# Den Europæiske Unions L 227I/2022

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 227I |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 65. årgang1. september 2022 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 227I

Dansk udgave

Retsforskrifter

65. årgang1. september 2022

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2022/1446 af 1. september 2022 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed | 1 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1447 af 1. september 2022 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed | 4 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2022/1446 af 1. september 2022 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

1

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1447 af 1. september 2022 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

4

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 1.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 227/1

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1446

af 1. september 2022

om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (1), særlig artikel 14, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 17. marts 2014 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Den 17. marts 2014 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 269/2014.

| (2) | Unionen er fortsat urokkelig i sin støtte til Ukraines suverænitet og territoriale integritet og fordømmer fortsat tiltag og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet. |
| --- | --- |

(2)

Unionen er fortsat urokkelig i sin støtte til Ukraines suverænitet og territoriale integritet og fordømmer fortsat tiltag og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet.

| (3) | I betragtning af den alvorlige situation finder Rådet, at der bør tilføjes tre personer, der er ansvarlige for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014. |
| --- | --- |

(3)

I betragtning af den alvorlige situation finder Rådet, at der bør tilføjes tre personer, der er ansvarlige for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014.

| (4) | Forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(4)

Forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. september 2022.

På Rådets vegne

M. BEK

Formand

---

(1)  
  EUT L 78 af 17.3.2014, s. 6.

1

---

BILAG

Følgende personer tilføjes på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014:

Personer

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »1230. | Alla Viktorovna POLYAKOVA
  (Алла Викторовна ПОЛЯКОВА) | Fødselsdato: 26.11.1970
  Fødested: Ryazan, Den Russiske Føderation
  Nationalitet: russisk
  Køn: kvinde | Medlem af Statsdumaen, som stemte for resolution nr. 58243-8 »om appellen fra Statsdumaen i Den Russiske Føderations føderale forsamling til præsidenten for Den Russiske Føderation, Vladimir Vladimirovich Putin, om nødvendigheden af at anerkende Folkerepublikken Donetsk og Folkerepublikken Luhansk«, og som derfor støttede og gennemførte tiltag og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som yderligere destabiliserede Ukraine. | 1.9.2022 |
| 1231. | Anton Olegovich TKACHEV
  (Антон Олегович ТКАЧЁВ) | Fødselsdato: 31.3.1994
  Fødested: Voronezh, Den Russiske Føderation
  Nationalitet: russisk
  Køn: mand | Medlem af Statsdumaen, som stemte for resolution nr. 58243-8 »om appellen fra Statsdumaen i Den Russiske Føderations føderale forsamling til præsidenten for Den Russiske Føderation, Vladimir Vladimirovich Putin, om nødvendigheden af at anerkende Folkerepublikken Donetsk og Folkerepublikken Luhansk« og som derfor støttede og gennemførte tiltag og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som yderligere destabiliserede Ukraine. | 1.9.2022 |
| 1232. | Valery Andreevich PONOMAREV
  (Валерий Андреевич ПОНОМАРЕВ) | Fødselsdato: 17.8.1959
  Fødested: Kurilskydistriktet, Sakhalinregionen, Den Russiske Føderation
  Nationalitet: russisk
  Køn: mand | Medlem af Føderationsrådet, som ratificerede regeringsafgørelserne om »traktaten om venskab, samarbejde og gensidig bistand mellem Den Russiske Føderation og Folkerepublikken Donetsk og mellem Den Russiske Føderation og Folkerepublikken Luhansk«. | 1.9.2022« |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»1230.

Alla Viktorovna POLYAKOVA

(Алла Викторовна ПОЛЯКОВА)

Fødselsdato: 26.11.1970

Fødested: Ryazan, Den Russiske Føderation

Nationalitet: russisk

Køn: kvinde

Medlem af Statsdumaen, som stemte for resolution nr. 58243-8 »om appellen fra Statsdumaen i Den Russiske Føderations føderale forsamling til præsidenten for Den Russiske Føderation, Vladimir Vladimirovich Putin, om nødvendigheden af at anerkende Folkerepublikken Donetsk og Folkerepublikken Luhansk«, og som derfor støttede og gennemførte tiltag og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som yderligere destabiliserede Ukraine.

1.9.2022

1231.

Anton Olegovich TKACHEV

(Антон Олегович ТКАЧЁВ)

Fødselsdato: 31.3.1994

Fødested: Voronezh, Den Russiske Føderation

Nationalitet: russisk

Køn: mand

Medlem af Statsdumaen, som stemte for resolution nr. 58243-8 »om appellen fra Statsdumaen i Den Russiske Føderations føderale forsamling til præsidenten for Den Russiske Føderation, Vladimir Vladimirovich Putin, om nødvendigheden af at anerkende Folkerepublikken Donetsk og Folkerepublikken Luhansk« og som derfor støttede og gennemførte tiltag og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som yderligere destabiliserede Ukraine.

1.9.2022

1232.

Valery Andreevich PONOMAREV

(Валерий Андреевич ПОНОМАРЕВ)

Fødselsdato: 17.8.1959

Fødested: Kurilskydistriktet, Sakhalinregionen, Den Russiske Føderation

Nationalitet: russisk

Køn: mand

Medlem af Føderationsrådet, som ratificerede regeringsafgørelserne om »traktaten om venskab, samarbejde og gensidig bistand mellem Den Russiske Føderation og Folkerepublikken Donetsk og mellem Den Russiske Føderation og Folkerepublikken Luhansk«.

1.9.2022«

---

AFGØRELSER

| 1.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 227/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 227/4

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/1447

af 1. september 2022

om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 17. marts 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/145/FUSP (1). |
| --- | --- |

(1)

Den 17. marts 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/145/FUSP (1).

| (2) | Unionen er fortsat urokkelig i sin støtte til Ukraines suverænitet og territoriale integritet og fordømmer fortsat tiltag og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet. |
| --- | --- |

(2)

Unionen er fortsat urokkelig i sin støtte til Ukraines suverænitet og territoriale integritet og fordømmer fortsat tiltag og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet.

| (3) | I betragtning af den alvorlige situation finder Rådet, at tre personer, der er ansvarlige for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, bør tilføjes på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP. |
| --- | --- |

(3)

I betragtning af den alvorlige situation finder Rådet, at tre personer, der er ansvarlige for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, bør tilføjes på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP.

| (4) | Afgørelse 2014/145/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(4)

Afgørelse 2014/145/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. september 2022.

På Rådets vegne

M. BEK

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse 2014/145/FUSP af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16).

1

---

BILAG

Følgende personer tilføjes på listen over personer, enheder og organer i bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP:

Personer

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »1230. | Alla Viktorovna POLYAKOVA
  (Алла Викторовна ПОЛЯКОВА) | Fødselsdato: 26.11.1970
  Fødested: Ryazan, Den Russiske Føderation
  Nationalitet: russisk
  Køn: kvinde | Medlem af Statsdumaen, som stemte for resolution nr. 58243-8 »om appellen fra Statsdumaen i Den Russiske Føderations føderale forsamling til præsidenten for Den Russiske Føderation, Vladimir Vladimirovich Putin, om nødvendigheden af at anerkende Folkerepublikken Donetsk og Folkerepublikken Luhansk«, og som derfor støttede og gennemførte tiltag og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som yderligere destabiliserede Ukraine. | 1.9.2022 |
| 1231. | Anton Olegovich TKACHEV
  (Антон Олегович ТКАЧЁВ) | Fødselsdato: 31.3.1994
  Fødested: Voronezh, Den Russiske Føderation
  Nationalitet: russisk
  Køn: mand | Medlem af Statsdumaen, som stemte for resolution nr. 58243-8 »om appellen fra Statsdumaen i Den Russiske Føderations føderale forsamling til præsidenten for Den Russiske Føderation, Vladimir Vladimirovich Putin, om nødvendigheden af at anerkende Folkerepublikken Donetsk og Folkerepublikken Luhansk« og som derfor støttede og gennemførte tiltag og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som yderligere destabiliserede Ukraine. | 1.9.2022 |
| 1232. | Valery Andreevich PONOMAREV
  (Валерий Андреевич ПОНОМАРЕВ) | Fødselsdato: 17.8.1959
  Fødested: Kurilskydistriktet, Sakhalinregionen, Den Russiske Føderation
  Nationalitet: russisk
  Køn: mand | Medlem af Føderationsrådet, som ratificerede regeringsafgørelserne om »traktaten om venskab, samarbejde og gensidig bistand mellem Den Russiske Føderation og Folkerepublikken Donetsk og mellem Den Russiske Føderation og Folkerepublikken Luhansk«. | 1.9.2022« |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»1230.

Alla Viktorovna POLYAKOVA

(Алла Викторовна ПОЛЯКОВА)

Fødselsdato: 26.11.1970

Fødested: Ryazan, Den Russiske Føderation

Nationalitet: russisk

Køn: kvinde

Medlem af Statsdumaen, som stemte for resolution nr. 58243-8 »om appellen fra Statsdumaen i Den Russiske Føderations føderale forsamling til præsidenten for Den Russiske Føderation, Vladimir Vladimirovich Putin, om nødvendigheden af at anerkende Folkerepublikken Donetsk og Folkerepublikken Luhansk«, og som derfor støttede og gennemførte tiltag og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som yderligere destabiliserede Ukraine.

1.9.2022

1231.

Anton Olegovich TKACHEV

(Антон Олегович ТКАЧЁВ)

Fødselsdato: 31.3.1994

Fødested: Voronezh, Den Russiske Føderation

Nationalitet: russisk

Køn: mand

Medlem af Statsdumaen, som stemte for resolution nr. 58243-8 »om appellen fra Statsdumaen i Den Russiske Føderations føderale forsamling til præsidenten for Den Russiske Føderation, Vladimir Vladimirovich Putin, om nødvendigheden af at anerkende Folkerepublikken Donetsk og Folkerepublikken Luhansk« og som derfor støttede og gennemførte tiltag og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og som yderligere destabiliserede Ukraine.

1.9.2022

1232.

Valery Andreevich PONOMAREV

(Валерий Андреевич ПОНОМАРЕВ)

Fødselsdato: 17.8.1959

Fødested: Kurilskydistriktet, Sakhalinregionen, Den Russiske Føderation

Nationalitet: russisk

Køn: mand

Medlem af Føderationsrådet, som ratificerede regeringsafgørelserne om »traktaten om venskab, samarbejde og gensidig bistand mellem Den Russiske Føderation og Folkerepublikken Donetsk og mellem Den Russiske Føderation og Folkerepublikken Luhansk«.

1.9.2022«

---