# Официален вестник L 184/2022

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 184 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6511 юли 2022 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 184

Издание на български език

Законодателство

Година 6511 юли 2022 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Делегиран регламент (ЕС) 2022/1180 на Комисията от 11 януари 2022 година за поправка на Директива 2009/45/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за правилата за безопасност и стандартите за пътническите кораби | 1 |
| | * | Регламент (ЕС) 2022/1181 на Комисията от 8 юли 2022 година за изменение на преамбюла на приложение V към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (
  1
  ) | 3 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1182 на Комисията от 4 юли 2022 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания Derecske alma (ЗГУ) | 5 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1183 на Комисията от 8 юли 2022 година за изменение на приложения II и IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2002 по отношение на уведомяването на равнището на Съюза и докладването на равнището на Съюза за откриване на някои болести от списъка (
  1
  ) | 6 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1184 на Комисията от 8 юли 2022 година за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов | 9 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1185 на Комисията от 8 юли 2022 година за издаване на разрешение на Съюза за групата биоциди Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family (
  1
  ) | 29 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1186 на Комисията от 8 юли 2022 година за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди L+R Propanol PT1 Family (
  1
  ) | 41 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1187 на Комисията от 7 юли 2022 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕC) 2022/493 по отношение на окончателното разпределение между държавите членки на помощта от Съюза в рамките на схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата за периода от 1 август 2022 г. до 31 юли 2023 г.
  (нотифицирано под номер С(2022) 4873) | 56 |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1188 на Комисията от 8 юли 2022 година за изменение на приложения I и II към Решение за изпълнение (ЕС) 2021/260 по отношение на държавите членки или части от тях, за които са одобрени национални мерки за някои болести по водните животни в съответствие с член 226, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (
  1
  ) | 59 |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1189 на Комисията от 8 юли 2022 година относно някои спешни мерки във връзка с африканската чума по свинете в Германия
  (нотифицирано под номер С(2022) 4962)

   (
  1
  ) | 66 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Делегиран регламент (ЕС) 2022/1180 на Комисията от 11 януари 2022 година за поправка на Директива 2009/45/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за правилата за безопасност и стандартите за пътническите кораби

1

*

Регламент (ЕС) 2022/1181 на Комисията от 8 юли 2022 година за изменение на преамбюла на приложение V към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (
  1
  )

1

3

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1182 на Комисията от 4 юли 2022 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания Derecske alma (ЗГУ)

5

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1183 на Комисията от 8 юли 2022 година за изменение на приложения II и IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2002 по отношение на уведомяването на равнището на Съюза и докладването на равнището на Съюза за откриване на някои болести от списъка (
  1
  )

1

6

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1184 на Комисията от 8 юли 2022 година за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов

9

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1185 на Комисията от 8 юли 2022 година за издаване на разрешение на Съюза за групата биоциди Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family (
  1
  )

1

29

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1186 на Комисията от 8 юли 2022 година за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди L+R Propanol PT1 Family (
  1
  )

1

41

РЕШЕНИЯ

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1187 на Комисията от 7 юли 2022 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕC) 2022/493 по отношение на окончателното разпределение между държавите членки на помощта от Съюза в рамките на схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата за периода от 1 август 2022 г. до 31 юли 2023 г.
  (нотифицирано под номер С(2022) 4873)

(нотифицирано под номер С(2022) 4873)

56

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1188 на Комисията от 8 юли 2022 година за изменение на приложения I и II към Решение за изпълнение (ЕС) 2021/260 по отношение на държавите членки или части от тях, за които са одобрени национални мерки за някои болести по водните животни в съответствие с член 226, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (
  1
  )

1

59

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1189 на Комисията от 8 юли 2022 година относно някои спешни мерки във връзка с африканската чума по свинете в Германия
  (нотифицирано под номер С(2022) 4962)

   (
  1
  )

(нотифицирано под номер С(2022) 4962)

1

66

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 11.7.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 184/1

---

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/1180 НА КОМИСИЯТА

от 11 януари 2022 година

за поправка на Директива 2009/45/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за правилата за безопасност и стандартите за пътническите кораби

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2009/45/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. за правилата за безопасност и стандартите за пътническите кораби (1), и по-специално член 10, параграфи 2 и 3 от нея,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2020/411 на Комисията (2) съдържа грешка в изменения раздел 2, глава II-1, част Б от приложение I към Директива 2009/45/ЕО. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2020/411 на Комисията (2) съдържа грешка в изменения раздел 2, глава II-1, част Б от приложение I към Директива 2009/45/ЕО.

| (2) | Раздел 2, глава II-1, част Б от приложение I към Директива 2009/45/ЕО, изменен с Делегиран регламент (ЕС) 2020/411, не изключва правило 8.1 от приложното поле на съответната част от Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море, съставена в Лондон на 1 ноември 1974 г. (Конвенцията SOLAS от 1974 г.), с нейните изменения, по отношение на пътническите кораби от класове B, C и D. |
| --- | --- |

(2)

Раздел 2, глава II-1, част Б от приложение I към Директива 2009/45/ЕО, изменен с Делегиран регламент (ЕС) 2020/411, не изключва правило 8.1 от приложното поле на съответната част от Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море, съставена в Лондон на 1 ноември 1974 г. (Конвенцията SOLAS от 1974 г.), с нейните изменения, по отношение на пътническите кораби от класове B, C и D.

| (3) | По време на преговорите по проекта на Делегиран регламент (ЕС) 2020/411 експертите постигнаха съгласие, че изискванията за безопасно завръщане в пристанище, въведени в правило 8.1 от глава II-1, част Б от Конвенцията SOLAS от 1974 г., не следва да се прилагат за пътнически кораби от класове B, C и D, тъй като това би било непропорционално предвид обстоятелствата, при които оперират тези категории кораби. |
| --- | --- |

(3)

По време на преговорите по проекта на Делегиран регламент (ЕС) 2020/411 експертите постигнаха съгласие, че изискванията за безопасно завръщане в пристанище, въведени в правило 8.1 от глава II-1, част Б от Конвенцията SOLAS от 1974 г., не следва да се прилагат за пътнически кораби от класове B, C и D, тъй като това би било непропорционално предвид обстоятелствата, при които оперират тези категории кораби.

| (4) | Директива 2009/45/ЕО следва да бъде съответно поправена, |
| --- | --- |

(4)

Директива 2009/45/ЕО следва да бъде съответно поправена,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

В раздел 2, глава II-1 от приложение I към Директива 2009/45/ЕО част Б се заменя със следното:

„ЧАСТ Б — УСТОЙЧИВОСТ В ИЗПРАВНО СЪСТОЯНИЕ, УСТОЙЧИВОСТ ПО ОТСЕЦИ И ПРИ ПОВРЕДА

На корабите се прилагат изискванията на подходящите разпоредби на глава II-1, части от Б до Б-4 на конвенцията SOLAS, както е изменена, с изключение на правило 8-1.“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 11 януари 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 163, 25.6.2009 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/411 на Комисията от 19 ноември 2019 г. за изменение на Директива 2009/45/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за правилата за безопасност и стандартите за пътническите кораби, по отношение на изискванията за безопасност за пътнически кораби, осъществяващи вътрешни пътувания (ОВ L 83, 19.3.2020 г., стр. 1).

2

---

| 11.7.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 184/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 184/3

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/1181 НА КОМИСИЯТА

от 8 юли 2022 година

за изменение на преамбюла на приложение V към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно козметичните продукти (1), и по-специално член 31, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Веществото формалдехид (CAS номер 50-00-0, ЕО номер 200-001-8) е класифицирано като канцероген (категория 1B) и като кожен сенсибилизатор (категория 1) в част 3 от приложение VI към Регламент (ЕО) No 1272/2008 (2). Съгласно член 15 от Регламент (ЕО) No 1223/2009 веществата, класифицирани като канцерогенни от категория 1B в посоченото приложение, са забранени за употреба в козметични продукти. Поради това сама по себе си употребата на формалдехид е забранена в козметични продукти и понастоящем той е включен във вписване 1577 от приложение II към Регламент (ЕО) No 1223/2009. |
| --- | --- |

(1)

Веществото формалдехид (CAS номер 50-00-0, ЕО номер 200-001-8) е класифицирано като канцероген (категория 1B) и като кожен сенсибилизатор (категория 1) в част 3 от приложение VI към Регламент (ЕО) No 1272/2008 (2). Съгласно член 15 от Регламент (ЕО) No 1223/2009 веществата, класифицирани като канцерогенни от категория 1B в посоченото приложение, са забранени за употреба в козметични продукти. Поради това сама по себе си употребата на формалдехид е забранена в козметични продукти и понастоящем той е включен във вписване 1577 от приложение II към Регламент (ЕО) No 1223/2009.

| (2) | Приложение V към Регламент (ЕО) No 1223/2009 съдържа списък на веществата, разрешени за употреба като консерванти в козметични продукти. Някои от тези консерванти постепенно освобождават формалдехид с цел да се постигне консервираща функция в крайния козметичен продукт (т.нар. освобождаващи формалдехид вещества). Освобождаващи формалдехид вещества се използват както в козметични продукти без отмиване, така и в козметични продукти с отмиване. |
| --- | --- |

(2)

Приложение V към Регламент (ЕО) No 1223/2009 съдържа списък на веществата, разрешени за употреба като консерванти в козметични продукти. Някои от тези консерванти постепенно освобождават формалдехид с цел да се постигне консервираща функция в крайния козметичен продукт (т.нар. освобождаващи формалдехид вещества). Освобождаващи формалдехид вещества се използват както в козметични продукти без отмиване, така и в козметични продукти с отмиване.

| (3) | За да се информират потребителите, чувствителни към формалдехид, за наличието му, което може да предизвика алергична реакция, в точка 2 от преамбюла на приложение V към Регламент (ЕО) No 1223/2009 е посочено, че всички крайни продукти, съдържащи вещества, изброени в посоченото приложение и освобождаващи формалдехид, трябва да имат етикет със специфичното предупреждение „съдържа формалдехид“, когато концентрацията на формалдехид в крайния продукт надвишава 0,05 %. |
| --- | --- |

(3)

За да се информират потребителите, чувствителни към формалдехид, за наличието му, което може да предизвика алергична реакция, в точка 2 от преамбюла на приложение V към Регламент (ЕО) No 1223/2009 е посочено, че всички крайни продукти, съдържащи вещества, изброени в посоченото приложение и освобождаващи формалдехид, трябва да имат етикет със специфичното предупреждение „съдържа формалдехид“, когато концентрацията на формалдехид в крайния продукт надвишава 0,05 %.

| (4) | В научното си становище от 7 май 2021 г. (3) Научният комитет по безопасност на потребителите (НКБП) заключи, че настоящият праг от 0,05 % (500 ppm) не осигурява достатъчна защита на потребителите, чувствителни към формалдехид. НКБП също така стигна до заключението, че за да се защити по-голямата част от тези потребители, настоящият праг за изискването за етикетиране следва да бъде намален на 0,001 % (10 ppm), което следва да се отнася за общото количество освободен формалдехид, независимо дали продуктът съдържа едно или повече освобождаващи формалдехид вещества. |
| --- | --- |

(4)

В научното си становище от 7 май 2021 г. (3) Научният комитет по безопасност на потребителите (НКБП) заключи, че настоящият праг от 0,05 % (500 ppm) не осигурява достатъчна защита на потребителите, чувствителни към формалдехид. НКБП също така стигна до заключението, че за да се защити по-голямата част от тези потребители, настоящият праг за изискването за етикетиране следва да бъде намален на 0,001 % (10 ppm), което следва да се отнася за общото количество освободен формалдехид, независимо дали продуктът съдържа едно или повече освобождаващи формалдехид вещества.

| (5) | С оглед на становището на НКБП може да се заключи, че потенциалният риск за здравето на човека, произтичащ от употребата на някои вещества, които освобождават формалдехид, в крайните козметични продукти, оправдава по-нисък праг от настоящия по отношение на изискването за етикетиране на такива продукти със специфичното предупреждение „съдържа формалдехид“. Този праг следва да бъде намален, както е предложено от НКБП. Поради това Регламент (ЕО) No 1223/2009 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(5)

С оглед на становището на НКБП може да се заключи, че потенциалният риск за здравето на човека, произтичащ от употребата на някои вещества, които освобождават формалдехид, в крайните козметични продукти, оправдава по-нисък праг от настоящия по отношение на изискването за етикетиране на такива продукти със специфичното предупреждение „съдържа формалдехид“. Този праг следва да бъде намален, както е предложено от НКБП. Поради това Регламент (ЕО) No 1223/2009 следва да бъде съответно изменен.

| (6) | На промишлеността следва да се предостави разумен период от време, за да се приспособи към новите изисквания, като внесе необходимите корекции в етикетирането, както и във формулациите на продуктите, за да гарантира, че на пазара се пускат единствено козметични продукти, които отговарят на новите изисквания. На икономическите оператори също следва да се предостави разумен период от време, за да изтеглят от пазара козметичните продукти, които не отговарят на новите изисквания и които са пуснати на пазара преди новата разпоредба за етикетиране да започне да се прилага. Поради това, като се има предвид относително ниският риск, свързан с освобождаващите формалдехид вещества, и големият брой засегнати козметични продукти, преходният период следва да бъде съответно 24 и 48 месеца. |
| --- | --- |

(6)

На промишлеността следва да се предостави разумен период от време, за да се приспособи към новите изисквания, като внесе необходимите корекции в етикетирането, както и във формулациите на продуктите, за да гарантира, че на пазара се пускат единствено козметични продукти, които отговарят на новите изисквания. На икономическите оператори също следва да се предостави разумен период от време, за да изтеглят от пазара козметичните продукти, които не отговарят на новите изисквания и които са пуснати на пазара преди новата разпоредба за етикетиране да започне да се прилага. Поради това, като се има предвид относително ниският риск, свързан с освобождаващите формалдехид вещества, и големият брой засегнати козметични продукти, преходният период следва да бъде съответно 24 и 48 месеца.

| (7) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по козметичните продукти, |
| --- | --- |

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по козметичните продукти,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Точка 2 от преамбюла на приложение V към Регламент (ЕО) No 1223/2009 се заменя със следното:

| „2. | Всички крайни продукти, съдържащи вещества, изброени в настоящото приложение и освобождаващи формалдехид, се етикетират с предупреждението „освобождава формалдехид“, когато общата концентрация на формалдехид, освободен в крайния продукт, надвишава 0,001 % (10 ppm), независимо дали крайният продукт съдържа едно или повече освобождаващи формалдехид вещества.
  Всички крайни продукти, които съдържат веществата, посочени в първа алинея, и отговарят на Регламент (ЕО) No 1223/2009, както е приложим към 30 юли 2022 г., могат обаче да бъдат пускани на пазара на Съюза до 31 юли 2024 г. и да бъдат предоставяни на пазара на Съюза до 31 юли 2026 г.
  “. |
| --- | --- |

„2.

Всички крайни продукти, съдържащи вещества, изброени в настоящото приложение и освобождаващи формалдехид, се етикетират с предупреждението „освобождава формалдехид“, когато общата концентрация на формалдехид, освободен в крайния продукт, надвишава 0,001 % (10 ppm), независимо дали крайният продукт съдържа едно или повече освобождаващи формалдехид вещества.

Всички крайни продукти, които съдържат веществата, посочени в първа алинея, и отговарят на Регламент (ЕО) No 1223/2009, както е приложим към 30 юли 2022 г., могат обаче да бъдат пускани на пазара на Съюза до 31 юли 2024 г. и да бъдат предоставяни на пазара на Съюза до 31 юли 2026 г.
  “.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 8 юли 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 342, 22.12.2009 г., стр. 59.

1

(2)  Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) No 1907/2006 (ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1).

2

(3)  НКБП (Научен комитет по безопасност на потребителите), Научно становище относно прага за предупреждението „съдържа формалдехид“ в приложение V, преамбюл, точка 2 за освобождаващите формалдехид вещества, окончателна версия от 7 май 2021 г., SCCS/1632/21.

3

---

| 11.7.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 184/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 184/5

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1182 НА КОМИСИЯТА

от 4 юли 2022 година

за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания „Derecske alma“ (ЗГУ)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Derecske alma“, подадено от Унгария, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2). |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Derecske alma“, подадено от Унгария, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2).

| (2) | Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, наименованието „Derecske alma“ следва да се регистрира, |
| --- | --- |

(2)

Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, наименованието „Derecske alma“ следва да се регистрира,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регистрира се наименованието „Derecske alma“ (ЗГУ).

Наименованието, посочено в първата алинея, се използва за идентифициране на продукт от клас 1.6. „Плодове, зеленчуци и зърнени храни, пресни или преработени“ от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията (3).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 4 юли 2022 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ C 115, 11.3.2022 г., стр. 18.

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).

3

---

| 11.7.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 184/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 184/6

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1183 НА КОМИСИЯТА

от 8 юли 2022 година

за изменение на приложения II и IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2002 по отношение на уведомяването на равнището на Съюза и докладването на равнището на Съюза за откриване на някои болести от списъка

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 23 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2002 на Комисията (2) се определят правила за уведомяване на равнището на Съюза и докладване на равнището на Съюза относно откриването на болести от списъка. По-специално в член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2002 се предвижда уведомленията на равнището на Съюза да съдържат информацията, посочена в приложение II към него, а в член 5 от него се предвижда, че регионите за уведомяване и докладване, създадени от държавите членки в съответствие с член 21 от Регламент (ЕС) 2016/429, са описани в приложение IV към посочения регламент за изпълнение. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2002 на Комисията (2) се определят правила за уведомяване на равнището на Съюза и докладване на равнището на Съюза относно откриването на болести от списъка. По-специално в член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2002 се предвижда уведомленията на равнището на Съюза да съдържат информацията, посочена в приложение II към него, а в член 5 от него се предвижда, че регионите за уведомяване и докладване, създадени от държавите членки в съответствие с член 21 от Регламент (ЕС) 2016/429, са описани в приложение IV към посочения регламент за изпълнение.

| (2) | В Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (3) болестите от списъка са определени като болести от категория A до E и е предвидено, че правилата за профилактика и контрол на болестите от списъка, посочени в член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429, се прилагат за категориите болести от списъка за животинските видове и групите животински видове от списъка, посочени в таблицата в приложението към посочения регламент за изпълнение. Измененията на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2002, които трябва да бъдат внесени с настоящия регламент, следва да предоставят допълнителни подробности по отношение на правилата, които се отнасят до болести от категория А, що се отнася до уведомяването за огнище по отношение на местоположението на огнището и датата на почистване и дезинфекция; такива допълнителни изисквания за уведомяване са обосновани за болести от категория А поради риска, който те представляват за здравето на животните в Съюза. |
| --- | --- |

(2)

В Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (3) болестите от списъка са определени като болести от категория A до E и е предвидено, че правилата за профилактика и контрол на болестите от списъка, посочени в член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429, се прилагат за категориите болести от списъка за животинските видове и групите животински видове от списъка, посочени в таблицата в приложението към посочения регламент за изпълнение. Измененията на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2002, които трябва да бъдат внесени с настоящия регламент, следва да предоставят допълнителни подробности по отношение на правилата, които се отнасят до болести от категория А, що се отнася до уведомяването за огнище по отношение на местоположението на огнището и датата на почистване и дезинфекция; такива допълнителни изисквания за уведомяване са обосновани за болести от категория А поради риска, който те представляват за здравето на животните в Съюза.

| (3) | Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията (4) допълва Регламент (ЕС) 2016/429 по отношение на правилата за контрол на болестите от категории A, B и C. Като се има предвид, че е важно да се предостави по-подробна информация относно мерките за контрол на болести и рамковата информация, свързана с появата на огнища на болести от категория А, приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2002 следва да бъде изменено, за да включва информация дали огнището е възникнало в област, която вече е обект на ограничения след създаването на ограничителни зони съгласно членове 64, 70, 71, 257, 258 или 259 от Регламент (ЕС) 2016/429, тъй като това оказва въздействие върху риска, свързан с такива огнища. |
| --- | --- |

(3)

Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията (4) допълва Регламент (ЕС) 2016/429 по отношение на правилата за контрол на болестите от категории A, B и C. Като се има предвид, че е важно да се предостави по-подробна информация относно мерките за контрол на болести и рамковата информация, свързана с появата на огнища на болести от категория А, приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2002 следва да бъде изменено, за да включва информация дали огнището е възникнало в област, която вече е обект на ограничения след създаването на ограничителни зони съгласно членове 64, 70, 71, 257, 258 или 259 от Регламент (ЕС) 2016/429, тъй като това оказва въздействие върху риска, свързан с такива огнища.

| (4) | Мерките, определени в Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, включват създаване на ограничителни зони след появата на огнище на болест от категория А и предварително почистване и дезинфекция. Информацията за тези мерки следва да бъде представена по-ясно в рамките на уведомлението на равнището на Съюза, изисквано съгласно член 3 от регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2002. |
| --- | --- |

(4)

Мерките, определени в Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, включват създаване на ограничителни зони след появата на огнище на болест от категория А и предварително почистване и дезинфекция. Информацията за тези мерки следва да бъде представена по-ясно в рамките на уведомлението на равнището на Съюза, изисквано съгласно член 3 от регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2002.

| (5) | Приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2002 не включва вписване за Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия. Поради тази причина Обединеното кралство (Северна Ирландия) следва да бъде включено в списъка в приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2002, когато това е от значение за Северна Ирландия. |
| --- | --- |

(5)

Приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2002 не включва вписване за Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия. Поради тази причина Обединеното кралство (Северна Ирландия) следва да бъде включено в списъка в приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2002, когато това е от значение за Северна Ирландия.

| (6) | Поради това приложения II и IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2002 следва да бъдат съответно изменени. |
| --- | --- |

(6)

Поради това приложения II и IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2002 следва да бъдат съответно изменени.

| (7) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложения II и IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2002 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 8 юли 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2002 на Комисията от 7 декември 2020 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на уведомяването и докладването на равнището на Съюза за болести от списъка, по отношение на форматите и процедурите за представяне и докладване на програми за надзор на равнището на Съюза и на програми за ликвидиране на болести, както и по отношение на заявлението за признаване на статут „свободен от болест“ и на компютризираната информационна система (ОВ L 412, 8.12.2020 г., стр. 1).

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията от 3 декември 2018 г. за прилагането на някои правила за профилактика и контрол на болести за категориите болести от списъка и за установяване на списък на животинските видове или групите животински видове, които носят значителен риск от разпространение на болестите от списъка (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 21).

3

(4)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правила за профилактика и контрол на някои болести от списъка (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 64).

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения II и IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2002 се изменят, както следва:

| (1) | Приложение II се изменя, както следва:






  а) | точка 8 се заменя със следното:






  „8. | Регион и географско положение на огнището. За всички болести от категория А съгласно определението в член 1, точка 1) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 да се посочи дали огнището е възникнало на място, на което вече са наложени ограничения след установяването на ограничителни зони за същата болест от категория А в съответствие с членове 64, 70, 71, 257, 258 или 259 от Регламент (ЕС) 2016/429.“; |
| --- | --- | --- | --- |

(1)

Приложение II се изменя, както следва:

а)

точка 8 се заменя със следното:

„8.

Регион и географско положение на огнището. За всички болести от категория А съгласно определението в член 1, точка 1) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 да се посочи дали огнището е възникнало на място, на което вече са наложени ограничения след установяването на ограничителни зони за същата болест от категория А в съответствие с членове 64, 70, 71, 257, 258 или 259 от Регламент (ЕС) 2016/429.“;

| б) | точка 15 се заменя със следното:






  „15. | Дата на приключване на предварителното почистване и дезинфекция след появата при отглеждани животни на огнище на болест от категория А съгласно определението в член 1, точка 1) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882.“ |
| --- | --- | --- |

б)

точка 15 се заменя със следното:

„15.

Дата на приключване на предварителното почистване и дезинфекция след появата при отглеждани животни на огнище на болест от категория А съгласно определението в член 1, точка 1) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882.“

| (2) | В приложение IV таблицата се изменя, както следва:






  а) | заглавието се заменя със следното заглавие със съответната бележка под линия:






  „Държава членка (*1) | Райони за уведомяване и докладване |
| --- | --- | --- | --- |

(2)

В приложение IV таблицата се изменя, както следва:

а)

заглавието се заменя със следното заглавие със съответната бележка под линия:

„Държава членка (*1)

Райони за уведомяване и докладване

| б) | добавя се следното вписване:






  „Обединено кралство (Северна Ирландия) | Divisional Veterinary Office“ |
| --- | --- | --- |

б)

добавя се следното вписване:

„Обединено кралство (Северна Ирландия)

Divisional Veterinary Office“

---

---

| 11.7.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 184/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 184/9

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1184 НА КОМИСИЯТА

от 8 юли 2022 година

за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1005/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов, за изменение на регламенти (ЕИО) No 2847/93, (ЕО) No 1936/2001 и (ЕО) No 601/2004 и за отмяна на регламенти (ЕО) No 1093/94 и (ЕО) No 1447/1999 (1), и по-специално член 30 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В глава V от Регламент (ЕО) No 1005/2008 се определят процедурите за идентифициране на риболовните кораби, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов („ННН риболов“), както и процедурите за съставяне на списък на Съюза, съдържащ имената на такива кораби („списък на Съюза“). В член 37 от същия регламент се предвиждат действията, които трябва да се предприемат срещу риболовните кораби, включени в този списък. |
| --- | --- |

(1)

В глава V от Регламент (ЕО) No 1005/2008 се определят процедурите за идентифициране на риболовните кораби, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов („ННН риболов“), както и процедурите за съставяне на списък на Съюза, съдържащ имената на такива кораби („списък на Съюза“). В член 37 от същия регламент се предвиждат действията, които трябва да се предприемат срещу риболовните кораби, включени в този списък.

| (2) | Списъкът на Съюза беше съставен по силата на Регламент (ЕС) No 468/2010 на Комисията (2) и впоследствие беше изменен с регламенти за изпълнение (ЕС) No 724/2011 (3), (ЕС) No 1234/2012 (4), (ЕС) No 672/2013 (5), (ЕС) No 137/2014 (6), (ЕС) 2015/1296 (7), (ЕС) 2016/1852 (8), (ЕС) 2017/2178 (9), (ЕС) 2018/1883 (10), (ЕС) 2020/269 (11) и (ЕС) 2021/1120 (12) на Комисията. |
| --- | --- |

(2)

Списъкът на Съюза беше съставен по силата на Регламент (ЕС) No 468/2010 на Комисията (2) и впоследствие беше изменен с регламенти за изпълнение (ЕС) No 724/2011 (3), (ЕС) No 1234/2012 (4), (ЕС) No 672/2013 (5), (ЕС) No 137/2014 (6), (ЕС) 2015/1296 (7), (ЕС) 2016/1852 (8), (ЕС) 2017/2178 (9), (ЕС) 2018/1883 (10), (ЕС) 2020/269 (11) и (ЕС) 2021/1120 (12) на Комисията.

| (3) | В съответствие с член 30, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1005/2008 списъкът на Съюза трябва да обхваща и корабите, които са включени в приетите от регионални организации за управление на рибарството списъци на кораби, извършващи ННН риболов. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с член 30, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1005/2008 списъкът на Съюза трябва да обхваща и корабите, които са включени в приетите от регионални организации за управление на рибарството списъци на кораби, извършващи ННН риболов.

| (4) | В съответствие с приложимите си правила всички организации за управление на рибарството съставят списъци на корабите, извършващи ННН риболов, и актуализират тези списъци редовно (13). |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с приложимите си правила всички организации за управление на рибарството съставят списъци на корабите, извършващи ННН риболов, и актуализират тези списъци редовно (13).

| (5) | След като получи от регионалните организации за управление на рибарството списъците на корабите, за които се предполага или е доказано, че извършват ННН риболов, Комисията актуализира списъка на Съюза в съответствие с член 30 от Регламент (ЕО) No 1005/2008. Тъй като Комисията получи нови списъци от посочените организации, списъкът на Съюза следва да бъде актуализиран. |
| --- | --- |

(5)

След като получи от регионалните организации за управление на рибарството списъците на корабите, за които се предполага или е доказано, че извършват ННН риболов, Комисията актуализира списъка на Съюза в съответствие с член 30 от Регламент (ЕО) No 1005/2008. Тъй като Комисията получи нови списъци от посочените организации, списъкът на Съюза следва да бъде актуализиран.

| (6) | Предвид възможността един и същ кораб да фигурира под различни имена и/или знамена в зависимост от момента, в който е бил включен в списъците на регионалните организации за управление на рибарството, актуализираният списък на Съюза следва да включва различните имена и/или знамена, както са установени от тези съответни организации. |
| --- | --- |

(6)

Предвид възможността един и същ кораб да фигурира под различни имена и/или знамена в зависимост от момента, в който е бил включен в списъците на регионалните организации за управление на рибарството, актуализираният списък на Съюза следва да включва различните имена и/или знамена, както са установени от тези съответни организации.

| (7) | Корабът „Eros Dos“ (14) беше заличен от списъка, изготвен от Комисията за риболова в североизточните части на Атлантическия океан (NEAFC), в съответствие с член 44 от Схемата за контрол и правоприлагане на NEAFC. Тъй като решението е взето от съответната регионална организация за управление на рибарството по силата на член 30, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1005/2008, посоченият кораб следва съответно да бъде заличен от списъка на Съюза, въпреки че все още не е заличен от списъка, изготвен от Комисията по рибата тон в Индийския океан (IOTC), Организацията за риболова в северозападната част на Атлантическия океан (NAFO) и Организацията за риболова в Югоизточния Атлантически океан (SEAFO). |
| --- | --- |

(7)

Корабът „Eros Dos“ (14) беше заличен от списъка, изготвен от Комисията за риболова в североизточните части на Атлантическия океан (NEAFC), в съответствие с член 44 от Схемата за контрол и правоприлагане на NEAFC. Тъй като решението е взето от съответната регионална организация за управление на рибарството по силата на член 30, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1005/2008, посоченият кораб следва съответно да бъде заличен от списъка на Съюза, въпреки че все още не е заличен от списъка, изготвен от Комисията по рибата тон в Индийския океан (IOTC), Организацията за риболова в северозападната част на Атлантическия океан (NAFO) и Организацията за риболова в Югоизточния Атлантически океан (SEAFO).

| (8) | Корабът „Xin Shi Ji 16“ (15), който понастоящем е включен в списъка на Съюза, беше заличен от списъка, съставен от Междуамериканската комисия за тропическа риба тон (IATTC), в съответствие с Резолюция C-15-01 (16) на тази регионална организация за управление на рибарството. Тъй като решението е взето от съответната регионална организация за управление на рибарството по силата на член 30, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1005/2008, посоченият кораб следва поради това да бъде заличен от списъка на Съюза, въпреки че все още не е заличен от списъка, изготвен от NEAFC. |
| --- | --- |

(8)

Корабът „Xin Shi Ji 16“ (15), който понастоящем е включен в списъка на Съюза, беше заличен от списъка, съставен от Междуамериканската комисия за тропическа риба тон (IATTC), в съответствие с Резолюция C-15-01 (16) на тази регионална организация за управление на рибарството. Тъй като решението е взето от съответната регионална организация за управление на рибарството по силата на член 30, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1005/2008, посоченият кораб следва поради това да бъде заличен от списъка на Съюза, въпреки че все още не е заличен от списъка, изготвен от NEAFC.

| (9) | Поради това Регламент (ЕС) No 468/2010 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(9)

Поради това Регламент (ЕС) No 468/2010 следва да бъде съответно изменен.

| (10) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури, |
| --- | --- |

(10)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Част Б на приложението към Регламент (ЕС) No 468/2010 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 8 юли 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 286, 29.10.2008 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕС) No 468/2010 на Комисията от 28 май 2010 г. за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 131, 29.5.2010 г., стр. 22).

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 724/2011 на Комисията от 25 юли 2011 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 194, 26.7.2011 г., стр. 14).

3

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 1234/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 350, 20.12.2012 г., стр. 38).

4

(5)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 672/2013 на Комисията от 15 юли 2013 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 193, 16.7.2013 г., стр. 6).

5

(6)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 137/2014 на Комисията от 12 февруари 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 43, 13.2.2014 г., стр. 47).

6

(7)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1296 на Комисията от 28 юли 2015 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 199, 29.7.2015 г., стр. 12).

7

(8)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1852 на Комисията от 19 октомври 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 284, 20.10.2016 г., стр. 5).

8

(9)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2178 на Комисията от 22 ноември 2017 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 307, 23.11.2017 г., стр. 14).

9

(10)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1883 на Комисията от 3 декември 2018 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 30).

10

(11)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/269 на Комисията от 26 февруари 2020 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 56, 27.2.2020 г., стр. 7).

11

(12)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1120 на Комисията от 8 юли 2021 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 243, 9.7.2021 г., стр. 18).

12

(13)  Последни актуализации на списъците на РОУР с кораби, извършващи ННН риболов: CCAMLR (Комисия за опазване на антарктическите живи морски ресурси): списък на корабите на недоговарящите страни, които извършват ННН риболов, и списък на корабите на договарящите страни, които извършват ННН риболов, приети на 40-ото годишно заседание (18—29 октомври 2021 г.); CCSBT (Комисия за опазване на южния червен тон): списък на CCSBT на корабите, които извършват ННН риболов, приет на 28-ото годишно заседание на комисията (11—13 октомври 2021 г.) и актуализиран на 18 януари 2022 г.; GFCM (Генерална комисия по рибарство за Средиземно море): списък на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 44-тата сесия на комисията (2—6 ноември 2021 г.); IATTC (Междуамериканска комисия за тропическа риба тон): списък на IATTC на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 95-ото заседание на IATTC (4 декември 2020 г.); ICCAT (Международна комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан): списък на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 27-ото редовно заседание на комисията (15—23 ноември 2021 г.); IOTC (Комисия по рибата тон в Индийския океан): списък на IOTC на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 25-ата сесия на IOTC (7—11 юни 2021 г.) и актуализиран на 25 февруари 2022 г.; NAFO (Организация за риболова в северозападната част на Атлантическия океан): списък на NAFO на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 43-ото годишно заседание на NAFO (20—24 септември 2021 г.); NEAFC (Комисия за риболова в североизточните части на Атлантическия океан): списък Б на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 40-ото годишно заседание на NEAFC (9—12 ноември 2021 г.) и актуализиран на 1 февруари 2022 г.; NPFC (Комисия по рибарство за северната част на Тихия океан): списък на NPFC на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 6-ото заседание на комисията (23—25 февруари 2021 г.); SEAFO (Организация за риболова в Югоизточния Атлантически океан): списък на SEAFO за 2022 г. на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 18-ото годишно заседание на комисията на SEAFO (24—25 ноември 2021 г.); SIOFA (Споразумение за риболов в Южния Индийски океан): списък на SIOFA на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 8-ото заседание на страните (5—9 юли 2021 г.) и актуализиран на 18 февруари 2022 г.; SPRFMO (Регионална организация за управление на рибарството в южната част на Тихия океан): списък за 2022 г. на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 10-ото заседание на комисията (24—28 януари 2022 г.); WCPFC (Комисия за опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси в Западния и Централния Тихи океан): списък на WCPFC за 2020 г. на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 18-ата редовна сесия на комисията (29 ноември — 7 декември 2021 г.) и в сила от 5 февруари 2022 г.

13

(14)  Идентификационен номер на кораба в ММО: 8604668.

14

(15)  Предишен номер в IATTC: 15579.

15

(16)  В момента на изваждането от списъка се е прилагала Резолюция C-15-01 на IATTC. Необходимо е да се има предвид, че през 2019 г. тази резолюция беше изменена и заменена с Резолюция C-19-02 на IATTC.

16

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ЧАСТ Б

Кораби, посочени в съответствие с член 30 от Регламент (ЕО) No 1005/2008

| Идентификационен номер на кораба в ММО  (1)/референтен номер в РОУР | Име на кораба  (2) | Държава на знамето или територия на знамето  (2) | Включен в списък на РОУР  (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| 417000878/1 [IOTC]/20210009 [ICCAT] | ABISHAK PUTHA 3 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150046 [ICCAT]/2 [IOTC] | ABUNDANT 1 (предишно име съгласно ICCAT: YI HONG 6; предишно име съгласно CCSBT, IOTC и SIOFA: YI HONG 06) | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150042 [ICCAT]/3 [IOTC] | ABUNDANT 12 (предишно име съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: YI HONG 106) | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150044 [ICCAT]/4 [IOTC] | ABUNDANT 3 (предишно име съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: YI HONG 16) | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20170013 [ICCAT]/5 [IOTC] | ABUNDANT 6 (предишно име съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: YI HONG 86) | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150043 [ICCAT]/6 [IOTC] | ABUNDANT 9 (предишно име съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: YI HONG 116) | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060010 [ICCAT]/7 [IOTC] | ACROS No 2 | Неизвестна (последно известно знаме: Хондурас) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060009 [ICCAT]/8 [IOTC] | ACROS No 3 | Неизвестна (последно известно знаме: Хондурас) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 9 [IOTC] | AL’AMIR MUHAMMAD | Египет | GFCM, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7306570/10 [IOTC]/20200001 [ICCAT] | ALBORAN II (предишно име съгласно GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC и SEAFO: WHITE ENTERPRISE) | Неизвестна (последни известни знамена съгласно GFCM, IOTC, NAFO, NEAFC и SIOFA: Панама, Сейнт Китс и Невис; последно известно знаме съгласно ICCAT: Панама) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 7036345/20190003 [ICCAT]/11 [IOTC] | AMORINN (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC и SEAFO: ICEBERG II, LOME, NOEMI; предишни имена съгласно GFCM, IOTC и SIOFA: ICEBERG II, NOEMI, LOME) | Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR, IOTC, SEAFO и SIOFA: Того, Белиз; последно известно знаме съгласно ICCAT: Того) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150001 [ICCAT]/12 [IOTC] | ANEKA 228 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150002 [ICCAT]/13 [IOTC] | ANEKA 228; KM. | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7236634/20190004 [ICCAT]/14 [IOTC] | ANTONY (предишни имена: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No 33, OJI MARU No 33) | Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR и SEAFO: Индонезия, Белиз, Панама, Хондурас, Венесуела; последни известни знамена съгласно IOTC, NEAFC и SIOFA: Венесуела, Хондурас, Панама, Белиз, Индонезия) | CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 7322897/20150024 [ICCAT]/15 [IOTC] | ASIAN WARRIOR (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC и SEAFO: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; предишно име съгласно IOTC: DORITA) | Неизвестна [съгласно CCAMLR, ICCAT, NEAFC, SEAFO и SIOFA], Екваториална Гвинея [съгласно IOTC] (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Индонезия, Танзания, Северна Корея (КНДР), Панама, Сиера Леоне, Северна Корея (КНДР), Екваториална Гвинея, Сейнт Винсънт и Гренадини, Уругвай; последни известни знамена съгласно ICCAT: Екваториална Гвинея, Сейнт Винсънт и Гренадини, Екваториална Гвинея; последни известни знамена съгласно SEAFO и SIOFA: Индонезия, Танзания, Северна Корея (КНДР), Панама, Сиера Леоне, Екваториална Гвинея, Уругвай) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9042001/20150047 [ICCAT]/16 [IOTC] | ATLANTIC WIND (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO и SIOFA: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No 88, CARRAN; предишно име съгласно IOTC: CARRAN) | Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Танзания, Екваториална Гвинея, Индонезия, Танзания, Камбоджа, Панама, Сиера Леоне, Северна Корея (КНДР), Того, Република Корея, Уругвай; последно известно знаме съгласно IOTC: Екваториална Гвинея; последни известни знамена съгласно SIOFA: Танзания, Екваториална Гвинея, Индонезия, Камбоджа, Панама, Сиера Леоне, Северна Корея (КНДР), Того, Уругвай) последни известни знамена съгласно SEAFO: Танзания, Екваториална Гвинея, Индонезия, Камбоджа, Панама, Сиера Леоне, Северна Корея (КНДР), Того, Северна Корея (КНДР), Уругвай; последно известно знаме съгласно ICCAT: Екваториална Гвинея) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9037537/20190005 [ICCAT]/17 [IOTC] | BAROON (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC и SEAFO: LANA, ZEUS, TRITON I; предишни имена съгласно IOTC: LANA, ZEUS, TRITON-1) | Неизвестна [съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO и SIOFA], Танзания [съгласно GFCM] (последни известни знамена съгласно NEAFC: Нигерия, Монголия, Того, Сиера Леоне; последни известни знамена съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC и SEAFO: Танзания, Нигерия, Монголия, Того, Сиера Леоне; последни известни знамена съгласно SIOFA: Нигерия, Монголия, Того, Сиера Леоне, Танзания; | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]/18 [IOTC] | BHASKARA No 10 | Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC и NEAFC: Индонезия) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]/19 [IOTC] | BHASKARA No 9 | Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC и NEAFC: Индонезия) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060001 [ICCAT]/20 [IOTC] | BIGEYE | Неизвестна | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20040005 [ICCAT]/21 [IOTC] | BRAVO | Неизвестна | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]/22 [IOTC] | CAMELOT | Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC и NEAFC: Белиз) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 6622642/20190006 [ICCAT]/23 [IOTC] | CHALLENGE (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC и SEAFO: PERSEVERANCE, MILA; предишни имена съгласно IOTC: MILA, PERSEVERANCE, MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE) | Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR и SEAFO: Екваториална Гвинея, Обединено кралство; последни известни знамена съгласно IOTC и SIOFA: Панама, Екваториална Гвинея, Обединено кралство) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150003 [ICCAT]/24 [IOTC] | CHI TONG | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7825215/125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]/25-116 [IOTC]/280020064 [CCSBT/IATTC] | CHIA HAO No 66[съгласно CCSBT, IATTC, IOTC, GFCM и SIOFA], SAGE [съгласно ICCAT, IOTC, NEAFC и SIOFA] (предишно име съгласно IOTC: CHI FUW No 6, предишни имена съгласно ICCAT: CHIA HAO No 66, CHI FUW No 6)  (3) | Неизвестна [съгласно CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC и SIOFA], Гамбия [съгласно IOTC, NEAFC и SIOFA] (последно известно знаме съгласно CCSBT, IATTC и NEAFC: Белиз; последно известно знаме съгласно IOTC: Екваториална Гвинея; последни известни знамена съгласно ICCAT: Гамбия, Сейшелски острови, Белиз) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20190001 [ICCAT]/26 [IOTC] | CHOTCHAINAVEE 35 (предишно име съгласно SIOFA: CARRAN) | Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: Джибути) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7330399/20190002 [ICCAT]/27 [IOTC] | COBIJA (предишни имена съгласно IOTC, NEAFC, SEAFO и SIOFA: CAPE FLOWER; CAPE WRATH II; Предишни имена съгласно CCSBT и ICCAT: CAPE FLOWER, CAPE WRATH) | Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCSBT, IOTC, SEAFO и SIOFA: Боливия, Сао Томе и Принсипи, неизвестна, Южна Африка, Канада; последно известно знаме съгласно NEAFC и SIOFA: Боливия; последни известни знамена съгласно ICCAT: Боливия, Сао Томе и Принсипи) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20080001 [ICCAT]/28 [IOTC] | DANIAA (предишно име съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: CARLOS) | Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT и IOTC: Гвинея) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]/29 [IOTC]/7742-PP [CCSBT/IATTC] | DRAGON III | Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC и NEAFC: Камбоджа) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8025082/N467 [CCSBT]/20210010 [ICCAT] | EL SHADDAI (предишно име съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, SEAFO и SIOFA: BANZARE) | Южна Африка (последно известно знаме съгласно CCAMLR и CCSBT: Уругвай) | CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150004 [ICCAT]/31 [IOTC] | FU HSIANG FA 18 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150005 [ICCAT]/32 [IOTC] | FU HSIANG FA No 01 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150006 [ICCAT]/33 [IOTC] | FU HSIANG FA No 02 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150007 [ICCAT]/34 [IOTC] | FU HSIANG FA No 06 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150008 [ICCAT]/35 [IOTC] | FU HSIANG FA No 08 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150009 [ICCAT]/36 [IOTC] | FU HSIANG FA No 09 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150010 [ICCAT]/37 [IOTC] | FU HSIANG FA No 11 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150011 [ICCAT]/38 [IOTC] | FU HSIANG FA No 13 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150012 [ICCAT]/39 [IOTC] | FU HSIANG FA No 17 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150013 [ICCAT]/40 [IOTC] | FU HSIANG FA No 20 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150014 [ICCAT]/41 [IOTC] | FU HSIANG FA No 21 [съгласно CCSBT, ICCAT и IOTC], FU HSIANG FA No 21a [съгласно SIOFA] | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA |
| 20130003 [ICCAT]/42 [IOTC] | FU HSIANG FA No 21 [съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и NEAFC], FU HSIANG FA [съгласно GFCM, NEAFC и SIOFA], FU HSIANG FA No 21b [съгласно SIOFA] | Неизвестна | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150015 [ICCAT]/43 [IOTC] | FU HSIANG FA No 23 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150016 [ICCAT]/44 [IOTC] | FU HSIANG FA No 26 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150017 [ICCAT]/45 [IOTC] | FU HSIANG FA No 30 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7355662/20130001 [ICCAT]/M-01432 [WCPFC,CCSBT]/46 [IOTC] | FU LIEN No 1 | Неизвестна [съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA и WCPFC], Грузия [съгласно IOTC] (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, NEAFC и WCPFC: Грузия) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC |
| 20130004 [ICCAT]/47 [IOTC] | FULL RICH | Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: Белиз) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20080005 [ICCAT]/48 [IOTC] | GALA I (предишни имена: MANARA II, ROAGAN) | Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCSBT и ICCAT: Либия, Остров Ман; последно известно знаме съгласно IOTC и NEAFC: Либия) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]/49 [IOTC] | GOIDAU RUEY No 1 (предишно име съгласно CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC и NEAFC: GOIDAU RUEY 1) | Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC и NEAFC: Панама) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7020126/20190007 [ICCAT]/50 [IOTC] | GOOD HOPE (предишно име съгласно CCAMLR, CCSBT, GFCM, NEAFC и SEAFO: TOTO; предишни имена съгласно ICCAT, IOTC и SIOFA: TOTO, SEA RANGER V) | Нигерия | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 6719419/51 [IOTC]/20200003 [ICCAT] | GORILERO (предишно име: GRAN SOL) | Неизвестна (последни известни знамена: Сиера Леоне, Панама) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20090003 [ICCAT]/52[IOTC] | GUNUAR MELYAN 21 | Неизвестна | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 13 [NPFC]/53 [IOTC] | HAI DA 705 | Неизвестна | IOTC, NEAFC NPFC, SIOFA |
| 4000354/20200012 [ICCAT]/54 [IOTC] | HALELUYA | Неизвестна (последно известно знаме съгласно ICCAT: Танзания) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8529533/20200011 [ICCAT]/94 [IOTC] | HALIFAX [съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC и SIOFA], MARIO 11 [съгласно SIOFA] (предишно име съгласно CCSBT, ICCAT и IOTC: MARIO 11; предишни имена съгласно SIOFA: MARIO N°11, MARIO 11)  (3) | Намибия [съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC и SIOFA], Сенегал [съгласно SIOFA] (последно известно знаме съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и NEAFC: Сенегал) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7322926/20190009 [ICCAT]/55 [IOTC] | HEAVY SEA (предишни имена: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO) | Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR, IOTC и SIOFA: Панама, Сейнт Китс и Невис, Белиз) | CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150018 [ICCAT]/56 [IOTC] | HOOM XIANG 101 | Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: Малайзия) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150019 [ICCAT]/57 [IOTC] | HOOM XIANG 103 | Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: Малайзия) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150020 [ICCAT]/58 [IOTC] | HOOM XIANG 105 | Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: Малайзия) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20100004 [ICCAT]/59 [IOTC] | HOOM XIANG II [съгласно CCSBT, IOTC и SIOFA], HOOM XIANG 11 [съгласно GFCM, ICCAT и NEAFC] | Неизвестна (последно известно знаме: Малайзия) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7332218/60 [IOTC]/20200004 [ICCAT] | IANNIS 1 [съгласно NEAFC], IANNIS I [съгласно GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, SEAFO и SIOFA] (предишни имена съгласно GFCM и SIOFA: MOANA MAR, CANOS DE MECA) | Неизвестна (последно известно знаме: Панама) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 61 [IOTC]/20210001 [ICCAT] | IMULA 0730
  KLT/LAKPRIYA 14 [съгласно CCSBT, IOTC, NEAFC и SIOFA], IMULA 0730
  KLT [съгласно ICCAT] | Шри Ланка | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 62 [IOTC]/20210002 [ICCAT] | IMULA 0846 KLT/GOD
  BLESS [съгласно CCSBT, IOTC, NEAFC и SIOFA], IMULA 0846 KLT [съгласно ICCAT] | Шри Ланка | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 63 [IOTC]/20210003 [ICCAT] | IMUL-A-1028-TLE/DEWLI
  FISHING KUDAWELLA [съгласно IOTC, NEAFC и SIOFA], IMUL-A-1028-TLE/DEWLI
  FISHING KUDAWELL [съгласно CCSBT], IMUL-A-1028-TLE [съгласно ICCAT] | Шри Ланка | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 64 [IOTC]/20210004 [ICCAT] | IND-TN-15-MM8297/ARARAT/RESH MITHA [съгласно CCSBT, IOTC, NEAFC и SIOFA], IND-TN-15-MM8297 [съгласно ICCAT] | Индия | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8004076/20210006 [ICCAT] | ISRAR 1 (предишни имена съгласно SIOFA: MARCO No 21, MEGA No 2, TERANG SURYA, TUNA INDAH No 3) | Оман (последни известни знамена съгласно SIOFA: Сенегал, Белиз) | CCSBT, ICCAT, SIOFA |
| 8568694/20210007 [ICCAT] | ISRAR 2 (предишни имена съгласно SIOFA: RICOS No 6, MARIO No 6, YUH PAO No 6) | Оман (последни известни знамена съгласно SIOFA: Сейнт Винсънт и Гренадини, Танзания, Вануату) | CCSBT, ICCAT, SIOFA |
| 8568682/20210008 [ICCAT] | ISRAR 3 (предишни имена съгласно SIOFA: RICOS No 3, MARIO No 3, YUH PAO No 3) | Оман (последни известни знамена съгласно SIOFA: Сейнт Винсънт и Гренадини, Танзания, Вануату) | CCSBT, ICCAT, SIOFA |
| 6607666/20190008 [ICCAT]/65 [IOTC] | JINZHANG [съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO и SIOFA], HAI LUNG [съгласно GFCM и SEAFO] (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO и SIOFA: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; предишни имена съгласно GFCM и SEAFO: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; предишни имена съгласно NEAFC: HAI LUNG, RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT; предишни имена съгласно SIOFA: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT)  (3) | Неизвестна [съгласно CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO и SIOFA], неизвестна/Белиз [съгласно NEAFC] (последни известни знамена съгласно CCAMLR и SEAFO: Сиера Леоне, Белиз, Екваториална Гвинея, Южна Африка; последно известно знаме съгласно NEAFC: Южна Африка; последни известни знамена съгласно IOTC: Белиз, Монголия, Екваториална Гвинея, Южна Африка, Белиз; последно известно знаме съгласно ICCAT и SEAFO: Белиз) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]/66 [IOTC] | JYI LIH 88 | Неизвестна | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150021 [ICCAT]/67 [IOTC] | KIM SENG DENG 3 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7905443/20190010 [ICCAT]/68 [IOTC] | KOOSHA 4 (предишно име съгласно ICCAT, IOTC и SIOFA: EGUZKIA) | Иран | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150022 [ICCAT]/69 [IOTC] | KUANG HSING 127 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150023 [ICCAT]/70 [IOTC] | KUANG HSING 196 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7325746/71 [IOTC]/20200005 [ICCAT] | LABIKO [съгласно GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO и SIOFA] (предишно име съгласно GFCM, NAFO, NEAFC и SEAFO: MAINE; предишно име съгласно IOTC: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS; предишни имена съгласно ICCAT: CLAUDE MOINIER, MAINE) | Неизвестна [съгласно GFCM, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO и SIOFA], Гвинея [съгласно ICCAT] (последно известно знаме съгласно GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO и SIOFA: Гвинея; последни известни знамена съгласно IOTC: Танзания, Екваториална Гвинея, Индонезия, Камбоджа, Панама, Сиера Леоне, Северна Корея (КНДР), Того, Уругвай) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 1 [NPFC]/72 [IOTC] | LIAO YUAN YU 071 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 2 [NPFC]/73 [IOTC] | LIAO YUAN YU 072 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 3 [NPFC]/74 [IOTC] | LIAO YUAN YU 9 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20060007 [ICCAT]/75 [IOTC] | LILA No 10 | Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: Панама) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7388267/20190011 [ICCAT]/76 [IOTC] | LIMPOPO (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, NEAFC и SEAFO: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; предишни имена съгласно IOTC: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO, LENA, ALOS, ROSS; предишни имена съгласно ICCAT: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO) | Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR, IOTC, SEAFO и SIOFA: Того, Гана, Сейшелски острови, Франция; последни известни знамена съгласно GFCM: Того, Гана, Сейшелски острови) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 28 [NPFC]/77 [IOTC] | LU RONG SHUI 158 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 14 [NPFC]/78 [IOTC] | LU RONG YU 1189 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 24 [NPFC]/79 [IOTC] | LU RONG YU 612 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 17 [NPFC]/80 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 101 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 18 [NPFC]/81 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 102 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 19 [NPFC]/82 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 103 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20 [NPFC]/83 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 105 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 21 [NPFC]/84 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 106 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 22 [NPFC]/85 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 108 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 23 [NPFC]/86 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 109 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 25 [NPFC]/87 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 787 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 27 [NPFC]/88 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 797 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 26 [NPFC]/89 [IOTC] | LU RONG YUAN YU YUN 958 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20150025 [ICCAT]/90 [IOTC] | MAAN YIH HSING | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20040007 [ICCAT]/91 [IOTC] | MADURA 2 | Неизвестна | CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA |
| 20040008 [ICCAT]/92 [IOTC] | MADURA 3 | Неизвестна | CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA |
| 20060002 [ICCAT]/93 [IOTC] | MARIA | Неизвестна | CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA |
| 20180002 [ICCAT]/95 [IOTC]/HSN5721 [CCSBT] | MARWAN 1 (предишни имена съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: AL WESAM 4, CHAICHANACHOKE 8) | Сомалия (последни известни знамена съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: Джибути, Тайланд) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060005 [ICCAT]/96 [IOTC] | MELILLA No 101  (3) | Неизвестна (последно известно знаме: Панама) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060004 [ICCAT]/97 [IOTC] | MELILLA No 103  (3) | Неизвестна (последно известно знаме: Панама) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7385174/98 [IOTC]/20200006 [ICCAT] | MURTOSA | Неизвестна (последно известно знаме съгласно GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO и SIOFA: Того) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 14613 [IATTC]/20110003 [ICCAT]/M-00545 [WCPFC, CCSBT, ICCAT]/99 [IOTC]/C-00545 [IATTC/IOTC] | NEPTUNE | Неизвестна [съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, SIOFA и WCPFC], Грузия [съгласно IATTC, IOTC и NEAFC] (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, SIOFA и WCPFC: Грузия) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC |
| 20160001 [ICCAT]/100 [IOTC] | NEW BAI I No 168 (предишно име съгласно SIOFA: TAI YUAN No 227; предишно име съгласно ICCAT: SAMUDERA) | Неизвестна [съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и NEAFC], Либерия [съгласно SIOFA] (последни известни знамена съгласно ICCAT: Либерия, Индонезия) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8808654/50628PE XT [CCSBT]/101 [IOTC]/20210005 [ICCAT] | NIKA | Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCAMLR, ICCAT, IOTC и NEAFC: Панама) | CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20060008 [ICCAT]/102 [IOTC] | No 2 CHOYU | Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: Хондурас) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060011 [ICCAT]/103 [IOTC] | No 3 CHOYU | Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: Хондурас) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8808903/20190012 [ICCAT]/104 [IOTC] | NORTHERN WARRIOR (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO и SIOFA: MILLENNIUM, SIP 3; предишни имена съгласно NEAFC: MILLENNIUM, SHIP 3) | Ангола (последни известни знамена съгласно CCAMLR, IOTC, SEAFO и SIOFA: Кюрасао, Нидерландски Антили, Южна Африка, Белиз, Мароко) | CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20040006 [ICCAT]/107 [IOTC] | OCEAN DIAMOND | Неизвестна | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8665193/20200010 [ICCAT]/108 [IOTC] | OCEAN STAR No 2 (предишно име съгласно ICCAT: WANG FA) | Неизвестна (последни известни знамена съгласно ICCAT: Вануату, Боливия) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]/110 [IOTC] | ORCA | Неизвестна (последно известно знаме: Белиз) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060012 [ICCAT]/111 [IOTC] | ORIENTE No 7 | Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: Хондурас) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 5062479/20190013 [ICCAT]/112 [IOTC] | PERLON (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC и SEAFO: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; предишни имена съгласно IOTC: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCAA; предишни имена съгласно GFCM и SIOFA: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, LUGALPESCA) | Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR, IOTC, SEAFO и SIOFA: Монголия, Того, Уругвай; последни известни знамена съгласно GFCM: Уругвай, Монголия, Того) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9319856/20150033 [ICCAT]/113 [IOTC] | PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO и SIOFA: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; предишно име съгласно IOTC: PALOMA V) | Неизвестна [съгласно CCAMLR, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO и SIOFA], Мавритания [съгласно IOTC] (последни известни знамена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: Мавритания, Екваториална Гвинея, Индонезия, Танзания, Монголия, Камбоджа, Намибия, Уругвай; последно известно знаме съгласно IOTC: Екваториална Гвинея; последни известни знамена съгласно ICCAT: Мавритания, Екваториална Гвинея) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20180003 [ICCAT]/114 [IOTC]/K22/IS/2019 [CCSBT] | PROGRESO (предишни имена: AL WESAM 5, CHAINAVEE 54) | Камерун [съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA]; неизвестна [съгласно NEAFC] (последни известни знамена съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: Джибути, Тайланд) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]/115 [IOTC] | REYMAR 6 | Неизвестна (последно известно знаме: Белиз) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20130013 [ICCAT]/117 [IOTC] | SAMUDERA PASIFIK No 18 (предишни имена съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT и IOTC: KAWIL No 03, LADY VI-T-III) | Индонезия | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150026 [ICCAT]/118 [IOTC] | SAMUDERA PERKASA 11 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150027 [ICCAT]/41 [IOTC]/119 [IOTC] | SAMUDERA PERKASA 12 [съгласно ICCAT и NEAFC], SAMUDRA PERKASA 12 [съгласно CCSBT, IOTC и SIOFA] | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7424891/20190014 [ICCAT]/120 [IOTC] | SEA URCHIN (предишни имена ALDABRA, OMOA I) | Гамбия/без държава [съгласно CCAMLR, CCSBT и SEAFO], Гамбия [съгласно GFCM, IOTC, NEAFC, SEAFO и SIOFA], неизвестна [съгласно ICCAT] (последни известни знамена съгласно CCAMLR, IOTC, SEAFO и SIOFA: Танзания, Хондурас) последно известно знаме съгласно ICCAT: Гамбия) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 8692342/20180004 [ICCAT]/121 [IOTC]HSB3852 [IOTC/CCSBT] | SEA VIEW [съгласно ICCAT, IOTC, NEAFC и SIOFA], SEAVIEW [съгласно CCSBT] (предишни имена съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: AL WESAM 2, CHAINAVEE 55) | Камерун (последни известни знамена съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: Джибути, Тайланд) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8692354/20180005 [ICCAT]/122 [IOTC]/HSN5282 [IOTC/CCSBT] | SEA WIND (предишни имена съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: AL WESAM 1, SUPPHERMNAVEE 21) | Камерун (последни известни знамена съгласно CCSBT, IOTC и SIOFA: Джибути, Тайланд; последно известно знаме съгласно ICCAT: Тайланд) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20080004 [ICCAT]/123 [IOTC] | SHARON 1 (предишни имена съгласно GFCM и SIOFA: MANARA I, POSEIDON; предишни имена съгласно CCSBT, ICCAT и IOTC: MANARA 1, POSEIDON) | Неизвестна (последно известно знаме съгласно GFCM, IOTC и SIOFA: Либия; последни известни знамена съгласно CCSBT и ICCAT: Либия, Обединено кралство) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20170014 [ICCAT]/124 [IOTC] | SHENG JI QUN 3 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150028 [ICCAT]/125 [IOTC] | SHUEN SIANG | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20170015 [ICCAT]/126 [IOTC] | SHUN LAI (предишно име съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: HSIN JYI WANG No 6) | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150029 [ICCAT]/127 [IOTC] | SIN SHUN FA 6 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150030 [ICCAT]/128 [IOTC] | SIN SHUN FA 67 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150031 [ICCAT]/129 [IOTC] | SIN SHUN FA 8 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150032 [ICCAT]/130 [IOTC] | SIN SHUN FA 9 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20050001 [ICCAT]/131 [IOTC] | SOUTHERN STAR 136 (предишно име съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: HSIANG CHANG) | Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: Сейнт Винсънт и Гренадини) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150034 [ICCAT]/132 [IOTC] | SRI FU FA 168 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150035 [ICCAT]/133 [IOTC] | SRI FU FA 18 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150036 [ICCAT]/134 [IOTC] | SRI FU FA 188 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150037 [ICCAT]/135 [IOTC] | SRI FU FA 189 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150038 [ICCAT]/136 [IOTC] | SRI FU FA 286 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150039 [ICCAT]/137 [IOTC] | SRI FU FA 67 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150040 [ICCAT]/138 [IOTC] | SRI FU FA 888 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8514772/20190015 [ICCAT]/139 [IOTC] | STS-50 (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC и SEAFO: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No 2, SUN TAI No 2, SHINSEI MARU No 2; предишни имена съгласно IOTC и SIOFA: AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD No 2, SUNTAI No 2, SUN TAI No 2, SHINSEI MARU No 2; предишни имена съгласно GFCM: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No 2, SUNTAI No 2, SUN TAI No 2, SHINSEI MARU No 2) | Того [съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO и SIOFA], неизвестна [съгласно GFCM] (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Камбоджа, Република Корея, Филипини, Япония, Намибия, Япония; последни известни знамена съгласно SEAFO: Камбоджа, Република Корея, Филипини, Япония, Намибия; последни известни знамена съгласно IOTC: Камбоджа, Република Корея, Филипини, Япония, Намибия, Того) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 7816472/109 [IOTC]/20200008 [ICCAT] | SUMMER REFER [съгласно GFCM и NEAFC], OKAPI MARTA [съгласно ICCAT, IOTC и SIOFA] (предишно име съгласно SIOFA: SUMMER REFER; предишно име съгласно GFCM и NEAFC: OKAPI MARTA) | Неизвестна [съгласно GFCM, ICCAT, NEAFC и SIOFA], Белиз [съгласно IOTC] (последно известно знаме съгласно ICCAT: Белиз) | GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 9259070/9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]/140 [IOTC] | TA FU 1 | Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC и NEAFC: Белиз) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]/141 [IOTC]/490810002 [CCSBT/IATTC] | TCHING YE No 6 (предишно име съгласно GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: EL DIRIA I) | Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, IATTC, IOTC, NEAFC и SIOFA: Белиз; последни известни знамена съгласно ICCAT: Белиз, Коста Рика) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150041 [ICCAT]/142 [IOTC] | TIAN LUNG No12 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7321374/143 [IOTC]/20200009 [ICCAT] | TRINITY (предишни имена съгласно NAFO: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; предишни имена съгласно ICCAT, IOTC, NEAFC и SEAFO: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA) | Неизвестна (последно известно знаме съгласно GFCM: Гана; последни известни знамена съгласно NAFO: Гана, Панама; последни известни знамена съгласно IOTC, NEAFC, SEAFO и SIOFA: Гана, Панама, Мароко; последни известни знамена съгласно ICCAT: Панама, Мароко) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 29 [NPFC]/105 [IOTC] | Неизвестно [съгласно NEAFC и NPFC], NPFC 29 неизвестно [съгласно IOTC и SIOFA] | Неизвестна | IOTC, NEAFC (4), NPFC, SIOFA |
| 30 [NPFC]/106 [IOTC] | Неизвестно [съгласно NEAFC и NPFC], NPFC 30 неизвестно [съгласно IOTC и SIOFA] | Неизвестна | IOTC, NEAFC (4), NPFC, SIOFA |
| 34 [NPFC] | Неизвестно [съгласно NPFC], NPFC 34–неизвестно [съгласно SIOFA] | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 35 [NPFC] | Неизвестно [съгласно NPFC], NPFC–35–неизвестно [съгласно SIOFA] | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 36 [NPFC] | Неизвестно [съгласно NPFC], NPFC–36–неизвестно [съгласно SIOFA] | Неизвестна | NPFC, SIOFA |
| 8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]/144 [IOTC]/280110095 [CCSBT/IATTC] | WEN TENG No 688/MAHKOIA ABADI No 196 [съгласно GFCM, IATTC и SIOFA], WEN TENG No 688 [съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и NEAFC] (предишно име съгласно ICCAT и IOTC: MAHKOIA ABADI No 196) | Неизвестна (последно известно знаме: Белиз) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7826233/20090001 [ICCAT]/145 [IOTC] | XING HAI FEN [съгласно CCSBT и IOTC]; XING HAI FEN [съгласно ICCAT, NEAFC и SIOFA]; OCEAN LION [съгласно GFCM]; (предишно име съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC и SIOFA: OCEAN LION)  (3) | Неизвестна [съгласно GFCM, IOTC и NEAFC], Панама (съгласно CCSBT, ICCAT и SIOFA] (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC и SIOFA: Екваториална Гвинея; последни известни знамена съгласно IOTC: Панама, Екваториална Гвинея) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150045 [ICCAT]/146 [IOTC] | YI HONG 3 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20130002 [ICCAT]/147 [IOTC] | YU FONG 168 | Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA и WCPFC: Тайван) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC |
| | YU FONG 168 | Неизвестна | CCSBT |
| 20090002 [ICCAT]/148 [IOTC] | YU MAAN WON | Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: Грузия) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 31 [NPFC]/412356488 [SIOFA]/149 [IOTC] | YUANDA 6 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 32[NPFC]/412365486[SIOFA]/150[IOTC] | YUANDA 8 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20170016 [ICCAT]/151 [IOTC] | YUTUNA 3 (предишно име съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: HUNG SHENG No 166) | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20170017 [ICCAT]/152 [IOTC] | YUTUNA No 1 | Неизвестна | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 15 [NPFC]/153 [IOTC] | ZHE LING YU LENG 90055 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 16 [NPFC]/154 [IOTC] | ZHE LING YU LENG 905 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 33 [NPFC]/412123526 [SIOFA]/155 [IOTC] | ZHEXIANG YU 23029 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 7302548/2006003 [ICCAT]/156 [IOTC] | ZHI MING [съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC и SIOFA], No 101 GLORIA [съгласно GFCM и SIOFA] (предишни имена съгласно CCSBT и ICCAT: GOLDEN
  LAKE, No 101 GLORIA; предишно име съгласно GFCM и SIOFA: GOLDEN LAKE; предишно име съгласно NEAFC: N°101 GLORIA)  (3) | Монголия [съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC и SIOFA], неизвестна [съгласно GFCM и SIOFA] (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT и SIOFA: Панама) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 4 [NPFC]/157 [IOTC] | ZHOU YU 651 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 5 [NPFC]/158 [IOTC] | ZHOU YU 652 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 6 [NPFC]/159 [IOTC] | ZHOU YU 653 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 7 [NPFC]/160 [IOTC] | ZHOU YU 656 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 8 [NPFC]/161 [IOTC] | ZHOU YU 657 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 9 [NPFC]/162 [IOTC] | ZHOU YU 658 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 10 [NPFC]/163 [IOTC] | ZHOU YU 659 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 11 [NPFC]/164 [IOTC] | ZHOU YU 660 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 12 [NPFC]/165 [IOTC] | ZHOU YU 661 | Неизвестна | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |

Идентификационен номер на кораба в ММО  (1)/референтен номер в РОУР

Име на кораба  (2)

Държава на знамето или територия на знамето  (2)

Включен в списък на РОУР  (2)

417000878/1 [IOTC]/20210009 [ICCAT]

ABISHAK PUTHA 3

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150046 [ICCAT]/2 [IOTC]

ABUNDANT 1 (предишно име съгласно ICCAT: YI HONG 6; предишно име съгласно CCSBT, IOTC и SIOFA: YI HONG 06)

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150042 [ICCAT]/3 [IOTC]

ABUNDANT 12 (предишно име съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: YI HONG 106)

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150044 [ICCAT]/4 [IOTC]

ABUNDANT 3 (предишно име съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: YI HONG 16)

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170013 [ICCAT]/5 [IOTC]

ABUNDANT 6 (предишно име съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: YI HONG 86)

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150043 [ICCAT]/6 [IOTC]

ABUNDANT 9 (предишно име съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: YI HONG 116)

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060010 [ICCAT]/7 [IOTC]

ACROS No 2

Неизвестна (последно известно знаме: Хондурас)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060009 [ICCAT]/8 [IOTC]

ACROS No 3

Неизвестна (последно известно знаме: Хондурас)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

9 [IOTC]

AL’AMIR MUHAMMAD

Египет

GFCM, IOTC, NEAFC, SIOFA

7306570/10 [IOTC]/20200001 [ICCAT]

ALBORAN II (предишно име съгласно GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC и SEAFO: WHITE ENTERPRISE)

Неизвестна (последни известни знамена съгласно GFCM, IOTC, NAFO, NEAFC и SIOFA: Панама, Сейнт Китс и Невис; последно известно знаме съгласно ICCAT: Панама)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7036345/20190003 [ICCAT]/11 [IOTC]

AMORINN (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC и SEAFO: ICEBERG II, LOME, NOEMI; предишни имена съгласно GFCM, IOTC и SIOFA: ICEBERG II, NOEMI, LOME)

Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR, IOTC, SEAFO и SIOFA: Того, Белиз; последно известно знаме съгласно ICCAT: Того)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150001 [ICCAT]/12 [IOTC]

ANEKA 228

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150002 [ICCAT]/13 [IOTC]

ANEKA 228; KM.

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7236634/20190004 [ICCAT]/14 [IOTC]

ANTONY (предишни имена: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No 33, OJI MARU No 33)

Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR и SEAFO: Индонезия, Белиз, Панама, Хондурас, Венесуела; последни известни знамена съгласно IOTC, NEAFC и SIOFA: Венесуела, Хондурас, Панама, Белиз, Индонезия)

CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7322897/20150024 [ICCAT]/15 [IOTC]

ASIAN WARRIOR (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC и SEAFO: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; предишно име съгласно IOTC: DORITA)

Неизвестна [съгласно CCAMLR, ICCAT, NEAFC, SEAFO и SIOFA], Екваториална Гвинея [съгласно IOTC] (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Индонезия, Танзания, Северна Корея (КНДР), Панама, Сиера Леоне, Северна Корея (КНДР), Екваториална Гвинея, Сейнт Винсънт и Гренадини, Уругвай; последни известни знамена съгласно ICCAT: Екваториална Гвинея, Сейнт Винсънт и Гренадини, Екваториална Гвинея; последни известни знамена съгласно SEAFO и SIOFA: Индонезия, Танзания, Северна Корея (КНДР), Панама, Сиера Леоне, Екваториална Гвинея, Уругвай)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9042001/20150047 [ICCAT]/16 [IOTC]

ATLANTIC WIND (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO и SIOFA: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No 88, CARRAN; предишно име съгласно IOTC: CARRAN)

Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Танзания, Екваториална Гвинея, Индонезия, Танзания, Камбоджа, Панама, Сиера Леоне, Северна Корея (КНДР), Того, Република Корея, Уругвай; последно известно знаме съгласно IOTC: Екваториална Гвинея; последни известни знамена съгласно SIOFA: Танзания, Екваториална Гвинея, Индонезия, Камбоджа, Панама, Сиера Леоне, Северна Корея (КНДР), Того, Уругвай) последни известни знамена съгласно SEAFO: Танзания, Екваториална Гвинея, Индонезия, Камбоджа, Панама, Сиера Леоне, Северна Корея (КНДР), Того, Северна Корея (КНДР), Уругвай; последно известно знаме съгласно ICCAT: Екваториална Гвинея)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9037537/20190005 [ICCAT]/17 [IOTC]

BAROON (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC и SEAFO: LANA, ZEUS, TRITON I; предишни имена съгласно IOTC: LANA, ZEUS, TRITON-1)

Неизвестна [съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO и SIOFA], Танзания [съгласно GFCM] (последни известни знамена съгласно NEAFC: Нигерия, Монголия, Того, Сиера Леоне; последни известни знамена съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC и SEAFO: Танзания, Нигерия, Монголия, Того, Сиера Леоне; последни известни знамена съгласно SIOFA: Нигерия, Монголия, Того, Сиера Леоне, Танзания;

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]/18 [IOTC]

BHASKARA No 10

Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC и NEAFC: Индонезия)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]/19 [IOTC]

BHASKARA No 9

Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC и NEAFC: Индонезия)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060001 [ICCAT]/20 [IOTC]

BIGEYE

Неизвестна

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20040005 [ICCAT]/21 [IOTC]

BRAVO

Неизвестна

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]/22 [IOTC]

CAMELOT

Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC и NEAFC: Белиз)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

6622642/20190006 [ICCAT]/23 [IOTC]

CHALLENGE (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC и SEAFO: PERSEVERANCE, MILA; предишни имена съгласно IOTC: MILA, PERSEVERANCE, MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)

Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR и SEAFO: Екваториална Гвинея, Обединено кралство; последни известни знамена съгласно IOTC и SIOFA: Панама, Екваториална Гвинея, Обединено кралство)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150003 [ICCAT]/24 [IOTC]

CHI TONG

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7825215/125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]/25-116 [IOTC]/280020064 [CCSBT/IATTC]

CHIA HAO No 66[съгласно CCSBT, IATTC, IOTC, GFCM и SIOFA], SAGE [съгласно ICCAT, IOTC, NEAFC и SIOFA] (предишно име съгласно IOTC: CHI FUW No 6, предишни имена съгласно ICCAT: CHIA HAO No 66, CHI FUW No 6)  (3)

Неизвестна [съгласно CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC и SIOFA], Гамбия [съгласно IOTC, NEAFC и SIOFA] (последно известно знаме съгласно CCSBT, IATTC и NEAFC: Белиз; последно известно знаме съгласно IOTC: Екваториална Гвинея; последни известни знамена съгласно ICCAT: Гамбия, Сейшелски острови, Белиз)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20190001 [ICCAT]/26 [IOTC]

CHOTCHAINAVEE 35 (предишно име съгласно SIOFA: CARRAN)

Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: Джибути)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7330399/20190002 [ICCAT]/27 [IOTC]

COBIJA (предишни имена съгласно IOTC, NEAFC, SEAFO и SIOFA: CAPE FLOWER; CAPE WRATH II; Предишни имена съгласно CCSBT и ICCAT: CAPE FLOWER, CAPE WRATH)

Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCSBT, IOTC, SEAFO и SIOFA: Боливия, Сао Томе и Принсипи, неизвестна, Южна Африка, Канада; последно известно знаме съгласно NEAFC и SIOFA: Боливия; последни известни знамена съгласно ICCAT: Боливия, Сао Томе и Принсипи)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20080001 [ICCAT]/28 [IOTC]

DANIAA (предишно име съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: CARLOS)

Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT и IOTC: Гвинея)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]/29 [IOTC]/7742-PP [CCSBT/IATTC]

DRAGON III

Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC и NEAFC: Камбоджа)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8025082/N467 [CCSBT]/20210010 [ICCAT]

EL SHADDAI (предишно име съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, SEAFO и SIOFA: BANZARE)

Южна Африка (последно известно знаме съгласно CCAMLR и CCSBT: Уругвай)

CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150004 [ICCAT]/31 [IOTC]

FU HSIANG FA 18

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150005 [ICCAT]/32 [IOTC]

FU HSIANG FA No 01

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150006 [ICCAT]/33 [IOTC]

FU HSIANG FA No 02

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150007 [ICCAT]/34 [IOTC]

FU HSIANG FA No 06

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150008 [ICCAT]/35 [IOTC]

FU HSIANG FA No 08

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150009 [ICCAT]/36 [IOTC]

FU HSIANG FA No 09

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150010 [ICCAT]/37 [IOTC]

FU HSIANG FA No 11

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150011 [ICCAT]/38 [IOTC]

FU HSIANG FA No 13

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150012 [ICCAT]/39 [IOTC]

FU HSIANG FA No 17

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150013 [ICCAT]/40 [IOTC]

FU HSIANG FA No 20

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150014 [ICCAT]/41 [IOTC]

FU HSIANG FA No 21 [съгласно CCSBT, ICCAT и IOTC], FU HSIANG FA No 21a [съгласно SIOFA]

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA

20130003 [ICCAT]/42 [IOTC]

FU HSIANG FA No 21 [съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и NEAFC], FU HSIANG FA [съгласно GFCM, NEAFC и SIOFA], FU HSIANG FA No 21b [съгласно SIOFA]

Неизвестна

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150015 [ICCAT]/43 [IOTC]

FU HSIANG FA No 23

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150016 [ICCAT]/44 [IOTC]

FU HSIANG FA No 26

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150017 [ICCAT]/45 [IOTC]

FU HSIANG FA No 30

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7355662/20130001 [ICCAT]/M-01432 [WCPFC,CCSBT]/46 [IOTC]

FU LIEN No 1

Неизвестна [съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA и WCPFC], Грузия [съгласно IOTC] (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, NEAFC и WCPFC: Грузия)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC

20130004 [ICCAT]/47 [IOTC]

FULL RICH

Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: Белиз)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20080005 [ICCAT]/48 [IOTC]

GALA I (предишни имена: MANARA II, ROAGAN)

Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCSBT и ICCAT: Либия, Остров Ман; последно известно знаме съгласно IOTC и NEAFC: Либия)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]/49 [IOTC]

GOIDAU RUEY No 1 (предишно име съгласно CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC и NEAFC: GOIDAU RUEY 1)

Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC и NEAFC: Панама)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7020126/20190007 [ICCAT]/50 [IOTC]

GOOD HOPE (предишно име съгласно CCAMLR, CCSBT, GFCM, NEAFC и SEAFO: TOTO; предишни имена съгласно ICCAT, IOTC и SIOFA: TOTO, SEA RANGER V)

Нигерия

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

6719419/51 [IOTC]/20200003 [ICCAT]

GORILERO (предишно име: GRAN SOL)

Неизвестна (последни известни знамена: Сиера Леоне, Панама)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20090003 [ICCAT]/52[IOTC]

GUNUAR MELYAN 21

Неизвестна

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

13 [NPFC]/53 [IOTC]

HAI DA 705

Неизвестна

IOTC, NEAFC NPFC, SIOFA

4000354/20200012 [ICCAT]/54 [IOTC]

HALELUYA

Неизвестна (последно известно знаме съгласно ICCAT: Танзания)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8529533/20200011 [ICCAT]/94 [IOTC]

HALIFAX [съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC и SIOFA], MARIO 11 [съгласно SIOFA] (предишно име съгласно CCSBT, ICCAT и IOTC: MARIO 11; предишни имена съгласно SIOFA: MARIO N°11, MARIO 11)  (3)

Намибия [съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC и SIOFA], Сенегал [съгласно SIOFA] (последно известно знаме съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и NEAFC: Сенегал)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7322926/20190009 [ICCAT]/55 [IOTC]

HEAVY SEA (предишни имена: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO)

Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR, IOTC и SIOFA: Панама, Сейнт Китс и Невис, Белиз)

CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150018 [ICCAT]/56 [IOTC]

HOOM XIANG 101

Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: Малайзия)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150019 [ICCAT]/57 [IOTC]

HOOM XIANG 103

Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: Малайзия)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150020 [ICCAT]/58 [IOTC]

HOOM XIANG 105

Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: Малайзия)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20100004 [ICCAT]/59 [IOTC]

HOOM XIANG II [съгласно CCSBT, IOTC и SIOFA], HOOM XIANG 11 [съгласно GFCM, ICCAT и NEAFC]

Неизвестна (последно известно знаме: Малайзия)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7332218/60 [IOTC]/20200004 [ICCAT]

IANNIS 1 [съгласно NEAFC], IANNIS I [съгласно GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, SEAFO и SIOFA] (предишни имена съгласно GFCM и SIOFA: MOANA MAR, CANOS DE MECA)

Неизвестна (последно известно знаме: Панама)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

61 [IOTC]/20210001 [ICCAT]

IMULA 0730

KLT/LAKPRIYA 14 [съгласно CCSBT, IOTC, NEAFC и SIOFA], IMULA 0730

KLT [съгласно ICCAT]

Шри Ланка

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

62 [IOTC]/20210002 [ICCAT]

IMULA 0846 KLT/GOD

BLESS [съгласно CCSBT, IOTC, NEAFC и SIOFA], IMULA 0846 KLT [съгласно ICCAT]

Шри Ланка

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

63 [IOTC]/20210003 [ICCAT]

IMUL-A-1028-TLE/DEWLI

FISHING KUDAWELLA [съгласно IOTC, NEAFC и SIOFA], IMUL-A-1028-TLE/DEWLI

FISHING KUDAWELL [съгласно CCSBT], IMUL-A-1028-TLE [съгласно ICCAT]

Шри Ланка

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

64 [IOTC]/20210004 [ICCAT]

IND-TN-15-MM8297/ARARAT/RESH MITHA [съгласно CCSBT, IOTC, NEAFC и SIOFA], IND-TN-15-MM8297 [съгласно ICCAT]

Индия

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8004076/20210006 [ICCAT]

ISRAR 1 (предишни имена съгласно SIOFA: MARCO No 21, MEGA No 2, TERANG SURYA, TUNA INDAH No 3)

Оман (последни известни знамена съгласно SIOFA: Сенегал, Белиз)

CCSBT, ICCAT, SIOFA

8568694/20210007 [ICCAT]

ISRAR 2 (предишни имена съгласно SIOFA: RICOS No 6, MARIO No 6, YUH PAO No 6)

Оман (последни известни знамена съгласно SIOFA: Сейнт Винсънт и Гренадини, Танзания, Вануату)

CCSBT, ICCAT, SIOFA

8568682/20210008 [ICCAT]

ISRAR 3 (предишни имена съгласно SIOFA: RICOS No 3, MARIO No 3, YUH PAO No 3)

Оман (последни известни знамена съгласно SIOFA: Сейнт Винсънт и Гренадини, Танзания, Вануату)

CCSBT, ICCAT, SIOFA

6607666/20190008 [ICCAT]/65 [IOTC]

JINZHANG [съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO и SIOFA], HAI LUNG [съгласно GFCM и SEAFO] (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO и SIOFA: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; предишни имена съгласно GFCM и SEAFO: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; предишни имена съгласно NEAFC: HAI LUNG, RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT; предишни имена съгласно SIOFA: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT)  (3)

Неизвестна [съгласно CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO и SIOFA], неизвестна/Белиз [съгласно NEAFC] (последни известни знамена съгласно CCAMLR и SEAFO: Сиера Леоне, Белиз, Екваториална Гвинея, Южна Африка; последно известно знаме съгласно NEAFC: Южна Африка; последни известни знамена съгласно IOTC: Белиз, Монголия, Екваториална Гвинея, Южна Африка, Белиз; последно известно знаме съгласно ICCAT и SEAFO: Белиз)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]/66 [IOTC]

JYI LIH 88

Неизвестна

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150021 [ICCAT]/67 [IOTC]

KIM SENG DENG 3

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7905443/20190010 [ICCAT]/68 [IOTC]

KOOSHA 4 (предишно име съгласно ICCAT, IOTC и SIOFA: EGUZKIA)

Иран

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150022 [ICCAT]/69 [IOTC]

KUANG HSING 127

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150023 [ICCAT]/70 [IOTC]

KUANG HSING 196

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7325746/71 [IOTC]/20200005 [ICCAT]

LABIKO [съгласно GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO и SIOFA] (предишно име съгласно GFCM, NAFO, NEAFC и SEAFO: MAINE; предишно име съгласно IOTC: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS; предишни имена съгласно ICCAT: CLAUDE MOINIER, MAINE)

Неизвестна [съгласно GFCM, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO и SIOFA], Гвинея [съгласно ICCAT] (последно известно знаме съгласно GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO и SIOFA: Гвинея; последни известни знамена съгласно IOTC: Танзания, Екваториална Гвинея, Индонезия, Камбоджа, Панама, Сиера Леоне, Северна Корея (КНДР), Того, Уругвай)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

1 [NPFC]/72 [IOTC]

LIAO YUAN YU 071

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

2 [NPFC]/73 [IOTC]

LIAO YUAN YU 072

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

3 [NPFC]/74 [IOTC]

LIAO YUAN YU 9

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20060007 [ICCAT]/75 [IOTC]

LILA No 10

Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: Панама)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7388267/20190011 [ICCAT]/76 [IOTC]

LIMPOPO (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, NEAFC и SEAFO: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; предишни имена съгласно IOTC: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO, LENA, ALOS, ROSS; предишни имена съгласно ICCAT: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)

Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR, IOTC, SEAFO и SIOFA: Того, Гана, Сейшелски острови, Франция; последни известни знамена съгласно GFCM: Того, Гана, Сейшелски острови)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

28 [NPFC]/77 [IOTC]

LU RONG SHUI 158

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

14 [NPFC]/78 [IOTC]

LU RONG YU 1189

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

24 [NPFC]/79 [IOTC]

LU RONG YU 612

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

17 [NPFC]/80 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 101

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

18 [NPFC]/81 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 102

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

19 [NPFC]/82 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 103

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20 [NPFC]/83 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 105

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

21 [NPFC]/84 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 106

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

22 [NPFC]/85 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 108

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

23 [NPFC]/86 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 109

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

25 [NPFC]/87 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 787

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

27 [NPFC]/88 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 797

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

26 [NPFC]/89 [IOTC]

LU RONG YUAN YU YUN 958

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20150025 [ICCAT]/90 [IOTC]

MAAN YIH HSING

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20040007 [ICCAT]/91 [IOTC]

MADURA 2

Неизвестна

CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA

20040008 [ICCAT]/92 [IOTC]

MADURA 3

Неизвестна

CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA

20060002 [ICCAT]/93 [IOTC]

MARIA

Неизвестна

CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA

20180002 [ICCAT]/95 [IOTC]/HSN5721 [CCSBT]

MARWAN 1 (предишни имена съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: AL WESAM 4, CHAICHANACHOKE 8)

Сомалия (последни известни знамена съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: Джибути, Тайланд)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060005 [ICCAT]/96 [IOTC]

MELILLA No 101  (3)

Неизвестна (последно известно знаме: Панама)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060004 [ICCAT]/97 [IOTC]

MELILLA No 103  (3)

Неизвестна (последно известно знаме: Панама)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7385174/98 [IOTC]/20200006 [ICCAT]

MURTOSA

Неизвестна (последно известно знаме съгласно GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO и SIOFA: Того)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

14613 [IATTC]/20110003 [ICCAT]/M-00545 [WCPFC, CCSBT, ICCAT]/99 [IOTC]/C-00545 [IATTC/IOTC]

NEPTUNE

Неизвестна [съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, SIOFA и WCPFC], Грузия [съгласно IATTC, IOTC и NEAFC] (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, SIOFA и WCPFC: Грузия)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC

20160001 [ICCAT]/100 [IOTC]

NEW BAI I No 168 (предишно име съгласно SIOFA: TAI YUAN No 227; предишно име съгласно ICCAT: SAMUDERA)

Неизвестна [съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и NEAFC], Либерия [съгласно SIOFA] (последни известни знамена съгласно ICCAT: Либерия, Индонезия)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8808654/50628PE XT [CCSBT]/101 [IOTC]/20210005 [ICCAT]

NIKA

Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCAMLR, ICCAT, IOTC и NEAFC: Панама)

CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20060008 [ICCAT]/102 [IOTC]

No 2 CHOYU

Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: Хондурас)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060011 [ICCAT]/103 [IOTC]

No 3 CHOYU

Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: Хондурас)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8808903/20190012 [ICCAT]/104 [IOTC]

NORTHERN WARRIOR (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO и SIOFA: MILLENNIUM, SIP 3; предишни имена съгласно NEAFC: MILLENNIUM, SHIP 3)

Ангола (последни известни знамена съгласно CCAMLR, IOTC, SEAFO и SIOFA: Кюрасао, Нидерландски Антили, Южна Африка, Белиз, Мароко)

CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20040006 [ICCAT]/107 [IOTC]

OCEAN DIAMOND

Неизвестна

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8665193/20200010 [ICCAT]/108 [IOTC]

OCEAN STAR No 2 (предишно име съгласно ICCAT: WANG FA)

Неизвестна (последни известни знамена съгласно ICCAT: Вануату, Боливия)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]/110 [IOTC]

ORCA

Неизвестна (последно известно знаме: Белиз)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060012 [ICCAT]/111 [IOTC]

ORIENTE No 7

Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: Хондурас)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

5062479/20190013 [ICCAT]/112 [IOTC]

PERLON (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC и SEAFO: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; предишни имена съгласно IOTC: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCAA; предишни имена съгласно GFCM и SIOFA: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, LUGALPESCA)

Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR, IOTC, SEAFO и SIOFA: Монголия, Того, Уругвай; последни известни знамена съгласно GFCM: Уругвай, Монголия, Того)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9319856/20150033 [ICCAT]/113 [IOTC]

PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO и SIOFA: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; предишно име съгласно IOTC: PALOMA V)

Неизвестна [съгласно CCAMLR, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO и SIOFA], Мавритания [съгласно IOTC] (последни известни знамена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: Мавритания, Екваториална Гвинея, Индонезия, Танзания, Монголия, Камбоджа, Намибия, Уругвай; последно известно знаме съгласно IOTC: Екваториална Гвинея; последни известни знамена съгласно ICCAT: Мавритания, Екваториална Гвинея)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20180003 [ICCAT]/114 [IOTC]/K22/IS/2019 [CCSBT]

PROGRESO (предишни имена: AL WESAM 5, CHAINAVEE 54)

Камерун [съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA]; неизвестна [съгласно NEAFC] (последни известни знамена съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: Джибути, Тайланд)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]/115 [IOTC]

REYMAR 6

Неизвестна (последно известно знаме: Белиз)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20130013 [ICCAT]/117 [IOTC]

SAMUDERA PASIFIK No 18 (предишни имена съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT и IOTC: KAWIL No 03, LADY VI-T-III)

Индонезия

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150026 [ICCAT]/118 [IOTC]

SAMUDERA PERKASA 11

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150027 [ICCAT]/41 [IOTC]/119 [IOTC]

SAMUDERA PERKASA 12 [съгласно ICCAT и NEAFC], SAMUDRA PERKASA 12 [съгласно CCSBT, IOTC и SIOFA]

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7424891/20190014 [ICCAT]/120 [IOTC]

SEA URCHIN (предишни имена ALDABRA, OMOA I)

Гамбия/без държава [съгласно CCAMLR, CCSBT и SEAFO], Гамбия [съгласно GFCM, IOTC, NEAFC, SEAFO и SIOFA], неизвестна [съгласно ICCAT] (последни известни знамена съгласно CCAMLR, IOTC, SEAFO и SIOFA: Танзания, Хондурас) последно известно знаме съгласно ICCAT: Гамбия)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

8692342/20180004 [ICCAT]/121 [IOTC]HSB3852 [IOTC/CCSBT]

SEA VIEW [съгласно ICCAT, IOTC, NEAFC и SIOFA], SEAVIEW [съгласно CCSBT] (предишни имена съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: AL WESAM 2, CHAINAVEE 55)

Камерун (последни известни знамена съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: Джибути, Тайланд)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8692354/20180005 [ICCAT]/122 [IOTC]/HSN5282 [IOTC/CCSBT]

SEA WIND (предишни имена съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: AL WESAM 1, SUPPHERMNAVEE 21)

Камерун (последни известни знамена съгласно CCSBT, IOTC и SIOFA: Джибути, Тайланд; последно известно знаме съгласно ICCAT: Тайланд)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20080004 [ICCAT]/123 [IOTC]

SHARON 1 (предишни имена съгласно GFCM и SIOFA: MANARA I, POSEIDON; предишни имена съгласно CCSBT, ICCAT и IOTC: MANARA 1, POSEIDON)

Неизвестна (последно известно знаме съгласно GFCM, IOTC и SIOFA: Либия; последни известни знамена съгласно CCSBT и ICCAT: Либия, Обединено кралство)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170014 [ICCAT]/124 [IOTC]

SHENG JI QUN 3

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150028 [ICCAT]/125 [IOTC]

SHUEN SIANG

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170015 [ICCAT]/126 [IOTC]

SHUN LAI (предишно име съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: HSIN JYI WANG No 6)

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150029 [ICCAT]/127 [IOTC]

SIN SHUN FA 6

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150030 [ICCAT]/128 [IOTC]

SIN SHUN FA 67

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150031 [ICCAT]/129 [IOTC]

SIN SHUN FA 8

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150032 [ICCAT]/130 [IOTC]

SIN SHUN FA 9

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20050001 [ICCAT]/131 [IOTC]

SOUTHERN STAR 136 (предишно име съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: HSIANG CHANG)

Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: Сейнт Винсънт и Гренадини)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150034 [ICCAT]/132 [IOTC]

SRI FU FA 168

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150035 [ICCAT]/133 [IOTC]

SRI FU FA 18

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150036 [ICCAT]/134 [IOTC]

SRI FU FA 188

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150037 [ICCAT]/135 [IOTC]

SRI FU FA 189

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150038 [ICCAT]/136 [IOTC]

SRI FU FA 286

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150039 [ICCAT]/137 [IOTC]

SRI FU FA 67

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150040 [ICCAT]/138 [IOTC]

SRI FU FA 888

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8514772/20190015 [ICCAT]/139 [IOTC]

STS-50 (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC и SEAFO: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No 2, SUN TAI No 2, SHINSEI MARU No 2; предишни имена съгласно IOTC и SIOFA: AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD No 2, SUNTAI No 2, SUN TAI No 2, SHINSEI MARU No 2; предишни имена съгласно GFCM: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No 2, SUNTAI No 2, SUN TAI No 2, SHINSEI MARU No 2)

Того [съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO и SIOFA], неизвестна [съгласно GFCM] (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Камбоджа, Република Корея, Филипини, Япония, Намибия, Япония; последни известни знамена съгласно SEAFO: Камбоджа, Република Корея, Филипини, Япония, Намибия; последни известни знамена съгласно IOTC: Камбоджа, Република Корея, Филипини, Япония, Намибия, Того)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7816472/109 [IOTC]/20200008 [ICCAT]

SUMMER REFER [съгласно GFCM и NEAFC], OKAPI MARTA [съгласно ICCAT, IOTC и SIOFA] (предишно име съгласно SIOFA: SUMMER REFER; предишно име съгласно GFCM и NEAFC: OKAPI MARTA)

Неизвестна [съгласно GFCM, ICCAT, NEAFC и SIOFA], Белиз [съгласно IOTC] (последно известно знаме съгласно ICCAT: Белиз)

GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

9259070/9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]/140 [IOTC]

TA FU 1

Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC и NEAFC: Белиз)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]/141 [IOTC]/490810002 [CCSBT/IATTC]

TCHING YE No 6 (предишно име съгласно GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: EL DIRIA I)

Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, IATTC, IOTC, NEAFC и SIOFA: Белиз; последни известни знамена съгласно ICCAT: Белиз, Коста Рика)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150041 [ICCAT]/142 [IOTC]

TIAN LUNG No12

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7321374/143 [IOTC]/20200009 [ICCAT]

TRINITY (предишни имена съгласно NAFO: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; предишни имена съгласно ICCAT, IOTC, NEAFC и SEAFO: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA)

Неизвестна (последно известно знаме съгласно GFCM: Гана; последни известни знамена съгласно NAFO: Гана, Панама; последни известни знамена съгласно IOTC, NEAFC, SEAFO и SIOFA: Гана, Панама, Мароко; последни известни знамена съгласно ICCAT: Панама, Мароко)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

29 [NPFC]/105 [IOTC]

Неизвестно [съгласно NEAFC и NPFC], NPFC 29 неизвестно [съгласно IOTC и SIOFA]

Неизвестна

IOTC, NEAFC (4), NPFC, SIOFA

30 [NPFC]/106 [IOTC]

Неизвестно [съгласно NEAFC и NPFC], NPFC 30 неизвестно [съгласно IOTC и SIOFA]

Неизвестна

IOTC, NEAFC (4), NPFC, SIOFA

34 [NPFC]

Неизвестно [съгласно NPFC], NPFC 34–неизвестно [съгласно SIOFA]

Неизвестна

NPFC, SIOFA

35 [NPFC]

Неизвестно [съгласно NPFC], NPFC–35–неизвестно [съгласно SIOFA]

Неизвестна

NPFC, SIOFA

36 [NPFC]

Неизвестно [съгласно NPFC], NPFC–36–неизвестно [съгласно SIOFA]

Неизвестна

NPFC, SIOFA

8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]/144 [IOTC]/280110095 [CCSBT/IATTC]

WEN TENG No 688/MAHKOIA ABADI No 196 [съгласно GFCM, IATTC и SIOFA], WEN TENG No 688 [съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и NEAFC] (предишно име съгласно ICCAT и IOTC: MAHKOIA ABADI No 196)

Неизвестна (последно известно знаме: Белиз)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7826233/20090001 [ICCAT]/145 [IOTC]

XING HAI FEN [съгласно CCSBT и IOTC]; XING HAI FEN [съгласно ICCAT, NEAFC и SIOFA]; OCEAN LION [съгласно GFCM]; (предишно име съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC и SIOFA: OCEAN LION)  (3)

Неизвестна [съгласно GFCM, IOTC и NEAFC], Панама (съгласно CCSBT, ICCAT и SIOFA] (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC и SIOFA: Екваториална Гвинея; последни известни знамена съгласно IOTC: Панама, Екваториална Гвинея)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150045 [ICCAT]/146 [IOTC]

YI HONG 3

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20130002 [ICCAT]/147 [IOTC]

YU FONG 168

Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA и WCPFC: Тайван)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC

YU FONG 168

Неизвестна

CCSBT

20090002 [ICCAT]/148 [IOTC]

YU MAAN WON

Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: Грузия)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

31 [NPFC]/412356488 [SIOFA]/149 [IOTC]

YUANDA 6

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

32[NPFC]/412365486[SIOFA]/150[IOTC]

YUANDA 8

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20170016 [ICCAT]/151 [IOTC]

YUTUNA 3 (предишно име съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: HUNG SHENG No 166)

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170017 [ICCAT]/152 [IOTC]

YUTUNA No 1

Неизвестна

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

15 [NPFC]/153 [IOTC]

ZHE LING YU LENG 90055

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

16 [NPFC]/154 [IOTC]

ZHE LING YU LENG 905

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

33 [NPFC]/412123526 [SIOFA]/155 [IOTC]

ZHEXIANG YU 23029

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

7302548/2006003 [ICCAT]/156 [IOTC]

ZHI MING [съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC и SIOFA], No 101 GLORIA [съгласно GFCM и SIOFA] (предишни имена съгласно CCSBT и ICCAT: GOLDEN

LAKE, No 101 GLORIA; предишно име съгласно GFCM и SIOFA: GOLDEN LAKE; предишно име съгласно NEAFC: N°101 GLORIA)  (3)

Монголия [съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC и SIOFA], неизвестна [съгласно GFCM и SIOFA] (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT и SIOFA: Панама)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

4 [NPFC]/157 [IOTC]

ZHOU YU 651

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

5 [NPFC]/158 [IOTC]

ZHOU YU 652

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

6 [NPFC]/159 [IOTC]

ZHOU YU 653

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

7 [NPFC]/160 [IOTC]

ZHOU YU 656

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

8 [NPFC]/161 [IOTC]

ZHOU YU 657

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

9 [NPFC]/162 [IOTC]

ZHOU YU 658

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

10 [NPFC]/163 [IOTC]

ZHOU YU 659

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

11 [NPFC]/164 [IOTC]

ZHOU YU 660

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

12 [NPFC]/165 [IOTC]

ZHOU YU 661

Неизвестна

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

---

(1)  Международна морска организация.

1

(2)  За допълнителна информация вж. уебсайтовете на регионалните организации за управление на рибарството.

2

(3)  Посоченият кораб е бил неколкократно включван в списъците на определени регионални организации за управление на рибарството; поради това всичките данни са събрани в един и същи ред. За допълнителна информация вж. уебсайтовете на регионалните организации за управление на рибарството.

3

(4)  След сравнение със списъка на NPFC, в изготвения от NEAFC списък на кораби, извършващи ННН риболов, беше включен кораб с неизвестно име, като обаче не е възможно да се установи корабът, който се има предвид. Поради това и за двата кораба с неизвестно име се включва препратка към списъка на NEAFC.“

4

---

| 11.7.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 184/29 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 184/29

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1185 НА КОМИСИЯТА

от 8 юли 2022 година

за издаване на разрешение на Съюза за групата биоциди „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family“

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 44, параграф 5, първата алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | На 3 декември 2020 г. в съответствие с член 43, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 Contec Europe подаде заявление за издаване на разрешение за група биоциди, наречена „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family“, от продуктов тип 2 съгласно описанието в приложение V към посочения регламент, като представи писмено потвърждение, че компетентният орган на Словения се е съгласил да направи оценка на заявлението. Заявлението бе заведено в Регистъра за биоциди под номер на досието BC-PP063133-29. |
| --- | --- |

(1)

На 3 декември 2020 г. в съответствие с член 43, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 Contec Europe подаде заявление за издаване на разрешение за група биоциди, наречена „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family“, от продуктов тип 2 съгласно описанието в приложение V към посочения регламент, като представи писмено потвърждение, че компетентният орган на Словения се е съгласил да направи оценка на заявлението. Заявлението бе заведено в Регистъра за биоциди под номер на досието BC-PP063133-29.

| (2) | „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family“ съдържа като активно вещество водороден пероксид, включен в посочения в член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 528/2012 списък на Съюза на одобрените активни вещества за продуктов тип 2. |
| --- | --- |

(2)

„Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family“ съдържа като активно вещество водороден пероксид, включен в посочения в член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 528/2012 списък на Съюза на одобрените активни вещества за продуктов тип 2.

| (3) | На 26 май 2021 г. в съответствие с член 44, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 оценяващият компетентен орган представи доклада за оценката и заключенията от нея на Европейската агенция по химикали („Агенцията“). |
| --- | --- |

(3)

На 26 май 2021 г. в съответствие с член 44, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 оценяващият компетентен орган представи доклада за оценката и заключенията от нея на Европейската агенция по химикали („Агенцията“).

| (4) | На 15 декември 2021 г. Агенцията представи пред Комисията становище (2), в т.ч. проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите от групата „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family“ и окончателния доклад за оценката на групата биоциди в съответствие с член 44, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

На 15 декември 2021 г. Агенцията представи пред Комисията становище (2), в т.ч. проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите от групата „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family“ и окончателния доклад за оценката на групата биоциди в съответствие с член 44, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 528/2012.

| (5) | В становището се стига до заключението, че „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family“ е група биоциди по смисъла на определението в член 3, параграф 1, буква т) от Регламент (ЕС) No 528/2012, която отговаря на условията за издаване на разрешение на Съюза по член 42, параграф 1 от същия регламент и — при спазване на указаното в проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите — отговаря на условията по член 19, параграфи 1 и 6 от посочения регламент. |
| --- | --- |

(5)

В становището се стига до заключението, че „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family“ е група биоциди по смисъла на определението в член 3, параграф 1, буква т) от Регламент (ЕС) No 528/2012, която отговаря на условията за издаване на разрешение на Съюза по член 42, параграф 1 от същия регламент и — при спазване на указаното в проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите — отговаря на условията по член 19, параграфи 1 и 6 от посочения регламент.

| (6) | На 19 януари 2022 г. в съответствие с член 44, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 528/2012 Агенцията предаде на Комисията проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите на всички официални езици на Съюза. |
| --- | --- |

(6)

На 19 януари 2022 г. в съответствие с член 44, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 528/2012 Агенцията предаде на Комисията проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите на всички официални езици на Съюза.

| (7) | Комисията е съгласна със становището на Агенцията и поради това счита че е целесъобразно да бъде издадено разрешение на Съюза за групата биоциди „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family“. |
| --- | --- |

(7)

Комисията е съгласна със становището на Агенцията и поради това счита че е целесъобразно да бъде издадено разрешение на Съюза за групата биоциди „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family“.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

На дружеството Contec Europe се издава разрешение на Съюза с номер EU-0027735-0000 за предоставяне на пазара и употреба на групата биоциди „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family“ в съответствие с обобщението на характеристиките на биоцидите, изложено в приложението.

Разрешението на Съюза е валидно от 31 юли 2022 г. до 30 юни 2032 г.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 8 юли 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Становище на ECHA от 29 ноември 2021 г. относно разрешението на Съюза за „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family“ (ECHA/BPC/298/2021), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Обобщение на характеристиките на продукта за биоциди

Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family

Вид продукт 2 — Средства за дезинфекция и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните (Дезинфекциращи средства)

Номер на разрешението: EU-0027735-0000

Номер на актив R4BP: EU-0027735-0000

ЧАСТ I

ПЪРВО ИНФОРМАЦИОННО НИВО

1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1.   Наименование на групата

| Наименование | Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family |
| --- | --- |

Наименование

Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family

1.2.   Продуктов(и) тип(ове)

| Продуктов(и) тип(ове) | ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни |
| --- | --- |

Продуктов(и) тип(ове)

ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни

1.3.   Притежател на разрешение

| Име и адрес на притежателя на разрешението | Име | Contec Europe |
| --- | --- | --- |
| Адрес | Zl Du Prat Avenue Paul Duplaix, 56000 Vannes Франция |
| Номер на разрешението | EU-0027735-0000 |
| Номер на актив R4BP | EU-0027735-0000 |
| Дата на издаване на разрешението | 31 юли 2022 г. |
| Дата на изтичане срока на валидност на разрешението | 30 юни 2032 г. |

Име и адрес на притежателя на разрешението

Име

Contec Europe

Адрес

Zl Du Prat Avenue Paul Duplaix, 56000 Vannes Франция

Номер на разрешението

EU-0027735-0000

Номер на актив R4BP

EU-0027735-0000

Дата на издаване на разрешението

31 юли 2022 г.

Дата на изтичане срока на валидност на разрешението

30 юни 2032 г.

1.4.   Производител(и) на биоцидите

| Име на производителя | Contec Inc., |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | 525 Locust Grove,, 29303 Spartanburg, САЩ |
| Местонахождение на производствените обекти | Unit 6A, Wansbeck Business Park, Rotary Parkway,, NE63 8QW Ashington, Великобритания |

Име на производителя

Contec Inc.,

Адрес на производителя

525 Locust Grove,, 29303 Spartanburg, САЩ

Местонахождение на производствените обекти

Unit 6A, Wansbeck Business Park, Rotary Parkway,, NE63 8QW Ashington, Великобритания

1.5.   Производител(и) на активното(ите) вещество(а)

| Активно вещество | Водороден пероксид |
| --- | --- |
| Име на производителя | Solvay Chemicals International |
| Адрес на производителя | Rue Ransbeek 310,, 1120 Brussels, Белгия |
| Местонахождение на производствените обекти | Rue Solvay 39,, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre, Белгия
  Via Piave 6, Rosignano Solvay,, I-57013 Livorno, Италия
  Köthensche Strasse 1-3,, D06406 Bernburg, Германия
  Baronet Road,, WA4 6HA Warrington, Великобритания
  Yrjönojantie 2,, 45910 Voikkaa, Финландия
  Rua Eng. Clement Dumoulin,, P-2625-106 Povoa de Santa Iria, Португалия |

Активно вещество

Водороден пероксид

Име на производителя

Solvay Chemicals International

Адрес на производителя

Rue Ransbeek 310,, 1120 Brussels, Белгия

Местонахождение на производствените обекти

Rue Solvay 39,, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre, Белгия

Via Piave 6, Rosignano Solvay,, I-57013 Livorno, Италия

Köthensche Strasse 1-3,, D06406 Bernburg, Германия

Baronet Road,, WA4 6HA Warrington, Великобритания

Yrjönojantie 2,, 45910 Voikkaa, Финландия

Rua Eng. Clement Dumoulin,, P-2625-106 Povoa de Santa Iria, Португалия

2.   СЪСТАВ И ФОРМУЛАЦИЯ НА ГРУПАТА ПРОДУКТИ

2.1.   Качествени и количествени данни за състава на групата

| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Мин. | Макс. |
| Водороден пероксид | | Активно вещество | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,67 | 6,67 |

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Мин.

Макс.

Водороден пероксид

Активно вещество

7722-84-1

231-765-0

6,67

6,67

2.2.   Вид(ове) формулация

| Формулация(и) | AL - Всяка друга течност |
| --- | --- |

Формулация(и)

AL - Всяка друга течност

ЧАСТ II

ВТОРО ИНФОРМАЦИОННО НИВО — МЕТА SPC

МЕТА SPC 1

1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 1

1.1.   Идентификатор на мета SPC 1

| Идентификатор | meta SPC 1 |
| --- | --- |

Идентификатор

meta SPC 1

1.2.   Последната част от номера на разрешението

| Номер | 1-1 |
| --- | --- |

Номер

1-1

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

| Продуктов(и) тип(ове) | ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни |
| --- | --- |

Продуктов(и) тип(ове)

ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни

2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 1

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 1

| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Мин. | Макс. |
| Водороден пероксид | | Активно вещество | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,67 | 6,67 |

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Мин.

Макс.

Водороден пероксид

Активно вещество

7722-84-1

231-765-0

6,67

6,67

2.2.   Вид (видове) рецептура на мета SPC 1

| Формулация(и) | AL - Всяка друга течност |
| --- | --- |

Формулация(и)

AL - Всяка друга течност

3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 1

| Категория на опасност | Предизвиква сериозно дразнене на очите. |
| --- | --- |
| Препоръки за безопасност | Да се измие ръце старателно след употреба.
  Използвайте предпазни очила/предпазна маска за лице.
  ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
  При продължително дразнене на очите:Потърсете помощ.
  При продължително дразнене на очите:Потърсете медицински съвет. |

Категория на опасност

Предизвиква сериозно дразнене на очите.

Препоръки за безопасност

Да се измие ръце старателно след употреба.

Използвайте предпазни очила/предпазна маска за лице.

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.

При продължително дразнене на очите:Потърсете помощ.

При продължително дразнене на очите:Потърсете медицински съвет.

4.   РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 1

4.1.   Описание за използване

Таблица 1. Употреба # 1 – Употреба # 1 – Нанасяне чрез пулверизатор върху подходяща кърпа за почистване и използване на кърпата за разнасяне по вътрешната повърхност на изолатори и преградни системи с ограничен достъп ('RABS')

| Продуктов тип | ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | / |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | Научно наименование: /
  Общоприето наименование: Bacteria
  Етап на развитие: /
  Научно наименование: /
  Общоприето наименование: Yeasts
  Етап на развитие: /
  Научно наименование: /
  Общоприето наименование: Fungi
  Етап на развитие: / |
| Област на употреба | На закрито
  В RABS, разположени в стерилни помещения: дезинфекция на твърди/непорьозни повърхности. Да не се използва в здравеопазването. |
| Метод(и) на прилагане | Метод: Напръскайте продукта върху подходяща кърпа за почистване и използвайте кърпата за нанасяне на продукта върху повърхността.
  Подробно описание:
  / |
| Степен и честота на приложение | Норма на приложение: /
  Pазреждане: Без разреждане – готов за употреба продукт ('RTU')
  Брой и време на кандидатстване:
  Брой и времетраене на приложенията:
  Готов за употреба продукт, активен срещу бактерии с време за въздействие 15 мин. и 30 мин. срещу дрожди и гъбички, при стайна температура (~ 20°C). |
| Категория(и) потребители | Професионална |
| Размери и материал на опаковките | Бутилка от 1 л от полиетилен с висока плътност ('HDPE') с регулируем пулверизатор, изолирана с полиетиленова външна опаковка. |

Продуктов тип

ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

/

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

Научно наименование: /

Общоприето наименование: Bacteria

Етап на развитие: /

Научно наименование: /

Общоприето наименование: Yeasts

Етап на развитие: /

Научно наименование: /

Общоприето наименование: Fungi

Етап на развитие: /

Област на употреба

На закрито

В RABS, разположени в стерилни помещения: дезинфекция на твърди/непорьозни повърхности. Да не се използва в здравеопазването.

Метод(и) на прилагане

Метод: Напръскайте продукта върху подходяща кърпа за почистване и използвайте кърпата за нанасяне на продукта върху повърхността.

Подробно описание:

/

Степен и честота на приложение

Норма на приложение: /

Pазреждане: Без разреждане – готов за употреба продукт ('RTU')

Брой и време на кандидатстване:

Брой и времетраене на приложенията:

Готов за употреба продукт, активен срещу бактерии с време за въздействие 15 мин. и 30 мин. срещу дрожди и гъбички, при стайна температура (~ 20°C).

Категория(и) потребители

Професионална

Размери и материал на опаковките

Бутилка от 1 л от полиетилен с висока плътност ('HDPE') с регулируем пулверизатор, изолирана с полиетиленова външна опаковка.

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Напръскайте продукта върху кърпа за почистване вътре в изолатора или RABS и използвайте кърпата, за да нанесете продукта по повърхността, която ще се дезинфекцира. Уверете се, че цялата повърхност е видимо мокра за необходимото време за въздействие: 15 минути срещу бактерии и 30 минути срещу дрожди и гъбички. Не използвайте повече от 50 мл продукт/м2. Осигурете равномерно разнасяне на биоцида. За видимо замърсени повърхности е необходимо почистване преди дезинфекция.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Избягвайте да докосвате очите с ръка.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте раздел „Общи указания за употреба“.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте раздел „Общи указания за употреба“.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте раздел „Общи указания за употреба“.

4.2.   Описание за използване

Таблица 2. Употреба # 2 – Употреба # 2 - Нанасяне чрез изсипване в контейнер и използване на подходяща кърпа за почистване или моп за разнасяне по вътрешната повърхност на изолатори и RABS

| Продуктов тип | ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | / |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | Научно наименование: /
  Общоприето наименование: Bacteria
  Етап на развитие: /
  Научно наименование: /
  Общоприето наименование: Yeasts
  Етап на развитие: /
  Научно наименование: /
  Общоприето наименование: Fungi
  Етап на развитие: / |
| Област на употреба | На закрито
  В RABS, разположени в стерилни помещения: дезинфекция на твърди/непорьозни повърхности.
  Да не се използва в здравеопазването. |
| Метод(и) на прилагане | Метод: Изсипете продукта в подходящ контейнер и след това го нанесете по повърхността с подходяща кърпа за почистване или моп.
  Подробно описание:
  / |
| Степен и честота на приложение | Норма на приложение: /
  Pазреждане: Без разреждане – готов за употреба продукт
  Брой и време на кандидатстване:
  Готов за употреба продукт, активен срещу бактерии с време за въздействие 15 мин. и 30 мин. срещу дрожди и гъбички, при стайна температура (~ 20°C). Честотата на прилагане е специфична в зависимост от мястото на употреба и изискванията. |
| Категория(и) потребители | Професионална |
| Размери и материал на опаковките | Бутилка от 0,5 л, 1 л и 5 л от HDPE с капачка със защита срещу отваряне, изолирана с полиетиленова външна опаковка. |

Продуктов тип

ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

/

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

Научно наименование: /

Общоприето наименование: Bacteria

Етап на развитие: /

Научно наименование: /

Общоприето наименование: Yeasts

Етап на развитие: /

Научно наименование: /

Общоприето наименование: Fungi

Етап на развитие: /

Област на употреба

На закрито

В RABS, разположени в стерилни помещения: дезинфекция на твърди/непорьозни повърхности.

Да не се използва в здравеопазването.

Метод(и) на прилагане

Метод: Изсипете продукта в подходящ контейнер и след това го нанесете по повърхността с подходяща кърпа за почистване или моп.

Подробно описание:

/

Степен и честота на приложение

Норма на приложение: /

Pазреждане: Без разреждане – готов за употреба продукт

Брой и време на кандидатстване:

Готов за употреба продукт, активен срещу бактерии с време за въздействие 15 мин. и 30 мин. срещу дрожди и гъбички, при стайна температура (~ 20°C). Честотата на прилагане е специфична в зависимост от мястото на употреба и изискванията.

Категория(и) потребители

Професионална

Размери и материал на опаковките

Бутилка от 0,5 л, 1 л и 5 л от HDPE с капачка със защита срещу отваряне, изолирана с полиетиленова външна опаковка.

4.2.1.   Специфични инструкции за употреба

Изсипете продукта в подходящ контейнер вътре в изолатора или RABS и използвайте кърпа за почистване или моп, за да нанесете продукта по повърхността, която ще се дезинфекцира. Уверете се, че цялата повърхност е видимо мокра за необходимото време за въздействие: 15 минути срещу бактерии и 30 минути срещу дрожди и гъбички. Не използвайте повече от 50 мл продукт/м2. Осигурете равномерно разнасяне на биоцида. За видимо замърсени повърхности е необходимо почистване преди дезинфекция.

4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Избягвайте да докосвате очите с ръка.

4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте раздел „Общи указания за употреба“.

4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте раздел „Общи указания за употреба“.

4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте раздел „Общи указания за употреба“.

4.3.   Описание за използване

Таблица 3. Употреба # 3 – Употреба # 3 - Нанасяне чрез пулверизатор върху подходяща кърпа за почистване и разнасяне върху повърхността на стерилни помещения

| Продуктов тип | ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | / |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | Научно наименование: /
  Общоприето наименование: Bacteria
  Етап на развитие: /
  Научно наименование: /
  Общоприето наименование: Yeasts
  Етап на развитие: /
  Научно наименование: /
  Общоприето наименование: Fungi
  Етап на развитие: / |
| Област на употреба | На закрито
  Дезинфекция на твърди, непорьозни повърхности в стерилни помещения.
  Да не се използва в здравеопазването. |
| Метод(и) на прилагане | Метод: Напръскайте продукта върху подходяща кърпа за почистване и използвайте кърпата за разнасянето на продукта по повърхността.
  Подробно описание:
  / |
| Степен и честота на приложение | Норма на приложение: /
  Pазреждане: Без разреждане – готов за употреба продукт.
  Брой и време на кандидатстване:
  Готов за употреба продукт, активен срещу бактерии с време за въздействие 15 мин. и 30 мин. срещу дрожди и гъбички, при стайна температура (~ 20 °C). Честотата на прилагане е специфична в зависимост от мястото на употреба и изискванията. |
| Категория(и) потребители | Професионална |
| Размери и материал на опаковките | Бутилка от 1 л от HDPE с регулируем пулверизатор, изолирана с полиетиленова външна опаковка. |

Продуктов тип

ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

/

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

Научно наименование: /

Общоприето наименование: Bacteria

Етап на развитие: /

Научно наименование: /

Общоприето наименование: Yeasts

Етап на развитие: /

Научно наименование: /

Общоприето наименование: Fungi

Етап на развитие: /

Област на употреба

На закрито

Дезинфекция на твърди, непорьозни повърхности в стерилни помещения.

Да не се използва в здравеопазването.

Метод(и) на прилагане

Метод: Напръскайте продукта върху подходяща кърпа за почистване и използвайте кърпата за разнасянето на продукта по повърхността.

Подробно описание:

/

Степен и честота на приложение

Норма на приложение: /

Pазреждане: Без разреждане – готов за употреба продукт.

Брой и време на кандидатстване:

Готов за употреба продукт, активен срещу бактерии с време за въздействие 15 мин. и 30 мин. срещу дрожди и гъбички, при стайна температура (~ 20 °C). Честотата на прилагане е специфична в зависимост от мястото на употреба и изискванията.

Категория(и) потребители

Професионална

Размери и материал на опаковките

Бутилка от 1 л от HDPE с регулируем пулверизатор, изолирана с полиетиленова външна опаковка.

4.3.1.   Специфични инструкции за употреба

Напръскайте продукта върху кърпа за почистване и използвайте кърпата за нанасяне на продукта по повърхността, която ще се дезинфекцира в стерилното помещение. Уверете се, че цялата повърхност е видимо мокра за необходимото време за въздействие: 15 минути срещу бактерии и 30 минути срещу дрожди и гъбички. Не използвайте повече от 50 мл продукт/м2. Осигурете равномерно разнасяне на биоцида. За видимо замърсени повърхности е необходимо почистване преди дезинфекция.

4.3.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Продуктът трябва да се прилага само за дезинфекция на малки повърхности.

Задължително е използването на предпазни средства за очите по време на работата с продукта.

За използване в стерилни помещения е задължителен адекватен технически/инженерен контрол за отстраняване на остатъчни частици във въздуха, напр. вентилация в помещението или локална смукателна вентилация ('LEV'). За стерилни помещения, в които се прилага продуктът, е задължителна вентилация с минимална скорост 360/час.

4.3.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте раздел „Общи указания за употреба“.

4.3.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте раздел „Общи указания за употреба“.

4.3.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте раздел „Общи указания за употреба“.

4.4.   Описание за използване

Таблица 4. Употреба # 4 – Употреба # 4 - Нанасяне чрез изсипване в контейнер и използване на подходяща кърпа за почистване или моп за разнасяне върху повърхността на стерилни помещения

| Продуктов тип | ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | / |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | Научно наименование: /
  Общоприето наименование: Bacteria
  Етап на развитие: /
  Научно наименование: /
  Общоприето наименование: Yeasts
  Етап на развитие: /
  Научно наименование: /
  Общоприето наименование: Fungi
  Етап на развитие: / |
| Област на употреба | На закрито
  Дезинфекция на твърди, непорьозни повърхности в стерилни помещения.
  Да не се използва в здравеопазването. |
| Метод(и) на прилагане | Метод: Изсипете продукта в подходящ контейнер и след това го разнесете по повърхността с подходяща кърпа за почистване или моп
  Подробно описание:
  / |
| Степен и честота на приложение | Норма на приложение: /
  Pазреждане: Без разреждане – готов за употреба продукт.
  Брой и време на кандидатстване:
  Готов за употреба продукт, активен срещу бактерии с време за въздействие 15 мин. и 30 мин. срещу дрожди и гъбички, при стайна температура (~ 20 °C). Честотата на прилагане е специфична в зависимост от мястото на употреба и изискванията. |
| Категория(и) потребители | Професионална |
| Размери и материал на опаковките | Бутилка от 0,5 л, 1 л и 5 л от HDPE с капачка със защита срещу отваряне, изолирана с полиетиленова външна опаковка. |

Продуктов тип

ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

/

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

Научно наименование: /

Общоприето наименование: Bacteria

Етап на развитие: /

Научно наименование: /

Общоприето наименование: Yeasts

Етап на развитие: /

Научно наименование: /

Общоприето наименование: Fungi

Етап на развитие: /

Област на употреба

На закрито

Дезинфекция на твърди, непорьозни повърхности в стерилни помещения.

Да не се използва в здравеопазването.

Метод(и) на прилагане

Метод: Изсипете продукта в подходящ контейнер и след това го разнесете по повърхността с подходяща кърпа за почистване или моп

Подробно описание:

/

Степен и честота на приложение

Норма на приложение: /

Pазреждане: Без разреждане – готов за употреба продукт.

Брой и време на кандидатстване:

Готов за употреба продукт, активен срещу бактерии с време за въздействие 15 мин. и 30 мин. срещу дрожди и гъбички, при стайна температура (~ 20 °C). Честотата на прилагане е специфична в зависимост от мястото на употреба и изискванията.

Категория(и) потребители

Професионална

Размери и материал на опаковките

Бутилка от 0,5 л, 1 л и 5 л от HDPE с капачка със защита срещу отваряне, изолирана с полиетиленова външна опаковка.

4.4.1.   Специфични инструкции за употреба

Изсипете продукта в подходящ контейнер и използвайте кърпа за почистване или моп, за да нанесете продукта върху повърхността, която ще се дезинфекцира в стерилното помещение. Уверете се, че цялата повърхност е видимо мокра за необходимото време на въздействие: 15 минути срещу бактерии и 30 минути срещу дрожди и гъбички. Не използвайте повече от 50 мл продукт/м2. Осигурете равномерно разнасяне на биоцида. За видимо замърсени повърхности е необходимо почистване преди дезинфекция.

4.4.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Изсипването на продукта се извършва само във вентилирани помещения (с мин. 3 въздухообмена/час).

Задължително е използването на предпазни средства за очите по време на работата с продукта.

За използване в стерилни помещения е задължителен адекватен технически/инженерен контрол за отстраняване на остатъчни частици във въздуха, напр. вентилация в помещението или LEV. За стерилни помещения, в които се прилага продуктът, е задължителна вентилация с минимална скорост 360/час.

Ако продуктът се нанася с помощта на кърпа, дезинфекцията трябва да бъде ограничена до малка площ.

Когато използвате продукта с моп за дезинфекция на подове или други големи повърхности в стерилни помещения, трябва да се вземат предвид допълнителни мерки за намаляване на риска:

| — | Използването на средства за дихателна защита (СДЗ), осигуряващи коефициент на защита 10, е задължително за професионалисти, които прилагат продукта, както и за целия друг персонал в помещението. Изисква се поне електрически въздухопречистващ респиратор с шлем/качулка/маска (TH1/TM1) или полу-/цялостна маска с комбиниран газов филтър/P2 (видът на филтъра (кодова буква, цвят) да се посочи от притежателя на разрешителното за употреба в рамките на информацията за продукта). |
| --- | --- |

—

Използването на средства за дихателна защита (СДЗ), осигуряващи коефициент на защита 10, е задължително за професионалисти, които прилагат продукта, както и за целия друг персонал в помещението. Изисква се поне електрически въздухопречистващ респиратор с шлем/качулка/маска (TH1/TM1) или полу-/цялостна маска с комбиниран газов филтър/P2 (видът на филтъра (кодова буква, цвят) да се посочи от притежателя на разрешителното за употреба в рамките на информацията за продукта).

| — | Целият персонал трябва да напусне помещението след почистването. |
| --- | --- |

—

Целият персонал трябва да напусне помещението след почистването.

| — | Задължителни са технически или инженерни мерки за контрол за отстраняване на остатъчни частици във въздуха (например вентилация или локална смукателна вентилация), преди на професионалистите да бъде разрешено да влизат в третираните зони след дезинфекция на голяма повърхност. Следете концентрацията във въздуха и се уверете, че не е надвишена граничната стойност (1,25 mg/m3), когато професионалистите отново влязат в зоната. |
| --- | --- |

—

Задължителни са технически или инженерни мерки за контрол за отстраняване на остатъчни частици във въздуха (например вентилация или локална смукателна вентилация), преди на професионалистите да бъде разрешено да влизат в третираните зони след дезинфекция на голяма повърхност. Следете концентрацията във въздуха и се уверете, че не е надвишена граничната стойност (1,25 mg/m3), когато професионалистите отново влязат в зоната.

4.4.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте раздел „Общи указания за употреба“.

4.4.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте раздел „Общи указания за употреба“.

4.4.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте раздел „Общи указания за употреба“.

5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (1)
  НА МЕТА SPC 1

5.1.   Инструкции за употреба

Вижте „Специфичните за употребата указания за употреба“.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

Използваните кърпи трябва да се изхвърлят в затворен контейнер.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

ПРЕКИ/КОСВЕНИ ЕФЕКТИ

Предизвиква сериозно дразнене на очите. Не са известни или очаквани други вреди за здравето при нормална употреба.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ПЪРВА ПОМОЩ

ПРИ ВДИШВАНЕ: Ако се появят симптоми, обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата. Дайте нещо за пиене, ако застрашеното лице може да преглъща. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Измийте кожата с вода. Ако се появят симптоми, обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Изплакнете с вода. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да изплаквате за 5 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

СПЕШНИ МЕРКИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Избягвайте изпускане в околната среда.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Изхвърлянето на тази опаковка трябва винаги да е в съответствие със законодателството относно обезвреждането на отпадъци и всички изисквания на регионалните местни власти.

Не изхвърляйте неизползвания продукт в почвата, водни басейни, тръби (мивка, тоалетни и др.) или в канализацията.

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява на сухо, добре проветриво място, да се пази от повреди и да не се излага на пряка слънчева светлина.

Съхранявайте в правилно проектирани резервоари за насипно/наливно състояние или в оригинален вентилиран контейнер.

Пазете опаковката плътно затворена.

Да не се замразява.

Да не се съхранява при температура над 30°C.

Срок на годност: 24 месеца.

6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Не е приложимо.

7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 1

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Contec HydroPure | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Contec Sterile HydroPure | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0027735-0001 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Водороден пероксид | | Активно вещество | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,67 |

Търговско наименование

Contec HydroPure

Пазарен регион: EU

Contec Sterile HydroPure

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027735-0001 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Водороден пероксид

Активно вещество

7722-84-1

231-765-0

6,67

---

(1)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 1.

---

| 11.7.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 184/41 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 184/41

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1186 НА КОМИСИЯТА

от 8 юли 2022 година

за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди L+R Propanol PT1 Family

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 44, параграф 5, първа алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | На 25 април 2019 г. дружеството Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG подаде заявление по член 43, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 за разрешение за групата биоциди с наименование L+R Propanol PT1 Family от продуктов тип 1 съгласно описанието в приложение V към посочения регламент, като предостави писмено потвърждение, че компетентният орган на Швейцария приема да направи оценка на заявлението. Заявлението бе заведено в Регистъра за биоциди под номер на досието BC-MU051242-25. |
| --- | --- |

(1)

На 25 април 2019 г. дружеството Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG подаде заявление по член 43, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 за разрешение за групата биоциди с наименование L+R Propanol PT1 Family от продуктов тип 1 съгласно описанието в приложение V към посочения регламент, като предостави писмено потвърждение, че компетентният орган на Швейцария приема да направи оценка на заявлението. Заявлението бе заведено в Регистъра за биоциди под номер на досието BC-MU051242-25.

| (2) | L+R Propanol PT1 Family съдържа пропан-1-ол и пропан-2-ол като активни вещества, които са включени в посочения в член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 528/2012 списък на Съюза на одобрените активни вещества за PT 1. |
| --- | --- |

(2)

L+R Propanol PT1 Family съдържа пропан-1-ол и пропан-2-ол като активни вещества, които са включени в посочения в член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 528/2012 списък на Съюза на одобрените активни вещества за PT 1.

| (3) | На 29 март 2021 г. в съответствие с член 44, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 оценяващият компетентен орган представи доклада за оценката и заключенията от нея на Европейската агенция по химикали („Агенцията“). |
| --- | --- |

(3)

На 29 март 2021 г. в съответствие с член 44, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 оценяващият компетентен орган представи доклада за оценката и заключенията от нея на Европейската агенция по химикали („Агенцията“).

| (4) | На 4 ноември 2021 г. Агенцията представи пред Комисията становище (2), в т.ч. проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите от групата биоциди L+R Propanol PT1 Family и окончателния доклад за оценката на групата биоциди в съответствие с член 44, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

На 4 ноември 2021 г. Агенцията представи пред Комисията становище (2), в т.ч. проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите от групата биоциди L+R Propanol PT1 Family и окончателния доклад за оценката на групата биоциди в съответствие с член 44, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 528/2012.

| (5) | В становището се стига до заключението, че L+R Propanol PT1 Family е група биоциди по смисъла на член 3, параграф 1, буква т) от Регламент (ЕС) No 528/2012, отговаря на условията за предоставяне на разрешение на Съюза по член 42, параграф 1 от същия регламент и — при спазване на указаното в проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите — отговаря на условията по член 19, параграфи 1 и 6 от посочения регламент. |
| --- | --- |

(5)

В становището се стига до заключението, че L+R Propanol PT1 Family е група биоциди по смисъла на член 3, параграф 1, буква т) от Регламент (ЕС) No 528/2012, отговаря на условията за предоставяне на разрешение на Съюза по член 42, параграф 1 от същия регламент и — при спазване на указаното в проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите — отговаря на условията по член 19, параграфи 1 и 6 от посочения регламент.

| (6) | На 22 ноември 2021 г. в съответствие с член 44, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 528/2012 Агенцията предаде на Комисията проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите на всички официални езици на Съюза. |
| --- | --- |

(6)

На 22 ноември 2021 г. в съответствие с член 44, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 528/2012 Агенцията предаде на Комисията проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите на всички официални езици на Съюза.

| (7) | Комисията е съгласна със становището на Агенцията, поради което смята, че е целесъобразно да се предостави разрешение на Съюза за групата биоциди L+R Propanol PT1 Family. |
| --- | --- |

(7)

Комисията е съгласна със становището на Агенцията, поради което смята, че е целесъобразно да се предостави разрешение на Съюза за групата биоциди L+R Propanol PT1 Family.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

На дружеството Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG се предоставя разрешение на Съюза номер EU-0027466-0000 за предоставяне на пазара и употреба на групата биоциди L+R Propanol PT1 Family в съответствие с обобщението на характеристиките на биоцидите, посочено в приложението.

Разрешението на Съюза е валидно от 31 юли 2022 г. до 30 юни 2032 г.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 8 юли 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Становище на ECHA от 7 октомври 2021 г. относно разрешението на Съюза за L+R Propanol PT1 Family (ECHA/BPC/291/2021), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Обобщение на характеристиките на продукта за биоциди

L+R Propanol PT1 Family

Вид продукт 1 — Хигиена на човека (Дезинфекциращи средства)

Номер на разрешението: EU-0027466-0000

Номер на актив R4BP: EU-0027466-0000

ЧАСТ I

ПЪРВО ИНФОРМАЦИОННО НИВО

1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1.   Наименование на групата

| Наименование | L+R Propanol PT1 Family |
| --- | --- |

Наименование

L+R Propanol PT1 Family

1.2.   Продуктов(и) тип(ове)

| Продуктов(и) тип(ове) | ПТ 01 - Хигиена на човека |
| --- | --- |

Продуктов(и) тип(ове)

ПТ 01 - Хигиена на човека

1.3.   Притежател на разрешение

| Име и адрес на притежателя на разрешението | Име | Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG |
| --- | --- | --- |
| Адрес | Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Германия |
| Номер на разрешението | EU-0027466-0000 |
| Номер на актив R4BP | EU-0027466-0000 |
| Дата на издаване на разрешението | 31 юли 2022 г. |
| Дата на изтичане срока на валидност на разрешението | 30 юни 2032 г. |

Име и адрес на притежателя на разрешението

Име

Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG

Адрес

Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Германия

Номер на разрешението

EU-0027466-0000

Номер на актив R4BP

EU-0027466-0000

Дата на издаване на разрешението

31 юли 2022 г.

Дата на изтичане срока на валидност на разрешението

30 юни 2032 г.

1.4.   Производител(и) на биоцидите

| Име на производителя | Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Германия |
| Местонахождение на производствените обекти | A.F.P. Antiseptica Forschungs- und Produktionsgesellschaft mbH, Otto-Brenner-Straße 16-18, 21337 Lüneburg Германия |

Име на производителя

Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG

Адрес на производителя

Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Германия

Местонахождение на производствените обекти

A.F.P. Antiseptica Forschungs- und Produktionsgesellschaft mbH, Otto-Brenner-Straße 16-18, 21337 Lüneburg Германия

1.5.   Производител(и) на активното(ите) вещество(а)

| Активно вещество | Пропан-2-ол |
| --- | --- |
| Име на производителя | INEOS Solvent Germany GmbH |
| Адрес на производителя | Römerstrasse 733, 47443 Moers Германия |
| Местонахождение на производствените обекти | INEOS Solvent Germany GmbH, Römerstrasse 733, 47443 Moers Германия |

Активно вещество

Пропан-2-ол

Име на производителя

INEOS Solvent Germany GmbH

Адрес на производителя

Römerstrasse 733, 47443 Moers Германия

Местонахождение на производствените обекти

INEOS Solvent Germany GmbH, Römerstrasse 733, 47443 Moers Германия

| Активно вещество | Пропан-1-ол |
| --- | --- |
| Име на производителя | OQ Chemicals GmbH (formerly OXEA) |
| Адрес на производителя | Rheinpromenade 4a, 40789 Monheim am Rhein Германия |
| Местонахождение на производствените обекти | OQ Chemicals Corporation, 2001 FM 3057 (formerly OXEA Corporation), TX 77414-2968 Bay City САЩ |

Активно вещество

Пропан-1-ол

Име на производителя

OQ Chemicals GmbH (formerly OXEA)

Адрес на производителя

Rheinpromenade 4a, 40789 Monheim am Rhein Германия

Местонахождение на производствените обекти

OQ Chemicals Corporation, 2001 FM 3057 (formerly OXEA Corporation), TX 77414-2968 Bay City САЩ

| Активно вещество | Пропан-1-ол |
| --- | --- |
| Име на производителя | Sasol Chemie GmbH & Co. KG |
| Адрес на производителя | Secunda Chemical Operations, Sasol Place, 50 Katherine Street, 2090 Sandton Южна Африка |
| Местонахождение на производствените обекти | Secunda Chemical Operations, PDP Kruger Street, 2302 Secunda Южна Африка |

Активно вещество

Пропан-1-ол

Име на производителя

Sasol Chemie GmbH & Co. KG

Адрес на производителя

Secunda Chemical Operations, Sasol Place, 50 Katherine Street, 2090 Sandton Южна Африка

Местонахождение на производствените обекти

Secunda Chemical Operations, PDP Kruger Street, 2302 Secunda Южна Африка

| Активно вещество | Пропан-1-ол |
| --- | --- |
| Име на производителя | BASF SE |
| Адрес на производителя | Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Германия |
| Местонахождение на производствените обекти | BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Германия |

Активно вещество

Пропан-1-ол

Име на производителя

BASF SE

Адрес на производителя

Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Германия

Местонахождение на производствените обекти

BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Германия

2.   СЪСТАВ И ФОРМУЛАЦИЯ НА ГРУПАТА ПРОДУКТИ

2.1.   Качествени и количествени данни за състава на групата

| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Мин. | Макс. |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 | 45,0 |
| Пропан-1-ол | | Активно вещество | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 | 30,0 |
| Tetradecanol | Myristil alcohol | Неактивно вещество | 112-72-1 | 204-000-3 | 0,0 | 0,95 |

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Мин.

Макс.

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Пропан-1-ол

Активно вещество

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

Tetradecanol

Myristil alcohol

Неактивно вещество

112-72-1

204-000-3

0,0

0,95

2.2.   Вид(ове) формулация

| Формулация(и) | AL - Всяка друга течност |
| --- | --- |

Формулация(и)

AL - Всяка друга течност

ЧАСТ II

ВТОРО ИНФОРМАЦИОННО НИВО — МЕТА SPC

МЕТА SPC 1

1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 1

1.1.   Идентификатор на мета SPC 1

| Идентификатор | meta SPC 1 |
| --- | --- |

Идентификатор

meta SPC 1

1.2.   Последната част от номера на разрешението

| Номер | 1-1 |
| --- | --- |

Номер

1-1

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

| Продуктов(и) тип(ове) | ПТ 01 - Хигиена на човека |
| --- | --- |

Продуктов(и) тип(ове)

ПТ 01 - Хигиена на човека

2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 1

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 1

| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Мин. | Макс. |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 | 45,0 |
| Пропан-1-ол | | Активно вещество | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 | 30,0 |
| Tetradecanol | Myristil alcohol | Неактивно вещество | 112-72-1 | 204-000-3 | 0,95 | 0,95 |

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Мин.

Макс.

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Пропан-1-ол

Активно вещество

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

Tetradecanol

Myristil alcohol

Неактивно вещество

112-72-1

204-000-3

0,95

0,95

2.2.   Вид (видове) рецептура на мета SPC 1

| Формулация(и) | AL - Всяка друга течност |
| --- | --- |

Формулация(и)

AL - Всяка друга течност

3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 1

| Категория на опасност | Запалими течност и пари.
  Предизвиква сериозно увреждане на очите.
  Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.
  Може да предизвика сънливост или световъртеж.
  Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата. |
| --- | --- |
| Препоръки за безопасност | Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък, и други източници на запалване. – Тютюнопушенето забранено.
  Съдът да се съхранява плътно затворен.
  Избягвайте вдишване на изпарения.
  Да се използва само на открито или на добре проветривомясто.
  Да се избягва изпускане в околната среда.
  ПРИ ВДИШВАНЕ:Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
  ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
  Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
  Да се съхранява на добре проветриво място.Да се държи на хладно.
  Да се съхранява под ключ.
  Да се изхвърли съдържанието в одобрените за това места. |

Категория на опасност

Запалими течност и пари.

Предизвиква сериозно увреждане на очите.

Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.

Може да предизвика сънливост или световъртеж.

Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.

Препоръки за безопасност

Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък, и други източници на запалване. – Тютюнопушенето забранено.

Съдът да се съхранява плътно затворен.

Избягвайте вдишване на изпарения.

Да се използва само на открито или на добре проветривомясто.

Да се избягва изпускане в околната среда.

ПРИ ВДИШВАНЕ:Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.

Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

Да се съхранява на добре проветриво място.Да се държи на хладно.

Да се съхранява под ключ.

Да се изхвърли съдържанието в одобрените за това места.

4.   РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 1

4.1.   Описание за използване

Таблица 1. Употреба # 1 – Хигиенна дезинфекция на ръце

| Продуктов тип | ПТ 01 - Хигиена на човека |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | Не е от значение. |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | Научно наименование: other
  Общоприето наименование: Bacteria
  Етап на развитие: Няма данни
  Научно наименование: other
  Общоприето наименование: Yeasts
  Етап на развитие: Няма данни
  Научно наименование: other
  Общоприето наименование: Mycobacteria
  Етап на развитие: Няма данни
  Научно наименование: other
  Общоприето наименование: viruses (limited spectrum of virucidal activity
  Етап на развитие: Няма данни |
| Област на употреба | На закрито






  — | болници и други здравни заведения, амбулатории, хирургически кабинети, домове за социални грижи (в това число грижи за пациенти в домашни условия) |

Продуктов тип

ПТ 01 - Хигиена на човека

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

Не е от значение.

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

Научно наименование: other

Общоприето наименование: Bacteria

Етап на развитие: Няма данни

Научно наименование: other

Общоприето наименование: Yeasts

Етап на развитие: Няма данни

Научно наименование: other

Общоприето наименование: Mycobacteria

Етап на развитие: Няма данни

Научно наименование: other

Общоприето наименование: viruses (limited spectrum of virucidal activity

Етап на развитие: Няма данни

Област на употреба

На закрито

—

болници и други здравни заведения, амбулатории, хирургически кабинети, домове за социални грижи (в това число грижи за пациенти в домашни условия)

| — | болнични столови, големи кухни, фармацевтични производства, производствени обекти, лаборатории: хигиенна дезинфекция на видимо чисти и сухи ръце |
| --- | --- |

—

болнични столови, големи кухни, фармацевтични производства, производствени обекти, лаборатории: хигиенна дезинфекция на видимо чисти и сухи ръце

| — | cамо за професионална употреба. |
| --- | --- |

—

cамо за професионална употреба.

Метод(и) на прилагане

Метод: Ръчно нанасяне

Подробно описание:

триене

Степен и честота на приложение

Норма на приложение: Дозировка: Най-малко 3 ml (да се използват дозатори: например настройте на 1,5 ml на впръскване, 3 ml за две впръсквания). Минимално контактно време: 30 сек

Pазреждане: готов за употреба продукт

Брой и време на кандидатстване:

без ограничение на броя и времето на използване. Не се налага да се вземат предвид интервали за безопасност между отделните приложения.

Продуктът може да се използва по всяко време и толкова често, колкото е необходимо.

Категория(и) потребители

Индустриална

Професионална

Размери и материал на опаковките

100 ml, 500 ml и 1000 ml в прозрачни бутилки от полиетилен с висока плътност (HDPE) и флип-топ капачка от полипропилен (РР).

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Продуктите могат да се нанасят директно или да се използват в дозатор или с помпа.

За хигиенна дезинфекция на ръце да се използват 3 ml от продукта, като ръцете се поддържат мокри в продължение на 30 секунди.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 1.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 1.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 1.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 1.

4.2.   Описание за използване

Таблица 2. Употреба # 2 – Хирургична дезинфекция на ръце

| Продуктов тип | ПТ 01 - Хигиена на човека |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | Не е от значение. |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | Научно наименование: other
  Общоприето наименование: Bacteria
  Етап на развитие: Няма данни
  Научно наименование: other
  Общоприето наименование: Yeasts
  Етап на развитие: Няма данни
  Научно наименование: other
  Общоприето наименование: Mycobacteria
  Етап на развитие: Няма данни
  Научно наименование: other
  Общоприето наименование: viruses (limited spectrum of virucidal activity)
  Етап на развитие: Няма данни |
| Област на употреба | На закрито
  болници и други здравни заведения: хирургична дезинфекция на видимо чисти и сухи ръце и предмишници.
  Само за професионална употреба. |
| Метод(и) на прилагане | Метод: Ръчно нанасяне
  Подробно описание:
  триене |
| Степен и честота на приложение | Норма на приложение: Дозировка: в дози от 3 ml (използвайте дозатори: например настройте на 1,5 ml на едно впръскване, 3 ml за две впръсквания). Минимално време на излагане: 90 сек
  Pазреждане: готов за употреба продукт
  Брой и време на кандидатстване:
  без ограничение на броя и времето на използване. Не се налага да се вземат предвид интервали за безопасност между отделните приложения.
  Продуктът може да се използва по всяко време и толкова често, колкото е необходимо. |
| Категория(и) потребители | Професионална |
| Размери и материал на опаковките | 100 ml, 500 ml и 1 000  ml в прозрачни бутилки от полиетилен с висока плътност (HDPE) и флип-топ капачка от полипропилен (РР). |

Продуктов тип

ПТ 01 - Хигиена на човека

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

Не е от значение.

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

Научно наименование: other

Общоприето наименование: Bacteria

Етап на развитие: Няма данни

Научно наименование: other

Общоприето наименование: Yeasts

Етап на развитие: Няма данни

Научно наименование: other

Общоприето наименование: Mycobacteria

Етап на развитие: Няма данни

Научно наименование: other

Общоприето наименование: viruses (limited spectrum of virucidal activity)

Етап на развитие: Няма данни

Област на употреба

На закрито

болници и други здравни заведения: хирургична дезинфекция на видимо чисти и сухи ръце и предмишници.

Само за професионална употреба.

Метод(и) на прилагане

Метод: Ръчно нанасяне

Подробно описание:

триене

Степен и честота на приложение

Норма на приложение: Дозировка: в дози от 3 ml (използвайте дозатори: например настройте на 1,5 ml на едно впръскване, 3 ml за две впръсквания). Минимално време на излагане: 90 сек

Pазреждане: готов за употреба продукт

Брой и време на кандидатстване:

без ограничение на броя и времето на използване. Не се налага да се вземат предвид интервали за безопасност между отделните приложения.

Продуктът може да се използва по всяко време и толкова често, колкото е необходимо.

Категория(и) потребители

Професионална

Размери и материал на опаковките

100 ml, 500 ml и 1 000  ml в прозрачни бутилки от полиетилен с висока плътност (HDPE) и флип-топ капачка от полипропилен (РР).

4.2.1.   Специфични инструкции за употреба

Продуктите могат да се нанасят директно или да се използват в дозатор или с помпа.

За хирургична дезинфекция на ръце използвайте толкова дози от 3 ml, колкото е необходимо, за да поддържате ръцете мокри в продължение на 90 секунди.

4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 1.

4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 1.

4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 1.

4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 1.

5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (1)
  НА МЕТА SPC 1

5.1.   Инструкции за употреба

Само за професионална употреба.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

Да се избягва контакт с очите.

Да се съхранява извън обсега на деца.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Незабавно измийте мястото с обилно количество вода. След това свалете всички замърсени дрехи и ги изперете, преди да ги използвате отново. Продължете да миете кожата с вода в продължение на 15 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Незабавно изплакнете с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако имате такива и е лесно да го направите. Продължете да изплаквате поне 15 минути. Обадете се на 112/линейка за лекарска помощ.

Информация за здравния персонал/лекаря:

Очите трябва да се изплакват многократно по пътя към лекаря, ако са изложени на алкални химикали (pH > 11), амини и киселини като оцетна киселина, мравчена киселина или пропионова киселина.

ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно изплакнете устата. Дайте нещо за пиене, ако засегнатото лице е в състояние да преглъща. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на 112/линейка за лекарска помощ.

След разливане: Попийте с абсорбиращ материал (напр. пясък, кизелгур, универсално свързващо вещество). След като се събере, третирайте материала, както е предписано в „Обезвреждане на отпадъци".

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Остатъците трябва да се извадят от опаковката и след като се изпразнят напълно, да се изхвърлят в съответствие с разпоредбите за изнасяне на отпадъци.

Опаковките, които не са напълно изпразнени, трябва да се изхвърлят по начина, определен от регионалния оператор за изхвърляне на отпадъци.

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Технически мерки и условия на съхранение:

Срок на годност: 36 месеца

Съхранявайте контейнера плътно затворен и сух на хладно, добре проветриво място. Пазете от пряка слънчева светлина.

Препоръчителна температура на съхранение: 0-30°C

Изисквания за складови помещения и съдове:

Отворените контейнери трябва да се затварят внимателно и да се съхраняват в изправено положение, за да се предотврати изтичане. Винаги съхранявайте в контейнери от същия материал като оригиналния.

Съвети за съвместно съхранение:

Да не се съхранява заедно с окисляващи вещества, самозапалващи се вещества.

6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 1

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | L+R handdisinfect blue | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0027466-0001 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 |
| Пропан-1-ол | | Активно вещество | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 |
| Tetradecanol | Myristil alcohol | Неактивно вещество | 112-72-1 | 204-000-3 | 0,95 |

Търговско наименование

L+R handdisinfect blue

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027466-0001 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

45,0

Пропан-1-ол

Активно вещество

71-23-8

200-746-9

30,0

Tetradecanol

Myristil alcohol

Неактивно вещество

112-72-1

204-000-3

0,95

МЕТА SPC 2

1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 2

1.1.   Идентификатор на мета SPC 2

| Идентификатор | meta SPC 2 |
| --- | --- |

Идентификатор

meta SPC 2

1.2.   Последната част от номера на разрешението

| Номер | 1-2 |
| --- | --- |

Номер

1-2

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

| Продуктов(и) тип(ове) | ПТ 01 - Хигиена на човека |
| --- | --- |

Продуктов(и) тип(ове)

ПТ 01 - Хигиена на човека

2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 2

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 2

| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Мин. | Макс. |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 | 45,0 |
| Пропан-1-ол | | Активно вещество | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 | 30,0 |

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Мин.

Макс.

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Пропан-1-ол

Активно вещество

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

2.2.   Вид (видове) рецептура на мета SPC 2

| Формулация(и) | AL - Всяка друга течност |
| --- | --- |

Формулация(и)

AL - Всяка друга течност

3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 2

| Категория на опасност | Запалими течност и пари.
  Предизвиква сериозно увреждане на очите.
  Може да предизвика сънливост или световъртеж.
  Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата. |
| --- | --- |
| Препоръки за безопасност | Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък, и други източници на запалване. – Тютюнопушенето забранено.
  Съдът да се съхранява плътно затворен.
  Избягвайте вдишване на изпарения.
  Да се използва само на открито или на добре проветривомясто.
  ПРИ ВДИШВАНЕ:Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
  ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
  Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
  Да се съхранява на добре проветриво място.Да се държи на хладно.
  Да се съхранява под ключ.
  Да се изхвърли съдържанието в одобрените за това места. |

Категория на опасност

Запалими течност и пари.

Предизвиква сериозно увреждане на очите.

Може да предизвика сънливост или световъртеж.

Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.

Препоръки за безопасност

Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък, и други източници на запалване. – Тютюнопушенето забранено.

Съдът да се съхранява плътно затворен.

Избягвайте вдишване на изпарения.

Да се използва само на открито или на добре проветривомясто.

ПРИ ВДИШВАНЕ:Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.

Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

Да се съхранява на добре проветриво място.Да се държи на хладно.

Да се съхранява под ключ.

Да се изхвърли съдържанието в одобрените за това места.

4.   РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 2

4.1.   Описание за използване

Таблица 3. Употреба # 1 – Хигиенна дезинфекция на ръце

| Продуктов тип | ПТ 01 - Хигиена на човека |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | Не е от значение. |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | Научно наименование: other
  Общоприето наименование: Bacteria
  Етап на развитие: Няма данни
  Научно наименование: other
  Общоприето наименование: Yeasts
  Етап на развитие: Няма данни
  Научно наименование: other
  Общоприето наименование: Mycobacteria
  Етап на развитие: Няма данни
  Научно наименование: other
  Общоприето наименование: viruses (limited spectrum of virucidal activity)
  Етап на развитие: Няма данни |
| Област на употреба | На закрито






  — | болници и други здравни заведения, амбулатории, хирургически кабинети, домове за социални грижи (в това число грижи за пациенти в домашни условия) |

Продуктов тип

ПТ 01 - Хигиена на човека

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

Не е от значение.

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

Научно наименование: other

Общоприето наименование: Bacteria

Етап на развитие: Няма данни

Научно наименование: other

Общоприето наименование: Yeasts

Етап на развитие: Няма данни

Научно наименование: other

Общоприето наименование: Mycobacteria

Етап на развитие: Няма данни

Научно наименование: other

Общоприето наименование: viruses (limited spectrum of virucidal activity)

Етап на развитие: Няма данни

Област на употреба

На закрито

—

болници и други здравни заведения, амбулатории, хирургически кабинети, домове за социални грижи (в това число грижи за пациенти в домашни условия)

| — | болнични столови, големи кухни, фармацевтични производства, производствени обекти, лаборатории: хигиенна дезинфекция на видимо чисти и сухи ръце |
| --- | --- |

—

болнични столови, големи кухни, фармацевтични производства, производствени обекти, лаборатории: хигиенна дезинфекция на видимо чисти и сухи ръце

| — | cамо за професионална употреба. |
| --- | --- |

—

cамо за професионална употреба.

Метод(и) на прилагане

Метод: Ръчно нанасяне

Подробно описание:

триене

Степен и честота на приложение

Норма на приложение: Дозировка: Най-малко 3 ml (да се използват дозатори: например настройте на 1,5 ml на впръскване, 3 ml за две впръсквания). Минимално контактно време: 30 сек

Pазреждане: готов за употреба продукт

Брой и време на кандидатстване:

без ограничение на броя и времето на използване. Не се налага да се вземат предвид интервали за безопасност между отделните приложения.

Продуктът може да се използва по всяко време и толкова често, колкото е необходимо.

Категория(и) потребители

Индустриална

Професионална

Размери и материал на опаковките

100 ml, 500 ml и 1 000  ml в прозрачни бутилки от полиетилен с висока плътност (HDPE) и флип-топ капачка от полипропилен (РР).

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Продуктите могат да се нанасят директно или да се използват в дозатор или с помпа.

За хигиенна дезинфекция на ръце да се използват 3 ml от продукта, като ръцете се поддържат мокри в продължение на 30 секунди.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 2.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 2.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 2.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 2.

4.2.   Описание за използване

Таблица 4. Употреба # 2 – Хирургична дезинфекция на ръце

| Продуктов тип | ПТ 01 - Хигиена на човека |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | Не е от значение. |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | Научно наименование: other
  Общоприето наименование: Bacteria
  Етап на развитие: Няма данни
  Научно наименование: other
  Общоприето наименование: Yeasts
  Етап на развитие: Няма данни
  Научно наименование: other
  Общоприето наименование: Mycobacteria
  Етап на развитие: Няма данни
  Научно наименование: other
  Общоприето наименование: viruses (limited spectrum of virucidal activity)
  Етап на развитие: Няма данни |
| Област на употреба | На закрито
  болници и други здравни заведения: хирургична дезинфекция на видимо чисти и сухи ръце и предмишници.
  Само за професионална употреба. |
| Метод(и) на прилагане | Метод: Ръчно нанасяне
  Подробно описание:
  триене |
| Степен и честота на приложение | Норма на приложение: Дозировка: в дози от 3 ml (използвайте дозатори: например настройте на 1,5 ml на едно впръскване, 3 ml за две впръсквания). Минимално време на излагане: 90 сек
  Pазреждане: готов за употреба продукт
  Брой и време на кандидатстване:
  без ограничение на броя и времето на използване. Не се налага да се вземат предвид интервали за безопасност между отделните приложения.
  Продуктът може да се използва по всяко време и толкова често, колкото е необходимо. |
| Категория(и) потребители | Професионална |
| Размери и материал на опаковките | 100 ml, 500 ml и 1 000  ml в прозрачни бутилки от полиетилен с висока плътност (HDPE) и флип-топ капачка от полипропилен (РР). |

Продуктов тип

ПТ 01 - Хигиена на човека

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

Не е от значение.

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

Научно наименование: other

Общоприето наименование: Bacteria

Етап на развитие: Няма данни

Научно наименование: other

Общоприето наименование: Yeasts

Етап на развитие: Няма данни

Научно наименование: other

Общоприето наименование: Mycobacteria

Етап на развитие: Няма данни

Научно наименование: other

Общоприето наименование: viruses (limited spectrum of virucidal activity)

Етап на развитие: Няма данни

Област на употреба

На закрито

болници и други здравни заведения: хирургична дезинфекция на видимо чисти и сухи ръце и предмишници.

Само за професионална употреба.

Метод(и) на прилагане

Метод: Ръчно нанасяне

Подробно описание:

триене

Степен и честота на приложение

Норма на приложение: Дозировка: в дози от 3 ml (използвайте дозатори: например настройте на 1,5 ml на едно впръскване, 3 ml за две впръсквания). Минимално време на излагане: 90 сек

Pазреждане: готов за употреба продукт

Брой и време на кандидатстване:

без ограничение на броя и времето на използване. Не се налага да се вземат предвид интервали за безопасност между отделните приложения.

Продуктът може да се използва по всяко време и толкова често, колкото е необходимо.

Категория(и) потребители

Професионална

Размери и материал на опаковките

100 ml, 500 ml и 1 000  ml в прозрачни бутилки от полиетилен с висока плътност (HDPE) и флип-топ капачка от полипропилен (РР).

4.2.1.   Специфични инструкции за употреба

Продуктите могат да се нанасят директно или да се използват в дозатор или с помпа.

За хирургична дезинфекция на ръце използвайте толкова дози от 3 ml, колкото е необходимо, за да поддържате ръцете мокри в продължение на 90 секунди.

4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 2.

4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 2.

4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 2.

4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите указания за употреба на мета SPC 2.

5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (2)
  НА МЕТА SPC 2

5.1.   Инструкции за употреба

Само за професионална употреба.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

Да се избягва контакт с очите.

Да се съхранява извън обсега на деца.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Незабавно измийте мястото с обилно количество вода. След това свалете всички замърсени дрехи и ги изперете, преди да ги използвате отново. Продължете да миете кожата с вода в продължение на 15 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Незабавно изплакнете с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако имате такива и е лесно да го направите. Продължете да изплаквате поне 15 минути. Обадете се на 112/линейка за лекарска помощ.

Информация за здравния персонал/лекаря:

Очите трябва да се изплакват многократно по пътя към лекаря, ако са изложени на алкални химикали (pH > 11), амини и киселини като оцетна киселина, мравчена киселина или пропионова киселина.

ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно изплакнете устата. Дайте нещо за пиене, ако засегнатото лице е в състояние да преглъща. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на 112/линейка за лекарска помощ.

След разливане: Попийте с абсорбиращ материал (напр. пясък, кизелгур, универсално свързващо вещество). След като се събере, третирайте материала, както е предписано в „Обезвреждане на отпадъци".

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Остатъците трябва да се извадят от опаковката и след като се изпразнят напълно, да се изхвърлят в съответствие с разпоредбите за изнасяне на отпадъци.

Опаковките, които не са напълно изпразнени, трябва да се изхвърлят по начина, определен от регионалния оператор за изхвърляне на отпадъци.

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Технически мерки и условия на съхранение:

Срок на годност: 36 месеца

Съхранявайте контейнера плътно затворен и сух на хладно, добре проветриво място. Пазете от пряка слънчева светлина.

Препоръчителна температура на съхранение: 0-30°C

Изисквания за складови помещения и съдове:

Отворените контейнери трябва да се затварят внимателно и да се съхраняват в изправено положение, за да се предотврати изтичане. Винаги съхранявайте в контейнери от същия материал като оригиналния.

Съвети за съвместно съхранение:

Да не се съхранява заедно с окисляващи вещества, самозапалващи се вещества.

6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 2

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | L+R handdisinfect 03 | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0027466-0002 1-2 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 |
| Пропан-1-ол | | Активно вещество | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 |

Търговско наименование

L+R handdisinfect 03

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027466-0002 1-2

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

45,0

Пропан-1-ол

Активно вещество

71-23-8

200-746-9

30,0

7.2.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | L+R handdisinfect 04 | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0027466-0003 1-2 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 |
| Пропан-1-ол | | Активно вещество | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 |

Търговско наименование

L+R handdisinfect 04

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027466-0003 1-2

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

45,0

Пропан-1-ол

Активно вещество

71-23-8

200-746-9

30,0

---

(1)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 1.

(2)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 2.

---

РЕШЕНИЯ

| 11.7.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 184/56 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 184/56

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1187 НА КОМИСИЯТА

от 7 юли 2022 година

за изменение на Решение за изпълнение (ЕC) 2022/493 по отношение на окончателното разпределение между държавите членки на помощта от Съюза в рамките на схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата за периода от 1 август 2022 г. до 31 юли 2023 г.

(нотифицирано под номер С(2022) 4873)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1370/2013 на Съвета от 16 декември 2013 г. за установяване на мерки за определянето на някои помощи и възстановявания, свързани с общата организация на пазарите на селскостопански продукти (1), и по-специално член 5, параграф 6 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/39 на Комисията (2) държавите членки, които желаят да участват в схемата за помощ от Съюза за доставката на плодове и зеленчуци, банани и мляко в учебните заведения („схема за училищата“), трябва да предават на Комисията до 31 януари всяка година искането си за помощ от Съюза, отнасящо се за следващата учебна година, и ако е приложимо, да актуализират искането за помощ от Съюза за текущата учебна година. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/39 на Комисията (2) държавите членки, които желаят да участват в схемата за помощ от Съюза за доставката на плодове и зеленчуци, банани и мляко в учебните заведения („схема за училищата“), трябва да предават на Комисията до 31 януари всяка година искането си за помощ от Съюза, отнасящо се за следващата учебна година, и ако е приложимо, да актуализират искането за помощ от Съюза за текущата учебна година.

| (2) | Въз основа на информацията, предоставена от държавите членки до 31 януари 2022 г., с Решение за изпълнение (ЕC) 2022/493 на Комисията (3) бе определено окончателното разпределение на помощта от Съюза в рамките на схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата за периода от 1 август 2022 г. до 31 юли 2023 г. |
| --- | --- |

(2)

Въз основа на информацията, предоставена от държавите членки до 31 януари 2022 г., с Решение за изпълнение (ЕC) 2022/493 на Комисията (3) бе определено окончателното разпределение на помощта от Съюза в рамките на схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата за периода от 1 август 2022 г. до 31 юли 2023 г.

| (3) | В съответствие с член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/861 на Комисията (4) до 15 юни 2022 г. държавите членки могат да подадат до Комисията второ искане за помощ от Съюза за периода от 1 август 2022 г. до 31 юли 2023 г., свързано с необходимостта да се отговори на нуждите във връзка с разселените деца от Украйна, които отговарят на условията за участие в схемата за училищата. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/861 на Комисията (4) до 15 юни 2022 г. държавите членки могат да подадат до Комисията второ искане за помощ от Съюза за периода от 1 август 2022 г. до 31 юли 2023 г., свързано с необходимостта да се отговори на нуждите във връзка с разселените деца от Украйна, които отговарят на условията за участие в схемата за училищата.

| (4) | В своите втори искания за помощ от Съюза за периода от 1 август 2022 г. до 31 юли 2023 г. Франция, Нидерландия, Австрия и Словения изразиха желание да не използват цялата сума от окончателно разпределената помощ от Съюза по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и/или на мляко в училищата, определена в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/493. България, Чехия, Германия, Естония, Гърция, Латвия, Литва, Унгария, Полша, Румъния и Словакия заявиха желанието си да използват повече средства от окончателно разпределената помощ от Съюза по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и/или на мляко в училищата, определена в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/493. Белгия, България, Дания, Ирландия, Гърция, Испания, Хърватия, Италия, Кипър, Люксембург, Малта, Нидерландия, Австрия, Португалия, Словения, Финландия и Швеция не подадоха второ искане за помощ от Съюза по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и/или на мляко в училищата и поради това се счита, че са потвърдили окончателно разпределените средства, определени в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/493. |
| --- | --- |

(4)

В своите втори искания за помощ от Съюза за периода от 1 август 2022 г. до 31 юли 2023 г. Франция, Нидерландия, Австрия и Словения изразиха желание да не използват цялата сума от окончателно разпределената помощ от Съюза по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и/или на мляко в училищата, определена в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/493. България, Чехия, Германия, Естония, Гърция, Латвия, Литва, Унгария, Полша, Румъния и Словакия заявиха желанието си да използват повече средства от окончателно разпределената помощ от Съюза по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и/или на мляко в училищата, определена в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/493. Белгия, България, Дания, Ирландия, Гърция, Испания, Хърватия, Италия, Кипър, Люксембург, Малта, Нидерландия, Австрия, Португалия, Словения, Финландия и Швеция не подадоха второ искане за помощ от Съюза по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и/или на мляко в училищата и поради това се счита, че са потвърдили окончателно разпределените средства, определени в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/493.

| (5) | С цел да се увеличи максимално пълният потенциал на наличните средства и да се преодолеят трудностите при прилагането на схемата за училищата в резултат от разселването на деца от Украйна вследствие на военната агресия на Русия срещу Украйна от 24 февруари 2022 г., е целесъобразно да се преразгледа окончателното разпределение на помощта от Съюза в рамките на схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата за периода от 1 август 2022 г. до 31 юли 2023 г. В съответствие с член 5, параграф 5, втора алинея от Регламент (ЕС) No 1370/2013 при преразпределянето на непоисканите суми от окончателното разпределените средства от помощта на Съюза следва да се вземат предвид вторите искания на държавите членки за помощ от Съюза и това преразпределяне следва да се извърши въз основа на броя на децата на възраст от шест до десет години в държавите членки. |
| --- | --- |

(5)

С цел да се увеличи максимално пълният потенциал на наличните средства и да се преодолеят трудностите при прилагането на схемата за училищата в резултат от разселването на деца от Украйна вследствие на военната агресия на Русия срещу Украйна от 24 февруари 2022 г., е целесъобразно да се преразгледа окончателното разпределение на помощта от Съюза в рамките на схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата за периода от 1 август 2022 г. до 31 юли 2023 г. В съответствие с член 5, параграф 5, втора алинея от Регламент (ЕС) No 1370/2013 при преразпределянето на непоисканите суми от окончателното разпределените средства от помощта на Съюза следва да се вземат предвид вторите искания на държавите членки за помощ от Съюза и това преразпределяне следва да се извърши въз основа на броя на децата на възраст от шест до десет години в държавите членки.

| (6) | Поради това приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/493 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(6)

Поради това приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/493 следва да бъде съответно изменено.

| (7) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари, |
| --- | --- |

(7)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/493 се заменя с текста на приложението към настоящото решение.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите членки.

Съставено в Брюксел на 7 юли 2022 година.

За Комисията

Janusz WOJCIECHOWSKI

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 346, 20.12.2013 г., стр. 12.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/39 на Комисията от 3 ноември 2016 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на помощта от Съюза за доставка на плодове и зеленчуци, банани и мляко в учебните заведения (ОВ L 5, 10.1.2017 г., стр. 1).

2

(3)  Решение за изпълнение (ЕС) 2022/493 на Комисията за определяне на окончателното разпределение между държавите членки на помощта от Съюза в рамките на схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата за периода от 1 август 2022 г. до 31 юли 2023 г. и за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2021/462 (ОВ L 100, 28.3.2022 г., стр. 55).

3

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/861 на Комисията от 1 юни 2022 г. за определяне на извънредни правила по отношение на вторите искания на държавите членки за помощ от Съюза по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата и за дерогация от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/39 по отношение на преразпределянето на помощ от Съюза за периода от 1 август 2022 г. до 31 юли 2023 г. (ОВ L 151, 2.6.2022 г., стр. 42).

4

---

ПРИЛОЖЕНИE

„ПРИЛОЖЕНИE I

Учебна 2022/2023 година

| Държава членка | Окончателно разпределение по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци в училищата
  в EUR | Окончателно разпределение по схемата за предлагане на мляко в училищата
  в EUR |
| --- | --- | --- |
| Белгия | 3 405 460 | 1 613 199 |
| България | 2 145 826 | 1 030 342 |
| Чехия | 3 515 512 | 1 784 619 |
| Дания | 1 855 060 | 1 460 645 |
| Германия | 20 810 417 | 9 696 041 |
| Естония | 520 903 | 751 337 |
| Ирландия | 1 811 303 | 900 398 |
| Гърция | 3 221 670 | 1 550 685 |
| Испания | 13 292 411 | 6 302 784 |
| Франция | 16 271 478 | 16 146 588 |
| Хърватия | 1 390 541 | 800 354 |
| Италия | 17 117 780 | 8 003 535 |
| Кипър | 390 044 | 400 177 |
| Латвия | 658 180 | 711 207 |
| Литва | 966 451 | 1 081 456 |
| Люксембург | 295 111 | 193 000 |
| Унгария | 3 122 448 | 1 772 817 |
| Малта | 293 504 | 193 000 |
| Нидерландия | 5 570 944 | 2 177 837 |
| Австрия | 2 301 768 | 1 044 680 |
| Полша | 12 494 071 | 10 739 507 |
| Португалия | 3 283 397 | 2 220 981 |
| Румъния | 6 900 318 | 10 455 944 |
| Словения | 570 823 | 311 770 |
| Словакия | 1 872 965 | 960 398 |
| Финландия | 1 599 047 | 3 824 689 |
| Швеция | 0 | 8 998 717 |
| Общо | 125 677 429 | 95 126 707 |

Държава членка

Окончателно разпределение по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци в училищата

в EUR

Окончателно разпределение по схемата за предлагане на мляко в училищата

в EUR

Белгия

3 405 460

1 613 199

България

2 145 826

1 030 342

Чехия

3 515 512

1 784 619

Дания

1 855 060

1 460 645

Германия

20 810 417

9 696 041

Естония

520 903

751 337

Ирландия

1 811 303

900 398

Гърция

3 221 670

1 550 685

Испания

13 292 411

6 302 784

Франция

16 271 478

16 146 588

Хърватия

1 390 541

800 354

Италия

17 117 780

8 003 535

Кипър

390 044

400 177

Латвия

658 180

711 207

Литва

966 451

1 081 456

Люксембург

295 111

193 000

Унгария

3 122 448

1 772 817

Малта

293 504

193 000

Нидерландия

5 570 944

2 177 837

Австрия

2 301 768

1 044 680

Полша

12 494 071

10 739 507

Португалия

3 283 397

2 220 981

Румъния

6 900 318

10 455 944

Словения

570 823

311 770

Словакия

1 872 965

960 398

Финландия

1 599 047

3 824 689

Швеция

0

8 998 717

Общо

125 677 429

95 126 707

---

| 11.7.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 184/59 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 184/59

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1188 НА КОМИСИЯТА

от 8 юли 2022 година

за изменение на приложения I и II към Решение за изпълнение (ЕС) 2021/260 по отношение на държавите членки или части от тях, за които са одобрени национални мерки за някои болести по водните животни в съответствие с член 226, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 226, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Решение за изпълнение (ЕС) 2021/260 на Комисията (2) се установяват списъци на държавите членки и части от тях, които се считат за свободни от определени болести по водните животни, невключени в списъка по член 9, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) 2016/429, или са обвързани с програма за ликвидиране по отношение на посочените болести. |
| --- | --- |

(1)

С Решение за изпълнение (ЕС) 2021/260 на Комисията (2) се установяват списъци на държавите членки и части от тях, които се считат за свободни от определени болести по водните животни, невключени в списъка по член 9, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) 2016/429, или са обвързани с програма за ликвидиране по отношение на посочените болести.

| (2) | Към списъка на свободните от болест области в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2021/260 или към списъка на областите, които са обвързани с програма за ликвидиране, в приложение II към посоченото решение за изпълнение може да се добавят други държави членки или части от тях, ако Комисията бъде предварително уведомена за мерки, които могат да засегнат движението на водни животни между държавите членки, за да може мерките да бъдат одобрени или, ако е необходимо — изменени. |
| --- | --- |

(2)

Към списъка на свободните от болест области в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2021/260 или към списъка на областите, които са обвързани с програма за ликвидиране, в приложение II към посоченото решение за изпълнение може да се добавят други държави членки или части от тях, ако Комисията бъде предварително уведомена за мерки, които могат да засегнат движението на водни животни между държавите членки, за да може мерките да бъдат одобрени или, ако е необходимо — изменени.

| (3) | Дания, Финландия, Франция, Италия, Португалия и Словения уведомиха Комисията за наличието на части от териториите им, които следва да бъдат одобрени като свободни от болест в съответствие с член 226, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/429. Сред тях са две зони, които са свободни от кой-херпесвирусна болест по шарана (KHV), и няколко компартмента, които са свободни от ренибактериоза (BKD), KHV или вируса на инфекциозната панкреатична некроза (IPN). Дания също така уведоми Комисията за няколко компартмента, които са обвързани с програми за ликвидиране на BKD или IPN и които следва да бъдат одобрени в съответствие с член 226, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/429. |
| --- | --- |

(3)

Дания, Финландия, Франция, Италия, Португалия и Словения уведомиха Комисията за наличието на части от териториите им, които следва да бъдат одобрени като свободни от болест в съответствие с член 226, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/429. Сред тях са две зони, които са свободни от кой-херпесвирусна болест по шарана (KHV), и няколко компартмента, които са свободни от ренибактериоза (BKD), KHV или вируса на инфекциозната панкреатична некроза (IPN). Дания също така уведоми Комисията за няколко компартмента, които са обвързани с програми за ликвидиране на BKD или IPN и които следва да бъдат одобрени в съответствие с член 226, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/429.

| (4) | Комисията направи оценка на информацията, предоставена от Дания, Финландия, Франция, Италия, Португалия и Словения, по отношение на националните мерки, които те са предприели в съответствие с член 226, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/429 с цел предотвратяване на въвеждането или ограничаване на разпространението на посочените болести. Комисията е удовлетворена от факта, че посочените национални мерки са необходими за предотвратяване на въвеждането или за контрол на разпространението на болестите. Поради това посочените национални мерки следва да бъдат одобрени, а зоните и компартментите, в които се прилагат, следва да бъдат включени в списъците в приложения I и II към Решение за изпълнение (ЕС) 2021/260. |
| --- | --- |

(4)

Комисията направи оценка на информацията, предоставена от Дания, Финландия, Франция, Италия, Португалия и Словения, по отношение на националните мерки, които те са предприели в съответствие с член 226, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/429 с цел предотвратяване на въвеждането или ограничаване на разпространението на посочените болести. Комисията е удовлетворена от факта, че посочените национални мерки са необходими за предотвратяване на въвеждането или за контрол на разпространението на болестите. Поради това посочените национални мерки следва да бъдат одобрени, а зоните и компартментите, в които се прилагат, следва да бъдат включени в списъците в приложения I и II към Решение за изпълнение (ЕС) 2021/260.

| (5) | Поради това е целесъобразно да се измени приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2021/260, за да се вземат предвид свободните от KHV зони във Франция и Италия, свободните от BKD и IPN компартменти в Дания, свободните от BKD компартменти във Финландия, свободните от KHV компартменти във Франция и Португалия и свободните от IPN компартменти в Словения. Приложение II към посоченото решение за изпълнение следва също да бъде изменено, за да се вземат предвид компартментите, които са обвързани с програми за ликвидиране по отношение на BKD и IPN в Дания. |
| --- | --- |

(5)

Поради това е целесъобразно да се измени приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2021/260, за да се вземат предвид свободните от KHV зони във Франция и Италия, свободните от BKD и IPN компартменти в Дания, свободните от BKD компартменти във Финландия, свободните от KHV компартменти във Франция и Португалия и свободните от IPN компартменти в Словения. Приложение II към посоченото решение за изпълнение следва също да бъде изменено, за да се вземат предвид компартментите, които са обвързани с програми за ликвидиране по отношение на BKD и IPN в Дания.

| (6) | Освен това Ирландия уведоми Комисията, че всички компартменти с Ostreid herpesvirus-1 μvar (OsHV-1μvar) на нейната територия, които са включени в списъка в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2021/260, следва да бъдат заличени от списъка. Поради това приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2021/260 следва да бъде изменено, за да се вземе предвид тази промяна в статуса на свободните от OsHV-1μvar компартменти в Ирландия. |
| --- | --- |

(6)

Освен това Ирландия уведоми Комисията, че всички компартменти с Ostreid herpesvirus-1 μvar (OsHV-1μvar) на нейната територия, които са включени в списъка в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2021/260, следва да бъдат заличени от списъка. Поради това приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2021/260 следва да бъде изменено, за да се вземе предвид тази промяна в статуса на свободните от OsHV-1μvar компартменти в Ирландия.

| (7) | Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2021/260 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(7)

Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2021/260 следва да бъде съответно изменено.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложения I и II към Решение за изпълнение (ЕС) 2021/260 се заменят с текста на приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 8 юли 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.

1

(2)  Решение за изпълнение (ЕС) 2021/260 на Комисията от 11 февруари 2021 г. за одобряване на национални мерки за ограничаване на въздействието на някои болести по водните животни в съответствие с член 226, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Решение 2010/221/ЕС на Комисията (ОВ L 59, 19.2.2021 г., стр. 1).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

‘ПРИЛОЖЕНИЕ I

Държави членки (1) или части от тях, които са считани за свободни от някои болести, засягащи водните животни, и чиито национални мерки са одобрени в съответствие с член 226, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/429

| Болест | Държава членка | Код | Географско обозначаване на областта, за която са одобрени националните мерки |
| --- | --- | --- | --- |
| Кой-херпесвирусна болест по шарана (KHV) | Франция | FR | Зоната на Durançole, от извора на река Durançole до вливането при FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole
  Следните отделни компартменти, всеки от които се състои от животновъден обект за аквакултура със съответния номер на одобрението:






  FR 17116001 CE | Pisiculture de l’EARL Carpio |
| FR 34023506 CE | SCEA les poissons du Soleil |
| FR 34195501 CE | Olivier Germaine – Pisciculture |
| FR 39366002 CE | Pisciculture du Moulin de Pierre |
| FR 63263022 CE | Pisciculture de Fontanas |
| FR 66190003 CE | SCEA les poissons du Soleil |
| FR 72261001 CE | Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé |
| FR 72294001 CE | Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon |

Болест

Държава членка

Код

Географско обозначаване на областта, за която са одобрени националните мерки

Кой-херпесвирусна болест по шарана (KHV)

Франция

FR

Зоната на Durançole, от извора на река Durançole до вливането при FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole

Следните отделни компартменти, всеки от които се състои от животновъден обект за аквакултура със съответния номер на одобрението:

FR 17116001 CE

Pisiculture de l’EARL Carpio

FR 34023506 CE

SCEA les poissons du Soleil

FR 34195501 CE

Olivier Germaine – Pisciculture

FR 39366002 CE

Pisciculture du Moulin de Pierre

FR 63263022 CE

Pisciculture de Fontanas

FR 66190003 CE

SCEA les poissons du Soleil

FR 72261001 CE

Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé

FR 72294001 CE

Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon

Италия

IT

Зоната на езерата Monticolo, обхващаща люпилнята IT004BZ106, Grande lago di Monticolo/Große Montiggler see и Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler see.

Ирландия

IE

Цялата територия

Португалия

PT

Следните компартменти, всеки от които се състои от животновъден обект за аквакултура със съответния номер на одобрението:

PT 06 001 CP Herdade de Entre Águas/PT

Обединено кралство (Северна Ирландия)

UK (NI)

Северна Ирландия

Пролетна виремия по шараните (SVC)

Дания

DK

Цялата територия

Финландия

FI

Цялата територия

Унгария

HU

Цялата територия

Ирландия

IE

Цялата територия

Швеция

SE

Цялата територия

Обединено кралство (Северна Ирландия)

UK (NI)

Северна Ирландия

Ренибактериоза (BKD)

Дания

DK

Следните отделни компартменти, всеки от които се състои от животновъден обект за аквакултура със съответния номер на одобрението:

| 42939 | Trinbak Dambrug Brænderigårdens |
| --- | --- |
| 84470 | Dambrug |
| 103471 | Abildvad Dambrug |
| 103559 | Fårup Mølle Dambrug |
| 103587 | Trend Å Dambrug |
| 103623 | Hårkjær Dambrug |
| 103647 | Egebæk Dambrug |
| 103670 | Refsgårds Dambrug |
| 103682 | Sangild Dambrug |
| 103733 | Skade Dambrug |
| 117789 | Funderholme Fiskeopdræt |
| 118656 | AquaSearch Ova, Billund |
| 118844 | Ravning ægpakkeri |
| 128165 | Ollerupgård Dambrug |

42939

Trinbak Dambrug Brænderigårdens

84470

Dambrug

103471

Abildvad Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103587

Trend Å Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103733

Skade Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

128165

Ollerupgård Dambrug

Финландия

FI

Следните отделни компартменти, всеки от които се състои от животновъдни обекти за аквакултура със съответния номер на одобрението:

| 177-1/ | Hanka-Taimen Oy, |
| --- | --- |
| 177-2 | Vanaja and Venekoski Fish Farms |
| 386-1 | Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Keskijärvi Fish Farm |
| 386-2 | Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Kontiolahti Fish Farm |
| 065-3 | Kainuun Lohi Oy, Likolampi Fish Farm |
| 185-2 | Terhontammi Oy, Sorsakoski hatchery |
| 383 | Kuusamon Jalokala Oy, Käylä hatchery |
| 253-3 | Natural Resources Institute Finland - Luke, Taivalkoski Fish Farm |

177-1/

Hanka-Taimen Oy,

177-2

Vanaja and Venekoski Fish Farms

386-1

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Keskijärvi Fish Farm

386-2

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Kontiolahti Fish Farm

065-3

Kainuun Lohi Oy, Likolampi Fish Farm

185-2

Terhontammi Oy, Sorsakoski hatchery

383

Kuusamon Jalokala Oy, Käylä hatchery

253-3

Natural Resources Institute Finland - Luke, Taivalkoski Fish Farm

Ирландия

IE

Цялата територия

Обединено кралство (Северна Ирландия)

UK (NI)

Северна Ирландия

Инфекциозна панкреатична некроза (IPN)

Дания

DK

Следните отделни компартменти, всеки от които се състои от животновъден обект за аквакултура със съответния номер на одобрението:

| 42939 | Trinbak Dambrug |
| --- | --- |
| 83138 | Hallesøhuse Dambrug |
| 84470 | Brænderigårdens Dambrug |
| 103554 | Fruerlund Dambrug |
| 103559 | Fårup Mølle Dambrug |
| 103571 | Hallesø Dambrug |
| 103623 | Hårkjær Dambrug |
| 103640 | Munkbro Dambrug |
| 103647 | Egebæk Dambrug |
| 103668 | Ravning Dambrug |
| 103670 | Refsgårds Dambrug |
| 103682 | Sangild Dambrug |
| 103802 | Ådal Dambrug |
| 103910 | Piledal Dambrug |
| 104106 | Hallundbæk Dambrug |
| 106296 | Mølbjerg Dambrug |
| 106314 | Ravningkær Dambrug |
| 117789 | Funderholme Fiskeopdræt |
| 118656 | AquaSearch Ova, Billund |
| 118844 | Ravning ægpakkeri |
| 121851 | Gadegård Dambrug |
| 122355 | FREA |
| 125770 | Aquasearch Ova |
| 128165 | Ollerupgård Dambrug |
| 129695 | Ravning Avlsstation |

42939

Trinbak Dambrug

83138

Hallesøhuse Dambrug

84470

Brænderigårdens Dambrug

103554

Fruerlund Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103571

Hallesø Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103640

Munkbro Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103668

Ravning Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103802

Ådal Dambrug

103910

Piledal Dambrug

104106

Hallundbæk Dambrug

106296

Mølbjerg Dambrug

106314

Ravningkær Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

121851

Gadegård Dambrug

122355

FREA

125770

Aquasearch Ova

128165

Ollerupgård Dambrug

129695

Ravning Avlsstation

Финландия

FI

Континенталните части от територията

Словения

SI

Следните отделни компартменти, всеки от които се състои от животновъден обект за аквакултура със съответния номер на одобрението:

| | SIRIB050108 Pšata |
| --- | --- |

SIRIB050108 Pšata

| | SIRIB120102 Ilirska Bistrica |
| --- | --- |

SIRIB120102 Ilirska Bistrica

Швеция

SE

Континенталните части от територията

Инфекция с Gyrodactylus salaris (GS)

Финландия

FI

Водосборните басейни на реките Tenojoki и Näätämönjoki; водосборните басейни на реките Paatsjoki, Tuulomajoki и Uutuanjoki се считат за буферни зони

Ирландия

IE

Цялата територия

Обединено кралство (Северна Ирландия)

UK (NI)

Северна Ирландия

Ostreid herpesvirus - 1 μvar (OsHV-1 μvar)

Обединено кралство (Северна Ирландия)

UK (NI)

Територията на Северна Ирландия, с изключение на заливите Dundrum и Killough, Lough Foyle, Carlington Lough и Strangford Lough

Инфекция с алфавирус по пъстървовите риби (SAV)

Финландия

FI

Континенталните части от територията

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Държави членки (2) или части от тях, които имат програми за ликвидиране на болести, засягащи водните животни, и чиито национални мерки са одобрени в съответствие с член 226, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/429

| Болест | Държава членка | Код | Географско обозначаване на областта, за която са одобрени националните мерки |
| --- | --- | --- | --- |
| Ренибактериоза (BKD) | Дания | DK | Следните отделни компартменти, всеки от които се състои от животновъден обект за аквакултура със съответния номер на одобрението:






  92158 | Hørup Mølle Dambrug |
| 108516 | Hulsig Dambrug |
| 118738 | Øster Højgård Avlsdambrug |
| 122491 | Tarp dambrug |
| 129695 | Ravning Avlsstation |

Болест

Държава членка

Код

Географско обозначаване на областта, за която са одобрени националните мерки

Ренибактериоза (BKD)

Дания

DK

Следните отделни компартменти, всеки от които се състои от животновъден обект за аквакултура със съответния номер на одобрението:

92158

Hørup Mølle Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

118738

Øster Højgård Avlsdambrug

122491

Tarp dambrug

129695

Ravning Avlsstation

Швеция

SE

Континенталните части от територията

Инфекциозна панкреатична некроза (IPN)

Дания

DK

Следните отделни компартменти, всеки от които се състои от животновъден обект за аквакултура със съответния номер на одобрението:

| 92158 | Hørup Mølle Dambrug |
| --- | --- |
| 103606 | Lundby Dambrug |
| 108516 | Hulsig Dambrug |
| 122491 | Tarp dambrug |

92158

Hørup Mølle Dambrug

103606

Lundby Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

122491

Tarp dambrug

Швеция

SE

Крайбрежните части от територията

---

(1)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на държавите членки включват Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.

1

(2)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на държавите членки включват Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.

2

---

| 11.7.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 184/66 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 184/66

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1189 НА КОМИСИЯТА

от 8 юли 2022 година

относно някои спешни мерки във връзка с африканската чума по свинете в Германия

(нотифицирано под номер С(2022) 4962)

(само текстът на немски език е автентичен)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 259, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Африканската чума по свинете е инфекциозна вирусна болест по отглежданите и дивите свине, която може да окаже сериозно въздействие върху съответната популация от животни и върху рентабилността на свиневъдството и да причини смущения в движенията на пратки от тези животни и продукти от тях в рамките на Съюза и в износа към трети държави. |
| --- | --- |

(1)

Африканската чума по свинете е инфекциозна вирусна болест по отглежданите и дивите свине, която може да окаже сериозно въздействие върху съответната популация от животни и върху рентабилността на свиневъдството и да причини смущения в движенията на пратки от тези животни и продукти от тях в рамките на Съюза и в износа към трети държави.

| (2) | При поява на огнище на африканска чума по свинете при отглеждани свине съществува сериозен риск от разпространение на болестта към други животновъдни обекти за отглеждани свине. |
| --- | --- |

(2)

При поява на огнище на африканска чума по свинете при отглеждани свине съществува сериозен риск от разпространение на болестта към други животновъдни обекти за отглеждани свине.

| (3) | С Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 (2) се допълват правилата за контрол на болестите от списъка, посочени в член 9, параграф 1, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) 2016/429 и определени като болести от категории A, B и C в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (3). По-специално в членове 21 и 22 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 се предвиждат определянето на ограничителна зона при поява на огнище на болест от категория А, включително африканска чума по свинете, както и прилагането на определени мерки в нея. Освен това в член 21, параграф 1 от посочения делегиран регламент се предвижда, че ограничителната зона включва защитна зона, надзорна зона и ако е необходимо, допълнителни ограничителни зони около или в непосредствена близост до защитните и надзорните зони. |
| --- | --- |

(3)

С Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 (2) се допълват правилата за контрол на болестите от списъка, посочени в член 9, параграф 1, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) 2016/429 и определени като болести от категории A, B и C в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (3). По-специално в членове 21 и 22 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 се предвиждат определянето на ограничителна зона при поява на огнище на болест от категория А, включително африканска чума по свинете, както и прилагането на определени мерки в нея. Освен това в член 21, параграф 1 от посочения делегиран регламент се предвижда, че ограничителната зона включва защитна зона, надзорна зона и ако е необходимо, допълнителни ограничителни зони около или в непосредствена близост до защитните и надзорните зони.

| (4) | В Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 на Комисията (4) се определят специални мерки за контрол във връзка с африканската чума по свинете. По-специално в член 3, буква а) от посочения регламент за изпълнение се предвижда в случай на огнище на африканска чума по свинете при отглеждани свине да се определи ограничителна зона в съответствие с член 21, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687. |
| --- | --- |

(4)

В Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 на Комисията (4) се определят специални мерки за контрол във връзка с африканската чума по свинете. По-специално в член 3, буква а) от посочения регламент за изпълнение се предвижда в случай на огнище на африканска чума по свинете при отглеждани свине да се определи ограничителна зона в съответствие с член 21, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687.

| (5) | След потвърждаването на 1 юли 2022 г. на огнище на африканска чума по свинете при отглеждани свине в провинция Долна Саксония Германия информира Комисията за актуалната обстановка на своя територия във връзка с тази болест и в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 определи ограничителна зона, която включва защитна зона и надзорна зона, в които се прилагат общите мерки за контрол на болестта съгласно Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, за да се предотврати по-нататъшното разпространение на болестта. |
| --- | --- |

(5)

След потвърждаването на 1 юли 2022 г. на огнище на африканска чума по свинете при отглеждани свине в провинция Долна Саксония Германия информира Комисията за актуалната обстановка на своя територия във връзка с тази болест и в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 определи ограничителна зона, която включва защитна зона и надзорна зона, в които се прилагат общите мерки за контрол на болестта съгласно Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, за да се предотврати по-нататъшното разпространение на болестта.

| (6) | С цел да се предотвратят излишни затруднения за търговията в рамките на Съюза и да се избегне налагането на необосновани пречки пред търговията от страна на трети държави, е необходимо ограничителната зона по отношение на африканската чума по свинете в Германия, която включва защитна зона и надзорна зона, да бъде бързо определена на равнището на Съюза в сътрудничество с посочената държава членка. |
| --- | --- |

(6)

С цел да се предотвратят излишни затруднения за търговията в рамките на Съюза и да се избегне налагането на необосновани пречки пред търговията от страна на трети държави, е необходимо ограничителната зона по отношение на африканската чума по свинете в Германия, която включва защитна зона и надзорна зона, да бъде бързо определена на равнището на Съюза в сътрудничество с посочената държава членка.

| (7) | Съответно следва областите, определени за защитни и надзорни зони в Германия, да бъдат посочени в приложението към настоящото решение и да се определи продължителността на тази регионализация. |
| --- | --- |

(7)

Съответно следва областите, определени за защитни и надзорни зони в Германия, да бъдат посочени в приложението към настоящото решение и да се определи продължителността на тази регионализация.

| (8) | Предвид неотложността на епидемиологичната обстановка в Съюза във връзка с разпространението на африканската чума по свинете е важно мерките, определени в настоящото решение за изпълнение, да започнат да се прилагат възможно най-скоро. |
| --- | --- |

(8)

Предвид неотложността на епидемиологичната обстановка в Съюза във връзка с разпространението на африканската чума по свинете е важно мерките, определени в настоящото решение за изпълнение, да започнат да се прилагат възможно най-скоро.

| (9) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(9)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Германия гарантира, че:

| а) | компетентният орган на тази държава членка незабавно определя ограничителна зона, която включва защитна зона и надзорна зона, в съответствие с член 21, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 и при посочените в същия член условия; |
| --- | --- |

а)

компетентният орган на тази държава членка незабавно определя ограничителна зона, която включва защитна зона и надзорна зона, в съответствие с член 21, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 и при посочените в същия член условия;

| б) | защитната зона и надзорната зона, посочени в буква а), включват най-малко областите, изброени в приложението към настоящото решение за изпълнение. |
| --- | --- |

б)

защитната зона и надзорната зона, посочени в буква а), включват най-малко областите, изброени в приложението към настоящото решение за изпълнение.

Член 2

Настоящото решение се прилага до 14 октомври 2022 г.

Член 3

Адресат на настоящото решение е Федерална република Германия.

Съставено в Брюксел на 8 юли 2022 година.

За Комисията

Stella KYRIAKIDES

Член на Комисията

---

(1)  
  OB L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правила за профилактика и контрол на някои болести от списъка (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 64).

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията от 3 декември 2018 г. за прилагането на някои правила за профилактика и контрол на болести за категориите болести от списъка и за установяване на списък на животинските видове или групите животински видове, които носят значителен риск от разпространение на болестите от списъка (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 21).

3

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 на Комисията от 7 април 2021 г. за определяне на специални мерки за контрол във връзка с африканската чума по свинете (ОВ L 129, 15.4.2021 г., стр. 1).

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Области, определени като ограничителна зона в Германия съгласно член 1 | Дата, до която се прилагат мерките |
| --- | --- |
| Защитна зона:

  Област Emsland:

  Зоната от частите на област Emsland, съдържащи се в кръг с радиус от три километра и център с десетични координати N52.367868 E7.293016 по WGS84 | 14.10.2022 г. |
| Надзорна зона:

  Област Emsland:

  Зоната от частите на област Emsland, простиращи се извън зоната, описана в защитната зона, и намиращи се в кръг с радиус от десет километра и център с десетични координати N52.367868 E7.293016 по WGS84

  Област Grafschaft-Bentheim:

  Зоната от частите на област Grafschaft Bentheim, простиращи се извън зоната, описана в защитната зона, и намиращи се в кръг с радиус от десет километра и център с десетични координати N52.367868 E7.293016 по WGS84 |

Области, определени като ограничителна зона в Германия съгласно член 1

Дата, до която се прилагат мерките

Защитна зона:

Област Emsland:

Зоната от частите на област Emsland, съдържащи се в кръг с радиус от три километра и център с десетични координати N52.367868 E7.293016 по WGS84

14.10.2022 г.

Надзорна зона:

Област Emsland:

Зоната от частите на област Emsland, простиращи се извън зоната, описана в защитната зона, и намиращи се в кръг с радиус от десет километра и център с десетични координати N52.367868 E7.293016 по WGS84

Област Grafschaft-Bentheim:

Зоната от частите на област Grafschaft Bentheim, простиращи се извън зоната, описана в защитната зона, и намиращи се в кръг с радиус от десет километра и център с десетични координати N52.367868 E7.293016 по WGS84

---