# Επίσημη Εφημερίδα L 199/2022

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 199 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 65ό έτος28 Ιουλίου 2022 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 199

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

65ό έτος28 Ιουλίου 2022

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1317 της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 2022, για παρεκκλίσεις από τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή των προτύπων για την καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση της γης (ΚΓΠΚ) 7 και 8 για το έτος υποβολής αιτήσεων 2023 | 1 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2022/1318 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2022, για τον διορισμό μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου | 5 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1319 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2022, για την αποδοχή αιτήματος που υπέβαλε η Γαλλία σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη μη εφαρμογή ορισμένων διατάξεων των τεχνικών προδιαγραφών διαλειτουργικότητας (ΤΠΔ) για την αναδιαμόρφωση υφιστάμενου τροχαίου υλικού σε 19 αμαξοστοιχίες σταθερής σύνθεσης TGV P-DUPLEX
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 5150] | 6 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1320 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 5471]

   (
  1
  ) | 12 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1317 της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 2022, για παρεκκλίσεις από τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή των προτύπων για την καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση της γης (ΚΓΠΚ) 7 και 8 για το έτος υποβολής αιτήσεων 2023

1

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2022/1318 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2022, για τον διορισμό μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου

5

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1319 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2022, για την αποδοχή αιτήματος που υπέβαλε η Γαλλία σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη μη εφαρμογή ορισμένων διατάξεων των τεχνικών προδιαγραφών διαλειτουργικότητας (ΤΠΔ) για την αναδιαμόρφωση υφιστάμενου τροχαίου υλικού σε 19 αμαξοστοιχίες σταθερής σύνθεσης TGV P-DUPLEX
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 5150]

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 5150]

6

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1320 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 5471]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 5471]

1

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 28.7.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 199/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 199/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1317 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Ιουλίου 2022

για παρεκκλίσεις από τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή των προτύπων για την καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση της γης (ΚΓΠΚ) 7 και 8 για το έτος υποβολής αιτήσεων 2023

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 (1), και ιδίως το άρθρο 148 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε όλες οι γεωργικές εκτάσεις, συμπεριλαμβανομένων των εκτάσεων που δεν χρησιμοποιούνται πλέον για παραγωγικούς σκοπούς, να διατηρούνται σε καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση, και καθορίζουν, σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο, τα ελάχιστα πρότυπα για γεωργούς και άλλους δικαιούχους για κάθε πρότυπο για την καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση (στο εξής: πρότυπο ΚΓΠΚ) που παρατίθεται στο παράρτημα III του εν λόγω κανονισμού σύμφωνα με τον κύριο στόχο των εν λόγω προτύπων όπως αναφέρεται στο εν λόγω παράρτημα. Τα πρότυπα ΚΓΠΚ εφαρμόζονται από το έτος υποβολής αιτήσεων 2023, με εξαίρεση το πρότυπο ΚΓΠΚ 2, το οποίο μπορεί να εφαρμοστεί μόνο από το έτος υποβολής αιτήσεων 2024 ή 2025, εφόσον αιτιολογείται δεόντως. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε όλες οι γεωργικές εκτάσεις, συμπεριλαμβανομένων των εκτάσεων που δεν χρησιμοποιούνται πλέον για παραγωγικούς σκοπούς, να διατηρούνται σε καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση, και καθορίζουν, σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο, τα ελάχιστα πρότυπα για γεωργούς και άλλους δικαιούχους για κάθε πρότυπο για την καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση (στο εξής: πρότυπο ΚΓΠΚ) που παρατίθεται στο παράρτημα III του εν λόγω κανονισμού σύμφωνα με τον κύριο στόχο των εν λόγω προτύπων όπως αναφέρεται στο εν λόγω παράρτημα. Τα πρότυπα ΚΓΠΚ εφαρμόζονται από το έτος υποβολής αιτήσεων 2023, με εξαίρεση το πρότυπο ΚΓΠΚ 2, το οποίο μπορεί να εφαρμοστεί μόνο από το έτος υποβολής αιτήσεων 2024 ή 2025, εφόσον αιτιολογείται δεόντως.

| (2) | Στην ανακοίνωσή της με τίτλο «Διασφάλιση της επισιτιστικής ασφάλειας και ενίσχυση της ανθεκτικότητας των συστημάτων τροφίμων» (2), η Επιτροπή παρουσίασε τις σοβαρές συνέπειες της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία για την παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια. Η εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία προκάλεσε εκτίναξη των τιμών των βασικών προϊόντων και έχει αντίκτυπο στην προσφορά και τη ζήτηση γεωργικών προϊόντων σε παγκόσμιο επίπεδο. Συγκεκριμένα, η παγκόσμια παραγωγή σίτου απειλείται τόσο από τον κλυδωνισμό της προσφοράς λόγω του μεγέθους του μεριδίου της Ουκρανίας και της Ρωσίας στις αγορές σίτου όσο και από τον κλυδωνισμό όσον αφορά το κόστος των εισροών, ιδίως του φυσικού αερίου, των αζωτούχων λιπασμάτων και του οξυγόνου. Το επίπεδο αβεβαιότητας όσον αφορά την κατάσταση του παγκόσμιου εφοδιασμού τροφίμων είναι υψηλό, γεγονός που εγείρει ανησυχίες για την παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια. Προκειμένου να αντιμετωπιστεί έγκαιρα η κατάσταση αυτή με τη διατήρηση του εφοδιασμού τροφίμων, θα πρέπει να διατηρηθεί το δυναμικό παραγωγής γεωργικών τροφίμων της Ένωσης και παράλληλα να διασφαλιστεί η μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα του εφοδιασμού τροφίμων με τη συνέχιση της μετάβασης στη βιώσιμη παραγωγή τροφίμων, όπως ορίζεται στη στρατηγική «Από το αγρόκτημα στο πιάτο» και στη στρατηγική για τη βιοποικιλότητα. |
| --- | --- |

(2)

Στην ανακοίνωσή της με τίτλο «Διασφάλιση της επισιτιστικής ασφάλειας και ενίσχυση της ανθεκτικότητας των συστημάτων τροφίμων» (2), η Επιτροπή παρουσίασε τις σοβαρές συνέπειες της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία για την παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια. Η εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία προκάλεσε εκτίναξη των τιμών των βασικών προϊόντων και έχει αντίκτυπο στην προσφορά και τη ζήτηση γεωργικών προϊόντων σε παγκόσμιο επίπεδο. Συγκεκριμένα, η παγκόσμια παραγωγή σίτου απειλείται τόσο από τον κλυδωνισμό της προσφοράς λόγω του μεγέθους του μεριδίου της Ουκρανίας και της Ρωσίας στις αγορές σίτου όσο και από τον κλυδωνισμό όσον αφορά το κόστος των εισροών, ιδίως του φυσικού αερίου, των αζωτούχων λιπασμάτων και του οξυγόνου. Το επίπεδο αβεβαιότητας όσον αφορά την κατάσταση του παγκόσμιου εφοδιασμού τροφίμων είναι υψηλό, γεγονός που εγείρει ανησυχίες για την παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια. Προκειμένου να αντιμετωπιστεί έγκαιρα η κατάσταση αυτή με τη διατήρηση του εφοδιασμού τροφίμων, θα πρέπει να διατηρηθεί το δυναμικό παραγωγής γεωργικών τροφίμων της Ένωσης και παράλληλα να διασφαλιστεί η μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα του εφοδιασμού τροφίμων με τη συνέχιση της μετάβασης στη βιώσιμη παραγωγή τροφίμων, όπως ορίζεται στη στρατηγική «Από το αγρόκτημα στο πιάτο» και στη στρατηγική για τη βιοποικιλότητα.

| (3) | Τόσο το πρότυπο ΚΓΠΚ 7 «Αμειψισπορά σε αρόσιμη γη, εκτός από καλλιέργειες που καλλιεργούνται κάτω από το νερό» όσο και η πρώτη απαίτηση του προτύπου ΚΓΠΚ 8 «Ελάχιστο ποσοστό των γεωργικών εκτάσεων που διατίθεται σε μη παραγωγικές εκτάσεις ή στοιχεία», που παρατίθενται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 και εφαρμόζονται από το έτος υποβολής αιτήσεων 2023, επηρεάζουν τη χρήση αρόσιμης γης για παραγωγικούς σκοπούς. Λόγω του καθορισμού ελάχιστων απαιτήσεων όσον αφορά τη χωροχρονική ποικιλότητα των διαφορετικών καλλιεργειών, με σκοπό τη διατήρηση του εδαφικού δυναμικού και την ενίσχυση της γονιμότητας του εδάφους για την εξασφάλιση της μακροπρόθεσμης παραγωγικότητας, το πρότυπο ΚΓΠΚ 7 ενδέχεται να επηρεάσει τις επιλογές των γεωργών όσον αφορά τις καλλιέργειες. Λόγω της απαίτησης διάθεσης ελάχιστου ποσοστού αρόσιμης γης για μη παραγωγικές εκτάσεις ή στοιχεία με σκοπό τη βελτίωση της βιοποικιλότητας στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις, η οποία είναι αναγκαία για υγιή και παραγωγικά οικοσυστήματα, σύμφωνα με την πρώτη απαίτηση του προτύπου ΚΓΠΚ 8, οι γεωργοί μπορούν, εκτός από την παρουσία χαρακτηριστικών του τοπίου, να διατηρούν και ορισμένο ποσοστό αρόσιμης γης σε αγρανάπαυση για σκοπούς βιοποικιλότητας. |
| --- | --- |

(3)

Τόσο το πρότυπο ΚΓΠΚ 7 «Αμειψισπορά σε αρόσιμη γη, εκτός από καλλιέργειες που καλλιεργούνται κάτω από το νερό» όσο και η πρώτη απαίτηση του προτύπου ΚΓΠΚ 8 «Ελάχιστο ποσοστό των γεωργικών εκτάσεων που διατίθεται σε μη παραγωγικές εκτάσεις ή στοιχεία», που παρατίθενται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 και εφαρμόζονται από το έτος υποβολής αιτήσεων 2023, επηρεάζουν τη χρήση αρόσιμης γης για παραγωγικούς σκοπούς. Λόγω του καθορισμού ελάχιστων απαιτήσεων όσον αφορά τη χωροχρονική ποικιλότητα των διαφορετικών καλλιεργειών, με σκοπό τη διατήρηση του εδαφικού δυναμικού και την ενίσχυση της γονιμότητας του εδάφους για την εξασφάλιση της μακροπρόθεσμης παραγωγικότητας, το πρότυπο ΚΓΠΚ 7 ενδέχεται να επηρεάσει τις επιλογές των γεωργών όσον αφορά τις καλλιέργειες. Λόγω της απαίτησης διάθεσης ελάχιστου ποσοστού αρόσιμης γης για μη παραγωγικές εκτάσεις ή στοιχεία με σκοπό τη βελτίωση της βιοποικιλότητας στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις, η οποία είναι αναγκαία για υγιή και παραγωγικά οικοσυστήματα, σύμφωνα με την πρώτη απαίτηση του προτύπου ΚΓΠΚ 8, οι γεωργοί μπορούν, εκτός από την παρουσία χαρακτηριστικών του τοπίου, να διατηρούν και ορισμένο ποσοστό αρόσιμης γης σε αγρανάπαυση για σκοπούς βιοποικιλότητας.

| (4) | Επομένως, δεδομένης της ανάγκης, αφενός, να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα επισιτιστικής ασφάλειας που σχετίζονται με τη διαθεσιμότητα και την οικονομική προσιτότητα των τροφίμων σε παγκόσμιο επίπεδο και, αφετέρου, να διατηρηθεί το δυναμικό παραγωγής τροφίμων της Ένωσης, και παράλληλα να επιτευχθούν οι στόχοι της Πράσινης Συμφωνίας της ΕΕ, ιδίως της στρατηγικής «Από το αγρόκτημα στο πιάτο» και της στρατηγικής για τη βιοποικιλότητα, είναι σκόπιμο να επιτραπεί κατ’ εξαίρεση στους γεωργούς η ευελιξία να χρησιμοποιούν τη διαθέσιμη αρόσιμη γη τους για την παραγωγή τροφίμων, μετριάζοντας παράλληλα τις αρνητικές επιπτώσεις που έχουν οι επιλογές αυτές στο περιβάλλον και την κλιματική αλλαγή. Συνεπώς, θα πρέπει να επιτραπεί στα κράτη μέλη να παρεκκλίνουν, για το έτος υποβολής αιτήσεων 2023, από την εφαρμογή του προτύπου ΚΓΠΚ 7 και της πρώτης απαίτησης του προτύπου ΚΓΠΚ 8 που παρατίθενται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, όπως καθορίζεται από τα ίδια στο στρατηγικό τους σχέδιο για την ΚΓΠ. Λαμβανομένου υπόψη ότι στόχος της παρέκκλισης είναι να συμβάλει στην αντιμετώπιση των προβλημάτων επισιτιστικής ασφάλειας βραχυπρόθεσμα, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι η αρόσιμη γη που δεν διατίθεται σε μη παραγωγικές εκτάσεις ως αποτέλεσμα της παρέκκλισης από την πρώτη απαίτηση του προτύπου ΚΓΠΚ 8 που παρατίθεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, όπως καθορίζεται από τα κράτη μέλη στο στρατηγικό τους σχέδιο για την ΚΓΠ, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για την καλλιέργεια αραβοσίτου και σπόρων σόγιας, δεδομένου ότι οι καλλιέργειες αυτές δεν προορίζονται γενικά για την παραγωγή τροφίμων. Επιπλέον, τα κράτη μέλη που κάνουν χρήση οποιασδήποτε παρέκκλισης από τα πρότυπα ΚΓΠΚ 7 ή 8 θα πρέπει, γενικά, να προωθούν τη χρήση καλλιεργειών για την παραγωγή τροφίμων, καθώς και τη χρήση οικολογικών προγραμμάτων και γεωργοπεριβαλλοντικών και κλιματικών μέτρων που προγραμματίζονται στα στρατηγικά τους σχέδια για την ΚΓΠ, τα οποία έχουν ως στόχο τη βελτίωση της βιοποικιλότητας στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις και τη διατήρηση του εδαφικού δυναμικού. |
| --- | --- |

(4)

Επομένως, δεδομένης της ανάγκης, αφενός, να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα επισιτιστικής ασφάλειας που σχετίζονται με τη διαθεσιμότητα και την οικονομική προσιτότητα των τροφίμων σε παγκόσμιο επίπεδο και, αφετέρου, να διατηρηθεί το δυναμικό παραγωγής τροφίμων της Ένωσης, και παράλληλα να επιτευχθούν οι στόχοι της Πράσινης Συμφωνίας της ΕΕ, ιδίως της στρατηγικής «Από το αγρόκτημα στο πιάτο» και της στρατηγικής για τη βιοποικιλότητα, είναι σκόπιμο να επιτραπεί κατ’ εξαίρεση στους γεωργούς η ευελιξία να χρησιμοποιούν τη διαθέσιμη αρόσιμη γη τους για την παραγωγή τροφίμων, μετριάζοντας παράλληλα τις αρνητικές επιπτώσεις που έχουν οι επιλογές αυτές στο περιβάλλον και την κλιματική αλλαγή. Συνεπώς, θα πρέπει να επιτραπεί στα κράτη μέλη να παρεκκλίνουν, για το έτος υποβολής αιτήσεων 2023, από την εφαρμογή του προτύπου ΚΓΠΚ 7 και της πρώτης απαίτησης του προτύπου ΚΓΠΚ 8 που παρατίθενται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, όπως καθορίζεται από τα ίδια στο στρατηγικό τους σχέδιο για την ΚΓΠ. Λαμβανομένου υπόψη ότι στόχος της παρέκκλισης είναι να συμβάλει στην αντιμετώπιση των προβλημάτων επισιτιστικής ασφάλειας βραχυπρόθεσμα, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι η αρόσιμη γη που δεν διατίθεται σε μη παραγωγικές εκτάσεις ως αποτέλεσμα της παρέκκλισης από την πρώτη απαίτηση του προτύπου ΚΓΠΚ 8 που παρατίθεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, όπως καθορίζεται από τα κράτη μέλη στο στρατηγικό τους σχέδιο για την ΚΓΠ, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για την καλλιέργεια αραβοσίτου και σπόρων σόγιας, δεδομένου ότι οι καλλιέργειες αυτές δεν προορίζονται γενικά για την παραγωγή τροφίμων. Επιπλέον, τα κράτη μέλη που κάνουν χρήση οποιασδήποτε παρέκκλισης από τα πρότυπα ΚΓΠΚ 7 ή 8 θα πρέπει, γενικά, να προωθούν τη χρήση καλλιεργειών για την παραγωγή τροφίμων, καθώς και τη χρήση οικολογικών προγραμμάτων και γεωργοπεριβαλλοντικών και κλιματικών μέτρων που προγραμματίζονται στα στρατηγικά τους σχέδια για την ΚΓΠ, τα οποία έχουν ως στόχο τη βελτίωση της βιοποικιλότητας στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις και τη διατήρηση του εδαφικού δυναμικού.

| (5) | Δεδομένης της σημασίας των προαναφερθέντων προτύπων ΚΓΠΚ 7 και 8 για την επίτευξη των στόχων που αφορούν τη διατήρηση του εδαφικού δυναμικού και τη βελτίωση της βιοποικιλότητας στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις, στο πλαίσιο της μακροπρόθεσμης βιωσιμότητας του τομέα, και τη διατήρηση του δυναμικού παραγωγής τροφίμων, η παρέκκλιση περιορίζεται στο έτος υποβολής αιτήσεων 2023, δεν επηρεάζει τους κανόνες που ισχύουν για τα έτη μετά το 2023 και θα πρέπει να περιορίζεται σε ό,τι είναι απολύτως αναγκαίο για την αντιμετώπιση των προβλημάτων παγκόσμιας επισιτιστικής ασφάλειας. Ως εκ τούτου, οι άλλες τρεις απαιτήσεις του προτύπου ΚΓΠΚ 8 που παρατίθεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, συμπεριλαμβανομένης της απαίτησης για τη διατήρηση χαρακτηριστικών του τοπίου, εξακολουθούν να ισχύουν για το έτος υποβολής αιτήσεων 2023 ως διασφάλιση για την επίτευξη του κύριου στόχου του προτύπου που αφορά τη βελτίωση της βιοποικιλότητας στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις. |
| --- | --- |

(5)

Δεδομένης της σημασίας των προαναφερθέντων προτύπων ΚΓΠΚ 7 και 8 για την επίτευξη των στόχων που αφορούν τη διατήρηση του εδαφικού δυναμικού και τη βελτίωση της βιοποικιλότητας στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις, στο πλαίσιο της μακροπρόθεσμης βιωσιμότητας του τομέα, και τη διατήρηση του δυναμικού παραγωγής τροφίμων, η παρέκκλιση περιορίζεται στο έτος υποβολής αιτήσεων 2023, δεν επηρεάζει τους κανόνες που ισχύουν για τα έτη μετά το 2023 και θα πρέπει να περιορίζεται σε ό,τι είναι απολύτως αναγκαίο για την αντιμετώπιση των προβλημάτων παγκόσμιας επισιτιστικής ασφάλειας. Ως εκ τούτου, οι άλλες τρεις απαιτήσεις του προτύπου ΚΓΠΚ 8 που παρατίθεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, συμπεριλαμβανομένης της απαίτησης για τη διατήρηση χαρακτηριστικών του τοπίου, εξακολουθούν να ισχύουν για το έτος υποβολής αιτήσεων 2023 ως διασφάλιση για την επίτευξη του κύριου στόχου του προτύπου που αφορά τη βελτίωση της βιοποικιλότητας στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις.

| (6) | Η δυνατότητα παρέκκλισης από την εφαρμογή των εν λόγω προτύπων ΚΓΠΚ, όπως καθορίζεται από τα κράτη μέλη στα στρατηγικά τους σχέδια για την ΚΓΠ, δεν θίγει την υποχρέωση των κρατών μελών, σύμφωνα με το άρθρο 109 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο i) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, να περιλαμβάνουν στα στρατηγικά τους σχέδια για την ΚΓΠ την περιγραφή της εφαρμογής και των σχετικών στοιχείων κάθε προτύπου ΚΓΠΚ που παρατίθεται στο παράρτημα III του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(6)

Η δυνατότητα παρέκκλισης από την εφαρμογή των εν λόγω προτύπων ΚΓΠΚ, όπως καθορίζεται από τα κράτη μέλη στα στρατηγικά τους σχέδια για την ΚΓΠ, δεν θίγει την υποχρέωση των κρατών μελών, σύμφωνα με το άρθρο 109 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο i) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, να περιλαμβάνουν στα στρατηγικά τους σχέδια για την ΚΓΠ την περιγραφή της εφαρμογής και των σχετικών στοιχείων κάθε προτύπου ΚΓΠΚ που παρατίθεται στο παράρτημα III του εν λόγω κανονισμού.

| (7) | Δεδομένου ότι τα πρότυπα ΚΓΠΚ αποτελούν μέρος των βασικών προϋποθέσεων των οικολογικών προγραμμάτων και των γεωργοπεριβαλλοντικών, κλιματικών και άλλων δεσμεύσεων διαχείρισης, είναι σκόπιμο να θεσπιστούν κανόνες για την τήρηση των βασικών προϋποθέσεων όταν ένα κράτος μέλος κάνει χρήση των παρεκκλίσεων από την εφαρμογή του προτύπου ΚΓΠΚ 7 ή της πρώτης απαίτησης του προτύπου ΚΓΠΚ 8. Προκειμένου να εξασφαλιστεί η σταθερότητα των στρατηγικών σχεδίων για την ΚΓΠ και να διασφαλιστεί ο φιλόδοξος χαρακτήρας των παρεμβάσεων που αποτελούν μέρος της πράσινης αρχιτεκτονικής της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΚΓΠ) από το 2023, οι βασικές προϋποθέσεις θα πρέπει να παραμείνουν αμετάβλητες ανεξάρτητα από την εφαρμογή της παρέκκλισης. Ειδικότερα, είναι σκόπιμο να διατηρηθεί η υποχρέωση τήρησης των βασικών απαιτήσεων του προτύπου ΚΓΠΚ 7 ή της πρώτης απαίτησης του προτύπου ΚΓΠΚ 8 προκειμένου να λαμβάνεται στήριξη στο πλαίσιο παρεμβάσεων, όπου οι δεσμεύσεις περιλαμβάνουν τις εν λόγω βασικές απαιτήσεις ή βασίζονται σε αυτές. |
| --- | --- |

(7)

Δεδομένου ότι τα πρότυπα ΚΓΠΚ αποτελούν μέρος των βασικών προϋποθέσεων των οικολογικών προγραμμάτων και των γεωργοπεριβαλλοντικών, κλιματικών και άλλων δεσμεύσεων διαχείρισης, είναι σκόπιμο να θεσπιστούν κανόνες για την τήρηση των βασικών προϋποθέσεων όταν ένα κράτος μέλος κάνει χρήση των παρεκκλίσεων από την εφαρμογή του προτύπου ΚΓΠΚ 7 ή της πρώτης απαίτησης του προτύπου ΚΓΠΚ 8. Προκειμένου να εξασφαλιστεί η σταθερότητα των στρατηγικών σχεδίων για την ΚΓΠ και να διασφαλιστεί ο φιλόδοξος χαρακτήρας των παρεμβάσεων που αποτελούν μέρος της πράσινης αρχιτεκτονικής της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΚΓΠ) από το 2023, οι βασικές προϋποθέσεις θα πρέπει να παραμείνουν αμετάβλητες ανεξάρτητα από την εφαρμογή της παρέκκλισης. Ειδικότερα, είναι σκόπιμο να διατηρηθεί η υποχρέωση τήρησης των βασικών απαιτήσεων του προτύπου ΚΓΠΚ 7 ή της πρώτης απαίτησης του προτύπου ΚΓΠΚ 8 προκειμένου να λαμβάνεται στήριξη στο πλαίσιο παρεμβάσεων, όπου οι δεσμεύσεις περιλαμβάνουν τις εν λόγω βασικές απαιτήσεις ή βασίζονται σε αυτές.

| (8) | Είναι σημαντικό να παρακολουθούνται οι επιπτώσεις των παρεκκλίσεων αυτών στην παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια, καθώς και στο περιβάλλον και την κλιματική αλλαγή· τα κράτη μέλη θα πρέπει, συνεπώς, να αξιολογούν και να υποβάλλουν έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή των εν λόγω παρεκκλίσεων. |
| --- | --- |

(8)

Είναι σημαντικό να παρακολουθούνται οι επιπτώσεις των παρεκκλίσεων αυτών στην παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια, καθώς και στο περιβάλλον και την κλιματική αλλαγή· τα κράτη μέλη θα πρέπει, συνεπώς, να αξιολογούν και να υποβάλλουν έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή των εν λόγω παρεκκλίσεων.

| (9) | Για να διασφαλιστεί ότι οι παρεκκλίσεις που επιτρέπονται με τον παρόντα κανονισμό είναι αποτελεσματικές για την επίτευξη του σκοπού τους, και δεδομένου ότι οι γεωργοί λαμβάνουν τις αποφάσεις τους όσον αφορά τη σπορά για τη συγκομιδή του 2023 από το καλοκαίρι του 2022, η απόφαση που αφορά τη χρήση των παρεκκλίσεων θα πρέπει να ληφθεί σύντομα. Ως εκ τούτου, τα κράτη μέλη θα πρέπει να λάβουν τις αποφάσεις τους και να τις κοινοποιήσουν στην Επιτροπή εντός 30 ημερών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού μέσω του συστήματος που βασίζεται στην τεχνολογία των πληροφοριών το οποίο θέτει στη διάθεσή τους η Επιτροπή σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1185 της Επιτροπής (3). Οι αποφάσεις θα πρέπει να περιληφθούν στα στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ με την πρώτη ευκαιρία, είτε κατά την εκ νέου υποβολή του στρατηγικού σχεδίου για την ΚΓΠ σύμφωνα με το άρθρο 118 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 είτε κατά το πρώτο αίτημα τροποποίησης του στρατηγικού σχεδίου για την ΚΓΠ σύμφωνα με το άρθρο 119 του εν λόγω κανονισμού. Δεδομένης της ανάγκης να διασφαλιστεί η έγκαιρη εφαρμογή τους, οι αποφάσεις δεν θα πρέπει να υπόκεινται σε έγκριση από την Επιτροπή. |
| --- | --- |

(9)

Για να διασφαλιστεί ότι οι παρεκκλίσεις που επιτρέπονται με τον παρόντα κανονισμό είναι αποτελεσματικές για την επίτευξη του σκοπού τους, και δεδομένου ότι οι γεωργοί λαμβάνουν τις αποφάσεις τους όσον αφορά τη σπορά για τη συγκομιδή του 2023 από το καλοκαίρι του 2022, η απόφαση που αφορά τη χρήση των παρεκκλίσεων θα πρέπει να ληφθεί σύντομα. Ως εκ τούτου, τα κράτη μέλη θα πρέπει να λάβουν τις αποφάσεις τους και να τις κοινοποιήσουν στην Επιτροπή εντός 30 ημερών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού μέσω του συστήματος που βασίζεται στην τεχνολογία των πληροφοριών το οποίο θέτει στη διάθεσή τους η Επιτροπή σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1185 της Επιτροπής (3). Οι αποφάσεις θα πρέπει να περιληφθούν στα στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ με την πρώτη ευκαιρία, είτε κατά την εκ νέου υποβολή του στρατηγικού σχεδίου για την ΚΓΠ σύμφωνα με το άρθρο 118 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 είτε κατά το πρώτο αίτημα τροποποίησης του στρατηγικού σχεδίου για την ΚΓΠ σύμφωνα με το άρθρο 119 του εν λόγω κανονισμού. Δεδομένης της ανάγκης να διασφαλιστεί η έγκαιρη εφαρμογή τους, οι αποφάσεις δεν θα πρέπει να υπόκεινται σε έγκριση από την Επιτροπή.

| (10) | Δεδομένου ότι τα κράτη μέλη πρέπει να λάβουν αποφάσεις σε εύθετο χρόνο πριν από τις αποφάσεις των γεωργών για τη σπορά, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

(10)

Δεδομένου ότι τα κράτη μέλη πρέπει να λάβουν αποφάσεις σε εύθετο χρόνο πριν από τις αποφάσεις των γεωργών για τη σπορά, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| (11) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής κοινής γεωργικής πολιτικής, |
| --- | --- |

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής κοινής γεωργικής πολιτικής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Αποφάσεις παρέκκλισης από την εφαρμογή ορισμένων προτύπων για την καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση της γης για το έτος υποβολής αιτήσεων 2023

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να παρεκκλίνουν, για το έτος υποβολής αιτήσεων 2023, από την εφαρμογή ενός ή και των δύο από τα ακόλουθα πρότυπα ΚΓΠΚ που απαριθμούνται στο παράρτημα III του εν λόγω κανονισμού, όπως καθορίζεται από τα κράτη μέλη στα στρατηγικά τους σχέδια για την ΚΓΠ:

| α) | ΚΓΠΚ 7 «Αμειψισπορά σε αρόσιμη γη, εκτός από καλλιέργειες που καλλιεργούνται κάτω από το νερό»· |
| --- | --- |

α)

ΚΓΠΚ 7 «Αμειψισπορά σε αρόσιμη γη, εκτός από καλλιέργειες που καλλιεργούνται κάτω από το νερό»·

| β) | ΚΓΠΚ 8, πρώτη απαίτηση «Ελάχιστο ποσοστό των γεωργικών εκτάσεων που διατίθεται σε μη παραγωγικές εκτάσεις ή στοιχεία:






  — | Ελάχιστο ποσοστό τουλάχιστον 4 % της αρόσιμης γης σε επίπεδο γεωργικής εκμετάλλευσης που διατίθεται σε μη παραγωγικές περιοχές και χαρακτηριστικά, συμπεριλαμβανομένης της γης υπό αγρανάπαυση. |
| --- | --- | --- |

β)

ΚΓΠΚ 8, πρώτη απαίτηση «Ελάχιστο ποσοστό των γεωργικών εκτάσεων που διατίθεται σε μη παραγωγικές εκτάσεις ή στοιχεία:

—

Ελάχιστο ποσοστό τουλάχιστον 4 % της αρόσιμης γης σε επίπεδο γεωργικής εκμετάλλευσης που διατίθεται σε μη παραγωγικές περιοχές και χαρακτηριστικά, συμπεριλαμβανομένης της γης υπό αγρανάπαυση.

| — | Όταν ένας γεωργός δεσμεύεται να αφιερώσει τουλάχιστον το 7 % της αρόσιμης γης που διαθέτει σε μη παραγωγικές εκτάσεις ή μη παραγωγικά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένης της γης υπό αγρανάπαυση, στο πλαίσιο ενισχυμένου οικολογικού προγράμματος σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφος 6, το ποσοστό που πρέπει να αποδοθεί στη συμμόρφωση με το παρόν πρότυπο ΚΓΠΚ περιορίζεται στο 3 %. |
| --- | --- |

—

Όταν ένας γεωργός δεσμεύεται να αφιερώσει τουλάχιστον το 7 % της αρόσιμης γης που διαθέτει σε μη παραγωγικές εκτάσεις ή μη παραγωγικά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένης της γης υπό αγρανάπαυση, στο πλαίσιο ενισχυμένου οικολογικού προγράμματος σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφος 6, το ποσοστό που πρέπει να αποδοθεί στη συμμόρφωση με το παρόν πρότυπο ΚΓΠΚ περιορίζεται στο 3 %.

| — | Ελάχιστο ποσοστό τουλάχιστον 7 % της αρόσιμης γης σε επίπεδο γεωργικής εκμετάλλευσης, εάν περιλαμβάνει επίσης εμβόλιμες καλλιέργειες ή καλλιέργειες που δεσμεύουν άζωτο, που καλλιεργούνται χωρίς τη χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων, εκ των οποίων το 3 % είναι γη υπό αγρανάπαυση ή μη παραγωγικά χαρακτηριστικά. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να χρησιμοποιούν τον συντελεστή στάθμισης 0,3 για τις εμβόλιμες καλλιέργειες». |
| --- | --- |

—

Ελάχιστο ποσοστό τουλάχιστον 7 % της αρόσιμης γης σε επίπεδο γεωργικής εκμετάλλευσης, εάν περιλαμβάνει επίσης εμβόλιμες καλλιέργειες ή καλλιέργειες που δεσμεύουν άζωτο, που καλλιεργούνται χωρίς τη χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων, εκ των οποίων το 3 % είναι γη υπό αγρανάπαυση ή μη παραγωγικά χαρακτηριστικά. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να χρησιμοποιούν τον συντελεστή στάθμισης 0,3 για τις εμβόλιμες καλλιέργειες».

Τα κράτη μέλη που κάνουν χρήση της παρέκκλισης που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο στοιχείο β) διασφαλίζουν ότι εφαρμόζεται αποκλειστικά σε γη υπό αγρανάπαυση και δεν εφαρμόζεται σε άλλα μη παραγωγικά χαρακτηριστικά.

Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι η αρόσιμη γη που δεν θα διατεθεί για μη παραγωγικές εκτάσεις ως αποτέλεσμα της παρέκκλισης που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο στοιχείο β) δεν θα χρησιμοποιηθεί για την καλλιέργεια αραβοσίτου, σπόρων σόγιας ή πρεμνοφυών δασών μικρού περίτροπου χρόνου.

Τα κράτη μέλη που κάνουν χρήση οποιασδήποτε από τις παρεκκλίσεις που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο προωθούν τις καλλιέργειες για την παραγωγή τροφίμων.

Τα κράτη μέλη που κάνουν χρήση οποιασδήποτε από τις παρεκκλίσεις που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο προωθούν τα οικολογικά προγράμματα και τα γεωργοπεριβαλλοντικά και κλιματικά μέτρα που προγραμματίζονται στα στρατηγικά τους σχέδια για την ΚΓΠ, τα οποία έχουν ως στόχο τη βελτίωση της βιοποικιλότητας στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις και τη διατήρηση του εδαφικού δυναμικού.

2.   Για τους σκοπούς των οικολογικών προγραμμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 και των γεωργοπεριβαλλοντικών, κλιματικών και άλλων δεσμεύσεων διαχείρισης που αναφέρονται στο άρθρο 70 του εν λόγω κανονισμού και καθορίζονται από τα κράτη μέλη στα στρατηγικά τους σχέδια για την ΚΓΠ, για το έτος υποβολής αιτήσεων 2023, οι βασικές προϋποθέσεις που αναφέρονται στο άρθρο 31 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) και στο άρθρο 70 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού όσον αφορά το πρότυπο ΚΓΠΚ 7 και την πρώτη απαίτηση του ΚΓΠΚ 8 δεν τροποποιούνται με τις αποφάσεις του κράτους μέλους που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου.

Άρθρο 2

Προθεσμία, κοινοποίηση των αποφάσεων και εφαρμογή τους

1.   Εντός 30 ημερών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, τα κράτη μέλη που αποφασίζουν να κάνουν χρήση των παρεκκλίσεων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αποφάσεις που έλαβαν σύμφωνα με την εν λόγω παράγραφο μέσω του συστήματος που βασίζεται στην τεχνολογία των πληροφοριών και τίθεται στη διάθεσή τους από την Επιτροπή σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1185.

2.   Τα κράτη μέλη περιλαμβάνουν τις αποφάσεις που έλαβαν σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού στο τμήμα 3.10 σχετικά με την αιρεσιμότητα και τα πρότυπα ΚΓΠΚ των στρατηγικών σχεδίων για την ΚΓΠ είτε στο πλαίσιο εκ νέου υποβολής του στρατηγικού σχεδίου για την ΚΓΠ σύμφωνα με το άρθρο 118 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, είτε στο πλαίσιο του πρώτου αιτήματος τροποποίησης του στρατηγικού σχεδίου για την ΚΓΠ σύμφωνα με το άρθρο 119 του εν λόγω κανονισμού.

3.   Οι αποφάσεις που λαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού δεν υπόκεινται στην έγκριση της Επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 118 παράγραφος 6 ή στο άρθρο 119 παράγραφος 10, αντίστοιχα, του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115.

4.   Οι αποφάσεις που λαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 1 ισχύουν για το έτος υποβολής αιτήσεων 2023.

5.   Τα κράτη μέλη που κάνουν χρήση οποιασδήποτε από τις παρεκκλίσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 περιλαμβάνουν στην ετήσια έκθεση επιδόσεων που αναφέρεται στο άρθρο 134 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, η οποία αναμένεται να υποβληθεί στις 15 Φεβρουαρίου 2024, αξιολόγηση των επιπτώσεων της εφαρμογής των εν λόγω παρεκκλίσεων στην παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια, στη διατήρηση του περιβάλλοντος και στην καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 1.

1

(2)  COM(2022) 133 final.

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1185 της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2017, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις κοινοποιήσεις στην Επιτροπή πληροφοριών και εγγράφων, και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων κανονισμών της Επιτροπής (ΕΕ L 171 της 4.7.2017, σ. 113).

3

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 28.7.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 199/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 199/5

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1318 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 26ης Ιουλίου 2022

για τον διορισμό μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 286 παράγραφος 5,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Βασιλείου των Κάτω Χωρών,

Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση (ΕΕ) 2019/2173 του Συμβουλίου (2), ο κ. Alex BRENNINKMEIJER διορίστηκε ως μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2020 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2025. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση (ΕΕ) 2019/2173 του Συμβουλίου (2), ο κ. Alex BRENNINKMEIJER διορίστηκε ως μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2020 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2025.

| (2) | Με επιστολή της 3ης Ιουνίου 2021, ο κ. Alex BRENNINKMEIJER υπέβαλε την παραίτησή του από τη θέση του μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2022. Σύμφωνα με το άρθρο 286 παράγραφος 5 τρίτο εδάφιο της Συνθήκης, παρέμεινε εν υπηρεσία εν αναμονή του διορισμού του διαδόχου του. |
| --- | --- |

(2)

Με επιστολή της 3ης Ιουνίου 2021, ο κ. Alex BRENNINKMEIJER υπέβαλε την παραίτησή του από τη θέση του μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2022. Σύμφωνα με το άρθρο 286 παράγραφος 5 τρίτο εδάφιο της Συνθήκης, παρέμεινε εν υπηρεσία εν αναμονή του διορισμού του διαδόχου του.

| (3) | Στις 14 Απριλίου 2022, ο κ. Alex BRENNINKMEIJER απεβίωσε. |
| --- | --- |

(3)

Στις 14 Απριλίου 2022, ο κ. Alex BRENNINKMEIJER απεβίωσε.

| (4) | Θα πρέπει να διοριστεί νέο μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το υπόλοιπο της θητείας του κ. Alex BRENNINKMEIJER. |
| --- | --- |

(4)

Θα πρέπει να διοριστεί νέο μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το υπόλοιπο της θητείας του κ. Alex BRENNINKMEIJER.

| (5) | Το Βασίλειο των Κάτω Χωρών πρότεινε τον διορισμό του κ. Stephanus Abraham BLOK ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου από την 1η Σεπτεμβρίου 2022, |
| --- | --- |

(5)

Το Βασίλειο των Κάτω Χωρών πρότεινε τον διορισμό του κ. Stephanus Abraham BLOK ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου από την 1η Σεπτεμβρίου 2022,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ο κ. Stephanus Abraham BLOK διορίζεται ως μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου για την περίοδο από την 1η Σεπτεμβρίου 2022 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2025.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. SÍKELA

---

(1)  Γνώμη της 23ης Ιουνίου 2022 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

1

(2)  Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2019/2173 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2019, για τον διορισμό πέντε μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (ΕΕ L 329 της 19.12.2019, σ. 94).

2

---

| 28.7.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 199/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 199/6

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1319 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Ιουλίου 2022

για την αποδοχή αιτήματος που υπέβαλε η Γαλλία σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη μη εφαρμογή ορισμένων διατάξεων των τεχνικών προδιαγραφών διαλειτουργικότητας (ΤΠΔ) για την αναδιαμόρφωση υφιστάμενου τροχαίου υλικού σε 19 αμαξοστοιχίες σταθερής σύνθεσης TGV P-DUPLEX

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 5150]

(Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία (ΕΕ) 2016/797 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2016, σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του σιδηροδρομικού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 10 Δεκεμβρίου 2021 η Γαλλία υπέβαλε στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797, αίτημα για τη μη εφαρμογή ορισμένων διατάξεων που προβλέπονται στην τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας (στο εξής: ΤΠΔ) που καθορίζεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1302/2014 της Επιτροπής (2) («ΤΠΔ LOC & PAS»), στην ΤΠΔ που καθορίζεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1300/2014 της Επιτροπής (3) («ΤΠΔ PRM») και στην ΤΠΔ που καθορίζεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2014 της Επιτροπής (4) («ΤΠΔ NOI») σε έργο αναβάθμισης τροχαίου υλικού, όσον αφορά 19 αμαξοστοιχίες σταθερής σύνθεσης που έχουν σχεδιαστεί για να λειτουργούν στο γαλλικό σιδηροδρομικό δίκτυο. |
| --- | --- |

(1)

Στις 10 Δεκεμβρίου 2021 η Γαλλία υπέβαλε στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797, αίτημα για τη μη εφαρμογή ορισμένων διατάξεων που προβλέπονται στην τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας (στο εξής: ΤΠΔ) που καθορίζεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1302/2014 της Επιτροπής (2) («ΤΠΔ LOC & PAS»), στην ΤΠΔ που καθορίζεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1300/2014 της Επιτροπής (3) («ΤΠΔ PRM») και στην ΤΠΔ που καθορίζεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2014 της Επιτροπής (4) («ΤΠΔ NOI») σε έργο αναβάθμισης τροχαίου υλικού, όσον αφορά 19 αμαξοστοιχίες σταθερής σύνθεσης που έχουν σχεδιαστεί για να λειτουργούν στο γαλλικό σιδηροδρομικό δίκτυο.

| (2) | Το αίτημα υποβλήθηκε με βάση το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797, συγκεκριμένα την έλλειψη οικονομικής βιωσιμότητας του έργου κατά την αναβάθμιση των σχετικών αμαξοστοιχιών σταθερής σύνθεσης. |
| --- | --- |

(2)

Το αίτημα υποβλήθηκε με βάση το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797, συγκεκριμένα την έλλειψη οικονομικής βιωσιμότητας του έργου κατά την αναβάθμιση των σχετικών αμαξοστοιχιών σταθερής σύνθεσης.

| (3) | Το αίτημα αφορά την ανακατασκευή 19 αμαξοστοιχιών σταθερής σύνθεσης των οποίων οι κινητήρες και οι επιβατάμαξες είχαν διαχωριστεί κατά την παραγωγή τους το 2006. Λόγω της ζήτησης της αγοράς εκείνη την εποχή, οι μηχανές των εν λόγω αμαξοστοιχιών λειτουργούσαν και εξακολουθούν να λειτουργούν ως συνδεδεμένες επιβατάμαξες τύπου «Réseau 1N» και οι επιβατάμαξες των εν λόγω αμαξοστοιχιών λειτουργούσαν ως συνδεδεμένη μηχανή τύπου «Réseau». |
| --- | --- |

(3)

Το αίτημα αφορά την ανακατασκευή 19 αμαξοστοιχιών σταθερής σύνθεσης των οποίων οι κινητήρες και οι επιβατάμαξες είχαν διαχωριστεί κατά την παραγωγή τους το 2006. Λόγω της ζήτησης της αγοράς εκείνη την εποχή, οι μηχανές των εν λόγω αμαξοστοιχιών λειτουργούσαν και εξακολουθούν να λειτουργούν ως συνδεδεμένες επιβατάμαξες τύπου «Réseau 1N» και οι επιβατάμαξες των εν λόγω αμαξοστοιχιών λειτουργούσαν ως συνδεδεμένη μηχανή τύπου «Réseau».

| (4) | Οι εν λόγω αμαξοστοιχίες σταθερής σύνθεσης πρόκειται σύντομα να τεθούν εκτός λειτουργία για να υποβληθούν σε συντήρηση στο ήμισυ της διάρκειας ζωής τους. Προγραμματίζεται μια επέμβαση συντήρησης για να εξασφαλιστεί η ασφαλής λειτουργία τους για άλλα 16 έτη. Η επέμβαση συντήρησης προβλέπει την εκ νέου συνένωση των αρχικών μηχανών και επιβαταμαξών. Η φάση εργασιών αναβάθμισης θα πραγματοποιηθεί μεταξύ 2022 και 2025, οι δε πρώτες αμαξοστοιχίες θα έχουν εισέλθει στα συνεργεία τον Φεβρουάριο του 2022. Ο στόχος είναι η απόκτηση έγκρισης τύπου για τους 19 συρμούς που καλύπτονται από την αναβάθμιση έως τον Δεκέμβριο του 2023. Θα ακολουθήσουν εγκρίσεις σχετικά με τη συμμόρφωση προς τον τύπο για κάθε αμαξοστοιχία σταθερής σύνθεσης. |
| --- | --- |

(4)

Οι εν λόγω αμαξοστοιχίες σταθερής σύνθεσης πρόκειται σύντομα να τεθούν εκτός λειτουργία για να υποβληθούν σε συντήρηση στο ήμισυ της διάρκειας ζωής τους. Προγραμματίζεται μια επέμβαση συντήρησης για να εξασφαλιστεί η ασφαλής λειτουργία τους για άλλα 16 έτη. Η επέμβαση συντήρησης προβλέπει την εκ νέου συνένωση των αρχικών μηχανών και επιβαταμαξών. Η φάση εργασιών αναβάθμισης θα πραγματοποιηθεί μεταξύ 2022 και 2025, οι δε πρώτες αμαξοστοιχίες θα έχουν εισέλθει στα συνεργεία τον Φεβρουάριο του 2022. Ο στόχος είναι η απόκτηση έγκρισης τύπου για τους 19 συρμούς που καλύπτονται από την αναβάθμιση έως τον Δεκέμβριο του 2023. Θα ακολουθήσουν εγκρίσεις σχετικά με τη συμμόρφωση προς τον τύπο για κάθε αμαξοστοιχία σταθερής σύνθεσης.

| (5) | Η στρατηγική έγκρισης για τη διαδικασία αναδιαμόρφωσης βασίζεται σε μια «νέα» έγκριση, ως παραλλαγή του τύπου TGV Duplex, η οποία έχει ήδη εγκριθεί προηγουμένως. Υπό αυτές τις συνθήκες, μόνο τα τροποποιημένα μέρη των επιβαταμαξών θα πρέπει να συμμορφώνονται με την ΤΠΔ. Οι μηχανές δεν υπόκεινται σε αλλαγές, αλλά θεωρούνται νέα στοιχεία του τύπου TGV Duplex και η έγκρισή τους πρέπει να θεωρείται «πρώτη» έγκριση για την οποία απαιτείται απόδειξη της πλήρους συμμόρφωσης με τις ισχύουσες ΤΠΔ LOC&PAS, NOI και PRM. |
| --- | --- |

(5)

Η στρατηγική έγκρισης για τη διαδικασία αναδιαμόρφωσης βασίζεται σε μια «νέα» έγκριση, ως παραλλαγή του τύπου TGV Duplex, η οποία έχει ήδη εγκριθεί προηγουμένως. Υπό αυτές τις συνθήκες, μόνο τα τροποποιημένα μέρη των επιβαταμαξών θα πρέπει να συμμορφώνονται με την ΤΠΔ. Οι μηχανές δεν υπόκεινται σε αλλαγές, αλλά θεωρούνται νέα στοιχεία του τύπου TGV Duplex και η έγκρισή τους πρέπει να θεωρείται «πρώτη» έγκριση για την οποία απαιτείται απόδειξη της πλήρους συμμόρφωσης με τις ισχύουσες ΤΠΔ LOC&PAS, NOI και PRM.

| (6) | Οι μηχανές και οι επιβατάμαξες των 19 αμαξοστοιχιών σταθερής σύνθεσης που υπόκεινται σε αναβάθμιση και αναδιαμόρφωση πληρούν τα πρότυπα και τις ΤΠΔ που ίσχυαν τη στιγμή της παραγωγής τους. Από το 2006 οι σχετικές ΤΠΔ αποτέλεσαν αντικείμενο ανάπτυξης και ενισχυμένων απαιτήσεων. Η μη εφαρμογή ζητείται διότι η εφαρμογή των ισχυουσών ΤΠΔ σε ήδη υφιστάμενες αμαξοστοιχίες σταθερής σύνθεσης θα συνεπαγόταν σημαντικό πρόσθετο κόστος αναβάθμισης και αναδιαμόρφωσης, καθώς και σημαντική καθυστέρηση στην εκ νέου θέση των αμαξοστοιχιών σε κυκλοφορία. |
| --- | --- |

(6)

Οι μηχανές και οι επιβατάμαξες των 19 αμαξοστοιχιών σταθερής σύνθεσης που υπόκεινται σε αναβάθμιση και αναδιαμόρφωση πληρούν τα πρότυπα και τις ΤΠΔ που ίσχυαν τη στιγμή της παραγωγής τους. Από το 2006 οι σχετικές ΤΠΔ αποτέλεσαν αντικείμενο ανάπτυξης και ενισχυμένων απαιτήσεων. Η μη εφαρμογή ζητείται διότι η εφαρμογή των ισχυουσών ΤΠΔ σε ήδη υφιστάμενες αμαξοστοιχίες σταθερής σύνθεσης θα συνεπαγόταν σημαντικό πρόσθετο κόστος αναβάθμισης και αναδιαμόρφωσης, καθώς και σημαντική καθυστέρηση στην εκ νέου θέση των αμαξοστοιχιών σε κυκλοφορία.

| (7) | Επιπλέον, η εφαρμογή των σημείων 4.2.3.1, 4.2.8.2.6, 4.2.10.4.4, 4.2.3.3.2, 4.2.3.7. και 4.2.8.2.9 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1302/2014, των σημείων 4.2.1, 4.2.2 και 4.2.3 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2014 και του σημείου 4.2.2.1. του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1300/2014 θα απαιτούσε από τον προμηθευτή να αναλάβει μείζονες μελέτες ανάπτυξης, να διαθέσει πόρους και να επωμιστεί πρόσθετες δαπάνες υλικών που θα έθεταν σε κίνδυνο την οικονομική βιωσιμότητα του έργου, δεδομένου ότι το εκτιμώμενο μοναδιαίο κόστος του έργου θα αυξανόταν κατά περισσότερο από 60 %. |
| --- | --- |

(7)

Επιπλέον, η εφαρμογή των σημείων 4.2.3.1, 4.2.8.2.6, 4.2.10.4.4, 4.2.3.3.2, 4.2.3.7. και 4.2.8.2.9 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1302/2014, των σημείων 4.2.1, 4.2.2 και 4.2.3 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2014 και του σημείου 4.2.2.1. του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1300/2014 θα απαιτούσε από τον προμηθευτή να αναλάβει μείζονες μελέτες ανάπτυξης, να διαθέσει πόρους και να επωμιστεί πρόσθετες δαπάνες υλικών που θα έθεταν σε κίνδυνο την οικονομική βιωσιμότητα του έργου, δεδομένου ότι το εκτιμώμενο μοναδιαίο κόστος του έργου θα αυξανόταν κατά περισσότερο από 60 %.

| (8) | Το συμπληρωματικό κόστος δεν μπορεί να απορροφηθεί από τις 19 αμαξοστοιχίες σταθερής σύνθεσης χωρίς να υπονομευθεί η οικονομική σημασία και βιωσιμότητα του έργου αναβάθμισης και αναδιαμόρφωσης. |
| --- | --- |

(8)

Το συμπληρωματικό κόστος δεν μπορεί να απορροφηθεί από τις 19 αμαξοστοιχίες σταθερής σύνθεσης χωρίς να υπονομευθεί η οικονομική σημασία και βιωσιμότητα του έργου αναβάθμισης και αναδιαμόρφωσης.

| (9) | Στο πλαίσιο του έργου αυτού, θα διασφαλιστεί η συμμόρφωση με άλλες διατάξεις των ισχυουσών ΤΠΔ, μεταξύ των οποίων η τροποποίηση του εσωτερικού φωτισμού, των εσωτερικών χώρων και των χώρων επιβατών, των εμπρόσθιων παραθύρων, των φανών και των φανών ελέγχου, των ζεύξεων έκτακτης ανάγκης, των συσκευών ακουστικής προειδοποίησης, της εσωτερικής σηματοδότησης, των εικονογραμμάτων και των απτικών πληροφοριών, καθώς και της γεννήτριας ήχου θαλάμου σύμφωνα με τα σημεία 4.2.9.1.8, 4.2.9.2.1, 4.2.7.1.1 έως 4.2.7.1.4, 4.2.7.2.1 και 4.2.2.7.2 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1302/2014 και το σημείο 4.2.2.4 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1300/2014. |
| --- | --- |

(9)

Στο πλαίσιο του έργου αυτού, θα διασφαλιστεί η συμμόρφωση με άλλες διατάξεις των ισχυουσών ΤΠΔ, μεταξύ των οποίων η τροποποίηση του εσωτερικού φωτισμού, των εσωτερικών χώρων και των χώρων επιβατών, των εμπρόσθιων παραθύρων, των φανών και των φανών ελέγχου, των ζεύξεων έκτακτης ανάγκης, των συσκευών ακουστικής προειδοποίησης, της εσωτερικής σηματοδότησης, των εικονογραμμάτων και των απτικών πληροφοριών, καθώς και της γεννήτριας ήχου θαλάμου σύμφωνα με τα σημεία 4.2.9.1.8, 4.2.9.2.1, 4.2.7.1.1 έως 4.2.7.1.4, 4.2.7.2.1 και 4.2.2.7.2 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1302/2014 και το σημείο 4.2.2.4 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1300/2014.

| (10) | Το έργο θα διασφαλίσει επίσης ότι οι 19 αμαξοστοιχίες σταθερής σύνθεσης συμμορφώνονται πλήρως με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/919 της Επιτροπής (5), συμπεριλαμβανομένης της αναβάθμισης στη γραμμή βάσης 3 του ERTMS. |
| --- | --- |

(10)

Το έργο θα διασφαλίσει επίσης ότι οι 19 αμαξοστοιχίες σταθερής σύνθεσης συμμορφώνονται πλήρως με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/919 της Επιτροπής (5), συμπεριλαμβανομένης της αναβάθμισης στη γραμμή βάσης 3 του ERTMS.

| (11) | Εάν το αίτημα μη εφαρμογής δεν γίνει δεκτό, η μεταφορική ικανότητα στην περιοχή μελλοντικής χρήσης των 19 αμαξοστοιχιών σταθερής σύνθεσης κινδυνεύει να επηρεαστεί εις βάρος των επιβατών των σιδηροδρομικών μεταφορών. Το έργο θα καθυστερήσει κατά περίπου 3 έτη. Η διακοπή του έργου θα οδηγήσει στην απόσυρση των αμαξοστοιχιών από την κυκλοφορίας, γεγονός που θα επηρεάσει τα εμπορικά διακυβεύματα του φορέα εκμετάλλευσης το 2023, δηλαδή κατά τη διάρκεια της ανάκαμψης του σιδηροδρομικού τομέα μετά την πανδημία COVID-19. Αυτή η απώλεια εσόδων για τον φορέα εκμετάλλευσης εκτιμάται ότι υπερβαίνει τα 100 εκατομμύρια ευρώ. |
| --- | --- |

(11)

Εάν το αίτημα μη εφαρμογής δεν γίνει δεκτό, η μεταφορική ικανότητα στην περιοχή μελλοντικής χρήσης των 19 αμαξοστοιχιών σταθερής σύνθεσης κινδυνεύει να επηρεαστεί εις βάρος των επιβατών των σιδηροδρομικών μεταφορών. Το έργο θα καθυστερήσει κατά περίπου 3 έτη. Η διακοπή του έργου θα οδηγήσει στην απόσυρση των αμαξοστοιχιών από την κυκλοφορίας, γεγονός που θα επηρεάσει τα εμπορικά διακυβεύματα του φορέα εκμετάλλευσης το 2023, δηλαδή κατά τη διάρκεια της ανάκαμψης του σιδηροδρομικού τομέα μετά την πανδημία COVID-19. Αυτή η απώλεια εσόδων για τον φορέα εκμετάλλευσης εκτιμάται ότι υπερβαίνει τα 100 εκατομμύρια ευρώ.

| (12) | Πληροφορίες σχετικά με το αίτημα μη εφαρμογής κοινοποιήθηκαν από εκπροσώπους της Γαλλίας στα μέλη της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 51 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797 κατά την 93η συνεδρίασή της. |
| --- | --- |

(12)

Πληροφορίες σχετικά με το αίτημα μη εφαρμογής κοινοποιήθηκαν από εκπροσώπους της Γαλλίας στα μέλη της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 51 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797 κατά την 93η συνεδρίασή της.

| (13) | Ο ενδεχόμενος αντίκτυπος στην ασφάλεια της μη εφαρμογής ορισμένων διατάξεων των ΤΠΔ LOC & PAS, PRM και NOI μετριάζεται από το γεγονός ότι έχει ήδη αποδειχθεί η συμμόρφωση των αναδιαμορφωμένων 19 αμαξοστοιχιών σταθερής σύνθεσης με τις αντίστοιχες απαιτήσεις ασφάλειας που ίσχυαν κατά τον χρόνο της αρχικής τους έγκρισης το 2006 και ότι έκτοτε λειτούργησαν με ασφάλεια. |
| --- | --- |

(13)

Ο ενδεχόμενος αντίκτυπος στην ασφάλεια της μη εφαρμογής ορισμένων διατάξεων των ΤΠΔ LOC & PAS, PRM και NOI μετριάζεται από το γεγονός ότι έχει ήδη αποδειχθεί η συμμόρφωση των αναδιαμορφωμένων 19 αμαξοστοιχιών σταθερής σύνθεσης με τις αντίστοιχες απαιτήσεις ασφάλειας που ίσχυαν κατά τον χρόνο της αρχικής τους έγκρισης το 2006 και ότι έκτοτε λειτούργησαν με ασφάλεια.

| (14) | Με βάση τα ανωτέρω, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και στο άρθρο 7 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797 θα πρέπει να θεωρηθεί ότι πληρούνται για τους κινητήρες και τις επιβατάμαξες των 19 σχετικών αμαξοστοιχιών σταθερής σύνθεσης. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να γίνει δεκτό το αίτημα που υπέβαλε η Γαλλία για τη μη εφαρμογή των σημείων 4.2.3.1, 4.2.8.2.6, 4.2.10.4.4, 4.2.3.3.2, 4.2.3.7. και 4.2.8.2.9 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1302/2014, των σημείων 4.2.1. 4.2.2 και 4.2.3. του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2014 και του σημείου 4.2.2.1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1300/2014, εφόσον η μη εφαρμογή των εν λόγω σημείων μετριάζεται με την εφαρμογή των διατάξεων που ίσχυαν κατά τον χρόνο της αρχικής τους έγκρισης ως εναλλακτικών διατάξεων. |
| --- | --- |

(14)

Με βάση τα ανωτέρω, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και στο άρθρο 7 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797 θα πρέπει να θεωρηθεί ότι πληρούνται για τους κινητήρες και τις επιβατάμαξες των 19 σχετικών αμαξοστοιχιών σταθερής σύνθεσης. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να γίνει δεκτό το αίτημα που υπέβαλε η Γαλλία για τη μη εφαρμογή των σημείων 4.2.3.1, 4.2.8.2.6, 4.2.10.4.4, 4.2.3.3.2, 4.2.3.7. και 4.2.8.2.9 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1302/2014, των σημείων 4.2.1. 4.2.2 και 4.2.3. του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2014 και του σημείου 4.2.2.1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1300/2014, εφόσον η μη εφαρμογή των εν λόγω σημείων μετριάζεται με την εφαρμογή των διατάξεων που ίσχυαν κατά τον χρόνο της αρχικής τους έγκρισης ως εναλλακτικών διατάξεων.

| (15) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 51 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797, |
| --- | --- |

(15)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 51 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Γίνεται δεκτό το αίτημα της Γαλλίας για τη μη εφαρμογή των διατάξεων των τεχνικών προδιαγραφών διαλειτουργικότητας (ΤΠΔ) που καθορίζονται στα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1302/2014, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1300/2014 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2014, όπως αναφέρονται στο παράρτημα I της παρούσας απόφασης, στις 19 αναδιαμορφωμένες αμαξοστοιχίες σταθερής σύνθεσης TGV P-DUPLEX που αποτελούνται από τα οχήματα τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα II της παρούσας απόφασης.

Οι διατάξεις που αποτελούν αντικείμενο του αιτήματος μη εφαρμογής που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο καθώς και οι εναλλακτικές διατάξεις που εφαρμόζονται απαριθμούνται στο παράρτημα I.

Η περιοχή χρήσης των οχημάτων που απαριθμούνται στο παράρτημα II είναι η Γαλλία.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία.

Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2022.

Για την Επιτροπή

Adina-Ioana VĂLEAN

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 138 της 26.5.2016, σ. 44.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1302/2014 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2014, σχετικά με την τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας για το υποσύστημα «Τροχαίο υλικό — Μηχανές και επιβατικό τροχαίο υλικό» του σιδηροδρομικού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 356 της 12.12.2014, σ. 228).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1300/2014 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2014, σχετικά με τις τεχνικές προδιαγραφές διαλειτουργικότητας για την προσβασιμότητα του σιδηροδρομικού συστήματος της Ένωσης για τα άτομα με αναπηρία και άτομα με μειωμένη κινητικότητα (ΕΕ L 356 της 12.12.2014, σ. 110).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2014 της Επιτροπής, της 26ης Νοεμβρίου 2014, σχετικά με την τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας για το υποσύστημα «Τροχαίο υλικό — Θόρυβος» και με την τροποποίηση της απόφασης 2008/232/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2011/229/ΕΕ (ΕΕ L 356 της 12.12.2014, σ. 421).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/919 της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 2016, σχετικά με την τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας για τα υποσυστήματα «έλεγχος-χειρισμός και σηματοδότηση» του σιδηροδρομικού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 158 της 15.6.2016, σ. 1).

5

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Στον ακόλουθο πίνακα παρατίθενται οι διατάξεις που καλύπτονται από το άρθρο 1 οι οποίες δεν χρειάζεται να εφαρμοστούν και οι διατάξεις που εφαρμόζονται αντ’ αυτών.

| ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΤΠΔ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ | ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ |
| --- | --- |
| ΤΠΔ LOC & PAS 4.2.3.1 — περιτύπωση | Για τους κινητήρες: Δελτία UIC 505-1 και 506
  Για τις επιβατάμαξες: EN 15273-2 (Νοέμβριος 2017), απόφαση 2008/232/ΕΚ της Επιτροπής (κατάργηση της ΤΠΔ HS RST), απόφαση 2011/291/ΕΕ της Επιτροπής (κατάργηση της ΤΠΔ LOC&PAS) |
| ΤΠΔ LOC&PAS 4.2.8.2.6 — συντελεστής ισχύος | Στοιχεία αναφοράς πιστοποιητικού επαλήθευσης ΕΚ: 0942/6/SH2/2007/RST/FR-EN/ECA1178AD0048 |
| ΤΠΔ LOC&PAS 4.2.10.4.4 —
  ικανότητα κύλισης | Γαλλικό πρότυπο NF F16-103 |
| ΤΠΔ LOC&PAS 4.2.3.3.2 — Παρακολούθηση της κατάστασης του εδράνου άξονα | Γαλλική προδιαγραφή SAMI D 001 |
| ΤΠΔ LOC&PAS 4.2.3.7. — λιθοδιώκτες | Γαλλικό διάταγμα «arrêté MR» της 5ης Ιουνίου 2000 § 2.2.1 |
| ΤΠΔ LOC&PAS 4.2.8.2.9 — απαιτήσεις συνδεόμενες με τον παντογράφο | Απόφαση 2002/735/ΕΚ της Επιτροπής (κατάργηση της ΤΠΔ HS RST), γαλλικό διάταγμα «arrêté MR» της 5ης Ιουνίου 2000 § 3.2.1, δελτίο UIC 608 |
| ΤΠΔ NOI 4.2.1. — όρια για τον θόρυβο σε στάση | Απόφαση 2002/735/ΕΚ της Επιτροπής (κατάργηση της ΤΠΔ HS RST) |
| ΤΠΔ NOI 4.2.2. — όρια για τον θόρυβο εκκίνησης |
| ΤΠΔ NOI 4.2.3. — όρια για τον θόρυβο διέλευσης |
| ΤΠΔ PRM 4.2.2.1. — θέσεις | Απόφαση 2008/164/ΕΚ της Επιτροπής (κατάργηση της ΤΠΔ PRM) |

ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΤΠΔ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ

ΤΠΔ LOC & PAS 4.2.3.1 — περιτύπωση

Για τους κινητήρες: Δελτία UIC 505-1 και 506

Για τις επιβατάμαξες: EN 15273-2 (Νοέμβριος 2017), απόφαση 2008/232/ΕΚ της Επιτροπής (κατάργηση της ΤΠΔ HS RST), απόφαση 2011/291/ΕΕ της Επιτροπής (κατάργηση της ΤΠΔ LOC&PAS)

ΤΠΔ LOC&PAS 4.2.8.2.6 — συντελεστής ισχύος

Στοιχεία αναφοράς πιστοποιητικού επαλήθευσης ΕΚ: 0942/6/SH2/2007/RST/FR-EN/ECA1178AD0048

ΤΠΔ LOC&PAS 4.2.10.4.4 —

ικανότητα κύλισης

Γαλλικό πρότυπο NF F16-103

ΤΠΔ LOC&PAS 4.2.3.3.2 — Παρακολούθηση της κατάστασης του εδράνου άξονα

Γαλλική προδιαγραφή SAMI D 001

ΤΠΔ LOC&PAS 4.2.3.7. — λιθοδιώκτες

Γαλλικό διάταγμα «arrêté MR» της 5ης Ιουνίου 2000 § 2.2.1

ΤΠΔ LOC&PAS 4.2.8.2.9 — απαιτήσεις συνδεόμενες με τον παντογράφο

Απόφαση 2002/735/ΕΚ της Επιτροπής (κατάργηση της ΤΠΔ HS RST), γαλλικό διάταγμα «arrêté MR» της 5ης Ιουνίου 2000 § 3.2.1, δελτίο UIC 608

ΤΠΔ NOI 4.2.1. — όρια για τον θόρυβο σε στάση

Απόφαση 2002/735/ΕΚ της Επιτροπής (κατάργηση της ΤΠΔ HS RST)

ΤΠΔ NOI 4.2.2. — όρια για τον θόρυβο εκκίνησης

ΤΠΔ NOI 4.2.3. — όρια για τον θόρυβο διέλευσης

ΤΠΔ PRM 4.2.2.1. — θέσεις

Απόφαση 2008/164/ΕΚ της Επιτροπής (κατάργηση της ΤΠΔ PRM)

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Στους ακόλουθους πίνακες απαριθμούνται οι ευρωπαϊκοί αριθμοί οχήματος [EVN, όπως ορίζονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1614 της Επιτροπής] των κινητήρων και των επιβαταμαξών που καλύπτονται από το άρθρο 1 και πρόκειται να αναδιαμορφωθούν σε αμαξοστοιχίες σταθερής σύνθεσης TGV P-DUPLEX.

Η διάταξη των σειρών στους πίνακες δεν προδικάζει τα ζεύγη «κινητήρες + επιβατάμαξες» που πρόκειται να σχηματιστούν.

Οι EVN των κινητήρων και των επιβαταμαξών ενδέχεται να αλλάξουν μετά την αναδιαμόρφωση.

Πίνακας 2.1

Κινητήρες

| ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 1 | ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 2 |
| --- | --- |
| 93870384001-8 | 93870384002-6 |
| 93870384003-4 | 93870384004-2 |
| 93870384007-5 | 93870384008-3 |
| 93870384009-1 | 93870384010-9 |
| 93870384011-7 | 93870384012-5 |
| 93870384013-3 | 93870384014-1 |
| 93870384015-8 | 93870384016-6 |
| 93870384017-4 | 93870384018-2 |
| 93870384019-0 | 93870384020-8 |
| 93870384021-6 | 93870384022-4 |
| 93870384023-2 | 93870384024-0 |
| 93870384025-7 | 93870384026-5 |
| 93870384027-3 | 93870384028-1 |
| 93870384005-9 | 93870384006-7 |
| 93870384029-9 | 93870384030-7 |
| 93870384031-5 | 93870384032-3 |
| 93870384033-1 | 93870384034-9 |
| 93870384035-6 | 93870384036-4 |
| 93870384037-2 | 93870384038-0 |

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 1

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 2

93870384001-8

93870384002-6

93870384003-4

93870384004-2

93870384007-5

93870384008-3

93870384009-1

93870384010-9

93870384011-7

93870384012-5

93870384013-3

93870384014-1

93870384015-8

93870384016-6

93870384017-4

93870384018-2

93870384019-0

93870384020-8

93870384021-6

93870384022-4

93870384023-2

93870384024-0

93870384025-7

93870384026-5

93870384027-3

93870384028-1

93870384005-9

93870384006-7

93870384029-9

93870384030-7

93870384031-5

93870384032-3

93870384033-1

93870384034-9

93870384035-6

93870384036-4

93870384037-2

93870384038-0

Πίνακας 2.2

Επιβατάμαξες

| Επιβατάμαξα 1 | Επιβατάμαξα 2 | Επιβατάμαξα 3 | Επιβατάμαξα 4 | Επιβατάμαξα 5 | Επιβατάμαξα 6 | Επιβατάμαξα 7 | Επιβατάμαξα 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 93870291601-7 | 93870292601-6 | 93870293601-5 | 93870294601-4 | 93870295601-3 | 93870296601-2 | 93870297601-1 | 93870298601-0 |
| 93870291602-5 | 93870292602-4 | 93870293602-3 | 93870294602-2 | 93870295602-1 | 93870296602-0 | 93870297602-9 | 93870298602-8 |
| 93870291604-1 | 93870292604-0 | 93870293604-9 | 93870294604-8 | 93870295604-7 | 93870296604-6 | 93870297604-5 | 93870298604-4 |
| 93870291605-8 | 93870292605-7 | 93870293605-6 | 93870294605-5 | 93870295605-4 | 93870296605-3 | 93870297605-2 | 93870298605-1 |
| 93870291606-6 | 93870292606-5 | 93870293606-4 | 93870294606-3 | 93870295606-2 | 93870296606-1 | 93870297606-0 | 93870298606-9 |
| 93870291607-4 | 93870292607-3 | 93870293607-2 | 93870294607-1 | 93870295607-0 | 93870296607-9 | 93870297607-8 | 93870298607-7 |
| 93870291608-2 | 93870292608-1 | 93870293608-0 | 93870294608-9 | 93870295608-8 | 93870296608-7 | 93870297608-6 | 93870298608-5 |
| 93870291609-0 | 93870292609-9 | 93870293609-8 | 93870294609-7 | 93870295609-6 | 93870296609-5 | 93870297609-4 | 93870298609-3 |
| 93870291610-8 | 93870292610-7 | 93870293610-6 | 93870294610-5 | 93870295610-4 | 93870296610-3 | 93870297610-2 | 93870298610-1 |
| 93870291611-6 | 93870292611-5 | 93870293611-4 | 93870294611-3 | 93870295611-2 | 93870296611-1 | 93870297611-0 | 93870298611-9 |
| 93870291612-4 | 93870292612-3 | 93870293612-2 | 93870294612-1 | 93870295612-0 | 93870296612-9 | 93870297612-8 | 93870298612-7 |
| 93870291616-5 | 93870292616-4 | 93870293616-3 | 93870294616-2 | 93870295616-1 | 93870296616-0 | 93870297616-9 | 93870298616-8 |
| 93870291617-3 | 93870292617-2 | 93870293617-1 | 93870294617-0 | 93870295617-9 | 93870296617-8 | 93870297617-7 | 93870298617-6 |
| 93870291603-3 | 93870292603-2 | 93870293603-1 | 93870294603-0 | 93870295603-9 | 93870296603-8 | 93870297603-7 | 93870298603-6 |
| 93870291619-9 | 93870292619-8 | 93870293619-7 | 93870294619-6 | 93870295619-5 | 93870296619-4 | 93870297619-3 | 93870298619-2 |
| 93870291613-2 | 93870292613-1 | 93870293613-0 | 93870294613-9 | 93870295613-8 | 93870296613-7 | 93870297613-6 | 93870298613-5 |
| 93870291614-0 | 93870292614-9 | 93870293614-8 | 93870294614-7 | 93870295614-6 | 93870296614-5 | 93870297614-4 | 93870298614-3 |
| 93870291615-7 | 93870292615-6 | 93870293615-5 | 93870294615-4 | 93870295615-3 | 93870296615-2 | 93870297615-1 | 93870298615-0 |
| 93870291618-1 | 93870292618-0 | 93870293618-9 | 93870294618-8 | 93870295618-7 | 93870296618-6 | 93870297618-5 | 93870298618-4 |

Επιβατάμαξα 1

Επιβατάμαξα 2

Επιβατάμαξα 3

Επιβατάμαξα 4

Επιβατάμαξα 5

Επιβατάμαξα 6

Επιβατάμαξα 7

Επιβατάμαξα 8

93870291601-7

93870292601-6

93870293601-5

93870294601-4

93870295601-3

93870296601-2

93870297601-1

93870298601-0

93870291602-5

93870292602-4

93870293602-3

93870294602-2

93870295602-1

93870296602-0

93870297602-9

93870298602-8

93870291604-1

93870292604-0

93870293604-9

93870294604-8

93870295604-7

93870296604-6

93870297604-5

93870298604-4

93870291605-8

93870292605-7

93870293605-6

93870294605-5

93870295605-4

93870296605-3

93870297605-2

93870298605-1

93870291606-6

93870292606-5

93870293606-4

93870294606-3

93870295606-2

93870296606-1

93870297606-0

93870298606-9

93870291607-4

93870292607-3

93870293607-2

93870294607-1

93870295607-0

93870296607-9

93870297607-8

93870298607-7

93870291608-2

93870292608-1

93870293608-0

93870294608-9

93870295608-8

93870296608-7

93870297608-6

93870298608-5

93870291609-0

93870292609-9

93870293609-8

93870294609-7

93870295609-6

93870296609-5

93870297609-4

93870298609-3

93870291610-8

93870292610-7

93870293610-6

93870294610-5

93870295610-4

93870296610-3

93870297610-2

93870298610-1

93870291611-6

93870292611-5

93870293611-4

93870294611-3

93870295611-2

93870296611-1

93870297611-0

93870298611-9

93870291612-4

93870292612-3

93870293612-2

93870294612-1

93870295612-0

93870296612-9

93870297612-8

93870298612-7

93870291616-5

93870292616-4

93870293616-3

93870294616-2

93870295616-1

93870296616-0

93870297616-9

93870298616-8

93870291617-3

93870292617-2

93870293617-1

93870294617-0

93870295617-9

93870296617-8

93870297617-7

93870298617-6

93870291603-3

93870292603-2

93870293603-1

93870294603-0

93870295603-9

93870296603-8

93870297603-7

93870298603-6

93870291619-9

93870292619-8

93870293619-7

93870294619-6

93870295619-5

93870296619-4

93870297619-3

93870298619-2

93870291613-2

93870292613-1

93870293613-0

93870294613-9

93870295613-8

93870296613-7

93870297613-6

93870298613-5

93870291614-0

93870292614-9

93870293614-8

93870294614-7

93870295614-6

93870296614-5

93870297614-4

93870298614-3

93870291615-7

93870292615-6

93870293615-5

93870294615-4

93870295615-3

93870296615-2

93870297615-1

93870298615-0

93870291618-1

93870292618-0

93870293618-9

93870294618-8

93870295618-7

93870296618-6

93870297618-5

93870298618-4

---

| 28.7.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 199/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 199/12

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1320 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Ιουλίου 2022

για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 5471]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 259 παράγραφος 1 στοιχείο γ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (HPAI) είναι λοιμώδης ιογενής νόσος των πτηνών, η οποία μπορεί να έχει σοβαρές επιπτώσεις στην κερδοφορία της πτηνοτροφίας και να διαταράξει το εμπόριο εντός της Ένωσης και τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες. Οι ιοί της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών μπορούν να μολύνουν τα αποδημητικά πτηνά, τα οποία μπορούν στη συνέχεια να διασπείρουν τους ιούς αυτούς σε μεγάλες αποστάσεις κατά τη διάρκεια της φθινοπωρινής και της εαρινής μετανάστευσής τους. Ως εκ τούτου, η παρουσία τέτοιων ιών σε άγρια πτηνά αποτελεί διαρκή απειλή για άμεση και έμμεση εισαγωγή των ιών αυτών σε εκμεταλλεύσεις στις οποίες εκτρέφονται πουλερικά ή πτηνά σε αιχμαλωσία. Αν εκδηλωθεί εστία υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, υπάρχει κίνδυνος διασποράς του νοσογόνου παράγοντα σε άλλες εκμεταλλεύσεις στις οποίες εκτρέφονται πουλερικά ή πτηνά σε αιχμαλωσία. |
| --- | --- |

(1)

Η υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (HPAI) είναι λοιμώδης ιογενής νόσος των πτηνών, η οποία μπορεί να έχει σοβαρές επιπτώσεις στην κερδοφορία της πτηνοτροφίας και να διαταράξει το εμπόριο εντός της Ένωσης και τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες. Οι ιοί της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών μπορούν να μολύνουν τα αποδημητικά πτηνά, τα οποία μπορούν στη συνέχεια να διασπείρουν τους ιούς αυτούς σε μεγάλες αποστάσεις κατά τη διάρκεια της φθινοπωρινής και της εαρινής μετανάστευσής τους. Ως εκ τούτου, η παρουσία τέτοιων ιών σε άγρια πτηνά αποτελεί διαρκή απειλή για άμεση και έμμεση εισαγωγή των ιών αυτών σε εκμεταλλεύσεις στις οποίες εκτρέφονται πουλερικά ή πτηνά σε αιχμαλωσία. Αν εκδηλωθεί εστία υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, υπάρχει κίνδυνος διασποράς του νοσογόνου παράγοντα σε άλλες εκμεταλλεύσεις στις οποίες εκτρέφονται πουλερικά ή πτηνά σε αιχμαλωσία.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 θεσπίζει νέο νομοθετικό πλαίσιο για την πρόληψη και τον έλεγχο νόσων που μεταδίδονται στα ζώα ή στον άνθρωπο. Η υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών εμπίπτει στον ορισμό της καταγεγραμμένης νόσου στον εν λόγω κανονισμό και υπόκειται στους κανόνες πρόληψης και ελέγχου νόσων που καθορίζονται σ’ αυτόν. Επιπλέον, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 όσον αφορά τους κανόνες για την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων ελέγχου νόσων για την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 θεσπίζει νέο νομοθετικό πλαίσιο για την πρόληψη και τον έλεγχο νόσων που μεταδίδονται στα ζώα ή στον άνθρωπο. Η υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών εμπίπτει στον ορισμό της καταγεγραμμένης νόσου στον εν λόγω κανονισμό και υπόκειται στους κανόνες πρόληψης και ελέγχου νόσων που καθορίζονται σ’ αυτόν. Επιπλέον, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 όσον αφορά τους κανόνες για την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων ελέγχου νόσων για την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών.

| (3) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 της Επιτροπής (3) εκδόθηκε στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και θεσπίζει μέτρα ελέγχου της νόσου όσον αφορά την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. |
| --- | --- |

(3)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 της Επιτροπής (3) εκδόθηκε στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και θεσπίζει μέτρα ελέγχου της νόσου όσον αφορά την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών.

| (4) | Ειδικότερα, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 προβλέπει ότι οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης, καθώς και οι περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που έχουν οριοθετηθεί από τα κράτη μέλη μετά την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που παρατίθενται ως ζώνες προστασίας, επιτήρησης και περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης. |
| --- | --- |

(4)

Ειδικότερα, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 προβλέπει ότι οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης, καθώς και οι περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που έχουν οριοθετηθεί από τα κράτη μέλη μετά την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που παρατίθενται ως ζώνες προστασίας, επιτήρησης και περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης.

| (5) | Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 τροποποιήθηκε πρόσφατα με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1200 της Επιτροπής (4), έπειτα από την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά ή άλλα πτηνά σε αιχμαλωσία στο Βέλγιο και στις Κάτω Χώρες και η κατάσταση αυτή έπρεπε να αποτυπωθεί στο εν λόγω παράρτημα. |
| --- | --- |

(5)

Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 τροποποιήθηκε πρόσφατα με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1200 της Επιτροπής (4), έπειτα από την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά ή άλλα πτηνά σε αιχμαλωσία στο Βέλγιο και στις Κάτω Χώρες και η κατάσταση αυτή έπρεπε να αποτυπωθεί στο εν λόγω παράρτημα.

| (6) | Μετά την ημερομηνία έκδοσης της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/1200, η Γερμανία κοινοποίησε στην Επιτροπή εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε εγκαταστάσεις εκτροφής πουλερικών ή πτηνών σε αιχμαλωσία στα ομόσπονδα κράτη Σλέσβιχ-Χολστάιν και Κάτω Σαξονία του εν λόγω κράτους μέλους. |
| --- | --- |

(6)

Μετά την ημερομηνία έκδοσης της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/1200, η Γερμανία κοινοποίησε στην Επιτροπή εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε εγκαταστάσεις εκτροφής πουλερικών ή πτηνών σε αιχμαλωσία στα ομόσπονδα κράτη Σλέσβιχ-Χολστάιν και Κάτω Σαξονία του εν λόγω κράτους μέλους.

| (7) | Επιπλέον, η Πολωνία κοινοποίησε στην Επιτροπή μία εστία υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε εγκατάσταση εκτροφής πουλερικών ή πτηνών σε αιχμαλωσία, στο βοεβοδάτο Wielkopolskie του εν λόγω κράτους μέλους. |
| --- | --- |

(7)

Επιπλέον, η Πολωνία κοινοποίησε στην Επιτροπή μία εστία υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε εγκατάσταση εκτροφής πουλερικών ή πτηνών σε αιχμαλωσία, στο βοεβοδάτο Wielkopolskie του εν λόγω κράτους μέλους.

| (8) | Επιπροσθέτως, μία από τις εστίες που επιβεβαιώθηκαν στη Γερμανία βρίσκεται πολύ κοντά στα σύνορα με τη Δανία και οι αρμόδιες αρχές των εν λόγω κρατών μελών συνεργάστηκαν δεόντως με σκοπό την οριοθέτηση της αναγκαίας ζώνης επιτήρησης, σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, δεδομένου ότι η ζώνη επιτήρησης εκτείνεται και στο έδαφος της Δανίας. |
| --- | --- |

(8)

Επιπροσθέτως, μία από τις εστίες που επιβεβαιώθηκαν στη Γερμανία βρίσκεται πολύ κοντά στα σύνορα με τη Δανία και οι αρμόδιες αρχές των εν λόγω κρατών μελών συνεργάστηκαν δεόντως με σκοπό την οριοθέτηση της αναγκαίας ζώνης επιτήρησης, σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, δεδομένου ότι η ζώνη επιτήρησης εκτείνεται και στο έδαφος της Δανίας.

| (9) | Οι αρμόδιες αρχές της Δανίας, της Γερμανίας και της Πολωνίας έχουν λάβει τα αναγκαία μέτρα ελέγχου νόσων που απαιτούνται σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ζωνών προστασίας και επιτήρησης γύρω από τις εν λόγω εστίες. |
| --- | --- |

(9)

Οι αρμόδιες αρχές της Δανίας, της Γερμανίας και της Πολωνίας έχουν λάβει τα αναγκαία μέτρα ελέγχου νόσων που απαιτούνται σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ζωνών προστασίας και επιτήρησης γύρω από τις εν λόγω εστίες.

| (10) | Η Επιτροπή εξέτασε τα μέτρα ελέγχου της νόσου που ελήφθησαν από τη Δανία, τη Γερμανία και την Πολωνία σε συνεργασία με τα εν λόγω κράτη μέλη και βεβαιώθηκε ότι τα σύνορα των ζωνών προστασίας και επιτήρησης στη Γερμανία και στην Πολωνία και της ζώνης επιτήρησης στη Δανία, που καθορίστηκαν από την αρμόδια αρχή των εν λόγω κρατών μελών, βρίσκονται σε ικανοποιητική απόσταση από τις εκμεταλλεύσεις στις οποίες έχουν επιβεβαιωθεί οι εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. |
| --- | --- |

(10)

Η Επιτροπή εξέτασε τα μέτρα ελέγχου της νόσου που ελήφθησαν από τη Δανία, τη Γερμανία και την Πολωνία σε συνεργασία με τα εν λόγω κράτη μέλη και βεβαιώθηκε ότι τα σύνορα των ζωνών προστασίας και επιτήρησης στη Γερμανία και στην Πολωνία και της ζώνης επιτήρησης στη Δανία, που καθορίστηκαν από την αρμόδια αρχή των εν λόγω κρατών μελών, βρίσκονται σε ικανοποιητική απόσταση από τις εκμεταλλεύσεις στις οποίες έχουν επιβεβαιωθεί οι εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών.

| (11) | Στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 δεν υπάρχουν σήμερα περιοχές που να παρατίθενται ως ζώνες επιτήρησης για τη Δανία, ούτε περιοχές που να αναφέρονται ως ζώνες προστασίας για τη Γερμανία και ούτε περιοχές ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης για την Πολωνία. |
| --- | --- |

(11)

Στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 δεν υπάρχουν σήμερα περιοχές που να παρατίθενται ως ζώνες επιτήρησης για τη Δανία, ούτε περιοχές που να αναφέρονται ως ζώνες προστασίας για τη Γερμανία και ούτε περιοχές ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης για την Πολωνία.

| (12) | Για να προληφθεί κάθε περιττή διαταραχή του εμπορίου εντός της Ένωσης και να αποφευχθεί η επιβολή αδικαιολόγητων φραγμών στο εμπόριο από τρίτες χώρες, είναι αναγκαίο να περιγραφούν ταχέως σε επίπεδο Ένωσης, σε συνεργασία με τη Δανία, τη Γερμανία και την Πολωνία, οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν από τη Γερμανία και την Πολωνία και η ζώνη επιτήρησης που καθορίστηκε από τη Δανία σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687. |
| --- | --- |

(12)

Για να προληφθεί κάθε περιττή διαταραχή του εμπορίου εντός της Ένωσης και να αποφευχθεί η επιβολή αδικαιολόγητων φραγμών στο εμπόριο από τρίτες χώρες, είναι αναγκαίο να περιγραφούν ταχέως σε επίπεδο Ένωσης, σε συνεργασία με τη Δανία, τη Γερμανία και την Πολωνία, οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν από τη Γερμανία και την Πολωνία και η ζώνη επιτήρησης που καθορίστηκε από τη Δανία σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687.

| (13) | Ως εκ τούτου, η ζώνη επιτήρησης για τη Δανία, η ζώνη προστασίας για τη Γερμανία και οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης για την Πολωνία θα πρέπει να καταχωριστούν στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641. |
| --- | --- |

(13)

Ως εκ τούτου, η ζώνη επιτήρησης για τη Δανία, η ζώνη προστασίας για τη Γερμανία και οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης για την Πολωνία θα πρέπει να καταχωριστούν στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641.

| (14) | Επιπλέον, θα πρέπει να τροποποιηθούν οι περιοχές που είναι καταγεγραμμένες ως ζώνες επιτήρησης για τη Γερμανία στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641. |
| --- | --- |

(14)

Επιπλέον, θα πρέπει να τροποποιηθούν οι περιοχές που είναι καταγεγραμμένες ως ζώνες επιτήρησης για τη Γερμανία στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641.

| (15) | Επομένως, το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 θα πρέπει να τροποποιηθεί για να επικαιροποιηθεί η περιφερειοποίηση σε επίπεδο Ένωσης, ώστε να ληφθούν υπόψη οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν από τη Γερμανία και την Πολωνία καθώς και η ζώνη επιτήρησης που έχει οριοθετηθεί από τη Δανία, σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, καθώς και η διάρκεια των μέτρων που εφαρμόζονται σ’ αυτές. |
| --- | --- |

(15)

Επομένως, το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 θα πρέπει να τροποποιηθεί για να επικαιροποιηθεί η περιφερειοποίηση σε επίπεδο Ένωσης, ώστε να ληφθούν υπόψη οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν από τη Γερμανία και την Πολωνία καθώς και η ζώνη επιτήρησης που έχει οριοθετηθεί από τη Δανία, σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, καθώς και η διάρκεια των μέτρων που εφαρμόζονται σ’ αυτές.

| (16) | Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(16)

Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (17) | Δεδομένου του επείγοντος χαρακτήρα της επιδημιολογικής κατάστασης στην Ένωση όσον αφορά τη διασπορά της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, είναι σημαντικό οι τροποποιήσεις που γίνονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 με την παρούσα απόφαση να τεθούν σε ισχύ το συντομότερο δυνατόν. |
| --- | --- |

(17)

Δεδομένου του επείγοντος χαρακτήρα της επιδημιολογικής κατάστασης στην Ένωση όσον αφορά τη διασπορά της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, είναι σημαντικό οι τροποποιήσεις που γίνονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 με την παρούσα απόφαση να τεθούν σε ισχύ το συντομότερο δυνατόν.

| (18) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(18)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2022.

Για την Επιτροπή

Στέλλα ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 64).

2

(3)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2021, για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 134 της 20.4.2021, σ. 166).

3

(4)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1200 της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 185 της 12.7.2022, σ. 138).

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΜΕΡΟΣ A

Ζώνες προστασίας στα οικεία κράτη μέλη*, όπως αναφέρεται στα άρθρα 1 και 2:

Κράτος μέλος: Γαλλία

| Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- |
| Département: Dordogne (24) |
| "AURIAC-DU-PERIGORD à l’Ouest de l’Affluent de la Laurence"
  "AZERAT à l’Ouest du lieu-dit Servolle"
  "BARS au nord des lieux-dits la Tuilières, Lascasses, Le Four de Marty, le Bousquet, la Bleyrie"
  THENON | 16.8.2022 |

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

Département: Dordogne (24)

"AURIAC-DU-PERIGORD à l’Ouest de l’Affluent de la Laurence"

"AZERAT à l’Ouest du lieu-dit Servolle"

"BARS au nord des lieux-dits la Tuilières, Lascasses, Le Four de Marty, le Bousquet, la Bleyrie"

THENON

16.8.2022

Κράτος μέλος: Γερμανία

| Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- |
| NIEDERSACHSEN |
| Landkreis Cuxhaven

  Beginnend im Ort Lunestedt am Bahnübergang/Heerstedter Straße (K45) Richtung Norden bis zur Querung des Gewässers „Dohrener Bach“. Dem Verlauf des Baches stromaufwärts in östlicher Richtung entlang bis zum Übergang auf die Straße „Kiefernweg“ (B71), auf dieser Straße weiter bis nach Beverstedt. An der Kreuzung der L134 auf die Straße „Alte Bundesstraße“ übergehend in die Straße „Logestraße“. Dieser folgend bis zur Kreuzung der Straße „Wellener Straße“ (L128). Nach Süden weiter auf der L128, bis zur Straße „Drillmoor“ in Richtung Kramelheide abbiegend. Dem Straßenverlauf folgend und in die Straße „Nasse Straße“ abbiegend auf die Straße „Neue Dorfstraße“ (L128) in Richtung Oldendorf, ab der Abbiegung der Straße „Im Dorfe“ (K42) dieser folgend Richtung Brunshausen. In die Straße „Hirtenweg“ abbiegend und dem Straßenverlauf folgend bis nach Seebeck auf die Straße „Seebeck“ bis zum Flussübergang „Billerbeck“.
  Dem Flussverlauf stromaufwärts folgend, übergehend in das Gewässer „Stubbengraben“ bis zur Straßenüberquerung der Straße „Haßbüttel“. Der Straße Richtung Norden folgend übergehend in die Straße „Haßbütteler Weg“ in Richtung Bokel. An der Kreuzung auf die Straße „Hauptstraße“ (L134), abbiegend in die Straße „Littstraße“, übergehend in die Straße „Lehmkuhlweg“„Hahnenbergsweg“ und „Immenberg“. Abbiegend in die Straße „Mittelstraße“ dann übergehend in die Straße „Heiser Weg“ nach Norden abbiegen in die Straße „Oberheiser Straße“ übergehend in die Straßen „Oberheise“, Hollenerheide“, „Alte Reihe“ und weiter in die Straße „Schuldamm“, auf die Straße „Bei den Bauern“ (K45) fortlaufend bis zur Überquerung des „Bewehrer Abzugsgraben“ nach Norden in den Fluss „Lune“. Der Lune flussabwärts folgend bis zur Mündung des „Hammerwiesen Graben“. Diesem entlang, ankommend an der Straße „Heudamm“, weiter bis in die Straße „Raue Stätte“, abbiegend in die Straße „An der Bahn“ und dort weiter bis zum Bahnübergang als Ausgangspunkt. | 12.8.2022 |
| SCHLESWIG-HOLSTEIN |
| Kreis Schleswig-Flensburg

  3 Km Umkreis um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9,589367 54,751891 und Sekundär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9,567510 54,785590. Betroffen sind Teile der Gemeinden Ringsberg, Wees, Munkbrarup, Husby, Grundhof, Sörup, Ausacker, Hürup und Maasbüll. | 9.8.2022 |

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

NIEDERSACHSEN

Landkreis Cuxhaven

Beginnend im Ort Lunestedt am Bahnübergang/Heerstedter Straße (K45) Richtung Norden bis zur Querung des Gewässers „Dohrener Bach“. Dem Verlauf des Baches stromaufwärts in östlicher Richtung entlang bis zum Übergang auf die Straße „Kiefernweg“ (B71), auf dieser Straße weiter bis nach Beverstedt. An der Kreuzung der L134 auf die Straße „Alte Bundesstraße“ übergehend in die Straße „Logestraße“. Dieser folgend bis zur Kreuzung der Straße „Wellener Straße“ (L128). Nach Süden weiter auf der L128, bis zur Straße „Drillmoor“ in Richtung Kramelheide abbiegend. Dem Straßenverlauf folgend und in die Straße „Nasse Straße“ abbiegend auf die Straße „Neue Dorfstraße“ (L128) in Richtung Oldendorf, ab der Abbiegung der Straße „Im Dorfe“ (K42) dieser folgend Richtung Brunshausen. In die Straße „Hirtenweg“ abbiegend und dem Straßenverlauf folgend bis nach Seebeck auf die Straße „Seebeck“ bis zum Flussübergang „Billerbeck“.

Dem Flussverlauf stromaufwärts folgend, übergehend in das Gewässer „Stubbengraben“ bis zur Straßenüberquerung der Straße „Haßbüttel“. Der Straße Richtung Norden folgend übergehend in die Straße „Haßbütteler Weg“ in Richtung Bokel. An der Kreuzung auf die Straße „Hauptstraße“ (L134), abbiegend in die Straße „Littstraße“, übergehend in die Straße „Lehmkuhlweg“„Hahnenbergsweg“ und „Immenberg“. Abbiegend in die Straße „Mittelstraße“ dann übergehend in die Straße „Heiser Weg“ nach Norden abbiegen in die Straße „Oberheiser Straße“ übergehend in die Straßen „Oberheise“, Hollenerheide“, „Alte Reihe“ und weiter in die Straße „Schuldamm“, auf die Straße „Bei den Bauern“ (K45) fortlaufend bis zur Überquerung des „Bewehrer Abzugsgraben“ nach Norden in den Fluss „Lune“. Der Lune flussabwärts folgend bis zur Mündung des „Hammerwiesen Graben“. Diesem entlang, ankommend an der Straße „Heudamm“, weiter bis in die Straße „Raue Stätte“, abbiegend in die Straße „An der Bahn“ und dort weiter bis zum Bahnübergang als Ausgangspunkt.

12.8.2022

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Kreis Schleswig-Flensburg

3 Km Umkreis um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9,589367 54,751891 und Sekundär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9,567510 54,785590. Betroffen sind Teile der Gemeinden Ringsberg, Wees, Munkbrarup, Husby, Grundhof, Sörup, Ausacker, Hürup und Maasbüll.

9.8.2022

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

| Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- |
| Province Noord-Holland |
| Those parts of the municipality Zaanstad, Wormerland, Purmerland, Edam-Volendam en Amsterdam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.95 lat 52.44. | 27.7.2022 |

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

Province Noord-Holland

Those parts of the municipality Zaanstad, Wormerland, Purmerland, Edam-Volendam en Amsterdam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.95 lat 52.44.

27.7.2022

Κράτος μέλος: Πολωνία

| Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- |
| Województwo wielkopolskie |
| 1) | w powiecie ostrowskim, w gminie Sieroszewice miejscowości: Biernacice, Zamość; |

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

Województwo wielkopolskie

1)

w powiecie ostrowskim, w gminie Sieroszewice miejscowości: Biernacice, Zamość;

| 2) | w powiecie ostrzeszowskim:






  a) | w gminie Kraszewice miejscowości: Racławice, Renta, Mączniki, Jaźwiny; |
| --- | --- | --- |

2)

w powiecie ostrzeszowskim:

a)

w gminie Kraszewice miejscowości: Racławice, Renta, Mączniki, Jaźwiny;

w gminie Grabów nad Prosną miejscowości: Giżyce, Palaty, Grabów-Wójtostwo, Grabów nad Prosną, Skrzynki, Smolniki, Zawady

12.8.2022

ΜΈΡΟΣ B

Ζώνες επιτήρησης στα οικεία κράτη μέλη*, όπως αναφέρεται στα άρθρα 1 και 3:

Κράτος μέλος: Δανία

| Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- |
| The parts of Aabenraa and Soenderborg municipalities (ADNS 01580 and ADNS 01540) that is parts of the German zone within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates
  N 54.785588; E 9.567511 | 18.8.2022 |

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

The parts of Aabenraa and Soenderborg municipalities (ADNS 01580 and ADNS 01540) that is parts of the German zone within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates

N 54.785588; E 9.567511

18.8.2022

Κράτος μέλος: Γερμανία

| Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- |
| NIEDERSACHSEN |
| Landkreis Cuxhaven

  Beginnend an der Autobahnausfahrt 9 Bremerhaven-Wulsdorf der A27 auf die B71 in Richtung Beverstedt, bis zur Abbiegung nach Nückel. Auf der Straße „Nückel“ übergehend in die Straße „Heudamm“„Hosermühlen“„Hosermühlener Straße“ Richtung Pennhop folgend bis zum Bahnübergang der Bahnstrecke RB33 Bremerhaven – Bremervörde. Dem Bahnverlauf folgend bis Geestenseth zum Bahnübergang der Straße „Geestensether Straße (K40), dieser durch den Ort Frelsdorf folgend. Über die Straße „Malser Straße“„Fresldorfer Weg“ bis zur Kreuzung der Straße „Hipstedter Straße“. Auf dieser Straße weiter, übergehend in die Straße „Malser Weg“ in südliche Richtung bis zur Landkreisgrenze nach Rotenburg (Wümme).
  Der Landkreisgrenze Richtung Süden folgend, übergehend zur Landkreisgrenze Osterholz. Von der Landkreis Osterholz an der Straße „Bremerhorn“ (K47) kommend in westliche Richtung auf die Straße „Bremerhorner Weg“, weiter auf die Straße „Albstedter Straße“ (K48) und „Unter den Linden“ übergehend in die Straße „Dorfhagener Allee“ bis zur Kreuzung der Straße „An der Bundesstraße“ (B6). Dieser in Richtung Bremerhaven folgend bis zur Abbiegung auf die Straße „Dorfhagener Straße“ Richtung Hagen im Bremischen. Ankommend an der Straße „Auf der Wurth“, dieser weiter folgend über „Am Amtsholz“ auf die Straße „Amtsdamm“ (L134). Im weiteren Verlauf bis zur Kreuzung der Straße „Blumenstraße“ (K51), dieser folgend, übergehend in die Straße „Kreisstraße“ (K51), abbiegend auf die Autobahn A 27 an der Anschlussstelle 12 Hagen in Richtung Bremerhaven. Der A27 folgend bis zum Ausgangspunkt der Ausfahrt 9 Bremerhaven-Wulsdorf. | 21.8.2022 |
| Landkreis Cuxhaven

  Beginnend im Ort Lunestedt am Bahnübergang/Heerstedter Straße (K45) Richtung Norden bis zur Querung des Gewässers „Dohrener Bach“. Dem Verlauf des Baches stromaufwärts in östlicher Richtung entlang bis zum Übergang auf die Straße „Kiefernweg“ (B71), auf dieser Straße weiter bis nach Beverstedt. An der Kreuzung der L134 auf die Straße „Alte Bundesstraße“ übergehend in die Straße „Logestraße“. Dieser folgend bis zur Kreuzung der Straße „Wellener Straße“ (L128). Nach Süden weiter auf der L128, bis zur Straße „Drillmoor“ in Richtung Kramelheide abbiegend. Dem Straßenverlauf folgend und in die Straße „Nasse Straße“ abbiegend auf die Straße „Neue Dorfstraße“ (L128) in Richtung Oldendorf, ab der Abbiegung der Straße „Im Dorfe“ (K42) dieser folgend Richtung Brunshausen. In die Straße „Hirtenweg“ abbiegend und dem Straßenverlauf folgend bis nach Seebeck auf die Straße „Seebeck“ bis zum Flussübergang „Billerbeck“.
  Dem Flussverlauf stromaufwärts folgend, übergehend in das Gewässer „Stubbengraben“ bis zur Straßenüberquerung der Straße „Haßbüttel“. Der Straße Richtung Norden folgend übergehend in die Straße „Haßbütteler Weg“ in Richtung Bokel. An der Kreuzung auf die Straße „Hauptstraße“ (L134), abbiegend in die Straße „Littstraße“, übergehend in die Straße „Lehmkuhlweg“„Hahnenbergsweg“ und „Immenberg“. Abbiegend in die Straße „Mittelstraße“ dann übergehend in die Straße „Heiser Weg“ nach Norden abbiegen in die Straße „Oberheiser Straße“ übergehend in die Straßen „Oberheise“, Hollenerheide“, „Alte Reihe“ und weiter in die Straße „Schuldamm“, auf die Straße „Bei den Bauern“ (K45) fortlaufend bis zur Überquerung des „Bewehrer Abzugsgraben“ nach Norden in den Fluss „Lune“. Der Lune flussabwärts folgend bis zur Mündung des „Hammerwiesen Graben“. Diesem entlang, ankommend an der Straße „Heudamm“, weiter bis in die Straße „Raue Stätte“, abbiegend in die Straße „An der Bahn“ und dort weiter bis zum Bahnübergang als Ausgangspunkt. | 13.8.2022 - 21.8.2022 |
| Landkreis Osterholz

  Die Überwachungszone besteht im Landkreis Osterholz aus den Gemeinden Lübberstedt, Axstedt und Holste. | 21.8.2022 |
| SCHLESWIG-HOLSTEIN |
| Stadt Flensburg

  Gesamtes Stadtgebiet, von der Flensburger Förde beginnend, der Stadtgrenze folgen bis zum Ochsenweg. | 18.8.2022 |
| Kreis Schleswig-Flensburg

  Von der Stadtgrenze Flensburg/Ochsenweg südwärts folgen bis zur B200. Von dort westwärts bis zur A7. Dieser südwärts folgen bis zur Amtsgrenze Oeversee/Sieverstedt. Dieser Amtsgrenze folgen und weiter über die Amtsgrenze Havetoft/Uelsby und Mittelangeln/Struxdorf bis zur in südlicher Richtung kreuzenden Strasse Schwienholm. Dieser folgen bis Eckberg. Über Eckbergsee, Treholz, Feldstrasse bis K127. Der K127 in nördlicher Richtung folgend bis Kreuzung Alter Weg und südlich weiter bis zur Kreuzung mit der Amtsgrenze Mohrkirch/Böel. Der Amtsgrenze ostwärts folgen bis Amtsgrenze Mohrkirch/Saustrup. In nördlicher Richtung weiter über die Amtsgrenze Mohrkirch/Rügge bis zur Amtsgrenze Ahneby/Rügge und weiter über die Amtsgrenze Sterup/Rügge. Der Amtsgrenze Sterup/Esgrus nördlich folgen über die Amtsgrenze Sterup/Niesgrau, Sterup/Steinfeld bis zur Amtsgrenze Steinbergkirche/Steinfeld. Weiter folgen bis zur Flensburger Förde und westwärts entlang bis zur Stadtgrenze Flensburg. | 18.8.2022 |
| Kreis Schleswig-Flensburg

  3 Km Umkreis um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9,589367 54,751891 und Sekundär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9,567510 54,785590. Betroffen sind Teile der Gemeinden Ringsberg, Wees, Munkbrarup, Husby, Grundhof, Sörup, Ausacker, Hürup und Maasbüll. | 10.8.2022 – 18.8.2022 |

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

NIEDERSACHSEN

Landkreis Cuxhaven

Beginnend an der Autobahnausfahrt 9 Bremerhaven-Wulsdorf der A27 auf die B71 in Richtung Beverstedt, bis zur Abbiegung nach Nückel. Auf der Straße „Nückel“ übergehend in die Straße „Heudamm“„Hosermühlen“„Hosermühlener Straße“ Richtung Pennhop folgend bis zum Bahnübergang der Bahnstrecke RB33 Bremerhaven – Bremervörde. Dem Bahnverlauf folgend bis Geestenseth zum Bahnübergang der Straße „Geestensether Straße (K40), dieser durch den Ort Frelsdorf folgend. Über die Straße „Malser Straße“„Fresldorfer Weg“ bis zur Kreuzung der Straße „Hipstedter Straße“. Auf dieser Straße weiter, übergehend in die Straße „Malser Weg“ in südliche Richtung bis zur Landkreisgrenze nach Rotenburg (Wümme).

Der Landkreisgrenze Richtung Süden folgend, übergehend zur Landkreisgrenze Osterholz. Von der Landkreis Osterholz an der Straße „Bremerhorn“ (K47) kommend in westliche Richtung auf die Straße „Bremerhorner Weg“, weiter auf die Straße „Albstedter Straße“ (K48) und „Unter den Linden“ übergehend in die Straße „Dorfhagener Allee“ bis zur Kreuzung der Straße „An der Bundesstraße“ (B6). Dieser in Richtung Bremerhaven folgend bis zur Abbiegung auf die Straße „Dorfhagener Straße“ Richtung Hagen im Bremischen. Ankommend an der Straße „Auf der Wurth“, dieser weiter folgend über „Am Amtsholz“ auf die Straße „Amtsdamm“ (L134). Im weiteren Verlauf bis zur Kreuzung der Straße „Blumenstraße“ (K51), dieser folgend, übergehend in die Straße „Kreisstraße“ (K51), abbiegend auf die Autobahn A 27 an der Anschlussstelle 12 Hagen in Richtung Bremerhaven. Der A27 folgend bis zum Ausgangspunkt der Ausfahrt 9 Bremerhaven-Wulsdorf.

21.8.2022

Landkreis Cuxhaven

Beginnend im Ort Lunestedt am Bahnübergang/Heerstedter Straße (K45) Richtung Norden bis zur Querung des Gewässers „Dohrener Bach“. Dem Verlauf des Baches stromaufwärts in östlicher Richtung entlang bis zum Übergang auf die Straße „Kiefernweg“ (B71), auf dieser Straße weiter bis nach Beverstedt. An der Kreuzung der L134 auf die Straße „Alte Bundesstraße“ übergehend in die Straße „Logestraße“. Dieser folgend bis zur Kreuzung der Straße „Wellener Straße“ (L128). Nach Süden weiter auf der L128, bis zur Straße „Drillmoor“ in Richtung Kramelheide abbiegend. Dem Straßenverlauf folgend und in die Straße „Nasse Straße“ abbiegend auf die Straße „Neue Dorfstraße“ (L128) in Richtung Oldendorf, ab der Abbiegung der Straße „Im Dorfe“ (K42) dieser folgend Richtung Brunshausen. In die Straße „Hirtenweg“ abbiegend und dem Straßenverlauf folgend bis nach Seebeck auf die Straße „Seebeck“ bis zum Flussübergang „Billerbeck“.

Dem Flussverlauf stromaufwärts folgend, übergehend in das Gewässer „Stubbengraben“ bis zur Straßenüberquerung der Straße „Haßbüttel“. Der Straße Richtung Norden folgend übergehend in die Straße „Haßbütteler Weg“ in Richtung Bokel. An der Kreuzung auf die Straße „Hauptstraße“ (L134), abbiegend in die Straße „Littstraße“, übergehend in die Straße „Lehmkuhlweg“„Hahnenbergsweg“ und „Immenberg“. Abbiegend in die Straße „Mittelstraße“ dann übergehend in die Straße „Heiser Weg“ nach Norden abbiegen in die Straße „Oberheiser Straße“ übergehend in die Straßen „Oberheise“, Hollenerheide“, „Alte Reihe“ und weiter in die Straße „Schuldamm“, auf die Straße „Bei den Bauern“ (K45) fortlaufend bis zur Überquerung des „Bewehrer Abzugsgraben“ nach Norden in den Fluss „Lune“. Der Lune flussabwärts folgend bis zur Mündung des „Hammerwiesen Graben“. Diesem entlang, ankommend an der Straße „Heudamm“, weiter bis in die Straße „Raue Stätte“, abbiegend in die Straße „An der Bahn“ und dort weiter bis zum Bahnübergang als Ausgangspunkt.

13.8.2022 - 21.8.2022

Landkreis Osterholz

Die Überwachungszone besteht im Landkreis Osterholz aus den Gemeinden Lübberstedt, Axstedt und Holste.

21.8.2022

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Stadt Flensburg

Gesamtes Stadtgebiet, von der Flensburger Förde beginnend, der Stadtgrenze folgen bis zum Ochsenweg.

18.8.2022

Kreis Schleswig-Flensburg

Von der Stadtgrenze Flensburg/Ochsenweg südwärts folgen bis zur B200. Von dort westwärts bis zur A7. Dieser südwärts folgen bis zur Amtsgrenze Oeversee/Sieverstedt. Dieser Amtsgrenze folgen und weiter über die Amtsgrenze Havetoft/Uelsby und Mittelangeln/Struxdorf bis zur in südlicher Richtung kreuzenden Strasse Schwienholm. Dieser folgen bis Eckberg. Über Eckbergsee, Treholz, Feldstrasse bis K127. Der K127 in nördlicher Richtung folgend bis Kreuzung Alter Weg und südlich weiter bis zur Kreuzung mit der Amtsgrenze Mohrkirch/Böel. Der Amtsgrenze ostwärts folgen bis Amtsgrenze Mohrkirch/Saustrup. In nördlicher Richtung weiter über die Amtsgrenze Mohrkirch/Rügge bis zur Amtsgrenze Ahneby/Rügge und weiter über die Amtsgrenze Sterup/Rügge. Der Amtsgrenze Sterup/Esgrus nördlich folgen über die Amtsgrenze Sterup/Niesgrau, Sterup/Steinfeld bis zur Amtsgrenze Steinbergkirche/Steinfeld. Weiter folgen bis zur Flensburger Förde und westwärts entlang bis zur Stadtgrenze Flensburg.

18.8.2022

Kreis Schleswig-Flensburg

3 Km Umkreis um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9,589367 54,751891 und Sekundär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9,567510 54,785590. Betroffen sind Teile der Gemeinden Ringsberg, Wees, Munkbrarup, Husby, Grundhof, Sörup, Ausacker, Hürup und Maasbüll.

10.8.2022 – 18.8.2022

Κράτος μέλος: Γαλλία

| Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- |
| Département: Dordogne (24) |
| BANEUIL
  BEAUREGARD-ET-BASSAC
  BELEYMAS
  "BOULAZAC ISLE MANOIRE
  sud A89"
  BOURROU
  BUGUE
  CAMPAGNE
  CAMPSEGRET
  CAUSE-DE-CLERANS
  CHALAGNAC
  CLERMONT-DE-BEAUREGARD
  CREYSSENSAC-ET-PISSOT
  DOUVILLE
  DOUZE
  EGLISE-NEUVE-DE-VERGT
  FOULEIX
  GRUN-BORDAS
  ISSAC
  JOURNIAC
  LACROPTE
  LALINDE
  LAMONZIE-MONTASTRUC
  LIORAC-SUR-LOUYRE
  MAUZAC-ET-GRAND-CASTANG
  MONTAGNAC-LA-CREMPSE
  "SANILHAC
  territoire au Sud de l’A89 et à l’Est de la RN21"
  PRESSIGNAC-VICQ
  QUEYSSAC
  VAL DE LOUYRE ET CAUDEAU
  SAINT-AMAND-DE-VERGT
  SAINT-AVIT-DE-VIALARD
  SAINT-CIRQ
  SAINT-FELIX-DE-REILLAC-ET-MORTEMART
  SAINT-FELIX-DE-VILLADEIX
  SAINTE-FOY-DE-LONGAS
  SAINT-GEORGES-DE-MONTCLARD
  SAINT-HILAIRE-D’ESTISSAC
  SAINT-JEAN-D’ESTISSAC
  SAINT-JULIEN-DE-CREMPSE
  SAINT-MARCEL-DU-PERIGORD
  SAINT-MARTIN-DES-COMBES
  SAINT-MAIME-DE-PEREYROL
  SAINT-MICHEL-DE-VILLADEIX
  SAINT-PAUL-DE-SERRE
  SALON
  SAVIGNAC-DE-MIREMONT
  VERGT
  VEYRINES-DE-VERGT
  VILLAMBLARD | 9.8.2022 |
| ARCHIGNAC
  BORREZE
  CASSAGNE
  CHAPELLE-AUBAREIL
  COTEAUX PERIGOURDINS
  DORNAC
  FEUILLADE
  JAYAC
  MARCILLAC-SAINT-QUENTIN
  "MONTIGNAC
  territoire au Sud de la Vézère"
  NADAILLAC
  PAULIN
  PAZAYAC
  SAINT-AMAND-DE-COLY
  SAINT-CREPIN-ET-CARLUCET
  SAINT-GENIES
  SALIGNAC-EYVIGUES
  SERGEAC
  TAMNIES
  TERRASSON-LAVILLEDIEU
  THONAC
  VALOJOULX | 29.7.2022 |
| ANGOISSE
  ANLHIAC
  CORGNAC-SUR-L’ISLE
  COULAURES
  DUSSAC
  EYZERAC
  GENIS
  LANOUAILLE
  MAYAC
  NANTHEUIL
  NANTHIAT
  NEGRONDES
  PAYZAC
  PREYSSAC-D’EXCIDEUIL
  SAINT-GERMAIN-DES-PRES
  SAINT-JORY-LAS-BLOUX
  SAINT-MEDARD-D’EXCIDEUIL
  SAINT-MESMIN
  SAINT-SULPICE-D’EXCIDEUIL
  SARLANDE
  SARRAZAC
  SAVIGNAC-LEDRIER
  SAVIGNAC-LES-EGLISES
  "SORGES ET LIGUEUX
  (Est de la RN21) (24540)"
  THIVIERS
  VAUNAC | 26.7.2022 |
| AJAT
  "AUBAS au nord de la D 704"
  "AURIAC DU PERIGORD (24018) - (à l’Est de l’Affluent de la Laurence)"
  "AZERAT à l’est du lieu-dit Servolle"
  BACHELLERIE
  "BARS au sud des lieux-dits la Tuilières, Lascasses, Le Four de Marty, le Bousquet, la Bleyrie"
  "FANLAC au nord du GR36"
  FOSSEMAGNE
  "GRANGES-D’ANS (au sud de la D70)"
  LIMEYRAT
  "MONTIGNAC au nord de la D704 et du GR461)"
  "PLAZAC au nord de la D6 et D45"
  "SAINTE-ORSE Au sud de la D70"
  SAINT-RABIER | 24.8.2022 |
| "AURIAC-DU-PERIGORD à l’Ouest de l’Affluent de la Laurence"
  "AZERAT à l’Ouest du lieu-dit Servolle"
  "BARS au nord des lieux-dits la Tuilières, Lascasses, Le Four de Marty, le Bousquet, la Bleyrie"
  THENON | 17.8.2022 - 24.8.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Loire-Atlantique (44) |
| Abbaretz
  Cordemais
  Couëron
  Frossay
  Joué-sur-Erdre
  Nort-sur-Erdre
  Nozay
  Pannecé
  Riaillé
  Saint-Étienne-de-Montluc
  Saint-Viaud
  Teillé
  Le Temple-de-Bretagne
  Treffieux
  Vigneux-de-Bretagne
  Chaumes-en-Retz
  La Bernerie-en-Retz
  Villeneuve-en-Retz
  Chauvé
  Les Moutiers-en-Retz
  La Plaine-sur-Mer
  Pornic
  Préfailles
  Saint-Hilaire-de-Chaléons
  Saint-Michel-Chef-Chef
  Sainte-Pazanne | 27.7.2022 |
| Legé
  La Limouzinière
  Machecoul-Saint-Même
  La Marne
  Paulx
  Saint-Colomban
  Corcoué-sur-Logne
  Saint-Étienne-de-Mer-Morte
  Saint-Lumine-de-Coutais
  Saint-Mars-de-Coutais
  Saint-Philbert-de-Grand-Lieu
  Touvois | 2.8.2022 |
| Aigrefeuille-sur-Maine
  Ancenis-Saint-Géréon
  La Boissière-du-Doré
  Boussay
  La Chevrolière
  Clisson
  Gétigné
  Le Landreau
  Montbert
  Montrelais
  La Regrippière
  La Remaudière
  Remouillé
  Saint-Aignan-Grandlieu
  Vair-sur-Loire
  Saint-Hilaire-de-Clisson
  Saint-Lumine-de-Clisson
  Vallet
  Loireauxence
  La Roche-Blanche
  Geneston | 15.8.2022 |
| La Planche
  Vieillevigne | 29.8.2022 |
| Département: Lot (46) |
| ALVIGNAC
  BALADOU
  BRETENOUX
  CALES
  CRESSENSAC-SARRAZAC
  CREYSSE
  CUZANCE
  FLOIRAC
  GIGNAC
  LACAVE
  LACHAPELLE-AUZAC
  LAVERGNE
  LE VIGNON EN QUERCY
  LOUBRESSAC
  MARTEL
  MAYRAC
  MAYRINHAC-LENTOUR
  MEYRONNE
  MIERS
  MONTVALENT
  PADIRAC
  PINSAC
  PRUDHOMAT
  RIGNAC
  ROCAMADOUR
  SAINT-DENIS-LES-MARTEL
  SAINT-SOZY
  SOUILLAC
  STRENQUELS
  THEGRA
  VAYRAC | 22.7.2022 |
| Département: Maine-et-Loire (49) |
| Angrie
  Bécon-les-Granits
  Champtocé-sur-Loire
  Chazé-sur-Argos
  Ingrandes-Le Fresne sur Loire
  Loiré
  Saint-Augustin-des-Bois
  Saint-Georges-sur-Loire
  Saint-Germain-des-Prés
  Saint-Léger-de-Linières
  Saint-Martin-du-Fouilloux
  Saint-Sigismond
  "Segré-en-Anjou Bleu
  Sainte-Gemmes-d’Andigné"
  Val d’Erdre-Auxence | 26.7.2022 |
| Aubigné-sur-Layon
  Beaulieu-sur-Layon
  Bellevigne-en-Layon
  "Brissac Loire Aubance
  Luigné"
  Cernusson
  Chalonnes-sur-Loire
  Chanteloup-les-Bois
  Chaudefonds-sur-Layon
  Chemillé-en-Anjou
  Cléré-sur-Layon
  Coron
  Denée
  "Doué-en-Anjou
  Brigné"
  La Plaine
  Lys-Haut-Layon
  "Mauges-sur-Loire
  Saint-Laurent-de-la-Plaine"
  Montilliers
  Mozé-sur-Louet
  Passavant-sur-Layon
  Rochefort-sur-Loire
  Saint-Paul-du-Bois
  Somloire
  Soulaines-sur-Aubance
  Terranjou
  Val-du-Layon
  Vezins | 8.8.2022 |
| "Mauges-sur-Loire
  (sauf Saint-Laurent-de-la-Plaine)"
  Montrevault-sur-Evre
  Orée d’Anjou | 22.8.2022 |
| Beaupréau-en-Mauges
  Bégrolles-en-Mauges
  Cholet
  La Romagne
  La Séguinière
  La Tessouale
  Le May-sur-Evre
  Le Puy-Saint-Bonnet
  Les Cerqueux
  Maulévrier
  Mazières-en-Mauges
  Nuaillé
  Saint-Christophe-du-Bois
  Saint-Léger-sous-Cholet
  Sèvremoine
  Toutlemonde
  Trémentines
  Yzernay | 29.8.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: DEUX-SEVRES (79) |
| Availles-Thouarsais
  Saint-Généroux | 26.7.2022 |
| Doux
  Thénezay | 26.7.2022 |
| Ardin
  Coulonges-sur-l’Autize
  Saint-Pompain
  Villiers-en-Plaine | 26.7.2022 |
| Amailloux
  Boussais
  Glénay
  Gourgé
  Lageon
  Louin
  Maisontiers
  Saint-Loup-Lamairé
  Tessonière | 2.8.2022 |
| Allonne
  Azay-sur-Thouet
  Saint-Pardoux-Soutiers
  Le Tallud | 8.8.2022 |
| L’Absie
  Chanteloup
  La Chapelle-Saint-Laurent
  Largeasse
  Neuvy-Bouin
  Scillé
  Trayes
  Vernoux-en-Gâtine | 19.8.2022 |
| Bretignolles
  Cerizay
  Mauléon
  Cirières
  Combrand
  Courlay
  La Forêt-sur-Sèvre
  Moncoutant-sur-Sèvre
  Montravers
  Nueil-les-Aubiers
  La Petite-Boissière
  Le Pin
  Saint-Amand-sur-Sèvre
  Saint-André-sur-Sèvre
  SAINT-PIERRE-DES-ECHAUBROGNES
  Saint-Paul-en-Gâtine | 29.8.2022 |
| Argentonnay
  Bressuire
  Val en Vignes
  Coulonges-Thouarsais
  Geay
  Genneton
  Luché-Thouarsais
  Saint-Aubin-du-Plain
  Voulmentin
  Saint Maurice Étusson | 29.8.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Vendée (85) |
| La Chapelle-aux-Lys
  Faymoreau
  Loge-Fougereuse
  Marillet
  Puy-de-Serre
  Saint-Hilaire-de-Voust | 27.7.2022 |
| Apremont
  Beauvoir-sur-Mer
  Benet
  Bois-de-Céné
  Bouin
  Challans
  Châteauneuf
  Coëx
  Commequiers
  Falleron
  Foussais-Payré
  Froidfond
  La Garnache
  Maché
  Saint-Christophe-du-Ligneron
  Saint-Gervais
  Saint-Hilaire-des-Loges
  Saint-Maixent-sur-Vie
  Saint-Révérend
  Saint-Urbain
  Sallertaine
  Soullans | 26.7.2022 |
| Aizenay
  Beaufou
  Bellevigny
  La Chaize-le-Vicomte
  La Chapelle-Palluau
  Doix lès Fontaines
  Dompierre-sur-Yon
  La Ferrière
  Fontenay-le-Comte
  Fougeré
  La Genétouze
  Grand’Landes
  Les Lucs-sur-Boulogne
  La Merlatière
  Montreuil
  Mouilleron-le-Captif
  Palluau
  Les Velluire-sur-Vendée
  Le Poiré-sur-Vie
  La Roche-sur-Yon
  Saint-Denis-la-Chevasse
  Saint-Étienne-du-Bois
  Saint-Martin-de-Fraigneau
  Saint-Martin-des-Noyers
  Saint-Michel-le-Cloucq
  Saint-Paul-Mont-Penit
  Saint-Pierre-le-Vieux
  La Taillée
  Vix
  Vouillé-les-Marais | 3.8.2022 |
| L’Aiguillon-sur-Vie
  Aubigny-Les Clouzeaux
  Auchay-sur-Vendée
  Bazoges-en-Pareds
  Beaulieu-sous-la-Roche
  Bessay
  Bourneau
  Bournezeau
  La Caillère-Saint-Hilaire
  Chantonnay
  La Chapelle-Hermier
  La Chapelle-Thémer
  Château-Guibert
  Corpe
  Le Girouard
  Le Givre
  Grosbreuil
  L’Hermenault
  L’Île-d’Olonne
  La Jaudonnière
  La Jonchère
  Landeronde
  Landevieille
  Le Langon
  Longèves
  Luçon
  Les Magnils-Reigniers
  Mareuil-sur-Lay-Dissais
  Marsais-Sainte-Radégonde
  Martinet
  Mervent
  Les Achards
  Moutiers-les-Mauxfaits
  Moutiers-sur-le-Lay
  Mouzeuil-Saint-Martin
  Nalliers
  Nesmy
  L’Orbrie
  Péault
  Petosse
  Les Pineaux
  Pissotte
  Pouillé
  La Réorthe
  Rosnay
  Saint-Aubin-la-Plaine
  Saint-Avaugourd-des-Landes
  Saint-Benoist-sur-Mer
  Saint-Cyr-des-Gâts
  Saint-Cyr-en-Talmondais
  Saint-Étienne-de-Brillouet
  Sainte-Flaive-des-Loups
  Rives de l’Yon
  Sainte-Foy
  Sainte-Gemme-la-Plaine
  Saint-Georges-de-Pointindoux
  Sainte-Hermine
  Saint-Hilaire-le-Vouhis
  Saint-Jean-de-Beugné
  Saint-Juire-Champgillon
  Saint-Julien-des-Landes
  Saint-Laurent-de-la-Salle
  Brem-sur-Mer
  Saint-Martin-des-Fontaines
  Saint-Martin-Lars-en-Sainte-Hermine
  Saint-Mathurin
  Sainte-Pexine
  Saint-Valérien
  Saint-Vincent-sur-Graon
  Sérigné
  Sigournais
  Le Tablier
  Talmont-Saint-Hilaire
  Thiré
  Thorigny
  Thouarsais-Bouildroux
  Vairé
  Venansault | 9.8.2022 |
| Chauché
  Essarts en Bocage
  Mouchamps
  La Rabatelière
  Rochetrejoux
  Saint-André-Goule-d’Oie
  Sainte-Cécile
  Saint-Germain-de-Prinçay
  Saint-Vincent-Sterlanges
  Vendrennes | 16.8.2022 |
| Bazoges-en-Paillers
  La Boissière-de-Montaigu
  Chavagnes-en-Paillers
  Mesnard-la-Barotière
  Saint-Fulgent | 23.8.2022 |
| La Bernardière
  Les Brouzils
  La Bruffière
  La Copechagnière
  Cugand
  L’Herbergement
  Montaigu-Vendée
  Rocheservière
  Montréverd
  Saint-Philbert-de-Bouaine
  Treize-Septiers | 30.8.2022 |
| Beaurepaire
  La Gaubretière
  Les Herbiers
  Les Landes-Genusson
  Mortagne-sur-Sèvre
  Saint-Aubin-des-Ormeaux
  Saint-Laurent-sur-Sèvre
  Saint-Malô-du-Bois
  Saint-Martin-des-Tilleuls
  Tiffauges
  Chanverrie | 6.9.2022 |
| Le Boupère
  Les Epesses
  Sèvremont
  Saint-Mars-la-Réorthe
  Saint-Paul-en-Pareds
  Treize-Vents | 13.9.2022 |
| Antigny
  Breuil-Barret
  Cezais
  La Châtaigneraie
  Chavagnes-les-Redoux
  Cheffois
  Mallièvre
  La Meilleraie-Tillay
  Menomblet
  Monsireigne
  Montournais
  Mouilleron-Saint-Germain
  Pouzauges
  Réaumur
  Saint-Maurice-des-Noues
  Saint-Maurice-le-Girard
  Saint-Mesmin
  Saint-Pierre-du-Chemin
  Saint-Prouant
  Saint-Sulpice-en-Pareds
  Tallud-Sainte-Gemme
  La Tardière
  Vouvant | 13.9.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Haute Vienne (87) |
| GLANDON
  SAINT-YRIEIX-LA-PERCHE – Sud de la D901 et de la D18 | 26.7.2022 |

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

Département: Dordogne (24)

BANEUIL

BEAUREGARD-ET-BASSAC

BELEYMAS

"BOULAZAC ISLE MANOIRE

sud A89"

BOURROU

BUGUE

CAMPAGNE

CAMPSEGRET

CAUSE-DE-CLERANS

CHALAGNAC

CLERMONT-DE-BEAUREGARD

CREYSSENSAC-ET-PISSOT

DOUVILLE

DOUZE

EGLISE-NEUVE-DE-VERGT

FOULEIX

GRUN-BORDAS

ISSAC

JOURNIAC

LACROPTE

LALINDE

LAMONZIE-MONTASTRUC

LIORAC-SUR-LOUYRE

MAUZAC-ET-GRAND-CASTANG

MONTAGNAC-LA-CREMPSE

"SANILHAC

territoire au Sud de l’A89 et à l’Est de la RN21"

PRESSIGNAC-VICQ

QUEYSSAC

VAL DE LOUYRE ET CAUDEAU

SAINT-AMAND-DE-VERGT

SAINT-AVIT-DE-VIALARD

SAINT-CIRQ

SAINT-FELIX-DE-REILLAC-ET-MORTEMART

SAINT-FELIX-DE-VILLADEIX

SAINTE-FOY-DE-LONGAS

SAINT-GEORGES-DE-MONTCLARD

SAINT-HILAIRE-D’ESTISSAC

SAINT-JEAN-D’ESTISSAC

SAINT-JULIEN-DE-CREMPSE

SAINT-MARCEL-DU-PERIGORD

SAINT-MARTIN-DES-COMBES

SAINT-MAIME-DE-PEREYROL

SAINT-MICHEL-DE-VILLADEIX

SAINT-PAUL-DE-SERRE

SALON

SAVIGNAC-DE-MIREMONT

VERGT

VEYRINES-DE-VERGT

VILLAMBLARD

9.8.2022

ARCHIGNAC

BORREZE

CASSAGNE

CHAPELLE-AUBAREIL

COTEAUX PERIGOURDINS

DORNAC

FEUILLADE

JAYAC

MARCILLAC-SAINT-QUENTIN

"MONTIGNAC

territoire au Sud de la Vézère"

NADAILLAC

PAULIN

PAZAYAC

SAINT-AMAND-DE-COLY

SAINT-CREPIN-ET-CARLUCET

SAINT-GENIES

SALIGNAC-EYVIGUES

SERGEAC

TAMNIES

TERRASSON-LAVILLEDIEU

THONAC

VALOJOULX

29.7.2022

ANGOISSE

ANLHIAC

CORGNAC-SUR-L’ISLE

COULAURES

DUSSAC

EYZERAC

GENIS

LANOUAILLE

MAYAC

NANTHEUIL

NANTHIAT

NEGRONDES

PAYZAC

PREYSSAC-D’EXCIDEUIL

SAINT-GERMAIN-DES-PRES

SAINT-JORY-LAS-BLOUX

SAINT-MEDARD-D’EXCIDEUIL

SAINT-MESMIN

SAINT-SULPICE-D’EXCIDEUIL

SARLANDE

SARRAZAC

SAVIGNAC-LEDRIER

SAVIGNAC-LES-EGLISES

"SORGES ET LIGUEUX

(Est de la RN21) (24540)"

THIVIERS

VAUNAC

26.7.2022

AJAT

"AUBAS au nord de la D 704"

"AURIAC DU PERIGORD (24018) - (à l’Est de l’Affluent de la Laurence)"

"AZERAT à l’est du lieu-dit Servolle"

BACHELLERIE

"BARS au sud des lieux-dits la Tuilières, Lascasses, Le Four de Marty, le Bousquet, la Bleyrie"

"FANLAC au nord du GR36"

FOSSEMAGNE

"GRANGES-D’ANS (au sud de la D70)"

LIMEYRAT

"MONTIGNAC au nord de la D704 et du GR461)"

"PLAZAC au nord de la D6 et D45"

"SAINTE-ORSE Au sud de la D70"

SAINT-RABIER

24.8.2022

"AURIAC-DU-PERIGORD à l’Ouest de l’Affluent de la Laurence"

"AZERAT à l’Ouest du lieu-dit Servolle"

"BARS au nord des lieux-dits la Tuilières, Lascasses, Le Four de Marty, le Bousquet, la Bleyrie"

THENON

17.8.2022 - 24.8.2022

Les communes suivantes dans le département: Loire-Atlantique (44)

Abbaretz

Cordemais

Couëron

Frossay

Joué-sur-Erdre

Nort-sur-Erdre

Nozay

Pannecé

Riaillé

Saint-Étienne-de-Montluc

Saint-Viaud

Teillé

Le Temple-de-Bretagne

Treffieux

Vigneux-de-Bretagne

Chaumes-en-Retz

La Bernerie-en-Retz

Villeneuve-en-Retz

Chauvé

Les Moutiers-en-Retz

La Plaine-sur-Mer

Pornic

Préfailles

Saint-Hilaire-de-Chaléons

Saint-Michel-Chef-Chef

Sainte-Pazanne

27.7.2022

Legé

La Limouzinière

Machecoul-Saint-Même

La Marne

Paulx

Saint-Colomban

Corcoué-sur-Logne

Saint-Étienne-de-Mer-Morte

Saint-Lumine-de-Coutais

Saint-Mars-de-Coutais

Saint-Philbert-de-Grand-Lieu

Touvois

2.8.2022

Aigrefeuille-sur-Maine

Ancenis-Saint-Géréon

La Boissière-du-Doré

Boussay

La Chevrolière

Clisson

Gétigné

Le Landreau

Montbert

Montrelais

La Regrippière

La Remaudière

Remouillé

Saint-Aignan-Grandlieu

Vair-sur-Loire

Saint-Hilaire-de-Clisson

Saint-Lumine-de-Clisson

Vallet

Loireauxence

La Roche-Blanche

Geneston

15.8.2022

La Planche

Vieillevigne

29.8.2022

Département: Lot (46)

ALVIGNAC

BALADOU

BRETENOUX

CALES

CRESSENSAC-SARRAZAC

CREYSSE

CUZANCE

FLOIRAC

GIGNAC

LACAVE

LACHAPELLE-AUZAC

LAVERGNE

LE VIGNON EN QUERCY

LOUBRESSAC

MARTEL

MAYRAC

MAYRINHAC-LENTOUR

MEYRONNE

MIERS

MONTVALENT

PADIRAC

PINSAC

PRUDHOMAT

RIGNAC

ROCAMADOUR

SAINT-DENIS-LES-MARTEL

SAINT-SOZY

SOUILLAC

STRENQUELS

THEGRA

VAYRAC

22.7.2022

Département: Maine-et-Loire (49)

Angrie

Bécon-les-Granits

Champtocé-sur-Loire

Chazé-sur-Argos

Ingrandes-Le Fresne sur Loire

Loiré

Saint-Augustin-des-Bois

Saint-Georges-sur-Loire

Saint-Germain-des-Prés

Saint-Léger-de-Linières

Saint-Martin-du-Fouilloux

Saint-Sigismond

"Segré-en-Anjou Bleu

Sainte-Gemmes-d’Andigné"

Val d’Erdre-Auxence

26.7.2022

Aubigné-sur-Layon

Beaulieu-sur-Layon

Bellevigne-en-Layon

"Brissac Loire Aubance

Luigné"

Cernusson

Chalonnes-sur-Loire

Chanteloup-les-Bois

Chaudefonds-sur-Layon

Chemillé-en-Anjou

Cléré-sur-Layon

Coron

Denée

"Doué-en-Anjou

Brigné"

La Plaine

Lys-Haut-Layon

"Mauges-sur-Loire

Saint-Laurent-de-la-Plaine"

Montilliers

Mozé-sur-Louet

Passavant-sur-Layon

Rochefort-sur-Loire

Saint-Paul-du-Bois

Somloire

Soulaines-sur-Aubance

Terranjou

Val-du-Layon

Vezins

8.8.2022

"Mauges-sur-Loire

(sauf Saint-Laurent-de-la-Plaine)"

Montrevault-sur-Evre

Orée d’Anjou

22.8.2022

Beaupréau-en-Mauges

Bégrolles-en-Mauges

Cholet

La Romagne

La Séguinière

La Tessouale

Le May-sur-Evre

Le Puy-Saint-Bonnet

Les Cerqueux

Maulévrier

Mazières-en-Mauges

Nuaillé

Saint-Christophe-du-Bois

Saint-Léger-sous-Cholet

Sèvremoine

Toutlemonde

Trémentines

Yzernay

29.8.2022

Les communes suivantes dans le département: DEUX-SEVRES (79)

Availles-Thouarsais

Saint-Généroux

26.7.2022

Doux

Thénezay

26.7.2022

Ardin

Coulonges-sur-l’Autize

Saint-Pompain

Villiers-en-Plaine

26.7.2022

Amailloux

Boussais

Glénay

Gourgé

Lageon

Louin

Maisontiers

Saint-Loup-Lamairé

Tessonière

2.8.2022

Allonne

Azay-sur-Thouet

Saint-Pardoux-Soutiers

Le Tallud

8.8.2022

L’Absie

Chanteloup

La Chapelle-Saint-Laurent

Largeasse

Neuvy-Bouin

Scillé

Trayes

Vernoux-en-Gâtine

19.8.2022

Bretignolles

Cerizay

Mauléon

Cirières

Combrand

Courlay

La Forêt-sur-Sèvre

Moncoutant-sur-Sèvre

Montravers

Nueil-les-Aubiers

La Petite-Boissière

Le Pin

Saint-Amand-sur-Sèvre

Saint-André-sur-Sèvre

SAINT-PIERRE-DES-ECHAUBROGNES

Saint-Paul-en-Gâtine

29.8.2022

Argentonnay

Bressuire

Val en Vignes

Coulonges-Thouarsais

Geay

Genneton

Luché-Thouarsais

Saint-Aubin-du-Plain

Voulmentin

Saint Maurice Étusson

29.8.2022

Les communes suivantes dans le département: Vendée (85)

La Chapelle-aux-Lys

Faymoreau

Loge-Fougereuse

Marillet

Puy-de-Serre

Saint-Hilaire-de-Voust

27.7.2022

Apremont

Beauvoir-sur-Mer

Benet

Bois-de-Céné

Bouin

Challans

Châteauneuf

Coëx

Commequiers

Falleron

Foussais-Payré

Froidfond

La Garnache

Maché

Saint-Christophe-du-Ligneron

Saint-Gervais

Saint-Hilaire-des-Loges

Saint-Maixent-sur-Vie

Saint-Révérend

Saint-Urbain

Sallertaine

Soullans

26.7.2022

Aizenay

Beaufou

Bellevigny

La Chaize-le-Vicomte

La Chapelle-Palluau

Doix lès Fontaines

Dompierre-sur-Yon

La Ferrière

Fontenay-le-Comte

Fougeré

La Genétouze

Grand’Landes

Les Lucs-sur-Boulogne

La Merlatière

Montreuil

Mouilleron-le-Captif

Palluau

Les Velluire-sur-Vendée

Le Poiré-sur-Vie

La Roche-sur-Yon

Saint-Denis-la-Chevasse

Saint-Étienne-du-Bois

Saint-Martin-de-Fraigneau

Saint-Martin-des-Noyers

Saint-Michel-le-Cloucq

Saint-Paul-Mont-Penit

Saint-Pierre-le-Vieux

La Taillée

Vix

Vouillé-les-Marais

3.8.2022

L’Aiguillon-sur-Vie

Aubigny-Les Clouzeaux

Auchay-sur-Vendée

Bazoges-en-Pareds

Beaulieu-sous-la-Roche

Bessay

Bourneau

Bournezeau

La Caillère-Saint-Hilaire

Chantonnay

La Chapelle-Hermier

La Chapelle-Thémer

Château-Guibert

Corpe

Le Girouard

Le Givre

Grosbreuil

L’Hermenault

L’Île-d’Olonne

La Jaudonnière

La Jonchère

Landeronde

Landevieille

Le Langon

Longèves

Luçon

Les Magnils-Reigniers

Mareuil-sur-Lay-Dissais

Marsais-Sainte-Radégonde

Martinet

Mervent

Les Achards

Moutiers-les-Mauxfaits

Moutiers-sur-le-Lay

Mouzeuil-Saint-Martin

Nalliers

Nesmy

L’Orbrie

Péault

Petosse

Les Pineaux

Pissotte

Pouillé

La Réorthe

Rosnay

Saint-Aubin-la-Plaine

Saint-Avaugourd-des-Landes

Saint-Benoist-sur-Mer

Saint-Cyr-des-Gâts

Saint-Cyr-en-Talmondais

Saint-Étienne-de-Brillouet

Sainte-Flaive-des-Loups

Rives de l’Yon

Sainte-Foy

Sainte-Gemme-la-Plaine

Saint-Georges-de-Pointindoux

Sainte-Hermine

Saint-Hilaire-le-Vouhis

Saint-Jean-de-Beugné

Saint-Juire-Champgillon

Saint-Julien-des-Landes

Saint-Laurent-de-la-Salle

Brem-sur-Mer

Saint-Martin-des-Fontaines

Saint-Martin-Lars-en-Sainte-Hermine

Saint-Mathurin

Sainte-Pexine

Saint-Valérien

Saint-Vincent-sur-Graon

Sérigné

Sigournais

Le Tablier

Talmont-Saint-Hilaire

Thiré

Thorigny

Thouarsais-Bouildroux

Vairé

Venansault

9.8.2022

Chauché

Essarts en Bocage

Mouchamps

La Rabatelière

Rochetrejoux

Saint-André-Goule-d’Oie

Sainte-Cécile

Saint-Germain-de-Prinçay

Saint-Vincent-Sterlanges

Vendrennes

16.8.2022

Bazoges-en-Paillers

La Boissière-de-Montaigu

Chavagnes-en-Paillers

Mesnard-la-Barotière

Saint-Fulgent

23.8.2022

La Bernardière

Les Brouzils

La Bruffière

La Copechagnière

Cugand

L’Herbergement

Montaigu-Vendée

Rocheservière

Montréverd

Saint-Philbert-de-Bouaine

Treize-Septiers

30.8.2022

Beaurepaire

La Gaubretière

Les Herbiers

Les Landes-Genusson

Mortagne-sur-Sèvre

Saint-Aubin-des-Ormeaux

Saint-Laurent-sur-Sèvre

Saint-Malô-du-Bois

Saint-Martin-des-Tilleuls

Tiffauges

Chanverrie

6.9.2022

Le Boupère

Les Epesses

Sèvremont

Saint-Mars-la-Réorthe

Saint-Paul-en-Pareds

Treize-Vents

13.9.2022

Antigny

Breuil-Barret

Cezais

La Châtaigneraie

Chavagnes-les-Redoux

Cheffois

Mallièvre

La Meilleraie-Tillay

Menomblet

Monsireigne

Montournais

Mouilleron-Saint-Germain

Pouzauges

Réaumur

Saint-Maurice-des-Noues

Saint-Maurice-le-Girard

Saint-Mesmin

Saint-Pierre-du-Chemin

Saint-Prouant

Saint-Sulpice-en-Pareds

Tallud-Sainte-Gemme

La Tardière

Vouvant

13.9.2022

Les communes suivantes dans le département: Haute Vienne (87)

GLANDON

SAINT-YRIEIX-LA-PERCHE – Sud de la D901 et de la D18

26.7.2022

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

| Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- |
| Province Noord-Holland |
| 1. | Vanaf kruising A5/Spoorlijn, Spoorlijn Amsterdam-Alkmaar volgen in noordelijke richting Noorzeekanaal overstekend overgaand in Provincialeweg N203 tot aan Stationsstraat. |

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

Province Noord-Holland

1.

Vanaf kruising A5/Spoorlijn, Spoorlijn Amsterdam-Alkmaar volgen in noordelijke richting Noorzeekanaal overstekend overgaand in Provincialeweg N203 tot aan Stationsstraat.

| 2. | Stationsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Zaanweg. |
| --- | --- |

2.

Stationsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Zaanweg.

| 3. | Zaanweg volgen in oostelijke richting tot aan Nieuweweg. |
| --- | --- |

3.

Zaanweg volgen in oostelijke richting tot aan Nieuweweg.

| 4. | Nieuweweg volgen in noordelijke richting tot aan Mercuriusweg. |
| --- | --- |

4.

Nieuweweg volgen in noordelijke richting tot aan Mercuriusweg.

| 5. | Mercuriusweg volgen in oostelijke richting tot aan Rouenweg. |
| --- | --- |

5.

Mercuriusweg volgen in oostelijke richting tot aan Rouenweg.

| 6. | Rouenweg volgen in noordelijke richting tot aan Zandweg. |
| --- | --- |

6.

Rouenweg volgen in noordelijke richting tot aan Zandweg.

| 7. | Zandweg volgen in oostelijke richting overgaand in Dorpsstraat overgaand in Oosteinde tot aan Wever. |
| --- | --- |

7.

Zandweg volgen in oostelijke richting overgaand in Dorpsstraat overgaand in Oosteinde tot aan Wever.

| 8. | Wever volgen in noordelijke richting tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

8.

Wever volgen in noordelijke richting tot aan Dorpsstraat.

| 9. | Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan Van Saanelaan. |
| --- | --- |

9.

Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan Van Saanelaan.

| 10. | Van Saanelaan volgen in noordelijke richting tot aan Noorderganssloot. |
| --- | --- |

10.

Van Saanelaan volgen in noordelijke richting tot aan Noorderganssloot.

| 11. | Noorderganssloot volgen in oostelijke richting tot aan Jispersluissloot. |
| --- | --- |

11.

Noorderganssloot volgen in oostelijke richting tot aan Jispersluissloot.

| 12. | Jispersluissloot volgen in noordelijke richting tot aan Kanaaldijk. |
| --- | --- |

12.

Jispersluissloot volgen in noordelijke richting tot aan Kanaaldijk.

| 13. | Kanaaldijk volgen in oostelijke richting tot aan Middenweg. |
| --- | --- |

13.

Kanaaldijk volgen in oostelijke richting tot aan Middenweg.

| 14. | Middenweg volgen in noordelijke richting tot aan N244. |
| --- | --- |

14.

Middenweg volgen in noordelijke richting tot aan N244.

| 15. | N244 volgen in oostelijke richting tot aan Purmerenderweg. |
| --- | --- |

15.

N244 volgen in oostelijke richting tot aan Purmerenderweg.

| 16. | Purmerenderweg volgen in noordelijke richting tot aan Kwadijkerweg. |
| --- | --- |

16.

Purmerenderweg volgen in noordelijke richting tot aan Kwadijkerweg.

| 17. | Kwadijkerweg volgen in oostelijke richting overgaand in Kwadijk tot aan Purmerringvaart. |
| --- | --- |

17.

Kwadijkerweg volgen in oostelijke richting overgaand in Kwadijk tot aan Purmerringvaart.

| 18. | Purmerringvaart volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Haven te Edam. |
| --- | --- |

18.

Purmerringvaart volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Haven te Edam.

| 19. | Nieuwe Haven te Edam volgen in oostelijke richting overgaand in Oorgat tot aan Zeedijk. |
| --- | --- |

19.

Nieuwe Haven te Edam volgen in oostelijke richting overgaand in Oorgat tot aan Zeedijk.

| 20. | Zeedijk volgen in zuidelijke richting overgaand in Noordeinde tot aan Haven. |
| --- | --- |

20.

Zeedijk volgen in zuidelijke richting overgaand in Noordeinde tot aan Haven.

| 21. | Haven volgen in zuidelijke richting tot aan Havenbuurt. |
| --- | --- |

21.

Haven volgen in zuidelijke richting tot aan Havenbuurt.

| 22. | Havenbuurt volgen via zeedijk overgaand in Waterlandsezeedijk overgaand in Markermeer tot aan Uitdammerdijk. |
| --- | --- |

22.

Havenbuurt volgen via zeedijk overgaand in Waterlandsezeedijk overgaand in Markermeer tot aan Uitdammerdijk.

| 23. | Uitdammerdijk volgen in zuidelijke richting tot aan A10. |
| --- | --- |

23.

Uitdammerdijk volgen in zuidelijke richting tot aan A10.

| 24. | A10 volgen in zuidelijke richting tot aan Spoorlijn. |
| --- | --- |

24.

A10 volgen in zuidelijke richting tot aan Spoorlijn.

| 25. | Spoorlijn volgen in noordelijke tot aan Wijttenbachstraat. |
| --- | --- |

25.

Spoorlijn volgen in noordelijke tot aan Wijttenbachstraat.

| 26. | Wijttenbachstraat volgen in westelijke richting overgaand in Eerste Oosterparkstraat tot aan Wibautstraat. |
| --- | --- |

26.

Wijttenbachstraat volgen in westelijke richting overgaand in Eerste Oosterparkstraat tot aan Wibautstraat.

| 27. | Wibautstraat volgen in noordelijke straat tot aan S100. |
| --- | --- |

27.

Wibautstraat volgen in noordelijke straat tot aan S100.

| 28. | S100 volgen in westelijke richting tot aan Overtoom (S106). |
| --- | --- |

28.

S100 volgen in westelijke richting tot aan Overtoom (S106).

| 29. | S106 volgen in westelijke richting tot aan Hoofdweg. |
| --- | --- |

29.

S106 volgen in westelijke richting tot aan Hoofdweg.

| 30. | Hoofdweg volgen in noordelijke richting tot aan Bos en Lommerweg. |
| --- | --- |

30.

Hoofdweg volgen in noordelijke richting tot aan Bos en Lommerweg.

| 31. | Bos en Lommerweg volgen in westelijke richting tot aan A10. |
| --- | --- |

31.

Bos en Lommerweg volgen in westelijke richting tot aan A10.

| 32. | A10 volgen in noordelijke richting tot aan Spoorlijn Amsterdam/Alkmaar. |
| --- | --- |

32.

A10 volgen in noordelijke richting tot aan Spoorlijn Amsterdam/Alkmaar.

| 33. | Spoorlijn Amsterdam/Alkmaar volgen in westelijke richting tot aan A5. |
| --- | --- |

33.

Spoorlijn Amsterdam/Alkmaar volgen in westelijke richting tot aan A5.

5.8.2022

Those parts of the municipality Zaanstad, Wormerland, Purmerland, Edam-Volendam en Amsterdam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.95 lat 52.44.

28.7.2022 – 5.8.2022

Κράτος μέλος: Πολωνία

| Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- |
| Województwo łódzkie |
| 1) | w powiecie wieruszowskim: |

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

Województwo łódzkie

1)

w powiecie wieruszowskim:

w gminie Galewice miejscowość: Brzeziny

19.8.2022

Województwo wielkopolskie

| 1) | w powiecie kaliskim:






  a) | w gminie Brzeziny miejscowości: Ostrów Kaliski, Zagórna, Pieczyska, Świerczyna, Przystajnia Kolonia, Przystajnia Wieś, Przystajnia Folwark, Moczalec, Jagodziniec; |
| --- | --- | --- |

1)

w powiecie kaliskim:

a)

w gminie Brzeziny miejscowości: Ostrów Kaliski, Zagórna, Pieczyska, Świerczyna, Przystajnia Kolonia, Przystajnia Wieś, Przystajnia Folwark, Moczalec, Jagodziniec;

| b) | w gminie Godziesze Wielkie, miejscowości: Kakawa-Kolonia, Kakawa Nowa, Kakawa Stara, Rafałów; |
| --- | --- |

b)

w gminie Godziesze Wielkie, miejscowości: Kakawa-Kolonia, Kakawa Nowa, Kakawa Stara, Rafałów;

| 2) | w powiecie ostrowskim, w gminie Sieroszowice miejscowości: Wielowieś, Namysłaki, Raduchów, Kania; |
| --- | --- |

2)

w powiecie ostrowskim, w gminie Sieroszowice miejscowości: Wielowieś, Namysłaki, Raduchów, Kania;

| 3) | w powiecie ostrzeszowskim:







  a) | w gminie Mikstat miejscowości: Kaliszkowice Ołobockie, Kaliszkowice Kaliskie, Przedborów |
| --- | --- | --- |

3)

w powiecie ostrzeszowskim:

a)

w gminie Mikstat miejscowości: Kaliszkowice Ołobockie, Kaliszkowice Kaliskie, Przedborów

| b) | w gminie Doruchów miejscowości: Skarydzew, Mieleszówka, Wygoda Plugawska, Morawin, Stara Kuźnica, Doruchów |
| --- | --- |

b)

w gminie Doruchów miejscowości: Skarydzew, Mieleszówka, Wygoda Plugawska, Morawin, Stara Kuźnica, Doruchów

| c) | w gminie Grabów nad Prosną miejscowości: Chlewo, Grabów-Pustkowie, Książenice, Bukownica, Marszałki, Siekierzyn, Kuźnica Bobrowska, Bobrowniki, Dębicze, Kopeć; |
| --- | --- |

c)

w gminie Grabów nad Prosną miejscowości: Chlewo, Grabów-Pustkowie, Książenice, Bukownica, Marszałki, Siekierzyn, Kuźnica Bobrowska, Bobrowniki, Dębicze, Kopeć;

| d) | w gminie Kraszewice miejscowości: Jelenie, Kuźnica Grabowska, Głuszyna, Kraszewice |
| --- | --- |

d)

w gminie Kraszewice miejscowości: Jelenie, Kuźnica Grabowska, Głuszyna, Kraszewice

| e) | w gminie Czajków: Klon |
| --- | --- |

e)

w gminie Czajków: Klon

21.8.2022

w powiecie ostrowskim, w gminie Sieroszewice miejscowości: Biernacice, Zamość;

w powiecie ostrzeszowskim:

| f) | w gminie Kraszewice miejscowości: Racławice, Renta, Mączniki, Jaźwiny; |
| --- | --- |

f)

w gminie Kraszewice miejscowości: Racławice, Renta, Mączniki, Jaźwiny;

w gminie Grabów nad Prosną miejscowości: Giżyce, Palaty, Grabów-Wójtostwo, Grabów nad Prosną, Skrzynki, Smolniki, Zawady

13.8.2022 – 21.8.2022

ΜΈΡΟΣ Γ

Περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες στα οικεία κράτη μέλη*, όπως αναφέρεται στα άρθρα 1 και 3α:

| * | Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στο κράτος μέλος περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία. |
| --- | --- |

*

»

---