώων, στην υγεία των καταναλωτών ή στο περιβάλλον. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι διαπιστώνονται κίνδυνοι από την επαφή με το δέρμα και τους οφθαλμούς και την έκθεση του αναπνευστικού συστήματος σε σχέση με τις εν λόγω πρόσθετες ύλες. Συνεπώς, η Επιτροπή θεωρεί ότι θα πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα προστασίας για την πρόληψη δυσμενών επιδράσεων στην υγεία του ανθρώπου, ιδίως όσον αφορά τους χρήστες της πρόσθετης ύλης. |
| --- | --- |

(6)

Στις γνώμες που εξέδωσε στις 15 Νοεμβρίου 2011 (3), στις 13 Ιουνίου 2012 (4), στις 26 Ιανουαρίου 2016 (5), στις 19 Οκτωβρίου 2016 (6) και στις 6 Δεκεμβρίου 2016 (7), η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, υπό τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης, οι πρόσθετες ύλες δεν έχουν δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία των ζώων, στην υγεία των καταναλωτών ή στο περιβάλλον. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι διαπιστώνονται κίνδυνοι από την επαφή με το δέρμα και τους οφθαλμούς και την έκθεση του αναπνευστικού συστήματος σε σχέση με τις εν λόγω πρόσθετες ύλες. Συνεπώς, η Επιτροπή θεωρεί ότι θα πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα προστασίας για την πρόληψη δυσμενών επιδράσεων στην υγεία του ανθρώπου, ιδίως όσον αφορά τους χρήστες της πρόσθετης ύλης.

| (7) | Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι πρόσθετες ύλες είναι αναγνωρισμένο προϊόν για τον αρωματισμό τροφίμων και η λειτουργία τους στις ζωοτροφές είναι ουσιαστικά η ίδια με τη λειτουργία τους στα τρόφιμα· ως εκ τούτου, δεν θεωρείται αναγκαία περαιτέρω απόδειξη της αποτελεσματικότητας. Η Αρχή επαλήθευσε επίσης την έκθεση του εργαστηρίου αναφοράς που ορίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 η οποία αφορά τις μεθόδους ανάλυσης των πρόσθετων υλών ζωοτροφών στις ζωοτροφές. |
| --- | --- |

(7)

Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι πρόσθετες ύλες είναι αναγνωρισμένο προϊόν για τον αρωματισμό τροφίμων και η λειτουργία τους στις ζωοτροφές είναι ουσιαστικά η ίδια με τη λειτουργία τους στα τρόφιμα· ως εκ τούτου, δεν θεωρείται αναγκαία περαιτέρω απόδειξη της αποτελεσματικότητας. Η Αρχή επαλήθευσε επίσης την έκθεση του εργαστηρίου αναφοράς που ορίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 η οποία αφορά τις μεθόδους ανάλυσης των πρόσθετων υλών ζωοτροφών στις ζωοτροφές.

| (8) | Από την αξιολόγηση των πρόσθετων υλών διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Συνεπώς, θα πρέπει να χορηγηθεί άδεια για τη χρήση των εν λόγω ουσιών, όπως καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(8)

Από την αξιολόγηση των πρόσθετων υλών διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Συνεπώς, θα πρέπει να χορηγηθεί άδεια για τη χρήση των εν λόγω ουσιών, όπως καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

| (9) | Θα πρέπει να προβλέπονται ορισμένες προϋποθέσεις με σκοπό τον καλύτερο έλεγχο. Ειδικότερα, στην ετικέτα των πρόσθετων υλών ζωοτροφών θα πρέπει να αναγράφεται η συνιστώμενη περιεκτικότητα. Σε περίπτωση υπέρβασης της εν λόγω περιεκτικότητας, στην ετικέτα των προμειγμάτων θα πρέπει να αναγράφονται ορισμένες πληροφορίες. |
| --- | --- |

(9)

Θα πρέπει να προβλέπονται ορισμένες προϋποθέσεις με σκοπό τον καλύτερο έλεγχο. Ειδικότερα, στην ετικέτα των πρόσθετων υλών ζωοτροφών θα πρέπει να αναγράφεται η συνιστώμενη περιεκτικότητα. Σε περίπτωση υπέρβασης της εν λόγω περιεκτικότητας, στην ετικέτα των προμειγμάτων θα πρέπει να αναγράφονται ορισμένες πληροφορίες.

| (10) | Το γεγονός ότι δεν έχει εγκριθεί η χρήση των πρόσθετων υλών ως αρωματικών υλών στο πόσιμο νερό δεν αποκλείει τη χρήση τους σε σύνθετες ζωοτροφές που χορηγούνται με το νερό. |
| --- | --- |

(10)

Το γεγονός ότι δεν έχει εγκριθεί η χρήση των πρόσθετων υλών ως αρωματικών υλών στο πόσιμο νερό δεν αποκλείει τη χρήση τους σε σύνθετες ζωοτροφές που χορηγούνται με το νερό.

| (11) | Καθώς δεν υπάρχουν λόγοι ασφάλειας που να επιβάλλουν την άμεση εφαρμογή των τροποποιήσεων στους όρους αδειοδότησης των εν λόγω ουσιών, θεωρείται σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος ώστε τα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμαστούν για να συμμορφωθούν με τις νέες απαιτήσεις που απορρέουν από την αδειοδότηση. |
| --- | --- |

(11)

Καθώς δεν υπάρχουν λόγοι ασφάλειας που να επιβάλλουν την άμεση εφαρμογή των τροποποιήσεων στους όρους αδειοδότησης των εν λόγω ουσιών, θεωρείται σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος ώστε τα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμαστούν για να συμμορφωθούν με τις νέες απαιτήσεις που απορρέουν από την αδειοδότηση.

| (12) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(12)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Αδειοδότηση

Χορηγείται άδεια για τη χρήση των ουσιών που προσδιορίζονται στο παράρτημα, οι οποίες ανήκουν στην κατηγορία πρόσθετων υλών «αισθητικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «αρωματικές σύνθετες ουσίες», ως πρόσθετων υλών για τη διατροφή των ζώων υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Μεταβατικά μέτρα

1.   Οι ουσίες που προσδιορίζονται στο παράρτημα και τα προμείγματα που περιέχουν τις εν λόγω ουσίες, που έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από την 22α Μαρτίου 2023 σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν πριν από την 22α Σεπτεμβρίου 2022, μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα.

2.   Οι σύνθετες ζωοτροφές και οι πρώτες ύλες ζωοτροφών που περιέχουν τις εν λόγω ουσίες όπως προσδιορίζονται στο παράρτημα, που έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από την 22α Σεπτεμβρίου 2023 σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν πριν από την 22α Σεπτεμβρίου 2022, μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα, εάν προορίζονται για τροφοπαραγωγά ζώα.

3.   Οι σύνθετες ζωοτροφές και οι πρώτες ύλες ζωοτροφών που περιέχουν τις εν λόγω ουσίες όπως προσδιορίζονται στο παράρτημα, που έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από την 22α Σεπτεμβρίου 2024 σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν πριν από την 22α Σεπτεμβρίου 2022, μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα, εάν προορίζονται για μη τροφοπαραγωγά ζώα.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1 Σεπτεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

1

(2)  Οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων

2

(ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1).

(3)  EFSA Journal 2011·9(12):2440.

3

(4)  EFSA Journal 2012·10(7):2786.

4

(5)  EFSA Journal 2016·14(2):4390.

5

(6)  EFSA Journal 2016·14(11):4618.

6

(7)  EFSA Journal 2017·15(2):4672.

7

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b07057 | 3-Αιθυλοκυκλοπεντανο-1,2-διόνη | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  Παρασκεύασμα 3-αιθυλοκυκλοπεντανο-1,2-διόνης

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  3-Αιθυλοκυκλοπεντανο-1,2-διόνη
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: > 90 %
  Χημικός τύπος: C7H10O2

  Αριθμός CAS: 21835-01-8
  FLAVIS: 07.057 | Όλα τα ζωικά είδη | – | – | – | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b07057

3-Αιθυλοκυκλοπεντανο-1,2-διόνη

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

Παρασκεύασμα 3-αιθυλοκυκλοπεντανο-1,2-διόνης

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

3-Αιθυλοκυκλοπεντανο-1,2-διόνη

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: > 90 %

Χημικός τύπος: C7H10O2

Αριθμός CAS: 21835-01-8

FLAVIS: 07.057

Όλα τα ζωικά είδη

–

–

–

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: – ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας:
  0,05 mg·






  — | γάτες, σκύλοι και ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας: 5 mg/kg· |
| --- | --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: – ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας:

0,05 mg·

—

γάτες, σκύλοι και ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας: 5 mg/kg·

| — | άλλα είδη ή κατηγορίες χερσαίων ζώων: 0,5 mg.». |
| --- | --- |

—

άλλα είδη ή κατηγορίες χερσαίων ζώων: 0,5 mg.».

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

22 Σεπτεμβρίου 2032

Μέθοδος ανάλυσης
   (1)

Για την ταυτοποίηση της πρόσθετης ύλης σε μείγματα αρωματικών υλών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL) |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL)

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b13010 | 4-Υδροξυ-2,5-διμεθυλοφουραν-3(2H)-όνη | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  4-Υδροξυ-2,5-διμεθυλοφουραν-3(2H)-όνη

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  4-Υδροξυ-2,5-διμεθυλοφουραν-3(2H)-όνη
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: 98 %
  Χημικός τύπος: C6H8O3

  Αριθμός CAS: 3658-77-3
  FLAVIS: 13.010 | Γάτες και σκύλοι | – | – | – | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b13010

4-Υδροξυ-2,5-διμεθυλοφουραν-3(2H)-όνη

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

4-Υδροξυ-2,5-διμεθυλοφουραν-3(2H)-όνη

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

4-Υδροξυ-2,5-διμεθυλοφουραν-3(2H)-όνη

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: 98 %

Χημικός τύπος: C6H8O3

Αριθμός CAS: 3658-77-3

FLAVIS: 13.010

Γάτες και σκύλοι

–

–

–

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:






  — | γάτες και σκύλοι: 5 mg.». |
| --- | --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:

—

γάτες και σκύλοι: 5 mg.».

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

22 Σεπτεμβρίου 2032

Μέθοδος ανάλυσης
   (2)

Για την ταυτοποίηση της πρόσθετης ύλης σε μείγματα αρωματικών υλών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL) |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL)

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b13042 | 4,5-Διυδρο-2-μεθυλοφουραν-3(2H)-όνη | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  4,5-Διυδρο-2-μεθυλοφουραν-3(2H)-όνη

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  4,5-Διυδρο-2-μεθυλοφουραν-3(2H)-όνη
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: 97 %
  Χημικός τύπος: C5H8O2

  Αριθμός CAS: 3188-00-9
  FLAVIS: 13.042 | Γάτες και σκύλοι | – | – | – | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b13042

4,5-Διυδρο-2-μεθυλοφουραν-3(2H)-όνη

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

4,5-Διυδρο-2-μεθυλοφουραν-3(2H)-όνη

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

4,5-Διυδρο-2-μεθυλοφουραν-3(2H)-όνη

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: 97 %

Χημικός τύπος: C5H8O2

Αριθμός CAS: 3188-00-9

FLAVIS: 13.042

Γάτες και σκύλοι

–

–

–

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:






  — | γάτες και σκύλοι: 5 mg.». |
| --- | --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:

—

γάτες και σκύλοι: 5 mg.».

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

22 Σεπτεμβρίου 2032

Μέθοδος ανάλυσης
   (3)

Για την ταυτοποίηση της πρόσθετης ύλης σε μείγματα αρωματικών υλών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL) |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL)

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b04003 | Ευγενόλη | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  Ευγενόλη

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  Ευγενόλη
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: > 98 %
  Χημικός τύπος: C10H12O2

  Αριθμός CAS: 97-53-0
  FLAVIS: 04.003 | Όλα τα ζωικά είδη εκτός από πουλερικά και ψάρια | – | – | – | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b04003

Ευγενόλη

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

Ευγενόλη

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Ευγενόλη

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: > 98 %

Χημικός τύπος: C10H12O2

Αριθμός CAS: 97-53-0

FLAVIS: 04.003

Όλα τα ζωικά είδη εκτός από πουλερικά και ψάρια

–

–

–

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:






  — | όλα τα ζωικά είδη εκτός από πουλερικά και ψάρια: 25 mg.». |
| --- | --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:

—

όλα τα ζωικά είδη εκτός από πουλερικά και ψάρια: 25 mg.».

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

22 Σεπτεμβρίου 2032

Μέθοδος ανάλυσης
   (4)

Για την ταυτοποίηση της πρόσθετης ύλης σε μείγματα αρωματικών υλών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL) |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL)

–

–

–

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b04010 | 1-Μεθοξυ-4-(προπ-1(trans)-ενυλο)βενζόλιο | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  1-Μεθοξυ-4-(προπ-1(trans)-ενυλο)βενζόλιο

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  1-Μεθοξυ-4-(προπ-1(trans)-ενυλο)βενζόλιο
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: > 99 %
  Χημικός τύπος: C10H12O
  Αριθμός CAS: 4180-23-8
  FLAVIS: 04.010 | Όλα τα ζωικά είδη εκτός από πουλερικά και ψάρια | – | – | – | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b04010

1-Μεθοξυ-4-(προπ-1(trans)-ενυλο)βενζόλιο

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

1-Μεθοξυ-4-(προπ-1(trans)-ενυλο)βενζόλιο

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

1-Μεθοξυ-4-(προπ-1(trans)-ενυλο)βενζόλιο

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: > 99 %

Χημικός τύπος: C10H12O

Αριθμός CAS: 4180-23-8

FLAVIS: 04.010

Όλα τα ζωικά είδη εκτός από πουλερικά και ψάρια

–

–

–

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:






  — | όλα τα ζωικά είδη εκτός από πουλερικά και ψάρια: 25 mg.». |
| --- | --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:

—

όλα τα ζωικά είδη εκτός από πουλερικά και ψάρια: 25 mg.».

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

22 Σεπτεμβρίου 2032

Μέθοδος ανάλυσης
   (5)

Για την ταυτοποίηση της πρόσθετης ύλης σε μείγματα αρωματικών υλών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL) |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL)

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b05040 | α-Πεντυλοκινναμαλδεΰδη | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  α-Πεντυλοκινναμαλδεΰδη

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  α-Πεντυλοκινναμαλδεΰδη
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον 97 %
  Χημικός τύπος: C14H18O
  Αριθμός CAS: 122-40-7
  FLAVIS: 05.040 | Όλα τα ζωικά είδη | – | – | – | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b05040

α-Πεντυλοκινναμαλδεΰδη

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

α-Πεντυλοκινναμαλδεΰδη

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

α-Πεντυλοκινναμαλδεΰδη

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον 97 %

Χημικός τύπος: C14H18O

Αριθμός CAS: 122-40-7

FLAVIS: 05.040

Όλα τα ζωικά είδη

–

–

–

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:






  — | ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας:






  — | 0,05 mg· |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:

—

ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας:

—

0,05 mg·

| — | γάτες: 1 mg/kg· |
| --- | --- |

—

γάτες: 1 mg/kg·

| — | σκύλοι και ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας: 5 mg/kg· |
| --- | --- |

—

σκύλοι και ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας: 5 mg/kg·

| — | άλλα είδη ή κατηγορίες χερσαίων ζώων: 0,1 mg.». |
| --- | --- |

—

άλλα είδη ή κατηγορίες χερσαίων ζώων: 0,1 mg.».

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

22 Σεπτεμβρίου 2032

Μέθοδος ανάλυσης
   (6)

Για την ταυτοποίηση της πρόσθετης ύλης σε μείγματα αρωματικών υλών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL) |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL)

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b05041 | α-Εξυλοκινναμαλδεΰδη | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  α-Εξυλοκινναμαλδεΰδη

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  α-Εξυλοκινναμαλδεΰδη
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: 95 %
  Χημικός τύπος: C15H20O
  Αριθμός CAS: 101-86-0
  FLAVIS: 05.041 | Όλα τα ζωικά είδη | – | – | – | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b05041

α-Εξυλοκινναμαλδεΰδη

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

α-Εξυλοκινναμαλδεΰδη

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

α-Εξυλοκινναμαλδεΰδη

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: 95 %

Χημικός τύπος: C15H20O

Αριθμός CAS: 101-86-0

FLAVIS: 05.041

Όλα τα ζωικά είδη

–

–

–

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:






  — | ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας:






  — | 0,05 mg· |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:

—

ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας:

—

0,05 mg·

| — | γάτες: 1 mg/kg· |
| --- | --- |

—

γάτες: 1 mg/kg·

| — | σκύλοι και ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας: 5 mg/kg· |
| --- | --- |

—

σκύλοι και ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας: 5 mg/kg·

| — | άλλα είδη ή κατηγορίες χερσαίων ζώων: 0,1 mg.». |
| --- | --- |

—

άλλα είδη ή κατηγορίες χερσαίων ζώων: 0,1 mg.».

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

22 Σεπτεμβρίου 2032

Μέθοδος ανάλυσης
   (7)

Για την ταυτοποίηση της πρόσθετης ύλης σε μείγματα αρωματικών υλών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL) |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL)

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b14038 | 2-Ακετυλοπυριδίνη | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  2-Ακετυλοπυριδίνη

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  2-Ακετυλοπυριδίνη
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: > 97 %
  Χημικός τύπος: C7H7ON
  Αριθμός CAS: 1122-62-9
  FLAVIS: 14.038 | Όλα τα ζωικά είδη | – | – | – | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b14038

2-Ακετυλοπυριδίνη

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

2-Ακετυλοπυριδίνη

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

2-Ακετυλοπυριδίνη

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: > 97 %

Χημικός τύπος: C7H7ON

Αριθμός CAS: 1122-62-9

FLAVIS: 14.038

Όλα τα ζωικά είδη

–

–

–

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:






  — | θαλάσσια ζώα:






  — | 0,05 mg· |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:

—

θαλάσσια ζώα:

—

0,05 mg·

| — | άλλα είδη ή κατηγορίες ζώων: 0,5 mg.». |
| --- | --- |

—

άλλα είδη ή κατηγορίες ζώων: 0,5 mg.».

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

22 Σεπτεμβρίου 2032

Μέθοδος ανάλυσης
   (8)

Για την ταυτοποίηση της πρόσθετης ύλης σε μείγματα αρωματικών υλών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

---

(1)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(2)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(3)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(4)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(5)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(6)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(7)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(8)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 2.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 228/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 228/30

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1453 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 1ης Σεπτεμβρίου 2022

σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση της 6-φυτάσης που παράγεται από Komagataella pastoris (DSM 23036) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα είδη πτηνών και για όλους τους χοίρους και για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 98/2012 (κάτοχος της άδειας: Huvepharma EOOD)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες χορήγησης και ανανέωσης της εν λόγω άδειας. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες χορήγησης και ανανέωσης της εν λόγω άδειας.

| (2) | Η 6-φυτάση που παράγεται από Komagataella pastoris (DSM 23036) είχε λάβει άδεια χρήσης για δέκα έτη ως πρόσθετη ύλη ζωοτροφών για τα κοτόπουλα και τις γαλοπούλες προς πάχυνση, τα κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή, τις γαλοπούλες που εκτρέφονται για αναπαραγωγή, τις ωοτόκες όρνιθες, άλλα είδη πτηνών προς πάχυνση και ωοπαραγωγή, τα απογαλακτισμένα χοιρίδια, τους χοίρους προς πάχυνση και τις χοιρομητέρες, με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 98/2012 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(2)

Η 6-φυτάση που παράγεται από Komagataella pastoris (DSM 23036) είχε λάβει άδεια χρήσης για δέκα έτη ως πρόσθετη ύλη ζωοτροφών για τα κοτόπουλα και τις γαλοπούλες προς πάχυνση, τα κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή, τις γαλοπούλες που εκτρέφονται για αναπαραγωγή, τις ωοτόκες όρνιθες, άλλα είδη πτηνών προς πάχυνση και ωοπαραγωγή, τα απογαλακτισμένα χοιρίδια, τους χοίρους προς πάχυνση και τις χοιρομητέρες, με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 98/2012 της Επιτροπής (2).

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, ο κάτοχος της εν λόγω άδειας υπέβαλε αίτηση για την ανανέωση της άδειας της 6-φυτάσης που παράγεται από Komagataella pastoris (DSM 23036) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για τα κοτόπουλα και τις γαλοπούλες προς πάχυνση, τα κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή, τις γαλοπούλες που εκτρέφονται για αναπαραγωγή, τις ωοτόκες όρνιθες, άλλα είδη πτηνών προς πάχυνση και ωοπαραγωγή, τα απογαλακτισμένα χοιρίδια, τους χοίρους προς πάχυνση και τις χοιρομητέρες, με το αίτημα η πρόσθετη ύλη να ταξινομηθεί στην κατηγορία πρόσθετων υλών «ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες», καθώς και για νέα χρήση της εν λόγω πρόσθετης ύλης για όλα τα είδη πτηνών και όλους τους χοίρους. Η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 14 παράγραφος 2 και του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, ο κάτοχος της εν λόγω άδειας υπέβαλε αίτηση για την ανανέωση της άδειας της 6-φυτάσης που παράγεται από Komagataella pastoris (DSM 23036) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για τα κοτόπουλα και τις γαλοπούλες προς πάχυνση, τα κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή, τις γαλοπούλες που εκτρέφονται για αναπαραγωγή, τις ωοτόκες όρνιθες, άλλα είδη πτηνών προς πάχυνση και ωοπαραγωγή, τα απογαλακτισμένα χοιρίδια, τους χοίρους προς πάχυνση και τις χοιρομητέρες, με το αίτημα η πρόσθετη ύλη να ταξινομηθεί στην κατηγορία πρόσθετων υλών «ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες», καθώς και για νέα χρήση της εν λόγω πρόσθετης ύλης για όλα τα είδη πτηνών και όλους τους χοίρους. Η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 14 παράγραφος 2 και του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (4) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή), στη γνώμη που εξέδωσε στις 23 Μαρτίου 2022 (3), κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο αιτών υπέβαλε στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η πρόσθετη ύλη συμμορφώνεται με τους όρους της άδειας. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι η πρόσθετη ύλη είναι ασφαλής για την υγεία των ζώων, την υγεία των καταναλωτών και το περιβάλλον και ότι είναι ευαισθητοποιητική του αναπνευστικού συστήματος. Συνεπώς, η Επιτροπή θεωρεί ότι θα πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα προστασίας για την πρόληψη δυσμενών επιδράσεων στην υγεία του ανθρώπου, ιδίως όσον αφορά τους χρήστες της πρόσθετης ύλης. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι η πρόσθετη ύλη μπορεί να είναι αποτελεσματική σε όλα τα είδη πτηνών και όλους τους χοίρους. |
| --- | --- |

(4)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή), στη γνώμη που εξέδωσε στις 23 Μαρτίου 2022 (3), κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο αιτών υπέβαλε στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η πρόσθετη ύλη συμμορφώνεται με τους όρους της άδειας. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι η πρόσθετη ύλη είναι ασφαλής για την υγεία των ζώων, την υγεία των καταναλωτών και το περιβάλλον και ότι είναι ευαισθητοποιητική του αναπνευστικού συστήματος. Συνεπώς, η Επιτροπή θεωρεί ότι θα πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα προστασίας για την πρόληψη δυσμενών επιδράσεων στην υγεία του ανθρώπου, ιδίως όσον αφορά τους χρήστες της πρόσθετης ύλης. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι η πρόσθετη ύλη μπορεί να είναι αποτελεσματική σε όλα τα είδη πτηνών και όλους τους χοίρους.

| (5) | Από την αξιολόγηση της 6-φυτάσης που παράγεται από Komagataella pastoris (DSM 23036) διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να ανανεωθεί η άδεια της εν λόγω πρόσθετης ύλης, όπως προσδιορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(5)

Από την αξιολόγηση της 6-φυτάσης που παράγεται από Komagataella pastoris (DSM 23036) διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να ανανεωθεί η άδεια της εν λόγω πρόσθετης ύλης, όπως προσδιορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

| (6) | Ως συνέπεια της ανανέωσης της άδειας χρήσης της 6-φυτάσης που παράγεται από Komagataella pastoris (DSM 23036) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 98/2012 θα πρέπει να καταργηθεί. |
| --- | --- |

(6)

Ως συνέπεια της ανανέωσης της άδειας χρήσης της 6-φυτάσης που παράγεται από Komagataella pastoris (DSM 23036) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 98/2012 θα πρέπει να καταργηθεί.

| (7) | Δεδομένου ότι δεν απαιτείται για λόγους ασφαλείας η άμεση εφαρμογή των τροποποιήσεων που επιφέρει ο παρών κανονισμός, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος κατά τη διάρκεια της οποίας τα υπάρχοντα αποθέματα της 6-φυτάσης που παράγεται από Komagataella pastoris (DSM 23036) μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν. |
| --- | --- |

(7)

Δεδομένου ότι δεν απαιτείται για λόγους ασφαλείας η άμεση εφαρμογή των τροποποιήσεων που επιφέρει ο παρών κανονισμός, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος κατά τη διάρκεια της οποίας τα υπάρχοντα αποθέματα της 6-φυτάσης που παράγεται από Komagataella pastoris (DSM 23036) μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν.

| (8) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ανανεώνεται η άδεια της πρόσθετης ύλης που προσδιορίζεται στο παράρτημα, η οποία ανήκει στην κατηγορία πρόσθετων υλών «ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «βελτιωτικά της πεπτικότητας», υπό τους όρους που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο εκτελεστικός κανονισμός (EE) αριθ. 98/2012 καταργείται.

Άρθρο 3

Η πρόσθετη ύλη 6-φυτάση που παράγεται από Komagataella pastoris (DSM 23036), τα προμείγματα και οι σύνθετες ζωοτροφές που περιέχουν την εν λόγω ουσία, που έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από τις 22 Σεπτεμβρίου 2022 σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν πριν από τις 22 Σεπτεμβρίου 2022, μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα υπάρχοντα αποθέματα.

Άρθρο 4

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1η Σεπτεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 98/2012 της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2012, σχετικά με τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για τη χρήση της 6-φυτάσης (ΕΚ 3.1.3.26) που παράγεται από Pichia pastoris (DSM 23036) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για τα κοτόπουλα και τις γαλοπούλες προς πάχυνση, τα κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή, τις γαλοπούλες που εκτρέφονται για αναπαραγωγή, τις ωοτόκες όρνιθες, άλλα είδη πτηνών προς πάχυνση και ωοπαραγωγή, τα απογαλακτισμένα χοιρίδια, τους χοίρους προς πάχυνση και τις χοιρομητέρες (κάτοχος έγκρισης Huvepharma AD) (ΕΕ L 35 της 8.2.2012, σ. 6).

2

Pichia pastoris

(3)  EFSA Journal 2022·20(5):7238.

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθμός αναγνώρισης της πρόσθετης ύλης | Επωνυμία του κατόχου της άδειας | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Άλλες διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Μονάδες δραστικότητας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία ζωοτεχνικών πρόσθετων υλών. Λειτουργική ομάδα: βελτιωτικά της πεπτικότητας. |
| 4a16 | Huvepharma
  EOOD | 6-φυτάση
  (ΕC 3.1.3.26) | Σύσταση πρόσθετης ύλης

  Παρασκεύασμα 6-φυτάσης (EC 3.1.3.26) που παράγεται από Komagataella pastoris (DSM 23036) με ελάχιστη δραστικότητα:
  4 000 OTU (1)/g σε στερεά μορφή
  8 000 OTU/g σε υγρή μορφή

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  6-φυτάση (EC 3.1.3.26) που παράγεται από Κοmagataella pastoris (DSM 23036)

  Αναλυτική μέθοδος
   (2)

  Χρωματομετρική μέθοδος που βασίζεται στον ποσοτικό προσδιορισμό των ανόργανων φωσφορικών ιόντων που ελευθερώνει το ένζυμο από το φυτικό νάτριο. | Όλα τα είδη πτηνών εκτός από τις γαλοπούλες
  Όλα τα χοιροειδή εκτός από τα χοιρίδια | - | 125 OTU | | 1. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |

Αριθμός αναγνώρισης της πρόσθετης ύλης

Επωνυμία του κατόχου της άδειας

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Άλλες διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

Μονάδες δραστικότητας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία ζωοτεχνικών πρόσθετων υλών. Λειτουργική ομάδα: βελτιωτικά της πεπτικότητας.

4a16

Huvepharma

EOOD

6-φυτάση

(ΕC 3.1.3.26)

Σύσταση πρόσθετης ύλης

Παρασκεύασμα 6-φυτάσης (EC 3.1.3.26) που παράγεται από Komagataella pastoris (DSM 23036) με ελάχιστη δραστικότητα:

4 000 OTU (1)/g σε στερεά μορφή

8 000 OTU/g σε υγρή μορφή

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

6-φυτάση (EC 3.1.3.26) που παράγεται από Κοmagataella pastoris (DSM 23036)

Αναλυτική μέθοδος
   (2)

Χρωματομετρική μέθοδος που βασίζεται στον ποσοτικό προσδιορισμό των ανόργανων φωσφορικών ιόντων που ελευθερώνει το ένζυμο από το φυτικό νάτριο.

Όλα τα είδη πτηνών εκτός από τις γαλοπούλες

Όλα τα χοιροειδή εκτός από τα χοιρίδια

-

125 OTU

1.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 2 | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων ζωοτροφών πρέπει να θεσπίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και να λαμβάνουν οργανωτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των πιθανών κινδύνων που απορρέουν από τη χρήση τους. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας της αναπνοής. |
| --- | --- |

2

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων ζωοτροφών πρέπει να θεσπίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και να λαμβάνουν οργανωτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των πιθανών κινδύνων που απορρέουν από τη χρήση τους. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας της αναπνοής.

22.9.2032

Γαλοπούλες

Χοιρίδια

250 OTU

---

(1)  1 OTU είναι η ποσότητα ενζύμου που καταλύει την ελευθέρωση ενός μικρογραμμομορίου ανόργανων φωσφορικών ιόντων ανά λεπτό από διάλυμα φυτικού νατρίου 5,1 mΜ σε ρυθμιστικό διάλυμα κιτρικών ιόντων pH 5,5 σε θερμοκρασία 37 °C, μετρούμενων ως το κυανόχρωμο φωσφομολυβδαινικό σύμπλοκο σε μήκος κύματος 820 nm.

(2)  Πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 2.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 228/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 228/33

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1454 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 1ης Σεπτεμβρίου 2022

για την τροποποίηση των παραρτημάτων V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για τον Καναδά, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 230 παράγραφος 1 και το άρθρο 232 παράγραφοι 1 και 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 ορίζει ότι τα φορτία ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση, πρέπει να προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος, ή ζώνη ή διαμέρισμα αυτών, που έχει καταγραφεί σε κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 230 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 ορίζει ότι τα φορτία ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση, πρέπει να προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος, ή ζώνη ή διαμέρισμα αυτών, που έχει καταγραφεί σε κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 230 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις ζωοϋγειονομικές απαιτήσεις με τις οποίες πρέπει να συμμορφώνονται τα φορτία ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες ή εδάφη, ή ζώνες αυτών, ή διαμερίσματα αυτών, στην περίπτωση ζώων υδατοκαλλιέργειας, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση. |
| --- | --- |

(2)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις ζωοϋγειονομικές απαιτήσεις με τις οποίες πρέπει να συμμορφώνονται τα φορτία ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες ή εδάφη, ή ζώνες αυτών, ή διαμερίσματα αυτών, στην περίπτωση ζώων υδατοκαλλιέργειας, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση.

| (3) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (3) καθορίζει τους καταλόγους τρίτων χωρών ή εδαφών, ή ζωνών ή διαμερισμάτων αυτών, από όπου επιτρέπεται η είσοδος, στην Ένωση, των ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (3) καθορίζει τους καταλόγους τρίτων χωρών ή εδαφών, ή ζωνών ή διαμερισμάτων αυτών, από όπου επιτρέπεται η είσοδος, στην Ένωση, των ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692.

| (4) | Ειδικότερα, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 περιλαμβάνουν τους καταλόγους των τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από όπου επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση, αντίστοιχα, φορτίων πουλερικών και ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών, αφενός, και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα, αφετέρου. |
| --- | --- |

(4)

Ειδικότερα, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 περιλαμβάνουν τους καταλόγους των τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από όπου επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση, αντίστοιχα, φορτίων πουλερικών και ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών, αφενός, και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα, αφετέρου.

| (5) | Ο Καναδάς κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση δύο εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά στο Quebec οι οποίες επιβεβαιώθηκαν την 21η Ιουλίου 2022 και την 1η Αυγούστου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Ο Καναδάς κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση δύο εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά στο Quebec οι οποίες επιβεβαιώθηκαν την 21η Ιουλίου 2022 και την 1η Αυγούστου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).

| (6) | Επιπλέον, ο Καναδάς κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση μίας εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά στην Alberta η οποία επιβεβαιώθηκε την 28η Ιουλίου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
| --- | --- |

(6)

Επιπλέον, ο Καναδάς κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση μίας εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά στην Alberta η οποία επιβεβαιώθηκε την 28η Ιουλίου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).

| (7) | Το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση μίας εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά, η οποία εντοπίζεται κοντά στο Gayton, King’s Lynn και West Norfolk, Norfolk, Αγγλία (Ηνωμένο Βασίλειο) και επιβεβαιώθηκε την 21η Αυγούστου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
| --- | --- |

(7)

Το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση μίας εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά, η οποία εντοπίζεται κοντά στο Gayton, King’s Lynn και West Norfolk, Norfolk, Αγγλία (Ηνωμένο Βασίλειο) και επιβεβαιώθηκε την 21η Αυγούστου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).

| (8) | Οι Ηνωμένες Πολιτείες κοινοποίησαν στην Επιτροπή την εκδήλωση μίας εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά, η οποία εντοπίζεται στην κομητεία King της πολιτείας της Washington (Ηνωμένες Πολιτείες) και επιβεβαιώθηκε την 1η Ιουλίου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
| --- | --- |

(8)

Οι Ηνωμένες Πολιτείες κοινοποίησαν στην Επιτροπή την εκδήλωση μίας εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά, η οποία εντοπίζεται στην κομητεία King της πολιτείας της Washington (Ηνωμένες Πολιτείες) και επιβεβαιώθηκε την 1η Ιουλίου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).

| (9) | Επιπλέον, οι Ηνωμένες Πολιτείες κοινοποίησαν στην Επιτροπή την εκδήλωση μίας εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά, η οποία εντοπίζεται στην κομητεία Fresno της πολιτείας της California (Ηνωμένες Πολιτείες) και επιβεβαιώθηκε την 22α Αυγούστου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
| --- | --- |

(9)

Επιπλέον, οι Ηνωμένες Πολιτείες κοινοποίησαν στην Επιτροπή την εκδήλωση μίας εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά, η οποία εντοπίζεται στην κομητεία Fresno της πολιτείας της California (Ηνωμένες Πολιτείες) και επιβεβαιώθηκε την 22α Αυγούστου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).

| (10) | Κατόπιν της εκδήλωσης των εν λόγω εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, οι κτηνιατρικές αρχές του Καναδά, του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών καθόρισαν ζώνη ελέγχου ακτίνας 10 km γύρω από τις πληγείσες εγκαταστάσεις και εφάρμοσαν πολιτική εξολόθρευσης με σκοπό τον έλεγχο της παρουσίας της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών και τον περιορισμό της εξάπλωσης της νόσου. |
| --- | --- |

(10)

Κατόπιν της εκδήλωσης των εν λόγω εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, οι κτηνιατρικές αρχές του Καναδά, του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών καθόρισαν ζώνη ελέγχου ακτίνας 10 km γύρω από τις πληγείσες εγκαταστάσεις και εφάρμοσαν πολιτική εξολόθρευσης με σκοπό τον έλεγχο της παρουσίας της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών και τον περιορισμό της εξάπλωσης της νόσου.

| (11) | Ο Καναδάς, το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στην επικράτειά τους, καθώς και τα μέτρα που έλαβαν για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. Οι πληροφορίες αυτές αξιολογήθηκαν από την Επιτροπή. Με βάση την εν λόγω αξιολόγηση και προκειμένου να προστατευτεί το ζωοϋγειονομικό καθεστώς της Ένωσης, δεν θα πρέπει πλέον να επιτρέπεται η είσοδος, στην Ένωση, φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα από τις περιοχές που υπόκεινται σε περιορισμούς οι οποίες οριοθετήθηκαν από τις κτηνιατρικές αρχές του Καναδά, του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών λόγω των πρόσφατων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. |
| --- | --- |

(11)

Ο Καναδάς, το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στην επικράτειά τους, καθώς και τα μέτρα που έλαβαν για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. Οι πληροφορίες αυτές αξιολογήθηκαν από την Επιτροπή. Με βάση την εν λόγω αξιολόγηση και προκειμένου να προστατευτεί το ζωοϋγειονομικό καθεστώς της Ένωσης, δεν θα πρέπει πλέον να επιτρέπεται η είσοδος, στην Ένωση, φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα από τις περιοχές που υπόκεινται σε περιορισμούς οι οποίες οριοθετήθηκαν από τις κτηνιατρικές αρχές του Καναδά, του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών λόγω των πρόσφατων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών.

| (12) | Το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στην επικράτειά του σε σχέση με δύο εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις: μία κοντά στο Lowdham, Newark και Sherwood, Nottinghamshire, Αγγλία (Ηνωμένο Βασίλειο), η οποία επιβεβαιώθηκε την 7η Μαΐου 2022, και μία άλλη κοντά στο Southwell, Newark & Sherwood, Nottinghamshire, Αγγλία (Ηνωμένο Βασίλειο), η οποία επιβεβαιώθηκε την 19η Μαΐου 2022. |
| --- | --- |

(12)

Το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στην επικράτειά του σε σχέση με δύο εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις: μία κοντά στο Lowdham, Newark και Sherwood, Nottinghamshire, Αγγλία (Ηνωμένο Βασίλειο), η οποία επιβεβαιώθηκε την 7η Μαΐου 2022, και μία άλλη κοντά στο Southwell, Newark & Sherwood, Nottinghamshire, Αγγλία (Ηνωμένο Βασίλειο), η οποία επιβεβαιώθηκε την 19η Μαΐου 2022.

| (13) | Επιπροσθέτως, οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στο έδαφός τους σε σχέση με δεκαεννέα εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε εγκαταστάσεις πουλερικών στις πολιτείες Iowa (6), Minnesota (8), Missouri (1), Montana (1), Nebraska (1), South Dakota (1) και Wisconsin (1) (Ηνωμένες Πολιτείες), εστίες οι οποίες επιβεβαιώθηκαν μεταξύ της 6ης Μαρτίου 2022 και της 20ης Απριλίου 2022. |
| --- | --- |

(13)

Επιπροσθέτως, οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στο έδαφός τους σε σχέση με δεκαεννέα εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε εγκαταστάσεις πουλερικών στις πολιτείες Iowa (6), Minnesota (8), Missouri (1), Montana (1), Nebraska (1), South Dakota (1) και Wisconsin (1) (Ηνωμένες Πολιτείες), εστίες οι οποίες επιβεβαιώθηκαν μεταξύ της 6ης Μαρτίου 2022 και της 20ης Απριλίου 2022.

| (14) | Το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν επίσης πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που έλαβαν για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της εν λόγω νόσου. Ειδικότερα, μετά την εκδήλωση αυτών των εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Ηνωμένες Πολιτείες εφάρμοσαν πολιτική εξολόθρευσης με στόχο την αναχαίτιση και τον περιορισμό της εξάπλωσης της εν λόγω νόσου και ολοκλήρωσαν επίσης τα αναγκαία μέτρα καθαρισμού και απολύμανσης μετά την εφαρμογή της πολιτικής εξολόθρευσης στις πληγείσες πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις στα εδάφη τους. |
| --- | --- |

(14)

Το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν επίσης πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που έλαβαν για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της εν λόγω νόσου. Ειδικότερα, μετά την εκδήλωση αυτών των εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Ηνωμένες Πολιτείες εφάρμοσαν πολιτική εξολόθρευσης με στόχο την αναχαίτιση και τον περιορισμό της εξάπλωσης της εν λόγω νόσου και ολοκλήρωσαν επίσης τα αναγκαία μέτρα καθαρισμού και απολύμανσης μετά την εφαρμογή της πολιτικής εξολόθρευσης στις πληγείσες πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις στα εδάφη τους.

| (15) | Η Επιτροπή αξιολόγησε τις πληροφορίες που υπέβαλαν το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Ηνωμένες Πολιτείες, και συμπέρανε ότι οι εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις έχουν εκριζωθεί και δεν υπάρχει πλέον κανένας κίνδυνος που να συνδέεται με την είσοδο, στην Ένωση, προϊόντων πουλερικών από τις ζώνες του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών από τις οποίες είχε ανασταλεί η είσοδος προϊόντων πουλερικών εξαιτίας των εν λόγω εστιών. |
| --- | --- |

(15)

Η Επιτροπή αξιολόγησε τις πληροφορίες που υπέβαλαν το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Ηνωμένες Πολιτείες, και συμπέρανε ότι οι εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις έχουν εκριζωθεί και δεν υπάρχει πλέον κανένας κίνδυνος που να συνδέεται με την είσοδο, στην Ένωση, προϊόντων πουλερικών από τις ζώνες του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών από τις οποίες είχε ανασταλεί η είσοδος προϊόντων πουλερικών εξαιτίας των εν λόγω εστιών.

| (16) | Συνεπώς, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθούν προκειμένου να ληφθεί υπόψη η υφιστάμενη επιδημιολογική κατάσταση στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις Ηνωμένες Πολιτείες όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών. |
| --- | --- |

(16)

Συνεπώς, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθούν προκειμένου να ληφθεί υπόψη η υφιστάμενη επιδημιολογική κατάσταση στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις Ηνωμένες Πολιτείες όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών.

| (17) | Λαμβανομένης υπόψη της υφιστάμενης επιδημιολογικής κατάστασης στον Καναδά, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις Ηνωμένες Πολιτείες όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών και τον σοβαρό κίνδυνο εισαγωγής της νόσου στην Ένωση, οι τροποποιήσεις που πρέπει να γίνουν στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/404 με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ επειγόντως. |
| --- | --- |

(17)

Λαμβανομένης υπόψη της υφιστάμενης επιδημιολογικής κατάστασης στον Καναδά, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις Ηνωμένες Πολιτείες όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών και τον σοβαρό κίνδυνο εισαγωγής της νόσου στην Ένωση, οι τροποποιήσεις που πρέπει να γίνουν στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/404 με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ επειγόντως.

| (18) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(18)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404

Τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1η Σεπτεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2020, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις και τους χειρισμούς, μετά την είσοδο, των φορτίων ορισμένων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 379).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για τον καθορισμό των καταλόγων των τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 1).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται ως εξής:

| 1) | το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:






  α) | το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:






  i) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τη ζώνη GB-2.121 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «GB

  Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.121 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022»· |

1)

το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:

α)

το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:

i)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τη ζώνη GB-2.121 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.121

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

7.5.2022

24.8.2022»·

| ii) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τη ζώνη GB-2.125 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «GB

  Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.125 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022»· |

ii)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τη ζώνη GB-2.125 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.125

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

19.5.2022

24.8.2022»·

| iii) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά τις σειρές για τη ζώνη GB-2.132 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες GB-2.133:












  «GB

  Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.133 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 21.8.2022»· | |

iii)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά τις σειρές για τη ζώνη GB-2.132 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες GB-2.133:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.133

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

21.8.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

21.8.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

21.8.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

21.8.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

21.8.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

21.8.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

21.8.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

21.8.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

21.8.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

21.8.2022»·

| iv) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.16 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.16 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022»· |

iv)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.16 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.16

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

6.3.2022

27.8.2022»·

| v) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.25 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.25 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022»· |

v)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.25 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.25

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

14.3.2022

26.8.2022»·

| vi) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.43 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.43 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022»· |

vi)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.43 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.43

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

24.3.2022

27.8.2022»·

| vii) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.46 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.46 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022»· |

vii)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.46 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.46

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

26.3.2022

23.8.2022»·

| viii) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.55 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.55 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022»· |

viii)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.55 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.55

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

28.3.2022

28.8.2022»·

| ix) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.63 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.63 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022»· |

ix)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.63 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.63

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

30.3.2022

27.8.2022»·

| x) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.66 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.66 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022»· |

x)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.66 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.66

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

31.3.2022

26.8.2022»·

| xi) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.74 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.74 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022»· |

xi)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.74 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.74

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

2.4.2022

24.8.2022»·

| xii) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.85 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.85 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022»· |

xii)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.85 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.85

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

3.4.2022

29.8.2022»·

| xiii) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.99 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.99 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022»· |

xiii)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.99 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.99

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

28.8.2022»·

| xiv) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.103 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.103 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022»· |

xiv)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.103 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.103

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

26.8.2022»·

| xv) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.110 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.110 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022»· |

xv)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.110 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.110

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

6.4.2022

28.8.2022»·

| xvi) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.118 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.118 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022»· |

xvi)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.118 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.118

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

1.4.2022

24.8.2022»·

| xvii) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.124 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.124 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022»· |

xvii)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.124 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.124

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

9.4.2022

29.8.2022»·

| xviii) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.130 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.130 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022»· |

xviii)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.130 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.130

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

12.4.2022

28.8.2022»·

| xix) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.133 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.133 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022»· |

xix)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.133 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.133

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

12.4.2022

24.8.2022»·

| xx) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.137 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.137 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022»· |

xx)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.137 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.137

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

13.4.2022

28.8.2022»·

| xxi) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.142 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.142 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022»· |

xxi)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.142 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.142

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

14.4.2022

28.8.2022»·

| xxii) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.166 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.166 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022»· |

xxii)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.166 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.166

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

20.4.2022

25.8.2022»·

| xxiii) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μεταξύ των σειρών για τις ζώνες US-2.229 και US-2.231, παρεμβάλλονται οι ακόλουθες σειρές για τη ζώνη US-2.230:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.230 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 1.7.2022»· | |

xxiii)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μεταξύ των σειρών για τις ζώνες US-2.229 και US-2.231, παρεμβάλλονται οι ακόλουθες σειρές για τη ζώνη US-2.230:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.230

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

1.7.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

1.7.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

1.7.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

1.7.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

1.7.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

1.7.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

1.7.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

1.7.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

1.7.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

1.7.2022»·

| xxiv) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά τις σειρές για τη ζώνη US-2.239, προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τη ζώνη US-2.240:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.240 | Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών | BPP | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής | BPR | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών | SP | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή | SR | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών | DOC | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας | DOR | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | POU-LT20 | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HEP | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Αυγά στρουθιονιδών για επώαση | HER | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών | HE-LT20 | N, P1 | | 22.8.2022»· | |

xxiv)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά τις σειρές για τη ζώνη US-2.239, προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τη ζώνη US-2.240:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.240

Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών

BPP

N, P1

22.8.2022

Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής

BPR

N, P1

22.8.2022

Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών

SP

N, P1

22.8.2022

Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή

SR

N, P1

22.8.2022

Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών

DOC

N, P1

22.8.2022

Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας

DOR

N, P1

22.8.2022

Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

POU-LT20

N, P1

22.8.2022

Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HEP

N, P1

22.8.2022

Αυγά στρουθιονιδών για επώαση

HER

N, P1

22.8.2022

Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών

HE-LT20

N, P1

22.8.2022»·

| β) | το μέρος 2 τροποποιείται ως εξής:






  i) | στην καταχώριση για τον Καναδά, μετά την περιγραφή της ζώνης CA-2.74, προστίθενται οι ακόλουθες περιγραφές των ζωνών CA-2.75 έως CA-2.77:







  «Καναδάς | CA-2.75 | Quebec — γεωγραφικό πλάτος 46.95, γεωγραφικό μήκος -71.43
  Οι εμπλεκόμενοι δήμοι είναι οι εξής:
  3 km PZ: Bull Pen
  10 km SZ: La Haute-Saint-Charles, Lac-Delage, Le Noye, Quebec City, SaintGabriel-de-Valcartier, Shannon και Wendake |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.76 | Alberta — γεωγραφικό πλάτος 52.32, γεωγραφικό μήκος -112.87
  Οι εμπλεκόμενοι δήμοι είναι οι εξής:
  3 km PZ: Erskine
  10 km SZ: Oberlin, Stettler και Warden |
| CA-2.77 | Quebec — γεωγραφικό πλάτος 46.92, γεωγραφικό μήκος -71.43
  Οι εμπλεκόμενοι δήμοι είναι οι εξής:
  3 km PZ: Bull Pen
  10 km SZ: Lac-Delage, Roche-Plate, Saint-Gabriel-de-Valcartier, La Haute-SaintCharles, Le Noyé, Quebec City, Shannon, Wendake»· |

β)

το μέρος 2 τροποποιείται ως εξής:

i)

στην καταχώριση για τον Καναδά, μετά την περιγραφή της ζώνης CA-2.74, προστίθενται οι ακόλουθες περιγραφές των ζωνών CA-2.75 έως CA-2.77:

«Καναδάς

CA-2.75

Quebec — γεωγραφικό πλάτος 46.95, γεωγραφικό μήκος -71.43

Οι εμπλεκόμενοι δήμοι είναι οι εξής:

3 km PZ: Bull Pen

10 km SZ: La Haute-Saint-Charles, Lac-Delage, Le Noye, Quebec City, SaintGabriel-de-Valcartier, Shannon και Wendake

CA-2.76

Alberta — γεωγραφικό πλάτος 52.32, γεωγραφικό μήκος -112.87

Οι εμπλεκόμενοι δήμοι είναι οι εξής:

3 km PZ: Erskine

10 km SZ: Oberlin, Stettler και Warden

CA-2.77

Quebec — γεωγραφικό πλάτος 46.92, γεωγραφικό μήκος -71.43

Οι εμπλεκόμενοι δήμοι είναι οι εξής:

3 km PZ: Bull Pen

10 km SZ: Lac-Delage, Roche-Plate, Saint-Gabriel-de-Valcartier, La Haute-SaintCharles, Le Noyé, Quebec City, Shannon, Wendake»·

| ii) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά την περιγραφή της ζώνης GB-2.132, προστίθενται οι ακόλουθες περιγραφές των ζωνών GB-2.133:







  «Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.133 | κοντά στο Gayton, King’s Lynn και West Norfolk, Norfolk, Αγγλία, GB.
  Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N52.75 και E0.65.»· |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά την περιγραφή της ζώνης GB-2.132, προστίθενται οι ακόλουθες περιγραφές των ζωνών GB-2.133:

«Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.133

κοντά στο Gayton, King’s Lynn και West Norfolk, Norfolk, Αγγλία, GB.

Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N52.75 και E0.65.»·

| iii) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μεταξύ των περιγραφών των ζωνών US-2.229 και US-2.231, παρεμβάλλεται η ακόλουθη περιγραφή της ζώνης US-2.230:







  «Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.230 | Πολιτεία της Washington — King 07
  Κομητεία King: Κυκλική ζώνη ακτίνας 10 km με αφετηρία το βορειότερο σημείο (συντεταγμένες GPS: 122.0533773°W 47.3219175°N).»· |
| --- | --- | --- | --- |

iii)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μεταξύ των περιγραφών των ζωνών US-2.229 και US-2.231, παρεμβάλλεται η ακόλουθη περιγραφή της ζώνης US-2.230:

«Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.230

Πολιτεία της Washington — King 07

Κομητεία King: Κυκλική ζώνη ακτίνας 10 km με αφετηρία το βορειότερο σημείο (συντεταγμένες GPS: 122.0533773°W 47.3219175°N).»·

| iv) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά την περιγραφή της ζώνης US-2.239, προστίθεται η ακόλουθη περιγραφή της ζώνης US-2.240:







  «Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.240 | Πολιτεία της California:
  Κομητεία Fresno: Κυκλική ζώνη ακτίνας 10 km με αφετηρία το βορειότερο σημείο (συντεταγμένες GPS: 119.4571362°W 36.7644822°N).»· |
| --- | --- | --- | --- |

iv)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά την περιγραφή της ζώνης US-2.239, προστίθεται η ακόλουθη περιγραφή της ζώνης US-2.240:

«Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.240

Πολιτεία της California:

Κομητεία Fresno: Κυκλική ζώνη ακτίνας 10 km με αφετηρία το βορειότερο σημείο (συντεταγμένες GPS: 119.4571362°W 36.7644822°N).»·

| 2) | στο παράρτημα XIV, το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:






  i) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τη ζώνη GB-2.121 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «GB

  Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.121 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022»· |

2)

στο παράρτημα XIV, το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:

i)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τη ζώνη GB-2.121 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.121

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

7.5.2022

24.8.2022»·

| ii) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τη ζώνη GB-2.125 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «GB

  Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.125 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022»· |

ii)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, οι σειρές για τη ζώνη GB-2.125 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.125

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

19.5.2022

24.8.2022»·

| iii) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά τη σειρά για τη ζώνη GB-2.132, προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες GB-2.133:












  «GB

  Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.133 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 21.8.2022»· | |

iii)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά τη σειρά για τη ζώνη GB-2.132, προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες GB-2.133:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.133

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

21.8.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

21.8.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

21.8.2022»·

| iv) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.16 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.16 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022»· |

iv)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.16 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.16

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

6.3.2022

27.8.2022»·

| v) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.25 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.25 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022»· |

v)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.25 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.25

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

14.3.2022

26.8.2022»·

| vi) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.43 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.43 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022»· |

vi)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.43 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.43

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

24.3.2022

27.8.2022»·

| vii) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.46 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.46 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022»· |

vii)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.46 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.46

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

26.3.2022

23.8.2022»·

| viii) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.55 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.55 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022»· |

viii)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.55 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.55

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

28.3.2022

28.8.2022»·

| ix) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.63 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.63 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022»· |

ix)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.63 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.63

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

30.3.2022

27.8.2022»·

| x) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.66 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.66 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022»· |

x)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.66 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.66

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

31.3.2022

26.8.2022»·

| xi) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.74 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.74 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022»· |

xi)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.74 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.74

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

2.4.2022

24.8.2022»·

| xii) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.85 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.85 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022»· |

xii)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.85 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.85

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

3.4.2022

29.8.2022»·

| xiii) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.99 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.99 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022»· |

xiii)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.99 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.99

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

5.4.2022

28.8.2022»·

| xiv) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.103 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.103 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022»· |

xiv)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.103 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.103

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

5.4.2022

26.8.2022»·

| xv) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.110 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.110 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022»· |

xv)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.110 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.110

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

6.4.2022

28.8.2022»·

| xvi) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.118 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.118 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022»· |

xvi)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.118 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.118

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

1.4.2022

24.8.2022»·

| xvii) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.124 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.124 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022»· |

xvii)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.124 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.124

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

9.4.2022

29.8.2022»·

| xviii) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.130 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.130 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022»· |

xviii)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.130 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.130

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

12.4.2022

28.8.2022»·

| xix) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.133 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.133 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022»· |

xix)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.133 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.133

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

12.4.2022

24.8.2022»·

| xx) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.137 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.137 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022»· |

xx)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.137 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.137

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

13.4.2022

28.8.2022»·

| xxi) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.142 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.142 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022»· |

xxi)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.142 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.142

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

14.4.2022

28.8.2022»·

| xxii) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.166 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.166 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022»· |

xxii)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.166 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.166

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

20.4.2022

25.8.2022»·

| xxiii) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μεταξύ των σειρών για τις ζώνες US-2.229 και US-2.231, παρεμβάλλονται οι ακόλουθες σειρές για τη ζώνη US-2.230:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.230 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 1.7.2022»· | |

xxiii)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μεταξύ των σειρών για τις ζώνες US-2.229 και US-2.231, παρεμβάλλονται οι ακόλουθες σειρές για τη ζώνη US-2.230:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.230

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

1.7.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

1.7.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

1.7.2022»·

| xxiv) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά τη σειρά για τη ζώνη US-2.239, προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τη ζώνη US-2.240:












  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.240 | Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών | POU | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Νωπό κρέας στρουθιονιδών | RAT | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων | GBM | P1 | | 22.8.2022». | |

xxiv)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά τη σειρά για τη ζώνη US-2.239, προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τη ζώνη US-2.240:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.240

Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών

POU

N, P1

22.8.2022

Νωπό κρέας στρουθιονιδών

RAT

N, P1

22.8.2022

Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων

GBM

P1

22.8.2022».

---