# Úřední věstník L 227I/2022

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 227I |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 651. září2022 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 227I

České vydání

Právní předpisy

Ročník 651. září2022

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/1446 ze dne 1. září 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny | 1 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/1447 ze dne 1. září 2022, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny | 4 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/1446 ze dne 1. září 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

1

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/1447 ze dne 1. září 2022, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

4

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 1.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 227/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2022/1446

ze dne 1. září 2022,

kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rada dne 17. března 2014 přijala nařízení (EU) č. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Rada dne 17. března 2014 přijala nařízení (EU) č. 269/2014.

| (2) | Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny a i nadále odsuzuje činnosti a politiky narušující územní celistvost Ukrajiny. |
| --- | --- |

(2)

Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny a i nadále odsuzuje činnosti a politiky narušující územní celistvost Ukrajiny.

| (3) | Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014 měly být doplněny tři osoby odpovědné za činnosti narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. |
| --- | --- |

(3)

Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014 měly být doplněny tři osoby odpovědné za činnosti narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

| (4) | Nařízení (EU) č. 269/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(4)

Nařízení (EU) č. 269/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (EU) č. 269/2014 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 1. září 2022.

Za Radu

předseda

M. BEK

---

(1)  
  Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 6.

1

---

PŘÍLOHA

Na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014 se doplňují tyto osoby:

Osoby

| | Jméno (angl. přepis) | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1230. | Alla Viktorovna POLYAKOVA
  (Алла Викторовна ПОЛЯКОВА) | Datum narození: 26.11.1970
  Místo narození: Rjazaň, Ruská federace
  Státní příslušnost: ruská
  Pohlaví: žena | Jako poslankyně Státní dumy hlasovala pro přijetí usnesení č. 58243-8 „O výzvě Státní dumy Federálního shromáždění Ruské federace prezidentovi Ruské federace V. V. Putinovi týkající se potřeby uznat Doněckou lidovou republiku a Luhanskou lidovou republiku“, čímž podpořila a prováděla činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, a přispěla tak k další destabilizaci situace na Ukrajině. | 1.9.2022 |
| 1231. | Anton Olegovič TKACHEV
  (Антон Олегович ТКАЧЁВ) | Datum narození: 31.3.1994
  Místo narození: Voroněž, Ruská federace
  Státní příslušnost: ruská
  Pohlaví: muž | Jako poslanec Státní dumy hlasoval pro přijetí usnesení č. 58243-8 „O výzvě Státní dumy Federálního shromáždění Ruské federace prezidentovi Ruské federace V. V. Putinovi týkající se potřeby uznat Doněckou lidovou republiku a Luhanskou lidovou republiku“, čímž podpořil a prováděl činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, a přispěl tak k další destabilizaci situace na Ukrajině. | 1.9.2022 |
| 1232. | Valery Andreevich PONOMAREV
  (Валерий Андреевич ПОНОМАРЕВ) | Datum narození: 17.8.1959
  Místo narození: Kurilský okruh, Sachalinská oblast, Ruská federace
  Státní příslušnost: ruská
  Pohlaví: muž | Člen Rady federace, který ratifikoval vládní rozhodnutí o „Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Ruskou federací a Doněckou lidovou republikou a mezi Ruskou federací a Luhanskou lidovou republikou“. | 1.9.2022“ |

Jméno (angl. přepis)

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„1230.

Alla Viktorovna POLYAKOVA

(Алла Викторовна ПОЛЯКОВА)

Datum narození: 26.11.1970

Místo narození: Rjazaň, Ruská federace

Státní příslušnost: ruská

Pohlaví: žena

Jako poslankyně Státní dumy hlasovala pro přijetí usnesení č. 58243-8 „O výzvě Státní dumy Federálního shromáždění Ruské federace prezidentovi Ruské federace V. V. Putinovi týkající se potřeby uznat Doněckou lidovou republiku a Luhanskou lidovou republiku“, čímž podpořila a prováděla činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, a přispěla tak k další destabilizaci situace na Ukrajině.

1.9.2022

1231.

Anton Olegovič TKACHEV

(Антон Олегович ТКАЧЁВ)

Datum narození: 31.3.1994

Místo narození: Voroněž, Ruská federace

Státní příslušnost: ruská

Pohlaví: muž

Jako poslanec Státní dumy hlasoval pro přijetí usnesení č. 58243-8 „O výzvě Státní dumy Federálního shromáždění Ruské federace prezidentovi Ruské federace V. V. Putinovi týkající se potřeby uznat Doněckou lidovou republiku a Luhanskou lidovou republiku“, čímž podpořil a prováděl činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, a přispěl tak k další destabilizaci situace na Ukrajině.

1.9.2022

1232.

Valery Andreevich PONOMAREV

(Валерий Андреевич ПОНОМАРЕВ)

Datum narození: 17.8.1959

Místo narození: Kurilský okruh, Sachalinská oblast, Ruská federace

Státní příslušnost: ruská

Pohlaví: muž

Člen Rady federace, který ratifikoval vládní rozhodnutí o „Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Ruskou federací a Doněckou lidovou republikou a mezi Ruskou federací a Luhanskou lidovou republikou“.

1.9.2022“

---

ROZHODNUTÍ

| 1.9.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 227/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 227/4

---

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/1447

ze dne 1. září 2022,

kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP (1). |
| --- | --- |

(1)

Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP (1).

| (2) | Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny a i nadále odsuzuje činnosti a politiky narušující územní celistvost Ukrajiny. |
| --- | --- |

(2)

Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny a i nadále odsuzuje činnosti a politiky narušující územní celistvost Ukrajiny.

| (3) | Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP měly být zařazeny další tři osoby odpovědné za činnosti narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. |
| --- | --- |

(3)

Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP měly být zařazeny další tři osoby odpovědné za činnosti narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

| (4) | Rozhodnutí 2014/145/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(4)

Rozhodnutí 2014/145/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí 2014/145/SZBP se mění v souladu s příloho tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 1. září 2022.

Za Radu

předseda

M. BEK

---

(1)  Rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16).

1

---

PŘÍLOHA

Na seznam osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP se doplňují tyto osoby:

Osoby

| | Jméno (angl. přepis) | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1230. | Alla Viktorovna POLYAKOVA
  (Алла Викторовна ПОЛЯКОВА) | Datum narození: 26.11.1970
  Místo narození: Rjazaň, Ruská federace
  Státní příslušnost: ruská
  Pohlaví: žena | Jako poslankyně Státní dumy hlasovala pro přijetí usnesení č. 58243-8 „O výzvě Státní dumy Federálního shromáždění Ruské federace prezidentovi Ruské federace V. V. Putinovi týkající se potřeby uznat Doněckou lidovou republiku a Luhanskou lidovou republiku“, čímž podpořila a prováděla činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, a přispěla tak k další destabilizaci situace na Ukrajině. | 1.9.2022 |
| 1231. | Anton Olegovič TKACHEV
  (Антон Олегович ТКАЧЁВ) | Datum narození: 31.3.1994
  Místo narození: Voroněž, Ruská federace
  Státní příslušnost: ruská
  Pohlaví: muž | Jako poslanec Státní dumy hlasoval pro přijetí usnesení č. 58243-8 „O výzvě Státní dumy Federálního shromáždění Ruské federace prezidentovi Ruské federace V. V. Putinovi týkající se potřeby uznat Doněckou lidovou republiku a Luhanskou lidovou republiku“, čímž podpořil a prováděl činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, a přispěl tak k další destabilizaci situace na Ukrajině. | 1.9.2022 |
| 1232. | Valery Andreevich PONOMAREV
  (Валерий Андреевич ПОНОМАРЕВ) | Datum narození: 17.8.1959
  Místo narození: Kurilský okruh, Sachalinská oblast, Ruská federace
  Státní příslušnost: ruská
  Pohlaví: muž | Člen Rady federace, který ratifikoval vládní rozhodnutí o „Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Ruskou federací a Doněckou lidovou republikou a mezi Ruskou federací a Luhanskou lidovou republikou“. | 1.9.2022“ |

Jméno (angl. přepis)

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„1230.

Alla Viktorovna POLYAKOVA

(Алла Викторовна ПОЛЯКОВА)

Datum narození: 26.11.1970

Místo narození: Rjazaň, Ruská federace

Státní příslušnost: ruská

Pohlaví: žena

Jako poslankyně Státní dumy hlasovala pro přijetí usnesení č. 58243-8 „O výzvě Státní dumy Federálního shromáždění Ruské federace prezidentovi Ruské federace V. V. Putinovi týkající se potřeby uznat Doněckou lidovou republiku a Luhanskou lidovou republiku“, čímž podpořila a prováděla činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, a přispěla tak k další destabilizaci situace na Ukrajině.

1.9.2022

1231.

Anton Olegovič TKACHEV

(Антон Олегович ТКАЧЁВ)

Datum narození: 31.3.1994

Místo narození: Voroněž, Ruská federace

Státní příslušnost: ruská

Pohlaví: muž

Jako poslanec Státní dumy hlasoval pro přijetí usnesení č. 58243-8 „O výzvě Státní dumy Federálního shromáždění Ruské federace prezidentovi Ruské federace V. V. Putinovi týkající se potřeby uznat Doněckou lidovou republiku a Luhanskou lidovou republiku“, čímž podpořil a prováděl činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, a přispěl tak k další destabilizaci situace na Ukrajině.

1.9.2022

1232.

Valery Andreevich PONOMAREV

(Валерий Андреевич ПОНОМАРЕВ)

Datum narození: 17.8.1959

Místo narození: Kurilský okruh, Sachalinská oblast, Ruská federace

Státní příslušnost: ruská

Pohlaví: muž

Člen Rady federace, který ratifikoval vládní rozhodnutí o „Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Ruskou federací a Doněckou lidovou republikou a mezi Ruskou federací a Luhanskou lidovou republikou“.

1.9.2022“

---