# Euroopan unionin L 182/2022

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 182 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 65. vuosikerta7. heinäkuu 2022 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 182

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

65. vuosikerta7. heinäkuu 2022

---

| Sisältö | | III   Muut säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROOPAN TALOUSALUE |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 41/2022, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2022/1109] | 1 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 42/2022, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2022/1110] | 3 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 43/2022, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) ja liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2022/1111] | 5 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 44/2022, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) ja liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2022/1112] | 7 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 45/2022, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) ja liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2022/1113] | 9 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 46/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/1114] | 12 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 47/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/1115] | 14 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös n:o 48/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1116] | 16 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 49/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1117] | 19 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 50/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1118] | 21 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 51/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1119] | 23 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 52/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1120] | 24 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 53/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1121] | 25 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 54/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1122] | 26 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 55/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1123] | 27 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 56/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1124] | 29 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 57/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1125] | 31 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 58/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1126] | 32 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 59/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta[2022/1127] | 34 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 60/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1128] | 36 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 61/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1129] | 38 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 62/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1130] | 39 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 63/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1131] | 41 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 64/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1132] | 42 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 65/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1133] | 43 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 66/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1134] | 45 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 67/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1135] | 46 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 68/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1136] | 48 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 69/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1137] | 49 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 70/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1138] | 50 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 71/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1139] | 51 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 72/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2022/1140] | 55 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 73/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2022/1141] | 57 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 74/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/1142] | 59 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 75/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/1143] | 60 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 76/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/1144] | 61 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 77/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen X (Palvelut yleensä) ja XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/1145] | 63 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 78/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/1146] | 65 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 79/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/1147] | 67 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 80/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XVI (Julkiset hankinnat) muuttamisesta [2022/1148] | 68 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 81/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1149] | 70 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 82/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1150] | 72 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 83/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1151] | 74 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 84/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1152] | 75 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 85/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1153] | 76 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 86/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1154] | 78 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 87/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1155] | 80 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 88/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1156] | 82 |

Sisältö

III   Muut säädökset

Sivu

EUROOPAN TALOUSALUE

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 41/2022, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2022/1109]

1

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 42/2022, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2022/1110]

3

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 43/2022, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) ja liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2022/1111]

5

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 44/2022, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) ja liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2022/1112]

7

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 45/2022, annettu 23 päivänä helmikuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) ja liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2022/1113]

9

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 46/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/1114]

12

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 47/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/1115]

14

*

ETA:n sekakomitean päätös n:o 48/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1116]

16

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 49/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1117]

19

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 50/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1118]

21

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 51/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1119]

23

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 52/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1120]

24

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 53/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1121]

25

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 54/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1122]

26

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 55/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1123]

27

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 56/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1124]

29

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 57/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1125]

31

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 58/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1126]

32

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 59/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta[2022/1127]

34

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 60/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1128]

36

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 61/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1129]

38

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 62/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1130]

39

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 63/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1131]

41

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 64/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1132]

42

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 65/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1133]

43

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 66/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1134]

45

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 67/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1135]

46

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 68/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1136]

48

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 69/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1137]

49

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 70/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1138]

50

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 71/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1139]

51

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 72/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2022/1140]

55

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 73/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2022/1141]

57

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 74/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/1142]

59

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 75/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/1143]

60

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 76/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/1144]

61

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 77/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen X (Palvelut yleensä) ja XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/1145]

63

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 78/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/1146]

65

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 79/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/1147]

67

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 80/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XVI (Julkiset hankinnat) muuttamisesta [2022/1148]

68

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 81/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1149]

70

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 82/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1150]

72

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 83/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1151]

74

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 84/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1152]

75

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 85/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1153]

76

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 86/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1154]

78

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 87/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1155]

80

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 88/2022, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1156]

82

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

III Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/1

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 41/2022,

annettu 23 päivänä helmikuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2022/1109]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse sellaisten EU:n digitaalisen koronatodistuksen muodossa annettujen rokotustodistusten hyväksyntäajasta, joista käy ilmi perusrokotussarjan loppuun saattaminen 21 päivänä joulukuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/2288 (1), olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse sellaisten EU:n digitaalisen koronatodistuksen muodossa annettujen rokotustodistusten hyväksyntäajasta, joista käy ilmi perusrokotussarjan loppuun saattaminen 21 päivänä joulukuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/2288 (1), olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä V ja VIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä V ja VIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä V olevaan 10 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/953) seuraava:

| | ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32021 R 2288: komission delegoitu asetus (EU) 2021/2288, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021 (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 459)”. |
| --- | --- | --- |

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32021 R 2288: komission delegoitu asetus (EU) 2021/2288, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021 (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 459)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä VIII olevaan 11 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/953) seuraava:

| | ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32021 R 2288: komission delegoitu asetus (EU) 2021/2288, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021 (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 459)”. |
| --- | --- | --- |

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32021 R 2288: komission delegoitu asetus (EU) 2021/2288, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021 (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 459)”.

3 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2021/2288 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 23 päivänä helmikuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 23 päivänä helmikuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 458, 22.12.2021, s. 459.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/3

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 42/2022,

annettu 23 päivänä helmikuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2022/1110]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2021/953 vahvistetun EU:n digitaalisen koronatodistuksen luottamuskehyksen täytäntöönpanoa koskevista teknisistä eritelmistä ja säännöistä annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/1073 muuttamisesta 21 päivänä joulukuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2301 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2021/953 vahvistetun EU:n digitaalisen koronatodistuksen luottamuskehyksen täytäntöönpanoa koskevista teknisistä eritelmistä ja säännöistä annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/1073 muuttamisesta 21 päivänä joulukuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2301 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä V ja VIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä V ja VIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä V olevaan 10a kohtaan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1073) luetelmakohta seuraavasti:

| ”– | 32021 D 2301: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2301, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021 (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 536)”. |
| --- | --- |

”–

32021 D 2301: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2301, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021 (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 536)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä VIII olevaan 11a kohtaan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1073) luetelmakohta seuraavasti:

| ”– | 32021 D 2301: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2301, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021 (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 536)”. |
| --- | --- |

”–

32021 D 2301: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2301, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021 (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 536)”.

3 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/2301 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 23 päivänä helmikuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 23 päivänä helmikuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 458, 22.12.2021, s. 536.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/5

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 43/2022,

annettu 23 päivänä helmikuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) ja liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2022/1111]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Togon tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 24 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2056 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Togon tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 24 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2056 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Singaporen tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 24 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2057 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Singaporen tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 24 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2057 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | El Salvadorin tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 30 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2113 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

El Salvadorin tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 30 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2113 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä V ja VIII, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä V ja VIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä V olevan 10t kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1996) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”10u. | 32021 D 2056: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2056, annettu 24 päivänä marraskuuta 2021, Togon tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 420, 25.11.2021, s. 126) |
| --- | --- |

”10u.

32021 D 2056: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2056, annettu 24 päivänä marraskuuta 2021, Togon tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 420, 25.11.2021, s. 126)

| 10v. | 32021 D 2057: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2057, annettu 24 päivänä marraskuuta 2021, Singaporen tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 420, 25.11.2021, s. 129) |
| --- | --- |

10v.

32021 D 2057: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2057, annettu 24 päivänä marraskuuta 2021, Singaporen tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 420, 25.11.2021, s. 129)

| 10w. | 32021 D 2113: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2113, annettu 30 päivänä marraskuuta 2021, El Salvadorin tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 429, 1.12.2021, s. 152)”. |
| --- | --- |

10w.

32021 D 2113: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2113, annettu 30 päivänä marraskuuta 2021, El Salvadorin tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 429, 1.12.2021, s. 152)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä VIII olevan 11t kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1996) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”11u. | 32021 D 2056: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2056, annettu 24 päivänä marraskuuta 2021, Togon tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 420, 25.11.2021, s. 126) |
| --- | --- |

”11u.

32021 D 2056: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2056, annettu 24 päivänä marraskuuta 2021, Togon tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 420, 25.11.2021, s. 126)

| 11v. | 32021 D 2057: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2057, annettu 24 päivänä marraskuuta 2021, Singaporen tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 420, 25.11.2021, s. 129) |
| --- | --- |

11v.

32021 D 2057: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2057, annettu 24 päivänä marraskuuta 2021, Singaporen tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 420, 25.11.2021, s. 129)

| 11w. | 32021 D 2113: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2113, annettu 30 päivänä marraskuuta 2021, El Salvadorin tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 429, 1.12.2021, s. 152)”. |
| --- | --- |

11w.

32021 D 2113: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2113, annettu 30 päivänä marraskuuta 2021, El Salvadorin tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 429, 1.12.2021, s. 152)”.

3 artikla

Täytäntöönpanopäätösten (EU) 2021/2056, (EU) 2021/2057 ja (EU) 2021/2113 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 23 päivänä helmikuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 23 päivänä helmikuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 420, 25.11.2021, s. 126.

1

(2)  
  EUVL L 420, 25.11.2021, s. 129.

2

(3)  
  EUVL L 429, 1.12.2021, s. 152.

3

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/7

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 44/2022,

annettu 23 päivänä helmikuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) ja liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2022/1112]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Libanonin tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 9 päivänä joulukuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2187 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Libanonin tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 9 päivänä joulukuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2187 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Yhdistyneiden arabiemiirikuntien antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 9 päivänä joulukuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2188 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Yhdistyneiden arabiemiirikuntien antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 9 päivänä joulukuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2188 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Kap Verden tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 9 päivänä joulukuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2189 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Kap Verden tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 9 päivänä joulukuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2189 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä V ja VIII, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä V ja VIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä V olevan 10w kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2113) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”10x. | 32021 D 2187: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2187, annettu 9 päivänä joulukuuta 2021, Libanonin tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 443 I, 10.12.2021, s. 1) |
| --- | --- |

”10x.

32021 D 2187: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2187, annettu 9 päivänä joulukuuta 2021, Libanonin tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 443 I, 10.12.2021, s. 1)

| 10y. | 32021 D 2188: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2188, annettu 9 päivänä joulukuuta 2021, Yhdistyneiden arabiemiirikuntien antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 443 I, 10.12.2021, s. 4) |
| --- | --- |

10y.

32021 D 2188: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2188, annettu 9 päivänä joulukuuta 2021, Yhdistyneiden arabiemiirikuntien antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 443 I, 10.12.2021, s. 4)

| 10z. | 32021 D 2189: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2189, annettu 9 päivänä joulukuuta 2021, Kap Verden tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 443 I, 10.12.2021, s. 7)”. |
| --- | --- |

10z.

32021 D 2189: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2189, annettu 9 päivänä joulukuuta 2021, Kap Verden tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 443 I, 10.12.2021, s. 7)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä VIII olevan 11w kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2113) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”11x. | 32021 D 2187: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2187, annettu 9 päivänä joulukuuta 2021, Libanonin tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 443 I, 10.12.2021, s. 1) |
| --- | --- |

”11x.

32021 D 2187: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2187, annettu 9 päivänä joulukuuta 2021, Libanonin tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 443 I, 10.12.2021, s. 1)

| 11y. | 32021 D 2188: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2188, annettu 9 päivänä joulukuuta 2021, Yhdistyneiden arabiemiirikuntien antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 443 I, 10.12.2021, s. 4) |
| --- | --- |

11y.

32021 D 2188: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2188, annettu 9 päivänä joulukuuta 2021, Yhdistyneiden arabiemiirikuntien antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 443 I, 10.12.2021, s. 4)

| 11z. | 32021 D 2189: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2189, annettu 9 päivänä joulukuuta 2021, Kap Verden tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 443 I, 10.12.2021, s. 7)”. |
| --- | --- |

11z.

32021 D 2189: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2189, annettu 9 päivänä joulukuuta 2021, Kap Verden tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 443 I, 10.12.2021, s. 7)”.

3 artikla

Täytäntöönpanopäätösten (EU) 2021/2187, (EU) 2021/2188 ja (EU) 2021/2189 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 23 päivänä helmikuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 23 päivänä helmikuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 443 I, 10.12.2021, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 443 I, 10.12.2021, s. 4.

2

(3)  
  EUVL L 443 I, 10.12.2021, s. 7.

3

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/9

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 45/2022,

annettu 23 päivänä helmikuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) ja liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2022/1113]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tunisian tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 21 päivänä joulukuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2296 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tunisian tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 21 päivänä joulukuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2296 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Montenegron antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 21 päivänä joulukuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2297 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Montenegron antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 21 päivänä joulukuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2297 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Uruguayn itäisen tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 21 päivänä joulukuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2298 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Uruguayn itäisen tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 21 päivänä joulukuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2298 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Thaimaan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 21 päivänä joulukuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2299 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Thaimaan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 21 päivänä joulukuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2299 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Taiwanin antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 21 päivänä joulukuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2300 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Taiwanin antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 21 päivänä joulukuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2300 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä V ja VIII, |
| --- | --- |

(6)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä V ja VIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä V olevan 10z kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2189) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”10za. | 32021 D 2296: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2296, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021, Tunisian tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 521) |
| --- | --- |

”10za.

32021 D 2296: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2296, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021, Tunisian tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 521)

| 10zb. | 32021 D 2297: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2297, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021, Montenegron antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 524) |
| --- | --- |

10zb.

32021 D 2297: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2297, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021, Montenegron antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 524)

| 10zc. | 32021 D 2298: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2298, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021, Uruguayn itäisen tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 527) |
| --- | --- |

10zc.

32021 D 2298: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2298, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021, Uruguayn itäisen tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 527)

| 10zd. | 32021 D 2299: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2299, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021, Thaimaan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 530) |
| --- | --- |

10zd.

32021 D 2299: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2299, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021, Thaimaan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 530)

| 10ze. | 32021 D 2300: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2300, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021, Taiwanin antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 533)”. |
| --- | --- |

10ze.

32021 D 2300: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2300, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021, Taiwanin antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 533)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä VIII olevan 11z kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2189) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”11za. | 32021 D 2296: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2296, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021, Tunisian tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 521) |
| --- | --- |

”11za.

32021 D 2296: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2296, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021, Tunisian tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 521)

| 11zb. | 32021 D 2297: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2297, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021, Montenegron antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 524) |
| --- | --- |

11zb.

32021 D 2297: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2297, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021, Montenegron antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 524)

| 11zc. | 32021 D 2298: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2298, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021, Uruguayn itäisen tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 527) |
| --- | --- |

11zc.

32021 D 2298: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2298, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021, Uruguayn itäisen tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 527)

| 11zd. | 32021 D 2299: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2299, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021, Thaimaan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 530) |
| --- | --- |

11zd.

32021 D 2299: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2299, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021, Thaimaan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 530)

| 11ze. | 32021 D 2300: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2300, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021, Taiwanin antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 533)”. |
| --- | --- |

11ze.

32021 D 2300: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2300, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021, Taiwanin antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 458, 22.12.2021, s. 533)”.

3 artikla

Täytäntöönpanopäätösten (EU) 2021/2296, (EU) 2021/2297, (EU) 2021/2298, (EU) 2021/2299 ja (EU) 2021/2300 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 23 päivänä helmikuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 23 päivänä helmikuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 458, 22.12.2021, s. 521.

1

(2)  
  EUVL L 458, 22.12.2021, s. 524.

2

(3)  
  EUVL L 458, 22.12.2021, s. 527.

3

(4)  
  EUVL L 458, 22.12.2021, s. 530.

4

(5)  
  EUVL L 458, 22.12.2021, s. 533.

5

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/12

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
  N:o 46/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/1114]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin saapumista ja saapumisen jälkeisiä siirtoja ja käsittelyä koskevien sääntöjen osalta annetun delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 muuttamisesta 14 päivänä heinäkuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1705 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin saapumista ja saapumisen jälkeisiä siirtoja ja käsittelyä koskevien sääntöjen osalta annetun delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 muuttamisesta 14 päivänä heinäkuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1705 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä unionissa tapahtuviin maaeläinten ja siitosmunien siirtoihin sovellettavien eläinterveyttä koskevien vaatimusten osalta annetun delegoidun asetuksen (EU) 2020/688 muuttamisesta ja oikaisemisesta 14 päivänä heinäkuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1706 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä unionissa tapahtuviin maaeläinten ja siitosmunien siirtoihin sovellettavien eläinterveyttä koskevien vaatimusten osalta annetun delegoidun asetuksen (EU) 2020/688 muuttamisesta ja oikaisemisesta 14 päivänä heinäkuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1706 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään.

| (4) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(4)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1.1 osa seuraavasti:

| 1) | Lisätään 13f kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) 2020/692) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:






  — | 32021 R 1705: komission delegoitu asetus (EU) 2021/1705, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2021 (EUVL L 339, 24.9.2021, s. 40)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 13f kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) 2020/692) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:

—

32021 R 1705: komission delegoitu asetus (EU) 2021/1705, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2021 (EUVL L 339, 24.9.2021, s. 40)”.

| 2) | Lisätään 13s kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) 2020/688) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:






  — | 32021 R 1706: komission delegoitu asetus (EU) 2021/1706, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2021 (EUVL L 339, 24.9.2021, s. 56)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 13s kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) 2020/688) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:

—

32021 R 1706: komission delegoitu asetus (EU) 2021/1706, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2021 (EUVL L 339, 24.9.2021, s. 56)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2021/1705 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit ja delegoidun asetuksen (EU) 2021/1706 norjaksi laadittu teksti, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 339, 24.9.2021, s. 40.

1

(2)  
  EUVL L 339, 24.9.2021, s. 56.

2

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/14

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
  N:o 47/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/1115]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1008 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kroatian sekä yhden Portugalin alueen taudista vapaasta asemasta Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartuntojen osalta nautaeläinpopulaatioissa, sen liitteen VIII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Liettuan ja tiettyjen Saksan, Italian ja Portugalin alueiden taudista vapaasta asemasta sinikieliviruksen (serotyypit 1–24) aiheuttamien tartuntojen osalta sekä sen liitteen XIII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Tanskan ja Suomen taudista vapaasta asemasta tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion osalta 21 päivänä kesäkuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/620 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1008 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kroatian sekä yhden Portugalin alueen taudista vapaasta asemasta Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartuntojen osalta nautaeläinpopulaatioissa, sen liitteen VIII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Liettuan ja tiettyjen Saksan, Italian ja Portugalin alueiden taudista vapaasta asemasta sinikieliviruksen (serotyypit 1–24) aiheuttamien tartuntojen osalta sekä sen liitteen XIII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Tanskan ja Suomen taudista vapaasta asemasta tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion osalta 21 päivänä kesäkuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/620 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään.

| (3) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1.1 osan 13r kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/620) seuraava:

’, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:

| — | 32021 R 1008: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1008, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2021 (EUVL L 222, 22.6.2021, s. 12)’. |
| --- | --- |

—

32021 R 1008: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1008, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2021 (EUVL L 222, 22.6.2021, s. 12)’.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1008 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 222, 22.6.2021, s. 12.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/16

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS n:o 48/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1116]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklassa tarkoitettuja hakemuksia koskevista hallinnollisista ja tieteellisistä vaatimuksista annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2469 muuttamisesta 26 päivänä marraskuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1772 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklassa tarkoitettuja hakemuksia koskevista hallinnollisista ja tieteellisistä vaatimuksista annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2469 muuttamisesta 26 päivänä marraskuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1772 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hakemusten laadinnan ja esittämisen sekä rehun lisäaineiden arvioinnin ja hyväksymisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 429/2008 muuttamisesta 26 päivänä marraskuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1773 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hakemusten laadinnan ja esittämisen sekä rehun lisäaineiden arvioinnin ja hyväksymisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 429/2008 muuttamisesta 26 päivänä marraskuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1773 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Elintarvikelisäaineiden, elintarvike-entsyymien ja elintarvikearomien yhtenäisestä hyväksymismenettelystä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1331/2008 täytäntöönpanosta annetun komission asetuksen (EU) N:o 234/2011 muuttamisesta 2 päivänä joulukuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1823 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Elintarvikelisäaineiden, elintarvike-entsyymien ja elintarvikearomien yhtenäisestä hyväksymismenettelystä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1331/2008 täytäntöönpanosta annetun komission asetuksen (EU) N:o 234/2011 muuttamisesta 2 päivänä joulukuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1823 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Kolmansista maista peräisin olevia perinteisiä elintarvikkeita koskevista hallinnollisista ja tieteellisistä vaatimuksista uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2468 muuttamisesta 2 päivänä joulukuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1824 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Kolmansista maista peräisin olevia perinteisiä elintarvikkeita koskevista hallinnollisista ja tieteellisistä vaatimuksista uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2468 muuttamisesta 2 päivänä joulukuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1824 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden uudelleenarviointiohjelman perustamisesta elintarvikelisäaineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 mukaisesti annetun asetuksen (EU) N:o 257/2010 muuttamisesta 8 päivänä helmikuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/148 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden uudelleenarviointiohjelman perustamisesta elintarvikelisäaineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 mukaisesti annetun asetuksen (EU) N:o 257/2010 muuttamisesta 8 päivänä helmikuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/148 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 307/2012 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse avoimuuteen ja luottamuksellisuuteen liittyvistä vaatimuksista valvonnan alaisia aineita koskevassa EU:n riskinarvioinnissa 26 päivänä toukokuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/842 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 307/2012 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse avoimuuteen ja luottamuksellisuuteen liittyvistä vaatimuksista valvonnan alaisia aineita koskevassa EU:n riskinarvioinnissa 26 päivänä toukokuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/842 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(7)

Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (8) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(8)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 3b kohtaan (komission asetus (EY) N:o 429/2008) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:

| — | 32020 R 1773: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1773, annettu 26 päivänä marraskuuta 2020 (EUVL L 398, 27.11.2020, s. 19)”. |
| --- | --- |

—

32020 R 1773: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1773, annettu 26 päivänä marraskuuta 2020 (EUVL L 398, 27.11.2020, s. 19)”.

2 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 54zzzzt kohtaan (komission asetus (EU) N:o 257/2010) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:






  — | 32021 R 0148: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/148, annettu 8 päivänä helmikuuta 2021 (EUVL L 44, 9.2.2021, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 54zzzzt kohtaan (komission asetus (EU) N:o 257/2010) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:

—

32021 R 0148: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/148, annettu 8 päivänä helmikuuta 2021 (EUVL L 44, 9.2.2021, s. 3)”.

| 2. | Lisätään 54zzzzzn kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 307/2012) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:






  — | 32021 R 0842: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/842, annettu 26 päivänä toukokuuta 2021 (EUVL L 186, 27.5.2021, s. 16)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 54zzzzzn kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 307/2012) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:

—

32021 R 0842: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/842, annettu 26 päivänä toukokuuta 2021 (EUVL L 186, 27.5.2021, s. 16)”.

| 3. | Lisätään 64 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 234/2011) luetelmakohta seuraavasti:






  ”– | 32020 R 1823: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1823, annettu 2 päivänä joulukuuta 2020 (EUVL L 406, 3.12.2020, s. 43)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Lisätään 64 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 234/2011) luetelmakohta seuraavasti:

”–

32020 R 1823: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1823, annettu 2 päivänä joulukuuta 2020 (EUVL L 406, 3.12.2020, s. 43)”.

| 4. | Lisätään 124a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2469) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:






  — | 32020 R 1772: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1772, annettu 26 päivänä marraskuuta 2020 (EUVL L 398, 27.11.2020, s. 13)”. |
| --- | --- | --- |

4.

Lisätään 124a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2469) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:

—

32020 R 1772: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1772, annettu 26 päivänä marraskuuta 2020 (EUVL L 398, 27.11.2020, s. 13)”.

| 5. | Lisätään 124c kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2468) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:






  — | 32020 R 1824: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1824, annettu 2 päivänä joulukuuta 2020 (EUVL L 406, 3.12.2020, s. 51)”. |
| --- | --- | --- |

5.

Lisätään 124c kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2468) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:

—

32020 R 1824: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1824, annettu 2 päivänä joulukuuta 2020 (EUVL L 406, 3.12.2020, s. 51)”.

3 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2020/1772, (EU) 2020/1773, (EU) 2020/1823, (EU) 2020/1824, (EU) 2021/148 ja (EU) 2021/842 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 24 päivänä syyskuuta 2021 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 234/2021 (7) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 398, 27.11.2020, s. 13.

1

(2)  
  EUVL L 398, 27.11.2020, s. 19.

2

(3)  
  EUVL L 406, 3.12.2020, s. 43.

3

(4)  
  EUVL L 406, 3.12.2020, s. 51.

4

(5)  
  EUVL L 44, 9.2.2021, s. 3.

5

(6)  
  EUVL L 186, 27.5.2021, s. 16.

6

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

(7)  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.

7

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/19 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/19

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 49/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1117]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta, asetusten (EY) N:o 715/2007 ja (EY) N:o 595/2009 muuttamisesta sekä direktiivin 2007/46/EY kumoamisesta 30 päivänä toukokuuta 2018 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/858 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta, asetusten (EY) N:o 715/2007 ja (EY) N:o 595/2009 muuttamisesta sekä direktiivin 2007/46/EY kumoamisesta 30 päivänä toukokuuta 2018 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/858 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Asetuksella (EU) 2018/858 kumotaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/46/EY (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksella (EU) 2018/858 kumotaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/46/EY (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva I luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 50 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/26) jälkeen seuraava:






  ”51. | 32018 R 0858: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/858, annettu 30 päivänä toukokuuta 2018, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta, asetusten (EY) N:o 715/2007 ja (EY) N:o 595/2009 muuttamisesta sekä direktiivin 2007/46/EY kumoamisesta (EUVL L 151, 14.6.2018, s. 1)
  ETA-sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Korvataan 9 artiklan 1 kohdassa sana “komissio” sanoilla “EFTAn valvontaviranomainen” ja sana ”komission” sanoilla ”EFTAn valvontaviranomaisen”, 9 artiklan 2 kohdassa sana ”komissiolle” sanoilla ”EFTAn valvontaviranomaiselle”, sana ”komission” sanoilla ”EFTAn valvontaviranomaisen” ja sana ”komissio” sanoilla ”EFTAn valvontaviranomainen”, 9 artiklan 3 kohdassa sana ”komissio” sanoilla ”EFTAn valvontaviranomainen” ja sana ”komission” sanoilla ”EFTAn valvontaviranomaisen”, 9 artiklan 4 kohdassa sana ”komissio” sanoilla ”EFTAn valvontaviranomainen” ja sana ”komission” sanoilla ”EFTAn valvontaviranomaisen” sekä 9 artiklan 5 kohdassa sana ”komission” sanoilla ”EFTAn valvontaviranomaisen” ja sana ”komissio” sanoilla ”EFTAn valvontaviranomainen” kun tyyppihyväksyntä on myönnetty jossakin EFTA-valtiossa. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Lisätään 50 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/26) jälkeen seuraava:

”51.

32018 R 0858: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/858, annettu 30 päivänä toukokuuta 2018, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta, asetusten (EY) N:o 715/2007 ja (EY) N:o 595/2009 muuttamisesta sekä direktiivin 2007/46/EY kumoamisesta (EUVL L 151, 14.6.2018, s. 1)

ETA-sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Korvataan 9 artiklan 1 kohdassa sana “komissio” sanoilla “EFTAn valvontaviranomainen” ja sana ”komission” sanoilla ”EFTAn valvontaviranomaisen”, 9 artiklan 2 kohdassa sana ”komissiolle” sanoilla ”EFTAn valvontaviranomaiselle”, sana ”komission” sanoilla ”EFTAn valvontaviranomaisen” ja sana ”komissio” sanoilla ”EFTAn valvontaviranomainen”, 9 artiklan 3 kohdassa sana ”komissio” sanoilla ”EFTAn valvontaviranomainen” ja sana ”komission” sanoilla ”EFTAn valvontaviranomaisen”, 9 artiklan 4 kohdassa sana ”komissio” sanoilla ”EFTAn valvontaviranomainen” ja sana ”komission” sanoilla ”EFTAn valvontaviranomaisen” sekä 9 artiklan 5 kohdassa sana ”komission” sanoilla ”EFTAn valvontaviranomaisen” ja sana ”komissio” sanoilla ”EFTAn valvontaviranomainen” kun tyyppihyväksyntä on myönnetty jossakin EFTA-valtiossa.

| b) | EFTA-valtiot osallistuvat 11 artiklalla perustettuun täytäntöönpanon valvonnan tietojenvaihtofoorumiin ja 66 artiklalla perustettuun ajoneuvotietojen saatavuutta käsittelevään foorumiin. |
| --- | --- |

b)

EFTA-valtiot osallistuvat 11 artiklalla perustettuun täytäntöönpanon valvonnan tietojenvaihtofoorumiin ja 66 artiklalla perustettuun ajoneuvotietojen saatavuutta käsittelevään foorumiin.

| c) | Lisätään 15 artiklaan 2 kohdassa ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”tai EFTAn valvontaviranomaiselle, jos tyyppihyväksyntä on myönnetty jossakin EFTA-valtiossa”. |
| --- | --- |

c)

Lisätään 15 artiklaan 2 kohdassa ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”tai EFTAn valvontaviranomaiselle, jos tyyppihyväksyntä on myönnetty jossakin EFTA-valtiossa”.

| d) | Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, lisätään 53 artiklan 1–3 kohdassa ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaiselle”, 53 artiklan 4 kohdassa ilmaisun ”komissio” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomainen”, 53 artiklan 5 kohdassa ilmaisun ”komissio” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomainen”, ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaiselle” ja ilmaisun ”komission” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaisen” sekä 53 artiklan 6 kohdassa ilmaisun ”komissio” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomainen” ja ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaiselle”. |
| --- | --- |

d)

Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, lisätään 53 artiklan 1–3 kohdassa ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaiselle”, 53 artiklan 4 kohdassa ilmaisun ”komissio” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomainen”, 53 artiklan 5 kohdassa ilmaisun ”komissio” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomainen”, ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaiselle” ja ilmaisun ”komission” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaisen” sekä 53 artiklan 6 kohdassa ilmaisun ”komissio” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomainen” ja ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaiselle”.

| e) | Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, lisätään 54 artiklassa ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaiselle” ja ilmaisun ”komissio” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomainen”. |
| --- | --- |

e)

Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, lisätään 54 artiklassa ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaiselle” ja ilmaisun ”komissio” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomainen”.

| f) | Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, lisätään 56 artiklan 6 kohdassa ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaiselle” ja ilmaisun ”komissio” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomainen”. |
| --- | --- |

f)

Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, lisätään 56 artiklan 6 kohdassa ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaiselle” ja ilmaisun ”komissio” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomainen”.

| g) | Lisätään asetuksen 85 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

  ”EFTA-valtioiden osalta 85 artiklan 1 kohdan tehtävät hoitaa EFTAn valvontaviranomainen.” |
| --- | --- |

g)

Lisätään asetuksen 85 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

”EFTA-valtioiden osalta 85 artiklan 1 kohdan tehtävät hoitaa EFTAn valvontaviranomainen.”

| h) | Lisätään asetuksen 85 artiklan 4 kohtaan alakohta seuraavasti:

  ”EFTA-valtioiden osalta EFTA-valtiot päättävät hallinnollisten sakkojen jakamisesta.”
  ” |
| --- | --- |

h)

Lisätään asetuksen 85 artiklan 4 kohtaan alakohta seuraavasti:

”EFTA-valtioiden osalta EFTA-valtiot päättävät hallinnollisten sakkojen jakamisesta.”
  ”

| 2. | Lisätään 45zt kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 715/2007) ja 45zzk kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 595/2009) luetelmakohta seuraavasti:






  ”– | 32018 R 0858: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/858, annettu 30 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 151, 14.6.2018, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 45zt kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 715/2007) ja 45zzk kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 595/2009) luetelmakohta seuraavasti:

”–

32018 R 0858: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/858, annettu 30 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 151, 14.6.2018, s. 1)”.

| 3. | Poistetaan 45zx kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/46/EY) teksti. |
| --- | --- |

3.

Poistetaan 45zx kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/46/EY) teksti.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/858 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 151, 14.6.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 263, 9.10.2007, s. 1.

2

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/21 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/21

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 50/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1118]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 liitteen X muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ajoneuvon sisäisen valvontajärjestelmän tietojen ja korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen vakiomuotoisesta saatavuudesta sekä ajoneuvon turvatekijöitä koskevien tietojen saatavuutta koskevista menettelyistä 20 päivänä toukokuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1244 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 liitteen X muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ajoneuvon sisäisen valvontajärjestelmän tietojen ja korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen vakiomuotoisesta saatavuudesta sekä ajoneuvon turvatekijöitä koskevien tietojen saatavuutta koskevista menettelyistä 20 päivänä toukokuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1244 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan I luvun 51 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/858) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:

| — | 32021 R 1244: komission delegoitu asetus (EU) 2021/1244, annettu 20 päivänä toukokuuta 2021 (EUVL L 272, 30.7.2021, s. 16)”. |
| --- | --- |

—

32021 R 1244: komission delegoitu asetus (EU) 2021/1244, annettu 20 päivänä toukokuuta 2021 (EUVL L 272, 30.7.2021, s. 16)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2021/1244 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 18 päivänä maaliskuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 49/2022 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 272, 30.7.2021, s. 16.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

(2)  Ks. tämän virallisen lehden s. 19.

2

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/23 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/23

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 51/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1119]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 liitteiden II ja VII muuttamisesta 23 päivänä kesäkuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1445 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 liitteiden II ja VII muuttamisesta 23 päivänä kesäkuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1445 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan I luvun 51 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/858) luetelmakohta seuraavasti:

| ”– | 32021 R 1445: komission delegoitu asetus (EU) 2021/1445, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2021 (EUVL L 313, 6.9.2021, s. 4)”. |
| --- | --- |

”–

32021 R 1445: komission delegoitu asetus (EU) 2021/1445, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2021 (EUVL L 313, 6.9.2021, s. 4)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2021/1445 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 18 päivänä maaliskuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 49/2022 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 313, 6.9.2021, s. 4.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

(2)  Ks. tämän virallisen lehden s. 19.

2

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/24 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/24

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 52/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1120]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 panemisesta täytäntöön siltä osin kuin kyse on moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksyntään ja markkinavalvontaan sovellettavista hallinnollisista vaatimuksista 15 päivänä huhtikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/683 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 panemisesta täytäntöön siltä osin kuin kyse on moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksyntään ja markkinavalvontaan sovellettavista hallinnollisista vaatimuksista 15 päivänä huhtikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/683 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan I luvun 51 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/858) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”51a. | 32020 R 0683: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/683, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 panemisesta täytäntöön siltä osin kuin kyse on moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksyntään ja markkinavalvontaan sovellettavista hallinnollisista vaatimuksista (EUVL L 163, 26.5.2020, s. 1)”. |
| --- | --- |

”51a.

32020 R 0683: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/683, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 panemisesta täytäntöön siltä osin kuin kyse on moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksyntään ja markkinavalvontaan sovellettavista hallinnollisista vaatimuksista (EUVL L 163, 26.5.2020, s. 1)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/683 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 18 päivänä maaliskuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 49/2022 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 163, 26.5.2020, s. 1.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

(2)  Ks. tämän virallisen lehden s. 19.

2

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/25 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/25

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 53/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1121]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 mukaista verkossa tapahtuvaa tiedonvaihtoa ja EU-tyyppihyväksyntöjen ilmoittamista koskevista säännöistä 1 päivänä joulukuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1812 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 104 25.3.2021, s. 55, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 mukaista verkossa tapahtuvaa tiedonvaihtoa ja EU-tyyppihyväksyntöjen ilmoittamista koskevista säännöistä 1 päivänä joulukuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1812 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 104 25.3.2021, s. 55, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan I luvun 51a kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/683) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”51b. | 32020 R 1812: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 mukaista verkossa tapahtuvaa tiedonvaihtoa ja EU-tyyppihyväksyntöjen ilmoittamista koskevista säännöistä 1 päivänä joulukuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1812 (EUVL L 404, 2.12.2020, s. 5), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 104 25.3.2021, s. 55.”. |
| --- | --- |

”51b.

32020 R 1812: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 mukaista verkossa tapahtuvaa tiedonvaihtoa ja EU-tyyppihyväksyntöjen ilmoittamista koskevista säännöistä 1 päivänä joulukuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1812 (EUVL L 404, 2.12.2020, s. 5), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 104 25.3.2021, s. 55.”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1812, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 104, 25.3.2021, s. 55, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 18 päivänä maaliskuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 49/2022 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 404, 2.12.2020 s. 5.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

(2)  Ks. tämän virallisen lehden s. 19

2

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/26 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/26

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 54/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1122]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 täytäntöönpanosta siltä osin kuin kyse on sähköisessä muodossa esitetyn vaatimustenmukaisuustodistuksen perusmuodosta ja -rakenteesta sekä sen tietojen vaihdon keinoista 4 päivänä helmikuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/133 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 täytäntöönpanosta siltä osin kuin kyse on sähköisessä muodossa esitetyn vaatimustenmukaisuustodistuksen perusmuodosta ja -rakenteesta sekä sen tietojen vaihdon keinoista 4 päivänä helmikuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/133 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan I luvun 51b kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1812) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”51c. | 32021 R 0133: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/133, annettu 4 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 täytäntöönpanosta siltä osin kuin kyse on sähköisessä muodossa esitetyn vaatimustenmukaisuustodistuksen perusmuodosta ja -rakenteesta sekä sen tietojen vaihdon keinoista (EUVL L 42, 5.2.2021, s. 1)”. |
| --- | --- |

”51c.

32021 R 0133: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/133, annettu 4 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 täytäntöönpanosta siltä osin kuin kyse on sähköisessä muodossa esitetyn vaatimustenmukaisuustodistuksen perusmuodosta ja -rakenteesta sekä sen tietojen vaihdon keinoista (EUVL L 42, 5.2.2021, s. 1)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/133 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 18 päivänä maaliskuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 49/2022 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 42, 5.2.2021, s. 1.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

(2)  Ks. tämän virallisen lehden s. 19.

2

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/27 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/27

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
  N:o 55/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1123]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä näihin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksyntävaatimuksista niiden yleisen turvallisuuden ja ajoneuvon matkustajien ja loukkaantumiselle alttiiden tienkäyttäjien suojelun osalta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 78/2009, (EY) N:o 79/2009 ja (EY) N:o 661/2009 sekä komission asetusten (EY) N:o 631/2009, (EU) N:o 406/2010, (EU) N:o 672/2010, (EU) N:o 1003/2010, (EU) N:o 1005/2010, (EU) N:o 1008/2010, (EU) N:o 1009/2010, (EU) N:o 19/2011, (EU) N:o 109/2011, (EU) N:o 458/2011, (EU) N:o 65/2012, (EU) N:o 130/2012, (EU) N:o 347/2012, (EU) N:o 351/2012, (EU) N:o 1230/2012 ja (EU) 2015/166 kumoamisesta 27 päivänä marraskuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2144 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 398, 11.11.2021, s. 29, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä näihin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksyntävaatimuksista niiden yleisen turvallisuuden ja ajoneuvon matkustajien ja loukkaantumiselle alttiiden tienkäyttäjien suojelun osalta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 78/2009, (EY) N:o 79/2009 ja (EY) N:o 661/2009 sekä komission asetusten (EY) N:o 631/2009, (EU) N:o 406/2010, (EU) N:o 672/2010, (EU) N:o 1003/2010, (EU) N:o 1005/2010, (EU) N:o 1008/2010, (EU) N:o 1009/2010, (EU) N:o 19/2011, (EU) N:o 109/2011, (EU) N:o 458/2011, (EU) N:o 65/2012, (EU) N:o 130/2012, (EU) N:o 347/2012, (EU) N:o 351/2012, (EU) N:o 1230/2012 ja (EU) 2015/166 kumoamisesta 27 päivänä marraskuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2144 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 398, 11.11.2021, s. 29, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Asetuksella (EU) 2019/2144 kumotaan 6 päivästä heinäkuuta 2022 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukset (EY) N:o 78/2009 (2), (EY) N:o 79/2009 (3) ja (EY) N:o 661/2009 (4) sekä komission asetukset (EY) N:o 631/2009 (5), (EU) N:o 406/2010 (6), (EU) N:o 672/2010 (7), (EU) N:o 1003/2010 (8), (EU) N:o 1005/2010 (9), (EU) N:o 1008/2010 (10), (EU) N:o 1009/2010 (11), (EU) N:o 19/2011 (12), (EU) N:o 109/2011 (13), (EU) N:o 458/2011 (14), (EU) N:o 65/2012 (15), (EU) N:o 130/2012 (16), (EU) N:o 347/2012 (17), (EU) N:o 351/2012 (18), (EU) N:o 1230/2012 (19) ja (EU) 2015/166 (20), jotka on otettu osaksi ETA-asetusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta 6 päivästä heinäkuuta 2022. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksella (EU) 2019/2144 kumotaan 6 päivästä heinäkuuta 2022 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukset (EY) N:o 78/2009 (2), (EY) N:o 79/2009 (3) ja (EY) N:o 661/2009 (4) sekä komission asetukset (EY) N:o 631/2009 (5), (EU) N:o 406/2010 (6), (EU) N:o 672/2010 (7), (EU) N:o 1003/2010 (8), (EU) N:o 1005/2010 (9), (EU) N:o 1008/2010 (10), (EU) N:o 1009/2010 (11), (EU) N:o 19/2011 (12), (EU) N:o 109/2011 (13), (EU) N:o 458/2011 (14), (EU) N:o 65/2012 (15), (EU) N:o 130/2012 (16), (EU) N:o 347/2012 (17), (EU) N:o 351/2012 (18), (EU) N:o 1230/2012 (19) ja (EU) 2015/166 (20), jotka on otettu osaksi ETA-asetusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta 6 päivästä heinäkuuta 2022.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva I luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 51 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/858) luetelmakohta seuraavasti:






  ”– | 32019 R 2144: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2144, annettu 27 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 325, 16.12.2019, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 398, 11.11.2021, s. 29”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 51 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/858) luetelmakohta seuraavasti:

”–

32019 R 2144: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2144, annettu 27 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 325, 16.12.2019, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 398, 11.11.2021, s. 29”.

| 2. | Lisätään 51c kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/133) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”52. | 32019 R 2144: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2144, annettu 27 päivänä marraskuuta 2019, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä näihin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksyntävaatimuksista niiden yleisen turvallisuuden ja ajoneuvon matkustajien ja loukkaantumiselle alttiiden tienkäyttäjien suojelun osalta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 78/2009, (EY) N:o 79/2009 ja (EY) N:o 661/2009 sekä komission asetusten (EY) N:o 631/2009, (EU) N:o 406/2010, (EU) N:o 672/2010, (EU) N:o 1003/2010, (EU) N:o 1005/2010, (EU) N:o 1008/2010, (EU) N:o 1009/2010, (EU) N:o 19/2011, (EU) N:o 109/2011, (EU) N:o 458/2011, (EU) N:o 65/2012, (EU) N:o 130/2012, (EU) N:o 347/2012, (EU) N:o 351/2012, (EU) N:o 1230/2012 ja (EU) 2015/166 kumoamisesta (EUVL L 325, 16.12.2019, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 398, 11.11.2021, s. 29”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 51c kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/133) jälkeen kohta seuraavasti:

”52.

32019 R 2144: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2144, annettu 27 päivänä marraskuuta 2019, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä näihin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksyntävaatimuksista niiden yleisen turvallisuuden ja ajoneuvon matkustajien ja loukkaantumiselle alttiiden tienkäyttäjien suojelun osalta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 78/2009, (EY) N:o 79/2009 ja (EY) N:o 661/2009 sekä komission asetusten (EY) N:o 631/2009, (EU) N:o 406/2010, (EU) N:o 672/2010, (EU) N:o 1003/2010, (EU) N:o 1005/2010, (EU) N:o 1008/2010, (EU) N:o 1009/2010, (EU) N:o 19/2011, (EU) N:o 109/2011, (EU) N:o 458/2011, (EU) N:o 65/2012, (EU) N:o 130/2012, (EU) N:o 347/2012, (EU) N:o 351/2012, (EU) N:o 1230/2012 ja (EU) 2015/166 kumoamisesta (EUVL L 325, 16.12.2019, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 398, 11.11.2021, s. 29”.

| 3. | Poistetaan ETA-sopimuksen liitteessä II luvussa I olevien 45zy kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 78/2009), 45zz kohdan (komission asetus (EY) N:o 631/2009), 45zza kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 661/2009), 45zzb kohdan (komission asetus (EU) N:o 672/2010), 45zzc kohdan (komission asetus (EU) N:o 1003/2010), 45zzd kohdan (komission asetus (EU) N:o 1005/2010), 45zze kohdan (komission asetus (EU) N:o 1008/2010), 45zzf kohdan (komission asetus (EU) N:o 1009/2010), 45zzg kohdan (komission asetus (EU) N:o 19/2011), 45zzh kohdan (komission asetus (EU) N:o 109/2011), 45zzi kohdan (komission asetus (EU) N:o 458/2011), 45zzj kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 79/2009), 45zzm kohdan (komission asetus (EU) N:o 406/2010), 45zzn kohdan (komission asetus (EU) N:o 130/2012), 45zzo kohdan (komission asetus (EU) N:o 65/2012), 45zzp kohdan (komission asetus (EU) N:o 347/2012), 45zzq kohdan (komission asetus (EU) N:o 351/2012) ja 45zzu (komission asetus (EU) N:o 1230/2012) teksti 6 päivästä heinäkuuta 2022. |
| --- | --- |

3.

Poistetaan ETA-sopimuksen liitteessä II luvussa I olevien 45zy kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 78/2009), 45zz kohdan (komission asetus (EY) N:o 631/2009), 45zza kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 661/2009), 45zzb kohdan (komission asetus (EU) N:o 672/2010), 45zzc kohdan (komission asetus (EU) N:o 1003/2010), 45zzd kohdan (komission asetus (EU) N:o 1005/2010), 45zze kohdan (komission asetus (EU) N:o 1008/2010), 45zzf kohdan (komission asetus (EU) N:o 1009/2010), 45zzg kohdan (komission asetus (EU) N:o 19/2011), 45zzh kohdan (komission asetus (EU) N:o 109/2011), 45zzi kohdan (komission asetus (EU) N:o 458/2011), 45zzj kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 79/2009), 45zzm kohdan (komission asetus (EU) N:o 406/2010), 45zzn kohdan (komission asetus (EU) N:o 130/2012), 45zzo kohdan (komission asetus (EU) N:o 65/2012), 45zzp kohdan (komission asetus (EU) N:o 347/2012), 45zzq kohdan (komission asetus (EU) N:o 351/2012) ja 45zzu (komission asetus (EU) N:o 1230/2012) teksti 6 päivästä heinäkuuta 2022.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/2144, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 398, 11.11.2021, s. 29, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 18 päivänä maaliskuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 49/2022 (21) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 325, 16.12.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 35, 4.2.2009, s. 1.

2

(3)  
  EUVL L 35, 4.2.2009, s. 32.

3

(4)  
  EUVL L 200, 31.7.2009, s. 1.

4

(5)  
  EUVL L 195, 25.7.2009, s. 1.

5

(6)  
  EUVL L 122, 18.5.2010, s. 1.

6

(7)  
  EUVL L 196, 28.7.2010, s. 5.

7

(8)  
  EUVL L 291, 9.11.2010, s. 22.

8

(9)  
  EUVL L 291, 9.11.2010, s. 36.

9

(10)  
  EUVL L 292, 10.11.2010, s. 2.

10

(11)  
  EUVL L 292, 10.11.2010, s. 21.

11

(12)  
  EUVL L 8, 12.1.2011, s. 1.

12

(13)  
  EUVL L 34, 9.2.2011, s. 2.

13

(14)  
  EUVL L 124, 13.5.2011, s. 11.

14

(15)  
  EUVL L 28, 31.1.2012, s. 24.

15

(16)  
  EUVL L 43, 16.2.2012, s. 6.

16

(17)  
  EUVL L 109, 21.4.2012, s. 1.

17

(18)  
  EUVL L 110, 24.4.2012, s. 18.

18

(19)  
  EUVL L 353, 21.12.2012, s. 31.

19

(20)  
  EUVL L 28, 4.2.2015, s. 3.

20

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

(21)  Ks. tämän virallisen lehden s. 19.

21

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/29 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/29

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 56/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1124]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Sääntöjen vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2144 soveltamiseksi siltä osin kuin on kyse ajoneuvojen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksynnässä niiden yleisten rakenteellisten ominaisuuksien ja turvallisuuden osalta sovellettavista yhtenäisistä menettelyistä ja teknisistä eritelmistä 31 päivänä maaliskuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/535 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Sääntöjen vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2144 soveltamiseksi siltä osin kuin on kyse ajoneuvojen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksynnässä niiden yleisten rakenteellisten ominaisuuksien ja turvallisuuden osalta sovellettavista yhtenäisistä menettelyistä ja teknisistä eritelmistä 31 päivänä maaliskuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/535 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan I luvun 52 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2144) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”52a. | 32021 R 0535: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/535, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2021, sääntöjen vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2144 soveltamiseksi siltä osin kuin on kyse ajoneuvojen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksynnässä niiden yleisten rakenteellisten ominaisuuksien ja turvallisuuden osalta sovellettavista yhtenäisistä menettelyistä ja teknisistä eritelmistä (EUVL L 117, 6.4.2021, s. 1)”. |
| --- | --- |

”52a.

32021 R 0535: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/535, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2021, sääntöjen vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2144 soveltamiseksi siltä osin kuin on kyse ajoneuvojen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksynnässä niiden yleisten rakenteellisten ominaisuuksien ja turvallisuuden osalta sovellettavista yhtenäisistä menettelyistä ja teknisistä eritelmistä (EUVL L 117, 6.4.2021, s. 1)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/535 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 18 päivänä maaliskuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 55/2022 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 117, 6.4.2021, s. 1.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

(2)  Ks. tämän virallisen lehden s. 27.

2

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/31 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/31

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 57/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1125]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Sääntöjen vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2144 soveltamiseksi siltä osin kuin on kyse moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnässä niiden hätätilanteiden kaistanpitojärjestelmien (ELKS) osalta sovellettavista yhdenmukaisista menettelyistä ja teknisistä eritelmistä 19 päivänä huhtikuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/646 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Sääntöjen vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2144 soveltamiseksi siltä osin kuin on kyse moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnässä niiden hätätilanteiden kaistanpitojärjestelmien (ELKS) osalta sovellettavista yhdenmukaisista menettelyistä ja teknisistä eritelmistä 19 päivänä huhtikuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/646 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan I luvun 52a kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/535) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”52b. | 32021 R 0646: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/646, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2021, sääntöjen vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2144 soveltamiseksi siltä osin kuin on kyse moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnässä niiden hätätilanteiden kaistanpitojärjestelmien (ELKS) osalta sovellettavista yhdenmukaisista menettelyistä ja teknisistä eritelmistä (EUVL L 133, 20.4.2021, s. 31)”. |
| --- | --- |

”52b.

32021 R 0646: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/646, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2021, sääntöjen vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2144 soveltamiseksi siltä osin kuin on kyse moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnässä niiden hätätilanteiden kaistanpitojärjestelmien (ELKS) osalta sovellettavista yhdenmukaisista menettelyistä ja teknisistä eritelmistä (EUVL L 133, 20.4.2021, s. 31)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/646 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 18 päivänä maaliskuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 55/2022 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 133, 20.4.2021, s. 31.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

(2)  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.

2

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/32 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/32

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 58/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1126]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa:

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2144 täydentämisestä vahvistamalla alkolukon asennusta moottoriajoneuvoihin helpottavaa järjestelmää koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä kyseisen asetuksen liitteen II muuttamisesta 19 päivänä huhtikuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1243 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2144 täydentämisestä vahvistamalla alkolukon asennusta moottoriajoneuvoihin helpottavaa järjestelmää koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä kyseisen asetuksen liitteen II muuttamisesta 19 päivänä huhtikuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1243 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva I luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 52 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2144) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna:






  — | 32021 R 1243: komission delegoitu asetus (EU) N:o 2021/1243, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2021 (EUVL L 272, 30.7.2021, s. 11)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 52 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2144) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna:

—

32021 R 1243: komission delegoitu asetus (EU) N:o 2021/1243, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2021 (EUVL L 272, 30.7.2021, s. 11)”.

| 2. | Lisätään 52b kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/646) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”52c. | 32021 R 1243: komission delegoitu asetus (EU) 2021/1243, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2144 täydentämisestä vahvistamalla alkolukon asennusta moottoriajoneuvoihin helpottavaa järjestelmää koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä kyseisen asetuksen liitteen II muuttamisesta (EUVL L 272, 30.7.2021 s. 11)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 52b kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/646) jälkeen kohta seuraavasti:

”52c.

32021 R 1243: komission delegoitu asetus (EU) 2021/1243, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2144 täydentämisestä vahvistamalla alkolukon asennusta moottoriajoneuvoihin helpottavaa järjestelmää koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä kyseisen asetuksen liitteen II muuttamisesta (EUVL L 272, 30.7.2021 s. 11)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2021/1243 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 18 päivänä maaliskuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 55/2022 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 272, 30.7.2021, s. 11.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

(2)  Ks. tämän virallisen lehden s. 27.

2

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/34 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/34

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 59/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta[2022/1127]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2144 täydentämisestä vahvistamalla moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnässä kuljettajan väsymyksen ja tarkkaavaisuuden tunnistimen osalta sovellettavia erityisiä testausmenettelyjä ja teknisiä eritelmiä koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä kyseisen asetuksen liitteen II muuttamisesta 23 päivänä huhtikuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1341 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2144 täydentämisestä vahvistamalla moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnässä kuljettajan väsymyksen ja tarkkaavaisuuden tunnistimen osalta sovellettavia erityisiä testausmenettelyjä ja teknisiä eritelmiä koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä kyseisen asetuksen liitteen II muuttamisesta 23 päivänä huhtikuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1341 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva I luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 52 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2144) luetelmakohta seuraavasti:






  ”– | 32021 R 1341: komission delegoitu asetus (EU) 2021/1341, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2021 (EUVL L 292, 16.8.2021, s. 4)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 52 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2144) luetelmakohta seuraavasti:

”–

32021 R 1341: komission delegoitu asetus (EU) 2021/1341, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2021 (EUVL L 292, 16.8.2021, s. 4)”.

| 2. | Lisätään 52c kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2021/1243) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”52d. | 32021 R 1341: Komission delegoitu asetus (EU) 2021/1341, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2144 täydentämisestä vahvistamalla moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnässä kuljettajan väsymyksen ja tarkkaavaisuuden tunnistimen osalta sovellettavia erityisiä testausmenettelyjä ja teknisiä eritelmiä koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä kyseisen asetuksen liitteen II muuttamisesta (EUVL L 292, 16.8.2021, s. 4)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 52c kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2021/1243) jälkeen kohta seuraavasti:

”52d.

32021 R 1341: Komission delegoitu asetus (EU) 2021/1341, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2144 täydentämisestä vahvistamalla moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnässä kuljettajan väsymyksen ja tarkkaavaisuuden tunnistimen osalta sovellettavia erityisiä testausmenettelyjä ja teknisiä eritelmiä koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä kyseisen asetuksen liitteen II muuttamisesta (EUVL L 292, 16.8.2021, s. 4)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2021/1341 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 18 päivänä maaliskuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 55/2022 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 292, 16.8.2021, s. 4.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

(2)  Ks. tämän virallisen lehden s. 27.

2

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/36 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/36

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 60/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1128]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen (PAH-yhdisteet) enimmäismääristä perinteisesti savustetuissa lihoissa ja lihatuotteissa sekä perinteisesti savustetuissa kaloissa ja kalatuotteissa sekä PAH-yhdisteiden enimmäismäärien vahvistamisesta juomien valmistuksessa käytettävissä kasviperäisissä elintarvikejauheissa 7 päivänä syyskuuta 2020 annettu komission asetus (EU) 2020/1255 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen (PAH-yhdisteet) enimmäismääristä perinteisesti savustetuissa lihoissa ja lihatuotteissa sekä perinteisesti savustetuissa kaloissa ja kalatuotteissa sekä PAH-yhdisteiden enimmäismäärien vahvistamisesta juomien valmistuksessa käytettävissä kasviperäisissä elintarvikejauheissa 7 päivänä syyskuuta 2020 annettu komission asetus (EU) 2020/1255 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzz kohta (komission asetus (EY) N:o 1881/2006) seuraavasti:

| 1) | Lisätään luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32020 R 1255: komission asetus (EU) 2020/1255, annettu 7 päivänä syyskuuta 2020 (EUVL L 293, 8.9.2020, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään luetelmakohta seuraavasti:

”-

32020 R 1255: komission asetus (EU) 2020/1255, annettu 7 päivänä syyskuuta 2020 (EUVL L 293, 8.9.2020, s. 1)”.

| 2) | Korvataan b) mukautuksen teksti seuraavasti:






  ”b) | Tehdään 7 artiklan 6 kohdassa olevaan luetteloon lisäys seuraavasti:






  ”- | Islanti: perinteisesti savustetut lihat ja lihatuotteet, kun ’perinteisesti savustetulla’ tarkoitetaan savun muodostamista savustuskoppiin polttamalla lampaanlantaa, turvetta, luonnonvaraista puuta ja/tai kanervaa;
  Norja: perinteisesti savustettu “eldhusrøykt pinnekjøtt”.” |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Korvataan b) mukautuksen teksti seuraavasti:

”b)

Tehdään 7 artiklan 6 kohdassa olevaan luetteloon lisäys seuraavasti:

”-

Islanti: perinteisesti savustetut lihat ja lihatuotteet, kun ’perinteisesti savustetulla’ tarkoitetaan savun muodostamista savustuskoppiin polttamalla lampaanlantaa, turvetta, luonnonvaraista puuta ja/tai kanervaa;

Norja: perinteisesti savustettu “eldhusrøykt pinnekjøtt”.”

| c) | Tehdään 7 artiklan 7 kohdassa olevaan luetteloon lisäys seuraavasti:






  ”- | Islanti: perinteisesti savustetut kalat ja kalatuotteet, kun ’perinteisesti savustetulla’ tarkoitetaan savun muodostamista savustuskoppiin polttamalla lampaanlantaa, turvetta, luonnonvaraista puuta ja/tai kanervaa.”” |
| --- | --- | --- |

c)

Tehdään 7 artiklan 7 kohdassa olevaan luetteloon lisäys seuraavasti:

”-

Islanti: perinteisesti savustetut kalat ja kalatuotteet, kun ’perinteisesti savustetulla’ tarkoitetaan savun muodostamista savustuskoppiin polttamalla lampaanlantaa, turvetta, luonnonvaraista puuta ja/tai kanervaa.””

2 artikla

Asetuksen (EU) 2020/1255 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 293, 8.9.2020, s. 1.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/38 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/38

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 61/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1129]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tietyissä elintarvikkeissa olevan lyijyn enimmäismääristä 9 päivänä elokuuta 2021 annettu komission asetus (EU) 2021/1317 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tietyissä elintarvikkeissa olevan lyijyn enimmäismääristä 9 päivänä elokuuta 2021 annettu komission asetus (EU) 2021/1317 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzz kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1881/2006) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32021 R 1317: komission asetus (EU) 2021/1317, annettu 9 päivänä elokuuta 2021 (EUVL L 286, 10.8.2021, s. 1)”. |
| --- | --- |

”-

32021 R 1317: komission asetus (EU) 2021/1317, annettu 9 päivänä elokuuta 2021 (EUVL L 286, 10.8.2021, s. 1)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2021/1317 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 286, 10.8.2021, s. 1.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/39 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/39

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 62/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1130]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II ja komission asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse stevioliglykosideista (E 960) ja steviasta saatavista stevioliglykosideista entsyymejä muuntamalla tuotetusta rebaudiosidi M:stä 13 päivänä heinäkuuta 2021 annettu komission asetus (EU) 2021/1156 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II ja komission asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse stevioliglykosideista (E 960) ja steviasta saatavista stevioliglykosideista entsyymejä muuntamalla tuotetusta rebaudiosidi M:stä 13 päivänä heinäkuuta 2021 annettu komission asetus (EU) 2021/1156 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzzr kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1333/2008) ja 69 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 231/2012) luetelmakohta seuraavasti:

| ”– | 32021 R 1156: komission asetus (EU) 2021/1156, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2021 (EUVL L 249, 14.7.2021, s. 87)”. |
| --- | --- |

”–

32021 R 1156: komission asetus (EU) 2021/1156, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2021 (EUVL L 249, 14.7.2021, s. 87)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2021/1156 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 249, 14.7.2021, s. 87.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/41 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/41

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 63/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1131]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 536/2014 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse säännöistä ja menettelyistä jäsenvaltioiden yhteistyötä varten kliinisten lääketutkimusten turvallisuuden arvioinnissa 7 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/20 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 536/2014 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse säännöistä ja menettelyistä jäsenvaltioiden yhteistyötä varten kliinisten lääketutkimusten turvallisuuden arvioinnissa 7 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/20 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 18b kohdan (komission päätös (EU) 2021/1240) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”18c. | 32022 R 0020: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/20, annettu 7 päivänä tammikuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 536/2014 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse säännöistä ja menettelyistä jäsenvaltioiden yhteistyötä varten kliinisten lääketutkimusten turvallisuuden arvioinnissa (EUVL L 5, 10.1.2022, s. 14)”. |
| --- | --- |

”18c.

32022 R 0020: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/20, annettu 7 päivänä tammikuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 536/2014 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse säännöistä ja menettelyistä jäsenvaltioiden yhteistyötä varten kliinisten lääketutkimusten turvallisuuden arvioinnissa (EUVL L 5, 10.1.2022, s. 14)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/20 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 5, 10.1.2022, s. 14.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/42 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/42

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 64/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1132]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä VI olevan 3 osan muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan ja tieteen kehitykseen 11 päivänä maaliskuuta 2021 annettu komission asetus (EU) 2021/849 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä VI olevan 3 osan muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan ja tieteen kehitykseen 11 päivänä maaliskuuta 2021 annettu komission asetus (EU) 2021/849 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zze kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32021 R 0849: komission delegoitu asetus (EU) 2021/849, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2021 (EUVL L 188, 28.5.2021, s. 27)”. |
| --- | --- |

”-

32021 R 0849: komission delegoitu asetus (EU) 2021/849, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2021 (EUVL L 188, 28.5.2021, s. 27)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2021/849 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 188, 28.5.2021, s. 27.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/43 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/43

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 65/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1133]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tiettyjen biosidivalmisteissa käytettävien tehoaineiden hyväksymättä jättämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti 2 päivänä elokuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1283 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tiettyjen biosidivalmisteissa käytettävien tehoaineiden hyväksymättä jättämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti 2 päivänä elokuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1283 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Magnesiumfosfidin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä 2 päivänä elokuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1285 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Magnesiumfosfidin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä 2 päivänä elokuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1285 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Dinotefuraanin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä 2 päivänä elokuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1286 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Dinotefuraanin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä 2 päivänä elokuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1286 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Boorihapon käyttöä valmisteryhmään 8 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä 2 päivänä elokuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1288 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Boorihapon käyttöä valmisteryhmään 8 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä 2 päivänä elokuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1288 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Datsometin käyttöä valmisteryhmään 8 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä 2 päivänä elokuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1289 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Datsometin käyttöä valmisteryhmään 8 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä 2 päivänä elokuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1289 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Dinatriumtetraboraatin käyttöä valmisteryhmään 8 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä 2 päivänä elokuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1290 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Dinatriumtetraboraatin käyttöä valmisteryhmään 8 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä 2 päivänä elokuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1290 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Heksaflumuronin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä 4 päivänä elokuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1299 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Heksaflumuronin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä 4 päivänä elokuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1299 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(8)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zzzzzzzg kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1287) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”12zzzzzzzh. | 32021 D 1283: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1283, annettu 2 päivänä elokuuta 2021, tiettyjen biosidivalmisteissa käytettävien tehoaineiden hyväksymättä jättämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti (EUVL L 279, 3.8.2021, s. 32). |
| --- | --- |

”12zzzzzzzh.

32021 D 1283: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1283, annettu 2 päivänä elokuuta 2021, tiettyjen biosidivalmisteissa käytettävien tehoaineiden hyväksymättä jättämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti (EUVL L 279, 3.8.2021, s. 32).

| 12zzzzzzzi. | 32021 D 1285: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1285, annettu 2 päivänä elokuuta 2021, magnesiumfosfidin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä (EUVL L 279, 3.8.2021, s. 37). |
| --- | --- |

12zzzzzzzi.

32021 D 1285: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1285, annettu 2 päivänä elokuuta 2021, magnesiumfosfidin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä (EUVL L 279, 3.8.2021, s. 37).

| 12zzzzzzzj. | 32021 D 1286: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1286, annettu 2 päivänä elokuuta 2021, dinotefuraanin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä (EUVL L 279, 3.8.2021, s. 39). |
| --- | --- |

12zzzzzzzj.

32021 D 1286: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1286, annettu 2 päivänä elokuuta 2021, dinotefuraanin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä (EUVL L 279, 3.8.2021, s. 39).

| 12zzzzzzzk. | 32021 D 1288: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1288, annettu 2 päivänä elokuuta 2021, boorihapon käyttöä valmisteryhmään 8 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä (EUVL L 279, 3.8.2021, s. 43). |
| --- | --- |

12zzzzzzzk.

32021 D 1288: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1288, annettu 2 päivänä elokuuta 2021, boorihapon käyttöä valmisteryhmään 8 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä (EUVL L 279, 3.8.2021, s. 43).

| 12zzzzzzzl. | 32021 D 1289: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1289, annettu 2 päivänä elokuuta 2021, datsometin käyttöä valmisteryhmään 8 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä (EUVL L 279, 3.8.2021, s. 45). |
| --- | --- |

12zzzzzzzl.

32021 D 1289: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1289, annettu 2 päivänä elokuuta 2021, datsometin käyttöä valmisteryhmään 8 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä (EUVL L 279, 3.8.2021, s. 45).

| 12zzzzzzzm. | 32021 D 1290: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1290, annettu 2 päivänä elokuuta 2021, dinatriumtetraboraatin käyttöä valmisteryhmään 8 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä (EUVL L 279, 3.8.2021, s. 47). |
| --- | --- |

12zzzzzzzm.

32021 D 1290: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1290, annettu 2 päivänä elokuuta 2021, dinatriumtetraboraatin käyttöä valmisteryhmään 8 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä (EUVL L 279, 3.8.2021, s. 47).

| 12zzzzzzzn. | 32021 D 1299: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1299, annettu 4 päivänä elokuuta 2021, heksaflumuronin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä (EUVL L 282, 5.8.2021, s. 36)”. |
| --- | --- |

12zzzzzzzn.

32021 D 1299: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1299, annettu 4 päivänä elokuuta 2021, heksaflumuronin käyttöä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä (EUVL L 282, 5.8.2021, s. 36)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätösten (EU) 2021/1283, (EU) 2021/1285, (EU) 2021/1286, (EU) 2021/1288, (EU) 2021/1289, (EU) 2021/1290 ja (EU) 2021/1299 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 279, 3.8.2021, s. 32.

1

(2)  
  EUVL L 279, 3.8.2021, s. 37.

2

(3)  
  EUVL L 279, 3.8.2021, s. 39.

3

(4)  
  EUVL L 279, 3.8.2021, s. 43.

4

(5)  
  EUVL L 279, 3.8.2021, s. 45.

5

(6)  
  EUVL L 279, 3.8.2021, s. 47.

6

(7)  
  EUVL L 282, 5.8.2021, s. 36.

7

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/45 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/45

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 66/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1134]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Alumiinifosfidin käyttöä valmisteryhmiin 14 ja 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä 2 päivänä elokuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1284 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Alumiinifosfidin käyttöä valmisteryhmiin 14 ja 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä 2 päivänä elokuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1284 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zzzzzzzn kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1299) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”12zzzzzzzo. | 32021 D 1284: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1284, annettu 2 päivänä elokuuta 2021, alumiinifosfidin käyttöä valmisteryhmiin 14 ja 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä (EUVL L 279, 3.8.2021, s. 35)”. |
| --- | --- |

”12zzzzzzzo.

32021 D 1284: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1284, annettu 2 päivänä elokuuta 2021, alumiinifosfidin käyttöä valmisteryhmiin 14 ja 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä (EUVL L 279, 3.8.2021, s. 35)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/1284 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 279, 3.8.2021, s. 35.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/46 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/46

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 67/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1135]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/408 muuttamisesta propoksikarbatsonin poistamiseksi korvattaviksi aineiksi katsottujen tehoaineiden luettelosta 16 päivänä heinäkuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1177 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/408 muuttamisesta propoksikarbatsonin poistamiseksi korvattaviksi aineiksi katsottujen tehoaineiden luettelosta 16 päivänä heinäkuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1177 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tehoaineen klopyralidi hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 19 päivänä heinäkuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1191 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Tehoaineen klopyralidi hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 19 päivänä heinäkuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1191 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohta seuraavasti:






  ”– | 32021 R 1191: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1191, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2021 (EUVL L 258, 20.7.2021, s. 37)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohta seuraavasti:

”–

32021 R 1191: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1191, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2021 (EUVL L 258, 20.7.2021, s. 37)”.

| 2. | Lisätään 13zzzzt kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/408) luetelmakohta seuraavasti:






  ”– | 32021 R 1177: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1177, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2021 (EUVL L 256, 19.7.2021, s. 60)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 13zzzzt kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/408) luetelmakohta seuraavasti:

”–

32021 R 1177: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1177, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2021 (EUVL L 256, 19.7.2021, s. 60)”.

| 3. | Lisätään 13zzzzzzzzzzzy kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/917) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”13zzzzzzzzzzzz. | 32021 R 1191: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1191, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2021, tehoaineen klopyralidi hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 258, 20.7.2021, s. 37)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Lisätään 13zzzzzzzzzzzy kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/917) jälkeen kohta seuraavasti:

”13zzzzzzzzzzzz.

32021 R 1191: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1191, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2021, tehoaineen klopyralidi hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 258, 20.7.2021, s. 37)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2021/1177 ja (EU) 2021/1191 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 256, 19.7.2021, s. 60.

1

(2)  
  EUVL L 258, 20.7.2021, s. 37.

2

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/48 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/48

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 68/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1136]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen syöpää aiheuttaviksi, perimää vaurioittaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltujen aineiden käytöstä kosmeettisissa valmisteissa 29 päivänä lokakuuta 2021 annettu komission asetus (EU) 2021/1902 (1), olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen syöpää aiheuttaviksi, perimää vaurioittaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltujen aineiden käytöstä kosmeettisissa valmisteissa 29 päivänä lokakuuta 2021 annettu komission asetus (EU) 2021/1902 (1), olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVI luvun 1a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1223/2009) luetelmakohta seuraavasti:

| ”– | 32021 R 1902: komission asetus (EU) 2021/1902, annettu 29 päivänä lokakuuta 2021 (EUVL L 387, 3.11.2021, s. 120)”. |
| --- | --- |

”–

32021 R 1902: komission asetus (EU) 2021/1902, annettu 29 päivänä lokakuuta 2021 (EUVL L 387, 3.11.2021, s. 120)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2021/1902 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 387, 3.11.2021, s. 120.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/49 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/49

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 69/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1137]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/450 muuttamisesta tiettyjä rakennusalan tuotteita koskevien eurooppalaisten arviointiasiakirjojen viitetietojen julkaisemisen osalta 2 päivänä heinäkuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/962 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/450 muuttamisesta tiettyjä rakennusalan tuotteita koskevien eurooppalaisten arviointiasiakirjojen viitetietojen julkaisemisen osalta 2 päivänä heinäkuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/962 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXI luvun 1zzp kohtaan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/450) luetelmakohta seuraavasti:

| ”– | 32020 D 0962: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/962, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2020 (EUVL L 211, 3.7.2020, s. 19)”. |
| --- | --- |

”–

32020 D 0962: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/962, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2020 (EUVL L 211, 3.7.2020, s. 19)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2020/962 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 211, 3.7.2020, s. 19.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/50 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/50

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 70/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1138]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1628 täydentämisestä annetun delegoidun asetuksen (EU) 2017/654 muuttamisesta Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission (UNECE) sääntöjen nro 49 ja 96 mukaisesti myönnettyjen hyväksyntien hyväksymisen osalta 4 päivänä kesäkuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1398 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1628 täydentämisestä annetun delegoidun asetuksen (EU) 2017/654 muuttamisesta Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission (UNECE) sääntöjen nro 49 ja 96 mukaisesti myönnettyjen hyväksyntien hyväksymisen osalta 4 päivänä kesäkuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1398 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXIV luvun 1f kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) 2017/654) luetelmakohta seuraavasti:

| ”– | 32021 R 1398: komission delegoitu asetus (EU) 2021/1398, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2021 (EUVL L 299, 24.8.2021, s. 1)”. |
| --- | --- |

”–

32021 R 1398: komission delegoitu asetus (EU) 2021/1398, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2021 (EUVL L 299, 24.8.2021, s. 1)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2021/1398 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 299, 24.8.2021, s. 1.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/51 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/51

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 71/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1139]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteessä III rekisteröidyn tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän teknisen asiakirjan muutoksen hyväksymisestä teknisen asiakirjan tärkeimpien tietojen muuttamisen johdosta (”Ron de Guatemala” (MM)) 20 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/1793 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteessä III rekisteröidyn tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän teknisen asiakirjan muutoksen hyväksymisestä teknisen asiakirjan tärkeimpien tietojen muuttamisen johdosta (”Ron de Guatemala” (MM)) 20 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/1793 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä ja merkinnöistä, tislattujen alkoholijuomien nimien käytöstä muiden elintarvikkeiden esittelyssä ja merkinnöissä, tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta, maatalousperäisen etyylialkoholin ja maatalousperäisten tisleiden käytöstä alkoholijuomissa ja asetuksen (EY) N:o 110/2008 kumoamisesta 17 päivänä huhtikuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/787 (2), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 316 I, 6.12.2019, s. 3, ja EUVL:ssä L 178, 20.5.2021, s. 4, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä ja merkinnöistä, tislattujen alkoholijuomien nimien käytöstä muiden elintarvikkeiden esittelyssä ja merkinnöissä, tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta, maatalousperäisen etyylialkoholin ja maatalousperäisten tisleiden käytöstä alkoholijuomissa ja asetuksen (EY) N:o 110/2008 kumoamisesta 17 päivänä huhtikuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/787 (2), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 316 I, 6.12.2019, s. 3, ja EUVL:ssä L 178, 20.5.2021, s. 4, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän rekisteröimisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787 30 artiklan 2 kohdan nojalla (”Absinthe de Pontarlier”) 12 päivänä elokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1350 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän rekisteröimisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787 30 artiklan 2 kohdan nojalla (”Absinthe de Pontarlier”) 12 päivänä elokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1350 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän rekisteröimisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787 30 artiklan 2 kohdan nojalla ”Ямболска гроздова ракия / Гроздова ракия от Ямбол / Yambolska grozdova rakya / Grozdova rakya ot Yambol”2 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1682 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän rekisteröimisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787 30 artiklan 2 kohdan nojalla ”Ямболска гроздова ракия / Гроздова ракия от Ямбол / Yambolska grozdova rakya / Grozdova rakya ot Yambol”2 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1682 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän rekisteröimisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787 30 artiklan 2 kohdan nojalla (”Norsk Vodka” / ”Norwegian Vodka”) 23 päivänä tammikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/154 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän rekisteröimisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787 30 artiklan 2 kohdan nojalla (”Norsk Vodka” / ”Norwegian Vodka”) 23 päivänä tammikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/154 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän rekisteröimisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787 30 artiklan 2 kohdan nojalla ”Norsk Akevitt” / ”Norsk Aquavit” / ”Norsk Akvavit” / ”Norwegian Aquavit”23 päivänä tammikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/156 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän rekisteröimisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787 30 artiklan 2 kohdan nojalla ”Norsk Akevitt” / ”Norsk Aquavit” / ”Norsk Akvavit” / ”Norwegian Aquavit”23 päivänä tammikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/156 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Rekisteröidyn tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän eritelmän muutoksen hyväksymisestä (Berliner Kümmel) 3 päivänä helmikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/179 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Rekisteröidyn tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän eritelmän muutoksen hyväksymisestä (Berliner Kümmel) 3 päivänä helmikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/179 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Rekisteröidyn tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän eritelmän muutoksen hyväksymisestä (Ratafia de Champagne) 30 päivänä huhtikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/623 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(8)

Rekisteröidyn tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän eritelmän muutoksen hyväksymisestä (Ratafia de Champagne) 30 päivänä huhtikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/623 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (9) | Rekisteröidyn tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän eritelmän muutoksen hyväksymisestä (Scotch Whisky) 9 päivänä syyskuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1286 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(9)

Rekisteröidyn tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän eritelmän muutoksen hyväksymisestä (Scotch Whisky) 9 päivänä syyskuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1286 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (10) | Rekisteröidyn tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän eritelmän muutoksen hyväksymisestä (Hierbas de Mallorca) 9 päivänä syyskuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1287 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(10)

Rekisteröidyn tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän eritelmän muutoksen hyväksymisestä (Hierbas de Mallorca) 9 päivänä syyskuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1287 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (11) | Rekisteröidyn tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän eritelmän muutoksen hyväksymisestä (Münchener Kümmel) 8 päivänä joulukuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2079 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(11)

Rekisteröidyn tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän eritelmän muutoksen hyväksymisestä (Münchener Kümmel) 8 päivänä joulukuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2079 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (12) | Asetuksella (EU) 2019/787 kumotaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 110/2008 (12), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(12)

Asetuksella (EU) 2019/787 kumotaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 110/2008 (12), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (13) | Komission asetukset (EU) N:o 164/2012 (13), (EU) N:o 1065/2013 (14), (EU) N:o 97/2014 (15), (EU) N:o 98/2014 (16), (EU) N:o 426/2014 (17), (EU) 2015/210 (18), (EU) 2016/235 (19), (EU) 2016/1067 (20), (EU) 2018/175 (21), (EU) 2018/1098 (22), (EU) 2018/1850 (23), (EU) 2018/1871 (24), (EU) 2019/335 (25) ja (EU) 2019/674 (26), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta, ovat vanhentuneet ja näin ollen poistetaan ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(13)

Komission asetukset (EU) N:o 164/2012 (13), (EU) N:o 1065/2013 (14), (EU) N:o 97/2014 (15), (EU) N:o 98/2014 (16), (EU) N:o 426/2014 (17), (EU) 2015/210 (18), (EU) 2016/235 (19), (EU) 2016/1067 (20), (EU) 2018/175 (21), (EU) 2018/1098 (22), (EU) 2018/1850 (23), (EU) 2018/1871 (24), (EU) 2019/335 (25) ja (EU) 2019/674 (26), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta, ovat vanhentuneet ja näin ollen poistetaan ETA-sopimuksesta.

| (14) | Tämä päätös koskee tislattuihin alkoholijuomiin liittyvää lainsäädäntöä. Tislattuja alkoholijuomia koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin, niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXVII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(14)

Tämä päätös koskee tislattuihin alkoholijuomiin liittyvää lainsäädäntöä. Tislattuja alkoholijuomia koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin, niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXVII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (15) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(15)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XXVII luku seuraavasti:

| 1. | Korvataan 9 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 110/2008) teksti seuraavasti:

  ”
  32019 R 0787: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/787, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä ja merkinnöistä, tislattujen alkoholijuomien nimien käytöstä muiden elintarvikkeiden esittelyssä ja merkinnöissä, tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta, maatalousperäisen etyylialkoholin ja maatalousperäisten tisleiden käytöstä alkoholijuomissa ja asetuksen (EY) N:o 110/2008 kumoamisesta (EUVL L 130, 17.5.2019, s. 1) sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 316 I, 6.12.2019, s. 3, ja EUVL:ssä L 178, 20.5.2021, s. 4.
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Asetuksen säännöksillä ei rajoiteta EFTA-valtioiden oikeutta syrjimättömällä tavalla kieltää asettamasta kansallisille markkinoilleen suoraan nautintatarkoitukseen suunnattuja tislattuja alkoholijuomia, joiden alkoholipitoisuus ylittää 60 prosenttia. |
| --- | --- | --- |

1.

Korvataan 9 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 110/2008) teksti seuraavasti:

”
  32019 R 0787: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/787, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä ja merkinnöistä, tislattujen alkoholijuomien nimien käytöstä muiden elintarvikkeiden esittelyssä ja merkinnöissä, tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta, maatalousperäisen etyylialkoholin ja maatalousperäisten tisleiden käytöstä alkoholijuomissa ja asetuksen (EY) N:o 110/2008 kumoamisesta (EUVL L 130, 17.5.2019, s. 1) sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 316 I, 6.12.2019, s. 3, ja EUVL:ssä L 178, 20.5.2021, s. 4.

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Asetuksen säännöksillä ei rajoiteta EFTA-valtioiden oikeutta syrjimättömällä tavalla kieltää asettamasta kansallisille markkinoilleen suoraan nautintatarkoitukseen suunnattuja tislattuja alkoholijuomia, joiden alkoholipitoisuus ylittää 60 prosenttia.

| b) | EFTA-valtioita kehotetaan 47 artiklan mukaisesti lähettämään tarkkailijat tislattujen alkoholijuomien komitean kokouksiin, joissa käsitellään sopimuksessa tarkoitetuissa säädöksissä säänneltyjä asioita. EFTA-valtioiden edustajat osallistuvat komitean työskentelyyn täysimääräisesti mutta ilman äänioikeutta. |
| --- | --- |

b)

EFTA-valtioita kehotetaan 47 artiklan mukaisesti lähettämään tarkkailijat tislattujen alkoholijuomien komitean kokouksiin, joissa käsitellään sopimuksessa tarkoitetuissa säädöksissä säänneltyjä asioita. EFTA-valtioiden edustajat osallistuvat komitean työskentelyyn täysimääräisesti mutta ilman äänioikeutta.

| c) | Sopimuksen pöytäkirjassa 1 olevaa 4d kohtaa ei sovelleta asetuksen III lukuun.” |
| --- | --- |

c)

Sopimuksen pöytäkirjassa 1 olevaa 4d kohtaa ei sovelleta asetuksen III lukuun.”

| 2. | Lisätään 9a kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 716/2013) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”9aa. | 32018 R 1793: Komission asetus (EU) 2018/1793, annettu 20 päivänä marraskuuta 2018, asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteessä III rekisteröidyn tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän teknisen asiakirjan muutoksen hyväksymisestä teknisen asiakirjan tärkeimpien tietojen muuttamisen johdosta (”Ron de Guatemala” (MM)) (EUVL L 294, 21.11.2018, s. 1) |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 9a kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 716/2013) jälkeen kohdat seuraavasti:

”9aa.

32018 R 1793: Komission asetus (EU) 2018/1793, annettu 20 päivänä marraskuuta 2018, asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteessä III rekisteröidyn tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän teknisen asiakirjan muutoksen hyväksymisestä teknisen asiakirjan tärkeimpien tietojen muuttamisen johdosta (”Ron de Guatemala” (MM)) (EUVL L 294, 21.11.2018, s. 1)

| 9ab. | 32019 R 1350: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1350, annettu 12 päivänä elokuuta 2019, tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän rekisteröimisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787 30 artiklan 2 kohdan nojalla (”Absinthe de Pontarlier”) (EUVL L 215, 19.8.2019, s. 1) |
| --- | --- |

9ab.

32019 R 1350: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1350, annettu 12 päivänä elokuuta 2019, tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän rekisteröimisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787 30 artiklan 2 kohdan nojalla (”Absinthe de Pontarlier”) (EUVL L 215, 19.8.2019, s. 1)

| 9ac. | 32019 R 1682: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1682, annettu 2 päivänä lokakuuta 2019, tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän rekisteröimisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787 30 artiklan 2 kohdan nojalla ”Ямболска гроздова ракия / Гроздова ракия от Ямбол / Yambolska grozdova rakya / Grozdova rakya ot Yambol” (EUVL L 258, 9.10.2019, s. 6) |
| --- | --- |

9ac.

32019 R 1682: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1682, annettu 2 päivänä lokakuuta 2019, tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän rekisteröimisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787 30 artiklan 2 kohdan nojalla ”Ямболска гроздова ракия / Гроздова ракия от Ямбол / Yambolska grozdova rakya / Grozdova rakya ot Yambol” (EUVL L 258, 9.10.2019, s. 6)

| 9ad. | 32020 R 0154: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/154, annettu 23 päivänä tammikuuta 2020, tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän rekisteröimisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787 30 artiklan 2 kohdan nojalla (”Norsk Vodka” / ”Norwegian Vodka”) (EUVL L 34, 6.2.2020, s. 1) |
| --- | --- |

9ad.

32020 R 0154: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/154, annettu 23 päivänä tammikuuta 2020, tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän rekisteröimisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787 30 artiklan 2 kohdan nojalla (”Norsk Vodka” / ”Norwegian Vodka”) (EUVL L 34, 6.2.2020, s. 1)

| 9ae. | 32020 R 0156: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/156, annettu 23 päivänä tammikuuta 2020, tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän rekisteröimisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787 30 artiklan 2 kohdan nojalla ”Norsk Akevitt” / ”Norsk Aquavit” / ”Norsk Akvavit” / ”Norwegian Aquavit” (EUVL L 34, 6.2.2020, s. 13) |
| --- | --- |

9ae.

32020 R 0156: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/156, annettu 23 päivänä tammikuuta 2020, tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän rekisteröimisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/787 30 artiklan 2 kohdan nojalla ”Norsk Akevitt” / ”Norsk Aquavit” / ”Norsk Akvavit” / ”Norwegian Aquavit” (EUVL L 34, 6.2.2020, s. 13)

| 9af. | 32020 R 0179: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/179, annettu 3 päivänä helmikuuta 2020, rekisteröidyn tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän eritelmän muutoksen hyväksymisestä (Berliner Kümmel) (EUVL L 37, 10.2.2020, s. 4) |
| --- | --- |

9af.

32020 R 0179: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/179, annettu 3 päivänä helmikuuta 2020, rekisteröidyn tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän eritelmän muutoksen hyväksymisestä (Berliner Kümmel) (EUVL L 37, 10.2.2020, s. 4)

| 9ag. | 32020 R 0623: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/623, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2020, rekisteröidyn tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän eritelmän muutoksen hyväksymisestä (Ratafia de Champagne) (EUVL L 144, 7.5.2020, s. 10) |
| --- | --- |

9ag.

32020 R 0623: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/623, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2020, rekisteröidyn tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän eritelmän muutoksen hyväksymisestä (Ratafia de Champagne) (EUVL L 144, 7.5.2020, s. 10)

| 9ah. | 32020 R 1286: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1286, annettu 9 päivänä syyskuuta 2020, rekisteröidyn tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän eritelmän muutoksen hyväksymisestä (Scotch Whisky) (EUVL L 302, 16.9.2020, s. 4) |
| --- | --- |

9ah.

32020 R 1286: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1286, annettu 9 päivänä syyskuuta 2020, rekisteröidyn tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän eritelmän muutoksen hyväksymisestä (Scotch Whisky) (EUVL L 302, 16.9.2020, s. 4)

| 9ai. | 32020 R 1287: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1287, annettu 9 päivänä syyskuuta 2020, rekisteröidyn tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän eritelmän muutoksen hyväksymisestä (Hiebas de Mallorca) (EUVL L 302, 16.9.2020, s. 6) |
| --- | --- |

9ai.

32020 R 1287: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1287, annettu 9 päivänä syyskuuta 2020, rekisteröidyn tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän eritelmän muutoksen hyväksymisestä (Hiebas de Mallorca) (EUVL L 302, 16.9.2020, s. 6)

| 9aj. | 32020 R 2079: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2079, annettu 8 päivänä joulukuuta 2020, rekisteröidyn tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän eritelmän muutoksen hyväksymisestä (Münchener Kümmel) (EUVL L 423, 15.12.2020, s. 1)”. |
| --- | --- |

9aj.

32020 R 2079: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2079, annettu 8 päivänä joulukuuta 2020, rekisteröidyn tislattua alkoholijuomaa koskevan maantieteellisen merkinnän eritelmän muutoksen hyväksymisestä (Münchener Kümmel) (EUVL L 423, 15.12.2020, s. 1)”.

2 artikla

Asetusten (EU) 2018/1793 ja (EU) 2019/787, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 316 I, 6.12.2019, s. 3, ja EUVL:ssä L 178, 20.5.2021, s. 4, ja täytäntöönpanoasetusten (EU) 2019/1350, (EU) 2019/1682, (EU) 2020/154, (EU) 2020/156, (EU) 2020/179, (EU) 2020/623, (EU) 2020/1286, (EU) 2020/1287 ja (EU) 2020/2079 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 294, 21.11.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 130, 17.5.2019, s. 1.

2

(3)  
  EUVL L 215, 19.8.2019, s. 1.

3

(4)  
  EUVL L 258, 9.10.2019, s. 6.

4

(5)  
  EUVL L 34, 6.2.2020, s. 1.

5

(6)  
  EUVL L 34, 6.2.2020, s. 13.

6

(7)  
  EUVL L 37, 10.2.2020, s. 4.

7

(8)  
  EUVL L 144, 7.5.2020, s. 10.

8

(9)  
  EUVL L 302, 16.9.2020, s. 4.

9

(10)  
  EUVL L 302, 16.9.2020, s. 6.

10

(11)  
  EUVL L 423, 15.12.2020, s. 1.

11

(12)  
  EUVL L 39, 13.2.2008, s. 16.

12

(13)  
  EUVL L 53, 25.2.2012, s. 1.

13

(14)  
  EUVL L 289, 31.10.2013, s. 48.

14

(15)  
  EUVL L 33, 4.2.2014, s. 1.

15

(16)  
  EUVL L 33, 4.2.2014, s. 3.

16

(17)  
  EUVL L 125, 26.4.2014, s. 55.

17

(18)  
  EUVL L 35, 11.2.2015, s. 16.

18

(19)  
  EUVL L 44, 19.2.2016, s. 7.

19

(20)  
  EUVL L 178, 2.7.2016, s. 1.

20

(21)  
  EUVL L 32, 6.2.2018, s. 48.

21

(22)  
  EUVL L 197, 3.8.2018, s. 7.

22

(23)  
  EUVL L 302, 28.11.2018, s. 1.

23

(24)  
  EUVL L 306, 30.11.2018, s. 7.

24

(25)  
  EUVL L 60, 28.2.2019, s. 3.

25

(26)  
  EUVL L 114, 30.4.2019, s. 7.

26

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/55 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/55

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 72/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2022/1140]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse taudista parantumista koskevien todistusten myöntämisestä pika-antigeenitestien perusteella 22 päivänä helmikuuta 2022 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2022/256 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse taudista parantumista koskevien todistusten myöntämisestä pika-antigeenitestien perusteella 22 päivänä helmikuuta 2022 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2022/256 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä V ja VIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä V ja VIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä V olevaan 10 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/953) luetelmakohta seuraavasti:

| ”– | 32022 R 0256: komission delegoitu asetus (EU) 2022/256, annettu 22 päivänä helmikuuta 2022 (EUVL L 42, 23.2.2022, s. 4)”. |
| --- | --- |

”–

32022 R 0256: komission delegoitu asetus (EU) 2022/256, annettu 22 päivänä helmikuuta 2022 (EUVL L 42, 23.2.2022, s. 4)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä VIII olevaan 11 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/953) luetelmakohta seuraavasti:

| ”– | 32022 R 0256: komission delegoitu asetus (EU) 2022/256, annettu 22 päivänä helmikuuta 2022 (EUVL L 42, 23.2.2022, s. 4)”. |
| --- | --- |

”–

32022 R 0256: komission delegoitu asetus (EU) 2022/256, annettu 22 päivänä helmikuuta 2022 (EUVL L 42, 23.2.2022, s. 4)”.

3 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2022/256 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 42, 23.2.2022, s. 4.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/57 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/57

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 73/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2022/1141]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Beninin tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 15 päivänä helmikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/206 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Beninin tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 15 päivänä helmikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/206 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 15 päivänä helmikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/207 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 15 päivänä helmikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/207 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä V ja VIII, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä V ja VIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä V olevan 10ze kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2300) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”10zf. | 32022 D 0206: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/206, annettu 15 päivänä helmikuuta 2022, Beninin tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 34, 16.2.2022, s. 46). |
| --- | --- |

”10zf.

32022 D 0206: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/206, annettu 15 päivänä helmikuuta 2022, Beninin tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 34, 16.2.2022, s. 46).

| 10zg. | 32022 D 0207: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/207, annettu 15 päivänä helmikuuta 2022, Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 34, 16.2.2022, s. 49).”. |
| --- | --- |

10zg.

32022 D 0207: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/207, annettu 15 päivänä helmikuuta 2022, Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 34, 16.2.2022, s. 49).”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä VIII olevan 11ze kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2300) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”11zf. | 32022 D 0206: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/206, annettu 15 päivänä helmikuuta 2022, Beninin tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 34, 16.2.2022, s. 46). |
| --- | --- |

”11zf.

32022 D 0206: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/206, annettu 15 päivänä helmikuuta 2022, Beninin tasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 34, 16.2.2022, s. 46).

| 11zg. | 32022 D 0207: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/207, annettu 15 päivänä helmikuuta 2022, Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 34, 16.2.2022, s. 49).”. |
| --- | --- |

11zg.

32022 D 0207: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/207, annettu 15 päivänä helmikuuta 2022, Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 34, 16.2.2022, s. 49).”.

3 artikla

Täytäntöönpanopäätösten (EU) 2022/206 ja (EU) 2022/207 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 34, 16.2.2022, s. 46.

1

(2)  
  EUVL L 34, 16.2.2022, s. 49.

2

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/59 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/59

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 74/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/1142]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 31 päivänä joulukuuta 2021 alkavalla ja 30 päivänä maaliskuuta 2022 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti 10 päivänä helmikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/186 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 31 päivänä joulukuuta 2021 alkavalla ja 30 päivänä maaliskuuta 2022 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti 10 päivänä helmikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/186 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 1zr kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1964) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”1zs. | 32022 R 0186: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/186, annettu 10 päivänä helmikuuta 2022, vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 31 päivänä joulukuuta 2021 alkavalla ja 30 päivänä maaliskuuta 2022 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti (EUVL L 30, 11.2.2022, s. 7)”. |
| --- | --- |

”1zs.

32022 R 0186: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/186, annettu 10 päivänä helmikuuta 2022, vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 31 päivänä joulukuuta 2021 alkavalla ja 30 päivänä maaliskuuta 2022 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti (EUVL L 30, 11.2.2022, s. 7)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/186 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 30, 11.2.2022, s. 7.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/60 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/60

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 75/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/1143]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/849 täydentämisestä annetun delegoidun asetuksen (EU) 2016/1675 muuttamisesta lisäämällä Burkina Faso, Caymansaaret, Haiti, Jordania, Mali, Marokko, Filippiinit, Senegal ja Etelä-Sudan liitteessä olevan I kohdan taulukkoon ja poistamalla siitä Bahama, Botswana, Ghana, Irak ja Mauritius 7 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2022/229 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/849 täydentämisestä annetun delegoidun asetuksen (EU) 2016/1675 muuttamisesta lisäämällä Burkina Faso, Caymansaaret, Haiti, Jordania, Mali, Marokko, Filippiinit, Senegal ja Etelä-Sudan liitteessä olevan I kohdan taulukkoon ja poistamalla siitä Bahama, Botswana, Ghana, Irak ja Mauritius 7 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2022/229 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevaan 23bb kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) 2016/1675) luetelmakohta seuraavasti:

| ”– | 32022 R 0229: komission delegoitu asetus (EU) 2022/229, annettu 7 päivänä tammikuuta 2022 (EUVL L 39, 21.2.2022, s. 4)”. |
| --- | --- |

”–

32022 R 0229: komission delegoitu asetus (EU) 2022/229, annettu 7 päivänä tammikuuta 2022 (EUVL L 39, 21.2.2022, s. 4)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2022/229 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 39, 21.2.2022, s. 4.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/61 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/61

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 76/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/1144]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) N:o 575/2013 muuttamisesta katettujen joukkolainojen osalta 27 päivänä marraskuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2160 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) N:o 575/2013 muuttamisesta katettujen joukkolainojen osalta 27 päivänä marraskuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2160 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Katettujen joukkolainojen liikkeeseenlaskusta ja katettujen joukkolainojen julkisesta valvonnasta sekä direktiivien 2009/65/EY ja 2014/59/EU muuttamisesta 27 päivänä marraskuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2019/2162 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Katettujen joukkolainojen liikkeeseenlaskusta ja katettujen joukkolainojen julkisesta valvonnasta sekä direktiivien 2009/65/EY ja 2014/59/EU muuttamisesta 27 päivänä marraskuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2019/2162 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite IX seuraavasti:

| 1. | Lisätään 14a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 575/2013) luetelmakohta seuraavasti:






  ”– | 32019 R 2160: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2160, annettu 27 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 328, 18.12.2019, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 14a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 575/2013) luetelmakohta seuraavasti:

”–

32019 R 2160: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2160, annettu 27 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 328, 18.12.2019, s. 1)”.

| 2. | Lisätään 14azza kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/763) jälkeen seuraava:






  ”14azzb. | 32019 R 2160: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2160, annettu 27 päivänä marraskuuta 2019, asetuksen (EU) N:o 575/2013 muuttamisesta katettujen joukkolainojen osalta (EUVL L 328, 18.12.2019, s. 1)
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:
  EFTA-valtioiden osalta 2 artiklassa






  i) | lisätään ilmaisun ”lehdessä” jälkeen seuraava:

  ”tai kansallisen lainsäädännön mukaisesti vahvistettuna päivänä, joka on viimeistään 8 päivä tammikuuta 2023
  ”, |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Lisätään 14azza kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/763) jälkeen seuraava:

”14azzb.

32019 R 2160: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2160, annettu 27 päivänä marraskuuta 2019, asetuksen (EU) N:o 575/2013 muuttamisesta katettujen joukkolainojen osalta (EUVL L 328, 18.12.2019, s. 1)

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

EFTA-valtioiden osalta 2 artiklassa

i)

lisätään ilmaisun ”lehdessä” jälkeen seuraava:

”tai kansallisen lainsäädännön mukaisesti vahvistettuna päivänä, joka on viimeistään 8 päivä tammikuuta 2023
  ”,

| ii) | lisätään ilmaisun ”8 päivästä heinäkuuta 2022” jälkeen seuraava:

  ”tai kansallisen lainsäädännön mukaisesti vahvistetusta päivästä, joka on enintään kuusi kuukautta soveltamispäivää myöhempi päivä”.” |
| --- | --- |

ii)

lisätään ilmaisun ”8 päivästä heinäkuuta 2022” jälkeen seuraava:

”tai kansallisen lainsäädännön mukaisesti vahvistetusta päivästä, joka on enintään kuusi kuukautta soveltamispäivää myöhempi päivä”.”

| 3. | Lisätään 19b kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/59/EU) luetelmakohta seuraavasti:






  ”– | 32019 L 2162: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2019/2162, annettu 27 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 328, 18.12.2019, s. 29)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Lisätään 19b kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/59/EU) luetelmakohta seuraavasti:

”–

32019 L 2162: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2019/2162, annettu 27 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 328, 18.12.2019, s. 29)”.

| 4. | Muutetaan 30 kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/65/EY) seuraavasti:






  i) | lisätään luetelmakohta seuraavasti:






  ”– | 32019 L 2162: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2019/2162, annettu 27 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 328, 18.12.2019, s. 29)”; |
| --- | --- | --- | --- |

4.

Muutetaan 30 kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/65/EY) seuraavasti:

i)

lisätään luetelmakohta seuraavasti:

”–

32019 L 2162: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2019/2162, annettu 27 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 328, 18.12.2019, s. 29)”;

| ii) | lisätään mukautuksen g jälkeen mukautus seuraavasti:






  ”h) | EFTA-valtioiden osalta 52 artiklan 4 kohdassa ilmaisu ”8 päivää heinäkuuta 2022” luetaan ”direktiivin (EU) 2019/2162 32 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettua päivää”.” |
| --- | --- | --- |

ii)

lisätään mukautuksen g jälkeen mukautus seuraavasti:

”h)

EFTA-valtioiden osalta 52 artiklan 4 kohdassa ilmaisu ”8 päivää heinäkuuta 2022” luetaan ”direktiivin (EU) 2019/2162 32 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettua päivää”.”

| 5. | Lisätään 31bi kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1156) jälkeen seuraava:






  ”31bj. | 32019 L 2162: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2019/2162, annettu 27 päivänä marraskuuta 2019, katettujen joukkolainojen liikkeeseenlaskusta ja katettujen joukkolainojen julkisesta valvonnasta sekä direktiivien 2009/65/EY ja 2014/59/EU muuttamisesta (EUVL L 328, 18.12.2019, s. 29)
  Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | EFTA-valtioiden osalta 16 artiklan 4 kohdassa ilmaisu ”unionin säädöksissä” luetaan ”ETA-sopimuksen määräyksissä” ja 25 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”sovellettavan unionin lainsäädännön” luetaan ”sovellettavien ETA-sopimuksen määräysten”. |
| --- | --- | --- | --- |

5.

Lisätään 31bi kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1156) jälkeen seuraava:

”31bj.

32019 L 2162: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2019/2162, annettu 27 päivänä marraskuuta 2019, katettujen joukkolainojen liikkeeseenlaskusta ja katettujen joukkolainojen julkisesta valvonnasta sekä direktiivien 2009/65/EY ja 2014/59/EU muuttamisesta (EUVL L 328, 18.12.2019, s. 29)

Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

EFTA-valtioiden osalta 16 artiklan 4 kohdassa ilmaisu ”unionin säädöksissä” luetaan ”ETA-sopimuksen määräyksissä” ja 25 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”sovellettavan unionin lainsäädännön” luetaan ”sovellettavien ETA-sopimuksen määräysten”.

| b) | EFTA-valtioiden osalta 30 artiklassa ilmaisu ”8 päivää heinäkuuta 2022” luetaan ”32 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettua päivää” ja ilmaisu ”8 päivän heinäkuuta 2022” luetaan ”32 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetun päivän”. |
| --- | --- |

b)

EFTA-valtioiden osalta 30 artiklassa ilmaisu ”8 päivää heinäkuuta 2022” luetaan ”32 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettua päivää” ja ilmaisu ”8 päivän heinäkuuta 2022” luetaan ”32 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetun päivän”.

| c) | EFTA-valtioiden osalta 32 artiklan 1 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta luetaan seuraavasti:






  ”1. | EFTA-valtioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 8 päivänä tammikuuta 2023. Niiden on viipymättä ilmoitettava tästä EFTAn valvontaviranomaiselle. |
| --- | --- | --- |

c)

EFTA-valtioiden osalta 32 artiklan 1 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta luetaan seuraavasti:

”1.

EFTA-valtioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 8 päivänä tammikuuta 2023. Niiden on viipymättä ilmoitettava tästä EFTAn valvontaviranomaiselle.

Niiden on sovellettava näitä säännöksiä viimeistään 8 päivästä heinäkuuta 2022 tai kansallisen lainsäädännön mukaisesti vahvistetusta päivästä, joka on enintään kuusi kuukautta soveltamispäivää myöhempi päivä.”.”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/2160 ja direktiivin (EU) 2019/2162 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona viimeinen ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukainen ilmoitus on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 328, 18.12.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 328, 18.12.2019, s. 29.

2

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/63 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/63

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
  N:o 77/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen X (Palvelut yleensä) ja XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/1145]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetusten (EY) N:o 1071/2009, (EY) N:o 1072/2009 ja (EU) N:o 1024/2012 muuttamisesta niiden mukauttamiseksi maantieliikenteen alan kehitykseen 15 päivänä heinäkuuta 2020 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/1055 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetusten (EY) N:o 1071/2009, (EY) N:o 1072/2009 ja (EU) N:o 1024/2012 muuttamisesta niiden mukauttamiseksi maantieliikenteen alan kehitykseen 15 päivänä heinäkuuta 2020 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/1055 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä X ja XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä X ja XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä X olevaan 3 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1024/2012) luetelmakohta seuraavasti:

| ”– | 32020 R 1055: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/1055, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2020 (EUVL L 249, 31.7.2020, s. 17)”. |
| --- | --- |

”–

32020 R 1055: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/1055, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2020 (EUVL L 249, 31.7.2020, s. 17)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 19a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1071/2009) ja 25a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1072/2009) luetelmakohta seuraavasti:

| ”– | 32020 R 1055: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/1055, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2020 (EUVL L 249, 31.7.2020, s. 17)”. |
| --- | --- |

”–

32020 R 1055: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/1055, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2020 (EUVL L 249, 31.7.2020, s. 17)”.

3 artikla

Asetuksen (EU) 2020/1055 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 249, 31.7.2020, s. 17.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/65 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/65

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 78/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/1146]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa:

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 561/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse vuorokautista ja viikoittaista enimmäisajoaikaa, vähimmäistaukoja sekä vuorokautisia ja viikoittaisia lepoaikoja koskevista vähimmäisvaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 165/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ajopiirtureilla tapahtuvasta paikannuksesta 15 päivänä heinäkuuta 2020 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/1054 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 561/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse vuorokautista ja viikoittaista enimmäisajoaikaa, vähimmäistaukoja sekä vuorokautisia ja viikoittaisia lepoaikoja koskevista vähimmäisvaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 165/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ajopiirtureilla tapahtuvasta paikannuksesta 15 päivänä heinäkuuta 2020 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/1054 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XIII seuraavasti:

| 1. | Lisätään 21b kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 165/2014) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna:






  — | 32020 R 1054: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/1054, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2020 (EUVL L 249, 31.7.2020, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 21b kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 165/2014) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna:

—

32020 R 1054: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/1054, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2020 (EUVL L 249, 31.7.2020, s. 1)”.

| 2. | Lisätään 24e kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 561/2006) luetelmakohta seuraavasti:






  ”– | 32020 R 1054: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/1054, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2020 (EUVL L 249, 31.7.2020, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 24e kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 561/2006) luetelmakohta seuraavasti:

”–

32020 R 1054: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/1054, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2020 (EUVL L 249, 31.7.2020, s. 1)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2020/1054 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 249, 31.7.2020, s. 1.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/67 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/67

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 79/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/1147]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 95/93 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse toimenpiteiden jatkamisesta lähtö- ja saapumisaikojen käyttösäännöistä covid-19-kriisin vuoksi myönnettävän väliaikaisen helpotuksen osalta 15 päivänä joulukuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2022/255 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 95/93 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse toimenpiteiden jatkamisesta lähtö- ja saapumisaikojen käyttösäännöistä covid-19-kriisin vuoksi myönnettävän väliaikaisen helpotuksen osalta 15 päivänä joulukuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2022/255 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 64b kohtaan (neuvoston asetus (ETY) N:o 95/93) luetelmakohta seuraavasti:

| ”– | 32022 R 0255: komission delegoitu asetus (EU) 2022/255, annettu 15 päivänä joulukuuta 2021 (EUVL L 42, 23.2.2022, s. 1)”. |
| --- | --- |

”–

32022 R 0255: komission delegoitu asetus (EU) 2022/255, annettu 15 päivänä joulukuuta 2021 (EUVL L 42, 23.2.2022, s. 1)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2022/255 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 42, 23.2.2022, s. 1.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/68 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/68

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 80/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XVI (Julkiset hankinnat) muuttamisesta [2022/1148]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/81/EY muuttamisesta rakennusurakoita sekä tavara- ja palveluhankintoja koskeviin sopimuksiin sovellettavien kynnysarvojen osalta 10 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1950 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/81/EY muuttamisesta rakennusurakoita sekä tavara- ja palveluhankintoja koskeviin sopimuksiin sovellettavien kynnysarvojen osalta 10 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1950 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/23/EU muuttamisesta käyttöoikeussopimusten kynnysarvojen osalta 10 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1951 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/23/EU muuttamisesta käyttöoikeussopimusten kynnysarvojen osalta 10 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1951 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/24/EU muuttamisesta tavarahankinta-, palveluhankinta- ja rakennusurakkasopimusten sekä suunnittelukilpailujen kynnysarvojen osalta 10 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1952 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/24/EU muuttamisesta tavarahankinta-, palveluhankinta- ja rakennusurakkasopimusten sekä suunnittelukilpailujen kynnysarvojen osalta 10 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1952 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/25/EU muuttamisesta tavarahankinta-, palveluhankinta- ja rakennusurakkasopimusten sekä suunnittelukilpailujen kynnysarvojen osalta 10 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1953 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/25/EU muuttamisesta tavarahankinta-, palveluhankinta- ja rakennusurakkasopimusten sekä suunnittelukilpailujen kynnysarvojen osalta 10 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1953 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XVI, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XVI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XVI seuraavasti:

| 1. | Lisätään 2 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/24/EU) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32021 R 1952: komission delegoitu asetus (EU) 2021/1952, annettu 10 päivänä marraskuuta 2021 (EUVL L 398, 11.11.2021, s. 23)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 2 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/24/EU) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32021 R 1952: komission delegoitu asetus (EU) 2021/1952, annettu 10 päivänä marraskuuta 2021 (EUVL L 398, 11.11.2021, s. 23)”.

| 2. | Lisätään 4 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/25/EU) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32021 R 1953: komission delegoitu asetus (EU) 2021/1953, annettu 10 päivänä marraskuuta 2021 (EUVL L 398, 11.11.2021, s. 25)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 4 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/25/EU) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32021 R 1953: komission delegoitu asetus (EU) 2021/1953, annettu 10 päivänä marraskuuta 2021 (EUVL L 398, 11.11.2021, s. 25)”.

| 3. | Lisätään 5c kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/81/EY) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32021 R 1950: komission delegoitu asetus (EU) 2021/1950, annettu 10 päivänä marraskuuta 2021 (EUVL L 398, 11.11.2021, s. 19)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Lisätään 5c kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/81/EY) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32021 R 1950: komission delegoitu asetus (EU) 2021/1950, annettu 10 päivänä marraskuuta 2021 (EUVL L 398, 11.11.2021, s. 19)”.

| 4. | Lisätään 6f kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/23/EU) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32021 R 1951: komission delegoitu asetus (EU) 2021/1951, annettu 10 päivänä marraskuuta 2021 (EUVL L 398, 11.11.2021, s. 21)”. |
| --- | --- | --- |

4.

Lisätään 6f kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/23/EU) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32021 R 1951: komission delegoitu asetus (EU) 2021/1951, annettu 10 päivänä marraskuuta 2021 (EUVL L 398, 11.11.2021, s. 21)”.

2 artikla

Delegoitujen asetusten (EU) 2021/1950, (EU) 2021/1951, (EU) 2021/1952 ja (EU) 2021/1953 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 398, 11.11.2021, s. 19.

1

(2)  
  EUVL L 398, 11.11.2021, s. 21.

2

(3)  
  EUVL L 398, 11.11.2021, s. 23.

3

(4)  
  EUVL L 398, 11.11.2021, s. 25.

4

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/70 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/70

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 81/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1149]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/956 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse uusia raskaita hyötyajoneuvoja koskevista tiedoista, joita jäsenvaltioiden on seurattava ja joista niiden on raportoitava 31 päivänä toukokuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1429 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/956 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse uusia raskaita hyötyajoneuvoja koskevista tiedoista, joita jäsenvaltioiden on seurattava ja joista niiden on raportoitava 31 päivänä toukokuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1429 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/956 täydentämisestä täsmentämällä tiedot, jotka jäsenvaltioiden on raportoitava uusien raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen ja polttoaineenkulutuksen tarkastamiseksi 31 päivänä toukokuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1430 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/956 täydentämisestä täsmentämällä tiedot, jotka jäsenvaltioiden on raportoitava uusien raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen ja polttoaineenkulutuksen tarkastamiseksi 31 päivänä toukokuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1430 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XX seuraavasti:

| 1. | Lisätään 21azk kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/956) luetelmakohta seuraavasti:






  ”– | 32021 R 1429: komission delegoitu asetus (EU) 2021/1429, annettu 31 päivänä toukokuuta 2021 (EUVL L 309, 2.9.2021, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 21azk kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/956) luetelmakohta seuraavasti:

”–

32021 R 1429: komission delegoitu asetus (EU) 2021/1429, annettu 31 päivänä toukokuuta 2021 (EUVL L 309, 2.9.2021, s. 1)”.

| 2. | Lisätään 21azkb kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1079) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”21azkc. | 32021 R 1430: komission delegoitu asetus (EU) 2021/1430, annettu 31 päivänä toukokuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/956 täydentämisestä täsmentämällä tiedot, jotka jäsenvaltioiden on raportoitava uusien raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen ja polttoaineenkulutuksen tarkastamiseksi (EUVL L 309, 2.9.2021, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 21azkb kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1079) jälkeen kohta seuraavasti:

”21azkc.

32021 R 1430: komission delegoitu asetus (EU) 2021/1430, annettu 31 päivänä toukokuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/956 täydentämisestä täsmentämällä tiedot, jotka jäsenvaltioiden on raportoitava uusien raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen ja polttoaineenkulutuksen tarkastamiseksi (EUVL L 309, 2.9.2021, s. 3)”.

2 artikla

Delegoitujen asetusten (EU) 2021/1429 ja (EU) 2021/1430 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 10 päivänä joulukuuta 2021 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 396/2021 (3) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 309, 2.9.2021, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 309, 2.9.2021, s. 3.

2

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

(3)  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.

3

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/72 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/72

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 82/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1150]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Erityisestä menettelystä työajoneuvoiksi sertifioitujen mutta muina kuin työajoneuvoina rekisteröityjen raskaiden hyötyajoneuvojen tunnistamiseksi ja korjausten tekemiseksi valmistajan vuotuisiin keskimääräisiin hiilidioksidipäästöihin kyseisten ajoneuvojen huomioon ottamiseksi 10 päivänä kesäkuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/941 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Erityisestä menettelystä työajoneuvoiksi sertifioitujen mutta muina kuin työajoneuvoina rekisteröityjen raskaiden hyötyajoneuvojen tunnistamiseksi ja korjausten tekemiseksi valmistajan vuotuisiin keskimääräisiin hiilidioksidipäästöihin kyseisten ajoneuvojen huomioon ottamiseksi 10 päivänä kesäkuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/941 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Asetusta (EU) 2019/1242 ei sovelleta Liechtensteiniin 10 päivänä joulukuuta 2021 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 398/2021 nojalla. |
| --- | --- |

(2)

Asetusta (EU) 2019/1242 ei sovelleta Liechtensteiniin 10 päivänä joulukuuta 2021 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 398/2021 nojalla.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 21azkc kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2021/1430) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”21azkd. | 32021 R 0941: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/941, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2021, erityisestä menettelystä työajoneuvoiksi sertifioitujen mutta muina kuin työajoneuvoina rekisteröityjen raskaiden hyötyajoneuvojen tunnistamiseksi ja korjausten tekemiseksi valmistajan vuotuisiin keskimääräisiin hiilidioksidipäästöihin kyseisten ajoneuvojen huomioon ottamiseksi (EUVL L 205, 11.6.2021, s. 77)”. |
| --- | --- |

”21azkd.

32021 R 0941: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/941, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2021, erityisestä menettelystä työajoneuvoiksi sertifioitujen mutta muina kuin työajoneuvoina rekisteröityjen raskaiden hyötyajoneuvojen tunnistamiseksi ja korjausten tekemiseksi valmistajan vuotuisiin keskimääräisiin hiilidioksidipäästöihin kyseisten ajoneuvojen huomioon ottamiseksi (EUVL L 205, 11.6.2021, s. 77)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/941 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 10 päivänä joulukuuta 2021 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 396/2021 (2) voimaantulopäivänä taikka 10 päivänä joulukuuta 2021 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 398/2021 (3) voimaantulopäivänä sen mukaan, mikä ajankohdista on myöhäisin.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 205, 11.6.2021, s. 77.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

(2)  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.

2

(3)  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.

3

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/74 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/74

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 83/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1151]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kyselylomakkeiden sekä jäsenvaltioiden laatimien kertomusten muodon ja julkaisutiheyden vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/852 mukaisesti 25 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1752 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kyselylomakkeiden sekä jäsenvaltioiden laatimien kertomusten muodon ja julkaisutiheyden vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/852 mukaisesti 25 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1752 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 22a kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/852) jälkeen seuraava:

| ”22aa. | 32019 D 1752: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1752, annettu 25 päivänä helmikuuta 2019, kyselylomakkeiden sekä jäsenvaltioiden laatimien kertomusten muodon ja julkaisutiheyden vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/852 mukaisesti (EUVL L 269, 23.10.2019, s. 5).
  Tätä sopimusta sovellettaessa päätöksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:
  Täytäntöönpanopäätöksen 1 artiklaa ja liitettä I ei sovelleta EFTA-valtioihin.” |
| --- | --- |

”22aa.

32019 D 1752: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1752, annettu 25 päivänä helmikuuta 2019, kyselylomakkeiden sekä jäsenvaltioiden laatimien kertomusten muodon ja julkaisutiheyden vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/852 mukaisesti (EUVL L 269, 23.10.2019, s. 5).

Tätä sopimusta sovellettaessa päätöksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Täytäntöönpanopäätöksen 1 artiklaa ja liitettä I ei sovelleta EFTA-valtioihin.”

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1752 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 269, 23.10.2019, s. 5.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/75 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/75

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 84/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1152]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | kaatopaikoista annetun direktiivin 1999/31/EY muuttamisesta 30 päivänä toukokuuta 2018 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2018/850 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

kaatopaikoista annetun direktiivin 1999/31/EY muuttamisesta 30 päivänä toukokuuta 2018 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2018/850 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 32d kohtaan (neuvoston direktiivi 1999/31/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”– | 32018 L 0850: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2018/850, annettu 30 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 150, 14.6.2018, s. 100)”. |
| --- | --- |

”–

32018 L 0850: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2018/850, annettu 30 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 150, 14.6.2018, s. 100)”.

2 artikla

Direktiivin (EU) 2018/850 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 150, 14.6.2018, s. 100.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/76 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/76

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 85/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1153]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Sääntöjen vahvistamisesta kaatopaikalle sijoitettua yhdyskuntajätettä koskevien tietojen laskentaa, todentamista ja toimittamista varten neuvoston direktiivin 1999/31/EY mukaisesti ja komission päätöksen 2000/738/EY kumoamisesta 6 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1885 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Sääntöjen vahvistamisesta kaatopaikalle sijoitettua yhdyskuntajätettä koskevien tietojen laskentaa, todentamista ja toimittamista varten neuvoston direktiivin 1999/31/EY mukaisesti ja komission päätöksen 2000/738/EY kumoamisesta 6 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1885 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/1885 kumotaan komission päätös 2000/738/EY (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/1885 kumotaan komission päätös 2000/738/EY (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 32da kohdan (komission päätös 2000/738/EY) teksti seuraavasti:

”
  32019 D 1885: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1885, annettu 6 päivänä marraskuuta 2019, sääntöjen vahvistamisesta kaatopaikalle sijoitettua yhdyskuntajätettä koskevien tietojen laskentaa, todentamista ja toimittamista varten neuvoston direktiivin 1999/31/EY mukaisesti ja komission päätöksen 2000/738/EY kumoamisesta (EUVL L 290, 11.11.2019, s. 18)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1885 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 29 päivänä lokakuuta 2021 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 318/2021 (3) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 290, 11.11.2019, s. 18.

1

(2)  
  EYVL L 298, 25.11.2000, s. 24.

2

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

(3)  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.

3

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/78 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/78

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 86/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1154]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY täydentämisestä yhteisellä menetelmällä ja laatua koskevilla vähimmäisvaatimuksilla elintarvikejätteen määrän yhdenmukaista määrittämistä varten 3 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission delegoitu päätös (EU) 2019/1597 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY täydentämisestä yhteisellä menetelmällä ja laatua koskevilla vähimmäisvaatimuksilla elintarvikejätteen määrän yhdenmukaista määrittämistä varten 3 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission delegoitu päätös (EU) 2019/1597 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY mukaisesti toimitettavien elintarvikejätettä koskevien tietojen ja laaduntarkastusraportin toimittamismuodon vahvistamisesta 28 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/2000 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY mukaisesti toimitettavien elintarvikejätettä koskevien tietojen ja laaduntarkastusraportin toimittamismuodon vahvistamisesta 28 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/2000 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Direktiivin 2008/98/EY 9 artiklan 5 ja 8 kohtaa ei sovelleta Liechtensteiniin 29 päivänä lokakuuta 2021 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 318/2021 nojalla. |
| --- | --- |

(3)

Direktiivin 2008/98/EY 9 artiklan 5 ja 8 kohtaa ei sovelleta Liechtensteiniin 29 päivänä lokakuuta 2021 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 318/2021 nojalla.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 32fff kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1004) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”32ffg. | 32019 D 1597: komission delegoitu päätös (EU) 2019/1597, annettu 3 päivänä toukokuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY täydentämisestä yhteisellä menetelmällä ja laatua koskevilla vähimmäisvaatimuksilla elintarvikejätteen määrän yhdenmukaista määrittämistä varten (EUVL L 248, 27.9.2019, s. 77) |
| --- | --- |

”32ffg.

32019 D 1597: komission delegoitu päätös (EU) 2019/1597, annettu 3 päivänä toukokuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY täydentämisestä yhteisellä menetelmällä ja laatua koskevilla vähimmäisvaatimuksilla elintarvikejätteen määrän yhdenmukaista määrittämistä varten (EUVL L 248, 27.9.2019, s. 77)

| 32ffh. | 32019 D 2000: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/2000, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY mukaisesti toimitettavien elintarvikejätettä koskevien tietojen ja laaduntarkastusraportin toimittamismuodon vahvistamisesta (EUVL L 310, 2.12.2019, s. 39)”. |
| --- | --- |

32ffh.

32019 D 2000: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/2000, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY mukaisesti toimitettavien elintarvikejätettä koskevien tietojen ja laaduntarkastusraportin toimittamismuodon vahvistamisesta (EUVL L 310, 2.12.2019, s. 39)”.

2 artikla

Delegoidun päätöksen (EU) 2019/1597 ja täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/2000 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 29 päivänä lokakuuta 2021 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 318/2021 (3) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 248, 27.9.2019, s. 77.

1

(2)  
  EUVL L 310, 2.12.2019, s. 39.

2

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

(3)  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.

3

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/80 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/80

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 87/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1155]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | yhteisen menetelmän ja muodon vahvistamisesta uudelleenkäyttöä koskevaa raportointia varten Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY mukaisesti 18 päivänä joulukuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/19 (1) olisi otettava osaksi sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

yhteisen menetelmän ja muodon vahvistamisesta uudelleenkäyttöä koskevaa raportointia varten Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY mukaisesti 18 päivänä joulukuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/19 (1) olisi otettava osaksi sopimusta.

| (2) | Direktiivin 2008/98/EY 9 artiklan 4, 5, 7 ja 8 kohtaa ja 37 artiklan 3 kohtaa ei 29 päivänä lokakuuta 2021 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 318/2021 nojalla sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Direktiivin 2008/98/EY 9 artiklan 4, 5, 7 ja 8 kohtaa ja 37 artiklan 3 kohtaa ei 29 päivänä lokakuuta 2021 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 318/2021 nojalla sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 32ffh kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/2000) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”32ffi. | 32021 D 0019: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/19, annettu 18 päivänä joulukuuta 2020, yhteisen menetelmän ja muodon vahvistamisesta uudelleenkäyttöä koskevaa raportointia varten Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY mukaisesti (EUVL L 10, 12.1.2021, s. 1)”. |
| --- | --- |

”32ffi.

32021 D 0019: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/19, annettu 18 päivänä joulukuuta 2020, yhteisen menetelmän ja muodon vahvistamisesta uudelleenkäyttöä koskevaa raportointia varten Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY mukaisesti (EUVL L 10, 12.1.2021, s. 1)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/19 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 29 päivänä lokakuuta 2021 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 318/2021 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 10, 12.1.2021, s. 1.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

(2)  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.

2

---

| 7.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 182/82 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 182/82

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 88/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1156]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Aluskierrätyslaitosten eurooppalaisen luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2323 muuttamisesta 22 päivänä heinäkuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1211 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Aluskierrätyslaitosten eurooppalaisen luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2323 muuttamisesta 22 päivänä heinäkuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1211 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 32fhd kohtaan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2323) luetelmakohta seuraavasti:

| ”– | 32021 D 1211: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1211, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2021 (EUVL L 263, 23.7.2021, s. 13)”. |
| --- | --- |

”–

32021 D 1211: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1211, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2021 (EUVL L 263, 23.7.2021, s. 13)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/1211 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  EUVL L 263, 23.7.2021, s. 13.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---