# Službeni list L 182/2022

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 182 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 65.7. srpnja 2022. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 182

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 65.7. srpnja 2022.

---

| Sadržaj | | III.   Drugi akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 41/2022 od 23. veljače 2022. o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1109] | 1 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 42/2022 od 23. veljače 2022. o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1110] | 3 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 43/2022 od 23. veljače 2022. o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1111] | 5 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 44/2022 od 23. veljače 2022. o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1112] | 7 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 45/2022 od 23. veljače 2022. o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1113] | 9 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 46/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2022/1114] | 12 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 47/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2022/1115] | 14 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 48/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1116] | 16 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 49/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1117] | 19 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 50/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1118] | 21 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 51/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1119] | 23 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 52/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1120] | 24 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 53/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1121] | 25 |
| | * | Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 54/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u t [2022/1122] | 26 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 55/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1123] | 27 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 56/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1124] | 29 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 57/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1125] | 31 |
| | * | Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 58/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1126] | 32 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 59/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1127] | 34 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 60/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1128] | 36 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 61/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1129] | 38 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 62/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1130] | 39 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 63/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1131] | 41 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 64/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1132] | 42 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 65/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1133] | 43 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 66/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1134] | 45 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 67/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1135] | 46 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 68/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1136] | 48 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 69/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1137] | 49 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 70/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1138] | 50 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 71/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1139] | 51 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 72/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1140] | 55 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 73/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1141] | 57 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 74/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2022/1142] | 59 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 75/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2022/1143] | 60 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 76/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2022/1144] | 61 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 77/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga X. (Usluge općenito) i Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2022/1145] | 63 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 78/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2022/1146] | 65 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 79/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2022/1147] | 67 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 80/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XVI. (Javna nabava) Sporazumu o EGP-u [2022/1148] | 68 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 81/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1149] | 70 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 82/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1150] | 72 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 83/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1151] | 74 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 84/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1152] | 75 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 85/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1153] | 76 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 86/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1154] | 78 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 87/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1155] | 80 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 88/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1156] | 82 |

Sadržaj

III.   Drugi akti

Stranica

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 41/2022 od 23. veljače 2022. o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1109]

1

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 42/2022 od 23. veljače 2022. o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1110]

3

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 43/2022 od 23. veljače 2022. o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1111]

5

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 44/2022 od 23. veljače 2022. o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1112]

7

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 45/2022 od 23. veljače 2022. o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1113]

9

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 46/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2022/1114]

12

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 47/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2022/1115]

14

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 48/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1116]

16

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 49/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1117]

19

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 50/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1118]

21

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 51/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1119]

23

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 52/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1120]

24

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 53/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1121]

25

*

Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 54/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u t [2022/1122]

26

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 55/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1123]

27

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 56/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1124]

29

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 57/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1125]

31

*

Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 58/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1126]

32

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 59/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1127]

34

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 60/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1128]

36

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 61/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1129]

38

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 62/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1130]

39

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 63/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1131]

41

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 64/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1132]

42

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 65/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1133]

43

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 66/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1134]

45

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 67/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1135]

46

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 68/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1136]

48

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 69/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1137]

49

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 70/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1138]

50

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 71/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1139]

51

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 72/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1140]

55

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 73/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1141]

57

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 74/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2022/1142]

59

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 75/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2022/1143]

60

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 76/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2022/1144]

61

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 77/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga X. (Usluge općenito) i Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2022/1145]

63

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 78/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2022/1146]

65

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 79/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2022/1147]

67

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 80/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XVI. (Javna nabava) Sporazumu o EGP-u [2022/1148]

68

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 81/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1149]

70

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 82/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1150]

72

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 83/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1151]

74

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 84/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1152]

75

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 85/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1153]

76

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 86/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1154]

78

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 87/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1155]

80

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 88/2022 od 18. ožujka 2022. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1156]

82

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

III. Drugi akti

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/1

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 41/2022

od 23. veljače 2022.

o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1109]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2288 оd 21. prosinca 2021. o izmjeni Priloga Uredbi (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu razdoblja prihvaćanja potvrda o cijepljenju izdanih u formatu EU digitalne COVID potvrde na kojima je navedeno da je dotična osoba potpuno cijepljena primarnom serijom cjepiva (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2288 оd 21. prosinca 2021. o izmjeni Priloga Uredbi (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu razdoblja prihvaćanja potvrda o cijepljenju izdanih u formatu EU digitalne COVID potvrde na kojima je navedeno da je dotična osoba potpuno cijepljena primarnom serijom cjepiva (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Priloge V. i VIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Priloge V. i VIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 10. (Uredba (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga V. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

| | „, kako je izmijenjena:






  — | 32021 R 2288: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/2288 od 21. prosinca 2021. (SL L 458, 22.12.2021., str. 459.).” |
| --- | --- | --- |

„, kako je izmijenjena:

—

32021 R 2288: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/2288 od 21. prosinca 2021. (SL L 458, 22.12.2021., str. 459.).”

Članak 2.

U točki 11. (Uredba (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga VIII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

| | „, kako je izmijenjena:






  — | 32021 R 2288: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/2288 od 21. prosinca 2021. (SL L 458, 22.12.2021., str. 459.).” |
| --- | --- | --- |

„, kako je izmijenjena:

—

32021 R 2288: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/2288 od 21. prosinca 2021. (SL L 458, 22.12.2021., str. 459.).”

Članak 3.

Tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2021/2288 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 23. veljače 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. veljače 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 458, 22.12.2021., str. 459.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/3

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 42/2022

od 23. veljače 2022.

o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1110]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2301 оd 21. prosinca 2021. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2021/1073 o utvrđivanju tehničkih specifikacija i pravila za uspostavljanje okvira povjerenja za EU digitalnu COVID potvrdu, uspostavljenu Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2301 оd 21. prosinca 2021. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2021/1073 o utvrđivanju tehničkih specifikacija i pravila za uspostavljanje okvira povjerenja za EU digitalnu COVID potvrdu, uspostavljenu Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Priloge V. i VIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Priloge V. i VIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 10.a (Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1073) Priloga V. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32021 D 2301: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2301 od 21. prosinca 2021. (SL L 458, 22.12.2021., str. 536.).” |
| --- | --- |

„—

32021 D 2301: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2301 od 21. prosinca 2021. (SL L 458, 22.12.2021., str. 536.).”

Članak 2.

U točki 11.a (Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1073) Priloga VIII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32021 D 2301: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2301 od 21. prosinca 2021. (SL L 458, 22.12.2021., str. 536.).” |
| --- | --- |

„—

32021 D 2301: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2301 od 21. prosinca 2021. (SL L 458, 22.12.2021., str. 536.).”

Članak 3.

Tekstovi Provedbene odluke (EU) 2021/2301 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 23. veljače 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. veljače 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 458, 22.12.2021., str. 536.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/5

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 43/2022

od 23. veljače 2022.

o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1111]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2056 оd 24. studenoga 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Togoanska Republika s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2056 оd 24. studenoga 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Togoanska Republika s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2057 оd 24. studenoga 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Singapur s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2057 оd 24. studenoga 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Singapur s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2113 оd 30. studenoga 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika El Salvador s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2113 оd 30. studenoga 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika El Salvador s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Priloge V. i VIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Priloge V. i VIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 10.t (Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1996) Priloga V. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „10.u | 32021 D 2056: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2056 оd 24. studenoga 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Togoanska Republika s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 420, 25.11.2021., str. 126.). |
| --- | --- |

„10.u

32021 D 2056: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2056 оd 24. studenoga 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Togoanska Republika s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 420, 25.11.2021., str. 126.).

| 10.v | 32021 D 2057: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2057 оd 24. studenoga 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Singapur s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 420, 25.11.2021., str. 129.). |
| --- | --- |

10.v

32021 D 2057: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2057 оd 24. studenoga 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Singapur s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 420, 25.11.2021., str. 129.).

| 10.w | 32021 D 2113: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2113 оd 30. studenoga 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika El Salvador s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 429, 1.12.2021., str. 152.).” |
| --- | --- |

10.w

32021 D 2113: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2113 оd 30. studenoga 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika El Salvador s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 429, 1.12.2021., str. 152.).”

Članak 2.

Iza točke 11.t (Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1996) Priloga VIII. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „11.u | 32021 D 2056: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2056 оd 24. studenoga 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Togoanska Republika s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 420, 25.11.2021., str. 126.). |
| --- | --- |

„11.u

32021 D 2056: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2056 оd 24. studenoga 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Togoanska Republika s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 420, 25.11.2021., str. 126.).

| 11.v | 32021 D 2057: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2057 оd 24. studenoga 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Singapur s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 420, 25.11.2021., str. 129.). |
| --- | --- |

11.v

32021 D 2057: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2057 оd 24. studenoga 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Singapur s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 420, 25.11.2021., str. 129.).

| 11.w | 32021 D 2113: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2113 оd 30. studenoga 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika El Salvador s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 429, 1.12.2021., str. 152.).” |
| --- | --- |

11.w

32021 D 2113: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2113 оd 30. studenoga 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika El Salvador s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 429, 1.12.2021., str. 152.).”

Članak 3.

Tekstovi provedbenih odluka (EU) 2021/2056, (EU) 2021/2057 i (EU) 2021/2113 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 23. veljače 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. veljače 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 420, 25.11.2021., str. 126.

1

(2)  
  SL L 420, 25.11.2021., str. 129.

2

(3)  
  SL L 429, 1.12.2021., str. 152.

3

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/7

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 44/2022

od 23. veljače 2022.

o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1112]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2187 оd 9. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Libanon s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2187 оd 9. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Libanon s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2188 оd 9. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaju Ujedinjeni Arapski Emirati s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2188 оd 9. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaju Ujedinjeni Arapski Emirati s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2189 оd 9. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Cabo Verde s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2189 оd 9. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Cabo Verde s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Priloge V. i VIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Priloge V. i VIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 10.w (Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2113) Priloga V. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „10.x | 32021 D 2187: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2187 оd 9. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Libanon s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 443I, 10.12.2021., str. 1.). |
| --- | --- |

„10.x

32021 D 2187: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2187 оd 9. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Libanon s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 443I, 10.12.2021., str. 1.).

| 10.y | 32021 D 2188: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2188 оd 9. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaju Ujedinjeni Arapski Emirati s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 443I, 10.12.2021., str. 4.). |
| --- | --- |

10.y

32021 D 2188: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2188 оd 9. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaju Ujedinjeni Arapski Emirati s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 443I, 10.12.2021., str. 4.).

| 10.z | 32021 D 2189: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2189 оd 9. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Cabo Verde s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 443I, 10.12.2021., str. 7.).” |
| --- | --- |

10.z

32021 D 2189: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2189 оd 9. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Cabo Verde s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 443I, 10.12.2021., str. 7.).”

Članak 2.

Iza točke 11.w (Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2113) Priloga VIII. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „11.x | 32021 D 2187: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2187 оd 9. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Libanon s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 443I, 10.12.2021., str. 1.). |
| --- | --- |

„11.x

32021 D 2187: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2187 оd 9. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Libanon s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 443I, 10.12.2021., str. 1.).

| 11.y | 32021 D 2188: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2188 оd 9. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaju Ujedinjeni Arapski Emirati s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 443I, 10.12.2021., str. 4.). |
| --- | --- |

11.y

32021 D 2188: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2188 оd 9. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaju Ujedinjeni Arapski Emirati s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 443I, 10.12.2021., str. 4.).

| 11.z | 32021 D 2189: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2189 оd 9. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Cabo Verde s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 443I, 10.12.2021., str. 7.).” |
| --- | --- |

11.z

32021 D 2189: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2189 оd 9. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Cabo Verde s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 443I, 10.12.2021., str. 7.).”

Članak 3.

Tekstovi provedbenih odluka (EU) 2021/2187, (EU) 2021/2188 i (EU) 2021/2189 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 23. veljače 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. veljače 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 443I, 10.12.2021., str. 1.

1

(2)  
  SL L 443I, 10.12.2021., str. 4.

2

(3)  
  SL L 443I, 10.12.2021., str. 7.

3

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/9

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 45/2022

od 23. veljače 2022.

o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1113]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2296 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Tunis s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2296 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Tunis s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2297 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Crna Gora s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2297 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Crna Gora s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2298 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Istočna Republika Urugvaj s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2298 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Istočna Republika Urugvaj s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2299 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Tajland s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2299 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Tajland s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2300 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Tajvan s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2300 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Tajvan s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Priloge V. i VIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(6)

Priloge V. i VIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 10.z (Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2189) Priloga V. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „10.za | 32021 D 2296: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2296 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Tunis s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 458, 22.12.2021., str. 521.). |
| --- | --- |

„10.za

32021 D 2296: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2296 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Tunis s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 458, 22.12.2021., str. 521.).

| 10.zb | 32021 D 2297: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2297 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Crna Gora s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 458, 22.12.2021., str. 524.). |
| --- | --- |

10.zb

32021 D 2297: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2297 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Crna Gora s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 458, 22.12.2021., str. 524.).

| 10.zc | 32021 D 2298: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2298 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Istočna Republika Urugvaj s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 458, 22.12.2021., str. 527.). |
| --- | --- |

10.zc

32021 D 2298: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2298 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Istočna Republika Urugvaj s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 458, 22.12.2021., str. 527.).

| 10.zd | 32021 D 2299: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2299 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Tajland s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 458, 22.12.2021., str. 530.). |
| --- | --- |

10.zd

32021 D 2299: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2299 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Tajland s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 458, 22.12.2021., str. 530.).

| 10.ze | 32021 D 2300: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2300 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Tajvan s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 458, 22.12.2021., str. 533.).” |
| --- | --- |

10.ze

32021 D 2300: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2300 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Tajvan s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 458, 22.12.2021., str. 533.).”

Članak 2.

Iza točke 11.z (Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2189) Priloga VIII. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „11.za | 32021 D 2296: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2296 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Tunis s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 458, 22.12.2021., str. 521.). |
| --- | --- |

„11.za

32021 D 2296: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2296 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Tunis s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 458, 22.12.2021., str. 521.).

| 11.zb | 32021 D 2297: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2297 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Crna Gora s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 458, 22.12.2021., str. 524.). |
| --- | --- |

11.zb

32021 D 2297: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2297 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Crna Gora s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 458, 22.12.2021., str. 524.).

| 11.zc | 32021 D 2298: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2298 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Istočna Republika Urugvaj s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 458, 22.12.2021., str. 527.). |
| --- | --- |

11.zc

32021 D 2298: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2298 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Istočna Republika Urugvaj s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 458, 22.12.2021., str. 527.).

| 11.zd | 32021 D 2299: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2299 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Tajland s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 458, 22.12.2021., str. 530.). |
| --- | --- |

11.zd

32021 D 2299: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2299 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Tajland s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 458, 22.12.2021., str. 530.).

| 11.ze | 32021 D 2300: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2300 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Tajvan s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 458, 22.12.2021., str. 533.).” |
| --- | --- |

11.ze

32021 D 2300: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/2300 оd 21. prosinca 2021. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Tajvan s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 458, 22.12.2021., str. 533.).”

Članak 3.

Tekstovi provedbenih odluka (EU) 2021/2296, (EU) 2021/2297, (EU) 2021/2298, (EU) 2021/2299 i (EU) 2021/2300 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 23. veljače 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. veljače 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 458, 22.12.2021., str. 521.

1

(2)  
  SL L 458, 22.12.2021., str. 524.

2

(3)  
  SL L 458, 22.12.2021., str. 527.

3

(4)  
  SL L 458, 22.12.2021., str. 530.

4

(5)  
  SL L 458, 22.12.2021., str. 533.

5

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/12

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 46/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2022/1114]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1705 оd 14. srpnja 2021. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2020/692 o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1705 оd 14. srpnja 2021. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2020/692 o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1706 оd 14. srpnja 2021. o izmjeni i ispravku Delegirane uredbe (EU) 2020/688 o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva zdravlja životinja za premještanja kopnenih životinja i jaja za valenje u Uniji (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1706 оd 14. srpnja 2021. o izmjeni i ispravku Delegirane uredbe (EU) 2020/688 o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva zdravlja životinja za premještanja kopnenih životinja i jaja za valenje u Uniji (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Ova se Odluka, među ostalim, odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama osim riba i životinja akvakulture. Zakonodavstvo o tim pitanjima ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka, među ostalim, odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama osim riba i životinja akvakulture. Zakonodavstvo o tim pitanjima ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u.

| (4) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (5) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU

Članak 1.

Dio 1.1. poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točki 13.f (Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32021 R 1705: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1705 od 14. srpnja 2021. (SL L 339, 24.9.2021., str. 40.).“ |
| --- | --- | --- |

1.

u točki 13.f (Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32021 R 1705: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1705 od 14. srpnja 2021. (SL L 339, 24.9.2021., str. 40.).“

| 2. | u točki 13.s (Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/688) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32021 R 1706: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1706 od 14. srpnja 2021. (SL L 339, 24.9.2021., str. 56.).“ |
| --- | --- | --- |

2.

u točki 13.s (Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/688) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32021 R 1706: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1706 od 14. srpnja 2021. (SL L 339, 24.9.2021., str. 56.).“

Članak 2.

Tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2021/1705 na islandskom i norveškom jeziku te tekst Delegirane uredbe (EU) 2021/1706 na norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 339, 24.9.2021., str. 40.

1

(2)  
  SL L 339, 24.9.2021., str. 56.

2

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/14

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP
  -a br. 47/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2022/1115]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1008 оd 21. lipnja 2021. o izmjeni Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 u pogledu statusa „slobodno od bolesti” Hrvatske i jedne regije Portugala za infekcije bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis u populaciji govedâ, izmjeni Priloga VIII. toj uredbi u pogledu statusa „slobodno od bolesti” Litve i određenih regija Njemačke, Italije i Portugala za infekciju virusom bolesti plavog jezika (serotipovi 1–24) te o izmjeni Priloga XIII. toj uredbi u pogledu statusa „slobodno od bolesti” Danske i Finske za zaraznu hematopoetsku nekrozu (ZHN) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1008 оd 21. lipnja 2021. o izmjeni Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 u pogledu statusa „slobodno od bolesti” Hrvatske i jedne regije Portugala za infekcije bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis u populaciji govedâ, izmjeni Priloga VIII. toj uredbi u pogledu statusa „slobodno od bolesti” Litve i određenih regija Njemačke, Italije i Portugala za infekciju virusom bolesti plavog jezika (serotipovi 1–24) te o izmjeni Priloga XIII. toj uredbi u pogledu statusa „slobodno od bolesti” Danske i Finske za zaraznu hematopoetsku nekrozu (ZHN) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka, među ostalim, odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama osim riba i životinja akvakulture. Zakonodavstvo o tim pitanjima ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka, među ostalim, odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama osim riba i životinja akvakulture. Zakonodavstvo o tim pitanjima ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 13.r (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 2021/620) u dijelu 1.1. poglavlju I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

| — | 32021 R 1008: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/1008 od 21. lipnja 2021. (SL L 222, 22.6.2021., str. 12.).” |
| --- | --- |

—

32021 R 1008: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/1008 od 21. lipnja 2021. (SL L 222, 22.6.2021., str. 12.).”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2021/1008 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 222, 22.6.2021., str. 12.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/16

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 48/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1116]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1772 оd 26. studenoga 2020. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/2469 o utvrđivanju administrativnih i znanstvenih zahtjeva u vezi sa zahtjevima iz članka 10. Uredbe (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1772 оd 26. studenoga 2020. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/2469 o utvrđivanju administrativnih i znanstvenih zahtjeva u vezi sa zahtjevima iz članka 10. Uredbe (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1773 оd 26. studenoga 2020. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 429/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pripreme i podnošenja zahtjeva te procjene i odobravanja dodataka hrani za životinje (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1773 оd 26. studenoga 2020. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 429/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pripreme i podnošenja zahtjeva te procjene i odobravanja dodataka hrani za životinje (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1823 оd 2. prosinca 2020. o izmjeni Uredbe (EU) br. 234/2011 o provedbi Uredbe (EZ) br. 1331/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju zajedničkog postupka odobravanja prehrambenih aditiva, prehrambenih enzima i prehrambenih aroma (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1823 оd 2. prosinca 2020. o izmjeni Uredbe (EU) br. 234/2011 o provedbi Uredbe (EZ) br. 1331/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju zajedničkog postupka odobravanja prehrambenih aditiva, prehrambenih enzima i prehrambenih aroma (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1824 оd 2. prosinca 2020. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/2468 o utvrđivanju administrativnih i znanstvenih zahtjeva koji se odnose na tradicionalnu hranu iz trećih zemalja u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1824 оd 2. prosinca 2020. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/2468 o utvrđivanju administrativnih i znanstvenih zahtjeva koji se odnose na tradicionalnu hranu iz trećih zemalja u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/148 оd 8. veljače 2021. o izmjeni Uredbe (EU) br. 257/2010 o uspostavi programa za ponovnu procjenu odobrenih prehrambenih aditiva u skladu s Uredbom (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o prehrambenim aditivima (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/148 оd 8. veljače 2021. o izmjeni Uredbe (EU) br. 257/2010 o uspostavi programa za ponovnu procjenu odobrenih prehrambenih aditiva u skladu s Uredbom (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o prehrambenim aditivima (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/842 оd 26. svibnja 2021. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 307/2012 u pogledu zahtjeva o transparentnosti i povjerljivosti za EU-ovu procjenu rizika tvari pod nadzorom (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/842 оd 26. svibnja 2021. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 307/2012 u pogledu zahtjeva o transparentnosti i povjerljivosti za EU-ovu procjenu rizika tvari pod nadzorom (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(7)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (8) | Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(8)

Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 3.b (Uredba Komisije (EZ) br. 429/2008) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

| — | 32020 R 1773: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1773 od 26. studenoga 2020. (SL L 398, 27.11.2020., str. 19.).” |
| --- | --- |

—

32020 R 1773: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1773 od 26. studenoga 2020. (SL L 398, 27.11.2020., str. 19.).”

Članak 2.

Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točki 54.zzzzt (Uredba Komisije (EU) br. 257/2010) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32021 R 0148: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/148 od 8. veljače 2021. (SL L 44, 9.2.2021., str. 3.).” |
| --- | --- | --- |

1.

u točki 54.zzzzt (Uredba Komisije (EU) br. 257/2010) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32021 R 0148: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/148 od 8. veljače 2021. (SL L 44, 9.2.2021., str. 3.).”

| 2. | u točki 54.zzzzzn (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 307/2012) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32021 R 0842: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/842 od 26. svibnja 2021. (SL L 186, 27.5.2021., str. 16.).” |
| --- | --- | --- |

2.

u točki 54.zzzzzn (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 307/2012) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32021 R 0842: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/842 od 26. svibnja 2021. (SL L 186, 27.5.2021., str. 16.).”

| 3. | u točki 64. (Uredba Komisije (EU) br. 234/2011) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32020 R 1823: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1823 od 2. prosinca 2020. (SL L 406, 3.12.2020., str. 43.).” |
| --- | --- | --- |

3.

u točki 64. (Uredba Komisije (EU) br. 234/2011) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32020 R 1823: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1823 od 2. prosinca 2020. (SL L 406, 3.12.2020., str. 43.).”

| 4. | u točki 124.a (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2469) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32020 R 1772: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1772 od 26. studenoga 2020. (SL L 398, 27.11.2020., str. 13.).” |
| --- | --- | --- |

4.

u točki 124.a (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2469) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32020 R 1772: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1772 od 26. studenoga 2020. (SL L 398, 27.11.2020., str. 13.).”

| 5. | u točki 124.c (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2468) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32020 R 1824: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1824 od 2. prosinca 2020. (SL L 406, 3.12.2020., str. 51.).” |
| --- | --- | --- |

5.

u točki 124.c (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2468) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32020 R 1824: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1824 od 2. prosinca 2020. (SL L 406, 3.12.2020., str. 51.).”

Članak 3.

Tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2020/1772, (EU) 2020/1773, (EU) 2020/1823, (EU) 2020/1824, (EU) 2021/148 i (EU) 2021/842 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 234/2021 od 24. rujna 2021. (7), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 398, 27.11.2020., str. 13.

1

(2)  
  SL L 398, 27.11.2020., str. 19.

2

(3)  
  SL L 406, 3.12.2020., str. 43.

3

(4)  
  SL L 406, 3.12.2020., str. 51.

4

(5)  
  SL L 44, 9.2.2021., str. 3.

5

(6)  
  SL L 186, 27.5.2021., str. 16.

6

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

(7)  Još nije objavljeno u Službenom listu.

7

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/19 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/19

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 49/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1117]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o homologaciji i nadzoru tržišta motornih vozila i njihovih prikolica te sustavâ, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila, o izmjeni uredaba (EZ) br. 715/2007 i (EZ) br. 595/2009 te o stavljanju izvan snage Direktive 2007/46/EZ (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o homologaciji i nadzoru tržišta motornih vozila i njihovih prikolica te sustavâ, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila, o izmjeni uredaba (EZ) br. 715/2007 i (EZ) br. 595/2009 te o stavljanju izvan snage Direktive 2007/46/EZ (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredbom (EU) 2018/858 stavlja se izvan snage Direktiva 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(2)

Uredbom (EU) 2018/858 stavlja se izvan snage Direktiva 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | Iza točke 50. (Uredba (EU) 2019/26 Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeće:






  „51. | 32018 R 0858: Uredbom (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o homologaciji i nadzoru tržišta motornih vozila i njihovih prikolica te sustavâ, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila, o izmjeni uredaba (EZ) br. 715/2007 i (EZ) br. 595/2009 te o stavljanju izvan snage Direktive 2007/46/EZ (SL L 151, 14.6.2018., str. 1.).
  Za potrebe Sporazuma o EGP-u odredbe Uredbe sadržavaju sljedeće prilagodbe:






  (a) | Ako je homologacija tipa dodijeljena u nekoj od država EFTA-e, u članku 9. stavcima od 1. do 5. riječ ,Komisija’ (u odgovarajućem padežu) zamjenjuje se riječima ,Nadzorno tijelo EFTA-e’ (u odgovarajućem padežu). |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Iza točke 50. (Uredba (EU) 2019/26 Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeće:

„51.

32018 R 0858: Uredbom (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o homologaciji i nadzoru tržišta motornih vozila i njihovih prikolica te sustavâ, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila, o izmjeni uredaba (EZ) br. 715/2007 i (EZ) br. 595/2009 te o stavljanju izvan snage Direktive 2007/46/EZ (SL L 151, 14.6.2018., str. 1.).

Za potrebe Sporazuma o EGP-u odredbe Uredbe sadržavaju sljedeće prilagodbe:

(a)

Ako je homologacija tipa dodijeljena u nekoj od država EFTA-e, u članku 9. stavcima od 1. do 5. riječ ,Komisija’ (u odgovarajućem padežu) zamjenjuje se riječima ,Nadzorno tijelo EFTA-e’ (u odgovarajućem padežu).

| (b) | Države EFTA-e sudjeluju u Forumu za razmjenu informacija o provedbi uspostavljenom na temelju članka 11. i u Forumu o pristupu informacijama o vozilima uspostavljenom na temelju članka 66. |
| --- | --- |

(b)

Države EFTA-e sudjeluju u Forumu za razmjenu informacija o provedbi uspostavljenom na temelju članka 11. i u Forumu o pristupu informacijama o vozilima uspostavljenom na temelju članka 66.

| (c) | Ako je homologacija tipa dodijeljena u nekoj od država EFTA-e, u članku 15. stavku 2. iza riječi ,Komisiju’ dodaju se riječi ,ili Nadzorno tijelo EFTA-e’. |
| --- | --- |

(c)

Ako je homologacija tipa dodijeljena u nekoj od država EFTA-e, u članku 15. stavku 2. iza riječi ,Komisiju’ dodaju se riječi ,ili Nadzorno tijelo EFTA-e’.

| (d) | Ne dovodeći u pitanje odredbe Protokola 1. uz ovaj Sporazum, u članku 53. stavcima od 1. do 6. iza riječi ,Komisija’ (u odgovarajućem padežu) dodaju se riječi ,ili, kad je riječ o državama EFTA-e, Nadzorno tijelo EFTA-e’ (u odgovarajućem padežu). |
| --- | --- |

(d)

Ne dovodeći u pitanje odredbe Protokola 1. uz ovaj Sporazum, u članku 53. stavcima od 1. do 6. iza riječi ,Komisija’ (u odgovarajućem padežu) dodaju se riječi ,ili, kad je riječ o državama EFTA-e, Nadzorno tijelo EFTA-e’ (u odgovarajućem padežu).

| (e) | Ne dovodeći u pitanje odredbe Protokola 1. uz ovaj Sporazum, u članku 54. iza riječi ,Komisija’ (u odgovarajućem padežu) dodaju se riječi ,ili, kad je riječ o državama EFTA-e, Nadzorno tijelo EFTA-e’ (u odgovarajućem padežu). |
| --- | --- |

(e)

Ne dovodeći u pitanje odredbe Protokola 1. uz ovaj Sporazum, u članku 54. iza riječi ,Komisija’ (u odgovarajućem padežu) dodaju se riječi ,ili, kad je riječ o državama EFTA-e, Nadzorno tijelo EFTA-e’ (u odgovarajućem padežu).

| (f) | Ne dovodeći u pitanje odredbe Protokola 1. uz ovaj Sporazum, u članku 56. stavku 6. iza riječi ,Komisija’ (u odgovarajućem padežu) dodaju se riječi ,ili, kad je riječ o državama EFTA-e, Nadzorno tijelo EFTA-e’ (u odgovarajućem padežu). |
| --- | --- |

(f)

Ne dovodeći u pitanje odredbe Protokola 1. uz ovaj Sporazum, u članku 56. stavku 6. iza riječi ,Komisija’ (u odgovarajućem padežu) dodaju se riječi ,ili, kad je riječ o državama EFTA-e, Nadzorno tijelo EFTA-e’ (u odgovarajućem padežu).

| (g) | U članku 85. stavku 1. dodaje se sljedeći podstavak:
  ,Za predmetna poduzeća iz država EFTA-e zadaće iz članka 85. stavka 1. provodi Nadzorno tijelo EFTA-e.’ |
| --- | --- |

(g)

U članku 85. stavku 1. dodaje se sljedeći podstavak:

,Za predmetna poduzeća iz država EFTA-e zadaće iz članka 85. stavka 1. provodi Nadzorno tijelo EFTA-e.’

| (h) | U članku 85. stavku 4. dodaje se sljedeći podstavak:
  ,Kad je riječ o državama EFTA-e, odluku o dodjeli iznosa upravnih novčanih kazni donose države EFTA-e.’.” |
| --- | --- |

(h)

U članku 85. stavku 4. dodaje se sljedeći podstavak:

,Kad je riječ o državama EFTA-e, odluku o dodjeli iznosa upravnih novčanih kazni donose države EFTA-e.’.”

| 2. | U točki 45.zt (Uredba (EZ) br. 715/2007 Europskog parlamenta i Vijeća) i točki 45.zzk (Uredba (EZ) br. 595/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32018 R 0858: Uredbom (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. (SL L 151, 14.6.2018., str. 1.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 45.zt (Uredba (EZ) br. 715/2007 Europskog parlamenta i Vijeća) i točki 45.zzk (Uredba (EZ) br. 595/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32018 R 0858: Uredbom (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. (SL L 151, 14.6.2018., str. 1.).”

| 3. | Briše se tekst točke 45.zx (Direktiva 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća). |
| --- | --- |

3.

Briše se tekst točke 45.zx (Direktiva 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća).

Članak 2.

Tekst Uredbe (EU) 2018/858 na islandskom i norveškom jeziku, koji će biti objavljen u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 151, 14.6.2018., str. 1.

1

(2)  
  SL L 263, 9.10.2007., str. 1.

2

(*)  Ustavni su zahtjevi navedeni.

*

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/21 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/21

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 50/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1118]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1244 оd 20. svibnja 2021. o izmjeni Priloga X. Uredbi (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na standardiziran pristup informacijama povezanima s ugrađenim dijagnostičkim sustavom u vozilu i informacijama o popravku i održavanju vozila te s obzirom na zahtjeve i postupke za pristup informacijama o sigurnosti vozila (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1244 оd 20. svibnja 2021. o izmjeni Priloga X. Uredbi (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na standardiziran pristup informacijama povezanima s ugrađenim dijagnostičkim sustavom u vozilu i informacijama o popravku i održavanju vozila te s obzirom na zahtjeve i postupke za pristup informacijama o sigurnosti vozila (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 51. (Uredba (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

| — | 32021 R 1244: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1244 od 20. svibnja 2021. (SL L 272, 30.7.2021., str. 16.).” |
| --- | --- |

—

32021 R 1244: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1244 od 20. svibnja 2021. (SL L 272, 30.7.2021., str. 16.).”

Članak 2.

Tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2021/1244 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 49/2022 od 18. ožujka 2022. (2), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 272, 30.7.2021., str. 16.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

(2)  Vidjeti stranicu 19. ovoga Službenog lista.

2

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/23 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/23

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 51/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1119]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1445 оd 23. lipnja 2021. o izmjeni priloga II. i VII. Uredbi (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1445 оd 23. lipnja 2021. o izmjeni priloga II. i VII. Uredbi (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 51. (Uredba (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32021 R 1445: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1445 od 23. lipnja 2021. (SL L 313, 6.9.2021., str. 4.).” |
| --- | --- |

„—

32021 R 1445: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1445 od 23. lipnja 2021. (SL L 313, 6.9.2021., str. 4.).”

Članak 2.

Tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2021/1445 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 49/2022 od 18. ožujka 2022. (2), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 313, 6.9.2021., str. 4.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

(2)  Vidjeti stranicu 19. ovoga Službenog lista.

2

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/24 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/24

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 52/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1120]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/683 оd 15. travnja 2020. o provedbi Uredbe (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na administrativne zahtjeve za homologaciju i nadzor tržišta motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/683 оd 15. travnja 2020. o provedbi Uredbe (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na administrativne zahtjeve za homologaciju i nadzor tržišta motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 51. (Uredba (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća točka:

| „51.a | 32020 R 0683: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/683 оd 15. travnja 2020. o provedbi Uredbe (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na administrativne zahtjeve za homologaciju i nadzor tržišta motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (SL L 163, 26.5.2020., str. 1.).” |
| --- | --- |

„51.a

32020 R 0683: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/683 оd 15. travnja 2020. o provedbi Uredbe (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na administrativne zahtjeve za homologaciju i nadzor tržišta motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (SL L 163, 26.5.2020., str. 1.).”

Članak 2.

Tekst Provedbene uredbe (EU) 2020/683 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 49/2022 od 18. ožujka 2022. (2), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 163, 26.5.2020., str. 1.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

(2)  Vidjeti stranicu 19. ovoga Službenog lista.

2

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/25 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/25

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 53/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1121]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1812 оd 1. prosinca 2020. o utvrđivanju pravila za razmjenu podataka putem interneta i obavješćivanje o EU homologacijama tipa u skladu s Uredbom (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća (1), kako je ispravljena u SL L 104, 25.3.2021., str. 55., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1812 оd 1. prosinca 2020. o utvrđivanju pravila za razmjenu podataka putem interneta i obavješćivanje o EU homologacijama tipa u skladu s Uredbom (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća (1), kako je ispravljena u SL L 104, 25.3.2021., str. 55., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 51.a (Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/683) u poglavlju I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „51.b | 32020 R 1812: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1812 оd 1. prosinca 2020. o utvrđivanju pravila za razmjenu podataka putem interneta i obavješćivanje o EU homologacijama tipa u skladu s Uredbom (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 404, 2.12.2020., str. 5.), kako je ispravljena u SL L 104, 25.3.2021., str. 55.”. |
| --- | --- |

„51.b

32020 R 1812: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1812 оd 1. prosinca 2020. o utvrđivanju pravila za razmjenu podataka putem interneta i obavješćivanje o EU homologacijama tipa u skladu s Uredbom (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 404, 2.12.2020., str. 5.), kako je ispravljena u SL L 104, 25.3.2021., str. 55.”.

Članak 2.

Tekstovi provedbene uredbe (EU) 2020/1812, kako je ispravljena u SL L 104, 25.3.2021., str. 55., na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 49/2022 od 18. ožujka 2022. (2), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 404, 2.12.2020., str. 5.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

(2)  Vidjeti stranicu 19. ovoga Službenog lista.

2

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/26 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/26

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 54/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u t [2022/1122]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/133 оd 4. veljače 2021. o provedbi Uredbe (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu osnovnog oblika, strukture i sredstava za razmjenu podataka u vezi s certifikatom o sukladnosti u elektroničkom obliku (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/133 оd 4. veljače 2021. o provedbi Uredbe (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu osnovnog oblika, strukture i sredstava za razmjenu podataka u vezi s certifikatom o sukladnosti u elektroničkom obliku (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 51.b (Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1812) u poglavlju I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „51.c | 32021 R 0133: Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/133 оd 4. veljače 2021. o provedbi Uredbe (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu osnovnog oblika, strukture i sredstava za razmjenu podataka u vezi s certifikatom o sukladnosti u elektroničkom obliku (SL L 42, 5.2.2021., str. 1.).” |
| --- | --- |

„51.c

32021 R 0133: Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/133 оd 4. veljače 2021. o provedbi Uredbe (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu osnovnog oblika, strukture i sredstava za razmjenu podataka u vezi s certifikatom o sukladnosti u elektroničkom obliku (SL L 42, 5.2.2021., str. 1.).”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2021/133 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 49/2022 od 18. ožujka 2022. (2), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 42, 5.2.2021., str. 1.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

(2)  Vidjeti stranicu 19. ovoga Službenog lista.

2

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/27 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/27

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A
  br. 55/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1123]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o zahtjevima za homologaciju tipa za motorna vozila i njihove prikolice te za sustave, sastavne dijelove i zasebne tehničke jedinice namijenjene za takva vozila, u pogledu njihove opće sigurnosti te zaštite osoba u vozilima i nezaštićenih sudionika u cestovnom prometu, o izmjeni Uredbe (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća i stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 78/2009, (EZ) br. 79/2009 i (EZ) br. 661/2009 Europskog parlamenta i Vijeća i uredbi Komisije (EZ) br. 631/2009, (EU) br. 406/2010, (EU) br. 672/2010, (EU) br. 1003/2010, (EU) br. 1005/2010, (EU) br. 1008/2010, (EU) br. 1009/2010, (EU) br. 19/2011, (EU) br. 109/2011, (EU) br. 458/2011, (EU) br. 65/2012, (EU) br. 130/2012, (EU) br. 347/2012, (EU) br. 351/2012, (EU) br. 1230/2012 i (EU) 2015/166 (1), kako je ispravljena u SL L 398, 11.11.2021., str. 29., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o zahtjevima za homologaciju tipa za motorna vozila i njihove prikolice te za sustave, sastavne dijelove i zasebne tehničke jedinice namijenjene za takva vozila, u pogledu njihove opće sigurnosti te zaštite osoba u vozilima i nezaštićenih sudionika u cestovnom prometu, o izmjeni Uredbe (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća i stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 78/2009, (EZ) br. 79/2009 i (EZ) br. 661/2009 Europskog parlamenta i Vijeća i uredbi Komisije (EZ) br. 631/2009, (EU) br. 406/2010, (EU) br. 672/2010, (EU) br. 1003/2010, (EU) br. 1005/2010, (EU) br. 1008/2010, (EU) br. 1009/2010, (EU) br. 19/2011, (EU) br. 109/2011, (EU) br. 458/2011, (EU) br. 65/2012, (EU) br. 130/2012, (EU) br. 347/2012, (EU) br. 351/2012, (EU) br. 1230/2012 i (EU) 2015/166 (1), kako je ispravljena u SL L 398, 11.11.2021., str. 29., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredbom (EU) 2019/2144 stavljaju se izvan snage s učinkom od 6. srpnja 2022. uredbe (EZ) br. 78/2009 (2), (EZ) br. 79/2009 (3) i (EZ) br. 661/2009 (4) Europskog parlament i Vijeća te uredbe Komisije (EZ) br. 631/2009 (5), (EU) br. 406/2010 (6), (EU) br. 672/2010 (7), (EU) br. 1003/2010 (8), (EU) br. 1005/2010 (9), (EU) br. 1008/2010 (10), (EU) br. 1009/2010 (11), (EU) br. 19/2011 (12), (EU) br. 109/2011 (13), (EU) br. 458/2011 (14), (EU) br. 65/2012 (15), (EU) br. 130/2012 (16), (EU) br. 347/2012 (17), (EU) br. 351/2012 (18), (EU) br. 1230/2012 (19) i (EU) 2015/166 (20), koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje se stoga trebaju isključiti iz njega s učinkom od 6. srpnja 2022. |
| --- | --- |

(2)

Uredbom (EU) 2019/2144 stavljaju se izvan snage s učinkom od 6. srpnja 2022. uredbe (EZ) br. 78/2009 (2), (EZ) br. 79/2009 (3) i (EZ) br. 661/2009 (4) Europskog parlament i Vijeća te uredbe Komisije (EZ) br. 631/2009 (5), (EU) br. 406/2010 (6), (EU) br. 672/2010 (7), (EU) br. 1003/2010 (8), (EU) br. 1005/2010 (9), (EU) br. 1008/2010 (10), (EU) br. 1009/2010 (11), (EU) br. 19/2011 (12), (EU) br. 109/2011 (13), (EU) br. 458/2011 (14), (EU) br. 65/2012 (15), (EU) br. 130/2012 (16), (EU) br. 347/2012 (17), (EU) br. 351/2012 (18), (EU) br. 1230/2012 (19) i (EU) 2015/166 (20), koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje se stoga trebaju isključiti iz njega s učinkom od 6. srpnja 2022.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točki 51. (Uredba (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32019 R 2144: Uredbom (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. (SL L 325, 16.12.2019., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 398, 11.11.2021., str. 29.” |
| --- | --- | --- |

1.

u točki 51. (Uredba (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32019 R 2144: Uredbom (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. (SL L 325, 16.12.2019., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 398, 11.11.2021., str. 29.”

| 2. | iza točke 51.c (Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/133) umeće se sljedeća točka:






  „52. | 32019 R 2144: Uredba (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o zahtjevima za homologaciju tipa za motorna vozila i njihove prikolice te za sustave, sastavne dijelove i zasebne tehničke jedinice namijenjene za takva vozila, u pogledu njihove opće sigurnosti te zaštite osoba u vozilima i nezaštićenih sudionika u cestovnom prometu, o izmjeni Uredbe (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća i stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 78/2009, (EZ) br. 79/2009 i (EZ) br. 661/2009 Europskog parlamenta i Vijeća i uredbi Komisije (EZ) br. 631/2009, (EU) br. 406/2010, (EU) br. 672/2010, (EU) br. 1003/2010, (EU) br. 1005/2010, (EU) br. 1008/2010, (EU) br. 1009/2010, (EU) br. 19/2011, (EU) br. 109/2011, (EU) br. 458/2011, (EU) br. 65/2012, (EU) br. 130/2012, (EU) br. 347/2012, (EU) br. 351/2012, (EU) br. 1230/2012 i (EU) 2015/166 (SL L 325, 16.12.2019., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 398, 11.11.2021., str. 29.”. |
| --- | --- | --- |

2.

iza točke 51.c (Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/133) umeće se sljedeća točka:

„52.

32019 R 2144: Uredba (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o zahtjevima za homologaciju tipa za motorna vozila i njihove prikolice te za sustave, sastavne dijelove i zasebne tehničke jedinice namijenjene za takva vozila, u pogledu njihove opće sigurnosti te zaštite osoba u vozilima i nezaštićenih sudionika u cestovnom prometu, o izmjeni Uredbe (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća i stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 78/2009, (EZ) br. 79/2009 i (EZ) br. 661/2009 Europskog parlamenta i Vijeća i uredbi Komisije (EZ) br. 631/2009, (EU) br. 406/2010, (EU) br. 672/2010, (EU) br. 1003/2010, (EU) br. 1005/2010, (EU) br. 1008/2010, (EU) br. 1009/2010, (EU) br. 19/2011, (EU) br. 109/2011, (EU) br. 458/2011, (EU) br. 65/2012, (EU) br. 130/2012, (EU) br. 347/2012, (EU) br. 351/2012, (EU) br. 1230/2012 i (EU) 2015/166 (SL L 325, 16.12.2019., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 398, 11.11.2021., str. 29.”.

| 3. | tekst točke 45.zy (Uredba (EZ) br. 78/2009 Europskog parlamenta i Vijeća), točke 45.zz (Uredba Komisije (EZ) br. 631/2009), točke 45.zza (Uredba (EZ) br. 661/2009 Europskog parlamenta i Vijeća), točke 45.zzb (Uredba Komisije (EU) br. 672/2010), točke 45.zzc (Uredba Komisije (EU) br. 1003/2010), točke 45.zzd (Uredba Komisije (EU) br. 1005/2010), točke 45.zze (Uredba Komisije (EU) br. 1008/2010), točke 45.zzf (Uredba Komisije (EU) br. 1009/2010), točke 45.zzg (Uredba Komisije (EU) br. 19/2011), točke 45.zzh (Uredba Komisije (EU) br. 109/2011), točke 45.zzi (Uredba Komisije (EU) br. 458/2011), točke 45.zzj (Uredba (EZ) br. 79/2009 Europskog parlamenta i Vijeća), točke 45.zzm (Uredba Komisije (EU) br. 406/2010), točke 45.zzn (Uredba Komisije (EU) br. 130/2012), točke 45.zzo (Uredba Komisije (EU) br. 65/2012), točke 45.zzp (Uredba Komisije (EU) br. 347/2012), točke 45.zzq (Uredba Komisije (EU) br. 351/2012) i točke 45.zzu (Uredba Komisije (EU) br. 1230/2012) u poglavlju I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u briše se s učinkom od 6. srpnja 2022. |
| --- | --- |

3.

tekst točke 45.zy (Uredba (EZ) br. 78/2009 Europskog parlamenta i Vijeća), točke 45.zz (Uredba Komisije (EZ) br. 631/2009), točke 45.zza (Uredba (EZ) br. 661/2009 Europskog parlamenta i Vijeća), točke 45.zzb (Uredba Komisije (EU) br. 672/2010), točke 45.zzc (Uredba Komisije (EU) br. 1003/2010), točke 45.zzd (Uredba Komisije (EU) br. 1005/2010), točke 45.zze (Uredba Komisije (EU) br. 1008/2010), točke 45.zzf (Uredba Komisije (EU) br. 1009/2010), točke 45.zzg (Uredba Komisije (EU) br. 19/2011), točke 45.zzh (Uredba Komisije (EU) br. 109/2011), točke 45.zzi (Uredba Komisije (EU) br. 458/2011), točke 45.zzj (Uredba (EZ) br. 79/2009 Europskog parlamenta i Vijeća), točke 45.zzm (Uredba Komisije (EU) br. 406/2010), točke 45.zzn (Uredba Komisije (EU) br. 130/2012), točke 45.zzo (Uredba Komisije (EU) br. 65/2012), točke 45.zzp (Uredba Komisije (EU) br. 347/2012), točke 45.zzq (Uredba Komisije (EU) br. 351/2012) i točke 45.zzu (Uredba Komisije (EU) br. 1230/2012) u poglavlju I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u briše se s učinkom od 6. srpnja 2022.

Članak 2.

Tekst Uredbe (EU) 2019/2144, kako je ispravljena u SL L 398, 11.11.2021., str. 29., na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 49/2022 od 18. ožujka 2022. (21), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 325, 16.12.2019., str. 1.

1

(2)  
  SL L 35, 4.2.2009., str. 1.

2

(3)  
  SL L 35, 4.2.2009., str. 32.

3

(4)  
  SL L 200, 31.7.2009., str. 1.

4

(5)  
  SL L 195, 25.7.2009., str. 1.

5

(6)  
  SL L 122, 18.5.2010., str. 1.

6

(7)  
  SL L 196, 28.7.2010., str. 5.

7

(8)  
  SL L 291, 9.11.2010., str. 22.

8

(9)  
  SL L 291, 9.11.2010., str. 36.

9

(10)  
  SL L 292, 10.11.2010., str. 2.

10

(11)  
  SL L 292, 10.11.2010., str. 21.

11

(12)  
  SL L 8, 12.1.2011., str. 1.

12

(13)  
  SL L 34, 9.2.2011., str. 2.

13

(14)  
  SL L 124, 13.5.2011., str. 11.

14

(15)  
  SL L 28, 31.1.2012., str. 24.

15

(16)  
  SL L 43, 16.2.2012., str. 6.

16

(17)  
  SL L 109, 21.4.2012., str. 1.

17

(18)  
  SL L 110, 24.4.2012., str. 18.

18

(19)  
  SL L 353, 21.12.2012., str. 31.

19

(20)  
  SL L 28, 4.2.2015., str. 3.

20

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

(21)  Vidjeti stranicu 19. ovoga Službenog lista.

21

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/29 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/29

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 56/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1124]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/535 оd 31. ožujka 2021. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu jedinstvenih postupaka i tehničkih specifikacija za homologaciju tipa vozila te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila s obzirom na opće konstrukcijske karakteristike i sigurnost (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/535 оd 31. ožujka 2021. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu jedinstvenih postupaka i tehničkih specifikacija za homologaciju tipa vozila te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila s obzirom na opće konstrukcijske karakteristike i sigurnost (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 52. (Uredba (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća točka:

| „52.a | 32021 R 0535: Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/535 оd 31. ožujka 2021. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu jedinstvenih postupaka i tehničkih specifikacija za homologaciju tipa vozila te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila s obzirom na opće konstrukcijske karakteristike i sigurnost (SL L 117, 6.4.2021., str. 1.).” |
| --- | --- |

„52.a

32021 R 0535: Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/535 оd 31. ožujka 2021. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu jedinstvenih postupaka i tehničkih specifikacija za homologaciju tipa vozila te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila s obzirom na opće konstrukcijske karakteristike i sigurnost (SL L 117, 6.4.2021., str. 1.).”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2021/535 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 55/2022 od 18. ožujka 2022. (2), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 117, 6.4.2021., str. 1.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

(2)  Vidjeti stranicu 27. ovoga Službenog lista.

2

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/31 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/31

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 57/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1125]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/646 оd 19. travnja 2021. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu jedinstvenih postupaka i tehničkih specifikacija za homologaciju tipa motornih vozila s obzirom na njihove sustave za zadržavanje u prometnoj traci u slučaju opasnosti (ELKS) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/646 оd 19. travnja 2021. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu jedinstvenih postupaka i tehničkih specifikacija za homologaciju tipa motornih vozila s obzirom na njihove sustave za zadržavanje u prometnoj traci u slučaju opasnosti (ELKS) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 52.a (Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/535) u poglavlju I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „52.b | 32021 R 0646: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/646 оd 19. travnja 2021. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu jedinstvenih postupaka i tehničkih specifikacija za homologaciju tipa motornih vozila s obzirom na njihove sustave za zadržavanje u prometnoj traci u slučaju opasnosti (ELKS) (SL L 133, 20.4.2021., str. 31).” |
| --- | --- |

„52.b

32021 R 0646: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/646 оd 19. travnja 2021. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu jedinstvenih postupaka i tehničkih specifikacija za homologaciju tipa motornih vozila s obzirom na njihove sustave za zadržavanje u prometnoj traci u slučaju opasnosti (ELKS) (SL L 133, 20.4.2021., str. 31).”

Članak 2.

Tekst Provedbene uredbe (EU) 2021/646 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 55/2022 od 18. ožujka 2022. (2), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 133, 20.4.2021., str. 31.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

(2)  (Još nije objavljeno u Službenom listu.)

2

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/32 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/32

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 58/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1126]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1243 оd 19. travnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem detaljnih pravila o olakšavanju ugradnje uređaja za blokadu u slučaju vožnje pod utjecajem alkohola u motorna vozila te o izmjeni Priloga II. toj uredbi (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1243 оd 19. travnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem detaljnih pravila o olakšavanju ugradnje uređaja za blokadu u slučaju vožnje pod utjecajem alkohola u motorna vozila te o izmjeni Priloga II. toj uredbi (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točki 52. (Uredba (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32021 R 1243: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1243 od 19. travnja 2021. (SL L 272, 30.7.2021., str. 11.).“ |
| --- | --- | --- |

1.

u točki 52. (Uredba (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32021 R 1243: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1243 od 19. travnja 2021. (SL L 272, 30.7.2021., str. 11.).“

| 2. | iza točke 52.b (Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/646) umeće se sljedeća točka:






  „52.c | 32021 R 1243: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1243 оd 19. travnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem detaljnih pravila o olakšavanju ugradnje uređaja za blokadu u slučaju vožnje pod utjecajem alkohola u motorna vozila te o izmjeni Priloga II. toj uredbi (SL L 272, 30.7.2021., str. 11.).” |
| --- | --- | --- |

2.

iza točke 52.b (Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/646) umeće se sljedeća točka:

„52.c

32021 R 1243: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1243 оd 19. travnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem detaljnih pravila o olakšavanju ugradnje uređaja za blokadu u slučaju vožnje pod utjecajem alkohola u motorna vozila te o izmjeni Priloga II. toj uredbi (SL L 272, 30.7.2021., str. 11.).”

Članak 2.

Tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2021/1243 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 55/2022 od 18. ožujka 2022. (2), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 272, 30.7.2021., str. 11.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

(2)  Vidjeti stranicu 27. ovoga Službenog lista.

2

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/34 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/34

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 59/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1127]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1341 оd 23. travnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem detaljnih pravila o posebnim ispitnim postupcima i tehničkim zahtjevima za homologaciju tipa motornih vozila s obzirom na sustave za upozoravanje u slučaju umora i manjka pozornosti vozača te o izmjeni Priloga II. toj uredbi (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1341 оd 23. travnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem detaljnih pravila o posebnim ispitnim postupcima i tehničkim zahtjevima za homologaciju tipa motornih vozila s obzirom na sustave za upozoravanje u slučaju umora i manjka pozornosti vozača te o izmjeni Priloga II. toj uredbi (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točki 52. (Uredba (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32021 R 1341: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1341 od 23. travnja 2021. (SL L 292, 16.8.2021., str. 4.).” |
| --- | --- | --- |

1.

u točki 52. (Uredba (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32021 R 1341: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1341 od 23. travnja 2021. (SL L 292, 16.8.2021., str. 4.).”

| 2. | iza točke 52.c (Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1243) umeće se sljedeća točka:






  „52.d | 32021 R 1341: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1341 оd 23. travnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem detaljnih pravila o posebnim ispitnim postupcima i tehničkim zahtjevima za homologaciju tipa motornih vozila s obzirom na sustave za upozoravanje u slučaju umora i manjka pozornosti vozača te o izmjeni Priloga II. toj uredbi (SL L 292, 16.8.2021., str. 4.).” |
| --- | --- | --- |

2.

iza točke 52.c (Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1243) umeće se sljedeća točka:

„52.d

32021 R 1341: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1341 оd 23. travnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2019/2144 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem detaljnih pravila o posebnim ispitnim postupcima i tehničkim zahtjevima za homologaciju tipa motornih vozila s obzirom na sustave za upozoravanje u slučaju umora i manjka pozornosti vozača te o izmjeni Priloga II. toj uredbi (SL L 292, 16.8.2021., str. 4.).”

Članak 2.

Tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2021/1341 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 55/2022 od 18. ožujka 2022. (2), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 292, 16.8.2021., str. 4.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

(2)  Vidjeti stranicu 27. ovoga Službenog lista.

2

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/36 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/36

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 60/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1128]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2020/1255 оd 7. rujna 2020. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najvećih dopuštenih količina policikličkih aromatskih ugljikovodika (PAH) u tradicionalno dimljenom mesu i dimljenim mesnim proizvodima te tradicionalno dimljenoj ribi i dimljenim proizvodima ribarstva te o utvrđivanju najveće dopuštene količine PAH-ova u prahovima od hrane biljnog podrijetla koji se koriste u proizvodnji pića (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2020/1255 оd 7. rujna 2020. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najvećih dopuštenih količina policikličkih aromatskih ugljikovodika (PAH) u tradicionalno dimljenom mesu i dimljenim mesnim proizvodima te tradicionalno dimljenoj ribi i dimljenim proizvodima ribarstva te o utvrđivanju najveće dopuštene količine PAH-ova u prahovima od hrane biljnog podrijetla koji se koriste u proizvodnji pića (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Točka 54.zzzz (Uredba Komisije (EZ) br. 1881/2006) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32020 R 1255: Uredbom Komisije (EU) 2020/1255 od 7. rujna 2020. (SL L 293, 8.9.2020., str. 1.).” |
| --- | --- | --- |

1.

dodaje se sljedeća alineja:

„—

32020 R 1255: Uredbom Komisije (EU) 2020/1255 od 7. rujna 2020. (SL L 293, 8.9.2020., str. 1.).”

| 2. | tekst prilagodbe (b) zamjenjuje se sljedećim:






  „(b) | Na popis u članku 7. stavku 6. dodaje se sljedeće:






  ‚— | Island: tradicionalno dimljeno meso i mesni proizvodi, pri čemu ‚tradicionalno dimljeno’ znači stvaranje dima spaljivanjem ovčjeg gnoja, treseta, nekultiviranog drva i/ili vrijesova u sušionici mesa (pušnici),
  Norveška: tradicionalno dimljen ‚eldhusrøykt pinnekjøtt’.’ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

tekst prilagodbe (b) zamjenjuje se sljedećim:

„(b)

Na popis u članku 7. stavku 6. dodaje se sljedeće:

‚—

Island: tradicionalno dimljeno meso i mesni proizvodi, pri čemu ‚tradicionalno dimljeno’ znači stvaranje dima spaljivanjem ovčjeg gnoja, treseta, nekultiviranog drva i/ili vrijesova u sušionici mesa (pušnici),

Norveška: tradicionalno dimljen ‚eldhusrøykt pinnekjøtt’.’

| (c) | Na popis u članku 7. stavku 7. dodaje se sljedeće:






  ‚— | Island: tradicionalno dimljena riba i proizvodi od dimljene ribe, pri čemu ‚tradicionalno dimljena’ znači stvaranje dima spaljivanjem ovčjeg gnoja, treseta, nekultiviranog drva i/ili vrijesova u sušionici mesa (pušnici).’.” |
| --- | --- | --- |

(c)

Na popis u članku 7. stavku 7. dodaje se sljedeće:

‚—

Island: tradicionalno dimljena riba i proizvodi od dimljene ribe, pri čemu ‚tradicionalno dimljena’ znači stvaranje dima spaljivanjem ovčjeg gnoja, treseta, nekultiviranog drva i/ili vrijesova u sušionici mesa (pušnici).’.”

Članak 2.

Tekstovi Uredbe (EU) 2020/1255 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 293, 8.9.2020., str. 1.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/38 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/38

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 61/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1129]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2021/1317 оd 9. kolovoza 2021. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najvećih dopuštenih količina olova u određenoj hrani (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2021/1317 оd 9. kolovoza 2021. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najvećih dopuštenih količina olova u određenoj hrani (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 54.zzzz (Uredba Komisije (EZ) br. 1881/2006) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32021 R 1317: Uredbom Komisije (EU) 2021/1317 od 9. kolovoza 2021. (SL L 286, 10.8.2021., str. 1.).” |
| --- | --- |

„—

32021 R 1317: Uredbom Komisije (EU) 2021/1317 od 9. kolovoza 2021. (SL L 286, 10.8.2021., str. 1.).”

Članak 2.

Tekstovi Uredbe (EU) 2021/1317 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 286, 10.8.2021., str. 1.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/39 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/39

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 62/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1130]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2021/1156 оd 13. srpnja 2021. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 231/2012 u pogledu steviol glikozidâ (E 960) i rebaudiozida M proizvedenih enzimskom modifikacijom steviol glikozidâ iz stevije (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2021/1156 оd 13. srpnja 2021. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 231/2012 u pogledu steviol glikozidâ (E 960) i rebaudiozida M proizvedenih enzimskom modifikacijom steviol glikozidâ iz stevije (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točkama 54.zzzzr (Uredba (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) i 69. (Uredba Komisije (EU) br. 231/2012) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32021 R 1156: Uredbom Komisije (EU) 2021/1156 od 13. srpnja 2021. (SL L 249, 14.7.2021., str. 87.).” |
| --- | --- |

„—

32021 R 1156: Uredbom Komisije (EU) 2021/1156 od 13. srpnja 2021. (SL L 249, 14.7.2021., str. 87.).”

Članak 2.

Tekstovi Uredbe (EU) 2021/1156 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 249, 14.7.2021., str. 87.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/41 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/41

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 63/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1131]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/20 оd 7. siječnja 2022. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 536/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu utvrđivanja pravila i postupaka za suradnju država članica u ocjeni sigurnosti kliničkih ispitivanja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/20 оd 7. siječnja 2022. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 536/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu utvrđivanja pravila i postupaka za suradnju država članica u ocjeni sigurnosti kliničkih ispitivanja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 18.b (Odluka Komisije (EU) 2021/1240) u poglavlju XIII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „18.c | 32022 R 0020: Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/20 оd 7. siječnja 2022. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 536/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu utvrđivanja pravila i postupaka za suradnju država članica u ocjeni sigurnosti kliničkih ispitivanja (SL L 5, 10.1.2022., str. 14.).” |
| --- | --- |

„18.c

32022 R 0020: Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/20 оd 7. siječnja 2022. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 536/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu utvrđivanja pravila i postupaka za suradnju država članica u ocjeni sigurnosti kliničkih ispitivanja (SL L 5, 10.1.2022., str. 14.).”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2022/20 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 5, 10.1.2022., str. 14.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/42 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/42

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 64/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1132]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/849 оd 11. ožujka 2021. o izmjeni dijela 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njegove prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/849 оd 11. ožujka 2021. o izmjeni dijela 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njegove prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 12.zze (Uredba (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32021 R 0849: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/849 od 11. ožujka 2021. (SL L 188, 28.5.2021., str. 27.).” |
| --- | --- |

„—

32021 R 0849: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/849 od 11. ožujka 2021. (SL L 188, 28.5.2021., str. 27.).”

Članak 2.

Tekst Delegirane uredbe (EU) 2021/849 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 188, 28.5.2021., str. 27.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/43 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/43

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 65/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1133]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1283 оd 2. kolovoza 2021. o neodobravanju određenih aktivnih tvari u biocidnim proizvodima u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1283 оd 2. kolovoza 2021. o neodobravanju određenih aktivnih tvari u biocidnim proizvodima u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1285 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja magnezijeva fosfida za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1285 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja magnezijeva fosfida za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1286 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja dinotefurana za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1286 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja dinotefurana za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1288 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja borne kiseline za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1288 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja borne kiseline za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1289 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja dazometa za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1289 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja dazometa za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1290 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja dinatrijeva tetraborata za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1290 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja dinatrijeva tetraborata za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1299 оd 4. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja heksaflumurona za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(7)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1299 оd 4. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja heksaflumurona za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (8) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(8)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 12.zzzzzzzg (Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1287) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „12.zzzzzzzh | 32021 D 1283: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1283 оd 2. kolovoza 2021. o neodobravanju određenih aktivnih tvari u biocidnim proizvodima u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 279, 3.8.2021., str. 32.). |
| --- | --- |

„12.zzzzzzzh

32021 D 1283: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1283 оd 2. kolovoza 2021. o neodobravanju određenih aktivnih tvari u biocidnim proizvodima u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 279, 3.8.2021., str. 32.).

| 12.zzzzzzzi | 32021 D 1285: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1285 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja magnezijeva fosfida za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (SL L 279, 3.8.2021., str. 37.). |
| --- | --- |

12.zzzzzzzi

32021 D 1285: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1285 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja magnezijeva fosfida za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (SL L 279, 3.8.2021., str. 37.).

| 12.zzzzzzzj | 32021 D 1286: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1286 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja dinotefurana za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (SL L 279, 3.8.2021., str. 39.). |
| --- | --- |

12.zzzzzzzj

32021 D 1286: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1286 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja dinotefurana za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (SL L 279, 3.8.2021., str. 39.).

| 12.zzzzzzzk | 32021 D 1288: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1288 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja borne kiseline za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (SL L 279, 3.8.2021., str. 43.). |
| --- | --- |

12.zzzzzzzk

32021 D 1288: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1288 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja borne kiseline za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (SL L 279, 3.8.2021., str. 43.).

| 12.zzzzzzzl | 32021 D 1289: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1289 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja dazometa za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (SL L 279, 3.8.2021., str. 45.). |
| --- | --- |

12.zzzzzzzl

32021 D 1289: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1289 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja dazometa za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (SL L 279, 3.8.2021., str. 45.).

| 12.zzzzzzzm | 32021 D 1290: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1290 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja dinatrijeva tetraborata za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (SL L 279, 3.8.2021., str. 47.). |
| --- | --- |

12.zzzzzzzm

32021 D 1290: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1290 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja dinatrijeva tetraborata za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (SL L 279, 3.8.2021., str. 47.).

| 12.zzzzzzzn | 32021 D 1299: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1299 оd 4. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja heksaflumurona za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (SL L 282, 5.8.2021., str. 36.).” |
| --- | --- |

12.zzzzzzzn

32021 D 1299: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1299 оd 4. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja heksaflumurona za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (SL L 282, 5.8.2021., str. 36.).”

Članak 2.

Tekstovi provedbenih odluka (EU) 2021/1283, (EU) 2021/1285, (EU) 2021/1286, (EU) 2021/1288, (EU) 2021/1289, (EU) 2021/1290 i (EU) 2021/1299 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 279, 3.8.2021., str. 32.

1

(2)  
  SL L 279, 3.8.2021., str. 37.

2

(3)  
  SL L 279, 3.8.2021., str. 39.

3

(4)  
  SL L 279, 3.8.2021., str. 43.

4

(5)  
  SL L 279, 3.8.2021., str. 45.

5

(6)  
  SL L 279, 3.8.2021., str. 47.

6

(7)  
  SL L 282, 5.8.2021., str. 36.

7

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/45 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/45

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 66/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1134]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1284 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja aluminijeva fosfida za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 14 i 18 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1284 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja aluminijeva fosfida za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 14 i 18 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 12.zzzzzzzn (Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1299) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „12.zzzzzzzo | 32021 D 1284: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1284 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja aluminijeva fosfida za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 14 i 18 (SL L 279, 3.8.2021., str. 35.).” |
| --- | --- |

„12.zzzzzzzo

32021 D 1284: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1284 оd 2. kolovoza 2021. o odgodi isteka odobrenja aluminijeva fosfida za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 14 i 18 (SL L 279, 3.8.2021., str. 35.).”

Članak 2.

Tekst Provedbene odluke (EU) 2021/1284 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 279, 3.8.2021., str. 35.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/46 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/46

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 67/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1135]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1177 оd 16. srpnja 2021. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/408 u pogledu brisanja propoksikarbazona s popisa aktivnih tvari koje se smatraju kandidatima za zamjenu (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1177 оd 16. srpnja 2021. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/408 u pogledu brisanja propoksikarbazona s popisa aktivnih tvari koje se smatraju kandidatima za zamjenu (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1191 оd 19. srpnja 2021. o produljenju odobrenja aktivne tvari klopiralid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1191 оd 19. srpnja 2021. o produljenju odobrenja aktivne tvari klopiralid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32021 R 1191: Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1191 od 19. srpnja 2021. (SL L 258, 20.7.2021., str. 37.).” |
| --- | --- | --- |

1.

u točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32021 R 1191: Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1191 od 19. srpnja 2021. (SL L 258, 20.7.2021., str. 37.).”

| 2. | u točki 13.zzzzt (Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/408) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32021 R 1177: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/1177 od 16. srpnja 2021. (SL L 256, 19.7.2021., str. 60.).” |
| --- | --- | --- |

2.

u točki 13.zzzzt (Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/408) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32021 R 1177: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/1177 od 16. srpnja 2021. (SL L 256, 19.7.2021., str. 60.).”

| 3. | iza točke 13.zzzzzzzzzzzy (Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/917) umeće se sljedeća točka:






  „13.zzzzzzzzzzzz | 32021 R 1191: Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1191 оd 19. srpnja 2021. o produljenju odobrenja aktivne tvari klopiralid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 258, 20.7.2021., str. 37.).” |
| --- | --- | --- |

3.

iza točke 13.zzzzzzzzzzzy (Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/917) umeće se sljedeća točka:

„13.zzzzzzzzzzzz

32021 R 1191: Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1191 оd 19. srpnja 2021. o produljenju odobrenja aktivne tvari klopiralid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 258, 20.7.2021., str. 37.).”

Članak 2.

Tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2021/1177 i (EU) 2021/1191 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 256, 19.7.2021., str. 60.

1

(2)  
  SL L 258, 20.7.2021., str. 37.

2

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/48 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/48

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 68/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1136]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2021/1902 оd 29. listopada 2021. o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe određenih tvari koje su razvrstane kao kancerogene, mutagene ili reproduktivno toksične u kozmetičkim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2021/1902 оd 29. listopada 2021. o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe određenih tvari koje su razvrstane kao kancerogene, mutagene ili reproduktivno toksične u kozmetičkim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 1.a (Uredba (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XVI. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32021 R 1902: Uredbom Komisije (EU) 2021/1902 od 29. listopada 2021. (SL L 387, 3.11.2021., str. 120.).” |
| --- | --- |

„—

32021 R 1902: Uredbom Komisije (EU) 2021/1902 od 29. listopada 2021. (SL L 387, 3.11.2021., str. 120.).”

Članak 2.

Tekst Uredbe (EU) 2021/1902 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 387, 3.11.2021., str. 120.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/49 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/49

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 69/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1137]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/962 оd 2. srpnja 2020. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2019/450 u pogledu objave upućivanja na europske dokumente za ocjenjivanje za određene građevne proizvode (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/962 оd 2. srpnja 2020. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2019/450 u pogledu objave upućivanja na europske dokumente za ocjenjivanje za određene građevne proizvode (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 1.zzp (Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/450) u poglavlju XXI. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32020 D 0962: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2020/962 od 2. srpnja 2020. (SL L 211, 3.7.2020., str. 19.).” |
| --- | --- |

„—

32020 D 0962: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2020/962 od 2. srpnja 2020. (SL L 211, 3.7.2020., str. 19.).”

Članak 2.

Tekst Provedbene odluke (EU) 2020/962 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 211, 3.7.2020., str. 19.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/50 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/50

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 70/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1138]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1398 оd 4. lipnja 2021. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2017/654 o dopuni Uredbe (EU) 2016/1628 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prihvaćanja homologacija dodijeljenih u skladu s pravilnicima br. 49 i 96 Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1398 оd 4. lipnja 2021. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2017/654 o dopuni Uredbe (EU) 2016/1628 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prihvaćanja homologacija dodijeljenih u skladu s pravilnicima br. 49 i 96 Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 1.f (Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/654) u poglavlju XXIV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32021 R 1398: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1398 od 4. lipnja 2021. (SL L 299, 24.8.2021., str. 1.).” |
| --- | --- |

„—

32021 R 1398: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1398 od 4. lipnja 2021. (SL L 299, 24.8.2021., str. 1.).”

Članak 2.

Tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2021/1398 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 299, 24.8.2021., str. 1.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/51 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/51

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 71/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/1139]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/1793 оd 20. studenoga 2018. o odobravanju izmjene tehničke dokumentacije oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića registrirane u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 110/2008, kojom se mijenjaju njezine glavne specifikacije („Ron de Guatemala” (OZP)) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/1793 оd 20. studenoga 2018. o odobravanju izmjene tehničke dokumentacije oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića registrirane u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 110/2008, kojom se mijenjaju njezine glavne specifikacije („Ron de Guatemala” (OZP)) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredba (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o definiranju, opisivanju, prezentiranju i označivanju jakih alkoholnih pića, upotrebi naziva jakih alkoholnih pića u prezentiranju i označivanju drugih prehrambenih proizvoda, zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla za jaka alkoholna pića, upotrebi etilnog alkohola i destilata poljoprivrednog podrijetla u alkoholnim pićima te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 110/2008 (2), kako je ispravljena u SL L 316I, 6.12.2019., str. 3. i SL L 178, 20.5.2021., str. 4., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredba (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o definiranju, opisivanju, prezentiranju i označivanju jakih alkoholnih pića, upotrebi naziva jakih alkoholnih pića u prezentiranju i označivanju drugih prehrambenih proizvoda, zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla za jaka alkoholna pića, upotrebi etilnog alkohola i destilata poljoprivrednog podrijetla u alkoholnim pićima te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 110/2008 (2), kako je ispravljena u SL L 316I, 6.12.2019., str. 3. i SL L 178, 20.5.2021., str. 4., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1350 оd 12. kolovoza 2019. o registraciji oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića u skladu s člankom 30. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća („Absinthe de Pontarlier”) (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1350 оd 12. kolovoza 2019. o registraciji oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića u skladu s člankom 30. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća („Absinthe de Pontarlier”) (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena Uredba Komisije (EU) 2019/1682 оd 2. listopada 2019. o registraciji oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića u skladu s člankom 30. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena Uredba Komisije (EU) 2019/1682 оd 2. listopada 2019. o registraciji oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića u skladu s člankom 30. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/154 оd 23. siječnja 2020. o registraciji oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića u skladu s člankom 30. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća „Norsk Vodka/Norwegian Vodka” (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/154 оd 23. siječnja 2020. o registraciji oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića u skladu s člankom 30. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća „Norsk Vodka/Norwegian Vodka” (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/156 оd 23. siječnja 2020. o registraciji oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića u skladu s člankom 30. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća „Norsk Akevitt”/„Norsk Aquavit”/„Norsk Akvavit”/„Norwegian Aquavit” (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/156 оd 23. siječnja 2020. o registraciji oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića u skladu s člankom 30. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća „Norsk Akevitt”/„Norsk Aquavit”/„Norsk Akvavit”/„Norwegian Aquavit” (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/179 оd 3. veljače 2020. o odobravanju izmjene specifikacije oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića pod nazivom (Berliner Kümmel) (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(7)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/179 оd 3. veljače 2020. o odobravanju izmjene specifikacije oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića pod nazivom (Berliner Kümmel) (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (8) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/623 оd 30. travnja 2020. o odobrenju izmjene specifikacije za registriranu oznaku zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića („Ratafia de Champagne”) (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(8)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/623 оd 30. travnja 2020. o odobrenju izmjene specifikacije za registriranu oznaku zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića („Ratafia de Champagne”) (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (9) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1286 оd 9. rujna 2020. o odobrenju izmjene specifikacije za registriranu oznaku zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića (Scotch Whisky) (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(9)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1286 оd 9. rujna 2020. o odobrenju izmjene specifikacije za registriranu oznaku zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića (Scotch Whisky) (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (10) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1287 оd 9. rujna 2020. o odobrenju izmjene specifikacije za registriranu oznaku zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića (Hierbas de Mallorca) (10) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(10)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1287 оd 9. rujna 2020. o odobrenju izmjene specifikacije za registriranu oznaku zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića (Hierbas de Mallorca) (10) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (11) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/2079 оd 8. prosinca 2020. o odobrenju izmjene specifikacije za registriranu oznaku zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića (Münchener Kümmel) (11) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(11)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/2079 оd 8. prosinca 2020. o odobrenju izmjene specifikacije za registriranu oznaku zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića (Münchener Kümmel) (11) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (12) | Uredbom (EU) 2019/787 stavlja se izvan snage Uredba (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (12), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(12)

Uredbom (EU) 2019/787 stavlja se izvan snage Uredba (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (12), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

| (13) | Uredbe Komisije (EU) br. 164/2012 (13), (EU) br. 1065/2013 (14), (EU) br. 97/2014 (15), (EU) br. 98/2014 (16), (EU) br. 426/2014 (17), (EU) 2015/210 (18), (EU) 2016/235 (19), (EU) 2016/1067 (20), (EU) 2018/175 (21), (EU) 2018/1098 (22), (EU) 2018/1850 (23), (EU) 2018/1871 (24), (EU) 2019/335 (25) i (EU) 2019/674 (26), koje su uključene u Sporazum o EGP-u zastarjele su i stoga se isključuju iz njega. |
| --- | --- |

(13)

Uredbe Komisije (EU) br. 164/2012 (13), (EU) br. 1065/2013 (14), (EU) br. 97/2014 (15), (EU) br. 98/2014 (16), (EU) br. 426/2014 (17), (EU) 2015/210 (18), (EU) 2016/235 (19), (EU) 2016/1067 (20), (EU) 2018/175 (21), (EU) 2018/1098 (22), (EU) 2018/1850 (23), (EU) 2018/1871 (24), (EU) 2019/335 (25) i (EU) 2019/674 (26), koje su uključene u Sporazum o EGP-u zastarjele su i stoga se isključuju iz njega.

| (14) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o jakim alkoholnim pićima. Zakonodavstvo o jakim alkoholnim pićima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XXVII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(14)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o jakim alkoholnim pićima. Zakonodavstvo o jakim alkoholnim pićima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XXVII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (15) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(15)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XXVII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | Tekst točke 9. (Uredba (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) zamjenjuje se sljedećim:

  „
  32019 R 0787: Uredba (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o definiranju, opisivanju, prezentiranju i označivanju jakih alkoholnih pića, upotrebi naziva jakih alkoholnih pića u prezentiranju i označivanju drugih prehrambenih proizvoda, zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla za jaka alkoholna pića, upotrebi etilnog alkohola i destilata poljoprivrednog podrijetla u alkoholnim pićima te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 110/2008 (SL L 130, 17.5.2019., str. 1.), kako je izmijenjena u SL L 316I, 6.12.2019., str. 3. i SL L 178, 20.5.2021., str. 4.

  Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeće prilagodbe:






  (a) | Odredbe ove Uredbe ne utječu na pravo država članica EFTA-e da na nepristranoj osnovi zabrane stavljanje jakih alkoholnih pića za izravnu ljudsku potrošnju alkoholne jakosti veće od 60 % na svoje nacionalno tržište. |
| --- | --- | --- |

1.

Tekst točke 9. (Uredba (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) zamjenjuje se sljedećim:

„
  32019 R 0787: Uredba (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o definiranju, opisivanju, prezentiranju i označivanju jakih alkoholnih pića, upotrebi naziva jakih alkoholnih pića u prezentiranju i označivanju drugih prehrambenih proizvoda, zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla za jaka alkoholna pića, upotrebi etilnog alkohola i destilata poljoprivrednog podrijetla u alkoholnim pićima te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 110/2008 (SL L 130, 17.5.2019., str. 1.), kako je izmijenjena u SL L 316I, 6.12.2019., str. 3. i SL L 178, 20.5.2021., str. 4.

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeće prilagodbe:

(a)

Odredbe ove Uredbe ne utječu na pravo država članica EFTA-e da na nepristranoj osnovi zabrane stavljanje jakih alkoholnih pića za izravnu ljudsku potrošnju alkoholne jakosti veće od 60 % na svoje nacionalno tržište.

| (b) | Države EFTA-e pozivaju se da pošalju promatrače na sastanke Odbora za jaka alkoholna pića, kako je navedeno u članku 47., na kojima se raspravlja o pitanjima obuhvaćenima aktima navedenima u Sporazumu. Predstavnici država EFTA-e sudjeluju u potpunosti u radu Odbora, ali nemaju pravo glasa. |
| --- | --- |

(b)

Države EFTA-e pozivaju se da pošalju promatrače na sastanke Odbora za jaka alkoholna pića, kako je navedeno u članku 47., na kojima se raspravlja o pitanjima obuhvaćenima aktima navedenima u Sporazumu. Predstavnici država EFTA-e sudjeluju u potpunosti u radu Odbora, ali nemaju pravo glasa.

| (c) | Stavak 4. točka (d) Protokola 1. uz Sporazum ne primjenjuje se na poglavlje III. Uredbe.” |
| --- | --- |

(c)

Stavak 4. točka (d) Protokola 1. uz Sporazum ne primjenjuje se na poglavlje III. Uredbe.”

| 2. | Iza točke 9.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 716/2013) umeću se sljedeće točke:






  „9.aa | 32018 R 1793: Uredba Komisije (EU) 2018/1793 оd 20. studenoga 2018. o odobravanju izmjene tehničke dokumentacije oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića registrirane u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 110/2008, kojom se mijenjaju njezine glavne specifikacije („Ron de Guatemala” (OZP)) (SL L 294, 21.11.2018., str. 1.). |
| --- | --- | --- |

2.

Iza točke 9.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 716/2013) umeću se sljedeće točke:

„9.aa

32018 R 1793: Uredba Komisije (EU) 2018/1793 оd 20. studenoga 2018. o odobravanju izmjene tehničke dokumentacije oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića registrirane u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 110/2008, kojom se mijenjaju njezine glavne specifikacije („Ron de Guatemala” (OZP)) (SL L 294, 21.11.2018., str. 1.).

| 9.ab | 32019 R 1350: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1350 оd 12. kolovoza 2019. o registraciji oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića u skladu s člankom 30. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća („Absinthe de Pontarlier”) (SL L 215, 19.8.2019., str. 1.). |
| --- | --- |

9.ab

32019 R 1350: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1350 оd 12. kolovoza 2019. o registraciji oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića u skladu s člankom 30. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća („Absinthe de Pontarlier”) (SL L 215, 19.8.2019., str. 1.).

| 9.ac | 32019 R 1682: Provedbena Uredba Komisije (EU) 2019/1682 оd 2. listopada 2019. o registraciji oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića u skladu s člankom 30. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” (SL L 258, 9.10.2019., str. 6.). |
| --- | --- |

9.ac

32019 R 1682: Provedbena Uredba Komisije (EU) 2019/1682 оd 2. listopada 2019. o registraciji oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića u skladu s člankom 30. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” (SL L 258, 9.10.2019., str. 6.).

| 9.ad | 32020 R 0154: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/154 оd 23. siječnja 2020. o registraciji oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića u skladu s člankom 30. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća „Norsk Vodka/Norwegian Vodka” (SL L 34, 6.2.2020., str. 1.). |
| --- | --- |

9.ad

32020 R 0154: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/154 оd 23. siječnja 2020. o registraciji oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića u skladu s člankom 30. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća „Norsk Vodka/Norwegian Vodka” (SL L 34, 6.2.2020., str. 1.).

| 9.ae | 32020 R 0156: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/156 оd 23. siječnja 2020. o registraciji oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića u skladu s člankom 30. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća „Norsk Akevitt”/„Norsk Aquavit”/„Norsk Akvavit”/„Norwegian Aquavit” (SL L 34, 6.2.2020., str. 13.). |
| --- | --- |

9.ae

32020 R 0156: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/156 оd 23. siječnja 2020. o registraciji oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića u skladu s člankom 30. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća „Norsk Akevitt”/„Norsk Aquavit”/„Norsk Akvavit”/„Norwegian Aquavit” (SL L 34, 6.2.2020., str. 13.).

| 9.af | 32020 R 0179: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/179 оd 3. veljače 2020. o odobravanju izmjene specifikacije oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića pod nazivom (Berliner Kümmel) (SL L 37, 10.2.2020., str. 4.). |
| --- | --- |

9.af

32020 R 0179: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/179 оd 3. veljače 2020. o odobravanju izmjene specifikacije oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića pod nazivom (Berliner Kümmel) (SL L 37, 10.2.2020., str. 4.).

| 9.ag | 32020 R 0623: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/623 оd 30. travnja 2020. o odobrenju izmjene specifikacije oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića (Ratafia de Champagne) (SL L 144, 7.5.2020., str. 10.). |
| --- | --- |

9.ag

32020 R 0623: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/623 оd 30. travnja 2020. o odobrenju izmjene specifikacije oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića (Ratafia de Champagne) (SL L 144, 7.5.2020., str. 10.).

| 9.ah | 32020 R 1286: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1286 оd 9. rujna 2020. o odobrenju izmjene specifikacije za registriranu oznaku zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića (Scotch Whisky) (SL L 302, 16.9.2020., str. 4.). |
| --- | --- |

9.ah

32020 R 1286: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1286 оd 9. rujna 2020. o odobrenju izmjene specifikacije za registriranu oznaku zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića (Scotch Whisky) (SL L 302, 16.9.2020., str. 4.).

| 9.ai | 32020 R 1287: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1287 оd 9. rujna 2020. o odobrenju izmjene specifikacije oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića (Ratafia de Champagne) (SL L 302, 16.9.2020., str. 6.). |
| --- | --- |

9.ai

32020 R 1287: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1287 оd 9. rujna 2020. o odobrenju izmjene specifikacije oznake zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića (Ratafia de Champagne) (SL L 302, 16.9.2020., str. 6.).

| 9.aj | 32020 R 2079: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/2079 оd 8. prosinca 2020. o odobrenju izmjene specifikacije za registriranu oznaku zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića (Münchener Kümmel) (SL L 423, 15.12.2020., str. 1.).” |
| --- | --- |

9.aj

32020 R 2079: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/2079 оd 8. prosinca 2020. o odobrenju izmjene specifikacije za registriranu oznaku zemljopisnog podrijetla jakog alkoholnog pića (Münchener Kümmel) (SL L 423, 15.12.2020., str. 1.).”

Članak 2.

Tekstovi uredbi (EU) 2018/1793 i (EU) 2019/787, kako su ispravljene u SL L 316I, 6.12.2019., str. 3. i SL L 178, 20.5.2021., str. 4., provedbenih uredbi (EU) 2019/1350, (EU) 2019/1682, (EU) 2020/154, (EU) 2020/156, (EU) 2020/179, (EU) 2020/623, (EU) 2020/1286, (EU) 2020/1287 i (EU) 2020/2079 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 294, 21.11.2018., str. 1.

1

(2)  
  SL L 130, 17.5.2019., str. 1.

2

(3)  
  SL L 215, 19.8.2019., str. 1.

3

(4)  
  SL L 258, 9.10.2019., str. 6.

4

(5)  
  SL L 34, 6.2.2020., str. 1.

5

(6)  
  SL L 34, 6.2.2020., str. 13.

6

(7)  
  SL L 37, 10.2.2020., str. 4.

7

(8)  
  SL L 144, 7.5.2020., str. 10.

8

(9)  
  SL L 302, 16.9.2020., str. 4.

9

(10)  
  SL L 302, 16.9.2020., str. 6.

10

(11)  
  SL L 423, 15.12.2020., str. 1.

11

(12)  
  SL L 39, 13.2.2008., str. 16.

12

(13)  
  SL L 53, 25.2.2012., str. 1.

13

(14)  
  SL L 289, 31.10.2013., str. 48.

14

(15)  
  SL L 33, 4.2.2014., str. 1.

15

(16)  
  SL L 33, 4.2.2014., str. 3.

16

(17)  
  SL L 125, 26.4.2014., str. 55.

17

(18)  
  SL L 35, 11.2.2015., str. 16.

18

(19)  
  SL L 44, 19.2.2016., str. 7.

19

(20)  
  SL L 178, 2.7.2016., str. 1.

20

(21)  
  SL L 32, 6.2.2018., str. 48.

21

(22)  
  SL L 197, 3.8.2018., str. 7.

22

(23)  
  SL L 302, 28.11.2018., str. 1.

23

(24)  
  SL L 306, 30.11.2018., str. 7.

24

(25)  
  SL L 60, 28.2.2019., str. 3.

25

(26)  
  SL L 114, 30.4.2019., str. 7.

26

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/55 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/55

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 72/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1140]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/256 оd 22. veljače 2022. o izmjeni Uredbe (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izdavanja potvrda o preboljenju na temelju brzih antigenskih testova (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/256 оd 22. veljače 2022. o izmjeni Uredbe (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izdavanja potvrda o preboljenju na temelju brzih antigenskih testova (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Priloge V. i VIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Priloge V. i VIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 10. (Uredba (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga V. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32022 R 0256: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2022/256 od 22. veljače 2022. (SL L 42, 23.2.2022., str. 4.).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0256: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2022/256 od 22. veljače 2022. (SL L 42, 23.2.2022., str. 4.).”

Članak 2.

U točki 11. (Uredba (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga VIII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32022 R 0256: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2022/256 od 22. veljače 2022. (SL L 42, 23.2.2022., str. 4.).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0256: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2022/256 od 22. veljače 2022. (SL L 42, 23.2.2022., str. 4.).”

Članak 3.

Tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2022/256 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 42, 23.2.2022., str. 4.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/57 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/57

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 73/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga V. (Slobodno kretanje radnika) i Priloga VIII. (Pravo poslovnog nastana) Sporazumu o EGP-u [2022/1141]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/206 оd 15. veljače 2022. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Benin s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/206 оd 15. veljače 2022. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Benin s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/207 оd 15. veljače 2022. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Hašemitska Kraljevina Jordan s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/207 оd 15. veljače 2022. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Hašemitska Kraljevina Jordan s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Priloge V. i VIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Priloge V. i VIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 10.ze (Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2300) Priloga V. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „10.zf | 32022 D 0206: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2022/206 оd 15. veljače 2022. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Benin s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 34, 16.2.2022., str. 46.). |
| --- | --- |

„10.zf

32022 D 0206: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2022/206 оd 15. veljače 2022. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Benin s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 34, 16.2.2022., str. 46.).

| 10.zg | 32022 D 0207: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2022/207 оd 15. veljače 2022. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Hašemitska Kraljevina Jordan s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 34, 16.2.2022., str. 49.).” |
| --- | --- |

10.zg

32022 D 0207: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2022/207 оd 15. veljače 2022. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Hašemitska Kraljevina Jordan s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 34, 16.2.2022., str. 49.).”

Članak 2.

Iza točke 11.ze (Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2300) Priloga VIII. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „11.zf | 32022 D 0206: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2022/206 оd 15. veljače 2022. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Benin s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 34, 16.2.2022., str. 46.). |
| --- | --- |

„11.zf

32022 D 0206: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2022/206 оd 15. veljače 2022. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Benin s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 34, 16.2.2022., str. 46.).

| 11.zg | 32022 D 0207: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2022/207 оd 15. veljače 2022. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Hašemitska Kraljevina Jordan s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 34, 16.2.2022., str. 49.).” |
| --- | --- |

11.zg

32022 D 0207: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2022/207 оd 15. veljače 2022. o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Hašemitska Kraljevina Jordan s potvrdama izdanima u skladu s Uredbom (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 34, 16.2.2022., str. 49.).”

Članak 3.

Tekstovi provedbenih odluka (EU) 2022/206 i (EU) 2022/207 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 34, 16.2.2022., str. 46.

1

(2)  
  SL L 34, 16.2.2022., str. 49.

2

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/59 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/59

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 74/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2022/1142]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/186 оd 10. veljače 2022. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 31. prosinca 2021. do 30. ožujka 2022. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/186 оd 10. veljače 2022. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 31. prosinca 2021. do 30. ožujka 2022. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 1.zr (Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1964) Priloga IX. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „1.zs | 32022 R 0186: Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/186 оd 10. veljače 2022. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 31. prosinca 2021. do 30. ožujka 2022. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (SL L 30, 11.2.2022., str. 7.).” |
| --- | --- |

„1.zs

32022 R 0186: Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/186 оd 10. veljače 2022. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 31. prosinca 2021. do 30. ožujka 2022. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (SL L 30, 11.2.2022., str. 7.).”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2022/186 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 30, 11.2.2022., str. 7.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/60 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/60

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 75/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2022/1143]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/229 оd 7. siječnja 2022. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/1675 o dopuni Direktive (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu dodavanja Burkine Faso, Kajmanskih Otoka, Haitija, Jordana, Malija, Maroka, Filipina, Senegala i Južnog Sudana u tablicu iz točke I. Priloga i brisanju Bahama, Bocvane, Gane, Iraka i Mauricijusa iz te tablice (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/229 оd 7. siječnja 2022. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/1675 o dopuni Direktive (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu dodavanja Burkine Faso, Kajmanskih Otoka, Haitija, Jordana, Malija, Maroka, Filipina, Senegala i Južnog Sudana u tablicu iz točke I. Priloga i brisanju Bahama, Bocvane, Gane, Iraka i Mauricijusa iz te tablice (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 23.bb (Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1675) Priloga IX. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32022 R 0229: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2022/229 od 7. siječnja 2022. (SL L 39, 21.2.2022., str. 4.).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0229: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2022/229 od 7. siječnja 2022. (SL L 39, 21.2.2022., str. 4.).”

Članak 2.

Tekst Delegirane uredbe (EU) 2022/229 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 39, 21.2.2022., str. 4.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/61 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/61

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 76/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2022/1144]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba (EU) 2019/2160 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 u pogledu izloženosti u obliku pokrivenih obveznica (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) 2019/2160 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 u pogledu izloženosti u obliku pokrivenih obveznica (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Direktiva (EU) 2019/2162 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o izdavanju pokrivenih obveznica i javnom nadzoru pokrivenih obveznica i izmjeni direktiva 2009/65/EZ i 2014/59/EU (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Direktiva (EU) 2019/2162 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o izdavanju pokrivenih obveznica i javnom nadzoru pokrivenih obveznica i izmjeni direktiva 2009/65/EZ i 2014/59/EU (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog IX. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točki 14.a (Uredba (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32019 R 2160: Uredbom (EU) 2019/2160 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. (SL L 328, 18.12.2019., str. 1.).” |
| --- | --- | --- |

1.

u točki 14.a (Uredba (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32019 R 2160: Uredbom (EU) 2019/2160 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. (SL L 328, 18.12.2019., str. 1.).”

| 2. | iza točke 14.azza (Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/763) umeće se sljedeće:






  „14.azzb | 32019 R 2160: Uredba (EU) 2019/2160 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 u pogledu izloženosti u obliku pokrivenih obveznica (SL L 328, 18.12.2019., str. 1.).
  Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu:
  U članku 2., kad je riječ o državama EFTA-e:






  i. | iza riječi „unije” umeće se sljedeće:

  „ili na datum određen u skladu s nacionalnim pravom, ali najkasnije 8. siječnja 2023.”; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

iza točke 14.azza (Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/763) umeće se sljedeće:

„14.azzb

32019 R 2160: Uredba (EU) 2019/2160 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 u pogledu izloženosti u obliku pokrivenih obveznica (SL L 328, 18.12.2019., str. 1.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu:

U članku 2., kad je riječ o državama EFTA-e:

i.

iza riječi „unije” umeće se sljedeće:

„ili na datum određen u skladu s nacionalnim pravom, ali najkasnije 8. siječnja 2023.”;

| ii. | iza riječi „8. srpnja 2022.” umeće se sljedeće:

  „ili od datuma određenog u skladu s nacionalnim pravom najkasnije šest mjeseci nakon toga”.” |
| --- | --- |

ii.

iza riječi „8. srpnja 2022.” umeće se sljedeće:

„ili od datuma određenog u skladu s nacionalnim pravom najkasnije šest mjeseci nakon toga”.”

| 3. | u točki 19.b (Direktiva 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32019 L 2162: Direktivom (EU) 2019/2162 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. (SL L 328, 18.12.2019., str. 29.).” |
| --- | --- | --- |

3.

u točki 19.b (Direktiva 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32019 L 2162: Direktivom (EU) 2019/2162 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. (SL L 328, 18.12.2019., str. 29.).”

| 4. | točka 30. (Direktiva 2009/65/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) mijenja se kako slijedi:






  i. | dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32019 L 2162: Direktivom (EU) 2019/2162 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. (SL L 328, 18.12.2019., str. 29.).” |
| --- | --- | --- | --- |

4.

točka 30. (Direktiva 2009/65/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) mijenja se kako slijedi:

i.

dodaje se sljedeća alineja:

„—

32019 L 2162: Direktivom (EU) 2019/2162 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. (SL L 328, 18.12.2019., str. 29.).”

| ii. | iza prilagodbe (g) umeće se sljedeća prilagodba:






  „(h) | U članku 52. stavku 4., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „8. srpnja 2022.” glase „datuma iz članka 32. stavka 1. drugog podstavka Direktive (EU) 2019/2162”.” |
| --- | --- | --- |

ii.

iza prilagodbe (g) umeće se sljedeća prilagodba:

„(h)

U članku 52. stavku 4., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „8. srpnja 2022.” glase „datuma iz članka 32. stavka 1. drugog podstavka Direktive (EU) 2019/2162”.”

| 5. | iza točke 31.bi (Uredba (EU) 2019/1156 Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeće:






  „31.bj | 32019 L 2162: Direktiva (EU) 2019/2162 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o izdavanju pokrivenih obveznica i javnom nadzoru pokrivenih obveznica i izmjeni direktiva 2009/65/EZ i 2014/59/EU (SL L 328, 18.12.2019., str. 29.).
  Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Direktive sadržavaju sljedeće prilagodbe:






  (a) | Kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „tim pravnim aktima Unije” u članku 16. stavku 4. te riječi „pravom Unije” u članku 25. stavku 1. glase „odredbama Sporazuma o EGP-u”. |
| --- | --- | --- | --- |

5.

iza točke 31.bi (Uredba (EU) 2019/1156 Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeće:

„31.bj

32019 L 2162: Direktiva (EU) 2019/2162 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o izdavanju pokrivenih obveznica i javnom nadzoru pokrivenih obveznica i izmjeni direktiva 2009/65/EZ i 2014/59/EU (SL L 328, 18.12.2019., str. 29.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Direktive sadržavaju sljedeće prilagodbe:

(a)

Kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „tim pravnim aktima Unije” u članku 16. stavku 4. te riječi „pravom Unije” u članku 25. stavku 1. glase „odredbama Sporazuma o EGP-u”.

| (b) | U članku 30., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „8. srpnja 2022.” glase „datuma iz članka 32. stavka 1. drugog podstavka”. |
| --- | --- |

(b)

U članku 30., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „8. srpnja 2022.” glase „datuma iz članka 32. stavka 1. drugog podstavka”.

| (c) | Kad je riječ o državama EFTA-e, prvi i drugi podstavak članka 32. stavka 1. glase kako slijedi:






  „1. | Države EFTA-e do 8. siječnja 2023. donose i objavljuju zakone i druge propise koji su potrebni radi usklađivanja s ovom Direktivom. One o tome odmah obavješćuju Nadzorno tijelo EFTA-e. |
| --- | --- | --- |

(c)

Kad je riječ o državama EFTA-e, prvi i drugi podstavak članka 32. stavka 1. glase kako slijedi:

„1.

Države EFTA-e do 8. siječnja 2023. donose i objavljuju zakone i druge propise koji su potrebni radi usklađivanja s ovom Direktivom. One o tome odmah obavješćuju Nadzorno tijelo EFTA-e.

One primjenjuju te odredbe najkasnije od 8. srpnja 2022. ili od datuma određenog u skladu s nacionalnim pravom najkasnije šest mjeseci nakon toga”.”

Članak 2.

Tekstovi Uredbe (EU) 2019/2160 i Direktive (EU) 2019/2162 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu dan nakon zadnje obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 328, 18.12.2019., str. 1.

1

(2)  
  SL L 328, 18.12.2019., str. 29.

2

(*)  Ustavni su zahtjevi navedeni.

*

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/63 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/63

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 77/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga X. (Usluge općenito) i Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2022/1145]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba (EU) 2020/1055 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2020. o izmjeni uredaba (EZ) br. 1071/2009, (EZ) br. 1072/2009 i (EU) br. 1024/2012 radi njihova prilagođavanja razvoju u sektoru cestovnog prometa (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) 2020/1055 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2020. o izmjeni uredaba (EZ) br. 1071/2009, (EZ) br. 1072/2009 i (EU) br. 1024/2012 radi njihova prilagođavanja razvoju u sektoru cestovnog prometa (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Priloge X. i XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Priloge X. i XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 3. (Uredba (EU) br. 1024/2012 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga X. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32020 R 1055: Uredbom (EU) 2020/1055 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2020. (SL L 249, 31.7.2020., str. 17.).” |
| --- | --- |

„—

32020 R 1055: Uredbom (EU) 2020/1055 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2020. (SL L 249, 31.7.2020., str. 17.).”

Članak 2.

U točkama 19.a (Uredba (EZ) br. 1071/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) i 25.a (Uredba (EZ) br. 1072/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32020 R 1055: Uredbom (EU) 2020/1055 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2020. (SL L 249, 31.7.2020., str. 17.).” |
| --- | --- |

„—

32020 R 1055: Uredbom (EU) 2020/1055 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2020. (SL L 249, 31.7.2020., str. 17.).”

Članak 3.

Tekstovi Uredbe (EU) 2020/1055 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 249, 31.7.2020., str. 17.

1

(*)  Ustavni su zahtjevi navedeni.

*

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/65 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/65

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 78/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2022/1146]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba (EU) 2020/1054 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2020. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 561/2006 s obzirom na minimalne zahtjeve u pogledu maksimalnih dnevnih i tjednih vremena vožnje, minimalnih stanki te dnevnih i tjednih razdoblja odmora i Uredbe (EU) br. 165/2014 s obzirom na pozicioniranje s pomoću tahografa (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) 2020/1054 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2020. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 561/2006 s obzirom na minimalne zahtjeve u pogledu maksimalnih dnevnih i tjednih vremena vožnje, minimalnih stanki te dnevnih i tjednih razdoblja odmora i Uredbe (EU) br. 165/2014 s obzirom na pozicioniranje s pomoću tahografa (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točki 21.b (Uredba (EU) br. 165/2014 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32020 R 1054: Uredbom (EU) 2020/1054 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2020. (SL L 249, 31.7.2020., str. 1.).” |
| --- | --- | --- |

1.

u točki 21.b (Uredba (EU) br. 165/2014 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32020 R 1054: Uredbom (EU) 2020/1054 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2020. (SL L 249, 31.7.2020., str. 1.).”

| 2. | u točki 24.e (Uredba (EZ) br. 561/2006 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32020 R 1054: Uredbom (EU) 2020/1054 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2020. (SL L 249, 31.7.2020., str. 1.).” |
| --- | --- | --- |

2.

u točki 24.e (Uredba (EZ) br. 561/2006 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32020 R 1054: Uredbom (EU) 2020/1054 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2020. (SL L 249, 31.7.2020., str. 1.).”

Članak 2.

Tekst Uredbe (EU) 2020/1054 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 249, 31.7.2020., str. 1.

1

(*)  Ustavni su zahtjevi navedeni.

*

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/67 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/67

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 79/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2022/1147]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/255 оd 15. prosinca 2021. o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 95/93 u pogledu produljenja mjera za privremeno ublažavanje obveze iskorištenosti slotova zbog krize uzrokovane bolešću COVID-19 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/255 оd 15. prosinca 2021. o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 95/93 u pogledu produljenja mjera za privremeno ublažavanje obveze iskorištenosti slotova zbog krize uzrokovane bolešću COVID-19 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 64.b (Uredba Vijeća (EEZ) br. 95/93) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32022 R 0255: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2022/255 od 15. prosinca 2021. (SL L 42, 23.2.2022., str. 1.).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0255: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2022/255 od 15. prosinca 2021. (SL L 42, 23.2.2022., str. 1.).”

Članak 2.

Tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2022/255 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 42, 23.2.2022., str. 1.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/68 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/68

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 80/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga XVI. (Javna nabava) Sporazumu o EGP-u [2022/1148]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1950 оd 10. studenoga 2021. o izmjeni Direktive 2009/81/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pragova za ugovore o javnoj nabavi robe, radova i usluga (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1950 оd 10. studenoga 2021. o izmjeni Direktive 2009/81/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pragova za ugovore o javnoj nabavi robe, radova i usluga (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1951 оd 10. studenoga 2021. o izmjeni Direktive 2014/23/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s pragovima za koncesije (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1951 оd 10. studenoga 2021. o izmjeni Direktive 2014/23/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s pragovima za koncesije (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1952 оd 10. studenoga 2021. o izmjeni Direktive 2014/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s pragovima za ugovore o javnoj nabavi robe, radova i usluga te projektne natječaje (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1952 оd 10. studenoga 2021. o izmjeni Direktive 2014/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s pragovima za ugovore o javnoj nabavi robe, radova i usluga te projektne natječaje (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1953 оd 10. studenoga 2021. o izmjeni Direktive 2014/25/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s pragovima za ugovore o javnoj nabavi robe, radova i usluga te projektne natječaje (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1953 оd 10. studenoga 2021. o izmjeni Direktive 2014/25/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s pragovima za ugovore o javnoj nabavi robe, radova i usluga te projektne natječaje (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Prilog XVI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Prilog XVI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XVI. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točki 2. (Direktiva 2014/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32021 R 1952: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1952 od 10. studenoga 2021. (SL L 398, 11.11.2021., str. 23.).” |
| --- | --- | --- |

1.

u točki 2. (Direktiva 2014/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32021 R 1952: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1952 od 10. studenoga 2021. (SL L 398, 11.11.2021., str. 23.).”

| 2. | u točki 4. (Direktiva 2014/25/EU Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32021 R 1953: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1953 od 10. studenoga 2021. (SL L 398, 11.11.2021., str. 25.).” |
| --- | --- | --- |

2.

u točki 4. (Direktiva 2014/25/EU Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32021 R 1953: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1953 od 10. studenoga 2021. (SL L 398, 11.11.2021., str. 25.).”

| 3. | u točki 5.c (Direktiva 2009/81/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32021 R 1950: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1950 od 10. studenoga 2021. (SL L 398, 11.11.2021., str. 19.).” |
| --- | --- | --- |

3.

u točki 5.c (Direktiva 2009/81/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32021 R 1950: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1950 od 10. studenoga 2021. (SL L 398, 11.11.2021., str. 19.).”

| 4. | u točki 6.f (Direktiva 2014/23/EU Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32021 R 1951: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1951 od 10. studenoga 2021. (SL L 398, 11.11.2021., str. 21.).” |
| --- | --- | --- |

4.

u točki 6.f (Direktiva 2014/23/EU Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32021 R 1951: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1951 od 10. studenoga 2021. (SL L 398, 11.11.2021., str. 21.).”

Članak 2.

Tekstovi delegiranih uredbi (EU) 2021/1950, (EU) 2021/1951, (EU) 2021/1952 i (EU) 2021/1953 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 398, 11.11.2021., str. 19.

1

(2)  
  SL L 398, 11.11.2021., str. 21.

2

(3)  
  SL L 398, 11.11.2021., str. 23.

3

(4)  
  SL L 398, 11.11.2021., str. 25.

4

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/70 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/70

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 81/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1149]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1429 оd 31. svibnja 2021. o izmjeni Uredbe (EU) 2018/956 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu podataka o novim teškim vozilima koje trebaju pratiti i o kojima trebaju izvješćivati države članice (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1429 оd 31. svibnja 2021. o izmjeni Uredbe (EU) 2018/956 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu podataka o novim teškim vozilima koje trebaju pratiti i o kojima trebaju izvješćivati države članice (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1430 оd 31. svibnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2018/956 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem podataka koje države članice trebaju dostaviti za potrebe provjere emisija CO2 i potrošnje goriva novih teških vozila (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1430 оd 31. svibnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2018/956 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem podataka koje države članice trebaju dostaviti za potrebe provjere emisija CO2 i potrošnje goriva novih teških vozila (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točki 21.azk (Uredba (EU) 2018/956 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32021 R 1429: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1429 od 31. svibnja 2021. (SL L 309, 2.9.2021., str. 1.).” |
| --- | --- | --- |

1.

u točki 21.azk (Uredba (EU) 2018/956 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32021 R 1429: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1429 od 31. svibnja 2021. (SL L 309, 2.9.2021., str. 1.).”

| 2. | iza točke 21.azkb (Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1079) umeće se sljedeća točka:






  „21.azkc | 32021 R 1430: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1430 оd 31. svibnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2018/956 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem podataka koje države članice trebaju dostaviti za potrebe provjere emisija CO2 i potrošnje goriva novih teških vozila (SL L 309, 2.9.2021., str. 3.).” |
| --- | --- | --- |

2.

iza točke 21.azkb (Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1079) umeće se sljedeća točka:

„21.azkc

32021 R 1430: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1430 оd 31. svibnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2018/956 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem podataka koje države članice trebaju dostaviti za potrebe provjere emisija CO2 i potrošnje goriva novih teških vozila (SL L 309, 2.9.2021., str. 3.).”

Članak 2.

Tekstovi delegiranih uredbi (EU) 2021/1429 i (EU) 2021/1430 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 396/2021 od 10. prosinca 2021. (3), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 309, 2.9.2021., str. 1.

1

(2)  
  SL L 309, 2.9.2021., str. 3.

2

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

(3)  Još nije objavljeno u Službenom listu.

3

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/72 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/72

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 82/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1150]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/941 оd 10. lipnja 2021. o utvrđivanju posebnog postupka za identificiranje teških vozila certificiranih kao namjenska vozila, ali koja nisu registrirana kao takva, i o ispravljanju godišnjih prosječnih specifičnih emisija CO2 proizvođača kako bi se takva vozila uzela u obzir (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/941 оd 10. lipnja 2021. o utvrđivanju posebnog postupka za identificiranje teških vozila certificiranih kao namjenska vozila, ali koja nisu registrirana kao takva, i o ispravljanju godišnjih prosječnih specifičnih emisija CO2 proizvođača kako bi se takva vozila uzela u obzir (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | U skladu s Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 398/2021 od 10. prosinca 2021. Uredba (EU) 2019/1242 ne primjenjuje se na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

U skladu s Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 398/2021 od 10. prosinca 2021. Uredba (EU) 2019/1242 ne primjenjuje se na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 21.azkc (Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1430) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „21. | azkd 32021 R 0941: Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/941 оd 10. lipnja 2021. o utvrđivanju posebnog postupka za identificiranje teških vozila certificiranih kao namjenska vozila, ali koja nisu registrirana kao takva, i o ispravljanju godišnjih prosječnih specifičnih emisija CO2 proizvođača kako bi se takva vozila uzela u obzir (SL L 205, 11.6.2021., str. 77.).” |
| --- | --- |

„21.

azkd 32021 R 0941: Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/941 оd 10. lipnja 2021. o utvrđivanju posebnog postupka za identificiranje teških vozila certificiranih kao namjenska vozila, ali koja nisu registrirana kao takva, i o ispravljanju godišnjih prosječnih specifičnih emisija CO2 proizvođača kako bi se takva vozila uzela u obzir (SL L 205, 11.6.2021., str. 77.).”

Članak 2.

Tekst Provedbene uredbe (EU) 2021/941 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 396/2021 od 10. prosinca 2021. (2) ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 398/2021 od 10. prosinca 2021. (3), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 205, 11.6.2021., str. 77.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

(2)  (Još nije objavljeno u Službenom listu.)

2

(3)  (Još nije objavljeno u Službenom listu.)

3

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/74 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/74

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 83/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1151]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1752 оd 25. veljače 2019. o utvrđivanju upitnika te formata i učestalosti podnošenja izvješća koje države članice trebaju pripremiti u skladu s Uredbom (EU) 2017/852 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1752 оd 25. veljače 2019. o utvrđivanju upitnika te formata i učestalosti podnošenja izvješća koje države članice trebaju pripremiti u skladu s Uredbom (EU) 2017/852 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 22.a (Uredba (EU) 2017/852 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeće:

| „22.aa | 32019 D 1752: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/1752 оd 25. veljače 2019. o utvrđivanju upitnika te formata i učestalosti podnošenja izvješća koje države članice trebaju pripremiti u skladu s Uredbom (EU) 2017/852 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 269, 23.10.2019., str. 5.).
  Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Odluke sadržavaju sljedeću prilagodbu:
  Članak 1. i Prilog I. ne primjenjuju se na države EFTA-e.” |
| --- | --- |

„22.aa

32019 D 1752: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/1752 оd 25. veljače 2019. o utvrđivanju upitnika te formata i učestalosti podnošenja izvješća koje države članice trebaju pripremiti u skladu s Uredbom (EU) 2017/852 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 269, 23.10.2019., str. 5.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Odluke sadržavaju sljedeću prilagodbu:

Članak 1. i Prilog I. ne primjenjuju se na države EFTA-e.”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene odluke (EU) 2019/1752 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 269, 23.10.2019., str. 5.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/75 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/75

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 84/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1152]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Direktiva (EU) 2018/850 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o izmjeni Direktive 1999/31/EZ o odlagalištima otpada (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Direktiva (EU) 2018/850 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o izmjeni Direktive 1999/31/EZ o odlagalištima otpada (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 32.d (Direktiva Vijeća 1999/31/EZ) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 L 0850: Direktivom (EU) 2018/850 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. (SL L 150, 14.6.2018., str. 100.).” |
| --- | --- |

„—

32018 L 0850: Direktivom (EU) 2018/850 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. (SL L 150, 14.6.2018., str. 100.).”

Članak 2.

Tekst Direktive (EU) 2018/850 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 150, 14.6.2018., str. 100.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/76 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/76

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 85/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1153]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1885 оd 6. studenoga 2019. o utvrđivanju pravila za izračun, provjeru i dostavu podataka o odlagalištima komunalnog otpada u skladu s Direktivom Vijeća 1999/31/EZ i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2000/738/EZ (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1885 оd 6. studenoga 2019. o utvrđivanju pravila za izračun, provjeru i dostavu podataka o odlagalištima komunalnog otpada u skladu s Direktivom Vijeća 1999/31/EZ i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2000/738/EZ (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbenom odlukom (EU) 2019/1885 stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2000/738/EZ (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenom odlukom (EU) 2019/1885 stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2000/738/EZ (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

| (3) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Tekst točke 32.da (Odluka Komisije 2000/738/EZ) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u zamjenjuje se sljedećim:

„
  32019 D 1885: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/1885 оd 6. studenoga 2019. o utvrđivanju pravila za izračun, provjeru i dostavu podataka o odlagalištima komunalnog otpada u skladu s Direktivom Vijeća 1999/31/EZ i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2000/738/EZ (SL L 290, 11.11.2019., str. 18.).”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene odluke (EU) 2019/1885 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 318/2021 od 29. listopada 2021. (3), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 290, 11.11.2019., str. 18.

1

(2)  
  SL L 298, 25.11.2000., str. 24.

2

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

(3)  Još nije objavljeno u Službenom listu.

3

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/78 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/78

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 86/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1154]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana odluka Komisije (EU) 2019/1597 оd 3. svibnja 2019. o dopuni Direktive 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na zajedničku metodologiju i minimalne zahtjeve u pogledu kvalitete za ujednačeno mjerenje razine otpada od hrane (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana odluka Komisije (EU) 2019/1597 оd 3. svibnja 2019. o dopuni Direktive 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na zajedničku metodologiju i minimalne zahtjeve u pogledu kvalitete za ujednačeno mjerenje razine otpada od hrane (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/2000 оd 28. studenoga 2019. o utvrđivanju formata za dostavu podataka o otpadu od hrane i za podnošenje izvješća o provjeri kvalitete u skladu s Direktivom 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/2000 оd 28. studenoga 2019. o utvrđivanju formata za dostavu podataka o otpadu od hrane i za podnošenje izvješća o provjeri kvalitete u skladu s Direktivom 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | U skladu s Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 318/2021 od 29. listopada 2021. članak 9. stavci 5. i 8. Direktive 2008/98/EZ ne primjenjuju se na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

U skladu s Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 318/2021 od 29. listopada 2021. članak 9. stavci 5. i 8. Direktive 2008/98/EZ ne primjenjuju se na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 32.fff (Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1004) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „32.ffg | 32019 D 1597: Delegiranom odlukom Komisije (EU) 2019/1597 оd 3. svibnja 2019. o dopuni Direktive 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na zajedničku metodologiju i minimalne zahtjeve u pogledu kvalitete za ujednačeno mjerenje razine otpada od hrane (SL L 248, 27.9.2019., str. 77.). |
| --- | --- |

„32.ffg

32019 D 1597: Delegiranom odlukom Komisije (EU) 2019/1597 оd 3. svibnja 2019. o dopuni Direktive 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na zajedničku metodologiju i minimalne zahtjeve u pogledu kvalitete za ujednačeno mjerenje razine otpada od hrane (SL L 248, 27.9.2019., str. 77.).

| 32.ffh | 32019 D 2000: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/2000 оd 28. studenoga 2019. o utvrđivanju formata za dostavu podataka o otpadu od hrane i za podnošenje izvješća o provjeri kvalitete u skladu s Direktivom 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 310, 2.12.2019., str. 39.).” |
| --- | --- |

32.ffh

32019 D 2000: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/2000 оd 28. studenoga 2019. o utvrđivanju formata za dostavu podataka o otpadu od hrane i za podnošenje izvješća o provjeri kvalitete u skladu s Direktivom 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 310, 2.12.2019., str. 39.).”

Članak 2.

Tekstovi Delegirane odluke (EU) 2019/1597 i Provedbene odluke (EU) 2019/2000 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 318/2021 od 29. listopada 2021. (3), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 248, 27.9.2019., str. 77.

1

(2)  
  SL L 310, 2.12.2019., str. 39.

2

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

(3)  Još nije objavljeno u Službenom listu.

3

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/80 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/80

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 87/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1155]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/19 оd 18. prosinca 2020. o utvrđivanju zajedničke metodologije i formata za izvješćivanje o ponovnoj uporabi u skladu s Direktivom 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/19 оd 18. prosinca 2020. o utvrđivanju zajedničke metodologije i formata za izvješćivanje o ponovnoj uporabi u skladu s Direktivom 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | U skladu s Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 318/2021 od 29. listopada 2021. članak 9. stavci 4., 5., 7. i 8. te članak 37. stavak 3. Direktive 2008/98/EZ ne primjenjuju se na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

U skladu s Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 318/2021 od 29. listopada 2021. članak 9. stavci 4., 5., 7. i 8. te članak 37. stavak 3. Direktive 2008/98/EZ ne primjenjuju se na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 32.ffh (Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/2000) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „32.ffi | 32021 D 0019: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/19 оd 18. prosinca 2020. o utvrđivanju zajedničke metodologije i formata za izvješćivanje o ponovnoj uporabi u skladu s Direktivom 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 10, 12.1.2021., str. 1.).” |
| --- | --- |

„32.ffi

32021 D 0019: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/19 оd 18. prosinca 2020. o utvrđivanju zajedničke metodologije i formata za izvješćivanje o ponovnoj uporabi u skladu s Direktivom 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 10, 12.1.2021., str. 1.).”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene odluke (EU) 2021/19 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 318/2021 od 29. listopada 2021. (2), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 10, 12.1.2021., str. 1.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

(2)  Još nije objavljeno u Službenom listu.

2

---

| 7.7.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 182/82 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 182/82

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 88/2022

od 18. ožujka 2022.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/1156]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1211 оd 22. srpnja 2021. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2016/2323 o uspostavljanju Europskog popisa postrojenja za recikliranje brodova u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1211 оd 22. srpnja 2021. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2016/2323 o uspostavljanju Europskog popisa postrojenja za recikliranje brodova u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 32.fhd (Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2323) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32021 D 1211: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/1211 od 22. srpnja 2021. (SL L 263, 23.7.2021., str. 13.).” |
| --- | --- |

„—

32021 D 1211: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/1211 od 22. srpnja 2021. (SL L 263, 23.7.2021., str. 13.).”

Članak 2.

Tekst Provedbene odluke (EU) 2021/1211 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  SL L 263, 23.7.2021., str. 13.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---