# Az Európai Unió L 202/2022

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 202 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 65. évfolyam2022. augusztus 2. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 202

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

65. évfolyam2022. augusztus 2.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/1343 rendelete (2022. július 29.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található acekinocil, klórantraniliprol és emamektin megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 1 |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/1344 végrehajtási rendelete (2022. augusztus 1.) az IKT-használat és elektronikus kereskedelem téma tekintetében a 2023-as referenciaévre vonatkozó adatkövetelmények technikai előírásainak az (EU) 2019/2152 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megállapításáról (
  1
  ) | 18 |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/1345 végrehajtási rendelete (2022. augusztus 1.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szárazföldi állatokat tartó és szaporítóanyagokat gyűjtő, előállító, feldolgozó vagy tároló létesítmények nyilvántartásba vétele és engedélyezése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (
  1
  ) | 27 |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/1346 rendelete (2022. augusztus 1.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található 1,4-dimetil-naftalin, 8-hidroxikinolin, pinoxaden és valifenalát megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 31 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Tanács (EU) 2022/1347 határozata (2022. július 18.) a Régiók Bizottsága a Németországi Szövetségi Köztársaság által javasolt egy póttagjának kinevezéséről | 53 |
| | * | A Tanács (EU) 2022/1348 határozata (2022. július 18.) a Régiók Bizottsága a Németországi Szövetségi Köztársaság által javasolt két tagjának és két póttagjának kinevezéséről | 54 |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/1349 végrehajtási határozata (2022. július 26.) a Románia által az (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján benyújtott, húsz LEMA járműnek az (EU) 2016/919 rendelet melléklete 7.4.2.1. pontjának alkalmazása alóli mentesítésére irányuló kérelem elfogadásáról
  (az értesítés a C(2022) 5152. számú dokumentummal történt) | 56 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2022/1343 rendelete (2022. július 29.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található acekinocil, klórantraniliprol és emamektin megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

1

*

A Bizottság (EU) 2022/1344 végrehajtási rendelete (2022. augusztus 1.) az IKT-használat és elektronikus kereskedelem téma tekintetében a 2023-as referenciaévre vonatkozó adatkövetelmények technikai előírásainak az (EU) 2019/2152 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megállapításáról (
  1
  )

1

18

*

A Bizottság (EU) 2022/1345 végrehajtási rendelete (2022. augusztus 1.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szárazföldi állatokat tartó és szaporítóanyagokat gyűjtő, előállító, feldolgozó vagy tároló létesítmények nyilvántartásba vétele és engedélyezése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (
  1
  )

1

27

*

A Bizottság (EU) 2022/1346 rendelete (2022. augusztus 1.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található 1,4-dimetil-naftalin, 8-hidroxikinolin, pinoxaden és valifenalát megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

31

HATÁROZATOK

*

A Tanács (EU) 2022/1347 határozata (2022. július 18.) a Régiók Bizottsága a Németországi Szövetségi Köztársaság által javasolt egy póttagjának kinevezéséről

53

*

A Tanács (EU) 2022/1348 határozata (2022. július 18.) a Régiók Bizottsága a Németországi Szövetségi Köztársaság által javasolt két tagjának és két póttagjának kinevezéséről

54

*

A Bizottság (EU) 2022/1349 végrehajtási határozata (2022. július 26.) a Románia által az (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján benyújtott, húsz LEMA járműnek az (EU) 2016/919 rendelet melléklete 7.4.2.1. pontjának alkalmazása alóli mentesítésére irányuló kérelem elfogadásáról
  (az értesítés a C(2022) 5152. számú dokumentummal történt)

(az értesítés a C(2022) 5152. számú dokumentummal történt)

56

| | | Helyesbítések |
| --- | --- | --- |
| | * | Helyesbítés az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2022. április 8-i (EU) 2022/576 tanácsi rendelethez ( HL L 111., 2022.4.8. ) | 58 |

Helyesbítések

*

Helyesbítés az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2022. április 8-i (EU) 2022/576 tanácsi rendelethez ( HL L 111., 2022.4.8. )

( HL L 111., 2022.4.8. )

58

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2022.8.2. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.8.2.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 202/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1343 RENDELETE

(2022. július 29.)

a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található acekinocil, klórantraniliprol és emamektin megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 49. cikkének (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az acekinocil, a klórantraniliprol és az emamektin tekintetében alkalmazandó szermaradék-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) a 396/2005/EK rendelet III. mellékletének A. része állapította meg. |
| --- | --- |

(1)

Az acekinocil, a klórantraniliprol és az emamektin tekintetében alkalmazandó szermaradék-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) a 396/2005/EK rendelet III. mellékletének A. része állapította meg.

| (2) | Az acekinocil tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt (2) adott ki. Bizonyos termékek esetében a Hatóság a jelenlegi MRL-ek emelését vagy változatlanul hagyását javasolta. A szóban forgó termékek tekintetében az MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. A Hatóság arra a következtetésre jutott továbbá, hogy a grapefruitfélék, a narancs, a citrom, a zöldcitrom/lime, a mandarin, a mogyoró, az alma, a körte, a birsalma, a naspolya, a japán naspolya, a csemege- és borszőlő, a paradicsom, a padlizsán/tojásgyümölcs, a komló, a sertés (izom, zsír, máj, vese), a szarvasmarha (izom, zsír, máj, vese, tej) és a lófélék (izom, zsír, máj, vese, tej) tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében alkalmazandó MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Az említett MRL-eket felül fogják vizsgálni az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információk figyelembevételével. |
| --- | --- |

(2)

Az acekinocil tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt (2) adott ki. Bizonyos termékek esetében a Hatóság a jelenlegi MRL-ek emelését vagy változatlanul hagyását javasolta. A szóban forgó termékek tekintetében az MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. A Hatóság arra a következtetésre jutott továbbá, hogy a grapefruitfélék, a narancs, a citrom, a zöldcitrom/lime, a mandarin, a mogyoró, az alma, a körte, a birsalma, a naspolya, a japán naspolya, a csemege- és borszőlő, a paradicsom, a padlizsán/tojásgyümölcs, a komló, a sertés (izom, zsír, máj, vese), a szarvasmarha (izom, zsír, máj, vese, tej) és a lófélék (izom, zsír, máj, vese, tej) tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében alkalmazandó MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Az említett MRL-eket felül fogják vizsgálni az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információk figyelembevételével.

| (3) | A klórantraniliprol tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság indokolással ellátott véleményt (3) adott ki a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően. A Hatóság a mandula, a paradió/brazil dió, a kesu/kesudió, a gesztenye, a kókuszdió, a mogyoró, az ausztráliai mogyoró/makadámdió, a pekándió, a fenyőmag, a pisztácia, a dió, az alma, a körte, a birsalma, a naspolya, a japán naspolya, a csemegekukorica, a karfiol, a szárzeller, a kávébab és az izom (sertés-, szarvasmarha-, juh-, kecske- és ló-) tekintetében az MRL-ek csökkentését javasolta. Más termékek esetében a Hatóság a jelenlegi MRL-ek emelését vagy változatlanul hagyását szorgalmazta. A szóban forgó termékek tekintetében az MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. A kel esetében a Hatóság a jelenlegi, 20 mg/kg-os MRL változatlanul hagyását ajánlotta. A tagállamok azonban a kelre vonatkozó MRL 40 mg/kg-ra – vagyis a reteklevél tekintetében a Codex által meghatározott maximális szermaradék-határértékre (CXL) – történő emelését kérték, ugyanis a reteklevelet a 396/2005/EK rendelet II. mellékletének B. része jelenleg a „Kel” alcsoportba sorolja. 2015-ben, amikor az uniós jogszabályokba felvették a reteklevélre vonatkozó CXL-t, az uniós jogszabályok nem említették kifejezetten a reteklevelet. Ezért úgy tekintették, hogy a termék a „Kis levelű termények (a Brassica fajok is)”, nem pedig a „Kel” alcsoportba tartozik. A tagállamok a jelenlegi besorolás követését kérték. A Hatóság arra a következtetésre jutott továbbá, hogy az étkezési paprika, a dinnye, a görögdinnye, a szőlőlevél és hasonló fajok, a földimogyoró/amerikai mogyoró, a napraforgómag és a repcemag tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében alkalmazandó MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Az említett MRL-eket felül fogják vizsgálni az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információk figyelembevételével. |
| --- | --- |

(3)

A klórantraniliprol tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság indokolással ellátott véleményt (3) adott ki a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően. A Hatóság a mandula, a paradió/brazil dió, a kesu/kesudió, a gesztenye, a kókuszdió, a mogyoró, az ausztráliai mogyoró/makadámdió, a pekándió, a fenyőmag, a pisztácia, a dió, az alma, a körte, a birsalma, a naspolya, a japán naspolya, a csemegekukorica, a karfiol, a szárzeller, a kávébab és az izom (sertés-, szarvasmarha-, juh-, kecske- és ló-) tekintetében az MRL-ek csökkentését javasolta. Más termékek esetében a Hatóság a jelenlegi MRL-ek emelését vagy változatlanul hagyását szorgalmazta. A szóban forgó termékek tekintetében az MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. A kel esetében a Hatóság a jelenlegi, 20 mg/kg-os MRL változatlanul hagyását ajánlotta. A tagállamok azonban a kelre vonatkozó MRL 40 mg/kg-ra – vagyis a reteklevél tekintetében a Codex által meghatározott maximális szermaradék-határértékre (CXL) – történő emelését kérték, ugyanis a reteklevelet a 396/2005/EK rendelet II. mellékletének B. része jelenleg a „Kel” alcsoportba sorolja. 2015-ben, amikor az uniós jogszabályokba felvették a reteklevélre vonatkozó CXL-t, az uniós jogszabályok nem említették kifejezetten a reteklevelet. Ezért úgy tekintették, hogy a termék a „Kis levelű termények (a Brassica fajok is)”, nem pedig a „Kel” alcsoportba tartozik. A tagállamok a jelenlegi besorolás követését kérték. A Hatóság arra a következtetésre jutott továbbá, hogy az étkezési paprika, a dinnye, a görögdinnye, a szőlőlevél és hasonló fajok, a földimogyoró/amerikai mogyoró, a napraforgómag és a repcemag tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében alkalmazandó MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Az említett MRL-eket felül fogják vizsgálni az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információk figyelembevételével.

| (4) | Az emamektin tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság indokolással ellátott véleményt (4) adott ki a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően. A Hatóság a szermaradék meghatározásának a következőre való módosítását javasolta: emamektin B1a és sói, emamektin B1a-ként (szabad bázis) kifejezve. A Hatóság a szilva, a burgonya, az uborka, az apró uborka, a cukkini, a dinnye, a görögdinnye, a brokkoli, a karfiol, a kelbimbó, a fejes káposzta, a galambbegysaláta, a fejes salátafélék, a kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások, a közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa, a borsmustár/rukkola, a vörös mustár, a kis levelű termények (a Brassica fajok is), a turbolya, a metélőhagyma, a zellerlevél, a petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem, a zsálya, a rozmaring, a kakukkfű, a bazsalikom, valamint az ehető virágok, a babérlevél, a tárkony, a borsó (hüvely nélkül) és az articsóka tekintetében az MRL-ek csökkentését javasolta. Más termékek esetében a Hatóság a jelenlegi MRL-ek emelését vagy változatlanul hagyását javasolta. A szóban forgó termékek tekintetében az MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. A Hatóság arra a következtetésre jutott továbbá, hogy a narancs, a citrom, a mandarin, a csemege- és borszőlő, a sütőtök, az endívia/széles levelű batáviai endívia, a gyapotmag, a sertés (izom, zsír, máj, vese), a szarvasmarha (izom, zsír, máj, vese), a juh (izom, zsír, máj, vese), a kecske (izom, zsír, máj, vese), a ló (izom, zsír, máj, vese), az egyéb szárazföldi haszonállatok (izom, zsír, máj, vese) és a tej (szarvasmarha-, juh-, kecske-, ló-) tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében alkalmazandó MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Az említett MRL-eket felül fogják vizsgálni az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információk figyelembevételével. A Hatóság arra a következtetésre jutott továbbá, hogy a sárgabarack/kajszi tekintetében meghatározott MRL-lel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk. Egyéb termékek mellett a sárgabarack/kajszi tekintetében is kérelmet nyújtottak be az érvényben lévő MRL-ek módosítása céljából a 396/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően. Véleményében (5) a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a benyújtott adatok teljességére vonatkozó valamennyi követelmény teljesült, és a sárgabarackra/kajszira vonatkozó MRL kérelmező által kért módosítása elfogadható. Ezzel a módosítással az (EU) 2022/476 (6) bizottsági rendelet foglalkozott, ezért nincs szükség kiegészítő információkra a sárgabarackkal/kajszival kapcsolatban. |
| --- | --- |

(4)

Az emamektin tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság indokolással ellátott véleményt (4) adott ki a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően. A Hatóság a szermaradék meghatározásának a következőre való módosítását javasolta: emamektin B1a és sói, emamektin B1a-ként (szabad bázis) kifejezve. A Hatóság a szilva, a burgonya, az uborka, az apró uborka, a cukkini, a dinnye, a görögdinnye, a brokkoli, a karfiol, a kelbimbó, a fejes káposzta, a galambbegysaláta, a fejes salátafélék, a kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások, a közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa, a borsmustár/rukkola, a vörös mustár, a kis levelű termények (a Brassica fajok is), a turbolya, a metélőhagyma, a zellerlevél, a petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem, a zsálya, a rozmaring, a kakukkfű, a bazsalikom, valamint az ehető virágok, a babérlevél, a tárkony, a borsó (hüvely nélkül) és az articsóka tekintetében az MRL-ek csökkentését javasolta. Más termékek esetében a Hatóság a jelenlegi MRL-ek emelését vagy változatlanul hagyását javasolta. A szóban forgó termékek tekintetében az MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. A Hatóság arra a következtetésre jutott továbbá, hogy a narancs, a citrom, a mandarin, a csemege- és borszőlő, a sütőtök, az endívia/széles levelű batáviai endívia, a gyapotmag, a sertés (izom, zsír, máj, vese), a szarvasmarha (izom, zsír, máj, vese), a juh (izom, zsír, máj, vese), a kecske (izom, zsír, máj, vese), a ló (izom, zsír, máj, vese), az egyéb szárazföldi haszonállatok (izom, zsír, máj, vese) és a tej (szarvasmarha-, juh-, kecske-, ló-) tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében alkalmazandó MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Az említett MRL-eket felül fogják vizsgálni az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információk figyelembevételével. A Hatóság arra a következtetésre jutott továbbá, hogy a sárgabarack/kajszi tekintetében meghatározott MRL-lel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk. Egyéb termékek mellett a sárgabarack/kajszi tekintetében is kérelmet nyújtottak be az érvényben lévő MRL-ek módosítása céljából a 396/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően. Véleményében (5) a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a benyújtott adatok teljességére vonatkozó valamennyi követelmény teljesült, és a sárgabarackra/kajszira vonatkozó MRL kérelmező által kért módosítása elfogadható. Ezzel a módosítással az (EU) 2022/476 (6) bizottsági rendelet foglalkozott, ezért nincs szükség kiegészítő információkra a sárgabarackkal/kajszival kapcsolatban.

| (5) | A meglévő CXL-eket a Hatóság az indokolással ellátott véleményeiben figyelembe vette. Azokat a CXL-eket, amelyek biztonságosak az uniós fogyasztókra nézve, az MRL-ek megállapításakor a Hatóság figyelembe vette. |
| --- | --- |

(5)

A meglévő CXL-eket a Hatóság az indokolással ellátott véleményeiben figyelembe vette. Azokat a CXL-eket, amelyek biztonságosak az uniós fogyasztókra nézve, az MRL-ek megállapításakor a Hatóság figyelembe vette.

| (6) | Azon termékek tekintetében, amelyeken az érintett növényvédő szer használata nem engedélyezett az Unióban, és amelyekre vonatkozóan nincs hatályban import tűréshatár vagy CXL, az MRL-eket az adott kimutatási határnak megfelelő értéken vagy a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti alapértéken kell megállapítani. |
| --- | --- |

(6)

Azon termékek tekintetében, amelyeken az érintett növényvédő szer használata nem engedélyezett az Unióban, és amelyekre vonatkozóan nincs hatályban import tűréshatár vagy CXL, az MRL-eket az adott kimutatási határnak megfelelő értéken vagy a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti alapértéken kell megállapítani.

| (7) | A Bizottság konzultált az Európai Unióban növényvédő szerek maradékanyagaival foglalkozó referencialaboratóriumokkal arról, hogy szükséges-e egyes kimutatási határértékek kiigazítása. Az említett laboratóriumok több anyag tekintetében is arra a következtetésre jutottak, hogy bizonyos áruk vonatkozásában a technikai fejlődés következtében egyedi kimutatási határokat kell megállapítani. |
| --- | --- |

(7)

A Bizottság konzultált az Európai Unióban növényvédő szerek maradékanyagaival foglalkozó referencialaboratóriumokkal arról, hogy szükséges-e egyes kimutatási határértékek kiigazítása. Az említett laboratóriumok több anyag tekintetében is arra a következtetésre jutottak, hogy bizonyos áruk vonatkozásában a technikai fejlődés következtében egyedi kimutatási határokat kell megállapítani.

| (8) | Az MRL-ekkel kapcsolatos megfelelő módosítások – a Hatóság indokolással ellátott véleményei alapján és a tárgy szempontjából lényeges tényezőket figyelembe véve – megfelelnek a 396/2005/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében foglalt követelményeknek. |
| --- | --- |

(8)

Az MRL-ekkel kapcsolatos megfelelő módosítások – a Hatóság indokolással ellátott véleményei alapján és a tárgy szempontjából lényeges tényezőket figyelembe véve – megfelelnek a 396/2005/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében foglalt követelményeknek.

| (9) | A Bizottság a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül kikérte az Unió kereskedelmi partnereinek véleményét az új MRL-ekről, és figyelembe vette megállapításaikat. |
| --- | --- |

(9)

A Bizottság a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül kikérte az Unió kereskedelmi partnereinek véleményét az új MRL-ekről, és figyelembe vette megállapításaikat.

| (10) | A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(10)

A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (11) | A termékek zavartalan forgalmazása, feldolgozása és fogyasztása érdekében e rendelet átmeneti intézkedéseket ír elő azokra a termékekre, amelyeket az MRL-ek módosítását megelőzően állítottak elő, és amelyekkel kapcsolatban igazolt, hogy a fogyasztók magas szintű védelme továbbra is biztosított. |
| --- | --- |

(11)

A termékek zavartalan forgalmazása, feldolgozása és fogyasztása érdekében e rendelet átmeneti intézkedéseket ír elő azokra a termékekre, amelyeket az MRL-ek módosítását megelőzően állítottak elő, és amelyekkel kapcsolatban igazolt, hogy a fogyasztók magas szintű védelme továbbra is biztosított.

| (12) | A módosított MRL-ek érvénybe lépése előtt elegendő időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok, a harmadik országok és az élelmiszer-vállalkozók felkészülhessenek az MRL-ek módosulásából fakadó új követelmények teljesítésére. |
| --- | --- |

(12)

A módosított MRL-ek érvénybe lépése előtt elegendő időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok, a harmadik országok és az élelmiszer-vállalkozók felkészülhessenek az MRL-ek módosulásából fakadó új követelmények teljesítésére.

| (13) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(13)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Az Unióban 2023. február 22. előtt előállított, vagy oda ezen időpontot megelőzően behozott termékekre a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2023. február 22-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. július 29-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 70., 2005.3.16., 1. o.

1

(2)  Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for acequinocyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indokolással ellátott vélemény az acekinocil tekintetében érvényben lévő szermaradék-határértékeknek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról). EFSA Journal 2020; 18(1): 5983.

2

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for acequinocyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

(3)  Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for chlorantraniliprole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indokolással ellátott vélemény a klórantraniliprol tekintetében érvényben lévő szermaradék-határértékeknek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról). EFSA Journal 2020; 18(9): 6235.

3

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for chlorantraniliprole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

(4)  Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for emamectin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indokolással ellátott vélemény az emamektin tekintetében érvényben lévő szermaradék-határértékeknek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról). EFSA Journal 2019;17(8):5803.

4

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for emamectin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

(5)  
  Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for emamectin in various crops (Indokolással ellátott vélemény a különböző terményekben előforduló emamektinre vonatkozó jelenlegi szermaradék-határértékek módosításáról). EFSA Journal 2021;19(8):6824.

5

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for emamectin in various crops

(6)  A Bizottság (EU) 2022/476 rendelete (2022. március 24.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és IV. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található ecetsav, azoxistrobin, benzovindiflupir, ciántraniliprol, ciflufenamid, emamektin, flutolanil, mészkén, maltodextrin és prokinazid megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (HL L 98., 2022.3.25., 9. o.).

6

---

MELLÉKLET

A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A II. melléklet az acekinocilra, a klórantraniliprolra és az emamektinre vonatkozó következő oszlopokkal egészül ki:

  „Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)










  Kódszám | Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók  (1) | Acekinocil (F) | Klórantraniliprol (F) | Emamektin B1a és sói, emamektin B1a-ként (szabad bázis) kifejezve (R) (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK | | | |
| 0110000 | Citrusfélék | 0,6 (+) | 0,7 | |
| 0110010 | Grapefruitfélék | (+) | | 0,002
   (*1) |
| 0110020 | Narancs | (+) | | 0,003 (+) |
| 0110030 | Citrom | (+) | | 0,003 (+) |
| 0110040 | Zöld citrom/lime | (+) | | 0,002
   (*1) |
| 0110050 | Mandarin | (+) | | 0,003 (+) |
| 0110990 | Egyéb (2) | | | 0,002
   (*1) |
| 0120000 | Fán termő héjas gyümölcsűek | 0,01
   (*1) | 0,03 | 0,005
   (*1) |
| 0120010 | Mandula | | | |
| 0120020 | Paradió/brazil dió | | | |
| 0120030 | Kesu/kesudió | | | |
| 0120040 | Gesztenye | | | |
| 0120050 | Kókuszdió | | | |
| 0120060 | Mogyoró | (+) | | |
| 0120070 | Ausztráliai mogyoró/makadámdió | | | |
| 0120080 | Pekándió | | | |
| 0120090 | Fenyőmag | | | |
| 0120100 | Pisztácia | | | |
| 0120110 | Dió | | | (+) |
| 0120990 | Egyéb (2) | | | |
| 0130000 | Almatermésűek | 0,4 (+) | 0,4 | 0,02 |
| 0130010 | Alma | (+) | | |
| 0130020 | Körte | (+) | | |
| 0130030 | Birsalma | (+) | | |
| 0130040 | Naspolya | (+) | | |
| 0130050 | Japán naspolya | (+) | | |
| 0130990 | Egyéb (2) | | | |
| 0140000 | Csonthéjasok | | 1 | |
| 0140010 | Sárgabarack/kajszi | 0,01  (*1) | | 0,05 |
| 0140020 | Cseresznye | 0,1 | | 0,04 |
| 0140030 | Őszibarack | 0,1 | | 0,15 |
| 0140040 | Szilva | 0,03 | | 0,015 |
| 0140990 | Egyéb (2) | 0,01  (*1) | | 0,002
   (*1) |
| 0150000 | Bogyósgyümölcsűek | | | |
| 0151000 | a) | Szőlő |

1.

A II. melléklet az acekinocilra, a klórantraniliprolra és az emamektinre vonatkozó következő oszlopokkal egészül ki:

„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)

Kódszám

Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók  (1)

Acekinocil (F)

Klórantraniliprol (F)

Emamektin B1a és sói, emamektin B1a-ként (szabad bázis) kifejezve (R) (F)

0100000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK

0110000

Citrusfélék

0,6 (+)

0,7

0110010

Grapefruitfélék

(+)

0,002
   (*1)

0110020

Narancs

(+)

0,003 (+)

0110030

Citrom

(+)

0,003 (+)

0110040

Zöld citrom/lime

(+)

0,002
   (*1)

0110050

Mandarin

(+)

0,003 (+)

0110990

Egyéb (2)

0,002
   (*1)

0120000

Fán termő héjas gyümölcsűek

0,01
   (*1)

0,03

0,005
   (*1)

0120010

Mandula

0120020

Paradió/brazil dió

0120030

Kesu/kesudió

0120040

Gesztenye

0120050

Kókuszdió

0120060

Mogyoró

(+)

0120070

Ausztráliai mogyoró/makadámdió

0120080

Pekándió

0120090

Fenyőmag

0120100

Pisztácia

0120110

Dió

(+)

0120990

Egyéb (2)

0130000

Almatermésűek

0,4 (+)

0,4

0,02

0130010

Alma

(+)

0130020

Körte

(+)

0130030

Birsalma

(+)

0130040

Naspolya

(+)

0130050

Japán naspolya

(+)

0130990

Egyéb (2)

0140000

Csonthéjasok

1

0140010

Sárgabarack/kajszi

0,01  (*1)

0,05

0140020

Cseresznye

0,1

0,04

0140030

Őszibarack

0,1

0,15

0140040

Szilva

0,03

0,015

0140990

Egyéb (2)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0150000

Bogyósgyümölcsűek

0151000

a)

Szőlő

0,8

1

0,04

0151010

Csemegeszőlő

(+)

(+)

0151020

Borszőlő

(+)

(+)

0152000

| b) | Szamóca |
| --- | --- |

b)

Szamóca

0,01  (*1)

1

0,05

0153000

| c) | Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

c)

Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek

0,01  (*1)

1,5

0,002
   (*1)

0153010

Feketeszeder

0153020

Hamvas szeder

0153030

Málna (piros és sárga)

0153990

Egyéb (2)

0154000

| d) | Egyéb bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

d)

Egyéb bogyósgyümölcsűek

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0154010

Fürtös áfonya

1,5

0154020

Tőzegáfonya

1

0154030

Ribiszke (fekete, piros és fehér)

1

0154040

Köszméte/egres (zöld, piros és sárga)

1

0154050

Csipkebogyó

1

0154060

Faeper (fekete és fehér)

1

0154070

Azarólgalagonya/franciagalagonya

1

0154080

Fekete bodza

1

0154990

Egyéb (2)

1

0160000

Egyéb gyümölcsök

0,01  (*1)

0161000

| a) | ehető héjúak |
| --- | --- |

a)

ehető héjúak

0161010

Datolya

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0161020

Füge

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0161030

Étkezési olajbogyó

0,01  (*1)

0,005
   (*1)

0161040

Kumkvat/japán törpemandarin

0,7

0,002
   (*1)

0161050

Karambola/uborkafa

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0161060

Kakiszilva/datolyaszilva

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0161070

Jávai szilva/dzsambolán

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0161990

Egyéb (2)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0162000

| b) | kisebbek, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

kisebbek, nem ehető héjúak

0,01  (*1)

0162010

Kivi (zöld, piros, sárga)

0,15

0162020

Licsiszilva/kínai ikerszilva

0,002
   (*1)

0162030

Passiógyümölcs/marakuja

0,002
   (*1)

0162040

Töviskörte/fügekaktusz

0,002
   (*1)

0162050

Csillagalma

0,002
   (*1)

0162060

Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva

0,002
   (*1)

0162990

Egyéb (2)

0,002
   (*1)

0163000

| c) | nagyobbak, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

nagyobbak, nem ehető héjúak

0163010

Avokádó

0,01  (*1)

0,005
   (*1)

0163020

Banán

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163030

Mangó

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163040

Papája

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163050

Gránátalma

0,4

0,002
   (*1)

0163060

Csirimojó/krémalma

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163070

Guáva/guajava

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163080

Ananász

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163090

Kenyérgyümölcs

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163100

Durián

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163110

Tüskés annóna

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163990

Egyéb (2)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0200000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK

0210000

Gyökér- és gyökgumós zöldségek

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0211000

| a) | burgonya |
| --- | --- |

a)

burgonya

0,03

0212000

| b) | trópusi gyökér- és gumós zöldségek |
| --- | --- |

b)

trópusi gyökér- és gumós zöldségek

0,02

0212010

Kasszava gyökér/manióka

0212020

Édesburgonya/batáta

0212030

Jamszgyökér

0212040

Nyílgyökér

0212990

Egyéb (2)

0213000

| c) | egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével |
| --- | --- |

c)

egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével

0213010

Cékla

0,06

0213020

Sárgarépa

0,08

0213030

Gumós zeller

0,06

0213040

Torma

0,06

0213050

Csicsóka

0,06

0213060

Pasztinák/paszternák

0,06

0213070

Petrezselyemgyökér

0,06

0213080

Retek

0,5

0213090

Bakszakáll

0,06

0213100

Karórépa

0,06

0213110

Tarlórépa

0,06

0213990

Egyéb (2)

0,06

0220000

Hagymafélék

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0220010

Fokhagyma

0220020

Vöröshagyma

0220030

Salotta/mogyoróhagyma

0220040

Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma

0220990

Egyéb (2)

0230000

Termésükért termesztett zöldségek

0231000

| a) | burgonyafélék és mályvafélék |
| --- | --- |

a)

burgonyafélék és mályvafélék

0,02

0231010

Paradicsom

0,3 (+)

0,6

0231020

Étkezési paprika

0,01  (*1)

1 (+)

0231030

Padlizsán/tojásgyümölcs

0,3 (+)

0,6

0231040

Okra/bámia

0,01  (*1)

0,6

0231990

Egyéb (2)

0,01  (*1)

0,6

0232000

| b) | kabakosok – ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

kabakosok – ehető héjúak

0,3

0,007

0232010

Uborka

0,08

0232020

Apró uborka

0,04

0232030

Cukkini

0,08

0232990

Egyéb (2)

0,01  (*1)

0233000

| c) | kabakosok – nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

kabakosok – nem ehető héjúak

0,01  (*1)

0,3

0,008

0233010

Dinnye

(+)

0233020

Sütőtök

(+)

0233030

Görögdinnye

(+)

0233990

Egyéb (2)

0234000

| d) | csemegekukorica |
| --- | --- |

d)

csemegekukorica

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0,002
   (*1)

0239000

| e) | egyéb termésükért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

e)

egyéb termésükért termesztett zöldségek

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0,002
   (*1)

0240000

Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit)

0,01  (*1)

0241000

| a) | virágukért termesztett káposztafélék |
| --- | --- |

a)

virágukért termesztett káposztafélék

0,003

0241010

Brokkoli

1,5

0241020

Karfiol

0,5

0241990

Egyéb (2)

0,5

0242000

| b) | fejképző káposztafélék |
| --- | --- |

b)

fejképző káposztafélék

0,004

0242010

Kelbimbó

0,01  (*1)

0242020

Fejeskáposzta

2

0242990

Egyéb (2)

0,01  (*1)

0243000

| c) | leveles káposzta |
| --- | --- |

c)

leveles káposzta

0243010

Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai

20

0,2

0243020

Kel

40

0,03

0243990

Egyéb (2)

20

0,03

0244000

| d) | karalábé |
| --- | --- |

d)

karalábé

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0250000

Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok

0251000

| a) | saláta és egyéb salátafélék |
| --- | --- |

a)

saláta és egyéb salátafélék

0,01  (*1)

0251010

Galambbegysaláta

20

0,6

0251020

Fejessaláta-félék

20

0,2

0251030

Endívia/széles levelű batáviai endívia

20

0,15 (+)

0251040

Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások

20

0,6

0251050

Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa

20

0,6

0251060

Borsmustár/rukkola

20

0,6

0251070

Vörös mustár

20

0,6

0251080

Kis levelű termények (a Brassica fajok is)

40

0,6

0251990

Egyéb (2)

20

0,6

0252000

| b) | spenót és hasonló levelek |
| --- | --- |

b)

spenót és hasonló levelek

0,01  (*1)

20

0,2

0252010

Spenótfélék

0252020

Kövér porcsin

0252030

Mangold

0252990

Egyéb (2)

0253000

| c) | szőlőlevél és hasonló fajták |
| --- | --- |

c)

szőlőlevél és hasonló fajták

0,01  (*1)

20 (+)

0,002
   (*1)

0254000

| d) | vízitorma |
| --- | --- |

d)

vízitorma

0,01  (*1)

20

0,6

0255000

| e) | cikóriasaláta |
| --- | --- |

e)

cikóriasaláta

0,01  (*1)

20

0,002
   (*1)

0256000

| f) | fűszernövények és ehető virágok |
| --- | --- |

f)

fűszernövények és ehető virágok

0,02
   (*1)

20

0256010

Turbolya

0,2

0256020

Metélőhagyma

0,2

0256030

Zellerlevél

0,2

0256040

Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem

0,2

0256050

Zsálya

0,6

0256060

Rozmaring

0,2

0256070

Kakukkfű

0,2

0256080

Bazsalikom, valamint ehető virágok

0,2

0256090

Babérlevél

0,2

0256100

Tárkony

0,2

0256990

Egyéb (2)

0,2

0260000

Hüvelyes zöldségek

0,01  (*1)

0260010

Bab (hüvelyben)

0,8

0,03

0260020

Bab (hüvely nélkül)

0,01  (*1)

0,015

0260030

Borsó (hüvelyben)

2

0,03

0260040

Borsó (hüvely nélkül)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0260050

Lencse

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0260990

Egyéb (2)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0270000

Szárukért termesztett zöldségek

0,01  (*1)

0270010

Spárga

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0270020

Kardonna/szúrós articsóka

8

0,002
   (*1)

0270030

Szárzeller

8

0,002
   (*1)

0270040

Olasz édeskömény

8

0,002
   (*1)

0270050

Articsóka

2

0,09

0270060

Póréhagyma

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0270070

Rebarbara

8

0,002
   (*1)

0270080

Bambuszrügy

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0270090

Pálmafa csúcsrügy

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0270990

Egyéb (2)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0280000

Gombák, mohák és zuzmók

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0280010

Termesztett gomba

0280020

Vadgomba

0280990

Moha és zuzmó

0290000

Algák és prokarióta szervezetek

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0300000

HÜVELYESEK

0,01  (*1)

0,3

0,005
   (*1)

0300010

Bab

0300020

Lencse

0300030

Borsó

0300040

Csillagfürt/farkasbab

0300990

Egyéb (2)

0400000

OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK

0,01  (*1)

0,005
   (*1)

0401000

Olajos magvak

0401010

Lenmag

2

0401020

Földimogyoró/amerikai mogyoró

0,06 (+)

0401030

Mák

2

0401040

Szezámmag

2

0401050

Napraforgómag

2 (+)

0401060

Repcemag

2 (+)

0401070

Szójabab

0,05

0401080

Mustármag

2

0401090

Gyapotmag

0,3

(+)

0401100

Tökmag

2

0401110

Pórsáfránymag

2

0401120

Borágó magja

2

0401130

Gomborkamag

2

0401140

Kendermag

2

0401150

Ricinusbab

2

0401990

Egyéb (2)

0,01  (*1)

0402000

Olajtartalmú gyümölcsök

0402010

Olajbogyó olajkinyerésre

0,01  (*1)

0402020

Olajpálma magja

0,01  (*1)

0402030

Afrikai olajpálma gyümölcs

0,8

0402040

Kapok

0,01  (*1)

0402990

Egyéb (2)

0,01  (*1)

0500000

GABONAFÉLÉK

0,01  (*1)

0,005
   (*1)

0500010

Árpa

0,02

0500020

Hajdina és egyéb álgabonafélék

0,02

0500030

Kukorica

0,02

0500040

Köles

0,02

0500050

Zab

0,02

0500060

Rizs

0,4

0500070

Rozs

0,02

0500080

Cirok

0,02

0500090

Búza

0,02

0500990

Egyéb (2)

0,02

0600000

KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA, KAKAÓ ÉS SZENTJÁNOSKENYÉR

0,05
   (*1)

0610000

Tea

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0620000

Kávébab

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0630000

Gyógyteafőzet a következőből:

0,05
   (*1)

0631000

| a) | virág |
| --- | --- |

a)

virág

0,01
   (*1)

0631010

Kamilla

0631020

Rozella/szudáni hibiszkusz

0631030

Rózsa

0631040

Jázminvirág/fehér jázmin

0631050

Kislevelű hárs

0631990

Egyéb (2)

0632000

| b) | levelek és fűszernövények |
| --- | --- |

b)

levelek és fűszernövények

2

0632010

Kerti szamóca

0632020

Vörös fokföldirekettye/rooibos

0632030

Maté

0632990

Egyéb (2)

0633000

| c) | gyökér |
| --- | --- |

c)

gyökér

0,01
   (*1)

0633010

Macskagyökér

0633020

Ginszeng

0633990

Egyéb (2)

0639000

| d) | a növény bármely más részei |
| --- | --- |

d)

a növény bármely más részei

0,01
   (*1)

0640000

Kakaóbab

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0650000

Szentjánoskenyér

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0700000

KOMLÓ

20 (+)

40

0,01
   (*1)

0800000

FŰSZEREK

0810000

Mag

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0810010

Ánizsmag

0810020

Fekete kömény

0810030

Zeller

0810040

Koriander/kerti koriander

0810050

Kömény

0810060

Kapor

0810070

Édeskömény

0810080

Görögszéna/lepkeszeg

0810090

Szerecsendió

0810990

Egyéb (2)

0820000

Termés

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0820010

Szegfűbors

0820020

Szecsuáni bors

0820030

Kömény

0820040

Kardamom

0820050

Borókabogyó

0820060

Borsfélék (fekete, zöld és fehér)

0820070

Vanília

0820080

Tamarinduszgyümölcs

0820990

Egyéb (2)

0830000

Kéreg

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0830010

Fahéj

0830990

Egyéb (2)

0840000

Gyökér és rizóma

0840010

Édesgyökér

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0840020

Gyömbér (10)

0840030

Kurkuma/indiai sáfrány

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0840040

Torma (11)

0840990

Egyéb (2)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0850000

Bimbó

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0850010

Szegfűszeg

0850020

Kapribogyó

0850990

Egyéb (2)

0860000

Virágbibe

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0860010

Sáfrány

0860990

Egyéb (2)

0870000

Magköpeny

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0870010

Szerecsendió-virág/mácisz

0870990

Egyéb (2)

0900000

CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0900010

Cukorrépagyökér

0,01
   (*1)

0900020

Cukornád

0,5

0900030

Cikóriagyökér

0,01
   (*1)

0900990

Egyéb (2)

0,01  (*1)

1000000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK

1010000

Áruk a következő állatokból

0,01  (*1)

1011000

| a) | sertés |
| --- | --- |

a)

sertés

1011010

Izom

(+)

0,03

0,004 (+)

1011020

Zsír

(+)

0,2

0,02 (+)

1011030

Máj

(+)

0,2

0,08 (+)

1011040

Vese

(+)

0,2

0,08 (+)

1011050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,2

0,08

1011990

Egyéb (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1012000

| b) | szarvasmarha |
| --- | --- |

b)

szarvasmarha

1012010

Izom

(+)

0,03

0,004 (+)

1012020

Zsír

(+)

0,2

0,02 (+)

1012030

Máj

(+)

0,2

0,08 (+)

1012040

Vese

(+)

0,2

0,08 (+)

1012050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,2

0,08

1012990

Egyéb (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1013000

| c) | juh |
| --- | --- |

c)

juh

1013010

Izom

0,03

0,004 (+)

1013020

Zsír

0,2

0,02 (+)

1013030

Máj

0,2

0,08 (+)

1013040

Vese

0,2

0,08 (+)

1013050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,2

0,08

1013990

Egyéb (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1014000

| d) | kecske |
| --- | --- |

d)

kecske

1014010

Izom

0,03

0,004 (+)

1014020

Zsír

0,2

0,02 (+)

1014030

Máj

0,2

0,08 (+)

1014040

Vese

0,2

0,08 (+)

1014050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,2

0,08

1014990

Egyéb (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1015000

| e) | lófélék |
| --- | --- |

e)

lófélék

1015010

Izom

(+)

0,03

0,004 (+)

1015020

Zsír

(+)

0,2

0,02 (+)

1015030

Máj

(+)

0,2

0,08 (+)

1015040

Vese

(+)

0,2

0,08 (+)

1015050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,2

0,08

1015990

Egyéb (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1016000

| f) | baromfi |
| --- | --- |

f)

baromfi

0,01  (*1)

1016010

Izom

0,02

1016020

Zsír

0,08

1016030

Máj

0,07

1016040

Vese

0,01
   (*1)

1016050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,08

1016990

Egyéb (2)

0,01  (*1)

1017000

| g) | egyéb szárazföldi haszonállatok |
| --- | --- |

g)

egyéb szárazföldi haszonállatok

1017010

Izom

0,03

0,004 (+)

1017020

Zsír

0,2

0,02 (+)

1017030

Máj

0,2

0,08 (+)

1017040

Vese

0,2

0,08 (+)

1017050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,2

0,08

1017990

Egyéb (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1020000

Tej

0,01  (*1)

0,05

0,002
   (*1)

1020010

Szarvasmarha

(+)

(+)

1020020

Juh

(+)

1020030

Kecske

(+)

1020040

Ló

(+)

(+)

1020990

Egyéb (2)

1030000

Madártojás

0,01  (*1)

0,2

0,01  (*1)

1030010

Csirke

1030020

Kacsa

1030030

Liba

1030040

Fürj

1030990

Egyéb (2)

1040000

Méz és egyéb méhészeti termékek (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

Kétéltűek és hüllők

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1060000

Szárazföldi gerinctelen állatok

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1070000

Vadon élő szárazföldi gerincesek

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1100000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – HALAK, HALTERMÉKEK ÉS EGYÉB TENGERI ÉS ÉDESVÍZI ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEK (8)

1200000

KIZÁRÓLAG ÁLLATI TAKARMÁNY-ELŐÁLLÍTÁSBAN HASZNÁLT NÖVÉNYI TERMÉKEK VAGY EZEK RÉSZEI (8)

1300000

FELDOLGOZOTT ÉLELMISZEREK (9)

Acekinocil (F)

(F) = zsírban oldódó

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és a tárolási stabilitással kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információkat, amennyiben azokat 2024. augusztus 2-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.

0120060 Mogyoró

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információkat, amennyiben azokat 2024. augusztus 2-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.

1011010 Izom

1011020 Zsír

1011030 Máj

1011040 Vese

1012010 Izom

1012020 Zsír

1012030 Máj

1012040 Vese

1015010 Izom

1015020 Zsír

1015030 Máj

1015040 Vese

1020010 Szarvasmarha

1020040 Ló

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a pasztőrözést, a forralást és a strerilizálást szimuláló hidrolízises vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információkat, amennyiben azokat 2024. augusztus 2-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.

0110000 Citrusfélék

0110010 Grapefruitfélék

0110020 Narancs

0110030 Citrom

0110040 Zöldcitrom/lime

0110050 Mandarin

0130000 Almatermésűek

0130010 Alma

0130020 Körte

0130030 Birsalma

0130040 Naspolya

0130050 Japán naspolya

0151010 Csemegeszőlő

0151020 Borszőlő

0231010 Paradicsom

0231030 Padlizsán/tojásgyümölcs

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással, valamint a pasztőrözést, a forralást és a strerilizálást szimuláló hidrolízises vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információkat, amennyiben azokat 2024. augusztus 2-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.

0700000 KOMLÓ

Klórantraniliprol (F)

(F) = zsírban oldódó

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információkat, amennyiben azokat 2024. augusztus 2-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.

0231020 Étkezési paprika

0233010 Dinnye

0233030 Görögdinnye

0401020 Földimogyoró/amerikai mogyoró

0401050 Napraforgómag

0401060 Repcemag

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatok során alkalmazott tárolási feltételekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információkat, amennyiben azokat 2024. augusztus 2-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.

0253000 c) szőlőlevél és hasonló fajok

Emamektin B1a és sói, emamektin B1a-ként (szabad bázis) kifejezve (R) (F)

(R) = a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző: Emamektin B1a és sói, emamektin B1a-ként (szabad bázis) kifejezve – kód: 1000000: Emamektin B1a

(F) = zsírban oldódó

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információkat, amennyiben azokat 2024. augusztus 2-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.

0110020 Narancs

0110030 Citrom

0110050 Mandarin

0151010 Csemegeszőlő

0151020 Borszőlő

1011010 Izom

1011020 Zsír

1011030 Máj

1011040 Vese

1012010 Izom

1012020 Zsír

1012030 Máj

1012040 Vese

1013010 Izom

1013020 Zsír

1013030 Máj

1013040 Vese

1014010 Izom

1014020 Zsír

1014030 Máj

1014040 Vese

1015010 Izom

1015020 Zsír

1015030 Máj

1015040 Vese

1017010 Izom

1017020 Zsír

1017030 Máj

1017040 Vese

1020010 Szarvasmarha

1020020 Juh

1020030 Kecske

1020040 Ló

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információkat, amennyiben azokat 2024. augusztus 2-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.

0233020 Sütőtök

0251030 Endívia/széles levelű batáviai endívia

0401090 Gyapotmag

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információkat, amennyiben azokat 2024. augusztus 2-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.

0120110 Dió”

| 2. | A III. melléklet A. részében az acekinocilra, a klórantraniliprolra és az emamektinre vonatkozó oszlopokat el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A III. melléklet A. részében az acekinocilra, a klórantraniliprolra és az emamektinre vonatkozó oszlopokat el kell hagyni.

---

(*1)  Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.

(1)  Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.

---

| 2022.8.2. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 202/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.8.2.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 202/18

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1344 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. augusztus 1.)

az „IKT-használat és elektronikus kereskedelem” téma tekintetében a 2023-as referenciaévre vonatkozó adatkövetelmények technikai előírásainak az (EU) 2019/2152 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megállapításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az európai vállalkozásstatisztikáról, valamint tíz, a vállalkozásstatisztika területét szabályozó jogi aktus hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. november 27-i (EU) 2019/2152 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésére, valamint 17. cikke (6) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Annak érdekében, hogy az (EU) 2019/2152 rendelet II. melléklete értelmében összehasonlítható és harmonizált adatok alapján adatokat lehessen előállítani az említett rendelet I. mellékletében említett „IKT-használat és elektronikus kereskedelem” témára vonatkozóan, valamint annak biztosítása érdekében, hogy a tagállamok helyesen hajtsák végre az „IKT-használat és elektronikus kereskedelem” témát, a Bizottságnak meg kell határoznia a változókat, a mértékegységeket, a statisztikai sokaságot, az osztályozásokat és bontásokat, valamint az említett adatokra vonatkozó adattovábbítási határidőket. |
| --- | --- |

(1)

Annak érdekében, hogy az (EU) 2019/2152 rendelet II. melléklete értelmében összehasonlítható és harmonizált adatok alapján adatokat lehessen előállítani az említett rendelet I. mellékletében említett „IKT-használat és elektronikus kereskedelem” témára vonatkozóan, valamint annak biztosítása érdekében, hogy a tagállamok helyesen hajtsák végre az „IKT-használat és elektronikus kereskedelem” témát, a Bizottságnak meg kell határoznia a változókat, a mértékegységeket, a statisztikai sokaságot, az osztályozásokat és bontásokat, valamint az említett adatokra vonatkozó adattovábbítási határidőket.

| (2) | Az (EU) 2019/2152 rendelet 17. cikke (4) bekezdésének a) pontja értelmében a tagállamok az e rendelet alapján továbbított adatokra vonatkozóan minőségjelentéseket és metaadat-leírásokat továbbítanak. Ezért meg kell állapítani az e jelentések és leírások benyújtására vonatkozó határidőket. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/2152 rendelet 17. cikke (4) bekezdésének a) pontja értelmében a tagállamok az e rendelet alapján továbbított adatokra vonatkozóan minőségjelentéseket és metaadat-leírásokat továbbítanak. Ezért meg kell állapítani az e jelentések és leírások benyújtására vonatkozó határidőket.

| (3) | Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak az Európai Statisztikai Rendszer Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(3)

Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak az Európai Statisztikai Rendszer Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2019/2152 rendelet I. mellékletében említett „IKT-használat és elektronikus kereskedelem” téma tekintetében a tagállamok e rendelet mellékletének megfelelően továbbítják a Bizottságnak (az Eurostatnak) a 2023-as referenciaévre vonatkozó adatokat.

2. cikk

(1)   A 2023-as referenciaév tekintetében az „IKT-használat és elektronikus kereskedelem” témára vonatkozó éves metaadat-leírást 2023. május 31-ig kell továbbítani a Bizottságnak (Eurostatnak).

(2)   A 2023-as referenciaév tekintetében az „IKT-használat és elektronikus kereskedelem” témára vonatkozó éves minőségjelentést 2023. november 5-ig kell továbbítani a Bizottságnak (Eurostatnak).

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. augusztus 1-jén.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 327., 2019.12.17., 1. o.

1

---

MELLÉKLET

Az „IKT-használat és elektronikus kereskedelem” témára vonatkozó adatkövetelmények technikai előírásai

| Kötelező (M)/ nem kötelező (O) | Alkalmazási kör (szűrés) | Változó |
| --- | --- | --- |
| Kötelező változók | i. | az összes vállalkozás esetében: |

Kötelező (M)/ nem kötelező (O)

Alkalmazási kör (szűrés)

Változó

Kötelező változók

i.

az összes vállalkozás esetében:

| 1. | a vállalkozás fő gazdasági tevékenysége az előző naptári évben |
| --- | --- |

1.

a vállalkozás fő gazdasági tevékenysége az előző naptári évben

| 2. | az alkalmazottak és az önálló vállalkozók átlagos száma az előző naptári évben |
| --- | --- |

2.

az alkalmazottak és az önálló vállalkozók átlagos száma az előző naptári évben

| 3. | a forgalom teljes értéke (monetáris értelemben, héa nélkül) az előző naptári évben |
| --- | --- |

3.

a forgalom teljes értéke (monetáris értelemben, héa nélkül) az előző naptári évben

| 4. | az üzleti célú internet-hozzáféréssel rendelkező alkalmazottak és önálló vállalkozók száma vagy az összes alkalmazotthoz és önálló vállalkozóhoz viszonyított százalékos aránya |
| --- | --- |

4.

az üzleti célú internet-hozzáféréssel rendelkező alkalmazottak és önálló vállalkozók száma vagy az összes alkalmazotthoz és önálló vállalkozóhoz viszonyított százalékos aránya

| ii. | olyan alkalmazottakat és önálló vállalkozókat foglalkoztató vállalkozások esetében, akik rendelkeznek üzleti célú internet-hozzáféréssel: |
| --- | --- |

ii.

olyan alkalmazottakat és önálló vállalkozókat foglalkoztató vállalkozások esetében, akik rendelkeznek üzleti célú internet-hozzáféréssel:

| 5. | bármilyen típusú vezetékes internetkapcsolat használata |
| --- | --- |

5.

bármilyen típusú vezetékes internetkapcsolat használata

| 6. | saját weboldal |
| --- | --- |

6.

saját weboldal

| 7. | mobilalkalmazás az ügyfelek számára (például hűségprogram, elektronikus kereskedelem, ügyféltámogatás céljából) |
| --- | --- |

7.

mobilalkalmazás az ügyfelek számára (például hűségprogram, elektronikus kereskedelem, ügyféltámogatás céljából)

| 8. | közösségi hálózatok használata |
| --- | --- |

8.

közösségi hálózatok használata

| 9. | a vállalkozás blogjának vagy mikroblogjának használata |
| --- | --- |

9.

a vállalkozás blogjának vagy mikroblogjának használata

| 10. | multimédiás tartalmakat megosztó weboldalak vagy alkalmazások használata |
| --- | --- |

10.

multimédiás tartalmakat megosztó weboldalak vagy alkalmazások használata

| 11. | termékek vagy szolgáltatások online értékesítése a vállalkozás weboldalain vagy alkalmazásain keresztül (beleértve az extraneteket is) az előző naptári évben |
| --- | --- |

11.

termékek vagy szolgáltatások online értékesítése a vállalkozás weboldalain vagy alkalmazásain keresztül (beleértve az extraneteket is) az előző naptári évben

| 12. | termékek vagy szolgáltatások online értékesítése az előző naptári évben több vállalkozás által, termékekkel vagy szolgáltatásokkal való kereskedelem céljából használt e-kereskedelmi piactérként működő weboldalakon vagy alkalmazásokon keresztül |
| --- | --- |

12.

termékek vagy szolgáltatások online értékesítése az előző naptári évben több vállalkozás által, termékekkel vagy szolgáltatásokkal való kereskedelem céljából használt e-kereskedelmi piactérként működő weboldalakon vagy alkalmazásokon keresztül

| 13. | termékek vagy szolgáltatások EDI-alapú értékesítése (elektronikus adatcsere-üzeneteken keresztül leadott megrendelések fogadása) az előző naptári évben |
| --- | --- |

13.

termékek vagy szolgáltatások EDI-alapú értékesítése (elektronikus adatcsere-üzeneteken keresztül leadott megrendelések fogadása) az előző naptári évben

| 14. | vállalati erőforrás-tervező (ERP) szoftver használata erőforrás-gazdálkodás céljából a különböző funkcionális területek – pl. számvitel, tervezés, termelés, marketing – közötti információmegosztás révén |
| --- | --- |

14.

vállalati erőforrás-tervező (ERP) szoftver használata erőforrás-gazdálkodás céljából a különböző funkcionális területek – pl. számvitel, tervezés, termelés, marketing – közötti információmegosztás révén

| 15. | ügyfélkapcsolat-kezelési (CRM) szoftver használata az ügyfelekkel kapcsolatos információk – pl. ügyfélkapcsolatokra vagy ügyletekre vonatkozó információk – kezelése céljából |
| --- | --- |

15.

ügyfélkapcsolat-kezelési (CRM) szoftver használata az ügyfelekkel kapcsolatos információk – pl. ügyfélkapcsolatokra vagy ügyletekre vonatkozó információk – kezelése céljából

| 16. | üzletiintelligencia-szoftver (BI) használata az adatokhoz való hozzáféréshez és azok elemzéséhez, az elemzési eredmények bemutatásához, a döntéshozatal és a stratégiai tervezés számára részletes információk biztosítása céljából |
| --- | --- |

16.

üzletiintelligencia-szoftver (BI) használata az adatokhoz való hozzáféréshez és azok elemzéséhez, az elemzési eredmények bemutatásához, a döntéshozatal és a stratégiai tervezés számára részletes információk biztosítása céljából

| 17. | adatok elektronikus megosztása az ellátási láncon belüli szállítókkal vagy ügyfelekkel, például weboldalakon vagy alkalmazásokon, EDI-rendszereken, valós idejű érzékelőkön vagy nyomon követésen keresztül |
| --- | --- |

17.

adatok elektronikus megosztása az ellátási láncon belüli szállítókkal vagy ügyfelekkel, például weboldalakon vagy alkalmazásokon, EDI-rendszereken, valós idejű érzékelőkön vagy nyomon követésen keresztül

| 18. | adatelemzés végzése (belső és külső adatforrásokból) saját alkalmazottak által |
| --- | --- |

18.

adatelemzés végzése (belső és külső adatforrásokból) saját alkalmazottak által

| 19. | a vállalkozás számára külső vállalkozás vagy szervezet által végzett adatelemzés (beleértve a belső és külső forrásokból származó adatokon alapuló adatelemzést is) |
| --- | --- |

19.

a vállalkozás számára külső vállalkozás vagy szervezet által végzett adatelemzés (beleértve a belső és külső forrásokból származó adatokon alapuló adatelemzést is)

| 20. | az interneten keresztül használt felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások vásárlása |
| --- | --- |

20.

az interneten keresztül használt felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások vásárlása

| 21. | az írott nyelv elemzését végző mesterséges intelligencián alapuló technológiák használata (például szövegbányászat) |
| --- | --- |

21.

az írott nyelv elemzését végző mesterséges intelligencián alapuló technológiák használata (például szövegbányászat)

| 22. | a beszélt nyelvet géppel olvasható formátummá átalakító mesterséges intelligencián alapuló technológiák használata (beszédfelismerés) |
| --- | --- |

22.

a beszélt nyelvet géppel olvasható formátummá átalakító mesterséges intelligencián alapuló technológiák használata (beszédfelismerés)

| 23. | írott vagy beszélt nyelvet generáló mesterséges intelligencián alapuló technológiák használata (természetes nyelv generálása, beszédszintézis) |
| --- | --- |

23.

írott vagy beszélt nyelvet generáló mesterséges intelligencián alapuló technológiák használata (természetes nyelv generálása, beszédszintézis)

| 24. | tárgyakat vagy személyeket képek vagy videók alapján azonosító mesterséges intelligencián alapuló technológiák használata (képfelismerés, képfeldolgozás) |
| --- | --- |

24.

tárgyakat vagy személyeket képek vagy videók alapján azonosító mesterséges intelligencián alapuló technológiák használata (képfelismerés, képfeldolgozás)

| 25. | gépi tanulás (például mélytanulás) használata adatelemzés céljából |
| --- | --- |

25.

gépi tanulás (például mélytanulás) használata adatelemzés céljából

| 26. | a különböző munkafolyamatok automatizálását vagy a döntéshozatal támogatását végző mesterséges intelligencián alapuló technológiák használata (például mesterséges intelligencián alapuló szoftveres robotikus folyamatautomatizálás) |
| --- | --- |

26.

a különböző munkafolyamatok automatizálását vagy a döntéshozatal támogatását végző mesterséges intelligencián alapuló technológiák használata (például mesterséges intelligencián alapuló szoftveres robotikus folyamatautomatizálás)

| 27. | a gépek fizikai mozgását a környezet megfigyelésén alapuló autonóm döntések révén lehetővé tévő mesterséges intelligencián alapuló technológiák használata (autonóm robotok, önvezető járművek, autonóm drónok) |
| --- | --- |

27.

a gépek fizikai mozgását a környezet megfigyelésén alapuló autonóm döntések révén lehetővé tévő mesterséges intelligencián alapuló technológiák használata (autonóm robotok, önvezető járművek, autonóm drónok)

| 28. | automatizált feldolgozást lehetővé tevő, szabványos formátumú, elektronikus formában küldött számlák (e-számla) az előző naptári évben, a PDF-fájlok továbbításának kivételével |
| --- | --- |

28.

automatizált feldolgozást lehetővé tevő, szabványos formátumú, elektronikus formában küldött számlák (e-számla) az előző naptári évben, a PDF-fájlok továbbításának kivételével

| 29. | automatizált feldolgozást lehetővé nem tevő, elektronikus formában küldött számlák az előző naptári évben, ideértve a PDF-fájlok továbbítását is |
| --- | --- |

29.

automatizált feldolgozást lehetővé nem tevő, elektronikus formában küldött számlák az előző naptári évben, ideértve a PDF-fájlok továbbítását is

| 30. | papíralapú számlaként küldött számlák az előző naptári évben |
| --- | --- |

30.

papíralapú számlaként küldött számlák az előző naptári évben

| iii. | bármilyen típusú vezetékes internetkapcsolatot használó vállalkozások esetében: |
| --- | --- |

iii.

bármilyen típusú vezetékes internetkapcsolatot használó vállalkozások esetében:

| 31. | a leggyorsabb vezetékes internetkapcsolat maximális szerződés szerinti letöltési sebessége a következő tartományokban: [0 Mbit/s, < 30 Mbit/s], [30 Mbit/s, < 100 Mbit/s], [100 Mbit/s, < 500 Mbit/s], [500 Mbit/s, < 1 Gbit/s], [≥ 1 Gbit/s] |
| --- | --- |

31.

a leggyorsabb vezetékes internetkapcsolat maximális szerződés szerinti letöltési sebessége a következő tartományokban: [0 Mbit/s, < 30 Mbit/s], [30 Mbit/s, < 100 Mbit/s], [100 Mbit/s, < 500 Mbit/s], [500 Mbit/s, < 1 Gbit/s], [≥ 1 Gbit/s]

| iv. | saját weboldallal rendelkező vállalkozások esetében: |
| --- | --- |

iv.

saját weboldallal rendelkező vállalkozások esetében:

| 32. | a vállalkozás weboldala a termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó leírást és árinformációkat tartalmaz |
| --- | --- |

32.

a vállalkozás weboldala a termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó leírást és árinformációkat tartalmaz

| 33. | a vállalkozás weboldalán lehetőség van online rendelésre vagy foglalásra (például kosár) |
| --- | --- |

33.

a vállalkozás weboldalán lehetőség van online rendelésre vagy foglalásra (például kosár)

| 34. | a vállalkozás weboldalán a látogatónak lehetősége van arra, hogy termékeket vagy szolgáltatásokat online személyre szabjon vagy megtervezzen |
| --- | --- |

34.

a vállalkozás weboldalán a látogatónak lehetősége van arra, hogy termékeket vagy szolgáltatásokat online személyre szabjon vagy megtervezzen

| 35. | a vállalkozás weboldala nyomon követi a leadott megrendeléseket vagy jelzi azok állapotát |
| --- | --- |

35.

a vállalkozás weboldala nyomon követi a leadott megrendeléseket vagy jelzi azok állapotát

| 36. | a vállalkozás weboldala személyre szabott tartalmat nyújt a weboldal rendszeres/visszatérő látogatói számára |
| --- | --- |

36.

a vállalkozás weboldala személyre szabott tartalmat nyújt a weboldal rendszeres/visszatérő látogatói számára

| 37. | a vállalkozás weboldala ügyfélszolgálati chatszolgáltatást nyújt (chatbot, virtuális ügynök vagy az ügyfeleknek válaszoló személy) |
| --- | --- |

37.

a vállalkozás weboldala ügyfélszolgálati chatszolgáltatást nyújt (chatbot, virtuális ügynök vagy az ügyfeleknek válaszoló személy)

| 38. | a vállalkozás weboldalán betöltetlen álláshelyeket hirdetnek meg vagy online pályázat nyújtható be |
| --- | --- |

38.

a vállalkozás weboldalán betöltetlen álláshelyeket hirdetnek meg vagy online pályázat nyújtható be

| 39. | a vállalkozás weboldalának tartalma legalább két nyelven elérhető |
| --- | --- |

39.

a vállalkozás weboldalának tartalma legalább két nyelven elérhető

| v. | az előző naptári évben online értékesítést végző vállalkozások esetében: |
| --- | --- |

v.

az előző naptári évben online értékesítést végző vállalkozások esetében:

| 40. | a termékek vagy szolgáltatások online értékesítésének értéke, vagy a termékek és szolgáltatások online értékesítése által generált teljes forgalom százalékos aránya az előző naptári évben |
| --- | --- |

40.

a termékek vagy szolgáltatások online értékesítésének értéke, vagy a termékek és szolgáltatások online értékesítése által generált teljes forgalom százalékos aránya az előző naptári évben

| 41. | a magánfogyasztóknak történő online értékesítés által generált online értékesítés (fogyasztói értékesítés: B2C) értékének százalékos aránya az előző naptári évben |
| --- | --- |

41.

a magánfogyasztóknak történő online értékesítés által generált online értékesítés (fogyasztói értékesítés: B2C) értékének százalékos aránya az előző naptári évben

| 42. | a más vállalkozásoknak (vállalkozások közötti értékesítés: B2B) és a közszférának (vállalkozások által a közszféra részére: B2G) történő online értékesítés által generált online értékesítés értékének százalékos aránya az előző naptári évben |
| --- | --- |

42.

a más vállalkozásoknak (vállalkozások közötti értékesítés: B2B) és a közszférának (vállalkozások által a közszféra részére: B2G) történő online értékesítés által generált online értékesítés értékének százalékos aránya az előző naptári évben

| vi. | azon vállalkozások esetében, amelyek az előző naptári évben online értékesítettek termékeket és szolgáltatásokat a vállalkozás weboldalain keresztül vagy több vállalkozás által, termékekkel vagy szolgáltatásokkal való kereskedelem céljából használt e-kereskedelmi piactérként működő weboldalakon vagy alkalmazásokon keresztül: |
| --- | --- |

vi.

azon vállalkozások esetében, amelyek az előző naptári évben online értékesítettek termékeket és szolgáltatásokat a vállalkozás weboldalain keresztül vagy több vállalkozás által, termékekkel vagy szolgáltatásokkal való kereskedelem céljából használt e-kereskedelmi piactérként működő weboldalakon vagy alkalmazásokon keresztül:

| 43. | a vállalkozás weboldalain vagy alkalmazásain keresztül generált online termék- vagy szolgáltatás-értékesítés értékének százalékos aránya az előző naptári évben |
| --- | --- |

43.

a vállalkozás weboldalain vagy alkalmazásain keresztül generált online termék- vagy szolgáltatás-értékesítés értékének százalékos aránya az előző naptári évben

| 44. | több vállalkozás által, termékekkel vagy szolgáltatásokkal való kereskedelem céljából használt e-kereskedelmi piactérként működő weboldalakon vagy alkalmazásokon keresztül generált online termék- vagy szolgáltatás-értékesítés értékének százalékos aránya az előző naptári évben |
| --- | --- |

44.

több vállalkozás által, termékekkel vagy szolgáltatásokkal való kereskedelem céljából használt e-kereskedelmi piactérként működő weboldalakon vagy alkalmazásokon keresztül generált online termék- vagy szolgáltatás-értékesítés értékének százalékos aránya az előző naptári évben

| vii. | azon vállalkozások esetében, amelyek az előző naptári évben EDI-alapú termék- és szolgáltatás-értékesítést végeztek: |
| --- | --- |

vii.

azon vállalkozások esetében, amelyek az előző naptári évben EDI-alapú termék- és szolgáltatás-értékesítést végeztek:

| 45. | a termékek vagy szolgáltatások EDI-alapú értékesítésének értéke, illetve a termékek vagy szolgáltatások EDI-alapú értékesítése által generált teljes forgalom százalékos aránya az előző naptári évben |
| --- | --- |

45.

a termékek vagy szolgáltatások EDI-alapú értékesítésének értéke, illetve a termékek vagy szolgáltatások EDI-alapú értékesítése által generált teljes forgalom százalékos aránya az előző naptári évben

| viii. | azon vállalkozások esetében, ahol az adatelemzést (belső és külső adatforrásokból) saját alkalmazottak végzik: |
| --- | --- |

viii.

azon vállalkozások esetében, ahol az adatelemzést (belső és külső adatforrásokból) saját alkalmazottak végzik:

| 46. | adatelemzés végzése tranzakciós nyilvántartásokból, például értékesítési adatokból, kifizetési nyilvántartásokból (például ERP-ből, a vállalkozás webáruházából) származó adatokon |
| --- | --- |

46.

adatelemzés végzése tranzakciós nyilvántartásokból, például értékesítési adatokból, kifizetési nyilvántartásokból (például ERP-ből, a vállalkozás webáruházából) származó adatokon

| 47. | adatelemzés végzése ügyfelekre vonatkozó olyan adatokon, mint például vásárlásra vonatkozó információk, helymeghatározás, preferenciák, fogyasztói értékelések, keresések (például a CRM-rendszerből vagy a vállalkozás honlapjáról) |
| --- | --- |

47.

adatelemzés végzése ügyfelekre vonatkozó olyan adatokon, mint például vásárlásra vonatkozó információk, helymeghatározás, preferenciák, fogyasztói értékelések, keresések (például a CRM-rendszerből vagy a vállalkozás honlapjáról)

| 48. | adatelemzés végzése a közösségi médiából származó adatokon, beleértve a vállalkozás saját közösségimédia-profiljaiból származó adatokat is (például személyes adatok, megjegyzések, videó, audio, képek) |
| --- | --- |

48.

adatelemzés végzése a közösségi médiából származó adatokon, beleértve a vállalkozás saját közösségimédia-profiljaiból származó adatokat is (például személyes adatok, megjegyzések, videó, audio, képek)

| 49. | adatelemzés végzése webes adatokon (például keresőmotor-trendek, webes szüretelésből származó adatok) |
| --- | --- |

49.

adatelemzés végzése webes adatokon (például keresőmotor-trendek, webes szüretelésből származó adatok)

| 50. | adatelemzés végzése hordozható eszközök vagy járművek (például mobiltelefon-hálózatot, vezeték nélküli kapcsolatot vagy GPS-t használó hordozható eszközök) használata során keletkező helymeghatározási adatokon |
| --- | --- |

50.

adatelemzés végzése hordozható eszközök vagy járművek (például mobiltelefon-hálózatot, vezeték nélküli kapcsolatot vagy GPS-t használó hordozható eszközök) használata során keletkező helymeghatározási adatokon

| 51. | adatelemzés végzése intelligens eszközökből vagy érzékelőkből származó adatokon (pl. gépek közötti (M2M) kommunikáció, gépekbe beépített érzékelők, gyártási érzékelők, intelligens fogyasztásmérők, rádiófrekvenciás azonosító (RFID) címkék) |
| --- | --- |

51.

adatelemzés végzése intelligens eszközökből vagy érzékelőkből származó adatokon (pl. gépek közötti (M2M) kommunikáció, gépekbe beépített érzékelők, gyártási érzékelők, intelligens fogyasztásmérők, rádiófrekvenciás azonosító (RFID) címkék)

| 52. | adatelemzés végzése állami hatóságok nyílt hozzáférésű adatain (például vállalati nyilvános adatok, időjárási viszonyok, topográfiai adottságok, közlekedési adatok, lakhatási adatok, épületadatok) |
| --- | --- |

52.

adatelemzés végzése állami hatóságok nyílt hozzáférésű adatain (például vállalati nyilvános adatok, időjárási viszonyok, topográfiai adottságok, közlekedési adatok, lakhatási adatok, épületadatok)

| 53. | adatelemzés végzése műholdas adatokon (például műholdfelvételek, navigációs jelek, pozíciójelek), ideértve a vállalkozás saját infrastruktúrájából vagy külső szolgáltatásból (például az AWS földi állomásról) származó adatokat, kivéve a GPS-t használó hordozható eszközök vagy járművek használata során keletkező helymeghatározási adatokat |
| --- | --- |

53.

adatelemzés végzése műholdas adatokon (például műholdfelvételek, navigációs jelek, pozíciójelek), ideértve a vállalkozás saját infrastruktúrájából vagy külső szolgáltatásból (például az AWS földi állomásról) származó adatokat, kivéve a GPS-t használó hordozható eszközök vagy járművek használata során keletkező helymeghatározási adatokat

| ix. | az interneten keresztül használt felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásokat vásárló vállalkozások esetében: |
| --- | --- |

ix.

az interneten keresztül használt felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásokat vásárló vállalkozások esetében:

| 54. | e-mail-szolgáltatás vásárlása felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásként |
| --- | --- |

54.

e-mail-szolgáltatás vásárlása felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásként

| 55. | irodai szoftverek (például szövegszerkesztők vagy táblázatkezelők) vásárlása felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásként |
| --- | --- |

55.

irodai szoftverek (például szövegszerkesztők vagy táblázatkezelők) vásárlása felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásként

| 56. | pénzügyi vagy számviteli szoftveralkalmazások vásárlása felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásként |
| --- | --- |

56.

pénzügyi vagy számviteli szoftveralkalmazások vásárlása felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásként

| 57. | vállalati erőforrás-tervező (ERP) szoftveralkalmazások vásárlása felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásként |
| --- | --- |

57.

vállalati erőforrás-tervező (ERP) szoftveralkalmazások vásárlása felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásként

| 58. | ügyfélkapcsolat-kezelési (CRM) szoftveralkalmazások vásárlása felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásként |
| --- | --- |

58.

ügyfélkapcsolat-kezelési (CRM) szoftveralkalmazások vásárlása felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásként

| 59. | biztonsági szoftveralkalmazások (például vírusírtó programok, hálózati hozzáférés-vezérlők) vásárlása felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásként |
| --- | --- |

59.

biztonsági szoftveralkalmazások (például vírusírtó programok, hálózati hozzáférés-vezérlők) vásárlása felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásként

| 60. | a vállalkozás adatbázisa/adatbázisai tárhelyének vásárlása felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásként |
| --- | --- |

60.

a vállalkozás adatbázisa/adatbázisai tárhelyének vásárlása felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásként

| 61. | fájltárolás vásárlása felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásként |
| --- | --- |

61.

fájltárolás vásárlása felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásként

| 62. | a vállalkozás saját szoftvereinek működtetéséhez számítási teljesítmény vásárlása felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásként |
| --- | --- |

62.

a vállalkozás saját szoftvereinek működtetéséhez számítási teljesítmény vásárlása felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásként

| 63. | alkalmazások fejlesztéséhez, teszteléshez vagy telepítéshez fejlesztő környezetet biztosító számítástechnikai platform (például újrafelhasználható szoftvermodulok, alkalmazásprogramozási felületek (API-k)) vásárlása felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásként |
| --- | --- |

63.

alkalmazások fejlesztéséhez, teszteléshez vagy telepítéshez fejlesztő környezetet biztosító számítástechnikai platform (például újrafelhasználható szoftvermodulok, alkalmazásprogramozási felületek (API-k)) vásárlása felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásként

| x. | kifejezetten a (21)–(27) kötelező változóra hivatkozással, mesterséges intelligencián alapuló technológiákat használó vállalkozások esetében, ahol a felhasználás célja: |
| --- | --- |

x.

kifejezetten a (21)–(27) kötelező változóra hivatkozással, mesterséges intelligencián alapuló technológiákat használó vállalkozások esetében, ahol a felhasználás célja:

| 64. | mesterséges intelligencián alapuló technológiák használata marketing vagy értékesítés céljából (például ügyfélprofil-alkotás, ároptimalizálás, személyre szabott marketingajánlatok, gépi tanuláson alapuló piacelemzés, természetes nyelvi feldolgozáson alapuló chatbotok használata ügyféltámogatás céljából, megrendelések feldolgozását végző autonóm robotok) |
| --- | --- |

64.

mesterséges intelligencián alapuló technológiák használata marketing vagy értékesítés céljából (például ügyfélprofil-alkotás, ároptimalizálás, személyre szabott marketingajánlatok, gépi tanuláson alapuló piacelemzés, természetes nyelvi feldolgozáson alapuló chatbotok használata ügyféltámogatás céljából, megrendelések feldolgozását végző autonóm robotok)

| 65. | mesterséges intelligencián alapuló technológiák használata termelési vagy szolgáltatási folyamatokban (például gépi tanuláson alapuló prediktív karbantartás vagy folyamatoptimalizálás, számítógépes látáson alapuló termékosztályozó vagy termékhibákat feltáró eszközök, a gyártás felügyeletére, biztonsági vagy ellenőrzési feladatokra szolgáló autonóm drónok, autonóm robotok által végzett összeszerelési munkák) |
| --- | --- |

65.

mesterséges intelligencián alapuló technológiák használata termelési vagy szolgáltatási folyamatokban (például gépi tanuláson alapuló prediktív karbantartás vagy folyamatoptimalizálás, számítógépes látáson alapuló termékosztályozó vagy termékhibákat feltáró eszközök, a gyártás felügyeletére, biztonsági vagy ellenőrzési feladatokra szolgáló autonóm drónok, autonóm robotok által végzett összeszerelési munkák)

| 66. | mesterséges intelligencián alapuló technológiák használata vállalati ügyvitel vagy irányítás szervezése céljából (például gépi tanuláson és/vagy természetes nyelvi feldolgozáson alapuló virtuális üzleti asszisztensek (például dokumentumszerkesztéshez), gépi tanuláson alapuló adatelemzés vagy stratégiai döntéshozatal (például kockázatértékelés), gépi tanuláson alapuló tervezés vagy üzleti előrejelzés, gépi tanuláson vagy természetes nyelvi feldolgozáson alapuló emberierőforrás-menedzsment (például pályázók előválogatása, profilalkotás az alkalmazottakról vagy teljesítményelemzés) |
| --- | --- |

66.

mesterséges intelligencián alapuló technológiák használata vállalati ügyvitel vagy irányítás szervezése céljából (például gépi tanuláson és/vagy természetes nyelvi feldolgozáson alapuló virtuális üzleti asszisztensek (például dokumentumszerkesztéshez), gépi tanuláson alapuló adatelemzés vagy stratégiai döntéshozatal (például kockázatértékelés), gépi tanuláson alapuló tervezés vagy üzleti előrejelzés, gépi tanuláson vagy természetes nyelvi feldolgozáson alapuló emberierőforrás-menedzsment (például pályázók előválogatása, profilalkotás az alkalmazottakról vagy teljesítményelemzés)

| 67. | mesterséges intelligencián alapuló technológiák használata a logisztika területén (például raktárakban csomagok összeállítására szolgáló autonóm robotok, csomagküldést, nyomon követést, elosztást vagy szétválogatást végző autonóm robotok, gépi tanuláson alapuló útvonaloptimalizálás) |
| --- | --- |

67.

mesterséges intelligencián alapuló technológiák használata a logisztika területén (például raktárakban csomagok összeállítására szolgáló autonóm robotok, csomagküldést, nyomon követést, elosztást vagy szétválogatást végző autonóm robotok, gépi tanuláson alapuló útvonaloptimalizálás)

| 68. | mesterséges intelligencián alapuló technológiák használata IKT-biztonság céljából (például az IKT-felhasználók hitelesítésére szolgáló, számítógépes látáson alapuló arcfelismerés, kibertámadások észlelése és megelőzése gépi tanulás alapján) |
| --- | --- |

68.

mesterséges intelligencián alapuló technológiák használata IKT-biztonság céljából (például az IKT-felhasználók hitelesítésére szolgáló, számítógépes látáson alapuló arcfelismerés, kibertámadások észlelése és megelőzése gépi tanulás alapján)

| 69. | mesterséges intelligencián alapuló technológiák használata a számvitel, a kontrolling vagy a pénzügyi irányítás területén (például a pénzügyi döntések meghozatalát segítő adatok gépi tanuláson alapuló elemzése, gépi tanuláson alapuló számlafeldolgozás, gépi tanulás vagy természetes nyelvi feldolgozás könyvelési dokumentumok esetében) |
| --- | --- |

69.

mesterséges intelligencián alapuló technológiák használata a számvitel, a kontrolling vagy a pénzügyi irányítás területén (például a pénzügyi döntések meghozatalát segítő adatok gépi tanuláson alapuló elemzése, gépi tanuláson alapuló számlafeldolgozás, gépi tanulás vagy természetes nyelvi feldolgozás könyvelési dokumentumok esetében)

| 70. | a mesterséges intelligencián alapuló technológiák használata a kutatás-fejlesztés (K+F) vagy innovációs tevékenység céljából, kivéve a mesterséges intelligenciával kapcsolatos kutatást (például adatelemzés végzése kutatás, kutatási problémák megoldása, új vagy jelentősen továbbfejlesztett termék/szolgáltatás gépi tanuláson alapuló kifejlesztése céljából) |
| --- | --- |

70.

a mesterséges intelligencián alapuló technológiák használata a kutatás-fejlesztés (K+F) vagy innovációs tevékenység céljából, kivéve a mesterséges intelligenciával kapcsolatos kutatást (például adatelemzés végzése kutatás, kutatási problémák megoldása, új vagy jelentősen továbbfejlesztett termék/szolgáltatás gépi tanuláson alapuló kifejlesztése céljából)

Nem kötelező változók

| i. | olyan alkalmazottakat és önálló vállalkozókat foglalkoztató vállalkozások esetében, akik rendelkeznek üzleti célú internet-hozzáféréssel: |
| --- | --- |

i.

olyan alkalmazottakat és önálló vállalkozókat foglalkoztató vállalkozások esetében, akik rendelkeznek üzleti célú internet-hozzáféréssel:

| 1. | fizetés az internetes hirdetésekért (például a keresőmotorokon, a közösségi médiában, más weboldalakon vagy alkalmazásokon történő hirdetések) |
| --- | --- |

1.

fizetés az internetes hirdetésekért (például a keresőmotorokon, a közösségi médiában, más weboldalakon vagy alkalmazásokon történő hirdetések)

| 2. | a vállalkozás bármely saját adatának (például a vállalkozás ügyfeleinek preferenciáira vonatkozó adatok, a vállalkozás intelligens eszközeiből vagy érzékelőiből származó adatok) eladása (a vállalkozás bármely saját adatához való hozzáférés) az előző naptári évben |
| --- | --- |

2.

a vállalkozás bármely saját adatának (például a vállalkozás ügyfeleinek preferenciáira vonatkozó adatok, a vállalkozás intelligens eszközeiből vagy érzékelőiből származó adatok) eladása (a vállalkozás bármely saját adatához való hozzáférés) az előző naptári évben

| 3. | bármely adat megvásárlása (bármely adathoz való hozzáférés) (például más vállalkozás ügyfeleinek preferenciáira vonatkozó adatok, más vállalkozás intelligens eszközeiből vagy érzékelőiből származó adatok) az előző naptári évben |
| --- | --- |

3.

bármely adat megvásárlása (bármely adathoz való hozzáférés) (például más vállalkozás ügyfeleinek preferenciáira vonatkozó adatok, más vállalkozás intelligens eszközeiből vagy érzékelőiből származó adatok) az előző naptári évben

| ii. | azon vállalkozások esetében, amelyek közösségi hálózatokat, blogokat vagy mikroblogokat, illetve multimédiás tartalmakat megosztó weboldalakat vagy alkalmazásokat használnak: |
| --- | --- |

ii.

azon vállalkozások esetében, amelyek közösségi hálózatokat, blogokat vagy mikroblogokat, illetve multimédiás tartalmakat megosztó weboldalakat vagy alkalmazásokat használnak:

| 4. | közösségi média használata a vállalkozás arculatának kialakítása vagy termékeinek forgalmazása céljából (például termékek reklámozása vagy forgalomba hozatala) |
| --- | --- |

4.

közösségi média használata a vállalkozás arculatának kialakítása vagy termékeinek forgalmazása céljából (például termékek reklámozása vagy forgalomba hozatala)

| 5. | közösségi média használata a fogyasztói vélemények, értékelések, illetve kérdések fogadására vagy azok megválaszolására |
| --- | --- |

5.

közösségi média használata a fogyasztói vélemények, értékelések, illetve kérdések fogadására vagy azok megválaszolására

| 6. | közösségi média használata az ügyfelek bevonására a termékeket vagy szolgáltatásokat fejlesztő vagy innovációs tevékenységekbe |
| --- | --- |

6.

közösségi média használata az ügyfelek bevonására a termékeket vagy szolgáltatásokat fejlesztő vagy innovációs tevékenységekbe

| 7. | közösségi média használata az üzleti partnerekkel (például beszállítókkal) vagy egyéb szervezetekkel (például hatóságokkal vagy nem kormányzati szervezetekkel) való együttműködéshez |
| --- | --- |

7.

közösségi média használata az üzleti partnerekkel (például beszállítókkal) vagy egyéb szervezetekkel (például hatóságokkal vagy nem kormányzati szervezetekkel) való együttműködéshez

| 8. | közösségi média használata alkalmazottak felvételére |
| --- | --- |

8.

közösségi média használata alkalmazottak felvételére

| 9. | közösségi média használata a vállalkozáson belül a nézetek, vélemények vagy tudás cseréjére |
| --- | --- |

9.

közösségi média használata a vállalkozáson belül a nézetek, vélemények vagy tudás cseréjére

| iii. | azon vállalkozások esetében, amelyek fizetnek az internetes hirdetésekért: |
| --- | --- |

iii.

azon vállalkozások esetében, amelyek fizetnek az internetes hirdetésekért:

| 10. | célzott hirdetések használata az internetfelhasználók által keresett tartalom vagy kulcsszavak alapján |
| --- | --- |

10.

célzott hirdetések használata az internetfelhasználók által keresett tartalom vagy kulcsszavak alapján

| 11. | célzott hirdetések használata az internetfelhasználók korábbi tevékenységeinek követése vagy profilja alapján |
| --- | --- |

11.

célzott hirdetések használata az internetfelhasználók korábbi tevékenységeinek követése vagy profilja alapján

| 12. | célzott hirdetések használata az internetfelhasználók földrajzi helymeghatározása alapján |
| --- | --- |

12.

célzott hirdetések használata az internetfelhasználók földrajzi helymeghatározása alapján

| 13. | a (10), (11) vagy (12) nem kötelező változókban meghatározottaktól eltérő, bármilyen más internetes célzott hirdetési módszer alkalmazása |
| --- | --- |

13.

a (10), (11) vagy (12) nem kötelező változókban meghatározottaktól eltérő, bármilyen más internetes célzott hirdetési módszer alkalmazása

| iv. | kifejezetten a (21)–(27) kötelező változóra hivatkozással, mesterséges intelligencián alapuló technológiákat használó olyan vállalkozások esetében, ahol az említett technológiák megszerzésének módja: |
| --- | --- |

iv.

kifejezetten a (21)–(27) kötelező változóra hivatkozással, mesterséges intelligencián alapuló technológiákat használó olyan vállalkozások esetében, ahol az említett technológiák megszerzésének módja:

| 14. | saját alkalmazottak fejlesztették ki (beleértve az anyavállalatnál vagy kapcsolt vállalkozásnál foglalkoztatott alkalmazottakat is) |
| --- | --- |

14.

saját alkalmazottak fejlesztették ki (beleértve az anyavállalatnál vagy kapcsolt vállalkozásnál foglalkoztatott alkalmazottakat is)

| 15. | a kereskedelmi szoftvereket vagy rendszereket saját alkalmazottak módosították (beleértve az anyavállalatnál vagy kapcsolt vállalkozásnál foglalkoztatott alkalmazottakat is) |
| --- | --- |

15.

a kereskedelmi szoftvereket vagy rendszereket saját alkalmazottak módosították (beleértve az anyavállalatnál vagy kapcsolt vállalkozásnál foglalkoztatott alkalmazottakat is)

| 16. | a nyílt forráskódú szoftvereket vagy rendszereket saját alkalmazottak módosították (beleértve az anyavállalatnál vagy kapcsolt vállalkozásnál foglalkoztatott alkalmazottakat is) |
| --- | --- |

16.

a nyílt forráskódú szoftvereket vagy rendszereket saját alkalmazottak módosították (beleértve az anyavállalatnál vagy kapcsolt vállalkozásnál foglalkoztatott alkalmazottakat is)

| 17. | a használatra kész kereskedelmi szoftvereket vagy rendszereket megvásárolták (azokat az eseteket is beleértve, amikor azokat már beépítették egy vásárolt termékbe vagy rendszerbe) |
| --- | --- |

17.

a használatra kész kereskedelmi szoftvereket vagy rendszereket megvásárolták (azokat az eseteket is beleértve, amikor azokat már beépítették egy vásárolt termékbe vagy rendszerbe)

| 18. | külső szolgáltatókat bíztak meg ezek kifejlesztésével vagy módosításával |
| --- | --- |

18.

külső szolgáltatókat bíztak meg ezek kifejlesztésével vagy módosításával

| v. | kifejezetten a (21)–(27) kötelező változóra hivatkozással, mesterséges intelligencián alapuló technológiákat egyáltalán nem használó vállalkozások esetében: |
| --- | --- |

v.

kifejezetten a (21)–(27) kötelező változóra hivatkozással, mesterséges intelligencián alapuló technológiákat egyáltalán nem használó vállalkozások esetében:

| 19. | kifejezetten a (21)–(27) kötelező változóra hivatkozással bármilyen, mesterséges intelligencián alapuló technológia használatának mérlegelése |
| --- | --- |

19.

kifejezetten a (21)–(27) kötelező változóra hivatkozással bármilyen, mesterséges intelligencián alapuló technológia használatának mérlegelése

| vi. | kifejezetten a (21)–(27) kötelező változóra hivatkozással, mesterséges intelligencián alapuló technológiákat nem használó, azonban annak használatát mérlegelő vállalkozások esetében: |
| --- | --- |

vi.

kifejezetten a (21)–(27) kötelező változóra hivatkozással, mesterséges intelligencián alapuló technológiákat nem használó, azonban annak használatát mérlegelő vállalkozások esetében:

| 20. | a mesterséges intelligencián alapuló technológiákat azért nem használják, mert a költségek túl magasnak tűnnek |
| --- | --- |

20.

a mesterséges intelligencián alapuló technológiákat azért nem használják, mert a költségek túl magasnak tűnnek

| 21. | a mesterséges intelligencián alapuló technológiákat azért nem használják, mert a vállalkozás nem rendelkezik megfelelő szakértelemmel |
| --- | --- |

21.

a mesterséges intelligencián alapuló technológiákat azért nem használják, mert a vállalkozás nem rendelkezik megfelelő szakértelemmel

| 22. | a mesterséges intelligencián alapuló technológiákat azért nem használják, mert azok nem kompatibilisek a meglévő berendezésekkel, szoftverekkel vagy rendszerekkel |
| --- | --- |

22.

a mesterséges intelligencián alapuló technológiákat azért nem használják, mert azok nem kompatibilisek a meglévő berendezésekkel, szoftverekkel vagy rendszerekkel

| 23. | a mesterséges intelligencián alapuló technológiákat azért nem használják, mert nehézségek merülnek fel a szükséges adatok rendelkezésre állásával vagy minőségével kapcsolatban |
| --- | --- |

23.

a mesterséges intelligencián alapuló technológiákat azért nem használják, mert nehézségek merülnek fel a szükséges adatok rendelkezésre állásával vagy minőségével kapcsolatban

| 24. | a mesterséges intelligencián alapuló technológiákat azért nem használják, mert aggályok merülnek fel az adatvédelem és a magánélet megsértésével kapcsolatban |
| --- | --- |

24.

a mesterséges intelligencián alapuló technológiákat azért nem használják, mert aggályok merülnek fel az adatvédelem és a magánélet megsértésével kapcsolatban

| 25. | a mesterséges intelligencián alapuló technológiákat azért nem használják, mert a jogi következmények nem egyértelműek (például felelősség mesterséges intelligencia használatával okozott kár esetén) |
| --- | --- |

25.

a mesterséges intelligencián alapuló technológiákat azért nem használják, mert a jogi következmények nem egyértelműek (például felelősség mesterséges intelligencia használatával okozott kár esetén)

| 26. | etikai megfontolások miatt nem használják a mesterséges intelligencián alapuló technológiákat |
| --- | --- |

26.

etikai megfontolások miatt nem használják a mesterséges intelligencián alapuló technológiákat

| 27. | a mesterséges intelligencián alapuló technológiákat azért nem használják, mert azok nem hasznosak a vállalkozás számára |
| --- | --- |

27.

a mesterséges intelligencián alapuló technológiákat azért nem használják, mert azok nem hasznosak a vállalkozás számára

| vii. | olyan vállalkozások esetében, amelyek automatizált feldolgozást lehetővé tevő, szabványos formátumú elektronikus számlát küldtek (e-számlák) az előző naptári évben, a PDF-fájlok továbbításának kivételével: |
| --- | --- |

vii.

olyan vállalkozások esetében, amelyek automatizált feldolgozást lehetővé tevő, szabványos formátumú elektronikus számlát küldtek (e-számlák) az előző naptári évben, a PDF-fájlok továbbításának kivételével:

| 28. | az e-számlák százalékos aránya az összes kiküldött számlában vagy az e-számlák százalékos aránya a kiküldött összes számlában a következő tartományokban : [0,<10], [10,<25], [25,<50], [50,<75], [>=75], az előző naptári évben |
| --- | --- |

28.

az e-számlák százalékos aránya az összes kiküldött számlában vagy az e-számlák százalékos aránya a kiküldött összes számlában a következő tartományokban : [0,<10], [10,<25], [25,<50], [50,<75], [>=75], az előző naptári évben

| Mértékegység | Abszolút számok, a nemzeti valutában (ezer egység) kifejezett forgalomra vagy a (teljes) forgalom százalékos arányára vonatkozó jellemzők kivételével |
| --- | --- |
| Statisztikai sokaság | Tevékenység szerinti lefedettség:

  NACE C–J, L–N nemzetgazdasági ágak és 95.1. alágazat

  Gazdasági méretosztály szerinti lefedettség:

  Legalább 10 alkalmazottat és önálló vállalkozót foglalkoztató vállalkozások. Opcionálisan a kevesebb mint 10 alkalmazottat és önálló vállalkozót foglalkoztató vállalkozások is belefoglalhatók |
| Bontások | Tevékenység szerinti bontás


  nemzeti aggregátumok kiszámításához:







  — | NACE nemzetgazdasági ágak és alágazat aggregátumai: C+D+E+F+G+H+I+J+L+M+N+95.1, D+E |

Mértékegység

Abszolút számok, a nemzeti valutában (ezer egység) kifejezett forgalomra vagy a (teljes) forgalom százalékos arányára vonatkozó jellemzők kivételével

Statisztikai sokaság

Tevékenység szerinti lefedettség:

NACE C–J, L–N nemzetgazdasági ágak és 95.1. alágazat

Gazdasági méretosztály szerinti lefedettség:

Legalább 10 alkalmazottat és önálló vállalkozót foglalkoztató vállalkozások. Opcionálisan a kevesebb mint 10 alkalmazottat és önálló vállalkozót foglalkoztató vállalkozások is belefoglalhatók

Bontások

Tevékenység szerinti bontás

nemzeti aggregátumok kiszámításához:

—

NACE nemzetgazdasági ágak és alágazat aggregátumai: C+D+E+F+G+H+I+J+L+M+N+95.1, D+E

| — | NACE nemzetgazdasági ágak: C, F, G, H, I, J, L, M, N |
| --- | --- |

—

NACE nemzetgazdasági ágak: C, F, G, H, I, J, L, M, N

| — | NACE-ágazatok: 47, 55 |
| --- | --- |

—

NACE-ágazatok: 47, 55

| — | NACE-ágazatok aggregátumai: 10+11+12+13+14+15+16+17+18, 19+20+21+22+23, 24+25, 26+27+28+29+30+31+32+33 |
| --- | --- |

—

NACE-ágazatok aggregátumai: 10+11+12+13+14+15+16+17+18, 19+20+21+22+23, 24+25, 26+27+28+29+30+31+32+33

| — | ágazatok és alágazatok aggregátuma: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8+46.5+58.2+61+62+63.1+95.1 |
| --- | --- |

—

ágazatok és alágazatok aggregátuma: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8+46.5+58.2+61+62+63.1+95.1

kizárólag az európai összegekhez való hozzájárulás esetében

| — | NACE nemzetgazdasági ágak: D, E |
| --- | --- |

—

NACE nemzetgazdasági ágak: D, E

| — | NACE-ágazatok: 19, 20, 21, 26, 27, 28, 45, 46, 61, 72, 79 |
| --- | --- |

—

NACE-ágazatok: 19, 20, 21, 26, 27, 28, 45, 46, 61, 72, 79

| — | NACE-alágazat: 95.1 |
| --- | --- |

—

NACE-alágazat: 95.1

| — | NACE-ágazatok aggregátumai: 10+11+12, 13+14+15, 16+17+18, 22+23, 29+30, 31+32+33, 58+59+60, 62+63, 69+70+71, 73+74+75, 77+78+80+81+82 |
| --- | --- |

—

NACE-ágazatok aggregátumai: 10+11+12, 13+14+15, 16+17+18, 22+23, 29+30, 31+32+33, 58+59+60, 62+63, 69+70+71, 73+74+75, 77+78+80+81+82

Az alkalmazottak és önálló vállalkozók létszámának gazdasági méretosztálya: 10+, 10-49, 50-249, 250+; opcionális: 0-9, 0-1, 2-9

Adattovábbítási határidő

2023. október 5.

---

| 2022.8.2. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 202/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.8.2.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 202/27

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1345 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. augusztus 1.)

az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szárazföldi állatokat tartó és szaporítóanyagokat gyűjtő, előállító, feldolgozó vagy tároló létesítmények nyilvántartásba vétele és engedélyezése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) („állategészségügyi rendelet”) és különösen annak 86. cikke (1) és (2) bekezdésére és 96. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/429 rendelet szabályokat állapít meg az állatra vagy emberre átvihető állatbetegségekre vonatkozóan, beleértve a szárazföldi állatokat tartó és szaporítóanyagokat gyűjtő, előállító, feldolgozó vagy tároló létesítmények illetékes hatóság általi nyilvántartásba vételére és engedélyezésére vonatkozó szabályokat. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/429 rendelet szabályokat állapít meg az állatra vagy emberre átvihető állatbetegségekre vonatkozóan, beleértve a szárazföldi állatokat tartó és szaporítóanyagokat gyűjtő, előállító, feldolgozó vagy tároló létesítmények illetékes hatóság általi nyilvántartásba vételére és engedélyezésére vonatkozó szabályokat.

| (2) | Az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) kiegészíti az (EU) 2016/429 rendeletet azáltal, hogy részletes szabályokat állapít meg azon nyilvántartásokra vonatkozóan, amelyeket az illetékes hatóságnak vezetnie kell az általa nyilvántartásba vett vagy engedélyezett, szárazföldi állatokat tartó és szaporítóanyagokat gyűjtő, előállító, feldolgozó vagy tároló létesítményekről. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) kiegészíti az (EU) 2016/429 rendeletet azáltal, hogy részletes szabályokat állapít meg azon nyilvántartásokra vonatkozóan, amelyeket az illetékes hatóságnak vezetnie kell az általa nyilvántartásba vett vagy engedélyezett, szárazföldi állatokat tartó és szaporítóanyagokat gyűjtő, előállító, feldolgozó vagy tároló létesítményekről.

| (3) | Konkrétabban, az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 18. cikkének d) pontja úgy rendelkezik, hogy az illetékes hatóság az általa nyilvántartásba vett, tartott szárazföldi állatokkal foglalkozó létesítményekről, valamint keltetőkről vezetett nyilvántartásában rögzíti a létesítmény címét, valamint helyének földrajzi koordinátáit (földrajzi szélesség és hosszúság). Ezen túlmenően az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 18. cikkének h) pontja úgy rendelkezik, hogy az illetékes hatóság a nyilvántartásban rögzíti az azon időszakra vonatkozó információt, amelynek során állatokat vagy keltetőtojásokat tartanak a létesítményben, amennyiben ez nem folyamatosan történik, ideértve a szezonális, illetve meghatározott események időtartama alatt történő tartást. Míg az (EU) 2016/429 rendelet 84. cikke (1) bekezdésének b) pontja előírja, hogy a szárazföldi állatokat tartó vagy szaporítóanyagokat gyűjtő, előállító, feldolgozó vagy tároló létesítmények felelős személyeinek bizonyos információkat kell az illetékes hatóság rendelkezésére bocsátaniuk a létesítményeik nyilvántartásba vétele érdekében, ezek az információk nem tartalmazzák az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 18. cikkének d) és h) pontjában előírt valamennyi részletes információt. Ezért helyénvaló előírni a tartott szárazföldi állatokkal foglalkozó létesítmények és a keltetők felelős személyei számára, hogy ezeket a részletes információkat nyilvántartásba vétel céljából bocsássák az illetékes hatóság rendelkezésére. |
| --- | --- |

(3)

Konkrétabban, az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 18. cikkének d) pontja úgy rendelkezik, hogy az illetékes hatóság az általa nyilvántartásba vett, tartott szárazföldi állatokkal foglalkozó létesítményekről, valamint keltetőkről vezetett nyilvántartásában rögzíti a létesítmény címét, valamint helyének földrajzi koordinátáit (földrajzi szélesség és hosszúság). Ezen túlmenően az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 18. cikkének h) pontja úgy rendelkezik, hogy az illetékes hatóság a nyilvántartásban rögzíti az azon időszakra vonatkozó információt, amelynek során állatokat vagy keltetőtojásokat tartanak a létesítményben, amennyiben ez nem folyamatosan történik, ideértve a szezonális, illetve meghatározott események időtartama alatt történő tartást. Míg az (EU) 2016/429 rendelet 84. cikke (1) bekezdésének b) pontja előírja, hogy a szárazföldi állatokat tartó vagy szaporítóanyagokat gyűjtő, előállító, feldolgozó vagy tároló létesítmények felelős személyeinek bizonyos információkat kell az illetékes hatóság rendelkezésére bocsátaniuk a létesítményeik nyilvántartásba vétele érdekében, ezek az információk nem tartalmazzák az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 18. cikkének d) és h) pontjában előírt valamennyi részletes információt. Ezért helyénvaló előírni a tartott szárazföldi állatokkal foglalkozó létesítmények és a keltetők felelős személyei számára, hogy ezeket a részletes információkat nyilvántartásba vétel céljából bocsássák az illetékes hatóság rendelkezésére.

| (4) | Hasonlóképpen, az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének d) és h) pontja is előírja az illetékes hatóság számára az általa engedélyezett létesítmények nyilvántartásában ugyanazon részletes információk rögzítését, amelyeket az említett felhatalmazáson alapuló rendelet 18. cikkének d) és h) pontja ír elő. Míg az (EU) 2016/429 rendelet 96. cikkének (1) bekezdése előírja a felelős személyek számára, hogy a létesítményük engedélyezése iránti kérelmükben bizonyos információkat bocsássanak az illetékes hatóság rendelkezésére, ezek az információk nem foglalják magukban az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének d) és h) pontjában előírt valamennyi részletes információt. Ezért helyénvaló előírni a tartott szárazföldi állatokkal foglalkozó létesítmények és a keltetők felelős személyei számára, hogy ezeket a részletes információkat engedélyezés céljából bocsássák az illetékes hatóság rendelkezésére. |
| --- | --- |

(4)

Hasonlóképpen, az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének d) és h) pontja is előírja az illetékes hatóság számára az általa engedélyezett létesítmények nyilvántartásában ugyanazon részletes információk rögzítését, amelyeket az említett felhatalmazáson alapuló rendelet 18. cikkének d) és h) pontja ír elő. Míg az (EU) 2016/429 rendelet 96. cikkének (1) bekezdése előírja a felelős személyek számára, hogy a létesítményük engedélyezése iránti kérelmükben bizonyos információkat bocsássanak az illetékes hatóság rendelkezésére, ezek az információk nem foglalják magukban az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének d) és h) pontjában előírt valamennyi részletes információt. Ezért helyénvaló előírni a tartott szárazföldi állatokkal foglalkozó létesítmények és a keltetők felelős személyei számára, hogy ezeket a részletes információkat engedélyezés céljából bocsássák az illetékes hatóság rendelkezésére.

| (5) | Emellett az (EU) 2016/429 rendelet 85. cikke úgy rendelkezik, hogy a tagállamok az említett rendelet 84. cikkének (1) bekezdésétől eltérve mentesíthetnek a nyilvántartásba vételi kötelezettség alól bizonyos olyan kategóriákba tartozó létesítményeket, amelyek jelentéktelen állat- vagy közegészségügyi kockázatot jelentenek. Ilyen mentesség csak akkor adható, ha az említett létesítménykategóriák típusa az említett rendelet 86. cikkének (2) bekezdésének megfelelően elfogadott végrehajtási jogi aktusok útján megállapított szabályok hatálya alá tartozik. Ezért meg kell állapítani a jelentéktelen kockázatot képviselő létesítmények azon típusaira vonatkozó szabályokat, amelyeket a tagállamok a 85. cikkel összhangban mentesíthetnek a nyilvántartásba vételi követelmény alól. |
| --- | --- |

(5)

Emellett az (EU) 2016/429 rendelet 85. cikke úgy rendelkezik, hogy a tagállamok az említett rendelet 84. cikkének (1) bekezdésétől eltérve mentesíthetnek a nyilvántartásba vételi kötelezettség alól bizonyos olyan kategóriákba tartozó létesítményeket, amelyek jelentéktelen állat- vagy közegészségügyi kockázatot jelentenek. Ilyen mentesség csak akkor adható, ha az említett létesítménykategóriák típusa az említett rendelet 86. cikkének (2) bekezdésének megfelelően elfogadott végrehajtási jogi aktusok útján megállapított szabályok hatálya alá tartozik. Ezért meg kell állapítani a jelentéktelen kockázatot képviselő létesítmények azon típusaira vonatkozó szabályokat, amelyeket a tagállamok a 85. cikkel összhangban mentesíthetnek a nyilvántartásba vételi követelmény alól.

| (6) | Egyes létesítmények, különösen a patás állatokat tartó létesítmények nem tekinthetők az (EU) 2016/429 rendelet 85. cikkében említett jelentéktelen kockázatot jelentő létesítménynek számos olyan jegyzékbe foglalt betegség miatt, amelyeket patás állatok terjeszthetnek, és amelyek e tekintetben befolyásolhatják a létesítmények vagy körzetek állategészségügyi helyzetét. Hasonlóképpen, a létesítményben tenyésztés céljából tartott kutyák, macskák és vadászgörények nem tekinthetők jelentéktelen kockázatot képviselőnek, különösen az emberi egészség szempontjából. |
| --- | --- |

(6)

Egyes létesítmények, különösen a patás állatokat tartó létesítmények nem tekinthetők az (EU) 2016/429 rendelet 85. cikkében említett jelentéktelen kockázatot jelentő létesítménynek számos olyan jegyzékbe foglalt betegség miatt, amelyeket patás állatok terjeszthetnek, és amelyek e tekintetben befolyásolhatják a létesítmények vagy körzetek állategészségügyi helyzetét. Hasonlóképpen, a létesítményben tenyésztés céljából tartott kutyák, macskák és vadászgörények nem tekinthetők jelentéktelen kockázatot képviselőnek, különösen az emberi egészség szempontjából.

| (7) | Az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek mozgatása fontos kockázati tényezőt jelent az állati és emberi egészségre nézve. Azok a létesítmények, amelyekben – különösen más tagállamokba vagy harmadik országokba irányuló vagy onnan kiinduló – mozgatásra kerül sor, nem tekintendők jelentéktelen kockázatot képviselő létesítményeknek. Azok a létesítmények azonban, amelyekben az állatokat, szaporítóanyagokat vagy állati eredetű termékeket bizonyos folyamatossággal tartják, és amelyek elsődleges célja nem az említett állatok, szaporítóanyagok vagy állati eredetű termékek létesítménybe vagy létesítményből történő mozgatása, elhanyagolható kockázatot jelentenek, még akkor is, ha alkalmanként sor kerülhet ilyen mozgatásra. |
| --- | --- |

(7)

Az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek mozgatása fontos kockázati tényezőt jelent az állati és emberi egészségre nézve. Azok a létesítmények, amelyekben – különösen más tagállamokba vagy harmadik országokba irányuló vagy onnan kiinduló – mozgatásra kerül sor, nem tekintendők jelentéktelen kockázatot képviselő létesítményeknek. Azok a létesítmények azonban, amelyekben az állatokat, szaporítóanyagokat vagy állati eredetű termékeket bizonyos folyamatossággal tartják, és amelyek elsődleges célja nem az említett állatok, szaporítóanyagok vagy állati eredetű termékek létesítménybe vagy létesítményből történő mozgatása, elhanyagolható kockázatot jelentenek, még akkor is, ha alkalmanként sor kerülhet ilyen mozgatásra.

| (8) | A felelős személyek ugyanazon a létesítményben gyakran több fajhoz tartozó szárazföldi állatokat tartanak. Ha egy tagállam az (EU) 2016/429 rendelet 85. cikkében előírtak szerint mentesíti a nyilvántartásba vételi kötelezettség alól a létesítmények bizonyos, jelentéktelen kockázatot képviselő kategóriáit, az nem arányos az ahhoz kapcsolódó kockázattal, ha a felelős személyektől megkövetelik a 84. cikk (1) bekezdése b) pontjának iii. alpontjában említett információk rendelkezésre bocsátását az olyan tartott szárazföldi állatok tekintetében, amelyek esetében a létesítmény e rendelet 3. cikkével összhangban mentesülhetne a nyilvántartásba vételi kötelezettség alól, ha kizárólag ezen állatok lennének az adott létesítményben tartott állatok. |
| --- | --- |

(8)

A felelős személyek ugyanazon a létesítményben gyakran több fajhoz tartozó szárazföldi állatokat tartanak. Ha egy tagállam az (EU) 2016/429 rendelet 85. cikkében előírtak szerint mentesíti a nyilvántartásba vételi kötelezettség alól a létesítmények bizonyos, jelentéktelen kockázatot képviselő kategóriáit, az nem arányos az ahhoz kapcsolódó kockázattal, ha a felelős személyektől megkövetelik a 84. cikk (1) bekezdése b) pontjának iii. alpontjában említett információk rendelkezésre bocsátását az olyan tartott szárazföldi állatok tekintetében, amelyek esetében a létesítmény e rendelet 3. cikkével összhangban mentesülhetne a nyilvántartásba vételi kötelezettség alól, ha kizárólag ezen állatok lennének az adott létesítményben tartott állatok.

| (9) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(9)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Tárgy és hatály

E rendelet szabályokat állapít meg az alábbiak terén:

| a) | a tartott szárazföldi állatokkal foglalkozó létesítmények és a keltetők felelős személyei által a létesítményeik nyilvántartásba vétele céljából szolgáltatandó, az (EU) 2016/429 rendelet 84. cikkének (1) bekezdésében előírt információk; |
| --- | --- |

a)

a tartott szárazföldi állatokkal foglalkozó létesítmények és a keltetők felelős személyei által a létesítményeik nyilvántartásba vétele céljából szolgáltatandó, az (EU) 2016/429 rendelet 84. cikkének (1) bekezdésében előírt információk;

| b) | jelentéktelen kockázatot képviselő, szárazföldi állatokat tartó létesítmények azon típusai, amelyeket a tagállamok az (EU) 2016/429 rendelet 85. cikkével összhangban mentesíthetnek a nyilvántartásba vételi követelmény alól; |
| --- | --- |

b)

jelentéktelen kockázatot képviselő, szárazföldi állatokat tartó létesítmények azon típusai, amelyeket a tagállamok az (EU) 2016/429 rendelet 85. cikkével összhangban mentesíthetnek a nyilvántartásba vételi követelmény alól;

| c) | a tartott szárazföldi állatokkal foglalkozó létesítmények és a keltetők felelős személyei által a létesítményük engedélyezése iránti kérelmükben az (EU) 2016/429 rendelet 96. cikkének (1) bekezdésével összhangban szolgáltatandó információk. |
| --- | --- |

c)

a tartott szárazföldi állatokkal foglalkozó létesítmények és a keltetők felelős személyei által a létesítményük engedélyezése iránti kérelmükben az (EU) 2016/429 rendelet 96. cikkének (1) bekezdésével összhangban szolgáltatandó információk.

2. cikk

A felelős személyek által a létesítményük nyilvántartásba vétele céljából szolgáltatandó információk

(1)   Az (EU) 2016/429 rendelet 84. cikkének (1) bekezdésében említett, tartott szárazföldi állatokkal foglalkozó létesítmények és keltetők felelős személyei az említett rendelet 84. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett információkon kívül az ilyen tevékenységek megkezdése előtt az illetékes hatóság rendelkezésére bocsátják a következő információkat:

| a) | a nyilvántartásba veendő létesítmény címe, valamint helyének földrajzi koordinátái (földrajzi szélesség és hosszúság); |
| --- | --- |

a)

a nyilvántartásba veendő létesítmény címe, valamint helyének földrajzi koordinátái (földrajzi szélesség és hosszúság);

| b) | az az időszak, amelynek során a nyilvántartásba vett létesítményben tartott szárazföldi állatokat vagy keltetőtojásokat tartanak, amennyiben ez nem folyamatosan történik, ideértve a szezonális, illetve meghatározott események időtartama alatt történő tartást. |
| --- | --- |

b)

az az időszak, amelynek során a nyilvántartásba vett létesítményben tartott szárazföldi állatokat vagy keltetőtojásokat tartanak, amennyiben ez nem folyamatosan történik, ideértve a szezonális, illetve meghatározott események időtartama alatt történő tartást.

(2)   Az (EU) 2016/429 rendelet 84. cikkének (1) bekezdésében említett, tartott szárazföldi állatokkal foglalkozó létesítmények felelős személyei nem kötelesek az illetékes hatóság rendelkezésére bocsátani az említett rendelet 84. cikke (1) bekezdése b) pontjának iii. alpontjában említett információkat a tagállam által az e rendelet 3. cikkének megfelelően alkalmazott eltérés hatálya alá tartozó tartott szárazföldi állatok tekintetében.

3. cikk

A szárazföldi állatokat tartó létesítmények azon típusai, amelyeket a tagállamok mentesíthetnek a nyilvántartásba vételi kötelezettség alól

(1)   A tagállamok mentesíthetik az (EU) 2016/429 rendelet 85. cikkében előírt, jelentéktelen kockázatot képviselő, szárazföldi állatokat tartó létesítményeket a nyilvántartásba vételi kötelezettség alól, amennyiben teljesülnek a következő kritériumok:

| a) | a létesítményben nem tartanak patás állatokat; |
| --- | --- |

a)

a létesítményben nem tartanak patás állatokat;

| b) | a létesítményben nem tartanak kutyákat, macskákat vagy vadászgörényeket tenyésztés céljából; |
| --- | --- |

b)

a létesítményben nem tartanak kutyákat, macskákat vagy vadászgörényeket tenyésztés céljából;

| c) | a létesítmény nem vesz részt tartott szárazföldi állatoknak, szaporítóanyagoknak vagy állati eredetű termékeknek másik tagállamba vagy harmadik országba irányuló vagy onnan kiinduló mozgatásában; |
| --- | --- |

c)

a létesítmény nem vesz részt tartott szárazföldi állatoknak, szaporítóanyagoknak vagy állati eredetű termékeknek másik tagállamba vagy harmadik országba irányuló vagy onnan kiinduló mozgatásában;

| d) | a létesítményben tartott szárazföldi állatokat, szaporítóanyagokat vagy állati eredetű termékeket nem a létesítményből történő mozgatásra szánják. |
| --- | --- |

d)

a létesítményben tartott szárazföldi állatokat, szaporítóanyagokat vagy állati eredetű termékeket nem a létesítményből történő mozgatásra szánják.

(2)   Azok a tagállamok, amelyek az (1) bekezdéssel összhangban mentesítik a létesítményeket, további kritériumokat határozhatnak meg az ilyen létesítményekben tartható tartott szárazföldi állatok számának korlátozására vonatkozóan, valamint korlátozhatják e létesítmények földrajzi elhelyezkedését, különösen az illetékes hatóság által nyilvántartásba vett vagy engedélyezett létesítményekhez való közelségük tekintetében.

4. cikk

A felelős személyek által a létesítményük engedélyezése iránti kérelmükben szolgáltatandó információk

A tartott szárazföldi állatokkal foglalkozó létesítmények és a keltetők felelős személyei az (EU) 2016/429 rendelet 94. cikkének (1) bekezdésében és 95. cikkének a) pontjában előírtak szerint létesítményük engedélyezése iránti kérelmükben az említett rendelet 96. cikkének (1) bekezdésében említett információkon kívül a következő információkat is az illetékes hatóság rendelkezésére bocsátják:

| a) | az engedélyezendő létesítmény címe, valamint helyének földrajzi koordinátái (földrajzi szélesség és hosszúság); |
| --- | --- |

a)

az engedélyezendő létesítmény címe, valamint helyének földrajzi koordinátái (földrajzi szélesség és hosszúság);

| b) | az az időszak, amelynek során az engedélyezett létesítményben állatokat vagy a keltetőtojásokat tartanak, amennyiben ez nem folyamatosan történik, ideértve a szezonális, illetve meghatározott események időtartama alatt történő tartást. |
| --- | --- |

b)

az az időszak, amelynek során az engedélyezett létesítményben állatokat vagy a keltetőtojásokat tartanak, amennyiben ez nem folyamatosan történik, ideértve a szezonális, illetve meghatározott események időtartama alatt történő tartást.

5. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Európai Unió Hivatalos Lapjában

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. augusztus 1-jén.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 84., 2016.3.31., 1. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. június 28.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szárazföldi állatokat tartó létesítményekre és a keltetőkre, valamint a bizonyos tartott szárazföldi állatok és keltetőtojások nyomonkövethetőségére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 314., 2019.12.5., 115. o.).

2

---

| 2022.8.2. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 202/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.8.2.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 202/31

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1346 RENDELETE

(2022. augusztus 1.)

a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található 1,4-dimetil-naftalin, 8-hidroxikinolin, pinoxaden és valifenalát megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 49. cikkének (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1,4-dimetil-naftalin, a 8-hidroxikinolin, a pinoxaden és a valifenalát tekintetében alkalmazandó szermaradék-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) a 396/2005/EK rendelet III. mellékletének A. része állapította meg. |
| --- | --- |

(1)

Az 1,4-dimetil-naftalin, a 8-hidroxikinolin, a pinoxaden és a valifenalát tekintetében alkalmazandó szermaradék-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) a 396/2005/EK rendelet III. mellékletének A. része állapította meg.

| (2) | Az 1,4-dimetil-naftalin tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt (2) adott ki. Ebben a Hatóság az állati eredetű termékek esetében a szermaradék-meghatározás módosítását javasolta. A Hatóság úgy ítélte meg, hogy mivel az 1,4-dimetil-naftalin természetesen előfordulhat növényi termékekben, a növényi eredetű termékek esetében nem helyénvaló az MRL-t a meghatározási határban megállapítani. Arra a következtetésre jutott, hogy nem áll rendelkezésre elegendő adat a növényi termékek kapcsán (a burgonya kivételével) és hiányoznak bizonyos adatok a burgonya és az állati eredetű termékek tekintetében, és hogy a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, az alkalmazandó MRL-eket a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében kell megállapítani. A növényi eredetű termékekre (a burgonya kivételével) vonatkozó MRL-eket a jelenleg rendelkezésre álló ellenőrzési adatok alapján kell megállapítani. A burgonyára és az állati eredetű termékekre vonatkozó MRL-eket a Hatóság által meghatározott szinten kell megállapítani. Valamennyi fent említett MRL felülvizsgálatra kerül az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információk figyelembevételével. |
| --- | --- |

(2)

Az 1,4-dimetil-naftalin tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt (2) adott ki. Ebben a Hatóság az állati eredetű termékek esetében a szermaradék-meghatározás módosítását javasolta. A Hatóság úgy ítélte meg, hogy mivel az 1,4-dimetil-naftalin természetesen előfordulhat növényi termékekben, a növényi eredetű termékek esetében nem helyénvaló az MRL-t a meghatározási határban megállapítani. Arra a következtetésre jutott, hogy nem áll rendelkezésre elegendő adat a növényi termékek kapcsán (a burgonya kivételével) és hiányoznak bizonyos adatok a burgonya és az állati eredetű termékek tekintetében, és hogy a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, az alkalmazandó MRL-eket a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében kell megállapítani. A növényi eredetű termékekre (a burgonya kivételével) vonatkozó MRL-eket a jelenleg rendelkezésre álló ellenőrzési adatok alapján kell megállapítani. A burgonyára és az állati eredetű termékekre vonatkozó MRL-eket a Hatóság által meghatározott szinten kell megállapítani. Valamennyi fent említett MRL felülvizsgálatra kerül az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információk figyelembevételével.

| (3) | A 8-hidroxikinolin tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt (3) adott ki a Bizottság és a tagállamok számára. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a hiányzó adatok miatt az elvégzett fogyasztói kockázatértékelés csupán tájékoztató jellegű, és ezért azt javasolta, hogy az összes MRL-t a kimutatási határérték szintjén határozzák meg vagy tartsák fenn. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, az alkalmazandó MRL-eket a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében kell megállapítani. |
| --- | --- |

(3)

A 8-hidroxikinolin tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt (3) adott ki a Bizottság és a tagállamok számára. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a hiányzó adatok miatt az elvégzett fogyasztói kockázatértékelés csupán tájékoztató jellegű, és ezért azt javasolta, hogy az összes MRL-t a kimutatási határérték szintjén határozzák meg vagy tartsák fenn. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, az alkalmazandó MRL-eket a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében kell megállapítani.

| (4) | A pinoxaden tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt (4) adott ki a Bizottság és a tagállamok számára. A Hatóság a szermaradék-meghatározás módosítását javasolta. A Hatóság az árpa, a rozs és a búza tekintetében meghatározott MRL-ek csökkentését ajánlotta. A Hatóság megállapította, hogy az állati eredetű termékek tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre, ezért a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Az állati eredetű termékekre vonatkozó MRL-eket felül kell vizsgálni az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információk figyelembevételével. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, az MRL-eket a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni. |
| --- | --- |

(4)

A pinoxaden tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt (4) adott ki a Bizottság és a tagállamok számára. A Hatóság a szermaradék-meghatározás módosítását javasolta. A Hatóság az árpa, a rozs és a búza tekintetében meghatározott MRL-ek csökkentését ajánlotta. A Hatóság megállapította, hogy az állati eredetű termékek tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre, ezért a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Az állati eredetű termékekre vonatkozó MRL-eket felül kell vizsgálni az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információk figyelembevételével. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, az MRL-eket a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni.

| (5) | A valifenalát tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt (5) adott ki a Bizottság és a tagállamok számára. Ebben a Hatóság az állati eredetű termékek esetében a szermaradék-meghatározás módosítására tett javaslatot. A Hatóság a vöröshagymára, a salottahagymára és a padlizsánra/tojásgyümölcsre vonatkozó MRL-ek csökkentését javasolta. Más termékek esetében a Hatóság a jelenlegi MRL-ek emelését vagy változatlanul hagyását szorgalmazta. A paradicsomra vonatkozó MRL kapcsán a Hatóság azt állapította meg, hogy bizonyos információk nem állnak rendelkezésre, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. A paradicsomra vonatkozó MRL-eket felül kell vizsgálni. A felülvizsgálat figyelembe fogja venni az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információkat. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, az MRL-eket a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni. |
| --- | --- |

(5)

A valifenalát tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt (5) adott ki a Bizottság és a tagállamok számára. Ebben a Hatóság az állati eredetű termékek esetében a szermaradék-meghatározás módosítására tett javaslatot. A Hatóság a vöröshagymára, a salottahagymára és a padlizsánra/tojásgyümölcsre vonatkozó MRL-ek csökkentését javasolta. Más termékek esetében a Hatóság a jelenlegi MRL-ek emelését vagy változatlanul hagyását szorgalmazta. A paradicsomra vonatkozó MRL kapcsán a Hatóság azt állapította meg, hogy bizonyos információk nem állnak rendelkezésre, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. A paradicsomra vonatkozó MRL-eket felül kell vizsgálni. A felülvizsgálat figyelembe fogja venni az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információkat. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, az MRL-eket a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni.

| (6) | Azon termékek tekintetében, amelyeken a szóban forgó növényvédő szer használata nem engedélyezett, és amelyekre vonatkozóan nincs hatályban import tűréshatár vagy CXL (a Codex által meghatározott maximális szermaradék-határérték), az MRL-eket az adott kimutatási határértéknek megfelelő szinten vagy a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti alapértelmezett értéken kell megállapítani. |
| --- | --- |

(6)

Azon termékek tekintetében, amelyeken a szóban forgó növényvédő szer használata nem engedélyezett, és amelyekre vonatkozóan nincs hatályban import tűréshatár vagy CXL (a Codex által meghatározott maximális szermaradék-határérték), az MRL-eket az adott kimutatási határértéknek megfelelő szinten vagy a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti alapértelmezett értéken kell megállapítani.

| (7) | A Bizottság konzultált az Európai Unióban növényvédő szerek maradékanyagaival foglalkozó referencialaboratóriumokkal arról, hogy szükséges-e az egyes kimutatási határértékek kiigazítása. Ezek a laboratóriumok az e rendelet hatálya alá tartozó valamennyi anyag tekintetében olyan termékspecifikus kimutatási határértékeket javasoltak, amelyek analitikailag megvalósíthatók. |
| --- | --- |

(7)

A Bizottság konzultált az Európai Unióban növényvédő szerek maradékanyagaival foglalkozó referencialaboratóriumokkal arról, hogy szükséges-e az egyes kimutatási határértékek kiigazítása. Ezek a laboratóriumok az e rendelet hatálya alá tartozó valamennyi anyag tekintetében olyan termékspecifikus kimutatási határértékeket javasoltak, amelyek analitikailag megvalósíthatók.

| (8) | Az MRL-ek e rendeletben javasolt módosításai a Hatóság indokolással ellátott véleményein alapulnak, és figyelembe veszik a 396/2005/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében felsorolt, az e rendelet hatálya alá tartozó egyes anyagok tekintetében releváns tényezőket. |
| --- | --- |

(8)

Az MRL-ek e rendeletben javasolt módosításai a Hatóság indokolással ellátott véleményein alapulnak, és figyelembe veszik a 396/2005/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében felsorolt, az e rendelet hatálya alá tartozó egyes anyagok tekintetében releváns tényezőket.

| (9) | A Bizottság a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül kikérte az Unió kereskedelmi partnereinek véleményét az új MRL-ekről, és figyelembe vette hozzászólásaikat. |
| --- | --- |

(9)

A Bizottság a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül kikérte az Unió kereskedelmi partnereinek véleményét az új MRL-ekről, és figyelembe vette hozzászólásaikat.

| (10) | A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(10)

A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (11) | A termékek zavartalan forgalmazása, feldolgozása és fogyasztása érdekében e rendeletben átmeneti intézkedésekről kell rendelkezni azon termékek kapcsán, amelyeket az MRL-ek módosítását megelőzően állítottak elő, és amelyekkel kapcsolatban igazolt, hogy a fogyasztók magas szintű védelme továbbra is biztosított. |
| --- | --- |

(11)

A termékek zavartalan forgalmazása, feldolgozása és fogyasztása érdekében e rendeletben átmeneti intézkedésekről kell rendelkezni azon termékek kapcsán, amelyeket az MRL-ek módosítását megelőzően állítottak elő, és amelyekkel kapcsolatban igazolt, hogy a fogyasztók magas szintű védelme továbbra is biztosított.

| (12) | A módosított MRL-ek érvénybe lépése előtt elegendő időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok, a harmadik országok és az élelmiszer-vállalkozók felkészülhessenek az MRL-ek módosulásából fakadó új követelmények teljesítésére. |
| --- | --- |

(12)

A módosított MRL-ek érvénybe lépése előtt elegendő időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok, a harmadik országok és az élelmiszer-vállalkozók felkészülhessenek az MRL-ek módosulásából fakadó új követelmények teljesítésére.

| (13) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(13)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Az Unióban 2023. február 22. előtt előállított vagy oda ezen időpontot megelőzően behozott termékekre a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2023. február 22-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. augusztus 1-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 70., 2005.3.16., 1. o.

1

(2)  Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Reasoned Opinion on the review of the existing maximum residue levels for 1,4-dimethylnaphthalene according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2021;19(5):6597.

2

(3)  Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for 8-hydroxyquinoline according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2021;19(4):6566.

3

(4)  Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for pinoxaden according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2021;19(3):6503.

4

(5)  Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for valifenalate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2021;19(5):6591.

5

---

MELLÉKLET

A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A II. melléklet az 1,4-dimetil-naftalin, a 8-hidroxikinolin, a pinoxaden és a valifenalát tekintetében a következő oszlopokkal egészül ki:

  „
  Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)











  Kódszám | Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók  (1) | 1,4-dimetil-naftalin (R) (F) | 8-hidroxikinolin (a 8-hidroxikinolin és sóinak összege 8-hidroxikinolinban kifejezve) | M4 és M6 összege (szabad és konjugált), pinoxadenben kifejezve (R) (A) | Valifenalát (R) (A) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK | 0,05 (+) | | 0,03
   (*1) | |
| 0110000 | Citrusfélék | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0110010 | Grapefruitfélék | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0110020 | Narancs | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0110030 | Citrom | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0110040 | Zöld citrom/lime | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0110050 | Mandarin | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0110990 | Egyéb (2) | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120000 | Fán termő héjas gyümölcsűek | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120010 | Mandula | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120020 | Paradió/brazil dió | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120030 | Kesu/kesudió | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120040 | Gesztenye | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120050 | Kókuszdió | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120060 | Mogyoró | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120070 | Ausztráliai mogyoró/makadámdió | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120080 | Pekándió | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120090 | Fenyőmag | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120100 | Pisztácia | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120110 | Dió | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120990 | Egyéb (2) | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130000 | Almatermésűek | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130010 | Alma | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130020 | Körte | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130030 | Birsalma | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130040 | Naspolya | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130050 | Japán naspolya | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130990 | Egyéb (2) | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140000 | Csonthéjasok | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140010 | Sárgabarack/kajszi | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140020 | Cseresznye | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140030 | Őszibarack | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140040 | Szilva | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140990 | Egyéb (2) | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0150000 | Bogyósgyümölcsűek | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | |
| 0151000 | a) | Szőlő |

1.

A II. melléklet az 1,4-dimetil-naftalin, a 8-hidroxikinolin, a pinoxaden és a valifenalát tekintetében a következő oszlopokkal egészül ki:

„
  Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)

Kódszám

Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók  (1)

1,4-dimetil-naftalin (R) (F)

8-hidroxikinolin (a 8-hidroxikinolin és sóinak összege 8-hidroxikinolinban kifejezve)

M4 és M6 összege (szabad és konjugált), pinoxadenben kifejezve (R) (A)

Valifenalát (R) (A)

0100000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK

0,05 (+)

0,03
   (*1)

0110000

Citrusfélék

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0110010

Grapefruitfélék

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0110020

Narancs

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0110030

Citrom

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0110040

Zöld citrom/lime

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0110050

Mandarin

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0110990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120000

Fán termő héjas gyümölcsűek

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120010

Mandula

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120020

Paradió/brazil dió

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120030

Kesu/kesudió

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120040

Gesztenye

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120050

Kókuszdió

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120060

Mogyoró

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120070

Ausztráliai mogyoró/makadámdió

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120080

Pekándió

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120090

Fenyőmag

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120100

Pisztácia

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120110

Dió

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130000

Almatermésűek

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130010

Alma

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130020

Körte

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130030

Birsalma

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130040

Naspolya

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130050

Japán naspolya

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0140000

Csonthéjasok

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0140010

Sárgabarack/kajszi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0140020

Cseresznye

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0140030

Őszibarack

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0140040

Szilva

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0140990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0150000

Bogyósgyümölcsűek

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0151000

a)

Szőlő

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

1

0151010

Csemegeszőlő

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

1

0151020

Borszőlő

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

1

0152000

| b) | Szamóca |
| --- | --- |

b)

Szamóca

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0153000

| c) | Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

c)

Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0153010

Feketeszeder

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0153020

Hamvas szeder

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0153030

Málna (piros és sárga)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0153990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154000

| d) | Egyéb bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

d)

Egyéb bogyósgyümölcsűek

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154010

Fürtös áfonya

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154020

Tőzegáfonya

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154030

Ribiszke (fekete, piros és fehér)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154040

Köszméte/egres (zöld, piros és sárga)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154050

Csipkebogyó

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154060

Faeper (fekete és fehér)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154070

Azarólgalagonya/franciagalagonya

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154080

Fekete bodza

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0160000

Egyéb gyümölcsök

0,05 (+)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161000

| a) | ehető héjúak |
| --- | --- |

a)

ehető héjúak

0,05 (+)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161010

Datolya

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161020

Füge

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161030

Étkezési olajbogyó

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161040

Kumkvat/japán törpemandarin

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161050

Karambola/uborkafa

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161060

Kakiszilva/datolyaszilva

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161070

Jávai szilva/dzsambolán

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162000

| b) | kisebbek, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

kisebbek, nem ehető héjúak

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162010

Kivi (zöld, piros, sárga)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162020

Licsiszilva/kínai ikerszilva

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162030

Passiógyümölcs/marakuja

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162040

Töviskörte/fügekaktusz

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162050

Csillagalma

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162060

Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163000

| c) | nagyobbak, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

nagyobbak, nem ehető héjúak

0,05 (+)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163010

Avokádó

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163020

Banán

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163030

Mangó

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163040

Papája

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163050

Gránátalma

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163060

Csirimojó/krémalma

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163070

Guáva/guajava

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163080

Ananász

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163090

Kenyérgyümölcs

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163100

Durián

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163110

Tüskés annóna

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0200000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK

0210000

Gyökér- és gyökgumós zöldségek

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0211000

| a) | burgonya |
| --- | --- |

a)

burgonya

15 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0212000

| b) | trópusi gyökér- és gumós zöldségek |
| --- | --- |

b)

trópusi gyökér- és gumós zöldségek

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0212010

Kasszava gyökér/manióka

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0212020

Édesburgonya/batáta

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0212030

Jamszgyökér

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0212040

Nyílgyökér

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0212990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213000

| c) | egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével |
| --- | --- |

c)

egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213010

Cékla

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213020

Sárgarépa

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213030

Gumós zeller

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213040

Torma

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213050

Csicsóka

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213060

Pasztinák/paszternák

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213070

Petrezselyemgyökér

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213080

Retek

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213090

Bakszakáll

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213100

Karórépa

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213110

Tarlórépa

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0220000

Hagymafélék

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0220010

Fokhagyma

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0220020

Vöröshagyma

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0220030

Salotta/mogyoróhagyma

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0220040

Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0220990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0230000

Termésükért termesztett zöldségek

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0231000

| a) | burgonyafélék és mályvafélék |
| --- | --- |

a)

burgonyafélék és mályvafélék

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0231010

Paradicsom

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,15 (+)

0231020

Étkezési paprika

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0231030

Padlizsán/tojásgyümölcs

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,15

0231040

Okra/bámia

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0231990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0232000

| b) | kabakosok – ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

kabakosok – ehető héjúak

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0232010

Uborka

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0232020

Apró uborka

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0232030

Cukkini

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0232990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0233000

| c) | kabakosok – nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

kabakosok – nem ehető héjúak

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0233010

Dinnye

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0233020

Sütőtök

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0233030

Görögdinnye

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0233990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0234000

| d) | csemegekukorica |
| --- | --- |

d)

csemegekukorica

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0239000

| e) | egyéb termésükért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

e)

egyéb termésükért termesztett zöldségek

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0240000

Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0241000

| a) | virágukért termesztett káposztafélék |
| --- | --- |

a)

virágukért termesztett káposztafélék

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0241010

Brokkoli

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0241020

Karfiol

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0241990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0242000

| b) | fejképző káposztafélék |
| --- | --- |

b)

fejképző káposztafélék

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0242010

Kelbimbó

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0242020

Fejeskáposzta

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0242990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0243000

| c) | leveles káposzta |
| --- | --- |

c)

leveles káposzta

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0243010

Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0243020

Kel

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0243990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0244000

| d) | karalábé |
| --- | --- |

d)

karalábé

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0250000

Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok

0,05 (+)

0251000

| a) | saláta és egyéb salátafélék |
| --- | --- |

a)

saláta és egyéb salátafélék

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251010

Galambbegysaláta

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251020

Fejessaláta-félék

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251030

Endívia/széles levelű batáviai endívia

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251040

Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251050

Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251060

Borsmustár/rukkola

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251070

Vörös mustár

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251080

Kis levelű termények (a Brassica fajok is)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0252000

| b) | spenót és hasonló levelek |
| --- | --- |

b)

spenót és hasonló levelek

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0252010

Spenótfélék

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0252020

Kövér porcsin

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0252030

Mangold

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0252990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0253000

| c) | szőlőlevél és hasonló fajták |
| --- | --- |

c)

szőlőlevél és hasonló fajták

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0254000

| d) | vízitorma |
| --- | --- |

d)

vízitorma

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0255000

| e) | cikóriasaláta |
| --- | --- |

e)

cikóriasaláta

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0256000

| f) | fűszernövények és ehető virágok |
| --- | --- |

f)

fűszernövények és ehető virágok

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256010

Turbolya

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256020

Metélőhagyma

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256030

Zellerlevél

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256040

Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256050

Zsálya

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256060

Rozmaring

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256070

Kakukkfű

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256080

Bazsalikom, valamint ehető virágok

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256090

Babérlevél

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256100

Tárkony

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0260000

Hüvelyes zöldségek

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0260010

Bab (hüvelyben)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0260020

Bab (hüvely nélkül)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0260030

Borsó (hüvelyben)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0260040

Borsó (hüvely nélkül)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0260050

Lencse

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0260990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270000

Szárukért termesztett zöldségek

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270010

Spárga

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270020

Kardonna/szúrós articsóka

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270030

Szárzeller

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270040

Olasz édeskömény

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270050

Articsóka

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270060

Póréhagyma

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270070

Rebarbara

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270080

Bambuszrügy

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270090

Pálmafa csúcsrügy

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0280000

Gombák, mohák és zuzmók

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0280010

Termesztett gomba

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0280020

Vadgomba

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0280990

Moha és zuzmó

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0290000

Algák és prokarióta szervezetek

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0300000

HÜVELYESEK

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0300010

Bab

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0300020

Lencse

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0300030

Borsó

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0300040

Csillagfürt/farkasbab

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0300990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0400000

OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401000

Olajos magvak

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401010

Lenmag

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401020

Földimogyoró/amerikai mogyoró

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401030

Mák

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401040

Szezámmag

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401050

Napraforgómag

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401060

Repcemag

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401070

Szójabab

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401080

Mustármag

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401090

Gyapotmag

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401100

Tökmag

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401110

Pórsáfránymag

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401120

Borágó magja

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401130

Gomborkamag

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401140

Kendermag

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401150

Ricinusbab

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0402000

Olajtartalmú gyümölcsök

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0402010

Olajbogyó olajkinyerésre

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0402020

Olajpálma magja

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0402030

Afrikai olajpálma gyümölcs

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0402040

Kapok

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0402990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500000

GABONAFÉLÉK

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,01  (*1)

0500010

Árpa

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,7

0,01  (*1)

0500020

Hajdina és egyéb álgabonafélék

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500030

Kukorica

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500040

Köles

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500050

Zab

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500060

Rizs

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500070

Rozs

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,7

0,01  (*1)

0500080

Cirok

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500090

Búza

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,7

0,01  (*1)

0500990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0600000

KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA, KAKAÓ ÉS SZENTJÁNOSKENYÉR

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0610000

Tea

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0620000

Kávébab

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0630000

Gyógyteafőzet a következőből:

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631000

| a) | virág |
| --- | --- |

a)

virág

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631010

Kamilla

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631020

Rozella/szudáni hibiszkusz

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631030

Rózsa

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631040

Jázminvirág/fehér jázmin

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631050

Kislevelű hárs

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0632000

| b) | levelek és fűszernövények |
| --- | --- |

b)

levelek és fűszernövények

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0632010

Kerti szamóca

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0632020

Vörös fokföldirekettye/rooibos

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0632030

Maté

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0632990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0633000

| c) | gyökér |
| --- | --- |

c)

gyökér

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0633010

Macskagyökér

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0633020

Ginszeng

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0633990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0639000

| d) | a növény bármely más részei |
| --- | --- |

d)

a növény bármely más részei

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0640000

Kakaóbab

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0650000

Szentjánoskenyér

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0700000

KOMLÓ

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0800000

FŰSZEREK

0810000

Mag

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810010

Ánizsmag

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810020

Fekete kömény

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810030

Zeller

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810040

Koriander/kerti koriander

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810050

Kömény

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810060

Kapor

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810070

Édeskömény

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810080

Görögszéna/lepkeszeg

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810090

Szerecsendió

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820000

Termés

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820010

Szegfűbors

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820020

Szecsuáni bors

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820030

Kömény

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820040

Kardamom

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820050

Borókabogyó

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820060

Borsfélék (fekete, zöld és fehér)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820070

Vanília

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820080

Tamarinduszgyümölcs

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0830000

Kéreg

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0830010

Fahéj

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0830990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0840000

Gyökér és rizóma

0840010

Édesgyökér

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0840020

Gyömbér (10)

0840030

Kurkuma/indiai sáfrány

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0840040

Torma (11)

0840990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0850000

Bimbó

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0850010

Szegfűszeg

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0850020

Kapribogyó

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0850990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0860000

Virágbibe

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0860010

Sáfrány

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0860990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0870000

Magköpeny

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0870010

Szerecsendió-virág/mácisz

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0870990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0900000

CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0900010

Cukorrépagyökér

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0900020

Cukornád

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0900030

Cikóriagyökér

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0900990

Egyéb (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

1000000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK

(+)

(+)

1010000

Áruk a következő állatokból

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011000

| a) | sertés |
| --- | --- |

a)

sertés

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011010

Izom

0,03 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011020

Zsír

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011030

Máj

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011040

Vese

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011990

Egyéb (2)

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012000

| b) | szarvasmarha |
| --- | --- |

b)

szarvasmarha

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012010

Izom

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012020

Zsír

1 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012030

Máj

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012040

Vese

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012990

Egyéb (2)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013000

| c) | juh |
| --- | --- |

c)

juh

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013010

Izom

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013020

Zsír

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013030

Máj

4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013040

Vese

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013990

Egyéb (2)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014000

| d) | kecske |
| --- | --- |

d)

kecske

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014010

Izom

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014020

Zsír

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014030

Máj

4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014040

Vese

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014990

Egyéb (2)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015000

| e) | lófélék |
| --- | --- |

e)

lófélék

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015010

Izom

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015020

Zsír

1 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015030

Máj

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015040

Vese

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015990

Egyéb (2)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016000

| f) | baromfi |
| --- | --- |

f)

baromfi

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016010

Izom

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016020

Zsír

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016030

Máj

0,6 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016040

Vese

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016990

Egyéb (2)

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017000

| g) | egyéb szárazföldi haszonállatok |
| --- | --- |

g)

egyéb szárazföldi haszonállatok

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017010

Izom

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017020

Zsír

1 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017030

Máj

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017040

Vese

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017050

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017990

Egyéb (2)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1020000

Tej

(+)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1020010

Szarvasmarha

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1020020

Juh

0,5 (+)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1020030

Kecske

0,5 (+)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1020040

Ló

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1020990

Egyéb (2)

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1030000

Madártojás

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1030010

Csirke

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1030020

Kacsa

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1030030

Liba

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1030040

Fürj

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1030990

Egyéb (2)

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1040000

Méz és egyéb méhészeti termékek (7)

0,05
   (*1)
  (+)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)
  (+)

0,05
   (*1)

1050000

Kétéltűek és hüllők

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1060000

Szárazföldi gerinctelen állatok

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1070000

Vadon élő szárazföldi gerincesek

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1100000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – HALAK, HALTERMÉKEK ÉS EGYÉB TENGERI ÉS ÉDESVÍZI ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEK (8)

1200000

KIZÁRÓLAG ÁLLATI TAKARMÁNY-ELŐÁLLÍTÁSBAN HASZNÁLT NÖVÉNYI TERMÉKEK VAGY EZEK RÉSZEI (8)

1300000

FELDOLGOZOTT ÉLELMISZEREK (9)”

1,4-dimetil-naftalin (R) (F)

| (R) | a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző: 1,4-dimetil-naftalin – kód: 1000000, kivéve 1040000: 1,4-dimetil-naftalin és M23 metabolitja szabad és konjugált formában összesen, 1,4-dimetil-naftalinban kifejezve |
| --- | --- |

(R)

a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző: 1,4-dimetil-naftalin – kód: 1000000, kivéve 1040000: 1,4-dimetil-naftalin és M23 metabolitja szabad és konjugált formában összesen, 1,4-dimetil-naftalinban kifejezve

| (F) | zsírban oldódó |
| --- | --- |

(F)

zsírban oldódó

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információkat, amennyiben azokat 2024. augusztus 2-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.

1000000 ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK

1010000 Áruk a következő állatokból

1011000 a) sertés

1011010 Izom

1011020 Zsír

1011030 Máj

1011040 Vese

1011050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1011990 Egyéb (2)

1012000 b) szarvasmarha

1012010 Izom

1012020 Zsír

1012030 Máj

1012040 Vese

1012050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1012990 Egyéb (2)

1013000 c) juh

1013010 Izom

1013020 Zsír

1013030 Máj

1013040 Vese

1013050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1013990 Egyéb (2)

1014000 d) kecske

1014010 Izom

1014020 Zsír

1014030 Máj

1014040 Vese

1014050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1014990 Egyéb (2)

1015000 e) lófélék

1015010 Izom

1015020 Zsír

1015030 Máj

1015040 Vese

1015050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1015990 Egyéb (2)

1016000 f) baromfi

1016010 Izom

1016020 Zsír

1016030 Máj

1016040 Vese

1016050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1016990 Egyéb (2)

1017000 g) egyéb szárazföldi haszonállatok

1017010 Izom

1017020 Zsír

1017030 Máj

1017040 Vese

1017050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1017990 Egyéb (2)

1020000 Tej

1020010 Szarvasmarha

1020020 Juh

1020030 Kecske

1020040 Ló

1020990 Egyéb (2)

1030000 Madártojás

1030010 Csirke

1030020 Kacsa

1030030 Liba

1030040 Fürj

1030990 Egyéb (2)

1040000 Méz és egyéb méhészeti termékek (7)

1050000 Kétéltűek és hüllők

1060000 Szárazföldi gerinctelen állatok

1070000 Vadon élő szárazföldi gerincesek

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal és a feldolgozott termékekben található szermaradékok jellegével kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, amennyiben azokat 2024. augusztus 2-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.

0211000 a) burgonya

Bizonyíték van arra, hogy az 1,4-dimetil-naftalin spontán előfordulhat egyes növényi vegyületekben. A jelenleg rendelkezésre álló ellenőrzési adatok alapján az ideiglenes MRL-t 0,05 mg/kg-ban határozták meg, amíg be nem nyújtják az annak megerősítésére szolgáló további ellenőrzési adatokat. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az információkat, amennyiben azokat 2024. augusztus 2-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.

0100000 FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK

0110000 Citrusfélék

0110010 Grapefruitfélék

0110020 Narancs

0110030 Citrom

0110040 Zöld citrom/lime

0110050 Mandarin

0110990 Egyéb (2)

0120000 Fán termő héjas gyümölcsűek

0120010 Mandula

0120020 Paradió/brazil dió

0120030 Kesu/kesudió

0120040 Gesztenye

0120050 Kókuszdió

0120060 Mogyoró

0120070 Ausztráliai mogyoró/makadámdió

0120080 Pekándió

0120090 Fenyőmag

0120100 Pisztácia

0120110 Dió

0120990 Egyéb (2)

0130000 Almatermésűek

0130010 Alma

0130020 Körte

0130030 Birsalma

0130040 Naspolya

0130050 Japán naspolya

0130990 Egyéb (2)

0140000 Csonthéjasok

0140010 Sárgabarack/kajszi

0140020 Cseresznye

0140030 Őszibarack

0140040 Szilva

0140990 Egyéb (2)

0150000 Bogyósgyümölcsűek

0151000 a) Szőlő

0151010 Csemegeszőlő

0151020 Borszőlő

0152000 b) Szamóca

0153000 c) Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek

0153010 Feketeszeder

0153020 Hamvas szeder

0153030 Málna (piros és sárga)

0153990 Egyéb (2)

0154000 d) Egyéb bogyósgyümölcsűek

0154010 Fürtös áfonya

0154020 Tőzegáfonya

0154030 Ribiszke (fekete, piros és fehér)

0154040 Köszméte/egres (zöld, piros és sárga)

0154050 Csipkebogyó

0154060 Faeper (fekete és fehér)

0154070 Azarólgalagonya/franciagalagonya

0154080 Fekete bodza

0154990 Egyéb (2)

0160000 Egyéb gyümölcsök

0161000 a) ehető héjúak

0161010 Datolya

0161020 Füge

0161030 Étkezési olajbogyó

0161040 Kumkvat/japán törpemandarin

0161050 Karambola/uborkafa

0161060 Kakiszilva/datolyaszilva

0161070 Jávai szilva/dzsambolán

0161990 Egyéb (2)

0162000 b) kisebbek, nem ehető héjúak

0162010 Kivi (zöld, piros, sárga)

0162020 Licsiszilva/kínai ikerszilva

0162030 Passiógyümölcs/marakuja

0162040 Fügekaktusz

0162050 Csillagalma

0162060 Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva

0162990 Egyéb (2)

0163000 c) nagyobbak, nem ehető héjúak

0163010 Avokádó

0163020 Banán

0163030 Mangó

0163040 Papája

0163050 Gránátalma

0163060 Csirimojó/krémalma

0163070 Guáva/guajava

0163080 Ananász

0163090 Kenyérgyümölcs

0163100 Durián

0163110 Tüskés annóna

0163990 Egyéb (2)

0212000 b) trópusi gyökér- és gyökgumós zöldségek

0212010 Kasszava gyökér/manióka

0212020 Édesburgonya/batáta

0212030 Jamszgyökér

0212040 Nyílgyökér

0212990 Egyéb (2)

0213000 c) egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével

0213010 Cékla

0213020 Sárgarépa

0213030 Gumós zeller

0213040 Torma

0213050 Csicsóka

0213060 Pasztinák/paszternák

0213070 Petrezselyemgyökér

0213080 Retek

0213090 Bakszakáll

0213100 Karórépa

0213110 Tarlórépa

0213990 Egyéb (2)

0220000 Hagymafélék

0220010 Fokhagyma

0220020 Vöröshagyma

0220030 Salotta/mogyoróhagyma

0220040 Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma

0220990 Egyéb (2)

0230000 Termésükért termesztett zöldségek

0231000 a) Burgonyafélék és mályvafélék

0231010 Paradicsom

0231020 Étkezési paprika

0231030 Padlizsán/tojásgyümölcs

0231040 Okra/bámia

0231990 Egyéb (2)

0232000 b) kabakosok – ehető héjúak

0232010 Uborka

0232020 Apró uborka

0232030 Cukkini

0232990 Egyéb (2)

0233000 c) kabakosok – nem ehető héjúak

0233010 Dinnye

0233020 Sütőtök

0233030 Görögdinnye

0233990 Egyéb (2)

0234000 d) csemegekukorica

0239000 e) egyéb termésükért termesztett zöldségek

0240000 Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit)

0241000 a) virágukért termesztett káposztafélék

0241010 Brokkoli

0241020 Karfiol

0241990 Egyéb (2)

0242000 b) fejképző káposztafélék

0242010 Kelbimbó

0242020 Fejeskáposzta

0242990 Egyéb (2)

0243000 c) leveles káposzta

0243010 Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai

0243020 Kel

0243990 Egyéb (2)

0244000 d) karalábé

0250000 Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok

0251000 a) saláta és egyéb salátafélék

0251010 Galambbegysaláta

0251020 Fejes salátafélék

0251030 Endívia/széles levelű batáviai endívia

0251040 Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások

0251050 Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa

0251060 Borsmustár/rukkola

0251070 Vörös mustár

0251080 Kis levelű termények (a Brassica fajok is)

0251990 Egyéb (2)

0252000 b) spenót és hasonló levelek

0252010 Spenótfélék

0252020 Kövér porcsin

0252030 Mangold

0252990 Egyéb (2)

0253000 c) szőlőlevél és hasonló fajok

0254000 d) vízitorma

0255000 e) cikóriasaláta

0256000 f) fűszernövények és ehető virágok

0256010 Turbolya

0256020 Metélőhagyma

0256030 Zellerlevél

0256040 Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem

0256050 Zsálya

0256060 Rozmaring

0256070 Kakukkfű

0256080 Bazsalikom, valamint ehető virágok

0256090 Babérlevél

0256100 Tárkony

0256990 Egyéb (2)

0260000 Hüvelyes zöldségek

0260010 Bab (hüvelyben)

0260020 Bab (hüvely nélkül)

0260030 Borsó (hüvelyben)

0260040 Borsó (hüvely nélkül)

0260050 Lencse

0260990 Egyéb (2)

0270000 Szárukért termesztett zöldségek

0270010 Spárga

0270020 Kardonna/szúrós articsóka

0270030 Szárzeller

0270040 Olasz édeskömény

0270050 Articsóka

0270060 Póréhagyma

0270070 Rebarbara

0270080 Bambuszrügy

0270090 Pálmafa csúcsrügy

0270990 Egyéb (2)

0280000 Gombák, mohák és zuzmók

0280010 Termesztett gomba

0280020 Vadgomba

0280990 Moha és zuzmó

0290000 Algák és prokarióta szervezetek

0300000 HÜVELYESEK

0300010 Bab

0300020 Lencse

0300030 Borsó

0300040 Csillagfürt/farkasbab

0300990 Egyéb (2)

0400000 OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK

0401000 Olajos magvak

0401010 Lenmag

0401020 Földimogyoró/amerikai mogyoró

0401030 Mák

0401040 Szezámmag

0401050 Napraforgómag

0401060 Repcemag

0401070 Szójabab

0401080 Mustármag

0401090 Gyapotmag

0401100 Tökmag

0401110 Pórsáfránymag

0401120 Borágó magja

0401130 Gomborkamag

0401140 Kendermag

0401150 Ricinusbab

0401990 Egyéb (2)

0402000 Olajtartalmú gyümölcsök

0402010 Olajbogyó olajkinyerésre

0402020 Olajpálma magja

0402030 Afrikai olajpálma gyümölcs

0402040 Kapok

0402990 Egyéb (2)

0500000 GABONAFÉLÉK

0500010 Árpa

0500020 Hajdina és egyéb álgabonafélék

0500030 Kukorica

0500040 Köles

0500050 Zab

0500060 Rizs

0500070 Rozs

0500080 Cirok

0500090 Búza

0500990 Egyéb (2)

0600000 TEA, KÁVÉ, GYÓGYNÖVÉNYTEA, KAKAÓ ÉS SZENTJÁNOSKENYÉR

0610000 Tea

0620000 Kávébab

0630000 Gyógyteafőzet a következőből:

0631000¤ a) virág

0631010 Kamilla

0631020 Rozella/szudáni hibiszkusz

0631030 Rózsa

0631040 Jázminvirág/fehér jázmin

0631050 Kislevelű hárs

0631990 Egyéb (2)

0632000 b) levelek és fűszernövények

0632010 Kerti szamóca

0632020 Vörös fokföldirekettye/rooibos

0632030 Maté

0632990 Egyéb (2)

0633000 c) gyökér

0633010 Macskagyökér

0633020 Ginszeng

0633990 Egyéb (2)

0639000 d) a növény bármely más részei

0640000 Kakaóbab

0650000 Szentjánoskenyér

0700000 KOMLÓ

0810000 Mag

0810010 Ánizsmag

0810020 Fekete kömény

0810030 Zeller

0810040 Koriander/kerti koriander

0810050 Kömény

0810060 Kapor

0810070 Édeskömény

0810080 Görögszéna/lepkeszeg

0810090 Szerecsendió

0810990 Egyéb (2)

0820000 Termés

0820010 Szegfűbors

0820020 Szecsuáni bors

0820030 Kömény

0820040 Kardamom

0820050 Borókabogyó

0820060 Borsfélék (fekete, zöld és fehér)

0820070 Vanília

0820080 Tamarind

0820990 Egyéb (2)

0830000 Kéreg

0830010 Fahéj

0830990 Egyéb (2)

0840010 Édesgyökér

0840030 Kurkuma/indiai sáfrány

0840990 Egyéb (2)

0850000 Bimbó

0850010 Szegfűszeg

0850020 Kapribogyó

0850990 Egyéb (2)

0860000 Virágbibe

0860010 Sáfrány

0860990 Egyéb (2)

0870000 Magköpeny

0870010 Szerecsendió-virág/mácisz

0870990 Egyéb (2)

0900000 CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK

0900010 Cukorrépagyökér

0900020 Cukornád

0900030 Cikóriagyökér

0900990 Egyéb (2)

M4 és M6 összege (szabad és konjugált), pinoxadenben kifejezve (R) (A)

| (R) | a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző: M4 és M6 összege (szabad és konjugált), pinoxadenben kifejezve – kód: 1000000, kivéve 1040000: M4 (szabad és konjugált), pinoxadenben kifejezve |
| --- | --- |

(R)

a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző: M4 és M6 összege (szabad és konjugált), pinoxadenben kifejezve – kód: 1000000, kivéve 1040000: M4 (szabad és konjugált), pinoxadenben kifejezve

| (A) | Az uniós referencialaboratóriumok megállapították, hogy az M5 metabolit (M4-konjugátum) referenciaszabványa kereskedelmi forgalomban nem áll rendelkezésre. Az MRL-ek felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni, hogy az első mondatban említett referenciaszabvány 2023. augusztus 2-án kereskedelmi forgalomban rendelkezésre áll-e, vagy ha az említett időpontig nem érhető el kereskedelmi forgalomban, akkor ennek a tényét. |
| --- | --- |

(A)

Az uniós referencialaboratóriumok megállapították, hogy az M5 metabolit (M4-konjugátum) referenciaszabványa kereskedelmi forgalomban nem áll rendelkezésre. Az MRL-ek felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni, hogy az első mondatban említett referenciaszabvány 2023. augusztus 2-án kereskedelmi forgalomban rendelkezésre áll-e, vagy ha az említett időpontig nem érhető el kereskedelmi forgalomban, akkor ennek a tényét.

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a megerősítő módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, amennyiben azokat 2024. augusztus 2-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.

1000000 ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK

1010000 Áruk a következő állatokból

1011000 a) sertés

1011010 Izom

1011020 Zsír

1011030 Máj

1011040 Vese

1011050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1011990 Egyéb (2)

1012000 b) szarvasmarha

1012010 Izom

1012020 Zsír

1012030 Máj

1012040 Vese

1012050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1012990 Egyéb (2)

1013000 c) juh

1013010 Izom

1013020 Zsír

1013030 Máj

1013040 Vese

1013050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1013990 Egyéb (2)

1014000 d) kecske

1014010 Izom

1014020 Zsír

1014030 Máj

1014040 Vese

1014050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1014990 Egyéb (2)

1015000 e) lófélék

1015010 Izom

1015020 Zsír

1015030 Máj

1015040 Vese

1015050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1015990 Egyéb (2)

1016000 f) baromfi

1016010 Izom

1016020 Zsír

1016030 Máj

1016040 Vese

1016050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1016990 Egyéb (2)

1017000 g) egyéb szárazföldi haszonállatok

1017010 Izom

1017020 Zsír

1017030 Máj

1017040 Vese

1017050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1017990 Egyéb (2)

1020000 Tej

1020010 Szarvasmarha

1020020 Juh

1020030 Kecske

1020040 Ló

1020990 Egyéb (2)

1030000 Madártojás

1030010 Csirke

1030020 Kacsa

1030030 Liba

1030040 Fürj

1030990 Egyéb (2)

1040000 Méz és egyéb méhészeti termékek (7)

1050000 Kétéltűek és hüllők

1060000 Szárazföldi gerinctelen állatok

1070000 Vadon élő szárazföldi gerincesek

Valifenalát (R) (A)

| (R) | a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző: Valifenalát – kód: 1000000, kivéve 1040000: Valifenalát és valifenalátsav (IR5839) |
| --- | --- |

(R)

a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző: Valifenalát – kód: 1000000, kivéve 1040000: Valifenalát és valifenalátsav (IR5839)

| (A) | Az uniós referencialaboratóriumok megállapították, hogy a valifenalátsav (IR5839) referenciaszabványa kereskedelmi forgalomban nem áll rendelkezésre. Az MRL-ek felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni, hogy az első mondatban említett referenciaszabvány 2023. augusztus 2-án kereskedelmi forgalomban rendelkezésre áll-e, vagy ha az említett időpontig nem érhető el kereskedelmi forgalomban, akkor ennek a tényét. |
| --- | --- |

(A)

Az uniós referencialaboratóriumok megállapították, hogy a valifenalátsav (IR5839) referenciaszabványa kereskedelmi forgalomban nem áll rendelkezésre. Az MRL-ek felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni, hogy az első mondatban említett referenciaszabvány 2023. augusztus 2-án kereskedelmi forgalomban rendelkezésre áll-e, vagy ha az említett időpontig nem érhető el kereskedelmi forgalomban, akkor ennek a tényét.

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, amennyiben azokat 2024. augusztus 2-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.

0231010 Paradicsom

| 2. | A III. melléklet A. részében az 1,4-dimetil-naftalinra, a 8-hidroxikinolinra, a pinoxadenra és a valifenalátra vonatkozó oszlopokat el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A III. melléklet A. részében az 1,4-dimetil-naftalinra, a 8-hidroxikinolinra, a pinoxadenra és a valifenalátra vonatkozó oszlopokat el kell hagyni.

---

(*1)  Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja

(1)  Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található

---

HATÁROZATOK

| 2022.8.2. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 202/53 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.8.2.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 202/53

---

A TANÁCS (EU) 2022/1347 HATÁROZATA

(2022. július 18.)

a Régiók Bizottsága a Németországi Szövetségi Köztársaság által javasolt egy póttagjának kinevezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 305. cikkére,

tekintettel a Régiók Bizottsága összetételének megállapításáról szóló, 2019. május 21-i (EU) 2019/852 tanácsi határozatra (1),

tekintettel a német kormány javaslatára,

mivel:

| (1) | A Szerződés 300. cikkének (3) bekezdése értelmében a Régiók Bizottsága a regionális és helyi testületek olyan képviselőiből áll, akik valamely regionális vagy helyi testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkeznek, vagy valamely választott testületnek politikai felelősséggel tartoznak. |
| --- | --- |

(1)

A Szerződés 300. cikkének (3) bekezdése értelmében a Régiók Bizottsága a regionális és helyi testületek olyan képviselőiből áll, akik valamely regionális vagy helyi testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkeznek, vagy valamely választott testületnek politikai felelősséggel tartoznak.

| (2) | A Tanács 2019. december 10-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló (EU) 2019/2157 határozatot (2). |
| --- | --- |

(2)

A Tanács 2019. december 10-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló (EU) 2019/2157 határozatot (2).

| (3) | A Régiók Bizottsága egy póttagjának helye megüresedett azon nemzeti megbízatás lejártát követően, amelynek alapján Karin HALSCH kinevezését javasolták. |
| --- | --- |

(3)

A Régiók Bizottsága egy póttagjának helye megüresedett azon nemzeti megbízatás lejártát követően, amelynek alapján Karin HALSCH kinevezését javasolták.

| (4) | A német kormány Melanie KÜHNEMANN-GRUNOW-ot, aki regionális testületet képvisel és valamely regionális testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkezik, (Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin – a berlini képviselőház tagja), a Régiók Bizottsága póttagjává javasolta kinevezni a jelenlegi hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2025. január 25-ig, |
| --- | --- |

(4)

A német kormány Melanie KÜHNEMANN-GRUNOW-ot, aki regionális testületet képvisel és valamely regionális testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkezik, (Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin – a berlini képviselőház tagja), a Régiók Bizottsága póttagjává javasolta kinevezni a jelenlegi hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2025. január 25-ig,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács a jelenlegi hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2025. január 25-ig a Régiók Bizottsága póttagjává nevezi ki Melanie KÜHNEMANN-GRUNOW-ot, aki regionális testületet képvisel és választással nyert képviselői megbízatással rendelkezik, (Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin – a berlini képviselőház tagja).

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2022. július 18-án.

a Tanács részéről

az elnök

Z. NEKULA

---

(1)  
  HL L 139., 2019.5.27., 13. o.

1

(2)  A Tanács (EU) 2019/2157 határozata (2019. december 10.) a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről (HL L 327., 2019.12.17., 78. o.).

2

---

| 2022.8.2. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 202/54 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.8.2.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 202/54

---

A TANÁCS (EU) 2022/1348 HATÁROZATA

(2022. július 18.)

a Régiók Bizottsága a Németországi Szövetségi Köztársaság által javasolt két tagjának és két póttagjának kinevezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 305. cikkére,

tekintettel a Régiók Bizottsága összetételének megállapításáról szóló, 2019. május 21-i (EU) 2019/852 tanácsi határozatra (1),

tekintettel a német kormány javaslataira,

mivel:

| (1) | A Szerződés 300. cikkének (3) bekezdése értelmében a Régiók Bizottsága a regionális és helyi testületek olyan képviselőiből áll, akik valamely regionális vagy helyi testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkeznek, vagy valamely választott testületnek politikai felelősséggel tartoznak. |
| --- | --- |

(1)

A Szerződés 300. cikkének (3) bekezdése értelmében a Régiók Bizottsága a regionális és helyi testületek olyan képviselőiből áll, akik valamely regionális vagy helyi testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkeznek, vagy valamely választott testületnek politikai felelősséggel tartoznak.

| (2) | A Tanács 2019. december 10-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló (EU) 2019/2157 határozatot (2). |
| --- | --- |

(2)

A Tanács 2019. december 10-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló (EU) 2019/2157 határozatot (2).

| (3) | A Régiók Bizottsága két tagjának helye megüresedett azon nemzeti megbízatás lejártát követően, amelynek alapján Helma KUHN-THEIS és Isolde RIES kinevezését javasolták. |
| --- | --- |

(3)

A Régiók Bizottsága két tagjának helye megüresedett azon nemzeti megbízatás lejártát követően, amelynek alapján Helma KUHN-THEIS és Isolde RIES kinevezését javasolták.

| (4) | A Régiók Bizottsága két póttagjának helye megüresedett azon nemzeti megbízatás lejártát követően, amelynek alapján Roland THEIS és Reiner ZIMMER kinevezését javasolták. |
| --- | --- |

(4)

A Régiók Bizottsága két póttagjának helye megüresedett azon nemzeti megbízatás lejártát követően, amelynek alapján Roland THEIS és Reiner ZIMMER kinevezését javasolták.

| (5) | A német kormány a következő személyeket, akik helyi testületet képviselnek és valamely helyi testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkeznek, a Régiók Bizottsága tagjaivá javasolta kinevezni a jelenlegi hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2025. január 25-ig: Helma KUHN-THEIS, Mitglied des Gemeinderates von Weiskirchen (Weiskirchen képviselő-testületének tagja) és Isolde RIES, Bürgermeisterin des Saarbrücker Bezirks West (Saarbrücken nyugati körzetének polgármestere). |
| --- | --- |

(5)

A német kormány a következő személyeket, akik helyi testületet képviselnek és valamely helyi testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkeznek, a Régiók Bizottsága tagjaivá javasolta kinevezni a jelenlegi hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2025. január 25-ig: Helma KUHN-THEIS, Mitglied des Gemeinderates von Weiskirchen (Weiskirchen képviselő-testületének tagja) és Isolde RIES, Bürgermeisterin des Saarbrücker Bezirks West (Saarbrücken nyugati körzetének polgármestere).

| (6) | A német kormány a következő személyeket, akik regionális testületet képviselnek és valamely regionális testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkeznek, a Régiók Bizottsága póttagjaivá javasolta kinevezni a jelenlegi hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2025. január 25-ig: Damhat SISAMCI, Mitglied des Landtages des Saarlandes (Saar-vidék tartományi közgyűlésének képviselője) és Roland THEIS, Mitglied des Landtages des Saarlandes (Saar-vidék tartományi közgyűlésének képviselője), |
| --- | --- |

(6)

A német kormány a következő személyeket, akik regionális testületet képviselnek és valamely regionális testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkeznek, a Régiók Bizottsága póttagjaivá javasolta kinevezni a jelenlegi hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2025. január 25-ig: Damhat SISAMCI, Mitglied des Landtages des Saarlandes (Saar-vidék tartományi közgyűlésének képviselője) és Roland THEIS, Mitglied des Landtages des Saarlandes (Saar-vidék tartományi közgyűlésének képviselője),

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács a jelenlegi hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2025. január 25-ig a következő személyeket, akik regionális vagy helyi testületet képviselnek és választással nyert képviselői megbízatással rendelkeznek, kinevezi a Régiók Bizottsága:

| a) | tagjaivá:






  — | Helma KUHN-THEIS, Mitglied des Gemeinderates von Weiskirchen (Weiskirchen képviselő-testületének tagja), (megbízatás változása), |
| --- | --- | --- |

a)

tagjaivá:

—

Helma KUHN-THEIS, Mitglied des Gemeinderates von Weiskirchen (Weiskirchen képviselő-testületének tagja), (megbízatás változása),

| — | Isolde RIES, Bürgermeisterin des Saarbrücker Bezirks West (Saarbrücken nyugati körzetének polgármestere) (megbízatás változása), |
| --- | --- |

—

Isolde RIES, Bürgermeisterin des Saarbrücker Bezirks West (Saarbrücken nyugati körzetének polgármestere) (megbízatás változása),

és

| b) | póttagjaivá:






  — | Damhat SISAMCI, Mitglied des Landtages des Saarlandes (Saar-vidék tartományi közgyűlésének képviselője), |
| --- | --- | --- |

b)

póttagjaivá:

—

Damhat SISAMCI, Mitglied des Landtages des Saarlandes (Saar-vidék tartományi közgyűlésének képviselője),

| — | Roland THEIS, Mitglied des Landtages des Saarlandes (Saar-vidék tartományi közgyűlésének képviselője) (megbízatás változása). |
| --- | --- |

—

Roland THEIS, Mitglied des Landtages des Saarlandes (Saar-vidék tartományi közgyűlésének képviselője) (megbízatás változása).

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2022. július 18-án.

a Tanács részéről

az elnök

Z. NEKULA

---

(1)  
  HL L 139., 2019.5.27., 13. o.

1

(2)  A Tanács (EU) 2019/2157 határozata (2019. december 10.) a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről (HL L 327., 2019.12.17., 78. o.).

2

---

| 2022.8.2. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 202/56 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.8.2.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 202/56

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1349 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2022. július 26.)

a Románia által az (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján benyújtott, húsz LEMA járműnek az (EU) 2016/919 rendelet melléklete 7.4.2.1. pontjának alkalmazása alóli mentesítésére irányuló kérelem elfogadásáról

(az értesítés a C(2022) 5152. számú dokumentummal történt)

(Csak a román nyelvű szöveg hiteles)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a vasúti rendszer Európai Unión belüli kölcsönös átjárhatóságáról szóló, 2016. május 11-i (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

| (1) | 2022. január 6-án Románia kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz, amelyben húsz legyártott, 6 000 kW teljesítményű új LEMA mozdony mentesítését kéri az (EU) 2016/919 bizottsági rendelet (2) melléklete 7.4.2.1. pontjának alkalmazása alól (a továbbiakban: kérelem), mely utóbbi rendelkezés előírja, hogy egyes új járműveket a 3. előíráscsomagnak megfelelően fel kell szerelni az egységes európai vonatbefolyásoló rendszerrel (ETCS). A kérelmet Románia az (EU) 2016/797 irányelv 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján nyújtotta be. |
| --- | --- |

(1)

2022. január 6-án Románia kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz, amelyben húsz legyártott, 6 000 kW teljesítményű új LEMA mozdony mentesítését kéri az (EU) 2016/919 bizottsági rendelet (2) melléklete 7.4.2.1. pontjának alkalmazása alól (a továbbiakban: kérelem), mely utóbbi rendelkezés előírja, hogy egyes új járműveket a 3. előíráscsomagnak megfelelően fel kell szerelni az egységes európai vonatbefolyásoló rendszerrel (ETCS). A kérelmet Románia az (EU) 2016/797 irányelv 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján nyújtotta be.

| (2) | A Bizottság kérésére a román hatóságok 2022. február 25-én kiegészítő magyarázatokat fűztek a kérelemhez. |
| --- | --- |

(2)

A Bizottság kérésére a román hatóságok 2022. február 25-én kiegészítő magyarázatokat fűztek a kérelemhez.

| (3) | A román hatóságok által szolgáltatott információk alapján a Bizottság elvégezte a kérelem elemzését. |
| --- | --- |

(3)

A román hatóságok által szolgáltatott információk alapján a Bizottság elvégezte a kérelem elemzését.

| (4) | Az (EU) 2016/919 rendelet melléklete 7.4.2.1. pontjának célja az ETCS fedélzeti telepítése révén elősegíteni a járművek kölcsönös átjárhatóságát az európai hálózaton belül. Ugyanakkor az egységes európai vasúti térség egyes területei elmaradásban vannak az ETCS hálózatukon belüli kiépítési ütemtervéhez képest. |
| --- | --- |

(4)

Az (EU) 2016/919 rendelet melléklete 7.4.2.1. pontjának célja az ETCS fedélzeti telepítése révén elősegíteni a járművek kölcsönös átjárhatóságát az európai hálózaton belül. Ugyanakkor az egységes európai vasúti térség egyes területei elmaradásban vannak az ETCS hálózatukon belüli kiépítési ütemtervéhez képest.

| (5) | A kérelemben említett, húsz mozdonyból álló flottát a román vasúthálózaton kívánják üzemeltetni, ahol jelenleg a hálózatnak mindössze 10 %-án van telepítve pálya menti ETCS, miközben a román hálózaton továbbra is szükség van a B. osztályú PZB rendszerre. |
| --- | --- |

(5)

A kérelemben említett, húsz mozdonyból álló flottát a román vasúthálózaton kívánják üzemeltetni, ahol jelenleg a hálózatnak mindössze 10 %-án van telepítve pálya menti ETCS, miközben a román hálózaton továbbra is szükség van a B. osztályú PZB rendszerre.

| (6) | A Covid19-világjárvány hatásai miatt a jelzőrendszerek gyártási folyamata késedelmet szenvedett, és a jelzőberendezés-gyártó számításai szerint 2022 vége előtt nem fejeződik be a 3. előíráscsomag szerinti ETCS prototípus-projekt. A húsz járművet 2023-ban, az év végéig kell majd utólagosan átalakítani. |
| --- | --- |

(6)

A Covid19-világjárvány hatásai miatt a jelzőrendszerek gyártási folyamata késedelmet szenvedett, és a jelzőberendezés-gyártó számításai szerint 2022 vége előtt nem fejeződik be a 3. előíráscsomag szerinti ETCS prototípus-projekt. A húsz járművet 2023-ban, az év végéig kell majd utólagosan átalakítani.

| (7) | A Covid19-világjárvány hatással volt a kérelemben említett húsz új jármű fejlesztési és tanúsítási folyamatára is. A 3. előíráscsomag szerinti ETCS-nek a kérelemben említett húsz mozdonyba való telepítése további 12 hónapos késedelmet eredményezne azok rendelkezésre állásában és leszállításában. Ha a vonatok nem állnak időben rendelkezésre és a flottát utólag kell átállítani az ETCS 2-ről az ETCS 3-ra, az jelentős negatív gazdasági hatással járna. |
| --- | --- |

(7)

A Covid19-világjárvány hatással volt a kérelemben említett húsz új jármű fejlesztési és tanúsítási folyamatára is. A 3. előíráscsomag szerinti ETCS-nek a kérelemben említett húsz mozdonyba való telepítése további 12 hónapos késedelmet eredményezne azok rendelkezésre állásában és leszállításában. Ha a vonatok nem állnak időben rendelkezésre és a flottát utólag kell átállítani az ETCS 2-ről az ETCS 3-ra, az jelentős negatív gazdasági hatással járna.

| (8) | A kérelemben említett mozdonyok közül kilencet a 91530480060–9, a 91530480061–7, a 91530480062–5, a 91530480063–3, a 91530480064–1, a 91530480065–8, a 91530480066–6, a 91530480069–0 és a 91530480070–8 azonosító számmal láttak el. A román hatóságoknak egy későbbi fázisban, a nyilvántartásba vételükkor meg kell adniuk a többi tizenegy mozdony azonosító számát is. |
| --- | --- |

(8)

A kérelemben említett mozdonyok közül kilencet a 91530480060–9, a 91530480061–7, a 91530480062–5, a 91530480063–3, a 91530480064–1, a 91530480065–8, a 91530480066–6, a 91530480069–0 és a 91530480070–8 azonosító számmal láttak el. A román hatóságoknak egy későbbi fázisban, a nyilvántartásba vételükkor meg kell adniuk a többi tizenegy mozdony azonosító számát is.

| (9) | A járművek gyártója vállalta, hogy műszaki és szerelési tervet készít a kérelem tárgyát képező járműveknek a 3. előíráscsomag szerinti új ETCS fedélzeti berendezésekkel való korszerűsítésére. A legfrissebb benyújtott ütemtervek szerint a 3. előíráscsomag szerinti ETCS rendszerre való korszerűsítés várhatóan 2023. december 31-ig fejeződik be. |
| --- | --- |

(9)

A járművek gyártója vállalta, hogy műszaki és szerelési tervet készít a kérelem tárgyát képező járműveknek a 3. előíráscsomag szerinti új ETCS fedélzeti berendezésekkel való korszerűsítésére. A legfrissebb benyújtott ütemtervek szerint a 3. előíráscsomag szerinti ETCS rendszerre való korszerűsítés várhatóan 2023. december 31-ig fejeződik be.

| (10) | A kérelem tárgyát képező mozdonyok engedélye a 3. előíráscsomag szerinti ETCS telepítésig, e mentesítési határozat érvényességi idejére szól. |
| --- | --- |

(10)

A kérelem tárgyát képező mozdonyok engedélye a 3. előíráscsomag szerinti ETCS telepítésig, e mentesítési határozat érvényességi idejére szól.

| (11) | Ezért a Bizottság álláspontja szerint a kérelem tárgyát képező húsz jármű tekintetében teljesülnek az (EU) 2016/797 irányelv 7. cikke (1) bekezdésének c) pontjában és 7. cikkének (4) bekezdésében meghatározott feltételek. Következésképpen méltányolható Románia kérelme, amelyben 2023. december 31-ig mentesítést kér az (EU) 2016/919 bizottsági rendelet melléklete 7.4.2.1. pontjának alkalmazása alól. |
| --- | --- |

(11)

Ezért a Bizottság álláspontja szerint a kérelem tárgyát képező húsz jármű tekintetében teljesülnek az (EU) 2016/797 irányelv 7. cikke (1) bekezdésének c) pontjában és 7. cikkének (4) bekezdésében meghatározott feltételek. Következésképpen méltányolható Románia kérelme, amelyben 2023. december 31-ig mentesítést kér az (EU) 2016/919 bizottsági rendelet melléklete 7.4.2.1. pontjának alkalmazása alól.

| (12) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2016/797 irányelv 51. cikkének (1) bekezdésében említett bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(12)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2016/797 irányelv 51. cikkének (1) bekezdésében említett bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Bizottság elfogadja a Románia által 2021. március 25-én benyújtott kérelmet, amelyben a tagállam húsz 6 000 kW teljesítményű új LEMA mozdony 2023. december 31-ig történő mentesítését kéri az (EU) 2016/919 rendelet melléklete 7.4.2.1. pontjának alkalmazása alól. A román hatóságok kötelesek közölni a Bizottsággal az új mozdonyok azonosító számait, amint azokat nyilvántartásba vették a román hálózatban.

2. cikk

Amennyiben e határozat rendelkezéseit alkalmazzák az 1. cikkben említett húsz mozdony bármelyikének járműengedélyére, a járműengedély 2023. december 31-ig érvényes.

3. cikk

Ennek a határozatnak Románia a címzettje.

Ezt a rendeletet 2023. december 31-ig kell alkalmazni.

Kelt Brüsszelben, 2022. július 26-án.

a Bizottság részéről

Adina VĂLEAN

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 138., 2016.5.26., 44. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2016/919 rendelete (2016. május 27.) az Európai Unió vasúti rendszerének „ellenőrző-irányító és jelző” alrendszerére vonatkozó kölcsönös átjárhatósági műszaki előírásról (HL L 158., 2016.6.15., 1. o.).

2

---

Helyesbítések

| 2022.8.2. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 202/58 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.8.2.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 202/58

---

Helyesbítés az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2022. április 8-i (EU) 2022/576 tanácsi rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 111., 2022. április 8.
  )

A 42. oldalon, a XXIII. mellékletben a „KN-kód” elnevezésű oszlopban:

a következő szövegrész:

„
  3920 20
  ”

helyesen:

„
  3920 10
  ”.

---