# Dziennik Urzędowy L 202/2022

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 202 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 652 sierpnia 2022 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 202

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 652 sierpnia 2022

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie Komisji (UE) 2022/1343 z dnia 29 lipca 2022 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości acekwinocylu, chlorantraniliprolu i emamektyny w określonych produktach lub na ich powierzchni (
  1
  ) | 1 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1344 z dnia 1 sierpnia 2022 r. określające specyfikacje techniczne wymogów dotyczących danych w odniesieniu do tematu Wykorzystanie ICT i handel elektroniczny dla roku referencyjnego 2023 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2152 (
  1
  ) | 18 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1345 z dnia 1 sierpnia 2022 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do rejestracji i zatwierdzania zakładów, w których utrzymywane są zwierzęta lądowe, a także pobierania, produkcji, przetwarzania lub przechowywania materiału biologicznego (
  1
  ) | 27 |
| | * | Rozporządzenie Komisji (UE) 2022/1346 z dnia 1 sierpnia 2022 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości 1,4-dimetylonaftalenu, 8-hydroksychinoliny, pinoksadenu i walifenalatu w określonych produktach lub na ich powierzchni (
  1
  ) | 31 |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja Rady (UE) 2022/1347 z dnia 18 lipca 2022 r. w sprawie mianowania zastępcy członka Komitetu Regionów, zaproponowanego przez Republikę Federalną Niemiec | 53 |
| | * | Decyzja Rady (UE) 2022/1348 z dnia 18 lipca 2022 r. w sprawie mianowania dwóch członków i dwóch zastępców członków Komitetu Regionów, zaproponowanych przez Republikę Federalną Niemiec | 54 |
| | * | Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/1349 z dnia 26 lipca 2022 r. w sprawie przyjęcia złożonego przez Rumunię na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/797 wniosku dotyczącego niestosowania pkt 7.4.2.1 załącznika do rozporządzenia (UE) 2016/919 do dwudziestu pojazdów LEMA
  (notyfikowana jako dokument nr C(2022) 5152) | 56 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie Komisji (UE) 2022/1343 z dnia 29 lipca 2022 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości acekwinocylu, chlorantraniliprolu i emamektyny w określonych produktach lub na ich powierzchni (
  1
  )

1

1

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1344 z dnia 1 sierpnia 2022 r. określające specyfikacje techniczne wymogów dotyczących danych w odniesieniu do tematu Wykorzystanie ICT i handel elektroniczny dla roku referencyjnego 2023 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2152 (
  1
  )

1

18

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1345 z dnia 1 sierpnia 2022 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do rejestracji i zatwierdzania zakładów, w których utrzymywane są zwierzęta lądowe, a także pobierania, produkcji, przetwarzania lub przechowywania materiału biologicznego (
  1
  )

1

27

*

Rozporządzenie Komisji (UE) 2022/1346 z dnia 1 sierpnia 2022 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości 1,4-dimetylonaftalenu, 8-hydroksychinoliny, pinoksadenu i walifenalatu w określonych produktach lub na ich powierzchni (
  1
  )

1

31

DECYZJE

*

Decyzja Rady (UE) 2022/1347 z dnia 18 lipca 2022 r. w sprawie mianowania zastępcy członka Komitetu Regionów, zaproponowanego przez Republikę Federalną Niemiec

53

*

Decyzja Rady (UE) 2022/1348 z dnia 18 lipca 2022 r. w sprawie mianowania dwóch członków i dwóch zastępców członków Komitetu Regionów, zaproponowanych przez Republikę Federalną Niemiec

54

*

Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/1349 z dnia 26 lipca 2022 r. w sprawie przyjęcia złożonego przez Rumunię na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/797 wniosku dotyczącego niestosowania pkt 7.4.2.1 załącznika do rozporządzenia (UE) 2016/919 do dwudziestu pojazdów LEMA
  (notyfikowana jako dokument nr C(2022) 5152)

(notyfikowana jako dokument nr C(2022) 5152)

56

| | | Sprostowania |
| --- | --- | --- |
| | * | Sprostowanie do rozporządzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie ( Dz.U. L 111 z 8.4.2022 ) | 58 |

Sprostowania

*

Sprostowanie do rozporządzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie ( Dz.U. L 111 z 8.4.2022 )

( Dz.U. L 111 z 8.4.2022 )

58

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 2.8.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 202/1

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2022/1343

z dnia 29 lipca 2022 r.

zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości acekwinocylu, chlorantraniliprolu i emamektyny w określonych produktach lub na ich powierzchni

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni, zmieniające dyrektywę Rady 91/414/EWG (1), w szczególności jego art. 14 ust. 1 lit. a) i art. 49 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) acekwinocylu, chlorantraniliprolu i emamektyny określono w części A załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) acekwinocylu, chlorantraniliprolu i emamektyny określono w części A załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005.

| (2) | W przypadku acekwinocylu Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) przedłożył uzasadnioną opinię w sprawie obecnych NDP zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 (2). W odniesieniu do niektórych produktów Urząd zalecił podwyższenie lub utrzymanie obecnych NDP. NDP dla tych produktów należy wyznaczyć w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 na dotychczasowym poziomie lub na poziomie określonym przez Urząd. Urząd stwierdził ponadto, że w przypadku NDP dla grejpfrutów, pomarańczy, cytryn, lim/limonek, mandarynek, orzechów laskowych/orzechów leszczyny pospolitej, jabłek, gruszek, pigw, owoców nieszpułki zwyczajnej, owoców nieśplika japońskiego, winogron stołowych i winogron do produkcji wina, pomidorów, oberżyn/bakłażanów, chmielu, świń (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek), bydła (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek, mleka), koniowatych (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek, mleka) pewne informacje nie są dostępne i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę. Ponieważ konsumenci nie są narażeni na ryzyko, NDP dla tych produktów należy wyznaczyć w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 na dotychczasowym poziomie lub na poziomie określonym przez Urząd. Wspomniane NDP zostaną poddane przeglądowi, w ramach którego uwzględnione zostaną informacje dostępne w ciągu dwóch lat od opublikowania niniejszego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(2)

W przypadku acekwinocylu Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) przedłożył uzasadnioną opinię w sprawie obecnych NDP zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 (2). W odniesieniu do niektórych produktów Urząd zalecił podwyższenie lub utrzymanie obecnych NDP. NDP dla tych produktów należy wyznaczyć w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 na dotychczasowym poziomie lub na poziomie określonym przez Urząd. Urząd stwierdził ponadto, że w przypadku NDP dla grejpfrutów, pomarańczy, cytryn, lim/limonek, mandarynek, orzechów laskowych/orzechów leszczyny pospolitej, jabłek, gruszek, pigw, owoców nieszpułki zwyczajnej, owoców nieśplika japońskiego, winogron stołowych i winogron do produkcji wina, pomidorów, oberżyn/bakłażanów, chmielu, świń (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek), bydła (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek, mleka), koniowatych (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek, mleka) pewne informacje nie są dostępne i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę. Ponieważ konsumenci nie są narażeni na ryzyko, NDP dla tych produktów należy wyznaczyć w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 na dotychczasowym poziomie lub na poziomie określonym przez Urząd. Wspomniane NDP zostaną poddane przeglądowi, w ramach którego uwzględnione zostaną informacje dostępne w ciągu dwóch lat od opublikowania niniejszego rozporządzenia.

| (3) | W odniesieniu do chlorantraniliprolu Urząd przedłożył uzasadnioną opinię w sprawie obecnych NDP zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 (3). Urząd zalecił obniżenie NDP dla migdałów, orzechów brazylijskich, orzechów nerkowca, kasztanów, orzechów kokosowych, orzechów laskowych/orzechów leszczyny pospolitej, orzechów makadamia, orzeszków pekan, orzeszków piniowych, orzeszków pistacjowych, orzechów włoskich, jabłek, gruszek, pigw, owoców nieszpułki zwyczajnej, owoców nieśplika japońskiego, kukurydzy cukrowej, kalafiorów, selera, ziaren kawy i mięśni (świń, bydła, owiec, kóz i koniowatych). W odniesieniu do innych produktów Urząd zalecił podwyższenie lub utrzymanie obecnych NDP. NDP dla tych produktów należy wyznaczyć w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 na dotychczasowym poziomie lub na poziomie określonym przez Urząd. W odniesieniu do jarmużu Urząd zalecił utrzymanie obecnego NDP na poziomie 20 mg/kg. Państwa członkowskie zwróciły się jednak o podniesienie NDP dla jarmużu do 40 mg/kg, co stanowi kodeksowy najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości (CXL) dla liści rzodkwi, ponieważ liście rzodkwi są obecnie sklasyfikowane w części B załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 w podgrupie „Jarmuż”. W 2015 r., kiedy do prawodawstwa Unii wprowadzano CXL dla liści rzodkwi, liście rzodkwi nie zostały wyraźnie wymienione. W związku z tym uznano, że należą one do podgrupy „Warzywa o młodych/drobnych liściach (w tym gatunki warzyw kapustnych)”, a nie do podgrupy „Jarmuż”. Państwa członkowskie zwróciły się o zastosowanie obecnej klasyfikacji. Urząd stwierdził ponadto, że w odniesieniu do NDP dla papryki rocznej, melonów, arbuzów, liści winorośli lub podobnych gatunków, orzeszków ziemnych/orzechów arachidowych, nasion słonecznika i ziaren rzepaku pewne informacje nie są dostępne i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę. Ponieważ konsumenci nie są narażeni na ryzyko, NDP dla tych produktów należy wyznaczyć w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 na dotychczasowym poziomie lub na poziomie określonym przez Urząd. Wspomniane NDP zostaną poddane przeglądowi, w ramach którego uwzględnione zostaną informacje dostępne w ciągu dwóch lat od opublikowania niniejszego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(3)

W odniesieniu do chlorantraniliprolu Urząd przedłożył uzasadnioną opinię w sprawie obecnych NDP zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 (3). Urząd zalecił obniżenie NDP dla migdałów, orzechów brazylijskich, orzechów nerkowca, kasztanów, orzechów kokosowych, orzechów laskowych/orzechów leszczyny pospolitej, orzechów makadamia, orzeszków pekan, orzeszków piniowych, orzeszków pistacjowych, orzechów włoskich, jabłek, gruszek, pigw, owoców nieszpułki zwyczajnej, owoców nieśplika japońskiego, kukurydzy cukrowej, kalafiorów, selera, ziaren kawy i mięśni (świń, bydła, owiec, kóz i koniowatych). W odniesieniu do innych produktów Urząd zalecił podwyższenie lub utrzymanie obecnych NDP. NDP dla tych produktów należy wyznaczyć w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 na dotychczasowym poziomie lub na poziomie określonym przez Urząd. W odniesieniu do jarmużu Urząd zalecił utrzymanie obecnego NDP na poziomie 20 mg/kg. Państwa członkowskie zwróciły się jednak o podniesienie NDP dla jarmużu do 40 mg/kg, co stanowi kodeksowy najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości (CXL) dla liści rzodkwi, ponieważ liście rzodkwi są obecnie sklasyfikowane w części B załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 w podgrupie „Jarmuż”. W 2015 r., kiedy do prawodawstwa Unii wprowadzano CXL dla liści rzodkwi, liście rzodkwi nie zostały wyraźnie wymienione. W związku z tym uznano, że należą one do podgrupy „Warzywa o młodych/drobnych liściach (w tym gatunki warzyw kapustnych)”, a nie do podgrupy „Jarmuż”. Państwa członkowskie zwróciły się o zastosowanie obecnej klasyfikacji. Urząd stwierdził ponadto, że w odniesieniu do NDP dla papryki rocznej, melonów, arbuzów, liści winorośli lub podobnych gatunków, orzeszków ziemnych/orzechów arachidowych, nasion słonecznika i ziaren rzepaku pewne informacje nie są dostępne i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę. Ponieważ konsumenci nie są narażeni na ryzyko, NDP dla tych produktów należy wyznaczyć w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 na dotychczasowym poziomie lub na poziomie określonym przez Urząd. Wspomniane NDP zostaną poddane przeglądowi, w ramach którego uwzględnione zostaną informacje dostępne w ciągu dwóch lat od opublikowania niniejszego rozporządzenia.

| (4) | W odniesieniu do emamektyny Urząd przedłożył uzasadnioną opinię w sprawie obecnych NDP zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 (4). Urząd zaproponował zmianę definicji pozostałości na emamektynę B1a i jej sole, wyrażone jako emamektyna B1a (wolna zasada). Urząd zalecił obniżenie NDP dla śliwek, ziemniaków, ogórków, korniszonów, cukinii, melonów, arbuzów, brokułów, kalafiorów, brukselki, kapusty głowiastej, roszpunki warzywnej, sałat, rzeżuchy i innych kiełków i pędów, gorczycznika wiosennego, rokietty siewnej/rukoli, gorczycy sarepskiej, warzyw o młodych/drobnych liściach (w tym gatunków warzyw kapustnych), trybuli, szczypiorku, liści selera, pietruszki, szałwii, rozmarynu, tymianku, bazylii i kwiatów jadalnych, liści laurowych/wawrzynu szlachetnego/lauru szlachetnego, estragonu, grochu (bez strąków) i karczochów zwyczajnych. W odniesieniu do innych produktów Urząd zalecił podwyższenie lub pozostawienie dotychczasowych NDP. NDP dla tych produktów należy wyznaczyć w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 na dotychczasowym poziomie lub na poziomie określonym przez Urząd. Urząd stwierdził również, że w przypadku NDP dla pomarańczy, cytryn, mandarynek, winogron stołowych i winogron do produkcji wina, dyni olbrzymich, endywii o liściach szerokich, nasion bawełny, świń (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek), bydła (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek), owiec (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek), kóz (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek), koniowatych (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek), pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek) oraz mleka (bydła, owiec, kóz, koni) pewne informacje nie są dostępne i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę. Ponieważ konsumenci nie są narażeni na ryzyko, NDP dla tych produktów należy wyznaczyć w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 na dotychczasowym poziomie lub na poziomie określonym przez Urząd. Wspomniane NDP zostaną poddane przeglądowi, w ramach którego uwzględnione zostaną informacje dostępne w ciągu dwóch lat od opublikowania niniejszego rozporządzenia. Urząd stwierdził również, że w odniesieniu do NDP dla moreli pewne informacje nie są dostępne. Wraz z innymi produktami również w odniesieniu do moreli złożono wniosek na podstawie art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 o zmianę obecnych NDP. W swojej opinii (5) Urząd stwierdził, że spełniono wszystkie wymogi dotyczące kompletności przedłożonych danych oraz że zmiana NDP dla moreli, o którą wystąpił wnioskodawca, jest dopuszczalna. Zmiana ta została uwzględniona w rozporządzeniu Komisji (UE) 2022/476 (6), w związku z czym dodatkowe informacje dotyczące moreli nie są potrzebne. |
| --- | --- |

(4)

W odniesieniu do emamektyny Urząd przedłożył uzasadnioną opinię w sprawie obecnych NDP zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 (4). Urząd zaproponował zmianę definicji pozostałości na emamektynę B1a i jej sole, wyrażone jako emamektyna B1a (wolna zasada). Urząd zalecił obniżenie NDP dla śliwek, ziemniaków, ogórków, korniszonów, cukinii, melonów, arbuzów, brokułów, kalafiorów, brukselki, kapusty głowiastej, roszpunki warzywnej, sałat, rzeżuchy i innych kiełków i pędów, gorczycznika wiosennego, rokietty siewnej/rukoli, gorczycy sarepskiej, warzyw o młodych/drobnych liściach (w tym gatunków warzyw kapustnych), trybuli, szczypiorku, liści selera, pietruszki, szałwii, rozmarynu, tymianku, bazylii i kwiatów jadalnych, liści laurowych/wawrzynu szlachetnego/lauru szlachetnego, estragonu, grochu (bez strąków) i karczochów zwyczajnych. W odniesieniu do innych produktów Urząd zalecił podwyższenie lub pozostawienie dotychczasowych NDP. NDP dla tych produktów należy wyznaczyć w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 na dotychczasowym poziomie lub na poziomie określonym przez Urząd. Urząd stwierdził również, że w przypadku NDP dla pomarańczy, cytryn, mandarynek, winogron stołowych i winogron do produkcji wina, dyni olbrzymich, endywii o liściach szerokich, nasion bawełny, świń (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek), bydła (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek), owiec (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek), kóz (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek), koniowatych (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek), pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek) oraz mleka (bydła, owiec, kóz, koni) pewne informacje nie są dostępne i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę. Ponieważ konsumenci nie są narażeni na ryzyko, NDP dla tych produktów należy wyznaczyć w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 na dotychczasowym poziomie lub na poziomie określonym przez Urząd. Wspomniane NDP zostaną poddane przeglądowi, w ramach którego uwzględnione zostaną informacje dostępne w ciągu dwóch lat od opublikowania niniejszego rozporządzenia. Urząd stwierdził również, że w odniesieniu do NDP dla moreli pewne informacje nie są dostępne. Wraz z innymi produktami również w odniesieniu do moreli złożono wniosek na podstawie art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 o zmianę obecnych NDP. W swojej opinii (5) Urząd stwierdził, że spełniono wszystkie wymogi dotyczące kompletności przedłożonych danych oraz że zmiana NDP dla moreli, o którą wystąpił wnioskodawca, jest dopuszczalna. Zmiana ta została uwzględniona w rozporządzeniu Komisji (UE) 2022/476 (6), w związku z czym dodatkowe informacje dotyczące moreli nie są potrzebne.

| (5) | W uzasadnionych opiniach Urzędu uwzględniono obecne CXL. Przy wyznaczaniu NDP uwzględniono CXL, które są bezpieczne dla konsumentów w Unii. |
| --- | --- |

(5)

W uzasadnionych opiniach Urzędu uwzględniono obecne CXL. Przy wyznaczaniu NDP uwzględniono CXL, które są bezpieczne dla konsumentów w Unii.

| (6) | W odniesieniu do produktów, w przypadku których nie zezwala się na stosowanie w Unii danego środka ochrony roślin i dla których nie istnieją tolerancje importowe ani CXL, NDP należy ustalić na poziomie określonej granicy oznaczalności lub wartości wzorcowej NDP, jak określono w art. 18 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(6)

W odniesieniu do produktów, w przypadku których nie zezwala się na stosowanie w Unii danego środka ochrony roślin i dla których nie istnieją tolerancje importowe ani CXL, NDP należy ustalić na poziomie określonej granicy oznaczalności lub wartości wzorcowej NDP, jak określono w art. 18 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 396/2005.

| (7) | Komisja skonsultowała się z laboratoriami referencyjnymi Unii Europejskiej do spraw pozostałości pestycydów w związku z potrzebą dostosowania niektórych granic oznaczalności. W odniesieniu do kilku substancji laboratoria te stwierdziły, że w wyniku rozwoju technicznego w przypadku niektórych towarów konieczne jest ustalenie określonych granic oznaczalności. |
| --- | --- |

(7)

Komisja skonsultowała się z laboratoriami referencyjnymi Unii Europejskiej do spraw pozostałości pestycydów w związku z potrzebą dostosowania niektórych granic oznaczalności. W odniesieniu do kilku substancji laboratoria te stwierdziły, że w wyniku rozwoju technicznego w przypadku niektórych towarów konieczne jest ustalenie określonych granic oznaczalności.

| (8) | Na podstawie uzasadnionych opinii Urzędu oraz po uwzględnieniu czynników istotnych dla rozpatrywanej kwestii stwierdzono, że odnośne zmiany NDP spełniają wymogi art. 14 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(8)

Na podstawie uzasadnionych opinii Urzędu oraz po uwzględnieniu czynników istotnych dla rozpatrywanej kwestii stwierdzono, że odnośne zmiany NDP spełniają wymogi art. 14 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 396/2005.

| (9) | Za pośrednictwem Światowej Organizacji Handlu przeprowadzono konsultacje na temat nowych NDP z partnerami handlowymi Unii, a ich uwagi zostały uwzględnione. |
| --- | --- |

(9)

Za pośrednictwem Światowej Organizacji Handlu przeprowadzono konsultacje na temat nowych NDP z partnerami handlowymi Unii, a ich uwagi zostały uwzględnione.

| (10) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 396/2005.

| (11) | Aby umożliwić normalny obrót produktami, ich przetwarzanie i konsumpcję, w niniejszym rozporządzeniu należy przewidzieć przepis przejściowy dla produktów, które zostały wyprodukowane przed zmianą NDP i w przypadku których informacje wskazują, że utrzymany jest wysoki poziom ochrony konsumentów. |
| --- | --- |

(11)

Aby umożliwić normalny obrót produktami, ich przetwarzanie i konsumpcję, w niniejszym rozporządzeniu należy przewidzieć przepis przejściowy dla produktów, które zostały wyprodukowane przed zmianą NDP i w przypadku których informacje wskazują, że utrzymany jest wysoki poziom ochrony konsumentów.

| (12) | Należy przewidzieć odpowiednio długi termin przed rozpoczęciem stosowania zmienionych NDP, aby umożliwić państwom członkowskim, państwom trzecim i podmiotom prowadzącym przedsiębiorstwa spożywcze przygotowanie się do spełnienia nowych wymogów wynikających ze zmiany NDP. |
| --- | --- |

(12)

Należy przewidzieć odpowiednio długi termin przed rozpoczęciem stosowania zmienionych NDP, aby umożliwić państwom członkowskim, państwom trzecim i podmiotom prowadzącym przedsiębiorstwa spożywcze przygotowanie się do spełnienia nowych wymogów wynikających ze zmiany NDP.

| (13) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(13)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Rozporządzenie (WE) nr 396/2005 w brzmieniu przed zmianami wprowadzonymi niniejszym rozporządzeniem stosuje się nadal w odniesieniu do produktów, które zostały wyprodukowane w Unii lub przywiezione do Unii przed dniem 22 lutego 2023 r.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 22 lutego 2023 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 29 lipca 2022 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for acequinocyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Uzasadniona opinia dotycząca przeglądu obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości acekwinocylu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005). Dziennik EFSA 2020; 18(1): 5983.

2

(3)  Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for chlorantraniliprole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Uzasadniona opinia dotycząca przeglądu obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości chlorantraniliprolu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005). Dziennik EFSA 2020; 18(9): 6235.

3

(4)  Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for emamectin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Uzasadniona opinia dotycząca przeglądu obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości emamektyny zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005). Dziennik EFSA 2019; 17(8):5803.

4

(5)  
  „Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for emamectin in various crops” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości emamektyny w różnych uprawach). Dziennik EFSA 2021; 19(8):6824.

5

(6)  Rozporządzenie Komisji (UE) 2022/476 z dnia 24 marca 2022 r. zmieniające załączniki II, III i IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości kwasu octowego, azoksystrobiny, benzowyndiflupyru, cyjanotraniliprolu, cyflufenamidu, emamektyny, flutolanilu, wielosiarczku wapnia, maltodekstryny i prochinazydu w określonych produktach lub na ich powierzchni (Dz.U. L 98 z 25.3.2022, s. 9).

6

---

ZAŁĄCZNIK

W załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w załączniku II dodaje się kolumny dotyczące acekwinocylu, chlorantraniliprolu i emamektyny w brzmieniu:

  „Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)










  Numer kodu | Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP)  (1) | Acekwinocyl (F) | Chlorantraniliprol (F) | Emamektyna B1a i jej sole, wyrażone jako emamektyna B1a (wolna zasada) (R) (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH | | | |
| 0110000 | Owoce cytrusowe | 0,6 (+) | 0,7 | |
| 0110010 | Grejpfruty | (+) | | 0,002
   (*1) |
| 0110020 | Pomarańcze | (+) | | 0,003 (+) |
| 0110030 | Cytryny | (+) | | 0,003 (+) |
| 0110040 | Limy/limonki | (+) | | 0,002
   (*1) |
| 0110050 | Mandarynki | (+) | | 0,003 (+) |
| 0110990 | Pozostałe (2) | | | 0,002
   (*1) |
| 0120000 | Orzechy z drzew orzechowych | 0,01
   (*1) | 0,03 | 0,005
   (*1) |
| 0120010 | Migdały | | | |
| 0120020 | Orzechy brazylijskie | | | |
| 0120030 | Orzechy nerkowca | | | |
| 0120040 | Kasztany jadalne | | | |
| 0120050 | Orzechy kokosowe | | | |
| 0120060 | Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej | (+) | | |
| 0120070 | Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej | | | |
| 0120080 | Orzechy pekan | | | |
| 0120090 | Orzeszki piniowe | | | |
| 0120100 | Orzeszki pistacjowe | | | |
| 0120110 | Orzechy włoskie | | | (+) |
| 0120990 | Pozostałe (2) | | | |
| 0130000 | Owoce ziarnkowe | 0,4 (+) | 0,4 | 0,02 |
| 0130010 | Jabłka | (+) | | |
| 0130020 | Gruszki | (+) | | |
| 0130030 | Pigwy | (+) | | |
| 0130040 | Owoce nieszpułki zwyczajnej | (+) | | |
| 0130050 | Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego | (+) | | |
| 0130990 | Pozostałe (2) | | | |
| 0140000 | Owoce pestkowe | | 1 | |
| 0140010 | Morele | 0,01  (*1) | | 0,05 |
| 0140020 | Czereśnie | 0,1 | | 0,04 |
| 0140030 | Brzoskwinie | 0,1 | | 0,15 |
| 0140040 | Śliwki | 0,03 | | 0,015 |
| 0140990 | Pozostałe (2) | 0,01  (*1) | | 0,002
   (*1) |
| 0150000 | Owoce jagodowe i drobne owoce | | | |
| 0151000 | a) | winogrona |

1)

w załączniku II dodaje się kolumny dotyczące acekwinocylu, chlorantraniliprolu i emamektyny w brzmieniu:

„Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)

Numer kodu

Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP)  (1)

Acekwinocyl (F)

Chlorantraniliprol (F)

Emamektyna B1a i jej sole, wyrażone jako emamektyna B1a (wolna zasada) (R) (F)

0100000

OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH

0110000

Owoce cytrusowe

0,6 (+)

0,7

0110010

Grejpfruty

(+)

0,002
   (*1)

0110020

Pomarańcze

(+)

0,003 (+)

0110030

Cytryny

(+)

0,003 (+)

0110040

Limy/limonki

(+)

0,002
   (*1)

0110050

Mandarynki

(+)

0,003 (+)

0110990

Pozostałe (2)

0,002
   (*1)

0120000

Orzechy z drzew orzechowych

0,01
   (*1)

0,03

0,005
   (*1)

0120010

Migdały

0120020

Orzechy brazylijskie

0120030

Orzechy nerkowca

0120040

Kasztany jadalne

0120050

Orzechy kokosowe

0120060

Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej

(+)

0120070

Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej

0120080

Orzechy pekan

0120090

Orzeszki piniowe

0120100

Orzeszki pistacjowe

0120110

Orzechy włoskie

(+)

0120990

Pozostałe (2)

0130000

Owoce ziarnkowe

0,4 (+)

0,4

0,02

0130010

Jabłka

(+)

0130020

Gruszki

(+)

0130030

Pigwy

(+)

0130040

Owoce nieszpułki zwyczajnej

(+)

0130050

Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego

(+)

0130990

Pozostałe (2)

0140000

Owoce pestkowe

1

0140010

Morele

0,01  (*1)

0,05

0140020

Czereśnie

0,1

0,04

0140030

Brzoskwinie

0,1

0,15

0140040

Śliwki

0,03

0,015

0140990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0150000

Owoce jagodowe i drobne owoce

0151000

a)

winogrona

0,8

1

0,04

0151010

Winogrona stołowe

(+)

(+)

0151020

Winogrona do produkcji wina

(+)

(+)

0152000

| b) | truskawki |
| --- | --- |

b)

truskawki

0,01  (*1)

1

0,05

0153000

| c) | owoce leśne |
| --- | --- |

c)

owoce leśne

0,01  (*1)

1,5

0,002
   (*1)

0153010

Jeżyny

0153020

Jeżyny popielice

0153030

Maliny (czerwone i żółte)

0153990

Pozostałe (2)

0154000

| d) | pozostałe drobne owoce i jagody |
| --- | --- |

d)

pozostałe drobne owoce i jagody

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0154010

Borówki amerykańskie

1,5

0154020

Żurawiny

1

0154030

Porzeczki (czarne, czerwone i białe)

1

0154040

Agrest (zielony, czerwony i żółty)

1

0154050

Róża dzika

1

0154060

Morwy (czarne i białe)

1

0154070

Głóg włoski

1

0154080

Bez czarny

1

0154990

Pozostałe (2)

1

0160000

Owoce różne z

0,01  (*1)

0161000

| a) | jadalną skórką |
| --- | --- |

a)

jadalną skórką

0161010

Daktyle

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0161020

Figi

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0161030

Oliwki stołowe

0,01  (*1)

0,005
   (*1)

0161040

Kumkwat

0,7

0,002
   (*1)

0161050

Karambola

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0161060

Szaron/Persymona/Kaki/Huma wschodnia

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0161070

Czapetka kuminowa

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0161990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0162000

| b) | niejadalną skórką, małe |
| --- | --- |

b)

niejadalną skórką, małe

0,01  (*1)

0162010

Kiwi (zielone, czerwone, żółte)

0,15

0162020

Liczi chińskie/Śliwka chińska

0,002
   (*1)

0162030

Marakuja/Męczennica jadalna

0,002
   (*1)

0162040

Owoc opuncji figowej/Figa indyjska

0,002
   (*1)

0162050

Caimito

0,002
   (*1)

0162060

Owoc hebanowca wirginijskiego/Owoc hurmy wirginijskiej

0,002
   (*1)

0162990

Pozostałe (2)

0,002
   (*1)

0163000

| c) | niejadalną skórką, duże |
| --- | --- |

c)

niejadalną skórką, duże

0163010

Awokado

0,01  (*1)

0,005
   (*1)

0163020

Banany

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163030

Mango

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163040

Papaja

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163050

Granaty/Jabłka granatu

0,4

0,002
   (*1)

0163060

Czerymoja

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163070

Gujawa/Gruszla

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163080

Ananasy

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163090

Owoce chlebowca

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163100

Owoce duriana właściwego

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163110

Owoce flaszowca miękkociernistego/Owoce guanabany

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0200000

WARZYWA, ŚWIEŻE lub MROŻONE

0210000

Warzywa korzeniowe i bulwiaste

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0211000

| a) | ziemniaki |
| --- | --- |

a)

ziemniaki

0,03

0212000

| b) | tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste |
| --- | --- |

b)

tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste

0,02

0212010

Maniok jadalny/Podpłomycz najużyteczniejszy

0212020

Kartofel słodki/Batat

0212030

Pochrzyn

0212040

Maranta trzcinowata

0212990

Pozostałe (2)

0213000

| c) | pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego |
| --- | --- |

c)

pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego

0213010

Buraki

0,06

0213020

Marchew

0,08

0213030

Seler zwyczajny

0,06

0213040

Chrzan pospolity

0,06

0213050

Słonecznik bulwiasty

0,06

0213060

Pasternak

0,06

0213070

Korzeń pietruszki zwyczajnej

0,06

0213080

Rzodkiew zwyczajna

0,5

0213090

Kozibród porolistny/Salsefia

0,06

0213100

Brukiew/Karpiel

0,06

0213110

Rzepa biała/Rzepa jadalna

0,06

0213990

Pozostałe (2)

0,06

0220000

Warzywa cebulowe

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0220010

Czosnek

0220020

Cebula

0220030

Szalotka

0220040

Dymka/Cebula szczypiorowa i cebula siedmiolatka

0220990

Pozostałe (2)

0230000

Warzywa owocowe

0231000

| a) | Solanaceae i Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae i Malvaceae

0,02

0231010

Pomidory

0,3 (+)

0,6

0231020

Papryka roczna

0,01  (*1)

1 (+)

0231030

Oberżyny/Bakłażany

0,3 (+)

0,6

0231040

Piżmian jadalny/Ketmia jadalna/Okra

0,01  (*1)

0,6

0231990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,6

0232000

| b) | dyniowate z jadalną skórką |
| --- | --- |

b)

dyniowate z jadalną skórką

0,3

0,007

0232010

Ogórki

0,08

0232020

Korniszony

0,04

0232030

Cukinie

0,08

0232990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0233000

| c) | dyniowate z niejadalną skórką |
| --- | --- |

c)

dyniowate z niejadalną skórką

0,01  (*1)

0,3

0,008

0233010

Melony

(+)

0233020

Dynie olbrzymie

(+)

0233030

Arbuzy

(+)

0233990

Pozostałe (2)

0234000

| d) | kukurydza cukrowa |
| --- | --- |

d)

kukurydza cukrowa

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0,002
   (*1)

0239000

| e) | pozostałe warzywa owocowe |
| --- | --- |

e)

pozostałe warzywa owocowe

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0,002
   (*1)

0240000

Warzywa kapustne (oprócz korzeni warzyw kapustnych oraz oprócz kapustnych o młodych/drobnych liściach)

0,01  (*1)

0241000

| a) | kapustne kwitnące |
| --- | --- |

a)

kapustne kwitnące

0,003

0241010

Brokuły

1,5

0241020

Kalafiory

0,5

0241990

Pozostałe (2)

0,5

0242000

| b) | kapustne głowiaste |
| --- | --- |

b)

kapustne głowiaste

0,004

0242010

Brukselka/Kapusta brukselska

0,01  (*1)

0242020

Kapusta głowiasta

2

0242990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0243000

| c) | kapustne liściowe |
| --- | --- |

c)

kapustne liściowe

0243010

Kapusta pekińska/Kapusta petsai

20

0,2

0243020

Jarmuż

40

0,03

0243990

Pozostałe (2)

20

0,03

0244000

| d) | kalarepa |
| --- | --- |

d)

kalarepa

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0250000

Warzywa liściowe, zioła, kwiaty jadalne

0251000

| a) | sałaty i warzywa sałatowe |
| --- | --- |

a)

sałaty i warzywa sałatowe

0,01  (*1)

0251010

Roszpunka warzywna

20

0,6

0251020

Sałaty

20

0,2

0251030

Endywia o liściach szerokich

20

0,15 (+)

0251040

Rzeżucha i inne kiełki i pędy

20

0,6

0251050

Gorczycznik wiosenny

20

0,6

0251060

Rokietta siewna/rukola

20

0,6

0251070

Gorczyca sarepska

20

0,6

0251080

Warzywa o młodych/drobnych liściach (w tym gatunki warzyw kapustnych)

40

0,6

0251990

Pozostałe (2)

20

0,6

0252000

| b) | szpinak i podobne liście |
| --- | --- |

b)

szpinak i podobne liście

0,01  (*1)

20

0,2

0252010

Szpinak

0252020

Portulaka pospolita

0252030

Boćwina

0252990

Pozostałe (2)

0253000

| c) | liście winorośli lub podobne gatunki |
| --- | --- |

c)

liście winorośli lub podobne gatunki

0,01  (*1)

20 (+)

0,002
   (*1)

0254000

| d) | rukiew wodna |
| --- | --- |

d)

rukiew wodna

0,01  (*1)

20

0,6

0255000

| e) | cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska |
| --- | --- |

e)

cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska

0,01  (*1)

20

0,002
   (*1)

0256000

| f) | zioła, kwiaty jadalne |
| --- | --- |

f)

zioła, kwiaty jadalne

0,02
   (*1)

20

0256010

Trybula

0,2

0256020

Szczypiorek

0,2

0256030

Liście selera

0,2

0256040

Pietruszka – nać

0,2

0256050

Szałwia lekarska

0,6

0256060

Rozmaryn lekarski

0,2

0256070

Tymianek pospolity/Macierzanka tymianek

0,2

0256080

Bazylia pospolita i kwiaty jadalne

0,2

0256090

Liście laurowe/Wawrzyn szlachetny/Laur szlachetny

0,2

0256100

Estragon

0,2

0256990

Pozostałe (2)

0,2

0260000

Warzywa strączkowe

0,01  (*1)

0260010

Fasola (w strąkach)

0,8

0,03

0260020

Fasola (bez strąków)

0,01  (*1)

0,015

0260030

Groch (w strąkach)

2

0,03

0260040

Groch (bez strąków)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0260050

Soczewica

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0260990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0270000

Warzywa łodygowe

0,01  (*1)

0270010

Szparagi

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0270020

Karczochy hiszpańskie

8

0,002
   (*1)

0270030

Seler

8

0,002
   (*1)

0270040

Fenkuł włoski/Koper włoski

8

0,002
   (*1)

0270050

Karczochy zwyczajne

2

0,09

0270060

Pory

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0270070

Rabarbar

8

0,002
   (*1)

0270080

Pędy bambusa

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0270090

Rdzenie palmowe

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0270990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0280000

Grzyby, mchy i porosty

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0280010

Grzyby uprawne

0280020

Grzyby dzikie

0280990

Mchy i porosty

0290000

Algi i organizmy prokariotyczne

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0300000

JADALNE NASIONA ROŚLIN STRĄCZKOWYCH

0,01  (*1)

0,3

0,005
   (*1)

0300010

Fasola

0300020

Soczewica

0300030

Groch

0300040

Łubin biały

0300990

Pozostałe (2)

0400000

NASIONA I OWOCE OLEISTE

0,01  (*1)

0,005
   (*1)

0401000

Nasiona oleiste

0401010

Siemię lniane

2

0401020

Orzeszki ziemne/Orzechy arachidowe

0,06 (+)

0401030

Nasiona maku

2

0401040

Ziarna sezamu

2

0401050

Ziarna słonecznika

2 (+)

0401060

Ziarna rzepaku

2 (+)

0401070

Ziarna soi zwyczajnej

0,05

0401080

Nasiona gorczycy

2

0401090

Nasiona bawełny

0,3

(+)

0401100

Nasiona dyni

2

0401110

Nasiona krokoszu barwierskiego

2

0401120

Nasiona ogórecznika lekarskiego

2

0401130

Nasiona lnicznika siewnego

2

0401140

Nasiona konopi siewnych

2

0401150

Rącznik pospolity

2

0401990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0402000

Owoce oleiste

0402010

Oliwki do produkcji oliwy

0,01  (*1)

0402020

Nasiona palm olejowych

0,01  (*1)

0402030

Owoce palm olejowych

0,8

0402040

Puchowiec pięciopręcikowy/Drzewo kapokowe

0,01  (*1)

0402990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0500000

ZBOŻA

0,01  (*1)

0,005
   (*1)

0500010

Jęczmień

0,02

0500020

Gryka zwyczajna i pozostałe zboża rzekome

0,02

0500030

Kukurydza

0,02

0500040

Proso zwyczajne

0,02

0500050

Owies zwyczajny

0,02

0500060

Ryż siewny

0,4

0500070

Żyto zwyczajne

0,02

0500080

Sorgo japońskie

0,02

0500090

Pszenica zwyczajna

0,02

0500990

Pozostałe (2)

0,02

0600000

HERBATY, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE, KAKAO I SZARAŃCZYN STRĄKOWY

0,05
   (*1)

0610000

Herbaty

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0620000

Ziarna kawy

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0630000

Napary ziołowe z

0,05
   (*1)

0631000

| a) | kwiatów |
| --- | --- |

a)

kwiatów

0,01
   (*1)

0631010

Rumian szlachetny/Rumianek rzymski

0631020

Ketmia szczawiowa

0631030

Róża

0631040

Jaśmin

0631050

Lipa

0631990

Pozostałe (2)

0632000

| b) | liści i ziół |
| --- | --- |

b)

liści i ziół

2

0632010

Truskawka

0632020

Aspalat prosty

0632030

Ostrokrzew paragwajski

0632990

Pozostałe (2)

0633000

| c) | korzeni |
| --- | --- |

c)

korzeni

0,01
   (*1)

0633010

Kozłek lekarski

0633020

Żeń-szeń

0633990

Pozostałe (2)

0639000

| d) | wszelkich pozostałych części rośliny |
| --- | --- |

d)

wszelkich pozostałych części rośliny

0,01
   (*1)

0640000

Ziarna kakaowe

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0650000

Szarańczyn strąkowy/Chleb świętojański

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0700000

CHMIEL

20 (+)

40

0,01
   (*1)

0800000

PRZYPRAWY

0810000

Przyprawy nasienne

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0810010

Anyż/Anyżek/Biedrzeniec anyż

0810020

Kminek czarny/Czarny kmin

0810030

Seler

0810040

Kolendra siewna

0810050

Kmin rzymski

0810060

Koper ogrodowy

0810070

Koper włoski/Fenkuł włoski

0810080

Kozieradka pospolita

0810090

Gałka muszkatołowa

0810990

Pozostałe (2)

0820000

Przyprawy owocowe

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0820010

Ziele angielskie/pieprz angielski

0820020

Pieprz syczuański

0820030

Kminek zwyczajny

0820040

Kardamon malabarski

0820050

Jagody jałowca

0820060

Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego)

0820070

Wanilia

0820080

Tamarynd

0820990

Pozostałe (2)

0830000

Przyprawy korowe

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0830010

Cynamon

0830990

Pozostałe (2)

0840000

Przyprawy korzeniowe lub kłączowe

0840010

Lukrecja

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0840020

Imbir lekarski (10)

0840030

Kurkuma

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0840040

Chrzan pospolity (11)

0840990

Pozostałe (2)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0850000

Przyprawy pączkowe

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0850010

Goździki

0850020

Kapary

0850990

Pozostałe (2)

0860000

Przyprawy ze słupków kwiatowych

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0860010

Szafran

0860990

Pozostałe (2)

0870000

Przyprawy z osnówki nasiona

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0870010

Kwiat muszkatołowy

0870990

Pozostałe (2)

0900000

ROŚLINY CUKRODAJNE

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0900010

Korzenie buraka cukrowego

0,01
   (*1)

0900020

Trzcina cukrowa

0,5

0900030

Cykoria podróżnik, korzenie

0,01
   (*1)

0900990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

1000000

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO - ZWIERZĘTA LĄDOWE

1010000

Towary z

0,01  (*1)

1011000

| a) | świń |
| --- | --- |

a)

świń

1011010

Mięśnie

(+)

0,03

0,004 (+)

1011020

Tłuszcz

(+)

0,2

0,02 (+)

1011030

Wątroba

(+)

0,2

0,08 (+)

1011040

Nerka

(+)

0,2

0,08 (+)

1011050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,2

0,08

1011990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1012000

| b) | bydła |
| --- | --- |

b)

bydła

1012010

Mięśnie

(+)

0,03

0,004 (+)

1012020

Tłuszcz

(+)

0,2

0,02 (+)

1012030

Wątroba

(+)

0,2

0,08 (+)

1012040

Nerka

(+)

0,2

0,08 (+)

1012050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,2

0,08

1012990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1013000

| c) | owiec |
| --- | --- |

c)

owiec

1013010

Mięśnie

0,03

0,004 (+)

1013020

Tłuszcz

0,2

0,02 (+)

1013030

Wątroba

0,2

0,08 (+)

1013040

Nerka

0,2

0,08 (+)

1013050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,2

0,08

1013990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1014000

| d) | kóz |
| --- | --- |

d)

kóz

1014010

Mięśnie

0,03

0,004 (+)

1014020

Tłuszcz

0,2

0,02 (+)

1014030

Wątroba

0,2

0,08 (+)

1014040

Nerka

0,2

0,08 (+)

1014050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,2

0,08

1014990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1015000

| e) | koniowatych |
| --- | --- |

e)

koniowatych

1015010

Mięśnie

(+)

0,03

0,004 (+)

1015020

Tłuszcz

(+)

0,2

0,02 (+)

1015030

Wątroba

(+)

0,2

0,08 (+)

1015040

Nerka

(+)

0,2

0,08 (+)

1015050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,2

0,08

1015990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1016000

| f) | drobiu |
| --- | --- |

f)

drobiu

0,01  (*1)

1016010

Mięśnie

0,02

1016020

Tłuszcz

0,08

1016030

Wątroba

0,07

1016040

Nerka

0,01
   (*1)

1016050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,08

1016990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

1017000

| g) | pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych |
| --- | --- |

g)

pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych

1017010

Mięśnie

0,03

0,004 (+)

1017020

Tłuszcz

0,2

0,02 (+)

1017030

Wątroba

0,2

0,08 (+)

1017040

Nerka

0,2

0,08 (+)

1017050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,2

0,08

1017990

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1020000

Mleko

0,01  (*1)

0,05

0,002
   (*1)

1020010

Bydło

(+)

(+)

1020020

Owce

(+)

1020030

Kozy

(+)

1020040

Konie

(+)

(+)

1020990

Pozostałe (2)

1030000

Jaja ptasie

0,01  (*1)

0,2

0,01  (*1)

1030010

Kury

1030020

Kaczki

1030030

Gęsi

1030040

Przepiórki

1030990

Pozostałe (2)

1040000

Miód i pozostałe produkty pszczele (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

Płazy i gady

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1060000

Bezkręgowe zwierzęta lądowe

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1070000

Dzikie kręgowe zwierzęta lądowe

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1100000

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO – RYBY, PRODUKTY RYBNE I POZOSTAŁE MORSKIE I SŁODKOWODNE PRODUKTY SPOŻYWCZE (8)

1200000

PRODUKTY LUB CZĘŚCI PRODUKTÓW UŻYWANE WYŁĄCZNIE DO PRODUKCJI PASZ (8)

1300000

PRZETWORZONE PRODUKTY SPOŻYWCZE (9)

Acekwinocyl (F)

(F) Rozpuszczalny w tłuszczach

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące metod analitycznych oraz stabilności przy przechowywaniu są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 2 sierpnia 2024 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.

0120060 Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące metod analitycznych są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 2 sierpnia 2024 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.

1011010 Mięśnie

1011020 Tłuszcz

1011030 Wątroba

1011040 Nerka

1012010 Mięśnie

1012020 Tłuszcz

1012030 Wątroba

1012040 Nerka

1015010 Mięśnie

1015020 Tłuszcz

1015030 Wątroba

1015040 Nerka

1020010 Bydło

1020040 Konie

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące badań hydrolizy symulujących pasteryzację i sterylizację są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 2 sierpnia 2024 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.

0110000 Owoce cytrusowe

0110010 Grejpfruty

0110020 Pomarańcze

0110030 Cytryny

0110040 Limy/limonki

0110050 Mandarynki

0130000 Owoce ziarnkowe

0130010 Jabłka

0130020 Gruszki

0130030 Pigwy

0130040 Owoce nieszpułki zwyczajnej

0130050 Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego

0151010 Winogrona stołowe

0151020 Winogrona do produkcji wina

0231010 Pomidory

0231030 Oberżyny/Bakłażany

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące stabilności przy przechowywaniu oraz badań hydrolizy symulujących pasteryzację i sterylizację są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 2 sierpnia 2024 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.

0700000 CHMIEL

Chlorantraniliprol (F)

(F) Rozpuszczalny w tłuszczach

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące badań pozostałości są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 2 sierpnia 2024 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.

0231020 Papryka roczna

0233010 Melony

0233030 Arbuzy

0401020 Orzeszki ziemne/Orzechy arachidowe

0401050 Ziarna słonecznika

0401060 Ziarna rzepaku

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące warunków przechowywania stosowanych w badaniach pozostałości są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 2 sierpnia 2024 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.

0253000 c) liście winorośli lub podobne gatunki

Emamektyna B1a i jej sole, wyrażone jako emamektyna B1a (wolna zasada) (R) (F)

(R) Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu: Emamektyna B1a i jej sole, wyrażone jako emamektyna B1a (wolna zasada) – kod 1000000: Emamektyna B1a

(F) Rozpuszczalny w tłuszczach

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące metod analitycznych są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 2 sierpnia 2024 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.

0110020 Pomarańcze

0110030 Cytryny

0110050 Mandarynki

0151010 Winogrona stołowe

0151020 Winogrona do produkcji wina

1011010 Mięśnie

1011020 Tłuszcz

1011030 Wątroba

1011040 Nerka

1012010 Mięśnie

1012020 Tłuszcz

1012030 Wątroba

1012040 Nerka

1013010 Mięśnie

1013020 Tłuszcz

1013030 Wątroba

1013040 Nerka

1014010 Mięśnie

1014020 Tłuszcz

1014030 Wątroba

1014040 Nerka

1015010 Mięśnie

1015020 Tłuszcz

1015030 Wątroba

1015040 Nerka

1017010 Mięśnie

1017020 Tłuszcz

1017030 Wątroba

1017040 Nerka

1020010 Bydło

1020020 Owce

1020030 Kozy

1020040 Konie

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące badań pozostałości są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 2 sierpnia 2024 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.

0233020 Dynie olbrzymie

0251030 Endywia o liściach szerokich

0401090 Nasiona bawełny

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące stabilności przy przechowywaniu są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 2 sierpnia 2024 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.

0120110 Orzechy włoskie”

| 2) | w załączniku III część A skreśla się kolumny dotyczące acekwinocylu, chlorantraniliprolu i emamektyny. |
| --- | --- |

2)

w załączniku III część A skreśla się kolumny dotyczące acekwinocylu, chlorantraniliprolu i emamektyny.

---

(*1)  Wskazuje granicę oznaczalności.

(1)  Pełny wykaz produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, do których stosują się NDP, można znaleźć w załączniku I.

---

| 2.8.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 202/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 202/18

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/1344

z dnia 1 sierpnia 2022 r.

określające specyfikacje techniczne wymogów dotyczących danych w odniesieniu do tematu „Wykorzystanie ICT i handel elektroniczny” dla roku referencyjnego 2023 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2152

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2152 z dnia 27 listopada 2019 r. w sprawie europejskiej statystyki gospodarczej uchylające 10 aktów prawnych w dziedzinie statystyki gospodarczej (1), w szczególności jego art. 7 ust. 1 i art. 17 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W celu opracowania, zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia (UE) 2019/2152, danych na temat „Wykorzystanie ICT i handel elektroniczny”, wymieniony w załączniku I do tego rozporządzenia, w oparciu o porównywalne i zharmonizowane dane, oraz w celu zapewnienia prawidłowego wdrożenia tematu „Wykorzystanie ICT i handel elektroniczny” przez państwa członkowskie Komisja ma określić zmienne, jednostki miary, populację statystyczną, klasyfikacje i podziały, a także terminy przekazywania odpowiednich danych. |
| --- | --- |

(1)

W celu opracowania, zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia (UE) 2019/2152, danych na temat „Wykorzystanie ICT i handel elektroniczny”, wymieniony w załączniku I do tego rozporządzenia, w oparciu o porównywalne i zharmonizowane dane, oraz w celu zapewnienia prawidłowego wdrożenia tematu „Wykorzystanie ICT i handel elektroniczny” przez państwa członkowskie Komisja ma określić zmienne, jednostki miary, populację statystyczną, klasyfikacje i podziały, a także terminy przekazywania odpowiednich danych.

| (2) | Zgodnie z art. 17 ust. 4 lit. a) rozporządzenia (UE) 2019/2152 państwa członkowskie są zobowiązane do dostarczania raportów jakości i raportów dotyczących metadanych w odniesieniu do danych przekazywanych na podstawie tego rozporządzenia. Konieczne jest zatem ustanowienie terminów złożenia tych raportów. |
| --- | --- |

(2)

Zgodnie z art. 17 ust. 4 lit. a) rozporządzenia (UE) 2019/2152 państwa członkowskie są zobowiązane do dostarczania raportów jakości i raportów dotyczących metadanych w odniesieniu do danych przekazywanych na podstawie tego rozporządzenia. Konieczne jest zatem ustanowienie terminów złożenia tych raportów.

| (3) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego, |
| --- | --- |

(3)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W odniesieniu do tematu „Wykorzystanie ICT i handel elektroniczny”, o którym mowa w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2019/2152, państwa członkowskie przekazują Komisji (Eurostatowi) dane za rok referencyjny 2023 zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

1.   Roczny raport dotyczący metadanych za rok referencyjny 2023 w odniesieniu do tematu „Wykorzystywanie ICT i handel elektroniczny” przekazuje się Komisji (Eurostatowi) do dnia 31 maja 2023 r.

2.   Roczny raport jakości w odniesieniu do tematu „Wykorzystywanie ICT i handel elektroniczny” za rok referencyjny 2023 przekazuje się Komisji (Eurostatowi) do dnia 5 listopada 2023 r.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 1 sierpnia 2022 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Dz.U. L 327 z 17.12.2019, s. 1.

1

---

ZAŁĄCZNIK

Specyfikacje techniczne wymogów dotyczących danych w odniesieniu do tematu „Wykorzystanie ICT i handel elektroniczny”

| Obowiązkowe/fakultatywne | Zakres (filtr) | Zmienna |
| --- | --- | --- |
| Obowiązkowe zmienne | (i) | dla wszystkich przedsiębiorstw: |

Obowiązkowe/fakultatywne

Zakres (filtr)

Zmienna

Obowiązkowe zmienne

(i)

dla wszystkich przedsiębiorstw:

| 1) | podstawowa działalność gospodarcza przedsiębiorstwa, w poprzednim roku kalendarzowym |
| --- | --- |

1)

podstawowa działalność gospodarcza przedsiębiorstwa, w poprzednim roku kalendarzowym

| 2) | średnia liczba pracowników i osób pracujących na własny rachunek, w poprzednim roku kalendarzowym |
| --- | --- |

2)

średnia liczba pracowników i osób pracujących na własny rachunek, w poprzednim roku kalendarzowym

| 3) | całkowity obrót (w ujęciu pieniężnym, bez VAT), w poprzednim roku kalendarzowym |
| --- | --- |

3)

całkowity obrót (w ujęciu pieniężnym, bez VAT), w poprzednim roku kalendarzowym

| 4) | liczba pracowników i osób pracujących na własny rachunek lub odsetek całkowitej liczby pracowników i osób pracujących na własny rachunek, które mają dostęp do internetu w celach służbowych |
| --- | --- |

4)

liczba pracowników i osób pracujących na własny rachunek lub odsetek całkowitej liczby pracowników i osób pracujących na własny rachunek, które mają dostęp do internetu w celach służbowych

| (ii) | dla przedsiębiorstw, w których pracownicy i osoby pracujące na własny rachunek mają dostęp do internetu w celach służbowych: |
| --- | --- |

(ii)

dla przedsiębiorstw, w których pracownicy i osoby pracujące na własny rachunek mają dostęp do internetu w celach służbowych:

| 5) | korzystanie z dowolnego rodzaju stałego łącza internetowego |
| --- | --- |

5)

korzystanie z dowolnego rodzaju stałego łącza internetowego

| 6) | posiadanie strony internetowej |
| --- | --- |

6)

posiadanie strony internetowej

| 7) | posiadanie aplikacji mobilnej dla klientów (np. na potrzeby programu lojalnościowego, handlu elektronicznego, obsługi klienta) |
| --- | --- |

7)

posiadanie aplikacji mobilnej dla klientów (np. na potrzeby programu lojalnościowego, handlu elektronicznego, obsługi klienta)

| 8) | korzystanie z portali społecznościowych |
| --- | --- |

8)

korzystanie z portali społecznościowych

| 9) | korzystanie z blogów lub mikroblogów przedsiębiorstwa |
| --- | --- |

9)

korzystanie z blogów lub mikroblogów przedsiębiorstwa

| 10) | korzystanie ze stron internetowych lub aplikacji służących do udostępniania treści multimedialnych |
| --- | --- |

10)

korzystanie ze stron internetowych lub aplikacji służących do udostępniania treści multimedialnych

| 11) | prowadzenie sprzedaży internetowej towarów lub usług za pośrednictwem stron internetowych lub aplikacji przedsiębiorstwa (w tym ekstranetu), w poprzednim roku kalendarzowym |
| --- | --- |

11)

prowadzenie sprzedaży internetowej towarów lub usług za pośrednictwem stron internetowych lub aplikacji przedsiębiorstwa (w tym ekstranetu), w poprzednim roku kalendarzowym

| 12) | prowadzenie sprzedaży internetowej towarów lub usług za pośrednictwem internetowych platform handlowych lub aplikacji, w poprzednim roku kalendarzowym |
| --- | --- |

12)

prowadzenie sprzedaży internetowej towarów lub usług za pośrednictwem internetowych platform handlowych lub aplikacji, w poprzednim roku kalendarzowym

| 13) | prowadzenie sprzedaży w systemie EDI (przyjmowanie zamówień złożonych za pośrednictwem wiadomości w ramach elektronicznej wymiany danych) towarów lub usług, w poprzednim roku kalendarzowym |
| --- | --- |

13)

prowadzenie sprzedaży w systemie EDI (przyjmowanie zamówień złożonych za pośrednictwem wiadomości w ramach elektronicznej wymiany danych) towarów lub usług, w poprzednim roku kalendarzowym

| 14) | korzystanie z oprogramowania do planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP) przy zarządzaniu zasobami poprzez wymianę informacji między różnymi obszarami funkcjonalnymi, takimi jak rachunkowość, planowanie, produkcja, marketing |
| --- | --- |

14)

korzystanie z oprogramowania do planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP) przy zarządzaniu zasobami poprzez wymianę informacji między różnymi obszarami funkcjonalnymi, takimi jak rachunkowość, planowanie, produkcja, marketing

| 15) | korzystanie z oprogramowania do zarządzania relacjami z klientem (CRM) przy zarządzaniu informacjami o klientach, dotyczącymi m.in. relacji lub transakcji |
| --- | --- |

15)

korzystanie z oprogramowania do zarządzania relacjami z klientem (CRM) przy zarządzaniu informacjami o klientach, dotyczącymi m.in. relacji lub transakcji

| 16) | stosowanie oprogramowania do analityki biznesowej (BI) w celu uzyskania dostępu do danych i ich analizy, przedstawiania wyników analiz zapewniających szczegółowe informacje na potrzeby podejmowania decyzji i planowania strategicznego |
| --- | --- |

16)

stosowanie oprogramowania do analityki biznesowej (BI) w celu uzyskania dostępu do danych i ich analizy, przedstawiania wyników analiz zapewniających szczegółowe informacje na potrzeby podejmowania decyzji i planowania strategicznego

| 17) | elektroniczna wymiana danych z dostawcami lub klientami w łańcuchu dostaw, na przykład za pomocą stron internetowych lub aplikacji, systemów EDI, czujników w czasie rzeczywistym lub śledzenia |
| --- | --- |

17)

elektroniczna wymiana danych z dostawcami lub klientami w łańcuchu dostaw, na przykład za pomocą stron internetowych lub aplikacji, systemów EDI, czujników w czasie rzeczywistym lub śledzenia

| 18) | wykonywanie analizy danych (z wewnętrznych i zewnętrznych źródeł) przez pracowników przedsiębiorstwa |
| --- | --- |

18)

wykonywanie analizy danych (z wewnętrznych i zewnętrznych źródeł) przez pracowników przedsiębiorstwa

| 19) | zlecanie analizy danych zewnętrznym przedsiębiorstwom lub organizacjom na rzecz przedsiębiorstwa (w tym analizy danych w oparciu o dane z wewnętrznych i zewnętrznych źródeł) |
| --- | --- |

19)

zlecanie analizy danych zewnętrznym przedsiębiorstwom lub organizacjom na rzecz przedsiębiorstwa (w tym analizy danych w oparciu o dane z wewnętrznych i zewnętrznych źródeł)

| 20) | zakup usług w chmurze wykorzystywanych przez internet |
| --- | --- |

20)

zakup usług w chmurze wykorzystywanych przez internet

| 21) | korzystanie z technologii sztucznej inteligencji wykonującej analizę języka pisanego (takiej jak eksploracja tekstów) |
| --- | --- |

21)

korzystanie z technologii sztucznej inteligencji wykonującej analizę języka pisanego (takiej jak eksploracja tekstów)

| 22) | korzystanie z technologii sztucznej inteligencji przekładającej język mówiony na format nadający się do odczytu maszynowego (rozpoznawanie mowy) |
| --- | --- |

22)

korzystanie z technologii sztucznej inteligencji przekładającej język mówiony na format nadający się do odczytu maszynowego (rozpoznawanie mowy)

| 23) | korzystanie z technologii sztucznej inteligencji generującej język pisany lub mówiony (wytwarzanie języka naturalnego, synteza mowy) |
| --- | --- |

23)

korzystanie z technologii sztucznej inteligencji generującej język pisany lub mówiony (wytwarzanie języka naturalnego, synteza mowy)

| 24) | korzystanie z technologii sztucznej inteligencji identyfikującej przedmioty lub osoby w oparciu o obrazy lub nagrania wideo (rozpoznawanie obrazów, przetwarzanie obrazów) |
| --- | --- |

24)

korzystanie z technologii sztucznej inteligencji identyfikującej przedmioty lub osoby w oparciu o obrazy lub nagrania wideo (rozpoznawanie obrazów, przetwarzanie obrazów)

| 25) | korzystanie z uczenia się maszyn (takiego jak uczenie głębokie) do analizy danych |
| --- | --- |

25)

korzystanie z uczenia się maszyn (takiego jak uczenie głębokie) do analizy danych

| 26) | korzystanie z technologii sztucznej inteligencji automatyzującej różne procedury postępowania lub wspierającej procesy decyzyjne (takiej jak oprogramowanie do zrobotyzowanej automatyzacji procesów oparte na sztucznej inteligencji) |
| --- | --- |

26)

korzystanie z technologii sztucznej inteligencji automatyzującej różne procedury postępowania lub wspierającej procesy decyzyjne (takiej jak oprogramowanie do zrobotyzowanej automatyzacji procesów oparte na sztucznej inteligencji)

| 27) | korzystanie z technologii sztucznej inteligencji umożliwiających fizyczne przemieszczanie maszyn na podstawie autonomicznych decyzji opartych na obserwacji otoczenia (autonomiczne roboty, pojazdy autonomiczne, bezzałogowe statki powietrzne) |
| --- | --- |

27)

korzystanie z technologii sztucznej inteligencji umożliwiających fizyczne przemieszczanie maszyn na podstawie autonomicznych decyzji opartych na obserwacji otoczenia (autonomiczne roboty, pojazdy autonomiczne, bezzałogowe statki powietrzne)

| 28) | faktury wysłane w postaci elektronicznej, o ustandaryzowanej strukturze nadającej się do automatycznego przetwarzania (e-faktury), z wyłączeniem przesyłania plików PDF, w poprzednim roku kalendarzowym |
| --- | --- |

28)

faktury wysłane w postaci elektronicznej, o ustandaryzowanej strukturze nadającej się do automatycznego przetwarzania (e-faktury), z wyłączeniem przesyłania plików PDF, w poprzednim roku kalendarzowym

| 29) | faktury wysłane w postaci elektronicznej, nienadające się do automatycznego przetwarzania, w tym przesyłanie plików PDF, w poprzednim roku kalendarzowym |
| --- | --- |

29)

faktury wysłane w postaci elektronicznej, nienadające się do automatycznego przetwarzania, w tym przesyłanie plików PDF, w poprzednim roku kalendarzowym

| 30) | faktury wysłane w formie papierowej, w poprzednim roku kalendarzowym |
| --- | --- |

30)

faktury wysłane w formie papierowej, w poprzednim roku kalendarzowym

| (iii) | dla przedsiębiorstw korzystających z dowolnego rodzaju stałego łącza internetowego: |
| --- | --- |

(iii)

dla przedsiębiorstw korzystających z dowolnego rodzaju stałego łącza internetowego:

| 31) | maksymalna zagwarantowana w umowie prędkość pobierania danych najszybszego stałego połączenia z internetem w zakresach: [0 Mbit/s, < 30 Mbit/s], [30 Mbit/s, < 100 Mbit/s], [100 Mbit/s, < 500 Mbit/s], [500 Mbit/s, < 1 Gbit/s], [≥ 1 Gbit/s] |
| --- | --- |

31)

maksymalna zagwarantowana w umowie prędkość pobierania danych najszybszego stałego połączenia z internetem w zakresach: [0 Mbit/s, < 30 Mbit/s], [30 Mbit/s, < 100 Mbit/s], [100 Mbit/s, < 500 Mbit/s], [500 Mbit/s, < 1 Gbit/s], [≥ 1 Gbit/s]

| (iv) | dla przedsiębiorstw posiadających stronę internetową: |
| --- | --- |

(iv)

dla przedsiębiorstw posiadających stronę internetową:

| 32) | strona internetowa przedsiębiorstwa zawiera opis towarów lub usług, informacje o cenach |
| --- | --- |

32)

strona internetowa przedsiębiorstwa zawiera opis towarów lub usług, informacje o cenach

| 33) | strona internetowa przedsiębiorstwa umożliwia składanie zamówień lub dokonywanie rezerwacji online (np. koszyk zakupów) |
| --- | --- |

33)

strona internetowa przedsiębiorstwa umożliwia składanie zamówień lub dokonywanie rezerwacji online (np. koszyk zakupów)

| 34) | strona internetowa przedsiębiorstwa przewiduje możliwość personalizacji lub projektowania towarów lub usług online przez osoby odwiedzające stronę |
| --- | --- |

34)

strona internetowa przedsiębiorstwa przewiduje możliwość personalizacji lub projektowania towarów lub usług online przez osoby odwiedzające stronę

| 35) | strona internetowa przedsiębiorstwa umożliwia śledzenie lub sprawdzenie statusu złożonych zamówień |
| --- | --- |

35)

strona internetowa przedsiębiorstwa umożliwia śledzenie lub sprawdzenie statusu złożonych zamówień

| 36) | strona internetowa przedsiębiorstwa umożliwia dostosowanie zawartości strony dla osób odwiedzających ją regularnie lub często |
| --- | --- |

36)

strona internetowa przedsiębiorstwa umożliwia dostosowanie zawartości strony dla osób odwiedzających ją regularnie lub często

| 37) | na stronie internetowej przedsiębiorstwa znajduje się czat do obsługi klienta (chatbot, wirtualny agent lub osoba odpowiadająca klientom) |
| --- | --- |

37)

na stronie internetowej przedsiębiorstwa znajduje się czat do obsługi klienta (chatbot, wirtualny agent lub osoba odpowiadająca klientom)

| 38) | strona internetowa przedsiębiorstwa zawiera ogłoszenia o wolnych stanowiskach pracy lub umożliwia składanie podań o pracę online |
| --- | --- |

38)

strona internetowa przedsiębiorstwa zawiera ogłoszenia o wolnych stanowiskach pracy lub umożliwia składanie podań o pracę online

| 39) | strona internetowa przedsiębiorstwa jest dostępna w co najmniej dwóch językach |
| --- | --- |

39)

strona internetowa przedsiębiorstwa jest dostępna w co najmniej dwóch językach

| (v) | dla przedsiębiorstw, które dokonywały sprzedaży internetowej, w poprzednim roku kalendarzowym: |
| --- | --- |

(v)

dla przedsiębiorstw, które dokonywały sprzedaży internetowej, w poprzednim roku kalendarzowym:

| 40) | wartość sprzedaży internetowej towarów lub usług lub odsetek łącznego obrotu wygenerowanego przez sprzedaż internetową towarów i usług, w poprzednim roku kalendarzowym |
| --- | --- |

40)

wartość sprzedaży internetowej towarów lub usług lub odsetek łącznego obrotu wygenerowanego przez sprzedaż internetową towarów i usług, w poprzednim roku kalendarzowym

| 41) | odsetek wartości sprzedaży internetowej wygenerowanej przez sprzedaż internetową na rzecz konsumentów prywatnych (Business to Consumers: B2C), w poprzednim roku kalendarzowym |
| --- | --- |

41)

odsetek wartości sprzedaży internetowej wygenerowanej przez sprzedaż internetową na rzecz konsumentów prywatnych (Business to Consumers: B2C), w poprzednim roku kalendarzowym

| 42) | odsetek wartości sprzedaży internetowej wygenerowanej przez sprzedaż internetową na rzecz innych przedsiębiorstw (Business to Business: B2B) oraz na rzecz sektora publicznego (między przedsiębiorcami i organami publicznymi: B2G), w poprzednim roku kalendarzowym |
| --- | --- |

42)

odsetek wartości sprzedaży internetowej wygenerowanej przez sprzedaż internetową na rzecz innych przedsiębiorstw (Business to Business: B2B) oraz na rzecz sektora publicznego (między przedsiębiorcami i organami publicznymi: B2G), w poprzednim roku kalendarzowym

| (vi) | dla przedsiębiorstw, które dokonywały sprzedaży towarów lub usług za pośrednictwem swoich stron internetowych lub aplikacji lub internetowych platform handlowych, w poprzednim roku kalendarzowym: |
| --- | --- |

(vi)

dla przedsiębiorstw, które dokonywały sprzedaży towarów lub usług za pośrednictwem swoich stron internetowych lub aplikacji lub internetowych platform handlowych, w poprzednim roku kalendarzowym:

| 43) | odsetek wartości sprzedaży internetowej towarów lub usług generowanej za pośrednictwem sprzedaży przez strony internetowe lub aplikacje przedsiębiorstwa, w poprzednim roku kalendarzowym |
| --- | --- |

43)

odsetek wartości sprzedaży internetowej towarów lub usług generowanej za pośrednictwem sprzedaży przez strony internetowe lub aplikacje przedsiębiorstwa, w poprzednim roku kalendarzowym

| 44) | odsetek wartości sprzedaży internetowej towarów lub usług generowanej za pośrednictwem sprzedaży przez internetowe platformy handlowe lub aplikacje, w poprzednim roku kalendarzowym |
| --- | --- |

44)

odsetek wartości sprzedaży internetowej towarów lub usług generowanej za pośrednictwem sprzedaży przez internetowe platformy handlowe lub aplikacje, w poprzednim roku kalendarzowym

| (vii) | dla przedsiębiorstw, które dokonywały sprzedaży towarów lub usług w systemie EDI, w poprzednim roku kalendarzowym: |
| --- | --- |

(vii)

dla przedsiębiorstw, które dokonywały sprzedaży towarów lub usług w systemie EDI, w poprzednim roku kalendarzowym:

| 45) | wartość sprzedaży towarów lub usług w systemie EDI lub odsetek łącznego obrotu wygenerowanego przez sprzedaż towarów i usług w systemie EDI, w poprzednim roku kalendarzowym |
| --- | --- |

45)

wartość sprzedaży towarów lub usług w systemie EDI lub odsetek łącznego obrotu wygenerowanego przez sprzedaż towarów i usług w systemie EDI, w poprzednim roku kalendarzowym

| (viii) | dla przedsiębiorstw, w których analizę danych (z wewnętrznych i zewnętrznych źródeł) wykonują pracownicy tych przedsiębiorstw: |
| --- | --- |

(viii)

dla przedsiębiorstw, w których analizę danych (z wewnętrznych i zewnętrznych źródeł) wykonują pracownicy tych przedsiębiorstw:

| 46) | prowadzenie analizy danych z rejestrów transakcyjnych, takich jak szczegółowe dane dotyczące sprzedaży, dane dot. płatności (np. z ERP, sklepu internetowego przedsiębiorstwa) |
| --- | --- |

46)

prowadzenie analizy danych z rejestrów transakcyjnych, takich jak szczegółowe dane dotyczące sprzedaży, dane dot. płatności (np. z ERP, sklepu internetowego przedsiębiorstwa)

| 47) | prowadzenie analizy danych o klientach, takich jak informacje o zakupach dokonywanych przez klientów, lokalizacji, preferencjach, recenzje klientów, wyszukiwanie (np. z systemu CRM lub ze strony internetowej przedsiębiorstwa) |
| --- | --- |

47)

prowadzenie analizy danych o klientach, takich jak informacje o zakupach dokonywanych przez klientów, lokalizacji, preferencjach, recenzje klientów, wyszukiwanie (np. z systemu CRM lub ze strony internetowej przedsiębiorstwa)

| 48) | prowadzenie analizy danych z mediów społecznościowych, w tym z własnych profili przedsiębiorstwa w mediach społecznościowych (takich jak dane osobowe, komentarze, wideo, audio, obrazy) |
| --- | --- |

48)

prowadzenie analizy danych z mediów społecznościowych, w tym z własnych profili przedsiębiorstwa w mediach społecznościowych (takich jak dane osobowe, komentarze, wideo, audio, obrazy)

| 49) | prowadzenie analizy danych internetowych (takich jak trendy w wyszukiwarkach, dane pozyskiwane z internetu (ang. web scraping data)) |
| --- | --- |

49)

prowadzenie analizy danych internetowych (takich jak trendy w wyszukiwarkach, dane pozyskiwane z internetu (ang. web scraping data))

| 50) | prowadzenie analizy danych o lokalizacji z urządzeń przenośnych lub pojazdów (takich jak urządzenia przenośne korzystające z sieci telefonii komórkowej, połączeń bezprzewodowych lub GPS) |
| --- | --- |

50)

prowadzenie analizy danych o lokalizacji z urządzeń przenośnych lub pojazdów (takich jak urządzenia przenośne korzystające z sieci telefonii komórkowej, połączeń bezprzewodowych lub GPS)

| 51) | prowadzenie analizy danych z inteligentnych urządzeń lub czujników (takich jak łączność maszyna-maszyna (M2M), czujniki zainstalowane w maszynach, czujniki produkcyjne, inteligentne liczniki, identyfikatory RFID) |
| --- | --- |

51)

prowadzenie analizy danych z inteligentnych urządzeń lub czujników (takich jak łączność maszyna-maszyna (M2M), czujniki zainstalowane w maszynach, czujniki produkcyjne, inteligentne liczniki, identyfikatory RFID)

| 52) | prowadzenie analizy otwartych danych publicznych (takich jak rejestry publiczne przedsiębiorstw, warunki meteorologiczne, warunki topograficzne, dane dotyczące transportu, dane dotyczące mieszkań, dane dotyczące budynków) |
| --- | --- |

52)

prowadzenie analizy otwartych danych publicznych (takich jak rejestry publiczne przedsiębiorstw, warunki meteorologiczne, warunki topograficzne, dane dotyczące transportu, dane dotyczące mieszkań, dane dotyczące budynków)

| 53) | prowadzenie analizy danych satelitarnych (takich jak obrazy satelitarne, sygnały nawigacyjne, sygnały pozycyjne), w tym danych uzyskanych z własnej infrastruktury przedsiębiorstwa lub z usług świadczonych przez podmioty zewnętrzne (np. stacji naziemnej AWS), z wyłączeniem danych o lokalizacji pochodzących z urządzeń przenośnych lub pojazdów wykorzystujących GPS |
| --- | --- |

53)

prowadzenie analizy danych satelitarnych (takich jak obrazy satelitarne, sygnały nawigacyjne, sygnały pozycyjne), w tym danych uzyskanych z własnej infrastruktury przedsiębiorstwa lub z usług świadczonych przez podmioty zewnętrzne (np. stacji naziemnej AWS), z wyłączeniem danych o lokalizacji pochodzących z urządzeń przenośnych lub pojazdów wykorzystujących GPS

| (ix) | dla przedsiębiorstw dokonujących zakupu usług w chmurze wykorzystywanych przez internet: |
| --- | --- |

(ix)

dla przedsiębiorstw dokonujących zakupu usług w chmurze wykorzystywanych przez internet:

| 54) | zakup poczty elektronicznej jako usługi w chmurze |
| --- | --- |

54)

zakup poczty elektronicznej jako usługi w chmurze

| 55) | zakup oprogramowania biurowego (takiego jak edytory tekstów lub arkusze kalkulacyjne) jako usługi w chmurze |
| --- | --- |

55)

zakup oprogramowania biurowego (takiego jak edytory tekstów lub arkusze kalkulacyjne) jako usługi w chmurze

| 56) | zakup oprogramowania finansowego lub księgowego jako usługi w chmurze |
| --- | --- |

56)

zakup oprogramowania finansowego lub księgowego jako usługi w chmurze

| 57) | zakup oprogramowania do planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP) jako usługi w chmurze |
| --- | --- |

57)

zakup oprogramowania do planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP) jako usługi w chmurze

| 58) | zakup oprogramowania do zarządzania relacjami z klientem (CRM) jako usługi w chmurze |
| --- | --- |

58)

zakup oprogramowania do zarządzania relacjami z klientem (CRM) jako usługi w chmurze

| 59) | zakup oprogramowania zabezpieczającego (takiego jak program antywirusowy, sterownik dostępu do sieci) jako usługi w chmurze |
| --- | --- |

59)

zakup oprogramowania zabezpieczającego (takiego jak program antywirusowy, sterownik dostępu do sieci) jako usługi w chmurze

| 60) | zakup hostingu baz(-y) danych przedsiębiorstwa jako usługi w chmurze |
| --- | --- |

60)

zakup hostingu baz(-y) danych przedsiębiorstwa jako usługi w chmurze

| 61) | zakup przechowywania plików jako usługi w chmurze |
| --- | --- |

61)

zakup przechowywania plików jako usługi w chmurze

| 62) | zakup wykorzystania mocy obliczeniowej do napędzania własnego oprogramowania przedsiębiorstwa jako usługi w chmurze |
| --- | --- |

62)

zakup wykorzystania mocy obliczeniowej do napędzania własnego oprogramowania przedsiębiorstwa jako usługi w chmurze

| 63) | zakup platformy komputerowej (takiej jak moduł oprogramowania wielokrotnego użytku, interfejs programowania aplikacji (API)) w celu opracowania, testowania lub wdrożenia aplikacji jako usługi w chmurze |
| --- | --- |

63)

zakup platformy komputerowej (takiej jak moduł oprogramowania wielokrotnego użytku, interfejs programowania aplikacji (API)) w celu opracowania, testowania lub wdrożenia aplikacji jako usługi w chmurze

| (x) | dla przedsiębiorstw korzystających z technologii sztucznej inteligencji, w szczególności w odniesieniu do obowiązkowych zmiennych 21–27, cel stosowania: |
| --- | --- |

(x)

dla przedsiębiorstw korzystających z technologii sztucznej inteligencji, w szczególności w odniesieniu do obowiązkowych zmiennych 21–27, cel stosowania:

| 64) | korzystanie z technologii sztucznej inteligencji do celów marketingu lub sprzedaży (takich jak profilowanie klientów, optymalizacja cen, spersonalizowane oferty marketingowe, analiza rynku oparta na uczeniu maszynowym, chatboty oparte na przetwarzaniu języka naturalnego do celów obsługi klienta, autonomiczne roboty do przetwarzania zamówień) |
| --- | --- |

64)

korzystanie z technologii sztucznej inteligencji do celów marketingu lub sprzedaży (takich jak profilowanie klientów, optymalizacja cen, spersonalizowane oferty marketingowe, analiza rynku oparta na uczeniu maszynowym, chatboty oparte na przetwarzaniu języka naturalnego do celów obsługi klienta, autonomiczne roboty do przetwarzania zamówień)

| 65) | korzystanie z technologii sztucznej inteligencji do celów procesów produkcji lub usług (takich jak prognozowanie awarii lub optymalizacja procesów w oparciu o uczenie się maszyn, narzędzia służące do klasyfikacji produktów lub wykrywania wad produktów w oparciu o rozpoznawanie obrazów, autonomiczne bezzałogowe statki powietrzne do nadzoru produkcji, do celów bezpieczeństwa lub do zadań związanych z inspekcją, prace montażowe wykonywane przez autonomiczne roboty) |
| --- | --- |

65)

korzystanie z technologii sztucznej inteligencji do celów procesów produkcji lub usług (takich jak prognozowanie awarii lub optymalizacja procesów w oparciu o uczenie się maszyn, narzędzia służące do klasyfikacji produktów lub wykrywania wad produktów w oparciu o rozpoznawanie obrazów, autonomiczne bezzałogowe statki powietrzne do nadzoru produkcji, do celów bezpieczeństwa lub do zadań związanych z inspekcją, prace montażowe wykonywane przez autonomiczne roboty)

| 66) | korzystanie z technologii sztucznej inteligencji do celów organizacji procedur administracyjnych w przedsiębiorstwie lub procesów zarządzania przedsiębiorstwem, takich jak wirtualni asystenci w oparciu o uczenie się maszyn lub przetwarzanie języka naturalnego (np. do celów sporządzania dokumentów), analiza danych lub podejmowanie strategicznych decyzji w oparciu o uczenie się maszyn (np. ocena ryzyka), planowanie lub prognozowanie biznesowe w oparciu o uczenie się maszyn, zarządzanie zasobami ludzkimi w oparciu o uczenie się maszyn lub przetwarzanie języka naturalnego (np. wstępna selekcja kandydatów, profilowanie pracowników lub analiza wyników) |
| --- | --- |

66)

korzystanie z technologii sztucznej inteligencji do celów organizacji procedur administracyjnych w przedsiębiorstwie lub procesów zarządzania przedsiębiorstwem, takich jak wirtualni asystenci w oparciu o uczenie się maszyn lub przetwarzanie języka naturalnego (np. do celów sporządzania dokumentów), analiza danych lub podejmowanie strategicznych decyzji w oparciu o uczenie się maszyn (np. ocena ryzyka), planowanie lub prognozowanie biznesowe w oparciu o uczenie się maszyn, zarządzanie zasobami ludzkimi w oparciu o uczenie się maszyn lub przetwarzanie języka naturalnego (np. wstępna selekcja kandydatów, profilowanie pracowników lub analiza wyników)

| 67) | korzystanie z technologii sztucznej inteligencji w logistyce (np. autonomiczne roboty do rozwiązań typu „pick and pack” w magazynach do celów wysyłki, śledzenia, dystrybucji lub sortowania paczek, optymalizacja trasy w oparciu o uczenie się maszyn) |
| --- | --- |

67)

korzystanie z technologii sztucznej inteligencji w logistyce (np. autonomiczne roboty do rozwiązań typu „pick and pack” w magazynach do celów wysyłki, śledzenia, dystrybucji lub sortowania paczek, optymalizacja trasy w oparciu o uczenie się maszyn)

| 68) | korzystanie z technologii sztucznej inteligencji do celów bezpieczeństwa ICT (np. rozpoznawanie twarzy w oparciu o rozpoznawanie obrazów w celu uwierzytelniania użytkowników ICT, wykrywanie cyberataków i zapobieganie cyberatakom w oparciu o uczenie się maszyn) |
| --- | --- |

68)

korzystanie z technologii sztucznej inteligencji do celów bezpieczeństwa ICT (np. rozpoznawanie twarzy w oparciu o rozpoznawanie obrazów w celu uwierzytelniania użytkowników ICT, wykrywanie cyberataków i zapobieganie cyberatakom w oparciu o uczenie się maszyn)

| 69) | korzystanie z technologii sztucznej inteligencji w obszarze rachunkowości, kontrolingu lub zarządzania finansami (np. uczenie się maszyn do celów analizy danych, aby pomóc w podejmowaniu decyzji finansowych, przetwarzanie faktur w oparciu o uczenie się maszyn, uczenie się maszyn lub przetwarzanie języka naturalnego w odniesieniu do dokumentów księgowych) |
| --- | --- |

69)

korzystanie z technologii sztucznej inteligencji w obszarze rachunkowości, kontrolingu lub zarządzania finansami (np. uczenie się maszyn do celów analizy danych, aby pomóc w podejmowaniu decyzji finansowych, przetwarzanie faktur w oparciu o uczenie się maszyn, uczenie się maszyn lub przetwarzanie języka naturalnego w odniesieniu do dokumentów księgowych)

| 70) | korzystanie technologii sztucznej inteligencji do działalności badawczo-rozwojowej lub innowacyjnej, z wyłączeniem badań nad sztuczną inteligencją (np. analiza danych na potrzeby prowadzenia badań, rozwiązywania problemów badawczych, opracowania nowych lub znacznie ulepszonych produktów/usług opartych na uczeniu się maszyn) |
| --- | --- |

70)

korzystanie technologii sztucznej inteligencji do działalności badawczo-rozwojowej lub innowacyjnej, z wyłączeniem badań nad sztuczną inteligencją (np. analiza danych na potrzeby prowadzenia badań, rozwiązywania problemów badawczych, opracowania nowych lub znacznie ulepszonych produktów/usług opartych na uczeniu się maszyn)

Fakultatywne zmienne

| (i) | dla przedsiębiorstw, w których pracownicy i osoby pracujące na własny rachunek mają dostęp do internetu w celach służbowych: |
| --- | --- |

(i)

dla przedsiębiorstw, w których pracownicy i osoby pracujące na własny rachunek mają dostęp do internetu w celach służbowych:

| 1) | płacenie za reklamę w internecie (np. reklamy w wyszukiwarkach, mediach społecznościowych, innych stronach internetowych lub aplikacjach) |
| --- | --- |

1)

płacenie za reklamę w internecie (np. reklamy w wyszukiwarkach, mediach społecznościowych, innych stronach internetowych lub aplikacjach)

| 2) | sprzedaż (dostępu do) jakichkolwiek danych własnych przedsiębiorstwa (takich jak dane dotyczące preferencji klientów przedsiębiorstwa, dane z inteligentnych urządzeń lub czujników przedsiębiorstwa), w poprzednim roku kalendarzowym |
| --- | --- |

2)

sprzedaż (dostępu do) jakichkolwiek danych własnych przedsiębiorstwa (takich jak dane dotyczące preferencji klientów przedsiębiorstwa, dane z inteligentnych urządzeń lub czujników przedsiębiorstwa), w poprzednim roku kalendarzowym

| 3) | zakup (dostępu do) jakichkolwiek danych (takich jak dane dotyczące preferencji klientów innego przedsiębiorstwa, dane z inteligentnych urządzeń lub czujników innego przedsiębiorstwa), w poprzednim roku kalendarzowym |
| --- | --- |

3)

zakup (dostępu do) jakichkolwiek danych (takich jak dane dotyczące preferencji klientów innego przedsiębiorstwa, dane z inteligentnych urządzeń lub czujników innego przedsiębiorstwa), w poprzednim roku kalendarzowym

| (ii) | dla przedsiębiorstw korzystających z portali społecznościowych lub blogów lub mikroblogów przedsiębiorstwa lub stron internetowych lub aplikacji udostępniających treści multimedialne: |
| --- | --- |

(ii)

dla przedsiębiorstw korzystających z portali społecznościowych lub blogów lub mikroblogów przedsiębiorstwa lub stron internetowych lub aplikacji udostępniających treści multimedialne:

| 4) | korzystanie z mediów społecznościowych w celu budowania wizerunku przedsiębiorstwa lub sprzedaży produktów (np. reklama produktów lub wprowadzanie nowych produktów na rynek) |
| --- | --- |

4)

korzystanie z mediów społecznościowych w celu budowania wizerunku przedsiębiorstwa lub sprzedaży produktów (np. reklama produktów lub wprowadzanie nowych produktów na rynek)

| 5) | korzystanie z mediów społecznościowych w celu uzyskania opinii, recenzji lub pytań klientów bądź w celu odpowiedzi na nie |
| --- | --- |

5)

korzystanie z mediów społecznościowych w celu uzyskania opinii, recenzji lub pytań klientów bądź w celu odpowiedzi na nie

| 6) | korzystanie z mediów społecznościowych w celu włączenia klientów w proces rozwoju produktów lub usług lub wprowadzania innowacji w tym zakresie |
| --- | --- |

6)

korzystanie z mediów społecznościowych w celu włączenia klientów w proces rozwoju produktów lub usług lub wprowadzania innowacji w tym zakresie

| 7) | korzystanie z mediów społecznościowych w celu współpracy z partnerami biznesowymi (takimi jak dostawcy) lub innymi organizacjami (takimi jak organy publiczne, organizacje pozarządowe) |
| --- | --- |

7)

korzystanie z mediów społecznościowych w celu współpracy z partnerami biznesowymi (takimi jak dostawcy) lub innymi organizacjami (takimi jak organy publiczne, organizacje pozarządowe)

| 8) | korzystanie z mediów społecznościowych w celu rekrutacji pracowników |
| --- | --- |

8)

korzystanie z mediów społecznościowych w celu rekrutacji pracowników

| 9) | korzystanie z mediów społecznościowych w celu wymiany poglądów, opinii lub wiedzy wewnątrz przedsiębiorstwa |
| --- | --- |

9)

korzystanie z mediów społecznościowych w celu wymiany poglądów, opinii lub wiedzy wewnątrz przedsiębiorstwa

| (iii) | dla przedsiębiorstw płacących za reklamę w internecie: |
| --- | --- |

(iii)

dla przedsiębiorstw płacących za reklamę w internecie:

| 10) | korzystanie z reklam celowanych opartych na treściach lub słowach kluczowych wyszukiwanych przez użytkowników internetu |
| --- | --- |

10)

korzystanie z reklam celowanych opartych na treściach lub słowach kluczowych wyszukiwanych przez użytkowników internetu

| 11) | korzystanie z reklam celowanych opartych na śledzeniu dotychczasowej aktywności użytkowników internetu lub ich profilu |
| --- | --- |

11)

korzystanie z reklam celowanych opartych na śledzeniu dotychczasowej aktywności użytkowników internetu lub ich profilu

| 12) | korzystanie z reklam celowanych opartych na geolokalizacji użytkowników internetu |
| --- | --- |

12)

korzystanie z reklam celowanych opartych na geolokalizacji użytkowników internetu

| 13) | korzystanie z jakiejkolwiek metody reklam celowanych w internecie innej niż metody określone w opcjonalnych zmiennych 10, 11 lub 12 |
| --- | --- |

13)

korzystanie z jakiejkolwiek metody reklam celowanych w internecie innej niż metody określone w opcjonalnych zmiennych 10, 11 lub 12

| (iv) | dla przedsiębiorstw korzystających z technologii sztucznej inteligencji, w szczególności w odniesieniu do obowiązkowych zmiennych 21–27, sposób jej pozyskania: |
| --- | --- |

(iv)

dla przedsiębiorstw korzystających z technologii sztucznej inteligencji, w szczególności w odniesieniu do obowiązkowych zmiennych 21–27, sposób jej pozyskania:

| 14) | opracowanie przez własnych pracowników (w tym pracowników zatrudnionych w spółkach dominujących lub stowarzyszonych) |
| --- | --- |

14)

opracowanie przez własnych pracowników (w tym pracowników zatrudnionych w spółkach dominujących lub stowarzyszonych)

| 15) | modyfikacja oprogramowania komercyjnego lub systemów komercyjnych przez własnych pracowników (w tym pracowników zatrudnionych w spółkach dominujących lub stowarzyszonych) |
| --- | --- |

15)

modyfikacja oprogramowania komercyjnego lub systemów komercyjnych przez własnych pracowników (w tym pracowników zatrudnionych w spółkach dominujących lub stowarzyszonych)

| 16) | modyfikacja oprogramowania otwartego lub systemów otwartych przez własnych pracowników (w tym pracowników zatrudnionych w spółkach dominujących lub stowarzyszonych) |
| --- | --- |

16)

modyfikacja oprogramowania otwartego lub systemów otwartych przez własnych pracowników (w tym pracowników zatrudnionych w spółkach dominujących lub stowarzyszonych)

| 17) | zakup gotowego do użytku oprogramowania komercyjnego lub gotowych do użytku systemów komercyjnych (w tym przypadki, gdy były one już włączone do zakupionego produktu lub systemu) |
| --- | --- |

17)

zakup gotowego do użytku oprogramowania komercyjnego lub gotowych do użytku systemów komercyjnych (w tym przypadki, gdy były one już włączone do zakupionego produktu lub systemu)

| 18) | zawarcie umów z wykonawcami zewnętrznymi w sprawie opracowania lub modyfikacji tych technologii |
| --- | --- |

18)

zawarcie umów z wykonawcami zewnętrznymi w sprawie opracowania lub modyfikacji tych technologii

| (v) | dla przedsiębiorstw, które nie korzystały z technologii sztucznej inteligencji, w szczególności w odniesieniu do obowiązkowych zmiennych 21–27: |
| --- | --- |

(v)

dla przedsiębiorstw, które nie korzystały z technologii sztucznej inteligencji, w szczególności w odniesieniu do obowiązkowych zmiennych 21–27:

| 19) | rozważenie korzystania z dowolnej technologii sztucznej inteligencji, w szczególności w odniesieniu do obowiązkowych zmiennych 21–27 |
| --- | --- |

19)

rozważenie korzystania z dowolnej technologii sztucznej inteligencji, w szczególności w odniesieniu do obowiązkowych zmiennych 21–27

| (vi) | dla przedsiębiorstw, które nie korzystały z technologii sztucznej inteligencji, ale je rozważały, w szczególności w odniesieniu do obowiązkowych zmiennych 21–27: |
| --- | --- |

(vi)

dla przedsiębiorstw, które nie korzystały z technologii sztucznej inteligencji, ale je rozważały, w szczególności w odniesieniu do obowiązkowych zmiennych 21–27:

| 20) | nie korzystano z technologii sztucznej inteligencji, ponieważ koszty wydają się zbyt wysokie |
| --- | --- |

20)

nie korzystano z technologii sztucznej inteligencji, ponieważ koszty wydają się zbyt wysokie

| 21) | nie korzystano z technologii sztucznej inteligencji, ponieważ w przedsiębiorstwie brakuje odpowiedniej wiedzy fachowej |
| --- | --- |

21)

nie korzystano z technologii sztucznej inteligencji, ponieważ w przedsiębiorstwie brakuje odpowiedniej wiedzy fachowej

| 22) | nie korzystano z technologii sztucznej inteligencji z powodu niezgodności z istniejącym sprzętem, oprogramowaniem lub systemami |
| --- | --- |

22)

nie korzystano z technologii sztucznej inteligencji z powodu niezgodności z istniejącym sprzętem, oprogramowaniem lub systemami

| 23) | nie korzystano z technologii sztucznej inteligencji z powodu trudności związanych z dostępnością lub jakością niezbędnych danych |
| --- | --- |

23)

nie korzystano z technologii sztucznej inteligencji z powodu trudności związanych z dostępnością lub jakością niezbędnych danych

| 24) | nie korzystano z technologii sztucznej inteligencji z uwagi na obawy dotyczące naruszenia ochrony danych i prywatności |
| --- | --- |

24)

nie korzystano z technologii sztucznej inteligencji z uwagi na obawy dotyczące naruszenia ochrony danych i prywatności

| 25) | nie korzystano z technologii sztucznej inteligencji z powodu braku jasności co do konsekwencji prawnych (np. odpowiedzialności w przypadku szkód spowodowanych wykorzystaniem sztucznej inteligencji) |
| --- | --- |

25)

nie korzystano z technologii sztucznej inteligencji z powodu braku jasności co do konsekwencji prawnych (np. odpowiedzialności w przypadku szkód spowodowanych wykorzystaniem sztucznej inteligencji)

| 26) | nie korzystano z technologii sztucznej inteligencji ze względów etycznych |
| --- | --- |

26)

nie korzystano z technologii sztucznej inteligencji ze względów etycznych

| 27) | nie korzystano z technologii sztucznej inteligencji, ponieważ nie są one przydatne dla przedsiębiorstwa |
| --- | --- |

27)

nie korzystano z technologii sztucznej inteligencji, ponieważ nie są one przydatne dla przedsiębiorstwa

| (vii) | dla przedsiębiorstw, które wysyłały faktury w postaci elektronicznej, o ustandaryzowanej strukturze nadającej się do automatycznego przetwarzania (e-faktury), z wyłączeniem przesyłania plików PDF, w poprzednim roku kalendarzowym: |
| --- | --- |

(vii)

dla przedsiębiorstw, które wysyłały faktury w postaci elektronicznej, o ustandaryzowanej strukturze nadającej się do automatycznego przetwarzania (e-faktury), z wyłączeniem przesyłania plików PDF, w poprzednim roku kalendarzowym:

| 28) | odsetek e-faktur w stosunku do wszystkich wysłanych faktur lub odsetek e-faktur w stosunku do wszystkich faktur wysłanych w następujących przedziałach: [0,<10], [10,<25], [25,<50], [50,<75], [>=75], w poprzednim roku kalendarzowym |
| --- | --- |

28)

odsetek e-faktur w stosunku do wszystkich wysłanych faktur lub odsetek e-faktur w stosunku do wszystkich faktur wysłanych w następujących przedziałach: [0,<10], [10,<25], [25,<50], [50,<75], [>=75], w poprzednim roku kalendarzowym

| Jednostka miary | Wartości bezwzględne, z wyjątkiem elementów związanych z obrotem w walucie krajowej (w tys.) lub odsetkiem (łącznego) obrotu |
| --- | --- |
| Populacja statystyczna | Zakres działalności:

  Sekcje NACE C –J, L–N oraz grupa 95.1

  Zakres klas wielkości:

  Przedsiębiorstwa posiadające co najmniej 10 pracowników oraz osób pracujących na własny rachunek. Przedsiębiorstwa z liczbą pracowników oraz osób pracujących na własny rachunek mniejszą niż 10 mogą podlegać zakresowi badania nieobowiązkowo. |
| Podziały | Podział na rodzaje działalności


  do celów obliczania agregatów krajowych







  — | agregaty sekcji i grupy NACE C+D+E+F+G+H+I+J+L+M+N+95.1, D+E |

Jednostka miary

Wartości bezwzględne, z wyjątkiem elementów związanych z obrotem w walucie krajowej (w tys.) lub odsetkiem (łącznego) obrotu

Populacja statystyczna

Zakres działalności:

Sekcje NACE C –J, L–N oraz grupa 95.1

Zakres klas wielkości:

Przedsiębiorstwa posiadające co najmniej 10 pracowników oraz osób pracujących na własny rachunek. Przedsiębiorstwa z liczbą pracowników oraz osób pracujących na własny rachunek mniejszą niż 10 mogą podlegać zakresowi badania nieobowiązkowo.

Podziały

Podział na rodzaje działalności

do celów obliczania agregatów krajowych

—

agregaty sekcji i grupy NACE C+D+E+F+G+H+I+J+L+M+N+95.1, D+E

| — | sekcje NACE: C, F, G, H, I, J, L, M, N |
| --- | --- |

—

sekcje NACE: C, F, G, H, I, J, L, M, N

| — | działy NACE: 47, 55 |
| --- | --- |

—

działy NACE: 47, 55

| — | agregaty działów NACE: 10+11+12+13+14+15+16+17+18, 19+20+21+22+23, 24+25, 26+27+28+29+30+31+32+33 |
| --- | --- |

—

agregaty działów NACE: 10+11+12+13+14+15+16+17+18, 19+20+21+22+23, 24+25, 26+27+28+29+30+31+32+33

| — | agregaty działów i grup: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8+46.5+58.2+61+62+63.1+95.1 |
| --- | --- |

—

agregaty działów i grup: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8+46.5+58.2+61+62+63.1+95.1

wyłącznie do celu włączenia do wartości ogółem dla Europy

| — | sekcje NACE: D, E |
| --- | --- |

—

sekcje NACE: D, E

| — | działy NACE: 19, 20, 21, 26, 27, 28, 45, 46, 61, 72, 79 |
| --- | --- |

—

działy NACE: 19, 20, 21, 26, 27, 28, 45, 46, 61, 72, 79

| — | grupa NACE: 95.1 |
| --- | --- |

—

grupa NACE: 95.1

| — | agregaty działów NACE: 10+11+12, 13+14+15, 16+17+18, 22+23, 29+30, 31+32+33, 58+59+60, 62+63, 69+70+71, 73+74+75, 77+78+80+81+82 |
| --- | --- |

—

agregaty działów NACE: 10+11+12, 13+14+15, 16+17+18, 22+23, 29+30, 31+32+33, 58+59+60, 62+63, 69+70+71, 73+74+75, 77+78+80+81+82

Klasa wielkości pod względem liczby pracowników i osób pracujących na własny rachunek: 10+, 10-49, 50-249, 250+; nieobowiązkowo: 0-9, 0-1, 2-9

Termin przekazania danych

5 października 2023 r.

---

| 2.8.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 202/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 202/27

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/1345

z dnia 1 sierpnia 2022 r.

ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do rejestracji i zatwierdzania zakładów, w których utrzymywane są zwierzęta lądowe, a także pobierania, produkcji, przetwarzania lub przechowywania materiału biologicznego

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 86 ust. 1 i 2 oraz art. 96 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W rozporządzeniu (UE) 2016/429 ustanawia się przepisy dotyczące chorób zwierząt przenoszonych na zwierzęta lub ludzi, w tym przepisy dotyczące rejestracji i zatwierdzania przez właściwy organ zakładów, w których utrzymywane są zwierzęta lądowe, a także pobierania, produkcji, przetwarzania lub przechowywania materiału biologicznego. |
| --- | --- |

(1)

W rozporządzeniu (UE) 2016/429 ustanawia się przepisy dotyczące chorób zwierząt przenoszonych na zwierzęta lub ludzi, w tym przepisy dotyczące rejestracji i zatwierdzania przez właściwy organ zakładów, w których utrzymywane są zwierzęta lądowe, a także pobierania, produkcji, przetwarzania lub przechowywania materiału biologicznego.

| (2) | Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2035 (2) uzupełnia rozporządzenie (UE) 2016/429 poprzez ustanowienie szczegółowych przepisów dotyczących prowadzenia przez właściwy organ rejestrów zarejestrowanych i zatwierdzonych zakładów, w których utrzymywane są zwierzęta lądowe, a także pobierania, produkcji, przetwarzania lub przechowywania zarejestrowanego lub zatwierdzonego przez ten organ materiału biologicznego. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2035 (2) uzupełnia rozporządzenie (UE) 2016/429 poprzez ustanowienie szczegółowych przepisów dotyczących prowadzenia przez właściwy organ rejestrów zarejestrowanych i zatwierdzonych zakładów, w których utrzymywane są zwierzęta lądowe, a także pobierania, produkcji, przetwarzania lub przechowywania zarejestrowanego lub zatwierdzonego przez ten organ materiału biologicznego.

| (3) | W szczególności art. 18 lit. d) rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2035 stanowi, że właściwy organ uwzględnia w prowadzonym przez siebie rejestrze zarejestrowanych zakładów, w których utrzymywane są zwierzęta lądowe, i wylęgarni drobiu adres i współrzędne geograficzne (szerokość i długość geograficzną) położenia zakładu. Ponadto art. 18 lit. h) rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2035 stanowi, że właściwy organ uwzględnia w rejestrze informacje o okresie, w którym zwierzęta lub jaja wylęgowe są trzymane w zakładzie, jeżeli nie jest on stale zajęty, w tym informacje o zajęciu sezonowym lub zajęciu podczas określonych wydarzeń. Art. 84 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2016/429 stanowi, że podmioty prowadzące zakłady, w których utrzymywane są zwierzęta lądowe lub w których jest pozyskiwany, produkowany, przetwarzany lub przechowywany materiał biologiczny, przekazują właściwemu organowi określone informacje w celu rejestracji swoich zakładów. Informacje te nie obejmują jednak wszystkich szczegółowych informacji wymaganych na mocy art. 18 lit. d) i h) rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2035. Należy zatem ustanowić wobec podmiotów prowadzących zakłady, w których utrzymywane są zwierzęta lądowe, i wylęgarnie wymóg przekazywania takich informacji szczegółowych właściwemu organowi w celu rejestracji tych zakładów. |
| --- | --- |

(3)

W szczególności art. 18 lit. d) rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2035 stanowi, że właściwy organ uwzględnia w prowadzonym przez siebie rejestrze zarejestrowanych zakładów, w których utrzymywane są zwierzęta lądowe, i wylęgarni drobiu adres i współrzędne geograficzne (szerokość i długość geograficzną) położenia zakładu. Ponadto art. 18 lit. h) rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2035 stanowi, że właściwy organ uwzględnia w rejestrze informacje o okresie, w którym zwierzęta lub jaja wylęgowe są trzymane w zakładzie, jeżeli nie jest on stale zajęty, w tym informacje o zajęciu sezonowym lub zajęciu podczas określonych wydarzeń. Art. 84 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2016/429 stanowi, że podmioty prowadzące zakłady, w których utrzymywane są zwierzęta lądowe lub w których jest pozyskiwany, produkowany, przetwarzany lub przechowywany materiał biologiczny, przekazują właściwemu organowi określone informacje w celu rejestracji swoich zakładów. Informacje te nie obejmują jednak wszystkich szczegółowych informacji wymaganych na mocy art. 18 lit. d) i h) rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2035. Należy zatem ustanowić wobec podmiotów prowadzących zakłady, w których utrzymywane są zwierzęta lądowe, i wylęgarnie wymóg przekazywania takich informacji szczegółowych właściwemu organowi w celu rejestracji tych zakładów.

| (4) | Podobnie art. 21 lit. d) i h) rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2035 stanowi również, że właściwy organ uwzględnia w prowadzonym przez siebie rejestrze zatwierdzonych zakładów te same informacje szczegółowe, które są wymagane na mocy art. 18 lit. d) i lit. h) tego rozporządzenia delegowanego. Chociaż w art. 96 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429 zobowiązano podmioty prowadzące zakłady do przekazywania właściwemu organowi określonych informacji wraz z wnioskiem o zatwierdzenie zakładu, informacje te nie obejmują wszystkich szczegółowych informacji wymaganych na mocy art. 21 lit. d) i h) rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2035. Należy zatem ustanowić wobec podmiotów prowadzących zakłady, w których utrzymywane są zwierzęta lądowe, oraz wylęgarnie wymóg przekazywania takich informacji szczegółowych właściwemu organowi w celu uzyskania zatwierdzenia tych zakładów. |
| --- | --- |

(4)

Podobnie art. 21 lit. d) i h) rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2035 stanowi również, że właściwy organ uwzględnia w prowadzonym przez siebie rejestrze zatwierdzonych zakładów te same informacje szczegółowe, które są wymagane na mocy art. 18 lit. d) i lit. h) tego rozporządzenia delegowanego. Chociaż w art. 96 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429 zobowiązano podmioty prowadzące zakłady do przekazywania właściwemu organowi określonych informacji wraz z wnioskiem o zatwierdzenie zakładu, informacje te nie obejmują wszystkich szczegółowych informacji wymaganych na mocy art. 21 lit. d) i h) rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2035. Należy zatem ustanowić wobec podmiotów prowadzących zakłady, w których utrzymywane są zwierzęta lądowe, oraz wylęgarnie wymóg przekazywania takich informacji szczegółowych właściwemu organowi w celu uzyskania zatwierdzenia tych zakładów.

| (5) | Art. 85 rozporządzenia (UE) 2016/429 stanowi ponadto, że państwa członkowskie mogą, w drodze odstępstwa od art. 84 ust. 1 tego rozporządzenia, zwolnić z obowiązku rejestracji niektóre kategorie zakładów stwarzających nieistotne ryzyko dla zdrowia zwierząt lub zdrowia publicznego. Przyznawanie takich zwolnień jest możliwe tylko wtedy, gdy te kategorie zakładów należą do rodzajów objętych przepisami ustanowionymi w akcie wykonawczym przyjętym zgodnie z art. 86 ust. 2 tego rozporządzenia. Należy zatem ustanowić przepisy dotyczące rodzajów zakładów stwarzających nieistotne ryzyko, które państwa członkowskie mogą zwolnić z wymagania rejestracji zgodnie z art. 85. |
| --- | --- |

(5)

Art. 85 rozporządzenia (UE) 2016/429 stanowi ponadto, że państwa członkowskie mogą, w drodze odstępstwa od art. 84 ust. 1 tego rozporządzenia, zwolnić z obowiązku rejestracji niektóre kategorie zakładów stwarzających nieistotne ryzyko dla zdrowia zwierząt lub zdrowia publicznego. Przyznawanie takich zwolnień jest możliwe tylko wtedy, gdy te kategorie zakładów należą do rodzajów objętych przepisami ustanowionymi w akcie wykonawczym przyjętym zgodnie z art. 86 ust. 2 tego rozporządzenia. Należy zatem ustanowić przepisy dotyczące rodzajów zakładów stwarzających nieistotne ryzyko, które państwa członkowskie mogą zwolnić z wymagania rejestracji zgodnie z art. 85.

| (6) | Niektórych zakładów, w szczególności tych, w których utrzymuje się zwierzęta kopytne, nie można uznawać za stwarzające nieistotne ryzyko, o czym mowa w art. 85 rozporządzenia (UE) 2016/429, ze względu na szereg umieszczonych w wykazie chorób, które mogą być przenoszone przez zwierzęta kopytne i które w związku z tym mogą mieć wpływ na status zdrowia zwierząt w zakładach lub strefach. Podobnie psy, koty i fretki utrzymywane w zakładach w celach hodowlanych nie mogą zostać uznane za stwarzające nieistotne ryzyko, szczególnie z punktu widzenia zdrowia ludzkiego. |
| --- | --- |

(6)

Niektórych zakładów, w szczególności tych, w których utrzymuje się zwierzęta kopytne, nie można uznawać za stwarzające nieistotne ryzyko, o czym mowa w art. 85 rozporządzenia (UE) 2016/429, ze względu na szereg umieszczonych w wykazie chorób, które mogą być przenoszone przez zwierzęta kopytne i które w związku z tym mogą mieć wpływ na status zdrowia zwierząt w zakładach lub strefach. Podobnie psy, koty i fretki utrzymywane w zakładach w celach hodowlanych nie mogą zostać uznane za stwarzające nieistotne ryzyko, szczególnie z punktu widzenia zdrowia ludzkiego.

| (7) | Przemieszczanie zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego stanowi istotny czynnik ryzyka dla zdrowia zwierząt i ludzi. Zakładów, w których ma miejsce przemieszczanie, w tym w szczególności przemieszczanie do lub z innych państw członkowskich lub państw trzecich, nie należy zatem uznawać za stwarzające nieistotne ryzyko. Zakłady, w których istnieje pewna ciągłość w utrzymywaniu zwierząt, materiału biologicznego lub produktów pochodzenia zwierzęcego, a głównym celem nie jest przemieszczanie tych zwierząt, materiału biologicznego lub produktów pochodzenia zwierzęcego do lub z zakładu, mogą być jednak uznane za stwarzające nieistotne ryzyko, nawet jeśli takie przemieszczanie mogłoby sporadycznie mieć miejsce. |
| --- | --- |

(7)

Przemieszczanie zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego stanowi istotny czynnik ryzyka dla zdrowia zwierząt i ludzi. Zakładów, w których ma miejsce przemieszczanie, w tym w szczególności przemieszczanie do lub z innych państw członkowskich lub państw trzecich, nie należy zatem uznawać za stwarzające nieistotne ryzyko. Zakłady, w których istnieje pewna ciągłość w utrzymywaniu zwierząt, materiału biologicznego lub produktów pochodzenia zwierzęcego, a głównym celem nie jest przemieszczanie tych zwierząt, materiału biologicznego lub produktów pochodzenia zwierzęcego do lub z zakładu, mogą być jednak uznane za stwarzające nieistotne ryzyko, nawet jeśli takie przemieszczanie mogłoby sporadycznie mieć miejsce.

| (8) | Podmioty prowadzące zakłady często utrzymują zwierzęta lądowe różnych gatunków w jednym zakładzie. Jeżeli państwo członkowskie zwolni z wymogu rejestracji niektóre kategorie zakładów stwarzających nieistotne ryzyko na podstawie art. 85 rozporządzenia (UE) 2016/429, wymaganie od podmiotów prowadzących zakłady przedstawienia informacji, o których mowa w art. 84 ust. 1 lit. b) ppkt (iii), dotyczących utrzymywanych zwierząt lądowych, w przypadku których zakład mógłby zostać zwolniony z wymogu rejestracji zgodnie z art. 3 tego rozporządzenia, tak jakby zwierzęta te były jednymi zwierzętami utrzymywanymi w tym zakładzie, nie jest proporcjonalne do związanego z tym ryzyka. |
| --- | --- |

(8)

Podmioty prowadzące zakłady często utrzymują zwierzęta lądowe różnych gatunków w jednym zakładzie. Jeżeli państwo członkowskie zwolni z wymogu rejestracji niektóre kategorie zakładów stwarzających nieistotne ryzyko na podstawie art. 85 rozporządzenia (UE) 2016/429, wymaganie od podmiotów prowadzących zakłady przedstawienia informacji, o których mowa w art. 84 ust. 1 lit. b) ppkt (iii), dotyczących utrzymywanych zwierząt lądowych, w przypadku których zakład mógłby zostać zwolniony z wymogu rejestracji zgodnie z art. 3 tego rozporządzenia, tak jakby zwierzęta te były jednymi zwierzętami utrzymywanymi w tym zakładzie, nie jest proporcjonalne do związanego z tym ryzyka.

| (9) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(9)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Przedmiot i zakres stosowania

W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się przepisy dotyczące:

| a) | informacji, które mają być przekazywane przez podmioty prowadzące zakłady, w których utrzymywane są zwierzęta lądowe, i wylęgarnie w celu rejestracji tych zakładów na podstawie art. 84 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429; |
| --- | --- |

a)

informacji, które mają być przekazywane przez podmioty prowadzące zakłady, w których utrzymywane są zwierzęta lądowe, i wylęgarnie w celu rejestracji tych zakładów na podstawie art. 84 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429;

| b) | rodzajów zakładów, w których utrzymywane są zwierzęta lądowe, stwarzających nieistotne ryzyko, które państwa członkowskie mogą zwolnić z wymagania rejestracji zgodnie z art. 85 rozporządzenia (UE) 2016/429; |
| --- | --- |

b)

rodzajów zakładów, w których utrzymywane są zwierzęta lądowe, stwarzających nieistotne ryzyko, które państwa członkowskie mogą zwolnić z wymagania rejestracji zgodnie z art. 85 rozporządzenia (UE) 2016/429;

| c) | informacji, które mają być przekazywane przez podmioty prowadzące zakłady, w których utrzymywane są zwierzęta lądowe, i wylęgarnie we wniosku o zatwierdzenie tych zakładów zgodnie z art. 96 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429; |
| --- | --- |

c)

informacji, które mają być przekazywane przez podmioty prowadzące zakłady, w których utrzymywane są zwierzęta lądowe, i wylęgarnie we wniosku o zatwierdzenie tych zakładów zgodnie z art. 96 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429;

Artykuł 2

Informacje podawane przez podmioty prowadzące zakłady w celu rejestracji zakładu

1.   Wskazane w art. 84 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429 podmioty prowadzące zakłady, w których utrzymywane są zwierzęta lądowe, i wylęgarnie przekazują właściwemu organowi przed rozpoczęciem takiej działalności, poza danymi określonymi w art. 84 ust. 1 lit. b) tego rozporządzenia, następujące informacje:

| a) | adres i współrzędne geograficzne (szerokość i długość geograficzną) położenia zakładu, który ma być zarejestrowany; |
| --- | --- |

a)

adres i współrzędne geograficzne (szerokość i długość geograficzną) położenia zakładu, który ma być zarejestrowany;

| b) | okres, w którym utrzymywane zwierzęta lądowe lub jaja wylęgowe są trzymane w rejestrowanym zakładzie, jeżeli nie jest on stale zajęty, w tym zajęcie sezonowe lub zajęcie podczas określonych wydarzeń. |
| --- | --- |

b)

okres, w którym utrzymywane zwierzęta lądowe lub jaja wylęgowe są trzymane w rejestrowanym zakładzie, jeżeli nie jest on stale zajęty, w tym zajęcie sezonowe lub zajęcie podczas określonych wydarzeń.

2.   Wskazane w art. 84 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429 podmioty prowadzące zakłady, w których utrzymywane są zwierzęta lądowe, nie są zobowiązane do przekazywania właściwemu organowi informacji określonych w art. 84 ust. 1 lit. b) ppkt (iii) tego rozporządzenia w odniesieniu do utrzymywanych zwierząt lądowych objętych odstępstwem, z którego państwo członkowskie skorzystało zgodnie z art. 3 tego rozporządzenia.

Artykuł 3

Rodzaje zakładów, w których utrzymywane są zwierzęta lądowe, które to zakłady mogą być zwolnione przez państwa członkowskie z wymogu rejestracji

1.   Państwa członkowskie mogą zwolnić z wymogu rejestracji zakłady, w których utrzymywane są zwierzęta lądowe, stwarzające nieistotne ryzyko, jak przewidziano w art. 85 rozporządzenia (UE) 2016/429, jeżeli spełnione są następujące kryteria:

| a) | w zakładzie nie są utrzymywane zwierzęta kopytne; |
| --- | --- |

a)

w zakładzie nie są utrzymywane zwierzęta kopytne;

| b) | w zakładzie w celach hodowlanych nie są utrzymywane psy, koty ani fretki; |
| --- | --- |

b)

w zakładzie w celach hodowlanych nie są utrzymywane psy, koty ani fretki;

| c) | w zakładzie nie ma miejsca przemieszczanie utrzymywanych zwierząt lądowych, materiału biologicznego ani produktów pochodzenia zwierzęcego do lub z innego państwa członkowskiego lub państwa trzeciego; |
| --- | --- |

c)

w zakładzie nie ma miejsca przemieszczanie utrzymywanych zwierząt lądowych, materiału biologicznego ani produktów pochodzenia zwierzęcego do lub z innego państwa członkowskiego lub państwa trzeciego;

| d) | utrzymywane zwierzęta lądowe, materiał biologiczny lub produkty pochodzenia zwierzęcego nie są przeznaczone do przemieszczenia poza zakład. |
| --- | --- |

d)

utrzymywane zwierzęta lądowe, materiał biologiczny lub produkty pochodzenia zwierzęcego nie są przeznaczone do przemieszczenia poza zakład.

2.   Państwa członkowskie, które przyznały zakładom zwolnienia zgodnie z ust. 1, mogą ustanowić dodatkowe kryteria dotyczące ograniczenia liczby zwierząt lądowych utrzymywanych w takich zakładach oraz położenia geograficznego takich zakładów, w szczególności w odniesieniu do ich odległości od zakładów zarejestrowanych lub zatwierdzonych przez właściwy organ.

Artykuł 4

Informacje podawane przez podmioty prowadzące zakłady we wniosku o zatwierdzenie zakładu

Występujące z wnioskiem o zatwierdzenie zakładu zgodnie z art. 94 ust. 1 i art. 95 lit. a) rozporządzenia (UE) 2016/429 podmioty prowadzące zakłady, w których utrzymywane są zwierzęta lądowe, i wylęgarnie przekazują właściwemu organowi, poza danymi określonymi w art. 96 ust. 1 tego rozporządzenia, następujące informacje:

| a) | adres i współrzędne geograficzne (szerokość i długość geograficzną) położenia zakładu, który ma być zatwierdzony; |
| --- | --- |

a)

adres i współrzędne geograficzne (szerokość i długość geograficzną) położenia zakładu, który ma być zatwierdzony;

| b) | okres, w którym zwierzęta lub jaja wylęgowe są trzymane w zatwierdzanym zakładzie, jeżeli nie jest on stale zajęty, w tym zajęcie sezonowe lub zajęcie podczas określonych wydarzeń. |
| --- | --- |

b)

okres, w którym zwierzęta lub jaja wylęgowe są trzymane w zatwierdzanym zakładzie, jeżeli nie jest on stale zajęty, w tym zajęcie sezonowe lub zajęcie podczas określonych wydarzeń.

Artykuł 5

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 1 sierpnia 2022 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2035 z dnia 28 czerwca 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zakładów utrzymujących zwierzęta lądowe i wylęgarni oraz identyfikowalności niektórych utrzymywanych zwierząt lądowych i jaj wylęgowych (Dz.U. L 314 z 5.12.2019, s. 115).

2

---

| 2.8.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 202/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 202/31

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2022/1346

z dnia 1 sierpnia 2022 r.

zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości 1,4-dimetylonaftalenu, 8-hydroksychinoliny, pinoksadenu i walifenalatu w określonych produktach lub na ich powierzchni

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni, zmieniające dyrektywę Rady 91/414/EWG (1), w szczególności jego art. 14 ust. 1 lit. a) i art. 49 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) 1,4-dimetylonaftalenu, 8-hydroksychinoliny, pinoksadenu i walifenalatu określono w części A załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) 1,4-dimetylonaftalenu, 8-hydroksychinoliny, pinoksadenu i walifenalatu określono w części A załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005.

| (2) | W odniesieniu do 1,4-dimetylonaftalenu Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) przedłożył Komisji i państwom członkowskim uzasadnioną opinię w sprawie obecnych NDP zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 (2). Urząd zaproponował zmianę definicji pozostałości w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego. Urząd uznał, że ponieważ 1,4-dimetylonaftalen może naturalnie występować w produktach roślinnych, ustalenie NDP dla produktów pochodzenia roślinnego na poziomie granicy oznaczalności może być niewłaściwe. Stwierdzono, że niewystarczające są dane z monitorowania produktów roślinnych (z wyjątkiem ziemniaków) oraz brak pewnych informacji na temat ziemniaków i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę. Ponieważ konsumenci nie są narażeni na ryzyko, wszystkie NDP należy wyznaczyć w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005. NDP dla produktów pochodzenia roślinnego (z wyjątkiem ziemniaków) należy wyznaczyć na podstawie obecnie dostępnych danych z monitorowania. NDP dla ziemniaków i produktów pochodzenia zwierzęcego należy wyznaczyć na poziomach określonych przez Urząd. Wszystkie wyżej wymienione NDP zostaną poddane przeglądowi; w ramach którego uwzględnione zostaną informacje dostępne w ciągu dwóch lat od opublikowania niniejszego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(2)

W odniesieniu do 1,4-dimetylonaftalenu Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) przedłożył Komisji i państwom członkowskim uzasadnioną opinię w sprawie obecnych NDP zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 (2). Urząd zaproponował zmianę definicji pozostałości w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego. Urząd uznał, że ponieważ 1,4-dimetylonaftalen może naturalnie występować w produktach roślinnych, ustalenie NDP dla produktów pochodzenia roślinnego na poziomie granicy oznaczalności może być niewłaściwe. Stwierdzono, że niewystarczające są dane z monitorowania produktów roślinnych (z wyjątkiem ziemniaków) oraz brak pewnych informacji na temat ziemniaków i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę. Ponieważ konsumenci nie są narażeni na ryzyko, wszystkie NDP należy wyznaczyć w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005. NDP dla produktów pochodzenia roślinnego (z wyjątkiem ziemniaków) należy wyznaczyć na podstawie obecnie dostępnych danych z monitorowania. NDP dla ziemniaków i produktów pochodzenia zwierzęcego należy wyznaczyć na poziomach określonych przez Urząd. Wszystkie wyżej wymienione NDP zostaną poddane przeglądowi; w ramach którego uwzględnione zostaną informacje dostępne w ciągu dwóch lat od opublikowania niniejszego rozporządzenia.

| (3) | W odniesieniu do 8-hydroksychinoliny Urząd przedłożył Komisji i państwom członkowskim uzasadnioną opinię w sprawie obecnych NDP zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 (3). Urząd stwierdził, że ze względu na brak danych przeprowadzona ocena ryzyka dla konsumentów ma charakter orientacyjny i w związku z tym zaproponował wyznaczenie lub utrzymanie wszystkich NDP na poziomie granicy oznaczalności. Ponieważ konsumenci nie są narażeni na ryzyko, NDP należy wyznaczyć w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(3)

W odniesieniu do 8-hydroksychinoliny Urząd przedłożył Komisji i państwom członkowskim uzasadnioną opinię w sprawie obecnych NDP zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 (3). Urząd stwierdził, że ze względu na brak danych przeprowadzona ocena ryzyka dla konsumentów ma charakter orientacyjny i w związku z tym zaproponował wyznaczenie lub utrzymanie wszystkich NDP na poziomie granicy oznaczalności. Ponieważ konsumenci nie są narażeni na ryzyko, NDP należy wyznaczyć w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005.

| (4) | W odniesieniu do pinoksadenu Urząd przedłożył Komisji i państwom członkowskim uzasadnioną opinię w sprawie obecnych NDP zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 (4). Urząd zaproponował zmianę definicji pozostałości. Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do jęczmienia, żyta i pszenicy. Urząd stwierdził, że w przypadku NDP dla produktów pochodzenia zwierzęcego pewne informacje nie są dostępne i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę. NDP dla produktów pochodzenia zwierzęcego zostaną poddane przeglądowi, w ramach którego uwzględnione zostaną informacje dostępne w ciągu dwóch lat od opublikowania niniejszego rozporządzenia. Ponieważ konsumenci nie są narażeni na ryzyko, NDP należy wyznaczyć w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 na dotychczasowym poziomie lub na poziomie określonym przez Urząd. |
| --- | --- |

(4)

W odniesieniu do pinoksadenu Urząd przedłożył Komisji i państwom członkowskim uzasadnioną opinię w sprawie obecnych NDP zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 (4). Urząd zaproponował zmianę definicji pozostałości. Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do jęczmienia, żyta i pszenicy. Urząd stwierdził, że w przypadku NDP dla produktów pochodzenia zwierzęcego pewne informacje nie są dostępne i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę. NDP dla produktów pochodzenia zwierzęcego zostaną poddane przeglądowi, w ramach którego uwzględnione zostaną informacje dostępne w ciągu dwóch lat od opublikowania niniejszego rozporządzenia. Ponieważ konsumenci nie są narażeni na ryzyko, NDP należy wyznaczyć w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 na dotychczasowym poziomie lub na poziomie określonym przez Urząd.

| (5) | W odniesieniu do walifenalatu Urząd przedłożył Komisji i państwom członkowskim uzasadnioną opinię w sprawie obecnych NDP zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 (5). Urząd zaproponował zmianę definicji pozostałości w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego. Urząd zalecił obniżenie NDP dla cebuli, szalotki i oberżyn/bakłażanów. W odniesieniu do innych produktów Urząd zalecił podwyższenie lub utrzymanie obecnych NDP. W przypadku NDP dla pomidorów Urząd stwierdził, że pewne informacje nie są dostępne i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę. NDP dla pomidorów zostanie poddany przeglądowi, w ramach którego uwzględnione zostaną informacje dostępne w ciągu dwóch lat od opublikowania niniejszego rozporządzenia. Ponieważ konsumenci nie są narażeni na ryzyko, wspomniany NDP należy wyznaczyć w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 na dotychczasowym poziomie lub na poziomie określonym przez Urząd. |
| --- | --- |

(5)

W odniesieniu do walifenalatu Urząd przedłożył Komisji i państwom członkowskim uzasadnioną opinię w sprawie obecnych NDP zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 (5). Urząd zaproponował zmianę definicji pozostałości w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego. Urząd zalecił obniżenie NDP dla cebuli, szalotki i oberżyn/bakłażanów. W odniesieniu do innych produktów Urząd zalecił podwyższenie lub utrzymanie obecnych NDP. W przypadku NDP dla pomidorów Urząd stwierdził, że pewne informacje nie są dostępne i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę. NDP dla pomidorów zostanie poddany przeglądowi, w ramach którego uwzględnione zostaną informacje dostępne w ciągu dwóch lat od opublikowania niniejszego rozporządzenia. Ponieważ konsumenci nie są narażeni na ryzyko, wspomniany NDP należy wyznaczyć w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 na dotychczasowym poziomie lub na poziomie określonym przez Urząd.

| (6) | W odniesieniu do produktów, w przypadku których nie zezwala się na stosowanie danego środka ochrony roślin i dla których nie istnieją tolerancje importowe ani kodeksowe najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (CXL), NDP należy wyznaczyć na poziomie określonej granicy oznaczalności lub należy stosować wartość wzorcową NDP, jak przewidziano w art. 18 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(6)

W odniesieniu do produktów, w przypadku których nie zezwala się na stosowanie danego środka ochrony roślin i dla których nie istnieją tolerancje importowe ani kodeksowe najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (CXL), NDP należy wyznaczyć na poziomie określonej granicy oznaczalności lub należy stosować wartość wzorcową NDP, jak przewidziano w art. 18 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 396/2005.

| (7) | Komisja skonsultowała się z laboratoriami referencyjnymi Unii Europejskiej ds. pozostałości pestycydów w związku z potrzebą dostosowania niektórych granic oznaczalności. W odniesieniu do wszystkich substancji objętych niniejszym rozporządzeniem laboratoria te zaproponowały granice oznaczalności dla poszczególnych produktów, które są osiągalne w sposób analityczny. |
| --- | --- |

(7)

Komisja skonsultowała się z laboratoriami referencyjnymi Unii Europejskiej ds. pozostałości pestycydów w związku z potrzebą dostosowania niektórych granic oznaczalności. W odniesieniu do wszystkich substancji objętych niniejszym rozporządzeniem laboratoria te zaproponowały granice oznaczalności dla poszczególnych produktów, które są osiągalne w sposób analityczny.

| (8) | Zmiany NDP proponowane w niniejszym rozporządzeniu opierają się na uzasadnionych opiniach Urzędu i uwzględniają czynniki wymienione w art. 14 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 396/2005, które są istotne dla każdej substancji objętej niniejszym rozporządzeniem. |
| --- | --- |

(8)

Zmiany NDP proponowane w niniejszym rozporządzeniu opierają się na uzasadnionych opiniach Urzędu i uwzględniają czynniki wymienione w art. 14 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 396/2005, które są istotne dla każdej substancji objętej niniejszym rozporządzeniem.

| (9) | Za pośrednictwem Światowej Organizacji Handlu przeprowadzono konsultacje na temat nowych NDP z partnerami handlowymi Unii, a ich uwagi zostały uwzględnione. |
| --- | --- |

(9)

Za pośrednictwem Światowej Organizacji Handlu przeprowadzono konsultacje na temat nowych NDP z partnerami handlowymi Unii, a ich uwagi zostały uwzględnione.

| (10) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 396/2005.

| (11) | Aby umożliwić normalny obrót produktami, ich przetwarzanie i konsumpcję, w niniejszym rozporządzeniu należy przewidzieć środki przejściowe dla produktów, które zostały wyprodukowane przed zmianą NDP i w przypadku których informacje wskazują, że utrzymany jest wysoki poziom ochrony konsumentów. |
| --- | --- |

(11)

Aby umożliwić normalny obrót produktami, ich przetwarzanie i konsumpcję, w niniejszym rozporządzeniu należy przewidzieć środki przejściowe dla produktów, które zostały wyprodukowane przed zmianą NDP i w przypadku których informacje wskazują, że utrzymany jest wysoki poziom ochrony konsumentów.

| (12) | Należy przewidzieć odpowiednio długi termin przed rozpoczęciem stosowania zmienionych NDP, aby umożliwić państwom członkowskim, państwom trzecim i podmiotom prowadzącym przedsiębiorstwa spożywcze przygotowanie się do spełnienia nowych wymogów wynikających ze zmiany NDP. |
| --- | --- |

(12)

Należy przewidzieć odpowiednio długi termin przed rozpoczęciem stosowania zmienionych NDP, aby umożliwić państwom członkowskim, państwom trzecim i podmiotom prowadzącym przedsiębiorstwa spożywcze przygotowanie się do spełnienia nowych wymogów wynikających ze zmiany NDP.

| (13) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(13)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Rozporządzenie (WE) nr 396/2005 w brzmieniu przed zmianami wprowadzonymi niniejszym rozporządzeniem stosuje się nadal w odniesieniu do produktów, które zostały wyprodukowane w Unii lub przywiezione do Unii przed dniem 22 lutego 2023 r.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 22 lutego 2023 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 1 sierpnia 2022 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Dz.U. L 070 z 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for 1,4-dimethylnaphthalene according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Uzasadniona opinia dotycząca przeglądu obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości 1,4-dimetylonaftalenu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005). Dziennik EFSA 2021;19(5):6597.

2

(3)  Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for 8-hydroxyquinoline according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Uzasadniona opinia dotycząca przeglądu obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości 8-hydroksychinoliny zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005). Dziennik EFSA 2021;19(4):6566.

3

(4)  Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for pinoxaden according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Uzasadniona opinia dotycząca przeglądu obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pinoksadenu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005). Dziennik EFSA 2021;19(3):6503.

4

(5)  Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for valifenalate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Uzasadniona opinia dotycząca przeglądu obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości walifenalatu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005). Dziennik EFSA 2021;19(5):6591.

5

---

ZAŁĄCZNIK

W załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w załączniku II dodaje się kolumny dotyczące 1,4-dimetylonaftalenu, 8-hydroksychinoliny, pinoksadenu i walifenalatu w brzmieniu:

  „
  Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)











  Numer kodu | Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) (
   (1)) | 1,4-dimetylonaftalen (R) (F) | 8-hydroksychinolina (suma 8-hydroksychinoliny i jej soli, wyrażona jako 8-hydroksychinolina) | Suma M4 i M6 (wolnych i skoniugowanych), wyrażona jako pinoksaden (R) (A) | Walifenalat (R) (A) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH | 0,05 (+) | | 0,03
   (*1) | |
| 0110000 | Owoce cytrusowe | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0110010 | Grejpfruty | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0110020 | Pomarańcze | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0110030 | Cytryny | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0110040 | Limy/limonki | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0110050 | Mandarynki | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0110990 | Pozostałe (2) | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120000 | Orzechy z drzew orzechowych | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120010 | Migdały | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120020 | Orzechy brazylijskie | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120030 | Orzechy nerkowca | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120040 | Kasztany jadalne | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120050 | Orzechy kokosowe | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120060 | Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120070 | Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120080 | Orzechy pekan | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120090 | Orzeszki piniowe | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120100 | Orzeszki pistacjowe | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120110 | Orzechy włoskie | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120990 | Pozostałe (2) | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130000 | Owoce ziarnkowe | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130010 | Jabłka | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130020 | Gruszki | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130030 | Pigwy | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130040 | Owoce nieszpułki zwyczajnej | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130050 | Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130990 | Pozostałe (2) | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140000 | Owoce pestkowe | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140010 | Morele | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140020 | Czereśnie | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140030 | Brzoskwinie | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140040 | Śliwki | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140990 | Pozostałe (2) | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0150000 | Owoce jagodowe i drobne owoce | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | |
| 0151000 | a) | winogrona |

1)

w załączniku II dodaje się kolumny dotyczące 1,4-dimetylonaftalenu, 8-hydroksychinoliny, pinoksadenu i walifenalatu w brzmieniu:

„
  Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)

Numer kodu

Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) (
   (1))

1,4-dimetylonaftalen (R) (F)

8-hydroksychinolina (suma 8-hydroksychinoliny i jej soli, wyrażona jako 8-hydroksychinolina)

Suma M4 i M6 (wolnych i skoniugowanych), wyrażona jako pinoksaden (R) (A)

Walifenalat (R) (A)

0100000

OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH

0,05 (+)

0,03
   (*1)

0110000

Owoce cytrusowe

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0110010

Grejpfruty

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0110020

Pomarańcze

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0110030

Cytryny

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0110040

Limy/limonki

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0110050

Mandarynki

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0110990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120000

Orzechy z drzew orzechowych

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120010

Migdały

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120020

Orzechy brazylijskie

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120030

Orzechy nerkowca

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120040

Kasztany jadalne

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120050

Orzechy kokosowe

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120060

Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120070

Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120080

Orzechy pekan

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120090

Orzeszki piniowe

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120100

Orzeszki pistacjowe

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120110

Orzechy włoskie

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130000

Owoce ziarnkowe

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130010

Jabłka

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130020

Gruszki

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130030

Pigwy

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130040

Owoce nieszpułki zwyczajnej

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130050

Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0140000

Owoce pestkowe

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0140010

Morele

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0140020

Czereśnie

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0140030

Brzoskwinie

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0140040

Śliwki

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0140990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0150000

Owoce jagodowe i drobne owoce

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0151000

a)

winogrona

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

1

0151010

Winogrona stołowe

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

1

0151020

Winogrona do produkcji wina

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

1

0152000

| b) | truskawki |
| --- | --- |

b)

truskawki

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0153000

| c) | owoce leśne |
| --- | --- |

c)

owoce leśne

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0153010

Jeżyny

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0153020

Jeżyny popielice

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0153030

Maliny (czerwone i żółte)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0153990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154000

| d) | pozostałe drobne owoce i jagody |
| --- | --- |

d)

pozostałe drobne owoce i jagody

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154010

Borówki amerykańskie

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154020

Żurawiny

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154030

Porzeczki (czarne, czerwone i białe)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154040

Agrest (zielony, czerwony i żółty)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154050

Róża dzika

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154060

Morwy (czarne i białe)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154070

Głóg włoski

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154080

Bez czarny

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0160000

Owoce różne z

0,05 (+)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161000

| a) | jadalną skórką |
| --- | --- |

a)

jadalną skórką

0,05 (+)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161010

Daktyle

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161020

Figi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161030

Oliwki stołowe

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161040

Kumkwat

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161050

Karambola

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161060

Szaron/Persymona/Kaki/Huma wschodnia

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161070

Czapetka kuminowa

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162000

| b) | niejadalną skórką, małe |
| --- | --- |

b)

niejadalną skórką, małe

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162010

Kiwi (zielone, czerwone, żółte)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162020

Liczi chińskie/Śliwka chińska

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162030

Marakuja/Męczennica jadalna

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162040

Owoc opuncji figowej/Figa indyjska

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162050

Caimito

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162060

Owoc hebanowca wirginijskiego/Owoc hurmy wirginijskiej

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163000

| c) | niejadalną skórką, duże |
| --- | --- |

c)

niejadalną skórką, duże

0,05 (+)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163010

Awokado

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163020

Banany

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163030

Mango

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163040

Papaja

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163050

Granaty/Jabłka granatu

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163060

Czerymoja

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163070

Gujawa/Gruszla

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163080

Ananasy

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163090

Owoce chlebowca

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163100

Owoce duriana właściwego

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163110

Owoce flaszowca miękkociernistego/Owoce guanabany

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0200000

WARZYWA, ŚWIEŻE lub MROŻONE

0210000

Warzywa korzeniowe i bulwiaste

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0211000

| a) | ziemniaki |
| --- | --- |

a)

ziemniaki

15 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0212000

| b) | tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste |
| --- | --- |

b)

tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0212010

Maniok jadalny/Podpłomycz najużyteczniejszy

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0212020

Kartofel słodki/Batat

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0212030

Pochrzyn

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0212040

Maranta trzcinowata

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0212990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213000

| c) | pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego |
| --- | --- |

c)

pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213010

Buraki

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213020

Marchew

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213030

Seler zwyczajny

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213040

Chrzan pospolity

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213050

Słonecznik bulwiasty

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213060

Pasternak

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213070

Korzeń pietruszki zwyczajnej

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213080

Rzodkiew zwyczajna

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213090

Kozibród porolistny/Salsefia

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213100

Brukiew/Karpiel

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213110

Rzepa biała/Rzepa jadalna

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0220000

Warzywa cebulowe

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0220010

Czosnek

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0220020

Cebula

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0220030

Szalotka

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0220040

Dymka/Cebula szczypiorowa i cebula siedmiolatka

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0220990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0230000

Warzywa owocowe

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0231000

| a) | Solanaceae i Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae i Malvaceae

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0231010

Pomidory

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,15 (+)

0231020

Papryka roczna

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0231030

Oberżyny/Bakłażany

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,15

0231040

Piżmian jadalny/Ketmia jadalna/Okra

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0231990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0232000

| b) | dyniowate z jadalną skórką |
| --- | --- |

b)

dyniowate z jadalną skórką

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0232010

Ogórki

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0232020

Korniszony

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0232030

Cukinie

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0232990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0233000

| c) | dyniowate z niejadalną skórką |
| --- | --- |

c)

dyniowate z niejadalną skórką

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0233010

Melony

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0233020

Dynie olbrzymie

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0233030

Arbuzy

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0233990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0234000

| d) | kukurydza cukrowa |
| --- | --- |

d)

kukurydza cukrowa

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0239000

| e) | pozostałe warzywa owocowe |
| --- | --- |

e)

pozostałe warzywa owocowe

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0240000

Warzywa kapustne (oprócz korzeni warzyw kapustnych oraz oprócz kapustnych o młodych/drobnych liściach)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0241000

| a) | kapustne kwitnące |
| --- | --- |

a)

kapustne kwitnące

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0241010

Brokuły

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0241020

Kalafiory

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0241990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0242000

| b) | kapustne głowiaste |
| --- | --- |

b)

kapustne głowiaste

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0242010

Brukselka/Kapusta brukselska

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0242020

Kapusta głowiasta

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0242990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0243000

| c) | kapustne liściowe |
| --- | --- |

c)

kapustne liściowe

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0243010

Kapusta pekińska/Kapusta petsai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0243020

Jarmuż

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0243990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0244000

| d) | kalarepa |
| --- | --- |

d)

kalarepa

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0250000

Warzywa liściowe, zioła, kwiaty jadalne

0,05 (+)

0251000

| a) | sałaty i warzywa sałatowe |
| --- | --- |

a)

sałaty i warzywa sałatowe

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251010

Roszpunka warzywna

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251020

Sałaty

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251030

Endywia o liściach szerokich

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251040

Rzeżucha i inne kiełki i pędy

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251050

Gorczycznik wiosenny

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251060

Rokietta siewna/rukola

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251070

Gorczyca sarepska

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251080

Warzywa o młodych/drobnych liściach (w tym gatunki warzyw kapustnych)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0252000

| b) | szpinak i podobne liście |
| --- | --- |

b)

szpinak i podobne liście

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0252010

Szpinak

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0252020

Portulaka pospolita

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0252030

Boćwina

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0252990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0253000

| c) | liście winorośli lub podobne gatunki |
| --- | --- |

c)

liście winorośli lub podobne gatunki

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0254000

| d) | rukiew wodna |
| --- | --- |

d)

rukiew wodna

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0255000

| e) | cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska |
| --- | --- |

e)

cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0256000

| f) | zioła, kwiaty jadalne |
| --- | --- |

f)

zioła, kwiaty jadalne

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256010

Trybula

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256020

Szczypiorek

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256030

Liście selera

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256040

Pietruszka – nać

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256050

Szałwia lekarska

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256060

Rozmaryn lekarski

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256070

Tymianek pospolity/Macierzanka tymianek

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256080

Bazylia pospolita i kwiaty jadalne

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256090

Liście laurowe/Wawrzyn szlachetny/Laur szlachetny

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256100

Estragon

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0260000

Warzywa strączkowe

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0260010

Fasola (w strąkach)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0260020

Fasola (bez strąków)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0260030

Groch (w strąkach)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0260040

Groch (bez strąków)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0260050

Soczewica

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0260990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270000

Warzywa łodygowe

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270010

Szparagi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270020

Karczochy hiszpańskie

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270030

Seler

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270040

Fenkuł włoski/Koper włoski

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270050

Karczochy zwyczajne

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270060

Pory

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270070

Rabarbar

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270080

Pędy bambusa

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270090

Rdzenie palmowe

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0280000

Grzyby, mchy i porosty

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0280010

Grzyby uprawne

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0280020

Grzyby dzikie

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0280990

Mchy i porosty

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0290000

Algi i organizmy prokariotyczne

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0300000

JADALNE NASIONA ROŚLIN STRĄCZKOWYCH

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0300010

Fasola

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0300020

Soczewica

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0300030

Groch

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0300040

Łubin biały

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0300990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0400000

NASIONA I OWOCE OLEISTE

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401000

Nasiona oleiste

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401010

Siemię lniane

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401020

Orzeszki ziemne/Orzechy arachidowe

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401030

Nasiona maku

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401040

Ziarna sezamu

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401050

Ziarna słonecznika

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401060

Ziarna rzepaku

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401070

Ziarna soi zwyczajnej

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401080

Nasiona gorczycy

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401090

Nasiona bawełny

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401100

Nasiona dyni

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401110

Nasiona krokoszu barwierskiego

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401120

Nasiona ogórecznika lekarskiego

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401130

Nasiona lnicznika siewnego

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401140

Nasiona konopi siewnych

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401150

Rącznik pospolity

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0402000

Owoce oleiste

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0402010

Oliwki do produkcji oliwy

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0402020

Nasiona palm olejowych

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0402030

Owoce palm olejowych

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0402040

Puchowiec pięciopręcikowy/Drzewo kapokowe

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0402990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500000

ZBOŻA

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,01  (*1)

0500010

Jęczmień

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,7

0,01  (*1)

0500020

Gryka zwyczajna i pozostałe zboża rzekome

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500030

Kukurydza

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500040

Proso zwyczajne

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500050

Owies zwyczajny

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500060

Ryż siewny

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500070

Żyto zwyczajne

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,7

0,01  (*1)

0500080

Sorgo japońskie

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500090

Pszenica zwyczajna

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,7

0,01  (*1)

0500990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0600000

HERBATY, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE, KAKAO I SZARAŃCZYN STRĄKOWY

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0610000

Herbaty

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0620000

Ziarna kawy

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0630000

Napary ziołowe z

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631000

| a) | kwiatów |
| --- | --- |

a)

kwiatów

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631010

Rumian szlachetny/Rumianek rzymski

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631020

Ketmia szczawiowa

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631030

Róża

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631040

Jaśmin

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631050

Lipa

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0632000

| b) | liści i ziół |
| --- | --- |

b)

liści i ziół

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0632010

Truskawka

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0632020

Aspalat prosty

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0632030

Ostrokrzew paragwajski

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0632990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0633000

| c) | korzeni |
| --- | --- |

c)

korzeni

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0633010

Kozłek lekarski

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0633020

Żeń-szeń

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0633990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0639000

| d) | wszelkich pozostałych części rośliny |
| --- | --- |

d)

wszelkich pozostałych części rośliny

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0640000

Ziarna kakaowe

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0650000

Szarańczyn strąkowy/Chleb świętojański

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0700000

CHMIEL

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0800000

PRZYPRAWY

0810000

Przyprawy nasienne

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810010

Anyż/Anyżek/Biedrzeniec anyż

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810020

Kminek czarny/Czarny kmin

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810030

Seler

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810040

Kolendra siewna

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810050

Kmin rzymski

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810060

Koper ogrodowy

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810070

Koper włoski/Fenkuł włoski

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810080

Kozieradka pospolita

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810090

Gałka muszkatołowa

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820000

Przyprawy owocowe

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820010

Ziele angielskie/pieprz angielski

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820020

Pieprz syczuański

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820030

Kminek zwyczajny

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820040

Kardamon malabarski

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820050

Jagody jałowca

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820060

Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820070

Wanilia

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820080

Tamarynd

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0830000

Przyprawy korowe

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0830010

Cynamon

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0830990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0840000

Przyprawy korzeniowe lub kłączowe

0840010

Lukrecja

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0840020

Imbir lekarski (10)

0840030

Kurkuma

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0840040

Chrzan pospolity (11)

0840990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0850000

Przyprawy pączkowe

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0850010

Goździki

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0850020

Kapary

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0850990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0860000

Przyprawy ze słupków kwiatowych

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0860010

Szafran

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0860990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0870000

Przyprawy z osnówki nasiona

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0870010

Kwiat muszkatołowy

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0870990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0900000

ROŚLINY CUKRODAJNE

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0900010

Korzenie buraka cukrowego

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0900020

Trzcina cukrowa

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0900030

Cykoria podróżnik, korzenie

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0900990

Pozostałe (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

1000000

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO - ZWIERZĘTA LĄDOWE

(+)

(+)

1010000

Towary z

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011000

| a) | świń |
| --- | --- |

a)

świń

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011010

Mięśnie

0,03 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011020

Tłuszcz

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011030

Wątroba

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011040

Nerka

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011990

Pozostałe (2)

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012000

| b) | bydła |
| --- | --- |

b)

bydła

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012010

Mięśnie

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012020

Tłuszcz

1 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012030

Wątroba

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012040

Nerka

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012990

Pozostałe (2)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013000

| c) | owiec |
| --- | --- |

c)

owiec

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013010

Mięśnie

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013020

Tłuszcz

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013030

Wątroba

4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013040

Nerka

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013990

Pozostałe (2)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014000

| d) | kóz |
| --- | --- |

d)

kóz

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014010

Mięśnie

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014020

Tłuszcz

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014030

Wątroba

4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014040

Nerka

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014990

Pozostałe (2)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015000

| e) | koniowatych |
| --- | --- |

e)

koniowatych

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015010

Mięśnie

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015020

Tłuszcz

1 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015030

Wątroba

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015040

Nerka

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015990

Pozostałe (2)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016000

| f) | drobiu |
| --- | --- |

f)

drobiu

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016010

Mięśnie

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016020

Tłuszcz

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016030

Wątroba

0,6 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016040

Nerka

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016990

Pozostałe (2)

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017000

| g) | pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych |
| --- | --- |

g)

pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017010

Mięśnie

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017020

Tłuszcz

1 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017030

Wątroba

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017040

Nerka

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017050

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017990

Pozostałe (2)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1020000

Mleko

(+)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1020010

Bydło

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1020020

Owce

0,5 (+)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1020030

Kozy

0,5 (+)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1020040

Konie

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1020990

Pozostałe (2)

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1030000

Jaja ptasie

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1030010

Kury

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1030020

Kaczki

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1030030

Gęsi

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1030040

Przepiórki

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1030990

Pozostałe (2)

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1040000

Miód i pozostałe produkty pszczele (7)

0,05
   (*1)
  (+)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)
  (+)

0,05
   (*1)

1050000

Płazy i gady

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1060000

Bezkręgowe zwierzęta lądowe

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1070000

Dzikie kręgowe zwierzęta lądowe

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1100000

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO – RYBY, PRODUKTY RYBNE I POZOSTAŁE MORSKIE I SŁODKOWODNE PRODUKTY SPOŻYWCZE (8)

1200000

PRODUKTY LUB CZĘŚCI PRODUKTÓW UŻYWANE WYŁĄCZNIE DO PRODUKCJI PASZ (8)

1300000

PRZETWORZONE PRODUKTY SPOŻYWCZE (9)

1,4-dimetylonaftalen (R) (F)

| (R) | Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu: 1,4-dimetylonaftalen – kod 1000000 z wyjątkiem 1040000: Suma 1,4-dimetylonaftalenu i jego metabolitu M23, wolnego i skoniugowanego, wyrażona jako 1,4-dimetylonaftalen |
| --- | --- |

(R)

Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu: 1,4-dimetylonaftalen – kod 1000000 z wyjątkiem 1040000: Suma 1,4-dimetylonaftalenu i jego metabolitu M23, wolnego i skoniugowanego, wyrażona jako 1,4-dimetylonaftalen

| (F) | Rozpuszczalny w tłuszczach |
| --- | --- |

(F)

Rozpuszczalny w tłuszczach

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące metod analitycznych są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 2 sierpnia 2024 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.

1000000 PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO - ZWIERZĘTA LĄDOWE

1010000 Towary z

1011000 a) świń

1011010 Mięśnie

1011020 Tłuszcz

1011030 Wątroba

1011040 Nerka

1011050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1011990 Pozostałe (2)

1012000 b) bydła

1012010 Mięśnie

1012020 Tłuszcz

1012030 Wątroba

1012040 Nerka

1012050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1012990 Pozostałe (2)

1013000 c) owiec

1013010 Mięśnie

1013020 Tłuszcz

1013030 Wątroba

1013040 Nerka

1013050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1013990 Pozostałe (2)

1014000 d) kóz

1014010 Mięśnie

1014020 Tłuszcz

1014030 Wątroba

1014040 Nerka

1014050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1014990 Pozostałe (2)

1015000 e) koniowatych

1015010 Mięśnie

1015020 Tłuszcz

1015030 Wątroba

1015040 Nerka

1015050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1015990 Pozostałe (2)

1016000 f) drobiu

1016010 Mięśnie

1016020 Tłuszcz

1016030 Wątroba

1016040 Nerka

1016050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1016990 Pozostałe (2)

1017000 g) pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych

1017010 Mięśnie

1017020 Tłuszcz

1017030 Wątroba

1017040 Nerka

1017050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1017990 Pozostałe (2)

1020000 Mleko

1020010 Bydło

1020020 Owce

1020030 Kozy

1020040 Konie

1020990 Pozostałe (2)

1030000 Jaja ptasie

1030010 Kury

1030020 Kaczki

1030030 Gęsi

1030040 Przepiórki

1030990 Pozostałe (2)

1040000 Miód i pozostałe produkty pszczele (7)

1050000 Płazy i gady

1060000 Bezkręgowe zwierzęta lądowe

1070000 Dzikie kręgowe zwierzęta lądowe

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące badań pozostałości i charakteru pozostałości w towarach przetworzonych są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia2 sierpnia 2024 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.

0211000 a) ziemniaki

Istnieją dowody na to, że 1,4-dimetylonaftalen może naturalnie występować w niektórych związkach roślinnych. Na podstawie obecnie dostępnych danych z monitorowania ustala się tymczasowy NDP na poziomie 0,05 mg/kg do czasu przedłożenia dalszych danych z monitorowania w celu jego potwierdzenia. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 2 sierpnia 2024 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.

0100000 OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH

0110000 Owoce cytrusowe

0110010 Grejpfruty

0110020 Pomarańcze

0110030 Cytryny

0110040 Limy/limonki

0110050 Mandarynki

0110990 Pozostałe (2)

0120000 Orzechy z drzew orzechowych

0120010 Migdały

0120020 Orzechy brazylijskie

0120030 Orzechy nerkowca

0120040 Kasztany jadalne

0120050 Orzechy kokosowe

0120060 Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej

0120070 Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej

0120080 Orzechy pekan

0120090 Orzeszki piniowe

0120100 Orzeszki pistacjowe

0120110 Orzechy włoskie

0120990 Pozostałe (2)

0130000 Owoce ziarnkowe

0130010 Jabłka

0130020 Gruszki

0130030 Pigwy

0130040 Owoce nieszpułki zwyczajnej

0130050 Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego

0130990 Pozostałe (2)

0140000 Owoce pestkowe

0140010 Morele

0140020 Czereśnie

0140030 Brzoskwinie

0140040 Śliwki

0140990 Pozostałe (2)

0150000 Owoce jagodowe i drobne owoce

0151000 a) winogrona

0151010 Winogrona stołowe

0151020 Winogrona do produkcji wina

0152000 b) truskawki

0153000 c) owoce leśne

0153010 Jeżyny

0153020 Jeżyny popielice

0153030 Maliny (czerwone i żółte)

0153990 Pozostałe (2)

0154000 d) pozostałe drobne owoce i jagody

0154010 Borówki amerykańskie

0154020 Żurawiny

0154030 Porzeczki (czarne, czerwone i białe)

0154040 Agrest (zielony, czerwony i żółty)

0154050 Róża dzika

0154060 Morwy (czarne i białe)

0154070 Głóg włoski

0154080 Bez czarny

0154990 Pozostałe (2)

0160000 Owoce różne z

0161000 a) jadalną skórką

0161010 Daktyle

0161020 Figi

0161030 Oliwki stołowe

0161040 Kumkwat

0161050 Karambola

0161060 Szaron/Persymona/Kaki/Huma wschodnia

0161070 Czapetka kuminowa

0161990 Pozostałe (2)

0162000 b) niejadalną skórką, małe

0162010 Kiwi (zielone, czerwone, żółte)

0162020 Liczi chińskie/Śliwka chińska

0162030 Marakuja/Męczennica jadalna

0162040 Owoc opuncji figowej/Figa indyjska

0162050 Caimito

0162060 Owoc hebanowca wirginijskiego/Owoc hurmy wirginijskiej

0162990 Pozostałe (2)

0163000 c) niejadalną skórką, duże

0163010 Awokado

0163020 Banany

0163030 Mango

0163040 Papaja

0163050 Granaty/Jabłka granatu

0163060 Czerymoja

0163070 Gujawa/Gruszla

0163080 Ananasy

0163090 Owoce chlebowca

0163100 Owoce duriana właściwego

0163110 Owoce flaszowca miękkociernistego/Owoce guanabany

0163990 Pozostałe (2)

0212000 b) tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste

0212010 Maniok jadalny/Podpłomycz najużyteczniejszy

0212020 Kartofel słodki/Batat

0212030 Pochrzyn

0212040 Maranta trzcinowata

0212990 Pozostałe (2)

0213000 c) pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego

0213010 Buraki

0213020 Marchew

0213030 Seler zwyczajny

0213040 Chrzan pospolity

0213050 Słonecznik bulwiasty

0213060 Pasternak

0213070 Korzeń pietruszki zwyczajnej

0213080 Rzodkiew zwyczajna

0213090 Kozibród porolistny/Salsefia

0213100 Brukiew/Karpiel

0213110 Rzepa biała/Rzepa jadalna

0213990 Pozostałe (2)

0220000 Warzywa cebulowe

0220010 Czosnek

0220020 Cebula

0220030 Szalotka

0220040 Dymka/Cebula szczypiorowa i cebula siedmiolatka

0220990 Pozostałe (2)

0230000 Warzywa owocowe

0231000 a) Solanaceae i Malvaceae

0231010 Pomidory

0231020 Papryka roczna

0231030 Oberżyny/Bakłażany

0231040 Piżmian jadalny/Ketmia jadalna/Okra

0231990 Pozostałe (2)

0232000 b) dyniowate z jadalną skórką

0232010 Ogórki

0232020 Korniszony

0232030 Cukinie

0232990 Pozostałe (2)

0233000 c) dyniowate z niejadalną skórką

0233010 Melony

0233020 Dynie olbrzymie

0233030 Arbuzy

0233990 Pozostałe (2)

0234000 d) kukurydza cukrowa

0239000 e) pozostałe warzywa owocowe

0240000 Warzywa kapustne (oprócz korzeni warzyw kapustnych oraz oprócz kapustnych o młodych/drobnych liściach)

0241000 a) kapustne kwitnące

0241010 Brokuły

0241020 Kalafiory

0241990 Pozostałe (2)

0242000 b) kapustne głowiaste

0242010 Brukselka/Kapusta brukselska

0242020 Kapusta głowiasta

0242990 Pozostałe (2)

0243000 c) kapustne liściowe

0243010 Kapusta pekińska/Kapusta petsai

0243020 Jarmuż

0243990 Pozostałe (2)

0244000 d) kalarepa

0250000 Warzywa liściowe, zioła, kwiaty jadalne

0251000 a) sałaty i warzywa sałatowe

0251010 Roszpunka warzywna

0251020 Sałaty

0251030 Endywia o liściach szerokich

0251040 Rzeżucha i inne kiełki i pędy

0251050 Gorczycznik wiosenny

0251060 Rokietta siewna/rukola

0251070 Gorczyca sarepska

0251080 Warzywa o młodych/drobnych liściach (w tym gatunki warzyw kapustnych)

0251990 Pozostałe (2)

0252000 b) szpinak i podobne liście

0252010 Szpinak

0252020 Portulaka pospolita

0252030 Boćwina

0252990 Pozostałe (2)

0253000 c) liście winorośli lub podobne gatunki

0254000 d) rukiew wodna

0255000 e) cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska

0256000 f) zioła, kwiaty jadalne

0256010 Trybula

0256020 Szczypiorek

0256030 Liście selera

0256040 Pietruszka – nać

0256050 Szałwia lekarska

0256060 Rozmaryn lekarski

0256070 Tymianek pospolity/Macierzanka tymianek

0256080 Bazylia pospolita i kwiaty jadalne

0256090 Liście laurowe/Wawrzyn szlachetny/Laur szlachetny

0256100 Estragon

0256990 Pozostałe (2)

0260000 Warzywa strączkowe

0260010 Fasola (w strąkach)

0260020 Fasola (bez strąków)

0260030 Groch (w strąkach)

0260040 Groch (bez strąków)

0260050 Soczewica

0260990 Pozostałe (2)

0270000 Warzywa łodygowe

0270010 Szparagi

0270020 Karczochy hiszpańskie

0270030 Seler

0270040 Fenkuł włoski/Koper włoski

0270050 Karczochy zwyczajne

0270060 Pory

0270070 Rabarbar

0270080 Pędy bambusa

0270090 Rdzenie palmowe

0270990 Pozostałe (2)

0280000 Grzyby, mchy i porosty

0280010 Grzyby uprawne

0280020 Grzyby dzikie

0280990 Mchy i porosty

0290000 Algi i organizmy prokariotyczne

0300000 JADALNE NASIONA ROŚLIN STRĄCZKOWYCH

0300010 Fasola

0300020 Soczewica

0300030 Groch

0300040 Łubin biały

0300990 Pozostałe (2)

0400000 NASIONA I OWOCE OLEISTE

0401000 Nasiona oleiste

0401010 Siemię lniane

0401020 Orzeszki ziemne/Orzechy arachidowe

0401030 Nasiona maku

0401040 Ziarna sezamu

0401050 Ziarna słonecznika

0401060 Ziarna rzepaku

0401070 Ziarna soi zwyczajnej

0401080 Nasiona gorczycy

0401090 Nasiona bawełny

0401100 Nasiona dyni

0401110 Nasiona krokoszu barwierskiego

0401120 Nasiona ogórecznika lekarskiego

0401130 Nasiona lnicznika siewnego

0401140 Nasiona konopi siewnych

0401150 Rącznik pospolity

0401990 Pozostałe (2)

0402000 Owoce oleiste

0402010 Oliwki do produkcji oliwy

0402020 Nasiona palm olejowych

0402030 Owoce palm olejowych

0402040 Puchowiec pięciopręcikowy/Drzewo kapokowe

0402990 Pozostałe (2)

0500000 ZBOŻA

0500010 Jęczmień

0500020 Gryka zwyczajna i pozostałe zboża rzekome

0500030 Kukurydza

0500040 Proso zwyczajne

0500050 Owies zwyczajny

0500060 Ryż siewny

0500070 Żyto zwyczajne

0500080 Sorgo japońskie

0500090 Pszenica zwyczajna

0500990 Pozostałe (2)

0600000 HERBATY, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE, KAKAO I SZARAŃCZYN STRĄKOWY

0610000 Herbaty

0620000 Ziarna kawy

0630000 Napary ziołowe z

0631000 a) kwiatów

0631010 Rumian szlachetny/Rumianek rzymski

0631020 Ketmia szczawiowa

0631030 Róża

0631040 Jaśmin

0631050 Lipa

0631990 Pozostałe (2)

0632000 b) liści i ziół

0632010 Truskawka

0632020 Aspalat prosty

0632030 Ostrokrzew paragwajski

0632990 Pozostałe (2)

0633000 c) korzeni

0633010 Kozłek lekarski

0633020 Żeń-szeń

0633990 Pozostałe (2)

0639000 d) wszelkich pozostałych części rośliny

0640000 Ziarna kakaowe

0650000 Szarańczyn strąkowy/Chleb świętojański

0700000 CHMIEL

0810000 Przyprawy nasienne

0810010 Anyż/Anyżek/Biedrzeniec anyż

0810020 Kminek czarny/Czarny kmin

0810030 Seler

0810040 Kolendra siewna

0810050 Kmin rzymski

0810060 Koper ogrodowy

0810070 Koper włoski/Fenkuł włoski

0810080 Kozieradka pospolita

0810090 Gałka muszkatołowa

0810990 Pozostałe (2)

0820000 Przyprawy owocowe

0820010 Ziele angielskie/pieprz angielski

0820020 Pieprz syczuański

0820030 Kminek zwyczajny

0820040 Kardamon malabarski

0820050 Jagody jałowca

0820060 Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego)

0820070 Wanilia

0820080 Tamarynd

0820990 Pozostałe (2)

0830000 Przyprawy korowe

0830010 Cynamon

0830990 Pozostałe (2)

0840010 Lukrecja

0840030 Kurkuma

0840990 Pozostałe (2)

0850000 Przyprawy pączkowe

0850010 Goździki

0850020 Kapary

0850990 Pozostałe (2)

0860000 Przyprawy ze słupków kwiatowych

0860010 Szafran

0860990 Pozostałe (2)

0870000 Przyprawy z osnówki nasiona

0870010 Kwiat muszkatołowy

0870990 Pozostałe (2)

0900000 ROŚLINY CUKRODAJNE

0900010 Korzenie buraka cukrowego

0900020 Trzcina cukrowa

0900030 Cykoria podróżnik, korzenie

0900990 Pozostałe (2)

Suma M4 i M6 (wolnych i skoniugowanych), wyrażona jako pinoksaden (R) (A)

| (R) | Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu: Suma M4 i M6 (wolnych i skoniugowanych), wyrażona jako pinoksaden – kod 1000000 z wyjątkiem 1040000: M4 (wolny i skoniugowany), wyrażony jako pinoksaden |
| --- | --- |

(R)

Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu: Suma M4 i M6 (wolnych i skoniugowanych), wyrażona jako pinoksaden – kod 1000000 z wyjątkiem 1040000: M4 (wolny i skoniugowany), wyrażony jako pinoksaden

| (A) | Laboratoria referencyjne UE stwierdziły, że wzorzec odniesienia dla metabolitu M5 (M4 skoniugowany) jest niedostępny na rynku. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni dostępność na rynku wzorca referencyjnego, o którym mowa w zdaniu pierwszym, do dnia 2 sierpnia 2023 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak. |
| --- | --- |

(A)

Laboratoria referencyjne UE stwierdziły, że wzorzec odniesienia dla metabolitu M5 (M4 skoniugowany) jest niedostępny na rynku. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni dostępność na rynku wzorca referencyjnego, o którym mowa w zdaniu pierwszym, do dnia 2 sierpnia 2023 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące metod potwierdzających są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 2 sierpnia 2024 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.

1000000 PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO - ZWIERZĘTA LĄDOWE

1010000 Towary z

1011000 a) świń

1011010 Mięśnie

1011020 Tłuszcz

1011030 Wątroba

1011040 Nerka

1011050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1011990 Pozostałe (2)

1012000 b) bydła

1012010 Mięśnie

1012020 Tłuszcz

1012030 Wątroba

1012040 Nerka

1012050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1012990 Pozostałe (2)

1013000 c) owiec

1013010 Mięśnie

1013020 Tłuszcz

1013030 Wątroba

1013040 Nerka

1013050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1013990 Pozostałe (2)

1014000 d) kóz

1014010 Mięśnie

1014020 Tłuszcz

1014030 Wątroba

1014040 Nerka

1014050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1014990 Pozostałe (2)

1015000 e) koniowatych

1015010 Mięśnie

1015020 Tłuszcz

1015030 Wątroba

1015040 Nerka

1015050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1015990 Pozostałe (2)

1016000 f) drobiu

1016010 Mięśnie

1016020 Tłuszcz

1016030 Wątroba

1016040 Nerka

1016050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1016990 Pozostałe (2)

1017000 g) pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych

1017010 Mięśnie

1017020 Tłuszcz

1017030 Wątroba

1017040 Nerka

1017050 Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1017990 Pozostałe (2)

1020000 Mleko

1020010 Bydło

1020020 Owce

1020030 Kozy

1020040 Konie

1020990 Pozostałe (2)

1030000 Jaja ptasie

1030010 Kury

1030020 Kaczki

1030030 Gęsi

1030040 Przepiórki

1030990 Pozostałe (2)

1040000 Miód i pozostałe produkty pszczele (7)

1050000 Płazy i gady

1060000 Bezkręgowe zwierzęta lądowe

1070000 Dzikie kręgowe zwierzęta lądowe

Walifenalat (R) (A)

| (R) | Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu: Walifenalat – kod 1000000 z wyjątkiem 1040000: Walifenalat i kwas walifenalatowy (IR5839) |
| --- | --- |

(R)

Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu: Walifenalat – kod 1000000 z wyjątkiem 1040000: Walifenalat i kwas walifenalatowy (IR5839)

| (A) | Laboratoria referencyjne UE stwierdziły, że wzorzec odniesienia dla kwasu walifenalatowego (IR5839) jest niedostępny na rynku. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni dostępność na rynku wzorca referencyjnego, o którym mowa w zdaniu pierwszym, do dnia 2 sierpnia 2023 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak. |
| --- | --- |

(A)

Laboratoria referencyjne UE stwierdziły, że wzorzec odniesienia dla kwasu walifenalatowego (IR5839) jest niedostępny na rynku. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni dostępność na rynku wzorca referencyjnego, o którym mowa w zdaniu pierwszym, do dnia 2 sierpnia 2023 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące badań pozostałości są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 2 sierpnia 2024 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.

0231010 Pomidory”

| 2) | w załączniku III część A skreśla się kolumny dotyczące 1,4-dimetylonaftalenu, 8-hydroksychinoliny, pinoksadenu i walifenalatu. |
| --- | --- |

2)

w załączniku III część A skreśla się kolumny dotyczące 1,4-dimetylonaftalenu, 8-hydroksychinoliny, pinoksadenu i walifenalatu.

---

(*1)  Wskazuje granicę oznaczalności.

(1)  Pełny wykaz produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, do których stosują się NDP, można znaleźć w załączniku I.

---

DECYZJE

| 2.8.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 202/53 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 202/53

---

DECYZJA RADY (UE) 2022/1347

z dnia 18 lipca 2022 r.

w sprawie mianowania zastępcy członka Komitetu Regionów, zaproponowanego przez Republikę Federalną Niemiec

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 305,

uwzględniając decyzję Rady (UE) 2019/852 z dnia 21 maja 2019 r. ustalającą skład Komitetu Regionów (1),

uwzględniając propozycję rządu Niemiec,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Art. 300 ust. 3 Traktatu stanowi, że w skład Komitetu Regionów mają wchodzić przedstawiciele społeczności regionalnych i lokalnych, posiadający mandat wyborczy społeczności regionalnej lub lokalnej albo odpowiedzialni politycznie przed wybranym zgromadzeniem. |
| --- | --- |

(1)

Art. 300 ust. 3 Traktatu stanowi, że w skład Komitetu Regionów mają wchodzić przedstawiciele społeczności regionalnych i lokalnych, posiadający mandat wyborczy społeczności regionalnej lub lokalnej albo odpowiedzialni politycznie przed wybranym zgromadzeniem.

| (2) | W dniu 10 grudnia 2019 r. Rada przyjęła decyzję (UE) 2019/2157 (2) w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2020 r. do dnia 25 stycznia 2025 r. |
| --- | --- |

(2)

W dniu 10 grudnia 2019 r. Rada przyjęła decyzję (UE) 2019/2157 (2) w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2020 r. do dnia 25 stycznia 2025 r.

| (3) | Stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z upływem mandatu krajowego, na podstawie którego Karin HALSCH została zaproponowana na stanowisko zastępcy członka. |
| --- | --- |

(3)

Stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z upływem mandatu krajowego, na podstawie którego Karin HALSCH została zaproponowana na stanowisko zastępcy członka.

| (4) | Rząd Niemiec zaproponował Melanie KÜHNEMANN-GRUNOW, przedstawicielkę organu regionalnego posiadającą mandat wyborczy społeczności regionalnej, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin (członek izby reprezentantów Berlina) na stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów do końca bieżącej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2025 r., |
| --- | --- |

(4)

Rząd Niemiec zaproponował Melanie KÜHNEMANN-GRUNOW, przedstawicielkę organu regionalnego posiadającą mandat wyborczy społeczności regionalnej, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin (członek izby reprezentantów Berlina) na stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów do końca bieżącej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2025 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Melanie KÜHNEMANN-GRUNOW, będąca przedstawicielką organu regionalnego posiadającą mandat wyborczy społeczności regionalnej, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin (członek izby reprezentantów Berlina) zostaje niniejszym mianowana na stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów do końca bieżącej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2025 r.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 18 lipca 2022 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

Z. NEKULA

---

(1)  
  Dz.U. L 139 z 27.5.2019, s. 13.

1

(2)  Decyzja Rady (UE) 2019/2157 z dnia 10 grudnia 2019 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2020 r. do dnia 25 stycznia 2025 r. (Dz.U. L 327 z 17.12.2019, s. 78).

2

---

| 2.8.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 202/54 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 202/54

---

DECYZJA RADY (UE) 2022/1348

z dnia 18 lipca 2022 r.

w sprawie mianowania dwóch członków i dwóch zastępców członków Komitetu Regionów, zaproponowanych przez Republikę Federalną Niemiec

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 305,

uwzględniając decyzję Rady (UE) 2019/852 z dnia 21 maja 2019 r. ustalającą skład Komitetu Regionów (1),

uwzględniając propozycje rządu Niemiec,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Art. 300 ust. 3 Traktatu stanowi, że w skład Komitetu Regionów mają wchodzić przedstawiciele społeczności regionalnych i lokalnych, posiadający mandat wyborczy społeczności regionalnej lub lokalnej albo odpowiedzialni politycznie przed wybranym zgromadzeniem. |
| --- | --- |

(1)

Art. 300 ust. 3 Traktatu stanowi, że w skład Komitetu Regionów mają wchodzić przedstawiciele społeczności regionalnych i lokalnych, posiadający mandat wyborczy społeczności regionalnej lub lokalnej albo odpowiedzialni politycznie przed wybranym zgromadzeniem.

| (2) | W dniu 10 grudnia 2019 r. Rada przyjęła decyzję (UE) 2019/2157 (2) w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2020 r. do dnia 25 stycznia 2025 r. |
| --- | --- |

(2)

W dniu 10 grudnia 2019 r. Rada przyjęła decyzję (UE) 2019/2157 (2) w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2020 r. do dnia 25 stycznia 2025 r.

| (3) | Stanowiska dwóch członków Komitetu Regionów zwolniły się w związku z upływem mandatu krajowego, na podstawie którego zaproponowano kandydatury Helmy KUHN-THEIS i Isolde RIES. |
| --- | --- |

(3)

Stanowiska dwóch członków Komitetu Regionów zwolniły się w związku z upływem mandatu krajowego, na podstawie którego zaproponowano kandydatury Helmy KUHN-THEIS i Isolde RIES.

| (4) | Stanowiska dwóch zastępców członków Komitetu Regionów zwolniły się w związku z upływem mandatu krajowego, na podstawie którego zaproponowano kandydatury Rolanda THEISA i Reinera ZIMMERA. |
| --- | --- |

(4)

Stanowiska dwóch zastępców członków Komitetu Regionów zwolniły się w związku z upływem mandatu krajowego, na podstawie którego zaproponowano kandydatury Rolanda THEISA i Reinera ZIMMERA.

| (5) | Rząd niemiecki zaproponował następujące przedstawicielki wspólnot lokalnych posiadające mandat wyborczy społeczności lokalnej na stanowiska członków Komitetu Regionów do końca bieżącej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2025 r.: Helma KUHN-THEIS, Mitglied des Gemeinderates von Weiskirchen (członkini rady gminy Weiskirchen) i Isolde RIES, Bürgermeisterin des Saarbrücker Bezirks West (burmistrzyni dystryktu West Saarbrücken). |
| --- | --- |

(5)

Rząd niemiecki zaproponował następujące przedstawicielki wspólnot lokalnych posiadające mandat wyborczy społeczności lokalnej na stanowiska członków Komitetu Regionów do końca bieżącej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2025 r.: Helma KUHN-THEIS, Mitglied des Gemeinderates von Weiskirchen (członkini rady gminy Weiskirchen) i Isolde RIES, Bürgermeisterin des Saarbrücker Bezirks West (burmistrzyni dystryktu West Saarbrücken).

| (6) | Rząd niemiecki zaproponował następujących przedstawicieli wspólnot regionalnych posiadających mandat wyborczy społeczności regionalnej na stanowiska zastępców członków Komitetu Regionów do końca bieżącej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2025 r.: Damhat SISAMCI, Mitglied des Landtages des Saarlandes (poseł do parlamentu regionalnego kraju Saary) i Roland THEIS, Mitglied des Landtages des Saarlandes (poseł do parlamentu regionalnego kraju Saary), |
| --- | --- |

(6)

Rząd niemiecki zaproponował następujących przedstawicieli wspólnot regionalnych posiadających mandat wyborczy społeczności regionalnej na stanowiska zastępców członków Komitetu Regionów do końca bieżącej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2025 r.: Damhat SISAMCI, Mitglied des Landtages des Saarlandes (poseł do parlamentu regionalnego kraju Saary) i Roland THEIS, Mitglied des Landtages des Saarlandes (poseł do parlamentu regionalnego kraju Saary),

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Następujące przedstawicielki wspólnot lokalnych posiadające mandat wyborczy zostają niniejszym mianowane do końca bieżącej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2025 r.:

| a) | na stanowiska członków Komitetu Regionów:






  — | Helma KUHN-THEIS, Mitglied des Gemeinderates von Weiskirchen (członkini rady gminy Weiskirchen) (zmiana mandatu), |
| --- | --- | --- |

a)

na stanowiska członków Komitetu Regionów:

—

Helma KUHN-THEIS, Mitglied des Gemeinderates von Weiskirchen (członkini rady gminy Weiskirchen) (zmiana mandatu),

| — | Isolde RIES, Bürgermeisterin des Saarbrücker Bezirks West (burmistrzyni dystryktu West Saarbrücken) (zmiana mandatu), |
| --- | --- |

—

Isolde RIES, Bürgermeisterin des Saarbrücker Bezirks West (burmistrzyni dystryktu West Saarbrücken) (zmiana mandatu),

oraz

| b) | na stanowiska zastępców członków Komitetu Regionów:






  — | Damhat SISAMCI, Mitglied des Landtages des Saarlandes (poseł do parlamentu regionalnego kraju Saary), |
| --- | --- | --- |

b)

na stanowiska zastępców członków Komitetu Regionów:

—

Damhat SISAMCI, Mitglied des Landtages des Saarlandes (poseł do parlamentu regionalnego kraju Saary),

| — | Roland THEIS, Mitglied des Landtages des Saarlandes (poseł do parlamentu regionalnego kraju Saary) (zmiana mandatu). |
| --- | --- |

—

Roland THEIS, Mitglied des Landtages des Saarlandes (poseł do parlamentu regionalnego kraju Saary) (zmiana mandatu).

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 18 lipca 2022 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

Z. NEKULA

---

(1)  
  Dz.U. L 139 z 27.5.2019, s. 13.

1

(2)  Decyzja Rady (UE) 2019/2157 z dnia 10 grudnia 2019 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2020 r. do dnia 25 stycznia 2025 r. (Dz.U. L 327 z 17.12.2019, s. 78).

2

---

| 2.8.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 202/56 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 202/56

---

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2022/1349

z dnia 26 lipca 2022 r.

w sprawie przyjęcia złożonego przez Rumunię na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/797 wniosku dotyczącego niestosowania pkt 7.4.2.1 załącznika do rozporządzenia (UE) 2016/919 do dwudziestu pojazdów LEMA

(notyfikowana jako dokument nr C(2022) 5152)

(Jedynie tekst w języku rumuńskim jest autentyczny)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/797 z dnia 11 maja 2016 r. w sprawie interoperacyjności systemu kolei w Unii Europejskiej (1), w szczególności jej art. 7 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | 6 stycznia 2022 r. Rumunia przedłożyła Komisji wniosek o niestosowanie w odniesieniu do 20 produkowanych nowych lokomotyw LEMA 6 000 kW pkt 7.4.2.1 załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) 2016/919 (2) („wniosek”), który przewiduje wyposażanie niektórych nowych pojazdów w europejski system sterowania pociągiem („ETCS”) zgodny z wzorcem 3. Wniosek ten złożono na podstawie art. 7 ust. 1 lit. c) dyrektywy (UE) 2016/797. |
| --- | --- |

(1)

6 stycznia 2022 r. Rumunia przedłożyła Komisji wniosek o niestosowanie w odniesieniu do 20 produkowanych nowych lokomotyw LEMA 6 000 kW pkt 7.4.2.1 załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) 2016/919 (2) („wniosek”), który przewiduje wyposażanie niektórych nowych pojazdów w europejski system sterowania pociągiem („ETCS”) zgodny z wzorcem 3. Wniosek ten złożono na podstawie art. 7 ust. 1 lit. c) dyrektywy (UE) 2016/797.

| (2) | 25 lutego 2022 r., na wniosek Komisji, władze rumuńskie przedstawiły dalsze wyjaśnienia w celu uzupełnienia wniosku. |
| --- | --- |

(2)

25 lutego 2022 r., na wniosek Komisji, władze rumuńskie przedstawiły dalsze wyjaśnienia w celu uzupełnienia wniosku.

| (3) | Informacje przekazane przez władze rumuńskie umożliwiły Komisji przeprowadzenie analizy wniosku. |
| --- | --- |

(3)

Informacje przekazane przez władze rumuńskie umożliwiły Komisji przeprowadzenie analizy wniosku.

| (4) | Punkt 7.4.2.1 załącznika do rozporządzenia (UE) 2016/919 ma na celu ułatwienie interoperacyjności taboru w sieci europejskiej poprzez instalację w pojazdach ETCS. Niektóre obszary jednolitego europejskiego obszaru kolejowego mają jednak opóźnienia we wdrażaniu systemu ETCS w swojej sieci. |
| --- | --- |

(4)

Punkt 7.4.2.1 załącznika do rozporządzenia (UE) 2016/919 ma na celu ułatwienie interoperacyjności taboru w sieci europejskiej poprzez instalację w pojazdach ETCS. Niektóre obszary jednolitego europejskiego obszaru kolejowego mają jednak opóźnienia we wdrażaniu systemu ETCS w swojej sieci.

| (5) | Flota 20 lokomotyw, o których mowa we wniosku, ma być eksploatowana w sieci rumuńskiej, gdzie obecnie tylko 10 % sieci jest wyposażone w przytorowy ETCS, podczas gdy nadal jest potrzeba, by w sieci rumuńskiej działał system PZB klasy B. |
| --- | --- |

(5)

Flota 20 lokomotyw, o których mowa we wniosku, ma być eksploatowana w sieci rumuńskiej, gdzie obecnie tylko 10 % sieci jest wyposażone w przytorowy ETCS, podczas gdy nadal jest potrzeba, by w sieci rumuńskiej działał system PZB klasy B.

| (6) | Ze względu na skutki pandemii COVID-19 proces produkcji systemów sygnalizacji się opóźnił, a dostawca sygnalizacji nie spodziewa się, by projekt prototypu ETCS zgodnego z wzorcem 3 był gotowy przed końcem 2022 r. Przedmiotowe 20 pojazdów musiałoby zostać doposażonych w 2023 r., przed końcem tego roku. |
| --- | --- |

(6)

Ze względu na skutki pandemii COVID-19 proces produkcji systemów sygnalizacji się opóźnił, a dostawca sygnalizacji nie spodziewa się, by projekt prototypu ETCS zgodnego z wzorcem 3 był gotowy przed końcem 2022 r. Przedmiotowe 20 pojazdów musiałoby zostać doposażonych w 2023 r., przed końcem tego roku.

| (7) | Pandemia COVID-19 miała negatywny wpływ na rozwój i certyfikację 20 nowych pojazdów, o których mowa we wniosku. Instalacja ETCS zgodnego z wzorcem 3 w 20 lokomotywach, o których mowa we wniosku, skutkowałaby dalszym 12-miesięcznym opóźnieniem ich dostępności i dostawy. Brak dostępności pociągów i późniejsza potrzeba modernizacji floty z ETCS zgodnego z wzorcem 2 do ETCS zgodnego z wzorcem 3 spowodowałyby znaczne negatywne skutki gospodarcze. |
| --- | --- |

(7)

Pandemia COVID-19 miała negatywny wpływ na rozwój i certyfikację 20 nowych pojazdów, o których mowa we wniosku. Instalacja ETCS zgodnego z wzorcem 3 w 20 lokomotywach, o których mowa we wniosku, skutkowałaby dalszym 12-miesięcznym opóźnieniem ich dostępności i dostawy. Brak dostępności pociągów i późniejsza potrzeba modernizacji floty z ETCS zgodnego z wzorcem 2 do ETCS zgodnego z wzorcem 3 spowodowałyby znaczne negatywne skutki gospodarcze.

| (8) | Dziewięć spośród lokomotyw, o których mowa we wniosku, oznaczono numerami 91530480060-9, 91530480061-7, 91530480062-5, 91530480063-3, 91530480064-1, 91530480065-8, 91530480066-6, 91530480069-0 oraz 91530480070-8. Władze rumuńskie powinny przedstawić numery identyfikacyjne pozostałych 11 lokomotyw na późniejszym etapie, w momencie ich rejestracji. |
| --- | --- |

(8)

Dziewięć spośród lokomotyw, o których mowa we wniosku, oznaczono numerami 91530480060-9, 91530480061-7, 91530480062-5, 91530480063-3, 91530480064-1, 91530480065-8, 91530480066-6, 91530480069-0 oraz 91530480070-8. Władze rumuńskie powinny przedstawić numery identyfikacyjne pozostałych 11 lokomotyw na późniejszym etapie, w momencie ich rejestracji.

| (9) | Producent przedmiotowych pojazdów zobowiązał się do opracowania planu inżynieryjnego i instalacyjnego w odniesieniu do doposażenia pojazdów, których dotyczy wniosek, w urządzenia pokładowe ETCS zgodne z wzorcem 3. Zgodnie z najnowszymi dostarczonymi harmonogramami oczekuje się, że modernizacja do systemu ETCS zgodnego z wzorcem 3 zostanie zakończona do dnia 31 grudnia 2023 r. |
| --- | --- |

(9)

Producent przedmiotowych pojazdów zobowiązał się do opracowania planu inżynieryjnego i instalacyjnego w odniesieniu do doposażenia pojazdów, których dotyczy wniosek, w urządzenia pokładowe ETCS zgodne z wzorcem 3. Zgodnie z najnowszymi dostarczonymi harmonogramami oczekuje się, że modernizacja do systemu ETCS zgodnego z wzorcem 3 zostanie zakończona do dnia 31 grudnia 2023 r.

| (10) | Zezwolenie dla lokomotyw będących przedmiotem wniosku, przed zainstalowaniem ETCS zgodnego z wzorcem 3, będzie ważne jedynie w okresie ważności niniejszej decyzji w sprawie niestosowania. |
| --- | --- |

(10)

Zezwolenie dla lokomotyw będących przedmiotem wniosku, przed zainstalowaniem ETCS zgodnego z wzorcem 3, będzie ważne jedynie w okresie ważności niniejszej decyzji w sprawie niestosowania.

| (11) | W związku z tym Komisja uważa, że warunki określone w art. 7 ust. 1 lit. c) i art. 7 ust. 4 dyrektywy (UE) 2016/797 zostały spełnione w odniesieniu do 20 pojazdów objętych wnioskiem. Należy zatem przyjąć wniosek złożony przez Rumunię o niestosowanie pkt 7.4.2.1 załącznika do rozporządzenia (UE) 2016/919 do tych pojazdów do dnia 31 grudnia 2023 r. |
| --- | --- |

(11)

W związku z tym Komisja uważa, że warunki określone w art. 7 ust. 1 lit. c) i art. 7 ust. 4 dyrektywy (UE) 2016/797 zostały spełnione w odniesieniu do 20 pojazdów objętych wnioskiem. Należy zatem przyjąć wniosek złożony przez Rumunię o niestosowanie pkt 7.4.2.1 załącznika do rozporządzenia (UE) 2016/919 do tych pojazdów do dnia 31 grudnia 2023 r.

| (12) | Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu, o którym mowa w art. 51 ust. 1 dyrektywy (UE) 2016/797, |
| --- | --- |

(12)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu, o którym mowa w art. 51 ust. 1 dyrektywy (UE) 2016/797,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Wniosek przedłożony Komisji przez Rumunię 25 marca 2021 r. w sprawie niestosowania, do 31 grudnia 2023 r., pkt 7.4.2.1 załącznika do rozporządzenia (UE) 2016/919 do 20 nowych lokomotyw LEMA 6 000 kW zostaje przyjęty. Po zarejestrowaniu tych lokomotyw w sieci rumuńskiej władze rumuńskie poinformują Komisję o numerach identyfikacyjnych nowych lokomotyw.

Artykuł 2

W przypadku gdy przepisy niniejszej decyzji mają zastosowanie do zezwolenia dla pojazdu którejkolwiek z 20 lokomotyw, o których mowa w art. 1, zezwolenie to jest ważne do dnia 31 grudnia 2023 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Rumunii.

Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 31 grudnia 2023 r.

Sporządzono w Brukseli dnia 26 lipca 2022 r.

W imieniu Komisji

Adina VĂLEAN

Członek Komisji

---

(1)  
  Dz.U. L 138 z 26.5.2016, s. 44.

1

(2)  Rozporządzenie Komisji (UE) 2016/919 z dnia 27 maja 2016 r. w sprawie technicznej specyfikacji interoperacyjności w zakresie podsystemów „Sterowanie” systemu kolei w Unii Europejskiej (Dz.U. L 158 z 15.6.2016, s. 1).

2

---

Sprostowania

| 2.8.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 202/58 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 202/58

---

Sprostowanie do rozporządzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 111 z dnia 8 kwietnia 2022 r.
  )

Strona 42, załącznik XXIII, w kolumnie „Kod CN”:

zamiast:

„
  3920 20
  ”,

powinno być:

„
  3920 10
  ”.

---