# Euroopan unionin L 184/2022

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 184 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 65. vuosikerta11. heinäkuu 2022 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 184

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

65. vuosikerta11. heinäkuu 2022

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission delegoitu asetus (EU) 2022/1180, annettu 11 päivänä tammikuuta 2022, matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -määräyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/45/EY oikaisemisesta | 1 |
| | * | Komission asetus (EU) 2022/1181, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2022, kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen V johdannon muuttamisesta (
  1
  ) | 3 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1182, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2022, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Derecske alma (SMM)) | 5 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1183, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2022, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2002 liitteiden II ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen luetteloitujen tautien havaitsemista koskevasta ilmoittamisesta ja raportoinnista unionissa (
  1
  ) | 6 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1184, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2022, laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta harjoittavista aluksista laaditusta EU:n luettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 468/2010 muuttamisesta | 9 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1185, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2022, unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family (
  1
  ) | 29 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1186, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2022, unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle L+R Propanol PT1 Family (
  1
  ) | 41 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1187, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2022, täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/493 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia sekä koulumaitoa varten jäsenvaltioille myönnettävän unionin tuen lopullisista määrärahoista 1 päivän elokuuta 2022 ja 31 päivän heinäkuuta 2023 väliseksi ajaksi
  (tiedoksiannettu numerolla C(2022) 4873) | 56 |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1188, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2022, täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/260 liitteiden I ja II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioista tai niiden osista, joiden osalta on hyväksytty tiettyjä vesieläinten tauteja koskevia kansallisia toimenpiteitä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 226 artiklan 3 kohdan mukaisesti (
  1
  ) | 59 |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1189, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2022, afrikkalaiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Saksassa
  (tiedoksiannettu numerolla C(2022) 4962)

   (
  1
  ) | 66 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission delegoitu asetus (EU) 2022/1180, annettu 11 päivänä tammikuuta 2022, matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -määräyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/45/EY oikaisemisesta

1

*

Komission asetus (EU) 2022/1181, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2022, kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen V johdannon muuttamisesta (
  1
  )

1

3

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1182, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2022, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Derecske alma (SMM))

5

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1183, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2022, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2002 liitteiden II ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen luetteloitujen tautien havaitsemista koskevasta ilmoittamisesta ja raportoinnista unionissa (
  1
  )

1

6

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1184, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2022, laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta harjoittavista aluksista laaditusta EU:n luettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 468/2010 muuttamisesta

9

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1185, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2022, unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family (
  1
  )

1

29

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1186, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2022, unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle L+R Propanol PT1 Family (
  1
  )

1

41

PÄÄTÖKSET

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1187, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2022, täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/493 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia sekä koulumaitoa varten jäsenvaltioille myönnettävän unionin tuen lopullisista määrärahoista 1 päivän elokuuta 2022 ja 31 päivän heinäkuuta 2023 väliseksi ajaksi
  (tiedoksiannettu numerolla C(2022) 4873)

(tiedoksiannettu numerolla C(2022) 4873)

56

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1188, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2022, täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/260 liitteiden I ja II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioista tai niiden osista, joiden osalta on hyväksytty tiettyjä vesieläinten tauteja koskevia kansallisia toimenpiteitä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 226 artiklan 3 kohdan mukaisesti (
  1
  )

1

59

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1189, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2022, afrikkalaiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Saksassa
  (tiedoksiannettu numerolla C(2022) 4962)

   (
  1
  )

(tiedoksiannettu numerolla C(2022) 4962)

1

66

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 11.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 184/1

---

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2022/1180,

annettu 11 päivänä tammikuuta 2022,

matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -määräyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/45/EY oikaisemisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -määräyksistä 6 päivänä toukokuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/45/EY (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 2 ja 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission delegoitu asetus (EU) 2020/411 (2) sisälsi virheen direktiivin 2009/45/EY liitteessä I olevan muutetun 2 jakson II-1 luvun osassa B. |
| --- | --- |

(1)

Komission delegoitu asetus (EU) 2020/411 (2) sisälsi virheen direktiivin 2009/45/EY liitteessä I olevan muutetun 2 jakson II-1 luvun osassa B.

| (2) | Direktiivin 2009/45/EY, sellaisena kuin se on muutettuna delegoidulla asetuksella (EU) 2020/411, liitteessä I olevan 2 jakson II-1 luvun osa B ei sulje B-, C- ja D-luokan matkustaja-aluksia 8.1 sääntöä ihmishengen turvallisuudesta merellä Lontoossa 1 päivänä marraskuuta 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen, jäljempänä ’vuoden 1974 SOLAS -yleissopimus’, sellaisena kuin se on muutettuna, vastaavan osan soveltamisalan ulkopuolelle. |
| --- | --- |

(2)

Direktiivin 2009/45/EY, sellaisena kuin se on muutettuna delegoidulla asetuksella (EU) 2020/411, liitteessä I olevan 2 jakson II-1 luvun osa B ei sulje B-, C- ja D-luokan matkustaja-aluksia 8.1 sääntöä ihmishengen turvallisuudesta merellä Lontoossa 1 päivänä marraskuuta 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen, jäljempänä ’vuoden 1974 SOLAS -yleissopimus’, sellaisena kuin se on muutettuna, vastaavan osan soveltamisalan ulkopuolelle.

| (3) | Delegoidun asetuksen (EU) 2020/411 luonnoksesta käytyjen neuvottelujen aikana asiantuntijat sopivat, että turvallista paluuta satamaan koskevia vaatimuksia, jotka on kirjattu vuoden 1974 SOLAS -yleissopimuksen II-1 luvun B osan 8.1 sääntöön, ei pitäisi soveltaa B-, C- ja D-luokan matkustaja-aluksiin, koska se olisi suhteetonta ottaen huomioon olosuhteet, joissa kyseisillä alusluokilla liikennöidään. |
| --- | --- |

(3)

Delegoidun asetuksen (EU) 2020/411 luonnoksesta käytyjen neuvottelujen aikana asiantuntijat sopivat, että turvallista paluuta satamaan koskevia vaatimuksia, jotka on kirjattu vuoden 1974 SOLAS -yleissopimuksen II-1 luvun B osan 8.1 sääntöön, ei pitäisi soveltaa B-, C- ja D-luokan matkustaja-aluksiin, koska se olisi suhteetonta ottaen huomioon olosuhteet, joissa kyseisillä alusluokilla liikennöidään.

| (4) | Sen vuoksi direktiiviä 2009/45/EY olisi oikaistava, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi direktiiviä 2009/45/EY olisi oikaistava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan direktiivin 2009/45/EY liitteessä I olevan 2 jakson II-1 luvun osa B seuraavasti:

”OSA B – VAHINGOITTUMATTOMAN ALUKSEN VAKAVUUS, OSASTOIMINEN JA VAHINGOITTUNEEN ALUKSEN VAKAVUUS

Aluksiin on sovellettava SOLAS-yleissopimuksen II-1 luvun B–B-4 osan asiaankuuluvia määräyksiä, sellaisena kuin ne ovat muutettuina, lukuun ottamatta 8–1 sääntöä.”

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 11 päivänä tammikuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 163, 25.6.2009, s. 1.

1

(2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/411, annettu 19 päivänä marraskuuta 2019, matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -määräyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/45/EY muuttamisesta kotimaanmatkoilla liikennöivien matkustaja-alusten turvallisuusvaatimusten osalta (EUVL L 83, 19.3.2020, s. 1).

2

---

| 11.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 184/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 184/3

---

KOMISSION ASETUS (EU) 2022/1181,

annettu 8 päivänä heinäkuuta 2022,

kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen V johdannon muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kosmeettisista valmisteista 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 (1) ja erityisesti sen 31 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Formaldehydi (CAS-nro 50-00-0, EY-nro 200-001-8) luokitellaan asetuksen (EY) N:o 1272/2008 (2) liitteessä VI olevassa 3 osassa syöpää aiheuttavaksi aineeksi (kategoria 1B) ja ihon herkistymistä aiheuttavaksi aineeksi (kategoria 1). Asetuksen (EY) N:o 1223/2009 15 artiklan mukaan kyseisessä liitteessä kategoriaan 1B kuuluviksi syöpää aiheuttaviksi aineiksi luokiteltujen aineiden käyttö kosmeettisissa valmisteissa on kielletty. Sen vuoksi formaldehydin käyttö sellaisenaan on kielletty kosmeettisissa valmisteissa, ja se mainitaan tällä hetkellä asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteessä II viitenumerolla 1577. |
| --- | --- |

(1)

Formaldehydi (CAS-nro 50-00-0, EY-nro 200-001-8) luokitellaan asetuksen (EY) N:o 1272/2008 (2) liitteessä VI olevassa 3 osassa syöpää aiheuttavaksi aineeksi (kategoria 1B) ja ihon herkistymistä aiheuttavaksi aineeksi (kategoria 1). Asetuksen (EY) N:o 1223/2009 15 artiklan mukaan kyseisessä liitteessä kategoriaan 1B kuuluviksi syöpää aiheuttaviksi aineiksi luokiteltujen aineiden käyttö kosmeettisissa valmisteissa on kielletty. Sen vuoksi formaldehydin käyttö sellaisenaan on kielletty kosmeettisissa valmisteissa, ja se mainitaan tällä hetkellä asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteessä II viitenumerolla 1577.

| (2) | Asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteessä V on luettelo aineista, joita saa käyttää kosmeettisissa valmisteissa säilöntäaineina. Jotkin näistä säilöntäaineista vapauttavat asteittain formaldehydiä täyttääkseen säilöntätehtävänsä lopullisessa kosmeettisessa valmisteessa (ns. formaldehydiä vapauttavat aineet). Formaldehydiä vapauttavia aineita käytetään sekä iholle jätettävissä että poishuuhdeltavissa kosmeettisissa valmisteissa. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteessä V on luettelo aineista, joita saa käyttää kosmeettisissa valmisteissa säilöntäaineina. Jotkin näistä säilöntäaineista vapauttavat asteittain formaldehydiä täyttääkseen säilöntätehtävänsä lopullisessa kosmeettisessa valmisteessa (ns. formaldehydiä vapauttavat aineet). Formaldehydiä vapauttavia aineita käytetään sekä iholle jätettävissä että poishuuhdeltavissa kosmeettisissa valmisteissa.

| (3) | Jotta voidaan tiedottaa formaldehydille herkistyneille kuluttajille formaldehydistä, joka saattaa aiheuttaa allergisen reaktion, asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen V johdannon 2 kohdassa todetaan, että kaikkien kyseisessä liitteessä mainittuja aineita sisältävien valmiiden valmisteiden ja formaldehydiä vapauttavien aineiden selosteissa on oltava merkintä ”Sisältää formaldehydiä”, jos valmisteen formaldehydipitoisuus on yli 0,05 %. |
| --- | --- |

(3)

Jotta voidaan tiedottaa formaldehydille herkistyneille kuluttajille formaldehydistä, joka saattaa aiheuttaa allergisen reaktion, asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen V johdannon 2 kohdassa todetaan, että kaikkien kyseisessä liitteessä mainittuja aineita sisältävien valmiiden valmisteiden ja formaldehydiä vapauttavien aineiden selosteissa on oltava merkintä ”Sisältää formaldehydiä”, jos valmisteen formaldehydipitoisuus on yli 0,05 %.

| (4) | Kuluttajien turvallisuutta käsittelevä tiedekomitea (SCCS) päätteli 7 päivänä toukokuuta 2021 antamassaan tieteellisessä lausunnossa (3), että tämänhetkinen 0,05 %:n (500 ppm) kynnysarvo ei suojele riittävästi formaldehydille herkistyneitä kuluttajia. SCCS:n lausunnossa todettiin myös, että jotta voitaisiin suojella valtaosaa näistä kuluttajista, merkintävaatimusten tämänhetkinen kynnysarvo olisi alennettava 0,001 %:iin (10 ppm), jota olisi sovellettava vapautuvan formaldehydin kokonaismäärään riippumatta siitä, sisältääkö valmiste yhtä tai useampaa formaldehydiä vapauttavaa ainetta. |
| --- | --- |

(4)

Kuluttajien turvallisuutta käsittelevä tiedekomitea (SCCS) päätteli 7 päivänä toukokuuta 2021 antamassaan tieteellisessä lausunnossa (3), että tämänhetkinen 0,05 %:n (500 ppm) kynnysarvo ei suojele riittävästi formaldehydille herkistyneitä kuluttajia. SCCS:n lausunnossa todettiin myös, että jotta voitaisiin suojella valtaosaa näistä kuluttajista, merkintävaatimusten tämänhetkinen kynnysarvo olisi alennettava 0,001 %:iin (10 ppm), jota olisi sovellettava vapautuvan formaldehydin kokonaismäärään riippumatta siitä, sisältääkö valmiste yhtä tai useampaa formaldehydiä vapauttavaa ainetta.

| (5) | SCCS:n lausunnon perusteella voidaan päätellä, että tiettyjen formaldehydiä vapauttavien aineiden käytöstä kosmeettisissa valmisteissa aiheutuva mahdollinen riski ihmisten terveydelle oikeuttaa soveltamaan alempaa kynnysarvoa kuin tällä hetkellä, jotta voidaan vaatia tällaisten valmisteiden selosteissa erityistä merkintää ”Sisältää formaldehydiä”. Kynnysarvo olisi alennettava SCCS:n ehdottamalle tasolle. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1223/2009 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(5)

SCCS:n lausunnon perusteella voidaan päätellä, että tiettyjen formaldehydiä vapauttavien aineiden käytöstä kosmeettisissa valmisteissa aiheutuva mahdollinen riski ihmisten terveydelle oikeuttaa soveltamaan alempaa kynnysarvoa kuin tällä hetkellä, jotta voidaan vaatia tällaisten valmisteiden selosteissa erityistä merkintää ”Sisältää formaldehydiä”. Kynnysarvo olisi alennettava SCCS:n ehdottamalle tasolle. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1223/2009 olisi muutettava.

| (6) | Toimialalle olisi annettava kohtuullisesti aikaa sopeutua uusiin vaatimuksiin ja tehdä tarvittavat muutokset pakkausmerkintöihin ja valmisteiden koostumukseen, jotta voidaan varmistaa, että markkinoille saatetaan ainoastaan uudet vaatimukset täyttäviä kosmeettisia valmisteita. Talouden toimijoille olisi myös annettava kohtuullisesti aikaa poistaa markkinoilta kosmeettiset valmisteet, jotka eivät täytä uusia vaatimuksia ja jotka saatettiin markkinoille ennen uusien merkintäsäännösten soveltamista. Kun otetaan huomioon formaldehydiä vapauttaviin aineisiin liittyvä suhteellisen alhainen riski ja niiden kosmeettisten valmisteiden suuri määrä, joita asia koskee, siirtymäkauden olisi oltava uusien vaatimusten vastaisten valmisteiden osalta 24 kuukautta ja ennen uusia merkintäsäännöksiä markkinoille saatettujen valmisteiden osalta 48 kuukautta. |
| --- | --- |

(6)

Toimialalle olisi annettava kohtuullisesti aikaa sopeutua uusiin vaatimuksiin ja tehdä tarvittavat muutokset pakkausmerkintöihin ja valmisteiden koostumukseen, jotta voidaan varmistaa, että markkinoille saatetaan ainoastaan uudet vaatimukset täyttäviä kosmeettisia valmisteita. Talouden toimijoille olisi myös annettava kohtuullisesti aikaa poistaa markkinoilta kosmeettiset valmisteet, jotka eivät täytä uusia vaatimuksia ja jotka saatettiin markkinoille ennen uusien merkintäsäännösten soveltamista. Kun otetaan huomioon formaldehydiä vapauttaviin aineisiin liittyvä suhteellisen alhainen riski ja niiden kosmeettisten valmisteiden suuri määrä, joita asia koskee, siirtymäkauden olisi oltava uusien vaatimusten vastaisten valmisteiden osalta 24 kuukautta ja ennen uusia merkintäsäännöksiä markkinoille saatettujen valmisteiden osalta 48 kuukautta.

| (7) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kosmeettisten valmisteiden pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kosmeettisten valmisteiden pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen V johdannon 2 kohta seuraavasti:

| ”2. | Kaikkien tässä liitteessä mainittuja aineita sisältävien valmiiden valmisteiden ja formaldehydiä vapauttavien aineiden selosteissa on oltava merkintä ”Vapauttaa formaldehydiä”, jos valmiiseen valmisteeseen vapautuvan formaldehydin kokonaispitoisuus on yli 0,001 % (10 ppm), riippumatta siitä, sisältääkö valmis valmiste yhtä tai useampaa formaldehydiä vapauttavaa ainetta.
  Kaikkia valmiita valmisteita, jotka sisältävät ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja aineita ja jotka täyttävät asetuksen (EY) N:o 1223/2009, sellaisena kuin sitä sovelletaan 30 päivänä heinäkuuta 2022, vaatimukset, voidaan kuitenkin saattaa unionin markkinoille 31 päivään heinäkuuta 2024 saakka ja asettaa saataville unionin markkinoilla 31 päivään heinäkuuta 2026 saakka.” |
| --- | --- |

”2.

Kaikkien tässä liitteessä mainittuja aineita sisältävien valmiiden valmisteiden ja formaldehydiä vapauttavien aineiden selosteissa on oltava merkintä ”Vapauttaa formaldehydiä”, jos valmiiseen valmisteeseen vapautuvan formaldehydin kokonaispitoisuus on yli 0,001 % (10 ppm), riippumatta siitä, sisältääkö valmis valmiste yhtä tai useampaa formaldehydiä vapauttavaa ainetta.

Kaikkia valmiita valmisteita, jotka sisältävät ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja aineita ja jotka täyttävät asetuksen (EY) N:o 1223/2009, sellaisena kuin sitä sovelletaan 30 päivänä heinäkuuta 2022, vaatimukset, voidaan kuitenkin saattaa unionin markkinoille 31 päivään heinäkuuta 2024 saakka ja asettaa saataville unionin markkinoilla 31 päivään heinäkuuta 2026 saakka.”

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 342, 22.12.2009, s. 59.

1

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta (EUVL L 353, 31.12.2008, s. 1).

2

(3)  SCCS (Scientific Committee on Consumer Safety), Scientific advice on the threshold for the warning ’contains formaldehyde’ in Annex V, preamble point 2 for formaldehyde-releasing substances, lopullinen versio 7. toukokuuta 2021, SCCS/1632/21.

3

---

| 11.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 184/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 184/5

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1182,

annettu 4 päivänä heinäkuuta 2022,

nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (”Derecske alma” (SMM))

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Unkarin hakemus nimityksen ”Derecske alma” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(1)

Unkarin hakemus nimityksen ”Derecske alma” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

| (2) | Komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, joten nimitys ”Derecske alma” olisi rekisteröitävä, |
| --- | --- |

(2)

Komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, joten nimitys ”Derecske alma” olisi rekisteröitävä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Rekisteröidään nimitys ”Derecske alma” (SMM).

Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu nimitys liittyy komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 (3) liitteessä XI mainitun luokan 1.6 ”Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina” tuotteeseen.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 2022.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komission jäsen

---

(1)  
  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUVL C 115, 11.3.2022, s. 18.

2

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 668/2014, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 11.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 184/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 184/6

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1183,

annettu 8 päivänä heinäkuuta 2022,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2002 liitteiden II ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen luetteloitujen tautien havaitsemista koskevasta ilmoittamisesta ja raportoinnista unionissa

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 23 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/2002 (2) vahvistetaan luetteloitujen tautien havaitsemisesta ilmoittamista ja siitä raportointia unionissa koskevat säännöt. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2002 3 artiklassa säädetään, että unionin ilmoitusten on sisällettävä kyseisen asetuksen liitteessä II täsmennetyt tiedot, ja sen 5 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden asetuksen (EU) 2016/429 21 artiklan mukaisesti määrittämät ilmoittamista ja raportointia koskevat alueet luetellaan kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä IV. |
| --- | --- |

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/2002 (2) vahvistetaan luetteloitujen tautien havaitsemisesta ilmoittamista ja siitä raportointia unionissa koskevat säännöt. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2002 3 artiklassa säädetään, että unionin ilmoitusten on sisällettävä kyseisen asetuksen liitteessä II täsmennetyt tiedot, ja sen 5 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden asetuksen (EU) 2016/429 21 artiklan mukaisesti määrittämät ilmoittamista ja raportointia koskevat alueet luetellaan kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä IV.

| (2) | Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882 (3) luetellaan luokkien A–E taudit ja säädetään, että asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja luetteloituja tauteja koskevia taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjä on sovellettava luetteloitujen tautien eri luokkiin mainitun täytäntöönpanoasetuksen liitteessä olevassa taulukossa tarkoitettujen luetteloitujen lajien ja lajien ryhmien osalta. Täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2020/2002 tällä asetuksella tehtävissä muutoksissa olisi säädettävä yksityiskohtaisemmista säännöistä siltä osin kuin on kyse luokan A tautien taudinpurkauksista ilmoittamisesta taudinpurkauksen sijainnin ja puhdistus- ja desinfiointipäivän osalta. Tällaiset ilmoittamista koskevat lisävaatimukset ovat perusteltuja luokan A tautien tapauksessa niistä eläinten terveydelle unionissa aiheutuvan riskin vuoksi. |
| --- | --- |

(2)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882 (3) luetellaan luokkien A–E taudit ja säädetään, että asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja luetteloituja tauteja koskevia taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjä on sovellettava luetteloitujen tautien eri luokkiin mainitun täytäntöönpanoasetuksen liitteessä olevassa taulukossa tarkoitettujen luetteloitujen lajien ja lajien ryhmien osalta. Täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2020/2002 tällä asetuksella tehtävissä muutoksissa olisi säädettävä yksityiskohtaisemmista säännöistä siltä osin kuin on kyse luokan A tautien taudinpurkauksista ilmoittamisesta taudinpurkauksen sijainnin ja puhdistus- ja desinfiointipäivän osalta. Tällaiset ilmoittamista koskevat lisävaatimukset ovat perusteltuja luokan A tautien tapauksessa niistä eläinten terveydelle unionissa aiheutuvan riskin vuoksi.

| (3) | Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/687 (4) täydennetään asetusta (EU) 2016/429 luokkien A, B ja C tautien torjuntaa koskevien sääntöjen osalta. Koska on tärkeää antaa yksityiskohtaisempia tietoja taudintorjuntatoimenpiteistä ja luokan A tautien taudinpurkausten esiintymiseen liittyvistä puitetiedoista, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2002 liitettä II olisi muutettava siten, että siihen sisällytetään tiedot siitä, onko taudinpurkaus ilmennyt alueella, johon sovelletaan jo rajoituksia asetuksen (EU) 2016/429 64, 70, 71, 257, 258 tai 259 artiklassa säädetyn rajoitusvyöhykkeiden perustamisen jälkeen, koska tällä on vaikutusta tällaisten taudinpurkausten aiheuttamaan riskiin. |
| --- | --- |

(3)

Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/687 (4) täydennetään asetusta (EU) 2016/429 luokkien A, B ja C tautien torjuntaa koskevien sääntöjen osalta. Koska on tärkeää antaa yksityiskohtaisempia tietoja taudintorjuntatoimenpiteistä ja luokan A tautien taudinpurkausten esiintymiseen liittyvistä puitetiedoista, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2002 liitettä II olisi muutettava siten, että siihen sisällytetään tiedot siitä, onko taudinpurkaus ilmennyt alueella, johon sovelletaan jo rajoituksia asetuksen (EU) 2016/429 64, 70, 71, 257, 258 tai 259 artiklassa säädetyn rajoitusvyöhykkeiden perustamisen jälkeen, koska tällä on vaikutusta tällaisten taudinpurkausten aiheuttamaan riskiin.

| (4) | Delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/687 säädettyihin toimenpiteisiin kuuluvat rajoitusvyöhykkeiden muodostaminen luokan A taudinpurkauksen ilmenemisen jälkeen sekä alustava puhdistus ja desinfiointi. Tällaisia toimenpiteitä koskevat tiedot olisi toimitettava selkeämmin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2002 3 artiklassa edellytetyn unionin ilmoituksen yhteydessä. |
| --- | --- |

(4)

Delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/687 säädettyihin toimenpiteisiin kuuluvat rajoitusvyöhykkeiden muodostaminen luokan A taudinpurkauksen ilmenemisen jälkeen sekä alustava puhdistus ja desinfiointi. Tällaisia toimenpiteitä koskevat tiedot olisi toimitettava selkeämmin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2002 3 artiklassa edellytetyn unionin ilmoituksen yhteydessä.

| (5) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2002 liitteessä IV ei ole Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevaa kohtaa Pohjois-Irlannin osalta. Tästä syystä Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti) olisi sisällytettävä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2002 liitteeseen IV sikäli kuin sillä on merkitystä Pohjois-Irlannin osalta. |
| --- | --- |

(5)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2002 liitteessä IV ei ole Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevaa kohtaa Pohjois-Irlannin osalta. Tästä syystä Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti) olisi sisällytettävä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2002 liitteeseen IV sikäli kuin sillä on merkitystä Pohjois-Irlannin osalta.

| (6) | Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2002 liitteitä II ja IV olisi muutettava. |
| --- | --- |

(6)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2002 liitteitä II ja IV olisi muutettava.

| (7) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2002 liitteet II ja IV tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2002, annettu 7 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse luetteloiduista taudeista ilmoittamisesta ja raportoinnista unionissa, unionin seuranta- ja hävittämisohjelmien sekä taudista vapaan aseman tunnustamista koskevien hakemusten toimittamis- ja raportointimuodoista ja -menettelyistä sekä sähköisestä tietojärjestelmästä (EUVL L 412, 8.12.2020, s. 1).

2

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1882, annettu 3 päivänä joulukuuta 2018, tiettyjen taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltamisesta luetteloitujen tautien eri luokkiin ja sellaisten lajien tai lajien ryhmien luettelon laatimisesta, jotka aiheuttavat merkittävän riskin kyseisten luetteloitujen tautien leviämiselle (EUVL L 308, 4.12.2018, s. 21).

3

(4)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/687, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 64).

4

---

LIITE

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2002 liitteet II ja IV seuraavasti:

| 1) | Muutetaan liite II seuraavasti:






  a) | Korvataan 8 kohta seuraavasti:






  ”8. | Taudinpurkauksen alue ja maantieteellinen sijainti. Kaikkien täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 1 artiklan 1 kohdassa määriteltyjen luokan A tautien osalta on ilmoitettava, onko taudinpurkaus ilmennyt paikassa, johon jo sovelletaan rajoituksia sen jälkeen, kun rajoitusvyöhykkeitä on perustettu samaa luokan A tautia varten asetuksen (EU) 2016/429 64, 70, 71, 257, 258 tai 259 artiklan mukaisesti.”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Muutetaan liite II seuraavasti:

a)

Korvataan 8 kohta seuraavasti:

”8.

Taudinpurkauksen alue ja maantieteellinen sijainti. Kaikkien täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 1 artiklan 1 kohdassa määriteltyjen luokan A tautien osalta on ilmoitettava, onko taudinpurkaus ilmennyt paikassa, johon jo sovelletaan rajoituksia sen jälkeen, kun rajoitusvyöhykkeitä on perustettu samaa luokan A tautia varten asetuksen (EU) 2016/429 64, 70, 71, 257, 258 tai 259 artiklan mukaisesti.”;

| b) | Korvataan 15 kohta seuraavasti:






  ”15. | Päivä, jona alustava puhdistus ja desinfiointi on saatu päätökseen jonkin pidettävissä eläimissä ilmenneen täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 1 artiklan 1 kohdassa määritellyn luokan A taudin taudinpurkauksen jälkeen.”; |
| --- | --- | --- |

b)

Korvataan 15 kohta seuraavasti:

”15.

Päivä, jona alustava puhdistus ja desinfiointi on saatu päätökseen jonkin pidettävissä eläimissä ilmenneen täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 1 artiklan 1 kohdassa määritellyn luokan A taudin taudinpurkauksen jälkeen.”;

| 2) | Muutetaan liitteessä IV oleva taulukko seuraavasti:






  a) | Korvataan otsikko seuraavalla otsikolla ja siihen liittyvällä alaviitteellä:






  ”Jäsenvaltio (*1) | Ilmoittamista ja raportointia koskevat alueet |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Muutetaan liitteessä IV oleva taulukko seuraavasti:

a)

Korvataan otsikko seuraavalla otsikolla ja siihen liittyvällä alaviitteellä:

”Jäsenvaltio (*1)

Ilmoittamista ja raportointia koskevat alueet

| b) | Lisätään kohta seuraavasti:






  ”Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti) | Divisional Veterinary Office” |
| --- | --- | --- |

b)

Lisätään kohta seuraavasti:

”Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)

Divisional Veterinary Office”

---

---

| 11.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 184/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 184/9

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1184,

annettu 8 päivänä heinäkuuta 2022,

laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta harjoittavista aluksista laaditusta EU:n luettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 468/2010 muuttamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemistä, estämistä ja poistamista koskevasta yhteisön järjestelmästä, asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1936/2001 ja (EY) N:o 601/2004 muuttamisesta sekä asetusten (EY) N:o 1093/94 ja (EY) N:o 1447/1999 kumoamisesta 29 päivänä syyskuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 (1) ja erityisesti sen 30 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 1005/2008 V luvussa säädetään menettelyistä laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta (LIS-kalastus) harjoittavien kalastusalusten yksilöimiseksi ja tällaisia aluksia koskevan unionin luettelon laatimiseksi. Mainitun asetuksen 37 artiklassa säädetään toimista, joita kyseiseen luetteloon merkittyihin aluksiin on kohdistettava. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1005/2008 V luvussa säädetään menettelyistä laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta (LIS-kalastus) harjoittavien kalastusalusten yksilöimiseksi ja tällaisia aluksia koskevan unionin luettelon laatimiseksi. Mainitun asetuksen 37 artiklassa säädetään toimista, joita kyseiseen luetteloon merkittyihin aluksiin on kohdistettava.

| (2) | Unionin luettelo vahvistettiin komission asetuksella (EU) N:o 468/2010 (2), ja sitä on sen jälkeen muutettu komission täytäntöönpanoasetuksilla (EU) N:o 724/2011 (3), (EU) N:o 1234/2012 (4), (EU) N:o 672/2013 (5), (EU) N:o 137/2014 (6), (EU) 2015/1296 (7), (EU) 2016/1852 (8), (EU) 2017/2178 (9), (EU) 2018/1883 (10), (EU) 2020/269 (11) ja (EU) 2021/1120 (12). |
| --- | --- |

(2)

Unionin luettelo vahvistettiin komission asetuksella (EU) N:o 468/2010 (2), ja sitä on sen jälkeen muutettu komission täytäntöönpanoasetuksilla (EU) N:o 724/2011 (3), (EU) N:o 1234/2012 (4), (EU) N:o 672/2013 (5), (EU) N:o 137/2014 (6), (EU) 2015/1296 (7), (EU) 2016/1852 (8), (EU) 2017/2178 (9), (EU) 2018/1883 (10), (EU) 2020/269 (11) ja (EU) 2021/1120 (12).

| (3) | Asetuksen (EY) N:o 1005/2008 30 artiklan 1 kohdan mukaan unionin luetteloon olisi sisällytettävä myös ne alukset, jotka ovat alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen hyväksymissä LIS-alusluetteloissa. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksen (EY) N:o 1005/2008 30 artiklan 1 kohdan mukaan unionin luetteloon olisi sisällytettävä myös ne alukset, jotka ovat alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen hyväksymissä LIS-alusluetteloissa.

| (4) | Kaikki alueelliset kalastuksenhoitojärjestöt edellyttävät LIS-alusluettelojen laatimista sekä niiden ylläpitämistä omien sääntöjensä mukaisesti (13). |
| --- | --- |

(4)

Kaikki alueelliset kalastuksenhoitojärjestöt edellyttävät LIS-alusluettelojen laatimista sekä niiden ylläpitämistä omien sääntöjensä mukaisesti (13).

| (5) | Asetuksen (EY) N:o 1005/2008 30 artiklan mukaan komissio päivittää unionin luettelon, kun se on saanut alueellisilta kalastuksenhoitojärjestöiltä luettelot kalastusaluksista, joiden oletetaan tai on todettu osallistuvan LIS-kalastukseen. Koska komissio on saanut alueellisilta kalastuksenhoitojärjestöiltä uudet luettelot, unionin luettelo olisi päivitettävä. |
| --- | --- |

(5)

Asetuksen (EY) N:o 1005/2008 30 artiklan mukaan komissio päivittää unionin luettelon, kun se on saanut alueellisilta kalastuksenhoitojärjestöiltä luettelot kalastusaluksista, joiden oletetaan tai on todettu osallistuvan LIS-kalastukseen. Koska komissio on saanut alueellisilta kalastuksenhoitojärjestöiltä uudet luettelot, unionin luettelo olisi päivitettävä.

| (6) | Koska sama alus voidaan mainita luettelossa eri nimillä ja/tai eri lippujen alla riippuen siitä, milloin se on sisällytetty alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen luetteloihin, unionin päivitettyyn luetteloon olisi sisällytettävä eri nimet ja/tai liput, sellaisina kuin asianomaiset alueelliset kalastuksenhoitojärjestöt ovat ne vahvistaneet. |
| --- | --- |

(6)

Koska sama alus voidaan mainita luettelossa eri nimillä ja/tai eri lippujen alla riippuen siitä, milloin se on sisällytetty alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen luetteloihin, unionin päivitettyyn luetteloon olisi sisällytettävä eri nimet ja/tai liput, sellaisina kuin asianomaiset alueelliset kalastuksenhoitojärjestöt ovat ne vahvistaneet.

| (7) | Alus ”Eros Doros” (14) on poistettu Koillis-Atlantin kalastuskomission (NEAFC) laatimasta luettelosta NEAFC:n valvonta- ja täytäntöönpanosuunnitelman 44 artiklan mukaisesti. Koska päätöksen teki asianomainen alueellinen kalastuksenhoitojärjestö, kyseinen alus olisi asetuksen (EY) N:o 1005/2008 30 artiklan 1 kohdan nojalla poistettava unionin luettelosta huolimatta siitä, ettei sitä ole vielä poistettu Intian valtameren tonnikalatoimikunnan (IOTC), Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) ja Kaakkois-Atlantin kalastusjärjestön (SEAFO) laatimasta luettelosta. |
| --- | --- |

(7)

Alus ”Eros Doros” (14) on poistettu Koillis-Atlantin kalastuskomission (NEAFC) laatimasta luettelosta NEAFC:n valvonta- ja täytäntöönpanosuunnitelman 44 artiklan mukaisesti. Koska päätöksen teki asianomainen alueellinen kalastuksenhoitojärjestö, kyseinen alus olisi asetuksen (EY) N:o 1005/2008 30 artiklan 1 kohdan nojalla poistettava unionin luettelosta huolimatta siitä, ettei sitä ole vielä poistettu Intian valtameren tonnikalatoimikunnan (IOTC), Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) ja Kaakkois-Atlantin kalastusjärjestön (SEAFO) laatimasta luettelosta.

| (8) | Alus ”Xin Shi Ji 16” (15), joka nykyisellään sisältyy unionin luetteloon, on poistettu Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomission (IATTC) laatimasta luettelosta kyseisen alueellisen kalastuksenhoitojärjestön päätöslauselman C-15-01 (16) mukaisesti. Koska päätöksen teki asianomainen alueellinen kalastuksenhoitojärjestö, kyseinen alus olisi asetuksen (EY) N:o 1005/2008 30 artiklan 1 kohdan nojalla poistettava unionin luettelosta huolimatta siitä, ettei sitä ole vielä poistettu NEAFC:n laatimasta luettelosta. |
| --- | --- |

(8)

Alus ”Xin Shi Ji 16” (15), joka nykyisellään sisältyy unionin luetteloon, on poistettu Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomission (IATTC) laatimasta luettelosta kyseisen alueellisen kalastuksenhoitojärjestön päätöslauselman C-15-01 (16) mukaisesti. Koska päätöksen teki asianomainen alueellinen kalastuksenhoitojärjestö, kyseinen alus olisi asetuksen (EY) N:o 1005/2008 30 artiklan 1 kohdan nojalla poistettava unionin luettelosta huolimatta siitä, ettei sitä ole vielä poistettu NEAFC:n laatimasta luettelosta.

| (9) | Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 468/2010 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(9)

Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 468/2010 olisi muutettava.

| (10) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(10)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EU) N:o 468/2010 liitteessä oleva B osa tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 286, 29.10.2008, s. 1.

1

(2)  Komission asetus (EU) N:o 468/2010, annettu 28 päivänä toukokuuta 2010, laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta harjoittavista aluksista laaditusta EU:n luettelosta (EUVL L 131, 29.5.2010, s. 22).

2

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 724/2011, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2011, laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta harjoittavista aluksista laaditusta EU:n luettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 468/2010 muuttamisesta (EUVL L 194, 26.7.2011, s. 14).

3

(4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1234/2012, annettu 19 päivänä joulukuuta 2012, laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta harjoittavista aluksista laaditusta EU:n luettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 468/2010 muuttamisesta (EUVL L 350, 20.12.2012, s. 38).

4

(5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 672/2013, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2013, laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta harjoittavista aluksista laaditusta EU:n luettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 468/2010 muuttamisesta (EUVL L 193, 16.7.2013, s. 6).

5

(6)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 137/2014, annettu 12 päivänä helmikuuta 2014, laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta harjoittavista aluksista laaditusta EU:n luettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 468/2010 muuttamisesta (EUVL L 43, 13.2.2014, s. 47).

6

(7)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1296, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2015, laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta harjoittavista aluksista laaditusta EU:n luettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 468/2010 muuttamisesta (EUVL L 199, 29.7.2015, s. 12).

7

(8)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1852, annettu 19 päivänä lokakuuta 2016, laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta harjoittavista laaditusta EU:n luettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 468/2010 muuttamisesta (EUVL L 284, 20.10.2016, s. 5).

8

(9)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2178, annettu 22 päivänä marraskuuta 2017, laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta harjoittavista aluksista laaditusta EU:n luettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 468/2010 muuttamisesta (EUVL L 307, 23.11.2017, s. 14).

9

(10)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1883, annettu 3 päivänä joulukuuta 2018, laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta harjoittavista aluksista laaditusta EU:n luettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 468/2010 muuttamisesta (EUVL L 308, 4.12.2018, s. 30).

10

(11)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/269, annettu 26 päivänä helmikuuta 2020, laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta harjoittavista laaditusta EU:n luettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 468/2010 muuttamisesta (EUVL L 56, 27.2.2020, s. 7).

11

(12)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1120, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2021, laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta harjoittavista aluksista laaditusta EU:n luettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 468/2010 muuttamisesta (EUVL L 243, 9.7.2021, s. 18).

12

(13)  Alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen LIS-alusluettelojen viimeisimmät päivitykset: CCAMLR: muiden kuin sopimuspuolten LIS-alusluettelo ja sopimuspuolten LIS-alusluettelo hyväksyttiin 40. vuosikokouksessa 18–29 päivänä lokakuuta 2021; CCSBT: CCSBT:n LIS-alusluettelo hyväksyttiin CCSBT:n komission 28. vuosikokouksessa 11–13 päivänä lokakuuta 2021 ja luetteloa päivitettiin 18 päivänä tammikuuta 2022; GFCM: LIS-luettelo hyväksyttiin GFCM:n komission 44. istunnossa 2–6 päivänä marraskuuta 2021; IATTC: IATTC:n LIS-alusluettelo hyväksyttiin IATTC:n 95. kokouksessa 4 päivänä joulukuuta 2020; ICCAT: LIS-luettelo hyväksyttiin ICCAT:n komission 27. sääntömääräisessä kokouksessa 15–23 päivänä marraskuuta 2021; IOTC: IOTC:n LIS-alusluettelo hyväksyttiin IOTC:n 25. istunnossa 7–11 päivänä kesäkuuta 2021 ja luetteloa päivitettiin 25 päivänä helmikuuta 2022; NAFO: NAFO:n LIS-luettelo hyväksyttiin NAFO:n 43. vuosikokouksessa 20–24 päivänä syyskuuta 2021; NEAFC: LIS B -alusluettelo hyväksyttiin NEAFC:n 40. vuosikokouksessa 9–12 päivänä marraskuuta 2021 ja luetteloa päivitettiin 1 päivänä helmikuuta 2022; NPFC: NPFC:n LIS-luettelo hyväksyttiin NPFC:n komission 6. kokouksessa 23–25 päivänä helmikuuta 2021; SEAFO: SEAFO:n vuoden 2022 LIS-alusluettelo hyväksyttiin SEAFO:n komission 18. vuosikokouksessa 24–25 päivänä marraskuuta 2021; SIOFA: SIOFA:n LIS-alusluettelo hyväksyttiin osapuolten 8. kokouksessa 5–9 päivänä heinäkuuta 2021 ja luetteloa päivitettiin 18 päivänä helmikuuta 2022; SPRFMO: vuoden 2022 LIS-alusluettelo hyväksyttiin SPRFMO:n komission 10. kokouksessa 24–28 päivänä tammikuuta 2022; WCPFC: WCPFC:n vuoden 2020 LIS-alusluettelo hyväksyttiin WCPFC:n komission 18. sääntömääräisessä istunnossa 29 päivänä marraskuuta – 7 päivänä joulukuuta 2021 ja luettelo tuli voimaan 5 päivänä helmikuuta 2022.

13

(14)  Aluksen IMO-numero: 8604668.

14

(15)  Entinen IATTC:n viite: 15579.

15

(16)  Luettelosta poistamisen ajankohtana sovellettiin IATTC:n päätöslauselmaa C-15-01. Huomautus: päätöslauselma muutettiin ja korvattiin vuonna 2019 IATTC:n päätöslauselmalla C-19-02

16

---

LIITE

”B OSA

Asetuksen (EY) N:o 1005/2008 30 artiklan mukaisesti luetteloidut alukset

| Aluksen IMO-tunnistenumero  (1) / alueellisen kalastuksenhoitojärjestön viite | Aluksen nimi  (2) | Lippuvaltio tai -alue  (2) | Alueellinen kalastuksenhoitojärjestö, joka on luetteloinut aluksen  (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| 417000878/1 [IOTC]/20210009 [ICCAT] | ABISHAK PUTHA 3 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150046 [ICCAT]/2 [IOTC] | ABUNDANT 1 (aiempi nimi ICCAT:n mukaan: YI HONG 6; aiempi nimi CCSBT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: YI HONG 06) | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150042 [ICCAT]/3 [IOTC] | ABUNDANT 12 (aiempi nimi CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: YI HONG 106) | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150044 [ICCAT]/4 [IOTC] | ABUNDANT 3 (aiempi nimi CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: YI HONG 16) | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20170013 [ICCAT]/5 [IOTC] | ABUNDANT 6 (aiempi nimi CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: YI HONG 86) | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150043 [ICCAT]/6 [IOTC] | ABUNDANT 9 (aiempi nimi CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: YI HONG 116) | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060010 [ICCAT]/7 [IOTC] | ACROS No. 2 | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Honduras) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060009 [ICCAT]/8 [IOTC] | ACROS No. 3 | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Honduras) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 9 [IOTC] | AL'AMIR MUHAMMAD | Egypti | GFCM, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7306570/10 [IOTC]/20200001 [ICCAT] | ALBORAN II (aiempi nimi GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n, NAFO:n, NEAFC:n ja SEAFO:n mukaan: WHITE ENTERPRISE) | Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot GFCM:n, IOTC:n, NAFO:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan: Panama, Saint Kitts ja Nevis; viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n mukaan: Panama) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 7036345/20190003[ICCAT]/11[IOTC] | AMORINN (aiemmat nimet CCAMLR:n, CCSBT:n, ICCAT:n, NEAFC:n ja SEAFO:n mukaan: ICEBERG II, LOME, NOEMI; aiemmat nimet GFCM:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: ICEBERG II, NOEMI, LOME) | Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n, IOTC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: Togo, Belize; viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n mukaan: Togo) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150001 [ICCAT]/12 [IOTC] | ANEKA 228 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150002 [ICCAT]/13 [IOTC] | ANEKA 228; KM. | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7236634/20190004[ICCAT]/14[IOTC] | ANTONY (aiemmat nimet: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33) | Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n ja SEAFO:n mukaan: Indonesia, Belize, Panama, Honduras, Venezuela; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan: Venezuela, Honduras, Panama, Belize, Indonesia) | CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 7322897/20150024[ICCAT]/15[IOTC] | ASIAN WARRIOR (aiemmat nimet CCAMLR:n, CCSBT:n, GFCM:n, ICCAT:n, NEAFC:n ja SEAFO:n mukaan: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; aiempi nimi IOTC:n mukaan: DORITA) | Tuntematon [CCAMLR:n, ICCAT:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan], Päiväntasaajan Guinea [IOTC:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Indonesia, Tansania, Pohjois-Korea (DPRK), Panama, Sierra Leone, Pohjois-Korea (DPRK), Päiväntasaajan Guinea, Saint Vincent ja Grenadiinit, Uruguay; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot ICCAT:n mukaan: Päiväntasaajan Guinea, Saint Vincent ja Grenadiinit, Päiväntasaajan Guinea; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: Indonesia, Tansania, Pohjois-Korea (DPRK), Panama, Sierra Leone, Päiväntasaajan Guinea, Uruguay) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9042001/20150047[ICCAT]/16[IOTC] | ATLANTIC WIND (aiemmat nimet CCAMLR:n, CCSBT:n, GFCM:n, ICCAT:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; aiempi nimi IOTC:n mukaan: CARRAN) | Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Tansania, Päiväntasaajan Guinea, Indonesia, Tansania, Kambodža, Panama, Sierra Leone, Pohjois-Korea (DPRK), Togo, Korean tasavalta, Uruguay; viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio IOTC:n mukaan: Päiväntasaajan Guinea; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot SIOFA:n mukaan: Tansania, Päiväntasaajan Guinea, Indonesia, Kambodža, Panama, Sierra Leone, Pohjois-Korea (DPRK), Togo, Uruguay; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot SEAFO:n mukaan: Tansania, Päiväntasaajan Guinea, Indonesia, Kambodža, Panama, Sierra Leone, Pohjois-Korea (DPRK), Togo, Pohjois-Korea, Uruguay; viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n mukaan: Päiväntasaajan Guinea) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9037537/20190005[ICCAT]/17[IOTC] | BAROON (aiemmat nimet CCAMLR:n, CCSBT:n, ICCAT:n, NEAFC:n ja SEAFO:n mukaan: LANA, ZEUS, TRITON I; aiemmat nimet IOTC:n mukaan: LANA, ZEUS, TRITON-1) | Tuntematon [CCAMLR:n, CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan], Tansania [GFCM:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot NEAFC:n mukaan: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone; viimeisimmät tiedossa oleva lippuvaltiot CCAMLR:n, CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SEAFO:n mukaan: Tansania, Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot SIOFA:n mukaan: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone, Tansania) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]/18[IOTC] | BHASKARA No. 10 | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, IATTC:n, ICCAT:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan: Indonesia) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]/19[IOTC] | BHASKARA No. 9 | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, IATTC:n, ICCAT:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan: Indonesia) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060001 [ICCAT]/20 [IOTC] | BIGEYE | Tuntematon | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20040005 [ICCAT]/21 [IOTC] | BRAVO | Tuntematon | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]/22[IOTC] | CAMELOT | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCSBT:n, GFCM:n, IATTC:n, ICCAT:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan: Belize) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 6622642/20190006[ICCAT]/23[IOTC] | CHALLENGE (aiemmat nimet CCAMLR:n, CCSBT:n, ICCAT:n, NEAFC:n ja SEAFO:n mukaan: PERSEVERANCE, MILA; aiemmat nimet IOTC:n mukaan: MILA, PERSEVERANCE, MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE) | Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n ja SEAFO:n mukaan: Päiväntasaajan Guinea, Yhdistynyt kuningaskunta) viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Panama, Päiväntasaajan Guinea, Yhdistynyt kuningaskunta) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150003 [ICCAT]/24 [IOTC] | CHI TONG | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7825215/125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]/25-116 [IOTC]/280020064 [CCSBT/IATTC] | CHIA HAO No. 66 [CCSBT:n, IATTC:n, IOTC:n, GFCM:n ja SIOFA:n mukaan], SAGE [ICCAT:n, IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan] (aiempi nimi IOTC:n mukaan: CHI FUW No. 6, aiemmat nimet ICCAT:n mukaan: CHIA HAO No. 66, CHI FUW No.6)  (3) | Tuntematon [CCSBT:n, GFCM:n, IATTC:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan], Gambia [IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCSBT:n, IATTC:n ja NEAFC:n mukaan: Belize; viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio IOTC:n mukaan: Päiväntasaajan Guinea; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot ICCAT:n mukaan: Gambia, Seychellit, Belize) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20190001 [ICCAT]/26 [IOTC] | CHOTCHAINAVEE 35 (aiempi nimi SIOFA:n mukaan: CARRAN) | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Djibouti) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7330399/20190002[ICCAT]/27[IOTC] | COBIJA (aiemmat nimet IOTC:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: CAPE FLOWER; CAPE WRATH II; aiemmat nimet CCSBT:n ja ICCAT:n mukaan: CAPE FLOWER, CAPE WRATH) | Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCSBT:n, IOTC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: Bolivia, São Tomé ja Príncipe, tuntematon, Etelä-Afrikka, Kanada; viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan: Bolivia; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot ICCAT:n mukaan: Bolivia, São Tomé ja Príncipe) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20080001 [ICCAT]/28 [IOTC] | DANIAA (aiempi nimi CCSBT:n, GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: CARLOS) | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, GFCM:n, ICCAT:n ja IOTC:n mukaan: Guinea) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]/29 [IOTC]/7742-PP [CCSBT/IATTC] | DRAGON III | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCSBT:n, GFCM:n, IATTC:n, ICCAT:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan: Kambodža) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8025082/N467 [CCSBT]/20210010 [ICCAT] | EL SHADDAI (aiempi nimi CCAMLR:n, CCSBT:n, ICCAT:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: BANZARE) | Etelä-Afrikka (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCAMLR:n ja CCSBT:n mukaan: Uruguay) | CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150004 [ICCAT]/31 [IOTC] | FU HSIANG FA 18 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150005 [ICCAT]/32 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 01 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150006 [ICCAT]/33 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 02 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150007 [ICCAT]/34 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 06 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150008 [ICCAT]/35 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 08 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150009 [ICCAT]/36 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 09 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150010 [ICCAT]/37 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 11 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150011 [ICCAT]/38 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 13 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150012 [ICCAT]/39 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 17 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150013 [ICCAT]/40 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 20 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150014 [ICCAT]/41 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 21 [CCSBT:n, ICCAT:n ja IOTC:n mukaan], FU HSIANG FA No. 21a [SIOFA:n mukaan] | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA |
| 20130003 [ICCAT]/42 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 21 [CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan], FU HSIANG FA [GFCM:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan], FU HSIANG FA No. 21b [SIOFA:n mukaan] | Tuntematon | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150015 [ICCAT]/43 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 23 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150016 [ICCAT]/44 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 26 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150017 [ICCAT]/45 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 30 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7355662/20130001 [ICCAT]/M-01432 [WCPFC,CCSBT]/46 [IOTC] | FU LIEN No. 1 | Tuntematon [CCSBT:n, GFCM:n, ICCAT:n, NEAFC:n, SIOFA:n ja WCPFC:n mukaan], Georgia [IOTC:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCSBT:n, GFCM:n, NEAFC:n ja WCPFC:n mukaan: Georgia) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC |
| 20130004 [ICCAT]/47 [IOTC] | FULL RICH | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Belize) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20080005 [ICCAT]/48 [IOTC] | GALA I (aiemmat nimet: MANARA II, ROAGAN) | Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCSBT:n ja ICCAT:n mukaan: Libya, Mansaari; viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio IOTC:n ja NEAFC:n mukaan: Libya) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]/49[IOTC] | GOIDAU RUEY No. 1 (aiempi nimi CCSBT:n, IATTC:n, ICCAT:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan: GOIDAU RUEY 1) | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCSBT:n, GFCM:n, IATTC:n, ICCAT:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan: Panama) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7020126/20190007[ICCAT]/50[IOTC] | GOOD HOPE (aiempi nimi CCAMLR:n, CCSBT:n, GFCM:n, NEAFC:n ja SEAFO:n mukaan: TOTO; aiemmat nimet ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: TOTO, SEA RANGER V) | Nigeria | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 6719419/51 [IOTC]/20200003 [ICCAT] | GORILERO (aiempi nimi: GRAN SOL) | Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot: Sierra Leone, Panama) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20090003 [ICCAT]/52 [IOTC] | GUNUAR MELYAN 21 | Tuntematon | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 13 [ICCAT]/53 [IOTC] | HAI DA 705 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 4000354/20200012 [ICCAT]/54 [IOTC] | HALELUYA | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n mukaan: Tansania) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8529533/20200011[ICCAT]/94[IOTC] | HALIFAX [CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan], MARIO 11 [SIOFA:n mukaan] (aiempi nimi CCSBT:n, ICCAT:n ja IOTC:n mukaan: MARIO 11; aiemmat nimet SIOFA:n mukaan: MARIO N°11, MARIO 11)  (3) | Namibia [CCSBT:n, IATTC:n, IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan], Senegal [SIOFA:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan: Senegal) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7322926/20190009[ICCAT]/55[IOTC] | HEAVY SEA (aiemmat nimet: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO) | Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Panama, Saint Kitts ja Nevis, Belize) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150018 [ICCAT]/56 [IOTC] | HOOM XIANG 101 | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Malesia) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150019 [ICCAT]/57 [IOTC] | HOOM XIANG 103 | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Malesia) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150020 [ICCAT]/58 [IOTC] | HOOM XIANG 105 | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Malesia) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20100004 [ICCAT]/59 [IOTC] | HOOM XIANG II [CCSBT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan], HOOM XIANG 11 [GFCM:n, ICCAT:n ja NEAFC:n mukaan] | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Malesia) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7332218/60 [IOTC]/20200004 [ICCAT] | IANNIS 1 [NEAFC:n mukaan], IANNIS I [GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n, NAFO:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan] (aiemmat nimet GFCM:n ja SIOFA:n mukaan: MOANA MAR, CANOS DE MECA) | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Panama) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 61 [IOTC]/20210001 [ICCAT] | IMULA 0730
  KLT/LAKPRIYA 14 [CCSBT:n, IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan], IMULA 0730
  KLT [ICCAT:n mukaan] | Sri Lanka | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 62 [IOTC]/20210002 [ICCAT] | IMULA 0846 KLT/GOD
  BLESS [CCSBT:n, IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan], IMULA 0846 KLT [ICCAT:n mukaan] | Sri Lanka | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 63 [IOTC]/20210003 [ICCAT] | IMUL-A-1028-TLE/DEWLI
  FISHING KUDAWELLA [IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan], IMUL-A-1028-TLE/DEWLI
  FISHING KUDAWELL [CCSBT:n mukaan], IMUL-A-1028-TLE [ICCAT:n mukaan] | Sri Lanka | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 64 [IOTC]/20210004 [ICCAT] | IND-TN-15 MM8297/ARARAT/RESH MITHA [CCSBT:n, IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan], IND-TN-15-MM8297 [ICCAT:n mukaan] | Intia | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8004076/20210006 [ICCAT] | ISRAR 1 (aiemmat nimet SIOFA:n mukaan: MARCO N°21, MEGA N°2, TERANG SURYA, TUNA INDAH N°3) | Oman (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot SIOFA:n mukaan: Senegal, Belize) | CCSBT, ICCAT, SIOFA |
| 8568694/20210007 [ICCAT] | ISRAR 2 (aiemmat nimet SIOFA:n mukaan: RICOS N°6, MARIO N°6, YUH PAO N°6) | Oman (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot SIOFA:n mukaan: Saint Vincent ja Grenadiinit, Tansania, Vanuatu) | CCSBT, ICCAT, SIOFA |
| 8568682/20210008 [ICCAT] | ISRAR 3 (aiemmat nimet SIOFA:n mukaan: RICOS N°3, MARIO N°3, YUH PAO N°3) | Oman (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot SIOFA:n mukaan: Saint Vincent ja Grenadiinit, Tansania, Vanuatu) | CCSBT, ICCAT, SIOFA |
| 6607666/20190008[ICCAT]/65[IOTC] | JINZHANG [CCAMLR:n, CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan], HAI LUNG [GFCM:n ja SEAFO:n mukaan] (aiemmat nimet CCAMLR:n, CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; aiemmat nimet GFCM:n ja SEAFO:n mukaan: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; aiemmat nimet NEAFC:n mukaan: HAI LUNG, RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT; aiemmat nimet SIOFA:n mukaan: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT)  (3) | Tuntematon [CCAMLR:n, GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan], tuntematon/Belize [NEAFC:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n ja SEAFO:n mukaan: Sierra Leone, Belize, Päiväntasaajan Guinea, Etelä-Afrikka; viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio NEAFC:n mukaan: Etelä-Afrikka, viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot IOTC:n mukaan: Belize, Mongolia, Päiväntasaajan Guinea, Etelä-Afrikka, Belize); viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n ja SEAFO:n mukaan: Belize) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]/66[IOTC] | JYI LIH 88 | Tuntematon | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150021 [ICCAT]/67 [IOTC] | KIM SENG DENG 3 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7905443/20190010[ICCAT]/68[IOTC] | KOOSHA 4 (aiempi nimi ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: EGUZKIA) | Iran | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150022 [ICCAT]/69 [IOTC] | KUANG HSING 127 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150023 [ICCAT]/70 [IOTC] | KUANG HSING 196 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7325746/71 [IOTC]/20200005 [ICCAT] | LABIKO [GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n, NAFO:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan] (aiempi nimi GFCM:n, NAFO:n, NEAFC:n ja SEAFO:n mukaan: MAINE; aiemmat nimet IOTC:n mukaan: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS; aiemmat nimet ICCAT:n mukaan: CLAUDE MOINIER, MAINE) | Tuntematon [GFCM:n, IOTC:n, NAFO:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan], Guinea [ICCAT:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio GFCM:n, NAFO:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: Guinea; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot IOTC:n mukaan: Tansania, Päiväntasaajan Guinea, Indonesia, Kambodža, Panama, Sierra Leone, Pohjois-Korea (DPRK), Togo, Uruguay) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 1 [NPFC]/72 [IOTC] | LIAO YUAN YU 071 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 2 [NPFC]/73 [IOTC] | LIAO YUAN YU 072 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 3 [NPFC]/74 [IOTC] | LIAO YUAN YU 9 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20060007 [ICCAT]/75 [IOTC] | LILA No. 10 | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Panama) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7388267/20190011[ICCAT]/76[IOTC] | LIMPOPO (aiemmat nimet CCAMLR:n, CCSBT:n, NEAFC:n ja SEAFO:n mukaan: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; aiemmat nimet IOTC:n mukaan: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO, LENA, ALOS, ROSS; aiemmat nimet ICCAT:n mukaan: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO) | Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n, IOTC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: Togo, Ghana, Seychellit, Ranska; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot GFCM:n mukaan: Togo, Ghana, Seychellit) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 28 [NPFC]/77 [IOTC] | LU RONG SHUI 158 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 14 [NPFC]/78 [IOTC] | LU RONG YU 1189 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 24 [NPFC]/79 [IOTC] | LU RONG YU 612 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 17 [NPFC]/80 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 101 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 18 [NPFC]/81 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 102 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 19 [NPFC]/82 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 103 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20 [NPFC]/83 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 105 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 21 [NPFC]/84 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 106 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 22 [NPFC]/85 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 108 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 23 [NPFC]/86 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 109 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 25 [NPFC]/87 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 787 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 27 [NPFC]/88 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 797 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 26 [NPFC]/89 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 958 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20150025 [ICCAT]/90 [IOTC] | MAAN YIH HSING | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20040007 [ICCAT]/91 [IOTC] | MADURA 2 | Tuntematon | CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA |
| 20040008 [ICCAT]/92 [IOTC] | MADURA 3 | Tuntematon | CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA |
| 20060002 [ICCAT]/93 [IOTC] | MARIA | Tuntematon | CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA |
| 20180002 [ICCAT]/95 [IOTC]/HSN5721 [CCSBT] | MARWAN 1 (aiemmat nimet CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: AL WESAM 4, CHAICHANACHOKE 8) | Somalia (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCBST:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Djibouti, Thaimaa) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060005 [ICCAT]/96 [IOTC] | MELILLA No. 101  (3) | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Panama) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060004 [ICCAT]/97 [IOTC] | MELILLA No. 103  (3) | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Panama) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7385174/98 [IOTC]/20200006 [ICCAT] | MURTOSA | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n, NAFO:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: Togo) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 14613 [IATTC]/20110003 [ICCAT]/M-00545 [WCPFC, CCSBT, ICCAT]/99 [IOTC]/C-00545 [IATTC/IOTC] | NEPTUNE | Tuntematon [CCSBT:n, GFCM:n, ICCAT:n, SIOFA:n ja WCPFC:n mukaan], Georgia [IATTC:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCSBT:n, GFCM:n, ICCAT:n, SIOFA:n ja WCPFC:n mukaan: Georgia) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC |
| 20160001 [ICCAT]/100 [IOTC] | NEW BAI I No. 168 (aiempi nimi SIOFA:n mukaan: TAI YUAN No. 227; aiempi nimi ICCAT:n mukaan: SAMUDERA) | Tuntematon [CCSBT:n, GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan], Liberia [SIOFA:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot ICCAT:n mukaan: Liberia, Indonesia) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8808654/50628PE XT [CCSBT]/101 [IOTC]/20210005 [ICCAT] | NIKA | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCAMLR:n, ICCAT:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan: Panama) | CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20060008 [ICCAT]/102 [IOTC] | No. 2 CHOYU | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Honduras) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060011 [ICCAT]/103 [IOTC] | No. 3 CHOYU | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Honduras) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8808903/20190012[ICCAT]/104[IOTC] | NORTHERN WARRIOR (aiemmat nimet CCAMLR:n, CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: MILLENNIUM, SIP 3; aiemmat nimet NEAFC:n mukaan: MILLENNIUM, SHIP 3) | Angola (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n, IOTC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: Curaçao, Alankomaiden Antillit, Etelä-Afrikka, Belize, Marokko) | CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20040006 [ICCAT]/107 [IOTC] | OCEAN DIAMOND | Tuntematon | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8665193/20200010[ICCAT]/108[IOTC] | OCEAN STAR No. 2 (aiempi nimi ICCAT:n mukaan: WANG FA) | Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot ICCAT:n mukaan: Vanuatu, Bolivia) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]/110[IOTC] | ORCA | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Belize) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060012 [ICCAT]/111 [IOTC] | ORIENTE No. 7 | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Honduras) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 5062479/20190013[ICCAT]/112[IOTC] | PERLON (aiemmat nimet CCAMLR:n, CCSBT:n, ICCAT:n, NEAFC:n ja SEAFO:n mukaan: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; aiemmat nimet IOTC:n mukaan: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCAA; aiemmat nimet GFCM:n ja SIOFA:n mukaan: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, LUGALPESCA) | Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n, IOTC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: Mongolia, Togo, Uruguay; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot GFCM:n mukaan: Uruguay, Mongolia,Togo) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9319856/20150033[ICCAT]/113[IOTC] | PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 (aiemmat nimet CCAMLR:n, CCSBT:n, GFCM:n, ICCAT:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; aiempi nimi IOTC:n mukaan: PALOMA V) | Tuntematon [CCAMLR:n, GFCM:n, ICCAT:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan], Mauritania [IOTC:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: Mauritania, Päiväntasaajan Guinea, Indonesia, Tansania, Mongolia, Kambodža, Namibia, Uruguay; viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio IOTC:n mukaan: Päiväntasaajan Guinea; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot ICCAT:n mukaan: Mauritania, Päiväntasaajan Guinea) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20180003 [ICCAT]/114 [IOTC]/K22/IS/2019 [CCSBT] | PROGRESO (aiemmat nimet: AL WESAM 5, CHAINAVEE 54) | Kamerun [CCSBT:n, IATTC:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan], tuntematon [NEAFC:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Djibouti, Thaimaa) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]/115[IOTC] | REYMAR 6 | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Belize) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20130013 [ICCAT]/117 [IOTC] | SAMUDERA PASIFIK No. 18 (aiemmat nimet CCSBT:n, GFCM:n, ICCAT:n ja IOTC:n mukaan: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III) | Indonesia | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150026 [ICCAT]/118 [IOTC] | SAMUDERA PERKASA 11 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150027 [ICCAT]/41 [IOTC]/119 [IOTC] | SAMUDERA PERKASA 12 [ICCAT:n ja NEAFC:n mukaan], SAMUDRA PERKASA 12 [CCSBT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan] | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7424891/20190014[ICCAT]/120[IOTC] | SEA URCHIN (aiemmat nimet ALDABRA, OMOA I) | Gambia/valtioton [CCAMLR:n, CCSBT:n ja SEAFO:n mukaan], Gambia [GFCM:n, IOTC:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan], tuntematon [ICCAT:n mukaan], (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n, IOTC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: Tansania, Honduras; viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n mukaan: Gambia) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 8692342/20180004 [ICCAT]/121 [IOTC]HSB3852 [IOTC/CCSBT] | SEA VIEW [ICCAT:n, IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan], SEAVIEW [CCSBT:n mukaan] (aiemmat nimet CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: AL WESAM 2, CHAINAVEE 55) | Kamerun (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCBST:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Djibouti, Thaimaa) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8692354/20180005 [ICCAT]/122 [IOTC]/HSN5282 [IOTC/CCSBT] | SEA WIND (aiemmat nimet CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: AL WESAM 1, SUPPHERMNAVEE 21) | Kamerun (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCBST:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Djibouti, Thaimaa) viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n mukaan: Thaimaa) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20080004 [ICCAT]/123 [IOTC] | SHARON 1 (aiemmat nimet GFCM:n ja SIOFA:n mukaan: MANARA I, POSEIDON; aiemmat nimet CCSBT:n, ICCAT:n ja IOTC:n mukaan: MANARA 1, POSEIDON) | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio GFCM:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Libya; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCSBT:n ja ICCAT:n mukaan: Libya, Yhdistynyt kuningaskunta) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20170014 [ICCAT]/124 [IOTC] | SHENG JI QUN 3 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150028 [ICCAT]/125 [IOTC] | SHUEN SIANG | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20170015 [ICCAT]/126 [IOTC] | SHUN LAI (aiempi nimi CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: HSIN JYI WANG No. 6) | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150029 [ICCAT]/127 [IOTC] | SIN SHUN FA 6 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150030 [ICCAT]/128 [IOTC] | SIN SHUN FA 67 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150031 [ICCAT]/129 [IOTC] | SIN SHUN FA 8 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150032 [ICCAT]/130 [IOTC] | SIN SHUN FA 9 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20050001 [ICCAT]/131 [IOTC] | SOUTHERN STAR 136 (aiempi nimi CCSBT:n, GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: HSIANG CHANG) | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Saint Vincent ja Grenadiinit) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150034 [ICCAT]/132 [IOTC] | SRI FU FA 168 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150035 [ICCAT]/133 [IOTC] | SRI FU FA 18 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150036 [ICCAT]/134 [IOTC] | SRI FU FA 188 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150037 [ICCAT]/135 [IOTC] | SRI FU FA 189 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150038 [ICCAT]/136 [IOTC] | SRI FU FA 286 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150039 [ICCAT]/137 [IOTC] | SRI FU FA 67 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150040 [ICCAT]/138 [IOTC] | SRI FU FA 888 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8514772/20190015[ICCAT]/139[IOTC] | STS-50 (aiemmat nimet CCAMLR:n, CCSBT:n, ICCAT:n, NEAFC:n ja SEAFO:n mukaan: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; aiemmat nimet IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No.2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; aiemmat nimet GFCM:n mukaan: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2) | Togo [CCAMLR:n, CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan], tuntematon [GFCM:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Kambodža, Korean tasavalta, Filippiinit, Japani, Namibia, Japani) viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot SEAFO:n mukaan: Kambodža, Korean tasavalta, Filippiinit, Japani, Namibia) viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot IOTC:n mukaan: Kambodža, Korean tasavalta, Filippiinit, Japani, Namibia, Togo) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 7816472/109 [IOTC]/20200008 [ICCAT] | SUMMER REFER [GFCM:n ja NEAFC:n mukaan], OKAPI MARTA [ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan] (aiempi nimi SIOFA:n mukaan: SUMMER REFER; aiempi nimi GFCM:n ja NEAFC:n mukaan: OKAPI MARTA) | Tuntematon [GFCM:n, ICCAT:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan], Belize [IOTC:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n mukaan: Belize) | GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 9259070/9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]/140 [IOTC] | TA FU 1 | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCSBT:n, GFCM:n, IATTC:n, ICCAT:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan: Belize) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]/141 [IOTC]/490810002 [CCSBT/IATTC] | TCHING YE No. 6 (aiempi nimi GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: EL DIRIA I) | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCSBT:n, GFCM:n, IATTC:n, IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan: Belize; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot ICCAT:n mukaan: Belize, Costa Rica) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150041 [ICCAT]/142 [IOTC] | TIAN LUNG No.12 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7321374/143 [IOTC]/20200009 [ICCAT] | TRINITY (aiemmat nimet NAFO:n mukaan: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; aiemmat nimet ICCAT:n, IOTC:n, NEAFC:n ja SEAFO:n mukaan: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA) | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio GFCM:n mukaan: Ghana; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot NAFO:n mukaan: Ghana, Panama; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot IOTC:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: Ghana, Panama, Marokko; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot ICCAT:n mukaan: Panama, Marokko) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 29 [NPFC]/105 [IOTC] | Tuntematon [NEAFC:n ja NPFC:n mukaan], NPFC 29 Tuntematon [IOTC:n ja SIOFA:n mukaan] | Tuntematon | IOTC, NEAFC  (4), NPFC, SIOFA |
| 30 [NPFC]/106 [IOTC] | Tuntematon [NEAFC:n ja NPFC:n mukaan], NPFC 30 Tuntematon [IOTC:n ja SIOFA:n mukaan] | Tuntematon | IOTC, NEAFC  (4), NPFC, SIOFA |
| 34 [NPFC] | Tuntematon [NPFC:n mukaan], NPFC 34 Tuntematon [SIOFA:n mukaan] | Tuntematon | NPFC, SIOFA |
| 35 [NPFC] | Tuntematon [NPFC:n mukaan], NPFC-35 Tuntematon [SIOFA:n mukaan] | Tuntematon | NPFC, SIOFA |
| 36 [NPFC] | Tuntematon [NPFC:n mukaan], NPFC-36 Tuntematon [SIOFA:n mukaan] | Tuntematon | NPFC, SIOFA |
| 8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]/144 [IOTC]/280110095 [CCSBT/IATTC] | WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [GFCM:n, IATTC:n ja SIOFA:n mukaan], WEN TENG No. 688 [CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan] (aiempi nimi ICCAT:n ja IOTC:n mukaan: MAHKOIA ABADI No. 196) | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Belize) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7826233/20090001[ICCAT]/145[IOTC] | XING HAI FEN [CCSBT:n ja IOTC:n mukaan]; XING HAI FEN [ICCAT:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan]; OCEAN LION [GFCM:n mukaan]; (aiempi nimi CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan: OCEAN LION)  (3) | Tuntematon [GFCM:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan], Panama [CCSBT:n, ICCAT:n ja SIOFA:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCSBT:n, GFCM:n, ICCAT:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan: Päiväntasaajan Guinea; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot IOTC:n mukaan: Panama, Päiväntasaajan Guinea) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150045 [ICCAT]/146 [IOTC] | YI HONG 3 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20130002 [ICCAT]/147 [IOTC] | YU FONG 168 | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCSBT:n, GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n, SIOFA:n ja WCPFC:n mukaan: Taiwan) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC |
| | YU FONG 168 | Tuntematon | CCSBT |
| 20090002 [ICCAT]/148 [IOTC] | YU MAAN WON | Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Georgia) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 31 [NPFC]/412356488 [SIOFA]/149 [IOTC] | YUANDA 6 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 32[NPFC]/412365486[SIOFA]/150[IOTC] | YUANDA 8 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20170016 [ICCAT]/151 [IOTC] | YUTUNA 3 (aiempi nimi CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: HUNG SHENG No. 166) | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20170017 [ICCAT]/152 [IOTC] | YUTUNA No.1 | Tuntematon | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 15 [NPFC]/153 [IOTC] | ZHE LING YU LENG 90055 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 16 [NPFC]/154 [IOTC] | ZHE LING YU LENG 905 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 33 [NPFC]/412123526 [SIOFA]/155 [IOTC] | ZHEXIANG YU 23029 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 7302548/2006003[ICCAT]/156[IOTC] | ZHI MING [CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan], No. 101 GLORIA [GFCM:n ja SIOFA:n mukaan] (aiemmat nimet CCSBT:n ja ICCAT:n mukaan: GOLDEN
  LAKE, NO. 101 GLORIA; aiempi nimi GFCM:n ja SIOFA:n mukaan: GOLDEN LAKE; aiempi nimi NEAFC:n mukaan: N°101 GLORIA)  (3) | Mongolia [CCSBT:n, IATTC:n, IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan], tuntematon [GFCM:n ja SIOFA:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCSBT:n, GFCM:n, ICCAT:n ja SIOFA:n mukaan: Panama) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 4 [NPFC]/157 [IOTC] | ZHOU YU 651 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 5 [NPFC]/158 [IOTC] | ZHOU YU 652 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 6 [NPFC]/159 [IOTC] | ZHOU YU 653 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 7 [NPFC]/160 [IOTC] | ZHOU YU 656 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 8 [NPFC]/161 [IOTC] | ZHOU YU 657 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 9 [NPFC]/162 [IOTC] | ZHOU YU 658 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 10 [NPFC]/163 [IOTC] | ZHOU YU 659 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 11 [NPFC]/164 [IOTC] | ZHOU YU 660 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 12 [NPFC]/165 [IOTC] | ZHOU YU 661 | Tuntematon | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |

Aluksen IMO-tunnistenumero  (1) / alueellisen kalastuksenhoitojärjestön viite

Aluksen nimi  (2)

Lippuvaltio tai -alue  (2)

Alueellinen kalastuksenhoitojärjestö, joka on luetteloinut aluksen  (2)

417000878/1 [IOTC]/20210009 [ICCAT]

ABISHAK PUTHA 3

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150046 [ICCAT]/2 [IOTC]

ABUNDANT 1 (aiempi nimi ICCAT:n mukaan: YI HONG 6; aiempi nimi CCSBT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: YI HONG 06)

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150042 [ICCAT]/3 [IOTC]

ABUNDANT 12 (aiempi nimi CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: YI HONG 106)

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150044 [ICCAT]/4 [IOTC]

ABUNDANT 3 (aiempi nimi CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: YI HONG 16)

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170013 [ICCAT]/5 [IOTC]

ABUNDANT 6 (aiempi nimi CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: YI HONG 86)

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150043 [ICCAT]/6 [IOTC]

ABUNDANT 9 (aiempi nimi CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: YI HONG 116)

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060010 [ICCAT]/7 [IOTC]

ACROS No. 2

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Honduras)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060009 [ICCAT]/8 [IOTC]

ACROS No. 3

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Honduras)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

9 [IOTC]

AL'AMIR MUHAMMAD

Egypti

GFCM, IOTC, NEAFC, SIOFA

7306570/10 [IOTC]/20200001 [ICCAT]

ALBORAN II (aiempi nimi GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n, NAFO:n, NEAFC:n ja SEAFO:n mukaan: WHITE ENTERPRISE)

Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot GFCM:n, IOTC:n, NAFO:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan: Panama, Saint Kitts ja Nevis; viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n mukaan: Panama)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7036345/20190003[ICCAT]/11[IOTC]

AMORINN (aiemmat nimet CCAMLR:n, CCSBT:n, ICCAT:n, NEAFC:n ja SEAFO:n mukaan: ICEBERG II, LOME, NOEMI; aiemmat nimet GFCM:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: ICEBERG II, NOEMI, LOME)

Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n, IOTC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: Togo, Belize; viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n mukaan: Togo)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150001 [ICCAT]/12 [IOTC]

ANEKA 228

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150002 [ICCAT]/13 [IOTC]

ANEKA 228; KM.

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7236634/20190004[ICCAT]/14[IOTC]

ANTONY (aiemmat nimet: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33)

Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n ja SEAFO:n mukaan: Indonesia, Belize, Panama, Honduras, Venezuela; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan: Venezuela, Honduras, Panama, Belize, Indonesia)

CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7322897/20150024[ICCAT]/15[IOTC]

ASIAN WARRIOR (aiemmat nimet CCAMLR:n, CCSBT:n, GFCM:n, ICCAT:n, NEAFC:n ja SEAFO:n mukaan: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; aiempi nimi IOTC:n mukaan: DORITA)

Tuntematon [CCAMLR:n, ICCAT:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan], Päiväntasaajan Guinea [IOTC:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Indonesia, Tansania, Pohjois-Korea (DPRK), Panama, Sierra Leone, Pohjois-Korea (DPRK), Päiväntasaajan Guinea, Saint Vincent ja Grenadiinit, Uruguay; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot ICCAT:n mukaan: Päiväntasaajan Guinea, Saint Vincent ja Grenadiinit, Päiväntasaajan Guinea; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: Indonesia, Tansania, Pohjois-Korea (DPRK), Panama, Sierra Leone, Päiväntasaajan Guinea, Uruguay)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9042001/20150047[ICCAT]/16[IOTC]

ATLANTIC WIND (aiemmat nimet CCAMLR:n, CCSBT:n, GFCM:n, ICCAT:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; aiempi nimi IOTC:n mukaan: CARRAN)

Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Tansania, Päiväntasaajan Guinea, Indonesia, Tansania, Kambodža, Panama, Sierra Leone, Pohjois-Korea (DPRK), Togo, Korean tasavalta, Uruguay; viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio IOTC:n mukaan: Päiväntasaajan Guinea; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot SIOFA:n mukaan: Tansania, Päiväntasaajan Guinea, Indonesia, Kambodža, Panama, Sierra Leone, Pohjois-Korea (DPRK), Togo, Uruguay; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot SEAFO:n mukaan: Tansania, Päiväntasaajan Guinea, Indonesia, Kambodža, Panama, Sierra Leone, Pohjois-Korea (DPRK), Togo, Pohjois-Korea, Uruguay; viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n mukaan: Päiväntasaajan Guinea)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9037537/20190005[ICCAT]/17[IOTC]

BAROON (aiemmat nimet CCAMLR:n, CCSBT:n, ICCAT:n, NEAFC:n ja SEAFO:n mukaan: LANA, ZEUS, TRITON I; aiemmat nimet IOTC:n mukaan: LANA, ZEUS, TRITON-1)

Tuntematon [CCAMLR:n, CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan], Tansania [GFCM:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot NEAFC:n mukaan: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone; viimeisimmät tiedossa oleva lippuvaltiot CCAMLR:n, CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SEAFO:n mukaan: Tansania, Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot SIOFA:n mukaan: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone, Tansania)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]/18[IOTC]

BHASKARA No. 10

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, IATTC:n, ICCAT:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan: Indonesia)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]/19[IOTC]

BHASKARA No. 9

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, IATTC:n, ICCAT:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan: Indonesia)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060001 [ICCAT]/20 [IOTC]

BIGEYE

Tuntematon

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20040005 [ICCAT]/21 [IOTC]

BRAVO

Tuntematon

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]/22[IOTC]

CAMELOT

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCSBT:n, GFCM:n, IATTC:n, ICCAT:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan: Belize)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

6622642/20190006[ICCAT]/23[IOTC]

CHALLENGE (aiemmat nimet CCAMLR:n, CCSBT:n, ICCAT:n, NEAFC:n ja SEAFO:n mukaan: PERSEVERANCE, MILA; aiemmat nimet IOTC:n mukaan: MILA, PERSEVERANCE, MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)

Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n ja SEAFO:n mukaan: Päiväntasaajan Guinea, Yhdistynyt kuningaskunta) viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Panama, Päiväntasaajan Guinea, Yhdistynyt kuningaskunta)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150003 [ICCAT]/24 [IOTC]

CHI TONG

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7825215/125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]/25-116 [IOTC]/280020064 [CCSBT/IATTC]

CHIA HAO No. 66 [CCSBT:n, IATTC:n, IOTC:n, GFCM:n ja SIOFA:n mukaan], SAGE [ICCAT:n, IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan] (aiempi nimi IOTC:n mukaan: CHI FUW No. 6, aiemmat nimet ICCAT:n mukaan: CHIA HAO No. 66, CHI FUW No.6)  (3)

Tuntematon [CCSBT:n, GFCM:n, IATTC:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan], Gambia [IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCSBT:n, IATTC:n ja NEAFC:n mukaan: Belize; viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio IOTC:n mukaan: Päiväntasaajan Guinea; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot ICCAT:n mukaan: Gambia, Seychellit, Belize)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20190001 [ICCAT]/26 [IOTC]

CHOTCHAINAVEE 35 (aiempi nimi SIOFA:n mukaan: CARRAN)

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Djibouti)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7330399/20190002[ICCAT]/27[IOTC]

COBIJA (aiemmat nimet IOTC:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: CAPE FLOWER; CAPE WRATH II; aiemmat nimet CCSBT:n ja ICCAT:n mukaan: CAPE FLOWER, CAPE WRATH)

Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCSBT:n, IOTC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: Bolivia, São Tomé ja Príncipe, tuntematon, Etelä-Afrikka, Kanada; viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan: Bolivia; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot ICCAT:n mukaan: Bolivia, São Tomé ja Príncipe)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20080001 [ICCAT]/28 [IOTC]

DANIAA (aiempi nimi CCSBT:n, GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: CARLOS)

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, GFCM:n, ICCAT:n ja IOTC:n mukaan: Guinea)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]/29 [IOTC]/7742-PP [CCSBT/IATTC]

DRAGON III

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCSBT:n, GFCM:n, IATTC:n, ICCAT:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan: Kambodža)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8025082/N467 [CCSBT]/20210010 [ICCAT]

EL SHADDAI (aiempi nimi CCAMLR:n, CCSBT:n, ICCAT:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: BANZARE)

Etelä-Afrikka (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCAMLR:n ja CCSBT:n mukaan: Uruguay)

CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150004 [ICCAT]/31 [IOTC]

FU HSIANG FA 18

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150005 [ICCAT]/32 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 01

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150006 [ICCAT]/33 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 02

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150007 [ICCAT]/34 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 06

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150008 [ICCAT]/35 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 08

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150009 [ICCAT]/36 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 09

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150010 [ICCAT]/37 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 11

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150011 [ICCAT]/38 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 13

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150012 [ICCAT]/39 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 17

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150013 [ICCAT]/40 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 20

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150014 [ICCAT]/41 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 21 [CCSBT:n, ICCAT:n ja IOTC:n mukaan], FU HSIANG FA No. 21a [SIOFA:n mukaan]

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA

20130003 [ICCAT]/42 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 21 [CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan], FU HSIANG FA [GFCM:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan], FU HSIANG FA No. 21b [SIOFA:n mukaan]

Tuntematon

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150015 [ICCAT]/43 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 23

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150016 [ICCAT]/44 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 26

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150017 [ICCAT]/45 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 30

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7355662/20130001 [ICCAT]/M-01432 [WCPFC,CCSBT]/46 [IOTC]

FU LIEN No. 1

Tuntematon [CCSBT:n, GFCM:n, ICCAT:n, NEAFC:n, SIOFA:n ja WCPFC:n mukaan], Georgia [IOTC:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCSBT:n, GFCM:n, NEAFC:n ja WCPFC:n mukaan: Georgia)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC

20130004 [ICCAT]/47 [IOTC]

FULL RICH

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Belize)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20080005 [ICCAT]/48 [IOTC]

GALA I (aiemmat nimet: MANARA II, ROAGAN)

Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCSBT:n ja ICCAT:n mukaan: Libya, Mansaari; viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio IOTC:n ja NEAFC:n mukaan: Libya)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]/49[IOTC]

GOIDAU RUEY No. 1 (aiempi nimi CCSBT:n, IATTC:n, ICCAT:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan: GOIDAU RUEY 1)

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCSBT:n, GFCM:n, IATTC:n, ICCAT:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan: Panama)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7020126/20190007[ICCAT]/50[IOTC]

GOOD HOPE (aiempi nimi CCAMLR:n, CCSBT:n, GFCM:n, NEAFC:n ja SEAFO:n mukaan: TOTO; aiemmat nimet ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: TOTO, SEA RANGER V)

Nigeria

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

6719419/51 [IOTC]/20200003 [ICCAT]

GORILERO (aiempi nimi: GRAN SOL)

Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot: Sierra Leone, Panama)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20090003 [ICCAT]/52 [IOTC]

GUNUAR MELYAN 21

Tuntematon

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

13 [ICCAT]/53 [IOTC]

HAI DA 705

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

4000354/20200012 [ICCAT]/54 [IOTC]

HALELUYA

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n mukaan: Tansania)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8529533/20200011[ICCAT]/94[IOTC]

HALIFAX [CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan], MARIO 11 [SIOFA:n mukaan] (aiempi nimi CCSBT:n, ICCAT:n ja IOTC:n mukaan: MARIO 11; aiemmat nimet SIOFA:n mukaan: MARIO N°11, MARIO 11)  (3)

Namibia [CCSBT:n, IATTC:n, IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan], Senegal [SIOFA:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan: Senegal)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7322926/20190009[ICCAT]/55[IOTC]

HEAVY SEA (aiemmat nimet: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO)

Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Panama, Saint Kitts ja Nevis, Belize)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150018 [ICCAT]/56 [IOTC]

HOOM XIANG 101

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Malesia)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150019 [ICCAT]/57 [IOTC]

HOOM XIANG 103

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Malesia)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150020 [ICCAT]/58 [IOTC]

HOOM XIANG 105

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Malesia)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20100004 [ICCAT]/59 [IOTC]

HOOM XIANG II [CCSBT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan], HOOM XIANG 11 [GFCM:n, ICCAT:n ja NEAFC:n mukaan]

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Malesia)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7332218/60 [IOTC]/20200004 [ICCAT]

IANNIS 1 [NEAFC:n mukaan], IANNIS I [GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n, NAFO:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan] (aiemmat nimet GFCM:n ja SIOFA:n mukaan: MOANA MAR, CANOS DE MECA)

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Panama)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

61 [IOTC]/20210001 [ICCAT]

IMULA 0730

KLT/LAKPRIYA 14 [CCSBT:n, IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan], IMULA 0730

KLT [ICCAT:n mukaan]

Sri Lanka

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

62 [IOTC]/20210002 [ICCAT]

IMULA 0846 KLT/GOD

BLESS [CCSBT:n, IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan], IMULA 0846 KLT [ICCAT:n mukaan]

Sri Lanka

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

63 [IOTC]/20210003 [ICCAT]

IMUL-A-1028-TLE/DEWLI

FISHING KUDAWELLA [IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan], IMUL-A-1028-TLE/DEWLI

FISHING KUDAWELL [CCSBT:n mukaan], IMUL-A-1028-TLE [ICCAT:n mukaan]

Sri Lanka

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

64 [IOTC]/20210004 [ICCAT]

IND-TN-15 MM8297/ARARAT/RESH MITHA [CCSBT:n, IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan], IND-TN-15-MM8297 [ICCAT:n mukaan]

Intia

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8004076/20210006 [ICCAT]

ISRAR 1 (aiemmat nimet SIOFA:n mukaan: MARCO N°21, MEGA N°2, TERANG SURYA, TUNA INDAH N°3)

Oman (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot SIOFA:n mukaan: Senegal, Belize)

CCSBT, ICCAT, SIOFA

8568694/20210007 [ICCAT]

ISRAR 2 (aiemmat nimet SIOFA:n mukaan: RICOS N°6, MARIO N°6, YUH PAO N°6)

Oman (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot SIOFA:n mukaan: Saint Vincent ja Grenadiinit, Tansania, Vanuatu)

CCSBT, ICCAT, SIOFA

8568682/20210008 [ICCAT]

ISRAR 3 (aiemmat nimet SIOFA:n mukaan: RICOS N°3, MARIO N°3, YUH PAO N°3)

Oman (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot SIOFA:n mukaan: Saint Vincent ja Grenadiinit, Tansania, Vanuatu)

CCSBT, ICCAT, SIOFA

6607666/20190008[ICCAT]/65[IOTC]

JINZHANG [CCAMLR:n, CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan], HAI LUNG [GFCM:n ja SEAFO:n mukaan] (aiemmat nimet CCAMLR:n, CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; aiemmat nimet GFCM:n ja SEAFO:n mukaan: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; aiemmat nimet NEAFC:n mukaan: HAI LUNG, RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT; aiemmat nimet SIOFA:n mukaan: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT)  (3)

Tuntematon [CCAMLR:n, GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan], tuntematon/Belize [NEAFC:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n ja SEAFO:n mukaan: Sierra Leone, Belize, Päiväntasaajan Guinea, Etelä-Afrikka; viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio NEAFC:n mukaan: Etelä-Afrikka, viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot IOTC:n mukaan: Belize, Mongolia, Päiväntasaajan Guinea, Etelä-Afrikka, Belize); viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n ja SEAFO:n mukaan: Belize)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]/66[IOTC]

JYI LIH 88

Tuntematon

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150021 [ICCAT]/67 [IOTC]

KIM SENG DENG 3

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7905443/20190010[ICCAT]/68[IOTC]

KOOSHA 4 (aiempi nimi ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: EGUZKIA)

Iran

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150022 [ICCAT]/69 [IOTC]

KUANG HSING 127

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150023 [ICCAT]/70 [IOTC]

KUANG HSING 196

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7325746/71 [IOTC]/20200005 [ICCAT]

LABIKO [GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n, NAFO:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan] (aiempi nimi GFCM:n, NAFO:n, NEAFC:n ja SEAFO:n mukaan: MAINE; aiemmat nimet IOTC:n mukaan: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS; aiemmat nimet ICCAT:n mukaan: CLAUDE MOINIER, MAINE)

Tuntematon [GFCM:n, IOTC:n, NAFO:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan], Guinea [ICCAT:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio GFCM:n, NAFO:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: Guinea; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot IOTC:n mukaan: Tansania, Päiväntasaajan Guinea, Indonesia, Kambodža, Panama, Sierra Leone, Pohjois-Korea (DPRK), Togo, Uruguay)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

1 [NPFC]/72 [IOTC]

LIAO YUAN YU 071

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

2 [NPFC]/73 [IOTC]

LIAO YUAN YU 072

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

3 [NPFC]/74 [IOTC]

LIAO YUAN YU 9

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20060007 [ICCAT]/75 [IOTC]

LILA No. 10

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Panama)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7388267/20190011[ICCAT]/76[IOTC]

LIMPOPO (aiemmat nimet CCAMLR:n, CCSBT:n, NEAFC:n ja SEAFO:n mukaan: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; aiemmat nimet IOTC:n mukaan: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO, LENA, ALOS, ROSS; aiemmat nimet ICCAT:n mukaan: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)

Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n, IOTC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: Togo, Ghana, Seychellit, Ranska; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot GFCM:n mukaan: Togo, Ghana, Seychellit)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

28 [NPFC]/77 [IOTC]

LU RONG SHUI 158

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

14 [NPFC]/78 [IOTC]

LU RONG YU 1189

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

24 [NPFC]/79 [IOTC]

LU RONG YU 612

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

17 [NPFC]/80 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 101

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

18 [NPFC]/81 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 102

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

19 [NPFC]/82 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 103

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20 [NPFC]/83 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 105

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

21 [NPFC]/84 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 106

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

22 [NPFC]/85 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 108

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

23 [NPFC]/86 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 109

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

25 [NPFC]/87 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 787

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

27 [NPFC]/88 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 797

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

26 [NPFC]/89 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 958

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20150025 [ICCAT]/90 [IOTC]

MAAN YIH HSING

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20040007 [ICCAT]/91 [IOTC]

MADURA 2

Tuntematon

CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA

20040008 [ICCAT]/92 [IOTC]

MADURA 3

Tuntematon

CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA

20060002 [ICCAT]/93 [IOTC]

MARIA

Tuntematon

CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA

20180002 [ICCAT]/95 [IOTC]/HSN5721 [CCSBT]

MARWAN 1 (aiemmat nimet CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: AL WESAM 4, CHAICHANACHOKE 8)

Somalia (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCBST:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Djibouti, Thaimaa)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060005 [ICCAT]/96 [IOTC]

MELILLA No. 101  (3)

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Panama)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060004 [ICCAT]/97 [IOTC]

MELILLA No. 103  (3)

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Panama)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7385174/98 [IOTC]/20200006 [ICCAT]

MURTOSA

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n, NAFO:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: Togo)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

14613 [IATTC]/20110003 [ICCAT]/M-00545 [WCPFC, CCSBT, ICCAT]/99 [IOTC]/C-00545 [IATTC/IOTC]

NEPTUNE

Tuntematon [CCSBT:n, GFCM:n, ICCAT:n, SIOFA:n ja WCPFC:n mukaan], Georgia [IATTC:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCSBT:n, GFCM:n, ICCAT:n, SIOFA:n ja WCPFC:n mukaan: Georgia)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC

20160001 [ICCAT]/100 [IOTC]

NEW BAI I No. 168 (aiempi nimi SIOFA:n mukaan: TAI YUAN No. 227; aiempi nimi ICCAT:n mukaan: SAMUDERA)

Tuntematon [CCSBT:n, GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan], Liberia [SIOFA:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot ICCAT:n mukaan: Liberia, Indonesia)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8808654/50628PE XT [CCSBT]/101 [IOTC]/20210005 [ICCAT]

NIKA

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCAMLR:n, ICCAT:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan: Panama)

CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20060008 [ICCAT]/102 [IOTC]

No. 2 CHOYU

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Honduras)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060011 [ICCAT]/103 [IOTC]

No. 3 CHOYU

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Honduras)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8808903/20190012[ICCAT]/104[IOTC]

NORTHERN WARRIOR (aiemmat nimet CCAMLR:n, CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: MILLENNIUM, SIP 3; aiemmat nimet NEAFC:n mukaan: MILLENNIUM, SHIP 3)

Angola (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n, IOTC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: Curaçao, Alankomaiden Antillit, Etelä-Afrikka, Belize, Marokko)

CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20040006 [ICCAT]/107 [IOTC]

OCEAN DIAMOND

Tuntematon

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8665193/20200010[ICCAT]/108[IOTC]

OCEAN STAR No. 2 (aiempi nimi ICCAT:n mukaan: WANG FA)

Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot ICCAT:n mukaan: Vanuatu, Bolivia)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]/110[IOTC]

ORCA

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Belize)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060012 [ICCAT]/111 [IOTC]

ORIENTE No. 7

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Honduras)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

5062479/20190013[ICCAT]/112[IOTC]

PERLON (aiemmat nimet CCAMLR:n, CCSBT:n, ICCAT:n, NEAFC:n ja SEAFO:n mukaan: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; aiemmat nimet IOTC:n mukaan: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCAA; aiemmat nimet GFCM:n ja SIOFA:n mukaan: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, LUGALPESCA)

Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n, IOTC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: Mongolia, Togo, Uruguay; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot GFCM:n mukaan: Uruguay, Mongolia,Togo)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9319856/20150033[ICCAT]/113[IOTC]

PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 (aiemmat nimet CCAMLR:n, CCSBT:n, GFCM:n, ICCAT:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; aiempi nimi IOTC:n mukaan: PALOMA V)

Tuntematon [CCAMLR:n, GFCM:n, ICCAT:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan], Mauritania [IOTC:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: Mauritania, Päiväntasaajan Guinea, Indonesia, Tansania, Mongolia, Kambodža, Namibia, Uruguay; viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio IOTC:n mukaan: Päiväntasaajan Guinea; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot ICCAT:n mukaan: Mauritania, Päiväntasaajan Guinea)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20180003 [ICCAT]/114 [IOTC]/K22/IS/2019 [CCSBT]

PROGRESO (aiemmat nimet: AL WESAM 5, CHAINAVEE 54)

Kamerun [CCSBT:n, IATTC:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan], tuntematon [NEAFC:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Djibouti, Thaimaa)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]/115[IOTC]

REYMAR 6

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Belize)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20130013 [ICCAT]/117 [IOTC]

SAMUDERA PASIFIK No. 18 (aiemmat nimet CCSBT:n, GFCM:n, ICCAT:n ja IOTC:n mukaan: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)

Indonesia

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150026 [ICCAT]/118 [IOTC]

SAMUDERA PERKASA 11

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150027 [ICCAT]/41 [IOTC]/119 [IOTC]

SAMUDERA PERKASA 12 [ICCAT:n ja NEAFC:n mukaan], SAMUDRA PERKASA 12 [CCSBT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan]

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7424891/20190014[ICCAT]/120[IOTC]

SEA URCHIN (aiemmat nimet ALDABRA, OMOA I)

Gambia/valtioton [CCAMLR:n, CCSBT:n ja SEAFO:n mukaan], Gambia [GFCM:n, IOTC:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan], tuntematon [ICCAT:n mukaan], (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n, IOTC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: Tansania, Honduras; viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n mukaan: Gambia)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

8692342/20180004 [ICCAT]/121 [IOTC]HSB3852 [IOTC/CCSBT]

SEA VIEW [ICCAT:n, IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan], SEAVIEW [CCSBT:n mukaan] (aiemmat nimet CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: AL WESAM 2, CHAINAVEE 55)

Kamerun (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCBST:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Djibouti, Thaimaa)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8692354/20180005 [ICCAT]/122 [IOTC]/HSN5282 [IOTC/CCSBT]

SEA WIND (aiemmat nimet CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: AL WESAM 1, SUPPHERMNAVEE 21)

Kamerun (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCBST:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Djibouti, Thaimaa) viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n mukaan: Thaimaa)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20080004 [ICCAT]/123 [IOTC]

SHARON 1 (aiemmat nimet GFCM:n ja SIOFA:n mukaan: MANARA I, POSEIDON; aiemmat nimet CCSBT:n, ICCAT:n ja IOTC:n mukaan: MANARA 1, POSEIDON)

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio GFCM:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Libya; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCSBT:n ja ICCAT:n mukaan: Libya, Yhdistynyt kuningaskunta)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170014 [ICCAT]/124 [IOTC]

SHENG JI QUN 3

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150028 [ICCAT]/125 [IOTC]

SHUEN SIANG

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170015 [ICCAT]/126 [IOTC]

SHUN LAI (aiempi nimi CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: HSIN JYI WANG No. 6)

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150029 [ICCAT]/127 [IOTC]

SIN SHUN FA 6

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150030 [ICCAT]/128 [IOTC]

SIN SHUN FA 67

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150031 [ICCAT]/129 [IOTC]

SIN SHUN FA 8

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150032 [ICCAT]/130 [IOTC]

SIN SHUN FA 9

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20050001 [ICCAT]/131 [IOTC]

SOUTHERN STAR 136 (aiempi nimi CCSBT:n, GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: HSIANG CHANG)

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Saint Vincent ja Grenadiinit)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150034 [ICCAT]/132 [IOTC]

SRI FU FA 168

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150035 [ICCAT]/133 [IOTC]

SRI FU FA 18

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150036 [ICCAT]/134 [IOTC]

SRI FU FA 188

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150037 [ICCAT]/135 [IOTC]

SRI FU FA 189

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150038 [ICCAT]/136 [IOTC]

SRI FU FA 286

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150039 [ICCAT]/137 [IOTC]

SRI FU FA 67

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150040 [ICCAT]/138 [IOTC]

SRI FU FA 888

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8514772/20190015[ICCAT]/139[IOTC]

STS-50 (aiemmat nimet CCAMLR:n, CCSBT:n, ICCAT:n, NEAFC:n ja SEAFO:n mukaan: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; aiemmat nimet IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No.2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; aiemmat nimet GFCM:n mukaan: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)

Togo [CCAMLR:n, CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan], tuntematon [GFCM:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Kambodža, Korean tasavalta, Filippiinit, Japani, Namibia, Japani) viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot SEAFO:n mukaan: Kambodža, Korean tasavalta, Filippiinit, Japani, Namibia) viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot IOTC:n mukaan: Kambodža, Korean tasavalta, Filippiinit, Japani, Namibia, Togo)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7816472/109 [IOTC]/20200008 [ICCAT]

SUMMER REFER [GFCM:n ja NEAFC:n mukaan], OKAPI MARTA [ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan] (aiempi nimi SIOFA:n mukaan: SUMMER REFER; aiempi nimi GFCM:n ja NEAFC:n mukaan: OKAPI MARTA)

Tuntematon [GFCM:n, ICCAT:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan], Belize [IOTC:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n mukaan: Belize)

GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

9259070/9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]/140 [IOTC]

TA FU 1

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCSBT:n, GFCM:n, IATTC:n, ICCAT:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan: Belize)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]/141 [IOTC]/490810002 [CCSBT/IATTC]

TCHING YE No. 6 (aiempi nimi GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: EL DIRIA I)

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCSBT:n, GFCM:n, IATTC:n, IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan: Belize; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot ICCAT:n mukaan: Belize, Costa Rica)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150041 [ICCAT]/142 [IOTC]

TIAN LUNG No.12

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7321374/143 [IOTC]/20200009 [ICCAT]

TRINITY (aiemmat nimet NAFO:n mukaan: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; aiemmat nimet ICCAT:n, IOTC:n, NEAFC:n ja SEAFO:n mukaan: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA)

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio GFCM:n mukaan: Ghana; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot NAFO:n mukaan: Ghana, Panama; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot IOTC:n, NEAFC:n, SEAFO:n ja SIOFA:n mukaan: Ghana, Panama, Marokko; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot ICCAT:n mukaan: Panama, Marokko)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

29 [NPFC]/105 [IOTC]

Tuntematon [NEAFC:n ja NPFC:n mukaan], NPFC 29 Tuntematon [IOTC:n ja SIOFA:n mukaan]

Tuntematon

IOTC, NEAFC  (4), NPFC, SIOFA

30 [NPFC]/106 [IOTC]

Tuntematon [NEAFC:n ja NPFC:n mukaan], NPFC 30 Tuntematon [IOTC:n ja SIOFA:n mukaan]

Tuntematon

IOTC, NEAFC  (4), NPFC, SIOFA

34 [NPFC]

Tuntematon [NPFC:n mukaan], NPFC 34 Tuntematon [SIOFA:n mukaan]

Tuntematon

NPFC, SIOFA

35 [NPFC]

Tuntematon [NPFC:n mukaan], NPFC-35 Tuntematon [SIOFA:n mukaan]

Tuntematon

NPFC, SIOFA

36 [NPFC]

Tuntematon [NPFC:n mukaan], NPFC-36 Tuntematon [SIOFA:n mukaan]

Tuntematon

NPFC, SIOFA

8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]/144 [IOTC]/280110095 [CCSBT/IATTC]

WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [GFCM:n, IATTC:n ja SIOFA:n mukaan], WEN TENG No. 688 [CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan] (aiempi nimi ICCAT:n ja IOTC:n mukaan: MAHKOIA ABADI No. 196)

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Belize)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7826233/20090001[ICCAT]/145[IOTC]

XING HAI FEN [CCSBT:n ja IOTC:n mukaan]; XING HAI FEN [ICCAT:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan]; OCEAN LION [GFCM:n mukaan]; (aiempi nimi CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan: OCEAN LION)  (3)

Tuntematon [GFCM:n, IOTC:n ja NEAFC:n mukaan], Panama [CCSBT:n, ICCAT:n ja SIOFA:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCSBT:n, GFCM:n, ICCAT:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan: Päiväntasaajan Guinea; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot IOTC:n mukaan: Panama, Päiväntasaajan Guinea)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150045 [ICCAT]/146 [IOTC]

YI HONG 3

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20130002 [ICCAT]/147 [IOTC]

YU FONG 168

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCSBT:n, GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n, SIOFA:n ja WCPFC:n mukaan: Taiwan)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC

YU FONG 168

Tuntematon

CCSBT

20090002 [ICCAT]/148 [IOTC]

YU MAAN WON

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCBST:n, GFCM:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: Georgia)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

31 [NPFC]/412356488 [SIOFA]/149 [IOTC]

YUANDA 6

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

32[NPFC]/412365486[SIOFA]/150[IOTC]

YUANDA 8

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20170016 [ICCAT]/151 [IOTC]

YUTUNA 3 (aiempi nimi CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n ja SIOFA:n mukaan: HUNG SHENG No. 166)

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170017 [ICCAT]/152 [IOTC]

YUTUNA No.1

Tuntematon

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

15 [NPFC]/153 [IOTC]

ZHE LING YU LENG 90055

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

16 [NPFC]/154 [IOTC]

ZHE LING YU LENG 905

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

33 [NPFC]/412123526 [SIOFA]/155 [IOTC]

ZHEXIANG YU 23029

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

7302548/2006003[ICCAT]/156[IOTC]

ZHI MING [CCSBT:n, ICCAT:n, IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan], No. 101 GLORIA [GFCM:n ja SIOFA:n mukaan] (aiemmat nimet CCSBT:n ja ICCAT:n mukaan: GOLDEN

LAKE, NO. 101 GLORIA; aiempi nimi GFCM:n ja SIOFA:n mukaan: GOLDEN LAKE; aiempi nimi NEAFC:n mukaan: N°101 GLORIA)  (3)

Mongolia [CCSBT:n, IATTC:n, IOTC:n, NEAFC:n ja SIOFA:n mukaan], tuntematon [GFCM:n ja SIOFA:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio CCSBT:n, GFCM:n, ICCAT:n ja SIOFA:n mukaan: Panama)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

4 [NPFC]/157 [IOTC]

ZHOU YU 651

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

5 [NPFC]/158 [IOTC]

ZHOU YU 652

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

6 [NPFC]/159 [IOTC]

ZHOU YU 653

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

7 [NPFC]/160 [IOTC]

ZHOU YU 656

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

8 [NPFC]/161 [IOTC]

ZHOU YU 657

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

9 [NPFC]/162 [IOTC]

ZHOU YU 658

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

10 [NPFC]/163 [IOTC]

ZHOU YU 659

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

11 [NPFC]/164 [IOTC]

ZHOU YU 660

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

12 [NPFC]/165 [IOTC]

ZHOU YU 661

Tuntematon

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

---

(1)  Kansainvälinen merenkulkujärjestö.

1

(2)  Lisätietoja saa alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen internetsivuilta.

2

(3)  Eräät alueelliset kalastuksenhoitojärjestöt ovat luetteloineet tämän aluksen useaan kertaan, minkä vuoksi kaikki tiedot on kopioitu samalle riville. Lisätietoja saa alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen internetsivuilta.

3

(4)  NEAFC lisäsi LIS-alusluetteloonsa yhden aluksen nimeltä ”Tuntematon” sen jälkeen, kun oli tehty ristiintarkistus NPFC-luettelon kanssa; on kuitenkin mahdotonta yksilöidä, kumpaan luetteloon viitataan. Sen vuoksi molempien ”Tuntemattomaksi” nimettyjen alusten osalta viitataan NEAFC:ään."

4

---

| 11.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 184/29 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 184/29

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1185,

annettu 8 päivänä heinäkuuta 2022,

unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle ”Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family”

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (1) ja erityisesti sen 44 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Contec Europe toimitti 3 päivänä joulukuuta 2020 hakemuksen asetuksen (EU) N:o 528/2012 43 artiklan 1 kohdan mukaisesti saadakseen luvan kyseisen asetuksen liitteessä V määriteltyyn valmisteryhmään 2 kuuluvalle biosidivalmisteperheelle ”Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” ja antoi kirjallisen vahvistuksen siitä, että Slovenian toimivaltainen viranomainen oli suostunut arvioimaan hakemuksen. Hakemus kirjattiin numerolla BC-PP063133-29 biosidivalmisterekisteriin. |
| --- | --- |

(1)

Contec Europe toimitti 3 päivänä joulukuuta 2020 hakemuksen asetuksen (EU) N:o 528/2012 43 artiklan 1 kohdan mukaisesti saadakseen luvan kyseisen asetuksen liitteessä V määriteltyyn valmisteryhmään 2 kuuluvalle biosidivalmisteperheelle ”Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” ja antoi kirjallisen vahvistuksen siitä, että Slovenian toimivaltainen viranomainen oli suostunut arvioimaan hakemuksen. Hakemus kirjattiin numerolla BC-PP063133-29 biosidivalmisterekisteriin.

| (2) | ”Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” sisältää tehoaineena vetyperoksidia, joka sisältyy asetuksen (EU) N:o 528/2012 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun unionin hyväksyttyjen tehoaineiden luetteloon valmisteryhmän 2 osalta. |
| --- | --- |

(2)

”Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” sisältää tehoaineena vetyperoksidia, joka sisältyy asetuksen (EU) N:o 528/2012 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun unionin hyväksyttyjen tehoaineiden luetteloon valmisteryhmän 2 osalta.

| (3) | Arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen toimitti 26 päivänä toukokuuta 2021 asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 1 kohdan mukaisesti arviointiraportin ja arviointinsa päätelmät Euroopan kemikaalivirastolle, jäljempänä ’kemikaalivirasto’. |
| --- | --- |

(3)

Arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen toimitti 26 päivänä toukokuuta 2021 asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 1 kohdan mukaisesti arviointiraportin ja arviointinsa päätelmät Euroopan kemikaalivirastolle, jäljempänä ’kemikaalivirasto’.

| (4) | Kemikaalivirasto toimitti 15 päivänä joulukuuta 2021 komissiolle biosidivalmisteperhettä koskevan lausunnon (2), mukaan luettuna biosidivalmisteperheen ”Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” ominaisuuksia koskevan yhteenvedon, jäljempänä ”valmisteyhteenveto”, luonnoksen ja lopullisen arviointiraportin biosidivalmisteperheestä asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 3 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(4)

Kemikaalivirasto toimitti 15 päivänä joulukuuta 2021 komissiolle biosidivalmisteperhettä koskevan lausunnon (2), mukaan luettuna biosidivalmisteperheen ”Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” ominaisuuksia koskevan yhteenvedon, jäljempänä ”valmisteyhteenveto”, luonnoksen ja lopullisen arviointiraportin biosidivalmisteperheestä asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

| (5) | Lausunnossa todetaan, että ”Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” on asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 1 kohdan s alakohdassa tarkoitettu biosidivalmisteperhe, että sille voidaan myöntää unionin lupa kyseisen asetuksen 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja että – kunhan valmisteyhteenvedon luonnosta noudatetaan – se täyttää kyseisen asetuksen 19 artiklan 1 ja 6 kohdassa vahvistetut edellytykset. |
| --- | --- |

(5)

Lausunnossa todetaan, että ”Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” on asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 1 kohdan s alakohdassa tarkoitettu biosidivalmisteperhe, että sille voidaan myöntää unionin lupa kyseisen asetuksen 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja että – kunhan valmisteyhteenvedon luonnosta noudatetaan – se täyttää kyseisen asetuksen 19 artiklan 1 ja 6 kohdassa vahvistetut edellytykset.

| (6) | Kemikaalivirasto toimitti 19 päivänä tammikuuta 2022 komissiolle valmisteyhteenvedon luonnoksen kaikilla unionin virallisilla kielillä asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 4 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(6)

Kemikaalivirasto toimitti 19 päivänä tammikuuta 2022 komissiolle valmisteyhteenvedon luonnoksen kaikilla unionin virallisilla kielillä asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

| (7) | Komissio on kemikaaliviraston lausunnon kanssa samaa mieltä ja katsoo sen vuoksi, että biosidivalmisteperheelle ”Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” on aiheellista myöntää unionin lupa. |
| --- | --- |

(7)

Komissio on kemikaaliviraston lausunnon kanssa samaa mieltä ja katsoo sen vuoksi, että biosidivalmisteperheelle ”Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” on aiheellista myöntää unionin lupa.

| (8) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(8)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Myönnetään yritykselle Contec Europe lupanumerolla EU-0027735-0000 unionin lupa biosidivalmisteperheen ”Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” asettamiseen saataville markkinoilla ja käyttöön liitteessä esitetyn biosidivalmisteen ominaisuuksia koskevan yhteenvedon mukaisesti.

Unionin lupa on voimassa 31 päivästä heinäkuuta 202230 päivään kesäkuuta 2032.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Kemikaaliviraston lausunto, annettu 29. marraskuuta 2021, unionin luvan myöntämisestä valmisteperheelle ”Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” (ECHA/BPC/298/2021), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

2

---

LIITE

Valmisteyhteenveto (SPC) biosidivalmisteperhettä varten

Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family

Valmisteryhmä 2: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä (desinfiointiaineet)

Lupanumero: EU-0027735-0000

Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero: EU-0027735-0000

I OSA

ENSIMMÄISEN TASON TIEDOT

1.   HALLINNOLLISIA TIETOJA

1.1   Valmisteperheen nimi

| Nimi | Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family |
| --- | --- |

Nimi

Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family

1.2   Valmisteryhmä(t)

| Valmisteryhmä(t) | PT02 - Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä |
| --- | --- |

Valmisteryhmä(t)

PT02 - Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

1.3   Luvanhaltija

| Luvanhaltijan nimi ja osoite | Nimi | Contec Europe |
| --- | --- | --- |
| Osoite | Zl Du Prat Avenue Paul Duplaix, 56000 Vannes Ranska |
| Lupanumero | EU-0027735-0000 |
| Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero | EU-0027735-0000 |
| Luvan myöntämispäivä | 31. heinäkuuta 2022 |
| Luvan voimassaolon päättymispäivä | 30. kesäkuuta 2032 |

Luvanhaltijan nimi ja osoite

Nimi

Contec Europe

Osoite

Zl Du Prat Avenue Paul Duplaix, 56000 Vannes Ranska

Lupanumero

EU-0027735-0000

Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero

EU-0027735-0000

Luvan myöntämispäivä

31. heinäkuuta 2022

Luvan voimassaolon päättymispäivä

30. kesäkuuta 2032

1.4   Biosidivalmisteiden valmistaja(t)

| Valmistajan nimi | Contec Inc., |
| --- | --- |
| Valmistajan osoite | 525 Locust Grove,, 29303 Spartanburg, Yhdysvallat |
| Valmistuspaikkojen sijainti | Unit 6A, Wansbeck Business Park, Rotary Parkway, NE63 8QW Ashington, Yhdistynyt kuningaskunta |

Valmistajan nimi

Contec Inc.,

Valmistajan osoite

525 Locust Grove,, 29303 Spartanburg, Yhdysvallat

Valmistuspaikkojen sijainti

Unit 6A, Wansbeck Business Park, Rotary Parkway, NE63 8QW Ashington, Yhdistynyt kuningaskunta

1.5   Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t)

| Tehoaine | Vetyperoksidi |
| --- | --- |
| Valmistajan nimi | Solvay Chemicals International |
| Valmistajan osoite | Rue Ransbeek 310, 1120 Brussels, Belgia |
| Valmistuspaikkojen sijainti | Rue Solvay 39, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre, Belgia
  Via Piave 6, Rosignano Solvay, I-57013 Livorno, Italia
  Köthensche Strasse 1–3, D06406 Bernburg, Saksa
  Baronet Road, WA4 6HA Warrington, Yhdistynyt kuningaskunta
  Yrjönojantie 2, 45910 Voikkaa, Suomi
  Rua Eng. Clement Dumoulin, P-2625–106 Povoa de Santa Iria, Portugali |

Tehoaine

Vetyperoksidi

Valmistajan nimi

Solvay Chemicals International

Valmistajan osoite

Rue Ransbeek 310, 1120 Brussels, Belgia

Valmistuspaikkojen sijainti

Rue Solvay 39, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre, Belgia

Via Piave 6, Rosignano Solvay, I-57013 Livorno, Italia

Köthensche Strasse 1–3, D06406 Bernburg, Saksa

Baronet Road, WA4 6HA Warrington, Yhdistynyt kuningaskunta

Yrjönojantie 2, 45910 Voikkaa, Suomi

Rua Eng. Clement Dumoulin, P-2625–106 Povoa de Santa Iria, Portugali

2.   VALMISTEPERHEEN KOOSTUMUS JA FORMULAATIO

2.1   Laadulliset ja määrälliset tiedot valmisteperheen koostumuksesta

| Yleisnimi | IUPAC-nimi | Käyttötarkoitus | CAS-numero | EY-numero | Pitoisuus (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vähintään | Enintään |
| Vetyperoksidi | | Tehoaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,67 | 6,67 |

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Vähintään

Enintään

Vetyperoksidi

Tehoaine

7722-84-1

231-765-0

6,67

6,67

2.2   Valmistetyyppi(-tyypit)

| Formulaatio (formulaatiot) | AL - Kaikki muut nesteet |
| --- | --- |

Formulaatio (formulaatiot)

AL - Kaikki muut nesteet

II OSA

TOISEN TASON TIEDOT – VALMISTEYHTEENVETO (SPC) – META-SPC(T)

META SPC 1

1.   META SPC 1 – HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1   Meta SPC 1 – tunniste

| Tunniste | meta SPC 1 |
| --- | --- |

Tunniste

meta SPC 1

1.2   Lupanumeron pääte

| Numero | 1-1 |
| --- | --- |

Numero

1-1

1.3   Valmisteryhmä(t)

| Valmisteryhmä(t) | PT02 - Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä |
| --- | --- |

Valmisteryhmä(t)

PT02 - Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

2.   META SPC 1 – KOOSTUMUS

2.1.   Meta SPC 1t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot

| Yleisnimi | IUPAC-nimi | Käyttötarkoitus | CAS-numero | EY-numero | Pitoisuus (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vähintään | Enintään |
| Vetyperoksidi | | Tehoaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,67 | 6,67 |

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Vähintään

Enintään

Vetyperoksidi

Tehoaine

7722-84-1

231-765-0

6,67

6,67

2.2   Meta SPC 1 – formuloinnin tyyppi (tyypit)

| Formulaatio (formulaatiot) | AL - Kaikki muut nesteet |
| --- | --- |

Formulaatio (formulaatiot)

AL - Kaikki muut nesteet

3.   META SPC 1 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

| Vaaralausekkeet | Ärsyttää voimakkaasti silmiä. |
| --- | --- |
| Turvalausekkeet | Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen.
  Käytä silmiensuojainta/kasvonsuojainta.
  JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN:Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
  Jos silmä-ärsytys jatkuu:Hakeudu lääkäriin.
  Jos silmä-ärsytys jatkuu:Hakeudu lääkäriin. |

Vaaralausekkeet

Ärsyttää voimakkaasti silmiä.

Turvalausekkeet

Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen.

Käytä silmiensuojainta/kasvonsuojainta.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN:Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.

Jos silmä-ärsytys jatkuu:Hakeudu lääkäriin.

Jos silmä-ärsytys jatkuu:Hakeudu lääkäriin.

4.   META SPC 1 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1   Käytön kuvaus

Taulukko 1. Käyttö # 1 – Käyttötapa 1 – Levitys suihkepullolla sopivalle puhdastilaliinalle aineen levittämiseksi eristimien ja rajoitetun pääsynestojärjestelmien ('RABS') sisäpinnoille

| Valmisteryhmä(t) | PT02 - Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä |
| --- | --- |
| Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä | / |
| Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) | Tieteellinen nimi: /
  Yleisnimi: Bacteria
  Kehitysvaihe: /
  Tieteellinen nimi: /
  Yleisnimi: Yeasts
  Kehitysvaihe: /
  Tieteellinen nimi: /
  Yleisnimi: Fungi
  Kehitysvaihe: / |
| Käyttöalue | sisäkäyttö
  Puhdastiloihin sijoitetuissa eristimissä ja RABS: kovien/ei-huokoisten pintojen desinfiointi. Ei tarkoitettu käytettäväksi terveydenhuollossa. |
| Annostelutapa/-tavat | Menetelmä: valmisteen suihkutus sopivalle puhdastilaliinalle ja valmisteen levitys pinnalle liinan avulla.
  Yksityiskohtainen kuvaus:
  / |
| Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus | Käyttömäärä: /
  Laimennus (%): Ei laimentamista – valmiste on käyttövalmis ('RTU')
  Annostelukertojen määrä ja ajankohta:
  Käyttövalmis valmiste tehoaa bakteereja vastaan 15 minuutissa ja hiivoja ja sieniä vastaan 30 minuutin kontaktiajan kuluessa huoneenlämmössä (noin 20 °C).
  Käyttötaajuus vaihtelee käyttöpaikan ja käyttövaatimusten mukaan. |
| Käyttäjäryhmä(t) | ammattilainen |
| Pakkauskoot ja pakkausmateriaali | 1 litran säädettävä suurtiheys polyeteeni ('HDPE')-suihkepullo, joka on suljettu polyeteenisen ulkopussin sisään. |

Valmisteryhmä(t)

PT02 - Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

/

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: /

Yleisnimi: Bacteria

Kehitysvaihe: /

Tieteellinen nimi: /

Yleisnimi: Yeasts

Kehitysvaihe: /

Tieteellinen nimi: /

Yleisnimi: Fungi

Kehitysvaihe: /

Käyttöalue

sisäkäyttö

Puhdastiloihin sijoitetuissa eristimissä ja RABS: kovien/ei-huokoisten pintojen desinfiointi. Ei tarkoitettu käytettäväksi terveydenhuollossa.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: valmisteen suihkutus sopivalle puhdastilaliinalle ja valmisteen levitys pinnalle liinan avulla.

Yksityiskohtainen kuvaus:

/

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: /

Laimennus (%): Ei laimentamista – valmiste on käyttövalmis ('RTU')

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttövalmis valmiste tehoaa bakteereja vastaan 15 minuutissa ja hiivoja ja sieniä vastaan 30 minuutin kontaktiajan kuluessa huoneenlämmössä (noin 20 °C).

Käyttötaajuus vaihtelee käyttöpaikan ja käyttövaatimusten mukaan.

Käyttäjäryhmä(t)

ammattilainen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

1 litran säädettävä suurtiheys polyeteeni ('HDPE')-suihkepullo, joka on suljettu polyeteenisen ulkopussin sisään.

4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Suihkuta valmistetta puhdastilaliinalle eristimen tai RABS:n sisään ja levitä valmiste desinfioitavalle pinnalle. Varmista, että koko pinta on selvästi märkä koko kontaktiajan: 15 minuuttia bakteerien tapauksessa ja 30 minuuttia hiivojen ja sienten tapauksessa. Älä käytä valmistetta yli 50 ml neliömetriä kohti. Biosidivalmisteen tasainen leviäminen pitää varmistaa. Näkyvästi likaantuneet pinnat on puhdistettava ennen desinfiointia.

4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Vältä silmien altistumista käsien välityksellä.

4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

Katso kohta Yleiset käyttöohjeet.

4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

Katso kohta Yleiset käyttöohjeet.

4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

Katso kohta Yleiset käyttöohjeet.

4.2   Käytön kuvaus

Taulukko 2. Käyttö # 2 – Käyttötapa 2 – Levitys kaatamalla säiliöön ja käyttämällä sopivaa puhdastilaliinaa tai moppia aineen levittämiseen eristimien ja rajoitetun pääsynestojärjestelmien (RABS) sisäpinnoille

| Valmisteryhmä(t) | PT02 - Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä |
| --- | --- |
| Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä | / |
| Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) | Tieteellinen nimi: /
  Yleisnimi: Bacteria
  Kehitysvaihe: /
  Tieteellinen nimi: /
  Yleisnimi: Yeasts
  Kehitysvaihe: /
  Tieteellinen nimi: /
  Yleisnimi: Fungi
  Kehitysvaihe: / |
| Käyttöalue | sisäkäyttö
  Puhdastiloihin sijoitetuissa eristimissä ja RABS: kovien/ei-huokoisten pintojen desinfiointi.
  Ei tarkoitettu käytettäväksi terveydenhuollossa. |
| Annostelutapa/-tavat | Menetelmä: kaada valmiste sopivaan säiliöön ja levitä se sitten pinnalle sopivalla puhdastilaliinalla tai mopilla.
  Yksityiskohtainen kuvaus:
  / |
| Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus | Käyttömäärä: /
  Laimennus (%): Ei laimentamista – valmiste on käyttövalmis.
  Annostelukertojen määrä ja ajankohta:
  Käyttövalmis valmiste tehoaa bakteereja vastaan 15 minuutissa ja hiivoja ja sieniä vastaan 30 minuutin kontaktiajan kuluessa huoneenlämmössä (noin 20 °C). Käyttötaajuus vaihtelee käyttöpaikan ja käyttövaatimusten mukaan. |
| Käyttäjäryhmä(t) | ammattilainen |
| Pakkauskoot ja pakkausmateriaali | 0,5 litran, 1 litran ja 5 litran sinettisulkimella varustettu HDPE-pullo, joka on suljettu polyeteenisen ulkopussin sisään. |

Valmisteryhmä(t)

PT02 - Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

/

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: /

Yleisnimi: Bacteria

Kehitysvaihe: /

Tieteellinen nimi: /

Yleisnimi: Yeasts

Kehitysvaihe: /

Tieteellinen nimi: /

Yleisnimi: Fungi

Kehitysvaihe: /

Käyttöalue

sisäkäyttö

Puhdastiloihin sijoitetuissa eristimissä ja RABS: kovien/ei-huokoisten pintojen desinfiointi.

Ei tarkoitettu käytettäväksi terveydenhuollossa.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: kaada valmiste sopivaan säiliöön ja levitä se sitten pinnalle sopivalla puhdastilaliinalla tai mopilla.

Yksityiskohtainen kuvaus:

/

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: /

Laimennus (%): Ei laimentamista – valmiste on käyttövalmis.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttövalmis valmiste tehoaa bakteereja vastaan 15 minuutissa ja hiivoja ja sieniä vastaan 30 minuutin kontaktiajan kuluessa huoneenlämmössä (noin 20 °C). Käyttötaajuus vaihtelee käyttöpaikan ja käyttövaatimusten mukaan.

Käyttäjäryhmä(t)

ammattilainen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

0,5 litran, 1 litran ja 5 litran sinettisulkimella varustettu HDPE-pullo, joka on suljettu polyeteenisen ulkopussin sisään.

4.2.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Kaada valmiste sopivaan säiliöön eristimen tai RABS:n sisään ja levitä valmiste puhdastilaliinalla tai mopilla desinfioitavalle pinnalle. Varmista, että koko pinta on selvästi märkä koko kontaktiajan: 15 minuuttia bakteerien tapauksessa ja 30 minuuttia hiivojen ja sienten tapauksessa. Älä käytä valmistetta yli 50 ml neliömetriä kohti. Biosidivalmisteen tasainen leviäminen pitää varmistaa. Näkyvästi likaantuneet pinnat on puhdistettava ennen desinfiointia.

4.2.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Vältä silmien altistumista käsien välityksellä..

4.2.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

Katso kohta Yleiset käyttöohjeet.

4.2.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

Katso kohta Yleiset käyttöohjeet.

4.2.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

Katso kohta Yleiset käyttöohjeet.

4.3   Käytön kuvaus

Taulukko 3. Käyttö # 3 – Käyttötapa 3 – Levitys suihkepullolla sopivalle puhdastilaliinalle valmisteen levittämiseksi puhdastilojen pinnoille

| Valmisteryhmä(t) | PT02 - Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä |
| --- | --- |
| Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä | / |
| Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) | Tieteellinen nimi: /
  Yleisnimi: Bacteria
  Kehitysvaihe: /
  Tieteellinen nimi: /
  Yleisnimi: Yeasts
  Kehitysvaihe: /
  Tieteellinen nimi: /
  Yleisnimi: Fungi
  Kehitysvaihe: / |
| Käyttöalue | sisäkäyttö
  Kovien, ei-huokoisten pintojen desinfiointi puhdastiloissa.
  Ei tarkoitettu käytettäväksi terveydenhuollossa. |
| Annostelutapa/-tavat | Menetelmä: suihkuta valmistetta sopivalle puhdastilaliinalle ja levitä se pinnalle liinan avulla.
  Yksityiskohtainen kuvaus:
  / |
| Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus | Käyttömäärä: /
  Laimennus (%): Ei laimentamista – valmiste on käyttövalmis.
  Annostelukertojen määrä ja ajankohta:
  Käyttövalmis valmiste tehoaa bakteereja vastaan 15 minuutin ja hiivoja ja sieniä vastaan 30 minuutin kontaktiajassa huoneenlämmössä (noin 20 °C). Käyttötaajuus vaihtelee käyttöpaikan ja käyttövaatimusten mukaan. |
| Käyttäjäryhmä(t) | ammattilainen |
| Pakkauskoot ja pakkausmateriaali | 1 litran säädettävä HDPE-suihkepullo, joka on suljettu polyeteenisen ulkopussin sisään. |

Valmisteryhmä(t)

PT02 - Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

/

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: /

Yleisnimi: Bacteria

Kehitysvaihe: /

Tieteellinen nimi: /

Yleisnimi: Yeasts

Kehitysvaihe: /

Tieteellinen nimi: /

Yleisnimi: Fungi

Kehitysvaihe: /

Käyttöalue

sisäkäyttö

Kovien, ei-huokoisten pintojen desinfiointi puhdastiloissa.

Ei tarkoitettu käytettäväksi terveydenhuollossa.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: suihkuta valmistetta sopivalle puhdastilaliinalle ja levitä se pinnalle liinan avulla.

Yksityiskohtainen kuvaus:

/

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: /

Laimennus (%): Ei laimentamista – valmiste on käyttövalmis.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttövalmis valmiste tehoaa bakteereja vastaan 15 minuutin ja hiivoja ja sieniä vastaan 30 minuutin kontaktiajassa huoneenlämmössä (noin 20 °C). Käyttötaajuus vaihtelee käyttöpaikan ja käyttövaatimusten mukaan.

Käyttäjäryhmä(t)

ammattilainen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

1 litran säädettävä HDPE-suihkepullo, joka on suljettu polyeteenisen ulkopussin sisään.

4.3.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Suihkuta valmistetta puhdastilaliinalle ja levitä valmiste puhdastilan desinfioitavalle pinnalle. Varmista, että koko pinta on selvästi märkä koko kontaktiajan: 15 minuuttia bakteerien tapauksessa ja 30 minuuttia hiivojen ja sienten tapauksessa. Älä käytä valmistetta yli 50 ml neliömetriä kohti. Biosidivalmisteen tasainen leviäminen pitää varmistaa. Näkyvästi likaantuneet pinnat on puhdistettava ennen desinfiointia.

4.3.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Valmistetta saa käyttää vain pienalaisten pintojen desinfiointiin.

Silmiensuojainten käyttö on pakollista valmisteen käsittelyn aikana.

Asianmukaisten teknisten toimien käyttö ilmassa olevien jäämien poistamiseksi on pakollista puhdastilassa, esimerkiksi huoneen tuuletus tai kohdepoistojärjestelmä ('LEV'). Puhdastiloissa, joissa valmistetta käytetään, ilmanvaihtokertoimen on oltava vähintään 360/tunti.

4.3.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

Katso kohta Yleiset käyttöohjeet.

4.3.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

Katso kohta Yleiset käyttöohjeet.

4.3.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

Katso kohta Yleiset käyttöohjeet.

4.4   Käytön kuvaus

Taulukko 4. Käyttö # 4 – Käyttötapa 4 – Levitys kaatamalla säiliöön ja käyttämällä sopivaa puhdastilaliinaa tai moppia aineen levittämiseen puhdastilojen pinnoille

| Valmisteryhmä(t) | PT02 - Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä |
| --- | --- |
| Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä | / |
| Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) | Tieteellinen nimi: /
  Yleisnimi: Bacteria
  Kehitysvaihe: /
  Tieteellinen nimi: /
  Yleisnimi: Yeasts
  Kehitysvaihe: /
  Tieteellinen nimi: /
  Yleisnimi: Fungi
  Kehitysvaihe: / |
| Käyttöalue | sisäkäyttö
  Kovien, ei-huokoisten pintojen desinfiointi puhdastiloissa.
  Ei tarkoitettu käytettäväksi terveydenhuollossa. |
| Annostelutapa/-tavat | Menetelmä: kaada valmiste sopivaan säiliöön ja levitä se sitten pinnalle sopivalla puhdastilaliinalla tai mopilla.
  Yksityiskohtainen kuvaus:
  / |
| Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus | Käyttömäärä: /
  Laimennus (%): Ei laimentamista – valmiste on käyttövalmis.
  Annostelukertojen määrä ja ajankohta:
  Käyttövalmis valmiste tehoaa bakteereja vastaan 15 minuutissa ja hiivoja ja sieniä vastaan 30 minuutin kontaktiajassa huoneenlämmössä (noin 20 °C). Käyttötaajuus vaihtelee käyttöpaikan ja käyttövaatimusten mukaan. |
| Käyttäjäryhmä(t) | ammattilainen |
| Pakkauskoot ja pakkausmateriaali | 0,5 litran, 1 litran ja 5 litran sinettisulkimella varustettu HDPE-pullo, joka on suljettu polyeteenisen ulkopussin sisään. |

Valmisteryhmä(t)

PT02 - Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

/

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: /

Yleisnimi: Bacteria

Kehitysvaihe: /

Tieteellinen nimi: /

Yleisnimi: Yeasts

Kehitysvaihe: /

Tieteellinen nimi: /

Yleisnimi: Fungi

Kehitysvaihe: /

Käyttöalue

sisäkäyttö

Kovien, ei-huokoisten pintojen desinfiointi puhdastiloissa.

Ei tarkoitettu käytettäväksi terveydenhuollossa.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: kaada valmiste sopivaan säiliöön ja levitä se sitten pinnalle sopivalla puhdastilaliinalla tai mopilla.

Yksityiskohtainen kuvaus:

/

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: /

Laimennus (%): Ei laimentamista – valmiste on käyttövalmis.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttövalmis valmiste tehoaa bakteereja vastaan 15 minuutissa ja hiivoja ja sieniä vastaan 30 minuutin kontaktiajassa huoneenlämmössä (noin 20 °C). Käyttötaajuus vaihtelee käyttöpaikan ja käyttövaatimusten mukaan.

Käyttäjäryhmä(t)

ammattilainen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

0,5 litran, 1 litran ja 5 litran sinettisulkimella varustettu HDPE-pullo, joka on suljettu polyeteenisen ulkopussin sisään.

4.4.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Kaada valmiste sopivaan säiliöön ja levitä valmiste puhdastilaliinalla tai mopilla puhdastilan desinfioitavalle pinnalle. Varmista, että koko pinta on selvästi märkä koko kontaktiajan: 15 minuuttia bakteerien tapauksessa ja 30 minuuttia hiivojen ja sienten tapauksessa. Älä käytä valmistetta yli 50 ml neliömetriä kohti. Biosidivalmisteen tasainen leviäminen pinnoille pitää varmistaa. Näkyvästi likaantuneet pinnat on puhdistettava ennen desinfiointia.

4.4.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Valmisteen kaataminen tulee tehdä vain tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto (vähintään 3 ilmatilavuuden vaihtoa tunnissa).

Silmiensuojainten käyttö on pakollista valmisteen käsittelyn aikana.

Asianmukaisten teknisten toimien käyttö ilmassa olevien jäämien poistamiseksi on pakollista puhdastilassa, esimerkiksi huoneen tuuletus tai kohdepoistojärjestelmä (LEV). Puhdastiloissa, joissa valmistetta käytetään, ilmanvaihtokertoimen on oltava vähintään 360/tunti.

Jos valmistetta levitetään pyyhkimällä, desinfiointi pitää rajoittaa pienelle alueelle.

Kun valmisteella desinfioidaan lattioita tai muita suuria pintoja puhdastiloissa mopin avulla, lisäriskienhallintatoimenpiteitä tulee harkita:

| — | Ammattikäyttäjien ja kaikkien tilassa olevien henkilöiden on käytettävä hengityksensuojainta, jonka suojakerroin on 10. Vähintään vaaditaan puhaltimella varustettu suodatinlaite, johon kuuluu kypärä/huppu/maski (TH1/TM1) tai koko- tai puolinaamari, jossa on kaasu/P2-yhdistelmäsuodatin (luvanhaltijan on määritettävä suodatintyyppi (koodikirjain, väri) valmistetietoihin). |
| --- | --- |

—

Ammattikäyttäjien ja kaikkien tilassa olevien henkilöiden on käytettävä hengityksensuojainta, jonka suojakerroin on 10. Vähintään vaaditaan puhaltimella varustettu suodatinlaite, johon kuuluu kypärä/huppu/maski (TH1/TM1) tai koko- tai puolinaamari, jossa on kaasu/P2-yhdistelmäsuodatin (luvanhaltijan on määritettävä suodatintyyppi (koodikirjain, väri) valmistetietoihin).

| — | Koko henkilöstön on poistuttava tilasta moppauksen jälkeen. |
| --- | --- |

—

Koko henkilöstön on poistuttava tilasta moppauksen jälkeen.

| — | Asianmukaisten teknisten toimien käyttö ilmassa olevien jäämien poistamiseksi on pakollista (esim. huoneen tuuletus tai kohdepoistojärjestelmä), ennen kuin ammattilaisia saa päästää käsitellyille alueille laajamittaisen pintojen desinfioinnin jälkeen. Tarkkaile ilman pitoisuutta ja varmista, että raja-arvo (1,25 mg/m3) ei ylity ammattilaisten palatessa käsittelyalueelle. |
| --- | --- |

—

Asianmukaisten teknisten toimien käyttö ilmassa olevien jäämien poistamiseksi on pakollista (esim. huoneen tuuletus tai kohdepoistojärjestelmä), ennen kuin ammattilaisia saa päästää käsitellyille alueille laajamittaisen pintojen desinfioinnin jälkeen. Tarkkaile ilman pitoisuutta ja varmista, että raja-arvo (1,25 mg/m3) ei ylity ammattilaisten palatessa käsittelyalueelle.

4.4.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

Katso kohta Yleiset käyttöohjeet.

4.4.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

Katso kohta Yleiset käyttöohjeet.

4.4.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

Katso kohta Yleiset käyttöohjeet.

5.   YLEISET KÄYTTÖOHJEET (1)
  – META SPC 1

5.1   Käyttöohjeet

Katso kohta käyttökohtaiset käyttöohjeet.

5.2   Riskinhallintatoimet

Käytetyt puhdistusliinat pitää hävittää laittamalla ne suljettuun roskasäiliöön.

5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

SUORAT/EPÄSUORAT VAIKUTUKSET

Aiheuttaa vakavaa silmä-ärsytystä. Mitään muita terveyshaittoja ei tunneta tai ole odotettavissa normaalissa käytössä.

ENSIAPUOHJEET

JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Jos ilmenee oireita, soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkärille.

JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. Anna jotain juotavaa, jos altistunut henkilö kykenee nielemään. EI saa oksennuttaa. Soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkärille.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese iho vedellä. Jos ilmenee oireita, soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkärille.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhtele vedellä. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista 5 minuutin ajan. Soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkärille.

YMPÄRISTÖÄ SUOJAAVAT HÄTÄTOIMENPITEET

Vältä ympäristöpäästöjä.

5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Tämän pakkauksen hävittämisessä pitää aina noudattaa jätteen hävitystä koskevaa lainsäädäntöä ja kaikkia alueellisia paikallisviranomaisten asettamia vaatimuksia.

Älä päästä käyttämätöntä valmistetta maahan, vesistöihin, putkistoihin (pesualtaan tai WC:n kautta) eikä viemäriin.

5.5   Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa

Säilytä valmiste kuivassa ja hyvin tuuletetussa paikassa vaurioilta ja valolta suojattuna.

Säilytä asianmukaisesti suunnitelluissa bulkkikuljetussäiliöissä tai alkuperäisessä tuuletusaukollisessa säiliössä.

Pidä säiliö tiiviisti suljettuna.

EI saa antaa jäätyä.

Älä säilytä yli 30 °C:n lämpötilassa.

Säilyvyys: 24 kuukautta.

6.   MUUT TIEDOT

.

7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 1 – YKSITTÄISET VALMISTEET

7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

| Kauppanimi | Contec HydroPure | Markkina-alue: EU |
| --- | --- | --- |
| Contec Sterile HydroPure | Markkina-alue: EU |
| Lupanumero | EU-0027735-0001 1-1 |
| Yleisnimi | IUPAC-nimi | Käyttötarkoitus | CAS-numero | EY-numero | Pitoisuus (%) |
| Vetyperoksidi | | Tehoaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,67 |

Kauppanimi

Contec HydroPure

Markkina-alue: EU

Contec Sterile HydroPure

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0027735-0001 1-1

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Vetyperoksidi

Tehoaine

7722-84-1

231-765-0

6,67

---

(1)  Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät kaikissa meta SPC 1:n mukaisissa sallituissa käytöissä.

---

| 11.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 184/41 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 184/41

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1186,

annettu 8 päivänä heinäkuuta 2022,

unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle ”L+R Propanol PT1 Family”

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (1) ja erityisesti sen 44 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG toimitti 25 päivänä huhtikuuta 2019 hakemuksen asetuksen (EU) N:o 528/2012 43 artiklan 1 kohdan mukaisesti saadakseen luvan kyseisen asetuksen liitteessä V määriteltyyn valmisteryhmään 1 kuuluvalle biosidivalmisteperheelle ”L+R Propanol PT1 Family” ja antoi kirjallisen vahvistuksen siitä, että Sveitsin toimivaltainen viranomainen oli suostunut arvioimaan hakemuksen. Hakemus kirjattiin numerolla BC-MU051242-25 biosidivalmisterekisteriin. |
| --- | --- |

(1)

Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG toimitti 25 päivänä huhtikuuta 2019 hakemuksen asetuksen (EU) N:o 528/2012 43 artiklan 1 kohdan mukaisesti saadakseen luvan kyseisen asetuksen liitteessä V määriteltyyn valmisteryhmään 1 kuuluvalle biosidivalmisteperheelle ”L+R Propanol PT1 Family” ja antoi kirjallisen vahvistuksen siitä, että Sveitsin toimivaltainen viranomainen oli suostunut arvioimaan hakemuksen. Hakemus kirjattiin numerolla BC-MU051242-25 biosidivalmisterekisteriin.

| (2) | Kyseinen biosidivalmisteperhe ”L+R Propanol PT1 Family” sisältää tehoaineina 1-propanolia ja 2-propanolia, jotka sisältyvät asetuksen (EU) N:o 528/2012 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun unionin hyväksyttyjen tehoaineiden luetteloon PT 1:n osalta. |
| --- | --- |

(2)

Kyseinen biosidivalmisteperhe ”L+R Propanol PT1 Family” sisältää tehoaineina 1-propanolia ja 2-propanolia, jotka sisältyvät asetuksen (EU) N:o 528/2012 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun unionin hyväksyttyjen tehoaineiden luetteloon PT 1:n osalta.

| (3) | Arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen lähetti 29 päivänä maaliskuuta 2021 asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 1 kohdan mukaisesti arviointiraportin ja arviointinsa päätelmät Euroopan kemikaalivirastolle, jäljempänä ”kemikaalivirasto”. |
| --- | --- |

(3)

Arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen lähetti 29 päivänä maaliskuuta 2021 asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 1 kohdan mukaisesti arviointiraportin ja arviointinsa päätelmät Euroopan kemikaalivirastolle, jäljempänä ”kemikaalivirasto”.

| (4) | Kemikaalivirasto toimitti 4 päivänä marraskuuta 2021 komissiolle biosidivalmisteperhettä ”L+R Propanol PT1 Family” koskevan lausunnon (2), mukaan luettuna biosidivalmisteen ominaisuuksia koskevan yhteenvedon, jäljempänä ’valmisteyhteenveto’, luonnoksen ja lopullisen arviointiraportin kyseisestä biosidivalmisteperheestä asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 3 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(4)

Kemikaalivirasto toimitti 4 päivänä marraskuuta 2021 komissiolle biosidivalmisteperhettä ”L+R Propanol PT1 Family” koskevan lausunnon (2), mukaan luettuna biosidivalmisteen ominaisuuksia koskevan yhteenvedon, jäljempänä ’valmisteyhteenveto’, luonnoksen ja lopullisen arviointiraportin kyseisestä biosidivalmisteperheestä asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

| (5) | Lausunnossa todetaan, että valmisteperhe ”L+R Propanol PT1 Family” on asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 1 kohdan s alakohdassa tarkoitettu biosidivalmisteperhe, että sille voidaan myöntää unionin lupa kyseisen asetuksen 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja että – kunhan valmisteyhteenvedon luonnosta noudatetaan – se täyttää kyseisen asetuksen 19 artiklan 1 ja 6 kohdassa vahvistetut edellytykset. |
| --- | --- |

(5)

Lausunnossa todetaan, että valmisteperhe ”L+R Propanol PT1 Family” on asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 1 kohdan s alakohdassa tarkoitettu biosidivalmisteperhe, että sille voidaan myöntää unionin lupa kyseisen asetuksen 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja että – kunhan valmisteyhteenvedon luonnosta noudatetaan – se täyttää kyseisen asetuksen 19 artiklan 1 ja 6 kohdassa vahvistetut edellytykset.

| (6) | Kemikaalivirasto toimitti 22 päivänä marraskuuta 2021 komissiolle valmisteyhteenvedon luonnoksen kaikilla unionin virallisilla kielillä asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 4 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(6)

Kemikaalivirasto toimitti 22 päivänä marraskuuta 2021 komissiolle valmisteyhteenvedon luonnoksen kaikilla unionin virallisilla kielillä asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

| (7) | Komissio on kemikaaliviraston lausunnon kanssa samaa mieltä ja katsoo sen vuoksi, että biosidivalmisteperheelle ”L+R Propanol PT1 Family” on aiheellista myöntää unionin lupa. |
| --- | --- |

(7)

Komissio on kemikaaliviraston lausunnon kanssa samaa mieltä ja katsoo sen vuoksi, että biosidivalmisteperheelle ”L+R Propanol PT1 Family” on aiheellista myöntää unionin lupa.

| (8) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(8)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Myönnetään yritykselle Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG lupanumerolla EU-0027466-0000 unionin lupa biosidivalmisteperheen ”L+R Propanol PT1 Family” asettamiseen saataville markkinoilla ja käyttöön liitteessä esitetyn biosidivalmisteen ominaisuuksia koskevan yhteenvedon mukaisesti.

Unionin lupa on voimassa 31 päivästä heinäkuuta 202230 päivään kesäkuuta 2032.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Kemikaaliviraston lausunto unionin luvan myöntämisestä valmisteperheelle ”L+R Propanol PT1 Family”, 7. lokakuuta 2021 (ECHA/BPC/291/2021) (https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation).

2

---

LIITE

Valmisteyhteenveto (SPC) biosidivalmisteperhettä varten

L+R Propanol PT1 Family

Valmisteryhmä 1: Ihmisen hygienia (desinfiointiaineet)

Lupanumero: EU-0027466-0000

Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero: EU-0027466-0000

I OSA

ENSIMMÄISEN TASON TIEDOT

1.   HALLINNOLLISIA TIETOJA

1.1   Valmisteperheen nimi

| Nimi | L+R Propanol PT1 Family |
| --- | --- |

Nimi

L+R Propanol PT1 Family

1.2   Valmisteryhmä(t)

| Valmisteryhmä(t) | PT01 – Ihmisen hygienia |
| --- | --- |

Valmisteryhmä(t)

PT01 – Ihmisen hygienia

1.3   Luvanhaltija

| Luvanhaltijan nimi ja osoite | Nimi | Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG |
| --- | --- | --- |
| Osoite | Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Saksa |
| Lupanumero | EU-0027466-0000 |
| Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero | EU-0027466-0000 |
| Luvan myöntämispäivä | 31. heinäkuuta 2022 |
| Luvan voimassaolon päättymispäivä | 30. kesäkuuta 2032 |

Luvanhaltijan nimi ja osoite

Nimi

Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG

Osoite

Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Saksa

Lupanumero

EU-0027466-0000

Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero

EU-0027466-0000

Luvan myöntämispäivä

31. heinäkuuta 2022

Luvan voimassaolon päättymispäivä

30. kesäkuuta 2032

1.4   Biosidivalmisteiden valmistaja(t)

| Valmistajan nimi | Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| Valmistajan osoite | Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Saksa |
| Valmistuspaikkojen sijainti | A.F.P. Antiseptica Forschungs- und Produktionsgesellschaft mbH, Otto-Brenner-Straße 16-18, 21337 Lüneburg Saksa |

Valmistajan nimi

Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG

Valmistajan osoite

Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Saksa

Valmistuspaikkojen sijainti

A.F.P. Antiseptica Forschungs- und Produktionsgesellschaft mbH, Otto-Brenner-Straße 16-18, 21337 Lüneburg Saksa

1.5   Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t)

| Tehoaine | Propan-2-oli |
| --- | --- |
| Valmistajan nimi | INEOS Solvent Germany GmbH |
| Valmistajan osoite | Römerstrasse 733, 47443 Moers Saksa |
| Valmistuspaikkojen sijainti | INEOS Solvent Germany GmbH, Römerstrasse 733, 47443 Moers Saksa |

Tehoaine

Propan-2-oli

Valmistajan nimi

INEOS Solvent Germany GmbH

Valmistajan osoite

Römerstrasse 733, 47443 Moers Saksa

Valmistuspaikkojen sijainti

INEOS Solvent Germany GmbH, Römerstrasse 733, 47443 Moers Saksa

| Tehoaine | Propan-1-oli |
| --- | --- |
| Valmistajan nimi | OQ Chemicals GmbH (formerly OXEA) |
| Valmistajan osoite | Rheinpromenade 4a, 40789 Monheim am Rhein Saksa |
| Valmistuspaikkojen sijainti | OQ Chemicals Corporation, 2001 FM 3057 (formerly OXEA Corporation), TX 77414-2968 Bay City Yhdysvallat |

Tehoaine

Propan-1-oli

Valmistajan nimi

OQ Chemicals GmbH (formerly OXEA)

Valmistajan osoite

Rheinpromenade 4a, 40789 Monheim am Rhein Saksa

Valmistuspaikkojen sijainti

OQ Chemicals Corporation, 2001 FM 3057 (formerly OXEA Corporation), TX 77414-2968 Bay City Yhdysvallat

| Tehoaine | Propan-1-oli |
| --- | --- |
| Valmistajan nimi | Sasol Chemie GmbH & Co. KG |
| Valmistajan osoite | Secunda Chemical Operations, Sasol Place, 50 Katherine Street, 2090 Sandton Etelä-Afrikka |
| Valmistuspaikkojen sijainti | Secunda Chemical Operations, PDP Kruger Street, 2302 Secunda Etelä-Afrikka |

Tehoaine

Propan-1-oli

Valmistajan nimi

Sasol Chemie GmbH & Co. KG

Valmistajan osoite

Secunda Chemical Operations, Sasol Place, 50 Katherine Street, 2090 Sandton Etelä-Afrikka

Valmistuspaikkojen sijainti

Secunda Chemical Operations, PDP Kruger Street, 2302 Secunda Etelä-Afrikka

| Tehoaine | Propan-1-oli |
| --- | --- |
| Valmistajan nimi | BASF SE |
| Valmistajan osoite | Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Saksa |
| Valmistuspaikkojen sijainti | BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Saksa |

Tehoaine

Propan-1-oli

Valmistajan nimi

BASF SE

Valmistajan osoite

Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Saksa

Valmistuspaikkojen sijainti

BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Saksa

2.   VALMISTEPERHEEN KOOSTUMUS JA FORMULAATIO

2.1   Laadulliset ja määrälliset tiedot valmisteperheen koostumuksesta

| Yleisnimi | IUPAC-nimi | Käyttötarkoitus | CAS-numero | EY-numero | Pitoisuus (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vähintään | Enintään |
| Propan-2-oli | | Tehoaine | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 | 45,0 |
| Propan-1-oli | | Tehoaine | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 | 30,0 |
| Tetradecanol | Myristil alcohol | Muu aine kuin tehoaine | 112-72-1 | 204-000-3 | 0,0 | 0,95 |

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Vähintään

Enintään

Propan-2-oli

Tehoaine

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Propan-1-oli

Tehoaine

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

Tetradecanol

Myristil alcohol

Muu aine kuin tehoaine

112-72-1

204-000-3

0,0

0,95

2.2   Valmistetyyppi(-tyypit)

| Formulaatio (formulaatiot) | AL – Kaikki muut nesteet |
| --- | --- |

Formulaatio (formulaatiot)

AL – Kaikki muut nesteet

II OSA

TOISEN TASON TIEDOT – VALMISTEYHTEENVETO (SPC) – META-SPC(T)

META SPC 1

1.   META SPC 1 – HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1   Meta SPC 1 – tunniste

| Tunniste | meta SPC 1 |
| --- | --- |

Tunniste

meta SPC 1

1.2   Lupanumeron pääte

| Numero | 1-1 |
| --- | --- |

Numero

1-1

1.3   Valmisteryhmä(t)

| Valmisteryhmä(t) | PT01 – Ihmisen hygienia |
| --- | --- |

Valmisteryhmä(t)

PT01 – Ihmisen hygienia

2.   META SPC 1 – KOOSTUMUS

2.1   Meta SPC 1t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot

| Yleisnimi | IUPAC-nimi | Käyttötarkoitus | CAS-numero | EY-numero | Pitoisuus (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vähintään | Enintään |
| Propan-2-oli | | Tehoaine | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 | 45,0 |
| Propan-1-oli | | Tehoaine | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 | 30,0 |
| Tetradecanol | Myristil alcohol | Muu aine kuin tehoaine | 112-72-1 | 204-000-3 | 0,95 | 0,95 |

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Vähintään

Enintään

Propan-2-oli

Tehoaine

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Propan-1-oli

Tehoaine

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

Tetradecanol

Myristil alcohol

Muu aine kuin tehoaine

112-72-1

204-000-3

0,95

0,95

2.2   Meta SPC 1 – formuloinnin tyyppi (tyypit)

| Formulaatio (formulaatiot) | AL – Kaikki muut nesteet |
| --- | --- |

Formulaatio (formulaatiot)

AL – Kaikki muut nesteet

3.   META SPC 1 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

| Vaaralausekkeet | Syttyvä neste ja höyry.
  Vaurioittaa vakavasti silmiä.
  Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
  Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
  Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. |
| --- | --- |
| Turvalausekkeet | Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. – Tupakointi kielletty.
  Säilytä tiiviisti suljettuna.
  Vältä höyryn hengittämistä.
  Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
  Vältettävä päästämistä ympäristöön.
  JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys.
  JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
  Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
  Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä viileässä.
  Varastoi lukitussa tilassa.
  Hävitä sisältö hyväksytyssä jätteenkäsittelylaitoksessa. |

Vaaralausekkeet

Syttyvä neste ja höyry.

Vaurioittaa vakavasti silmiä.

Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.

Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.

Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.

Turvalausekkeet

Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. – Tupakointi kielletty.

Säilytä tiiviisti suljettuna.

Vältä höyryn hengittämistä.

Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.

Vältettävä päästämistä ympäristöön.

JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.

Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä viileässä.

Varastoi lukitussa tilassa.

Hävitä sisältö hyväksytyssä jätteenkäsittelylaitoksessa.

4.   META SPC 1 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1   Käytön kuvaus

Taulukko 1. Käyttö # 1 – Hygieeninen käsihuuhde

| Valmisteryhmä(t) | PT01 – Ihmisen hygienia |
| --- | --- |
| Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä | Ei tarpeen. |
| Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) | Tieteellinen nimi: Muu
  Yleisnimi: Bakteerit
  Kehitysvaihe: Ei tietoja
  Tieteellinen nimi: Muu
  Yleisnimi: Hiivat
  Kehitysvaihe: Ei tietoja
  Tieteellinen nimi: other
  Yleisnimi: Mykobakteerit
  Kehitysvaihe: Ei tietoja
  Tieteellinen nimi: other
  Yleisnimi: Virukset (rajatun kirjon virusidinen aktiivisuus)
  Kehitysvaihe: Ei tietoja |
| Käyttöalue | sisäkäyttö






  — | sairaalat ja muut terveydenhuoltolaitokset, poliklinikat, leikkaussalit, hoitokodit (mukaan lukien potilaiden kotihoito) |

Valmisteryhmä(t)

PT01 – Ihmisen hygienia

Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

Ei tarpeen.

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: Muu

Yleisnimi: Bakteerit

Kehitysvaihe: Ei tietoja

Tieteellinen nimi: Muu

Yleisnimi: Hiivat

Kehitysvaihe: Ei tietoja

Tieteellinen nimi: other

Yleisnimi: Mykobakteerit

Kehitysvaihe: Ei tietoja

Tieteellinen nimi: other

Yleisnimi: Virukset (rajatun kirjon virusidinen aktiivisuus)

Kehitysvaihe: Ei tietoja

Käyttöalue

sisäkäyttö

—

sairaalat ja muut terveydenhuoltolaitokset, poliklinikat, leikkaussalit, hoitokodit (mukaan lukien potilaiden kotihoito)

| — | sairaaloiden ruokalat, suurkeittiöt, lääketeollisuus, tuotantolaitokset, laboratoriot: hygieeninen käsihuuhde silmämääräisesti puhtaille ja kuiville käsille |
| --- | --- |

—

sairaaloiden ruokalat, suurkeittiöt, lääketeollisuus, tuotantolaitokset, laboratoriot: hygieeninen käsihuuhde silmämääräisesti puhtaille ja kuiville käsille

| — | vain ammattikäyttöön. |
| --- | --- |

—

vain ammattikäyttöön.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Käsin levitys

Yksityiskohtainen kuvaus:

hierominen

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: Annostelu: vähintään 3 ml (käytä annostelulaitteita, jotka on määritetty esimerkiksi antamaan 1,5 ml painalluksella ja 2 painalluksella 3 ml). Vähimmäiskontaktiaika: 30 s

Laimennus (%): käyttövalmis tuote

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttömääriä ja -aikoja koskevia rajoituksia ei ole. Käyttövaiheiden välillä ei tarvitse noudattaa turvallisuusaikoja.

Tuotetta voi käyttää milloin ja kuinka usein tahansa.

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen

ammattilainen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

100 ml, 500 ml ja 1000 ml läpinäkyvissä HDPE-pulloissa, joissa on PP-kääntökorkki.

4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Tuotteet voi levittää suoraan, tai niitä voi käyttää annostelulaitteen tai pumpun avulla.

Käytä hygieenistä käsihuuhdetta 3 ml ja pidä kädet märkinä 30 sekuntia.

4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet valmisteyhteenvedosta meta SPC 1

4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

Katso yleiset käyttöohjeet valmisteyhteenvedosta meta SPC 1

4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet valmisteyhteenvedosta meta SPC 1

4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

Katso yleiset käyttöohjeet valmisteyhteenvedosta meta SPC 1

4.2   Käytön kuvaus

Taulukko 2. Käyttö # 2 – Kirurginen käsihuuhde

| Valmisteryhmä(t) | PT01 – Ihmisen hygienia |
| --- | --- |
| Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä | Ei tarpeen. |
| Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) | Tieteellinen nimi: Muu
  Yleisnimi: Bakteerit
  Kehitysvaihe: Ei tietoja
  Tieteellinen nimi: other
  Yleisnimi: Hiivat
  Kehitysvaihe: Ei tietoja
  Tieteellinen nimi: Muu
  Yleisnimi: Mykobakteerit
  Kehitysvaihe: Ei tietoja
  Tieteellinen nimi: Muu
  Yleisnimi: Virukset (rajatun kirjon virusidinen aktiivisuus)
  Kehitysvaihe: Ei tietoja |
| Käyttöalue | sisäkäyttö
  sairaalat ja muut terveydenhuoltolaitokset: kirurginen käsihuuhde silmämääräisesti puhtaille ja kuiville käsille ja kyynärvarsille.
  Vain ammattikäyttöön. |
| Annostelutapa/-tavat | Menetelmä: Käsin levitys
  Yksityiskohtainen kuvaus:
  hierominen |
| Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus | Käyttömäärä: Annostelu: 3 ml:n annoksina (käytä annostelulaitteita, jotka on määritetty esimerkiksi antamaan 1,5 ml painalluksella ja 2 painalluksella 3 ml). Vähimmäisaltistusaika: 90 s
  Laimennus (%): käyttövalmis tuote
  Annostelukertojen määrä ja ajankohta:
  Käyttömääriä ja -aikoja koskevia rajoituksia ei ole. Käyttövaiheiden välillä ei tarvitse noudattaa turvallisuusaikoja.
  Tuotetta voi käyttää milloin ja kuinka usein tahansa. |
| Käyttäjäryhmä(t) | ammattilainen |
| Pakkauskoot ja pakkausmateriaali | 100 ml, 500 ml ja 1 000  ml läpinäkyvissä HDPE-pulloissa, joissa on PP-kääntökorkki. |

Valmisteryhmä(t)

PT01 – Ihmisen hygienia

Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

Ei tarpeen.

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: Muu

Yleisnimi: Bakteerit

Kehitysvaihe: Ei tietoja

Tieteellinen nimi: other

Yleisnimi: Hiivat

Kehitysvaihe: Ei tietoja

Tieteellinen nimi: Muu

Yleisnimi: Mykobakteerit

Kehitysvaihe: Ei tietoja

Tieteellinen nimi: Muu

Yleisnimi: Virukset (rajatun kirjon virusidinen aktiivisuus)

Kehitysvaihe: Ei tietoja

Käyttöalue

sisäkäyttö

sairaalat ja muut terveydenhuoltolaitokset: kirurginen käsihuuhde silmämääräisesti puhtaille ja kuiville käsille ja kyynärvarsille.

Vain ammattikäyttöön.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Käsin levitys

Yksityiskohtainen kuvaus:

hierominen

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: Annostelu: 3 ml:n annoksina (käytä annostelulaitteita, jotka on määritetty esimerkiksi antamaan 1,5 ml painalluksella ja 2 painalluksella 3 ml). Vähimmäisaltistusaika: 90 s

Laimennus (%): käyttövalmis tuote

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttömääriä ja -aikoja koskevia rajoituksia ei ole. Käyttövaiheiden välillä ei tarvitse noudattaa turvallisuusaikoja.

Tuotetta voi käyttää milloin ja kuinka usein tahansa.

Käyttäjäryhmä(t)

ammattilainen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

100 ml, 500 ml ja 1 000  ml läpinäkyvissä HDPE-pulloissa, joissa on PP-kääntökorkki.

4.2.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Tuotteet voi levittää suoraan, tai niitä voi käyttää annostelulaitteen tai pumpun avulla.

Käytä kirurgista käsihuuhdetta 3 ml:n annoksina tarpeen mukaan, jotta kädet pysyvät märkinä 90 sekuntia.

4.2.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet valmisteyhteenvedosta meta SPC 1

4.2.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

Katso yleiset käyttöohjeet valmisteyhteenvedosta meta SPC 1

4.2.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet valmisteyhteenvedosta meta SPC 1

4.2.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

Katso yleiset käyttöohjeet valmisteyhteenvedosta meta SPC 1

5.   YLEISET KÄYTTÖOHJEET (1)
  – META SPC 1

5.1   Käyttöohjeet

Vain ammattikäyttöön.

5.2   Riskinhallintatoimet

Vältä kosketusta silmiin.

Säilytä lasten ulottumattomissa.

5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Riisu sen jälkeen saastunut vaatetus ja pese ennen uudelleenkäyttöä. Jatka ihon pesemistä vedellä 15 minuuttia. Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys. Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: huuhdo välittömästi vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista vähintään 15 minuuttia. Soita 112:een/ambulanssi.

Tiedot terveydenhuoltohenkilöstölle/lääkärille:

Silmiä tulee lisäksi huudella toistuvasti matkalla lääkäriin, jos silmät ovat altistuneet emäksisille kemikaaleille (pH > 11), amiineille ja hapoille, kuten etikka-, muurahais- tai propionihapolle.

JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: huuhdo suu välittömästi. Anna juotavaa, jos tuotteelle altistunut henkilö pystyy nielemään. EI saa oksennuttaa. Soita 112:een/ambulanssi.

Läikkymisen jälkeen: imeytä imukykyiseen materiaaliin (esim. hiekka, piimaa, yleissidosaine). Käsittele kerättävää tuotetta Hävitystä koskevat ohjeet -kohdan mukaisesti.

5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Jäämät on poistettava pakkauksesta, joka on hävitettävä täysin tyhjänä jätteenpoistosäädösten mukaisesti.

Jos pakkaus ei ole täysin tyhjä, se on hävitettävä paikallisen jäteviranomaisen määrittämällä tavalla.

5.5   Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa

Tekniset toimet ja säilytysolosuhteet:

Säilyvyysaika: 36 kuukautta

Pidä astia tiiviisti suljettuna ja kuivana viileässä, hyvin ilmastoidussa tilassa. Suojaa suoralta auringonvalolta.

Suositeltu säilytyslämpötila: 0–30 °C

Säilytystilaa ja -astioita koskevat vaatimukset:

Avatut astiat on suljettava huolellisesti ja säilytettävä pystyssä, jotta vältetään vuodot. Säilytä aina astioissa, joiden materiaali on sama kuin alkuperäisen astian.

Säilytysohje:

Älä säilytä yhdessä hapettavien aineiden ja itsesyttyvien aineiden kanssa.

6.   MUUT TIEDOT

7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 1 – YKSITTÄISET VALMISTEET

7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

| Kauppanimi | L+R handdisinfect blue | Markkina-alue: EU |
| --- | --- | --- |
| Lupanumero | EU-0027466-0001 1-1 |
| Yleisnimi | IUPAC-nimi | Käyttötarkoitus | CAS-numero | EY-numero | Pitoisuus (%) |
| Propan-2-oli | | Tehoaine | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 |
| Propan-1-oli | | Tehoaine | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 |
| Tetradecanol | Myristil alcohol | Muu aine kuin tehoaine | 112-72-1 | 204-000-3 | 0,95 |

Kauppanimi

L+R handdisinfect blue

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0027466-0001 1-1

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Propan-2-oli

Tehoaine

67-63-0

200-661-7

45,0

Propan-1-oli

Tehoaine

71-23-8

200-746-9

30,0

Tetradecanol

Myristil alcohol

Muu aine kuin tehoaine

112-72-1

204-000-3

0,95

META SPC 2

1.   META SPC 2 – HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1   Meta SPC 2 – tunniste

| Tunniste | meta SPC 2 |
| --- | --- |

Tunniste

meta SPC 2

1.2   Lupanumeron pääte

| Numero | 1-2 |
| --- | --- |

Numero

1-2

1.3   Valmisteryhmä(t)

| Valmisteryhmä(t) | PT01 – Ihmisen hygienia |
| --- | --- |

Valmisteryhmä(t)

PT01 – Ihmisen hygienia

2.   META SPC 2 – KOOSTUMUS

2.1   Meta SPC 2t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot

| Yleisnimi | IUPAC-nimi | Käyttötarkoitus | CAS-numero | EY-numero | Pitoisuus (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vähintään | Enintään |
| Propan-2-oli | | Tehoaine | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 | 45,0 |
| Propan-1-oli | | Tehoaine | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 | 30,0 |

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Vähintään

Enintään

Propan-2-oli

Tehoaine

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Propan-1-oli

Tehoaine

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

2.2   Meta SPC 2 – formuloinnin tyyppi (tyypit)

| Formulaatio (formulaatiot) | AL – Kaikki muut nesteet |
| --- | --- |

Formulaatio (formulaatiot)

AL – Kaikki muut nesteet

3.   META SPC 2 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

| Vaaralausekkeet | Syttyvä neste ja höyry.
  Vaurioittaa vakavasti silmiä.
  Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
  Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. |
| --- | --- |
| Turvalausekkeet | Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. – Tupakointi kielletty.
  Säilytä tiiviisti suljettuna.
  Vältä höyryn hengittämistä.
  Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
  JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys.
  JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
  Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
  Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä viileässä.
  Varastoi lukitussa tilassa.
  Hävitä sisältö hyväksytyssä jätteenkäsittelylaitoksessa. |

Vaaralausekkeet

Syttyvä neste ja höyry.

Vaurioittaa vakavasti silmiä.

Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.

Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.

Turvalausekkeet

Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. – Tupakointi kielletty.

Säilytä tiiviisti suljettuna.

Vältä höyryn hengittämistä.

Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.

JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.

Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä viileässä.

Varastoi lukitussa tilassa.

Hävitä sisältö hyväksytyssä jätteenkäsittelylaitoksessa.

4.   META SPC 2 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1   Käytön kuvaus

Taulukko 3. Käyttö # 1 – Hygieeninen käsihuuhde

| Valmisteryhmä(t) | PT01 – Ihmisen hygienia |
| --- | --- |
| Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä | Ei tarpeen. |
| Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) | Tieteellinen nimi: Muu
  Yleisnimi: Bakteerit
  Kehitysvaihe: Ei tietoja
  Tieteellinen nimi: Muu
  Yleisnimi: Hiivat
  Kehitysvaihe: Ei tietoja
  Tieteellinen nimi: Muu
  Yleisnimi: Mykobakteerit
  Kehitysvaihe: Ei tietoja
  Tieteellinen nimi: Muu
  Yleisnimi: Virukset (rajatun kirjon virusidinen aktiivisuus)
  Kehitysvaihe: Ei tietoja |
| Käyttöalue | sisäkäyttö






  — | sairaalat ja muut terveydenhuoltolaitokset, poliklinikat, leikkaussalit, hoitokodit (mukaan lukien potilaiden kotihoito) |

Valmisteryhmä(t)

PT01 – Ihmisen hygienia

Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

Ei tarpeen.

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: Muu

Yleisnimi: Bakteerit

Kehitysvaihe: Ei tietoja

Tieteellinen nimi: Muu

Yleisnimi: Hiivat

Kehitysvaihe: Ei tietoja

Tieteellinen nimi: Muu

Yleisnimi: Mykobakteerit

Kehitysvaihe: Ei tietoja

Tieteellinen nimi: Muu

Yleisnimi: Virukset (rajatun kirjon virusidinen aktiivisuus)

Kehitysvaihe: Ei tietoja

Käyttöalue

sisäkäyttö

—

sairaalat ja muut terveydenhuoltolaitokset, poliklinikat, leikkaussalit, hoitokodit (mukaan lukien potilaiden kotihoito)

| — | sairaaloiden ruokalat, suurkeittiöt, lääketeollisuus, tuotantolaitokset, laboratoriot: hygieeninen käsihuuhde silmämääräisesti puhtaille ja kuiville käsille |
| --- | --- |

—

sairaaloiden ruokalat, suurkeittiöt, lääketeollisuus, tuotantolaitokset, laboratoriot: hygieeninen käsihuuhde silmämääräisesti puhtaille ja kuiville käsille

| — | vain ammattikäyttöön. |
| --- | --- |

—

vain ammattikäyttöön.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Käsin levitys

Yksityiskohtainen kuvaus:

hierominen

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: Annostelu: vähintään 3 ml (käytä annostelulaitteita, jotka on määritetty esimerkiksi antamaan 1,5 ml painalluksella ja 2 painalluksella 3 ml). Vähimmäiskontaktiaika: 30 s

Laimennus (%): käyttövalmis tuote

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttömääriä ja -aikoja koskevia rajoituksia ei ole. Käyttövaiheiden välillä ei tarvitse noudattaa turvallisuusaikoja.

Tuotetta voi käyttää milloin ja kuinka usein tahansa.

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen

ammattilainen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

100 ml, 500 ml ja 1 000  ml läpinäkyvissä HDPE-pulloissa, joissa on PP-kääntökorkki.

4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Tuotteet voi levittää suoraan, tai niitä voi käyttää annostelulaitteen tai pumpun avulla.

Käytä hygieenistä käsihuuhdetta 3 ml ja pidä kädet märkinä 30 sekuntia.

4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet valmisteyhteenvedosta meta SPC 2

4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

Katso yleiset käyttöohjeet valmisteyhteenvedosta meta SPC 2

4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet valmisteyhteenvedosta meta SPC 2

4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

Katso yleiset käyttöohjeet valmisteyhteenvedosta meta SPC 2

4.2   Käytön kuvaus

Taulukko 4. Käyttö # 2 – Kirurginen käsihuuhde

| Valmisteryhmä(t) | PT01 – Ihmisen hygienia |
| --- | --- |
| Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä | Ei tarpeen. |
| Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) | Tieteellinen nimi: Muu
  Yleisnimi: Bakteerit
  Kehitysvaihe: Ei tietoja
  Tieteellinen nimi: Muu
  Yleisnimi: Hiivat
  Kehitysvaihe: Ei tietoja
  Tieteellinen nimi: Muu
  Yleisnimi: Mykobakteerit
  Kehitysvaihe: Ei tietoja
  Tieteellinen nimi: Muu
  Yleisnimi: Virukset (rajatun kirjon virusidinen aktiivisuus)
  Kehitysvaihe: Ei tietoja |
| Käyttöalue | sisäkäyttö
  sairaalat ja muut terveydenhuoltolaitokset: kirurginen käsihuuhde silmämääräisesti puhtaille ja kuiville käsille ja kyynärvarsille.
  Vain ammattikäyttöön. |
| Annostelutapa/-tavat | Menetelmä: Käsin levitys
  Yksityiskohtainen kuvaus:
  hierominen |
| Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus | Käyttömäärä: Annostelu: 3 ml:n annoksina (käytä annostelulaitteita, jotka on määritetty esimerkiksi antamaan 1,5 ml painalluksella ja 2 painalluksella 3 ml). Vähimmäisaltistusaika: 90 s
  Laimennus (%): käyttövalmis tuote
  Annostelukertojen määrä ja ajankohta:
  Käyttömääriä ja -aikoja koskevia rajoituksia ei ole. Käyttövaiheiden välillä ei tarvitse noudattaa turvallisuusaikoja.
  Tuotetta voi käyttää milloin ja kuinka usein tahansa. |
| Käyttäjäryhmä(t) | ammattilainen |
| Pakkauskoot ja pakkausmateriaali | 100 ml, 500 ml ja 1 000  ml läpinäkyvissä HDPE-pulloissa, joissa on PP-kääntökorkki. |

Valmisteryhmä(t)

PT01 – Ihmisen hygienia

Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

Ei tarpeen.

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: Muu

Yleisnimi: Bakteerit

Kehitysvaihe: Ei tietoja

Tieteellinen nimi: Muu

Yleisnimi: Hiivat

Kehitysvaihe: Ei tietoja

Tieteellinen nimi: Muu

Yleisnimi: Mykobakteerit

Kehitysvaihe: Ei tietoja

Tieteellinen nimi: Muu

Yleisnimi: Virukset (rajatun kirjon virusidinen aktiivisuus)

Kehitysvaihe: Ei tietoja

Käyttöalue

sisäkäyttö

sairaalat ja muut terveydenhuoltolaitokset: kirurginen käsihuuhde silmämääräisesti puhtaille ja kuiville käsille ja kyynärvarsille.

Vain ammattikäyttöön.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Käsin levitys

Yksityiskohtainen kuvaus:

hierominen

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: Annostelu: 3 ml:n annoksina (käytä annostelulaitteita, jotka on määritetty esimerkiksi antamaan 1,5 ml painalluksella ja 2 painalluksella 3 ml). Vähimmäisaltistusaika: 90 s

Laimennus (%): käyttövalmis tuote

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttömääriä ja -aikoja koskevia rajoituksia ei ole. Käyttövaiheiden välillä ei tarvitse noudattaa turvallisuusaikoja.

Tuotetta voi käyttää milloin ja kuinka usein tahansa.

Käyttäjäryhmä(t)

ammattilainen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

100 ml, 500 ml ja 1 000  ml läpinäkyvissä HDPE-pulloissa, joissa on PP-kääntökorkki.

4.2.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Tuotteet voi levittää suoraan, tai niitä voi käyttää annostelulaitteen tai pumpun avulla.

Käytä kirurgista käsihuuhdetta 3 ml:n annoksina tarpeen mukaan, jotta kädet pysyvät märkinä 90 sekuntia.

4.2.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet valmisteyhteenvedosta meta SPC 2

4.2.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

Katso yleiset käyttöohjeet valmisteyhteenvedosta meta SPC 2

4.2.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet valmisteyhteenvedosta meta SPC 2

4.2.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

Katso yleiset käyttöohjeet valmisteyhteenvedosta meta SPC 2

5.   YLEISET KÄYTTÖOHJEET (2)
  – META SPC 2

5.1   Käyttöohjeet

Vain ammattikäyttöön.

5.2   Riskinhallintatoimet

Vältä kosketusta silmiin.

Säilytä lasten ulottumattomissa.

5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Riisu sen jälkeen saastunut vaatetus ja pese ennen uudelleenkäyttöä. Jatka ihon pesemistä vedellä 15 minuuttia. Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys. Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: huuhdo välittömästi vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista vähintään 15 minuuttia. Soita 112:een/ambulanssi.

Tiedot terveydenhuoltohenkilöstölle/lääkärille:

Silmiä tulee lisäksi huudella toistuvasti matkalla lääkäriin, jos silmät ovat altistuneet emäksisille kemikaaleille (pH > 11), amiineille ja hapoille, kuten etikka-, muurahais- tai propionihapolle.

JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: huuhdo suu välittömästi. Anna juotavaa, jos tuotteelle altistunut henkilö pystyy nielemään. EI saa oksennuttaa. Soita 112:een/ambulanssi.

Läikkymisen jälkeen: imeytä imukykyiseen materiaaliin (esim. hiekka, piimaa, yleissidosaine). Käsittele kerättävää tuotetta Hävitystä koskevat ohjeet -kohdan mukaisesti.

5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Jäämät on poistettava pakkauksesta, joka on hävitettävä täysin tyhjänä jätteenpoistosäädösten mukaisesti.

Jos pakkaus ei ole täysin tyhjä, se on hävitettävä paikallisen jäteviranomaisen määrittämällä tavalla.

5.5   Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa

Tekniset toimet ja säilytysolosuhteet:

Säilyvyysaika: 36 kuukautta

Pidä astia tiiviisti suljettuna ja kuivana viileässä, hyvin ilmastoidussa tilassa. Suojaa suoralta auringonvalolta.

Suositeltu säilytyslämpötila: 0–30 °C

Säilytystilaa ja -astioita koskevat vaatimukset:

Avatut astiat on suljettava huolellisesti ja säilytettävä pystyssä, jotta vältetään vuodot. Säilytä aina astioissa, joiden materiaali on sama kuin alkuperäisen astian.

Säilytysohje:

Älä säilytä yhdessä hapettavien aineiden ja itsesyttyvien aineiden kanssa.

6.   MUUT TIEDOT

7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 2 – YKSITTÄISET VALMISTEET

7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

| Kauppanimi | L+R handdisinfect 03 | Markkina-alue: EU |
| --- | --- | --- |
| Lupanumero | EU-0027466-0002 1-2 |
| Yleisnimi | IUPAC-nimi | Käyttötarkoitus | CAS-numero | EY-numero | Pitoisuus (%) |
| Propan-2-oli | | Tehoaine | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 |
| Propan-1-oli | | Tehoaine | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 |

Kauppanimi

L+R handdisinfect 03

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0027466-0002 1-2

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Propan-2-oli

Tehoaine

67-63-0

200-661-7

45,0

Propan-1-oli

Tehoaine

71-23-8

200-746-9

30,0

7.2   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

| Kauppanimi | L+R handdisinfect 04 | Markkina-alue: EU |
| --- | --- | --- |
| Lupanumero | EU-0027466-0003 1-2 |
| Yleisnimi | IUPAC-nimi | Käyttötarkoitus | CAS-numero | EY-numero | Pitoisuus (%) |
| Propan-2-oli | | Tehoaine | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 |
| Propan-1-oli | | Tehoaine | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 |

Kauppanimi

L+R handdisinfect 04

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0027466-0003 1-2

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Propan-2-oli

Tehoaine

67-63-0

200-661-7

45,0

Propan-1-oli

Tehoaine

71-23-8

200-746-9

30,0

---

(1)  Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät kaikissa meta SPC 1:n mukaisissa sallituissa käytöissä.

(2)  Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät kaikissa meta SPC 2:n mukaisissa sallituissa käytöissä.

---

PÄÄTÖKSET

| 11.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 184/56 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 184/56

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2022/1187,

annettu 7 päivänä heinäkuuta 2022,

täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/493 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia sekä koulumaitoa varten jäsenvaltioille myönnettävän unionin tuen lopullisista määrärahoista 1 päivän elokuuta 2022 ja 31 päivän heinäkuuta 2023 väliseksi ajaksi

(tiedoksiannettu numerolla C(2022) 4873)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteiseen markkinajärjestelyyn liittyvien tiettyjen tukien ja vientitukien vahvistamista koskevien toimenpiteiden määrittämisestä 16 päivänä joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 1370/2013 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/39 (2) 3 artiklan nojalla niiden jäsenvaltioiden, jotka haluavat osallistua hedelmien ja vihannesten, banaanien ja maidon toimittamista oppilaitoksiin koskevaan unionin tukijärjestelmään, jäljempänä ’koulujakelujärjestelmä’, on toimitettava komissiolle joka vuosi 31 päivään tammikuuta mennessä seuraavaan lukuvuoteen liittyvä unionin tukea koskeva pyyntö ja tarvittaessa päivitettävä meneillään olevaan lukuvuoteen liittyvä unionin tukea koskeva pyyntö. |
| --- | --- |

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/39 (2) 3 artiklan nojalla niiden jäsenvaltioiden, jotka haluavat osallistua hedelmien ja vihannesten, banaanien ja maidon toimittamista oppilaitoksiin koskevaan unionin tukijärjestelmään, jäljempänä ’koulujakelujärjestelmä’, on toimitettava komissiolle joka vuosi 31 päivään tammikuuta mennessä seuraavaan lukuvuoteen liittyvä unionin tukea koskeva pyyntö ja tarvittaessa päivitettävä meneillään olevaan lukuvuoteen liittyvä unionin tukea koskeva pyyntö.

| (2) | Komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2022/493 (3) vahvistettiin jäsenvaltioiden 31 päivään tammikuuta 2022 mennessä ilmoittamien tietojen perusteella kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia sekä koulumaitoa koskevan unionin tuen lopulliset määrärahat 1 päivän elokuuta 2022 ja 31 päivän heinäkuuta 2023 väliseksi ajaksi. |
| --- | --- |

(2)

Komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2022/493 (3) vahvistettiin jäsenvaltioiden 31 päivään tammikuuta 2022 mennessä ilmoittamien tietojen perusteella kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia sekä koulumaitoa koskevan unionin tuen lopulliset määrärahat 1 päivän elokuuta 2022 ja 31 päivän heinäkuuta 2023 väliseksi ajaksi.

| (3) | Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/861 (4) 1 artiklan mukaan jäsenvaltiot voivat toimittaa komissiolle viimeistään 15 päivänä kesäkuuta 2022 toisen pyynnön, joka koskee unionin tukea 1 päivän elokuuta 2022 ja 31 päivän heinäkuuta 2023 väliseksi ajaksi ja joka liittyy tarpeeseen huolehtia koulujakelujärjestelmään osallistumaan oikeutetuista Ukrainasta siirtymään joutuneista lapsista. |
| --- | --- |

(3)

Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/861 (4) 1 artiklan mukaan jäsenvaltiot voivat toimittaa komissiolle viimeistään 15 päivänä kesäkuuta 2022 toisen pyynnön, joka koskee unionin tukea 1 päivän elokuuta 2022 ja 31 päivän heinäkuuta 2023 väliseksi ajaksi ja joka liittyy tarpeeseen huolehtia koulujakelujärjestelmään osallistumaan oikeutetuista Ukrainasta siirtymään joutuneista lapsista.

| (4) | Toisessa unionin tukea koskevassa hakemuksessaan 1 päivän elokuuta 2022 ja 31 päivän heinäkuuta 2023 väliseksi ajaksi Ranska, Alankomaat, Itävalta ja Slovenia ilmoittivat halukkuutensa olla käyttämättä kokonaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/493 liitteessä I vahvistettua kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia ja/tai koulumaitoa koskevaa unionin tuen lopullista määrää. Bulgaria, Tšekki, Saksa, Viro, Kreikka, Latvia, Liettua, Unkari, Puola, Romania ja Slovakia ilmoittivat haluavansa käyttää enemmän kuin täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/493 liitteessä I vahvistetut kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia ja/tai koulumaitoa koskevat unionin tuen lopulliset määrärahat. Belgia, Bulgaria, Tanska, Irlanti, Kreikka, Espanja, Kroatia, Italia, Kypros, Luxemburg, Malta, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Slovenia, Suomi ja Ruotsi eivät toimittaneet toista pyyntöä kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia ja/tai koulumaitoa varten myönnettävästä unionin tuesta, minkä vuoksi niiden katsotaan vahvistaneen täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/493 liitteessä I vahvistetut lopulliset määrärahat. |
| --- | --- |

(4)

Toisessa unionin tukea koskevassa hakemuksessaan 1 päivän elokuuta 2022 ja 31 päivän heinäkuuta 2023 väliseksi ajaksi Ranska, Alankomaat, Itävalta ja Slovenia ilmoittivat halukkuutensa olla käyttämättä kokonaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/493 liitteessä I vahvistettua kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia ja/tai koulumaitoa koskevaa unionin tuen lopullista määrää. Bulgaria, Tšekki, Saksa, Viro, Kreikka, Latvia, Liettua, Unkari, Puola, Romania ja Slovakia ilmoittivat haluavansa käyttää enemmän kuin täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/493 liitteessä I vahvistetut kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia ja/tai koulumaitoa koskevat unionin tuen lopulliset määrärahat. Belgia, Bulgaria, Tanska, Irlanti, Kreikka, Espanja, Kroatia, Italia, Kypros, Luxemburg, Malta, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Slovenia, Suomi ja Ruotsi eivät toimittaneet toista pyyntöä kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia ja/tai koulumaitoa varten myönnettävästä unionin tuesta, minkä vuoksi niiden katsotaan vahvistaneen täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/493 liitteessä I vahvistetut lopulliset määrärahat.

| (5) | Jotta käytettävissä olevat varat voitaisiin hyödyntää täysimääräisesti ja puuttua koulujakelujärjestelmän täytäntöönpanoon liittyviin vaikeuksiin, jotka johtuvat Ukrainasta tulevien lasten siirtymisestä pois Ukrainasta Venäjän Ukrainaan 24 päivänä helmikuuta 2022 kohdistaman sotilaallisen hyökkäyksen seurauksena, on aiheellista tarkistaa kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia sekä koulumaitoa varten myönnettävän unionin tuen lopullisia määrärahoja 1 päivän elokuuta 2022 ja 31 päivänä heinäkuuta 2023 väliseksi ajaksi. Unionin tuen lopullisten määrärahojen hakemattomien määrien uudelleenjakamisessa olisi otettava huomioon jäsenvaltioiden toiset unionin tukea koskevat pyynnöt, ja sen olisi perustuttava 6–10-vuotiaiden lasten määrään jäsenvaltioissa asetuksen (EU) N:o 1370/2013 5 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(5)

Jotta käytettävissä olevat varat voitaisiin hyödyntää täysimääräisesti ja puuttua koulujakelujärjestelmän täytäntöönpanoon liittyviin vaikeuksiin, jotka johtuvat Ukrainasta tulevien lasten siirtymisestä pois Ukrainasta Venäjän Ukrainaan 24 päivänä helmikuuta 2022 kohdistaman sotilaallisen hyökkäyksen seurauksena, on aiheellista tarkistaa kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia sekä koulumaitoa varten myönnettävän unionin tuen lopullisia määrärahoja 1 päivän elokuuta 2022 ja 31 päivänä heinäkuuta 2023 väliseksi ajaksi. Unionin tuen lopullisten määrärahojen hakemattomien määrien uudelleenjakamisessa olisi otettava huomioon jäsenvaltioiden toiset unionin tukea koskevat pyynnöt, ja sen olisi perustuttava 6–10-vuotiaiden lasten määrään jäsenvaltioissa asetuksen (EU) N:o 1370/2013 5 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan mukaisesti.

| (6) | Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/493 liitettä I olisi muutettava. |
| --- | --- |

(6)

Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/493 liitettä I olisi muutettava.

| (7) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(7)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/493 liite I tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2022.

Komission puolesta

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komission jäsen

---

(1)  
  EUVL L 346, 20.12.2013, s. 12.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/39, annettu 3 päivänä marraskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamissäännöistä hedelmien ja vihannesten, banaanien ja maidon toimittamisesta oppilaitoksiin myönnettävän unionin tuen osalta (EUVL L 5, 10.1.2017, s. 1).

2

(3)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/493, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2022, kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia sekä koulumaitoa varten jäsenvaltioille myönnettävän unionin tuen lopullisten määrärahojen vahvistamisesta 1 päivän elokuuta 2022 ja 31 päivän heinäkuuta 2023 väliseksi ajaksi sekä täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/462 muuttamisesta (EUVL L 100, 28.3.2022, s. 55).

3

(4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/861, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2022, kouluhedelmiä ja -vihanneksia sekä koulumaitoa koskeviin jäsenvaltioiden toisiin pyyntöihin sovellettavista poikkeussäännöistä ja täytäntöönpanoasetuksesta (EU) 2017/39 poikkeamisesta siltä osin kuin on kyse unionin tuen uudelleenjaosta 1 päivän elokuuta 2022 ja 31 päivän heinäkuuta 2023 väliseksi ajaksi (EUVL L 151, 2.6.2022, s. 42).

4

---

LIITE

”LIITE I

Lukuvuosi 2022/2023

| Jäsenvaltio | Lopullinen määräraha kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia varten
  euroina | Lopullinen määräraha koulumaitoa varten
  euroina |
| --- | --- | --- |
| Belgia | 3 405 460 | 1 613 199 |
| Bulgaria | 2 145 826 | 1 030 342 |
| Tšekki | 3 515 512 | 1 784 619 |
| Tanska | 1 855 060 | 1 460 645 |
| Saksa | 20 810 417 | 9 696 041 |
| Viro | 520 903 | 751 337 |
| Irlanti | 1 811 303 | 900 398 |
| Kreikka | 3 221 670 | 1 550 685 |
| Espanja | 13 292 411 | 6 302 784 |
| Ranska | 16 271 478 | 16 146 588 |
| Kroatia | 1 390 541 | 800 354 |
| Italia | 17 117 780 | 8 003 535 |
| Kypros | 390 044 | 400 177 |
| Latvia | 658 180 | 711 207 |
| Liettua | 966 451 | 1 081 456 |
| Luxemburg | 295 111 | 193 000 |
| Unkari | 3 122 448 | 1 772 817 |
| Malta | 293 504 | 193 000 |
| Alankomaat | 5 570 944 | 2 177 837 |
| Itävalta | 2 301 768 | 1 044 680 |
| Puola | 12 494 071 | 10 739 507 |
| Portugali | 3 283 397 | 2 220 981 |
| Romania | 6 900 318 | 10 455 944 |
| Slovenia | 570 823 | 311 770 |
| Slovakia | 1 872 965 | 960 398 |
| Suomi | 1 599 047 | 3 824 689 |
| Ruotsi | 0 | 8 998 717 |
| Yhteensä | 125 677 429 | 95 126 707 |

Jäsenvaltio

Lopullinen määräraha kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia varten

euroina

Lopullinen määräraha koulumaitoa varten

euroina

Belgia

3 405 460

1 613 199

Bulgaria

2 145 826

1 030 342

Tšekki

3 515 512

1 784 619

Tanska

1 855 060

1 460 645

Saksa

20 810 417

9 696 041

Viro

520 903

751 337

Irlanti

1 811 303

900 398

Kreikka

3 221 670

1 550 685

Espanja

13 292 411

6 302 784

Ranska

16 271 478

16 146 588

Kroatia

1 390 541

800 354

Italia

17 117 780

8 003 535

Kypros

390 044

400 177

Latvia

658 180

711 207

Liettua

966 451

1 081 456

Luxemburg

295 111

193 000

Unkari

3 122 448

1 772 817

Malta

293 504

193 000

Alankomaat

5 570 944

2 177 837

Itävalta

2 301 768

1 044 680

Puola

12 494 071

10 739 507

Portugali

3 283 397

2 220 981

Romania

6 900 318

10 455 944

Slovenia

570 823

311 770

Slovakia

1 872 965

960 398

Suomi

1 599 047

3 824 689

Ruotsi

0

8 998 717

Yhteensä

125 677 429

95 126 707

---

| 11.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 184/59 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 184/59

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2022/1188,

annettu 8 päivänä heinäkuuta 2022,

täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/260 liitteiden I ja II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioista tai niiden osista, joiden osalta on hyväksytty tiettyjä vesieläinten tauteja koskevia kansallisia toimenpiteitä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 226 artiklan 3 kohdan mukaisesti

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 226 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2021/260 (2) vahvistetaan luettelot jäsenvaltioista ja niiden osista, joita pidetään vapaina tietyistä vesieläinten taudeista, joita ei luetella asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tai joihin sovelletaan kyseisten tautien hävittämisohjelmaa. |
| --- | --- |

(1)

Komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2021/260 (2) vahvistetaan luettelot jäsenvaltioista ja niiden osista, joita pidetään vapaina tietyistä vesieläinten taudeista, joita ei luetella asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tai joihin sovelletaan kyseisten tautien hävittämisohjelmaa.

| (2) | Muita jäsenvaltioita tai niiden osia voidaan lisätä täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/260 liitteessä I olevaan taudista vapaiden alueiden luetteloon tai kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä II olevaan hävittämisohjelman piiriin kuuluvien alueiden luetteloon, jos komissiolle ilmoitetaan etukäteen toimenpiteistä, jotka voivat vaikuttaa vesieläinten siirtoihin jäsenvaltioiden välillä, jotta toimenpiteet voidaan hyväksyä tai jotta niitä voidaan tarvittaessa muuttaa. |
| --- | --- |

(2)

Muita jäsenvaltioita tai niiden osia voidaan lisätä täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/260 liitteessä I olevaan taudista vapaiden alueiden luetteloon tai kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä II olevaan hävittämisohjelman piiriin kuuluvien alueiden luetteloon, jos komissiolle ilmoitetaan etukäteen toimenpiteistä, jotka voivat vaikuttaa vesieläinten siirtoihin jäsenvaltioiden välillä, jotta toimenpiteet voidaan hyväksyä tai jotta niitä voidaan tarvittaessa muuttaa.

| (3) | Italia, Portugali, Ranska, Slovenia, Suomi ja Tanska ovat ilmoittaneet komissiolle alueidensa osia, jotka olisi hyväksyttävä taudista vapaiksi asetuksen (EU) 2016/429 226 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Näihin kuuluu kaksi vyöhykettä, jotka ovat vapaita koikarpin herpesvirustaudista (KHV), ja useita lokeroita, jotka ovat vapaita joko bakteeriperäisestä munuaistaudista (BKD), KHV-taudista tai tarttuvan haimakuoliotautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta (IPN). Tanska on myös ilmoittanut komissiolle useista lokeroista, joihin sovelletaan BKD:n tai IPN:n hävittämisohjelmia ja jotka olisi hyväksyttävä asetuksen (EU) 2016/429 226 artiklan 3 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(3)

Italia, Portugali, Ranska, Slovenia, Suomi ja Tanska ovat ilmoittaneet komissiolle alueidensa osia, jotka olisi hyväksyttävä taudista vapaiksi asetuksen (EU) 2016/429 226 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Näihin kuuluu kaksi vyöhykettä, jotka ovat vapaita koikarpin herpesvirustaudista (KHV), ja useita lokeroita, jotka ovat vapaita joko bakteeriperäisestä munuaistaudista (BKD), KHV-taudista tai tarttuvan haimakuoliotautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta (IPN). Tanska on myös ilmoittanut komissiolle useista lokeroista, joihin sovelletaan BKD:n tai IPN:n hävittämisohjelmia ja jotka olisi hyväksyttävä asetuksen (EU) 2016/429 226 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

| (4) | Komissio on arvioinut Italian, Portugalin, Ranskan, Slovenian, Suomen ja Tanskan toimittamat tiedot kansallisista toimenpiteistä, jotka ne ovat toteuttaneet asetuksen (EU) 2016/429 226 artiklan 3 kohdan mukaisesti estääkseen kyseisten tautien kulkeutumisen tai rajoittaakseen niiden leviämistä. Komissio on vakuuttunut siitä, että nämä kansalliset toimenpiteet ovat tarpeen tautien kulkeutumisen estämiseksi tai niiden leviämisen torjumiseksi. Kyseiset kansalliset toimenpiteet olisi näin ollen hyväksyttävä ja vyöhykkeet ja lokerot, joilla niitä sovelletaan, olisi lueteltava täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/260 liitteissä I ja II. |
| --- | --- |

(4)

Komissio on arvioinut Italian, Portugalin, Ranskan, Slovenian, Suomen ja Tanskan toimittamat tiedot kansallisista toimenpiteistä, jotka ne ovat toteuttaneet asetuksen (EU) 2016/429 226 artiklan 3 kohdan mukaisesti estääkseen kyseisten tautien kulkeutumisen tai rajoittaakseen niiden leviämistä. Komissio on vakuuttunut siitä, että nämä kansalliset toimenpiteet ovat tarpeen tautien kulkeutumisen estämiseksi tai niiden leviämisen torjumiseksi. Kyseiset kansalliset toimenpiteet olisi näin ollen hyväksyttävä ja vyöhykkeet ja lokerot, joilla niitä sovelletaan, olisi lueteltava täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/260 liitteissä I ja II.

| (5) | Sen vuoksi on aiheellista muuttaa täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/260 liitettä I, jotta voidaan ottaa huomioon Italiassa ja Ranskassa sijaitsevat KHV:stä vapaat vyöhykkeet, Tanskassa sijaitsevat BKD:stä ja IPN:stä vapaat lokerot, Suomessa sijaitsevat BKD:stä vapaat lokerot, Portugalissa ja Ranskassa sijaitsevat KHV:stä vapaat lokerot sekä Sloveniassa sijaitsevat IPN:stä vapaat lokerot. Kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitettä II olisi myös muutettava sellaisten lokeroiden ottamiseksi huomioon, joihin sovelletaan Tanskassa BKD:n ja IPN:n hävittämisohjelmia. |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi on aiheellista muuttaa täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/260 liitettä I, jotta voidaan ottaa huomioon Italiassa ja Ranskassa sijaitsevat KHV:stä vapaat vyöhykkeet, Tanskassa sijaitsevat BKD:stä ja IPN:stä vapaat lokerot, Suomessa sijaitsevat BKD:stä vapaat lokerot, Portugalissa ja Ranskassa sijaitsevat KHV:stä vapaat lokerot sekä Sloveniassa sijaitsevat IPN:stä vapaat lokerot. Kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitettä II olisi myös muutettava sellaisten lokeroiden ottamiseksi huomioon, joihin sovelletaan Tanskassa BKD:n ja IPN:n hävittämisohjelmia.

| (6) | Lisäksi Irlanti on ilmoittanut komissiolle, että kaikki sen alueella sijaitsevat ostereiden herpesviruksesta 1 μνar (OsHV-1 μνar) vapaat lokerot, jotka luetellaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/260 liitteessä I, olisi poistettava luettelosta. Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/260 liitettä I olisi näin ollen muutettava, jotta voidaan ottaa huomioon tämä OsHV-1 μvarista vapaiden lokeroiden aseman muutos Irlannissa. |
| --- | --- |

(6)

Lisäksi Irlanti on ilmoittanut komissiolle, että kaikki sen alueella sijaitsevat ostereiden herpesviruksesta 1 μνar (OsHV-1 μνar) vapaat lokerot, jotka luetellaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/260 liitteessä I, olisi poistettava luettelosta. Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/260 liitettä I olisi näin ollen muutettava, jotta voidaan ottaa huomioon tämä OsHV-1 μvarista vapaiden lokeroiden aseman muutos Irlannissa.

| (7) | Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2021/260 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(7)

Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2021/260 olisi muutettava.

| (8) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(8)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/260 liitteet I ja II tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/260, annettu 11 päivänä helmikuuta 2021, vesieläinten tiettyjen tautien vaikutuksen rajoittamiseen tähtäävien kansallisten toimenpiteiden hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 226 artiklan 3 kohdan mukaisesti ja komission päätöksen 2010/221/EU kumoamisesta (EUVL L 59, 19.2.2021, s. 1).

2

---

LIITE

”LIITE I

Jäsenvaltiot
   (1)
  ja niiden osat, joita pidetään vapaina tietyistä vesieläimiin vaikuttavista taudeista ja joiden osalta on hyväksytty kansallisia toimenpiteitä asetuksen (EU) 2016/429 226 artiklan 3 kohdan mukaisesti

| Tauti | Jäsenvaltio | Tunnus | Hyväksyttyjen kansallisten toimenpiteiden kohteena olevan alueen maantieteelliset rajat |
| --- | --- | --- | --- |
| Koikarpin herpesvirustauti (KHV) | Ranska | FR | Durançolen vyöhyke Durançole-joen lähteestä sen laskupaikkaan FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançolesta
  Seuraavat yksittäiset lokerot, joista kukin koostuu vesiviljelypitopaikasta, jolla on oma hyväksyntänumeronsa:






  FR 17116001 CE | Pisiculture de l’EARL Carpio |
| FR 34023506 CE | SCEA les poissons du Soleil |
| FR 34195501 CE | Olivier Germaine – Pisciculture |
| FR 39366002 CE | Pisciculture du Moulin de Pierre |
| FR 63263022 CE | Pisciculture de Fontanas |
| FR 66190003 CE | SCEA les poissons du Soleil |
| FR 72261001 CE | Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé |
| FR 72294001 CE | Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon |

Tauti

Jäsenvaltio

Tunnus

Hyväksyttyjen kansallisten toimenpiteiden kohteena olevan alueen maantieteelliset rajat

Koikarpin herpesvirustauti (KHV)

Ranska

FR

Durançolen vyöhyke Durançole-joen lähteestä sen laskupaikkaan FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançolesta

Seuraavat yksittäiset lokerot, joista kukin koostuu vesiviljelypitopaikasta, jolla on oma hyväksyntänumeronsa:

FR 17116001 CE

Pisiculture de l’EARL Carpio

FR 34023506 CE

SCEA les poissons du Soleil

FR 34195501 CE

Olivier Germaine – Pisciculture

FR 39366002 CE

Pisciculture du Moulin de Pierre

FR 63263022 CE

Pisciculture de Fontanas

FR 66190003 CE

SCEA les poissons du Soleil

FR 72261001 CE

Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé

FR 72294001 CE

Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon

Italia

IT

Monticolo-järvien vyöhyke, johon kuuluvat hautomo IT004BZ106, ”Grande lago di Monticolo/Große Montiggler see” ja ”Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler see”

Irlanti

IE

Koko alue

Portugali

PT

Seuraava lokero, joka koostuu vesiviljelypitopaikasta, jolla on oma hyväksyntänumeronsa:

PT 06001 CP Herdade de Entre Águas/PT

Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)

UK(NI)

Pohjois-Irlanti

Karpin kevätviremia (SVC)

Tanska

DK

Koko alue

Suomi

FI

Koko alue

Unkari

HU

Koko alue

Irlanti

IE

Koko alue

Ruotsi

SE

Koko alue

Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)

UK(NI)

Pohjois-Irlanti

Bakteeriperäinen munuaistauti (BKD)

Tanska

DK

Seuraavat yksittäiset lokerot, joista kukin koostuu vesiviljelypitopaikasta, jolla on oma hyväksyntänumeronsa:

| 42939 | Trinbak Dambrug Brænderigårdens |
| --- | --- |
| 84470 | Dambrug |
| 103471 | Abildvad Dambrug |
| 103559 | Fårup Mølle Dambrug |
| 103587 | Trend Å Dambrug |
| 103623 | Hårkjær Dambrug |
| 103647 | Egebæk Dambrug |
| 103670 | Refsgårds Dambrug |
| 103682 | Sangild Dambrug |
| 103733 | Skade Dambrug |
| 117789 | Funderholme Fiskeopdræt |
| 118656 | AquaSearch Ova, Billund |
| 118844 | Ravning ægpakkeri |
| 128165 | Ollerupgård Dambrug |

42939

Trinbak Dambrug Brænderigårdens

84470

Dambrug

103471

Abildvad Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103587

Trend Å Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103733

Skade Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

128165

Ollerupgård Dambrug

Suomi

FI

Seuraavat yksittäiset lokerot, joista kukin koostuu vesiviljelypitopaikoista, joilla on omat hyväksyntänumeronsa:

| 177–1/ | Hanka-Taimen Oy, |
| --- | --- |
| 177–2 | Vanajan ja Venekosken kalanviljelylaitokset |
| 386–1 | Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Keskijärven kalanviljelylaitos |
| 386–2 | Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Kontiolahden kalanviljelylaitos |
| 065–3 | Kainuun Lohi Oy, Likolammen kalalaitos |
| 185–2 | Terhontammi Oy, Sorsakosken kalanviljelylaitos |
| 383 | Kuusamon Jalokala Oy, Käylän kalanviljelylaitos |
| 253–3 | Luonnonvarakeskus – Luke, Taivalkosken kalanviljelylaitos |

177–1/

Hanka-Taimen Oy,

177–2

Vanajan ja Venekosken kalanviljelylaitokset

386–1

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Keskijärven kalanviljelylaitos

386–2

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Kontiolahden kalanviljelylaitos

065–3

Kainuun Lohi Oy, Likolammen kalalaitos

185–2

Terhontammi Oy, Sorsakosken kalanviljelylaitos

383

Kuusamon Jalokala Oy, Käylän kalanviljelylaitos

253–3

Luonnonvarakeskus – Luke, Taivalkosken kalanviljelylaitos

Irlanti

IE

Koko alue

Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)

UK(NI)

Pohjois-Irlanti

Tarttuva haimakuoliotauti (IPN)

Tanska

DK

Seuraavat yksittäiset lokerot, joista kukin koostuu vesiviljelypitopaikasta, jolla on oma hyväksyntänumeronsa:

| 42939 | Trinbak Dambrug |
| --- | --- |
| 83138 | Hallesøhuse Dambrug |
| 84470 | Brænderigårdens Dambrug |
| 103554 | Fruerlund Dambrug |
| 103559 | Fårup Mølle Dambrug |
| 103571 | Hallesø Dambrug |
| 103623 | Hårkjær Dambrug |
| 103640 | Munkbro Dambrug |
| 103647 | Egebæk Dambrug |
| 103668 | Ravning Dambrug |
| 103670 | Refsgårds Dambrug |
| 103682 | Sangild Dambrug |
| 103802 | Ådal Dambrug |
| 103910 | Piledal Dambrug |
| 104106 | Hallundbæk Dambrug |
| 106296 | Mølbjerg Dambrug |
| 106314 | Ravningkær Dambrug |
| 117789 | Funderholme Fiskeopdræt |
| 118656 | AquaSearch Ova, Billund |
| 118844 | Ravning ægpakkeri |
| 121851 | Gadegård Dambrug |
| 122355 | FREA |
| 125770 | Aquasearch Ova |
| 128165 | Ollerupgård Dambrug |
| 129695 | Ravning Avlsstation |

42939

Trinbak Dambrug

83138

Hallesøhuse Dambrug

84470

Brænderigårdens Dambrug

103554

Fruerlund Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103571

Hallesø Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103640

Munkbro Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103668

Ravning Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103802

Ådal Dambrug

103910

Piledal Dambrug

104106

Hallundbæk Dambrug

106296

Mølbjerg Dambrug

106314

Ravningkær Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

121851

Gadegård Dambrug

122355

FREA

125770

Aquasearch Ova

128165

Ollerupgård Dambrug

129695

Ravning Avlsstation

Suomi

FI

Alueen mannerosat

Slovenia

SI

Seuraavat yksittäiset lokerot, joista kukin koostuu vesiviljelypitopaikasta, jolla on oma hyväksyntänumeronsa:

| | SIRIB050108 Pšata |
| --- | --- |

SIRIB050108 Pšata

| | SIRIB120102 Ilirska Bistrica |
| --- | --- |

SIRIB120102 Ilirska Bistrica

Ruotsi

SE

Alueen mannerosat

Gyrodactylus salaris -loistartunta (GS)

Suomi

FI

Tenojoen ja Näätämöjoen valuma-alueet; Paatsjoen, Tuulomajoen ja Uutuanjoen valuma-alueita pidetään puskurivyöhykkeinä

Irlanti

IE

Koko alue

Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)

UK(NI)

Pohjois-Irlanti

Ostereiden herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar)

Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)

UK(NI)

Pohjois-Irlannin alue, lukuun ottamatta alueita Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough ja Strangford Lough

Lohikalojen alfaviruksen aiheuttama tartunta (SAV)

Suomi

FI

Alueen mannerosat

LIITE II

Jäsenvaltiot
   (2)
  ja niiden osat, joilla on tiettyjen vesieläimiin vaikuttavien tautien osalta hävittämisohjelmat ja joiden osalta on hyväksytty kansallisia toimenpiteitä asetuksen (EU) 2016/429 226 artiklan 3 kohdan mukaisesti

| Tauti | Jäsenvaltio | Tunnus | Hyväksyttyjen kansallisten toimenpiteiden kohteena olevan alueen maantieteelliset rajat |
| --- | --- | --- | --- |
| Bakteeriperäinen munuaistauti (BKD) | Tanska | DK | Seuraavat yksittäiset lokerot, joista kukin koostuu vesiviljelypitopaikasta, jolla on oma hyväksyntänumeronsa:






  92158 | Hørup Mølle Dambrug |
| 108516 | Hulsig Dambrug |
| 118738 | Øster Højgård Avlsdambrug |
| 122491 | Tarp dambrug |
| 129695 | Ravning Avlsstation |

Tauti

Jäsenvaltio

Tunnus

Hyväksyttyjen kansallisten toimenpiteiden kohteena olevan alueen maantieteelliset rajat

Bakteeriperäinen munuaistauti (BKD)

Tanska

DK

Seuraavat yksittäiset lokerot, joista kukin koostuu vesiviljelypitopaikasta, jolla on oma hyväksyntänumeronsa:

92158

Hørup Mølle Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

118738

Øster Højgård Avlsdambrug

122491

Tarp dambrug

129695

Ravning Avlsstation

Ruotsi

SE

Alueen mannerosat

Tarttuva haimakuoliotauti (IPN)

Tanska

DK

Seuraavat yksittäiset lokerot, joista kukin koostuu vesiviljelypitopaikasta, jolla on oma hyväksyntänumeronsa:

| 92158 | Hørup Mølle Dambrug |
| --- | --- |
| 103606 | Lundby Dambrug |
| 108516 | Hulsig Dambrug |
| 122491 | Tarp dambrug |

92158

Hørup Mølle Dambrug

103606

Lundby Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

122491

Tarp dambrug

Ruotsi

SE

Alueen rannikko-osat

---

(1)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan sekä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla jäsenvaltioihin tarkoitetaan myös Yhdistynyttä kuningaskuntaa Pohjois-Irlannin osalta.

1

(2)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan sekä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla jäsenvaltioihin tarkoitetaan myös Yhdistynyttä kuningaskuntaa Pohjois-Irlannin osalta.

2

---

| 11.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 184/66 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 184/66

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2022/1189,

annettu 8 päivänä heinäkuuta 2022,

afrikkalaiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Saksassa

(tiedoksiannettu numerolla C(2022) 4962)

(Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 259 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Afrikkalainen sikarutto on kotieläiminä pidettävien ja luonnonvaraisten sikaeläinten tarttuva virustauti, joka voi merkittävästi vaikuttaa tällaisiin eläinkantoihin ja sikatilojen kannattavuuteen häiritsemällä kyseisten eläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja unionissa ja niiden vientiä kolmansiin maihin. |
| --- | --- |

(1)

Afrikkalainen sikarutto on kotieläiminä pidettävien ja luonnonvaraisten sikaeläinten tarttuva virustauti, joka voi merkittävästi vaikuttaa tällaisiin eläinkantoihin ja sikatilojen kannattavuuteen häiritsemällä kyseisten eläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja unionissa ja niiden vientiä kolmansiin maihin.

| (2) | Kun afrikkalaisen sikaruton taudinpurkaus ilmenee pidettävissä sikaeläimissä, on olemassa vakava riski taudin leviämisestä muihin pidettävien sikaeläinten pitopaikkoihin. |
| --- | --- |

(2)

Kun afrikkalaisen sikaruton taudinpurkaus ilmenee pidettävissä sikaeläimissä, on olemassa vakava riski taudin leviämisestä muihin pidettävien sikaeläinten pitopaikkoihin.

| (3) | Delegoidulla asetuksella (EU) 2020/687 (2) täydennetään sääntöjä, jotka koskevat sellaisten luetteloitujen tautien torjuntaa, joita tarkoitetaan asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa ja jotka määritellään luokan A, B ja C taudeiksi komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882 (3). Delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 ja 22 artiklassa säädetään erityisesti rajoitusvyöhykkeen perustamisesta, kun puhkeaa luokan A tauti, mukaan luettuna afrikkalainen sikarutto, sekä tietyistä rajoitusvyöhykkeellä sovellettavista toimenpiteistä. Lisäksi kyseisen delegoidun asetuksen 21 artiklan 1 kohdassa säädetään, että rajoitusvyöhykkeen on muodostuttava suojavyöhykkeestä, valvontavyöhykkeestä ja tarvittaessa suoja- ja valvontavyöhykkeiden ympärillä tai niiden vieressä olevista muista rajoitusvyöhykkeistä. |
| --- | --- |

(3)

Delegoidulla asetuksella (EU) 2020/687 (2) täydennetään sääntöjä, jotka koskevat sellaisten luetteloitujen tautien torjuntaa, joita tarkoitetaan asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa ja jotka määritellään luokan A, B ja C taudeiksi komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882 (3). Delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 ja 22 artiklassa säädetään erityisesti rajoitusvyöhykkeen perustamisesta, kun puhkeaa luokan A tauti, mukaan luettuna afrikkalainen sikarutto, sekä tietyistä rajoitusvyöhykkeellä sovellettavista toimenpiteistä. Lisäksi kyseisen delegoidun asetuksen 21 artiklan 1 kohdassa säädetään, että rajoitusvyöhykkeen on muodostuttava suojavyöhykkeestä, valvontavyöhykkeestä ja tarvittaessa suoja- ja valvontavyöhykkeiden ympärillä tai niiden vieressä olevista muista rajoitusvyöhykkeistä.

| (4) | Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/605 (4) säädetään afrikkalaista sikaruttoa koskevista erityisistä taudintorjuntatoimenpiteistä. Kyseisen täytäntöönpanoasetuksen 3 artiklan a alakohdassa säädetään erityisesti rajoitusvyöhykkeen perustamisesta delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 artiklan 1 kohdan mukaisesti, kun afrikkalaisen sikaruton taudinpurkaus ilmenee pidettävissä sikaeläimissä. |
| --- | --- |

(4)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/605 (4) säädetään afrikkalaista sikaruttoa koskevista erityisistä taudintorjuntatoimenpiteistä. Kyseisen täytäntöönpanoasetuksen 3 artiklan a alakohdassa säädetään erityisesti rajoitusvyöhykkeen perustamisesta delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 artiklan 1 kohdan mukaisesti, kun afrikkalaisen sikaruton taudinpurkaus ilmenee pidettävissä sikaeläimissä.

| (5) | Saksa on tiedottanut komissiolle afrikkalaisen sikaruton tämänhetkisestä tilanteesta alueellaan sen jälkeen, kun 1 päivänä heinäkuuta 2022 vahvistettiin kyseisen taudin taudinpurkaus pidettävissä sikaeläimissä Niedersachsenin osavaltiossa, ja se on perustanut delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/605 mukaisesti suoja- ja valvontavyöhykkeet käsittävän rajoitusvyöhykkeen, jolla sovelletaan delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/687 vahvistettuja yleisiä taudintorjuntatoimenpiteitä kyseisen taudin laajemman leviämisen estämiseksi. |
| --- | --- |

(5)

Saksa on tiedottanut komissiolle afrikkalaisen sikaruton tämänhetkisestä tilanteesta alueellaan sen jälkeen, kun 1 päivänä heinäkuuta 2022 vahvistettiin kyseisen taudin taudinpurkaus pidettävissä sikaeläimissä Niedersachsenin osavaltiossa, ja se on perustanut delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/605 mukaisesti suoja- ja valvontavyöhykkeet käsittävän rajoitusvyöhykkeen, jolla sovelletaan delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/687 vahvistettuja yleisiä taudintorjuntatoimenpiteitä kyseisen taudin laajemman leviämisen estämiseksi.

| (6) | Jotta vältetään tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä, on tarpeen määrittää ripeästi unionin tasolla suoja- ja valvontavyöhykkeet käsittävä afrikkalaisen sikaruton rajoitusvyöhyke Saksassa yhteistyössä kyseisen jäsenvaltion kanssa. |
| --- | --- |

(6)

Jotta vältetään tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä, on tarpeen määrittää ripeästi unionin tasolla suoja- ja valvontavyöhykkeet käsittävä afrikkalaisen sikaruton rajoitusvyöhyke Saksassa yhteistyössä kyseisen jäsenvaltion kanssa.

| (7) | Saksan suoja- ja valvontavyöhykkeiksi määritetyt alueet olisi esitettävä tämän päätöksen liitteessä ja aluejaon kesto olisi vahvistettava. |
| --- | --- |

(7)

Saksan suoja- ja valvontavyöhykkeiksi määritetyt alueet olisi esitettävä tämän päätöksen liitteessä ja aluejaon kesto olisi vahvistettava.

| (8) | Ottaen huomioon afrikkalaisen sikaruton leviämistä koskevan epidemiologisen tilanteen kiireellisyys unionissa, on tärkeää, että tässä täytäntöönpanopäätöksessä vahvistettuja toimenpiteitä sovelletaan mahdollisimman pian. |
| --- | --- |

(8)

Ottaen huomioon afrikkalaisen sikaruton leviämistä koskevan epidemiologisen tilanteen kiireellisyys unionissa, on tärkeää, että tässä täytäntöönpanopäätöksessä vahvistettuja toimenpiteitä sovelletaan mahdollisimman pian.

| (9) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(9)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Saksan on varmistettava, että

| a) | kyseisen jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset perustavat delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja siinä vahvistetuin edellytyksin välittömästi rajoitusvyöhykkeen, joka muodostuu suojavyöhykkeestä ja valvontavyöhykkeestä; |
| --- | --- |

a)

kyseisen jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset perustavat delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja siinä vahvistetuin edellytyksin välittömästi rajoitusvyöhykkeen, joka muodostuu suojavyöhykkeestä ja valvontavyöhykkeestä;

| b) | edellä a alakohdassa tarkoitetut suoja- ja valvontavyöhykkeet käsittävät vähintään tämän täytäntöönpanopäätöksen liitteessä luetellut alueet. |
| --- | --- |

b)

edellä a alakohdassa tarkoitetut suoja- ja valvontavyöhykkeet käsittävät vähintään tämän täytäntöönpanopäätöksen liitteessä luetellut alueet.

2 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan 14 päivään lokakuuta 2022.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle.

Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 2022.

Komission puolesta

Stella KYRIAKIDES

Komission jäsen

---

(1)  
  EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/687, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 64).

2

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1882, annettu 3 päivänä joulukuuta 2018, tiettyjen taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltamisesta luetteloitujen tautien eri luokkiin ja sellaisten lajien tai lajien ryhmien luettelon laatimisesta, jotka aiheuttavat merkittävän riskin kyseisten luetteloitujen tautien leviämiselle (EUVL L 308, 4.12.2018, s. 21).

3

(4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/605, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2021, afrikkalaista sikaruttoa koskevista erityisistä torjuntatoimenpiteistä (EUVL L 129, 15.4.2021, s. 1).

4

---

LIITE

| 1 artiklassa tarkoitetut rajoitusvyöhykkeeksi määritetyt alueet Saksassa | Päivämäärä, johon asti voimassa |
| --- | --- |
| Suojavyöhyke:

  Emslandin piirikunta (Landkreis):

  Emslandin piirikunnan alueen osat, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä WGS84-desimaalikoordinaateilla N52.367868 E7.293016 ilmaistun keskipisteen ympärillä | 14.10.2022 |
| Valvontavyöhyke:

  Emslandin piirikunta (Landkreis):

  Emslandin piirikunnan alueen osat, jotka ulottuvat suojavyöhykkeeksi määritellyn alueen ulkopuolelle ja sijaitsevat kymmenen kilometrin säteellä WGS84-desimaalikoordinaateilla N52.367868 E7.293016 ilmaistun keskipisteen ympärillä

  Grafschaft-Bentheimin piirikunta (Landkreis):

  Grafschaft-Bentheimin piirikunnan alueen osat, jotka ulottuvat suojavyöhykkeeksi määritellyn alueen ulkopuolelle ja sijaitsevat kymmenen kilometrin säteellä WGS84-desimaalikoordinaateilla N52.367868 E7.293016 ilmaistun keskipisteen ympärillä |

1 artiklassa tarkoitetut rajoitusvyöhykkeeksi määritetyt alueet Saksassa

Päivämäärä, johon asti voimassa

Suojavyöhyke:

Emslandin piirikunta (Landkreis):

Emslandin piirikunnan alueen osat, jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä WGS84-desimaalikoordinaateilla N52.367868 E7.293016 ilmaistun keskipisteen ympärillä

14.10.2022

Valvontavyöhyke:

Emslandin piirikunta (Landkreis):

Emslandin piirikunnan alueen osat, jotka ulottuvat suojavyöhykkeeksi määritellyn alueen ulkopuolelle ja sijaitsevat kymmenen kilometrin säteellä WGS84-desimaalikoordinaateilla N52.367868 E7.293016 ilmaistun keskipisteen ympärillä

Grafschaft-Bentheimin piirikunta (Landkreis):

Grafschaft-Bentheimin piirikunnan alueen osat, jotka ulottuvat suojavyöhykkeeksi määritellyn alueen ulkopuolelle ja sijaitsevat kymmenen kilometrin säteellä WGS84-desimaalikoordinaateilla N52.367868 E7.293016 ilmaistun keskipisteen ympärillä

---