# Eiropas Savienības L 184/2022

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 184 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 65. gadagājums2022. gada 11. jūlijs |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 184

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

65. gadagājums2022. gada 11. jūlijs

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/1180 (2022. gada 11. janvāris), ar ko labo Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/45/EK par pasažieru kuģu drošības noteikumiem un standartiem | 1 |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2022/1181 (2022. gada 8. jūlijs), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem V pielikuma preambulu (
  1
  ) | 3 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1182 (2022. gada 4. jūlijs) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā Derecske alma (AĢIN) | 5 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1183 (2022. gada 8. jūlijs), ar ko attiecībā uz Savienības līmeņa paziņošanu un Savienības līmeņa ziņošanu par noteiktu sarakstā norādīto slimību konstatēšanu groza Īstenošanas regulas (ES) 2020/2002 II un IV pielikumu (
  1
  ) | 6 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1184 (2022. gada 8. jūlijs), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 468/2010, ar ko izveido ES sarakstu ar kuģiem, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā | 9 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1185 (2022. gada 8. jūlijs), ar ko piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family (
  1
  ) | 29 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1186 (2022. gada 8. jūlijs), ar ko biocīdu saimei L+R Propanol PT1 Family piešķir Savienības atļauju (
  1
  ) | 41 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/1187 (2022. gada 7. jūlijs), ar ko Īstenošanas lēmumu (ES) 2022/493 groza attiecībā uz Savienības atbalsta galīgo piešķīrumu, kas dalībvalstīm atvēlēts skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un skolu apgādei ar pienu laikā no 2022. gada 1. augusta līdz 2023. gada 31. jūlijam
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 4873) | 56 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/1188 (2022. gada 8. jūlijs), ar ko attiecībā uz dalībvalstīm vai to daļām, attiecībā uz kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 226. panta 3. punktu ir apstiprināti uz konkrētām ūdensdzīvnieku slimībām attiecināmi valsts pasākumi, groza Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/260 I un II pielikumu (
  1
  ) | 59 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/1189 (2022. gada 8. jūlijs) par konkrētiem ārkārtas pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri Vācijā
  (izziņots ar dokumentu Nr. C(2022) 4962)

   (
  1
  ) | 66 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/1180 (2022. gada 11. janvāris), ar ko labo Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/45/EK par pasažieru kuģu drošības noteikumiem un standartiem

1

*

Komisijas Regula (ES) 2022/1181 (2022. gada 8. jūlijs), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem V pielikuma preambulu (
  1
  )

1

3

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1182 (2022. gada 4. jūlijs) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā Derecske alma (AĢIN)

5

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1183 (2022. gada 8. jūlijs), ar ko attiecībā uz Savienības līmeņa paziņošanu un Savienības līmeņa ziņošanu par noteiktu sarakstā norādīto slimību konstatēšanu groza Īstenošanas regulas (ES) 2020/2002 II un IV pielikumu (
  1
  )

1

6

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1184 (2022. gada 8. jūlijs), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 468/2010, ar ko izveido ES sarakstu ar kuģiem, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā

9

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1185 (2022. gada 8. jūlijs), ar ko piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family (
  1
  )

1

29

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1186 (2022. gada 8. jūlijs), ar ko biocīdu saimei L+R Propanol PT1 Family piešķir Savienības atļauju (
  1
  )

1

41

LĒMUMI

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/1187 (2022. gada 7. jūlijs), ar ko Īstenošanas lēmumu (ES) 2022/493 groza attiecībā uz Savienības atbalsta galīgo piešķīrumu, kas dalībvalstīm atvēlēts skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un skolu apgādei ar pienu laikā no 2022. gada 1. augusta līdz 2023. gada 31. jūlijam
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 4873)

(izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 4873)

56

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/1188 (2022. gada 8. jūlijs), ar ko attiecībā uz dalībvalstīm vai to daļām, attiecībā uz kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 226. panta 3. punktu ir apstiprināti uz konkrētām ūdensdzīvnieku slimībām attiecināmi valsts pasākumi, groza Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/260 I un II pielikumu (
  1
  )

1

59

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/1189 (2022. gada 8. jūlijs) par konkrētiem ārkārtas pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri Vācijā
  (izziņots ar dokumentu Nr. C(2022) 4962)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumentu Nr. C(2022) 4962)

1

66

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 11.7.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 184/1

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2022/1180

(2022. gada 11. janvāris),

ar ko labo Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/45/EK par pasažieru kuģu drošības noteikumiem un standartiem

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/45/EK (2009. gada 6. maijs) par pasažieru kuģu drošības noteikumiem un standartiem (1) un jo īpaši tās 10. panta 2. un 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2020/411 (2) ieviesusies kļūda Direktīvas 2009/45/EK I pielikuma grozītās 2. iedaļas II-1. nodaļas B daļā. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2020/411 (2) ieviesusies kļūda Direktīvas 2009/45/EK I pielikuma grozītās 2. iedaļas II-1. nodaļas B daļā.

| (2) | Direktīvas 2009/45/EK, kas grozīta ar Deleģēto regulu (ES) 2020/411, I pielikuma 2. iedaļas II-1. nodaļas B daļa neizslēdz 8.1. noteikumu no B, C un D kategorijas pasažieru kuģiem piemērojamās 1974. gada 1. novembrī Londonā parakstītās Starptautiskās konvencijas par cilvēku dzīvības aizsardzību uz jūras (1974. gada SOLAS konvencija, ar grozījumiem) attiecīgās daļas darbības jomas. |
| --- | --- |

(2)

Direktīvas 2009/45/EK, kas grozīta ar Deleģēto regulu (ES) 2020/411, I pielikuma 2. iedaļas II-1. nodaļas B daļa neizslēdz 8.1. noteikumu no B, C un D kategorijas pasažieru kuģiem piemērojamās 1974. gada 1. novembrī Londonā parakstītās Starptautiskās konvencijas par cilvēku dzīvības aizsardzību uz jūras (1974. gada SOLAS konvencija, ar grozījumiem) attiecīgās daļas darbības jomas.

| (3) | Sarunās par Deleģētās regulas (ES) 2020/411 projektu eksperti vienojās, ka 1974. gada SOLAS konvencijas II-1. nodaļas B daļas 8.1. noteikumā minētās prasības par drošu atgriešanos ostā nebūtu jāpiemēro B, C un D kategorijas pasažieru kuģiem, jo tas būtu nesamērīgi, ņemot vērā apstākļus, kādos šīs kategorijas kuģi darbojas. |
| --- | --- |

(3)

Sarunās par Deleģētās regulas (ES) 2020/411 projektu eksperti vienojās, ka 1974. gada SOLAS konvencijas II-1. nodaļas B daļas 8.1. noteikumā minētās prasības par drošu atgriešanos ostā nebūtu jāpiemēro B, C un D kategorijas pasažieru kuģiem, jo tas būtu nesamērīgi, ņemot vērā apstākļus, kādos šīs kategorijas kuģi darbojas.

| (4) | Tāpēc Direktīva 2009/45/EK būtu attiecīgi jālabo, |
| --- | --- |

(4)

Tāpēc Direktīva 2009/45/EK būtu attiecīgi jālabo,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Direktīvas 2009/45/EK I pielikuma 2. iedaļas II-1. nodaļas B daļu aizstāj ar šādu:

“B DAĻA – NEBOJĀTA KUĢA NOTURĪBA, SADALĪJUMS UN AVĀRIJAS NOTURĪBA

Kuģi piemēro prasības, kas noteiktas attiecīgajos SOLAS konvencijas (ar grozījumiem) II-1. nodaļas B līdz B-4. daļas noteikumos, izņemot 8-1. noteikumu.”

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 11. janvārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 163, 25.6.2009., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/411 (2019. gada 19. novembris), ar ko attiecībā uz drošības prasībām pasažieru kuģiem, kas veic vietējos reisus, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/45/EK par pasažieru kuģu drošības noteikumiem un standartiem (OV L 83, 19.3.2020., 1. lpp.).

2

---

| 11.7.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 184/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 184/3

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2022/1181

(2022. gada 8. jūlijs),

ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem V pielikuma preambulu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1223/2009 (2009. gada 30. novembris) par kosmētikas līdzekļiem (1) un jo īpaši tās 31. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Viela formaldehīds (CAS Nr. 50-00-0, EK Nr. 200-001-8) Regulas (EK) Nr. 1272/2008 (2) VI pielikuma 3. daļā ir klasificēta kā kancerogēns (1.B kategorija) un ādas sensibilizators (1. kategorija). Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1223/2009 15. pantu vielas, kas minētajā pielikumā ir klasificētas par 1.B kategorijas kancerogēniem, kosmētikas līdzekļos lietot ir aizliegts. Tāpēc formaldehīdu kā tādu kosmētikas līdzekļos lietot ir aizliegts, un tas patlaban ir norādīts Regulas (EK) Nr. 1223/2009 II pielikuma saraksta 1577. ierakstā. |
| --- | --- |

(1)

Viela formaldehīds (CAS Nr. 50-00-0, EK Nr. 200-001-8) Regulas (EK) Nr. 1272/2008 (2) VI pielikuma 3. daļā ir klasificēta kā kancerogēns (1.B kategorija) un ādas sensibilizators (1. kategorija). Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1223/2009 15. pantu vielas, kas minētajā pielikumā ir klasificētas par 1.B kategorijas kancerogēniem, kosmētikas līdzekļos lietot ir aizliegts. Tāpēc formaldehīdu kā tādu kosmētikas līdzekļos lietot ir aizliegts, un tas patlaban ir norādīts Regulas (EK) Nr. 1223/2009 II pielikuma saraksta 1577. ierakstā.

| (2) | Regulas (EK) Nr. 1223/2009 V pielikums satur to vielu sarakstu, kuras kosmētikas līdzekļos atļauts izmantot par konservantiem. Daži no šiem konservantiem (tā sauktie formaldehīda izdalītāji), gatavajā kosmētikas līdzeklī pildot konservanta funkciju, pakāpeniski izdala formaldehīdu. Formaldehīda izdalītājus izmanto gan nenoskalojamos, gan noskalojamos kosmētikas līdzekļos. |
| --- | --- |

(2)

Regulas (EK) Nr. 1223/2009 V pielikums satur to vielu sarakstu, kuras kosmētikas līdzekļos atļauts izmantot par konservantiem. Daži no šiem konservantiem (tā sauktie formaldehīda izdalītāji), gatavajā kosmētikas līdzeklī pildot konservanta funkciju, pakāpeniski izdala formaldehīdu. Formaldehīda izdalītājus izmanto gan nenoskalojamos, gan noskalojamos kosmētikas līdzekļos.

| (3) | Lai patērētājus, kas ir jutīgi pret formaldehīdu, kurš var izraisīt alerģisku reakciju, informētu par tā klātbūtni, Regulas (EK) Nr. 1223/2009 V pielikuma preambulas 2. punktā ir noteikts, ka visi gatavie līdzekļi, kas satur minētajā pielikumā norādītās vielas un izdala formaldehīdu, – ja formaldehīda koncentrācija galīgajā līdzeklī pārsniedz 0,05 %, – ir jāmarķē ar īpašu brīdinājumu “satur formaldehīdu”. |
| --- | --- |

(3)

Lai patērētājus, kas ir jutīgi pret formaldehīdu, kurš var izraisīt alerģisku reakciju, informētu par tā klātbūtni, Regulas (EK) Nr. 1223/2009 V pielikuma preambulas 2. punktā ir noteikts, ka visi gatavie līdzekļi, kas satur minētajā pielikumā norādītās vielas un izdala formaldehīdu, – ja formaldehīda koncentrācija galīgajā līdzeklī pārsniedz 0,05 %, – ir jāmarķē ar īpašu brīdinājumu “satur formaldehīdu”.

| (4) | Patērētāju drošības zinātniskā komiteja (PDZK) 2021. gada 7. maija zinātniskajā ieteikumā (3) secināja, ka pašreizējais slieksnis 0,05 % (500 ppm) pret formaldehīdu jutīgus patērētājus neaizsargā pietiekami. Turklāt PDZK secināja: lai aizsargātu lielāko daļu minēto patērētāju, līdzšinējais marķēšanas prasības slieksnis – neatkarīgi no tā, vai produkts satur vienu vai vairākus formaldehīda izdalītājus, – būtu jāsamazina līdz 0,001 % (10 ppm) un būtu jāpiemēro kopējam izdalītajam formaldehīdam. |
| --- | --- |

(4)

Patērētāju drošības zinātniskā komiteja (PDZK) 2021. gada 7. maija zinātniskajā ieteikumā (3) secināja, ka pašreizējais slieksnis 0,05 % (500 ppm) pret formaldehīdu jutīgus patērētājus neaizsargā pietiekami. Turklāt PDZK secināja: lai aizsargātu lielāko daļu minēto patērētāju, līdzšinējais marķēšanas prasības slieksnis – neatkarīgi no tā, vai produkts satur vienu vai vairākus formaldehīda izdalītājus, – būtu jāsamazina līdz 0,001 % (10 ppm) un būtu jāpiemēro kopējam izdalītajam formaldehīdam.

| (5) | PDZK atzinuma gaismā var secināt, ka iespējamais risks cilvēka veselībai, kas rodas, gatavajos kosmētikas līdzekļos lietojot tādas noteiktas vielas, kas izdala formaldehīdu, attiecībā uz prasību šādus līdzekļus marķēt ar īpašu brīdinājumu “izdala formaldehīdu” pamato noteikt zemāku slieksni, nekā pašlaik tiek piemērots. Šis slieksnis būtu jāsamazina tā, kā ierosinājusi PDZK. Tāpēc Regula (EK) Nr. 1223/2009 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(5)

PDZK atzinuma gaismā var secināt, ka iespējamais risks cilvēka veselībai, kas rodas, gatavajos kosmētikas līdzekļos lietojot tādas noteiktas vielas, kas izdala formaldehīdu, attiecībā uz prasību šādus līdzekļus marķēt ar īpašu brīdinājumu “izdala formaldehīdu” pamato noteikt zemāku slieksni, nekā pašlaik tiek piemērots. Šis slieksnis būtu jāsamazina tā, kā ierosinājusi PDZK. Tāpēc Regula (EK) Nr. 1223/2009 būtu attiecīgi jāgroza.

| (6) | Būtu jāatvēl laiks, ar ko nozarei pietiktu, lai pielāgotos jaunajām prasībām par marķēšanu un par līdzekļu sastāvu, lai būtu droši, ka tirgū tiek laisti tikai tādi kosmētikas līdzekļi, kas atbilst jaunajām prasībām. Arī uzņēmējiem būtu jāatvēl saprātīgs termiņš, līdz kuram no tirgus izņemt jaunajām prasībām neatbilstošus kosmētikas līdzekļus, kas laisti tirgū, pirms jaunās marķēšanas prasības stājušās spēkā. Tāpēc, ņemot vērā to, ka formaldehīda izdalītāji rada samērā zemu risku un ka skarti ir liels skaits kosmētikas līdzekļu, pārejas laikam vajadzētu būt attiecīgi 24 un 48 mēnešiem. |
| --- | --- |

(6)

Būtu jāatvēl laiks, ar ko nozarei pietiktu, lai pielāgotos jaunajām prasībām par marķēšanu un par līdzekļu sastāvu, lai būtu droši, ka tirgū tiek laisti tikai tādi kosmētikas līdzekļi, kas atbilst jaunajām prasībām. Arī uzņēmējiem būtu jāatvēl saprātīgs termiņš, līdz kuram no tirgus izņemt jaunajām prasībām neatbilstošus kosmētikas līdzekļus, kas laisti tirgū, pirms jaunās marķēšanas prasības stājušās spēkā. Tāpēc, ņemot vērā to, ka formaldehīda izdalītāji rada samērā zemu risku un ka skarti ir liels skaits kosmētikas līdzekļu, pārejas laikam vajadzētu būt attiecīgi 24 un 48 mēnešiem.

| (7) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Kosmētikas līdzekļu pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Kosmētikas līdzekļu pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1223/2009 V pielikuma 2. punktu aizstāj ar šādu:

| “2. | Gatavie līdzekļi, kuri satur šajā pielikumā norādītas vielas, kas izdala formaldehīdu, un kuru izdalītā formaldehīda kopējā koncentrācija pārsniedz 0,001 % (10 ppm), ar brīdinājumu “izdala formaldehīdu” tiek marķēti neatkarīgi no tā, vai šajā līdzeklī formaldehīdu izdala viena vai vairākas vielas.
  Tomēr visus gatavos līdzekļus, kas satur pirmajā daļā minētās vielas un atbilst Regulai (EK) Nr. 1223/2009 redakcijā, kas piemērojama kopš 2022. gada 30. jūlija, Savienības tirgū var laist līdz 2024. gada 31. jūlijam un Savienības tirgū darīt pieejamus līdz 2026. gada 31. jūlijam
  ”. |
| --- | --- |

“2.

Gatavie līdzekļi, kuri satur šajā pielikumā norādītas vielas, kas izdala formaldehīdu, un kuru izdalītā formaldehīda kopējā koncentrācija pārsniedz 0,001 % (10 ppm), ar brīdinājumu “izdala formaldehīdu” tiek marķēti neatkarīgi no tā, vai šajā līdzeklī formaldehīdu izdala viena vai vairākas vielas.

Tomēr visus gatavos līdzekļus, kas satur pirmajā daļā minētās vielas un atbilst Regulai (EK) Nr. 1223/2009 redakcijā, kas piemērojama kopš 2022. gada 30. jūlija, Savienības tirgū var laist līdz 2024. gada 31. jūlijam un Savienības tirgū darīt pieejamus līdz 2026. gada 31. jūlijam
  ”.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 8. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 342, 22.12.2009., 59. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1272/2008 (2008. gada 16. decembris) par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu un ar ko groza un atceļ Direktīvas 67/548/EEK un 1999/45/EK un groza Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (OV L 353, 31.12.2008., 1. lpp.).

2

(3)  PDZK (Patērētāju drošības zinātniskā komiteja), “
  Scientific advice on the threshold for the warning “contains formaldehyde” in Annex V, preamble point 2 for formaldehyde-releasing substances
  ”, 2021. gada 7. maija galīgā redakcija, SCCS/1632/21.

3

Scientific advice on the threshold for the warning “contains formaldehyde” in Annex V, preamble point 2 for formaldehyde-releasing substances

SCCS

---

| 11.7.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 184/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 184/5

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/1182

(2022. gada 4. jūlijs)

par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā “Derecske alma” (AĢIN)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 (2012. gada 21. novembris) par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Ungārijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu “Derecske alma”, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2). |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Ungārijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu “Derecske alma”, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2).

| (2) | Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums “Derecske alma” būtu jāreģistrē, |
| --- | --- |

(2)

Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums “Derecske alma” būtu jāreģistrē,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Nosaukums “Derecske alma” (AĢIN) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.

Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 1.6. grupas “Svaigi vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 4. jūlijā

Komisijas

un tās priekšsēdētājas vārdā –

Komisijas loceklis

Janusz WOJCIECHOWSKI

---

(1)  
  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

1

(2)  
  OV C 115, 11.3.2022., 18. lpp.

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014 (2014. gada 13. jūnijs), ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).

3

---

| 11.7.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 184/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 184/6

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/1183

(2022. gada 8. jūlijs),

ar ko attiecībā uz Savienības līmeņa paziņošanu un Savienības līmeņa ziņošanu par noteiktu sarakstā norādīto slimību konstatēšanu groza Īstenošanas regulas (ES) 2020/2002 II un IV pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 23. pantu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/2002 (2) paredz noteikumus attiecībā uz Savienības līmeņa paziņošanu un Savienības līmeņa ziņošanu par sarakstā norādīto slimību konstatēšanu. Konkrētāk, Īstenošanas regulas (ES) 2020/2002 3. pantā noteikts, ka Savienības paziņojumos jāiekļauj tās II pielikumā norādītā informācija, savukārt tās 5. pantā noteikts, ka paziņošanas un ziņošanas reģioni, ko dalībvalstis izveidojušas saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 21. pantu, ir norādīti minētās īstenošanas regulas IV pielikuma sarakstā. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/2002 (2) paredz noteikumus attiecībā uz Savienības līmeņa paziņošanu un Savienības līmeņa ziņošanu par sarakstā norādīto slimību konstatēšanu. Konkrētāk, Īstenošanas regulas (ES) 2020/2002 3. pantā noteikts, ka Savienības paziņojumos jāiekļauj tās II pielikumā norādītā informācija, savukārt tās 5. pantā noteikts, ka paziņošanas un ziņošanas reģioni, ko dalībvalstis izveidojušas saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 21. pantu, ir norādīti minētās īstenošanas regulas IV pielikuma sarakstā.

| (2) | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1882 (3) definē sarakstā norādīto slimību kategorijas – no A līdz E kategorijai –, kā arī paredz, ka sarakstā norādīto slimību profilakses un kontroles noteikumi, kas minēti Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punktā, piemērojami tikai tādu sarakstā norādīto slimību kategorijām attiecībā uz sarakstā norādītām sugām un sugu grupām, uz kurām ir atsauce minētās īstenošanas regulas pielikumā sniegtajā tabulā. Ar grozījumiem, kas ar šo regulu izdarāmi Īstenošanas regulā (ES) 2020/2002, būtu jāprecizē noteikumi, kuri attiecas uz A kategorijas slimību uzliesmojumu paziņojumos norādāmo uzliesmojuma vietu un tīrīšanas un dezinfekcijas datumu; šādu papildu paziņošanas prasību pamatotā ir A kategorijas slimību radītais dzīvnieku veselības risks Savienībā. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1882 (3) definē sarakstā norādīto slimību kategorijas – no A līdz E kategorijai –, kā arī paredz, ka sarakstā norādīto slimību profilakses un kontroles noteikumi, kas minēti Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punktā, piemērojami tikai tādu sarakstā norādīto slimību kategorijām attiecībā uz sarakstā norādītām sugām un sugu grupām, uz kurām ir atsauce minētās īstenošanas regulas pielikumā sniegtajā tabulā. Ar grozījumiem, kas ar šo regulu izdarāmi Īstenošanas regulā (ES) 2020/2002, būtu jāprecizē noteikumi, kuri attiecas uz A kategorijas slimību uzliesmojumu paziņojumos norādāmo uzliesmojuma vietu un tīrīšanas un dezinfekcijas datumu; šādu papildu paziņošanas prasību pamatotā ir A kategorijas slimību radītais dzīvnieku veselības risks Savienībā.

| (3) | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/687 (4) papildina Regulu (ES) 2016/429 attiecībā uz noteikumiem par A, B un C kategorijas slimību kontroli. Ņemot vērā to, cik svarīgi ir sniegt sīkāku informāciju par slimību kontroles pasākumiem un pamatinformāciju saistībā ar A kategorijas slimību uzliesmojumu gadījumiem, Īstenošanas regulas (ES) 2020/2002 II pielikums būtu jāgroza, lai iekļautu informāciju par to, vai uzliesmojums ir noticis apgabalā, kurā jau ir noteikti ierobežojumi pēc ierobežojumu zonu noteikšanas, kā paredzēts Regulas (ES) 2016/429 64., 70., 71., 257., 258. vai 259. pantā, jo tas ietekmē šādu uzliesmojumu radīto risku. |
| --- | --- |

(3)

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/687 (4) papildina Regulu (ES) 2016/429 attiecībā uz noteikumiem par A, B un C kategorijas slimību kontroli. Ņemot vērā to, cik svarīgi ir sniegt sīkāku informāciju par slimību kontroles pasākumiem un pamatinformāciju saistībā ar A kategorijas slimību uzliesmojumu gadījumiem, Īstenošanas regulas (ES) 2020/2002 II pielikums būtu jāgroza, lai iekļautu informāciju par to, vai uzliesmojums ir noticis apgabalā, kurā jau ir noteikti ierobežojumi pēc ierobežojumu zonu noteikšanas, kā paredzēts Regulas (ES) 2016/429 64., 70., 71., 257., 258. vai 259. pantā, jo tas ietekmē šādu uzliesmojumu radīto risku.

| (4) | Deleģētajā regulā (ES) 2020/687 paredzētie pasākumi ietver ierobežojumu zonu izveidi pēc A kategorijas slimības uzliesmojuma gadījuma un sākotnējo tīrīšanu un dezinfekciju. Informācija par šādiem pasākumiem būtu skaidrāk jāiesniedz saistībā ar Savienības paziņojumu, kas prasīts Īstenošanas regulas (ES) 2020/2002 3. pantā. |
| --- | --- |

(4)

Deleģētajā regulā (ES) 2020/687 paredzētie pasākumi ietver ierobežojumu zonu izveidi pēc A kategorijas slimības uzliesmojuma gadījuma un sākotnējo tīrīšanu un dezinfekciju. Informācija par šādiem pasākumiem būtu skaidrāk jāiesniedz saistībā ar Savienības paziņojumu, kas prasīts Īstenošanas regulas (ES) 2020/2002 3. pantā.

| (5) | Īstenošanas regulas (ES) 2020/2002 IV pielikumā nav iekļauts ieraksts par Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju. Šā iemesla dēļ Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija) attiecīgā gadījumā būtu jāiekļauj Īstenošanas regulas (ES) 2020/2002 IV pielikuma sarakstā attiecībā uz Ziemeļīriju. |
| --- | --- |

(5)

Īstenošanas regulas (ES) 2020/2002 IV pielikumā nav iekļauts ieraksts par Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju. Šā iemesla dēļ Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija) attiecīgā gadījumā būtu jāiekļauj Īstenošanas regulas (ES) 2020/2002 IV pielikuma sarakstā attiecībā uz Ziemeļīriju.

| (6) | Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2020/2002 II un IV pielikums būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(6)

Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2020/2002 II un IV pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

| (7) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2020/2002 II un IV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 8. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/2002 (2020. gada 7. decembris), ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 piemērot attiecībā uz Savienības līmeņa paziņošanu un Savienības līmeņa ziņošanu par sarakstā norādītajām slimībām, attiecībā uz Savienības uzraudzības programmu un izskaušanas programmu iesniegšanas un ziņošanas un statusa “brīvs no slimības” atzīšanas pieteikuma formātiem un procedūrām un attiecībā uz datorizētu informācijas sistēmu (OV L 412, 8.12.2020., 1. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1882 (2018. gada 3. decembris) par dažu slimību profilakses un kontroles noteikumu piemērošanu attiecībā uz sarakstā norādīto slimību kategorijām un ar ko izveido sarakstu ar sugām un sugu grupām, kas rada sarakstā norādīto slimību ievērojamu izplatības risku (OV L 308, 4.12.2018., 21. lpp.).

3

(4)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/687 (2019. gada 17. decembris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu sarakstā norādītu slimību profilaksi un kontroli papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 64. lpp.).

4

---

PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2020/2002 II un IV pielikumu groza šādi:

| (1) | regulas II pielikumu groza šādi:






  a) | pielikuma 8. punktu aizstāj ar šādu:






  “8. | Uzliesmojuma reģions un ģeogrāfiskā atrašanās vieta. Attiecībā uz visām A kategorijas slimībām, kas definētas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 1. panta 1. punktā, norāda, vai uzliesmojums noticis vietā, kurā jau ir noteikti ierobežojumi pēc tam, kad saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 64., 70., 71., 257., 258. vai 259. pantu attiecībā uz to pašu A kategorijas slimību ir izveidotas ierobežojumu zonas.”; |
| --- | --- | --- | --- |

(1)

regulas II pielikumu groza šādi:

a)

pielikuma 8. punktu aizstāj ar šādu:

“8.

Uzliesmojuma reģions un ģeogrāfiskā atrašanās vieta. Attiecībā uz visām A kategorijas slimībām, kas definētas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 1. panta 1. punktā, norāda, vai uzliesmojums noticis vietā, kurā jau ir noteikti ierobežojumi pēc tam, kad saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 64., 70., 71., 257., 258. vai 259. pantu attiecībā uz to pašu A kategorijas slimību ir izveidotas ierobežojumu zonas.”;

| b) | pielikuma 15. punktu aizstāj ar šādu:






  “15. | Datums, kad pabeigta sākotnējā tīrīšana un dezinfekcija pēc jebkuras A kategorijas slimības, kas definēta Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 1. panta 1. punktā, uzliesmojuma turētu dzīvnieku populācijā.” |
| --- | --- | --- |

b)

pielikuma 15. punktu aizstāj ar šādu:

“15.

Datums, kad pabeigta sākotnējā tīrīšana un dezinfekcija pēc jebkuras A kategorijas slimības, kas definēta Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 1. panta 1. punktā, uzliesmojuma turētu dzīvnieku populācijā.”

| (2) | regulas IV pielikuma tabulu groza šādi:






  a) | tabulas virsrakstu aizstāj ar šādu virsrakstu ar attiecīgu zemsvītras piezīmi:






  “Dalībvalsts (*1) | Paziņošanas un ziņošanas reģioni |
| --- | --- | --- | --- |

(2)

regulas IV pielikuma tabulu groza šādi:

a)

tabulas virsrakstu aizstāj ar šādu virsrakstu ar attiecīgu zemsvītras piezīmi:

“Dalībvalsts (*1)

Paziņošanas un ziņošanas reģioni

| b) | iekļauj šādu ierakstu:






  “Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija) | Divisional Veterinary Office” |
| --- | --- | --- |

b)

iekļauj šādu ierakstu:

“Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija)

Divisional Veterinary Office”

---

---

| 11.7.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 184/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 184/9

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/1184

(2022. gada 8. jūlijs),

ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 468/2010, ar ko izveido ES sarakstu ar kuģiem, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1005/2008 (2008. gada 29. septembris), ar ko izveido Kopienas sistēmu, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju, un ar ko groza Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1936/2001 un (EK) Nr. 601/2004, un ar ko atceļ Regulas (EK) Nr. 1093/94 un (EK) Nr. 1447/1999 (1), un jo īpaši tās 30. pantu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 1005/2008 V nodaļā izklāstīts, kādā kārtībā identificējami zvejas kuģi, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā (“NNN zveja”), un kā izveidojams Savienības saraksts ar šādiem kuģiem (“Savienības saraksts”). Tās pašas regulas 37. pantā noteikts, kā jārīkojas attiecībā uz minētajā sarakstā iekļautiem zvejas kuģiem. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 1005/2008 V nodaļā izklāstīts, kādā kārtībā identificējami zvejas kuģi, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā (“NNN zveja”), un kā izveidojams Savienības saraksts ar šādiem kuģiem (“Savienības saraksts”). Tās pašas regulas 37. pantā noteikts, kā jārīkojas attiecībā uz minētajā sarakstā iekļautiem zvejas kuģiem.

| (2) | Savienības saraksts tika izveidots ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 468/2010 (2) un pēc tam grozīts ar Komisijas Īstenošanas regulām (ES) Nr. 724/2011 (3), (ES) Nr. 1234/2012 (4), (ES) Nr. 672/2013 (5), (ES) Nr. 137/2014 (6), (ES) 2015/1296 (7), (ES) 2016/1852 (8), (ES) 2017/2178 (9), (ES) 2018/1883 (10), (ES) 2020/269 (11) un (ES) 2021/1120 (12). |
| --- | --- |

(2)

Savienības saraksts tika izveidots ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 468/2010 (2) un pēc tam grozīts ar Komisijas Īstenošanas regulām (ES) Nr. 724/2011 (3), (ES) Nr. 1234/2012 (4), (ES) Nr. 672/2013 (5), (ES) Nr. 137/2014 (6), (ES) 2015/1296 (7), (ES) 2016/1852 (8), (ES) 2017/2178 (9), (ES) 2018/1883 (10), (ES) 2020/269 (11) un (ES) 2021/1120 (12).

| (3) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1005/2008 30. panta 1. punktu Savienības sarakstā jāiekļauj kuģi, kas iekļauti NNN zvejas kuģu sarakstos, kurus pieņēmušas reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1005/2008 30. panta 1. punktu Savienības sarakstā jāiekļauj kuģi, kas iekļauti NNN zvejas kuģu sarakstos, kurus pieņēmušas reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas.

| (4) | Visas reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas veido un regulāri atjaunina NNN zvejas kuģu sarakstus saskaņā ar saviem attiecīgajiem noteikumiem (13). |
| --- | --- |

(4)

Visas reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas veido un regulāri atjaunina NNN zvejas kuģu sarakstus saskaņā ar saviem attiecīgajiem noteikumiem (13).

| (5) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1005/2008 30. pantu Komisija Savienības sarakstu atjaunina, tiklīdz no reģionālajām zvejniecības pārvaldības organizācijām ir saņemti to zvejas kuģu saraksti, kuri tiek turēti aizdomās par NNN zveju un kuru iesaistīšanās šādās darbībās ir apstiprināta. Komisija no reģionālajām zvejniecības pārvaldības organizācijām ir saņēmusi jaunus sarakstus, tāpēc Savienības saraksts tagad būtu jāatjaunina. |
| --- | --- |

(5)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1005/2008 30. pantu Komisija Savienības sarakstu atjaunina, tiklīdz no reģionālajām zvejniecības pārvaldības organizācijām ir saņemti to zvejas kuģu saraksti, kuri tiek turēti aizdomās par NNN zveju un kuru iesaistīšanās šādās darbībās ir apstiprināta. Komisija no reģionālajām zvejniecības pārvaldības organizācijām ir saņēmusi jaunus sarakstus, tāpēc Savienības saraksts tagad būtu jāatjaunina.

| (6) | Ņemot vērā to, ka viens un tas pats kuģis sarakstos var būt minēts ar dažādiem vārdiem un/vai karogiem atkarībā no tā, kad reģionālā zvejniecības pārvaldības organizācija to savā sarakstā iekļāvusi, atjauninātajā Savienības sarakstā būtu jānorāda dažādie vārdi un/vai karogi, ko norādījušas relevantās reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas. |
| --- | --- |

(6)

Ņemot vērā to, ka viens un tas pats kuģis sarakstos var būt minēts ar dažādiem vārdiem un/vai karogiem atkarībā no tā, kad reģionālā zvejniecības pārvaldības organizācija to savā sarakstā iekļāvusi, atjauninātajā Savienības sarakstā būtu jānorāda dažādie vārdi un/vai karogi, ko norādījušas relevantās reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas.

| (7) | Kuģis “Eros Dos” (14) saskaņā ar NEAFC kontroles un noteikumu izpildes panākšanas shēmas 44. pantu no Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecības komisijas (NEAFC) saraksta ir svītrots. Savu lēmumu relevantā reģionālā zvejniecības pārvaldības organizācija pieņēmusi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1005/2008 30. panta 1. punktu, tāpēc šis kuģis būtu attiecīgi jāsvītro no Savienības saraksta, kaut arī tas vēl nav svītrots no Indijas okeāna tunzivju komisijas (IOTC), Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas (NAFO) un Dienvidaustrumu Atlantijas zvejniecības organizācijas (SEAFO) saraksta. |
| --- | --- |

(7)

Kuģis “Eros Dos” (14) saskaņā ar NEAFC kontroles un noteikumu izpildes panākšanas shēmas 44. pantu no Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecības komisijas (NEAFC) saraksta ir svītrots. Savu lēmumu relevantā reģionālā zvejniecības pārvaldības organizācija pieņēmusi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1005/2008 30. panta 1. punktu, tāpēc šis kuģis būtu attiecīgi jāsvītro no Savienības saraksta, kaut arī tas vēl nav svītrots no Indijas okeāna tunzivju komisijas (IOTC), Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas (NAFO) un Dienvidaustrumu Atlantijas zvejniecības organizācijas (SEAFO) saraksta.

| (8) | Patlaban Savienības sarakstā iekļautais kuģis “Xin Shi Ji 16” (15) saskaņā ar Amerikas Tropisko tunzivju komisijas (IATTC) Rezolūciju C-15-01 (16) no šīs reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas saraksta ir svītrots. Savu lēmumu relevantā reģionālā zvejniecības pārvaldības organizācija pieņēmusi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1005/2008 30. panta 1. punktu, tāpēc šis kuģis būtu attiecīgi jāsvītro no Savienības saraksta, kaut arī no NEAFC saraksta tas vēl nav svītrots. |
| --- | --- |

(8)

Patlaban Savienības sarakstā iekļautais kuģis “Xin Shi Ji 16” (15) saskaņā ar Amerikas Tropisko tunzivju komisijas (IATTC) Rezolūciju C-15-01 (16) no šīs reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas saraksta ir svītrots. Savu lēmumu relevantā reģionālā zvejniecības pārvaldības organizācija pieņēmusi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1005/2008 30. panta 1. punktu, tāpēc šis kuģis būtu attiecīgi jāsvītro no Savienības saraksta, kaut arī no NEAFC saraksta tas vēl nav svītrots.

| (9) | Tāpēc Regula (ES) Nr. 468/2010 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(9)

Tāpēc Regula (ES) Nr. 468/2010 būtu attiecīgi jāgroza.

| (10) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(10)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 468/2010 pielikuma B daļu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 8. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 286, 29.10.2008., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Regula (ES) Nr. 468/2010 (2010. gada 28. maijs), ar ko izveido ES sarakstu ar kuģiem, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā (OV L 131, 29.5.2010., 22. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 724/2011 (2011. gada 25. jūlijs), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 468/2010, ar ko izveido ES sarakstu ar kuģiem, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā (OV L 194, 26.7.2011., 14. lpp.).

3

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1234/2012 (2012. gada 19. decembris), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 468/2010, ar ko izveido ES sarakstu ar kuģiem, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā (OV L 350, 20.12.2012., 38. lpp.).

4

(5)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 672/2013 (2013. gada 15. jūlijs), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 468/2010, ar ko izveido ES sarakstu ar kuģiem, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā (OV L 193, 16.7.2013., 6. lpp.).

5

(6)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 137/2014 (2014. gada 12. februāris), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 468/2010, ar ko izveido ES sarakstu ar kuģiem, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā (OV L 43, 13.2.2014., 47. lpp.).

6

(7)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1296 (2015. gada 28. jūlijs), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 468/2010, ar ko izveido ES sarakstu ar kuģiem, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā (OV L 199, 29.7.2015., 12. lpp.).

7

(8)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1852 (2016. gada 19. oktobris), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 468/2010, ar ko izveido ES sarakstu ar kuģiem, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā (OV L 284, 20.10.2016., 5. lpp.).

8

(9)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2178 (2017. gada 22. novembris), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 468/2010, ar ko izveido ES sarakstu ar kuģiem, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā (OV L 307, 23.11.2017., 14. lpp.).

9

(10)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1883 (2018. gada 3. decembris), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 468/2010, ar ko izveido ES sarakstu ar kuģiem, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā (OV L 308, 4.12.2018., 30. lpp.).

10

(11)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/269 (2020. gada 26. februāris), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 468/2010, ar ko izveido ES sarakstu ar kuģiem, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā (OV L 56, 27.2.2020., 7. lpp.).

11

(12)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1120 (2021. gada 8. jūlijs), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 468/2010, ar ko izveido ES sarakstu ar kuģiem, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā (OV L 243, 9.7.2021., 18. lpp.).

12

(13)  Jaunākie atjauninājumi RZPO uzturētajos NNN zvejas kuģu sarakstos: Antarktikas ūdeņu dzīvo resursu aizsardzības komisija (CCAMLR): trešo valstu NNN zvejas kuģu saraksts un līgumslēdzēju pušu NNN zvejas kuģu saraksts pieņemts 40. gadskārtējā sanāksmē 2021. gada 18.–29. oktobrī; Dienvidu tunzivs saglabāšanas komisija (CCSBT): CCSBT NNN zvejas kuģu saraksts pieņemts komisijas 28. gadskārtējā sanāksmē 2021. gada 11.–13. oktobrī, atjaunināts 2022. gada 18. janvārī; Vidusjūras Vispārējā zivsaimniecības komisija (GFCM): NNN zvejas kuģu saraksts pieņemts GFCM 44. sesijā 2021. gada 2.–6. novembrī; Amerikas Tropisko tunzivju komisija (IATTC): IATTC NNN zvejas kuģu saraksts pieņemts IATTC 95. sanāksmē 2020. gada 4. decembrī; Starptautiskā Atlantijas tunzivju saglabāšanas komisija (ICCAT): NNN zvejas kuģu saraksts pieņemts komisijas 27. kārtējā sanāksmē 2021. gada 15.–23. novembrī; Indijas okeāna tunzivju komisija (IOTC): IOTC NNN zvejas kuģu saraksts pieņemts IOTC 25. sesijā 2021. gada 7.–11. jūnijā, atjaunināts 2022. gada 25. februārī; Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācija (NAFO): NAFO NNN zvejas kuģu saraksts pieņemts NAFO 43. gadskārtējā sanāksmē 2021. gada 20.–24. septembrī; Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecības komisija (NEAFC): NNN zvejas kuģu B saraksts pieņemts NEAFC 40. gadskārtējā sanāksmē 2021. gada 9.–12. novembrī, atjaunināts 2022. gada 1. februārī; Klusā okeāna ziemeļu daļas zvejniecības komisija (NPFC): NPFC NNN zvejas kuģu saraksts pieņemts komisijas 6. sanāksmē 2021. gada 23.–25. februārī; Dienvidaustrumu Atlantijas zvejniecības organizācija (SEAFO): SEAFO NNN zvejas kuģu 2022. gada saraksts pieņemts komisijas 18. gadskārtējā sanāksmē 2021. gada 24. un 25. novembrī; Nolīgums par zveju Indijas okeāna dienvidu daļā (SIOFA): SIOFA NNN zvejas kuģu saraksts pieņemts pušu 8. sanāksmē 2021. gada 5.–9. jūlijā, atjaunināts 2022. gada 18. februārī; Klusā okeāna dienvidu daļas reģionālā zvejniecības pārvaldības organizācija (SPRFMO): NNN zvejas kuģu 2022. gada saraksts pieņemts komisijas 10. sanāksmē 2022. gada 24.–28. janvārī; Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas tālu migrējošu zivju krājumu saglabāšanas un pārvaldības komisija (WCPFC): WCPFC NNN zvejas kuģu 2020. gada saraksts pieņemts komisijas 18. kārtējā sesijā, kas norisinājās no 2021. gada 29. novembra līdz 7. decembrim, un ir spēkā no 2022. gada 5. februāra.

13

CCAMLR

CCSBT

CCSBT

GFCM

GFCM

IATTC

IATTC

IATTC

ICCAT

IOTC

IOTC

IOTC

NAFO

NAFO

NAFO

NEAFC

NEAFC

NPFC

NPFC

SEAFO

SEAFO

SIOFA

SIOFA

SPRFMO

WCPFC

WCPFC

(14)  SJO kuģa identifikācijas numurs: 8604668.

14

(15)  Kādreizējā IATTC atsauce: 15579.

15

IATTC

(16)  
  IATTC Rezolūcija C-15-01 bija piemērojama svītrošanas laikā. Jāņem vērā, ka 2019. gadā minētā rezolūcija tika grozīta un aizstāta ar IATTC Rezolūciju C-19-02.

16

IATTC

IATTC

---

PIELIKUMS

"B DAĻA

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1005/2008 30. pantu sarakstā iekļautie kuģi

| SJO  (1) piešķirtais kuģa identifikācijas numurs / RZPO atsauce | Kuģa vārds  (2) | Karoga valsts vai karoga teritorija  (2) | Iekļauts šādu RZPO sarakstā  (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| 417000878/1 [IOTC] / 20210009 [ICCAT] | ABISHAK PUTHA 3 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150046 [ICCAT] / 2 [IOTC] | ABUNDANT 1 (iepriekšējais vārds saskaņā ar ICCAT: YI HONG 6; iepriekšējais vārds saskaņā ar CCSBT, IOTC, SIOFA: YI HONG 06) | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150042 [ICCAT] / 3 [IOTC] | ABUNDANT 12 (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: YI HONG 106) | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150044 [ICCAT] / 4 [IOTC] | ABUNDANT 3 (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: YI HONG 16) | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20170013 [ICCAT] / 5 [IOTC] | ABUNDANT 6 (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: YI HONG 86) | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150043 [ICCAT] / 6 [IOTC] | ABUNDANT 9 (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: YI HONG 116) | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060010 [ICCAT] / 7 [IOTC] | ACROS No. 2 | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Hondurasas) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060009 [ICCAT] / 8 [IOTC] | ACROS No. 3 | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Hondurasas) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 9 [IOTC] | AL'AMIR MUHAMMAD | Ēģiptes | GFCM, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7306570/10 [IOTC] / 20200001 [ICCAT] | ALBORAN II (iepriekšējais vārds saskaņā ar GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO: WHITE ENTERPRISE) | Nav zināma (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar GFCM, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA: Panamas, Sentkitsas un Nevisas; pēdējais zināmais karogs saskaņā ar ICCAT: Panamas) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 7036345/20190003 [ICCAT] / 11 [IOTC] | AMORINN (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO: ICEBERG II, LOME, NOEMI; iepriekšējie vārdi saskaņā ar GFCM, IOTC, SIOFA: ICEBERG II, NOEMI, LOME) | Nav zināma (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Togo, Belizas; pēdējais zināmais karogs saskaņā ar ICCAT: Togo) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150001 [ICCAT] / 12 [IOTC] | ANEKA 228 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150002 [ICCAT] / 13 [IOTC] | ANEKA 228; KM | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7236634/20190004 [ICCAT] / 14 [IOTC] | ANTONY (iepriekšējie vārdi: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33) | Nav zināma (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR, SEAFO: Indonēzijas, Belizas, Panamas, Hondurasas, Venecuēlas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar IOTC, NEAFC, SIOFA: Venecuēlas, Hondurasas, Panamas, Belizas, Indonēzijas) | CCAMLR, CCSBT ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 7322897/20150024 [ICCAT] / 15 [IOTC] | ASIAN WARRIOR (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; iepriekšējais vārds saskaņā ar IOTC: DORITA) | Nav zināma [saskaņā ar CCAMLR, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA]; Ekvatoriālās Gvinejas [saskaņā ar IOTC] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR: Indonēzijas, Tanzānijas, Ziemeļkorejas (KTDR), Panamas, Sjerraleones, Ziemeļkorejas (KTDR), Ekvatoriālās Gvinejas, Sentvinsentas un Grenadīnu, Urugvajas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar ICCAT: Ekvatoriālās Gvinejas, Sentvinsentas un Grenadīnu, Ekvatoriālās Gvinejas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar SEAFO, SIOFA: Indonēzijas, Tanzānijas, Ziemeļkorejas (KTDR), Panamas, Sjerraleones, Ekvatoriālās Gvinejas, Urugvajas) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9042001/20150047 [ICCAT] / 16 [IOTC] | ATLANTIC WIND (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; iepriekšējais vārds saskaņā ar IOTC: CARRAN) | Nav zināma (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR: Tanzānijas, Ekvatoriālās Gvinejas, Indonēzijas, Tanzānijas, Kambodžas, Panamas, Sjerraleones, Ziemeļkorejas (KTDR), Togo, Korejas Republikas, Urugvajas; pēdējais zināmais karogs saskaņā ar IOTC: Ekvatoriālās Gvinejas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar SIOFA: Tanzānijas, Ekvatoriālās Gvinejas, Indonēzijas, Kambodžas, Panamas, Sjerraleones, Ziemeļkorejas (KTDR), Togo, Urugvajas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar SEAFO: Tanzānijas, Ekvatoriālās Gvinejas, Indonēzijas, Kambodžas, Panamas, Sjerraleones, Ziemeļkorejas (KTDR), Togo, Ziemeļkorejas (KTDR), Urugvajas; pēdējais zināmais karogs saskaņā ar ICCAT: Ekvatoriālās Gvinejas) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9037537/20190005 [ICCAT] / 17 [IOTC] | BAROON (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO: LANA, ZEUS, TRITON I; iepriekšējie vārdi saskaņā ar IOTC: LANA, ZEUS, TRITON-1) | Nav zināma [saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Tanzānijas [saskaņā ar GFCM] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar NEAFC: Nigērijas, Mongolijas, Togo, Sjerraleones; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO: Tanzānijas, Nigērijas, Mongolijas, Togo, Sjerraleones; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar SIOFA: Nigērijas, Mongolijas, Togo, Sjerraleones, Tanzānijas) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 12290 [IATTC] / 20110011 [ICCAT] / 18 [IOTC] | BHASKARA No. 10 | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: Indonēzijas) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 12291 [IATTC] / 20110012 [ICCAT] / 19 [IOTC] | BHASKARA No. 9 | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: Indonēzijas) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060001 [ICCAT] / 20 [IOTC] | BIGEYE | Nav zināma | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20040005 [ICCAT] / 21 [IOTC] | BRAVO | Nav zināma | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 9407 [IATTC] / 20110013 [ICCAT] / 22 [IOTC] | CAMELOT | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: Belizas) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 6622642/20190006 [ICCAT] / 23 [IOTC] | CHALLENGE (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO: PERSEVERANCE, MILA; iepriekšējie vārdi saskaņā ar IOTC: MILA, PERSEVERANCE, MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE) | Nav zināma (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR, SEAFO: Ekvatoriālās Gvinejas, Apvienotās Karalistes; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar IOTC, SIOFA: Panamas, Ekvatoriālās Gvinejas, Apvienotās Karalistes) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150003 [ICCAT] / 24 [IOTC] | CHI TONG | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7825215/125 [IATTC] / 20110014 [ICCAT] / 25-116 [IOTC] / 280020064 [CCSBT/IATTC] | CHIA HAO No. 66 [saskaņā ar CCSBT, IATTC, IOTC, GFCM, SIOFA], SAGE [saskaņā ar ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA] (iepriekšējais vārds saskaņā ar IOTC: CHI FUW No. 6 (iepriekšējie vārdi saskaņā ar ICCAT: CHIA HAO No. 66, CHI FUW No.6)  (3) | Nav zināma [saskaņā ar CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA]; Gambijas [saskaņā ar IOTC, NEAFC, SIOFA] (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, IATTC, NEAFC: Belizas; pēdējais zināmais karogs saskaņā ar IOTC: Ekvatoriālās Gvinejas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar ICCAT: Gambijas, Seišelu, Belizas) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20190001 [ICCAT] / 26 [IOTC] | CHOTCHAINAVEE 35 (iepriekšējais vārds saskaņā ar SIOFA: CARRAN) | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Džibutijas) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7330399/20190002 [ICCAT] / 27 [IOTC] | COBIJA (iepriekšējie vārdi saskaņā ar IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA: CAPE FLOWER; CAPE WRATH II; iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCSBT, ICCAT: CAPE FLOWER, CAPE WRATH) | Nav zināma (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCSBT, IOTC, SEAFO, SIOFA: Bolīvijas, Santomes un Prinsipi, nezināms, Dienvidāfrikas, Kanādas; pēdējais zināmais karogs saskaņā ar NEAFC, SIOFA: Bolīvijas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar ICCAT: Bolīvijas, Santomes un Prinsipi) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20080001 [ICCAT] / 28 [IOTC] | DANIAA (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA: CARLOS) | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC: Gvinejas) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 6163 [IATTC] / 20130005 [ICCAT] / 29 [IOTC] / 7742-PP [CCSBT/IATTC] | DRAGON III | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: Kambodžas) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8025082/N467 [CCSBT] / 20210010 [ICCAT] | EL SHADDAI (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, ICCAT, SEAFO, SIOFA: BANZARE) | Dienvidāfrikas (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCAMLR, CCSBT: Urugvajas) | CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150004 [ICCAT] / 31 [IOTC] | FU HSIANG FA 18 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150005 [ICCAT] / 32 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 01 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150006 [ICCAT] / 33 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 02 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150007 [ICCAT] / 34 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 06 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150008 [ICCAT] / 35 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 08 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150009 [ICCAT] / 36 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 09 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150010 [ICCAT] / 37 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 11 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150011 [ICCAT] / 38 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 13 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150012 [ICCAT] / 39 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 17 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150013 [ICCAT] / 40 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 20 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150014 [ICCAT] / 41 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 21 [saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC], FU HSIANG FA No. 21a [saskaņā ar SIOFA] | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA |
| 20130003 [ICCAT] / 42 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 21 [saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC], FU HSIANG FA [saskaņā ar GFCM, NEAFC, SIOFA], FU HSIANG FA No. 21b [saskaņā ar SIOFA] | Nav zināma | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150015 [ICCAT] / 43 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 23 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150016 [ICCAT] / 44 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 26 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150017 [ICCAT] / 45 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 30 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7355662/20130001 [ICCAT] / M-01432 [WCPFC,CCSBT] / 46 [IOTC] | FU LIEN No. 1 | Nav zināma [saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA, WCPFC]; Gruzijas [saskaņā ar IOTC] (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, NEAFC, WCPFC: Gruzijas) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC |
| 20130004 [ICCAT] / 47 [IOTC] | FULL RICH | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Belizas) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20080005 [ICCAT] / 48 [IOTC] | GALA I (iepriekšējie vārdi: MANARA II, ROAGAN) | Nav zināma (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCSBT, ICCAT: Lībijas, Menas Salas; pēdējais zināmais karogs saskaņā ar IOTC, NEAFC: Lībijas) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 6591 [IATTC] / 20130006 [ICCAT] / 49 [IOTC] | GOIDAU RUEY No. 1 (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: GOIDAU RUEY 1) | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: Panamas) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7020126/20190007 [ICCAT] / 50 [IOTC] | GOOD HOPE (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, GFCM, NEAFC, SEAFO: TOTO; iepriekšējie vārdi saskaņā ar ICCAT, IOTC, SIOFA: TOTO, SEA RANGER V) | Nigērijas | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 6719419/51 [IOTC] / 20200003 [ICCAT] | GORILERO (iepriekšējais vārds: GRAN SOL) | Nav zināma (pēdējie zināmie karogi: Sjerraleones, Panamas) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20090003 [ICCAT] / 52[IOTC] | GUNUAR MELYAN 21 | Nav zināma | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 13 [NPFC] / 53 [IOTC] | HAI DA 705 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 4000354/20200012 [ICCAT] / 54 [IOTC] | HALELUYA | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar ICCAT: Tanzānijas) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8529533/20200011 [ICCAT] / 94 [IOTC] | HALIFAX [saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], MARIO 11 [saskaņā ar SIOFA] (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC: MARIO 11; iepriekšējie vārdi saskaņā ar SIOFA: MARIO N°11, MARIO 11)  (3) | Namībijas [saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA]; Senegālas [saskaņā ar SIOFA] (pēdējais zināmais karogs saskaņā CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC: Senegālas) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7322926/20190009 [ICCAT] / 55 [IOTC] | HEAVY SEA (iepriekšējie vārdi: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO) | Nav zināma (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR, IOTC, SIOFA: Panamas, Sentkitsas un Nevisas, Belizas) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150018 [ICCAT] / 56 [IOTC] | HOOM XIANG 101 | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Malaizijas) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150019 [ICCAT] / 57 [IOTC] | HOOM XIANG 103 | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Malaizijas) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150020 [ICCAT] / 58 [IOTC] | HOOM XIANG 105 | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Malaizijas) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20100004 [ICCAT] / 59 [IOTC] | HOOM XIANG II [saskaņā ar CCSBT, IOTC, SIOFA], HOOM XIANG 11 [saskaņā ar GFCM, ICCAT, NEAFC] | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Malaizijas) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7332218/60 [IOTC] / 20200004 [ICCAT] | IANNIS 1 [saskaņā ar NEAFC], IANNIS I [saskaņā ar GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, SEAFO, SIOFA] (iepriekšējie vārdi saskaņā ar GFCM, SIOFA: MOANA MAR, CANOS DE MECA) | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Panamas) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 61 [IOTC] / 20210001 [ICCAT] | IMULA 0730
  KLT/LAKPRIYA 14 [saskaņā ar CCSBT, IOTC, NEAFC, SIOFA], IMULA 0730
  KLT [saskaņā ar ICCAT] | Šrilankas | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 62 [IOTC] / 20210002 [ICCAT] | IMULA 0846 KLT / GOD
  BLESS [saskaņā ar CCSBT, IOTC, NEAFC, SIOFA], IMULA 0846 KLT [saskaņā ar ICCAT] | Šrilankas | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 63 [IOTC] / 20210003 [ICCAT] | IMUL-A-1028-TLE / DEWLI
  FISHING KUDAWELLA [saskaņā ar IOTC, NEAFC, SIOFA], IMUL-A-1028-TLE / DEWLI
  FISHING KUDAWELL [saskaņā ar CCSBT], | IMUL-A-1028-TLE [saskaņā ar ICCAT] Šrilankas | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 64 [IOTC] / 20210004 [ICCAT] | IND-TN-15-MM8297 / ARARAT / RESH MITHA [saskaņā ar CCSBT, IOTC, NEAFC, SIOFA], IND-TN-15-MM8297 [saskaņā ar ICCAT] | Indijas | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8004076/20210006 [ICCAT] | ISRAR 1 (iepriekšējie vārdi saskaņā ar SIOFA: MARCO N°21, MEGA N°2, TERANG SURYA, TUNA INDAH N°3) | Omānas (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar SIOFA: Senegālas, Belizas) | CCSBT, ICCAT, SIOFA |
| 8568694/20210007 [ICCAT] | ISRAR 2 (iepriekšējie vārdi saskaņā ar SIOFA: RICOS N°6, MARIO N°6, YUH PAO N°6) | Omānas (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar SIOFA: Sentvinsentas un Grenadīnu, Tanzānijas, Vanuatu) | CCSBT, ICCAT, SIOFA |
| 8568682/20210008 [ICCAT] | ISRAR 3 (iepriekšējie vārdi saskaņā ar SIOFA: RICOS N°3, MARIO N°3, YUH PAO N°3) | Omānas (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar SIOFA: Sentvinsentas un Grenadīnu, Tanzānijas, Vanuatu) | CCSBT, ICCAT, SIOFA |
| 6607666/20190008 [ICCAT] / 65 [IOTC] | JINZHANG [saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], HAI LUNG [saskaņā ar GFCM, SEAFO] (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; iepriekšējie vārdi saskaņā ar GFCM, SEAFO: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; iepriekšējie vārdi saskaņā ar NEAFC: HAI LUNG, RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT; iepriekšējie vārdi saskaņā ar SIOFA: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT)  (3) | Nav zināma [saskaņā ar CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA]; nav zināma / Beliza [saskaņā ar NEAFC] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR, SEAFO: Sjerraleones, Belizas, Ekvatoriālās Gvinejas, Dienvidāfrikas; pēdējais zināmais karogs saskaņā ar NEAFC: Dienvidāfrikas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar IOTC: Belizas, Mongolijas, Ekvatoriālās Gvinejas, Dienvidāfrikas, Belizas; pēdējais zināmais karogs saskaņā ar ICCAT, SEAFO: Belizas) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9505 [IATTC] / 20130007 [ICCAT] / 66 [IOTC] | JYI LIH 88 | Nav zināma | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150021 [ICCAT] / 67 [IOTC] | KIM SENG DENG 3 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7905443/20190010 [ICCAT] / 68 [IOTC] | KOOSHA 4 (iepriekšējais vārds saskaņā ar ICCAT, IOTC, SIOFA: EGUZKIA) | Irānas | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150022 [ICCAT] / 69 [IOTC] | KUANG HSING 127 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150023 [ICCAT] / 70 [IOTC] | KUANG HSING 196 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7325746/71 [IOTC] / 20200005 [ICCAT] | LABIKO [saskaņā ar GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (iepriekšējais vārds saskaņā ar GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO: MAINE; iepriekšējie vārdi saskaņā ar IOTC: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS; iepriekšējie vārdi saskaņā ar ICCAT: CLAUDE MOINIER, MAINE) | Nav zināma [saskaņā ar GFCM, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA]; Gvineja [saskaņā ar ICCAT] (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Gvinejas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar IOTC: Tanzānijas, Ekvatoriālās Gvinejas, Indonēzijas, Kambodžas, Panamas, Sjerraleones, Ziemeļkorejas (KTDR), Togo, Urugvajas) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 1 [NPFC] / 72 [IOTC] | LIAO YUAN YU 071 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 2 [NPFC] / 73 [IOTC] | LIAO YUAN YU 072 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 3 [NPFC] / 74 [IOTC] | LIAO YUAN YU 9 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20060007 [ICCAT] / 75 [IOTC] | LILA No. 10 | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA: Panamas) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7388267/20190011 [ICCAT] / 76 [IOTC] | LIMPOPO (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, NEAFC, SEAFO: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; iepriekšējie vārdi saskaņā ar IOTC: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO, LENA, ALOS, ROSS; iepriekšējie vārdi saskaņā ar ICCAT: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO) | Nav zināma (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Togo, Ganas, Seišelu, Francijas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar GFCM: Togo, Ganas, Seišelu) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 28 [NPFC] / 77 [IOTC] | LU RONG SHUI 158 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 14 [NPFC] / 78 [IOTC] | LU RONG YU 1189 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 24 [NPFC] / 79 [IOTC] | LU RONG YU 612 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 17 [NPFC] / 80 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 101 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 18 [NPFC] / 81 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 102 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 19 [NPFC] / 82 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 103 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20 [NPFC] / 83 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 105 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 21 [NPFC] / 84 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 106 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 22 [NPFC] / 85 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 108 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 23 [NPFC] / 86 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 109 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 25 [NPFC] / 87 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 787 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 27 [NPFC] / 88 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 797 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 26 [NPFC] / 89 [IOTC] | LU RONG YUAN YU YUN 958 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20150025 [ICCAT] / 90 [IOTC] | MAAN YIH HSING | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20040007 [ICCAT] / 91 [IOTC] | MADURA 2 | Nav zināma | CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA |
| 20040008 [ICCAT] / 92 [IOTC] | MADURA 3 | Nav zināma | CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA |
| 20060002 [ICCAT] / 93 [IOTC] | MARIA | Nav zināma | CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA |
| 20180002 [ICCAT] / 95 [IOTC] / HSN5721 [CCSBT] | MARWAN 1 (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: AL WESAM 4, CHAICHANACHOKE 8) | Somālijas (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Džibutijas, Taizemes) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060005 [ICCAT] / 96 [IOTC] | MELILLA No. 101  (3) | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Panamas) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060004 [ICCAT] / 97 [IOTC] | MELILLA No. 103  (3) | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Panamas) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7385174/98 [IOTC] / 20200006 [ICCAT] | MURTOSA | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Togo) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 14613 [IATTC] / 20110003 [ICCAT] / M-00545 [WCPFC, CCSBT, ICCAT] / 99 [IOTC] / C-00545 [IATTC/IOTC] | NEPTUNE | Nav zināma [saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, SIOFA, WCPFC]; Gruzija [saskaņā ar IATTC, IOTC, NEAFC] (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, SIOFA, WCPFC: Gruzijas) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC |
| 20160001 [ICCAT] / 100 [IOTC] | NEW BAI I No. 168 (iepriekšējais vārds saskaņā ar SIOFA: TAI YUAN No. 227; iepriekšējais vārds saskaņā ar ICCAT: SAMUDERA) | Nav zināma [saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC]; Libērija [saskaņā ar SIOFA] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar ICCAT: Libērijas, Indonēzijas) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8808654/50628PE XT [CCSBT] / 101 [IOTC] / 20210005 [ICCAT] | NIKA | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCAMLR, ICCAT, IOTC, NEAFC: Panamas) | CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20060008 [ICCAT] / 102 [IOTC] | No. 2 CHOYU | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA: Hondurasas) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060011 [ICCAT] / 103 [IOTC] | No. 3 CHOYU | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA: Hondurasas) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8808903/20190012 [ICCAT] / 104 [IOTC] | NORTHERN WARRIOR (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA: MILLENNIUM, SIP 3; iepriekšējie vārdi saskaņā ar NEAFC: MILLENNIUM, SHIP 3) | Angolas (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Kirasao, Nīderlandes Antiļu, Dienvidāfrikas, Belizas, Marokas) | CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20040006 [ICCAT] / 107 [IOTC] | OCEAN DIAMOND | Nav zināma | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8665193/20200010 [ICCAT] / 108 [IOTC] | OCEAN STAR No. 2 (iepriekšējais vārds saskaņā ar ICCAT: WANG FA) | Nav zināma (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar ICCAT: Vanuatu, Bolīvijas) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 11369 [IATTC] / 20130008 [ICCAT] / 110 [IOTC] | ORCA | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Belizas) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060012 [ICCAT] / 111 [IOTC] | ORIENTE No. 7 | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA: Hondurasas) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 5062479/20190013 [ICCAT] / 112 [IOTC] | PERLON (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; iepriekšējie vārdi saskaņā ar IOTC: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCAA; iepriekšējie vārdi saskaņā ar GFCM, SIOFA: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, LUGALPESCA) | Nav zināma (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Mongolijas, Togo, Urugvajas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar GFCM: Urugvajas, Mongolijas, Togo) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9319856/20150033 [ICCAT] / 113 [IOTC] | PESCACISNE 1 / PESCACISNE 2 (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; iepriekšējais vārds saskaņā ar IOTC: PALOMA V) | Nav zināma [saskaņā ar CCAMLR, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA]; Mauritānija [saskaņā ar IOTC] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Mauritānijas, Ekvatoriālās Gvinejas, Indonēzijas, Tanzānijas, Mongolijas, Kambodžas, Namībijas, Urugvajas; pēdējais zināmais karogs saskaņā ar IOTC: Ekvatoriālās Gvinejas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar ICCAT: Mauritānijas, Ekvatoriālās Gvinejas) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20180003 [ICCAT] / 114 [IOTC] / K22/IS/2019 [CCSBT] | PROGRESO (iepriekšējie vārdi: AL WESAM 5, CHAINAVEE 54) | Kamerūna [saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA]; nav zināma [saskaņā ar NEAFC] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Džibutijas, Taizemes) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 95 [IATTC] / 20130009 [ICCAT] / 115 [IOTC] | REYMAR 6 | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Belizas) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20130013 [ICCAT] / 117 [IOTC] | SAMUDERA PASIFIK No. 18 (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III) | Indonēzija | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150026 [ICCAT] / 118 [IOTC] | SAMUDERA PERKASA 11 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150027 [ICCAT] / 41 [IOTC] / 119 [IOTC] | SAMUDERA PERKASA 12 [saskaņā ar ICCAT, NEAFC], SAMUDRA PERKASA 12 [saskaņā ar CCSBT, IOTC, SIOFA] | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7424891/20190014 [ICCAT] / 120 [IOTC] | SEA URCHIN (iepriekšējie vārdi ALDABRA, OMOA I) | Gambija / bez valstspiederības [saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, SEAFO]; Gambija [saskaņā ar GFCM, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA]; nav zināma [saskaņā ar ICCAT] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Tanzānijas, Hondurasas; pēdējais zināmais karogs saskaņā ar ICCAT: Gambijas) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 8692342/20180004 [ICCAT] / 121 [IOTC] HSB3852 [IOTC/CCSBT] | SEA VIEW [saskaņā ar ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], SEAVIEW [saskaņā ar CCSBT] (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: AL WESAM 2, CHAINAVEE 55) | Kamerūnas (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Džibutijas, Taizemes) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8692354/20180005 [ICCAT] / 122 [IOTC] / HSN5282 [IOTC/CCSBT] | SEA WIND (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: AL WESAM 1, SUPPHERMNAVEE 21) | Kamerūnas (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCSBT, IOTC, SIOFA: Džibutijas, Taizemes; pēdējais zināmais karogs saskaņā ar ICCAT: Taizemes) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20080004 [ICCAT] / 123 [IOTC] | SHARON 1 (iepriekšējie vārdi saskaņā ar GFCM, SIOFA: MANARA I, POSEIDON; iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC: MANARA 1, POSEIDON) | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar GFCM, IOTC, SIOFA: Lībijas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCSBT, ICCAT: Lībijas, Apvienotās Karalistes) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20170014 [ICCAT] / 124 [IOTC] | SHENG JI QUN 3 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150028 [ICCAT] / 125 [IOTC] | SHUEN SIANG | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20170015 [ICCAT] / 126 [IOTC] | SHUN LAI (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: HSIN JYI WANG No. 6) | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150029 [ICCAT] / 127 [IOTC] | SIN SHUN FA 6 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150030 [ICCAT] / 128 [IOTC] | SIN SHUN FA 67 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150031 [ICCAT] / 129 [IOTC] | SIN SHUN FA 8 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150032 [ICCAT] / 130 [IOTC] | SIN SHUN FA 9 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20050001 [ICCAT] / 131 [IOTC] | SOUTHERN STAR 136 (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA: HSIANG CHANG) | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA: Sentvinsentas un Grenadīnu) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150034 [ICCAT] / 132 [IOTC] | SRI FU FA 168 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150035 [ICCAT] / 133 [IOTC] | SRI FU FA 18 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150036 [ICCAT] / 134 [IOTC] | SRI FU FA 188 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150037 [ICCAT] / 135 [IOTC] | SRI FU FA 189 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150038 [ICCAT] / 136 [IOTC] | SRI FU FA 286 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150039 [ICCAT] / 137 [IOTC] | SRI FU FA 67 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150040 [ICCAT] / 138 [IOTC] | SRI FU FA 888 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8514772/20190015 [ICCAT] / 139 [IOTC] | STS-50 (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; iepriekšējie vārdi saskaņā ar IOTC, SIOFA: AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No.2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; iepriekšējie vārdi saskaņā ar GFCM: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2) | Togo [saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA]; nav zināma [saskaņā ar GFCM] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR: Kambodžas, Korejas Republikas, Filipīnu, Japānas, Namībijas, Japānas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar SEAFO: Kambodžas, Korejas Republikas, Filipīnu, Japānas, Namībijas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar IOTC: Kambodžas, Korejas Republikas, Filipīnu, Japānas, Namībijas, Togo) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 7816472/109 [IOTC] / 20200008 [ICCAT] | SUMMER REFER [saskaņā ar GFCM, NEAFC], OKAPI MARTA [saskaņā ar ICCAT, IOTC, SIOFA] (iepriekšējais vārds saskaņā ar SIOFA: SUMMER REFER; iepriekšējais vārds saskaņā ar GFCM, NEAFC: OKAPI MARTA) | Nav zināma [saskaņā ar GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA]; Beliza [saskaņā ar IOTC] (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar ICCAT: Belizas) | GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 9259070/9405 [IATTC] / 20130010 [ICCAT] / 140 [IOTC] | TA FU 1 | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: Belizas) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 13568 [IATTC] / 20130011 [ICCAT] / 141 [IOTC] / 490810002 [CCSBT/IATTC] | TCHING YE No. 6 (iepriekšējais vārds saskaņā ar GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA: EL DIRIA I) | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, IATTC, IOTC, NEAFC, SIOFA: Belizas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar ICCAT: Belizas, Kostarikas) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150041 [ICCAT] / 142 [IOTC] | TIAN LUNG No.12 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7321374/143 [IOTC] / 20200009 [ICCAT] | TRINITY (iepriekšējie vārdi saskaņā ar NAFO: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; iepriekšējie vārdi saskaņā ar ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA) | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar GFCM: Ganas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar NAFO: Ganas, Panamas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Ganas, Panamas, Marokas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar ICCAT: Panamas, Marokas) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 29 [NPFC] / 105 [IOTC] | Nav zināms [saskaņā ar NEAFC, NPFC], NPFC 29 nav zināms [saskaņā ar IOTC, SIOFA] | Nav zināma | IOTC, NEAFC  (4), NPFC, SIOFA |
| 30 [NPFC] / 106 [IOTC] | Nav zināms [saskaņā ar NEAFC, NPFC], NPFC 30 nav zināms [saskaņā ar IOTC, SIOFA] | Nav zināma | IOTC, NEAFC  (4), NPFC, SIOFA |
| 34 [NPFC] | Nav zināms [saskaņā ar NPFC], NPFC 34 nav zināms [saskaņā ar SIOFA] | Nav zināma | NPFC, SIOFA |
| 35 [NPFC] | Nav zināms [saskaņā ar NPFC], NPFC-35 nav zināms [saskaņā ar SIOFA] | Nav zināma | NPFC, SIOFA |
| 36 [NPFC] | Nav zināms [saskaņā ar NPFC], NPFC-36 nav zināms [saskaņā ar SIOFA] | Nav zināma | NPFC, SIOFA |
| 8994295/129 [IATTC] / 20130012 [ICCAT] / 144 [IOTC] / 280110095 [CCSBT/IATTC] | WEN TENG No. 688 / MAHKOIA ABADI No. 196 [saskaņā ar GFCM, IATTC, SIOFA], WEN TENG No. 688 [saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC] (iepriekšējais vārds saskaņā ar ICCAT, IOTC: MAHKOIA ABADI No. 196) | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Belizas) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7826233/20090001 [ICCAT] / 145 [IOTC] | XING HAI FEN [saskaņā ar CCSBT, IOTC]; XING HAI FEN [saskaņā ar ICCAT, NEAFC, SIOFA]; OCEAN LION [saskaņā ar GFCM] (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA: OCEAN LION)  (3) | Nav zināma [saskaņā ar GFCM, IOTC, NEAFC], Panama [saskaņā ar CCSBT, ICCAT, SIOFA] (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA: Ekvatoriālās Gvinejas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar IOTC: Panamas, Ekvatoriālās Gvinejas) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150045 [ICCAT] / 146 [IOTC] | YI HONG 3 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20130002 [ICCAT] / 147 [IOTC] | YU FONG 168 | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA, WCPFC: Taivānas) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC |
| | YU FONG 168 | Nav zināma | CCSBT |
| 20090002 [ICCAT] / 148 [IOTC] | YU MAAN WON | Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA: Gruzijas) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 31 [NPFC] / 412356488 [SIOFA] / 149 [IOTC] | YUANDA 6 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 32 [NPFC] / 412365486 [SIOFA] / 150 [IOTC] | YUANDA 8 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20170016 [ICCAT] / 151 [IOTC] | YUTUNA 3 (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: HUNG SHENG No. 166) | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20170017 [ICCAT] / 152 [IOTC] | YUTUNA No.1 | Nav zināma | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 15 [NPFC] / 153 [IOTC] | ZHE LING YU LENG 90055 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 16 [NPFC] / 154 [IOTC] | ZHE LING YU LENG 905 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 33 [NPFC] / 412123526 [SIOFA] / 155 [IOTC] | ZHEXIANG YU 23029 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 7302548/2006003 [ICCAT] / 156 [IOTC] | ZHI MING [saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], No. 101 GLORIA [saskaņā ar GFCM, SIOFA] (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCSBT, ICCAT: GOLDEN
  LAKE, NO. 101 GLORIA; iepriekšējais vārds saskaņā ar GFCM, SIOFA: GOLDEN LAKE; iepriekšējais vārds saskaņā ar NEAFC: N°101 GLORIA)  (3) | Mongolija [saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA]; nav zināma [saskaņā ar GFCM, SIOFA] (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, SIOFA: Panamas) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 4 [NPFC] / 157 [IOTC] | ZHOU YU 651 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 5 [NPFC] / 158 [IOTC] | ZHOU YU 652 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 6 [NPFC] / 159 [IOTC] | ZHOU YU 653 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 7 [NPFC] / 160 [IOTC] | ZHOU YU 656 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 8 [NPFC] / 161 [IOTC] | ZHOU YU 657 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 9 [NPFC] / 162 [IOTC] | ZHOU YU 658 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 10 [NPFC] / 163 [IOTC] | ZHOU YU 659 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 11 [NPFC] / 164 [IOTC] | ZHOU YU 660 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 12 [NPFC] / 165 [IOTC] | ZHOU YU 661 | Nav zināma | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |

SJO  (1) piešķirtais kuģa identifikācijas numurs / RZPO atsauce

Kuģa vārds  (2)

Karoga valsts vai karoga teritorija  (2)

Iekļauts šādu RZPO sarakstā  (2)

417000878/1 [IOTC] / 20210009 [ICCAT]

ABISHAK PUTHA 3

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150046 [ICCAT] / 2 [IOTC]

ABUNDANT 1 (iepriekšējais vārds saskaņā ar ICCAT: YI HONG 6; iepriekšējais vārds saskaņā ar CCSBT, IOTC, SIOFA: YI HONG 06)

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150042 [ICCAT] / 3 [IOTC]

ABUNDANT 12 (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: YI HONG 106)

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150044 [ICCAT] / 4 [IOTC]

ABUNDANT 3 (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: YI HONG 16)

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170013 [ICCAT] / 5 [IOTC]

ABUNDANT 6 (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: YI HONG 86)

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150043 [ICCAT] / 6 [IOTC]

ABUNDANT 9 (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: YI HONG 116)

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060010 [ICCAT] / 7 [IOTC]

ACROS No. 2

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Hondurasas)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060009 [ICCAT] / 8 [IOTC]

ACROS No. 3

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Hondurasas)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

9 [IOTC]

AL'AMIR MUHAMMAD

Ēģiptes

GFCM, IOTC, NEAFC, SIOFA

7306570/10 [IOTC] / 20200001 [ICCAT]

ALBORAN II (iepriekšējais vārds saskaņā ar GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO: WHITE ENTERPRISE)

Nav zināma (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar GFCM, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA: Panamas, Sentkitsas un Nevisas; pēdējais zināmais karogs saskaņā ar ICCAT: Panamas)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7036345/20190003 [ICCAT] / 11 [IOTC]

AMORINN (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO: ICEBERG II, LOME, NOEMI; iepriekšējie vārdi saskaņā ar GFCM, IOTC, SIOFA: ICEBERG II, NOEMI, LOME)

Nav zināma (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Togo, Belizas; pēdējais zināmais karogs saskaņā ar ICCAT: Togo)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150001 [ICCAT] / 12 [IOTC]

ANEKA 228

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150002 [ICCAT] / 13 [IOTC]

ANEKA 228; KM

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7236634/20190004 [ICCAT] / 14 [IOTC]

ANTONY (iepriekšējie vārdi: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33)

Nav zināma (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR, SEAFO: Indonēzijas, Belizas, Panamas, Hondurasas, Venecuēlas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar IOTC, NEAFC, SIOFA: Venecuēlas, Hondurasas, Panamas, Belizas, Indonēzijas)

CCAMLR, CCSBT ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7322897/20150024 [ICCAT] / 15 [IOTC]

ASIAN WARRIOR (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; iepriekšējais vārds saskaņā ar IOTC: DORITA)

Nav zināma [saskaņā ar CCAMLR, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA]; Ekvatoriālās Gvinejas [saskaņā ar IOTC] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR: Indonēzijas, Tanzānijas, Ziemeļkorejas (KTDR), Panamas, Sjerraleones, Ziemeļkorejas (KTDR), Ekvatoriālās Gvinejas, Sentvinsentas un Grenadīnu, Urugvajas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar ICCAT: Ekvatoriālās Gvinejas, Sentvinsentas un Grenadīnu, Ekvatoriālās Gvinejas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar SEAFO, SIOFA: Indonēzijas, Tanzānijas, Ziemeļkorejas (KTDR), Panamas, Sjerraleones, Ekvatoriālās Gvinejas, Urugvajas)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9042001/20150047 [ICCAT] / 16 [IOTC]

ATLANTIC WIND (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; iepriekšējais vārds saskaņā ar IOTC: CARRAN)

Nav zināma (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR: Tanzānijas, Ekvatoriālās Gvinejas, Indonēzijas, Tanzānijas, Kambodžas, Panamas, Sjerraleones, Ziemeļkorejas (KTDR), Togo, Korejas Republikas, Urugvajas; pēdējais zināmais karogs saskaņā ar IOTC: Ekvatoriālās Gvinejas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar SIOFA: Tanzānijas, Ekvatoriālās Gvinejas, Indonēzijas, Kambodžas, Panamas, Sjerraleones, Ziemeļkorejas (KTDR), Togo, Urugvajas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar SEAFO: Tanzānijas, Ekvatoriālās Gvinejas, Indonēzijas, Kambodžas, Panamas, Sjerraleones, Ziemeļkorejas (KTDR), Togo, Ziemeļkorejas (KTDR), Urugvajas; pēdējais zināmais karogs saskaņā ar ICCAT: Ekvatoriālās Gvinejas)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9037537/20190005 [ICCAT] / 17 [IOTC]

BAROON (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO: LANA, ZEUS, TRITON I; iepriekšējie vārdi saskaņā ar IOTC: LANA, ZEUS, TRITON-1)

Nav zināma [saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Tanzānijas [saskaņā ar GFCM] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar NEAFC: Nigērijas, Mongolijas, Togo, Sjerraleones; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO: Tanzānijas, Nigērijas, Mongolijas, Togo, Sjerraleones; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar SIOFA: Nigērijas, Mongolijas, Togo, Sjerraleones, Tanzānijas)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

12290 [IATTC] / 20110011 [ICCAT] / 18 [IOTC]

BHASKARA No. 10

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: Indonēzijas)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

12291 [IATTC] / 20110012 [ICCAT] / 19 [IOTC]

BHASKARA No. 9

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: Indonēzijas)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060001 [ICCAT] / 20 [IOTC]

BIGEYE

Nav zināma

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20040005 [ICCAT] / 21 [IOTC]

BRAVO

Nav zināma

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

9407 [IATTC] / 20110013 [ICCAT] / 22 [IOTC]

CAMELOT

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: Belizas)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

6622642/20190006 [ICCAT] / 23 [IOTC]

CHALLENGE (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO: PERSEVERANCE, MILA; iepriekšējie vārdi saskaņā ar IOTC: MILA, PERSEVERANCE, MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)

Nav zināma (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR, SEAFO: Ekvatoriālās Gvinejas, Apvienotās Karalistes; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar IOTC, SIOFA: Panamas, Ekvatoriālās Gvinejas, Apvienotās Karalistes)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150003 [ICCAT] / 24 [IOTC]

CHI TONG

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7825215/125 [IATTC] / 20110014 [ICCAT] / 25-116 [IOTC] / 280020064 [CCSBT/IATTC]

CHIA HAO No. 66 [saskaņā ar CCSBT, IATTC, IOTC, GFCM, SIOFA], SAGE [saskaņā ar ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA] (iepriekšējais vārds saskaņā ar IOTC: CHI FUW No. 6 (iepriekšējie vārdi saskaņā ar ICCAT: CHIA HAO No. 66, CHI FUW No.6)  (3)

Nav zināma [saskaņā ar CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA]; Gambijas [saskaņā ar IOTC, NEAFC, SIOFA] (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, IATTC, NEAFC: Belizas; pēdējais zināmais karogs saskaņā ar IOTC: Ekvatoriālās Gvinejas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar ICCAT: Gambijas, Seišelu, Belizas)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20190001 [ICCAT] / 26 [IOTC]

CHOTCHAINAVEE 35 (iepriekšējais vārds saskaņā ar SIOFA: CARRAN)

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Džibutijas)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7330399/20190002 [ICCAT] / 27 [IOTC]

COBIJA (iepriekšējie vārdi saskaņā ar IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA: CAPE FLOWER; CAPE WRATH II; iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCSBT, ICCAT: CAPE FLOWER, CAPE WRATH)

Nav zināma (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCSBT, IOTC, SEAFO, SIOFA: Bolīvijas, Santomes un Prinsipi, nezināms, Dienvidāfrikas, Kanādas; pēdējais zināmais karogs saskaņā ar NEAFC, SIOFA: Bolīvijas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar ICCAT: Bolīvijas, Santomes un Prinsipi)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20080001 [ICCAT] / 28 [IOTC]

DANIAA (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA: CARLOS)

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC: Gvinejas)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

6163 [IATTC] / 20130005 [ICCAT] / 29 [IOTC] / 7742-PP [CCSBT/IATTC]

DRAGON III

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: Kambodžas)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8025082/N467 [CCSBT] / 20210010 [ICCAT]

EL SHADDAI (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, ICCAT, SEAFO, SIOFA: BANZARE)

Dienvidāfrikas (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCAMLR, CCSBT: Urugvajas)

CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150004 [ICCAT] / 31 [IOTC]

FU HSIANG FA 18

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150005 [ICCAT] / 32 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 01

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150006 [ICCAT] / 33 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 02

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150007 [ICCAT] / 34 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 06

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150008 [ICCAT] / 35 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 08

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150009 [ICCAT] / 36 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 09

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150010 [ICCAT] / 37 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 11

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150011 [ICCAT] / 38 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 13

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150012 [ICCAT] / 39 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 17

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150013 [ICCAT] / 40 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 20

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150014 [ICCAT] / 41 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 21 [saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC], FU HSIANG FA No. 21a [saskaņā ar SIOFA]

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA

20130003 [ICCAT] / 42 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 21 [saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC], FU HSIANG FA [saskaņā ar GFCM, NEAFC, SIOFA], FU HSIANG FA No. 21b [saskaņā ar SIOFA]

Nav zināma

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150015 [ICCAT] / 43 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 23

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150016 [ICCAT] / 44 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 26

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150017 [ICCAT] / 45 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 30

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7355662/20130001 [ICCAT] / M-01432 [WCPFC,CCSBT] / 46 [IOTC]

FU LIEN No. 1

Nav zināma [saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA, WCPFC]; Gruzijas [saskaņā ar IOTC] (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, NEAFC, WCPFC: Gruzijas)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC

20130004 [ICCAT] / 47 [IOTC]

FULL RICH

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Belizas)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20080005 [ICCAT] / 48 [IOTC]

GALA I (iepriekšējie vārdi: MANARA II, ROAGAN)

Nav zināma (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCSBT, ICCAT: Lībijas, Menas Salas; pēdējais zināmais karogs saskaņā ar IOTC, NEAFC: Lībijas)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

6591 [IATTC] / 20130006 [ICCAT] / 49 [IOTC]

GOIDAU RUEY No. 1 (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: GOIDAU RUEY 1)

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: Panamas)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7020126/20190007 [ICCAT] / 50 [IOTC]

GOOD HOPE (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, GFCM, NEAFC, SEAFO: TOTO; iepriekšējie vārdi saskaņā ar ICCAT, IOTC, SIOFA: TOTO, SEA RANGER V)

Nigērijas

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

6719419/51 [IOTC] / 20200003 [ICCAT]

GORILERO (iepriekšējais vārds: GRAN SOL)

Nav zināma (pēdējie zināmie karogi: Sjerraleones, Panamas)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20090003 [ICCAT] / 52[IOTC]

GUNUAR MELYAN 21

Nav zināma

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

13 [NPFC] / 53 [IOTC]

HAI DA 705

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

4000354/20200012 [ICCAT] / 54 [IOTC]

HALELUYA

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar ICCAT: Tanzānijas)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8529533/20200011 [ICCAT] / 94 [IOTC]

HALIFAX [saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], MARIO 11 [saskaņā ar SIOFA] (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC: MARIO 11; iepriekšējie vārdi saskaņā ar SIOFA: MARIO N°11, MARIO 11)  (3)

Namībijas [saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA]; Senegālas [saskaņā ar SIOFA] (pēdējais zināmais karogs saskaņā CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC: Senegālas)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7322926/20190009 [ICCAT] / 55 [IOTC]

HEAVY SEA (iepriekšējie vārdi: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO)

Nav zināma (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR, IOTC, SIOFA: Panamas, Sentkitsas un Nevisas, Belizas)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150018 [ICCAT] / 56 [IOTC]

HOOM XIANG 101

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Malaizijas)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150019 [ICCAT] / 57 [IOTC]

HOOM XIANG 103

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Malaizijas)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150020 [ICCAT] / 58 [IOTC]

HOOM XIANG 105

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Malaizijas)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20100004 [ICCAT] / 59 [IOTC]

HOOM XIANG II [saskaņā ar CCSBT, IOTC, SIOFA], HOOM XIANG 11 [saskaņā ar GFCM, ICCAT, NEAFC]

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Malaizijas)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7332218/60 [IOTC] / 20200004 [ICCAT]

IANNIS 1 [saskaņā ar NEAFC], IANNIS I [saskaņā ar GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, SEAFO, SIOFA] (iepriekšējie vārdi saskaņā ar GFCM, SIOFA: MOANA MAR, CANOS DE MECA)

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Panamas)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

61 [IOTC] / 20210001 [ICCAT]

IMULA 0730

KLT/LAKPRIYA 14 [saskaņā ar CCSBT, IOTC, NEAFC, SIOFA], IMULA 0730

KLT [saskaņā ar ICCAT]

Šrilankas

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

62 [IOTC] / 20210002 [ICCAT]

IMULA 0846 KLT / GOD

BLESS [saskaņā ar CCSBT, IOTC, NEAFC, SIOFA], IMULA 0846 KLT [saskaņā ar ICCAT]

Šrilankas

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

63 [IOTC] / 20210003 [ICCAT]

IMUL-A-1028-TLE / DEWLI

FISHING KUDAWELLA [saskaņā ar IOTC, NEAFC, SIOFA], IMUL-A-1028-TLE / DEWLI

FISHING KUDAWELL [saskaņā ar CCSBT],

IMUL-A-1028-TLE [saskaņā ar ICCAT] Šrilankas

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

64 [IOTC] / 20210004 [ICCAT]

IND-TN-15-MM8297 / ARARAT / RESH MITHA [saskaņā ar CCSBT, IOTC, NEAFC, SIOFA], IND-TN-15-MM8297 [saskaņā ar ICCAT]

Indijas

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8004076/20210006 [ICCAT]

ISRAR 1 (iepriekšējie vārdi saskaņā ar SIOFA: MARCO N°21, MEGA N°2, TERANG SURYA, TUNA INDAH N°3)

Omānas (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar SIOFA: Senegālas, Belizas)

CCSBT, ICCAT, SIOFA

8568694/20210007 [ICCAT]

ISRAR 2 (iepriekšējie vārdi saskaņā ar SIOFA: RICOS N°6, MARIO N°6, YUH PAO N°6)

Omānas (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar SIOFA: Sentvinsentas un Grenadīnu, Tanzānijas, Vanuatu)

CCSBT, ICCAT, SIOFA

8568682/20210008 [ICCAT]

ISRAR 3 (iepriekšējie vārdi saskaņā ar SIOFA: RICOS N°3, MARIO N°3, YUH PAO N°3)

Omānas (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar SIOFA: Sentvinsentas un Grenadīnu, Tanzānijas, Vanuatu)

CCSBT, ICCAT, SIOFA

6607666/20190008 [ICCAT] / 65 [IOTC]

JINZHANG [saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], HAI LUNG [saskaņā ar GFCM, SEAFO] (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; iepriekšējie vārdi saskaņā ar GFCM, SEAFO: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; iepriekšējie vārdi saskaņā ar NEAFC: HAI LUNG, RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT; iepriekšējie vārdi saskaņā ar SIOFA: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT)  (3)

Nav zināma [saskaņā ar CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA]; nav zināma / Beliza [saskaņā ar NEAFC] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR, SEAFO: Sjerraleones, Belizas, Ekvatoriālās Gvinejas, Dienvidāfrikas; pēdējais zināmais karogs saskaņā ar NEAFC: Dienvidāfrikas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar IOTC: Belizas, Mongolijas, Ekvatoriālās Gvinejas, Dienvidāfrikas, Belizas; pēdējais zināmais karogs saskaņā ar ICCAT, SEAFO: Belizas)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9505 [IATTC] / 20130007 [ICCAT] / 66 [IOTC]

JYI LIH 88

Nav zināma

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150021 [ICCAT] / 67 [IOTC]

KIM SENG DENG 3

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7905443/20190010 [ICCAT] / 68 [IOTC]

KOOSHA 4 (iepriekšējais vārds saskaņā ar ICCAT, IOTC, SIOFA: EGUZKIA)

Irānas

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150022 [ICCAT] / 69 [IOTC]

KUANG HSING 127

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150023 [ICCAT] / 70 [IOTC]

KUANG HSING 196

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7325746/71 [IOTC] / 20200005 [ICCAT]

LABIKO [saskaņā ar GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (iepriekšējais vārds saskaņā ar GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO: MAINE; iepriekšējie vārdi saskaņā ar IOTC: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS; iepriekšējie vārdi saskaņā ar ICCAT: CLAUDE MOINIER, MAINE)

Nav zināma [saskaņā ar GFCM, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA]; Gvineja [saskaņā ar ICCAT] (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Gvinejas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar IOTC: Tanzānijas, Ekvatoriālās Gvinejas, Indonēzijas, Kambodžas, Panamas, Sjerraleones, Ziemeļkorejas (KTDR), Togo, Urugvajas)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

1 [NPFC] / 72 [IOTC]

LIAO YUAN YU 071

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

2 [NPFC] / 73 [IOTC]

LIAO YUAN YU 072

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

3 [NPFC] / 74 [IOTC]

LIAO YUAN YU 9

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20060007 [ICCAT] / 75 [IOTC]

LILA No. 10

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA: Panamas)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7388267/20190011 [ICCAT] / 76 [IOTC]

LIMPOPO (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, NEAFC, SEAFO: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; iepriekšējie vārdi saskaņā ar IOTC: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO, LENA, ALOS, ROSS; iepriekšējie vārdi saskaņā ar ICCAT: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)

Nav zināma (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Togo, Ganas, Seišelu, Francijas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar GFCM: Togo, Ganas, Seišelu)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

28 [NPFC] / 77 [IOTC]

LU RONG SHUI 158

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

14 [NPFC] / 78 [IOTC]

LU RONG YU 1189

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

24 [NPFC] / 79 [IOTC]

LU RONG YU 612

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

17 [NPFC] / 80 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 101

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

18 [NPFC] / 81 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 102

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

19 [NPFC] / 82 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 103

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20 [NPFC] / 83 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 105

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

21 [NPFC] / 84 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 106

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

22 [NPFC] / 85 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 108

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

23 [NPFC] / 86 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 109

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

25 [NPFC] / 87 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 787

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

27 [NPFC] / 88 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 797

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

26 [NPFC] / 89 [IOTC]

LU RONG YUAN YU YUN 958

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20150025 [ICCAT] / 90 [IOTC]

MAAN YIH HSING

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20040007 [ICCAT] / 91 [IOTC]

MADURA 2

Nav zināma

CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA

20040008 [ICCAT] / 92 [IOTC]

MADURA 3

Nav zināma

CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA

20060002 [ICCAT] / 93 [IOTC]

MARIA

Nav zināma

CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA

20180002 [ICCAT] / 95 [IOTC] / HSN5721 [CCSBT]

MARWAN 1 (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: AL WESAM 4, CHAICHANACHOKE 8)

Somālijas (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Džibutijas, Taizemes)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060005 [ICCAT] / 96 [IOTC]

MELILLA No. 101  (3)

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Panamas)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060004 [ICCAT] / 97 [IOTC]

MELILLA No. 103  (3)

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Panamas)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7385174/98 [IOTC] / 20200006 [ICCAT]

MURTOSA

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Togo)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

14613 [IATTC] / 20110003 [ICCAT] / M-00545 [WCPFC, CCSBT, ICCAT] / 99 [IOTC] / C-00545 [IATTC/IOTC]

NEPTUNE

Nav zināma [saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, SIOFA, WCPFC]; Gruzija [saskaņā ar IATTC, IOTC, NEAFC] (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, SIOFA, WCPFC: Gruzijas)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC

20160001 [ICCAT] / 100 [IOTC]

NEW BAI I No. 168 (iepriekšējais vārds saskaņā ar SIOFA: TAI YUAN No. 227; iepriekšējais vārds saskaņā ar ICCAT: SAMUDERA)

Nav zināma [saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC]; Libērija [saskaņā ar SIOFA] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar ICCAT: Libērijas, Indonēzijas)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8808654/50628PE XT [CCSBT] / 101 [IOTC] / 20210005 [ICCAT]

NIKA

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCAMLR, ICCAT, IOTC, NEAFC: Panamas)

CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20060008 [ICCAT] / 102 [IOTC]

No. 2 CHOYU

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA: Hondurasas)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060011 [ICCAT] / 103 [IOTC]

No. 3 CHOYU

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA: Hondurasas)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8808903/20190012 [ICCAT] / 104 [IOTC]

NORTHERN WARRIOR (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA: MILLENNIUM, SIP 3; iepriekšējie vārdi saskaņā ar NEAFC: MILLENNIUM, SHIP 3)

Angolas (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Kirasao, Nīderlandes Antiļu, Dienvidāfrikas, Belizas, Marokas)

CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20040006 [ICCAT] / 107 [IOTC]

OCEAN DIAMOND

Nav zināma

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8665193/20200010 [ICCAT] / 108 [IOTC]

OCEAN STAR No. 2 (iepriekšējais vārds saskaņā ar ICCAT: WANG FA)

Nav zināma (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar ICCAT: Vanuatu, Bolīvijas)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

11369 [IATTC] / 20130008 [ICCAT] / 110 [IOTC]

ORCA

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Belizas)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060012 [ICCAT] / 111 [IOTC]

ORIENTE No. 7

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA: Hondurasas)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

5062479/20190013 [ICCAT] / 112 [IOTC]

PERLON (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; iepriekšējie vārdi saskaņā ar IOTC: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCAA; iepriekšējie vārdi saskaņā ar GFCM, SIOFA: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, LUGALPESCA)

Nav zināma (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Mongolijas, Togo, Urugvajas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar GFCM: Urugvajas, Mongolijas, Togo)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9319856/20150033 [ICCAT] / 113 [IOTC]

PESCACISNE 1 / PESCACISNE 2 (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; iepriekšējais vārds saskaņā ar IOTC: PALOMA V)

Nav zināma [saskaņā ar CCAMLR, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA]; Mauritānija [saskaņā ar IOTC] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Mauritānijas, Ekvatoriālās Gvinejas, Indonēzijas, Tanzānijas, Mongolijas, Kambodžas, Namībijas, Urugvajas; pēdējais zināmais karogs saskaņā ar IOTC: Ekvatoriālās Gvinejas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar ICCAT: Mauritānijas, Ekvatoriālās Gvinejas)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20180003 [ICCAT] / 114 [IOTC] / K22/IS/2019 [CCSBT]

PROGRESO (iepriekšējie vārdi: AL WESAM 5, CHAINAVEE 54)

Kamerūna [saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA]; nav zināma [saskaņā ar NEAFC] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Džibutijas, Taizemes)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

95 [IATTC] / 20130009 [ICCAT] / 115 [IOTC]

REYMAR 6

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Belizas)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20130013 [ICCAT] / 117 [IOTC]

SAMUDERA PASIFIK No. 18 (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)

Indonēzija

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150026 [ICCAT] / 118 [IOTC]

SAMUDERA PERKASA 11

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150027 [ICCAT] / 41 [IOTC] / 119 [IOTC]

SAMUDERA PERKASA 12 [saskaņā ar ICCAT, NEAFC], SAMUDRA PERKASA 12 [saskaņā ar CCSBT, IOTC, SIOFA]

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7424891/20190014 [ICCAT] / 120 [IOTC]

SEA URCHIN (iepriekšējie vārdi ALDABRA, OMOA I)

Gambija / bez valstspiederības [saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, SEAFO]; Gambija [saskaņā ar GFCM, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA]; nav zināma [saskaņā ar ICCAT] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Tanzānijas, Hondurasas; pēdējais zināmais karogs saskaņā ar ICCAT: Gambijas)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

8692342/20180004 [ICCAT] / 121 [IOTC] HSB3852 [IOTC/CCSBT]

SEA VIEW [saskaņā ar ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], SEAVIEW [saskaņā ar CCSBT] (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: AL WESAM 2, CHAINAVEE 55)

Kamerūnas (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Džibutijas, Taizemes)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8692354/20180005 [ICCAT] / 122 [IOTC] / HSN5282 [IOTC/CCSBT]

SEA WIND (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: AL WESAM 1, SUPPHERMNAVEE 21)

Kamerūnas (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCSBT, IOTC, SIOFA: Džibutijas, Taizemes; pēdējais zināmais karogs saskaņā ar ICCAT: Taizemes)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20080004 [ICCAT] / 123 [IOTC]

SHARON 1 (iepriekšējie vārdi saskaņā ar GFCM, SIOFA: MANARA I, POSEIDON; iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC: MANARA 1, POSEIDON)

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar GFCM, IOTC, SIOFA: Lībijas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCSBT, ICCAT: Lībijas, Apvienotās Karalistes)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170014 [ICCAT] / 124 [IOTC]

SHENG JI QUN 3

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150028 [ICCAT] / 125 [IOTC]

SHUEN SIANG

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170015 [ICCAT] / 126 [IOTC]

SHUN LAI (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: HSIN JYI WANG No. 6)

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150029 [ICCAT] / 127 [IOTC]

SIN SHUN FA 6

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150030 [ICCAT] / 128 [IOTC]

SIN SHUN FA 67

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150031 [ICCAT] / 129 [IOTC]

SIN SHUN FA 8

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150032 [ICCAT] / 130 [IOTC]

SIN SHUN FA 9

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20050001 [ICCAT] / 131 [IOTC]

SOUTHERN STAR 136 (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA: HSIANG CHANG)

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA: Sentvinsentas un Grenadīnu)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150034 [ICCAT] / 132 [IOTC]

SRI FU FA 168

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150035 [ICCAT] / 133 [IOTC]

SRI FU FA 18

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150036 [ICCAT] / 134 [IOTC]

SRI FU FA 188

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150037 [ICCAT] / 135 [IOTC]

SRI FU FA 189

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150038 [ICCAT] / 136 [IOTC]

SRI FU FA 286

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150039 [ICCAT] / 137 [IOTC]

SRI FU FA 67

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150040 [ICCAT] / 138 [IOTC]

SRI FU FA 888

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8514772/20190015 [ICCAT] / 139 [IOTC]

STS-50 (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; iepriekšējie vārdi saskaņā ar IOTC, SIOFA: AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No.2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; iepriekšējie vārdi saskaņā ar GFCM: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)

Togo [saskaņā ar CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA]; nav zināma [saskaņā ar GFCM] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR: Kambodžas, Korejas Republikas, Filipīnu, Japānas, Namībijas, Japānas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar SEAFO: Kambodžas, Korejas Republikas, Filipīnu, Japānas, Namībijas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar IOTC: Kambodžas, Korejas Republikas, Filipīnu, Japānas, Namībijas, Togo)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7816472/109 [IOTC] / 20200008 [ICCAT]

SUMMER REFER [saskaņā ar GFCM, NEAFC], OKAPI MARTA [saskaņā ar ICCAT, IOTC, SIOFA] (iepriekšējais vārds saskaņā ar SIOFA: SUMMER REFER; iepriekšējais vārds saskaņā ar GFCM, NEAFC: OKAPI MARTA)

Nav zināma [saskaņā ar GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA]; Beliza [saskaņā ar IOTC] (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar ICCAT: Belizas)

GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

9259070/9405 [IATTC] / 20130010 [ICCAT] / 140 [IOTC]

TA FU 1

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: Belizas)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

13568 [IATTC] / 20130011 [ICCAT] / 141 [IOTC] / 490810002 [CCSBT/IATTC]

TCHING YE No. 6 (iepriekšējais vārds saskaņā ar GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA: EL DIRIA I)

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, IATTC, IOTC, NEAFC, SIOFA: Belizas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar ICCAT: Belizas, Kostarikas)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150041 [ICCAT] / 142 [IOTC]

TIAN LUNG No.12

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7321374/143 [IOTC] / 20200009 [ICCAT]

TRINITY (iepriekšējie vārdi saskaņā ar NAFO: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; iepriekšējie vārdi saskaņā ar ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA)

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar GFCM: Ganas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar NAFO: Ganas, Panamas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Ganas, Panamas, Marokas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar ICCAT: Panamas, Marokas)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

29 [NPFC] / 105 [IOTC]

Nav zināms [saskaņā ar NEAFC, NPFC], NPFC 29 nav zināms [saskaņā ar IOTC, SIOFA]

Nav zināma

IOTC, NEAFC  (4), NPFC, SIOFA

30 [NPFC] / 106 [IOTC]

Nav zināms [saskaņā ar NEAFC, NPFC], NPFC 30 nav zināms [saskaņā ar IOTC, SIOFA]

Nav zināma

IOTC, NEAFC  (4), NPFC, SIOFA

34 [NPFC]

Nav zināms [saskaņā ar NPFC], NPFC 34 nav zināms [saskaņā ar SIOFA]

Nav zināma

NPFC, SIOFA

35 [NPFC]

Nav zināms [saskaņā ar NPFC], NPFC-35 nav zināms [saskaņā ar SIOFA]

Nav zināma

NPFC, SIOFA

36 [NPFC]

Nav zināms [saskaņā ar NPFC], NPFC-36 nav zināms [saskaņā ar SIOFA]

Nav zināma

NPFC, SIOFA

8994295/129 [IATTC] / 20130012 [ICCAT] / 144 [IOTC] / 280110095 [CCSBT/IATTC]

WEN TENG No. 688 / MAHKOIA ABADI No. 196 [saskaņā ar GFCM, IATTC, SIOFA], WEN TENG No. 688 [saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC] (iepriekšējais vārds saskaņā ar ICCAT, IOTC: MAHKOIA ABADI No. 196)

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Belizas)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7826233/20090001 [ICCAT] / 145 [IOTC]

XING HAI FEN [saskaņā ar CCSBT, IOTC]; XING HAI FEN [saskaņā ar ICCAT, NEAFC, SIOFA]; OCEAN LION [saskaņā ar GFCM] (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA: OCEAN LION)  (3)

Nav zināma [saskaņā ar GFCM, IOTC, NEAFC], Panama [saskaņā ar CCSBT, ICCAT, SIOFA] (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA: Ekvatoriālās Gvinejas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar IOTC: Panamas, Ekvatoriālās Gvinejas)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150045 [ICCAT] / 146 [IOTC]

YI HONG 3

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20130002 [ICCAT] / 147 [IOTC]

YU FONG 168

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA, WCPFC: Taivānas)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC

YU FONG 168

Nav zināma

CCSBT

20090002 [ICCAT] / 148 [IOTC]

YU MAAN WON

Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA: Gruzijas)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

31 [NPFC] / 412356488 [SIOFA] / 149 [IOTC]

YUANDA 6

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

32 [NPFC] / 412365486 [SIOFA] / 150 [IOTC]

YUANDA 8

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20170016 [ICCAT] / 151 [IOTC]

YUTUNA 3 (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: HUNG SHENG No. 166)

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170017 [ICCAT] / 152 [IOTC]

YUTUNA No.1

Nav zināma

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

15 [NPFC] / 153 [IOTC]

ZHE LING YU LENG 90055

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

16 [NPFC] / 154 [IOTC]

ZHE LING YU LENG 905

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

33 [NPFC] / 412123526 [SIOFA] / 155 [IOTC]

ZHEXIANG YU 23029

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

7302548/2006003 [ICCAT] / 156 [IOTC]

ZHI MING [saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], No. 101 GLORIA [saskaņā ar GFCM, SIOFA] (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCSBT, ICCAT: GOLDEN

LAKE, NO. 101 GLORIA; iepriekšējais vārds saskaņā ar GFCM, SIOFA: GOLDEN LAKE; iepriekšējais vārds saskaņā ar NEAFC: N°101 GLORIA)  (3)

Mongolija [saskaņā ar CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA]; nav zināma [saskaņā ar GFCM, SIOFA] (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar CCSBT, GFCM, ICCAT, SIOFA: Panamas)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

4 [NPFC] / 157 [IOTC]

ZHOU YU 651

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

5 [NPFC] / 158 [IOTC]

ZHOU YU 652

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

6 [NPFC] / 159 [IOTC]

ZHOU YU 653

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

7 [NPFC] / 160 [IOTC]

ZHOU YU 656

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

8 [NPFC] / 161 [IOTC]

ZHOU YU 657

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

9 [NPFC] / 162 [IOTC]

ZHOU YU 658

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

10 [NPFC] / 163 [IOTC]

ZHOU YU 659

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

11 [NPFC] / 164 [IOTC]

ZHOU YU 660

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

12 [NPFC] / 165 [IOTC]

ZHOU YU 661

Nav zināma

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

---

(1)  Starptautiskā Jūrniecības organizācija.

1

(2)  Papildinformāciju var iegūt reģionālo zvejniecības pārvaldības organizāciju (RZPO) tīmekļvietnēs.

2

(3)  Dažas RZPO šo kuģi sarakstā iekļāvušas vairākas reizes, tāpēc visa informācija ir norādīta vienkopus. Papildinformāciju var iegūt reģionālo zvejniecības pārvaldības organizāciju (RZPO) tīmekļvietnēs.

3

(4)  
  NEAFC savā NNN zvejas kuģu sarakstā ir iekļāvusi kuģi ar vārdu “NAV ZINĀMS”, kuru tā pārņēmusi no NPFC saraksta, tomēr nav iespējams identificēt, uz kuru kuģi tas ir attiecināms. Tāpēc NEAFC atsauce ir norādīta pie abiem kuģiem ar vārdu “NAV ZINĀMS”.”

4

NEAFC

NPFC

NEAFC

---

| 11.7.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 184/29 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 184/29

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/1185

(2022. gada 8. jūlijs),

ar ko piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei “Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family”

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (2012. gada 22. maijs) par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 44. panta 5. punkta pirmo daļu,

tā kā:

| (1) | Uzņēmums “Contec Europe”2020. gada 3. decembrī iesniedza pieteikumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 43. panta 1. punktu, lai saņemtu atļauju minētās regulas V pielikumā aprakstītā 2. produkta veida biocīdu saimei “Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family”, un sniedza rakstisku apstiprinājumu, ka Slovēnijas kompetentā iestāde ir piekritusi izvērtēt pieteikumu. Pieteikums ar lietas numuru BC-PP063133-29 tika ierakstīts Biocīdu reģistrā. |
| --- | --- |

(1)

Uzņēmums “Contec Europe”2020. gada 3. decembrī iesniedza pieteikumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 43. panta 1. punktu, lai saņemtu atļauju minētās regulas V pielikumā aprakstītā 2. produkta veida biocīdu saimei “Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family”, un sniedza rakstisku apstiprinājumu, ka Slovēnijas kompetentā iestāde ir piekritusi izvērtēt pieteikumu. Pieteikums ar lietas numuru BC-PP063133-29 tika ierakstīts Biocīdu reģistrā.

| (2) | “Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” sastāvā aktīvā viela ir ūdeņraža peroksīds, kas attiecībā uz 2. produkta veidu ir iekļauts Savienības apstiprināto aktīvo vielu sarakstā, kurš minēts Regulas (ES) Nr. 528/2012 9. panta 2. punktā. |
| --- | --- |

(2)

“Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” sastāvā aktīvā viela ir ūdeņraža peroksīds, kas attiecībā uz 2. produkta veidu ir iekļauts Savienības apstiprināto aktīvo vielu sarakstā, kurš minēts Regulas (ES) Nr. 528/2012 9. panta 2. punktā.

| (3) | 2021. gada 26. maijā kompetentā novērtētājiestāde Eiropas Ķimikāliju aģentūrai (“Aģentūra”) saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 1. punktu iesniedza novērtējuma ziņojumu un izvērtēšanā gūtos secinājumus. |
| --- | --- |

(3)

2021. gada 26. maijā kompetentā novērtētājiestāde Eiropas Ķimikāliju aģentūrai (“Aģentūra”) saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 1. punktu iesniedza novērtējuma ziņojumu un izvērtēšanā gūtos secinājumus.

| (4) | 2021. gada 15. decembrī Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 3. punktu Komisijai iesniedza atzinumu (2), tai skaitā arī biocīdu saimes “Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” biocīda raksturojuma kopsavilkuma (“BRK”) projektu un biocīdu saimes novērtējuma galīgo ziņojumu. |
| --- | --- |

(4)

2021. gada 15. decembrī Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 3. punktu Komisijai iesniedza atzinumu (2), tai skaitā arī biocīdu saimes “Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” biocīda raksturojuma kopsavilkuma (“BRK”) projektu un biocīdu saimes novērtējuma galīgo ziņojumu.

| (5) | Atzinumā secināts, ka “Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” ir biocīdu saime Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 1. punkta s) apakšpunkta nozīmē, ka tā ir tiesīga saņemt Savienības atļauju saskaņā ar minētās regulas 42. panta 1. punktu un ka, ja vien tiek nodrošināta atbilstība BRK projektam, tā atbilst minētās regulas 19. panta 1. un 6. punkta nosacījumiem. |
| --- | --- |

(5)

Atzinumā secināts, ka “Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” ir biocīdu saime Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 1. punkta s) apakšpunkta nozīmē, ka tā ir tiesīga saņemt Savienības atļauju saskaņā ar minētās regulas 42. panta 1. punktu un ka, ja vien tiek nodrošināta atbilstība BRK projektam, tā atbilst minētās regulas 19. panta 1. un 6. punkta nosacījumiem.

| (6) | Aģentūra 2022. gada 19. janvārī saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 4. punktu Komisijai nosūtīja BRK projektu visās Savienības oficiālajās valodās. |
| --- | --- |

(6)

Aģentūra 2022. gada 19. janvārī saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 4. punktu Komisijai nosūtīja BRK projektu visās Savienības oficiālajās valodās.

| (7) | Komisija ir vienisprātis ar Aģentūras atzinumu un tāpēc uzskata, ka ir lietderīgi biocīdu saimei “Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” piešķirt Savienības atļauju. |
| --- | --- |

(7)

Komisija ir vienisprātis ar Aģentūras atzinumu un tāpēc uzskata, ka ir lietderīgi biocīdu saimei “Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” piešķirt Savienības atļauju.

| (8) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Uzņēmumam “Contec Europe” tiek piešķirta Savienības atļauja ar atļaujas numuru EU-0027735-0000, lai biocīdu saimi “Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” piedāvātu tirgū un lietotu saskaņā ar pielikumā sniegto biocīda raksturojuma kopsavilkumu.

Savienības atļauja ir derīga no 2022. gada 31. jūlija līdz 2032. gada 30. jūnijam.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 8. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

1

(2)  ECHA opinion of 29 November 2021 on the Union authorisation of “Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” (ECHA/BPC/298/2021), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

2

---

PIELIKUMS

Biocīda raksturojuma kopsavilkums biocīdu saimei

Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family

2. produktu veids. Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai aplicēšanai cilvēkiem un dzīvniekiem (dezinfekcijas līdzekļi)

Atļaujas numurs: EU-0027735-0000

R4BP vienuma numurs: EU-0027735-0000

I DAĻA

PIRMAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS

1.   ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Saimes nosaukums

| Nosaukums | Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family |
| --- | --- |

Nosaukums

Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family

1.2.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

1.3.   Atļaujas turētājs

| Atļaujas turētāja nosaukums un adrese | Nosaukums | Contec Europe |
| --- | --- | --- |
| Adrese | Zl Du Prat Avenue Paul Duplaix, 56000 Vannes Francija |
| Atļaujas numurs | EU-0027735-0000 |
| R4BP vienuma numurs | EU-0027735-0000 |
| Atļaujas piešķiršanas datums | 2022. gada 31. jūlijs |
| Atļaujas derīguma termiņš | 2032. gada 30. jūnijs |

Atļaujas turētāja nosaukums un adrese

Nosaukums

Contec Europe

Adrese

Zl Du Prat Avenue Paul Duplaix, 56000 Vannes Francija

Atļaujas numurs

EU-0027735-0000

R4BP vienuma numurs

EU-0027735-0000

Atļaujas piešķiršanas datums

2022. gada 31. jūlijs

Atļaujas derīguma termiņš

2032. gada 30. jūnijs

1.4.   Biocīdu ražotājs(-i)

| Ražotāja nosaukums | Contec Inc., |
| --- | --- |
| Ražotāja adrese | 525 Locust Grove,, 29303 Spartanburg, Amerikas Savienotās Valstis |
| Ražotnes atrašanās vieta | Unit 6A, Wansbeck Business Park, Rotary Parkway,, NE63 8QW Ashington, Apvienotā Karaliste |

Ražotāja nosaukums

Contec Inc.,

Ražotāja adrese

525 Locust Grove,, 29303 Spartanburg, Amerikas Savienotās Valstis

Ražotnes atrašanās vieta

Unit 6A, Wansbeck Business Park, Rotary Parkway,, NE63 8QW Ashington, Apvienotā Karaliste

1.5.   Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

| Aktīvā viela | Ūdeņraža peroksīds |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | Solvay Chemicals International |
| Ražotāja adrese | Rue Ransbeek 310,, 1120 Brussels, Beļģija |
| Ražotnes atrašanās vieta | Rue Solvay 39,, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre, Beļģija
  Via Piave 6, Rosignano Solvay,, I-57013 Livorno, Itālija
  Köthensche Strasse 1-3,, D06406 Bernburg, Vācija
  Baronet Road,, WA4 6HA Warrington, Apvienotā Karaliste
  Yrjönojantie 2,, 45910 Voikkaa, Somija
  Rua Eng. Clement Dumoulin,, P-2625-106 Povoa de Santa Iria, Portugāle |

Aktīvā viela

Ūdeņraža peroksīds

Ražotāja nosaukums

Solvay Chemicals International

Ražotāja adrese

Rue Ransbeek 310,, 1120 Brussels, Beļģija

Ražotnes atrašanās vieta

Rue Solvay 39,, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre, Beļģija

Via Piave 6, Rosignano Solvay,, I-57013 Livorno, Itālija

Köthensche Strasse 1-3,, D06406 Bernburg, Vācija

Baronet Road,, WA4 6HA Warrington, Apvienotā Karaliste

Yrjönojantie 2,, 45910 Voikkaa, Somija

Rua Eng. Clement Dumoulin,, P-2625-106 Povoa de Santa Iria, Portugāle

2.   BIOCĪDU SAIMES SASTĀVS UN PREPARATĪVAIS VEIDS

2.1.   Kvalitatīva un kvantitatīva informācija par saimes sastāvu

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,67 | 6,67 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

6,67

6,67

2.2.   Preparatīvais veids(-i)

| Preparatīvais veids | AL - Jebkurš cits šķidrums |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

AL - Jebkurš cits šķidrums

II DAĻA

OTRAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS – META PRODUKTA APRAKSTS(-I)

META PRODUKTA APRAKSTS 1

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 1 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 1 identifikators

| Identifikators | meta SPC 1 |
| --- | --- |

Identifikators

meta SPC 1

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-1 |
| --- | --- |

Numurs

1-1

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 1 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 1

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,67 | 6,67 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

6,67

6,67

2.2.   Meta produkta sastāva 1 veids(-i)

| Preparatīvais veids | AL - Jebkurš cits šķidrums |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

AL - Jebkurš cits šķidrums

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 1 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Izraisa nopietnu acu kairinājumu. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.
  Izmantot acu aizsargus / sejas aizsargus.
  IEKĻŪSTOT ACĪS:Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes.Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
  Ja acu iekaisums nepāriet:Lūdziet palīdzību mediķiem.
  Ja acu iekaisums nepāriet:Lūdziet palīdzību mediķiem. |

Bīstamības apzīmējums

Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

Drošības prasību apzīmējumi

Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.

Izmantot acu aizsargus / sejas aizsargus.

IEKĻŪSTOT ACĪS:Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes.Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.

Ja acu iekaisums nepāriet:Lūdziet palīdzību mediķiem.

Ja acu iekaisums nepāriet:Lūdziet palīdzību mediķiem.

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 1

4.1.   Lietošanas apraksts

1 tabula. # 1–Lietojums #1 – uzklāšana ar smidzinātāju uz tīrtelpām piemērotas salvetes, lai izkliedētu uz izolatoru un ierobežotas piekļuves barjeru sistēmu ('IPBS') iekšējās virsmas lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | / |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: /
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: /
  Zinātniskais nosaukums: /
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs
  Attīstības stadija: /
  Zinātniskais nosaukums: /
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: / |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas
  Izolatoros un IPBS, kas atrodas tīrtelpās: cietu/neporainu virsmu dezinfekcija. Nav paredzēts lietošanai veselības aprūpē. |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Produkta izsmidzināšana uz tīrtelpām piemērotas salvetes, lai izkliedētu produktu pa virsmu
  sīks apraksts:
  / |
| Lietošanas deva(-as) un biežums | Lietošanas deva: /
  Atšķaidīšana (%): Nav atšķaidīšanas — produkts ir lietošanai gatavs ('RTU')
  Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks:
  Lietošanai gatavs produkts, kas istabas temperatūrā (~ 20 °C) aktīvs pret baktērijām 15 minūtēs, un pret raugiem un sēnītēm 30 minūtēs.
  Lietošanas biežums ir atkarīgs no lietotāju lietošanas vietas un prasībām. |
| Lietotāju kategorija(-as) | Profesionāls |
| Iepakojuma izmēri un materiāls | 1 l regulējama augsta blīvuma polietilēna ('HDPE') smidzinātāja pudele, kas noslēgta ar polietilēna ārējo maisiņu. |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

/

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: /

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: /

Zinātniskais nosaukums: /

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs

Attīstības stadija: /

Zinātniskais nosaukums: /

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: /

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Izolatoros un IPBS, kas atrodas tīrtelpās: cietu/neporainu virsmu dezinfekcija. Nav paredzēts lietošanai veselības aprūpē.

Lietošanas metode(-es)

Metode: Produkta izsmidzināšana uz tīrtelpām piemērotas salvetes, lai izkliedētu produktu pa virsmu

sīks apraksts:

/

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: /

Atšķaidīšana (%): Nav atšķaidīšanas — produkts ir lietošanai gatavs ('RTU')

Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks:

Lietošanai gatavs produkts, kas istabas temperatūrā (~ 20 °C) aktīvs pret baktērijām 15 minūtēs, un pret raugiem un sēnītēm 30 minūtēs.

Lietošanas biežums ir atkarīgs no lietotāju lietošanas vietas un prasībām.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

1 l regulējama augsta blīvuma polietilēna ('HDPE') smidzinātāja pudele, kas noslēgta ar polietilēna ārējo maisiņu.

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Izsmidziniet produktu uz tīrtelpas salvetes izolatorā vai RABS iekšpusē un izmantojiet, lai uzklātu produktu uz dezinficējamās virsmas. Nodrošiniet, ka visa virsma ir redzami mitra saskares laikā: 15 minūtes baktērijām un 30 minūtes raugiem un sēnītēm. Nelietot vairāk par 50 ml produkta/m2. Jānodrošina vienmērīga biocīda izplatīšana. Redzami netīrām virsmām pirms dezinfekcijas ir nepieciešama tīrīšana.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Izvairieties no roku saskares ar acīm.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt iedaļu “Vispārīgi lietošanas norādījumi”.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt iedaļu “Vispārīgi lietošanas norādījumi”.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt iedaļu “Vispārīgi lietošanas norādījumi”.

4.2.   Lietošanas apraksts

2 tabula. # 2–Lietojums #2 — uzklāšana, ielejot traukā un izmantojot tīrtelpām piemērotu salveti vai mopu, lai izkliedētu uz izolatoru un ierobežotas piekļuves barjeru sistēmu ('IPBS') iekšējās virsmas lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | / |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: /
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: /
  Zinātniskais nosaukums: /
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs
  Attīstības stadija: /
  Zinātniskais nosaukums: /
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: / |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas
  Izolatoros un IPBS, kas atrodas tīrtelpās: cietu/neporainu virsmu dezinfekcija.
  Nav paredzēts lietošanai veselības aprūpē. |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Ielejiet produktu piemērotā traukā un pēc tam izkliedējiet to pa virsmu ar tīrtelpām piemērotu salveti vai mopu
  sīks apraksts:
  / |
| Lietošanas deva(-as) un biežums | Lietošanas deva: /
  Atšķaidīšana (%): Nav atšķaidīšanas — produkts ir lietošanai gatavs
  Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks:
  Lietošanai gatavs produkts, kas istabas temperatūrā (~ 20 °C) aktīvs pret baktērijām 15 minūtēs, un pret raugiem un sēnītēm 30 minūtēs. Lietošanas biežums ir atkarīgs no lietotāju lietošanas vietas un prasībām. |
| Lietotāju kategorija(-as) | Profesionāls |
| Iepakojuma izmēri un materiāls | 0,5 l, 1 l un 5 l HDPE pudele ar aizzīmogojamu vāciņu, kas noslēgta ar polietilēna ārējo maisiņu. |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

/

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: /

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: /

Zinātniskais nosaukums: /

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs

Attīstības stadija: /

Zinātniskais nosaukums: /

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: /

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Izolatoros un IPBS, kas atrodas tīrtelpās: cietu/neporainu virsmu dezinfekcija.

Nav paredzēts lietošanai veselības aprūpē.

Lietošanas metode(-es)

Metode: Ielejiet produktu piemērotā traukā un pēc tam izkliedējiet to pa virsmu ar tīrtelpām piemērotu salveti vai mopu

sīks apraksts:

/

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: /

Atšķaidīšana (%): Nav atšķaidīšanas — produkts ir lietošanai gatavs

Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks:

Lietošanai gatavs produkts, kas istabas temperatūrā (~ 20 °C) aktīvs pret baktērijām 15 minūtēs, un pret raugiem un sēnītēm 30 minūtēs. Lietošanas biežums ir atkarīgs no lietotāju lietošanas vietas un prasībām.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

0,5 l, 1 l un 5 l HDPE pudele ar aizzīmogojamu vāciņu, kas noslēgta ar polietilēna ārējo maisiņu.

4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Ielejiet produktu piemērotā traukā izolatora vai RABS iekšpusē un izmantojiet tīrtelpas salveti vai mopu, lai uzklātu produktu uz dezinficējamās virsmas. Nodrošiniet, ka visa virsma ir redzami mitra saskares laikā: 15 minūtes baktērijām un 30 minūtes raugiem un sēnītēm. Nelietot vairāk par 50 ml produkta/m2. Jānodrošina vienmērīga biocīda izplatīšana. Redzami netīrām virsmām pirms dezinfekcijas ir nepieciešama tīrīšana.

4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Izvairieties no roku saskares ar acīm.

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt iedaļu “Vispārīgi lietošanas norādījumi”.

4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt iedaļu “Vispārīgi lietošanas norādījumi”.

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt iedaļu “Vispārīgi lietošanas norādījumi”.

4.3.   Lietošanas apraksts

3 tabula. # 3–Lietojums #3 — uzklāšana ar smidzinātāju uz tīrtelpām piemērotas salvetes, lai izkliedētu uz tīrtelpu virsmas lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | / |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: /
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: /
  Zinātniskais nosaukums: /
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs
  Attīstības stadija: /
  Zinātniskais nosaukums: /
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: / |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas
  Cietu, neporainu virsmu dezinfekcija tīrtelpās
  Nav paredzēts lietošanai veselības aprūpē. |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Izsmidziniet produktu uz tīrtelpām piemērotas salvetes, lai izkliedētu produktu pa virsmu.
  sīks apraksts:
  / |
| Lietošanas deva(-as) un biežums | Lietošanas deva: /
  Atšķaidīšana (%): Nav atšķaidīšanas — produkts ir lietošanai gatavs
  Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks:
  Lietošanai gatavs produkts, kas istabas temperatūrā (~ 20 °C) aktīvs pret baktērijām 15 minūtēs, un pret raugiem un sēnītēm 30 minūtēs. Lietošanas biežums ir atkarīgs no lietotāju lietošanas vietas un prasībām. |
| Lietotāju kategorija(-as) | Profesionāls |
| Iepakojuma izmēri un materiāls | 1 l regulējama HDPE smidzinātāja pudele, kas noslēgta ar polietilēna ārējo maisiņu |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

/

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: /

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: /

Zinātniskais nosaukums: /

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs

Attīstības stadija: /

Zinātniskais nosaukums: /

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: /

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Cietu, neporainu virsmu dezinfekcija tīrtelpās

Nav paredzēts lietošanai veselības aprūpē.

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidziniet produktu uz tīrtelpām piemērotas salvetes, lai izkliedētu produktu pa virsmu.

sīks apraksts:

/

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: /

Atšķaidīšana (%): Nav atšķaidīšanas — produkts ir lietošanai gatavs

Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks:

Lietošanai gatavs produkts, kas istabas temperatūrā (~ 20 °C) aktīvs pret baktērijām 15 minūtēs, un pret raugiem un sēnītēm 30 minūtēs. Lietošanas biežums ir atkarīgs no lietotāju lietošanas vietas un prasībām.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

1 l regulējama HDPE smidzinātāja pudele, kas noslēgta ar polietilēna ārējo maisiņu

4.3.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Izsmidziniet produktu uz tīrtelpas salvetes un izmantojiet, lai uzklātu produktu uz virsmas, kas tīrtelpā jādezinficē. Nodrošiniet, ka visa virsma ir redzami mitra saskares laikā: 15 minūtes baktērijām un 30 minūtes raugiem un sēnītēm. Nelietot vairāk par 50 ml produkta/m2. Jānodrošina vienmērīga biocīda izplatīšana. Redzami netīrām virsmām pirms dezinfekcijas ir nepieciešama tīrīšana.

4.3.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Produktu drīkst lietot tikai nelielu virsmu dezinfekcijai.

Strādājot ar produktu, obligāti jālieto acu aizsargi.

Lietojot tīrtelpās, ir obligāta atbilstoša tehniskā/inženiertehniskā vadība, lai noņemtu gaisā esošos atlikumus (piemēram, telpas ventilācija vai lokālā izplūdes ventilācija ("LEV")). Tīrtelpās, kur tiek lietots produkts, ir nepieciešams minimālais ventilācijas ātrums 360/h.

4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt iedaļu “Vispārīgi lietošanas norādījumi”.

4.3.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt iedaļu “Vispārīgi lietošanas norādījumi”.

4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt iedaļu “Vispārīgi lietošanas norādījumi”.

4.4.   Lietošanas apraksts

4 tabula. # 4–Lietojums #4 — uzklāšana, ielejot traukā un izmantojot tīrtelpām piemērotu salveti vai mopu, lai izkliedētu uz tīrtelpu virsmas lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | / |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: /
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: /
  Zinātniskais nosaukums: /
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs
  Attīstības stadija: /
  Zinātniskais nosaukums: /
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: / |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas
  Cietu, neporainu virsmu dezinfekcija tīrtelpās
  Nav paredzēts lietošanai veselības aprūpē. |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Ielejiet produktu piemērotā traukā un pēc tam izkliedējiet to pa virsmu ar tīrtelpām piemērotu salveti vai mopu
  sīks apraksts:
  / |
| Lietošanas deva(-as) un biežums | Lietošanas deva: /
  Atšķaidīšana (%): Nav atšķaidīšanas — produkts ir lietošanai gatavs
  Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks:
  Lietošanai gatavs produkts, kas istabas temperatūrā (~ 20 °C) aktīvs pret baktērijām 15 minūtēs, un pret raugiem un sēnītēm 30 minūtēs. Lietošanas biežums ir atkarīgs no lietotāju lietošanas vietas un prasībām. |
| Lietotāju kategorija(-as) | Profesionāls |
| Iepakojuma izmēri un materiāls | 0,5 l, 1 l un 5 l HDPE pudele ar aizzīmogojamu vāciņu, kas noslēgta ar polietilēna ārējo maisiņu |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

/

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: /

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: /

Zinātniskais nosaukums: /

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs

Attīstības stadija: /

Zinātniskais nosaukums: /

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: /

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Cietu, neporainu virsmu dezinfekcija tīrtelpās

Nav paredzēts lietošanai veselības aprūpē.

Lietošanas metode(-es)

Metode: Ielejiet produktu piemērotā traukā un pēc tam izkliedējiet to pa virsmu ar tīrtelpām piemērotu salveti vai mopu

sīks apraksts:

/

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: /

Atšķaidīšana (%): Nav atšķaidīšanas — produkts ir lietošanai gatavs

Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks:

Lietošanai gatavs produkts, kas istabas temperatūrā (~ 20 °C) aktīvs pret baktērijām 15 minūtēs, un pret raugiem un sēnītēm 30 minūtēs. Lietošanas biežums ir atkarīgs no lietotāju lietošanas vietas un prasībām.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

0,5 l, 1 l un 5 l HDPE pudele ar aizzīmogojamu vāciņu, kas noslēgta ar polietilēna ārējo maisiņu

4.4.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Ielejiet produktu piemērotā traukā un izmantojiet tīrtelpas salveti vai mopu, lai uzklātu produktu uz virsmas, kas tīrtelpā jādezinficē. Nodrošiniet, ka visa virsma ir redzami mitra saskares laikā: 15 minūtes baktērijām un 30 minūtes raugiem un sēnītēm. Nelietot vairāk par 50 ml produkta/m2. Jānodrošina vienmērīga biocīda izplatīšana. Redzami netīrām virsmām pirms dezinfekcijas ir nepieciešama tīrīšana.

4.4.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Produkta ieliešana jāveic tikai vēdināmās telpās (ar min.3 gaisa apmaiņas/h).

Strādājot ar produktu, obligāti jālieto acu aizsargi.

Lietojot tīrtelpās, ir obligāta atbilstoša tehniskā/inženiertehniskā vadība, lai noņemtu gaisā esošos atlikumus (piemēram, telpas ventilācija vai lokālā izplūdes ventilācija ("LEV")). Tīrtelpās, kur tiek lietots produkts, ir nepieciešams minimālais ventilācijas ātrums 360/h.

Ja līdzeklis tiek uzklāts slaukot, dezinfekcijai jābūt ierobežotai nelielā platībā.

Lietojot produktu ar mopu, lai dezinficētu grīdas vai citas lielas virsmas tīrtelpās, jāapsver papildu riska mazināšanas pasākumi.

| — | Profesionālajam lietotājam un visam pārējam telpā esošajam personālam ir obligāti jālieto elpceļu aizsardzības līdzekļi, kas nodrošina 10. aizsardzības faktoru. Atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda, ka jālieto vismaz ķivere/kapuce/maska (TH1/TM1) ar gaisu attīrošu respiratoru, ko darbina motors, vai pilna maska/pusmaska kopā ar gāzes filtru /P2 (filtra tips (koda burts, krāsa)). |
| --- | --- |

—

Profesionālajam lietotājam un visam pārējam telpā esošajam personālam ir obligāti jālieto elpceļu aizsardzības līdzekļi, kas nodrošina 10. aizsardzības faktoru. Atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda, ka jālieto vismaz ķivere/kapuce/maska (TH1/TM1) ar gaisu attīrošu respiratoru, ko darbina motors, vai pilna maska/pusmaska kopā ar gāzes filtru /P2 (filtra tips (koda burts, krāsa)).

| — | Visam personālam pēc grīdas mitrās uzkopšanas ir jāatstāj telpa. |
| --- | --- |

—

Visam personālam pēc grīdas mitrās uzkopšanas ir jāatstāj telpa.

| — | Pirms profesionāļiem pēc lielas virsmas dezinfekcijas ir atļauts iekļūt apstrādātajās zonās, ir obligāta tehniskā vai inženiertehniskā vadība, lai noņemtu gaisā esošos atlikumus (piemēram, ventilācija vai LEV). Pārraudzīt gaisa koncentrāciju un nodrošināt, lai robežvērtība (1,25 mg/m3) netiktu pārsniegta, kad profesionāļi atkārtoti ierodas zonā. |
| --- | --- |

—

Pirms profesionāļiem pēc lielas virsmas dezinfekcijas ir atļauts iekļūt apstrādātajās zonās, ir obligāta tehniskā vai inženiertehniskā vadība, lai noņemtu gaisā esošos atlikumus (piemēram, ventilācija vai LEV). Pārraudzīt gaisa koncentrāciju un nodrošināt, lai robežvērtība (1,25 mg/m3) netiktu pārsniegta, kad profesionāļi atkārtoti ierodas zonā.

4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt iedaļu “Vispārīgi lietošanas norādījumi”.

4.4.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt iedaļu “Vispārīgi lietošanas norādījumi”.

4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt iedaļu “Vispārīgi lietošanas norādījumi”.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (1)
  PAR META PRODUKTA APRAKSTA 1 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

Skatīt lietojumam specifisko lietošanas instrukciju.

5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

Izlietotās salvetes jāizmet slēgtā konteinerā.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

TIEŠĀ/NETIEŠĀ IETEKME

Izraisa nopietnu acu kairinājumu. Parastā lietošanā nav zināmi vai sagaidāmi citi veselības traucējumi.

PIRMĀS PALĪDZĪBAS NORĀDĪJUMI

IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: Ja rodas simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti. Dot kaut ko dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvaniet uz 112 / ātro palīdzību, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

SASKARĒ AR ĀDU: Nomazgāt ādu ar ūdeni. Ja rodas simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ ACĪS: Skalot ar ūdeni. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot 5 minūtes. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

ĀRKĀRTAS PASĀKUMI VIDES AIZSARDZĪBAI

Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Atbrīvojoties no šī iepakojuma, vienmēr ir jāievēro tiesību akti par atkritumu izvešanu un visas reģionālās vietējās varas iestādes prasības.

Neizlietoto produktu neizliet zemē, ūdenstecēs, caurulēs (izlietnē, tualetē...) vai kanalizācijā.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Uzglabāt sausā, labi vēdināmā vietā un sargāt no bojājumiem un tiešiem saules stariem.

Uzglabāt pareizi konstruētās lielapjoma uzglabāšanas tvertnēs vai oriģinālā ventilējamā konteinerā.

Uzglabāt konteineru cieši noslēgtu.

Nesasaldēt.

Neuzglabāt temperatūrā, kas augstāka par 30 °C.

Uzglabāšanas laiks: 24 mēneši.

6.   CITA INFORMĀCIJA

Neattiecas

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 1

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | Contec HydroPure | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Contec Sterile HydroPure | Tirdzniecības vieta: EU |
| Atļaujas numurs | EU-0027735-0001 1-1 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,67 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

Contec HydroPure

Tirdzniecības vieta: EU

Contec Sterile HydroPure

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027735-0001 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

6,67

---

(1)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 1 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

---

| 11.7.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 184/41 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 184/41

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/1186

(2022. gada 8. jūlijs),

ar ko biocīdu saimei “L+R Propanol PT1 Family” piešķir Savienības atļauju

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (2012. gada 22. maijs) par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 44. panta 5. punkta pirmo daļu,

tā kā:

| (1) | 2019. gada 25. aprīlī uzņēmums Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG iesniedza pieteikumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 43. panta 1. punktu, lai saņemtu atļauju minētās regulas V pielikumā aprakstītā 1. produkta veida biocīdu saimei “L+R Propanol PT1 Family”, un sniedza rakstisku apstiprinājumu, ka Šveices kompetentā iestāde ir piekritusi novērtēt pieteikumu. Pieteikums ar lietas numuru BC-MU051242-25 tika ierakstīts Biocīdu reģistrā. |
| --- | --- |

(1)

2019. gada 25. aprīlī uzņēmums Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG iesniedza pieteikumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 43. panta 1. punktu, lai saņemtu atļauju minētās regulas V pielikumā aprakstītā 1. produkta veida biocīdu saimei “L+R Propanol PT1 Family”, un sniedza rakstisku apstiprinājumu, ka Šveices kompetentā iestāde ir piekritusi novērtēt pieteikumu. Pieteikums ar lietas numuru BC-MU051242-25 tika ierakstīts Biocīdu reģistrā.

| (2) | “L+R Propanol PT1 Family” kā aktīvās vielas satur propān-1-olu un propān-2-olu, kas iekļauti Regulas (ES) Nr. 528/2012 9. panta 2. punktā minētajā Savienības apstiprināto aktīvo vielu sarakstā attiecībā uz 1. produkta veidu. |
| --- | --- |

(2)

“L+R Propanol PT1 Family” kā aktīvās vielas satur propān-1-olu un propān-2-olu, kas iekļauti Regulas (ES) Nr. 528/2012 9. panta 2. punktā minētajā Savienības apstiprināto aktīvo vielu sarakstā attiecībā uz 1. produkta veidu.

| (3) | 2021. gada 29. martā kompetentā iestāde, kas veic novērtēšanu, Eiropas Ķimikāliju aģentūrai (“Aģentūra”) saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 1. punktu iesniedza novērtējuma ziņojumu un novērtēšanā gūtos secinājumus. |
| --- | --- |

(3)

2021. gada 29. martā kompetentā iestāde, kas veic novērtēšanu, Eiropas Ķimikāliju aģentūrai (“Aģentūra”) saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 1. punktu iesniedza novērtējuma ziņojumu un novērtēšanā gūtos secinājumus.

| (4) | 2021. gada 4. novembrī Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 3. punktu Komisijai iesniedza atzinumu (2), tostarp arī “L+R Propanol PT1 Family” biocīdu raksturojuma kopsavilkuma (“BRK”) projektu un biocīdu saimes novērtējuma galīgo ziņojumu. |
| --- | --- |

(4)

2021. gada 4. novembrī Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 3. punktu Komisijai iesniedza atzinumu (2), tostarp arī “L+R Propanol PT1 Family” biocīdu raksturojuma kopsavilkuma (“BRK”) projektu un biocīdu saimes novērtējuma galīgo ziņojumu.

| (5) | Atzinumā secināts, ka “L+R Propanol PT1 Family” ir biocīdu saime Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 1. punkta s) apakšpunkta nozīmē, ka tā ir tiesīga saņemt Savienības atļauju saskaņā ar minētās regulas 42. panta 1. punktu un, ja vien tiek nodrošināta atbilstība biocīda raksturojuma kopsavilkuma projektam, tā atbilst minētās regulas 19. panta 1. un 6. punkta nosacījumiem. |
| --- | --- |

(5)

Atzinumā secināts, ka “L+R Propanol PT1 Family” ir biocīdu saime Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 1. punkta s) apakšpunkta nozīmē, ka tā ir tiesīga saņemt Savienības atļauju saskaņā ar minētās regulas 42. panta 1. punktu un, ja vien tiek nodrošināta atbilstība biocīda raksturojuma kopsavilkuma projektam, tā atbilst minētās regulas 19. panta 1. un 6. punkta nosacījumiem.

| (6) | 2021. gada 22. novembrī Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 4. punktu nosūtīja Komisijai BRK projektu visās Savienības oficiālajās valodās. |
| --- | --- |

(6)

2021. gada 22. novembrī Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 4. punktu nosūtīja Komisijai BRK projektu visās Savienības oficiālajās valodās.

| (7) | Komisija ir vienisprātis ar Aģentūras atzinumu un tāpēc uzskata, ka ir lietderīgi “L+R Propanol PT1 Family” piešķirt Savienības atļauju. |
| --- | --- |

(7)

Komisija ir vienisprātis ar Aģentūras atzinumu un tāpēc uzskata, ka ir lietderīgi “L+R Propanol PT1 Family” piešķirt Savienības atļauju.

| (8) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Uzņēmumam Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG tiek piešķirta Savienības atļauja ar atļaujas numuru EU-0027466-0000, lai biocīdu saimi “L+R Propanol PT1 Family” piedāvātu tirgū un lietotu saskaņā ar pielikumā sniegto biocīda raksturojuma kopsavilkumu.

Savienības atļauja ir derīga no 2022. gada 31. jūlija līdz 2032. gada 30. jūnijam.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 8. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

1

(2)  
  ECHA
  2021. gada 7. oktobra atzinums par Savienības atļauju biocīdu saimei “L+R Propanol PT1 Family” (ECHA/BPC/291/2020), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

2

ECHA

---

PIELIKUMS

Biocīda raksturojuma kopsavilkums biocīdu saimei

L+R Propanol PT1 Family

1. produktu veids. Cilvēka higiēnai paredzētie (dezinfekcijas līdzekļi)

Atļaujas numurs: EU-0027466-0000

R4BP vienuma numurs: EU-0027466-0000

I DAĻA

PIRMAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS

1.   ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Saimes nosaukums

| Nosaukums | L+R Propanol PT1 Family |
| --- | --- |

Nosaukums

L+R Propanol PT1 Family

1.2.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 01 pv - Cilvēka higiēnai paredzētie |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

01 pv - Cilvēka higiēnai paredzētie

1.3.   Atļaujas turētājs

| Atļaujas turētāja nosaukums un adrese | Nosaukums | Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG |
| --- | --- | --- |
| Adrese | Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Vācija |
| Atļaujas numurs | EU-0027466-0000 |
| R4BP vienuma numurs | EU-0027466-0000 |
| Atļaujas piešķiršanas datums | 2022. gada 31. jūlijs |
| Atļaujas derīguma termiņš | 2032. gada 30. jūnijs |

Atļaujas turētāja nosaukums un adrese

Nosaukums

Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG

Adrese

Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Vācija

Atļaujas numurs

EU-0027466-0000

R4BP vienuma numurs

EU-0027466-0000

Atļaujas piešķiršanas datums

2022. gada 31. jūlijs

Atļaujas derīguma termiņš

2032. gada 30. jūnijs

1.4.   Biocīdu ražotājs(-i)

| Ražotāja nosaukums | Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| Ražotāja adrese | Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Vācija |
| Ražotnes atrašanās vieta | A.F.P. Antiseptica Forschungs- und Produktionsgesellschaft mbH, Otto-Brenner-Straße 16-18, 21337 Lüneburg Vācija |

Ražotāja nosaukums

Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG

Ražotāja adrese

Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Vācija

Ražotnes atrašanās vieta

A.F.P. Antiseptica Forschungs- und Produktionsgesellschaft mbH, Otto-Brenner-Straße 16-18, 21337 Lüneburg Vācija

1.5.   Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

| Aktīvā viela | Propān-2-ols |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | INEOS Solvent Germany GmbH |
| Ražotāja adrese | Römerstrasse 733, 47443 Moers Vācija |
| Ražotnes atrašanās vieta | INEOS Solvent Germany GmbH, Römerstrasse 733, 47443 Moers Vācija |

Aktīvā viela

Propān-2-ols

Ražotāja nosaukums

INEOS Solvent Germany GmbH

Ražotāja adrese

Römerstrasse 733, 47443 Moers Vācija

Ražotnes atrašanās vieta

INEOS Solvent Germany GmbH, Römerstrasse 733, 47443 Moers Vācija

| Aktīvā viela | Propān-1-ols |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | OQ Chemicals GmbH (formerly OXEA) |
| Ražotāja adrese | Rheinpromenade 4a, 40789 Monheim am Rhein Vācija |
| Ražotnes atrašanās vieta | OQ Chemicals Corporation, 2001 FM 3057 (formerly OXEA Corporation), TX 77414-2968 Bay City Amerikas Savienotās Valstis |

Aktīvā viela

Propān-1-ols

Ražotāja nosaukums

OQ Chemicals GmbH (formerly OXEA)

Ražotāja adrese

Rheinpromenade 4a, 40789 Monheim am Rhein Vācija

Ražotnes atrašanās vieta

OQ Chemicals Corporation, 2001 FM 3057 (formerly OXEA Corporation), TX 77414-2968 Bay City Amerikas Savienotās Valstis

| Aktīvā viela | Propān-1-ols |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | Sasol Chemie GmbH & Co. KG |
| Ražotāja adrese | Secunda Chemical Operations, Sasol Place, 50 Katherine Street, 2090 Sandton Dienvidāfrika |
| Ražotnes atrašanās vieta | Secunda Chemical Operations, PDP Kruger Street, 2302 Secunda Dienvidāfrika |

Aktīvā viela

Propān-1-ols

Ražotāja nosaukums

Sasol Chemie GmbH & Co. KG

Ražotāja adrese

Secunda Chemical Operations, Sasol Place, 50 Katherine Street, 2090 Sandton Dienvidāfrika

Ražotnes atrašanās vieta

Secunda Chemical Operations, PDP Kruger Street, 2302 Secunda Dienvidāfrika

| Aktīvā viela | Propān-1-ols |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | BASF SE |
| Ražotāja adrese | Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Vācija |
| Ražotnes atrašanās vieta | BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Vācija |

Aktīvā viela

Propān-1-ols

Ražotāja nosaukums

BASF SE

Ražotāja adrese

Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Vācija

Ražotnes atrašanās vieta

BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Vācija

2.   BIOCĪDU SAIMES SASTĀVS UN PREPARATĪVAIS VEIDS

2.1.   Kvalitatīva un kvantitatīva informācija par saimes sastāvu

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Propān-2-ols | | Aktīvā viela | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 | 45,0 |
| Propān-1-ols | | Aktīvā viela | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 | 30,0 |
| Tetradekanols | Miristilspirts | Neaktīva viela | 112-72-1 | 204-000-3 | 0,0 | 0,95 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Propān-2-ols

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Propān-1-ols

Aktīvā viela

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

Tetradekanols

Miristilspirts

Neaktīva viela

112-72-1

204-000-3

0,0

0,95

2.2.   Preparatīvais veids(-i)

| Preparatīvais veids | AL - Jebkurš cits šķidrums |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

AL - Jebkurš cits šķidrums

II DAĻA

OTRAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS – META PRODUKTA APRAKSTS(-I)

META PRODUKTA APRAKSTS 1

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 1 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 1 identifikators

| Identifikators | meta SPC 1 |
| --- | --- |

Identifikators

meta SPC 1

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-1 |
| --- | --- |

Numurs

1-1

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 01 pv - Cilvēka higiēnai paredzētie |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

01 pv - Cilvēka higiēnai paredzētie

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 1 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 1

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Propān-2-ols | | Aktīvā viela | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 | 45,0 |
| Propān-1-ols | | Aktīvā viela | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 | 30,0 |
| Tetradekanols | Miristilspirts | Neaktīva viela | 112-72-1 | 204-000-3 | 0,95 | 0,95 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Propān-2-ols

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Propān-1-ols

Aktīvā viela

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

Tetradekanols

Miristilspirts

Neaktīva viela

112-72-1

204-000-3

0,95

0,95

2.2.   Meta produkta sastāva 1 veids(-i)

| Preparatīvais veids | AL - Jebkurš cits šķidrums |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

AL - Jebkurš cits šķidrums

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 1 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.
  Izraisa nopietnus acu bojājumus.
  Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
  Var izraisīt miegainību vai reiboņus.
  Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. – Nesmēķēt.
  Tvertni stingri noslēgt.
  Izvairīties ieelpot tvaikus.
  Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.
  Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
  IEELPOJOT:Nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.
  IEKĻŪSTOT ACĪS:Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes.Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
  Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.
  Glabāt labi vēdināmā vietā.Turēt vēsumā.
  Glabāt slēgtā veidā.
  Atbrīvoties no satura nododot apstiprinātam atkritumu apsaimniekotājam. |

Bīstamības apzīmējums

Uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.

Izraisa nopietnus acu bojājumus.

Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

Var izraisīt miegainību vai reiboņus.

Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. – Nesmēķēt.

Tvertni stingri noslēgt.

Izvairīties ieelpot tvaikus.

Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.

Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

IEELPOJOT:Nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.

IEKĻŪSTOT ACĪS:Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes.Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.

Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Glabāt labi vēdināmā vietā.Turēt vēsumā.

Glabāt slēgtā veidā.

Atbrīvoties no satura nododot apstiprinātam atkritumu apsaimniekotājam.

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 1

4.1.   Lietošanas apraksts

1 tabula. # 1–Higiēniska roku dezinfekcija lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 01 pv - Cilvēka higiēnai paredzētie |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | Neattiecas. |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: cits
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: cits
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: cits
  Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: cits
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežots virucīdās aktivitātes spektrs)
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas






  — | slimnīcas un citas veselības aprūpes iestādes, ātrā palīdzība, ķirurģija, sociālās aprūpes nami (ieskaitot pacientu aprūpi mājās), |

Produkta veids(-i)

01 pv - Cilvēka higiēnai paredzētie

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

Neattiecas.

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: cits

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: cits

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: cits

Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: cits

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežots virucīdās aktivitātes spektrs)

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

—

slimnīcas un citas veselības aprūpes iestādes, ātrā palīdzība, ķirurģija, sociālās aprūpes nami (ieskaitot pacientu aprūpi mājās),

| — | slimnīcu ēdnīcas, lielās virtuves, farmācijas nozare, ražotnēs, laboratorijas: higiēniska roku dezinfekcija redzami tīrām un sausām rokām. |
| --- | --- |

—

slimnīcu ēdnīcas, lielās virtuves, farmācijas nozare, ražotnēs, laboratorijas: higiēniska roku dezinfekcija redzami tīrām un sausām rokām.

| — | tikai profesionālai lietošanai. |
| --- | --- |

—

tikai profesionālai lietošanai.

Lietošanas metode(-es)

Metode: Manuāla lietošana

sīks apraksts:

Berzēšana

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Deva: Vismaz 3 ml (izmantojiet dozatorus: piemēram, iestatiet 1,5 ml viena nospiešanas reize, 3 ml 2 nospiešanas reizes). Minimālais saskares laiks: 30 sek.

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks:

Nepastāv ierobežojumi attiecībā uz lietošanas reižu skaitu un laiku. Starp lietošanas fāzēm nav jāievēro drošības intervāli.

Produkts lietojams jebkurā laikā un tik bieži, cik nepieciešams.

Lietotāju kategorija(-as)

Rūpniecisks

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

100 ml, 500 ml un 1000 ml caurspīdīgas HDPE pudeles ar atveramu PP vāciņu.

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Produktus var uzklāt tieši, vai arī produktus var lietot dozatorā vai ar sūkni.

Higiēniskai roku dezinfekcijai izmantojiet 3 ml produkta un turiet rokas mitras 30 sekundes.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 1 lietošanu

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 1 lietošanu

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 1 lietošanu

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 1 lietošanu

4.2.   Lietošanas apraksts

2 tabula. # 2–Roku dezinfekcija ķirurģijā lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 01 pv - Cilvēka higiēnai paredzētie |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | Neattiecas. |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: cits
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: cits
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: cits
  Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: cits
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežots virucīdās aktivitātes spektrs)
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas
  Slimnīcas un citas veselības aprūpes iestādes: roku dezinfekcija ķirurģijā redzami tīrām un sausām rokām un apakšdelmiem.
  Tikai profesionālai lietošanai. |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Manuāla lietošana
  sīks apraksts:
  Berzēšana |
| Lietošanas deva(-as) un biežums | Lietošanas deva: Deva: Vismaz 3 ml (izmantojiet dozatorus: piemēram, iestatiet 1,5 ml viena nospiešanas reize, 3 ml 2 nospiešanas reizes). Minimālais saskares laiks: 90 sek.
  Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts
  Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks:
  Nepastāv ierobežojumi attiecībā uz lietošanas reižu skaitu un laiku. Starp lietošanas fāzēm nav jāievēro drošības intervāli.
  Produkts lietojams jebkurā laikā un tik bieži, cik nepieciešams. |
| Lietotāju kategorija(-as) | Profesionāls |
| Iepakojuma izmēri un materiāls | 100 ml, 500 ml un 1 000  ml caurspīdīgas HDPE pudeles ar atveramu PP vāciņu. |

Produkta veids(-i)

01 pv - Cilvēka higiēnai paredzētie

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

Neattiecas.

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: cits

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: cits

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: cits

Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: cits

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežots virucīdās aktivitātes spektrs)

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Slimnīcas un citas veselības aprūpes iestādes: roku dezinfekcija ķirurģijā redzami tīrām un sausām rokām un apakšdelmiem.

Tikai profesionālai lietošanai.

Lietošanas metode(-es)

Metode: Manuāla lietošana

sīks apraksts:

Berzēšana

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Deva: Vismaz 3 ml (izmantojiet dozatorus: piemēram, iestatiet 1,5 ml viena nospiešanas reize, 3 ml 2 nospiešanas reizes). Minimālais saskares laiks: 90 sek.

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks:

Nepastāv ierobežojumi attiecībā uz lietošanas reižu skaitu un laiku. Starp lietošanas fāzēm nav jāievēro drošības intervāli.

Produkts lietojams jebkurā laikā un tik bieži, cik nepieciešams.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

100 ml, 500 ml un 1 000  ml caurspīdīgas HDPE pudeles ar atveramu PP vāciņu.

4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Produktus var uzklāt tieši, vai arī produktus var lietot dozatorā vai ar sūkni.

Roku dezinfekcijai ķirurģijā izmantojiet tik daudz 3 ml porciju, cik nepieciešams, lai rokas būtu mitras 90 sekundes.

4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 1 lietošanu

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 1 lietošanu

4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 1 lietošanu

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 1 lietošanu

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (1)
  PAR META PRODUKTA APRAKSTA 1 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

Tikai profesionālai lietošanai.

5.2.   riska samazināšanas pasākumi

Izvairīties no saskares ar acīm.

Sargāt no bērniem.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

SASKARĒ AR ĀDU: nekavējoties nomazgāt ādu ar lielu daudzumu ūdens. Pēc tam novelciet visu piesārņoto apģērbu un izmazgājiet to pirms atkārtotas lietošanas. Turpiniet mazgāt ādu ar ūdeni 15 minūtes. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

IEKĻŪSTOT ACĪS: nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. Zvaniet 112 / ātro palīdzību, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Informācija veselības aprūpes personālam/ārstam:

Pa ceļam pie ārsta acis atkārtoti jāizskalo, ja acis ir pakļautas sārmainām ķimikālijām (pH > 11), amīniem un skābēm, piemēram, etiķskābei, skudrskābei vai propionskābei.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: nekavējoties izskalot muti. Dot kaut ko dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvaniet 112 / ātro palīdzību, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Pēc izlīšanas: savākt ar absorbējošu materiālu (piemēram, smiltīm, kizelguru, universālo saistvielu). Paņemot, apstrādājiet materiālu, kā norādīts sadaļā "Apsvērumi saistībā ar utilizāciju".

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Atlikumi ir jāizņem no iepakojuma un pēc pilnīgas iztukšošanas jāiznīcina saskaņā ar atkritumu izvešanas noteikumiem.

Nepilnīgi iztukšotais iepakojums ir jāutilizē reģionālā atkritumu apsaimniekotāja norādītajā utilizācijas veidā.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Tehniskie pasākumi un uzglabāšanas nosacījumi:

Uzglabāšanas laiks: 36 mēneši

Uzglabāt konteineru cieši noslēgtu un sausu, vēsā, labi vēdināmā vietā. Aizsargāt no tiešas saules gaismas.

Ieteicamā uzglabāšanas temperatūra: 0-30°C

Prasības uzglabāšanas telpām un tvertnēm:

Atvērtie konteineri ir rūpīgi jāaizver un jātur vertikāli, lai novērstu noplūdi. Vienmēr glabājiet konteineros no tāda paša materiāla kā oriģinālais.

Padomi par uzglabāšanas montāžu:

Neuzglabāt kopā ar: oksidējošām vielām; spontāni uzliesmojošām vielām.

6.   CITA INFORMĀCIJA

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 1

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | L+R handdisinfect blue | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0027466-0001 1-1 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Propān-2-ols | | Aktīvā viela | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 |
| Propān-1-ols | | Aktīvā viela | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 |
| Tetradekanols | Miristilspirts | Neaktīva viela | 112-72-1 | 204-000-3 | 0,95 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

L+R handdisinfect blue

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027466-0001 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

45,0

Propān-1-ols

Aktīvā viela

71-23-8

200-746-9

30,0

Tetradekanols

Miristilspirts

Neaktīva viela

112-72-1

204-000-3

0,95

META PRODUKTA APRAKSTS 2

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 2 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 2 identifikators

| Identifikators | meta SPC 2 |
| --- | --- |

Identifikators

meta SPC 2

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-2 |
| --- | --- |

Numurs

1-2

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 01 pv - Cilvēka higiēnai paredzētie |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

01 pv - Cilvēka higiēnai paredzētie

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 2 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 2

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Propān-2-ols | | Aktīvā viela | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 | 45,0 |
| Propān-1-ols | | Aktīvā viela | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 | 30,0 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Propān-2-ols

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Propān-1-ols

Aktīvā viela

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

2.2.   Meta produkta sastāva 2 veids(-i)

| Preparatīvais veids | AL - Jebkurš cits šķidrums |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

AL - Jebkurš cits šķidrums

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 2 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.
  Izraisa nopietnus acu bojājumus.
  Var izraisīt miegainību vai reiboņus.
  Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. – Nesmēķēt.
  Tvertni stingri noslēgt.
  Izvairīties ieelpot tvaikus.
  Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.
  IEELPOJOT:Nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.
  IEKĻŪSTOT ACĪS:Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes.Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
  Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.
  Glabāt labi vēdināmā vietā.Turēt vēsumā.
  Glabāt slēgtā veidā.
  Atbrīvoties no satura nododot apstiprinātam atkritumu apsaimniekotājam. |

Bīstamības apzīmējums

Uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.

Izraisa nopietnus acu bojājumus.

Var izraisīt miegainību vai reiboņus.

Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. – Nesmēķēt.

Tvertni stingri noslēgt.

Izvairīties ieelpot tvaikus.

Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.

IEELPOJOT:Nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.

IEKĻŪSTOT ACĪS:Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes.Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.

Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Glabāt labi vēdināmā vietā.Turēt vēsumā.

Glabāt slēgtā veidā.

Atbrīvoties no satura nododot apstiprinātam atkritumu apsaimniekotājam.

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 2

4.1.   Lietošanas apraksts

3 tabula. # 1–Higiēniska roku dezinfekcija lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 01 pv - Cilvēka higiēnai paredzētie |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | Neattiecas. |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: cits
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: cits
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: cits
  Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: cits
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežots virucīdās aktivitātes spektrs)
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas






  — | slimnīcas un citas veselības aprūpes iestādes, ātrā palīdzība, ķirurģija, sociālās aprūpes nami (ieskaitot pacientu aprūpi mājās), |

Produkta veids(-i)

01 pv - Cilvēka higiēnai paredzētie

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

Neattiecas.

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: cits

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: cits

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: cits

Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: cits

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežots virucīdās aktivitātes spektrs)

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

—

slimnīcas un citas veselības aprūpes iestādes, ātrā palīdzība, ķirurģija, sociālās aprūpes nami (ieskaitot pacientu aprūpi mājās),

| — | slimnīcu ēdnīcas, lielās virtuves, farmācijas nozare, ražotnēs, laboratorijas: higiēniska roku dezinfekcija redzami tīrām un sausām rokām. |
| --- | --- |

—

slimnīcu ēdnīcas, lielās virtuves, farmācijas nozare, ražotnēs, laboratorijas: higiēniska roku dezinfekcija redzami tīrām un sausām rokām.

| — | tikai profesionālai lietošanai. |
| --- | --- |

—

tikai profesionālai lietošanai.

Lietošanas metode(-es)

Metode: Manuāla lietošana

sīks apraksts:

Berzēšana

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Deva: Vismaz 3 ml (izmantojiet dozatorus: piemēram, iestatiet 1,5 ml viena nospiešanas reize, 3 ml 2 nospiešanas reizes). Minimālais saskares laiks: 30 sek.

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks:

Nepastāv ierobežojumi attiecībā uz lietošanas reižu skaitu un laiku. Starp lietošanas fāzēm nav jāievēro drošības intervāli.

Produkts lietojams jebkurā laikā un tik bieži, cik nepieciešams.

Lietotāju kategorija(-as)

Rūpniecisks

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

100 ml, 500 ml un 1 000 ml caurspīdīgas HDPE pudeles ar atveramu PP vāciņu.

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Produktus var uzklāt tieši, vai arī produktus var lietot dozatorā vai ar sūkni.

Higiēniskai roku dezinfekcijai izmantojiet 3 ml produkta un turiet rokas mitras 30 sekundes.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 2 lietošanu

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 2 lietošanu

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 2 lietošanu

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 2 lietošanu

4.2.   Lietošanas apraksts

4 tabula. # 2–Roku dezinfekcija ķirurģijā lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 01 pv - Cilvēka higiēnai paredzētie |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | Neattiecas. |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: cits
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: cits
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: cits
  Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: cits
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežots virucīdās aktivitātes spektrs)
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas
  Slimnīcas un citas veselības aprūpes iestādes: roku dezinfekcija ķirurģijā redzami tīrām un sausām rokām un apakšdelmiem.
  Tikai profesionālai lietošanai. |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Manuāla lietošana
  sīks apraksts:
  Berzēšana |
| Lietošanas deva(-as) un biežums | Lietošanas deva: Deva: Vismaz 3 ml (izmantojiet dozatorus: piemēram, iestatiet 1,5 ml viena nospiešanas reize, 3 ml 2 nospiešanas reizes). Minimālais saskares laiks: 90 sek.
  Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts
  Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks:
  Nepastāv ierobežojumi attiecībā uz lietošanas reižu skaitu un laiku. Starp lietošanas fāzēm nav jāievēro drošības intervāli.
  Produkts lietojams jebkurā laikā un tik bieži, cik nepieciešams. |
| Lietotāju kategorija(-as) | Profesionāls |
| Iepakojuma izmēri un materiāls | 100 ml, 500 ml un 1 000 ml caurspīdīgas HDPE pudeles ar atveramu PP vāciņu. |

Produkta veids(-i)

01 pv - Cilvēka higiēnai paredzētie

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

Neattiecas.

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: cits

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: cits

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: cits

Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: cits

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežots virucīdās aktivitātes spektrs)

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Slimnīcas un citas veselības aprūpes iestādes: roku dezinfekcija ķirurģijā redzami tīrām un sausām rokām un apakšdelmiem.

Tikai profesionālai lietošanai.

Lietošanas metode(-es)

Metode: Manuāla lietošana

sīks apraksts:

Berzēšana

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Deva: Vismaz 3 ml (izmantojiet dozatorus: piemēram, iestatiet 1,5 ml viena nospiešanas reize, 3 ml 2 nospiešanas reizes). Minimālais saskares laiks: 90 sek.

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks:

Nepastāv ierobežojumi attiecībā uz lietošanas reižu skaitu un laiku. Starp lietošanas fāzēm nav jāievēro drošības intervāli.

Produkts lietojams jebkurā laikā un tik bieži, cik nepieciešams.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

100 ml, 500 ml un 1 000 ml caurspīdīgas HDPE pudeles ar atveramu PP vāciņu.

4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Produktus var uzklāt tieši, vai arī produktus var lietot dozatorā vai ar sūkni.

Roku dezinfekcijai ķirurģijā izmantojiet tik daudz 3 ml porciju, cik nepieciešams, lai rokas būtu mitras 90 sekundes.

4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 2 lietošanu

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 2 lietošanu

4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 2 lietošanu

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 2 lietošanu

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (2)
  PAR META PRODUKTA APRAKSTA 2 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

Tikai profesionālai lietošanai.

5.2.   riska samazināšanas pasākumi

Izvairīties no saskares ar acīm.

Sargāt no bērniem.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

SASKARĒ AR ĀDU: nekavējoties nomazgāt ādu ar lielu daudzumu ūdens. Pēc tam novelciet visu piesārņoto apģērbu un izmazgājiet to pirms atkārtotas lietošanas. Turpiniet mazgāt ādu ar ūdeni 15 minūtes. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

IEKĻŪSTOT ACĪS: nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. Zvaniet 112 / ātro palīdzību, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Informācija veselības aprūpes personālam/ārstam:

Pa ceļam pie ārsta acis atkārtoti jāizskalo, ja acis ir pakļautas sārmainām ķimikālijām (pH > 11), amīniem un skābēm, piemēram, etiķskābei, skudrskābei vai propionskābei.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: nekavējoties izskalot muti. Dot kaut ko dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvaniet 112 / ātro palīdzību, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Pēc izlīšanas: savākt ar absorbējošu materiālu (piemēram, smiltīm, kizelguru, universālo saistvielu). Paņemot, apstrādājiet materiālu, kā norādīts sadaļā "Apsvērumi saistībā ar utilizāciju".

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Atlikumi ir jāizņem no iepakojuma un pēc pilnīgas iztukšošanas jāiznīcina saskaņā ar atkritumu izvešanas noteikumiem.

Nepilnīgi iztukšotais iepakojums ir jāutilizē reģionālā atkritumu apsaimniekotāja norādītajā utilizācijas veidā.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Tehniskie pasākumi un uzglabāšanas nosacījumi:

Uzglabāšanas laiks: 36 mēneši

Uzglabāt konteineru cieši noslēgtu un sausu, vēsā, labi vēdināmā vietā. Aizsargāt no tiešas saules gaismas.

Ieteicamā uzglabāšanas temperatūra: 0-30°C

Prasības uzglabāšanas telpām un tvertnēm:

Atvērtie konteineri ir rūpīgi jāaizver un jātur vertikāli, lai novērstu noplūdi. Vienmēr glabājiet konteineros no tāda paša materiāla kā oriģinālais.

Padomi par uzglabāšanas montāžu:

Neuzglabāt kopā ar: oksidējošām vielām; spontāni uzliesmojošām vielām.

6.   CITA INFORMĀCIJA

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 2

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | L+R handdisinfect 03 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0027466-0002 1-2 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Propān-2-ols | | Aktīvā viela | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 |
| Propān-1-ols | | Aktīvā viela | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

L+R handdisinfect 03

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027466-0002 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

45,0

Propān-1-ols

Aktīvā viela

71-23-8

200-746-9

30,0

7.2.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | L+R handdisinfect 04 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0027466-0003 1-2 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Propān-2-ols | | Aktīvā viela | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 |
| Propān-1-ols | | Aktīvā viela | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

L+R handdisinfect 04

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027466-0003 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

45,0

Propān-1-ols

Aktīvā viela

71-23-8

200-746-9

30,0

---

(1)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 1 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(2)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 2 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

---

LĒMUMI

| 11.7.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 184/56 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 184/56

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2022/1187

(2022. gada 7. jūlijs),

ar ko Īstenošanas lēmumu (ES) 2022/493 groza attiecībā uz Savienības atbalsta galīgo piešķīrumu, kas dalībvalstīm atvēlēts skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un skolu apgādei ar pienu laikā no 2022. gada 1. augusta līdz 2023. gada 31. jūlijam

(izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 4873)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 1370/2013 (2013. gada 16. decembris) par konkrēta atbalsta un kompensāciju noteikšanas pasākumiem saistībā ar lauksaimniecības produktu tirgu kopīgo organizāciju (1) un jo īpaši tās 5. panta 6. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2017/39 (2) 3. pantu dalībvalstīm, kas vēlas piedalīties Savienības atbalsta programmā izglītības iestāžu apgādei ar augļiem un dārzeņiem, banāniem un pienu (“skolu apgādes programma”), katru gadu līdz 31. janvārim jāiesniedz Komisijai pieteikums uz Savienības atbalstu attiecībā uz nākamo mācību gadu un, ja vajadzīgs, jāatjaunina pieteikums uz Savienības atbalstu attiecībā uz kārtējo mācību gadu. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2017/39 (2) 3. pantu dalībvalstīm, kas vēlas piedalīties Savienības atbalsta programmā izglītības iestāžu apgādei ar augļiem un dārzeņiem, banāniem un pienu (“skolu apgādes programma”), katru gadu līdz 31. janvārim jāiesniedz Komisijai pieteikums uz Savienības atbalstu attiecībā uz nākamo mācību gadu un, ja vajadzīgs, jāatjaunina pieteikums uz Savienības atbalstu attiecībā uz kārtējo mācību gadu.

| (2) | Pamatojoties uz dalībvalstu 2022. gada 31. janvārī paziņoto informāciju, ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2022/493 (3) tika noteikts Savienības atbalsta galīgais piešķīrums, kas atvēlēts skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un skolu apgādei ar pienu laikā no 2022. gada 1. augusta līdz 2023. gada 31. jūlijam. |
| --- | --- |

(2)

Pamatojoties uz dalībvalstu 2022. gada 31. janvārī paziņoto informāciju, ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2022/493 (3) tika noteikts Savienības atbalsta galīgais piešķīrums, kas atvēlēts skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un skolu apgādei ar pienu laikā no 2022. gada 1. augusta līdz 2023. gada 31. jūlijam.

| (3) | Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2022/861 (4) 1. pantu dalībvalstis līdz 2022. gada 15. jūnijam var iesniegt Komisijai otru Savienības atbalsta pieprasījumu par laiku no 2022. gada 1. augusta līdz 2023. gada 31. jūlijam saistībā ar nepieciešamību aprūpēt no Ukrainas pārvietotos bērnus, kas ir tiesīgi piedalīties skolu apgādes programmā. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2022/861 (4) 1. pantu dalībvalstis līdz 2022. gada 15. jūnijam var iesniegt Komisijai otru Savienības atbalsta pieprasījumu par laiku no 2022. gada 1. augusta līdz 2023. gada 31. jūlijam saistībā ar nepieciešamību aprūpēt no Ukrainas pārvietotos bērnus, kas ir tiesīgi piedalīties skolu apgādes programmā.

| (4) | Otrajā Savienības atbalsta pieprasījumā par laiku no 2022. gada 1. augusta līdz 2023. gada 31. jūlijam Francija, Nīderlande, Austrija un Slovēnija norādīja vēlmi pilnībā neizmantot Īstenošanas lēmuma (ES) 2022/493 I pielikumā noteikto Savienības atbalsta galīgo piešķīrumu, kas atvēlēts skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un/vai skolu apgādei ar pienu. Bulgārija, Čehija, Vācija, Igaunija, Grieķija, Latvija, Lietuva, Ungārija, Polija, Rumānija un Slovākija ir paziņojušas vēlmi izmantot vairāk nekā to galīgais Savienības atbalsta piešķīrums, kas atvēlēts skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un/vai skolu apgādei ar pienu un noteikts Īstenošanas lēmuma (ES) 2022/493 I pielikumā. Beļģija, Bulgārija, Dānija, Īrija, Grieķija, Spānija, Horvātija, Itālija, Kipra, Luksemburga, Malta, Nīderlande, Austrija, Portugāle, Slovēnija, Somija un Zviedrija neiesniedza otru pieprasījumu Savienības atbalstam skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un/vai skolu apgādei ar pienu, un tāpēc tiek uzskatīts, ka tās ir apstiprinājušas savus galīgos piešķīrumus, kas noteikti Īstenošanas lēmuma (ES) 2022/493 I pielikumā. |
| --- | --- |

(4)

Otrajā Savienības atbalsta pieprasījumā par laiku no 2022. gada 1. augusta līdz 2023. gada 31. jūlijam Francija, Nīderlande, Austrija un Slovēnija norādīja vēlmi pilnībā neizmantot Īstenošanas lēmuma (ES) 2022/493 I pielikumā noteikto Savienības atbalsta galīgo piešķīrumu, kas atvēlēts skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un/vai skolu apgādei ar pienu. Bulgārija, Čehija, Vācija, Igaunija, Grieķija, Latvija, Lietuva, Ungārija, Polija, Rumānija un Slovākija ir paziņojušas vēlmi izmantot vairāk nekā to galīgais Savienības atbalsta piešķīrums, kas atvēlēts skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un/vai skolu apgādei ar pienu un noteikts Īstenošanas lēmuma (ES) 2022/493 I pielikumā. Beļģija, Bulgārija, Dānija, Īrija, Grieķija, Spānija, Horvātija, Itālija, Kipra, Luksemburga, Malta, Nīderlande, Austrija, Portugāle, Slovēnija, Somija un Zviedrija neiesniedza otru pieprasījumu Savienības atbalstam skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un/vai skolu apgādei ar pienu, un tāpēc tiek uzskatīts, ka tās ir apstiprinājušas savus galīgos piešķīrumus, kas noteikti Īstenošanas lēmuma (ES) 2022/493 I pielikumā.

| (5) | Lai maksimāli izmantotu visu pieejamo līdzekļu potenciālu un novērstu tās grūtības skolu apgādes programmas īstenošanā, kas saistītas ar bērnu pārvietošanu no Ukrainas pēc Krievijas 2022. gada 24. februārī sāktās militārās agresijas pret Ukrainu, ir lietderīgi pārskatīt Savienības atbalsta galīgo piešķīrumu skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un skolu apgādei ar pienu laikā no 2022. gada 1. augusta līdz 2023. gada 31. jūlijam. Nepieprasīto Savienības atbalsta galīgo piešķīrumu daudzumu pārdalīšanā būtu jāņem vērā dalībvalstu otrais Savienības atbalsta pieprasījums, un saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1370/2013 5. panta 5. punkta otro daļu tā ir jābalsta uz dalībvalstī esošo bērnu skaitu vecumā no sešiem līdz desmit gadiem. |
| --- | --- |

(5)

Lai maksimāli izmantotu visu pieejamo līdzekļu potenciālu un novērstu tās grūtības skolu apgādes programmas īstenošanā, kas saistītas ar bērnu pārvietošanu no Ukrainas pēc Krievijas 2022. gada 24. februārī sāktās militārās agresijas pret Ukrainu, ir lietderīgi pārskatīt Savienības atbalsta galīgo piešķīrumu skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un skolu apgādei ar pienu laikā no 2022. gada 1. augusta līdz 2023. gada 31. jūlijam. Nepieprasīto Savienības atbalsta galīgo piešķīrumu daudzumu pārdalīšanā būtu jāņem vērā dalībvalstu otrais Savienības atbalsta pieprasījums, un saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1370/2013 5. panta 5. punkta otro daļu tā ir jābalsta uz dalībvalstī esošo bērnu skaitu vecumā no sešiem līdz desmit gadiem.

| (6) | Tāpēc Īstenošanas lēmuma (ES) 2022/493 I pielikums būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(6)

Tāpēc Īstenošanas lēmuma (ES) 2022/493 I pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

| (7) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2022/493 I pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2022. gada 7. jūlijā

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Janusz WOJCIECHOWSKI

---

(1)  
  OV L 346, 20.12.2013., 12. lpp.

1

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/39 (2016. gada 3. novembris) par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 piemērot attiecībā uz Savienības atbalstu izglītības iestāžu apgādei ar augļiem un dārzeņiem, banāniem un pienu (OV L 5, 10.1.2017., 1. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/493, ar ko nosaka skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un skolu apgādei ar pienu paredzētā Savienības atbalsta galīgo piešķīrumu dalībvalstīm periodam no 2022. gada 1. augusta līdz 2023. gada 31. jūlijam un groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2021/462 (OV L 100, 28.3.2022., 55. lpp.).

3

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/861 (2022. gada 1. jūnijs), ar ko paredz izņēmuma noteikumus attiecībā uz dalībvalstu otrajiem pieteikumiem uz Savienības atbalstu skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un skolu apgādei ar pienu un atkāpjas no Īstenošanas regulas (ES) 2017/39 attiecībā uz Savienības atbalsta pārdali laikposmam no 2022. gada 1. augusta līdz 2023. gada 31. jūlijam (OV L 151, 2.6.2022., 42. lpp.).

4

---

PIELIKUMS

“I PIELIKUMS

2022./2023. mācību gads

| Dalībvalsts | Galīgais piešķīrums skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem
  (EUR) | Galīgais piešķīrums skolu apgādei ar pienu
  (EUR) |
| --- | --- | --- |
| Beļģija | 3 405 460 | 1 613 199 |
| Bulgārija | 2 145 826 | 1 030 342 |
| Čehija | 3 515 512 | 1 784 619 |
| Dānija | 1 855 060 | 1 460 645 |
| Vācija | 20 810 417 | 9 696 041 |
| Igaunija | 520 903 | 751 337 |
| Īrija | 1 811 303 | 900 398 |
| Grieķija | 3 221 670 | 1 550 685 |
| Spānija | 13 292 411 | 6 302 784 |
| Francija | 16 271 478 | 16 146 588 |
| Horvātija | 1 390 541 | 800 354 |
| Itālija | 17 117 780 | 8 003 535 |
| Kipra | 390 044 | 400 177 |
| Latvija | 658 180 | 711 207 |
| Lietuva | 966 451 | 1 081 456 |
| Luksemburga | 295 111 | 193 000 |
| Ungārija | 3 122 448 | 1 772 817 |
| Malta | 293 504 | 193 000 |
| Nīderlande | 5 570 944 | 2 177 837 |
| Austrija | 2 301 768 | 1 044 680 |
| Polija | 12 494 071 | 10 739 507 |
| Portugāle | 3 283 397 | 2 220 981 |
| Rumānija | 6 900 318 | 10 455 944 |
| Slovēnija | 570 823 | 311 770 |
| Slovākija | 1 872 965 | 960 398 |
| Somija | 1 599 047 | 3 824 689 |
| Zviedrija | 0 | 8 998 717 |
| Kopā | 125 677 429 | 95 126 707 |

Dalībvalsts

Galīgais piešķīrums skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem

(EUR)

Galīgais piešķīrums skolu apgādei ar pienu

(EUR)

Beļģija

3 405 460

1 613 199

Bulgārija

2 145 826

1 030 342

Čehija

3 515 512

1 784 619

Dānija

1 855 060

1 460 645

Vācija

20 810 417

9 696 041

Igaunija

520 903

751 337

Īrija

1 811 303

900 398

Grieķija

3 221 670

1 550 685

Spānija

13 292 411

6 302 784

Francija

16 271 478

16 146 588

Horvātija

1 390 541

800 354

Itālija

17 117 780

8 003 535

Kipra

390 044

400 177

Latvija

658 180

711 207

Lietuva

966 451

1 081 456

Luksemburga

295 111

193 000

Ungārija

3 122 448

1 772 817

Malta

293 504

193 000

Nīderlande

5 570 944

2 177 837

Austrija

2 301 768

1 044 680

Polija

12 494 071

10 739 507

Portugāle

3 283 397

2 220 981

Rumānija

6 900 318

10 455 944

Slovēnija

570 823

311 770

Slovākija

1 872 965

960 398

Somija

1 599 047

3 824 689

Zviedrija

0

8 998 717

Kopā

125 677 429

95 126 707

---

| 11.7.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 184/59 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 184/59

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2022/1188

(2022. gada 8. jūlijs),

ar ko attiecībā uz dalībvalstīm vai to daļām, attiecībā uz kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 226. panta 3. punktu ir apstiprināti uz konkrētām ūdensdzīvnieku slimībām attiecināmi valsts pasākumi, groza Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/260 I un II pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 226. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/260 (2) izveido tādu dalībvalstu un to daļu sarakstu, kuras tiek uzskatītas par brīvām no konkrētām Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punkta d) apakšpunktā neiekļautām ūdensdzīvnieku slimībām vai uz kurām attiecas minēto slimību izskaušanas programma. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/260 (2) izveido tādu dalībvalstu un to daļu sarakstu, kuras tiek uzskatītas par brīvām no konkrētām Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punkta d) apakšpunktā neiekļautām ūdensdzīvnieku slimībām vai uz kurām attiecas minēto slimību izskaušanas programma.

| (2) | Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/260 I pielikumā iekļautajam slimībbrīvo apgabalu sarakstam vai minētā īstenošanas lēmuma II pielikumā iekļautajam to apgabalu sarakstam, uz kuriem attiecas izskaušanas programma, var pievienot papildu dalībvalstis vai to daļas, ja Komisija ir iepriekš informēta par visiem pasākumiem, kas var ietekmēt ūdensdzīvnieku pārvietošanu starp dalībvalstīm, lai šos pasākumus varētu apstiprināt vai vajadzības gadījumā grozīt. |
| --- | --- |

(2)

Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/260 I pielikumā iekļautajam slimībbrīvo apgabalu sarakstam vai minētā īstenošanas lēmuma II pielikumā iekļautajam to apgabalu sarakstam, uz kuriem attiecas izskaušanas programma, var pievienot papildu dalībvalstis vai to daļas, ja Komisija ir iepriekš informēta par visiem pasākumiem, kas var ietekmēt ūdensdzīvnieku pārvietošanu starp dalībvalstīm, lai šos pasākumus varētu apstiprināt vai vajadzības gadījumā grozīt.

| (3) | Dānija, Francija, Itālija, Portugāle, Slovēnija un Somija ir paziņojušas Komisijai to teritoriju daļas, kuras saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 226. panta 3. punktu būtu jāapstiprina par slimībbrīvām. Tās ietver divas zonas, kas ir brīvas no koiju herpesvīrusa slimības (KHV), un vairākus nodalījumus, kas ir brīvi no bakteriālās nieru slimības (BKD), KHV vai aizkuņģa dziedzera infekciozās nekrozes (IPN). Dānija ir arī informējusi Komisiju par vairākiem nodalījumiem, uz kuriem attiecas BKD vai IPN izskaušanas programmas un kuri saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 226. panta 3. punktu būtu jāapstiprina. |
| --- | --- |

(3)

Dānija, Francija, Itālija, Portugāle, Slovēnija un Somija ir paziņojušas Komisijai to teritoriju daļas, kuras saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 226. panta 3. punktu būtu jāapstiprina par slimībbrīvām. Tās ietver divas zonas, kas ir brīvas no koiju herpesvīrusa slimības (KHV), un vairākus nodalījumus, kas ir brīvi no bakteriālās nieru slimības (BKD), KHV vai aizkuņģa dziedzera infekciozās nekrozes (IPN). Dānija ir arī informējusi Komisiju par vairākiem nodalījumiem, uz kuriem attiecas BKD vai IPN izskaušanas programmas un kuri saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 226. panta 3. punktu būtu jāapstiprina.

| (4) | Komisija ir novērtējusi Dānijas, Francijas, Itālijas, Portugāles, Slovēnijas un Somijas iesniegto informāciju par valsts pasākumiem, ko tās veikušas saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 226. panta 3. punktu, lai novērstu minēto slimību ievazāšanos vai ierobežotu to izplatīšanos. Komisija ir pārliecināta, ka šie valsts pasākumi ir vajadzīgi, lai novērstu šo slimību ievazāšanos vai kontrolētu to izplatīšanos. Tāpēc minētie valsts pasākumi būtu jāapstiprina un zonas un nodalījumi, kuros tos piemēro, būtu jānorāda Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/260 I un II pielikumā. |
| --- | --- |

(4)

Komisija ir novērtējusi Dānijas, Francijas, Itālijas, Portugāles, Slovēnijas un Somijas iesniegto informāciju par valsts pasākumiem, ko tās veikušas saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 226. panta 3. punktu, lai novērstu minēto slimību ievazāšanos vai ierobežotu to izplatīšanos. Komisija ir pārliecināta, ka šie valsts pasākumi ir vajadzīgi, lai novērstu šo slimību ievazāšanos vai kontrolētu to izplatīšanos. Tāpēc minētie valsts pasākumi būtu jāapstiprina un zonas un nodalījumi, kuros tos piemēro, būtu jānorāda Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/260 I un II pielikumā.

| (5) | Tāpēc ir lietderīgi grozīt Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/260 I pielikumu, lai ņemtu vērā no KHV brīvās zonas Francijā un Itālijā, no BKD un no IPN brīvos nodalījumus Dānijā, no BKD brīvos nodalījumus Somijā, no KHV brīvos nodalījumus Francijā un Portugālē un no IPN brīvos nodalījumus Slovēnijā. Minētā īstenošanas lēmuma II pielikums būtu jāgroza arī, lai ņemtu vērā nodalījumus, uz kuriem attiecas BKD un IPN izskaušanas programmas Dānijā. |
| --- | --- |

(5)

Tāpēc ir lietderīgi grozīt Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/260 I pielikumu, lai ņemtu vērā no KHV brīvās zonas Francijā un Itālijā, no BKD un no IPN brīvos nodalījumus Dānijā, no BKD brīvos nodalījumus Somijā, no KHV brīvos nodalījumus Francijā un Portugālē un no IPN brīvos nodalījumus Slovēnijā. Minētā īstenošanas lēmuma II pielikums būtu jāgroza arī, lai ņemtu vērā nodalījumus, uz kuriem attiecas BKD un IPN izskaušanas programmas Dānijā.

| (6) | Turklāt Īrija ir paziņojusi Komisijai, ka visi tās teritorijā esošie austeru herpesvīrusa-1 μvar (OsHV-1μvar) nodalījumi, kas norādīti Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/260 I pielikuma sarakstā, būtu no saraksta jāsvītro. Tāpēc Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/260 I pielikums būtu jāgroza, lai ņemtu vērā minētās izmaiņas no OsHV-1μvar brīvajos Īrijas nodalījumos. |
| --- | --- |

(6)

Turklāt Īrija ir paziņojusi Komisijai, ka visi tās teritorijā esošie austeru herpesvīrusa-1 μvar (OsHV-1μvar) nodalījumi, kas norādīti Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/260 I pielikuma sarakstā, būtu no saraksta jāsvītro. Tāpēc Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/260 I pielikums būtu jāgroza, lai ņemtu vērā minētās izmaiņas no OsHV-1μvar brīvajos Īrijas nodalījumos.

| (7) | Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2021/260 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(7)

Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2021/260 būtu attiecīgi jāgroza.

| (8) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(8)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/260 I un II pielikumu aizstāj ar šī lēmuma pielikuma tekstu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā trešajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2022. gada 8. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/260 (2021. gada 11. februāris), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 226. panta 3. punktam apstiprina valsts pasākumus, kuru mērķis ir ierobežot konkrētu ūdensdzīvnieku slimību ietekmi, un atceļ Komisijas Lēmumu 2010/221/ES (OV L 59, 19.2.2021., 1. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

“I PIELIKUMS

Dalībvalstis  (1) vai to daļas, kuras uzskata par brīvām no konkrētām slimībām, kas skar ūdensdzīvniekus, un attiecībā uz kurām saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 226. panta 3. punktu ir apstiprināti valsts pasākumi

| Slimība | Dalībvalsts | Kods | Tā apgabala ģeogrāfiskā demarkācija, attiecībā uz kuru ir apstiprināti valsts pasākumi |
| --- | --- | --- | --- |
| Koiju herpesvīrusa slimība (KHV) | Francija | FR | Durançole zona no Durançole upes iztekas līdz notecei no FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole

  Šādi atsevišķi nodalījumi, no kuriem katrs sastāv no akvakultūras objekta ar norādīto apstiprinājuma numuru:






  FR 17116001 CE | Pisiculture de l’EARL Carpio |
| FR 34023506 CE | SCEA les poissons du Soleil |
| FR 34195501 CE | Olivier Germaine – Pisciculture |
| FR 39366002 CE | Pisciculture du Moulin de Pierre |
| FR 63263022 CE | Pisciculture de Fontanas |
| FR 66190003 CE | SCEA les poissons du Soleil |
| FR 72261001 CE | Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé |
| FR 72294001 CE | Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon |

Slimība

Dalībvalsts

Kods

Tā apgabala ģeogrāfiskā demarkācija, attiecībā uz kuru ir apstiprināti valsts pasākumi

Koiju herpesvīrusa slimība (KHV)

Francija

FR

Durançole zona no Durançole upes iztekas līdz notecei no FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole

Šādi atsevišķi nodalījumi, no kuriem katrs sastāv no akvakultūras objekta ar norādīto apstiprinājuma numuru:

FR 17116001 CE

Pisiculture de l’EARL Carpio

FR 34023506 CE

SCEA les poissons du Soleil

FR 34195501 CE

Olivier Germaine – Pisciculture

FR 39366002 CE

Pisciculture du Moulin de Pierre

FR 63263022 CE

Pisciculture de Fontanas

FR 66190003 CE

SCEA les poissons du Soleil

FR 72261001 CE

Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé

FR 72294001 CE

Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon

Itālija

IT

Monticolo ezeru zona, kas ietver inkubatoriju IT004BZ106, “Grande lago di Monticolo/Große Montiggler see ” un “Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler see”

Īrija

IE

Visa teritorija

Portugāle

PT

Šāds nodalījums, kas sastāv no akvakultūras objeka ar norādīto apstiprinājuma numuru:

PT 06 001 CP Herdade de Entre Águas/PT

Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija)

UK(NI)

Ziemeļīrija

Karpu pavasara virēmija (SVC)

Dānija

DK

Visa teritorija

Somija

FI

Visa teritorija

Ungārija

HU

Visa teritorija

Īrija

IE

Visa teritorija

Zviedrija

SE

Visa teritorija

Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija)

UK(NI)

Ziemeļīrija

Bakteriālā nieru slimība (BKD)

Dānija

DK

Šādi atsevišķi nodalījumi, no kuriem katrs sastāv no akvakultūras objekta ar norādīto apstiprinājuma numuru:

| 42939 | Trinbak Dambrug |
| --- | --- |
| 84470 | Brænderigårdens Dambrug |
| 103471 | Abildvad Dambrug |
| 103559 | Fårup Mølle Dambrug |
| 103587 | Trend Å Dambrug |
| 103623 | Hårkjær Dambrug |
| 103647 | Egebæk Dambrug |
| 103670 | Refsgårds Dambrug |
| 103682 | Sangild Dambrug |
| 103733 | Skade Dambrug |
| 117789 | Funderholme Fiskeopdræt |
| 118656 | AquaSearch Ova, Billund |
| 118844 | Ravning ægpakkeri |
| 128165 | Ollerupgård Dambrug |

42939

Trinbak Dambrug

84470

Brænderigårdens Dambrug

103471

Abildvad Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103587

Trend Å Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103733

Skade Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

128165

Ollerupgård Dambrug

Somija

FI

Šādi atsevišķi nodalījumi, no kuriem katrs sastāv no akvakultūras objektiem ar norādītajiem apstiprinājuma numuriem:

| 177-1/ | Hanka-Taimen Oy |
| --- | --- |
| 177-2 | Zivjaudzētavas Vanaja un Venekoski |
| 386-1 | Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, zivjaudzētava Keskijärvi |
| 386-2 | Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, zivjaudzētava Kontiolahti |
| 065-3 | Kainuun Lohi Oy, zivjaudzētava Likolampi |
| 185-2 | Terhontammi Oy, inkubatorijs Sorsakoski |
| 383 | Kuusamon Jalokala Oy, inkubatorijs Käylä |
| 253-3 | Natural Resources Institute Finland - Luke, zivjaudzētava Taivalkoski |

177-1/

Hanka-Taimen Oy

177-2

Zivjaudzētavas Vanaja un Venekoski

386-1

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, zivjaudzētava Keskijärvi

386-2

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, zivjaudzētava Kontiolahti

065-3

Kainuun Lohi Oy, zivjaudzētava Likolampi

185-2

Terhontammi Oy, inkubatorijs Sorsakoski

383

Kuusamon Jalokala Oy, inkubatorijs Käylä

253-3

Natural Resources Institute Finland - Luke, zivjaudzētava Taivalkoski

Īrija

IE

Visa teritorija

Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija)

UK(NI)

Ziemeļīrija

Aizkuņģa dziedzera infekciozā nekroze (IPN)

Dānija

DK

Šādi atsevišķi nodalījumi, no kuriem katrs sastāv no akvakultūras objekta ar norādīto apstiprinājuma numuru:

| 42939 | Trinbak Dambrug |
| --- | --- |
| 83138 | Hallesøhuse Dambrug |
| 84470 | Brænderigårdens Dambrug |
| 103554 | Fruerlund Dambrug |
| 103559 | Fårup Mølle Dambrug |
| 103571 | Hallesø Dambrug |
| 103623 | Hårkjær Dambrug |
| 103640 | Munkbro Dambrug |
| 103647 | Egebæk Dambrug |
| 103668 | Ravning Dambrug |
| 103670 | Refsgårds Dambrug |
| 103682 | Sangild Dambrug |
| 103802 | Ådal Dambrug |
| 103910 | Piledal Dambrug |
| 104106 | Hallundbæk Dambrug |
| 106296 | Mølbjerg Dambrug |
| 106314 | Ravningkær Dambrug |
| 117789 | Funderholme Fiskeopdræt |
| 118656 | AquaSearch Ova, Billund |
| 118844 | Ravning ægpakkeri |
| 121851 | Gadegård Dambrug |
| 122355 | FREA |
| 125770 | Aquasearch Ova |
| 128165 | Ollerupgård Dambrug |
| 129695 | Ravning Avlsstation |

42939

Trinbak Dambrug

83138

Hallesøhuse Dambrug

84470

Brænderigårdens Dambrug

103554

Fruerlund Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103571

Hallesø Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103640

Munkbro Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103668

Ravning Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103802

Ådal Dambrug

103910

Piledal Dambrug

104106

Hallundbæk Dambrug

106296

Mølbjerg Dambrug

106314

Ravningkær Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

121851

Gadegård Dambrug

122355

FREA

125770

Aquasearch Ova

128165

Ollerupgård Dambrug

129695

Ravning Avlsstation

Somija

FI

Teritorijas kontinentālās daļas

Slovēnija

SI

Šādi atsevišķi nodalījumi, no kuriem katrs sastāv no akvakultūras objekta ar norādīto apstiprinājuma numuru:

| | SIRIB050108 Pšata |
| --- | --- |

SIRIB050108 Pšata

| | SIRIB120102 Ilirska Bistrica |
| --- | --- |

SIRIB120102 Ilirska Bistrica

Zviedrija

SE

Teritorijas kontinentālās daļas

Gyrodactylus salaris infekcija (GS)

Somija

FI

Tenojoki un Näätämöjoki sateces baseini; Paatsjoki, Tuulomajoki un Uutuanjoki sateces baseini tiek uzskatīti par buferzonu

Īrija

IE

Visa teritorija

Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija)

UK(NI)

Ziemeļīrija

Austeru herpesvīruss 1 μVar (OsHV-1 μvar)

Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija)

UK(NI)

Ziemeļīrijas teritorija, izņemot Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough un Strangford Lough

Lašu dzimtas alfavīrusa (SAV) infekcija

Somija

FI

Teritorijas kontinentālās daļas

II PIELIKUMS

Dalībvalstis (2) vai to daļas, kurām ir izskaušanas programmas attiecībā uz konkrētām slimībām, kas skar ūdensdzīvniekus, un attiecībā uz kurām saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 226. panta 3. punktu ir apstiprināti valsts pasākumi

| Slimība | Dalībvalsts | Kods | Tā apgabala ģeogrāfiskā demarkācija, attiecībā uz kuru ir apstiprināti valsts pasākumi |
| --- | --- | --- | --- |
| Bakteriālā nieru slimība (BKD) | Dānija | DK | Šādi atsevišķi nodalījumi, no kuriem katrs sastāv no akvakultūras objekta ar norādīto apstiprinājuma numuru:






  92158 | Hørup Mølle Dambrug |
| 108516 | Hulsig Dambrug |
| 118738 | Øster Højgård Avlsdambrug |
| 122491 | Tarp dambrug |
| 129695 | Ravning Avlsstation |

Slimība

Dalībvalsts

Kods

Tā apgabala ģeogrāfiskā demarkācija, attiecībā uz kuru ir apstiprināti valsts pasākumi

Bakteriālā nieru slimība (BKD)

Dānija

DK

Šādi atsevišķi nodalījumi, no kuriem katrs sastāv no akvakultūras objekta ar norādīto apstiprinājuma numuru:

92158

Hørup Mølle Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

118738

Øster Højgård Avlsdambrug

122491

Tarp dambrug

129695

Ravning Avlsstation

Zviedrija

SE

Teritorijas kontinentālās daļas

Aizkuņģa dziedzera infekciozā nekroze (IPN)

Dānija

DK

Šādi atsevišķi nodalījumi, no kuriem katrs sastāv no akvakultūras objekta ar norādīto apstiprinājuma numuru:

| 92158 | Hørup Mølle Dambrug |
| --- | --- |
| 103606 | Lundby Dambrug |
| 108516 | Hulsig Dambrug |
| 122491 | Tarp dambrug |

92158

Hørup Mølle Dambrug

103606

Lundby Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

122491

Tarp dambrug

Zviedrija

SE

Teritorijas piekrastes daļas

---

(1)  Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, šajā pielikumā atsauces uz dalībvalstīm ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju.

1

(2)  Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, šajā pielikumā atsauces uz dalībvalstīm ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju.

2

---

| 11.7.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 184/66 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 184/66

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2022/1189

(2022. gada 8. jūlijs)

par konkrētiem ārkārtas pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri Vācijā

(izziņots ar dokumentu Nr. C(2022) 4962)

(Autentisks ir tikai teksts vācu valodā)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 259. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Āfrikas cūku mēris ir vīrusa izraisīta infekcijas slimība, kas skar turētas cūkas un savvaļas cūkas un var nopietni ietekmēt attiecīgo dzīvnieku populāciju un lauksaimniecības rentabilitāti, traucējot šo dzīvnieku un to izcelsmes produktu sūtījumu pārvietošanu Savienībā un eksportu uz trešām valstīm. |
| --- | --- |

(1)

Āfrikas cūku mēris ir vīrusa izraisīta infekcijas slimība, kas skar turētas cūkas un savvaļas cūkas un var nopietni ietekmēt attiecīgo dzīvnieku populāciju un lauksaimniecības rentabilitāti, traucējot šo dzīvnieku un to izcelsmes produktu sūtījumu pārvietošanu Savienībā un eksportu uz trešām valstīm.

| (2) | Ja turētu cūku populācijā uzliesmo Āfrikas cūku mēris, pastāv nopietns risks, ka minētā slimība varētu izplatīties uz citiem turētu cūku objektiem. |
| --- | --- |

(2)

Ja turētu cūku populācijā uzliesmo Āfrikas cūku mēris, pastāv nopietns risks, ka minētā slimība varētu izplatīties uz citiem turētu cūku objektiem.

| (3) | Deleģētā regula (ES) 2020/687 (2) papildina noteikumus par tādu sarakstā norādīto slimību kontroli, kuras minētas Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā un Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2018/1882 (3) ir definētas kā A, B un C kategorijas slimības. Konkrētāk, Deleģētās regulas (ES) 2020/687 21. un 22. pants paredz, ka A kategorijas slimības, tai skaitā Āfrikas cūku mēra, uzliesmojuma gadījumā ir jāizveido ierobežojumu zona un tajā jāpiemēro konkrēti pasākumi. Turklāt minētās deleģētās regulas 21. panta 1. punkts nosaka, ka ierobežojumu zonā jāietver aizsardzības zona, uzraudzības zona un vajadzības gadījumā citas ap šīm aizsardzības un uzraudzības zonām vai to tuvumā esošas ierobežojumu zonas. |
| --- | --- |

(3)

Deleģētā regula (ES) 2020/687 (2) papildina noteikumus par tādu sarakstā norādīto slimību kontroli, kuras minētas Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā un Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2018/1882 (3) ir definētas kā A, B un C kategorijas slimības. Konkrētāk, Deleģētās regulas (ES) 2020/687 21. un 22. pants paredz, ka A kategorijas slimības, tai skaitā Āfrikas cūku mēra, uzliesmojuma gadījumā ir jāizveido ierobežojumu zona un tajā jāpiemēro konkrēti pasākumi. Turklāt minētās deleģētās regulas 21. panta 1. punkts nosaka, ka ierobežojumu zonā jāietver aizsardzības zona, uzraudzības zona un vajadzības gadījumā citas ap šīm aizsardzības un uzraudzības zonām vai to tuvumā esošas ierobežojumu zonas.

| (4) | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/605 (4) nosaka īpašus kontroles pasākumus attiecībā uz Āfrikas cūku mēri. Konkrētāk, minētās īstenošanas regulas 3. panta a) punkts nosaka, ka tad, ja turētu cūku populācijā ir uzliesmojis Āfrikas cūku mēris, saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 21. panta 1. punktu ir jāizveido ierobežojumu zona. |
| --- | --- |

(4)

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/605 (4) nosaka īpašus kontroles pasākumus attiecībā uz Āfrikas cūku mēri. Konkrētāk, minētās īstenošanas regulas 3. panta a) punkts nosaka, ka tad, ja turētu cūku populācijā ir uzliesmojis Āfrikas cūku mēris, saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 21. panta 1. punktu ir jāizveido ierobežojumu zona.

| (5) | Pēc tam, kad Lejassaksijas federālajā zemē 2022. gada 1. jūlijā tika apstiprināts Āfrikas cūku mēra uzliesmojums turētu cūku populācijā, Vācija par pašreizējo tās teritorijā valdošo situāciju saistībā ar minēto slimību ir informējusi Komisiju, un, lai nepieļautu minētās slimības tālāku izplatīšanos, tā saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2020/687 un Īstenošanas regulu (ES) 2021/605 ir izveidojusi ierobežojumu zonu, kurā ietilpst aizsardzības zona un uzraudzības zona, kurās tiek piemēroti vispārējie slimības kontroles pasākumi, kas noteikti Deleģētajā regulā (ES) 2020/687. |
| --- | --- |

(5)

Pēc tam, kad Lejassaksijas federālajā zemē 2022. gada 1. jūlijā tika apstiprināts Āfrikas cūku mēra uzliesmojums turētu cūku populācijā, Vācija par pašreizējo tās teritorijā valdošo situāciju saistībā ar minēto slimību ir informējusi Komisiju, un, lai nepieļautu minētās slimības tālāku izplatīšanos, tā saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2020/687 un Īstenošanas regulu (ES) 2021/605 ir izveidojusi ierobežojumu zonu, kurā ietilpst aizsardzības zona un uzraudzības zona, kurās tiek piemēroti vispārējie slimības kontroles pasākumi, kas noteikti Deleģētajā regulā (ES) 2020/687.

| (6) | Lai novērstu nevajadzīgus tirdzniecības traucējumus Savienībā un izvairītos no tā, ka trešās valstis var uzlikt nepamatotus šķēršļus tirdzniecībai, sadarbībā ar Vāciju nepieciešams steidzami Savienības līmenī minētajā dalībvalstī noteikt Āfrikas cūku mēra ierobežojumu zonu, kura ietver aizsardzības zonu un uzraudzības zonu. |
| --- | --- |

(6)

Lai novērstu nevajadzīgus tirdzniecības traucējumus Savienībā un izvairītos no tā, ka trešās valstis var uzlikt nepamatotus šķēršļus tirdzniecībai, sadarbībā ar Vāciju nepieciešams steidzami Savienības līmenī minētajā dalībvalstī noteikt Āfrikas cūku mēra ierobežojumu zonu, kura ietver aizsardzības zonu un uzraudzības zonu.

| (7) | Tāpēc apgabali, kas Vācijā noteikti par aizsardzības zonu un uzraudzības zonu, būtu jānorāda šā lēmuma pielikumā, un būtu jānosaka šādu zonu pastāvēšanas ilgums. |
| --- | --- |

(7)

Tāpēc apgabali, kas Vācijā noteikti par aizsardzības zonu un uzraudzības zonu, būtu jānorāda šā lēmuma pielikumā, un būtu jānosaka šādu zonu pastāvēšanas ilgums.

| (8) | Ņemot vērā nepieciešamību steidzami risināt ar Āfrikas cūku mēra izplatīšanos saistīto epidemioloģisko situāciju Savienībā, ir svarīgi, lai šajā īstenošanas lēmumā noteiktie pasākumi tiktu piemēroti pēc iespējas drīzāk. |
| --- | --- |

(8)

Ņemot vērā nepieciešamību steidzami risināt ar Āfrikas cūku mēra izplatīšanos saistīto epidemioloģisko situāciju Savienībā, ir svarīgi, lai šajā īstenošanas lēmumā noteiktie pasākumi tiktu piemēroti pēc iespējas drīzāk.

| (9) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(9)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Vācija nodrošina, ka:

| a) | tās kompetentā iestāde saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 21. panta 1. punktu un atbilstoši minētajā pantā izklāstītajiem nosacījumiem nekavējoties izveido ierobežojumu zonu, kurā ietilpst aizsardzības zona un uzraudzības zona; |
| --- | --- |

a)

tās kompetentā iestāde saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 21. panta 1. punktu un atbilstoši minētajā pantā izklāstītajiem nosacījumiem nekavējoties izveido ierobežojumu zonu, kurā ietilpst aizsardzības zona un uzraudzības zona;

| b) | šā panta a) punktā minētajā aizsardzības zonā un uzraudzības zonā ietilpst vismaz tie apgabali, kuri norādīti šā īstenošanas lēmuma pielikumā. |
| --- | --- |

b)

šā panta a) punktā minētajā aizsardzības zonā un uzraudzības zonā ietilpst vismaz tie apgabali, kuri norādīti šā īstenošanas lēmuma pielikumā.

2. pants

Šo lēmumu piemēro līdz 2022. gada 14. oktobrim.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts Vācijas Federatīvajai Republikai.

Briselē, 2022. gada 8. jūlijā

Komisijas vārdā –

Komisijas locekle

Stella KYRIAKIDES

---

(1)  
  OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/687 (2019. gada 17. decembris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu sarakstā norādītu slimību profilaksi un kontroli papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 64. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1882 (2018. gada 3. decembris) par dažu slimību profilakses un kontroles noteikumu piemērošanu attiecībā uz sarakstā norādīto slimību kategorijām un ar ko izveido sarakstu ar sugām un sugu grupām, kas rada sarakstā norādīto slimību ievērojamu izplatības risku (OV L 308, 4.12.2018., 21. lpp.).

3

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/605 (2021. gada 7. aprīlis), ar ko nosaka īpašus kontroles pasākumus attiecībā uz Āfrikas cūku mēri (OV L 129, 15.4.2021., 1. lpp.).

4

---

PIELIKUMS

| Apgabali, kuri Vācijā noteikti par ierobežojumu zonu, kā minēts 1. pantā | Datums, līdz kuram pasākumi piemērojami |
| --- | --- |
| Aizsardzības zona:


  Emsland apriņķis:

  apgabals, kurā ietilpst tās Emsland apriņķa daļas, kas atrodas trīs kilometru rādiusā no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N52.367868 E7.293016 | 14.10.2022. |
| Uzraudzības zona:


  Emsland apriņķis:

  apgabals, kurā ietilpst tās Emsland apriņķa daļas, kas atrodas ārpus apgabala, kas aprakstīts aizsardzības zonā un ir desmit kilometru rādiusā no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N52.367868 E7.293016


  Grafschaft-Bentheim apriņķis:

  apgabals, kurā ietilpst tās Grafschaft Bentheim apriņķa daļas, kas atrodas ārpus apgabala, kas aprakstīts aizsardzības zonā un ir desmit kilometru rādiusā no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N52.367868 E7.293016 |

Apgabali, kuri Vācijā noteikti par ierobežojumu zonu, kā minēts 1. pantā

Datums, līdz kuram pasākumi piemērojami

Aizsardzības zona:

Emsland apriņķis:

apgabals, kurā ietilpst tās Emsland apriņķa daļas, kas atrodas trīs kilometru rādiusā no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N52.367868 E7.293016

14.10.2022.

Uzraudzības zona:

Emsland apriņķis:

apgabals, kurā ietilpst tās Emsland apriņķa daļas, kas atrodas ārpus apgabala, kas aprakstīts aizsardzības zonā un ir desmit kilometru rādiusā no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N52.367868 E7.293016

Grafschaft-Bentheim apriņķis:

apgabals, kurā ietilpst tās Grafschaft Bentheim apriņķa daļas, kas atrodas ārpus apgabala, kas aprakstīts aizsardzības zonā un ir desmit kilometru rādiusā no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N52.367868 E7.293016

---