# Den Europæiske Unions L 189/2022

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 189 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 65. årgang18. juli 2022 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 189

Dansk udgave

Retsforskrifter

65. årgang18. juli 2022

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1225 af 14. juli 2022 om midlertidige ekstraordinære foranstaltninger til fravigelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for at afhjælpe markedsforstyrrelser i frugt- og grøntsagssektoren, der er forårsaget af Ruslands invasion af Ukraine | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1226 af 14. juli 2022 om meddelelse af EU-godkendelse af det enkelte biocidholdige produkt Bioquell HPV-AQ (
  1
  ) | 3 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1227 af 15. juli 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 808/2014 og (EU) nr. 809/2014 for så vidt angår en særlig foranstaltning med henblik på at yde ekstraordinær midlertidig støtte fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) som reaktion på Ruslands invasion af Ukraine | 12 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1228 af 14. juli 2022 om fravigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 for 2022 for så vidt angår støtteansøgninger og ansøgninger om udbetaling af forskud og om delvis udbetaling på grund af den krise, der er forårsaget af Ruslands invasion af Ukraine | 18 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Kommissionens afgørelse (EU) 2022/1229 af 11. juli 2022 om ændring af afgørelse 2014/312/EU, 2014/391/EU, 2014/763/EU, (EU) 2016/1332 og (EU) 2017/176 for så vidt angår gyldighedsperioden for EU-miljømærkekriterierne og de tilhørende krav til vurdering og verifikation
  (meddelt under nummer C(2022) 4739)

   (
  1
  ) | 20 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1225 af 14. juli 2022 om midlertidige ekstraordinære foranstaltninger til fravigelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for at afhjælpe markedsforstyrrelser i frugt- og grøntsagssektoren, der er forårsaget af Ruslands invasion af Ukraine

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1226 af 14. juli 2022 om meddelelse af EU-godkendelse af det enkelte biocidholdige produkt Bioquell HPV-AQ (
  1
  )

1

3

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1227 af 15. juli 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 808/2014 og (EU) nr. 809/2014 for så vidt angår en særlig foranstaltning med henblik på at yde ekstraordinær midlertidig støtte fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) som reaktion på Ruslands invasion af Ukraine

12

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1228 af 14. juli 2022 om fravigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 for 2022 for så vidt angår støtteansøgninger og ansøgninger om udbetaling af forskud og om delvis udbetaling på grund af den krise, der er forårsaget af Ruslands invasion af Ukraine

18

AFGØRELSER

*

Kommissionens afgørelse (EU) 2022/1229 af 11. juli 2022 om ændring af afgørelse 2014/312/EU, 2014/391/EU, 2014/763/EU, (EU) 2016/1332 og (EU) 2017/176 for så vidt angår gyldighedsperioden for EU-miljømærkekriterierne og de tilhørende krav til vurdering og verifikation
  (meddelt under nummer C(2022) 4739)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2022) 4739)

1

20

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Rådets forordning (EU) 2022/355 af 2. marts 2022 om ændring af forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus ( EUT L 67 af 2.3.2022 ) | 24 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Rådets forordning (EU) 2022/355 af 2. marts 2022 om ændring af forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus ( EUT L 67 af 2.3.2022 )

( EUT L 67 af 2.3.2022 )

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 18.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/1

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/1225

af 14. juli 2022

om midlertidige ekstraordinære foranstaltninger til fravigelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for at afhjælpe markedsforstyrrelser i frugt- og grøntsagssektoren, der er forårsaget af Ruslands invasion af Ukraine

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 219, stk. 1, sammenholdt med artikel 228, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | På grund af den aktuelle krise som følge af Ruslands invasion af Ukraine den 24. februar 2022, der fulgte kort tid efter covid-19-krisen, står landbrugerne i alle medlemsstater over for ekstraordinære vanskeligheder. På grund af de logistiske problemer er landbrugerne i Unionen sårbare over for de økonomiske forstyrrelser i forsyningskæderne, der er forårsaget af denne krise, og de står i øjeblikket over for finansielle vanskeligheder og likviditetsproblemer. I lyset af de fortsatte markedsforstyrrelser og det hidtil usete sammenfald af omstændigheder har landbrugerne i alle medlemsstater haft ekstraordinære vanskeligheder i forbindelse med planlægningen, implementeringen og gennemførelsen af støtteordningerne i forordning (EU) nr. 1308/2013. Derfor bør disse vanskeligheder afhjælpes ved at fravige visse bestemmelser i forordning (EU) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

På grund af den aktuelle krise som følge af Ruslands invasion af Ukraine den 24. februar 2022, der fulgte kort tid efter covid-19-krisen, står landbrugerne i alle medlemsstater over for ekstraordinære vanskeligheder. På grund af de logistiske problemer er landbrugerne i Unionen sårbare over for de økonomiske forstyrrelser i forsyningskæderne, der er forårsaget af denne krise, og de står i øjeblikket over for finansielle vanskeligheder og likviditetsproblemer. I lyset af de fortsatte markedsforstyrrelser og det hidtil usete sammenfald af omstændigheder har landbrugerne i alle medlemsstater haft ekstraordinære vanskeligheder i forbindelse med planlægningen, implementeringen og gennemførelsen af støtteordningerne i forordning (EU) nr. 1308/2013. Derfor bør disse vanskeligheder afhjælpes ved at fravige visse bestemmelser i forordning (EU) nr. 1308/2013.

| (2) | Anerkendte producentorganisationer og sammenslutninger af producentorganisationer kan som led i deres godkendte driftsprogrammer gennemføre kriseforebyggelses- og krisestyringsforanstaltninger som omhandlet i artikel 33, stk. 3, første afsnit, i nævnte forordning med det formål at øge deres modstandsdygtighed over for markedsforstyrrelser. I henhold til artikel 33, stk. 3, fjerde afsnit, i nævnte forordning må disse kriseforebyggelses- og krisestyringsforanstaltninger imidlertid højst tegne sig for en tredjedel af de udgifter, der afholdes inden for rammerne af driftsprogrammet. For at give disse producentorganisationer og sammenslutninger af producentorganisationer større fleksibilitet og sætte dem i stand til at målrette de ressourcer, der er til rådighed inden for rammerne af deres driftsprogrammer, til at håndtere problemerne omkring markedsforstyrrelserne, bør denne bestemmelse ikke finde anvendelse i 2022. |
| --- | --- |

(2)

Anerkendte producentorganisationer og sammenslutninger af producentorganisationer kan som led i deres godkendte driftsprogrammer gennemføre kriseforebyggelses- og krisestyringsforanstaltninger som omhandlet i artikel 33, stk. 3, første afsnit, i nævnte forordning med det formål at øge deres modstandsdygtighed over for markedsforstyrrelser. I henhold til artikel 33, stk. 3, fjerde afsnit, i nævnte forordning må disse kriseforebyggelses- og krisestyringsforanstaltninger imidlertid højst tegne sig for en tredjedel af de udgifter, der afholdes inden for rammerne af driftsprogrammet. For at give disse producentorganisationer og sammenslutninger af producentorganisationer større fleksibilitet og sætte dem i stand til at målrette de ressourcer, der er til rådighed inden for rammerne af deres driftsprogrammer, til at håndtere problemerne omkring markedsforstyrrelserne, bør denne bestemmelse ikke finde anvendelse i 2022.

| (3) | Der er behov for særlige foranstaltninger, hvormed anerkendte producentorganisationer og sammenslutninger af producentorganisationer kan forvalte deres driftsfonde, hvor de gives mulighed for at omdirigere midler, herunder finansiel bistand fra Unionen inden for rammerne af driftsfonden, til de aktioner og foranstaltninger, der er nødvendige for at imødegå konsekvenserne af Ruslands invasion af Ukraine. For at give anerkendte producentorganisationer og sammenslutninger af producentorganisationer denne mulighed skal den fastsatte øvre grænse for finansiel støtte fra Unionen i artikel 34, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013 for 2022 forhøjes fra 50 % til 70 % af de faktisk afholdte udgifter. |
| --- | --- |

(3)

Der er behov for særlige foranstaltninger, hvormed anerkendte producentorganisationer og sammenslutninger af producentorganisationer kan forvalte deres driftsfonde, hvor de gives mulighed for at omdirigere midler, herunder finansiel bistand fra Unionen inden for rammerne af driftsfonden, til de aktioner og foranstaltninger, der er nødvendige for at imødegå konsekvenserne af Ruslands invasion af Ukraine. For at give anerkendte producentorganisationer og sammenslutninger af producentorganisationer denne mulighed skal den fastsatte øvre grænse for finansiel støtte fra Unionen i artikel 34, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013 for 2022 forhøjes fra 50 % til 70 % af de faktisk afholdte udgifter.

| (4) | På grund af de særligt hastende omstændigheder, navnlig de aktuelle markedsforstyrrelser, deres alvorlige følger for frugt- og grøntsagssektoren og deres sandsynligvis vedvarende karakter og sandsynlige forværrelse, er det nødvendigt at handle øjeblikkeligt og hurtigt vedtage foranstaltninger for at afbøde forstyrrelsernes negative virkninger. Hvis der ikke træffes øjeblikkelige foranstaltninger til afhjælpning af disse markedsforstyrrelser, er der en risiko for, at de forværres, og det vil være til skade for produktions- og markedsvilkårene i frugt- og grøntsagssektoren. |
| --- | --- |

(4)

På grund af de særligt hastende omstændigheder, navnlig de aktuelle markedsforstyrrelser, deres alvorlige følger for frugt- og grøntsagssektoren og deres sandsynligvis vedvarende karakter og sandsynlige forværrelse, er det nødvendigt at handle øjeblikkeligt og hurtigt vedtage foranstaltninger for at afbøde forstyrrelsernes negative virkninger. Hvis der ikke træffes øjeblikkelige foranstaltninger til afhjælpning af disse markedsforstyrrelser, er der en risiko for, at de forværres, og det vil være til skade for produktions- og markedsvilkårene i frugt- og grøntsagssektoren.

| (5) | Eftersom det er nødvendigt at træffe øjeblikkelige foranstaltninger, bør denne forordning træde i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
| --- | --- |

(5)

Eftersom det er nødvendigt at træffe øjeblikkelige foranstaltninger, bør denne forordning træde i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Midlertidig fravigelse af artikel 33, stk. 3, og artikel 34, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013

Uanset artikel 33, stk. 3, fjerde afsnit, i forordning (EU) nr. 1308/2013 finder begrænsningen i nævnte bestemmelse, i henhold til hvilken kriseforebyggelses- og krisestyringsforanstaltninger højst må tegne sig for en tredjedel af de udgifter, der afholdes inden for rammerne af driftsprogrammet, ikke anvendelse i 2022.

Uanset artikel 34, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013 må Unionens finansielle støtte til driftsfonden i 2022 ikke overstige Unionens finansielle bidrag til driftsfonde, som medlemsstaterne har godkendt for 2022, og støtten skal begrænses til 70 % af de faktisk afholdte udgifter.

Artikel 2

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

---

| 18.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/3

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1226

af 14. juli 2022

om meddelelse af EU-godkendelse af det enkelte biocidholdige produkt »Bioquell HPV-AQ«

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (1), særlig artikel 44, stk. 5, første afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 19. januar 2017 indgav Ecolab Deutschland GmbH en ansøgning i henhold til artikel 43, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012 om godkendelse af et enkelt biocidholdigt produkt med betegnelsen »Bioquell HPV-AQ« af produkttype 2, 3 og 4, som beskrevet i bilag V til nævnte forordning, med skriftlig bekræftelse af, at den kompetente myndighed i Nederlandene er indforstået med at vurdere ansøgningen. Ansøgningen blev registreret under sagsnummer BC-ML029042-45 i registret over biocidholdige produkter. |
| --- | --- |

(1)

Den 19. januar 2017 indgav Ecolab Deutschland GmbH en ansøgning i henhold til artikel 43, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012 om godkendelse af et enkelt biocidholdigt produkt med betegnelsen »Bioquell HPV-AQ« af produkttype 2, 3 og 4, som beskrevet i bilag V til nævnte forordning, med skriftlig bekræftelse af, at den kompetente myndighed i Nederlandene er indforstået med at vurdere ansøgningen. Ansøgningen blev registreret under sagsnummer BC-ML029042-45 i registret over biocidholdige produkter.

| (2) | »Bioquell HPV-AQ« indeholder hydrogenperoxid som aktivstof, der er opført på EU-listen over godkendte aktivstoffer, jf. artikel 9, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012, for produkttype 2, 3 og 4. |
| --- | --- |

(2)

»Bioquell HPV-AQ« indeholder hydrogenperoxid som aktivstof, der er opført på EU-listen over godkendte aktivstoffer, jf. artikel 9, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012, for produkttype 2, 3 og 4.

| (3) | Den 29. marts 2021 fremlagde den kompetente vurderingsmyndighed i overensstemmelse med artikel 44, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012, en vurderingsrapport og konklusionerne af sin vurdering for Det Europæiske Kemikalieagentur (»agenturet«). |
| --- | --- |

(3)

Den 29. marts 2021 fremlagde den kompetente vurderingsmyndighed i overensstemmelse med artikel 44, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012, en vurderingsrapport og konklusionerne af sin vurdering for Det Europæiske Kemikalieagentur (»agenturet«).

| (4) | Den 4. november 2021 forelagde agenturet Kommissionen en udtalelse (2), udkastet til resumé af det biocidholdige produkts egenskaber af »Bioquell HPV-AQ« (»resuméet«) og den endelige vurderingsrapport om det enkelte biocidholdige produkt, i overensstemmelse med artikel 44, stk. 3, i forordning (EU) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

Den 4. november 2021 forelagde agenturet Kommissionen en udtalelse (2), udkastet til resumé af det biocidholdige produkts egenskaber af »Bioquell HPV-AQ« (»resuméet«) og den endelige vurderingsrapport om det enkelte biocidholdige produkt, i overensstemmelse med artikel 44, stk. 3, i forordning (EU) nr. 528/2012.

| (5) | I udtalelsen konkluderes det, at der kan meddeles EU-godkendelse af det biocidholdige produkt »Bioquell HPV-AQ« i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i nævnte forordning, og at produktet, forudsat at det er i overensstemmelse med udkastet til resuméet, opfylder betingelserne i nævnte forordnings artikel 19, stk. 1. |
| --- | --- |

(5)

I udtalelsen konkluderes det, at der kan meddeles EU-godkendelse af det biocidholdige produkt »Bioquell HPV-AQ« i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i nævnte forordning, og at produktet, forudsat at det er i overensstemmelse med udkastet til resuméet, opfylder betingelserne i nævnte forordnings artikel 19, stk. 1.

| (6) | Den 25. november 2021 fremlagde agenturet udkastet til resumé for Kommissionen på alle officielle EU-sprog i overensstemmelse med artikel 44, stk. 4, i forordning (EU) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(6)

Den 25. november 2021 fremlagde agenturet udkastet til resumé for Kommissionen på alle officielle EU-sprog i overensstemmelse med artikel 44, stk. 4, i forordning (EU) nr. 528/2012.

| (7) | Kommissionen er enig i agenturets udtalelse og mener derfor, at der bør meddeles EU-godkendelse af »Bioquell HPV-AQ«. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionen er enig i agenturets udtalelse og mener derfor, at der bør meddeles EU-godkendelse af »Bioquell HPV-AQ«.

| (8) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter — |
| --- | --- |

(8)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Der meddeles EU-godkendelse med godkendelsesnummer EU-0027469-0000 til Ecolab Deutschland GmbH hvad angår tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af det enkelte biocidholdige produkt »Bioquell HPV-AQ« i overensstemmelse med resuméet af det biocidholdige produkts egenskaber, der er fastsat i bilaget.

EU-godkendelsen gælder fra den 7. august 2022 indtil den 31. juli 2032.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  ECHA's udtalelse af 13. oktober 2021 om EU-godkendelse af »Bioquell HPV-AQ« (ECHA/BPC/296/2021), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

2

---

BILAG

Resumé af et biocidholdigt produkts egenskaber

Bioquell HPV-AQ

Produkttype 2 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr (Desinfektionsmidler)

Produkttype 3 — Veterinærhygiejne (Desinfektionsmidler)

Produkttype 4 — Fødevarer og foderstoffer (Desinfektionsmidler)

Produkttype 2 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr (Desinfektionsmidler)

Produkttype 3 — Veterinærhygiejne (Desinfektionsmidler)

Produkttype 4 — Fødevarer og foderstoffer (Desinfektionsmidler)

Godkendelsesnummer: EU-0027469-0000

R4BP aktivnummer: EU-0027469-0000

1.   ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1.   Produktets handelsnavn(e)

| Handelsnavn | Bioquell HPV-AQ |
| --- | --- |

Handelsnavn

Bioquell HPV-AQ

1.2.   Godkendelsesindehaver

| Godkendelsesindehaverens navn og adresse | Navn | Ecolab Deutschland GmbH |
| --- | --- | --- |
| Adresse | Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Tyskland |
| Godkendelsesnummer | EU-0027469-0000 |
| R4BP aktivnummer | EU-0027469-0000 |
| Godkendelsesdato | 7.8.2022 |
| Godkendelsens udløbsdato | 31.7.2032 |

Godkendelsesindehaverens navn og adresse

Navn

Ecolab Deutschland GmbH

Adresse

Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Tyskland

Godkendelsesnummer

EU-0027469-0000

R4BP aktivnummer

EU-0027469-0000

Godkendelsesdato

7.8.2022

Godkendelsens udløbsdato

31.7.2032

1.3.   Producent(er) af produktet

| Producentens navn | Ecolab SNC |
| --- | --- |
| Producentens adresse | 153 Quai de Rancy, Bonneuil-sur-Marne, 94380 Paris Frankrig |
| Placering af produktionsanlæg | 153 Quai de Rancy, Bonneuil-sur-Marne, 94380 Paris Frankrig
  53 Royce Close, SP10 3TS Andover Det Forenede Kongerige Unit E4, Eastway Business Park, Ballysimon Road, V94 K267 Limerick Irland |

Producentens navn

Ecolab SNC

Producentens adresse

153 Quai de Rancy, Bonneuil-sur-Marne, 94380 Paris Frankrig

Placering af produktionsanlæg

153 Quai de Rancy, Bonneuil-sur-Marne, 94380 Paris Frankrig

53 Royce Close, SP10 3TS Andover Det Forenede Kongerige Unit E4, Eastway Business Park, Ballysimon Road, V94 K267 Limerick Irland

1.4.   Producent(er) af aktivstoffet (aktivstofferne)

| Aktivstof | hydrogenperoxid |
| --- | --- |
| Producentens navn | Evonik Peroxide Spain |
| Producentens adresse | Beethoven 15, Sobreatico, 08021 Barcelona Spanien |
| Placering af produktionsanlæg | C/ Afueras s/n La Zaida, 50784 Zaragoza Spanien |

Aktivstof

hydrogenperoxid

Producentens navn

Evonik Peroxide Spain

Producentens adresse

Beethoven 15, Sobreatico, 08021 Barcelona Spanien

Placering af produktionsanlæg

C/ Afueras s/n La Zaida, 50784 Zaragoza Spanien

2.   PRODUKTETS SAMMENSÆTNING OG FORMULERING

2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om produktets sammensætning

| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| hydrogenperoxid | | Aktivstof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 35,0 |

Almindeligt navn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

hydrogenperoxid

Aktivstof

7722-84-1

231-765-0

35,0

2.2.   Formuleringstype

HN - Tågekoncentrat (skal opvarmes)

3.   FARESÆTNINGER OG SIKKERHEDSSÆTNINGER

| Faresætninger | Kan forstærke brand, brandnærende.
  Farlig ved indtagelse.
  Forårsager hudirritation.
  Forårsager alvorlig øjenskade.
  Kan forårsage irritation af luftvejene.
  Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger. |
| --- | --- |
| Sikkerhedssætninger | Holdes væk fra beklædningsgenstande og andre brændbare materialer.
  Undgå indånding af damp.
  Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt.
  Undgå udledning til miljøet.
  Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse.
  I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til GIFTLINJEN/lægen.
  Skyl munden.
  VED KONTAKT MED HUDEN:Vask med rigeligt vand.
  Ved hudirritation: Søg lægehjælp.
  Alt tilsmudset tøj tages af. Og vaskes inden genanvendelse.
  VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.
  VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
  Ring omgående til GIFTLINJEN eller læge.
  I tilfælde af ubehag ring til GIFTLINJEN/lægen.
  Ved brand: Anvend vand til brandslukning.
  Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket.
  Opbevares under lås.
  Indholdet bortskaffes i overensstemmelse med gældende lokale, nationale og internationale regulativer. |

Faresætninger

Kan forstærke brand, brandnærende.

Farlig ved indtagelse.

Forårsager hudirritation.

Forårsager alvorlig øjenskade.

Kan forårsage irritation af luftvejene.

Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.

Sikkerhedssætninger

Holdes væk fra beklædningsgenstande og andre brændbare materialer.

Undgå indånding af damp.

Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt.

Undgå udledning til miljøet.

Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse.

I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til GIFTLINJEN/lægen.

Skyl munden.

VED KONTAKT MED HUDEN:Vask med rigeligt vand.

Ved hudirritation: Søg lægehjælp.

Alt tilsmudset tøj tages af. Og vaskes inden genanvendelse.

VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.

VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.

Ring omgående til GIFTLINJEN eller læge.

I tilfælde af ubehag ring til GIFTLINJEN/lægen.

Ved brand: Anvend vand til brandslukning.

Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket.

Opbevares under lås.

Indholdet bortskaffes i overensstemmelse med gældende lokale, nationale og internationale regulativer.

4.   GODKENDT(E) ANVENDELSE(R)

4.1.   Brug beskrivelse

Tabel 1

Brug # 1 — Overfladedesinfektion i små kabinetter (0,25 m3 - 4 m3)

| Produkttype | PT02 - Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
  PT03 - Veterinærhygiejne
  PT04 - Fødevarer og foderstoffer |
| --- | --- |
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Almindeligt navn: Bacteria
  udviklingsstadie: ingen data
  Almindeligt navn: bakteriesporer
  udviklingsstadie: ingen data
  Almindeligt navn: Mycobacteria
  udviklingsstadie: ingen data
  Almindeligt navn: Fungi
  udviklingsstadie: ingen data
  Almindeligt navn: Yeasts
  udviklingsstadie: ingen data
  Almindeligt navn: Viruses
  udviklingsstadie: ingen data
  Almindeligt navn: bakteriofag
  udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde | Indendørs
  Hårde, ikke-porøse overflader i små (0,25 m3 til 4 m3) forseglede kabinetter ved fordampning med forudgående rengøring.
  PT02 – rene betingelser i f.eks. isolatorer, sluser, kabinetter, materiale luftsluser, skabe, påfyldningslinjer, udrykningskøretøjer.
  PT03 – Dyrebure/-reoler i biomedicinske laboratorier og dyrelaboratoriefaciliteter ,der er rengjort først
  PT04 – rene betingelser i f.eks. aseptiske påfyldningslinjer, opbevaringsbeholdere. |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: fordampning
  Detaljeret beskrivelse:
  Fordampning med Bioquell hydrogeperoxiddampsystem efterfulgt af mikrokondensering - for at levere desinfektionsmidlet til overflader i lukkede systemer.
  Temperaturområde: Stuetemperatur
  Fugtighedsområde: 10 % - 80 % |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: 100 g/m3 ufortyndet produkt, kontakttid på 35 minutter (efter diffusion).
  Fortynding: 0
  Antal og timing for ansøgning:
  Brugerne skal udføre dekontaminering i overensstemmelse med deres krav og driftsprocedurer |
| Brugerkategori(er) | Professionel |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | 75 ml, 150 ml, 500 ml, 950 ml, 1 000  ml, 2 000  ml, 5 000  ml og 25 l. Flaskerne er fremstillet af HDPE |

Produkttype

PT02 - Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

PT03 - Veterinærhygiejne

PT04 - Fødevarer og foderstoffer

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Almindeligt navn: Bacteria

udviklingsstadie: ingen data

Almindeligt navn: bakteriesporer

udviklingsstadie: ingen data

Almindeligt navn: Mycobacteria

udviklingsstadie: ingen data

Almindeligt navn: Fungi

udviklingsstadie: ingen data

Almindeligt navn: Yeasts

udviklingsstadie: ingen data

Almindeligt navn: Viruses

udviklingsstadie: ingen data

Almindeligt navn: bakteriofag

udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde

Indendørs

Hårde, ikke-porøse overflader i små (0,25 m3 til 4 m3) forseglede kabinetter ved fordampning med forudgående rengøring.

PT02 – rene betingelser i f.eks. isolatorer, sluser, kabinetter, materiale luftsluser, skabe, påfyldningslinjer, udrykningskøretøjer.

PT03 – Dyrebure/-reoler i biomedicinske laboratorier og dyrelaboratoriefaciliteter ,der er rengjort først

PT04 – rene betingelser i f.eks. aseptiske påfyldningslinjer, opbevaringsbeholdere.

Anvendelsesmetode(r)

Metode: fordampning

Detaljeret beskrivelse:

Fordampning med Bioquell hydrogeperoxiddampsystem efterfulgt af mikrokondensering - for at levere desinfektionsmidlet til overflader i lukkede systemer.

Temperaturområde: Stuetemperatur

Fugtighedsområde: 10 % - 80 %

Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

Anvendelseshyppighed: 100 g/m3 ufortyndet produkt, kontakttid på 35 minutter (efter diffusion).

Fortynding: 0

Antal og timing for ansøgning:

Brugerne skal udføre dekontaminering i overensstemmelse med deres krav og driftsprocedurer

Brugerkategori(er)

Professionel

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

75 ml, 150 ml, 500 ml, 950 ml, 1 000  ml, 2 000  ml, 5 000  ml og 25 l. Flaskerne er fremstillet af HDPE

4.1.1.   Brugsanvisning for brugere

Se den generelle brugsanvisning.

4.1.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

Se den generelle brugsanvisning.

4.1.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.1.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Genbrug kun emballage, der er blevet fuldstændig tømt. Bortskaf rester af produktet i henhold til EWC 160903.

4.1.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

Beskyttes mod frost. Må ikke opbevares ved temperaturer over 35 °C

Holdbarhed 18 måneder.

4.2.   Brug beskrivelse

Tabel 2

Brug # 2 – Overfladedesinfektion i store (> 4 m3) kabinetter

| Produkttype | PT02 - Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
  PT03 - Veterinærhygiejne
  PT04 - Fødevarer og foderstoffer |
| --- | --- |
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | — |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Almindeligt navn: Bacteria
  udviklingsstadie: ingen data
  Almindeligt navn: Mycobacteria
  udviklingsstadie: ingen data
  Almindeligt navn: bakteriesporer
  udviklingsstadie: ingen data
  Almindeligt navn: Fungi
  udviklingsstadie: ingen data
  Almindeligt navn: Yeasts
  udviklingsstadie: ingen data
  Almindeligt navn: Viruses
  udviklingsstadie: ingen data
  Almindeligt navn: bakteriofag
  udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde | Indendørs
  Hårde, ikke-porøse overflader i store (>4 m3) forseglede kabinetter ved fordampning, med forudgående rengøring.
  PT02 – rene betingelser på f.eks. hospitaler, rene rum, aseptiske behandlingsfaciliteter, laboratorier, plejehjem, forskningsfaciliteter, skoler, krydstogtskibe, udrykningskøretøjer, veterinærhospitaler (ekskl. opstaldning), laboratorier i veterinærinstitutioner
  PT03 – dyrebure/-reoler i biomedicinske laboratorier og dyrelaboratoriefaciliteter, der er rengjort inden.
  PT04 – rene betingelser i f.eks. aseptiske påfyldningslinjer, fødevareproduktionsfaciliteter, opbevaringsbeholdere |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: fordampning
  Detaljeret beskrivelse:
  Fordampning med Bioquell hydrogeperoxiddampsystem efterfulgt af mikrokondensering - for at levere desinfektionsmidlet til overflader i lukkede systemer.
  Temperaturområde: stuetemperatur
  Fugtighedsområde: 10 % - 80 % |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: 10 g/m3 ufortyndet produkt, kontakttid på 35 minutter (efter diffusion
  Fortynding: 0
  Antal og timing for ansøgning:
  Brugerne skal udføre dekontaminering i overensstemmelse med deres krav og driftsprocedurer. |
| Brugerkategori(er) | Professionel |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | 75 ml, 150 ml, 500 ml, 950 ml, 1 000  ml, 2 000  ml, 5 000  ml og 25 l. Flaskerne er fremstillet af HDPE. |

Produkttype

PT02 - Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

PT03 - Veterinærhygiejne

PT04 - Fødevarer og foderstoffer

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

—

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Almindeligt navn: Bacteria

udviklingsstadie: ingen data

Almindeligt navn: Mycobacteria

udviklingsstadie: ingen data

Almindeligt navn: bakteriesporer

udviklingsstadie: ingen data

Almindeligt navn: Fungi

udviklingsstadie: ingen data

Almindeligt navn: Yeasts

udviklingsstadie: ingen data

Almindeligt navn: Viruses

udviklingsstadie: ingen data

Almindeligt navn: bakteriofag

udviklingsstadie: ingen data

Anvendelsesområde

Indendørs

Hårde, ikke-porøse overflader i store (>4 m3) forseglede kabinetter ved fordampning, med forudgående rengøring.

PT02 – rene betingelser på f.eks. hospitaler, rene rum, aseptiske behandlingsfaciliteter, laboratorier, plejehjem, forskningsfaciliteter, skoler, krydstogtskibe, udrykningskøretøjer, veterinærhospitaler (ekskl. opstaldning), laboratorier i veterinærinstitutioner

PT03 – dyrebure/-reoler i biomedicinske laboratorier og dyrelaboratoriefaciliteter, der er rengjort inden.

PT04 – rene betingelser i f.eks. aseptiske påfyldningslinjer, fødevareproduktionsfaciliteter, opbevaringsbeholdere

Anvendelsesmetode(r)

Metode: fordampning

Detaljeret beskrivelse:

Fordampning med Bioquell hydrogeperoxiddampsystem efterfulgt af mikrokondensering - for at levere desinfektionsmidlet til overflader i lukkede systemer.

Temperaturområde: stuetemperatur

Fugtighedsområde: 10 % - 80 %

Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

Anvendelseshyppighed: 10 g/m3 ufortyndet produkt, kontakttid på 35 minutter (efter diffusion

Fortynding: 0

Antal og timing for ansøgning:

Brugerne skal udføre dekontaminering i overensstemmelse med deres krav og driftsprocedurer.

Brugerkategori(er)

Professionel

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

75 ml, 150 ml, 500 ml, 950 ml, 1 000  ml, 2 000  ml, 5 000  ml og 25 l. Flaskerne er fremstillet af HDPE.

4.2.1.   Brugsanvisning for brugere

Se den generelle brugsanvisning.

4.2.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

Se den generelle brugsanvisning.

4.2.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.2.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Genbrug kun emballage, der er blevet fuldstændig tømt. Bortskaf rester af produktet i henhold til EWC 160903.

4.2.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

Beskyttes mod frost. Må ikke opbevares ved temperaturer over 35 °C. Holdbarhed 18 måneder.

5.   GENERELLE ANVISNINGER TIL BRUG (1)

5.1.   Brugsanvisning

Overfladerne skal være rengjort inden og tørre før desinfektion, og skabsdøre og skuffer skal åbnes, for at processen skal være effektiv.

Brugerne skal udføre dekontaminering i overensstemmelse med deres krav og driftsprocedurer.

Til desinficering af dyrebure/-reoler i biomedicinske laboratorier og dyrelaboratoriefaciliteter, der er rengjort først. Desinfektion kan kun finde sted på grundigt rengjorte, ikke-porøse overflader (PT3). Brug så vidt muligt automatiske vaskemaskiner.

Må ikke blandes med rengøringsmidler eller andre kemikalier. Ufortyndet.

Bioquell HPV-AQ skal bruges med et Bioquell-fordampningsmodul som desinfektionsmiddel til overflader og andre ikke-levende objekter i kabinettet.

Forsegl kabinettet (f.eks. med tape) inden en cyklus påbegyndes for at sikre, at det fordampede aktive stof ikke lækker ud af kabinettet.

Der henvises til anvendelsesoplysningerne i indlægssedlen til Bioquell HPV-AQ, inden der køres en cyklus.

Ved afslutningen af opholdsperioden aktiveres udluftningsfasen, som fjerner hydrogenperoxidet. Udluftningsfasen deaktiveres af brugeren, når det er blevet bekræftet, at kabinettet indeholder mindre end eller lig med 1,25 mg/m3 (0,9 ppm) ved hjælp af en uafhængig kalibreret hydrogenperoxidsensor til at måle lave niveauer.

Der skal udføres biologisk validering af kabinetter, der skal desinficeres. Der, hvor miljøforholdene i et kabinet er godt kontrolleret, skal der oprettes og derefter anvendes en protokol til desinfektion af kabinettet. Validerede kvantitative kemiske indikatorer kan bruges i stedet for biologiske indikatorer til rutinemæssig desinfektion.

Biologiske eller kemiske indikatorer placeres i kabinettet for at validere cyklussen.

Brugeren må ikke udføre manuel rengøring (f.eks. fejning) straks efter dekontaminering.

5.2.   Risiko reducerende foranstaltninger

Ingen personer eller dyr må være til stede i et rum under behandlingen.

Der må ikke trædes ind i behandlede områder, før koncentrationen af hydrogenperoxid er ≤ 0,9 ppm (1,25 mg/m3).

Erhvervsmæssige brugere må træde ind i rummet i nødsituationer, når hydrogenperoxidniveauet er faldet til under 36 ppm (50 mg/m3) ved anvendelse af åndedrætsværn med APF 40 (åndedrætsværnets type skal specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen) og passende beskyttelsesudstyr (handsker, øjenbeskyttelse, overall).

Brug en kalibreret sensor til at bekræfte, at kabinettet er ≤ 0,9 ppm (1,25 mg/m3) inden fornyet adgang.

Brug egnede personlige værnemidler (handsker, øjenbeskyttelse, overall), ved åbning af beholderen og klargøring af indholdet.

Vask hænder efter brug.

5.3.   Førstehjælpsinstruktioner og sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter

Mulige eksponeringsvirkninger:

Hud – kemisk forbrænding – forbigående, ikke-permanent blegning af huden

Øjne – potentiale for permanent skade

Indånding – irritation i hals og næse

VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft, og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.

Ved symptomer: Ring til 112/efter en ambulance med henblik på lægehjælp.

Uden symptomer: Ring til GIFTLINJEN eller en læge.

Oplysninger til sundhedspersonalet/lægen:

Iværksæt om nødvendigt livsopretholdende foranstaltninger, og ring derefter til GIFTLINJEN.

I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl øjeblikkeligt munden. Giv den berørte person noget at drikke, hvis denne er i stand til at synke. Fremkald IKKE opkastning. Ring til 112/efter en ambulance med henblik på lægehjælp.

VED KONTAKT MED HUDEN: Alt tilsmudset tøj tages af og vaskes inden genanvendelse. Vask huden med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.

VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl øjeblikkeligt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning i mindst 15 minutter. Ring til 112/efter en ambulance med henblik på lægehjælp.

5.4.   Sikkerhedsinstruktion ang. affaldshåndtering af produkt og emballage

Hæld ikke ubrugt produkt ud på jorden, i vandløb, i rør (vask, toiletter ...) eller ned i afløbene. Bortskaf det ubrugte produkt, dets emballage og alt andet affald i overensstemmelse med lokale bestemmelser.

5.5.   Opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder.

Beskyttes mod frost. Må ikke opbevares ved temperaturer over 35 °C.

Holdbarhed 18 måneder.

6.   ANDRE OPLYSNINGER

Bioquell HPV-AQ er ikke beregnet til brug som afsluttende sterilisationsmiddel/desinfektionsmiddel til medicinsk udstyr.

---

(1)  Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser.

---

| 18.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/12 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/12

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1227

af 15. juli 2022

om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 808/2014 og (EU) nr. 809/2014 for så vidt angår en særlig foranstaltning med henblik på at yde ekstraordinær midlertidig støtte fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) som reaktion på Ruslands invasion af Ukraine

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 (1), særlig artikel 8, stk. 3, artikel 12, artikel 67 og artikel 75, stk. 5,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (2), særlig artikel 62, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I artikel 4, stk. 2, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 808/2014 (3) fastsættes det maksimale antal ændringer af landdistriktsudviklingsprogrammer, som medlemsstaterne kan forelægge Kommissionen. For at give medlemsstaterne større fleksibilitet til at benytte landdistriktsudviklingsprogrammerne til afbødning af virkningerne af Ruslands invasion af Ukraine bør det maksimale antal ændringer, der er fastsat i nævnte artikel, ikke finde anvendelse på forslag om ændring af landdistriktsudviklingsprogrammer, der forelægges med det sigte at afbøde konsekvenserne af Ruslands invasion af Ukraine, og som også indeholder ændringer, der ikke er relateret til denne hændelse, forudsat at disse forslag forelægges Kommissionen senest den 30. juni 2023. |
| --- | --- |

(1)

I artikel 4, stk. 2, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 808/2014 (3) fastsættes det maksimale antal ændringer af landdistriktsudviklingsprogrammer, som medlemsstaterne kan forelægge Kommissionen. For at give medlemsstaterne større fleksibilitet til at benytte landdistriktsudviklingsprogrammerne til afbødning af virkningerne af Ruslands invasion af Ukraine bør det maksimale antal ændringer, der er fastsat i nævnte artikel, ikke finde anvendelse på forslag om ændring af landdistriktsudviklingsprogrammer, der forelægges med det sigte at afbøde konsekvenserne af Ruslands invasion af Ukraine, og som også indeholder ændringer, der ikke er relateret til denne hændelse, forudsat at disse forslag forelægges Kommissionen senest den 30. juni 2023.

| (2) | Hvis der anvendes ELFUL-støtte til operationer, der tager sigte på at afbøde konsekvenserne af Ruslands invasion af Ukraine, og til genopretningsforanstaltninger, kan det betyde, at landdistriktsudviklingsprogrammernes øvrige målsætninger og mål ikke nås som planlagt. En sådan støtte bør derfor overvåges på EU-plan, således at det er muligt at forklare og begrunde anvendelsen af ELFUL-midler til disse formål. |
| --- | --- |

(2)

Hvis der anvendes ELFUL-støtte til operationer, der tager sigte på at afbøde konsekvenserne af Ruslands invasion af Ukraine, og til genopretningsforanstaltninger, kan det betyde, at landdistriktsudviklingsprogrammernes øvrige målsætninger og mål ikke nås som planlagt. En sådan støtte bør derfor overvåges på EU-plan, således at det er muligt at forklare og begrunde anvendelsen af ELFUL-midler til disse formål.

| (3) | Gennemførelsesforordning (EU) nr. 808/2014 indeholder regler om anvendelsen af forordning (EU) nr. 1305/2013. Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/1033 (4) blev forordning (EU) nr. 1305/2013 ændret ved i artikel 39c at indføre en særlig foranstaltning med henblik på at yde ekstraordinær midlertidig støtte fra ELFUL som reaktion på Ruslands invasion af Ukraine. Reglerne om anvendelsen af forordning (EU) nr. 1305/2013 bør derfor ændres for at fastsætte en kode og en passende outputindikator for den nye foranstaltning. |
| --- | --- |

(3)

Gennemførelsesforordning (EU) nr. 808/2014 indeholder regler om anvendelsen af forordning (EU) nr. 1305/2013. Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/1033 (4) blev forordning (EU) nr. 1305/2013 ændret ved i artikel 39c at indføre en særlig foranstaltning med henblik på at yde ekstraordinær midlertidig støtte fra ELFUL som reaktion på Ruslands invasion af Ukraine. Reglerne om anvendelsen af forordning (EU) nr. 1305/2013 bør derfor ændres for at fastsætte en kode og en passende outputindikator for den nye foranstaltning.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 (5) om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem, foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne og krydsoverensstemmelse bør også ændres, således at den nye foranstaltning vedrørende ekstraordinær, midlertidig støtte til afbødning af virkningerne af Ruslands invasion af Ukraine opføres under de relevante foranstaltninger i afsnit IV, der gælder for ikke-arealrelaterede og ikke-dyrerelaterede foranstaltninger til udvikling af landdistrikter. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 (5) om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem, foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne og krydsoverensstemmelse bør også ændres, således at den nye foranstaltning vedrørende ekstraordinær, midlertidig støtte til afbødning af virkningerne af Ruslands invasion af Ukraine opføres under de relevante foranstaltninger i afsnit IV, der gælder for ikke-arealrelaterede og ikke-dyrerelaterede foranstaltninger til udvikling af landdistrikter.

| (5) | Gennemførelsesforordning (EU) nr. 808/2014 og (EU) nr. 809/2014 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(5)

Gennemførelsesforordning (EU) nr. 808/2014 og (EU) nr. 809/2014 bør derfor ændres.

| (6) | I betragtning af situationens hastende karakter som følge af Ruslands invasion af Ukraine bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. |
| --- | --- |

(6)

I betragtning af situationens hastende karakter som følge af Ruslands invasion af Ukraine bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

| (7) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Udvikling af Landdistrikterne — |
| --- | --- |

(7)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Udvikling af Landdistrikterne —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 808/2014

I gennemførelsesforordning (EU) nr. 808/2014 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 4, stk. 2, tredje afsnit, litra a), affattes således:






  »a) | hvis det er nødvendigt at træffe hasteforanstaltninger som følge af naturkatastrofer, katastrofale hændelser eller ugunstige vejrforhold, der er officielt anerkendt af de kompetente nationale myndigheder, eller som følge af en væsentlig og pludselig ændring i medlemsstatens eller den pågældende regions samfundsøkonomiske forhold, herunder væsentlige og pludselige demografiske ændringer som følge af migration eller modtagelse af flygtninge. Hvis der foretages en ændring af landdistriktsudviklingsprogrammet for at afbøde covid-19-krisen, og denne ændring kombineres med ændringer, der ikke er relateret til krisen, finder dette afsnit anvendelse på alle kombinerede ændringer, forudsat at forslaget om ændring af landdistriktsudviklingsprogrammet forelægges Kommissionen senest den 30. juni 2021. Hvis der foretages en ændring af landdistriktsudviklingsprogrammet for at afbøde virkningerne af Ruslands invasion af Ukraine, og denne ændring kombineres med ændringer, der ikke er relateret til denne hændelse, finder dette afsnit anvendelse på alle kombinerede ændringer, forudsat at forslaget om ændring af landdistriktsudviklingsprogrammet forelægges Kommissionen senest den 30. juni 2023«. |
| --- | --- | --- |

1)

Artikel 4, stk. 2, tredje afsnit, litra a), affattes således:

»a)

hvis det er nødvendigt at træffe hasteforanstaltninger som følge af naturkatastrofer, katastrofale hændelser eller ugunstige vejrforhold, der er officielt anerkendt af de kompetente nationale myndigheder, eller som følge af en væsentlig og pludselig ændring i medlemsstatens eller den pågældende regions samfundsøkonomiske forhold, herunder væsentlige og pludselige demografiske ændringer som følge af migration eller modtagelse af flygtninge. Hvis der foretages en ændring af landdistriktsudviklingsprogrammet for at afbøde covid-19-krisen, og denne ændring kombineres med ændringer, der ikke er relateret til krisen, finder dette afsnit anvendelse på alle kombinerede ændringer, forudsat at forslaget om ændring af landdistriktsudviklingsprogrammet forelægges Kommissionen senest den 30. juni 2021. Hvis der foretages en ændring af landdistriktsudviklingsprogrammet for at afbøde virkningerne af Ruslands invasion af Ukraine, og denne ændring kombineres med ændringer, der ikke er relateret til denne hændelse, finder dette afsnit anvendelse på alle kombinerede ændringer, forudsat at forslaget om ændring af landdistriktsudviklingsprogrammet forelægges Kommissionen senest den 30. juni 2023«.

| 2) | Artikel 14, stk. 4, affattes således:

  »4.   For de typer operationer, hvor der er konstateret potentielle bidrag til fokusområder som omhandlet i artikel 5, stk. 1, nr. 2), litra a), artikel 5, stk. 1, nr. 5), litra a)-d), og artikel 5, stk. 1, nr. 6), litra a), i forordning (EU) nr. 1305/2013, for de typer operationer, hvor der er konstateret potentielle bidrag til integrationen af tredjelandsstatsborgere, for de typer operationer, der vedrører støtte til afbødning af konsekvenserne af covid-19-krisen samt genopretningsforanstaltninger, eller for typer af operationer, der vedrører støtte til afbødning af virkningerne af Ruslands invasion af Ukraine og genopretningsforanstaltninger, skal den elektroniske registrering af de operationer, der er omhandlet i artikel 70 i forordning (EU) nr. 1305/2013, omfatte markering, som gør det muligt at udpege de tilfælde, hvor operationen har en komponent, der bidrager til et eller flere af disse fokusområder eller mål.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 14, stk. 4, affattes således:

»4.   For de typer operationer, hvor der er konstateret potentielle bidrag til fokusområder som omhandlet i artikel 5, stk. 1, nr. 2), litra a), artikel 5, stk. 1, nr. 5), litra a)-d), og artikel 5, stk. 1, nr. 6), litra a), i forordning (EU) nr. 1305/2013, for de typer operationer, hvor der er konstateret potentielle bidrag til integrationen af tredjelandsstatsborgere, for de typer operationer, der vedrører støtte til afbødning af konsekvenserne af covid-19-krisen samt genopretningsforanstaltninger, eller for typer af operationer, der vedrører støtte til afbødning af virkningerne af Ruslands invasion af Ukraine og genopretningsforanstaltninger, skal den elektroniske registrering af de operationer, der er omhandlet i artikel 70 i forordning (EU) nr. 1305/2013, omfatte markering, som gør det muligt at udpege de tilfælde, hvor operationen har en komponent, der bidrager til et eller flere af disse fokusområder eller mål.«

| 3) | Bilag I ændres som anført i bilag I til nærværende forordning. |
| --- | --- |

3)

Bilag I ændres som anført i bilag I til nærværende forordning.

| 4) | Bilag IV ændres som anført i bilag II til nærværende forordning. |
| --- | --- |

4)

Bilag IV ændres som anført i bilag II til nærværende forordning.

| 5) | Bilag VII ændres som anført i bilag III til nærværende forordning. |
| --- | --- |

5)

Bilag VII ændres som anført i bilag III til nærværende forordning.

Artikel 2

Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014

Artikel 46 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 affattes således:

»Artikel 46

Anvendelsesområde

Dette afsnit finder anvendelse på udgifter, der er afholdt inden for rammerne af de foranstaltninger, der er fastsat i artikel 14 til 20, artikel 21, stk. 1, med undtagelse af den årlige præmie i litra a) og b), artikel 27, artikel 28, stk. 9, artikel 35, 36, 39b og 39c og artikel 51, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1305/2013, i artikel 35, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1303/2013 og i artikel 20, artikel 36, litra a), nr. vi), og litra b), nr. ii), vi) og vii), artikel 36, litra b), nr. i) og iii), for så vidt angår etableringsomkostninger, og artikel 52 og 63 i forordning (EF) nr. 1698/2005.«

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 487.

1

(2)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 808/2014 af 17. juli 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT L 227 af 31.7.2014, s. 18).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/1033 af 29. juni 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 1305/2013 for så vidt angår en særlig foranstaltning med henblik på at yde ekstraordinær midlertidig støtte fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) som reaktion på Ruslands invasion af Ukraine (EUT L 173 af 30.6.2022, s. 34).

4

(5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 af 17. juli 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem, foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne og krydsoverensstemmelse (EUT L 227 af 31.7.2014, s. 69).

5

---

BILAG I

I tabellen i del 5 i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) nr. 808/2014 tilføjes følgende række:

| »Artikel 39c i forordning (EU) nr. 1305/2013 | Ekstraordinær midlertidig støtte til landbrugere og SMV'er, som er særlig hårdt ramt af virkningen af Ruslands invasion af Ukraine | 22 | Ekstraordinær midlertidig støtte til landbrugere og SMV'er, som er særlig hårdt ramt af virkningen af Ruslands invasion af Ukraine | 22« |
| --- | --- | --- | --- | --- |

»Artikel 39c i forordning (EU) nr. 1305/2013

Ekstraordinær midlertidig støtte til landbrugere og SMV'er, som er særlig hårdt ramt af virkningen af Ruslands invasion af Ukraine

22

Ekstraordinær midlertidig støtte til landbrugere og SMV'er, som er særlig hårdt ramt af virkningen af Ruslands invasion af Ukraine

22«

---

BILAG II

I punkt 3 i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) nr. 808/2014 affattes rækken vedrørende outputindikator O.4 således:

| »O.4 | Antal støttede bedrifter/støttemodtagere | 3 (artikel 16), 4.1 (artikel 17), 5 (artikel 18), 6 (artikel 19), 8.1-8.4 (artikel 21), 11 (artikel 29), 12 (artikel 30), 13 (artikel 31), 14 (artikel 33), 17.1 (artikel 36), 21 (artikel 39b), 22 (artikel 39c) (forordning (EU) nr. 1305/2013)« |
| --- | --- | --- |

»O.4

Antal støttede bedrifter/støttemodtagere

3 (artikel 16), 4.1 (artikel 17), 5 (artikel 18), 6 (artikel 19), 8.1-8.4 (artikel 21), 11 (artikel 29), 12 (artikel 30), 13 (artikel 31), 14 (artikel 33), 17.1 (artikel 36), 21 (artikel 39b), 22 (artikel 39c) (forordning (EU) nr. 1305/2013)«

---

BILAG III

I punkt 1, litra b), i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) nr. 808/2014 affattes oplysningerne vedrørende »Tabel C« således:

| »— | Tabel C: Opdeling på relevante output og foranstaltninger efter områdetype, køn og/eller alder, efter operationer, der bidrager til integrationen af tredjelandsstatsborgere, efter operationer og den type støtte, der ydes til operationer vedrørende afbødning af virkningen af covid-19-krisen og genopretningsforanstaltninger, og efter operationer og den type støtte til operationer vedrørende afbødning af virkningen af Ruslands invasion af Ukraine og genopretningsforanstaltninger« |
| --- | --- |

»—

Tabel C: Opdeling på relevante output og foranstaltninger efter områdetype, køn og/eller alder, efter operationer, der bidrager til integrationen af tredjelandsstatsborgere, efter operationer og den type støtte, der ydes til operationer vedrørende afbødning af virkningen af covid-19-krisen og genopretningsforanstaltninger, og efter operationer og den type støtte til operationer vedrørende afbødning af virkningen af Ruslands invasion af Ukraine og genopretningsforanstaltninger«

---

| 18.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/18 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/18

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1228

af 14. juli 2022

om fravigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 for 2022 for så vidt angår støtteansøgninger og ansøgninger om udbetaling af forskud og om delvis udbetaling på grund af den krise, der er forårsaget af Ruslands invasion af Ukraine

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 38, litra c), e) og l), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | På grund af den aktuelle krise som følge af Ruslands invasion af Ukraine den 24. februar 2022, der fulgte kort tid efter covid-19-krisen, står landbrugerne i alle medlemsstater over for ekstraordinære vanskeligheder Logistiske problemer har gjort landbrugerne i Unionen sårbare over for de økonomiske forstyrrelser, der er forårsaget af denne krise, og de står i øjeblikket over for finansielle vanskeligheder og likviditetsproblemer. I lyset af de fortsatte markedsforstyrrelser og det hidtil usete sammenfald af omstændigheder har landbrugerne i alle medlemsstater haft på ekstraordinære vanskeligheder i forbindelse med planlægningen, implementeringen og gennemførelsen af støtteordningerne i forordning (EU) nr. 1308/2013. Derfor bør disse vanskeligheder afhjælpes ved at fravige visse bestemmelser i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 (2). |
| --- | --- |

(1)

På grund af den aktuelle krise som følge af Ruslands invasion af Ukraine den 24. februar 2022, der fulgte kort tid efter covid-19-krisen, står landbrugerne i alle medlemsstater over for ekstraordinære vanskeligheder Logistiske problemer har gjort landbrugerne i Unionen sårbare over for de økonomiske forstyrrelser, der er forårsaget af denne krise, og de står i øjeblikket over for finansielle vanskeligheder og likviditetsproblemer. I lyset af de fortsatte markedsforstyrrelser og det hidtil usete sammenfald af omstændigheder har landbrugerne i alle medlemsstater haft på ekstraordinære vanskeligheder i forbindelse med planlægningen, implementeringen og gennemførelsen af støtteordningerne i forordning (EU) nr. 1308/2013. Derfor bør disse vanskeligheder afhjælpes ved at fravige visse bestemmelser i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 (2).

| (2) | I henhold til artikel 9, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 skal producentorganisationer indgive deres ansøgning om støtte eller reststøtte til medlemsstatens kompetente myndigheder for hvert driftsprogram, der ansøges om støtte for, senest den 15. februar året efter det år, der ansøges om støtte for. I henhold til artikel 9, stk. 3, første afsnit, i nævnte gennemførelsesforordning kan støtteansøgningerne vedrøre programmerede, men endnu ikke afholdte udgifter, hvis bestemte forhold kan dokumenteres. Til disse hører, at de berørte foranstaltninger ikke kunne gennemføres senest den 31. december i året for driftsprogrammets gennemførelse af årsager, som ikke kan tilskrives den pågældende producentorganisation, og at nævnte foranstaltninger kan gennemføres senest den 30. april året efter det år, der er ansøgt om støtte for. I lyset af Ruslands invasion af Ukraine er det nødvendigt at fravige artikel 9, stk. 3, første afsnit, litra b), i nævnte gennemførelsesforordning og fastsætte, at de støtteansøgninger, der skal indgives senest den 15. februar 2023, kan omfatte udgifter til foranstaltninger, der er programmeret for 2022, men ikke er gennemført senest den 31. december 2022, hvis disse foranstaltninger kan gennemføres senest den 15. august 2023. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 9, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 skal producentorganisationer indgive deres ansøgning om støtte eller reststøtte til medlemsstatens kompetente myndigheder for hvert driftsprogram, der ansøges om støtte for, senest den 15. februar året efter det år, der ansøges om støtte for. I henhold til artikel 9, stk. 3, første afsnit, i nævnte gennemførelsesforordning kan støtteansøgningerne vedrøre programmerede, men endnu ikke afholdte udgifter, hvis bestemte forhold kan dokumenteres. Til disse hører, at de berørte foranstaltninger ikke kunne gennemføres senest den 31. december i året for driftsprogrammets gennemførelse af årsager, som ikke kan tilskrives den pågældende producentorganisation, og at nævnte foranstaltninger kan gennemføres senest den 30. april året efter det år, der er ansøgt om støtte for. I lyset af Ruslands invasion af Ukraine er det nødvendigt at fravige artikel 9, stk. 3, første afsnit, litra b), i nævnte gennemførelsesforordning og fastsætte, at de støtteansøgninger, der skal indgives senest den 15. februar 2023, kan omfatte udgifter til foranstaltninger, der er programmeret for 2022, men ikke er gennemført senest den 31. december 2022, hvis disse foranstaltninger kan gennemføres senest den 15. august 2023.

| (3) | I henhold til artikel 11, stk. 1, første afsnit, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 kan ansøgninger om forskudsbetaling indgives efter medlemsstatens beslutning enten hver tredje måned i januar, april, juli og oktober eller hver fjerde måned i januar, maj og september. I henhold til artikel 12, stk. 2, i nævnte gennemførelsesforordning kan ansøgninger om delvis betaling indgives når som helst, dog højst tre gange om året. For at muliggøre fleksibilitet i anerkendte producentorganisationers forvaltning af driftsprogrammer, herunder deres finansiering, bør disse bestemmelser fraviges, og det bør fastsættes, at ansøgninger om forskudsbetaling kan indgives når som helst i 2022, og at ansøgninger om delvis betaling kan indgives mere end tre gange i 2022. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til artikel 11, stk. 1, første afsnit, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 kan ansøgninger om forskudsbetaling indgives efter medlemsstatens beslutning enten hver tredje måned i januar, april, juli og oktober eller hver fjerde måned i januar, maj og september. I henhold til artikel 12, stk. 2, i nævnte gennemførelsesforordning kan ansøgninger om delvis betaling indgives når som helst, dog højst tre gange om året. For at muliggøre fleksibilitet i anerkendte producentorganisationers forvaltning af driftsprogrammer, herunder deres finansiering, bør disse bestemmelser fraviges, og det bør fastsættes, at ansøgninger om forskudsbetaling kan indgives når som helst i 2022, og at ansøgninger om delvis betaling kan indgives mere end tre gange i 2022.

| (4) | Eftersom det er nødvendigt at træffe øjeblikkelige foranstaltninger, bør denne forordning træde i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende, Da driftsprogrammerne gennemføres på grundlag af et kalenderår, bør de undtagelser vedrørende ansøgninger om forskud og delvise betalinger, der fastsættes bestemmelse om i denne forordning, finde anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den 1. januar 2022. |
| --- | --- |

(4)

Eftersom det er nødvendigt at træffe øjeblikkelige foranstaltninger, bør denne forordning træde i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende, Da driftsprogrammerne gennemføres på grundlag af et kalenderår, bør de undtagelser vedrørende ansøgninger om forskud og delvise betalinger, der fastsættes bestemmelse om i denne forordning, finde anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den 1. januar 2022.

| (5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Undtagelser fra gennemførelsesforordning (EU) 2017/892

1.   Uanset artikel 9, stk. 3, første afsnit, litra b), i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 kan de støtteansøgninger, der skal indgives senest den 15. februar 2023, vedrøre udgifter til foranstaltninger, der er programmeret for 2022, men som ikke er gennemført senest den 31. december 2022, hvis disse foranstaltninger kan gennemføres senest den 15. august 2023.

2.   Uanset artikel 11, stk. 1, første afsnit, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 kan ansøgninger om forskud indgives når som helst i 2022.

3.   Uanset artikel 12, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 kan ansøgninger om delvis betaling indgives mere end tre gange i 2022.

Artikel 2

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Artikel 1, stk. 2 og 3, anvendes fra den 1. januar 2022.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 af 13. marts 2017 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (EUT L 138 af 25.5.2017, s. 57).

2

---

AFGØRELSER

| 18.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/20

---

KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2022/1229

af 11. juli 2022

om ændring af afgørelse 2014/312/EU, 2014/391/EU, 2014/763/EU, (EU) 2016/1332 og (EU) 2017/176 for så vidt angår gyldighedsperioden for EU-miljømærkekriterierne og de tilhørende krav til vurdering og verifikation

(meddelt under nummer C(2022) 4739)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 66/2010 af 25. november 2009 om EU-miljømærket (1), særlig artikel 8, stk. 2,

efter høring af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til forordning (EF) nr. 66/2010 kan produkter, hvis miljøbelastning er nedbragt gennem hele deres livscyklus, få tildelt EU's miljømærke. Der fastsættes specifikke miljømærkekriterier for hver produktgruppe. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til forordning (EF) nr. 66/2010 kan produkter, hvis miljøbelastning er nedbragt gennem hele deres livscyklus, få tildelt EU's miljømærke. Der fastsættes specifikke miljømærkekriterier for hver produktgruppe.

| (2) | Kommissionen har ved afgørelse 2014/312/EU (2) fastsat EU-miljømærkekriterier for produktgruppen »indendørs og udendørs malinger og lakker«. Gyldigheden af disse kriterier og de tilhørende krav til vurdering og verifikation udløber den 31. december 2022. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionen har ved afgørelse 2014/312/EU (2) fastsat EU-miljømærkekriterier for produktgruppen »indendørs og udendørs malinger og lakker«. Gyldigheden af disse kriterier og de tilhørende krav til vurdering og verifikation udløber den 31. december 2022.

| (3) | Kommissionen har ved afgørelse 2014/391/EU (3) fastsat EU-miljømærkekriterier for produktgruppen »madrasser«. Gyldigheden af disse kriterier og de tilhørende krav til vurdering og verifikation udløber den 28. juli 2022. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionen har ved afgørelse 2014/391/EU (3) fastsat EU-miljømærkekriterier for produktgruppen »madrasser«. Gyldigheden af disse kriterier og de tilhørende krav til vurdering og verifikation udløber den 28. juli 2022.

| (4) | Kommissionen har ved afgørelse 2014/763/EU (4) fastsat EU-miljømærkekriterier for produktgruppen »absorberende hygiejneprodukter«. Gyldigheden af disse kriterier og de tilhørende krav til vurdering og verifikation udløber den 31. december 2022. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionen har ved afgørelse 2014/763/EU (4) fastsat EU-miljømærkekriterier for produktgruppen »absorberende hygiejneprodukter«. Gyldigheden af disse kriterier og de tilhørende krav til vurdering og verifikation udløber den 31. december 2022.

| (5) | Kommissionen har ved afgørelse (EU) 2016/1332 (5) fastsat EU-miljømærkekriterier for produktgruppen »møbler«. Gyldigheden af disse kriterier og de tilhørende krav til vurdering og verifikation udløber den 28. juli 2022. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionen har ved afgørelse (EU) 2016/1332 (5) fastsat EU-miljømærkekriterier for produktgruppen »møbler«. Gyldigheden af disse kriterier og de tilhørende krav til vurdering og verifikation udløber den 28. juli 2022.

| (6) | Kommissionen har ved afgørelse (EU) 2017/176 (6) fastsat EU-miljømærkekriterier for produktgruppen »gulvbelægninger baseret på træ, kork og bambus«. Gyldigheden af disse kriterier og de tilhørende krav til vurdering og verifikation udløber den 26. januar 2023. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionen har ved afgørelse (EU) 2017/176 (6) fastsat EU-miljømærkekriterier for produktgruppen »gulvbelægninger baseret på træ, kork og bambus«. Gyldigheden af disse kriterier og de tilhørende krav til vurdering og verifikation udløber den 26. januar 2023.

| (7) | I overensstemmelse med konklusionerne af kvalitetskontrollen af EU-miljømærket af 30. juni 2017 (7) har Kommissionen sammen med EU's Miljømærkenævn vurderet og bekræftet, at ovennævnte produktgrupper er relevante for EU's miljømærkeordning. |
| --- | --- |

(7)

I overensstemmelse med konklusionerne af kvalitetskontrollen af EU-miljømærket af 30. juni 2017 (7) har Kommissionen sammen med EU's Miljømærkenævn vurderet og bekræftet, at ovennævnte produktgrupper er relevante for EU's miljømærkeordning.

| (8) | I overensstemmelse med konklusionerne af kvalitetskontrollen af EU-miljømærket af 30. juni 2017 gennemfører Kommissionen desuden sammen med EU's Miljømærkenævn løsninger med henblik på at forbedre synergierne mellem produktgrupperne og øge udbredelsen af EU-miljømærket, herunder bundtning af nært sammenhængende produktgrupper, hvis det er relevant, og sikre, at der i revisionsprocessen tages behørigt hensyn til sammenhængen mellem relevante EU-politikker og -lovgivning samt videnskabelig dokumentation. |
| --- | --- |

(8)

I overensstemmelse med konklusionerne af kvalitetskontrollen af EU-miljømærket af 30. juni 2017 gennemfører Kommissionen desuden sammen med EU's Miljømærkenævn løsninger med henblik på at forbedre synergierne mellem produktgrupperne og øge udbredelsen af EU-miljømærket, herunder bundtning af nært sammenhængende produktgrupper, hvis det er relevant, og sikre, at der i revisionsprocessen tages behørigt hensyn til sammenhængen mellem relevante EU-politikker og -lovgivning samt videnskabelig dokumentation.

| (9) | For yderligere at lette omstillingen til en mere cirkulær økonomi er Kommissionen i færd med at teste indarbejdelsen af metoden vedrørende produkters miljøaftryk (PEF) (8) i revisionen af EU-miljømærkekriterierne for absorberende hygiejneprodukter og indendørs og udendørs malinger og lakker i overensstemmelse med »En ny handlingsplan for den cirkulære økonomi — For et renere og mere konkurrencedygtigt Europa« (9). Gyldigheden af EU-miljømærkekriterierne, der er fastsat i afgørelse 2014/312/EU og 2014/763/EU, bør derfor forlænges, således at Kommissionen kan revidere kriterierne for indendørs og udendørs malinger og lakker, når industrien har afsluttet revisionen af reglerne for en produktkategoris miljøaftryk for dekorative malinger og lakker (10), og afslutte den igangværende revision af kriterierne for absorberende hygiejneprodukter, som tager længere tid end forudset, ved at indarbejde resultaterne af PEF-undersøgelserne deri. |
| --- | --- |

(9)

For yderligere at lette omstillingen til en mere cirkulær økonomi er Kommissionen i færd med at teste indarbejdelsen af metoden vedrørende produkters miljøaftryk (PEF) (8) i revisionen af EU-miljømærkekriterierne for absorberende hygiejneprodukter og indendørs og udendørs malinger og lakker i overensstemmelse med »En ny handlingsplan for den cirkulære økonomi — For et renere og mere konkurrencedygtigt Europa« (9). Gyldigheden af EU-miljømærkekriterierne, der er fastsat i afgørelse 2014/312/EU og 2014/763/EU, bør derfor forlænges, således at Kommissionen kan revidere kriterierne for indendørs og udendørs malinger og lakker, når industrien har afsluttet revisionen af reglerne for en produktkategoris miljøaftryk for dekorative malinger og lakker (10), og afslutte den igangværende revision af kriterierne for absorberende hygiejneprodukter, som tager længere tid end forudset, ved at indarbejde resultaterne af PEF-undersøgelserne deri.

| (10) | Af samme årsag bør EU-miljømærkekriterierne for madrasser, møbler og gulvbelægninger baseret på træ, kork og bambus revideres i overensstemmelse med »En ny handlingsplan for den cirkulære økonomi — For et renere og mere konkurrencedygtigt Europa« samt relaterede kommende lovgivningsinitiativer. Gyldigheden af EU-miljømærkekriterierne, der er fastsat i afgørelse 2014/391/EU, (EU) 2016/1332 og (EU) 2017/176, bør derfor forlænges frem til den samme dato, således at Kommissionen samlet kan revidere kriterierne for disse tre produktgrupper i overensstemmelse med kommende lovgivningsinitiativer og bundte dem, hvis det vurderes muligt. |
| --- | --- |

(10)

Af samme årsag bør EU-miljømærkekriterierne for madrasser, møbler og gulvbelægninger baseret på træ, kork og bambus revideres i overensstemmelse med »En ny handlingsplan for den cirkulære økonomi — For et renere og mere konkurrencedygtigt Europa« samt relaterede kommende lovgivningsinitiativer. Gyldigheden af EU-miljømærkekriterierne, der er fastsat i afgørelse 2014/391/EU, (EU) 2016/1332 og (EU) 2017/176, bør derfor forlænges frem til den samme dato, således at Kommissionen samlet kan revidere kriterierne for disse tre produktgrupper i overensstemmelse med kommende lovgivningsinitiativer og bundte dem, hvis det vurderes muligt.

| (11) | Med henblik på at give tilstrækkelig tid til at afslutte revisionen af alle produktgrupper og sikre kontinuitet på markedet for licensindehaverne bør gyldighedsperioden for de gældende kriterier og de tilhørende krav til vurdering og verifikation forlænges indtil den 31. december 2025 for så vidt angår indendørs og udendørs malinger og lakker, indtil den 31. december 2026 for så vidt angår madrasser, indtil den 31. december 2023 for så vidt angår absorberende hygiejneprodukter og indtil den 31. december 2026 for så vidt angår møbler samt gulvbelægninger baseret på træ, kork og bambus. |
| --- | --- |

(11)

Med henblik på at give tilstrækkelig tid til at afslutte revisionen af alle produktgrupper og sikre kontinuitet på markedet for licensindehaverne bør gyldighedsperioden for de gældende kriterier og de tilhørende krav til vurdering og verifikation forlænges indtil den 31. december 2025 for så vidt angår indendørs og udendørs malinger og lakker, indtil den 31. december 2026 for så vidt angår madrasser, indtil den 31. december 2023 for så vidt angår absorberende hygiejneprodukter og indtil den 31. december 2026 for så vidt angår møbler samt gulvbelægninger baseret på træ, kork og bambus.

| (12) | Afgørelse 2014/312/EU, 2014/391/EU, 2014/763/EU, (EU) 2016/1332 og (EU) 2017/176 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(12)

Afgørelse 2014/312/EU, 2014/391/EU, 2014/763/EU, (EU) 2016/1332 og (EU) 2017/176 bør derfor ændres.

| (13) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 16 i forordning (EF) nr. 66/2010 — |
| --- | --- |

(13)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 16 i forordning (EF) nr. 66/2010 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Ændring af afgørelse 2014/312/EU

Artikel 4 i afgørelse 2014/312/EU affattes således:

»Artikel 4

EU-miljømærkekriterierne for produktgruppen »indendørs og udendørs malinger og lakker« og de tilhørende krav til vurdering og verifikation gælder indtil den 31. december 2025.«

Artikel 2

Ændring af afgørelse 2014/391/EU

Artikel 4 i afgørelse 2014/391/EU affattes således:

»Artikel 4

EU-miljømærkekriterierne for produktgruppen »madrasser« og de tilhørende krav til vurdering og verifikation gælder indtil den 31. december 2026.«

Artikel 3

Ændring af afgørelse 2014/763/EU

Artikel 4 i afgørelse 2014/763/EU affattes således:

»Artikel 4

EU-miljømærkekriterierne for produktgruppen »absorberende hygiejneprodukter« og de tilhørende krav til vurdering og verifikation gælder indtil den 31. december 2023.«

Artikel 4

Ændring af afgørelse (EU) 2016/1332

Artikel 4 i afgørelse (EU) 2016/1332 affattes således:

»Artikel 4

EU-miljømærkekriterierne for produktgruppen »møbler« og de tilhørende krav til vurdering og verifikation gælder indtil den 31. december 2026.«

Artikel 5

Ændring af afgørelse (EU) 2017/176

Artikel 4 i afgørelse (EU) 2017/176 affattes således:

»Artikel 4

EU-miljømærkekriterierne for produktgruppen »gulvbelægninger baseret på træ, kork og bambus« og de tilhørende krav til vurdering og verifikation gælder indtil den 31. december 2026.«

Artikel 6

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juli 2022.

På Kommissionens vegne

Virginijus SINKEVIČIUS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 27 af 30.1.2010, s. 1.

1

(2)  Kommissionens afgørelse 2014/312/EU af 28. maj 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til indendørs og udendørs malinger og lakker (EUT L 164 af 3.6.2014, s. 45).

2

(3)  Kommissionens afgørelse 2014/391/EU af 23. juni 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU's miljømærke til madrasser (EUT L 184 af 25.6.2014, s. 18).

3

(4)  Kommissionens afgørelse 2014/763/EU af 24. oktober 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til absorberende hygiejneprodukter (EUT L 320 af 6.11.2014, s. 46).

4

(5)  Kommissionens afgørelse (EU) 2016/1332 af 28. juli 2016 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til møbler (EUT L 210 af 4.8.2016, s. 100).

5

(6)  Kommissionens afgørelse (EU) 2017/176 af 25. januar 2017 om opstilling af EU-miljømærkekriterier for gulvbelægninger baseret på træ, kork og bambus (EUT L 28 af 2.2.2017, s. 44).

6

(7)  Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om revisionen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1221/2009 af 25. november 2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 66/2010 af 25. november 2009 om EU-miljømærket (COM(2017) 355 final).

7

(8)  https://ec.europa.eu/environment/eussd/smgp/policy_footprint.htm.

8

(9)  Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — En ny handlingsplan for den cirkulære økonomi — For et renere og mere konkurrencedygtigt Europa (COM(2020) 98 final).

9

(10)  https://ec.europa.eu/environment/eussd/smgp/documents/PEFCR_Decorative%20Paints_Feb%202020.pdf.

10

---

Berigtigelser

| 18.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/24 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/24

---

Berigtigelse til Rådets forordning (EU) 2022/355 af 2. marts 2022 om ændring af forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 67 af 2. marts 2022
  )

Side 6, artikel 1, nr. 6), i den nye artikel 1fb:

I stedet for:

»Artikel 1fb

1.   Meddelelsen til den kompetente myndighed, jf. artikel 1e, stk. 3, og artikel 2f, stk. 3, gives så vidt muligt elektronisk på formularer, der mindst indeholder alle elementerne i modellerne fastsat i bilag Vc i den der angivne rækkefølge.

2.   Alle tilladelser, der er omhandlet i artikel 1e og 1f, udstedes så vidt muligt elektronisk på formularer, der mindst indeholder alle elementerne i modellerne fastsat i bilag Vc i den der angivne rækkefølge.«

læses:

»Artikel 1fb

1.   Meddelelsen til den kompetente myndighed, jf. artikel 1e, stk. 3, og artikel 1f, stk. 3, gives så vidt muligt elektronisk på formularer, der mindst indeholder alle elementerne i modellerne fastsat i bilag Vc i den der angivne rækkefølge.

2.   Alle tilladelser, der er omhandlet i artikel 1e og 1f, udstedes så vidt muligt elektronisk på formularer, der mindst indeholder alle elementerne i modellerne fastsat i bilag Vc i den der angivne rækkefølge.«

---