# Diario Oficial L 184/2022

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 184 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 65.° año11 de julio de 2022 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 184

Edición en lengua española

Legislación

65.° año11 de julio de 2022

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento Delegado (UE) 2022/1180 de la Comisión, de 11 de enero de 2022, por el que se corrige la Directiva 2009/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje | 1 |
| | * | Reglamento (UE) 2022/1181 de la Comisión, de 8 de julio de 2022, por el que se modifica el preámbulo del anexo V del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos (
  1
  ) | 3 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1182 de la Comisión, de 4 de julio de 2022, por el que se inscribe un nombre en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Derecske alma (IGP)] | 5 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1183 de la Comisión, de 8 de julio de 2022, por el que se modifican los anexos II y IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2002 con respecto a la notificación y el envío de informes a la Unión sobre la detección de determinadas enfermedades de la lista (
  1
  ) | 6 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1184 de la Comisión, de 8 de julio de 2022, que modifica el Reglamento (UE) n.o 468/2010, por el que se establece la lista de la UE de los buques que practican una pesca ilegal, no declarada y no reglamentada | 9 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1185 de la Comisión, de 8 de julio de 2022, por el que se concede una autorización de la Unión para la familia de biocidas Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family (
  1
  ) | 29 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1186 de la Comisión, de 8 de julio de 2022, por el que se concede una autorización de la Unión para la familia de biocidas L+R Propanol PT1 Family (
  1
  ) | 41 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2022/1187 de la Comisión, de 7 de julio de 2022, por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2022/493 sobre la asignación definitiva de ayuda de la Unión a los Estados miembros para las frutas y hortalizas destinadas a los centros escolares y la leche destinada a los centros escolares para el período comprendido entre el 1 de agosto de 2022 y el 31 de julio de 2023
  [notificada con el número C(2022) 4873] | 56 |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2022/1188 de la Comisión, de 8 de julio de 2022, por la que se modifican los anexos I y II de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/260 en lo que respecta a los Estados miembros o partes de los mismos en relación con los cuales se aprueban medidas nacionales para determinadas enfermedades de los animales acuáticos de conformidad con el artículo 226, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo (
  1
  ) | 59 |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2022/1189 de la Comisión, de 8 de julio de 2022, relativa a determinadas medidas de emergencia por lo que respecta a la peste porcina africana en Alemania
  [notificada con el número C(2022) 4962]

   (
  1
  ) | 66 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento Delegado (UE) 2022/1180 de la Comisión, de 11 de enero de 2022, por el que se corrige la Directiva 2009/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje

1

*

Reglamento (UE) 2022/1181 de la Comisión, de 8 de julio de 2022, por el que se modifica el preámbulo del anexo V del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos (
  1
  )

o

1

3

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1182 de la Comisión, de 4 de julio de 2022, por el que se inscribe un nombre en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Derecske alma (IGP)]

5

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1183 de la Comisión, de 8 de julio de 2022, por el que se modifican los anexos II y IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2002 con respecto a la notificación y el envío de informes a la Unión sobre la detección de determinadas enfermedades de la lista (
  1
  )

1

6

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1184 de la Comisión, de 8 de julio de 2022, que modifica el Reglamento (UE) n.o 468/2010, por el que se establece la lista de la UE de los buques que practican una pesca ilegal, no declarada y no reglamentada

o

9

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1185 de la Comisión, de 8 de julio de 2022, por el que se concede una autorización de la Unión para la familia de biocidas Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family (
  1
  )

1

29

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1186 de la Comisión, de 8 de julio de 2022, por el que se concede una autorización de la Unión para la familia de biocidas L+R Propanol PT1 Family (
  1
  )

1

41

DECISIONES

*

Decisión de Ejecución (UE) 2022/1187 de la Comisión, de 7 de julio de 2022, por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2022/493 sobre la asignación definitiva de ayuda de la Unión a los Estados miembros para las frutas y hortalizas destinadas a los centros escolares y la leche destinada a los centros escolares para el período comprendido entre el 1 de agosto de 2022 y el 31 de julio de 2023
  [notificada con el número C(2022) 4873]

[notificada con el número C(2022) 4873]

56

*

Decisión de Ejecución (UE) 2022/1188 de la Comisión, de 8 de julio de 2022, por la que se modifican los anexos I y II de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/260 en lo que respecta a los Estados miembros o partes de los mismos en relación con los cuales se aprueban medidas nacionales para determinadas enfermedades de los animales acuáticos de conformidad con el artículo 226, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo (
  1
  )

1

59

*

Decisión de Ejecución (UE) 2022/1189 de la Comisión, de 8 de julio de 2022, relativa a determinadas medidas de emergencia por lo que respecta a la peste porcina africana en Alemania
  [notificada con el número C(2022) 4962]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2022) 4962]

1

66

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 11.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 184/1

---

REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2022/1180 DE LA COMISIÓN

de 11 de enero de 2022

por el que se corrige la Directiva 2009/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2009/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, sobre las reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje (1), y en particular su artículo 10, apartados 2 y 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento Delegado (UE) 2020/411 de la Comisión (2) introdujo un error en la parte B del capítulo II-1 de la sección 2, modificada, del anexo I de la Directiva 2009/45/CE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento Delegado (UE) 2020/411 de la Comisión (2) introdujo un error en la parte B del capítulo II-1 de la sección 2, modificada, del anexo I de la Directiva 2009/45/CE.

| (2) | La sección 2, capítulo II-1, parte B, del anexo I de la Directiva 2009/45/CE, modificada por el Reglamento Delegado (UE) 2020/411, no excluye la regla 8-1 de la aplicación de la parte correspondiente del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, hecho en Londres el 1 de noviembre de 1974 (Convenio SOLAS de 1974), en su versión enmendada, a los buques de pasaje de las categorías B, C y D. |
| --- | --- |

(2)

La sección 2, capítulo II-1, parte B, del anexo I de la Directiva 2009/45/CE, modificada por el Reglamento Delegado (UE) 2020/411, no excluye la regla 8-1 de la aplicación de la parte correspondiente del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, hecho en Londres el 1 de noviembre de 1974 (Convenio SOLAS de 1974), en su versión enmendada, a los buques de pasaje de las categorías B, C y D.

| (3) | Durante las negociaciones del proyecto de Reglamento Delegado (UE) 2020/411, los expertos coincidieron en que las prescripciones sobre retorno a puerto en condiciones de seguridad incluidas en la regla 8-1 del capítulo II-1, parte B, del Convenio SOLAS de 1974 no debían aplicarse a los buques de pasaje de las categorías B, C y D porque su aplicación resultaría desproporcionada habida cuenta de las circunstancias en las que operan los buques de estas categorías. |
| --- | --- |

(3)

Durante las negociaciones del proyecto de Reglamento Delegado (UE) 2020/411, los expertos coincidieron en que las prescripciones sobre retorno a puerto en condiciones de seguridad incluidas en la regla 8-1 del capítulo II-1, parte B, del Convenio SOLAS de 1974 no debían aplicarse a los buques de pasaje de las categorías B, C y D porque su aplicación resultaría desproporcionada habida cuenta de las circunstancias en las que operan los buques de estas categorías.

| (4) | Procede, por tanto, corregir la Directiva 2009/45/CE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, corregir la Directiva 2009/45/CE en consecuencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En la sección 2, capítulo II-1, del anexo I de la Directiva 2009/45/CE, la parte B se sustituye por el texto siguiente:

«PARTE B — ESTABILIDAD SIN AVERÍA, COMPARTIMENTADO Y ESTABILIDAD DESPUÉS DE AVERÍA

Los buques aplicarán las prescripciones establecidas en las disposiciones pertinentes del Convenio SOLAS, capítulo II-I, partes B a B-4, en su versión enmendada, exceptuando la regla 8-1.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de enero de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 163 de 25.6.2009, p. 1.

1

(2)  Reglamento Delegado (UE) 2020/411 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2019, por el que se modifica la Directiva 2009/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje, en lo que respecta a las prescripciones de seguridad aplicables a los buques de pasaje que realizan travesías nacionales (DO L 83 de 19.3.2020, p. 1).

2

---

| 11.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 184/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 184/3

---

REGLAMENTO (UE) 2022/1181 DE LA COMISIÓN

de 8 de julio de 2022

por el que se modifica el preámbulo del anexo V del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, sobre los productos cosméticos (1), y en particular su artículo 31, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La sustancia formaldehído (número CAS 50-00-0, número CE 200-001-8) ha sido clasificada como carcinógena (categoría 1B) y como sensibilizante cutánea (categoría 1) en la parte 3 del anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (2). De conformidad con el artículo 15 del Reglamento (CE) n.o 1223/2009, debe prohibirse el uso en productos cosméticos de las sustancias clasificadas como carcinógenas de categoría 1B en dicho anexo. Por lo tanto, el uso de formaldehído como tal ha sido prohibido en los productos cosméticos y está incluido actualmente en la entrada 1577 del anexo II del Reglamento (CE) n.o 1223/2009. |
| --- | --- |

(1)

La sustancia formaldehído (número CAS 50-00-0, número CE 200-001-8) ha sido clasificada como carcinógena (categoría 1B) y como sensibilizante cutánea (categoría 1) en la parte 3 del anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (2). De conformidad con el artículo 15 del Reglamento (CE) n.o 1223/2009, debe prohibirse el uso en productos cosméticos de las sustancias clasificadas como carcinógenas de categoría 1B en dicho anexo. Por lo tanto, el uso de formaldehído como tal ha sido prohibido en los productos cosméticos y está incluido actualmente en la entrada 1577 del anexo II del Reglamento (CE) n.o 1223/2009.

| (2) | El anexo V del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 contiene una lista de sustancias que pueden usarse como conservantes en los productos cosméticos. Algunos de estos conservantes liberan formaldehído de manera gradual para cumplir una función de conservación en el producto cosmético final (los denominados liberadores de formaldehído). Los liberadores de formaldehído se utilizan tanto en los productos cosméticos que se aclaran como en los que no. |
| --- | --- |

(2)

El anexo V del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 contiene una lista de sustancias que pueden usarse como conservantes en los productos cosméticos. Algunos de estos conservantes liberan formaldehído de manera gradual para cumplir una función de conservación en el producto cosmético final (los denominados liberadores de formaldehído). Los liberadores de formaldehído se utilizan tanto en los productos cosméticos que se aclaran como en los que no.

| (3) | Con el fin de informar a los consumidores sensibilizados al formaldehído de la presencia de formaldehído que puede causar una reacción alérgica, en el punto 2 del preámbulo del anexo V del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 se establece que todos los productos acabados que contengan sustancias que figuran en la lista del anexo y que liberen formaldehído deberán consignar en la etiqueta la mención específica «contiene formaldehído» siempre que la concentración de formaldehído en el producto acabado supere el 0,05 %. |
| --- | --- |

(3)

Con el fin de informar a los consumidores sensibilizados al formaldehído de la presencia de formaldehído que puede causar una reacción alérgica, en el punto 2 del preámbulo del anexo V del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 se establece que todos los productos acabados que contengan sustancias que figuran en la lista del anexo y que liberen formaldehído deberán consignar en la etiqueta la mención específica «contiene formaldehído» siempre que la concentración de formaldehído en el producto acabado supere el 0,05 %.

| (4) | El Comité Científico de Seguridad de los Consumidores (CCSC) concluyó en su dictamen científico de 7 de mayo de 2021 (3), que el umbral existente de 0,05 % (500 ppm) no protege suficientemente a los consumidores sensibilizados al formaldehído. El CCSC concluyó también que, con el fin de proteger a la gran mayoría de esos consumidores, el umbral actual para el requisito de etiquetado debe reducirse al 0,001 % (10 ppm), teniendo en cuenta la cantidad total de formaldehído liberado, independientemente de si el producto contiene uno o más liberadores de formaldehído. |
| --- | --- |

(4)

El Comité Científico de Seguridad de los Consumidores (CCSC) concluyó en su dictamen científico de 7 de mayo de 2021 (3), que el umbral existente de 0,05 % (500 ppm) no protege suficientemente a los consumidores sensibilizados al formaldehído. El CCSC concluyó también que, con el fin de proteger a la gran mayoría de esos consumidores, el umbral actual para el requisito de etiquetado debe reducirse al 0,001 % (10 ppm), teniendo en cuenta la cantidad total de formaldehído liberado, independientemente de si el producto contiene uno o más liberadores de formaldehído.

| (5) | A la luz del dictamen del CCSC, puede concluirse que el riesgo potencial para la salud humana derivado del uso de determinadas sustancias que liberan formaldehído en los productos cosméticos acabados justifica la aplicación de un umbral más bajo que el actual en relación con el requisito de etiquetar dichos productos con la mención específica «contiene formaldehído». El umbral debe reducirse tal como propone el CCSC. Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n.o 1223/2009 en consecuencia. |
| --- | --- |

(5)

A la luz del dictamen del CCSC, puede concluirse que el riesgo potencial para la salud humana derivado del uso de determinadas sustancias que liberan formaldehído en los productos cosméticos acabados justifica la aplicación de un umbral más bajo que el actual en relación con el requisito de etiquetar dichos productos con la mención específica «contiene formaldehído». El umbral debe reducirse tal como propone el CCSC. Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n.o 1223/2009 en consecuencia.

| (6) | Es necesario conceder a la industria un período de tiempo razonable para que se adapte a los nuevos requisitos mediante la introducción de los ajustes necesarios en el etiquetado y en las formulaciones de los productos para garantizar que solo se introduzcan en el mercado cosméticos que cumplan los nuevos requisitos. También debe permitirse que transcurra un período de tiempo razonable para que los operadores económicos retiren del mercado los productos cosméticos que no se ajusten a los nuevos requisitos y que se introdujeron en el mercado antes de que la nueva disposición sobre etiquetado fuera aplicable. Por consiguiente, teniendo en cuenta el riesgo relativamente bajo asociado a los liberadores de formaldehído y el gran número de productos cosméticos afectados, el período de transición debe ser de veinticuatro y cuarenta y ocho meses, respectivamente. |
| --- | --- |

(6)

Es necesario conceder a la industria un período de tiempo razonable para que se adapte a los nuevos requisitos mediante la introducción de los ajustes necesarios en el etiquetado y en las formulaciones de los productos para garantizar que solo se introduzcan en el mercado cosméticos que cumplan los nuevos requisitos. También debe permitirse que transcurra un período de tiempo razonable para que los operadores económicos retiren del mercado los productos cosméticos que no se ajusten a los nuevos requisitos y que se introdujeron en el mercado antes de que la nueva disposición sobre etiquetado fuera aplicable. Por consiguiente, teniendo en cuenta el riesgo relativamente bajo asociado a los liberadores de formaldehído y el gran número de productos cosméticos afectados, el período de transición debe ser de veinticuatro y cuarenta y ocho meses, respectivamente.

| (7) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Productos Cosméticos. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Productos Cosméticos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El punto 2 del preámbulo del anexo V del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 se sustituye por el texto siguiente:

| «2. | Todos los productos acabados que contengan sustancias que figuren en el presente anexo y que liberen formaldehído deberán consignar en la etiqueta la mención “libera formaldehído” siempre que la concentración total de formaldehído liberado en el producto acabado exceda del 0,001 % (10 ppm), independientemente de si esos productos contienen una o más sustancias que liberan formaldehído.
  No obstante, todos los productos acabados que contengan sustancias contempladas en el párrafo primero que cumplan lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 1223/2009 aplicable el 30 de julio de 2022 podrán introducirse en el mercado de la Unión hasta el 31 de julio de 2024 y comercializarse en el mercado de la Unión hasta el 31 de julio de 2026.». |
| --- | --- |

«2.

Todos los productos acabados que contengan sustancias que figuren en el presente anexo y que liberen formaldehído deberán consignar en la etiqueta la mención “libera formaldehído” siempre que la concentración total de formaldehído liberado en el producto acabado exceda del 0,001 % (10 ppm), independientemente de si esos productos contienen una o más sustancias que liberan formaldehído.

No obstante, todos los productos acabados que contengan sustancias contempladas en el párrafo primero que cumplan lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 1223/2009 aplicable el 30 de julio de 2022 podrán introducirse en el mercado de la Unión hasta el 31 de julio de 2024 y comercializarse en el mercado de la Unión hasta el 31 de julio de 2026.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 342 de 22.12.2009, p. 59.

1

(2)  Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (DO L 353 de 31.12.2008, p. 1).

2

o

o

(3)  CCSC (Comité Científico de Seguridad de los Consumidores): Dictamen científico sobre el umbral para consignar en la etiqueta la mención «contiene formaldehído» establecido en el punto 2 del preámbulo del anexo V respecto a las sustancias liberadoras de formaldehído, versión final de 7 de mayo de 2021, SCCS/1632/21.

3

---

| 11.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 184/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 184/5

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1182 DE LA COMISIÓN

de 4 de julio de 2022

por el que se inscribe un nombre en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [«Derecske alma» (IGP)]

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y en particular su artículo 52, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la solicitud de registro del nombre «Derecske alma» presentada por Hungría ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (2). |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la solicitud de registro del nombre «Derecske alma» presentada por Hungría ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (2).

| (2) | Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede registrar el nombre citado. |
| --- | --- |

(2)

Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede registrar el nombre citado.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda registrado el nombre «Derecske alma» (IGP).

El nombre contemplado en el párrafo primero identifica un producto de la clase 1.6, «Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados», del anexo XI del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión (3).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 4 de julio de 2022.

Por la Comisión,

en nombre de la Presidenta,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  DO C 115 de 11.3.2022, p. 18.

2

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión, de 13 de junio de 2014, que establece las normas de desarrollo del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (DO L 179 de 19.6.2014, p. 36).

3

o

o

---

| 11.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 184/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 184/6

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1183 DE LA COMISIÓN

de 8 de julio de 2022

por el que se modifican los anexos II y IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2002 con respecto a la notificación y el envío de informes a la Unión sobre la detección de determinadas enfermedades de la lista

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), y en particular su artículo 23,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2002 de la Comisión (2) establece normas relativas a la notificación y el envío de informes a la Unión sobre la detección de enfermedades de la lista. En particular, el artículo 3 del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2002 establece que las notificaciones a la Unión deben recoger la información especificada en su anexo II y, con arreglo al artículo 5 de ese mismo Reglamento, en su anexo IV se enumeran las regiones de notificación y envío de informes establecidas por los Estados miembros de conformidad con el artículo 21 del Reglamento (UE) 2016/429. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2002 de la Comisión (2) establece normas relativas a la notificación y el envío de informes a la Unión sobre la detección de enfermedades de la lista. En particular, el artículo 3 del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2002 establece que las notificaciones a la Unión deben recoger la información especificada en su anexo II y, con arreglo al artículo 5 de ese mismo Reglamento, en su anexo IV se enumeran las regiones de notificación y envío de informes establecidas por los Estados miembros de conformidad con el artículo 21 del Reglamento (UE) 2016/429.

| (2) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión (3) clasifica las enfermedades de la lista en enfermedades de las categorías A a E, y determina que las normas de prevención y control de enfermedades relativas a las enfermedades de la lista a que se refiere el artículo 9, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/429 deben aplicarse a las categorías de enfermedades de la lista en relación con las especies y los grupos de especies de la lista a que se hace referencia en el cuadro del anexo de dicho Reglamento. Las modificaciones que deben introducirse en el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2002 mediante el presente Reglamento deben proporcionar más detalles sobre las normas relativas a las enfermedades de categoría A en relación con la notificación de brotes por lo que respecta a la ubicación del brote y la fecha de limpieza y desinfección; estos requisitos de notificación adicionales están justificados para las enfermedades de categoría A debido al riesgo que representan para la salud animal en la Unión. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión (3) clasifica las enfermedades de la lista en enfermedades de las categorías A a E, y determina que las normas de prevención y control de enfermedades relativas a las enfermedades de la lista a que se refiere el artículo 9, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/429 deben aplicarse a las categorías de enfermedades de la lista en relación con las especies y los grupos de especies de la lista a que se hace referencia en el cuadro del anexo de dicho Reglamento. Las modificaciones que deben introducirse en el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2002 mediante el presente Reglamento deben proporcionar más detalles sobre las normas relativas a las enfermedades de categoría A en relación con la notificación de brotes por lo que respecta a la ubicación del brote y la fecha de limpieza y desinfección; estos requisitos de notificación adicionales están justificados para las enfermedades de categoría A debido al riesgo que representan para la salud animal en la Unión.

| (3) | El Reglamento Delegado (UE) 2020/687 de la Comisión (4) completa en Reglamento (UE) 2016/429 en lo referente a las normas relativas al control de las enfermedades de categoría A, B y C. Habida cuenta de la importancia de proporcionar información más detallada sobre las medidas de control de enfermedades y la información marco relativa a la aparición de brotes de enfermedades de categoría A, debe modificarse el anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2002 para incluir información sobre si el brote se ha producido en un área ya sometida a restricciones tras el establecimiento de zonas restringidas, tal como se establece en los artículos 64, 70, 71, 257, 258 o 259 del Reglamento (UE) 2016/429, ya que ello repercute en el riesgo que representan dichos brotes. |
| --- | --- |

(3)

El Reglamento Delegado (UE) 2020/687 de la Comisión (4) completa en Reglamento (UE) 2016/429 en lo referente a las normas relativas al control de las enfermedades de categoría A, B y C. Habida cuenta de la importancia de proporcionar información más detallada sobre las medidas de control de enfermedades y la información marco relativa a la aparición de brotes de enfermedades de categoría A, debe modificarse el anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2002 para incluir información sobre si el brote se ha producido en un área ya sometida a restricciones tras el establecimiento de zonas restringidas, tal como se establece en los artículos 64, 70, 71, 257, 258 o 259 del Reglamento (UE) 2016/429, ya que ello repercute en el riesgo que representan dichos brotes.

| (4) | Las medidas establecidas en el Reglamento Delegado (UE) 2020/687 incluyen el establecimiento de zonas restringidas tras la aparición de un brote de una enfermedad de categoría A y la limpieza y desinfección preliminares. La información sobre tales medidas debe presentarse con mayor claridad en el marco de la notificación a la Unión exigida en el artículo 3 del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2002. |
| --- | --- |

(4)

Las medidas establecidas en el Reglamento Delegado (UE) 2020/687 incluyen el establecimiento de zonas restringidas tras la aparición de un brote de una enfermedad de categoría A y la limpieza y desinfección preliminares. La información sobre tales medidas debe presentarse con mayor claridad en el marco de la notificación a la Unión exigida en el artículo 3 del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2002.

| (5) | El anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2002 no incluye una entrada correspondiente al Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte. Por ello, el Reino Unido (Irlanda del Norte) debe figurar en el anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2002, cuando sea pertinente para Irlanda del Norte. |
| --- | --- |

(5)

El anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2002 no incluye una entrada correspondiente al Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte. Por ello, el Reino Unido (Irlanda del Norte) debe figurar en el anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2002, cuando sea pertinente para Irlanda del Norte.

| (6) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos II y IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2002. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos II y IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2002.

| (7) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los anexos II y IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2002 quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 84 de 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2002 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2020, por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo relativas a la notificación a la Unión y al envío de informes a la Unión sobre enfermedades de la lista, al sistema informático de información, así como a los formatos y los procedimientos de presentación y envío de informes relacionados con los programas de vigilancia y erradicación de la Unión y con la solicitud de reconocimiento del estatus de libre de enfermedad (DO L 412 de 8.12.2020, p. 1).

2

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión, de 3 de diciembre de 2018, relativo a la aplicación de determinadas normas de prevención y control a categorías de enfermedades enumeradas en la lista y por el que se establece una lista de especies y grupos de especies que suponen un riesgo considerable para la propagación de dichas enfermedades de la lista (DO L 308 de 4.12.2018, p. 21).

3

(4)  Reglamento Delegado (UE) 2020/687 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas relativas a la prevención y el control de determinadas enfermedades de la lista (DO L 174 de 3.6.2020, p. 64).

4

---

ANEXO

Los anexos II y IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2002 se modifican como sigue:

| 1) | El anexo II se modifica como sigue:






  a) | el punto 8 se sustituye por el texto siguiente:






  «8. | Región y ubicación geográfica del brote. En relación con todas las enfermedades de categoría A, tal como se definen en el artículo 1, punto 1, del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882, indíquese si el brote se produjo en un lugar que ya estaba sujeto a restricciones tras el establecimiento de zonas restringidas para la misma enfermedad de categoría A de conformidad con los artículos 64, 70, 71, 257, 258 o 259 del Reglamento (UE) 2016/429.»; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

El anexo II se modifica como sigue:

a)

el punto 8 se sustituye por el texto siguiente:

«8.

Región y ubicación geográfica del brote. En relación con todas las enfermedades de categoría A, tal como se definen en el artículo 1, punto 1, del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882, indíquese si el brote se produjo en un lugar que ya estaba sujeto a restricciones tras el establecimiento de zonas restringidas para la misma enfermedad de categoría A de conformidad con los artículos 64, 70, 71, 257, 258 o 259 del Reglamento (UE) 2016/429.»;

| b) | el punto 15 se sustituye por el texto siguiente:






  «15. | Fecha de finalización de la limpieza y desinfección preliminares tras un brote en animales en cautividad de cualquier enfermedad de categoría A, tal como se definen en el artículo 1, punto 1, del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882.». |
| --- | --- | --- |

b)

el punto 15 se sustituye por el texto siguiente:

«15.

Fecha de finalización de la limpieza y desinfección preliminares tras un brote en animales en cautividad de cualquier enfermedad de categoría A, tal como se definen en el artículo 1, punto 1, del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882.».

| 2) | En el anexo IV, el cuadro se modifica como sigue:






  a) | el encabezamiento se sustituye por el texto siguiente, con la nota a pie de página correspondiente:






  «Estado miembro (*1): | Regiones a efectos de la notificación y el envío de informes |
| --- | --- | --- | --- |

2)

En el anexo IV, el cuadro se modifica como sigue:

a)

el encabezamiento se sustituye por el texto siguiente, con la nota a pie de página correspondiente:

«Estado miembro (*1):

Regiones a efectos de la notificación y el envío de informes

| b) | se añade la entrada siguiente:






  «Reino Unido (Irlanda del Norte) | Divisional Veterinary Office». |
| --- | --- | --- |

b)

se añade la entrada siguiente:

«Reino Unido (Irlanda del Norte)

Divisional Veterinary Office».

---

---

| 11.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 184/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 184/9

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1184 DE LA COMISIÓN

de 8 de julio de 2022

que modifica el Reglamento (UE) n.o 468/2010, por el que se establece la lista de la UE de los buques que practican una pesca ilegal, no declarada y no reglamentada

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1005/2008 del Consejo, de 29 de septiembre de 2008, por el que se establece un sistema comunitario para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, se modifican los Reglamentos (CEE) n.o 2847/93, (CE) n.o 1936/2001 y (CE) n.o 601/2004, y se derogan los Reglamentos (CE) n.o 1093/94 y (CE) n.o 1447/1999 (1), y en particular su artículo 30,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En el capítulo V del Reglamento (CE) n.o 1005/2008 se establecen los procedimientos para la identificación de los buques pesqueros que practican una pesca ilegal, no declarada y no reglamentada («pesca INDNR») y para la elaboración de una lista de la Unión de tales buques («lista de la Unión»). En el artículo 37 de ese mismo Reglamento se establecen las medidas que deben tomarse contra los buques pesqueros que figuren en dicha lista. |
| --- | --- |

(1)

En el capítulo V del Reglamento (CE) n.o 1005/2008 se establecen los procedimientos para la identificación de los buques pesqueros que practican una pesca ilegal, no declarada y no reglamentada («pesca INDNR») y para la elaboración de una lista de la Unión de tales buques («lista de la Unión»). En el artículo 37 de ese mismo Reglamento se establecen las medidas que deben tomarse contra los buques pesqueros que figuren en dicha lista.

| (2) | La lista de la Unión fue establecida mediante el Reglamento (UE) n.o 468/2010 de la Comisión (2) y modificada posteriormente por los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 724/2011 (3), (UE) n.o 1234/2012 (4), (UE) n.o 672/2013 (5), (UE) n.o 137/2014 (6), (UE) 2015/1296 (7), (UE) 2016/1852 (8), (UE) 2017/2178 (9), (UE) 2018/1883 (10), (UE) 2020/269 (11) y (UE) 2021/1120 (12) de la Comisión. |
| --- | --- |

(2)

La lista de la Unión fue establecida mediante el Reglamento (UE) n.o 468/2010 de la Comisión (2) y modificada posteriormente por los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 724/2011 (3), (UE) n.o 1234/2012 (4), (UE) n.o 672/2013 (5), (UE) n.o 137/2014 (6), (UE) 2015/1296 (7), (UE) 2016/1852 (8), (UE) 2017/2178 (9), (UE) 2018/1883 (10), (UE) 2020/269 (11) y (UE) 2021/1120 (12) de la Comisión.

| (3) | De conformidad con el artículo 30, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1005/2008, deben incluirse en la lista de la Unión los buques inscritos en listas de buques de pesca INDNR adoptadas por organizaciones regionales de ordenación pesquera. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con el artículo 30, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1005/2008, deben incluirse en la lista de la Unión los buques inscritos en listas de buques de pesca INDNR adoptadas por organizaciones regionales de ordenación pesquera.

| (4) | Todas las organizaciones regionales de ordenación pesquera elaboran y actualizan periódicamente listas de buques de pesca INDNR de acuerdo con sus respectivas normas (13). |
| --- | --- |

(4)

Todas las organizaciones regionales de ordenación pesquera elaboran y actualizan periódicamente listas de buques de pesca INDNR de acuerdo con sus respectivas normas (13).

| (5) | De conformidad con el artículo 30 del Reglamento (CE) n.o 1005/2008, tras recibir de las organizaciones regionales de ordenación pesquera las listas de buques pesqueros presunta o notoriamente involucrados en la pesca INDNR, la Comisión debe actualizar la lista de la Unión. Dado que la Comisión ha recibido nuevas listas de las organizaciones regionales de ordenación pesquera, debe actualizarse la lista de la Unión. |
| --- | --- |

(5)

De conformidad con el artículo 30 del Reglamento (CE) n.o 1005/2008, tras recibir de las organizaciones regionales de ordenación pesquera las listas de buques pesqueros presunta o notoriamente involucrados en la pesca INDNR, la Comisión debe actualizar la lista de la Unión. Dado que la Comisión ha recibido nuevas listas de las organizaciones regionales de ordenación pesquera, debe actualizarse la lista de la Unión.

| (6) | Teniendo en cuenta que el mismo buque puede estar inscrito con distintos nombres o bajo distintos pabellones, dependiendo del momento de su inclusión en las listas de las organizaciones regionales de ordenación pesquera, la lista de la Unión actualizada debe incluir los distintos nombres y pabellones establecidos por las organizaciones regionales de ordenación pesquera pertinentes. |
| --- | --- |

(6)

Teniendo en cuenta que el mismo buque puede estar inscrito con distintos nombres o bajo distintos pabellones, dependiendo del momento de su inclusión en las listas de las organizaciones regionales de ordenación pesquera, la lista de la Unión actualizada debe incluir los distintos nombres y pabellones establecidos por las organizaciones regionales de ordenación pesquera pertinentes.

| (7) | El buque «Eros Dos» (14) ha sido eliminado de la lista establecida por la Comisión de Pesquerías del Atlántico del Nordeste (CPANE), de conformidad con el artículo 44 del sistema de control y ejecución de la CPANE. Dado que la decisión ha sido adoptada por la organización regional de ordenación pesquera pertinente con arreglo al artículo 30, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1005/2008, este buque debe ser eliminado en consecuencia de la lista de la Unión, a pesar de que aún no ha sido eliminado de las listas elaboradas por la Comisión del Atún para el Océano Índico (CAOI), la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (NAFO) y la Organización de la Pesca del Atlántico Suroriental (SEAFO). |
| --- | --- |

(7)

El buque «Eros Dos» (14) ha sido eliminado de la lista establecida por la Comisión de Pesquerías del Atlántico del Nordeste (CPANE), de conformidad con el artículo 44 del sistema de control y ejecución de la CPANE. Dado que la decisión ha sido adoptada por la organización regional de ordenación pesquera pertinente con arreglo al artículo 30, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1005/2008, este buque debe ser eliminado en consecuencia de la lista de la Unión, a pesar de que aún no ha sido eliminado de las listas elaboradas por la Comisión del Atún para el Océano Índico (CAOI), la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (NAFO) y la Organización de la Pesca del Atlántico Suroriental (SEAFO).

| (8) | El buque «Xin Shi Ji 16» (15), que figura actualmente en la lista de la Unión, ha sido eliminado de la lista elaborada por la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT), en consonancia con la Resolución C-15-01 (16) de dicha organización regional de ordenación pesquera. Dado que la decisión ha sido adoptada por la organización regional de ordenación pesquera pertinente con arreglo al artículo 30, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1005/2008, este buque debe ser eliminado en consecuencia de la lista de la Unión, a pesar de que aún no ha sido eliminado de la lista elaborada por la CPANE. |
| --- | --- |

(8)

El buque «Xin Shi Ji 16» (15), que figura actualmente en la lista de la Unión, ha sido eliminado de la lista elaborada por la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT), en consonancia con la Resolución C-15-01 (16) de dicha organización regional de ordenación pesquera. Dado que la decisión ha sido adoptada por la organización regional de ordenación pesquera pertinente con arreglo al artículo 30, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1005/2008, este buque debe ser eliminado en consecuencia de la lista de la Unión, a pesar de que aún no ha sido eliminado de la lista elaborada por la CPANE.

| (9) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) n.o 468/2010 en consecuencia. |
| --- | --- |

(9)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) n.o 468/2010 en consecuencia.

| (10) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Pesca y Acuicultura. |
| --- | --- |

(10)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Pesca y Acuicultura.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La parte B del anexo del Reglamento (UE) n.o 468/2010 se sustituye por el texto del anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 286 de 29.10.2008, p. 1.

1

(2)  Reglamento (UE) n.o 468/2010 de la Comisión, de 28 de mayo de 2010, por el que se establece la lista de la UE de los buques que practican una pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (DO L 131 de 29.5.2010, p. 22).

2

o

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 724/2011 de la Comisión, de 25 de julio de 2011, que modifica el Reglamento (UE) n.o 468/2010 por el que se establece la lista de la UE de los buques que practican una pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (DO L 194 de 26.7.2011, p. 14).

3

o

o

(4)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1234/2012 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, que modifica el Reglamento (UE) n.o 468/2010 por el que se establece la lista de la UE de los buques que practican una pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (DO L 350 de 20.12.2012, p. 38).

4

o

o

(5)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 672/2013 de la Comisión, de 15 de julio de 2013, que modifica el Reglamento (UE) n.o 468/2010, por el que se establece la lista de la UE de los buques que practican una pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (DO L 193 de 16.7.2013, p. 6).

5

o

o

(6)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 137/2014 de la Comisión, de 12 de febrero de 2014, que modifica el Reglamento (UE) n.o 468/2010 por el que se establece la lista de la UE de los buques que practican una pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (DO L 43 de 13.2.2014, p. 47).

6

o

o

(7)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1296 de la Comisión, de 28 de julio de 2015, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 468/2010 por el que se establece la lista de la UE de los buques que practican una pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (DO L 199 de 29.7.2015, p. 12).

7

o

(8)  Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1852 de la Comisión, de 19 de octubre de 2016, que modifica el Reglamento (UE) n.o 468/2010, por el que se establece la lista de la UE de los buques que practican una pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (DO L 284 de 20.10.2016, p. 5).

8

o

(9)  Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2178 de la Comisión, de 22 de noviembre de 2017, que modifica el Reglamento (UE) n.o 468/2010, por el que se establece la lista de la UE de los buques que practican una pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (DO L 307 de 23.11.2017, p. 14).

9

o

(10)  Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1883 de la Comisión, de 3 de diciembre de 2018, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 468/2010 por el que se establece la lista de la UE de los buques que practican una pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (DO L 308 de 4.12.2018, p. 30).

10

o

(11)  Reglamento de Ejecución (UE) 2020/269 de la Comisión, de 26 de febrero de 2020, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 468/2010 por el que se establece la lista de la UE de los buques que practican una pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (DO L 56 de 27.2.2020, p. 7).

11

o

(12)  Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1120 de la Comisión, de 8 de julio de 2021, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 468/2010 por el que se establece la lista de la UE de los buques que practican una pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (DO L 243 de 9.7.2021, p. 18).

12

o

(13)  Últimas actualizaciones de las listas de buques de pesca INDNR elaboradas por las OROP: CCRVMA, lista de buques de pesca INDNR-PNC y lista de buques pesca INDNR-PC adoptadas en la 40.a reunión anual, celebrada del 18 al 29 de octubre de 2021; CCSBT, lista de buques de pesca INDNR de la CCSBT adoptada en la 28.a reunión anual de la Comisión, celebrada del 11 al 13 de octubre de 2021, lista actualizada el 18 de enero de 2022; CGPM, lista INDNR adoptada en la 44.a sesión de la Comisión, celebrada del 2 al 6 de noviembre de 2021; CIAT, lista de buques de pesca INDNR de la CIAT adoptada en la 95.a reunión de la CIAT, celebrada el 4 de diciembre de 2020; CICAA, lista INDNR adoptada en la 27.a sesión ordinaria de la Comisión, celebrada del 15 al 23 de noviembre de 2021; CAOI, lista de buques de pesca INDNR de la CAOI, adoptada en la 25.o sesión de la CAOI, celebrada del 7 al 11 de junio de 2021, actualizada el 25 de febrero de 2022; NAFO, lista INDNR de la NAFO adoptada en la 43.a reunión anual de la NAFO, celebrada del 20 al 24 de septiembre de 2021; CPANE, lista INDNR B adoptada en la 40.a reunión anual de la CPANE, celebrada del 9 al 12 de noviembre de 2021, actualizada el 1 de febrero de 2022; NPFC, lista INDNR de la NPFC adoptada en la 6.a reunión de la Comisión, celebrada del 23 al 25 de febrero de 2021; SEAFO, lista de buques de pesca INDNR de la SEAFO de 2022, adoptada en la 18.a reunión anual de la Comisión, celebrada del 24 al 25 de noviembre de 2021; SIOFA, lista de buques de pesca INDNR adoptada en la 8.a reunión de las Partes, celebrada del 5 al 9 de julio de 2021, actualizada el 18 de febrero de 2022; OROPPS, lista de buques de pesca INDNR de 2022, adoptada en la 10.a reunión de la Comisión, celebrada del 24 al 28 de enero de 2022; y CPPOC, lista de buques de pesca INDNR de la CPPOC de 2020 adoptada en la 18.o sesión ordinaria de la Comisión, celebrada del 29 de noviembre al 7 de diciembre de 2021, con efecto desde el 5 de febrero de 2022.

13

a

a

a

a

a

o

a

a

a

a

a

a

o

(14)  Número OMI de identificación del buque: 8604668.

14

(15)  Antigua referencia de la CIAT: 15579.

15

(16)  En el momento de la eliminación de la lista, la Resolución C-15-01 de la CIAT era de aplicación. Ha de tenerse en cuenta que, en 2019, esta Resolución fue modificada y sustituida por la Resolución C-19-02 de la CIAT.

16

---

ANEXO

«PARTE B

Buques inscritos en la lista en virtud del artículo 30 del Reglamento (CE) n.o 1005/2008

| Número OMI  (1) de identificación del buque / referencia OROP | Nombre del buque  (2) | Estado o territorio de abanderamiento  (2) | OROP en la que se halla inscrito el buque  (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| 417000878/1 [CAOI] / 20210009 [CICAA] | ABISHAK PUTHA 3 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA |
| 20150046 [CICAA] / 2 [CAOI] | ABUNDANT 1 (nombre anterior según la CICAA: YI HONG 6; nombre anterior según la CCSBT, la CAOI, el SIOFA: YI HONG 06) | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150042 [CICAA] / 3 [CAOI] | ABUNDANT 12 (nombre anterior según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: YI HONG 106) | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150044 [CICAA] / 4 [CAOI] | ABUNDANT 3 (nombre anterior según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: YI HONG 16) | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20170013 [CICAA] / 5 [CAOI] | ABUNDANT 6 (nombre anterior según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: YI HONG 86) | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150043 [CICAA] / 6 [CAOI] | ABUNDANT 9 (nombre anterior según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: YI HONG 116) | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20060010 [CICAA] / 7 [CAOI] | ACROS N.o 2 | Desconocido (último pabellón conocido: Honduras) | CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20060009 [CICAA] / 8 [CAOI] | ACROS N.o 3 | Desconocido (último pabellón conocido: Honduras) | CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 9 [CAOI] | AL'AMIR MUHAMMAD | Egipto | CGPM, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 7306570/10 [CAOI] / 20200001 [CICAA] | ALBORAN II (nombre anterior según la CGPM, la CICAA, la CAOI, la NAFO, la CPANE, la SEAFO: WHITE ENTERPRISE) | Desconocido (últimos pabellones conocidos según la CGPM, la CICAA, la CAOI, la NAFO, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA: Panamá, San Cristóbal y Nieves; último pabellón conocido según la CICAA: Panamá) | CGPM, CICAA, CAOI, NAFO, CPANE, SEAFO, SIOFA |
| 7036345 / 20190003 [CICAA] / 11 [CAOI] | AMORINN (nombres anteriores según CCRVMA, CCSBT, CICAA, CPANE, SEAFO: ICEBERG II, LOME, NOEMI; nombres anteriores según la CGPM, la CAOI, el SIOFA: ICEBERG II, NOEMI, LOME) | Desconocido (últimos pabellones conocidos según la CCRVMA, la CAOI, la SEAFO, el SIOFA: Togo, Belice; último pabellón conocido según la CICAA: Togo) | CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA |
| 20150001 [CICAA] / 12 [CAOI] | ANEKA 228 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150002 [CICAA] / 13 [CAOI] | ANEKA 228; KM. | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 7236634 / 20190004 [CICAA] / 14 [CAOI] | ANTONY (nombres anteriores: URGORA, ATLANTIC OJI MARU N.o 33, OJI MARU N.o 33) | Desconocido (últimos pabellones conocidos según la CCRVMA, la SEAFO, el SIOFA: Indonesia, Belice, Panamá, Honduras, Venezuela; últimos pabellones conocidos según la CAOI, la CPANE, el SIOFA: Venezuela, Honduras, Panamá, Belice, Indonesia) | CCRVMA, CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA |
| 7322897 / 20150024 [CICAA] / 15 [CAOI] | ASIAN WARRIOR (nombres anteriores según la CCRVMA, la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; nombre anterior según la CAOI: DORITA) | Desconocido [según la CCRVMA, la CICAA, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA], Guinea Ecuatorial [según la CAOI] (últimos pabellones conocidos según la CCRVMA: Indonesia, Tanzania, Corea del Norte (República Popular Democrática de Corea), Panamá, Sierra Leona, Corea del Norte (República Popular Democrática de Corea), Guinea Ecuatorial, San Vicente y las Granadinas, Uruguay; últimos pabellones conocidos según la CICAA: Guinea Ecuatorial, San Vicente y las Granadinas, Guinea Ecuatorial; últimos pabellones conocidos según la SEAFO, el SIOFA: Indonesia, Tanzania, Corea del Norte (República Popular Democrática de Corea), Panamá, Sierra Leona, Guinea Ecuatorial, Uruguay) | CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA |
| 9042001 / 20150047 [CICAA] / 16 [CAOI] | ATLANTIC WIND (nombres anteriores según la CCRVMA, la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG N.o 88, CARRAN; nombre anterior según la CAOI: CARRAN) | Desconocido (últimos pabellones conocidos según la CCRVMA: Tanzania, Guinea Ecuatorial, Indonesia, Tanzania, Camboya, Panamá, Sierra Leona, Corea del Norte (República Popular Democrática de Corea), Togo, República de Corea, Uruguay; último pabellón conocido según la CAOI: Guinea Ecuatorial; últimos pabellones conocidos según el SIOFA: Tanzania, Guinea Ecuatorial, Indonesia, Camboya, Panamá, Sierra Leona, Corea del Norte (República Popular Democrática de Corea), Togo, Uruguay; últimos pabellones conocidos según la SEAFO: Tanzania, Guinea Ecuatorial, Indonesia, Camboya, Panamá, Sierra Leona, Corea del Norte (República Popular Democrática de Corea), Togo, Corea del Norte (República Popular Democrática de Corea), Uruguay; último pabellón conocido según la CICAA: Guinea Ecuatorial) | CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA |
| 9037537 / 20190005 [CICAA] / 17 [CAOI] | BAROON (nombres anteriores según la CCRVMA, la CCSBT, la CICAA, la CPANE, la SEAFO: LANA, ZEUS, TRITON I; nombres anteriores según la CAOI: LANA, ZEUS, TRITON-1) | Desconocido [según la CCRVMA, la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA], Tanzania [según la CGPM] (últimos pabellones conocidos según la CPANE: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leona; últimos pabellones conocidos según la CCRVMA, la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la SEAFO: Tanzania, Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leona; últimos pabellones conocidos según el SIOFA: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leona, Tanzania) | CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA |
| 12290 [CIAT] / 20110011 [CICAA] / 18 [CAOI] | BHASKARA N.o 10 | Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CICAA, la CIAT, la CAOI, la CPANE: Indonesia) | CCSBT, CGPM, CIAT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 12291 [CIAT] / 20110012 [CICAA] / 19 [CAOI] | BHASKARA N.o 9 | Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CICAA, la CIAT, la CAOI, la CPANE: Indonesia) | CCSBT, CGPM, CIAT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20060001 [CICAA] / 20 [CAOI] | BIGEYE | Desconocido | CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20040005 [CICAA] / 21 [CAOI] | BRAVO | Desconocido | CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 9407 [CIAT] / 20110013 [CICAA] / 22 [CAOI] | CAMELOT | Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CIAT, la CICAA, la CAOI, la CPANE: Belice) | CCSBT, CGPM, CIAT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 6622642 / 20190006 [CICAA] / 23 [CAOI] | CHALLENGE (nombres anteriores según la CCRVMA, la CCSBT, la CICAA, la CPANE, la SEAFO: PERSEVERANCE, MILA; nombres anteriores según la CAOI: MILA, PERSEVERANCE, MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE) | Desconocido (últimos pabellones conocidos según la CCRVMA, la SEAFO: Guinea Ecuatorial, Reino Unido; últimos pabellones conocidos según la CAOI, el SIOFA: Panamá, Guinea Ecuatorial, Reino Unido) | CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA |
| 20150003 [CICAA] / 24 [CAOI] | CHI TONG | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 7825215 / 125 [CIAT] / 20110014 [CICAA] / 25-116 [CAOI] / 280020064 [CCSBT/CIAT] | CHIA HAO N.o 66 [según la CCSBT, la CIAT, la CAOI, la CGPM, el SIOFA], SAGE [según la CICAA, la CAOI, la CPANE, el SIOFA] (nombre anterior según CAOI: CHI FUW N.o 6, nombres anteriores según la CICAA: CHIA HAO N. 66, CHI FUW N.o 6)  (3) | Desconocido [según la CCSBT, la CGPM, la CIAT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA], Gambia [según la CAOI, la CPANE, el SIOFA] (último pabellón conocido según la CCSBT, la CIAT, la CPANE: Belice; último pabellón conocido según la CAOI: Guinea Ecuatorial; últimos pabellones conocidos según la CICAA: Gambia, Seychelles, Belice) | CCSBT, CGPM, CIAT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20190001 [CICAA] / 26 [CAOI] | CHOTCHAINAVEE 35 (nombre anterior según el SIOFA: CARRAN) | Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: Yibuti) | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 7330399 / 20190002 [CICAA] / 27 [CAOI] | COBIJA (nombres anteriores según la CAOI, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA: CAPE FLOWER; CAPE WRATH II; nombres anteriores según la CCSBT, la CICAA: CAPE FLOWER, CAPE WRATH) | Desconocido (últimos pabellones conocidos según la CCSBT, la CAOI, la SEAFO, el SIOFA: Bolivia, Santo Tomé y Príncipe, Desconocido, Sudáfrica, Canadá; último pabellón conocido según la CPANE, el SIOFA: Bolivia; últimos pabellones conocidos según la CICAA: Bolivia, Santo Tomé y Príncipe) | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA |
| 20080001 [CICAA] / 28 [CAOI] | DANIAA (nombre anterior según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: CARLOS) | Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CAOI: Guinea) | CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 6163 [CIAT] / 20130005 [CICAA] / 29 [CAOI] / 7742-PP [CCSBT/CIAT] | DRAGON III | Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CIAT, la CICAA, la CAOI, la CPANE: Camboya) | CCSBT, CGPM, CIAT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 8025082/N467 [CCSBT] / 20210010 [CICAA] | EL SHADDAI (nombre anterior según la CCRVMA, la CCSBT, la CICAA, la SEAFO, el SIOFA: BANZARE) | Sudáfrica (último pabellón conocido según la CCRVMA, la CCSBT: Uruguay) | CCRVMA, CCSBT, CICAA, CPANE, SEAFO, SIOFA |
| 20150004 [CICAA] / 31 [CAOI] | FU HSIANG FA 18 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150005 [CICAA] / 32 [CAOI] | FU HSIANG FA N.o 01 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150006 [CICAA] / 33 [CAOI] | FU HSIANG FA N.o 02 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150007 [CICAA] / 34 [CAOI] | FU HSIANG FA N.o 06 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150008 [CICAA] / 35 [CAOI] | FU HSIANG FA N.o 08 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150009 [CICAA] / 36 [CAOI] | FU HSIANG FA N.o 09 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150010 [CICAA] / 37 [CAOI] | FU HSIANG FA N.o 11 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150011 [CICAA] / 38 [CAOI] | FU HSIANG FA N.o 13 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150012 [CICAA] / 39 [CAOI] | FU HSIANG FA N.o 17 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150013 [CICAA] / 40 [CAOI] | FU HSIANG FA N.o 20 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150014 [CICAA] / 41 [CAOI] | FU HSIANG FA N.o 21 [según la CCSBT, la CICAA, la CAOI], FU HSIANG FA N.o 21a [según el SIOFA] | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, SIOFA |
| 20130003 [CICAA] / 42 [CAOI] | FU HSIANG FA N.o 21 [según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la CPANE], FU HSIANG FA [según la CGPM, la CPANE, el SIOFA], FU HSIANG FA N.o 21b [según el SIOFA] | Desconocido | CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150015 [CICAA] / 43 [CAOI] | FU HSIANG FA N.o 23 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150016 [CICAA] / 44 [CAOI] | FU HSIANG FA N.o 26 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150017 [CICAA] / 45 [CAOI] | FU HSIANG FA N.o 30 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 7355662 / 20130001 [CICAA] / M-01432 [CPPOC,CCSBT] / 46 [CAOI] | FU LIEN N.o 1 | Desconocido [según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CPANE, el SIOFA, la CPPOC], Georgia [según la CAOI] (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CPANE, la CPPOC: Georgia) | CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA, CPPOC |
| 20130004 [CICAA] / 47 [CAOI] | FULL RICH | Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: Belice) | CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20080005 [CICAA] / 48 [CAOI] | GALA I (nombres anteriores: MANARA II, ROAGAN) | Desconocido (últimos pabellones conocidos según la CCSBT, la CICAA: Libia, Isla de Man; último pabellón conocido según la CAOI, la CPANE: Libia) | CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 6591 [CIAT] / 20130006 [CICAA] / 49 [CAOI] | GOIDAU RUEY N.o 1 (nombre anterior según la CCSBT, la CIAT, la CICAA, la CAOI, la CPANE: GOIDAU RUEY 1) | Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CIAT, la CICAA, la CAOI, la CPANE: Panamá) | CCSBT, CGPM, CIAT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 7020126/20190007 [CICAA] / 50 [CAOI] | GOOD HOPE (nombre anterior según la CCRVMA, la CCSBT, la CGPM, la CPANE, la SEAFO: TOTO; nombres anteriores según la CICAA, la CAOI, el SIOFA: TOTO, SEA RANGER V) | Nigeria | CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA |
| 6719419/51 [CAOI] / 20200003 [CICAA] | GORILERO (nombre anterior: GRAN SOL) | Desconocido (últimos pabellones conocidos: Sierra Leona, Panamá) | CGPM, CICAA, CAOI, NAFO, CPANE, SEAFO, SIOFA |
| 20090003 [CICAA] / 52 [CAOI] | GUNUAR MELYAN 21 | Desconocido | CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 13 [NPFC] / 53 [CAOI] | HAI DA 705 | Desconocido | CAOI, CPANE NPFC, SIOFA |
| 4000354/20200012 [CICAA]/54 [CAOI] | HALELUYA | Desconocido (último pabellón conocido según la CICAA: Tanzania) | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 8529533/20200011 [CICAA] / 94 [CAOI] | HALIFAX [según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la CPANE, el SIOFA], MARIO 11 [según el SIOFA] (nombre anterior según la CCSBT, la CICAA, la CAOI: MARIO 11; nombres anteriores según el SIOFA: MARIO N.o 11, MARIO 11)  (3) | Namibia [según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la CPANE, el SIOFA], Senegal [según el SIOFA] (último pabellón conocido según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la CPANE: Senegal) | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 7322926/20190009 [CICAA] / 55 [CAOI] | HEAVY SEA (nombres anteriores: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO) | Desconocido (últimos pabellones conocidos según la CCRVMA, la CAOI, el SIOFA: Panamá, San Cristóbal y Nieves, Belice) | CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA |
| 20150018 [CICAA] / 56 [CAOI] | HOOM XIANG 101 | Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: Malasia) | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150019 [CICAA] / 57 [CAOI] | HOOM XIANG 103 | Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: Malasia) | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150020 [CICAA] / 58 [CAOI] | HOOM XIANG 105 | Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: Malasia) | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20100004 [CICAA] / 59 [CAOI] | HOOM XIANG II [según la CCSBT, la CAOI, el SIOFA], HOOM XIANG 11 [según la CGPM, la CICAA, la CPANE] | Desconocido (último pabellón conocido: Malasia) | CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 7332218/60 [CAOI] / 20200004 [CICAA] | IANNIS 1 [según la CPANE], IANNIS I [según la CGPM, la CICAA, la CAOI, la NAFO, la SEAFO, el SIOFA] (nombres anteriores según la CGPM, el SIOFA: MOANA MAR, CAÑOS DE MECA) | Desconocido (último pabellón conocido: Panamá) | CGPM, CICAA, CAOI, NAFO, CPANE, SEAFO, SIOFA |
| 61 [CAOI] / 20210001 [CICAA] | IMULA 0730
  KLT/LAKPRIYA 14 [según la CCSBT, la CAOI, la CPANE, el SIOFA], IMULA 0730
  KLT [según la CICAA] | Sri Lanka | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 62 [CAOI] / 20210002 [CICAA] | IMULA 0846 KLT/GOD
  BLESS [según la CCSBT, la CAOI, la CPANE, el SIOFA], IMULA 0846 KLT [según la CICAA] | Sri Lanka | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 63 [CAOI] / 20210003 [CICAA] | IMUL-A-1028-TLE/DEWLI
  FISHING KUDAWELLA [según la CAOI, la CPANE, el SIOFA], IMUL-A-1028-TLE/DEWLI
  FISHING KUDAWELL [según la CCSBT], IMUL-A-1028-TLE [según la CICAA] | Sri Lanka | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 64 [CAOI] / 20210004 [CICAA] | IND-TN-15-MM8297/ARARAT/RESH MITHA [según la CCSBT, la CAOI, la CPANE, el SIOFA], IND-TN-15-MM8297 [según la CICAA] | India | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 8004076/20210006 [CICAA] | ISRAR 1 (nombres anteriores según el SIOFA: MARCO N.o 21, MEGA N.o 2, TERANG SURYA, TUNA INDAH N.o 3) | Omán (últimos pabellones conocidos según el SIOFA: Senegal, Belice) | CCSBT, CICAA, SIOFA |
| 8568694/20210007 [CICAA] | ISRAR 2 (nombres anteriores según el SIOFA: RICOS N.o 6, MARIO N.o 6, YUH PAO N.o 6) | Omán (últimos pabellones conocidos según el SIOFA: San Vicente y las Granadinas, Tanzania, Vanuatu) | CCSBT, CICAA, SIOFA |
| 8568682/20210008 [CICAA] | ISRAR 3 (nombres anteriores según el SIOFA: RICOS N.o 3, MARIO N.o 3, YUH PAO N.o 3) | Omán (últimos pabellones conocidos según el SIOFA: San Vicente y las Granadinas, Tanzania, Vanuatu) | CCSBT, CICAA, SIOFA |
| 6607666/20190008 [CICAA] / 65 [CAOI] | JINZHANG [según la CCRVMA, la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA], HAI LUNG[según la CGPM, la SEAFO] (nombres anteriores según la CCRVMA, la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la SEAFO, el SIOFA: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; nombres anteriores según la CGPM, la SEAFO: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; nombres anteriores según la CPANE: HAI LUNG, RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT; nombres anteriores según el SIOFA: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT)  (3) | Desconocido [según la CCRVMA, la CGPM, la CICAA, la CAOI, la SEAFO, el SIOFA], Desconocido/Belice [según la CPANE] (últimos pabellones conocidos según la CCRVMA, la SEAFO: Sierra Leona, Belice, Guinea Ecuatorial, Sudáfrica; último pabellón conocido según la CPANE: Sudáfrica; últimos pabellones conocidos según la CAOI: Belice, Mongolia, Guinea Ecuatorial, Sudáfrica, Belice) último pabellón conocido según la CICAA, la SEAFO: Belice) | CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA |
| 9505 [CIAT] / 20130007 [CICAA] / 66 [CAOI] | JYI LIH 88 | Desconocido | CCSBT, CGPM, CIAT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150021 [CICAA] / 67 [CAOI] | KIM SENG DENG 3 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 7905443/20190010 [CICAA] / 68 [CAOI] | KOOSHA 4 (nombre anterior según la CICAA, la CAOI, el SIOFA: EGUZKIA) | Irán | CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA |
| 20150022 [CICAA] / 69 [CAOI] | KUANG HSING 127 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150023 [CICAA] / 70 [CAOI] | KUANG HSING 196 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 7325746/71 [CAOI] / 20200005 [CICAA] | LABIKO [según la CGPM, la CICAA, la CAOI, la NAFO, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA] (últimos pabellones conocidos según la CGPM, la NAFO, la CPANE, la SEAFO: MAINE; nombres anteriores según la CAOI: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS; nombres anteriores según la CICAA: CLAUDE MOINIER, MAINE) | Desconocido [según la CGPM, la CAOI, la NAFO, la CPANE, el SIOFA], Guinea [según la CICAA] (último pabellón conocido según la CGPM, la NAFO, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA: Guinea; últimos pabellones conocidos según la CAOI: Tanzania, Guinea Ecuatorial, Indonesia, Camboya, Panamá, Sierra Leona, Corea del Norte (República Popular Democrática de Corea), Togo, Uruguay) | CGPM, CICAA, CAOI, NAFO, CPANE, SEAFO, SIOFA |
| 1 [NPFC] / 72 [CAOI] | LIAO YUAN YU 071 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 2 [NPFC] / 73 [CAOI] | LIAO YUAN YU 072 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 3 [NPFC] / 74 [CAOI] | LIAO YUAN YU 9 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 20060007 [CICAA] / 75 [CAOI] | LILA N.o 10 | Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: Panamá) | CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 7388267/20190011 [CICAA] / 76 [CAOI] | LIMPOPO (nombres anteriores según la CCRVMA, la CCSBT, la CPANE, la SEAFO: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; nombres anteriores según la CAOI: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO, LENA, ALOS, ROSS; nombres anteriores según la CICAA: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO) | Desconocido (últimos pabellones conocidos según la CCRVMA, la CAOI, la SEAFO, el SIOFA: Togo, Ghana, Seychelles, Francia; últimos pabellones conocidos según la CGPM: Togo, Ghana, Seychelles) | CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA |
| 28 [NPFC] / 77 [CAOI] | LU RONG SHUI 158 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 14 [NPFC] / 78 [CAOI] | LU RONG SHUI 1189 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 24 [NPFC] / 79 [CAOI] | LU RONG SHUI 612 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 17 [NPFC] / 80 [CAOI] | LU RONG YUAN YU 101 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 18 [NPFC] / 81 [CAOI] | LU RONG YUAN YU 102 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 19 [NPFC] / 82 [CAOI] | LU RONG YUAN YU 103 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 20 [NPFC] / 83 [CAOI] | LU RONG YUAN YU 105 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 21 [NPFC] / 84 [CAOI] | LU RONG YUAN YU 106 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 22 [NPFC] / 85 [CAOI] | LU RONG YUAN YU 108 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 23 [NPFC] / 86 [CAOI] | LU RONG YUAN YU 109 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 25 [NPFC] / 87 [CAOI] | LU RONG YUAN YU 787 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 27 [NPFC] / 88 [CAOI] | LU RONG YUAN YU 797 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 26 [NPFC] / 89 [CAOI] | LU RONG YUAN YU YUN 958 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 20150025 [CICAA] / 90 [CAOI] | MAAN YIH HSING | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20040007 [CICAA] / 91 [CAOI] | MADURA 2 | Desconocido | CCSBT, CAOI, CGPM, CICAA, CPANE, SIOFA |
| 20040008 [CICAA] / 92 [CAOI] | MADURA 3 | Desconocido | CCSBT, CAOI, CGPM, CICAA, CPANE, SIOFA |
| 20060002 [CICAA] / 93 [CAOI] | MARIA | Desconocido | CCSBT, CAOI, CGPM, CICAA, CPANE, SIOFA |
| 20180002 [CICAA] / 95 [CAOI] / HSN5721 [CCSBT] | MARWAN 1 (nombres anteriores según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: AL WESAM 4, CHAICHANACHOKE 8) | Somalia (últimos pabellones conocidos según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: Yibuti, Tailandia) | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20060005 [CICAA] / 96 [CAOI] | MELILLA N.o 101  (3) | Desconocido (último pabellón conocido: Panamá) | CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20060004 [CICAA] / 97 [CAOI] | MELILLA N.o 103  (3) | Desconocido (último pabellón conocido: Panamá) | CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 7385174/98 [CAOI] / 20200006 [CICAA] | MURTOSA | Desconocido (último pabellón conocido según la CGPM, la CICAA, la CAOI, la NAFO, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA: Togo) | CGPM, CICAA, CAOI, NAFO, CPANE, SEAFO, SIOFA |
| 14613 [CIAT] / 20110003 [CICAA] / M-00545 [CPPOC, CCSBT, CICAA] / 99 [CAOI] / C-00545 [CIAT/CAOI] | NEPTUNE | Desconocido [según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, el SIOFA, la CPPOC], Georgia [según la CIAT, la CAOI, la CPANE] (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, el SIOFA, la CPPOC: Georgia) | CCSBT, CGPM, CIAT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA, CPPOC |
| 20160001 [CICAA] / 100 [CAOI] | NEW BAI I N.o 168 (nombre anterior según el SIOFA: TAI YUAN N.o 227; nombre anterior según la CICAA: SAMUDERA) | Desconocido [según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CAOI, la CPANE], Liberia [según el SIOFA] (últimos pabellones conocidos según la CICAA: Liberia, Indonesia) | CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 8808654/50628PE XT [CCSBT] / 101 [CAOI] / 20210005 [CICAA] | NIKA | Desconocido (último pabellón conocido según la CCRVMA, la CICAA, la CAOI, la CPANE: Panamá) | CCRVMA, CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA |
| 20060008 [CICAA] / 102 [CAOI] | N.o 2 CHOYU | Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: Honduras) | CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20060011 [CICAA] / 103 [CAOI] | N.o 3 CHOYU | Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: Honduras) | CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 8808903/20190012 [CICAA] / 104 [CAOI] | NORTHERN WARRIOR (nombres anteriores según la CCRVMA, la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la SEAFO, el SIOFA; MILLENNIUM, SIP 3; nombres anteriores según la CPANE: MILLENNIUM, SHIP 3) | Angola (últimos pabellones conocidos según la CCRVMA, la CAOI, la SEAFO, el SIOFA: Curazao, Antillas Neerlandesas, Sudáfrica, Belice, Marruecos) | CCRVMA, CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA |
| 20040006 [CICAA] / 107 [CAOI] | OCEAN DIAMOND | Desconocido | CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 8665193/20200010 [CICAA] / 108 [CAOI] | OCEAN STAR N.o 2 (nombre anterior según la CICAA: WANG FA) | Desconocido (últimos pabellones conocidos según la CICAA: Vanuatu, Bolivia) | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 11369 [CIAT] / 20130008 [CICAA] / 110 [CAOI] | ORCA | Desconocido (último pabellón conocido: Belice) | CCSBT, CGPM, CIAT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20060012 [CICAA] / 111 [CAOI] | ORIENTE N.o 7 | Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: Honduras) | CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 5062479/20190013 [CICAA] / 112 [CAOI] | PERLON (nombres anteriores según la CCRVMA, la CCSBT, la CICAA, la CPANE, la SEAFO: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; nombres anteriores según la CAOI: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCAA; nombres anteriores según la CGPM, el SIOFA: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, LUGALPESCA) | Desconocido (últimos pabellones conocidos según la CCRVMA, la CAOI, la SEAFO, el SIOFA: Mongolia, Togo, Uruguay; últimos pabellones conocidos según la CGPM: Uruguay, Mongolia, Togo) | CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA |
| 9319856/20150033 [CICAA] / 113 [CAOI] | PESCACISNE 1 / PESCACISNE 2 (nombres anteriores según la CCRVMA, la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; nombre anterior según la CAOI: PALOMA V) | Desconocido [según la CCRVMA, la CGPM, la CICAA, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA], Mauritania [según la CAOI] (últimos pabellones conocidos según la CCRVMA, la SEAFO, el SIOFA: Mauritania, Guinea Ecuatorial, Indonesia, Tanzania, Mongolia, Camboya, Namibia, Uruguay; último pabellón conocido según la CAOI: Guinea Ecuatorial; últimos pabellones conocidos según la CICAA: Mauritania, Guinea Ecuatorial) | CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA |
| 20180003 [CICAA] / 114 [CAOI] / K22/IS/2019 [CCSBT] | PROGRESO (nombres anteriores: AL WESAM 5, CHAINAVEE 54) | Camerún [según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA]; Desconocido [según la CPANE] (últimos pabellones conocidos según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: Yibuti, Tailandia) | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 95 [CIAT] / 20130009 [CICAA] / 115 [CAOI] | REYMAR 6 | Desconocido (último pabellón conocido: Belice) | CCSBT, CGPM, CIAT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20130013 [CICAA] / 117 [CAOI] | SAMUDERA PASIFIK N.o 18 (nombres anteriores según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CAOI: KAWIL N.o 03, LADY VI-T-III) | Indonesia | CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150026 [CICAA] / 118 [CAOI] | SAMUDERA PERKASA 11 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150027 [CICAA] / 41 [CAOI] / 119 [CAOI] | SAMUDERA PERKASA 12 [según la CICAA, la CPANE], SAMUDRA PERKASA 12 [según la CCSBT, la CAOI, el SIOFA] | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 7424891/20190014 [CICAA] / 120 [CAOI] | SEA URCHIN (nombres anteriores ALDABRA, OMOA I) | Gambia/Apátrida [según la CCRVMA, la CCSBT, la SEAFO], Gambia [según la CGPM, la CAOI, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA] Desconocido [según la CICAA] (últimos pabellones conocidos según la CCRVMA, la CAOI, la SEAFO, el SIOFA: Tanzania, Honduras; último pabellón conocido según la CICAA: Gambia) | CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA |
| 8692342/20180004 [CICAA] / 121 [CAOI] / HSB3852 [CAOI/CCSBT] | SEA VIEW [según la CICAA, la CAOI, la CPANE, el SIOFA], SEAVIEW [según la CCSBT] (nombres anteriores según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: AL WESAM 2, CHAINAVEE 55) | Camerún (últimos pabellones conocidos según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: Yibuti, Tailandia) | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 8692354/20180005 [CICAA] / 122 [CAOI] / HSN5282 [CAOI/CCSBT] | SEA WIND (nombres anteriores según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: AL WESAM 1, SUPPHERMNAVEE 21) | Camerún (últimos pabellones conocidos según la CCSBT, la CAOI, el SIOFA: Yibuti, Tailandia; último pabellón conocido según la CICAA: Tailandia) | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20080004 [CICAA] / 123 [CAOI] | SHARON 1 (nombres anteriores según la CGPM, el SIOFA: MANARA I, POSEIDON; nombres anteriores según la CCSBT, la CICAA, la CAOI: MANARA 1, POSEIDON) | Desconocido (último pabellón conocido según la CGPM, la CAOI, el SIOFA: Libia; últimos pabellones conocidos según la CCSBT, la CICAA: Libia, Reino Unido) | CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20170014 [CICAA] / 124 [CAOI] | SHENG JI QUN 3 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150028 [CICAA] / 125 [CAOI] | SHUEN SIANG | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20170015 [CICAA] / 126 [CAOI] | SHUN LAI (nombre anterior según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: HSIN JYI WANG N.o 6) | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150029 [CICAA] / 127 [CAOI] | SIN SHUN FA 6 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150030 [CICAA] / 128 [CAOI] | SIN SHUN FA 67 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150031 [CICAA] / 129 [CAOI] | SIN SHUN FA 8 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150032 [CICAA] / 130 [CAOI] | SIN SHUN FA 9 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20050001 [CICAA] / 131 [CAOI] | SOUTHERN STAR 136 (nombre anterior según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: HSIANG CHANG) | Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: San Vicente y las Granadinas) | CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150034 [CICAA] / 132 [CAOI] | SRI FU FA 168 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150035 [CICAA] / 133 [CAOI] | SRI FU FA 18 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150036 [CICAA] / 134 [CAOI] | SRI FU FA 188 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150037 [CICAA] / 135 [CAOI] | SRI FU FA 189 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150038 [CICAA] / 136 [CAOI] | SRI FU FA 286 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150039 [CICAA] / 137 [CAOI] | SRI FU FA 67 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150040 [CICAA] / 138 [CAOI] | SRI FU FA 888 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 8514772/20190015 [CICAA] / 139 [CAOI] | STS-50 (nombres anteriores según la CCRVMA, la CCSBT, la CICAA, la CPANE, la SEAFO: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD N.o 2, SUN TAI N.o 2, SHINSEI MARU N.o 2; nombres anteriores según la CAOI, el SIOFA: AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD N.o 2, SUNTAI N.o 2, SUN TAI N.o 2, SHINSEI MARU N.o 2; nombres anteriores según la CGPM: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD N.o 2, SUNTAI N.o 2, SUN TAI N.o 2, SHINSEI MARU N.o 2) | Togo [según la CCRVMA, la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA], Desconocido [según la CGPM] (últimos pabellones conocidos según la CCRVMA: Camboya, República de Corea, Filipinas, Japón, Namibia, Japón; últimos pabellones conocidos según la SEAFO: Camboya, República de Corea, Filipinas, Japón, Namibia; últimos pabellones conocidos según la CAOI: Camboya, República de Corea, Filipinas, Japón, Namibia, Togo) | CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA |
| 7816472/109 [CAOI] / 20200008 [CICAA] | SUMMER REFER [según la CGPM, la CPANE], OKAPI MARTA [según la CICAA, la CAOI, el SIOFA] (nombre anterior según el SIOFA: SUMMER REFER; nombre anterior según la CGPM, la CPANE: OKAPI MARTA) | Desconocido [según la CGPM, la CICAA, la CPANE, el SIOFA], Belice [según la CAOI] (último pabellón conocido según la CICAA: Belice) | CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 9259070/9405 [CIAT] / 20130010 [CICAA] / 140 [CAOI] | TA FU 1 | Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CIAT, la CICAA, la CAOI, la CPANE: Belice) | CCSBT, CGPM, CIAT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 13568 [CIAT] / 20130011 [CICAA] / 141 [CAOI] / 490810002 [CCSBT/CIAT] | TCHING YE N.o 6 (nombre anterior según la CGPM, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: EL DIRIA I) | Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CIAT, la CAOI, la CPANE, el SIOFA: Belice; últimos pabellones conocidos según la CICAA: Belice, Costa Rica) | CCSBT, CGPM, CIAT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150041 [CICAA] / 142 [CAOI] | TIAN LUNG N.o 12 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 7321374/143 [CAOI] / 20200009 [CICAA] | TRINITY (nombres anteriores según la NAFO: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; nombres anteriores según la CICAA, la CAOI, la CPANE, la SEAFO: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA) | Desconocido (último pabellón conocido según la CGPM: Ghana; últimos pabellones conocidos según la NAFO: Ghana, Panamá; últimos pabellones conocidos según la CAOI, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA: Ghana, Panamá, Marruecos; últimos pabellones conocidos según la CICAA: Panamá, Marruecos) | CGPM, CICAA, CAOI, NAFO, CPANE, SEAFO, SIOFA |
| 29 [NPFC] / 105 [CAOI] | Desconocido [según la CPANE, la NPFC], NPFC 29 Desconocido [según la CAOI, el SIOFA] | Desconocido | CAOI, CPANE  (4), NPFC, SIOFA |
| 30 [NPFC] / 106 [CAOI] | Desconocido [según la CPANE, la NPFC], NPFC 30 Desconocido [según la CAOI, el SIOFA] | Desconocido | CAOI, CPANE  (4), NPFC, SIOFA |
| 34 [NPFC] | Desconocido [según la NPFC], NPFC 34-Desconocido [según el SIOFA] | Desconocido | NPFC, SIOFA |
| 35 [NPFC] | Desconocido [según la NPFC], NPFC 35-Desconocido [según el SIOFA] | Desconocido | NPFC, SIOFA |
| 36 [NPFC] | Desconocido [según la NPFC], NPFC 36-Desconocido [según el SIOFA] | Desconocido | NPFC, SIOFA |
| 8994295/129 [CIAT] / 20130012 [CICAA] / 144 [CAOI] / 280110095 [CCSBT/CIAT] | WEN TENG N.o 688 / MAHKOIA ABADI N.o 196 [según la CGPM, la CIAT, el SIOFA], WEN TENG N.o 688 [según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la CPANE] (nombre anterior según la CICAA, la CAOI: MAHKOIA ABADI N.o 196) | Desconocido (último pabellón conocido: Belice) | CCSBT, CGPM, CIAT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 7826233/20090001 [CICAA] / 145 [CAOI] | XING HAI FENG [según la CCSBT, la CAOI]; XING HAI FEN [según la CICAA, la CPANE, el SIOFA]; OCEAN LION [según la CGPM]; (nombre anterior según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la CPANE, el SIOFA: OCEAN LION)  (3) | Desconocido [según la CGPM, la CAOI, la CPANE], Panamá [según la CCSBT, la CICAA, el SIOFA] (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CPANE, el SIOFA: Guinea Ecuatorial; últimos pabellones conocidos según la CAOI: Panamá, Guinea Ecuatorial) | CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20150045 [CICAA] / 146 [CAOI] | YI HONG 3 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20130002 [CICAA] / 147 [CAOI] | YU FONG 168 | Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CAOI, el SIOFA, la CPPOC: Taiwán) | CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA, CPPOC |
| | YU FONG 168 | Desconocido | CCSBT |
| 20090002 [CICAA] / 148 [CAOI] | YU MAAN WON | Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: Georgia) | CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 31 [NPFC] / 412356488 [SIOFA] / 149 [CAOI] | YUANDA 6 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 32 [NPFC] / 412365486 [SIOFA] / 150 [CAOI] | YUANDA 8 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 20170016 [CICAA] / 151 [CAOI] | YUTUNA 3 (nombre anterior según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: HUNG SHENG N.o 166) | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 20170017 [CICAA] / 152 [CAOI] | YUTUNA N.o 1 | Desconocido | CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 15 [NPFC] / 153 [CAOI] | ZHE LING YU LENG 90055 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 16 [NPFC] / 154 [CAOI] | ZHE LING YU LENG 905 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 33 [NPFC] / 412123526 [SIOFA] / 155 [CAOI] | ZHEXIANG YU 23029 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 7302548/2006003 [CICAA] / 156 [CAOI] | ZHI MING [según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la CPANE, el SIOFA], N.o 101 GLORIA [según la CGPM, el SIOFA] (nombres anteriores según la CCSBT, la CICAA: GOLDEN
  LAKE, N.o 101 GLORIA; nombre anterior según la CGPM, el SIOFA: GOLDEN LAKE; nombre anterior según la CPANE: N.o 101 GLORIA)  (3) | Mongolia [según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la CPANE, el SIOFA], Desconocido [según la CGPM, el SIOFA] (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, el SIOFA: Panamá) | CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA |
| 4 [NPFC] / 157 [CAOI] | ZHOU YU 651 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 5 [NPFC] / 158 [CAOI] | ZHOU YU 652 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 6 [NPFC] / 159 [CAOI] | ZHOU YU 653 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 7 [NPFC] / 160 [CAOI] | ZHOU YU 656 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 8 [NPFC] / 161 [CAOI] | ZHOU YU 657 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 9 [NPFC] / 162 [CAOI] | ZHOU YU 658 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 10 [NPFC] / 163 [CAOI] | ZHOU YU 659 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 11 [NPFC] / 164 [CAOI] | ZHOU YU 660 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |
| 12 [NPFC] / 165 [CAOI] | ZHOU YU 661 | Desconocido | CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA |

Número OMI  (1) de identificación del buque / referencia OROP

Nombre del buque  (2)

Estado o territorio de abanderamiento  (2)

OROP en la que se halla inscrito el buque  (2)

417000878/1 [CAOI] / 20210009 [CICAA]

ABISHAK PUTHA 3

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA

20150046 [CICAA] / 2 [CAOI]

ABUNDANT 1 (nombre anterior según la CICAA: YI HONG 6; nombre anterior según la CCSBT, la CAOI, el SIOFA: YI HONG 06)

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150042 [CICAA] / 3 [CAOI]

ABUNDANT 12 (nombre anterior según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: YI HONG 106)

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150044 [CICAA] / 4 [CAOI]

ABUNDANT 3 (nombre anterior según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: YI HONG 16)

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20170013 [CICAA] / 5 [CAOI]

ABUNDANT 6 (nombre anterior según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: YI HONG 86)

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150043 [CICAA] / 6 [CAOI]

ABUNDANT 9 (nombre anterior según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: YI HONG 116)

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20060010 [CICAA] / 7 [CAOI]

ACROS N.o 2

Desconocido (último pabellón conocido: Honduras)

CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20060009 [CICAA] / 8 [CAOI]

ACROS N.o 3

Desconocido (último pabellón conocido: Honduras)

CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

9 [CAOI]

AL'AMIR MUHAMMAD

Egipto

CGPM, CAOI, CPANE, SIOFA

7306570/10 [CAOI] / 20200001 [CICAA]

ALBORAN II (nombre anterior según la CGPM, la CICAA, la CAOI, la NAFO, la CPANE, la SEAFO: WHITE ENTERPRISE)

Desconocido (últimos pabellones conocidos según la CGPM, la CICAA, la CAOI, la NAFO, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA: Panamá, San Cristóbal y Nieves; último pabellón conocido según la CICAA: Panamá)

CGPM, CICAA, CAOI, NAFO, CPANE, SEAFO, SIOFA

7036345 / 20190003 [CICAA] / 11 [CAOI]

AMORINN (nombres anteriores según CCRVMA, CCSBT, CICAA, CPANE, SEAFO: ICEBERG II, LOME, NOEMI; nombres anteriores según la CGPM, la CAOI, el SIOFA: ICEBERG II, NOEMI, LOME)

Desconocido (últimos pabellones conocidos según la CCRVMA, la CAOI, la SEAFO, el SIOFA: Togo, Belice; último pabellón conocido según la CICAA: Togo)

CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA

20150001 [CICAA] / 12 [CAOI]

ANEKA 228

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150002 [CICAA] / 13 [CAOI]

ANEKA 228; KM.

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

7236634 / 20190004 [CICAA] / 14 [CAOI]

ANTONY (nombres anteriores: URGORA, ATLANTIC OJI MARU N.o 33, OJI MARU N.o 33)

Desconocido (últimos pabellones conocidos según la CCRVMA, la SEAFO, el SIOFA: Indonesia, Belice, Panamá, Honduras, Venezuela; últimos pabellones conocidos según la CAOI, la CPANE, el SIOFA: Venezuela, Honduras, Panamá, Belice, Indonesia)

CCRVMA, CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA

7322897 / 20150024 [CICAA] / 15 [CAOI]

ASIAN WARRIOR (nombres anteriores según la CCRVMA, la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; nombre anterior según la CAOI: DORITA)

Desconocido [según la CCRVMA, la CICAA, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA], Guinea Ecuatorial [según la CAOI] (últimos pabellones conocidos según la CCRVMA: Indonesia, Tanzania, Corea del Norte (República Popular Democrática de Corea), Panamá, Sierra Leona, Corea del Norte (República Popular Democrática de Corea), Guinea Ecuatorial, San Vicente y las Granadinas, Uruguay; últimos pabellones conocidos según la CICAA: Guinea Ecuatorial, San Vicente y las Granadinas, Guinea Ecuatorial; últimos pabellones conocidos según la SEAFO, el SIOFA: Indonesia, Tanzania, Corea del Norte (República Popular Democrática de Corea), Panamá, Sierra Leona, Guinea Ecuatorial, Uruguay)

CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA

9042001 / 20150047 [CICAA] / 16 [CAOI]

ATLANTIC WIND (nombres anteriores según la CCRVMA, la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG N.o 88, CARRAN; nombre anterior según la CAOI: CARRAN)

Desconocido (últimos pabellones conocidos según la CCRVMA: Tanzania, Guinea Ecuatorial, Indonesia, Tanzania, Camboya, Panamá, Sierra Leona, Corea del Norte (República Popular Democrática de Corea), Togo, República de Corea, Uruguay; último pabellón conocido según la CAOI: Guinea Ecuatorial; últimos pabellones conocidos según el SIOFA: Tanzania, Guinea Ecuatorial, Indonesia, Camboya, Panamá, Sierra Leona, Corea del Norte (República Popular Democrática de Corea), Togo, Uruguay; últimos pabellones conocidos según la SEAFO: Tanzania, Guinea Ecuatorial, Indonesia, Camboya, Panamá, Sierra Leona, Corea del Norte (República Popular Democrática de Corea), Togo, Corea del Norte (República Popular Democrática de Corea), Uruguay; último pabellón conocido según la CICAA: Guinea Ecuatorial)

CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA

9037537 / 20190005 [CICAA] / 17 [CAOI]

BAROON (nombres anteriores según la CCRVMA, la CCSBT, la CICAA, la CPANE, la SEAFO: LANA, ZEUS, TRITON I; nombres anteriores según la CAOI: LANA, ZEUS, TRITON-1)

Desconocido [según la CCRVMA, la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA], Tanzania [según la CGPM] (últimos pabellones conocidos según la CPANE: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leona; últimos pabellones conocidos según la CCRVMA, la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la SEAFO: Tanzania, Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leona; últimos pabellones conocidos según el SIOFA: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leona, Tanzania)

CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA

12290 [CIAT] / 20110011 [CICAA] / 18 [CAOI]

BHASKARA N.o 10

Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CICAA, la CIAT, la CAOI, la CPANE: Indonesia)

CCSBT, CGPM, CIAT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

12291 [CIAT] / 20110012 [CICAA] / 19 [CAOI]

BHASKARA N.o 9

Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CICAA, la CIAT, la CAOI, la CPANE: Indonesia)

CCSBT, CGPM, CIAT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20060001 [CICAA] / 20 [CAOI]

BIGEYE

Desconocido

CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20040005 [CICAA] / 21 [CAOI]

BRAVO

Desconocido

CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

9407 [CIAT] / 20110013 [CICAA] / 22 [CAOI]

CAMELOT

Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CIAT, la CICAA, la CAOI, la CPANE: Belice)

CCSBT, CGPM, CIAT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

6622642 / 20190006 [CICAA] / 23 [CAOI]

CHALLENGE (nombres anteriores según la CCRVMA, la CCSBT, la CICAA, la CPANE, la SEAFO: PERSEVERANCE, MILA; nombres anteriores según la CAOI: MILA, PERSEVERANCE, MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)

Desconocido (últimos pabellones conocidos según la CCRVMA, la SEAFO: Guinea Ecuatorial, Reino Unido; últimos pabellones conocidos según la CAOI, el SIOFA: Panamá, Guinea Ecuatorial, Reino Unido)

CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA

20150003 [CICAA] / 24 [CAOI]

CHI TONG

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

7825215 / 125 [CIAT] / 20110014 [CICAA] / 25-116 [CAOI] / 280020064 [CCSBT/CIAT]

CHIA HAO N.o 66 [según la CCSBT, la CIAT, la CAOI, la CGPM, el SIOFA], SAGE [según la CICAA, la CAOI, la CPANE, el SIOFA] (nombre anterior según CAOI: CHI FUW N.o 6, nombres anteriores según la CICAA: CHIA HAO N. 66, CHI FUW N.o 6)  (3)

Desconocido [según la CCSBT, la CGPM, la CIAT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA], Gambia [según la CAOI, la CPANE, el SIOFA] (último pabellón conocido según la CCSBT, la CIAT, la CPANE: Belice; último pabellón conocido según la CAOI: Guinea Ecuatorial; últimos pabellones conocidos según la CICAA: Gambia, Seychelles, Belice)

CCSBT, CGPM, CIAT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20190001 [CICAA] / 26 [CAOI]

CHOTCHAINAVEE 35 (nombre anterior según el SIOFA: CARRAN)

Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: Yibuti)

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

7330399 / 20190002 [CICAA] / 27 [CAOI]

COBIJA (nombres anteriores según la CAOI, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA: CAPE FLOWER; CAPE WRATH II; nombres anteriores según la CCSBT, la CICAA: CAPE FLOWER, CAPE WRATH)

Desconocido (últimos pabellones conocidos según la CCSBT, la CAOI, la SEAFO, el SIOFA: Bolivia, Santo Tomé y Príncipe, Desconocido, Sudáfrica, Canadá; último pabellón conocido según la CPANE, el SIOFA: Bolivia; últimos pabellones conocidos según la CICAA: Bolivia, Santo Tomé y Príncipe)

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA

20080001 [CICAA] / 28 [CAOI]

DANIAA (nombre anterior según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: CARLOS)

Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CAOI: Guinea)

CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

6163 [CIAT] / 20130005 [CICAA] / 29 [CAOI] / 7742-PP [CCSBT/CIAT]

DRAGON III

Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CIAT, la CICAA, la CAOI, la CPANE: Camboya)

CCSBT, CGPM, CIAT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

8025082/N467 [CCSBT] / 20210010 [CICAA]

EL SHADDAI (nombre anterior según la CCRVMA, la CCSBT, la CICAA, la SEAFO, el SIOFA: BANZARE)

Sudáfrica (último pabellón conocido según la CCRVMA, la CCSBT: Uruguay)

CCRVMA, CCSBT, CICAA, CPANE, SEAFO, SIOFA

20150004 [CICAA] / 31 [CAOI]

FU HSIANG FA 18

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150005 [CICAA] / 32 [CAOI]

FU HSIANG FA N.o 01

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150006 [CICAA] / 33 [CAOI]

FU HSIANG FA N.o 02

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150007 [CICAA] / 34 [CAOI]

FU HSIANG FA N.o 06

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150008 [CICAA] / 35 [CAOI]

FU HSIANG FA N.o 08

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150009 [CICAA] / 36 [CAOI]

FU HSIANG FA N.o 09

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150010 [CICAA] / 37 [CAOI]

FU HSIANG FA N.o 11

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150011 [CICAA] / 38 [CAOI]

FU HSIANG FA N.o 13

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150012 [CICAA] / 39 [CAOI]

FU HSIANG FA N.o 17

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150013 [CICAA] / 40 [CAOI]

FU HSIANG FA N.o 20

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150014 [CICAA] / 41 [CAOI]

FU HSIANG FA N.o 21 [según la CCSBT, la CICAA, la CAOI], FU HSIANG FA N.o 21a [según el SIOFA]

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, SIOFA

20130003 [CICAA] / 42 [CAOI]

FU HSIANG FA N.o 21 [según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la CPANE], FU HSIANG FA [según la CGPM, la CPANE, el SIOFA], FU HSIANG FA N.o 21b [según el SIOFA]

Desconocido

CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150015 [CICAA] / 43 [CAOI]

FU HSIANG FA N.o 23

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150016 [CICAA] / 44 [CAOI]

FU HSIANG FA N.o 26

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150017 [CICAA] / 45 [CAOI]

FU HSIANG FA N.o 30

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

7355662 / 20130001 [CICAA] / M-01432 [CPPOC,CCSBT] / 46 [CAOI]

FU LIEN N.o 1

Desconocido [según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CPANE, el SIOFA, la CPPOC], Georgia [según la CAOI] (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CPANE, la CPPOC: Georgia)

CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA, CPPOC

20130004 [CICAA] / 47 [CAOI]

FULL RICH

Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: Belice)

CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20080005 [CICAA] / 48 [CAOI]

GALA I (nombres anteriores: MANARA II, ROAGAN)

Desconocido (últimos pabellones conocidos según la CCSBT, la CICAA: Libia, Isla de Man; último pabellón conocido según la CAOI, la CPANE: Libia)

CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

6591 [CIAT] / 20130006 [CICAA] / 49 [CAOI]

GOIDAU RUEY N.o 1 (nombre anterior según la CCSBT, la CIAT, la CICAA, la CAOI, la CPANE: GOIDAU RUEY 1)

Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CIAT, la CICAA, la CAOI, la CPANE: Panamá)

CCSBT, CGPM, CIAT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

7020126/20190007 [CICAA] / 50 [CAOI]

GOOD HOPE (nombre anterior según la CCRVMA, la CCSBT, la CGPM, la CPANE, la SEAFO: TOTO; nombres anteriores según la CICAA, la CAOI, el SIOFA: TOTO, SEA RANGER V)

Nigeria

CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA

6719419/51 [CAOI] / 20200003 [CICAA]

GORILERO (nombre anterior: GRAN SOL)

Desconocido (últimos pabellones conocidos: Sierra Leona, Panamá)

CGPM, CICAA, CAOI, NAFO, CPANE, SEAFO, SIOFA

20090003 [CICAA] / 52 [CAOI]

GUNUAR MELYAN 21

Desconocido

CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

13 [NPFC] / 53 [CAOI]

HAI DA 705

Desconocido

CAOI, CPANE NPFC, SIOFA

4000354/20200012 [CICAA]/54 [CAOI]

HALELUYA

Desconocido (último pabellón conocido según la CICAA: Tanzania)

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

8529533/20200011 [CICAA] / 94 [CAOI]

HALIFAX [según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la CPANE, el SIOFA], MARIO 11 [según el SIOFA] (nombre anterior según la CCSBT, la CICAA, la CAOI: MARIO 11; nombres anteriores según el SIOFA: MARIO N.o 11, MARIO 11)  (3)

Namibia [según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la CPANE, el SIOFA], Senegal [según el SIOFA] (último pabellón conocido según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la CPANE: Senegal)

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

7322926/20190009 [CICAA] / 55 [CAOI]

HEAVY SEA (nombres anteriores: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO)

Desconocido (últimos pabellones conocidos según la CCRVMA, la CAOI, el SIOFA: Panamá, San Cristóbal y Nieves, Belice)

CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA

20150018 [CICAA] / 56 [CAOI]

HOOM XIANG 101

Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: Malasia)

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150019 [CICAA] / 57 [CAOI]

HOOM XIANG 103

Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: Malasia)

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150020 [CICAA] / 58 [CAOI]

HOOM XIANG 105

Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: Malasia)

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20100004 [CICAA] / 59 [CAOI]

HOOM XIANG II [según la CCSBT, la CAOI, el SIOFA], HOOM XIANG 11 [según la CGPM, la CICAA, la CPANE]

Desconocido (último pabellón conocido: Malasia)

CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

7332218/60 [CAOI] / 20200004 [CICAA]

IANNIS 1 [según la CPANE], IANNIS I [según la CGPM, la CICAA, la CAOI, la NAFO, la SEAFO, el SIOFA] (nombres anteriores según la CGPM, el SIOFA: MOANA MAR, CAÑOS DE MECA)

Desconocido (último pabellón conocido: Panamá)

CGPM, CICAA, CAOI, NAFO, CPANE, SEAFO, SIOFA

61 [CAOI] / 20210001 [CICAA]

IMULA 0730

KLT/LAKPRIYA 14 [según la CCSBT, la CAOI, la CPANE, el SIOFA], IMULA 0730

KLT [según la CICAA]

Sri Lanka

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

62 [CAOI] / 20210002 [CICAA]

IMULA 0846 KLT/GOD

BLESS [según la CCSBT, la CAOI, la CPANE, el SIOFA], IMULA 0846 KLT [según la CICAA]

Sri Lanka

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

63 [CAOI] / 20210003 [CICAA]

IMUL-A-1028-TLE/DEWLI

FISHING KUDAWELLA [según la CAOI, la CPANE, el SIOFA], IMUL-A-1028-TLE/DEWLI

FISHING KUDAWELL [según la CCSBT], IMUL-A-1028-TLE [según la CICAA]

Sri Lanka

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

64 [CAOI] / 20210004 [CICAA]

IND-TN-15-MM8297/ARARAT/RESH MITHA [según la CCSBT, la CAOI, la CPANE, el SIOFA], IND-TN-15-MM8297 [según la CICAA]

India

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

8004076/20210006 [CICAA]

ISRAR 1 (nombres anteriores según el SIOFA: MARCO N.o 21, MEGA N.o 2, TERANG SURYA, TUNA INDAH N.o 3)

Omán (últimos pabellones conocidos según el SIOFA: Senegal, Belice)

CCSBT, CICAA, SIOFA

8568694/20210007 [CICAA]

ISRAR 2 (nombres anteriores según el SIOFA: RICOS N.o 6, MARIO N.o 6, YUH PAO N.o 6)

Omán (últimos pabellones conocidos según el SIOFA: San Vicente y las Granadinas, Tanzania, Vanuatu)

CCSBT, CICAA, SIOFA

8568682/20210008 [CICAA]

ISRAR 3 (nombres anteriores según el SIOFA: RICOS N.o 3, MARIO N.o 3, YUH PAO N.o 3)

Omán (últimos pabellones conocidos según el SIOFA: San Vicente y las Granadinas, Tanzania, Vanuatu)

CCSBT, CICAA, SIOFA

6607666/20190008 [CICAA] / 65 [CAOI]

JINZHANG [según la CCRVMA, la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA], HAI LUNG[según la CGPM, la SEAFO] (nombres anteriores según la CCRVMA, la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la SEAFO, el SIOFA: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; nombres anteriores según la CGPM, la SEAFO: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; nombres anteriores según la CPANE: HAI LUNG, RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT; nombres anteriores según el SIOFA: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT)  (3)

Desconocido [según la CCRVMA, la CGPM, la CICAA, la CAOI, la SEAFO, el SIOFA], Desconocido/Belice [según la CPANE] (últimos pabellones conocidos según la CCRVMA, la SEAFO: Sierra Leona, Belice, Guinea Ecuatorial, Sudáfrica; último pabellón conocido según la CPANE: Sudáfrica; últimos pabellones conocidos según la CAOI: Belice, Mongolia, Guinea Ecuatorial, Sudáfrica, Belice) último pabellón conocido según la CICAA, la SEAFO: Belice)

CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA

9505 [CIAT] / 20130007 [CICAA] / 66 [CAOI]

JYI LIH 88

Desconocido

CCSBT, CGPM, CIAT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150021 [CICAA] / 67 [CAOI]

KIM SENG DENG 3

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

7905443/20190010 [CICAA] / 68 [CAOI]

KOOSHA 4 (nombre anterior según la CICAA, la CAOI, el SIOFA: EGUZKIA)

Irán

CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA

20150022 [CICAA] / 69 [CAOI]

KUANG HSING 127

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150023 [CICAA] / 70 [CAOI]

KUANG HSING 196

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

7325746/71 [CAOI] / 20200005 [CICAA]

LABIKO [según la CGPM, la CICAA, la CAOI, la NAFO, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA] (últimos pabellones conocidos según la CGPM, la NAFO, la CPANE, la SEAFO: MAINE; nombres anteriores según la CAOI: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS; nombres anteriores según la CICAA: CLAUDE MOINIER, MAINE)

Desconocido [según la CGPM, la CAOI, la NAFO, la CPANE, el SIOFA], Guinea [según la CICAA] (último pabellón conocido según la CGPM, la NAFO, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA: Guinea; últimos pabellones conocidos según la CAOI: Tanzania, Guinea Ecuatorial, Indonesia, Camboya, Panamá, Sierra Leona, Corea del Norte (República Popular Democrática de Corea), Togo, Uruguay)

CGPM, CICAA, CAOI, NAFO, CPANE, SEAFO, SIOFA

1 [NPFC] / 72 [CAOI]

LIAO YUAN YU 071

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

2 [NPFC] / 73 [CAOI]

LIAO YUAN YU 072

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

3 [NPFC] / 74 [CAOI]

LIAO YUAN YU 9

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

20060007 [CICAA] / 75 [CAOI]

LILA N.o 10

Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: Panamá)

CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

7388267/20190011 [CICAA] / 76 [CAOI]

LIMPOPO (nombres anteriores según la CCRVMA, la CCSBT, la CPANE, la SEAFO: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; nombres anteriores según la CAOI: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO, LENA, ALOS, ROSS; nombres anteriores según la CICAA: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)

Desconocido (últimos pabellones conocidos según la CCRVMA, la CAOI, la SEAFO, el SIOFA: Togo, Ghana, Seychelles, Francia; últimos pabellones conocidos según la CGPM: Togo, Ghana, Seychelles)

CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA

28 [NPFC] / 77 [CAOI]

LU RONG SHUI 158

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

14 [NPFC] / 78 [CAOI]

LU RONG SHUI 1189

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

24 [NPFC] / 79 [CAOI]

LU RONG SHUI 612

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

17 [NPFC] / 80 [CAOI]

LU RONG YUAN YU 101

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

18 [NPFC] / 81 [CAOI]

LU RONG YUAN YU 102

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

19 [NPFC] / 82 [CAOI]

LU RONG YUAN YU 103

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

20 [NPFC] / 83 [CAOI]

LU RONG YUAN YU 105

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

21 [NPFC] / 84 [CAOI]

LU RONG YUAN YU 106

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

22 [NPFC] / 85 [CAOI]

LU RONG YUAN YU 108

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

23 [NPFC] / 86 [CAOI]

LU RONG YUAN YU 109

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

25 [NPFC] / 87 [CAOI]

LU RONG YUAN YU 787

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

27 [NPFC] / 88 [CAOI]

LU RONG YUAN YU 797

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

26 [NPFC] / 89 [CAOI]

LU RONG YUAN YU YUN 958

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

20150025 [CICAA] / 90 [CAOI]

MAAN YIH HSING

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20040007 [CICAA] / 91 [CAOI]

MADURA 2

Desconocido

CCSBT, CAOI, CGPM, CICAA, CPANE, SIOFA

20040008 [CICAA] / 92 [CAOI]

MADURA 3

Desconocido

CCSBT, CAOI, CGPM, CICAA, CPANE, SIOFA

20060002 [CICAA] / 93 [CAOI]

MARIA

Desconocido

CCSBT, CAOI, CGPM, CICAA, CPANE, SIOFA

20180002 [CICAA] / 95 [CAOI] / HSN5721 [CCSBT]

MARWAN 1 (nombres anteriores según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: AL WESAM 4, CHAICHANACHOKE 8)

Somalia (últimos pabellones conocidos según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: Yibuti, Tailandia)

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20060005 [CICAA] / 96 [CAOI]

MELILLA N.o 101  (3)

Desconocido (último pabellón conocido: Panamá)

CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20060004 [CICAA] / 97 [CAOI]

MELILLA N.o 103  (3)

Desconocido (último pabellón conocido: Panamá)

CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

7385174/98 [CAOI] / 20200006 [CICAA]

MURTOSA

Desconocido (último pabellón conocido según la CGPM, la CICAA, la CAOI, la NAFO, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA: Togo)

CGPM, CICAA, CAOI, NAFO, CPANE, SEAFO, SIOFA

14613 [CIAT] / 20110003 [CICAA] / M-00545 [CPPOC, CCSBT, CICAA] / 99 [CAOI] / C-00545 [CIAT/CAOI]

NEPTUNE

Desconocido [según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, el SIOFA, la CPPOC], Georgia [según la CIAT, la CAOI, la CPANE] (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, el SIOFA, la CPPOC: Georgia)

CCSBT, CGPM, CIAT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA, CPPOC

20160001 [CICAA] / 100 [CAOI]

NEW BAI I N.o 168 (nombre anterior según el SIOFA: TAI YUAN N.o 227; nombre anterior según la CICAA: SAMUDERA)

Desconocido [según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CAOI, la CPANE], Liberia [según el SIOFA] (últimos pabellones conocidos según la CICAA: Liberia, Indonesia)

CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

8808654/50628PE XT [CCSBT] / 101 [CAOI] / 20210005 [CICAA]

NIKA

Desconocido (último pabellón conocido según la CCRVMA, la CICAA, la CAOI, la CPANE: Panamá)

CCRVMA, CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA

20060008 [CICAA] / 102 [CAOI]

N.o 2 CHOYU

Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: Honduras)

CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20060011 [CICAA] / 103 [CAOI]

N.o 3 CHOYU

Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: Honduras)

CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

8808903/20190012 [CICAA] / 104 [CAOI]

NORTHERN WARRIOR (nombres anteriores según la CCRVMA, la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la SEAFO, el SIOFA; MILLENNIUM, SIP 3; nombres anteriores según la CPANE: MILLENNIUM, SHIP 3)

Angola (últimos pabellones conocidos según la CCRVMA, la CAOI, la SEAFO, el SIOFA: Curazao, Antillas Neerlandesas, Sudáfrica, Belice, Marruecos)

CCRVMA, CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA

20040006 [CICAA] / 107 [CAOI]

OCEAN DIAMOND

Desconocido

CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

8665193/20200010 [CICAA] / 108 [CAOI]

OCEAN STAR N.o 2 (nombre anterior según la CICAA: WANG FA)

Desconocido (últimos pabellones conocidos según la CICAA: Vanuatu, Bolivia)

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

11369 [CIAT] / 20130008 [CICAA] / 110 [CAOI]

ORCA

Desconocido (último pabellón conocido: Belice)

CCSBT, CGPM, CIAT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20060012 [CICAA] / 111 [CAOI]

ORIENTE N.o 7

Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: Honduras)

CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

5062479/20190013 [CICAA] / 112 [CAOI]

PERLON (nombres anteriores según la CCRVMA, la CCSBT, la CICAA, la CPANE, la SEAFO: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; nombres anteriores según la CAOI: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCAA; nombres anteriores según la CGPM, el SIOFA: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, LUGALPESCA)

Desconocido (últimos pabellones conocidos según la CCRVMA, la CAOI, la SEAFO, el SIOFA: Mongolia, Togo, Uruguay; últimos pabellones conocidos según la CGPM: Uruguay, Mongolia, Togo)

CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA

9319856/20150033 [CICAA] / 113 [CAOI]

PESCACISNE 1 / PESCACISNE 2 (nombres anteriores según la CCRVMA, la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; nombre anterior según la CAOI: PALOMA V)

Desconocido [según la CCRVMA, la CGPM, la CICAA, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA], Mauritania [según la CAOI] (últimos pabellones conocidos según la CCRVMA, la SEAFO, el SIOFA: Mauritania, Guinea Ecuatorial, Indonesia, Tanzania, Mongolia, Camboya, Namibia, Uruguay; último pabellón conocido según la CAOI: Guinea Ecuatorial; últimos pabellones conocidos según la CICAA: Mauritania, Guinea Ecuatorial)

CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA

20180003 [CICAA] / 114 [CAOI] / K22/IS/2019 [CCSBT]

PROGRESO (nombres anteriores: AL WESAM 5, CHAINAVEE 54)

Camerún [según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA]; Desconocido [según la CPANE] (últimos pabellones conocidos según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: Yibuti, Tailandia)

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

95 [CIAT] / 20130009 [CICAA] / 115 [CAOI]

REYMAR 6

Desconocido (último pabellón conocido: Belice)

CCSBT, CGPM, CIAT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20130013 [CICAA] / 117 [CAOI]

SAMUDERA PASIFIK N.o 18 (nombres anteriores según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CAOI: KAWIL N.o 03, LADY VI-T-III)

Indonesia

CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150026 [CICAA] / 118 [CAOI]

SAMUDERA PERKASA 11

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150027 [CICAA] / 41 [CAOI] / 119 [CAOI]

SAMUDERA PERKASA 12 [según la CICAA, la CPANE], SAMUDRA PERKASA 12 [según la CCSBT, la CAOI, el SIOFA]

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

7424891/20190014 [CICAA] / 120 [CAOI]

SEA URCHIN (nombres anteriores ALDABRA, OMOA I)

Gambia/Apátrida [según la CCRVMA, la CCSBT, la SEAFO], Gambia [según la CGPM, la CAOI, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA] Desconocido [según la CICAA] (últimos pabellones conocidos según la CCRVMA, la CAOI, la SEAFO, el SIOFA: Tanzania, Honduras; último pabellón conocido según la CICAA: Gambia)

CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA

8692342/20180004 [CICAA] / 121 [CAOI] / HSB3852 [CAOI/CCSBT]

SEA VIEW [según la CICAA, la CAOI, la CPANE, el SIOFA], SEAVIEW [según la CCSBT] (nombres anteriores según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: AL WESAM 2, CHAINAVEE 55)

Camerún (últimos pabellones conocidos según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: Yibuti, Tailandia)

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

8692354/20180005 [CICAA] / 122 [CAOI] / HSN5282 [CAOI/CCSBT]

SEA WIND (nombres anteriores según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: AL WESAM 1, SUPPHERMNAVEE 21)

Camerún (últimos pabellones conocidos según la CCSBT, la CAOI, el SIOFA: Yibuti, Tailandia; último pabellón conocido según la CICAA: Tailandia)

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20080004 [CICAA] / 123 [CAOI]

SHARON 1 (nombres anteriores según la CGPM, el SIOFA: MANARA I, POSEIDON; nombres anteriores según la CCSBT, la CICAA, la CAOI: MANARA 1, POSEIDON)

Desconocido (último pabellón conocido según la CGPM, la CAOI, el SIOFA: Libia; últimos pabellones conocidos según la CCSBT, la CICAA: Libia, Reino Unido)

CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20170014 [CICAA] / 124 [CAOI]

SHENG JI QUN 3

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150028 [CICAA] / 125 [CAOI]

SHUEN SIANG

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20170015 [CICAA] / 126 [CAOI]

SHUN LAI (nombre anterior según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: HSIN JYI WANG N.o 6)

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150029 [CICAA] / 127 [CAOI]

SIN SHUN FA 6

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150030 [CICAA] / 128 [CAOI]

SIN SHUN FA 67

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150031 [CICAA] / 129 [CAOI]

SIN SHUN FA 8

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150032 [CICAA] / 130 [CAOI]

SIN SHUN FA 9

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20050001 [CICAA] / 131 [CAOI]

SOUTHERN STAR 136 (nombre anterior según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: HSIANG CHANG)

Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: San Vicente y las Granadinas)

CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150034 [CICAA] / 132 [CAOI]

SRI FU FA 168

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150035 [CICAA] / 133 [CAOI]

SRI FU FA 18

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150036 [CICAA] / 134 [CAOI]

SRI FU FA 188

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150037 [CICAA] / 135 [CAOI]

SRI FU FA 189

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150038 [CICAA] / 136 [CAOI]

SRI FU FA 286

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150039 [CICAA] / 137 [CAOI]

SRI FU FA 67

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150040 [CICAA] / 138 [CAOI]

SRI FU FA 888

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

8514772/20190015 [CICAA] / 139 [CAOI]

STS-50 (nombres anteriores según la CCRVMA, la CCSBT, la CICAA, la CPANE, la SEAFO: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD N.o 2, SUN TAI N.o 2, SHINSEI MARU N.o 2; nombres anteriores según la CAOI, el SIOFA: AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD N.o 2, SUNTAI N.o 2, SUN TAI N.o 2, SHINSEI MARU N.o 2; nombres anteriores según la CGPM: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD N.o 2, SUNTAI N.o 2, SUN TAI N.o 2, SHINSEI MARU N.o 2)

Togo [según la CCRVMA, la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA], Desconocido [según la CGPM] (últimos pabellones conocidos según la CCRVMA: Camboya, República de Corea, Filipinas, Japón, Namibia, Japón; últimos pabellones conocidos según la SEAFO: Camboya, República de Corea, Filipinas, Japón, Namibia; últimos pabellones conocidos según la CAOI: Camboya, República de Corea, Filipinas, Japón, Namibia, Togo)

CCRVMA, CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SEAFO, SIOFA

7816472/109 [CAOI] / 20200008 [CICAA]

SUMMER REFER [según la CGPM, la CPANE], OKAPI MARTA [según la CICAA, la CAOI, el SIOFA] (nombre anterior según el SIOFA: SUMMER REFER; nombre anterior según la CGPM, la CPANE: OKAPI MARTA)

Desconocido [según la CGPM, la CICAA, la CPANE, el SIOFA], Belice [según la CAOI] (último pabellón conocido según la CICAA: Belice)

CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

9259070/9405 [CIAT] / 20130010 [CICAA] / 140 [CAOI]

TA FU 1

Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CIAT, la CICAA, la CAOI, la CPANE: Belice)

CCSBT, CGPM, CIAT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

13568 [CIAT] / 20130011 [CICAA] / 141 [CAOI] / 490810002 [CCSBT/CIAT]

TCHING YE N.o 6 (nombre anterior según la CGPM, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: EL DIRIA I)

Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CIAT, la CAOI, la CPANE, el SIOFA: Belice; últimos pabellones conocidos según la CICAA: Belice, Costa Rica)

CCSBT, CGPM, CIAT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150041 [CICAA] / 142 [CAOI]

TIAN LUNG N.o 12

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

7321374/143 [CAOI] / 20200009 [CICAA]

TRINITY (nombres anteriores según la NAFO: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; nombres anteriores según la CICAA, la CAOI, la CPANE, la SEAFO: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA)

Desconocido (último pabellón conocido según la CGPM: Ghana; últimos pabellones conocidos según la NAFO: Ghana, Panamá; últimos pabellones conocidos según la CAOI, la CPANE, la SEAFO, el SIOFA: Ghana, Panamá, Marruecos; últimos pabellones conocidos según la CICAA: Panamá, Marruecos)

CGPM, CICAA, CAOI, NAFO, CPANE, SEAFO, SIOFA

29 [NPFC] / 105 [CAOI]

Desconocido [según la CPANE, la NPFC], NPFC 29 Desconocido [según la CAOI, el SIOFA]

Desconocido

CAOI, CPANE  (4), NPFC, SIOFA

30 [NPFC] / 106 [CAOI]

Desconocido [según la CPANE, la NPFC], NPFC 30 Desconocido [según la CAOI, el SIOFA]

Desconocido

CAOI, CPANE  (4), NPFC, SIOFA

34 [NPFC]

Desconocido [según la NPFC], NPFC 34-Desconocido [según el SIOFA]

Desconocido

NPFC, SIOFA

35 [NPFC]

Desconocido [según la NPFC], NPFC 35-Desconocido [según el SIOFA]

Desconocido

NPFC, SIOFA

36 [NPFC]

Desconocido [según la NPFC], NPFC 36-Desconocido [según el SIOFA]

Desconocido

NPFC, SIOFA

8994295/129 [CIAT] / 20130012 [CICAA] / 144 [CAOI] / 280110095 [CCSBT/CIAT]

WEN TENG N.o 688 / MAHKOIA ABADI N.o 196 [según la CGPM, la CIAT, el SIOFA], WEN TENG N.o 688 [según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la CPANE] (nombre anterior según la CICAA, la CAOI: MAHKOIA ABADI N.o 196)

Desconocido (último pabellón conocido: Belice)

CCSBT, CGPM, CIAT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

7826233/20090001 [CICAA] / 145 [CAOI]

XING HAI FENG [según la CCSBT, la CAOI]; XING HAI FEN [según la CICAA, la CPANE, el SIOFA]; OCEAN LION [según la CGPM]; (nombre anterior según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la CPANE, el SIOFA: OCEAN LION)  (3)

Desconocido [según la CGPM, la CAOI, la CPANE], Panamá [según la CCSBT, la CICAA, el SIOFA] (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CPANE, el SIOFA: Guinea Ecuatorial; últimos pabellones conocidos según la CAOI: Panamá, Guinea Ecuatorial)

CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20150045 [CICAA] / 146 [CAOI]

YI HONG 3

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20130002 [CICAA] / 147 [CAOI]

YU FONG 168

Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CAOI, el SIOFA, la CPPOC: Taiwán)

CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA, CPPOC

YU FONG 168

Desconocido

CCSBT

20090002 [CICAA] / 148 [CAOI]

YU MAAN WON

Desconocido (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: Georgia)

CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

31 [NPFC] / 412356488 [SIOFA] / 149 [CAOI]

YUANDA 6

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

32 [NPFC] / 412365486 [SIOFA] / 150 [CAOI]

YUANDA 8

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

20170016 [CICAA] / 151 [CAOI]

YUTUNA 3 (nombre anterior según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, el SIOFA: HUNG SHENG N.o 166)

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

20170017 [CICAA] / 152 [CAOI]

YUTUNA N.o 1

Desconocido

CCSBT, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

15 [NPFC] / 153 [CAOI]

ZHE LING YU LENG 90055

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

16 [NPFC] / 154 [CAOI]

ZHE LING YU LENG 905

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

33 [NPFC] / 412123526 [SIOFA] / 155 [CAOI]

ZHEXIANG YU 23029

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

7302548/2006003 [CICAA] / 156 [CAOI]

ZHI MING [según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la CPANE, el SIOFA], N.o 101 GLORIA [según la CGPM, el SIOFA] (nombres anteriores según la CCSBT, la CICAA: GOLDEN

LAKE, N.o 101 GLORIA; nombre anterior según la CGPM, el SIOFA: GOLDEN LAKE; nombre anterior según la CPANE: N.o 101 GLORIA)  (3)

Mongolia [según la CCSBT, la CICAA, la CAOI, la CPANE, el SIOFA], Desconocido [según la CGPM, el SIOFA] (último pabellón conocido según la CCSBT, la CGPM, la CICAA, el SIOFA: Panamá)

CCSBT, CGPM, CICAA, CAOI, CPANE, SIOFA

4 [NPFC] / 157 [CAOI]

ZHOU YU 651

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

5 [NPFC] / 158 [CAOI]

ZHOU YU 652

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

6 [NPFC] / 159 [CAOI]

ZHOU YU 653

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

7 [NPFC] / 160 [CAOI]

ZHOU YU 656

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

8 [NPFC] / 161 [CAOI]

ZHOU YU 657

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

9 [NPFC] / 162 [CAOI]

ZHOU YU 658

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

10 [NPFC] / 163 [CAOI]

ZHOU YU 659

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

11 [NPFC] / 164 [CAOI]

ZHOU YU 660

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

12 [NPFC] / 165 [CAOI]

ZHOU YU 661

Desconocido

CAOI, CPANE, NPFC, SIOFA

---

(1)  Organización Marítima Internacional.

1

(2)  Más información en los sitios web de las organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP).

2

(3)  Este buque ha sido incluido en las listas INDNR en varias ocasiones por determinadas OROP; por lo tanto, toda la información se ha copiado en la misma fila. Más información en los sitios web de las organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP).

3

(4)  La CPANE incluyó un buque denominado «Desconocido» en su lista de buques de pesca INDNR, tras un cruce de referencias con la lista de la NPFC; sin embargo, es imposible determinar a cuál se refieren. Por lo tanto, se hace referencia a la CPANE para los dos buques que llevan la denominación "Desconocido"
  ».

4

---

| 11.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 184/29 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 184/29

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1185 DE LA COMISIÓN

de 8 de julio de 2022

por el que se concede una autorización de la Unión para la familia de biocidas «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family»

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas (1), y en particular su artículo 44, apartado 5, párrafo primero,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 3 de diciembre de 2020, Contec Europe, presentó una solicitud de autorización, de conformidad con el artículo 43, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 528/2012, para una familia de biocidas llamada «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family», del tipo de producto 2 con arreglo a la descripción del anexo V de dicho Reglamento, y facilitó la confirmación por escrito de que la autoridad competente de Eslovenia había aceptado evaluar la solicitud. La solicitud se registró con el número de caso BC-PP063133-29 en el Registro de Biocidas. |
| --- | --- |

(1)

El 3 de diciembre de 2020, Contec Europe, presentó una solicitud de autorización, de conformidad con el artículo 43, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 528/2012, para una familia de biocidas llamada «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family», del tipo de producto 2 con arreglo a la descripción del anexo V de dicho Reglamento, y facilitó la confirmación por escrito de que la autoridad competente de Eslovenia había aceptado evaluar la solicitud. La solicitud se registró con el número de caso BC-PP063133-29 en el Registro de Biocidas.

| (2) | «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family» contiene peróxido de hidrógeno como sustancia activa, que figura en la lista de la Unión de sustancias activas aprobadas contemplada en el artículo 9, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 528/2012 para el tipo de producto 2. |
| --- | --- |

(2)

«Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family» contiene peróxido de hidrógeno como sustancia activa, que figura en la lista de la Unión de sustancias activas aprobadas contemplada en el artículo 9, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 528/2012 para el tipo de producto 2.

| (3) | El 26 de mayo de 2021, la autoridad competente evaluadora presentó, de conformidad con el artículo 44, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 528/2012, un informe de evaluación y los resultados de su evaluación a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas («la Agencia»). |
| --- | --- |

(3)

El 26 de mayo de 2021, la autoridad competente evaluadora presentó, de conformidad con el artículo 44, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 528/2012, un informe de evaluación y los resultados de su evaluación a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas («la Agencia»).

| (4) | El 15 de diciembre de 2021, la Agencia presentó a la Comisión un dictamen (2) que contenía el proyecto de resumen de las características del biocida respecto de «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family», así como el informe de evaluación final relativo a la familia de biocidas, de conformidad con el artículo 44, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

El 15 de diciembre de 2021, la Agencia presentó a la Comisión un dictamen (2) que contenía el proyecto de resumen de las características del biocida respecto de «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family», así como el informe de evaluación final relativo a la familia de biocidas, de conformidad con el artículo 44, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 528/2012.

| (5) | Este dictamen concluye que «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family» es una familia de biocidas en el sentido del artículo 3, apartado 1, letra s), del Reglamento (UE) n.o 528/2012, que puede optar a la concesión de una autorización de la Unión de conformidad con el artículo 42, apartado 1, de dicho Reglamento y que, siempre y cuando sea conforme con el proyecto de resumen de las características del biocida, cumple las condiciones establecidas en el artículo 19, apartados 1 y 6, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(5)

Este dictamen concluye que «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family» es una familia de biocidas en el sentido del artículo 3, apartado 1, letra s), del Reglamento (UE) n.o 528/2012, que puede optar a la concesión de una autorización de la Unión de conformidad con el artículo 42, apartado 1, de dicho Reglamento y que, siempre y cuando sea conforme con el proyecto de resumen de las características del biocida, cumple las condiciones establecidas en el artículo 19, apartados 1 y 6, de dicho Reglamento.

| (6) | El 19 de enero de 2022, la Agencia envió a la Comisión el proyecto de resumen de las características del biocida en todas las lenguas oficiales de la Unión, de conformidad con el artículo 44, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 528/2012. |
| --- | --- |

(6)

El 19 de enero de 2022, la Agencia envió a la Comisión el proyecto de resumen de las características del biocida en todas las lenguas oficiales de la Unión, de conformidad con el artículo 44, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 528/2012.

| (7) | La Comisión está de acuerdo con el dictamen de la Agencia y, por tanto, considera adecuado conceder una autorización de la Unión para «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family». |
| --- | --- |

(7)

La Comisión está de acuerdo con el dictamen de la Agencia y, por tanto, considera adecuado conceder una autorización de la Unión para «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family».

| (8) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Biocidas. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Biocidas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se concede a Contec Europe una autorización de la Unión, con el número de autorización EU-0027735-0000, para la comercialización y el uso de la familia de biocidas «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family», de conformidad con el resumen de las características del biocida que figura en el anexo.

La autorización de la Unión tendrá validez desde el 31 de julio de 2022 hasta el 30 de junio de 2032.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 167 de 27.6.2012, p. 1.

1

(2)  Dictamen de la ECHA, de 29 de noviembre de 2021, relativo a la autorización de la Unión de la familia de biocidas «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family» (ECHA/BPC/298/2021), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation

2

---

ANEXO

Resumen de las características de una familia de productos biocidas

Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family

Tipo de producto 2 — Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales (desinfectantes)

Número de la autorización: EU-0027735-0000

Número de referencia R4BP: EU-0027735-0000

PARTE I

PRIMER NIVEL DE INFORMACIÓN

1.   INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1.   Nombre de familia

| Nombre | Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family |
| --- | --- |

Nombre

Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family

1.2.   Tipo(s) de producto

| Tipo(s) de producto | TP02 - Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales |
| --- | --- |

Tipo(s) de producto

TP02 - Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

1.3.   Titular de la autorización

| Razón social y dirección del titular de la autorización | Razón social | Contec Europe |
| --- | --- | --- |
| Dirección | Zl Du Prat Avenue Paul Duplaix, 56000 Vannes Francia |
| Número de la autorización | EU-0027735-0000 |
| Número de referencia R4BP | EU-0027735-0000 |
| Fecha de la autorización | 31 de julio de 2022 |
| Fecha de vencimiento de la autorización | 30 de junio de 2032 |

Razón social y dirección del titular de la autorización

Razón social

Contec Europe

Dirección

Zl Du Prat Avenue Paul Duplaix, 56000 Vannes Francia

Número de la autorización

EU-0027735-0000

Número de referencia R4BP

EU-0027735-0000

Fecha de la autorización

31 de julio de 2022

Fecha de vencimiento de la autorización

30 de junio de 2032

1.4.   Fabricante(s) de los productos biocidas

| Nombre del fabricante | Contec Inc., |
| --- | --- |
| Dirección del fabricante | 525 Locust Grove,, 29303 Spartanburg, Estados Unidos |
| Ubicación de las plantas de fabricación | Unit 6A, Wansbeck Business Park, Rotary Parkway,, NE63 8QW Ashington, Reino Unido |

Nombre del fabricante

Contec Inc.,

Dirección del fabricante

525 Locust Grove,, 29303 Spartanburg, Estados Unidos

Ubicación de las plantas de fabricación

Unit 6A, Wansbeck Business Park, Rotary Parkway,, NE63 8QW Ashington, Reino Unido

1.5.   Fabricante(s) de(l/las) sustancia(s) activa(s)

| Sustancia activa | Peróxido de hidrógeno |
| --- | --- |
| Nombre del fabricante | Solvay Chemicals International |
| Dirección del fabricante | Rue Ransbeek 310,, 1120 Brussels, Bélgica |
| Ubicación de las plantas de fabricación | Rue Solvay 39,, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre, Bélgica
  Via Piave 6, Rosignano Solvay,, I-57013 Livorno, Italia
  Köthensche Strasse 1-3,, D06406 Bernburg, Alemania
  Baronet Road,, WA4 6HA Warrington, Reino Unido
  Yrjönojantie 2,, 45910 Voikkaa, Finlandia
  Rua Eng. Clement Dumoulin,, P-2625-106 Povoa de Santa Iria, Portugal |

Sustancia activa

Peróxido de hidrógeno

Nombre del fabricante

Solvay Chemicals International

Dirección del fabricante

Rue Ransbeek 310,, 1120 Brussels, Bélgica

Ubicación de las plantas de fabricación

Rue Solvay 39,, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre, Bélgica

Via Piave 6, Rosignano Solvay,, I-57013 Livorno, Italia

Köthensche Strasse 1-3,, D06406 Bernburg, Alemania

Baronet Road,, WA4 6HA Warrington, Reino Unido

Yrjönojantie 2,, 45910 Voikkaa, Finlandia

Rua Eng. Clement Dumoulin,, P-2625-106 Povoa de Santa Iria, Portugal

2.   COMPOSICIÓN Y FORMULACIÓN DE LA FAMILIA DE PRODUCTOS

2.1.   Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición de la familia

| Nombre común | Nombre IUPAC | Función | Número CAS | Número CE | Contenido (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mín. | Máx. |
| Peróxido de hidrógeno | | Sustancia activa | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,67 | 6,67 |

Nombre común

Nombre IUPAC

Función

Número CAS

Número CE

Contenido (%)

Mín.

Máx.

Peróxido de hidrógeno

Sustancia activa

7722-84-1

231-765-0

6,67

6,67

2.2.   Tipo(s) de formulación

| Formulación(es) | AL - Cualquier otro líquido |
| --- | --- |

Formulación(es)

AL - Cualquier otro líquido

PARTE II

SEGUNDO NIVEL DE INFORMACIÓN — META RCP(S)

META RCP 1

1.   INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA DEL META RCP 1

1.1.   Identificador del meta RCP 1

| Identificador | meta SPC 1 |
| --- | --- |

Identificador

meta SPC 1

1.2.   Sufijo del número de autorización

| Número | 1-1 |
| --- | --- |

Número

1-1

1.3.   Tipo(s) de producto

| Tipo(s) de producto | TP02 - Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales |
| --- | --- |

Tipo(s) de producto

TP02 - Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

2.   COMPOSICIÓN DEL META RCP 1

2.1.   Información cualitativa y cuantitativa de la composición del meta RCP 1

| Nombre común | Nombre IUPAC | Función | Número CAS | Número CE | Contenido (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mín. | Máx. |
| Peróxido de hidrógeno | | Sustancia activa | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,67 | 6,67 |

Nombre común

Nombre IUPAC

Función

Número CAS

Número CE

Contenido (%)

Mín.

Máx.

Peróxido de hidrógeno

Sustancia activa

7722-84-1

231-765-0

6,67

6,67

2.2.   Tipo(s) de formulación del meta RCP 1

| Formulación(es) | AL - Cualquier otro líquido |
| --- | --- |

Formulación(es)

AL - Cualquier otro líquido

3.   INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META RCP 1

| Indicaciones de peligro | Provoca irritación ocular grave. |
| --- | --- |
| Consejos de prudencia | Lavarse manos concienzudamente tras la manipulación.
  Llevar gafas/máscara de protección.
  EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
  Si persiste la irritación ocular:Consultar a un médico
  Si persiste la irritación ocular:Consultar a un médico |

Indicaciones de peligro

Provoca irritación ocular grave.

Consejos de prudencia

Lavarse manos concienzudamente tras la manipulación.

Llevar gafas/máscara de protección.

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

Si persiste la irritación ocular:Consultar a un médico

Si persiste la irritación ocular:Consultar a un médico

4.   USOS AUTORIZADOS DEL META RCP 1

4.1.   Descripción de uso

Tabla 1. Uso # 1 – Uso n.o 1 - Aplicar mediante pulverizador de gatillo en un paño adecuado para salas limpias para distribuir en la superficie interior de aisladores y sistemas de barrera de acceso restringido ('RABS')

| Tipo de producto | TP02 - Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales |
| --- | --- |
| Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización | / |
| Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo) | Nombre científico: /
  Nombre común: Bacteria
  Etapa de desarrollo: /
  Nombre científico: /
  Nombre común: Levaduras
  Etapa de desarrollo: /
  Nombre científico: /
  Nombre común: Hongos
  Etapa de desarrollo: / |
| Ámbito de utilización | Interior
  En aisladores y RABS situados en salas limpias: desinfección de superficies duras/no porosas. No debe utilizarse en el ámbito sanitario |
| Método(s) de aplicación | Método: Pulverización del producto sobre un paño adecuado para salas limpias destinado a distribuir el producto en la superficie
  Descripción detallada:
  / |
| Frecuencia de aplicación y dosificación | Tasa de aplicación: /
  Dilución (%): Sin dilución – El producto está listo para usar ('RTU')
  Número y frecuencia de aplicación:
  Número y calendario de aplicaciones:
  Producto listo para usar activo contra bacterias en un tiempo de contacto de 15 minutos y contra levaduras y hongos en un tiempo de contacto de 30 minutos a temperatura ambiente (~20 °C). |
| Categoría(s) de usuarios | Profesional especializado Profesional |
| Tamaños de los envases y material del envasado | Botella de polietileno de 1 l de alta densidad ('HDPE') con pulverizador de gatillo ajustable sellada con una bolsa externa de polietileno. |

Tipo de producto

TP02 - Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

/

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: /

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: /

Nombre científico: /

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: /

Nombre científico: /

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: /

Ámbito de utilización

Interior

En aisladores y RABS situados en salas limpias: desinfección de superficies duras/no porosas. No debe utilizarse en el ámbito sanitario

Método(s) de aplicación

Método: Pulverización del producto sobre un paño adecuado para salas limpias destinado a distribuir el producto en la superficie

Descripción detallada:

/

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: /

Dilución (%): Sin dilución – El producto está listo para usar ('RTU')

Número y frecuencia de aplicación:

Número y calendario de aplicaciones:

Producto listo para usar activo contra bacterias en un tiempo de contacto de 15 minutos y contra levaduras y hongos en un tiempo de contacto de 30 minutos a temperatura ambiente (~20 °C).

Categoría(s) de usuarios

Profesional especializado Profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

Botella de polietileno de 1 l de alta densidad ('HDPE') con pulverizador de gatillo ajustable sellada con una bolsa externa de polietileno.

4.1.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Pulverizar el producto sobre un paño para salas limpias dentro del aislador o RABS y aplicar el producto a la superficie a desinfectar. Comprobar que toda la superficie está visiblemente húmeda durante el tiempo de contacto: 15 minutos para bacterias y 30 minutos para levaduras y hongos. No aplicar más de 50 ml de producto/m2. Debe garantizarse la distribución uniforme del producto biocida. En superficies visiblemente sucias, es necesario limpiarlas antes de realizar la desinfección.

4.1.2.   Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

Evitar el contacto de las manos a los ojos.

4.1.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar el apartado Instrucciones generalesde uso .

4.1.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar el apartado Instrucciones generalesde uso .

4.1.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar el apartado Instrucciones generalesde uso .

4.2.   Descripción de uso

Tabla 2. Uso # 2 – Uso n.o 2 – Aplicacar vertiendo en un recipiente y utilizar un paño o una fregona adecuados para salas limpias para distribuir en la superficie interior de aisladores y RABS

| Tipo de producto | TP02 - Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales |
| --- | --- |
| Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización | / |
| Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo) | Nombre científico: /
  Nombre común: Bacteria
  Etapa de desarrollo: /
  Nombre científico: /
  Nombre común: Levaduras
  Etapa de desarrollo: /
  Nombre científico: /
  Nombre común: Hongos
  Etapa de desarrollo: / |
| Ámbito de utilización | Interior
  En aisladores y RABS situados en cuartos limpios: desinfección de superficies duras y no porosas.
  No debe utilizarse en el ámbito sanitario |
| Método(s) de aplicación | Método: Verter el producto en un recipiente adecuado y distribuir el producto en la superficie con un paño o una fregona adecuados para salas limpias
  Descripción detallada:
  / |
| Frecuencia de aplicación y dosificación | Tasa de aplicación: /
  Dilución (%): Sin dilución – El producto está listo para usar.
  Número y frecuencia de aplicación:
  Producto listo para usar activo contra bacterias en un tiempo de contacto de 15 minutos y contra levaduras y hongos en un tiempo de contacto de 30 minutos a temperatura ambiente (~20 °C). La frecuencia de aplicación es específica al lugar y a las necesidades del usuario. |
| Categoría(s) de usuarios | Profesional especializado Profesional |
| Tamaños de los envases y material del envasado | Botella de HDPE de 0,5 l, 1 l y 5 l con tapón de seguridad sellada con una bolsa externa de polietileno. |

Tipo de producto

TP02 - Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

/

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: /

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: /

Nombre científico: /

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: /

Nombre científico: /

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: /

Ámbito de utilización

Interior

En aisladores y RABS situados en cuartos limpios: desinfección de superficies duras y no porosas.

No debe utilizarse en el ámbito sanitario

Método(s) de aplicación

Método: Verter el producto en un recipiente adecuado y distribuir el producto en la superficie con un paño o una fregona adecuados para salas limpias

Descripción detallada:

/

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: /

Dilución (%): Sin dilución – El producto está listo para usar.

Número y frecuencia de aplicación:

Producto listo para usar activo contra bacterias en un tiempo de contacto de 15 minutos y contra levaduras y hongos en un tiempo de contacto de 30 minutos a temperatura ambiente (~20 °C). La frecuencia de aplicación es específica al lugar y a las necesidades del usuario.

Categoría(s) de usuarios

Profesional especializado Profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

Botella de HDPE de 0,5 l, 1 l y 5 l con tapón de seguridad sellada con una bolsa externa de polietileno.

4.2.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Verter el producto en un recipiente adecuado dentro del aislador o RABS y utilizar un paño o una fregona para salas limpias para aplicar el producto en la superficie que se quiere desinfectar. Comprobar que toda la superficie está visiblemente húmeda durante el tiempo de contacto: 15 minutos para bacterias y 30 minutos para levaduras y hongos. No aplicar más de 50 ml de producto/m2. Debe garantizarse la distribución uniforme del producto biocida. En superficies visiblemente sucias, es necesario limpiarlas antes de realizar la desinfección

4.2.2.   Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

Evitar el contacto de las manos a los ojos.

4.2.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar el apartado Instrucciones generales de uso .

4.2.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar el apartado Instrucciones generales de uso .

4.2.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar el apartado Instrucciones generales de uso .

4.3.   Descripción de uso

Tabla 3. Uso # 3 – Uso n.o 3 - Aplicar mediante pulverizador de gatillo en un paño adecuado para salas limpias para distribuir en la superficie de las salas limpias

| Tipo de producto | TP02 - Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales |
| --- | --- |
| Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización | / |
| Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo) | Nombre científico: /
  Nombre común: Bacteria
  Etapa de desarrollo: /
  Nombre científico: /
  Nombre común: Levaduras
  Etapa de desarrollo: /
  Nombre científico: /
  Nombre común: Hongos
  Etapa de desarrollo: / |
| Ámbito de utilización | Interior
  Desinfección de superficies duras y no porosas en salas limpias.
  No debe utilizarse en el ámbito sanitario |
| Método(s) de aplicación | Método: Rociar el producto sobre un trapo de cuarto limpio adecuado destinado a distribuir el producto en la superficie.
  Descripción detallada:
  / |
| Frecuencia de aplicación y dosificación | Tasa de aplicación: /
  Dilución (%): Sin dilución – El producto está listo para usar.
  Número y frecuencia de aplicación:
  Producto listo para usar activo contra bacterias en un tiempo de contacto de 15 minutos y contra levaduras y hongos en un tiempo de contacto de 30 minutos a temperatura ambiente (~20 °C). La frecuencia de aplicación es específica al lugar y a las necesidades del usuario. |
| Categoría(s) de usuarios | Profesional especializado Profesional |
| Tamaños de los envases y material del envasado | Botella de 1 l de HDPE con pulverizador de gatillo ajustable sellada con una bolsa externa de polietileno. |

Tipo de producto

TP02 - Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

/

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: /

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: /

Nombre científico: /

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: /

Nombre científico: /

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: /

Ámbito de utilización

Interior

Desinfección de superficies duras y no porosas en salas limpias.

No debe utilizarse en el ámbito sanitario

Método(s) de aplicación

Método: Rociar el producto sobre un trapo de cuarto limpio adecuado destinado a distribuir el producto en la superficie.

Descripción detallada:

/

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: /

Dilución (%): Sin dilución – El producto está listo para usar.

Número y frecuencia de aplicación:

Producto listo para usar activo contra bacterias en un tiempo de contacto de 15 minutos y contra levaduras y hongos en un tiempo de contacto de 30 minutos a temperatura ambiente (~20 °C). La frecuencia de aplicación es específica al lugar y a las necesidades del usuario.

Categoría(s) de usuarios

Profesional especializado Profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

Botella de 1 l de HDPE con pulverizador de gatillo ajustable sellada con una bolsa externa de polietileno.

4.3.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Pulverizar el producto sobre un paño adecuado para salas limpias y aplicar el producto en la superficie que se quiere desinfectar en la sala limpia. Comprobar que toda la superficie está visiblemente húmeda durante el tiempo de contacto: 15 minutos para bacterias y 30 minutos para levaduras y hongos. No aplicar más de 50 ml de producto/m2. Debe garantizarse la distribución uniforme del producto biocida. En superficies visiblemente sucias, es necesario limpiarlas antes de realizar la desinfección.

4.3.2.   Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

El producto solo debe aplicarse para la desinfección de superficies pequeñas.

Es obligatorio el uso de protección ocular durante la manipulación del producto.

Para su uso en salas limpias , es obligatorio realizar los controles técnicos y de ingeniería adecuados para eliminar cualquier residuo transportado por el aire; por ejemplo, ventilación de la sala o sistema local de ventilación y extracción ('LEV'). Es obligatorio mantener una ventilación mínima de 360/h en las salas limpias en los que se aplique el producto.

4.3.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar el apartado Instrucciones generales de uso .

4.3.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar el apartado Instrucciones generales de uso .

4.3.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar el apartado Instrucciones generales de uso .

4.4.   Descripción de uso

Tabla 4. Uso # 4 – Uso n.o 4 - Aplicar vertiendo en un recipiente y utilizar un paño o una fregona adecuados para salas limpias para distribuir en la superficie de salas limpias

| Tipo de producto | TP02 - Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales |
| --- | --- |
| Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización | / |
| Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo) | Nombre científico: /
  Nombre común: Bacteria
  Etapa de desarrollo: /
  Nombre científico: /
  Nombre común: Levaduras
  Etapa de desarrollo: /
  Nombre científico: /
  Nombre común: Hongos
  Etapa de desarrollo: / |
| Ámbito de utilización | Interior
  Desinfección de superficies duras/no porosas.
  No debe utilizarse en el ámbito sanitario |
| Método(s) de aplicación | Método: Verter el producto en un recipiente adecuado y distribuir el producto en la superficie con un paño o una fergona adecuados para salas limpias
  Descripción detallada:
  / |
| Frecuencia de aplicación y dosificación | Tasa de aplicación: /
  Dilución (%): Sin dilución – El producto está listo para usar.
  Número y frecuencia de aplicación:
  Producto listo para usar activo contra bacterias en un tiempo de contacto de 15 minutos y contra levaduras y hongos en un tiempo de contacto de 30 minutos a temperatura ambiente (~20 °C). La frecuencia de aplicación es específica al lugar y a las necesidades del usuario. |
| Categoría(s) de usuarios | Profesional especializado |
| Tamaños de los envases y material del envasado | Botella de HDPE de 0,5 l, 1 l y 5 l con tapón de seguridad sellada con una bolsa externa de polietileno. |

Tipo de producto

TP02 - Desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

/

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: /

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: /

Nombre científico: /

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: /

Nombre científico: /

Nombre común: Hongos

Etapa de desarrollo: /

Ámbito de utilización

Interior

Desinfección de superficies duras/no porosas.

No debe utilizarse en el ámbito sanitario

Método(s) de aplicación

Método: Verter el producto en un recipiente adecuado y distribuir el producto en la superficie con un paño o una fergona adecuados para salas limpias

Descripción detallada:

/

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: /

Dilución (%): Sin dilución – El producto está listo para usar.

Número y frecuencia de aplicación:

Producto listo para usar activo contra bacterias en un tiempo de contacto de 15 minutos y contra levaduras y hongos en un tiempo de contacto de 30 minutos a temperatura ambiente (~20 °C). La frecuencia de aplicación es específica al lugar y a las necesidades del usuario.

Categoría(s) de usuarios

Profesional especializado

Tamaños de los envases y material del envasado

Botella de HDPE de 0,5 l, 1 l y 5 l con tapón de seguridad sellada con una bolsa externa de polietileno.

4.4.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Verter el producto en un recipiente adecuado y utilizar un paño o una fregona adecuados para salas limpias para aplicar el producto en la superficie que se quiere desinfectar. Comprobar que toda la superficie está visiblemente húmeda durante el tiempo de contacto: 15 minutos para bacterias y 30 minutos para levaduras y hongos. No aplicar más de 50 ml de producto/m2. Debe garantizarse la distribución uniforme del producto biocida. En superficies visiblemente sucias, es necesario limpiarlas antes de realizar la desinfección.

4.4.2.   Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

El vertido del producto debe hacerse en una sala debidamente ventilada (con 3 cambios de aire/h como mínimo).

Es obligatorio el uso de protección ocular durante la manipulación del producto.

Para su uso en salas limpias, es obligatorio realizar los controles técnicos y de ingeniería adecuados para eliminar cualquier residuo transportado por el aire; por ejemplo, ventilación de la sala o LEV. Es obligatorio mantener una ventilación mínima de 360/h en las salas limpias en las que se aplique el producto.

Si el producto se aplica con paño, la desinfección debe limitarse a una pequeña zona.

En caso de utilizar el producto con una fregona para desinfectar suelos u otras superficies grandes en salas limpias, deben aplicarse otras medidas de mitigación de riesgo:

| — | Uso de equipo de protección respiratoria (RPE) que garantice un factor de protección de 10 al usuario profesional y cualquier persona que esté presente en la sala. Se necesita, como mínimo, un respirador purificante accionado de aire con casco/capucha/mascarilla (TH1/TM1) o una mascarilla media/completa con una combinación de filtro de gas/P2 (tipo de filtro [letra, código de color] que especificará el propietario de la autorización dentro de la información del producto). |
| --- | --- |

—

Uso de equipo de protección respiratoria (RPE) que garantice un factor de protección de 10 al usuario profesional y cualquier persona que esté presente en la sala. Se necesita, como mínimo, un respirador purificante accionado de aire con casco/capucha/mascarilla (TH1/TM1) o una mascarilla media/completa con una combinación de filtro de gas/P2 (tipo de filtro [letra, código de color] que especificará el propietario de la autorización dentro de la información del producto).

| — | Todo el personal debe abandonar la sala después de limpiar. |
| --- | --- |

—

Todo el personal debe abandonar la sala después de limpiar.

| — | Es obligatorio realizar una serie de controles técnicos y de ingeniería para eliminar cualquier residuo transportado por el aire (por ejemplo, ventilación o LEV) antes de permitir el acceso de los profesionales a las zonas tratadas después de la desinfección de amplias superficies. Controlar la concentración de aire y garantizar que el valor límite (1,25 mg/m3) no se supera en el momento en que los profesionales vuelven a acceder a la zona. |
| --- | --- |

—

Es obligatorio realizar una serie de controles técnicos y de ingeniería para eliminar cualquier residuo transportado por el aire (por ejemplo, ventilación o LEV) antes de permitir el acceso de los profesionales a las zonas tratadas después de la desinfección de amplias superficies. Controlar la concentración de aire y garantizar que el valor límite (1,25 mg/m3) no se supera en el momento en que los profesionales vuelven a acceder a la zona.

4.4.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar el apartado Instrucciones generales de uso.

4.4.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar el apartado Instrucciones generales de uso.

4.4.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar el apartado Instrucciones generales de uso.

5.   INSTRUCCIONES GENERALES DE USO (1)
  DEL META RCP 1

5.1.   Instrucciones de uso

Consultar apartado Instrucciones específicas de uso.

5.2.   Medidas de mitigación del riesgo

Los paños usados deben desecharse en un contenedor cerrado.

5.3.   Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

EFECTOS DIRECTOS/INDIRECTOS

Puede causar irritación ocular grave. No se conocen ni se esperan otros daños bajo un uso normal.

INSTRUCCIONES DE PRIMEROS AUXILIOS

EN CASO DE INHALACIÓN: En caso de observarse síntomas, acudir a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o consultar a un médico.

EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. Dar algo para beber en caso de que la persona expuesta puede tragar. NO inducir el vómito. Acudir a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o consultar a un médico.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar la piel con agua. En caso de observarse síntomas, acudir a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o consultar a un médico.

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar con agua. Retirar las lentes de contacto en caso de que se usen y sea fácil hacerlo. Seguir aclarando durante 5 minutos. Acudir a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o consultar a un médico.

MEDIDAS DE URGENCIA PARA PROTEGER EL MEDIO AMIBENTE

Evitar la liberación en el medio ambiente.

5.4.   Instrucciones para la eliminación segura del producto y envase

La eliminación de este envase siempre debe cumplir la normativa de eliminación de residuos y cualquier otra norma establecida por las autoridades locales de la región.

No verter el producto no utilizado en la tierra, en cursos de agua, tuberías (alcantarillado, retretes, etc.) ni en desagües.

Para España:

Profesional:

Los envases vacíos deberán depositarse en los contenedores de recogida separada según el material de los envases.

Restos de productos y otros residuos generados durante la aplicación deberán depositarse en la fracción resto o en su defecto en el punto limpio.

Professional especializado:

Entregue los envases vacíos, restos de producto y otros residuos generados durante la aplicación a un gestor autorizado, de acuerdo con la normativa vigente .

Codifique el residuo de acuerdo a la Decisión 2014/955/UE.[MdLC(1] )

5.5.   Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Conservar en un lugar seco y bien ventilado y proteger de los daños y la luz del sol directa.

Almacenar en tanques de almacenamiento a granel adecuadamente diseñados o en el contenedor original ventilado.

Mantener el recipiente bien cerrado.

No congelar.

No conservar a una temperatura superior a los 30 °C.

Vida útil: 24 meses.

6.   INFORMACIÓN ADICIONAL

No relevante

7.   TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN:PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META RCP 1

7.1.   Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

| Nombre comercial | Contec HydroPure | Área de comercialización: EU |
| --- | --- | --- |
| Contec Sterile HydroPure | Área de comercialización: EU |
| Número de la autorización | EU-0027735-0001 1-1 |
| Nombre común | Nombre IUPAC | Función | Número CAS | Número CE | Contenido (%) |
| Peróxido de hidrógeno | | Sustancia activa | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,67 |

Nombre comercial

Contec HydroPure

Área de comercialización: EU

Contec Sterile HydroPure

Área de comercialización: EU

Número de la autorización

EU-0027735-0001 1-1

Nombre común

Nombre IUPAC

Función

Número CAS

Número CE

Contenido (%)

Peróxido de hidrógeno

Sustancia activa

7722-84-1

231-765-0

6,67

---

(1)  Las instrucciones de uso, las medidas de mitigación de riesgos y otras instrucciones de uso con arreglo a la presente sección son válidas para cualquier uso autorizado en el marco del meta RCP 1.

---

| 11.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 184/41 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 184/41

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1186 DE LA COMISIÓN

de 8 de julio de 2022

por el que se concede una autorización de la Unión para la familia de biocidas «L+R Propanol PT1 Family»

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas (1), y en particular su artículo 44, apartado 5, párrafo primero,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 25 de abril de 2019, Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG presentó una solicitud de autorización, de conformidad con el artículo 43, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 528/2012, para una familia de biocidas llamada «L+R Propanol PT1 Family», del tipo de biocidas 1 con arreglo al anexo V de dicho Reglamento, y facilitó la confirmación por escrito de que la autoridad competente de Suiza había aceptado evaluar la solicitud. La solicitud se registró con el número de caso BC-MU051242-25 en el Registro de Biocidas. |
| --- | --- |

(1)

El 25 de abril de 2019, Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG presentó una solicitud de autorización, de conformidad con el artículo 43, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 528/2012, para una familia de biocidas llamada «L+R Propanol PT1 Family», del tipo de biocidas 1 con arreglo al anexo V de dicho Reglamento, y facilitó la confirmación por escrito de que la autoridad competente de Suiza había aceptado evaluar la solicitud. La solicitud se registró con el número de caso BC-MU051242-25 en el Registro de Biocidas.

| (2) | «L+R Propanol PT1 Family» contiene como sustancias activas propan-1-ol y propan-2-ol, que figuran en la lista de la Unión de sustancias activas aprobadas contemplada en el artículo 9, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 528/2012 para el tipo de biocidas 1. |
| --- | --- |

(2)

«L+R Propanol PT1 Family» contiene como sustancias activas propan-1-ol y propan-2-ol, que figuran en la lista de la Unión de sustancias activas aprobadas contemplada en el artículo 9, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 528/2012 para el tipo de biocidas 1.

| (3) | El 29 de marzo de 2021, la autoridad competente evaluadora presentó, de conformidad con el artículo 44, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 528/2012, el informe de evaluación y los resultados de su evaluación a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas («Agencia»). |
| --- | --- |

(3)

El 29 de marzo de 2021, la autoridad competente evaluadora presentó, de conformidad con el artículo 44, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 528/2012, el informe de evaluación y los resultados de su evaluación a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas («Agencia»).

| (4) | El 4 de noviembre de 2021, la Agencia presentó a la Comisión un dictamen (2) que contenía el proyecto de resumen de las características del biocida correspondiente a «L+R Propanol PT1 Family», así como el informe de evaluación final relativo a la familia de biocidas, de conformidad con el artículo 44, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

El 4 de noviembre de 2021, la Agencia presentó a la Comisión un dictamen (2) que contenía el proyecto de resumen de las características del biocida correspondiente a «L+R Propanol PT1 Family», así como el informe de evaluación final relativo a la familia de biocidas, de conformidad con el artículo 44, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 528/2012.

| (5) | Este dictamen concluye que «L+R Propanol PT1 Family» es una familia de biocidas en el sentido del artículo 3, apartado 1, letra s), del Reglamento (UE) n.o 528/2012, que puede optar a la concesión de una autorización de la Unión de conformidad con el artículo 42, apartado 1, de dicho Reglamento y que, siempre y cuando sea conforme con el proyecto de resumen de las características del biocida, cumple las condiciones establecidas en el artículo 19, apartados 1 y 6, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(5)

Este dictamen concluye que «L+R Propanol PT1 Family» es una familia de biocidas en el sentido del artículo 3, apartado 1, letra s), del Reglamento (UE) n.o 528/2012, que puede optar a la concesión de una autorización de la Unión de conformidad con el artículo 42, apartado 1, de dicho Reglamento y que, siempre y cuando sea conforme con el proyecto de resumen de las características del biocida, cumple las condiciones establecidas en el artículo 19, apartados 1 y 6, de dicho Reglamento.

| (6) | El 22 de noviembre de 2021, la Agencia envió a la Comisión el proyecto de resumen de las características del biocida en todas las lenguas oficiales de la Unión, de conformidad con el artículo 44, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 528/2012. |
| --- | --- |

(6)

El 22 de noviembre de 2021, la Agencia envió a la Comisión el proyecto de resumen de las características del biocida en todas las lenguas oficiales de la Unión, de conformidad con el artículo 44, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 528/2012.

| (7) | La Comisión está de acuerdo con el dictamen de la Agencia y, por tanto, considera adecuado conceder una autorización de la Unión para «L+R Propanol PT1 Family». |
| --- | --- |

(7)

La Comisión está de acuerdo con el dictamen de la Agencia y, por tanto, considera adecuado conceder una autorización de la Unión para «L+R Propanol PT1 Family».

| (8) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Biocidas. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Biocidas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se concede a Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG una autorización de la Unión, con el número de autorización EU-0027466-0000, para la comercialización y el uso de la familia de biocidas «L+R Propanol PT1 Family», de conformidad con el resumen de las características del biocida que figura en el anexo.

La autorización de la Unión tendrá validez desde el 31 de julio de 2022 hasta el 30 de junio de 2032.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 167 de 27.6.2012, p. 1.

1

(2)  Dictamen de la ECHA, de 7 de octubre de 2021, relativo a la autorización de la Unión para «L+R Propanol PT1 Family» (ECHA/BPC/291/2021), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

2

---

ANEXO

Resumen de las características de una familia de productos biocidas

L+R Propanol PT1 Family

Tipo de producto 1 — Higiene humana (desinfectantes)

Número de la autorización: EU-0027466-0000

Número de referencia R4BP: EU-0027466-0000

PARTE I

PRIMER NIVEL DE INFORMACIÓN

1.   INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

1.1.   Nombre de familia

| Nombre | L+R Propanol PT1 Family |
| --- | --- |

Nombre

L+R Propanol PT1 Family

1.2.   Tipo(s) de producto

| Tipo(s) de producto | TP01 - Higiene humana |
| --- | --- |

Tipo(s) de producto

TP01 - Higiene humana

1.3.   Titular de la autorización

| Razón social y dirección del titular de la autorización | Razón social | Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG |
| --- | --- | --- |
| Dirección | Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Alemania |
| Número de la autorización | EU-0027466-0000 |
| Número de referencia R4BP | EU-0027466-0000 |
| Fecha de la autorización | 31 de julio de 2022 |
| Fecha de vencimiento de la autorización | 30 de junio de 2032 |

Razón social y dirección del titular de la autorización

Razón social

Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG

Dirección

Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Alemania

Número de la autorización

EU-0027466-0000

Número de referencia R4BP

EU-0027466-0000

Fecha de la autorización

31 de julio de 2022

Fecha de vencimiento de la autorización

30 de junio de 2032

1.4.   Fabricante(s) de los productos biocidas

| Nombre del fabricante | Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| Dirección del fabricante | Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Alemania |
| Ubicación de las plantas de fabricación | A.F.P. Antiseptica Forschungs- und Produktionsgesellschaft mbH, Otto-Brenner-Straße 16-18, 21337 Lüneburg Alemania |

Nombre del fabricante

Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG

Dirección del fabricante

Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Alemania

Ubicación de las plantas de fabricación

A.F.P. Antiseptica Forschungs- und Produktionsgesellschaft mbH, Otto-Brenner-Straße 16-18, 21337 Lüneburg Alemania

1.5.   Fabricante(s) de(l/las) sustancia(s) activa(s)

| Sustancia activa | Propan-2-ol |
| --- | --- |
| Nombre del fabricante | INEOS Solvent Germany GmbH |
| Dirección del fabricante | Römerstrasse 733, 47443 Moers Alemania |
| Ubicación de las plantas de fabricación | INEOS Solvent Germany GmbH, Römerstrasse 733, 47443 Moers Alemania |

Sustancia activa

Propan-2-ol

Nombre del fabricante

INEOS Solvent Germany GmbH

Dirección del fabricante

Römerstrasse 733, 47443 Moers Alemania

Ubicación de las plantas de fabricación

INEOS Solvent Germany GmbH, Römerstrasse 733, 47443 Moers Alemania

| Sustancia activa | Propan-1-ol |
| --- | --- |
| Nombre del fabricante | OQ Chemicals GmbH (formerly OXEA) |
| Dirección del fabricante | Rheinpromenade 4a, 40789 Monheim am Rhein Alemania |
| Ubicación de las plantas de fabricación | OQ Chemicals Corporation, 2001 FM 3057 (formerly OXEA Corporation), TX 77414-2968 Bay City Estados Unidos |

Sustancia activa

Propan-1-ol

Nombre del fabricante

OQ Chemicals GmbH (formerly OXEA)

Dirección del fabricante

Rheinpromenade 4a, 40789 Monheim am Rhein Alemania

Ubicación de las plantas de fabricación

OQ Chemicals Corporation, 2001 FM 3057 (formerly OXEA Corporation), TX 77414-2968 Bay City Estados Unidos

| Sustancia activa | Propan-1-ol |
| --- | --- |
| Nombre del fabricante | Sasol Chemie GmbH & Co. KG |
| Dirección del fabricante | Secunda Chemical Operations, Sasol Place, 50 Katherine Street, 2090 Sandton Sudáfrica |
| Ubicación de las plantas de fabricación | Secunda Chemical Operations, PDP Kruger Street, 2302 Secunda Sudáfrica |

Sustancia activa

Propan-1-ol

Nombre del fabricante

Sasol Chemie GmbH & Co. KG

Dirección del fabricante

Secunda Chemical Operations, Sasol Place, 50 Katherine Street, 2090 Sandton Sudáfrica

Ubicación de las plantas de fabricación

Secunda Chemical Operations, PDP Kruger Street, 2302 Secunda Sudáfrica

| Sustancia activa | Propan-1-ol |
| --- | --- |
| Nombre del fabricante | BASF SE |
| Dirección del fabricante | Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Alemania |
| Ubicación de las plantas de fabricación | BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Alemania |

Sustancia activa

Propan-1-ol

Nombre del fabricante

BASF SE

Dirección del fabricante

Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Alemania

Ubicación de las plantas de fabricación

BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Alemania

2.   COMPOSICIÓN Y FORMULACIÓN DE LA FAMILIA DE PRODUCTOS

2.1.   Información cualitativa y cuantitativa sobre la composición de la familia

| Nombre común | Nombre IUPAC | Función | Número CAS | Número CE | Contenido (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mín. | Máx. |
| Propan-2-ol | | Sustancia activa | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 | 45,0 |
| Propan-1-ol | | Sustancia activa | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 | 30,0 |
| Tetradecanol | Myristil alcohol | Principio no activo | 112-72-1 | 204-000-3 | 0,0 | 0,95 |

Nombre común

Nombre IUPAC

Función

Número CAS

Número CE

Contenido (%)

Mín.

Máx.

Propan-2-ol

Sustancia activa

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Propan-1-ol

Sustancia activa

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

Tetradecanol

Myristil alcohol

Principio no activo

112-72-1

204-000-3

0,0

0,95

2.2.   Tipo(s) de formulación

| Formulación(es) | AL - Cualquier otro líquido |
| --- | --- |

Formulación(es)

AL - Cualquier otro líquido

PARTE II

SEGUNDO NIVEL DE INFORMACIÓN — META RCP(S)

META RCP 1

1.   INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA DEL META RCP 1

1.1.   Identificador del meta RCP 1

| Identificador | meta SPC 1 |
| --- | --- |

Identificador

meta SPC 1

1.2.   Sufijo del número de autorización

| Número | 1-1 |
| --- | --- |

Número

1-1

1.3.   Tipo(s) de producto

| Tipo(s) de producto | TP01 - Higiene humana |
| --- | --- |

Tipo(s) de producto

TP01 - Higiene humana

2.   COMPOSICIÓN DEL META RCP 1

2.1.   Información cualitativa y cuantitativa de la composición del meta RCP 1

| Nombre común | Nombre IUPAC | Función | Número CAS | Número CE | Contenido (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mín. | Máx. |
| Propan-2-ol | | Sustancia activa | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 | 45,0 |
| Propan-1-ol | | Sustancia activa | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 | 30,0 |
| Tetradecanol | Myristil alcohol | Principio no activo | 112-72-1 | 204-000-3 | 0,95 | 0,95 |

Nombre común

Nombre IUPAC

Función

Número CAS

Número CE

Contenido (%)

Mín.

Máx.

Propan-2-ol

Sustancia activa

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Propan-1-ol

Sustancia activa

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

Tetradecanol

Myristil alcohol

Principio no activo

112-72-1

204-000-3

0,95

0,95

2.2.   Tipo(s) de formulación del meta RCP 1

| Formulación(es) | AL - Cualquier otro líquido |
| --- | --- |

Formulación(es)

AL - Cualquier otro líquido

3.   INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META RCP 1

| Indicaciones de peligro | Líquidos y vapores inflamables.
  Provoca lesiones oculares graves.
  Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
  Puede provocar somnolencia o vértigo.
  La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. |
| --- | --- |
| Consejos de prudencia | Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. – No fumar.
  Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
  Evitar respirar vapores.
  Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
  Evitar su liberación al medio ambiente.
  EN CASO DE INHALACIÓN:Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.
  EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
  Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA / un médico.
  Almacenar en un lugar bien ventilado.Mantener en lugar fresco.
  Guardar bajo llave.
  Eliminar el contenido en y/o su recipiente como residuo peligroso de acuerdo con la normativa vigente |

Indicaciones de peligro

Líquidos y vapores inflamables.

Provoca lesiones oculares graves.

Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Puede provocar somnolencia o vértigo.

La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.

Consejos de prudencia

Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. – No fumar.

Mantener el recipiente herméticamente cerrado.

Evitar respirar vapores.

Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.

Evitar su liberación al medio ambiente.

EN CASO DE INHALACIÓN:Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA / un médico.

Almacenar en un lugar bien ventilado.Mantener en lugar fresco.

Guardar bajo llave.

Eliminar el contenido en y/o su recipiente como residuo peligroso de acuerdo con la normativa vigente

4.   USOS AUTORIZADOS DEL META RCP 1

4.1.   Descripción de uso

Tabla 1. Uso # 1 – Uso # 1 – Desinfectante higiénico para manos

| Tipo de producto | TP01 - Higiene humana |
| --- | --- |
| Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización | No aplicable. |
| Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo) | Nombre científico: other
  Nombre común: Bacteria
  Etapa de desarrollo: Sin datos
  Nombre científico: other
  Nombre común: Levaduras
  Etapa de desarrollo: Sin datos
  Nombre científico: other
  Nombre común: Micobacterias
  Etapa de desarrollo: Sin datos
  Nombre científico: other
  Nombre común: Virus(espectro limitado de actividad virucida)
  Etapa de desarrollo: Sin datos |
| Ámbito de utilización | Interior






  — | hospitales y otros establecimientos sanitarios, ambulancias, quirófanos, residencias de ancianos (incluida la asistencia domiciliaria de pacientes) |

Tipo de producto

TP01 - Higiene humana

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

No aplicable.

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: other

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre científico: other

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre científico: other

Nombre común: Micobacterias

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre científico: other

Nombre común: Virus(espectro limitado de actividad virucida)

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

—

hospitales y otros establecimientos sanitarios, ambulancias, quirófanos, residencias de ancianos (incluida la asistencia domiciliaria de pacientes)

| — | cafeterías de hospitales, cocinas industriales, industria farmacéutica, plantas de producción, laboratorios: aplicar el desinfectante para manos en manos visiblemente limpias y secas. |
| --- | --- |

—

cafeterías de hospitales, cocinas industriales, industria farmacéutica, plantas de producción, laboratorios: aplicar el desinfectante para manos en manos visiblemente limpias y secas.

| — | solo para uso profesional , profesional especializado, industrial (profesional) e industrial (profesional especializado). |
| --- | --- |

—

solo para uso profesional , profesional especializado, industrial (profesional) e industrial (profesional especializado).

Método(s) de aplicación

Método: Aplicación manual

Descripción detallada:

frotar

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Dosis: al menos 3 ml (utilizar dispensadores, por ejemplo, ajustándolos a 1,5 ml por pulsación, es decir, 2 pulsaciones por cada 3 ml). Tiempo de contacto mínimo: 30 s

Dilución (%): producto listo para usar

Número y frecuencia de aplicación:

No existen limitaciones en cuanto al momento y al número de aplicaciones. No es necesario observar ningún intervalo de seguridad entre las fases de aplicación.

El producto puede utilizarse en cualquier momento y con la frecuencia que se necesite.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado Profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

100 ml, 500 ml y 1000 ml en frascos de HDPE transparente con tapón flip-top de PP.

4.1.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Los productos pueden aplicarse directamente, o bien utilizarse en un dispensador o con una bomba.

En el caso del desinfectante para manos, utilizar 3 ml de producto y mantener las manos húmedas durante 30 segundos. Solo para uso profesional, profesional especializado, industrial (profesional) e industrial (profesional especializado). Para usuarios industriales: el usuario del producto debe haber recibido una formación adecuada en el marco de esa industria, de forma que le permita tener los conocimientos y habilidades en el manejo de productos químicos y en el uso correcto de los equipos de protección personal necesarios para la realización segura de su trabajo.

4.1.2.   Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

Consultar las instrucciones de uso generales del meta SPC 1

4.1.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar las instrucciones de uso generales del meta SPC 1

4.1.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar las instrucciones de uso generales del meta SPC 1

4.1.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar las instrucciones de uso generales del meta SPC 1

4.2.   Descripción de uso

Tabla 2. Uso # 2 – Uso # 2 – Desinfectante quirúrgico para manos

| Tipo de producto | TP01 - Higiene humana |
| --- | --- |
| Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización | No aplicable. |
| Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo) | Nombre científico: other
  Nombre común: Bacteria
  Etapa de desarrollo: Sin datos
  Nombre científico: other
  Nombre común: Levaduras
  Etapa de desarrollo: Sin datos
  Nombre científico: other
  Nombre común: Micobacterias
  Etapa de desarrollo: Sin datos
  Nombre científico: other
  Nombre común: virus (espectro limitado de actividad virucida)
  Etapa de desarrollo: Sin datos |
| Ámbito de utilización | Interior
  hospitales y otros establecimientos sanitarios: aplicar el desinfectante quirúrgico para manos en manos y antebrazos visiblemente limpios y secos.
  Solo para uso profesional y profesional especializado. |
| Método(s) de aplicación | Método: Aplicación manual
  Descripción detallada:
  frotar |
| Frecuencia de aplicación y dosificación | Tasa de aplicación: Dosis: aplicar dosis de 3 ml (utilizar dispensadores, por ejemplo, ajustándolos a 1,5 ml por pulsación, es decir, 2 pulsaciones por cada 3 ml). Tiempo mínimo de exposición: 90 s
  Dilución (%): producto listo para usar
  Número y frecuencia de aplicación:
  No existen limitaciones en cuanto al momento y al número de aplicaciones. No es necesario observar ningún intervalo de seguridad entre las fases de aplicación.
  El producto puede utilizarse en cualquier momento y con la frecuencia que se necesite. |
| Categoría(s) de usuarios | Profesional especializado Profesional |
| Tamaños de los envases y material del envasado | 100 ml, 500 ml y 1 000  ml en frascos de HDPE transparente con tapón flip-top de PP. |

Tipo de producto

TP01 - Higiene humana

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

No aplicable.

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: other

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre científico: other

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre científico: other

Nombre común: Micobacterias

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre científico: other

Nombre común: virus (espectro limitado de actividad virucida)

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

hospitales y otros establecimientos sanitarios: aplicar el desinfectante quirúrgico para manos en manos y antebrazos visiblemente limpios y secos.

Solo para uso profesional y profesional especializado.

Método(s) de aplicación

Método: Aplicación manual

Descripción detallada:

frotar

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Dosis: aplicar dosis de 3 ml (utilizar dispensadores, por ejemplo, ajustándolos a 1,5 ml por pulsación, es decir, 2 pulsaciones por cada 3 ml). Tiempo mínimo de exposición: 90 s

Dilución (%): producto listo para usar

Número y frecuencia de aplicación:

No existen limitaciones en cuanto al momento y al número de aplicaciones. No es necesario observar ningún intervalo de seguridad entre las fases de aplicación.

El producto puede utilizarse en cualquier momento y con la frecuencia que se necesite.

Categoría(s) de usuarios

Profesional especializado Profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

100 ml, 500 ml y 1 000  ml en frascos de HDPE transparente con tapón flip-top de PP.

4.2.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Los productos pueden aplicarse directamente, o bien utilizarse en un dispensador o con una bomba.

En el caso del desinfectante quirúrgico para manos, utilizar el número de dosis de 3 ml que sean necesarias para mantener las manos húmedas durante 90 segundos. Solo para uso profesional y profesional especializado

4.2.2.   Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

Consultar las instrucciones de uso generales del meta SPC 1

4.2.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar las instrucciones de uso generales del meta SPC 1

4.2.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar las instrucciones de uso generales del meta SPC 1

4.2.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar las instrucciones de uso generales del meta SPC 1

5.   INSTRUCCIONES GENERALES DE USO (1)
  DEL META RCP 1

5.1.   Instrucciones de uso

Ver instrucciones de uso para cada uso específico

5.2.   Medidas de mitigación del riesgo

Evitar el contacto con los ojos.

Mantener fuera del alcance de los niños.

5.3.   Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: lavar inmediatamente con abundante agua. A continuación, quitar la ropa contaminada y lavarla antes de usarla de nuevo. Seguir lavando la piel con agua durante 15 minutos. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

EN CASO DE INAHALACIÓN: transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: aclarar de inmediato durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil de hacer. Proseguir con el lavado durante al menos 15 minutos. Llamar al 112/a una ambulancia para obtener atención médica.

Información para el personal médico/sanitario:

Enjuagar los ojos varias veces de camino al médico si los ojos se han visto expuestos a productos químicos alcalinos (pH <11), aminas y ácidos, como ácido acético, ácido fórmico o ácido propiónico.

EN CASO DE INGESTIÓN: enjuagar la boca de inmediato. Si la persona afectada es capaz de tragar, darle algo de beber. NO provocar el vómito. Llamar al 112/a una ambulancia para obtener atención médica.

En caso de derrame: recogerlo con material absorbente (como arena, tierra de diatomeas o aglutinante universal). Al recogerlo, tratar el material tal como se indica en el apartado «Consideraciones sobre la eliminación».

5.4.   Instrucciones para la eliminación segura del producto y envase

Retirar los restos del envase y, cuando este esté totalmente vacío, eliminarlo de conformidad con las disposiciones legales en materia de eliminación de residuos.

( En España)

| • | Envases vacíos, restos de producto y otros residuos generados durante la aplicación son considerados residuos peligrosos. Elimine dichos residuos de acuerdo con la normativa vigente . |
| --- | --- |

•

Envases vacíos, restos de producto y otros residuos generados durante la aplicación son considerados residuos peligrosos. Elimine dichos residuos de acuerdo con la normativa vigente .

No tirar en suelos no pavimentados, en cursos de agua, en el fregadero o en el desagüe.)

Los envases que no estén totalmente vacíos deben eliminarse de la forma especificada por la compañía de eliminación.

5.5.   Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Medidas técnicas y condiciones de conservación:

Período de validez: 36 meses

Mantener el envase herméticamente cerrado y seco en un lugar fresco y bien ventilado. Proteger de la luz solar directa.

Temperatura de conservación recomendada: 0 °C–30 °C

Requisitos para almacenes y recipientes:

Los envases abiertos deben cerrarse con cuidado y mantenerse en posición vertical para evitar derrames. Mantener siempre en envases del mismo material que el original.

Consejo sobre la disposición del almacén:

No conservar junto con agentes oxidantes ni con sustancias de combustión espontánea.

6.   INFORMACIÓN ADICIONAL

Se considera personal profesional a aquel que en el desempeño su actividad profesional puede utilizar productos biocidas. Este usuario tiene algunos conocimientos y habilidades en el manejo de productos químicos, y es capaz de usar correctamente el equipo de protección individual (EPI) si es necesario.

Se considera personal profesional especializado a operadores de control de plagas que han recibido formación específica de acuerdo a la legislación nacional actual.

7.   TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN:PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META RCP 1

7.1.   Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

| Nombre comercial | L+R handdisinfect blue | Área de comercialización: EU |
| --- | --- | --- |
| Número de la autorización | EU-0027466-0001 1-1 |
| Nombre común | Nombre IUPAC | Función | Número CAS | Número CE | Contenido (%) |
| Propan-2-ol | | Sustancia activa | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 |
| Propan-1-ol | | Sustancia activa | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 |
| Tetradecanol | Myristil alcohol | Principio no activo | 112-72-1 | 204-000-3 | 0,95 |

Nombre comercial

L+R handdisinfect blue

Área de comercialización: EU

Número de la autorización

EU-0027466-0001 1-1

Nombre común

Nombre IUPAC

Función

Número CAS

Número CE

Contenido (%)

Propan-2-ol

Sustancia activa

67-63-0

200-661-7

45,0

Propan-1-ol

Sustancia activa

71-23-8

200-746-9

30,0

Tetradecanol

Myristil alcohol

Principio no activo

112-72-1

204-000-3

0,95

META RCP 2

1.   INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA DEL META RCP 2

1.1.   Identificador del meta RCP 2

| Identificador | meta SPC 2 |
| --- | --- |

Identificador

meta SPC 2

1.2.   Sufijo del número de autorización

| Número | 1-2 |
| --- | --- |

Número

1-2

1.3.   Tipo(s) de producto

| Tipo(s) de producto | TP01 - Higiene humana |
| --- | --- |

Tipo(s) de producto

TP01 - Higiene humana

2.   COMPOSICIÓN DEL META RCP 2

2.1.   Información cualitativa y cuantitativa de la composición del meta RCP 2

| Nombre común | Nombre IUPAC | Función | Número CAS | Número CE | Contenido (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mín. | Máx. |
| Propan-2-ol | | Sustancia activa | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 | 45,0 |
| Propan-1-ol | | Sustancia activa | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 | 30,0 |

Nombre común

Nombre IUPAC

Función

Número CAS

Número CE

Contenido (%)

Mín.

Máx.

Propan-2-ol

Sustancia activa

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Propan-1-ol

Sustancia activa

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

2.2.   Tipo(s) de formulación del meta RCP 2

| Formulación(es) | AL - Cualquier otro líquido |
| --- | --- |

Formulación(es)

AL - Cualquier otro líquido

3.   INDICACIONES DE PELIGRO Y CONSEJOS DE PRUDENCIA DEL META RCP 2

| Indicaciones de peligro | Líquidos y vapores inflamables.
  Provoca lesiones oculares graves.
  Puede provocar somnolencia o vértigo.
  La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. |
| --- | --- |
| Consejos de prudencia | Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. – No fumar.
  Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
  Evitar respirar vapores.
  Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
  EN CASO DE INHALACIÓN:Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.
  EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
  Llamar inmediatamente a un un CENTRO DE TOXICOLÓGIA/médico.
  Almacenar en un lugar bien ventilado.Mantener en lugar fresco.
  Guardar bajo llave.
  Eliminar el contenido en y/o su recipiente como residuo peligroso de acuerdo con la normativa vigente |

Indicaciones de peligro

Líquidos y vapores inflamables.

Provoca lesiones oculares graves.

Puede provocar somnolencia o vértigo.

La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.

Consejos de prudencia

Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. – No fumar.

Mantener el recipiente herméticamente cerrado.

Evitar respirar vapores.

Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.

EN CASO DE INHALACIÓN:Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

Llamar inmediatamente a un un CENTRO DE TOXICOLÓGIA/médico.

Almacenar en un lugar bien ventilado.Mantener en lugar fresco.

Guardar bajo llave.

Eliminar el contenido en y/o su recipiente como residuo peligroso de acuerdo con la normativa vigente

4.   USOS AUTORIZADOS DEL META RCP 2

4.1.   Descripción de uso

Tabla 3. Uso # 1 – Uso # 1 – Desinfectante higiénico para manos

| Tipo de producto | TP01 - Higiene humana |
| --- | --- |
| Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización | No aplicable. |
| Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo) | Nombre científico: other
  Nombre común: Bacteria
  Etapa de desarrollo: Sin datos
  Nombre científico: other
  Nombre común: Levaduras
  Etapa de desarrollo: Sin datos
  Nombre científico: other
  Nombre común: Micobacterias
  Etapa de desarrollo: Sin datos
  Nombre científico: other
  Nombre común: virus (espectro limitado de actividad virucida)
  Etapa de desarrollo: Sin datos |
| Ámbito de utilización | Interior






  — | hospitales y otros establecimientos sanitarios, ambulancias, quirófanos, residencias de ancianos(incluida la asistencia domiciliaria de pacientes) |

Tipo de producto

TP01 - Higiene humana

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

No aplicable.

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: other

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre científico: other

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre científico: other

Nombre común: Micobacterias

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre científico: other

Nombre común: virus (espectro limitado de actividad virucida)

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

—

hospitales y otros establecimientos sanitarios, ambulancias, quirófanos, residencias de ancianos(incluida la asistencia domiciliaria de pacientes)

| — | cafeterías de hospitales, cocinas industriales, industria farmacéutica, plantas de producción, laboratorios: aplicar el desinfectante para manos en manos visiblemente limpias y secas. |
| --- | --- |

—

cafeterías de hospitales, cocinas industriales, industria farmacéutica, plantas de producción, laboratorios: aplicar el desinfectante para manos en manos visiblemente limpias y secas.

| — | solo para uso profesional, profesional especializado, industrial (profesional) e industrial (profesional especializado). |
| --- | --- |

—

solo para uso profesional, profesional especializado, industrial (profesional) e industrial (profesional especializado).

Método(s) de aplicación

Método: Aplicación manual

Descripción detallada:

frotar

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Dosis: al menos 3 ml (utilizar dispensadores, por ejemplo, ajustándolos a 1,5 ml por pulsación, es decir, 2 pulsaciones por cada 3 ml). Tiempo de contacto mínimo: 30 s

Dilución (%): producto listo para usar

Número y frecuencia de aplicación:

No existen limitaciones en cuanto al momento y al número de aplicaciones. No es necesario observar ningún intervalo de seguridad entre las fases de aplicación.

El producto puede utilizarse en cualquier momento y con la frecuencia que se necesite.

Categoría(s) de usuarios

Industrial

Profesional especializado Profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

100 ml, 500 ml y 1 000  ml en frascos de HDPE transparente con tapón flip-top de PP.

4.1.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Los productos pueden aplicarse directamente, o bien utilizarse en un dispensador o con una bomba.

En el caso del desinfectante para manos, utilizar 3 ml de producto y mantener las manos húmedas durante 30 segundos.

4.1.2.   Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

Consultar las instrucciones de uso generales del meta SPC 2

4.1.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar las instrucciones de uso generales del meta SPC 2

4.1.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar las instrucciones de uso generales del meta SPC 2

4.1.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar las instrucciones de uso generales del meta SPC 2

4.2.   Descripción de uso

Tabla 4. Uso # 2 – Uso # 2 – Desinfectante quirúrgico para manos

| Tipo de producto | TP01 - Higiene humana |
| --- | --- |
| Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización | No aplicable. |
| Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo) | Nombre científico: other
  Nombre común: Bacteria
  Etapa de desarrollo: Sin datos
  Nombre científico: other
  Nombre común: Levaduras
  Etapa de desarrollo: Sin datos
  Nombre científico: other
  Nombre común: Micobacterias
  Etapa de desarrollo: Sin datos
  Nombre científico: other
  Nombre común: virus (espectro limitado de actividad virucida)
  Etapa de desarrollo: Sin datos |
| Ámbito de utilización | Interior
  hospitales y otros establecimientos sanitarios: aplicar el desinfectante quirúrgico para manos en manos y antebrazos visiblemente limpios y secos.
  Solo para uso profesional y profesional especializado. |
| Método(s) de aplicación | Método: Aplicación manual
  Descripción detallada:
  frotar |
| Frecuencia de aplicación y dosificación | Tasa de aplicación: Dosis: aplicar dosis de 3 ml (utilizar dispensadores, por ejemplo, ajustándolos a 1,5 ml por pulsación, es decir, 2 pulsaciones por cada 3 ml). Tiempo mínimo de exposición: 90 s
  Dilución (%): producto listo para usar
  Número y frecuencia de aplicación:
  No existen limitaciones en cuanto al momento y al número de aplicaciones. No es necesario observar ningún intervalo de seguridad entre las fases de aplicación.
  El producto puede utilizarse en cualquier momento y con la frecuencia que se necesite. |
| Categoría(s) de usuarios | Profesional especializado Profesional |
| Tamaños de los envases y material del envasado | 100 ml, 500 ml y 1 000  ml en frascos de HDPE transparente con tapón flip-top de PP. |

Tipo de producto

TP01 - Higiene humana

Cuando proceda, descripción exacta del ámbito de utilización

No aplicable.

Organismo(s) diana (incluida la etapa de desarrollo)

Nombre científico: other

Nombre común: Bacteria

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre científico: other

Nombre común: Levaduras

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre científico: other

Nombre común: Micobacterias

Etapa de desarrollo: Sin datos

Nombre científico: other

Nombre común: virus (espectro limitado de actividad virucida)

Etapa de desarrollo: Sin datos

Ámbito de utilización

Interior

hospitales y otros establecimientos sanitarios: aplicar el desinfectante quirúrgico para manos en manos y antebrazos visiblemente limpios y secos.

Solo para uso profesional y profesional especializado.

Método(s) de aplicación

Método: Aplicación manual

Descripción detallada:

frotar

Frecuencia de aplicación y dosificación

Tasa de aplicación: Dosis: aplicar dosis de 3 ml (utilizar dispensadores, por ejemplo, ajustándolos a 1,5 ml por pulsación, es decir, 2 pulsaciones por cada 3 ml). Tiempo mínimo de exposición: 90 s

Dilución (%): producto listo para usar

Número y frecuencia de aplicación:

No existen limitaciones en cuanto al momento y al número de aplicaciones. No es necesario observar ningún intervalo de seguridad entre las fases de aplicación.

El producto puede utilizarse en cualquier momento y con la frecuencia que se necesite.

Categoría(s) de usuarios

Profesional especializado Profesional

Tamaños de los envases y material del envasado

100 ml, 500 ml y 1 000  ml en frascos de HDPE transparente con tapón flip-top de PP.

4.2.1.   Instrucciones de uso para el uso específico

Los productos pueden aplicarse directamente, o bien utilizarse en un dispensador o con una bomba.

En el caso del desinfectante quirúrgico para manos, utilizar el número de dosis de 3 ml que sean necesarias para mantener las manos húmedas durante 90 segundos.

Solo para uso profesional y profesional especializado

4.2.2.   Medidas de mitigación del riesgo para el uso específico

Consultar las instrucciones de uso generales del meta SPC 2

4.2.3.   Cuando proceda, datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

Consultar las instrucciones de uso generales del meta SPC 2

4.2.4.   Cuando proceda, instrucciones para la eliminación segura del producto y su envase

Consultar las instrucciones de uso generales del meta SPC 2

4.2.5.   Cuando proceda, condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Consultar las instrucciones de uso generales del meta SPC 2

5.   INSTRUCCIONES GENERALES DE USO (2)
  DEL META RCP 2

5.1.   Instrucciones de uso

Ver instrucciones de uso para cada uso específico

5.2.   Medidas de mitigación del riesgo

Evitar el contacto con los ojos.

Mantener fuera del alcance de los niños.

5.3.   Datos sobre los efectos adversos probables, ya sean directos o indirectos, instrucciones de primeros auxilios y medidas de emergencia para proteger el medio ambiente

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: lavar inmediatamente con abundante agua. A continuación, quitar la ropa contaminada y lavarla antes de usarla de nuevo. Seguir lavando la piel con agua durante 15 minutos. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

EN CASO DE INAHALACIÓN: transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: aclarar de inmediato durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil de hacer. Proseguir con el lavado durante al menos 15 minutos. Llamar al 112/a una ambulancia para obtener atención médica.

Información para el personal médico/sanitario:

Enjuagar los ojos varias veces de camino al médico si los ojos se han visto expuestos a productos químicos alcalinos (pH <11), aminas y ácidos, como ácido acético, ácido fórmico o ácido propiónico.

EN CASO DE INGESTIÓN: enjuagar la boca de inmediato. Si la persona afectada es capaz de tragar, darle algo de beber. NO provocar el vómito. Llamar al 112/a una ambulancia para obtener atención médica.

En caso de derrame: recogerlo con material absorbente (como arena, tierra de diatomeas o aglutinante universal). Al recogerlo, tratar el material tal como se indica en el apartado «Consideraciones sobre la eliminación».

5.4.   Instrucciones para la eliminación segura del producto y envase

Retirar los restos del envase y, cuando este esté totalmente vacío, eliminarlo de conformidad con las disposiciones legales en materia de eliminación de residuos.

( En España:

Envases vacíos, restos de producto y otros residuos generados durante la aplicación son considerados residuos peligrosos. Elimine dichos residuos de acuerdo con la normativa vigente . No tirar en suelos no pavimentados, en cursos de agua, en el fregadero o en el desagüe.)

Los envases que no estén totalmente vacíos deben eliminarse de la forma especificada por la compañía de eliminación.

5.5.   Condiciones de almacenamiento y período de conservación del producto en condiciones normales de almacenamiento

Medidas técnicas y condiciones de conservación:

Período de validez: 36 meses

Mantener el envase herméticamente cerrado y seco en un lugar fresco y bien ventilado. Proteger de la luz solar directa.

Temperatura de conservación recomendada: 0 °C–30 °C

Requisitos para almacenes y recipientes:

Los envases abiertos deben cerrarse con cuidado y mantenerse en posición vertical para evitar derrames. Mantener siempre en envases del mismo material que el original.

Consejo sobre la disposición del almacén:

No conservar junto con agentes oxidantes ni con sustancias de combustión espontánea.

6.   INFORMACIÓN ADICIONAL

Se considera personal profesional a aquel que en el desempeño su actividad profesional puede utilizar productos biocidas. Este usuario tiene algunos conocimientos y habilidades en el manejo de productos químicos, y es capaz de usar correctamente el equipo de protección individual (EPI) si es necesario.

Se considera personal profesional especializado a operadores de control de plagas que han recibido formación específica de acuerdo a la legislación nacional actual.

7.   TERCER NIVEL DE INFORMACIÓN:PRODUCTOS INDIVIDUALES EN EL META RCP 2

7.1.   Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

| Nombre comercial | L+R handdisinfect 03 | Área de comercialización: EU |
| --- | --- | --- |
| Número de la autorización | EU-0027466-0002 1-2 |
| Nombre común | Nombre IUPAC | Función | Número CAS | Número CE | Contenido (%) |
| Propan-2-ol | | Sustancia activa | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 |
| Propan-1-ol | | Sustancia activa | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 |

Nombre comercial

L+R handdisinfect 03

Área de comercialización: EU

Número de la autorización

EU-0027466-0002 1-2

Nombre común

Nombre IUPAC

Función

Número CAS

Número CE

Contenido (%)

Propan-2-ol

Sustancia activa

67-63-0

200-661-7

45,0

Propan-1-ol

Sustancia activa

71-23-8

200-746-9

30,0

7.2.   Nombre(s) comercial(es), número de autorización y composición específica de cada producto individual

| Nombre comercial | L+R handdisinfect 04 | Área de comercialización: EU |
| --- | --- | --- |
| Número de la autorización | EU-0027466-0003 1-2 |
| Nombre común | Nombre IUPAC | Función | Número CAS | Número CE | Contenido (%) |
| Propan-2-ol | | Sustancia activa | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 |
| Propan-1-ol | | Sustancia activa | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 |

Nombre comercial

L+R handdisinfect 04

Área de comercialización: EU

Número de la autorización

EU-0027466-0003 1-2

Nombre común

Nombre IUPAC

Función

Número CAS

Número CE

Contenido (%)

Propan-2-ol

Sustancia activa

67-63-0

200-661-7

45,0

Propan-1-ol

Sustancia activa

71-23-8

200-746-9

30,0

---

(1)  Las instrucciones de uso, las medidas de mitigación de riesgos y otras instrucciones de uso con arreglo a la presente sección son válidas para cualquier uso autorizado en el marco del meta RCP 1.

(2)  Las instrucciones de uso, las medidas de mitigación de riesgos y otras instrucciones de uso con arreglo a la presente sección son válidas para cualquier uso autorizado en el marco del meta RCP 2.

---

DECISIONES

| 11.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 184/56 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 184/56

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1187 DE LA COMISIÓN

de 7 de julio de 2022

por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2022/493 sobre la asignación definitiva de ayuda de la Unión a los Estados miembros para las frutas y hortalizas destinadas a los centros escolares y la leche destinada a los centros escolares para el período comprendido entre el 1 de agosto de 2022 y el 31 de julio de 2023

[notificada con el número C(2022) 4873]

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1370/2013 del Consejo, de 16 de diciembre de 2013, por el que se establecen medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas (1), y en particular su artículo 5, apartado 6,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 3 del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/39 de la Comisión (2), los Estados miembros que deseen participar en el régimen de ayudas de la Unión para la distribución de frutas y hortalizas, plátanos y leche en los centros escolares (el programa escolar) deben presentar a la Comisión su solicitud de ayuda de la Unión relativa al curso escolar siguiente a más tardar el 31 de enero de cada año y, en su caso, actualizar la solicitud de ayuda de la Unión correspondiente al curso escolar corriente. |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 3 del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/39 de la Comisión (2), los Estados miembros que deseen participar en el régimen de ayudas de la Unión para la distribución de frutas y hortalizas, plátanos y leche en los centros escolares (el programa escolar) deben presentar a la Comisión su solicitud de ayuda de la Unión relativa al curso escolar siguiente a más tardar el 31 de enero de cada año y, en su caso, actualizar la solicitud de ayuda de la Unión correspondiente al curso escolar corriente.

| (2) | Sobre la base de la información notificada por los Estados miembros hasta el 31 de enero de 2022, la Decisión de Ejecución (UE) 2022/493 de la Comisión (3) fijó la asignación definitiva de ayuda de la Unión a los Estados miembros para las frutas y hortalizas destinadas a los centros escolares y la leche destinada a los centros escolares para el período comprendido entre el 1 de agosto de 2022 y el 31 de julio de 2023. |
| --- | --- |

(2)

Sobre la base de la información notificada por los Estados miembros hasta el 31 de enero de 2022, la Decisión de Ejecución (UE) 2022/493 de la Comisión (3) fijó la asignación definitiva de ayuda de la Unión a los Estados miembros para las frutas y hortalizas destinadas a los centros escolares y la leche destinada a los centros escolares para el período comprendido entre el 1 de agosto de 2022 y el 31 de julio de 2023.

| (3) | De conformidad con el artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/861 de la Comisión (4), los Estados miembros pueden presentar a la Comisión, a más tardar el 15 de junio de 2022, una segunda solicitud de ayuda de la Unión para el período comprendido entre el 1 de agosto de 2022 y el 31 de julio de 2023, vinculada a la necesidad de atender a los niños desplazados procedentes de Ucrania que puedan beneficiarse del programa escolar. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con el artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/861 de la Comisión (4), los Estados miembros pueden presentar a la Comisión, a más tardar el 15 de junio de 2022, una segunda solicitud de ayuda de la Unión para el período comprendido entre el 1 de agosto de 2022 y el 31 de julio de 2023, vinculada a la necesidad de atender a los niños desplazados procedentes de Ucrania que puedan beneficiarse del programa escolar.

| (4) | En su segunda solicitud de ayuda de la Unión para el período comprendido entre el 1 de agosto de 2022 y el 31 de julio de 2023, Francia, los Países Bajos, Austria y Eslovenia manifestaron su voluntad de no utilizar el importe total de su asignación definitiva de ayuda de la Unión para las frutas y hortalizas o para la leche destinadas a los centros escolares que figura en el anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2022/493. Bulgaria, Chequia, Alemania, Estonia, Grecia, Letonia, Lituania, Hungría, Polonia, Rumanía y Eslovaquia notificaron que deseaban poder utilizar una asignación superior a su asignación definitiva de ayuda de la Unión para las frutas y hortalizas o para la leche destinadas a los centros escolares establecida en el anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2022/493. Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Irlanda, Grecia, España, Croacia, Italia, Chipre, Luxemburgo, Malta, los Países Bajos, Austria, Portugal, Eslovenia, Finlandia y Suecia no presentaron una segunda solicitud de ayuda de la Unión para las frutas y hortalizas o para la leche destinadas a los centros escolares, por lo que se considera que han confirmado sus asignaciones definitivas establecidas en el anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2022/493. |
| --- | --- |

(4)

En su segunda solicitud de ayuda de la Unión para el período comprendido entre el 1 de agosto de 2022 y el 31 de julio de 2023, Francia, los Países Bajos, Austria y Eslovenia manifestaron su voluntad de no utilizar el importe total de su asignación definitiva de ayuda de la Unión para las frutas y hortalizas o para la leche destinadas a los centros escolares que figura en el anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2022/493. Bulgaria, Chequia, Alemania, Estonia, Grecia, Letonia, Lituania, Hungría, Polonia, Rumanía y Eslovaquia notificaron que deseaban poder utilizar una asignación superior a su asignación definitiva de ayuda de la Unión para las frutas y hortalizas o para la leche destinadas a los centros escolares establecida en el anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2022/493. Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Irlanda, Grecia, España, Croacia, Italia, Chipre, Luxemburgo, Malta, los Países Bajos, Austria, Portugal, Eslovenia, Finlandia y Suecia no presentaron una segunda solicitud de ayuda de la Unión para las frutas y hortalizas o para la leche destinadas a los centros escolares, por lo que se considera que han confirmado sus asignaciones definitivas establecidas en el anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2022/493.

| (5) | Con el fin de maximizar todo el potencial de los fondos disponibles y abordar las dificultades en la aplicación del programa escolar como consecuencia del desplazamiento de niños de Ucrania a raíz de la agresión militar de Rusia contra Ucrania el 24 de febrero de 2022, procede revisar la asignación definitiva de la ayuda de la Unión para las frutas y hortalizas y para la leche destinadas a los centros escolares para el período comprendido entre el 1 de agosto de 2022 y el 31 de julio de 2023. La reasignación de los importes no solicitados de las asignaciones definitivas de la ayuda de la Unión debe tener en cuenta las segundas solicitudes de ayuda de la Unión de los Estados miembros y debe basarse en el número de niños de entre seis y diez años en los Estados miembros, con arreglo al artículo 5, apartado 5, párrafo segundo, del Reglamento (UE) n.o 1370/2013. |
| --- | --- |

(5)

Con el fin de maximizar todo el potencial de los fondos disponibles y abordar las dificultades en la aplicación del programa escolar como consecuencia del desplazamiento de niños de Ucrania a raíz de la agresión militar de Rusia contra Ucrania el 24 de febrero de 2022, procede revisar la asignación definitiva de la ayuda de la Unión para las frutas y hortalizas y para la leche destinadas a los centros escolares para el período comprendido entre el 1 de agosto de 2022 y el 31 de julio de 2023. La reasignación de los importes no solicitados de las asignaciones definitivas de la ayuda de la Unión debe tener en cuenta las segundas solicitudes de ayuda de la Unión de los Estados miembros y debe basarse en el número de niños de entre seis y diez años en los Estados miembros, con arreglo al artículo 5, apartado 5, párrafo segundo, del Reglamento (UE) n.o 1370/2013.

| (6) | Procede, por tanto, modificar el anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2022/493 en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar el anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2022/493 en consecuencia.

| (7) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2022/493 se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 2022.

Por la Comisión

Janusz WOJCIECHOWSKI

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 346 de 20.12.2013, p. 12.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2017/39 de la Comisión, de 3 de noviembre de 2016, por el que se establecen las normas de desarrollo del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a la ayuda de la Unión para la distribución en los centros escolares de frutas y hortalizas, plátanos y leche (DO L 5 de 10.1.2017, p. 1).

2

o

(3)  Decisión de Ejecución (UE) 2022/493 de la Comisión, de 21 de marzo de 2022, por la que establece la asignación definitiva de ayuda de la Unión a los Estados miembros para las frutas y hortalizas destinadas a los centros escolares y la leche destinada a los centros escolares para el período comprendido entre el 1 de agosto de 2022 y el 31 de julio de 2023 y por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2021/462 (DO L 100 de 28.3.2022, p. 55).

3

(4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2022/861 de la Comisión, de 1 de junio de 2022, por el que se establecen normas excepcionales aplicables a las segundas solicitudes de ayuda de la Unión para las frutas y hortalizas y para la leche destinadas a los centros escolares de los Estados miembros y se establecen excepciones al Reglamento de Ejecución (UE) 2017/39 en lo que atañe a la reasignación de la ayuda de la Unión para el período comprendido entre el 1 de agosto de 2022 y el 31 de julio de 2023 (DO L 151 de 2.6.2022, p. 42).

4

---

ANEXO

«ANEXO I

Curso escolar 2022/2023

| Estado miembro | Asignación definitiva para las frutas y hortalizas destinadas a centros escolares
  en EUR | Asignación definitiva para la leche destinada a centros escolares
  en EUR |
| --- | --- | --- |
| Bélgica | 3 405 460 | 1 613 199 |
| Bulgaria | 2 145 826 | 1 030 342 |
| Chequia | 3 515 512 | 1 784 619 |
| Dinamarca | 1 855 060 | 1 460 645 |
| Alemania | 20 810 417 | 9 696 041 |
| Estonia | 520 903 | 751 337 |
| Irlanda | 1 811 303 | 900 398 |
| Grecia | 3 221 670 | 1 550 685 |
| España | 13 292 411 | 6 302 784 |
| Francia | 16 271 478 | 16 146 588 |
| Croacia | 1 390 541 | 800 354 |
| Italia | 17 117 780 | 8 003 535 |
| Chipre | 390 044 | 400 177 |
| Letonia | 658 180 | 711 207 |
| Lituania | 966 451 | 1 081 456 |
| Luxemburgo | 295 111 | 193 000 |
| Hungría | 3 122 448 | 1 772 817 |
| Malta | 293 504 | 193 000 |
| Países Bajos | 5 570 944 | 2 177 837 |
| Austria | 2 301 768 | 1 044 680 |
| Polonia | 12 494 071 | 10 739 507 |
| Portugal | 3 283 397 | 2 220 981 |
| Rumanía | 6 900 318 | 10 455 944 |
| Eslovenia | 570 823 | 311 770 |
| Eslovaquia | 1 872 965 | 960 398 |
| Finlandia | 1 599 047 | 3 824 689 |
| Suecia | 0 | 8 998 717 |
| Total | 125 677 429 | 95 126 707 |

Estado miembro

Asignación definitiva para las frutas y hortalizas destinadas a centros escolares

en EUR

Asignación definitiva para la leche destinada a centros escolares

en EUR

Bélgica

3 405 460

1 613 199

Bulgaria

2 145 826

1 030 342

Chequia

3 515 512

1 784 619

Dinamarca

1 855 060

1 460 645

Alemania

20 810 417

9 696 041

Estonia

520 903

751 337

Irlanda

1 811 303

900 398

Grecia

3 221 670

1 550 685

España

13 292 411

6 302 784

Francia

16 271 478

16 146 588

Croacia

1 390 541

800 354

Italia

17 117 780

8 003 535

Chipre

390 044

400 177

Letonia

658 180

711 207

Lituania

966 451

1 081 456

Luxemburgo

295 111

193 000

Hungría

3 122 448

1 772 817

Malta

293 504

193 000

Países Bajos

5 570 944

2 177 837

Austria

2 301 768

1 044 680

Polonia

12 494 071

10 739 507

Portugal

3 283 397

2 220 981

Rumanía

6 900 318

10 455 944

Eslovenia

570 823

311 770

Eslovaquia

1 872 965

960 398

Finlandia

1 599 047

3 824 689

Suecia

0

8 998 717

Total

125 677 429

95 126 707

»

---

| 11.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 184/59 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 184/59

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1188 DE LA COMISIÓN

de 8 de julio de 2022

por la que se modifican los anexos I y II de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/260 en lo que respecta a los Estados miembros o partes de los mismos en relación con los cuales se aprueban medidas nacionales para determinadas enfermedades de los animales acuáticos de conformidad con el artículo 226, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), y en particular su artículo 226, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión de Ejecución (UE) 2021/260 de la Comisión (2) establece listas de Estados miembros y partes de Estados miembros que se consideran libres de determinadas enfermedades de los animales acuáticos que no se contemplan en el artículo 9, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) 2016/429, o que son objeto de un programa de erradicación de esas enfermedades. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión de Ejecución (UE) 2021/260 de la Comisión (2) establece listas de Estados miembros y partes de Estados miembros que se consideran libres de determinadas enfermedades de los animales acuáticos que no se contemplan en el artículo 9, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) 2016/429, o que son objeto de un programa de erradicación de esas enfermedades.

| (2) | Podrán añadirse otros Estados miembros o partes de los mismos a la lista de zonas libres de enfermedades del anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/260, o a la lista de zonas sujetas a un programa de erradicación que figura en el anexo II de dicha Decisión de Ejecución, si se notifica previamente a la Comisión cualquier medida que pueda afectar a los desplazamientos de animales acuáticos entre Estados miembros, de modo que las medidas puedan aprobarse o, en caso necesario, modificarse. |
| --- | --- |

(2)

Podrán añadirse otros Estados miembros o partes de los mismos a la lista de zonas libres de enfermedades del anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/260, o a la lista de zonas sujetas a un programa de erradicación que figura en el anexo II de dicha Decisión de Ejecución, si se notifica previamente a la Comisión cualquier medida que pueda afectar a los desplazamientos de animales acuáticos entre Estados miembros, de modo que las medidas puedan aprobarse o, en caso necesario, modificarse.

| (3) | Dinamarca, Finlandia, Francia, Italia, Portugal y Eslovenia han notificado a la Comisión las partes de sus territorios que deben ser autorizados como libres de enfermedad de conformidad con el artículo 226, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/429. Entre ellas figuran dos zonas libres de herpesvirosis de la carpa Koi (HVK) y varios compartimentos que están libres de renibacteriosis, HVK o necrosis pancreática infecciosa (NPI). Dinamarca también ha notificado a la Comisión varios compartimentos que están sujetos a programas de erradicación de la renibacteriosis o la NPI y que deben ser aprobados, de conformidad con el artículo 226, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/429. |
| --- | --- |

(3)

Dinamarca, Finlandia, Francia, Italia, Portugal y Eslovenia han notificado a la Comisión las partes de sus territorios que deben ser autorizados como libres de enfermedad de conformidad con el artículo 226, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/429. Entre ellas figuran dos zonas libres de herpesvirosis de la carpa Koi (HVK) y varios compartimentos que están libres de renibacteriosis, HVK o necrosis pancreática infecciosa (NPI). Dinamarca también ha notificado a la Comisión varios compartimentos que están sujetos a programas de erradicación de la renibacteriosis o la NPI y que deben ser aprobados, de conformidad con el artículo 226, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/429.

| (4) | La Comisión ha evaluado la información presentada por Dinamarca, Finlandia, Francia, Italia, Portugal y Eslovenia en relación con las medidas nacionales que han adoptado, de conformidad con el artículo 226, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/429, para evitar la introducción o limitar la propagación de estas enfermedades. La Comisión está convencida de que estas medidas nacionales son necesarias para prevenir la introducción o controlar la propagación de las enfermedades. En consecuencia, dichas medidas nacionales deben aprobarse y las zonas y compartimentos en los que se aplican deben figurar en los anexos I y II de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/260. |
| --- | --- |

(4)

La Comisión ha evaluado la información presentada por Dinamarca, Finlandia, Francia, Italia, Portugal y Eslovenia en relación con las medidas nacionales que han adoptado, de conformidad con el artículo 226, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/429, para evitar la introducción o limitar la propagación de estas enfermedades. La Comisión está convencida de que estas medidas nacionales son necesarias para prevenir la introducción o controlar la propagación de las enfermedades. En consecuencia, dichas medidas nacionales deben aprobarse y las zonas y compartimentos en los que se aplican deben figurar en los anexos I y II de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/260.

| (5) | Procede, por tanto, modificar el anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/260 para tener en cuenta las zonas libres de HVK en Francia e Italia, los compartimentos libres de renibacteriosis y NPI en Dinamarca, los compartimentos libres de renibacteriosis en Finlandia, los compartimentos libres de HVK en Francia y Portugal, y los compartimentos libres de NPI en Eslovenia. El anexo II de dicha Decisión de Ejecución también debe modificarse para tener en cuenta los compartimentos que están sujetos a programas de erradicación de la renibacteriosis y la NPI en Dinamarca. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, modificar el anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/260 para tener en cuenta las zonas libres de HVK en Francia e Italia, los compartimentos libres de renibacteriosis y NPI en Dinamarca, los compartimentos libres de renibacteriosis en Finlandia, los compartimentos libres de HVK en Francia y Portugal, y los compartimentos libres de NPI en Eslovenia. El anexo II de dicha Decisión de Ejecución también debe modificarse para tener en cuenta los compartimentos que están sujetos a programas de erradicación de la renibacteriosis y la NPI en Dinamarca.

| (6) | Además, Irlanda ha notificado a la Comisión que deben suprimirse de la lista todos los compartimentos relacionados con el herpesvirus de los ostreidos tipo 1 μνar (OsHV-1 μvar) de su territorio, que figuran en el anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/260. Procede, por tanto, modificar el anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/260 para tener en cuenta ese cambio en la situación de los compartimentos libres de OsHV-1 μvar en Irlanda. |
| --- | --- |

(6)

Además, Irlanda ha notificado a la Comisión que deben suprimirse de la lista todos los compartimentos relacionados con el herpesvirus de los ostreidos tipo 1 μνar (OsHV-1 μvar) de su territorio, que figuran en el anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/260. Procede, por tanto, modificar el anexo I de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/260 para tener en cuenta ese cambio en la situación de los compartimentos libres de OsHV-1 μvar en Irlanda.

| (7) | Procede, por tanto, modificar la Decisión de Ejecución (UE) 2021/260 en consecuencia. |
| --- | --- |

(7)

Procede, por tanto, modificar la Decisión de Ejecución (UE) 2021/260 en consecuencia.

| (8) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los anexos I y II de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/260 se sustituyen por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 84 de 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Decisión de Ejecución (UE) 2021/260 de la Comisión, de 11 de febrero de 2021, por la que se aprueban las medidas nacionales destinadas a limitar el impacto de determinadas enfermedades de los animales acuáticos, de conformidad con el artículo 226, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, y se deroga la Decisión 2010/221/UE de la Comisión (DO L 59 de 19.2.2021, p. 1).

2

---

ANEXO

«ANEXO I

Estados miembros
   (1)
  , o partes de Estados miembros, que se consideran libres de determinadas enfermedades que afectan a los animales acuáticos y cuyas medidas nacionales se aprueban de conformidad con el artículo 226, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/429

| Enfermedad | Estado miembro | Código | Delimitación geográfica de la zona para la que se aprueban las medidas nacionales |
| --- | --- | --- | --- |
| Herpesvirosis de la carpa Koi (HVK) | Francia | FR | Zona del Durançole, desde el nacimiento del río Durançole hasta el emisario de FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole.
  Los siguientes compartimentos individuales, cada uno con un establecimiento de acuicultura con el número de autorización especificado:






  FR 17116001 CE | Pisiculture de l’EARL Carpio |
| FR 34023506 CE | SCEA les poissons du Soleil |
| FR 34195501 CE | Olivier Germaine – Pisciculture |
| FR 39366002 CE | Pisciculture du Moulin de Pierre |
| FR 63263022 CE | Pisciculture de Fontanas |
| FR 66190003 CE | SCEA les poissons du Soleil |
| FR 72261001 CE | Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé |
| FR 72294001 CE | Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon |

Enfermedad

Estado miembro

Código

Delimitación geográfica de la zona para la que se aprueban las medidas nacionales

Herpesvirosis de la carpa Koi (HVK)

Francia

FR

Zona del Durançole, desde el nacimiento del río Durançole hasta el emisario de FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole.

Los siguientes compartimentos individuales, cada uno con un establecimiento de acuicultura con el número de autorización especificado:

FR 17116001 CE

Pisiculture de l’EARL Carpio

FR 34023506 CE

SCEA les poissons du Soleil

FR 34195501 CE

Olivier Germaine – Pisciculture

FR 39366002 CE

Pisciculture du Moulin de Pierre

FR 63263022 CE

Pisciculture de Fontanas

FR 66190003 CE

SCEA les poissons du Soleil

FR 72261001 CE

Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé

FR 72294001 CE

Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon

Italia

IT

Zona de los lagos de Monticolo, que abarca la incubadora IT004BZ106, el “Grande lago di Monticolo/Großer Montiggler See” y el “Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler See”

Irlanda

IE

Todo el territorio

Portugal

PT

El siguiente compartimento, con un establecimiento de acuicultura con el número de autorización especificado:

PT 06001 CP Herdade de Entre Águas/PT

Reino Unido (Irlanda del Norte)

UK (NI)

Irlanda del Norte

Viremia primaveral de la carpa (VPC)

Dinamarca

DK

Todo el territorio

Finlandia

FI

Todo el territorio

Hungría

HU

Todo el territorio

Irlanda

IE

Todo el territorio

Suecia

SE

Todo el territorio

Reino Unido (Irlanda del Norte)

UK (NI)

Irlanda del Norte

Renibacteriosis

Dinamarca

DK

Los siguientes compartimentos individuales, cada uno con un establecimiento de acuicultura con el número de autorización especificado:

| 42939 | Trinbak Dambrug Brænderigårdens |
| --- | --- |
| 84470 | Dambrug |
| 103471 | Abildvad Dambrug |
| 103559 | Fårup Mølle Dambrug |
| 103587 | Trend Å Dambrug |
| 103623 | Hårkjær Dambrug |
| 103647 | Egebæk Dambrug |
| 103670 | Refsgårds Dambrug |
| 103682 | Sangild Dambrug |
| 103733 | Skade Dambrug |
| 117789 | Funderholme Fiskeopdræt |
| 118656 | AquaSearch Ova, Billund |
| 118844 | Ravning ægpakkeri |
| 128165 | Ollerupgård Dambrug |

42939

Trinbak Dambrug Brænderigårdens

84470

Dambrug

103471

Abildvad Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103587

Trend Å Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103733

Skade Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

128165

Ollerupgård Dambrug

Finlandia

FI

Los siguientes compartimentos individuales, cada uno con establecimientos de acuicultura con los números de autorización especificados:

| 177-1/ | Hanka-Taimen Oy, |
| --- | --- |
| 177-2 | Piscifactorías de Vanaja y Venekoski |
| 386-1 | Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, piscifactoría de Keskijärvi |
| 386-2 | Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, piscifactoría de Kontiolahti |
| 065-3 | Kainuun Lohi Oy, piscifactoría de Likolampi |
| 185-2 | Terhontammi Oy, incubadora de Sorsakoski |
| 383 | Kuusamon Jalokala Oy, incubadora de Käylä |
| 253-3 | Instituto de Recursos Naturales de Finlandia — Luke, piscifactoría de Taivalkoski |

177-1/

Hanka-Taimen Oy,

177-2

Piscifactorías de Vanaja y Venekoski

386-1

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, piscifactoría de Keskijärvi

386-2

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, piscifactoría de Kontiolahti

065-3

Kainuun Lohi Oy, piscifactoría de Likolampi

185-2

Terhontammi Oy, incubadora de Sorsakoski

383

Kuusamon Jalokala Oy, incubadora de Käylä

253-3

Instituto de Recursos Naturales de Finlandia — Luke, piscifactoría de Taivalkoski

Irlanda

IE

Todo el territorio

Reino Unido (Irlanda del Norte)

UK (NI)

Irlanda del Norte

Necrosis pancreática infecciosa (NPI)

Dinamarca

DK

Los siguientes compartimentos individuales, cada uno con un establecimiento de acuicultura con el número de autorización especificado:

| 42939 | Trinbak Dambrug |
| --- | --- |
| 83138 | Hallesøhuse Dambrug |
| 84470 | Brænderigårdens Dambrug |
| 103554 | Fruerlund Dambrug |
| 103559 | Fårup Mølle Dambrug |
| 103571 | Hallesø Dambrug |
| 103623 | Hårkjær Dambrug |
| 103640 | Munkbro Dambrug |
| 103647 | Egebæk Dambrug |
| 103668 | Ravning Dambrug |
| 103670 | Refsgårds Dambrug |
| 103682 | Sangild Dambrug |
| 103802 | Ådal Dambrug |
| 103910 | Piledal Dambrug |
| 104106 | Hallundbæk Dambrug |
| 106296 | Mølbjerg Dambrug |
| 106314 | Ravningkær Dambrug |
| 117789 | Funderholme Fiskeopdræt |
| 118656 | AquaSearch Ova, Billund |
| 118844 | Ravning ægpakkeri |
| 121851 | Gadegård Dambrug |
| 122355 | FREA |
| 125770 | Aquasearch Ova |
| 128165 | Ollerupgård Dambrug |
| 129695 | Ravning Avlsstation |

42939

Trinbak Dambrug

83138

Hallesøhuse Dambrug

84470

Brænderigårdens Dambrug

103554

Fruerlund Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103571

Hallesø Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103640

Munkbro Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103668

Ravning Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103802

Ådal Dambrug

103910

Piledal Dambrug

104106

Hallundbæk Dambrug

106296

Mølbjerg Dambrug

106314

Ravningkær Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

121851

Gadegård Dambrug

122355

FREA

125770

Aquasearch Ova

128165

Ollerupgård Dambrug

129695

Ravning Avlsstation

Finlandia

FI

Las partes continentales del territorio

Eslovenia

SI

Los siguientes compartimentos individuales, cada uno con un establecimiento de acuicultura con el número de autorización especificado:

| | SIRIB050108 Pšata |
| --- | --- |

SIRIB050108 Pšata

| | SIRIB120102 Ilirska Bistrica |
| --- | --- |

SIRIB120102 Ilirska Bistrica

Suecia

SE

Las partes continentales del territorio

Infección por Gyrodactylus salaris

Finlandia

FI

Las cuencas hidrográficas del Tenojoki y del Näätämöjoki; las cuencas hidrográficas del Paatsjoki, el Tuulomajoki y el Uutuanjoki se consideran zonas tampón

Irlanda

IE

Todo el territorio

Reino Unido (Irlanda del Norte)

UK (NI)

Irlanda del Norte

Herpesvirus de los ostreidos tipo 1 μνar (OsHV-1 μνar)

Reino Unido (Irlanda del Norte)

UK (NI)

El territorio de Irlanda del Norte, salvo la bahía de Dundrum, la bahía de Killough, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough y Strangford Lough

Infección por alfavirus de los salmónidos (AVS)

Finlandia

FI

Las partes continentales del territorio

ANEXO II

Estados miembros (2), o partes de Estados miembros, con programas de erradicación de determinadas enfermedades que afectan a los animales acuáticos y cuyas medidas nacionales se aprueban de conformidad con el artículo 226, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/429

| Enfermedad | Estado miembro | Código | Delimitación geográfica de la zona para la que se aprueban las medidas nacionales |
| --- | --- | --- | --- |
| Renibacteriosis | Dinamarca | DK | Los siguientes compartimentos individuales, cada uno con un establecimiento de acuicultura con el número de autorización especificado:






  92158 | Hørup Mølle Dambrug |
| 108516 | Hulsig Dambrug |
| 118738 | Øster Højgård Avlsdambrug |
| 122491 | Tarp dambrug |
| 129695 | Ravning Avlsstation |

Enfermedad

Estado miembro

Código

Delimitación geográfica de la zona para la que se aprueban las medidas nacionales

Renibacteriosis

Dinamarca

DK

Los siguientes compartimentos individuales, cada uno con un establecimiento de acuicultura con el número de autorización especificado:

92158

Hørup Mølle Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

118738

Øster Højgård Avlsdambrug

122491

Tarp dambrug

129695

Ravning Avlsstation

Suecia

SE

Las partes continentales del territorio

Necrosis pancreática infecciosa (NPI)

Dinamarca

DK

Los siguientes compartimentos individuales, cada uno con un establecimiento de acuicultura con el número de autorización especificado:

| 92158 | Hørup Mølle Dambrug |
| --- | --- |
| 103606 | Lundby Dambrug |
| 108516 | Hulsig Dambrug |
| 122491 | Tarp dambrug |

92158

Hørup Mølle Dambrug

103606

Lundby Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

122491

Tarp dambrug

Suecia

SE

Las zonas litorales del territorio

---

(1)  De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, a los fines del presente anexo las referencias a los Estados miembros incluyen al Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte.

1

(2)  De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, a los fines del presente anexo las referencias a los Estados miembros incluyen al Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte.

2

---

| 11.7.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 184/66 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 184/66

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1189 DE LA COMISIÓN

de 8 de julio de 2022

relativa a determinadas medidas de emergencia por lo que respecta a la peste porcina africana en Alemania

[notificada con el número C(2022) 4962]

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), y en particular su artículo 259, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La peste porcina africana es una enfermedad vírica infecciosa que afecta a los porcinos en cautividad y a los porcinos silvestres y que puede tener graves repercusiones en la población animal afectada y en la rentabilidad de la ganadería, al perturbar los desplazamientos de las partidas de esos animales y sus productos dentro de la Unión, así como las exportaciones a terceros países. |
| --- | --- |

(1)

La peste porcina africana es una enfermedad vírica infecciosa que afecta a los porcinos en cautividad y a los porcinos silvestres y que puede tener graves repercusiones en la población animal afectada y en la rentabilidad de la ganadería, al perturbar los desplazamientos de las partidas de esos animales y sus productos dentro de la Unión, así como las exportaciones a terceros países.

| (2) | En caso de brote de peste porcina africana en porcinos en cautividad, existe un riesgo grave de propagación de dicha enfermedad a otros establecimientos de porcinos en cautividad. |
| --- | --- |

(2)

En caso de brote de peste porcina africana en porcinos en cautividad, existe un riesgo grave de propagación de dicha enfermedad a otros establecimientos de porcinos en cautividad.

| (3) | El Reglamento Delegado 2020/687 de la Comisión (2) completa las normas para el control de las enfermedades de la lista que se contemplan en el artículo 9, apartado 1, letras a), b) y c), del Reglamento (UE) 2016/429 y se definen como enfermedades de categoría A, B y C en el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión (3). En concreto, en los artículos 21 y 22 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 se determina que, en caso de que se produzca un brote de una enfermedad de categoría A, incluida la peste porcina africana, debe establecerse una zona restringida y deben aplicarse determinadas medidas en dicha zona. Además, con arreglo al artículo 21, apartado 1, de dicho Reglamento Delegado, la zona restringida debe comprender una zona de protección, una zona de vigilancia y, si fuera necesario, otras zonas restringidas adyacentes o en torno a las zonas de protección y vigilancia. |
| --- | --- |

(3)

El Reglamento Delegado 2020/687 de la Comisión (2) completa las normas para el control de las enfermedades de la lista que se contemplan en el artículo 9, apartado 1, letras a), b) y c), del Reglamento (UE) 2016/429 y se definen como enfermedades de categoría A, B y C en el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión (3). En concreto, en los artículos 21 y 22 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 se determina que, en caso de que se produzca un brote de una enfermedad de categoría A, incluida la peste porcina africana, debe establecerse una zona restringida y deben aplicarse determinadas medidas en dicha zona. Además, con arreglo al artículo 21, apartado 1, de dicho Reglamento Delegado, la zona restringida debe comprender una zona de protección, una zona de vigilancia y, si fuera necesario, otras zonas restringidas adyacentes o en torno a las zonas de protección y vigilancia.

| (4) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/605 de la Comisión (4) establece medidas especiales de control de la peste porcina africana. En concreto, en el artículo 3, letra a), de dicho Reglamento de Ejecución se determina que, en caso de brote de peste porcina africana en porcinos en cautividad, debe establecerse una zona restringida de conformidad con el artículo 21, apartado 1, del Reglamento Delegado (UE) 2020/687. |
| --- | --- |

(4)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/605 de la Comisión (4) establece medidas especiales de control de la peste porcina africana. En concreto, en el artículo 3, letra a), de dicho Reglamento de Ejecución se determina que, en caso de brote de peste porcina africana en porcinos en cautividad, debe establecerse una zona restringida de conformidad con el artículo 21, apartado 1, del Reglamento Delegado (UE) 2020/687.

| (5) | Alemania ha informado a la Comisión de la situación actual de la peste porcina africana en su territorio, a raíz de un brote de esta enfermedad en porcinos en cautividad en el Estado federado de Baja Sajonia confirmado el 1 de julio de 2022, y, de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687 y el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/605, ha establecido una zona restringida, que comprende zonas de protección y vigilancia, en la que se aplican las medidas generales de control de enfermedades establecidas en el Reglamento Delegado (UE) 2020/687, a fin de evitar que siga propagándose dicha enfermedad. |
| --- | --- |

(5)

Alemania ha informado a la Comisión de la situación actual de la peste porcina africana en su territorio, a raíz de un brote de esta enfermedad en porcinos en cautividad en el Estado federado de Baja Sajonia confirmado el 1 de julio de 2022, y, de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687 y el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/605, ha establecido una zona restringida, que comprende zonas de protección y vigilancia, en la que se aplican las medidas generales de control de enfermedades establecidas en el Reglamento Delegado (UE) 2020/687, a fin de evitar que siga propagándose dicha enfermedad.

| (6) | Para prevenir cualquier perturbación innecesaria del comercio en el interior de la Unión y evitar obstáculos injustificados al comercio por parte de terceros países, es necesario determinar rápidamente, a nivel de la Unión, la zona restringida, que comprende zonas de protección y vigilancia, con respecto a la peste porcina africana en Alemania en colaboración con este Estado miembro. |
| --- | --- |

(6)

Para prevenir cualquier perturbación innecesaria del comercio en el interior de la Unión y evitar obstáculos injustificados al comercio por parte de terceros países, es necesario determinar rápidamente, a nivel de la Unión, la zona restringida, que comprende zonas de protección y vigilancia, con respecto a la peste porcina africana en Alemania en colaboración con este Estado miembro.

| (7) | Por consiguiente, deben establecerse en el anexo de la presente Decisión las áreas identificadas como zonas de protección y vigilancia en Alemania, y debe fijarse la duración de esta regionalización. |
| --- | --- |

(7)

Por consiguiente, deben establecerse en el anexo de la presente Decisión las áreas identificadas como zonas de protección y vigilancia en Alemania, y debe fijarse la duración de esta regionalización.

| (8) | Dada la urgencia de la situación epidemiológica en la Unión por lo que respecta a la propagación de la peste porcina africana, es importante que las medidas establecidas en la presente Decisión de Ejecución se apliquen lo antes posible. |
| --- | --- |

(8)

Dada la urgencia de la situación epidemiológica en la Unión por lo que respecta a la propagación de la peste porcina africana, es importante que las medidas establecidas en la presente Decisión de Ejecución se apliquen lo antes posible.

| (9) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(9)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Alemania garantizará:

| a) | el establecimiento inmediato por parte de la autoridad competente de una zona restringida, que comprenda zonas de protección y vigilancia, de conformidad con el artículo 21, apartado 1, del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 y con arreglo a las condiciones establecidas en dicho artículo; |
| --- | --- |

a)

el establecimiento inmediato por parte de la autoridad competente de una zona restringida, que comprenda zonas de protección y vigilancia, de conformidad con el artículo 21, apartado 1, del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 y con arreglo a las condiciones establecidas en dicho artículo;

| b) | que las zonas de protección y vigilancia contempladas en la letra a) abarquen, como mínimo, las áreas que figuran en el anexo de la presente Decisión de Ejecución. |
| --- | --- |

b)

que las zonas de protección y vigilancia contempladas en la letra a) abarquen, como mínimo, las áreas que figuran en el anexo de la presente Decisión de Ejecución.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable hasta el 14 de octubre de 2022.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.

Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 2022.

Por la Comisión

Stella KYRIAKIDES

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 84 de 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Reglamento Delegado (UE) 2020/687 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas relativas a la prevención y el control de determinadas enfermedades de la lista (DO L 174 de 3.6.2020, p. 64).

2

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión, de 3 de diciembre de 2018, relativo a la aplicación de determinadas normas de prevención y control a categorías de enfermedades enumeradas en la lista y por el que se establece una lista de especies y grupos de especies que suponen un riesgo considerable para la propagación de dichas enfermedades de la lista (DO L 308 de 4.12.2018, p. 21).

3

(4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2021/605 de la Comisión, de 7 de abril de 2021, por el que se establecen medidas especiales de control de la peste porcina africana (DO L 129 de 15.4.2021, p. 1).

4

---

ANEXO

| Áreas establecidas como zona restringida en Alemania con arreglo al artículo 1 | Aplicable hasta el |
| --- | --- |
| Zona de protección:

  Landkreis Emsland:

  The area of the parts of Landkreis Emsland contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.367868 E7.293016 | 14.10.2022 |
| Zona de vigilancia:

  Landkreis Emsland:

  The area of the parts of Landkreis Emsland extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.367868 E7.293016

  Landkreis Grafschaft-Bentheim:

  The area of the parts of Landkreis Grafschaft Bentheim extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.367868 E7.293016 |

Áreas establecidas como zona restringida en Alemania con arreglo al artículo 1

Aplicable hasta el

Zona de protección:

Landkreis Emsland:

The area of the parts of Landkreis Emsland contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.367868 E7.293016

14.10.2022

Zona de vigilancia:

Landkreis Emsland:

The area of the parts of Landkreis Emsland extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.367868 E7.293016

Landkreis Grafschaft-Bentheim:

The area of the parts of Landkreis Grafschaft Bentheim extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.367868 E7.293016

---