# Úřední věstník L 182/2022

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 182 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 657. července 2022 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 182

České vydání

Právní předpisy

Ročník 657. července 2022

---

| Obsah | | III   Jiné akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 41/2022 ze dne 23. února 2022, kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a příloha VIII (Právo usazování) Dohody o EHP [2022/1109] | 1 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 42/2022 ze dne 23. února 2022, kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a příloha VIII (Právo usazování) Dohody o EHP [2022/1110] | 3 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 43/2022 ze dne 23. února 2022, kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a příloha VIII (Právo usazování) Dohody o EHP [2022/1111] | 5 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 44/2022 ze dne 23. února 2022, kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a příloha VIII (Právo usazování) Dohody o EHP [2022/1112] | 7 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 45/2022 ze dne 23. února 2022, kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a příloha VIII (Právo usazování) Dohody o EHP [2022/1113] | 9 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 46/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/1114] | 12 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 47/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/1115] | 14 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 48/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1116] | 16 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 49/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1117] | 19 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 50/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1118] | 21 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 51/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1119] | 23 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 52/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1120] | 24 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 53/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1121] | 25 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 54/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1122] | 26 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 55/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1123] | 27 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP Č. 56/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1124] | 29 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 57/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1125] | 31 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 58/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1126] | 32 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 59/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1127] | 34 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 60/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1128] | 36 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 61/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1129] | 38 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 62/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1130] | 39 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 63/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1131] | 41 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 64/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1132] | 42 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 65/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1133] | 43 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 66/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1134] | 45 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 67/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1135] | 46 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 68/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1136] | 48 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 69/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1137] | 49 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 70/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1138] | 50 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 71/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1139] | 51 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 72/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a příloha VIII (Právo usazování) Dohody o EHP [2022/1140] | 55 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 73/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a příloha VIII (Právo usazování) Dohody o EHP [2022/1141] | 57 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 74/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1142] | 59 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 75/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1143] | 60 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 76/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1144] | 61 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 77/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha X (Služby obecně) a příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1145] | 63 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 78/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1146] | 65 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 79/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1147] | 67 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 80/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha XVI (Veřejné zakázky) Dohody o EHP [2022/1148] | 68 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 81/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1149] | 70 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 82/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1150] | 72 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 83/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1151] | 74 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 84/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1152] | 75 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 85/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1153] | 76 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 86/2022 ZE dne 18. března 2022, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1154] | 78 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 87/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1155] | 80 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 88/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1156] | 82 |

Obsah

III   Jiné akty

Strana

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 41/2022 ze dne 23. února 2022, kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a příloha VIII (Právo usazování) Dohody o EHP [2022/1109]

1

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 42/2022 ze dne 23. února 2022, kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a příloha VIII (Právo usazování) Dohody o EHP [2022/1110]

3

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 43/2022 ze dne 23. února 2022, kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a příloha VIII (Právo usazování) Dohody o EHP [2022/1111]

5

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 44/2022 ze dne 23. února 2022, kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a příloha VIII (Právo usazování) Dohody o EHP [2022/1112]

7

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 45/2022 ze dne 23. února 2022, kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a příloha VIII (Právo usazování) Dohody o EHP [2022/1113]

9

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 46/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/1114]

12

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 47/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/1115]

14

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 48/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1116]

16

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 49/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1117]

19

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 50/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1118]

21

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 51/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1119]

23

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 52/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1120]

24

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 53/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1121]

25

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 54/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1122]

26

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 55/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1123]

27

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP Č. 56/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1124]

29

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 57/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1125]

31

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 58/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1126]

32

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 59/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1127]

34

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 60/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1128]

36

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 61/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1129]

38

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 62/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1130]

39

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 63/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1131]

41

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 64/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1132]

42

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 65/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1133]

43

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 66/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1134]

45

*

Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 67/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1135]

46

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 68/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1136]

48

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 69/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1137]

49

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 70/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1138]

50

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 71/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1139]

51

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 72/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a příloha VIII (Právo usazování) Dohody o EHP [2022/1140]

55

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 73/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a příloha VIII (Právo usazování) Dohody o EHP [2022/1141]

57

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 74/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1142]

59

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 75/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1143]

60

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 76/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1144]

61

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 77/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha X (Služby obecně) a příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1145]

63

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 78/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1146]

65

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 79/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1147]

67

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 80/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha XVI (Veřejné zakázky) Dohody o EHP [2022/1148]

68

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 81/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1149]

70

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 82/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1150]

72

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 83/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1151]

74

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 84/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1152]

75

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 85/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1153]

76

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 86/2022 ZE dne 18. března 2022, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1154]

78

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 87/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1155]

80

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 88/2022 ze dne 18. března 2022, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1156]

82

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

III Jiné akty

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/1

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 41/2022

ze dne 23. února 2022,

kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a příloha VIII (Právo usazování) Dohody o EHP [2022/1109]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/2288 ze dne 21. prosince 2021, kterým se mění příloha nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953, pokud jde o dobu uznávání certifikátů o očkování vydaných ve formátu digitálního certifikátu EU COVID uvádějícím dokončení základní očkovací řady (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/2288 ze dne 21. prosince 2021, kterým se mění příloha nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953, pokud jde o dobu uznávání certifikátů o očkování vydaných ve formátu digitálního certifikátu EU COVID uvádějícím dokončení základní očkovací řady (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Přílohy V a VIII Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(2)

Přílohy V a VIII Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze V Dohody o EHP se v bodě 10 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953) doplňují nová slova a odrážka, které znějí:

| | „ve znění:






  — | 32021 R 2288: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/2288 ze dne 21. prosince 2021 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 459).“ |
| --- | --- | --- |

„ve znění:

—

32021 R 2288: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/2288 ze dne 21. prosince 2021 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 459).“

Článek 2

V příloze VIII Dohody o EHP se v bodě 11 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953) doplňují nová slova a odrážka, které znějí:

| | „ve znění:






  — | 32021 R 2288: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/2288 ze dne 21. prosince 2021 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 459).“ |
| --- | --- | --- |

„ve znění:

—

32021 R 2288: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/2288 ze dne 21. prosince 2021 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 459).“

Článek 3

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2288 v islandském a norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je závazné.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 23. února 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. února 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 459.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/3

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 42/2022

ze dne 23. února 2022,

kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a příloha VIII (Právo usazování) Dohody o EHP [2022/1110]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2301 ze dne 21. prosince 2021, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2021/1073, kterým se stanoví technické specifikace a pravidla k provedení rámce pro důvěryhodnost pro digitální certifikát EU COVID stanoveného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2301 ze dne 21. prosince 2021, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2021/1073, kterým se stanoví technické specifikace a pravidla k provedení rámce pro důvěryhodnost pro digitální certifikát EU COVID stanoveného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Přílohy V a VIII Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(2)

Přílohy V a VIII Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze V Dohody o EHP se v bodě 10a (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1073) doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32021 D 2301: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2301 ze dne 21. prosince 2021 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 536).“ |
| --- | --- |

„—

32021 D 2301: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2301 ze dne 21. prosince 2021 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 536).“

Článek 2

V příloze VIII Dohody o EHP se v bodě 11a (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1073) doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32021 D 2301: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2301 ze dne 21. prosince 2021 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 536).“ |
| --- | --- |

„—

32021 D 2301: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2301 ze dne 21. prosince 2021 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 536).“

Článek 3

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/2301 v islandském a norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je závazné.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 23. února 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. února 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 536.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/5

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 43/2022

ze dne 23. února 2022,

kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a příloha VIII (Právo usazování) Dohody o EHP [2022/1111]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2056 ze dne 24. listopadu 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Tožskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2056 ze dne 24. listopadu 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Tožskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2057 ze dne 24. listopadu 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Singapurskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2057 ze dne 24. listopadu 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Singapurskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2113 ze dne 30. listopadu 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Salvadorskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2113 ze dne 30. listopadu 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Salvadorskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Přílohy V a VIII Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(4)

Přílohy V a VIII Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze V Dohody o EHP se za bod 10t (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1996) doplňují nové body, které znějí:

| „10u. | 32021 D 2056: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2056 ze dne 24. listopadu 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Tožskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 420, 25.11.2021, s. 126). |
| --- | --- |

„10u.

32021 D 2056: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2056 ze dne 24. listopadu 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Tožskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 420, 25.11.2021, s. 126).

| 10v. | 32021 D 2057: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2057 ze dne 24. listopadu 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Singapurskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 420, 25.11.2021, s. 129). |
| --- | --- |

10v.

32021 D 2057: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2057 ze dne 24. listopadu 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Singapurskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 420, 25.11.2021, s. 129).

| 10w. | 32021 D 2113: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2113 ze dne 30. listopadu 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Salvadorskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 429, 1.12.2021, s. 152).“ |
| --- | --- |

10w.

32021 D 2113: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2113 ze dne 30. listopadu 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Salvadorskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 429, 1.12.2021, s. 152).“

Článek 2

V příloze VIII Dohody o EHP se za bod 11t (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1996) doplňují nové body, které znějí:

| „11u. | 32021 D 2056: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2056 ze dne 24. listopadu 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Tožskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 420, 25.11.2021, s. 126). |
| --- | --- |

„11u.

32021 D 2056: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2056 ze dne 24. listopadu 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Tožskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 420, 25.11.2021, s. 126).

| 11v. | 32021 D 2057: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2057 ze dne 24. listopadu 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Singapurskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 420, 25.11.2021, s. 129). |
| --- | --- |

11v.

32021 D 2057: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2057 ze dne 24. listopadu 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Singapurskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 420, 25.11.2021, s. 129).

| 11w. | 32021 D 2113: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2113 ze dne 30. listopadu 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Salvadorskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 429, 1.12.2021, s. 152).“ |
| --- | --- |

11w.

32021 D 2113: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2113 ze dne 30. listopadu 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Salvadorskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 429, 1.12.2021, s. 152).“

Článek 3

Znění prováděcích rozhodnutí (EU) 2021/2056, (EU) 2021/2057 a (EU) 2021/2113 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 23. února 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. února 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 420, 25.11.2021, s. 126.

1

(2)  
  Úř. věst. L 420, 25.11.2021, s. 129.

2

(3)  
  Úř. věst. L 429, 1.12.2021, s. 152.

3

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/7

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 44/2022

ze dne 23. února 2022,

kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a příloha VIII (Právo usazování) Dohody o EHP [2022/1112]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2187 ze dne 9. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Libanonskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2187 ze dne 9. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Libanonskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2188 ze dne 9. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Spojenými arabskými emiráty a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2188 ze dne 9. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Spojenými arabskými emiráty a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2189 ze dne 9. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Kapverdskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2189 ze dne 9. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Kapverdskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Přílohy V a VIII Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(4)

Přílohy V a VIII Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze V Dohody o EHP se za bod 10w (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2113) doplňují nové body, které znějí:

| „10x. | 32021 D 2187: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2187 ze dne 9. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Libanonskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 443I, 10.12.2021, s. 1). |
| --- | --- |

„10x.

32021 D 2187: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2187 ze dne 9. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Libanonskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 443I, 10.12.2021, s. 1).

| 10y. | 32021 D 2188: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2188 ze dne 9. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Spojenými arabskými emiráty a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 443I, 10.12.2021, s. 4). |
| --- | --- |

10y.

32021 D 2188: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2188 ze dne 9. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Spojenými arabskými emiráty a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 443I, 10.12.2021, s. 4).

| 10z. | 32021 D 2189: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2189 ze dne 9. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Kapverdskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 443I, 10.12.2021, s. 7).“ |
| --- | --- |

10z.

32021 D 2189: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2189 ze dne 9. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Kapverdskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 443I, 10.12.2021, s. 7).“

Článek 2

V příloze VIII Dohody o EHP se za bod 11w (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2113) doplňují nové body, které znějí:

| „11x. | 32021 D 2187: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2187 ze dne 9. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Libanonskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 443I, 10.12.2021, s. 1). |
| --- | --- |

„11x.

32021 D 2187: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2187 ze dne 9. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Libanonskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 443I, 10.12.2021, s. 1).

| 11y. | 32021 D 2188: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2188 ze dne 9. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Spojenými arabskými emiráty a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 443I, 10.12.2021, s. 4).“ |
| --- | --- |

11y.

32021 D 2188: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2188 ze dne 9. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Spojenými arabskými emiráty a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 443I, 10.12.2021, s. 4).“

| 11z. | 32021 D 2189: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2189 ze dne 9. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Kapverdskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 443I, 10.12.2021, s. 7). |
| --- | --- |

11z.

32021 D 2189: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2189 ze dne 9. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Kapverdskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 443I, 10.12.2021, s. 7).

Článek 3

Znění prováděcích rozhodnutí (EU) 2021/2187, (EU) 2021/2188 a (EU) 2021/2189 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 23. února 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. února 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 443I, 10.12.2021, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 443I, 10.12.2021, s. 4.

2

(3)  
  Úř. věst. L 443I, 10.12.2021, s. 7.

3

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/9

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 45/2022

ze dne 23. února 2022,

kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a příloha VIII (Právo usazování) Dohody o EHP [2022/1113]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2296 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Tuniskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2296 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Tuniskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2297 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Černou Horou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2297 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Černou Horou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2298 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Uruguayskou východní republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2298 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Uruguayskou východní republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2299 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Thajskem a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2299 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Thajskem a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2300 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Tchaj-wanem a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2300 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Tchaj-wanem a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (6) | Přílohy V a VIII Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(6)

Přílohy V a VIII Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze V Dohody o EHP se za bod 10z (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2189) doplňují nové body, které znějí:

| „10za. | 32021 D 2296: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2296 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Tuniskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 521). |
| --- | --- |

„10za.

32021 D 2296: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2296 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Tuniskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 521).

| 10zb. | 32021 D 2297: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2297 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Černou Horou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 524). |
| --- | --- |

10zb.

32021 D 2297: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2297 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Černou Horou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 524).

| 10zc. | 32021 D 2298: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2298 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Uruguayskou východní republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 527). |
| --- | --- |

10zc.

32021 D 2298: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2298 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Uruguayskou východní republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 527).

| 10zd. | 32021 D 2299: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2299 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Thajskem a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 530). |
| --- | --- |

10zd.

32021 D 2299: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2299 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Thajskem a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 530).

| 10ze. | 32021 D 2300: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2300 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Tchaj-wanem a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 533).“ |
| --- | --- |

10ze.

32021 D 2300: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2300 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Tchaj-wanem a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 533).“

Článek 2

V příloze VIII Dohody o EHP se za bod 11z (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2189) doplňují nové body, které znějí:

| „11za. | 32021 D 2296: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2296 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Tuniskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 521). |
| --- | --- |

„11za.

32021 D 2296: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2296 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Tuniskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 521).

| 11zb. | 32021 D 2297: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2297 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Černou Horou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 524). |
| --- | --- |

11zb.

32021 D 2297: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2297 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Černou Horou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 524).

| 11zc. | 32021 D 2298: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2298 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Uruguayskou východní republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 527). |
| --- | --- |

11zc.

32021 D 2298: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2298 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Uruguayskou východní republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 527).

| 11zd. | 32021 D 2299: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2299 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Thajskem a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 530). |
| --- | --- |

11zd.

32021 D 2299: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2299 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Thajskem a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 530).

| 11ze. | 32021 D 2300: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2300 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Tchaj-wanem a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 533).“ |
| --- | --- |

11ze.

32021 D 2300: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2300 ze dne 21. prosince 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Tchaj-wanem a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 533).“

Článek 3

Znění prováděcích rozhodnutí (EU) 2021/2296, (EU) 2021/2297, (EU) 2021/2298, (EU) 2021/2299 a (EU) 2021/2300 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 23. února 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. února 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 521.

1

(2)  
  Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 524.

2

(3)  
  Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 527.

3

(4)  
  Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 530.

4

(5)  
  Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 533.

5

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/12

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 46/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/1114]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1705 ze dne 14. července 2021, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1705 ze dne 14. července 2021, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1706 ze dne 14. července 2021, kterým se mění a opravuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/688, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o veterinární požadavky na přemísťování suchozemských zvířat a násadových vajec v rámci Unie (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1706 ze dne 14. července 2021, kterým se mění a opravuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/688, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o veterinární požadavky na přemísťování suchozemských zvířat a násadových vajec v rámci Unie (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutí se mimo jiné týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se mimo jiné týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island.

| (4) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (5) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(5)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V kapitole I přílohy I Dohody o EHP se část 1.1 mění takto:

| 1. | V bodě 13f (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692) se doplňuje nový text, který zní:

  „„ve znění:






  — | 32021 R 1705: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1705 ze dne 14. července 2021 (Úř. věst. L 339, 24.9.2021, s. 40).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 13f (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692) se doplňuje nový text, který zní:

„„ve znění:

—

32021 R 1705: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1705 ze dne 14. července 2021 (Úř. věst. L 339, 24.9.2021, s. 40).“

| 2. | V bodě 13s (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/688) se doplňuje nový text, který zní:

  „„ve znění:






  — | 32021 R 1706: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1706 ze dne 14. července 2021 (Úř. věst. L 339, 24.9.2021, s. 56).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bodě 13s (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/688) se doplňuje nový text, který zní:

„„ve znění:

—

32021 R 1706: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1706 ze dne 14. července 2021 (Úř. věst. L 339, 24.9.2021, s. 56).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1705 v islandském a norském jazyce a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1706 v norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 339, 24.9.2021, s. 40.

1

(2)  
  Úř. věst. L 339, 24.9.2021, s. 56.

2

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/14

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
  č. 47/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/1115]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1008 ze dne 21. června 2021, kterým se mění příloha I prováděcího nařízení (EU) 2021/620, pokud jde o status Chorvatska a jedné oblasti Portugalska jako území prostého infekce způsobené Brucella abortus, B. melitensis a B. suis u populací skotu, mění příloha VIII uvedeného nařízení, pokud jde o status Litvy a určitých oblastí Německa, Itálie a Portugalska jako území prostého infekce virem katarální horečky ovcí (sérotypy 1–24), a kterým se mění příloha XIII uvedeného nařízení, pokud jde o status Dánska a Finska jako území prostého infekční nekrózy krvetvorné tkáně (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1008 ze dne 21. června 2021, kterým se mění příloha I prováděcího nařízení (EU) 2021/620, pokud jde o status Chorvatska a jedné oblasti Portugalska jako území prostého infekce způsobené Brucella abortus, B. melitensis a B. suis u populací skotu, mění příloha VIII uvedeného nařízení, pokud jde o status Litvy a určitých oblastí Německa, Itálie a Portugalska jako území prostého infekce virem katarální horečky ovcí (sérotypy 1–24), a kterým se mění příloha XIII uvedeného nařízení, pokud jde o status Dánska a Finska jako území prostého infekční nekrózy krvetvorné tkáně (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se mimo jiné na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se mimo jiné na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (4) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 13r (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 2021/620) části 1.1 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nový text, který zní:

„„ve znění:

| — | 32021 R 1008: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1008 ze dne 21. června 2021 (Úř. věst. L 222, 22.6.2021, s. 12).“ |
| --- | --- |

—

32021 R 1008: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1008 ze dne 21. června 2021 (Úř. věst. L 222, 22.6.2021, s. 12).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2021/1008 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*)
  *.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 222, 22.6.2021, s. 12.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/16

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 48/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1116]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1772 ze dne 26. listopadu 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2017/2469, kterým se stanoví administrativní a vědecké požadavky na žádosti uvedené v článku 10 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 o nových potravinách (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1772 ze dne 26. listopadu 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2017/2469, kterým se stanoví administrativní a vědecké požadavky na žádosti uvedené v článku 10 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 o nových potravinách (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1773 ze dne 26. listopadu 2020, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 429/2008 o prováděcích pravidlech k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003, pokud jde o vypracování a podávání žádostí a vyhodnocování a povolování doplňkových látek (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1773 ze dne 26. listopadu 2020, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 429/2008 o prováděcích pravidlech k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003, pokud jde o vypracování a podávání žádostí a vyhodnocování a povolování doplňkových látek (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1823 ze dne 2. prosince 2020, kterým se mění nařízení (EU) č. 234/2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008, kterým se stanoví jednotné povolovací řízení pro potravinářské přídatné látky, potravinářské enzymy a látky určené k aromatizaci potravin (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1823 ze dne 2. prosince 2020, kterým se mění nařízení (EU) č. 234/2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008, kterým se stanoví jednotné povolovací řízení pro potravinářské přídatné látky, potravinářské enzymy a látky určené k aromatizaci potravin (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1824 ze dne 2. prosince 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2017/2468, kterým se stanoví administrativní a vědecké požadavky na tradiční potraviny ze třetích zemí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 o nových potravinách (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1824 ze dne 2. prosince 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2017/2468, kterým se stanoví administrativní a vědecké požadavky na tradiční potraviny ze třetích zemí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 o nových potravinách (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/148, ze dne 8. února 2021, kterým se mění nařízení (EU) č. 257/2010, kterým se stanoví program pro přehodnocení schválených potravinářských přídatných látek v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 o potravinářských přídatných látkách (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/148, ze dne 8. února 2021, kterým se mění nařízení (EU) č. 257/2010, kterým se stanoví program pro přehodnocení schválených potravinářských přídatných látek v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 o potravinářských přídatných látkách (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (6) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/842 ze dne 26. května 2021, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 307/2012, pokud jde o požadavky na transparentnost a důvěrnost pro hodnocení rizika látek podléhajících přezkumu prováděné EU (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/842 ze dne 26. května 2021, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 307/2012, pokud jde o požadavky na transparentnost a důvěrnost pro hodnocení rizika látek podléhajících přezkumu prováděné EU (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (7) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(7)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (8) | Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(8)

Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 3b (nařízení Komise (ES) č. 429/2008) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„,ve znění:

| — | 32020 R 1773: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1773 ze dne 26. listopadu 2020 (Úř. věst. L 398, 27.11.2020, s. 19).“ |
| --- | --- |

—

32020 R 1773: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1773 ze dne 26. listopadu 2020 (Úř. věst. L 398, 27.11.2020, s. 19).“

Článek 2

Kapitola XII přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 54zzzzt (nařízení Komise (EU) č. 257/2010) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

  „,ve znění:






  — | 32021 R 0148: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/148 ze dne 8. února 2021 (Úř. věst. L 44, 9.2.2021, s. 3).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 54zzzzt (nařízení Komise (EU) č. 257/2010) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„,ve znění:

—

32021 R 0148: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/148 ze dne 8. února 2021 (Úř. věst. L 44, 9.2.2021, s. 3).“

| 2. | V bodě 54zzzzzn (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 307/2012) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

  „,ve znění:






  — | 32021 R 0842: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/842 ze dne 26. května 2021 (Úř. věst. L 186, 27.5.2021, s. 16).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bodě 54zzzzzn (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 307/2012) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„,ve znění:

—

32021 R 0842: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/842 ze dne 26. května 2021 (Úř. věst. L 186, 27.5.2021, s. 16).“

| 3. | V bodě 64 (nařízení Komise (EU) č. 234/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32020 R 1823: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1823 ze dne 2. prosince 2020 (Úř. věst. L 406, 3.12.2020, s. 43).“ |
| --- | --- | --- |

3.

V bodě 64 (nařízení Komise (EU) č. 234/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32020 R 1823: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1823 ze dne 2. prosince 2020 (Úř. věst. L 406, 3.12.2020, s. 43).“

| 4. | V bodě 124a (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2469) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

  „,ve znění:






  — | 32020 R 1772: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1772 ze dne 26. listopadu 2020 (Úř. věst. L 398, 27.11.2020, s. 13).“ |
| --- | --- | --- |

4.

V bodě 124a (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2469) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„,ve znění:

—

32020 R 1772: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1772 ze dne 26. listopadu 2020 (Úř. věst. L 398, 27.11.2020, s. 13).“

| 5. | V bodě 124c (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2468) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

  „,ve znění:






  — | 32020 R 1824: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1824 ze dne 2. prosince 2020 (Úř. věst. L 406, 3.12.2020, s. 51).“ |
| --- | --- | --- |

5.

V bodě 124c (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2468) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„,ve znění:

—

32020 R 1824: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1824 ze dne 2. prosince 2020 (Úř. věst. L 406, 3.12.2020, s. 51).“

Článek 3

Znění prováděcích nařízení (EU) 2020/1772, (EU) 2020/1773, (EU) 2020/1823, (EU) 2020/1824, (EU) 2021/148 a (EU) 2021/842 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 234/2021 ze dne 24. září 2021 (7), podle toho, co nastane později.

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 398, 27.11.2020, s. 13.

1

(2)  
  Úř. věst. L 398, 27.11.2020, s. 19.

2

(3)  
  Úř. věst. L 406, 3.12.2020, s. 43.

3

(4)  
  Úř. věst. L 406, 3.12.2020, s. 51.

4

(5)  
  Úř. věst. L 44, 9.2.2021, s. 3.

5

(6)  
  Úř. věst. L 186, 27.5.2021, s. 16.

6

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(7)  Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.

7

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/19 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/19

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 49/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1117]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858 ze dne 30. května 2018 o schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla a o dozoru nad trhem s nimi, o změně nařízení (ES) č. 715/2007 a č. 595/2009 a o zrušení směrnice 2007/46/ES (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858 ze dne 30. května 2018 o schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla a o dozoru nad trhem s nimi, o změně nařízení (ES) č. 715/2007 a č. 595/2009 a o zrušení směrnice 2007/46/ES (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízením (EU) 2018/858 se zrušuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES (2), která je začleněna do Dohody o EHP a která by proto měla být v Dohodě o EHP zrušena. |
| --- | --- |

(2)

Nařízením (EU) 2018/858 se zrušuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES (2), která je začleněna do Dohody o EHP a která by proto měla být v Dohodě o EHP zrušena.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola I přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Za bod 50 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/26) se doplňuje nový bod, který zní:






  „51. | 32018 R 0858: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858 ze dne 30. května 2018 o schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla a o dozoru nad trhem s nimi, o změně nařízení (ES) č. 715/2007 a č. 595/2009 a o zrušení směrnice 2007/46/ES (Úř. věst. L 151, 14.6.2018, s. 1).
  Pro účely Dohody o EHP se ustanovení nařízení upravují takto:






  a) | v čl. 9 odst. 1 až 5 se slovo „Komise“ ve všech mluvnických tvarech nahrazuje slovy „Kontrolní úřad ESVO“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru, pokud bylo schválení typu uděleno v jednom ze států ESVO; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Za bod 50 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/26) se doplňuje nový bod, který zní:

„51.

32018 R 0858: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858 ze dne 30. května 2018 o schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla a o dozoru nad trhem s nimi, o změně nařízení (ES) č. 715/2007 a č. 595/2009 a o zrušení směrnice 2007/46/ES (Úř. věst. L 151, 14.6.2018, s. 1).

Pro účely Dohody o EHP se ustanovení nařízení upravují takto:

a)

v čl. 9 odst. 1 až 5 se slovo „Komise“ ve všech mluvnických tvarech nahrazuje slovy „Kontrolní úřad ESVO“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru, pokud bylo schválení typu uděleno v jednom ze států ESVO;

| b) | státy ESVO se účastní fóra pro výměnu informací o prosazování zřízeného článkem 11 a fóra pro přístup k informacím o vozidlech zřízeného článkem 66; |
| --- | --- |

b)

státy ESVO se účastní fóra pro výměnu informací o prosazování zřízeného článkem 11 a fóra pro přístup k informacím o vozidlech zřízeného článkem 66;

| c) | v čl. 15 odst. 2 se za slovo „Komisi“ vkládají slova „nebo Kontrolní úřad ESVO, pokud bylo schválení typu uděleno v jednom ze států ESVO“; |
| --- | --- |

c)

v čl. 15 odst. 2 se za slovo „Komisi“ vkládají slova „nebo Kontrolní úřad ESVO, pokud bylo schválení typu uděleno v jednom ze států ESVO“;

| d) | bez ohledu na ustanovení protokolu 1 k této dohodě se v čl. 53 odst. 1 až 6 za slovo „Komise“ ve všech mluvnických tvarech vkládají slova „nebo Kontrolní úřad ESVO, pokud jde o státy ESVO,“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru; |
| --- | --- |

d)

bez ohledu na ustanovení protokolu 1 k této dohodě se v čl. 53 odst. 1 až 6 za slovo „Komise“ ve všech mluvnických tvarech vkládají slova „nebo Kontrolní úřad ESVO, pokud jde o státy ESVO,“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru;

| e) | bez ohledu na ustanovení protokolu 1 k této dohodě se v článku 54 za slovo „Komise“ ve všech mluvnických tvarech vkládají slova „nebo Kontrolní úřad ESVO, pokud jde o státy ESVO,“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru; |
| --- | --- |

e)

bez ohledu na ustanovení protokolu 1 k této dohodě se v článku 54 za slovo „Komise“ ve všech mluvnických tvarech vkládají slova „nebo Kontrolní úřad ESVO, pokud jde o státy ESVO,“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru;

| f) | bez ohledu na ustanovení protokolu 1 k této dohodě se v čl. 56 odst. 6 za slovo „Komise“ ve všech mluvnických tvarech vkládají slova „nebo Kontrolní úřad ESVO, pokud jde o státy ESVO,“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru; |
| --- | --- |

f)

bez ohledu na ustanovení protokolu 1 k této dohodě se v čl. 56 odst. 6 za slovo „Komise“ ve všech mluvnických tvarech vkládají slova „nebo Kontrolní úřad ESVO, pokud jde o státy ESVO,“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru;

| g) | v čl. 85 odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

  „Úkoly uvedené v čl. 85 odst. 1 plní v případě dotčených podniků ve státech ESVO Kontrolní úřad ESVO.“; |
| --- | --- |

g)

v čl. 85 odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Úkoly uvedené v čl. 85 odst. 1 plní v případě dotčených podniků ve státech ESVO Kontrolní úřad ESVO.“;

| h) | v čl. 85 odst. 4 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

  „V případě států ESVO určí rozdělení částek správních pokut státy ESVO.“.“ |
| --- | --- |

h)

v čl. 85 odst. 4 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„V případě států ESVO určí rozdělení částek správních pokut státy ESVO.“.“

| 2. | V bodech 45zt (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007) a 45zzk (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32018 R 0858: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858 ze dne 30. května 2018 (Úř. věst. L 151, 14.6.2018, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bodech 45zt (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007) a 45zzk (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32018 R 0858: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858 ze dne 30. května 2018 (Úř. věst. L 151, 14.6.2018, s. 1).“

| 3. | Znění bodu 45zx (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES) se zrušuje. |
| --- | --- |

3.

Znění bodu 45zx (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES) se zrušuje.

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2018/858 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 151, 14.6.2018, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 263, 9.10.2007, s. 1.

2

(*)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/21 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/21

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
  č. 50/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1118]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1244 ze dne 20. května 2021, kterým se mění příloha X nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858, pokud jde o standardizovaný přístup k informacím palubního diagnostického systému vozidla a k informacím o opravách a údržbě vozidla a požadavky a postupy pro přístup k informacím o bezpečnostních prvcích vozidla (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1244 ze dne 20. května 2021, kterým se mění příloha X nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858, pokud jde o standardizovaný přístup k informacím palubního diagnostického systému vozidla a k informacím o opravách a údržbě vozidla a požadavky a postupy pro přístup k informacím o bezpečnostních prvcích vozidla (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 51 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858) kapitoly I přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nový text, který zní:

„„ve znění:

| — | 32021 R 1244: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1244 ze dne 20. května 2021 (Úř. věst. L 272, 30.7.2021, s. 16).“ |
| --- | --- |

—

32021 R 1244: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1244 ze dne 20. května 2021 (Úř. věst. L 272, 30.7.2021, s. 16).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1244 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 49/2022 ze dne 18. března 2022 (2), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 272, 30.7.2021, s. 16.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(2)  Viz strana 19 v tomto čísle Úředního věstníku.

2

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/23 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/23

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 51/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1119]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1445 ze dne 23. června 2021, kterým se mění přílohy II a VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1445 ze dne 23. června 2021, kterým se mění přílohy II a VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V kapitole I přílohy II Dohody o EHP se v bodě 51 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2018/858) doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32021 R 1445: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1445 ze dne 23. června 2021 (Úř. věst. L 313, 6.9.2021, s. 4).“ |
| --- | --- |

„—

32021 R 1445: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1445 ze dne 23. června 2021 (Úř. věst. L 313, 6.9.2021, s. 4).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1445 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 49/2022 ze dne 18. března 2022 (2), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 313, 6.9.2021, s. 4.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(2)  Viz strana 19 v tomto čísle Úředního věstníku.

2

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/24 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/24

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 52/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1120]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/683 ze dne 15. dubna 2020, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858, pokud jde o správní požadavky na schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla, a na dozor nad trhem s nimi (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/683 ze dne 15. dubna 2020, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858, pokud jde o správní požadavky na schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla, a na dozor nad trhem s nimi (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V kapitole I přílohy II Dohody o EHP se za bod 51 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858) vkládá nový bod, který zní:

| „51a. | 32020 R 0683: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/683 ze dne 15. dubna 2020, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858, pokud jde o správní požadavky na schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla, a na dozor nad trhem s nimi (Úř. věst. L 163, 26.5.2020, s. 1).“ |
| --- | --- |

„51a.

32020 R 0683: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/683 ze dne 15. dubna 2020, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858, pokud jde o správní požadavky na schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla, a na dozor nad trhem s nimi (Úř. věst. L 163, 26.5.2020, s. 1).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2020/683 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 49/2022 ze dne 18. března 2022 (2), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 163, 26.5.2020, s. 1.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(2)  Viz strana 19 v tomto čísle Úředního věstníku.

2

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/25 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/25

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 53/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1121]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1812 ze dne 1. prosince 2020, kterým se stanoví pravidla pro výměnu údajů online a oznamování EU schválení typu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858 (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 104, 25.3.2021, s. 55, má být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1812 ze dne 1. prosince 2020, kterým se stanoví pravidla pro výměnu údajů online a oznamování EU schválení typu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858 (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 104, 25.3.2021, s. 55, má být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V kapitole I přílohy II Dohody o EHP se za bod 51b (prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/683) doplňuje nový bod, který zní:

| „51b. | 32020 R 1812: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1812 ze dne 1. prosince 2020, kterým se stanoví pravidla pro výměnu údajů online a oznamování EU schválení typu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858 (Úř. věst. L 404, 2.12.2020, s. 5), ve znění opravy v Úř. věst. L 104, 25.3.2021, s. 55.“ |
| --- | --- |

„51b.

32020 R 1812: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1812 ze dne 1. prosince 2020, kterým se stanoví pravidla pro výměnu údajů online a oznamování EU schválení typu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858 (Úř. věst. L 404, 2.12.2020, s. 5), ve znění opravy v Úř. věst. L 104, 25.3.2021, s. 55.“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2020/1812, ve znění opravy v Úř. věst. L 104, 25.3.2021, s. 55, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 49/2022 ze dne 18. března 2022 (2), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 404, 2.12.2020, s. 5.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(2)  Viz strana 19 v tomto čísle Úředního věstníku.

2

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/26 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/26

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 54/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1122]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/133, ze dne 4. února 2021, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858, pokud jde o základní formát, strukturu a způsob výměny údajů z prohlášení o shodě v elektronickém formátu (1) má být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/133, ze dne 4. února 2021, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858, pokud jde o základní formát, strukturu a způsob výměny údajů z prohlášení o shodě v elektronickém formátu (1) má být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V kapitole I přílohy II Dohody o EHP se za bod 51b (prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1812) doplňuje nový bod, který zní:

| „51c. | 32021 R 0133: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/133 ze dne 4. února 2021, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858, pokud jde o základní formát, strukturu a způsob výměny údajů z prohlášení o shodě v elektronickém formátu (Úř. věst. L 42, 5.2.2021, s. 1).“ |
| --- | --- |

„51c.

32021 R 0133: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/133 ze dne 4. února 2021, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858, pokud jde o základní formát, strukturu a způsob výměny údajů z prohlášení o shodě v elektronickém formátu (Úř. věst. L 42, 5.2.2021, s. 1).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2021/133 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 49/2022 ze dne 18. března 2022 (2), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 42, 5.2.2021, s. 1.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(2)  Viz strana 19 v tomto čísle Úředního věstníku.

2

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/27 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/27

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
  č. 55/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1123]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144 ze dne 27. listopadu 2019 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska obecné bezpečnosti a ochrany cestujících ve vozidle a zranitelných účastníků silničního provozu, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858 a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 78/2009, (ES) č. 79/2009 a (ES) č. 661/2009 a nařízení Komise (ES) č. 631/2009, (EU) č. 406/2010, (EU) č. 672/2010, (EU) č. 1003/2010, (EU) č. 1005/2010, (EU) č. 1008/2010, (EU) č. 1009/2010, (EU) č. 19/2011, (EU) č. 109/2011, (EU) č. 458/2011, (EU) č. 65/2012, (EU) č. 130/2012, (EU) č. 347/2012, (EU) č. 351/2012, (EU) č. 1230/2012 a (EU) 2015/166 (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 398, 11.11.2021, s. 29, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144 ze dne 27. listopadu 2019 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska obecné bezpečnosti a ochrany cestujících ve vozidle a zranitelných účastníků silničního provozu, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858 a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 78/2009, (ES) č. 79/2009 a (ES) č. 661/2009 a nařízení Komise (ES) č. 631/2009, (EU) č. 406/2010, (EU) č. 672/2010, (EU) č. 1003/2010, (EU) č. 1005/2010, (EU) č. 1008/2010, (EU) č. 1009/2010, (EU) č. 19/2011, (EU) č. 109/2011, (EU) č. 458/2011, (EU) č. 65/2012, (EU) č. 130/2012, (EU) č. 347/2012, (EU) č. 351/2012, (EU) č. 1230/2012 a (EU) 2015/166 (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 398, 11.11.2021, s. 29, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízením (EU) 2019/2144 se s účinkem ode dne 6. července 2022 zrušují nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 78/2009 (2), (ES) č. 79/2009 (3) a (ES) č. 661/2009 (4) a nařízení Komise (ES) č. 631/2009 (5), (EU) č. 406/2010 (6), (EU) č. 672/2010 (7), (EU) č. 1003/2010 (8), (EU) č. 1005/2010 (9), (EU) č. 1008/2010 (10), (EU) č. 1009/2010 (11), (EU) č. 19/2011 (12), (EU) č. 109/2011 (13), (EU) č. 458/2011 (14), (EU) č. 65/2012 (15), (EU) č. 130/2012 (16), (EU) č. 347/2012 (17), (EU) č. 351/2012 (18), (EU) č. 1230/2012 (19) a (EU) 2015/166 (20), která jsou začleněna do Dohody o EHP, a která by proto měla být v Dohodě o EHP s účinkem ode dne 6. července 2022 zrušena. |
| --- | --- |

(2)

Nařízením (EU) 2019/2144 se s účinkem ode dne 6. července 2022 zrušují nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 78/2009 (2), (ES) č. 79/2009 (3) a (ES) č. 661/2009 (4) a nařízení Komise (ES) č. 631/2009 (5), (EU) č. 406/2010 (6), (EU) č. 672/2010 (7), (EU) č. 1003/2010 (8), (EU) č. 1005/2010 (9), (EU) č. 1008/2010 (10), (EU) č. 1009/2010 (11), (EU) č. 19/2011 (12), (EU) č. 109/2011 (13), (EU) č. 458/2011 (14), (EU) č. 65/2012 (15), (EU) č. 130/2012 (16), (EU) č. 347/2012 (17), (EU) č. 351/2012 (18), (EU) č. 1230/2012 (19) a (EU) 2015/166 (20), která jsou začleněna do Dohody o EHP, a která by proto měla být v Dohodě o EHP s účinkem ode dne 6. července 2022 zrušena.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola I přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 51 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „– | 32019 R 2144: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144 ze dne 27. listopadu 2019 (Úř. věst. L 325, 16.12.2019, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 398, 11.11.2021, s. 29.“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 51 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–

32019 R 2144: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144 ze dne 27. listopadu 2019 (Úř. věst. L 325, 16.12.2019, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 398, 11.11.2021, s. 29.“

| 2. | Za bod 51c (prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/133) se doplňuje nový bod, který zní:






  „52. | 32019 R 2144: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144 ze dne 27. listopadu 2019 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska obecné bezpečnosti a ochrany cestujících ve vozidle a zranitelných účastníků silničního provozu, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858 a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 78/2009, (ES) č. 79/2009 a (ES) č. 661/2009 a nařízení Komise (ES) č. 631/2009, (EU) č. 406/2010, (EU) č. 672/2010, (EU) č. 1003/2010, (EU) č. 1005/2010, (EU) č. 1008/2010, (EU) č. 1009/2010, (EU) č. 19/2011, (EU) č. 109/2011, (EU) č. 458/2011, (EU) č. 65/2012, (EU) č. 130/2012, (EU) č. 347/2012, (EU) č. 351/2012, (EU) č. 1230/2012 a (EU) 2015/166 (Úř. věst. L 325, 16.12.2019, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 398, 11.11.2021, s. 29.“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 51c (prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/133) se doplňuje nový bod, který zní:

„52.

32019 R 2144: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144 ze dne 27. listopadu 2019 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska obecné bezpečnosti a ochrany cestujících ve vozidle a zranitelných účastníků silničního provozu, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/858 a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 78/2009, (ES) č. 79/2009 a (ES) č. 661/2009 a nařízení Komise (ES) č. 631/2009, (EU) č. 406/2010, (EU) č. 672/2010, (EU) č. 1003/2010, (EU) č. 1005/2010, (EU) č. 1008/2010, (EU) č. 1009/2010, (EU) č. 19/2011, (EU) č. 109/2011, (EU) č. 458/2011, (EU) č. 65/2012, (EU) č. 130/2012, (EU) č. 347/2012, (EU) č. 351/2012, (EU) č. 1230/2012 a (EU) 2015/166 (Úř. věst. L 325, 16.12.2019, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 398, 11.11.2021, s. 29.“

| 3. | Znění bodů 45zy (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 78/2009), 45zz (nařízení Komise (ES) č. 631/2009), 45zza (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009), 45zzb (nařízení Komise (EU) č. 672/2010), 45zzc (nařízení Komise (EU) č. 1003/2010), 45zzd (nařízení Komise (EU) č. 1005/2010), 45zze (nařízení Komise (EU) č. 1008/2010), 45zzf (nařízení Komise (EU) č. 1009/2010), 45zzg (nařízení Komise (EU) č. 19/2011), 45zzh (nařízení Komise (EU) č. 109/2011), 45zzi (nařízení Komise (EU) č. 458/2011), 45zzj (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 79/2009), 45zzm (nařízení Komise (EU) č. 406/2010), 45zzn (nařízení Komise (EU) č. 130/2012), 45zzo (nařízení Komise (EU) č. 65/2012), 45zzp (nařízení Komise (EU) č. 347/2012), 45zzq (nařízení Komise (EU) č. 351/2012) a 45zzu (nařízení Komise (EU) č. 1230/2012) kapitoly I přílohy II Dohody o EHP se zrušují s účinkem ode dne 6. července 2022. |
| --- | --- |

3.

Znění bodů 45zy (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 78/2009), 45zz (nařízení Komise (ES) č. 631/2009), 45zza (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009), 45zzb (nařízení Komise (EU) č. 672/2010), 45zzc (nařízení Komise (EU) č. 1003/2010), 45zzd (nařízení Komise (EU) č. 1005/2010), 45zze (nařízení Komise (EU) č. 1008/2010), 45zzf (nařízení Komise (EU) č. 1009/2010), 45zzg (nařízení Komise (EU) č. 19/2011), 45zzh (nařízení Komise (EU) č. 109/2011), 45zzi (nařízení Komise (EU) č. 458/2011), 45zzj (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 79/2009), 45zzm (nařízení Komise (EU) č. 406/2010), 45zzn (nařízení Komise (EU) č. 130/2012), 45zzo (nařízení Komise (EU) č. 65/2012), 45zzp (nařízení Komise (EU) č. 347/2012), 45zzq (nařízení Komise (EU) č. 351/2012) a 45zzu (nařízení Komise (EU) č. 1230/2012) kapitoly I přílohy II Dohody o EHP se zrušují s účinkem ode dne 6. července 2022.

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2019/2144, ve znění opravy v Úř. věst. L 398, 11.11.2021, s. 29, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 49/2022 ze dne 18. března 2022 (21), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 325, 16.12.2019, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 35, 4.2.2009, s. 1.

2

(3)  
  Úř. věst. L 35, 4.2.2009, s. 32.

3

(4)  
  Úř. věst. L 200, 31.7.2009, s. 1.

4

(5)  
  Úř. věst. L 195, 25.7.2009, s. 1.

5

(6)  
  Úř. věst. L 122, 18.5.2010, s. 1.

6

(7)  
  Úř. věst. L 196, 28.7.2010, s. 5.

7

(8)  
  Úř. věst. L 291, 9.11.2010, s. 22.

8

(9)  
  Úř. věst. L 291, 9.11.2010, s. 36.

9

(10)  
  Úř. věst. L 292, 10.11.2010, s. 2.

10

(11)  
  Úř. věst. L 292, 10.11.2010, s. 21.

11

(12)  
  Úř. věst. L 8, 12.1.2011, s. 1.

12

(13)  
  Úř. věst. L 34, 9.2.2011, s. 2.

13

(14)  
  Úř. věst. L 124, 13.5.2011, s. 11.

14

(15)  
  Úř. věst. L 28, 31.1.2012, s. 24.

15

(16)  
  Úř. věst. L 43, 16.2.2012, s. 6.

16

(17)  
  Úř. věst. L 109, 21.4.2012, s. 1.

17

(18)  
  Úř. věst. L 110, 24.4.2012, s. 18.

18

(19)  
  Úř. věst. L 353, 21.12.2012, s. 31.

19

(20)  
  Úř. věst. L 28, 4.2.2015, s. 3.

20

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(21)  Viz strana 19 v tomto čísle Úředního věstníku.

21

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/29 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/29

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP Č. 56/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1124]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/535 ze dne 31. března 2021, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144, pokud jde o jednotné postupy a technické specifikace pro schvalování typu vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla, pokud jde o jejich obecné konstrukční vlastnosti a bezpečnost (1), má být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/535 ze dne 31. března 2021, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144, pokud jde o jednotné postupy a technické specifikace pro schvalování typu vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla, pokud jde o jejich obecné konstrukční vlastnosti a bezpečnost (1), má být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 52 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2019/2144) kapitoly I přílohy II Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

| „52a. | 32021 R 0535: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/535 ze dne 31. března 2021, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144, pokud jde o jednotné postupy a technické specifikace pro schvalování typu vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla, pokud jde o jejich obecné konstrukční vlastnosti a bezpečnost (Úř. věst. L 117, 6.4.2021, s. 1).“ |
| --- | --- |

„52a.

32021 R 0535: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/535 ze dne 31. března 2021, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144, pokud jde o jednotné postupy a technické specifikace pro schvalování typu vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla, pokud jde o jejich obecné konstrukční vlastnosti a bezpečnost (Úř. věst. L 117, 6.4.2021, s. 1).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2021/535 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 55/2022 ze dne 18. března 2022 (2), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 117, 6.4.2021, s. 1.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(2)  Viz strana 27 v tomto Úředním věstníku.

2

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/31 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/31

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 57/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1125]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/646 ze dne 19. dubna 2021, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144, pokud jde o jednotné postupy a technické specifikace pro schvalování typu motorových vozidel z hlediska jejich systémů pro nouzové udržování vozidla v jízdním pruhu (ELKS) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/646 ze dne 19. dubna 2021, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144, pokud jde o jednotné postupy a technické specifikace pro schvalování typu motorových vozidel z hlediska jejich systémů pro nouzové udržování vozidla v jízdním pruhu (ELKS) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 52a (prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/535) kapitoly I přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nový bod, který zní:

| „52b. | 32021 R 0646: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/646 ze dne 19. dubna 2021, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144, pokud jde o jednotné postupy a technické specifikace pro schvalování typu motorových vozidel z hlediska jejich systémů pro nouzové udržování vozidla v jízdním pruhu (ELKS) (Úř. věst. L 133, 20.4.2021, s. 31).“ |
| --- | --- |

„52b.

32021 R 0646: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/646 ze dne 19. dubna 2021, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144, pokud jde o jednotné postupy a technické specifikace pro schvalování typu motorových vozidel z hlediska jejich systémů pro nouzové udržování vozidla v jízdním pruhu (ELKS) (Úř. věst. L 133, 20.4.2021, s. 31).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2021/646 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 55/2022 ze dne 18. března 2022 (2), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 133, 20.4.2021, s. 31.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(2)  Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.

2

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/32 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/32

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 58/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1126]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1243 ze dne 19. dubna 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144 stanovením podrobných pravidel týkajících se usnadnění montáže alkoholového imobilizéru do motorových vozidel a mění příloha II uvedeného nařízení (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1243 ze dne 19. dubna 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144 stanovením podrobných pravidel týkajících se usnadnění montáže alkoholového imobilizéru do motorových vozidel a mění příloha II uvedeného nařízení (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola I přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Za bod 52 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144) se doplňuje nový text, který zní:

  „, ve znění:






  — | 32021 R 1243: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1243 ze dne 19. dubna 2021(Úř. věst. L 272, 30.7.2021, s. 11).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Za bod 52 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144) se doplňuje nový text, který zní:

„, ve znění:

—

32021 R 1243: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1243 ze dne 19. dubna 2021(Úř. věst. L 272, 30.7.2021, s. 11).“

| 2. | Za bod 52b (prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/646) se doplňuje nový bod, který zní:






  „52c. | 32021 R 1243: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1243 ze dne 19. dubna 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144 stanovením podrobných pravidel týkajících se usnadnění montáže alkoholového imobilizéru do motorových vozidel a mění příloha II uvedeného nařízení (Úř. věst. L 272, 30.7.2021, s. 11).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 52b (prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/646) se doplňuje nový bod, který zní:

„52c.

32021 R 1243: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1243 ze dne 19. dubna 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144 stanovením podrobných pravidel týkajících se usnadnění montáže alkoholového imobilizéru do motorových vozidel a mění příloha II uvedeného nařízení (Úř. věst. L 272, 30.7.2021, s. 11).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1243 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 55/2022 ze dne 18. března 2022 (2), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 272, 30.7.2021, s. 11.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(2)  Viz strana 27 v tomto Úředním věstníku.

2

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/34 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/34

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 59/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1127]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1341 ze dne 23. dubna 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144 stanovením podrobných pravidel týkajících se zvláštních zkušebních postupů a technických požadavků pro schvalování typu motorových vozidel z hlediska jejich systémů upozorňování na ospalost a nedostatek pozornosti řidiče a kterým se mění příloha II uvedeného nařízení (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1341 ze dne 23. dubna 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144 stanovením podrobných pravidel týkajících se zvláštních zkušebních postupů a technických požadavků pro schvalování typu motorových vozidel z hlediska jejich systémů upozorňování na ospalost a nedostatek pozornosti řidiče a kterým se mění příloha II uvedeného nařízení (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola I přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Za bod 52 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „– | 32021 R 1341: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1341 ze dne 23. dubna 2021 (Úř. věst. L 292, 16.8.2021, s. 4).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Za bod 52 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–

32021 R 1341: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1341 ze dne 23. dubna 2021 (Úř. věst. L 292, 16.8.2021, s. 4).“

| 2. | Za bod 52c (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1243)se vkládá nový bod, který zní:






  „52d. | 32021 R 1341: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1341 ze dne 23. dubna 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144 stanovením podrobných pravidel týkajících se zvláštních zkušebních postupů a technických požadavků pro schvalování typu motorových vozidel z hlediska jejich systémů upozorňování na ospalost a nedostatek pozornosti řidiče a kterým se mění příloha II uvedeného nařízení (Úř. věst. L 292, 16.8.2021, s. 4).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 52c (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1243)se vkládá nový bod, který zní:

„52d.

32021 R 1341: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1341 ze dne 23. dubna 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144 stanovením podrobných pravidel týkajících se zvláštních zkušebních postupů a technických požadavků pro schvalování typu motorových vozidel z hlediska jejich systémů upozorňování na ospalost a nedostatek pozornosti řidiče a kterým se mění příloha II uvedeného nařízení (Úř. věst. L 292, 16.8.2021, s. 4).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1341 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 55/2022 ze dne18. března 2022 (2), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 292, 16.8.2021, s. 4.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(2)  Viz strana 27 v tomto Úředním věstníku.

2

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/36 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/36

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 60/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1128]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2020/1255 ze dne 7. září 2020, kterým se mění nařízení (ES) č. 1881/2006, pokud jde o maximální limity polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) v tradičně uzeném mase a uzených masných výrobcích a tradičně uzených rybách a uzených produktech rybolovu, a kterým se stanoví maximální limit PAU v prášcích z potravin rostlinného původu používaných k přípravě nápojů (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2020/1255 ze dne 7. září 2020, kterým se mění nařízení (ES) č. 1881/2006, pokud jde o maximální limity polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) v tradičně uzeném mase a uzených masných výrobcích a tradičně uzených rybách a uzených produktech rybolovu, a kterým se stanoví maximální limit PAU v prášcích z potravin rostlinného původu používaných k přípravě nápojů (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Bod 54zzzz (nařízení Komise (ES) č. 1881/2006) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | Doplňuje se nová odrážka, která zní:






  „– | 32020 R 1255: nařízení Komise (EU) 2020/1255 ze dne 7. září 2020 (Úř. věst. L 293, 8.9.2020, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1)

Doplňuje se nová odrážka, která zní:

„–

32020 R 1255: nařízení Komise (EU) 2020/1255 ze dne 7. září 2020 (Úř. věst. L 293, 8.9.2020, s. 1).“

| 2) | Znění úpravy b) se nahrazuje tímto:






  „b) | V čl. 7 odst. 6 se v seznamu doplňuje nový text, který zní:






  „– | Island: tradičně uzené maso a masné výrobky, přičemž „tradičně uzeným“ se rozumí tvorba kouře spalováním ovčího hnoje, rašeliny, divokých dřevin a/nebo vřesu v udírně,
  Norsko: tradičně uzené „eldhusrøykt pinnekjøtt“.“ |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Znění úpravy b) se nahrazuje tímto:

„b)

V čl. 7 odst. 6 se v seznamu doplňuje nový text, který zní:

„–

Island: tradičně uzené maso a masné výrobky, přičemž „tradičně uzeným“ se rozumí tvorba kouře spalováním ovčího hnoje, rašeliny, divokých dřevin a/nebo vřesu v udírně,

Norsko: tradičně uzené „eldhusrøykt pinnekjøtt“.“

| c) | V čl. 7 odst. 7 se v seznamu doplňuje nový text, který zní:






  „– | Island: tradičně uzené ryby a uzené produkty rybolovu, přičemž „tradičně uzeným“ se rozumí tvorba kouře spalováním ovčího hnoje, rašeliny, divokých dřevin a/nebo vřesu v udírně.““ |
| --- | --- | --- |

c)

V čl. 7 odst. 7 se v seznamu doplňuje nový text, který zní:

„–

Island: tradičně uzené ryby a uzené produkty rybolovu, přičemž „tradičně uzeným“ se rozumí tvorba kouře spalováním ovčího hnoje, rašeliny, divokých dřevin a/nebo vřesu v udírně.““

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2020/1255 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 293, 8.9.2020, s. 1.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/38 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/38

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 61/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1129]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2021/1317 ze dne 9. srpna 2021, kterým se mění nařízení (ES) č. 1881/2006, pokud jde o maximální limity olova v některých potravinách (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2021/1317 ze dne 9. srpna 2021, kterým se mění nařízení (ES) č. 1881/2006, pokud jde o maximální limity olova v některých potravinách (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 54zzzz (nařízení Komise (ES) č. 1881/2006) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32021 R 1317: nařízení Komise (EU) 2021/1317 ze dne 9. srpna 2021 (Úř. věst. L 286, 10.8.2021, s. 1).“ |
| --- | --- |

„–

32021 R 1317: nařízení Komise (EU) 2021/1317 ze dne 9. srpna 2021 (Úř. věst. L 286, 10.8.2021, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2021/1317 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 286, 10.8.2021, s. 1.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/39 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/39

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 62/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1130]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2021/1156 ze dne 13. července 2021, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 a příloha nařízení Komise (EU) č. 231/2012, pokud jde o steviol-glykosidy (E 960) a rebaudiosid M produkované enzymatickou modifikací steviol-glykosidů ze stévie (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2021/1156 ze dne 13. července 2021, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 a příloha nařízení Komise (EU) č. 231/2012, pokud jde o steviol-glykosidy (E 960) a rebaudiosid M produkované enzymatickou modifikací steviol-glykosidů ze stévie (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 54zzzzr (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008) a bod 69 (nařízení Komise (EU) č. 231/2012) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32021 R 1156: nařízení Komise (EU) 2021/1156 ze dne 13. července 2021 (Úř. věst. L 249, 14.7.2021, s. 87).“ |
| --- | --- |

„–

32021 R 1156: nařízení Komise (EU) 2021/1156 ze dne 13. července 2021 (Úř. věst. L 249, 14.7.2021, s. 87).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2021/1156 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 249, 14.7.2021, s. 87.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/41 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/41

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 63/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1131]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/20 ze dne 7. ledna 2022, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 536/2014, pokud jde o vymezení pravidel a postupů spolupráce členských států při posuzování bezpečnosti klinických hodnocení (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/20 ze dne 7. ledna 2022, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 536/2014, pokud jde o vymezení pravidel a postupů spolupráce členských států při posuzování bezpečnosti klinických hodnocení (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 18b (rozhodnutí Komise (EU) 2021/1240) kapitoly XIII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nový bod, který zní:

| „18c. | 32022 R 0020: prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/20 ze dne 7. ledna 2022, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 536/2014, pokud jde o vymezení pravidel a postupů spolupráce členských států při posuzování bezpečnosti klinických hodnocení (Úř. věst. L 5, 10.1.2022, s. 14).“ |
| --- | --- |

„18c.

32022 R 0020: prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/20 ze dne 7. ledna 2022, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 536/2014, pokud jde o vymezení pravidel a postupů spolupráce členských států při posuzování bezpečnosti klinických hodnocení (Úř. věst. L 5, 10.1.2022, s. 14).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2022/20 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 5, 10.1.2022, s. 14.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/42 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/42

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 64/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1132]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/849 ze dne 11. března 2021, kterým se pro účely přizpůsobení technickému a vědeckému pokroku mění část 3 přílohy VI nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/849 ze dne 11. března 2021, kterým se pro účely přizpůsobení technickému a vědeckému pokroku mění část 3 přílohy VI nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 12zze (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32021 R 0849: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/849 ze dne 11. března 2021 (Úř. věst. L 188, 28.5.2021, s. 27).“ |
| --- | --- |

„–

32021 R 0849: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/849 ze dne 11. března 2021 (Úř. věst. L 188, 28.5.2021, s. 27).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/849 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 188, 28.5.2021, s. 27.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/43 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/43

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 65/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1133]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1283 ze dne 2. srpna 2021 o neschválení některých účinných látek v biocidních přípravcích podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1283 ze dne 2. srpna 2021 o neschválení některých účinných látek v biocidních přípravcích podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1285 ze dne 2. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení fosfidu hořečnatého pro použití v biocidních přípravcích typu 18 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1285 ze dne 2. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení fosfidu hořečnatého pro použití v biocidních přípravcích typu 18 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1286 ze dne 2. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení dinotefuranu pro použití v biocidních přípravcích typu 18 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1286 ze dne 2. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení dinotefuranu pro použití v biocidních přípravcích typu 18 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1288 ze dne 2. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení kyseliny borité pro použití v biocidních přípravcích typu 8 (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1288 ze dne 2. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení kyseliny borité pro použití v biocidních přípravcích typu 8 (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1289 ze dne 2. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení dazometu pro použití v biocidních přípravcích typu 8 (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1289 ze dne 2. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení dazometu pro použití v biocidních přípravcích typu 8 (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (6) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1290 ze dne 2. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení tetraboritanu disodného pro použití v biocidních přípravcích typu 8 (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1290 ze dne 2. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení tetraboritanu disodného pro použití v biocidních přípravcích typu 8 (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (7) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1299 ze dne 4. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení hexaflumuronu pro použití v biocidních přípravcích typu 18 (7), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(7)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1299 ze dne 4. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení hexaflumuronu pro použití v biocidních přípravcích typu 18 (7), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (8) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(8)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 12zzzzzzzg (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1287) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové body, které znějí:

| „12zzzzzzzh. | 32021 D 1283: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1283 ze dne 2. srpna 2021 o neschválení některých účinných látek v biocidních přípravcích podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Úř. věst. L 279, 3.8.2021, s. 32). |
| --- | --- |

„12zzzzzzzh.

32021 D 1283: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1283 ze dne 2. srpna 2021 o neschválení některých účinných látek v biocidních přípravcích podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Úř. věst. L 279, 3.8.2021, s. 32).

| 12zzzzzzzi. | 32021 D 1285: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1285 ze dne 2. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení fosfidu hořečnatého pro použití v biocidních přípravcích typu 18 (Úř. věst. L 279, 3.8.2021, s. 37). |
| --- | --- |

12zzzzzzzi.

32021 D 1285: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1285 ze dne 2. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení fosfidu hořečnatého pro použití v biocidních přípravcích typu 18 (Úř. věst. L 279, 3.8.2021, s. 37).

| 12zzzzzzzj. | 32021 D 1286: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1286 ze dne 2. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení dinotefuranu pro použití v biocidních přípravcích typu 18 (Úř. věst. L 279, 3.8.2021, s. 39). |
| --- | --- |

12zzzzzzzj.

32021 D 1286: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1286 ze dne 2. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení dinotefuranu pro použití v biocidních přípravcích typu 18 (Úř. věst. L 279, 3.8.2021, s. 39).

| 12zzzzzzzk. | 32021 D 1288: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1288 ze dne 2. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení kyseliny borité pro použití v biocidních přípravcích typu 8 (Úř. věst. L 279, 3.8.2021, s. 43). |
| --- | --- |

12zzzzzzzk.

32021 D 1288: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1288 ze dne 2. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení kyseliny borité pro použití v biocidních přípravcích typu 8 (Úř. věst. L 279, 3.8.2021, s. 43).

| 12zzzzzzzl. | 32021 D 1289: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1289 ze dne 2. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení dazometu pro použití v biocidních přípravcích typu 8 (Úř. věst. L 279, 3.8.2021, s. 45). |
| --- | --- |

12zzzzzzzl.

32021 D 1289: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1289 ze dne 2. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení dazometu pro použití v biocidních přípravcích typu 8 (Úř. věst. L 279, 3.8.2021, s. 45).

| 12zzzzzzzm. | 32021 D 1290: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1290 ze dne 2. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení tetraboritanu disodného pro použití v biocidních přípravcích typu 8 (Úř. věst. L 279, 3.8.2021, s. 47). |
| --- | --- |

12zzzzzzzm.

32021 D 1290: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1290 ze dne 2. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení tetraboritanu disodného pro použití v biocidních přípravcích typu 8 (Úř. věst. L 279, 3.8.2021, s. 47).

| 12zzzzzzzn. | 32021 D 1299: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1299 ze dne 4. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení hexaflumuronu pro použití v biocidních přípravcích typu 18 (Úř. věst. L 282, 5.8.2021, s. 36).“ |
| --- | --- |

12zzzzzzzn.

32021 D 1299: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1299 ze dne 4. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení hexaflumuronu pro použití v biocidních přípravcích typu 18 (Úř. věst. L 282, 5.8.2021, s. 36).“

Článek 2

Znění prováděcích rozhodnutí (EU) 2021/1283, (EU) 2021/1285, (EU) 2021/1286, (EU) 2021/1288, (EU) 2021/1289, (EU) 2021/1290 a (EU) 2021/1299 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 279, 3.8.2021, s. 32.

1

(2)  
  Úř. věst. L 279, 3.8.2021, s. 37.

2

(3)  
  Úř. věst. L 279, 3.8.2021, s. 39.

3

(4)  
  Úř. věst. L 279, 3.8.2021, s. 43.

4

(5)  
  Úř. věst. L 279, 3.8.2021, s. 45.

5

(6)  
  Úř. věst. L 279, 3.8.2021, s. 47.

6

(7)  
  Úř. věst. L 282, 5.8.2021, s. 36.

7

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/45 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/45

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 66/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1134]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1284 ze dne 2. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení fosfidu hlinitého pro použití v biocidních přípravcích typu 14 a 18 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1284 ze dne 2. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení fosfidu hlinitého pro použití v biocidních přípravcích typu 14 a 18 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 12zzzzzzzn (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1299) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

| „12zzzzzzzo. | 32021 D 1284: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1284 ze dne 2. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení fosfidu hlinitého pro použití v biocidních přípravcích typu 14 a 18 (Úř. věst. L 279, 3.8.2021, s. 35).“ |
| --- | --- |

„12zzzzzzzo.

32021 D 1284: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1284 ze dne 2. srpna 2021, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení fosfidu hlinitého pro použití v biocidních přípravcích typu 14 a 18 (Úř. věst. L 279, 3.8.2021, s. 35).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/1284 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 279, 3.8.2021, s. 35.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/46 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/46

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 67/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1135]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1177 ze dne 16. července 2021, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/408, pokud jde o vynětí propoxykarbazonu ze seznamu účinných látek považovaných za látky, které se mají nahradit (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1177 ze dne 16. července 2021, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/408, pokud jde o vynětí propoxykarbazonu ze seznamu účinných látek považovaných za látky, které se mají nahradit (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1191 ze dne 19. července 2021, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky klopyralid a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1191 ze dne 19. července 2021, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky klopyralid a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XV přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „– | 32021 R 1191: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1191 ze dne 19. července 2021 (Úř. věst. L 258, 20.7.2021, s. 37).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–

32021 R 1191: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1191 ze dne 19. července 2021 (Úř. věst. L 258, 20.7.2021, s. 37).“

| 2. | V bodě 13zzzzt (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/408) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „– | 32021 R 1177: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1177 ze dne 16. července 2021 (Úř. věst. L 256, 19.7.2021, s. 60).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bodě 13zzzzt (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/408) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–

32021 R 1177: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1177 ze dne 16. července 2021 (Úř. věst. L 256, 19.7.2021, s. 60).“

| 3. | Za bod 13zzzzzzzzzzzy (prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/917) se vkládá nový bod, který zní:






  „13zzzzzzzzzzzz. | 32021 R 1191: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1191 ze dne 19. července 2021, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky klopyralid a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 258, 20.7.2021, s. 37).“ |
| --- | --- | --- |

3.

Za bod 13zzzzzzzzzzzy (prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/917) se vkládá nový bod, který zní:

„13zzzzzzzzzzzz.

32021 R 1191: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1191 ze dne 19. července 2021, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky klopyralid a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 258, 20.7.2021, s. 37).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2021/1177 a (EU) 2021/1191 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 256, 19.7.2021, s. 60.

1

(2)  
  Úř. věst. L 258, 20.7.2021, s. 37.

2

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/48 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/48

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 68/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1136]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2021/1902 ze dne 29. října 2021, kterým se mění přílohy II, III a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009, pokud jde o používání některých látek klasifikovaných jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci v kosmetických přípravcích (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2021/1902 ze dne 29. října 2021, kterým se mění přílohy II, III a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009, pokud jde o používání některých látek klasifikovaných jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci v kosmetických přípravcích (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 1a (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009) kapitoly XVI přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32021 R 1902: nařízení Komise (EU) 2021/1902 ze dne 29. října 2021 (Úř. věst. L 387, 3.11.2021, s. 120).“ |
| --- | --- |

„–

32021 R 1902: nařízení Komise (EU) 2021/1902 ze dne 29. října 2021 (Úř. věst. L 387, 3.11.2021, s. 120).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2021/1902 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 387, 3.11.2021, s. 120.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/49 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/49

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 69/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1137]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/962 ze dne 2. července 2020, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2019/450, pokud jde o zveřejnění odkazů na evropské dokumenty pro posuzování pro některé stavební výrobky (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/962 ze dne 2. července 2020, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2019/450, pokud jde o zveřejnění odkazů na evropské dokumenty pro posuzování pro některé stavební výrobky (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 1zzp (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/450) kapitoly XXI přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32020 D 0962: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/962 ze dne 2. července 2020 (Úř. věst. L 211, 3.7.2020, s. 19).“ |
| --- | --- |

„–

32020 D 0962: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/962 ze dne 2. července 2020 (Úř. věst. L 211, 3.7.2020, s. 19).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/962 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 211, 3.7.2020, s. 19.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/50 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/50

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 70/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1138]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1398 ze dne 4. června 2021, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/654, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1628, pokud jde o uznávání schválení udělených v souladu s předpisy Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK OSN) č. 49 a 96 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1398 ze dne 4. června 2021, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/654, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1628, pokud jde o uznávání schválení udělených v souladu s předpisy Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK OSN) č. 49 a 96 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 1f (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/654) kapitoly XXIV přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32021 R 1398: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1398 ze dne 4. června 2021 (Úř. věst. L 299, 24.8.2021, s. 1).“ |
| --- | --- |

„–

32021 R 1398: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1398 ze dne 4. června 2021 (Úř. věst. L 299, 24.8.2021, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1398 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 299, 24.8.2021, s. 1.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/51 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/51

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 71/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1139]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2018/1793 ze dne 20. listopadu 2018, kterým se schvaluje změna technické dokumentace zeměpisného označení lihoviny zapsané v příloze III nařízení (ES) č. 110/2008, na jejímž základě došlo ke změně hlavních specifikací uvedené dokumentace („Ron de Guatemala“ (ZO)) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2018/1793 ze dne 20. listopadu 2018, kterým se schvaluje změna technické dokumentace zeměpisného označení lihoviny zapsané v příloze III nařízení (ES) č. 110/2008, na jejímž základě došlo ke změně hlavních specifikací uvedené dokumentace („Ron de Guatemala“ (ZO)) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 ze dne 17. dubna 2019 o definici, popisu, obchodní úpravě a označování lihovin, používání názvů lihovin v obchodní úpravě a při označování jiných potravin, ochraně zeměpisných označení lihovin, používání lihu a destilátů zemědělského původu při výrobě alkoholických nápojů a o zrušení nařízení (ES) č. 110/2008 (2), ve znění oprav v Úř. věst. L 316I, 6.12.2019, s. 3 a Úř. věst. L 178, 20.5.2021, s. 4, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 ze dne 17. dubna 2019 o definici, popisu, obchodní úpravě a označování lihovin, používání názvů lihovin v obchodní úpravě a při označování jiných potravin, ochraně zeměpisných označení lihovin, používání lihu a destilátů zemědělského původu při výrobě alkoholických nápojů a o zrušení nařízení (ES) č. 110/2008 (2), ve znění oprav v Úř. věst. L 316I, 6.12.2019, s. 3 a Úř. věst. L 178, 20.5.2021, s. 4, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1350 ze dne 12. srpna 2019 o zápisu zeměpisného označení lihoviny podle čl. 30 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 („Absinthe de Pontarlier“) (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1350 ze dne 12. srpna 2019 o zápisu zeměpisného označení lihoviny podle čl. 30 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 („Absinthe de Pontarlier“) (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1682 ze dne 2. října 2019 o zápisu zeměpisného označení lihoviny podle čl. 30 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ (4) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1682 ze dne 2. října 2019 o zápisu zeměpisného označení lihoviny podle čl. 30 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ (4) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/154 ze dne 23. ledna 2020 o zápisu zeměpisného označení lihoviny podle čl. 30 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787„Norsk Vodka“/„Norwegian Vodka“ (5) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/154 ze dne 23. ledna 2020 o zápisu zeměpisného označení lihoviny podle čl. 30 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787„Norsk Vodka“/„Norwegian Vodka“ (5) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (6) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/156 ze dne 23. ledna 2020 o zápisu zeměpisného označení lihoviny podle čl. 30 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 „Norsk Akevitt“/„Norsk Aquavit“/„Norsk Akvavit“/„Norwegian Aquavit“ (6) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/156 ze dne 23. ledna 2020 o zápisu zeměpisného označení lihoviny podle čl. 30 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 „Norsk Akevitt“/„Norsk Aquavit“/„Norsk Akvavit“/„Norwegian Aquavit“ (6) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (7) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/179 ze dne 3. února 2020, kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Berliner Kümmel) (7), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(7)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/179 ze dne 3. února 2020, kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Berliner Kümmel) (7), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (8) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/623 ze dne 30. dubna 2020, kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Ratafia de Champagne) (8), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(8)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/623 ze dne 30. dubna 2020, kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Ratafia de Champagne) (8), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (9) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1286 ze dne 9. září 2020, kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Scotch Whisky) (9), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(9)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1286 ze dne 9. září 2020, kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Scotch Whisky) (9), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (10) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1287 ze dne 9. září 2020, kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Hierbas de Mallorca) (10), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(10)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1287 ze dne 9. září 2020, kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Hierbas de Mallorca) (10), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (11) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/2079 ze dne 8. prosince 2020, kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Münchener Kümmel) (11), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(11)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/2079 ze dne 8. prosince 2020, kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Münchener Kümmel) (11), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (12) | Nařízením (EU) 2019/787 se zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 (12), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(12)

Nařízením (EU) 2019/787 se zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 (12), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (13) | Nařízení Komise (EU) č. 164/2012 (13), (EU) č. 1065/2013 (14), (EU) č. 97/2014 (15), (EU) č. 98/2014 (16), (EU) č. 426/2014 (17), (EU) 2015/210 (18), (EU) 2016/235 (19), (EU) 2016/1067 (20), (EU) 2018/175 (21), (EU) 2018/1098 (22), (EU) 2018/1850 (23), (EU) 2018/1871 (24), (EU) 2019/335 (25) a (EU) 2019/674 (26), která jsou začleněna do Dohody o EHP, jsou již zastaralá, a měla by proto být v Dohodě o EHP zrušena. |
| --- | --- |

(13)

Nařízení Komise (EU) č. 164/2012 (13), (EU) č. 1065/2013 (14), (EU) č. 97/2014 (15), (EU) č. 98/2014 (16), (EU) č. 426/2014 (17), (EU) 2015/210 (18), (EU) 2016/235 (19), (EU) 2016/1067 (20), (EU) 2018/175 (21), (EU) 2018/1098 (22), (EU) 2018/1850 (23), (EU) 2018/1871 (24), (EU) 2019/335 (25) a (EU) 2019/674 (26), která jsou začleněna do Dohody o EHP, jsou již zastaralá, a měla by proto být v Dohodě o EHP zrušena.

| (14) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o lihovinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XXVII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o lihovinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(14)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o lihovinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XXVII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o lihovinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (15) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(15)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XXVII přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Bod 9 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008) se nahrazuje tímto:

  „
  32019 R 0787: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 ze dne 17. dubna 2019 o definici, popisu, obchodní úpravě a označování lihovin, používání názvů lihovin v obchodní úpravě a při označování jiných potravin, ochraně zeměpisných označení lihovin, používání lihu a destilátů zemědělského původu při výrobě alkoholických nápojů a o zrušení nařízení (ES) č. 110/2008 (Úř. věst. L 130, 17.5.2019, s. 1), ve znění oprav v Úř. věst. L 316I, 6.12.2019, s. 3 a Úř. věst. L 178, 20.5.2021, s. 4.
  Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:






  a) | ustanoveními daného nařízení není dotčeno právo států ESVO zakazovat na nediskriminační bázi uvádění na jejich vnitrostátní trh lihovin pro přímou lidskou spotřebu, které mají vyšší obsah ethanolu než 60 %; |
| --- | --- | --- |

1.

Bod 9 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008) se nahrazuje tímto:

„
  32019 R 0787: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 ze dne 17. dubna 2019 o definici, popisu, obchodní úpravě a označování lihovin, používání názvů lihovin v obchodní úpravě a při označování jiných potravin, ochraně zeměpisných označení lihovin, používání lihu a destilátů zemědělského původu při výrobě alkoholických nápojů a o zrušení nařízení (ES) č. 110/2008 (Úř. věst. L 130, 17.5.2019, s. 1), ve znění oprav v Úř. věst. L 316I, 6.12.2019, s. 3 a Úř. věst. L 178, 20.5.2021, s. 4.

Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:

a)

ustanoveními daného nařízení není dotčeno právo států ESVO zakazovat na nediskriminační bázi uvádění na jejich vnitrostátní trh lihovin pro přímou lidskou spotřebu, které mají vyšší obsah ethanolu než 60 %;

| b) | státy ESVO se vyzývají, aby vyslaly své zástupce na zasedání Výboru pro lihoviny, který je uveden v článku 47 a který se bude zabývat otázkami, jež jsou upraveny právními předpisy, na něž odkazuje Dohoda. Zástupci států ESVO se plně účastní práce výboru, avšak nemají hlasovací právo; |
| --- | --- |

b)

státy ESVO se vyzývají, aby vyslaly své zástupce na zasedání Výboru pro lihoviny, který je uveden v článku 47 a který se bude zabývat otázkami, jež jsou upraveny právními předpisy, na něž odkazuje Dohoda. Zástupci států ESVO se plně účastní práce výboru, avšak nemají hlasovací právo;

| c) | protokol 1 k Dohodě odst. 4 písm. d) se nepoužije na kapitolu III daného nařízení.“ |
| --- | --- |

c)

protokol 1 k Dohodě odst. 4 písm. d) se nepoužije na kapitolu III daného nařízení.“

| 2. | Za bod 9a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 716/2013) se vkládají nové body, které znějí:






  „9aa. | 32018 R 1793: nařízení Komise (EU) 2018/1793 ze dne 20. listopadu 2018, kterým se schvaluje změna technické dokumentace zeměpisného označení lihoviny zapsané v příloze III nařízení (ES) č. 110/2008, na jejímž základě došlo ke změně hlavních specifikací uvedené dokumentace („Ron de Guatemala“ (ZO)) (Úř. věst. L 294, 21.11.2018, s. 1). |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 9a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 716/2013) se vkládají nové body, které znějí:

„9aa.

32018 R 1793: nařízení Komise (EU) 2018/1793 ze dne 20. listopadu 2018, kterým se schvaluje změna technické dokumentace zeměpisného označení lihoviny zapsané v příloze III nařízení (ES) č. 110/2008, na jejímž základě došlo ke změně hlavních specifikací uvedené dokumentace („Ron de Guatemala“ (ZO)) (Úř. věst. L 294, 21.11.2018, s. 1).

| 9ab. | 32019 R 1350: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1350 ze dne 12. srpna 2019 o zápisu zeměpisného označení lihoviny podle čl. 30 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 („Absinthe de Pontarlier“) (Úř. věst. L 215, 19.8.2019, s. 1). |
| --- | --- |

9ab.

32019 R 1350: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1350 ze dne 12. srpna 2019 o zápisu zeměpisného označení lihoviny podle čl. 30 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 („Absinthe de Pontarlier“) (Úř. věst. L 215, 19.8.2019, s. 1).

| 9ac. | 32019 R 1682: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1682 ze dne 2. října 2019 o zápisu zeměpisného označení lihoviny podle čl. 30 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ (Úř. věst. L 258, 9.10.2019, s. 6). |
| --- | --- |

9ac.

32019 R 1682: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1682 ze dne 2. října 2019 o zápisu zeměpisného označení lihoviny podle čl. 30 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 „Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol“ (Úř. věst. L 258, 9.10.2019, s. 6).

| 9ad. | 32020 R 0154: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/154 ze dne 23. ledna 2020 o zápisu zeměpisného označení lihoviny podle čl. 30 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787„ Norsk Vodka“/„Norwegian Vodka“ (Úř. věst. L 34, 6.2.2020, s. 1). |
| --- | --- |

9ad.

32020 R 0154: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/154 ze dne 23. ledna 2020 o zápisu zeměpisného označení lihoviny podle čl. 30 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787„ Norsk Vodka“/„Norwegian Vodka“ (Úř. věst. L 34, 6.2.2020, s. 1).

| 9ae. | 32020 R 0156: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/156 ze dne 23. ledna 2020 o zápisu zeměpisného označení lihoviny podle čl. 30 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 „Norsk Akevitt“/„Norsk Aquavit“/„Norsk Akvavit“/„Norwegian Aquavit“ (Úř. věst. L 34, 6.2.2020, s. 13). |
| --- | --- |

9ae.

32020 R 0156: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/156 ze dne 23. ledna 2020 o zápisu zeměpisného označení lihoviny podle čl. 30 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 „Norsk Akevitt“/„Norsk Aquavit“/„Norsk Akvavit“/„Norwegian Aquavit“ (Úř. věst. L 34, 6.2.2020, s. 13).

| 9af. | 32020 R 0179: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/179 ze dne 3. února 2020, kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Berliner Kümmel) (Úř. věst. L 37, 10.2.2020, s. 4). |
| --- | --- |

9af.

32020 R 0179: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/179 ze dne 3. února 2020, kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Berliner Kümmel) (Úř. věst. L 37, 10.2.2020, s. 4).

| 9ag. | 32020 R 0623: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/623 ze dne 30. dubna 2020, kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Ratafia de Champagne) (Úř. věst. L 144, 7.5.2020, s. 10). |
| --- | --- |

9ag.

32020 R 0623: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/623 ze dne 30. dubna 2020, kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Ratafia de Champagne) (Úř. věst. L 144, 7.5.2020, s. 10).

| 9ah. | 32020 R 1286: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1286 ze dne 9. září 2020, kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Scotch Whisky) (Úř. věst. L 302, 16.9.2020, s. 4). |
| --- | --- |

9ah.

32020 R 1286: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1286 ze dne 9. září 2020, kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Scotch Whisky) (Úř. věst. L 302, 16.9.2020, s. 4).

| 9ai. | 32020 R 1287: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1287 ze dne 9. září 2020, kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Hierbas de Mallorca) (Úř. věst. L 302, 16.9.2020, s. 6). |
| --- | --- |

9ai.

32020 R 1287: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1287 ze dne 9. září 2020, kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Hierbas de Mallorca) (Úř. věst. L 302, 16.9.2020, s. 6).

| 9aj. | 32020 R 2079: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/2079 ze dne 8. prosince 2020, kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Münchener Kümmel) (Úř. věst. L 423, 15.12.2020, s. 1).“ |
| --- | --- |

9aj.

32020 R 2079: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/2079 ze dne 8. prosince 2020, kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Münchener Kümmel) (Úř. věst. L 423, 15.12.2020, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2018/1793 a (EU) 2019/787, ve znění oprav v Úř. věst. L 316I, 6.12.2019, s. 3 a Úř. věst. L 178, 20.5.2021, s. 4, a prováděcích nařízení (EU) 2019/1350, (EU) 2019/1682, (EU) 2020/154, (EU) 2020/156, (EU) 2020/179, (EU) 2020/623, (EU) 2020/1286, (EU) 2020/1287 a (EU) 2020/2079 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 294, 21.11.2018, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 130, 17.5.2019, s. 1.

2

(3)  
  Úř. věst. L 215, 19.8.2019, s. 1.

3

(4)  
  Úř. věst. L 258, 9.10.2019, s. 6.

4

(5)  
  Úř. věst. L 34, 6.2.2020, s. 1.

5

(6)  
  Úř. věst. L 34, 6.2.2020, s. 13.

6

(7)  
  Úř. věst. L 37, 10.2.2020, s. 4.

7

(8)  
  Úř. věst. L 144, 7.5.2020, s. 10.

8

(9)  
  Úř. věst. L 302, 16.9.2020, s. 4.

9

(10)  
  Úř. věst. L 302, 16.9.2020, s. 6.

10

(11)  
  Úř. věst. L 423, 15.12.2020, s. 1.

11

(12)  
  Úř. věst. L 39, 13.2.2008, s. 16.

12

(13)  
  Úř. věst. L 53, 25.2.2012, s. 1.

13

(14)  
  Úř. věst. L 289, 31.10.2013, s. 48.

14

(15)  
  Úř. věst. L 33, 4.2.2014, s. 1.

15

(16)  
  Úř. věst. L 33, 4.2.2014, s. 3.

16

(17)  
  Úř. věst. L 125, 26.4.2014, s. 55.

17

(18)  
  Úř. věst. L 35, 11.2.2015, s. 16.

18

(19)  
  Úř. věst. L 44, 19.2.2016, s. 7.

19

(20)  
  Úř. věst. L 178, 2.7.2016, s. 1.

20

(21)  
  Úř. věst. L 32, 6.2.2018, s. 48.

21

(22)  
  Úř. věst. L 197, 3.8.2018, s. 7.

22

(23)  
  Úř. věst. L 302, 28.11.2018, s. 1.

23

(24)  
  Úř. věst. L 306, 30.11.2018, s. 7.

24

(25)  
  Úř. věst. L 60, 28.2.2019, s. 3.

25

(26)  
  Úř. věst. L 114, 30.4.2019, s. 7.

26

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/55 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/55

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 72/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a příloha VIII (Právo usazování) Dohody o EHP [2022/1140]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/256 ze dne 22 února 2022, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953, pokud jde o vydávání certifikátů o zotavení na základě rychlých testů na antigen (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/256 ze dne 22 února 2022, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953, pokud jde o vydávání certifikátů o zotavení na základě rychlých testů na antigen (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Přílohy V a VIII Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(2)

Přílohy V a VIII Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 10 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953) přílohy V Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32022 R 0256: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/256 ze dne 22. února 2022 (Úř. věst. L 42, 23.2.2022, s. 4).“ |
| --- | --- |

„–

32022 R 0256: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/256 ze dne 22. února 2022 (Úř. věst. L 42, 23.2.2022, s. 4).“

Článek 2

V bodě 11 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953) přílohy VIII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32022 R 0256: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/256 ze dne 22. února 2022 (Úř. věst. L 42, 23.2.2022, s. 4).“ |
| --- | --- |

„–

32022 R 0256: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/256 ze dne 22. února 2022 (Úř. věst. L 42, 23.2.2022, s. 4).“

Článek 3

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/256 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 42, 23.2.2022, s. 4.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/57 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/57

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 73/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a příloha VIII (Právo usazování) Dohody o EHP [2022/1141]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/206 ze dne 15. února 2022, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Beninskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/206 ze dne 15. února 2022, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Beninskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/207 ze dne 15. února 2022, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Jordánským hášimovským královstvím a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/207 ze dne 15. února 2022, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Jordánským hášimovským královstvím a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Přílohy V a VIII Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(3)

Přílohy V a VIII Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 10ze (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2300) přílohy V Dohody o EHP se vkládají nové body, které znějí:

| „10zf. | 32022 D 0206: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/206 ze dne 15. února 2022, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Beninskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 34, 16.2.2022, s. 46). |
| --- | --- |

„10zf.

32022 D 0206: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/206 ze dne 15. února 2022, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Beninskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 34, 16.2.2022, s. 46).

| 10zg. | 32022 D 0207: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/207 ze dne 15. února 2022, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Jordánským hášimovským královstvím a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 34, 16.2.2022, s. 49).“ |
| --- | --- |

10zg.

32022 D 0207: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/207 ze dne 15. února 2022, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Jordánským hášimovským královstvím a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 34, 16.2.2022, s. 49).“

Článek 2

Za bod 11ze (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2300) přílohy VIII Dohody o EHP se vkládají nové body, které znějí:

| „11zf. | 32022 D 0206: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/206 ze dne 15. února 2022, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Beninskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 34, 16.2.2022, s. 46). |
| --- | --- |

„11zf.

32022 D 0206: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/206 ze dne 15. února 2022, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Beninskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 34, 16.2.2022, s. 46).

| 11zg. | 32022 D 0207: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/207 ze dne 15. února 2022, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Jordánským hášimovským královstvím a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 34, 16.2.2022, s. 49).“ |
| --- | --- |

11zg.

32022 D 0207: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/207 ze dne 15. února 2022, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Jordánským hášimovským královstvím a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 34, 16.2.2022, s. 49).“

Článek 3

Znění prováděcích rozhodnutí (EU) 2022/206 a (EU) 2022/207 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 34, 16.2.2022, s. 46.

1

(2)  
  Úř. věst. L 34, 16.2.2022, s. 49.

2

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/59 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/59

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 74/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1142]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/186 ze dne 10. února 2022, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 31. prosince 2021 do 30. března 2022 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/186 ze dne 10. února 2022, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 31. prosince 2021 do 30. března 2022 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 1zr (prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1964) přílohy IX Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

| „1zs. | 32022 R 0186: prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/186 ze dne 10. února 2022, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 31. prosince 2021 do 30. března 2022 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Úř. věst. L 30, 11.2.2022, s. 7).“ |
| --- | --- |

„1zs.

32022 R 0186: prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/186 ze dne 10. února 2022, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 31. prosince 2021 do 30. března 2022 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Úř. věst. L 30, 11.2.2022, s. 7).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2022/186 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 30, 11.2.2022, s. 7.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/60 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/60

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 75/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1143]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/229 ze dne 7. ledna 2022, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1675, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849, pokud jde o přidání Burkiny Faso, Filipín, Haiti, Jižního Súdánu, Kajmanských ostrovů, Mali, Maroka a Senegalu do tabulky v bodě I přílohy a odstranění Baham, Botswany, Ghany, Iráku a Mauriciu z této tabulky (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/229 ze dne 7. ledna 2022, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1675, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849, pokud jde o přidání Burkiny Faso, Filipín, Haiti, Jižního Súdánu, Kajmanských ostrovů, Mali, Maroka a Senegalu do tabulky v bodě I přílohy a odstranění Baham, Botswany, Ghany, Iráku a Mauriciu z této tabulky (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 23bb (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1675) přílohy IX Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32022 R 0229: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/229 ze dne 7. ledna 2022 (Úř. věst. L 39, 21.2.2022, s. 4).“ |
| --- | --- |

„–

32022 R 0229: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/229 ze dne 7. ledna 2022 (Úř. věst. L 39, 21.2.2022, s. 4).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/229 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 39, 21.2.2022, s. 4.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/61 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/61

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 76/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1144]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2160 ze dne 27. listopadu 2019, kterým se mění nařízení (EU) č. 575/2013, pokud jde o expozice v krytých dluhopisech (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2160 ze dne 27. listopadu 2019, kterým se mění nařízení (EU) č. 575/2013, pokud jde o expozice v krytých dluhopisech (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Směrnice Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2019/2162 ze dne 27. listopadu 2019 o vydávání krytých dluhopisů a veřejném dohledu nad krytými dluhopisy a o změně směrnic 2009/65/ES a 2014/59/EU (2) by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Směrnice Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2019/2162 ze dne 27. listopadu 2019 o vydávání krytých dluhopisů a veřejném dohledu nad krytými dluhopisy a o změně směrnic 2009/65/ES a 2014/59/EU (2) by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (3) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha IX Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 14a (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „– | 32019 R 2160: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2160 ze dne 27. listopadu 2019 (Úř. věst. L 328, 18.12.2019, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 14a (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–

32019 R 2160: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2160 ze dne 27. listopadu 2019 (Úř. věst. L 328, 18.12.2019, s. 1).“

| 2. | Za bod 14azza (prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/763) se vkládají nové body, které znějí:






  „14azzb. | 32019 R 2160: nařízení Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2019/2160 ze dne 27. listopadu 2019, kterým se mění nařízení (EU) č. 575/2013, pokud jde o expozice v krytých dluhopisech (Úř. věst. L 328, 18.12.2019, s. 1).
  Pro účely této dohody se nařízení upravuje takto:
  S ohledem na státy ESVO se článek 2 mění takto:






  i) | za slovo „unie“ se doplňuje tento text:

  „nebo dnem určeným podle vnitrostátních právních předpisů nejpozději dne 8. ledna 2023
  “; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Za bod 14azza (prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/763) se vkládají nové body, které znějí:

„14azzb.

32019 R 2160: nařízení Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2019/2160 ze dne 27. listopadu 2019, kterým se mění nařízení (EU) č. 575/2013, pokud jde o expozice v krytých dluhopisech (Úř. věst. L 328, 18.12.2019, s. 1).

Pro účely této dohody se nařízení upravuje takto:

S ohledem na státy ESVO se článek 2 mění takto:

i)

za slovo „unie“ se doplňuje tento text:

„nebo dnem určeným podle vnitrostátních právních předpisů nejpozději dne 8. ledna 2023
  “;

| ii) | za slova „8. července 2022“ se doplňuje tento text:

  „nebo ode dne určeného podle vnitrostátních právních předpisů nejpozději šest měsíců po tomto datu“.“ |
| --- | --- |

ii)

za slova „8. července 2022“ se doplňuje tento text:

„nebo ode dne určeného podle vnitrostátních právních předpisů nejpozději šest měsíců po tomto datu“.“

| 3. | V bodě 19b (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „– | 32019 L 2162: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2162 ze dne 27. listopadu 2019 (Úř. věst. L 328, 18.12.2019, s. 29).“ |
| --- | --- | --- |

3.

V bodě 19b (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–

32019 L 2162: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2162 ze dne 27. listopadu 2019 (Úř. věst. L 328, 18.12.2019, s. 29).“

| 4. | Bod 30 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/65/ES) se mění takto:






  i) | doplňuje se nová odrážka, která zní:






  „– | 32019 L 2162: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2162 ze dne 27. listopadu 2019 (Úř. věst. L 328, 18.12.2019, s. 29).“ |
| --- | --- | --- | --- |

4.

Bod 30 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/65/ES) se mění takto:

i)

doplňuje se nová odrážka, která zní:

„–

32019 L 2162: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2162 ze dne 27. listopadu 2019 (Úř. věst. L 328, 18.12.2019, s. 29).“

| ii) | za úpravu g) se doplňuje nová úprava, která zní:






  „h) | V čl. 52 odst. 4 se s ohledem na státy ESVO slova „8. července 2022“ nahrazují slovy „data uvedeného v čl. 32 odst. 1 druhém pododstavci směrnice (EU) 2019/2162“.“ |
| --- | --- | --- |

ii)

za úpravu g) se doplňuje nová úprava, která zní:

„h)

V čl. 52 odst. 4 se s ohledem na státy ESVO slova „8. července 2022“ nahrazují slovy „data uvedeného v čl. 32 odst. 1 druhém pododstavci směrnice (EU) 2019/2162“.“

| 5. | Za bod 31bi (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1156) se vkládá tento text:






  „31bj. | 32019 L 2162: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2162 ze dne 27. listopadu 2019 o vydávání krytých dluhopisů a veřejném dohledu nad krytými dluhopisy a o změně směrnic 2009/65/ES a 2014/59/EU (Úř. věst. L 328, 18.12.2019, s. 29).
  Pro účely této dohody se směrnice upravuje takto:






  a) | V čl. 16 odst. 4 se s ohledem na státy ESVO slova „právní akty Unie“ a „právních aktů Unie“ a v čl. 25 odst. 1 slova „právními předpisy Unie“ nahrazují slovy „ustanovení Dohody o EHP“ a „ustanoveními Dohody o EHP“. |
| --- | --- | --- | --- |

5.

Za bod 31bi (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1156) se vkládá tento text:

„31bj.

32019 L 2162: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2162 ze dne 27. listopadu 2019 o vydávání krytých dluhopisů a veřejném dohledu nad krytými dluhopisy a o změně směrnic 2009/65/ES a 2014/59/EU (Úř. věst. L 328, 18.12.2019, s. 29).

Pro účely této dohody se směrnice upravuje takto:

a)

V čl. 16 odst. 4 se s ohledem na státy ESVO slova „právní akty Unie“ a „právních aktů Unie“ a v čl. 25 odst. 1 slova „právními předpisy Unie“ nahrazují slovy „ustanovení Dohody o EHP“ a „ustanoveními Dohody o EHP“.

| b) | V článku 30 se s ohledem na státy ESVO slova „8. červencem 2022“ nahrazují slovy „datem uvedeným v čl. 32 odst. 1 druhém pododstavci“. |
| --- | --- |

b)

V článku 30 se s ohledem na státy ESVO slova „8. červencem 2022“ nahrazují slovy „datem uvedeným v čl. 32 odst. 1 druhém pododstavci“.

| c) | V čl. 32 odst. 1 se s ohledem na státy ESVO první a druhý pododstavec nahrazují tímto:






  „1. | Státy ESVO do dne 8. ledna 2023 přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí. Neprodleně o nich uvědomí Kontrolní úřad ESVO. |
| --- | --- | --- |

c)

V čl. 32 odst. 1 se s ohledem na státy ESVO první a druhý pododstavec nahrazují tímto:

„1.

Státy ESVO do dne 8. ledna 2023 přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí. Neprodleně o nich uvědomí Kontrolní úřad ESVO.

Použijí tyto předpisy nejpozději ode dne 8. července 2022 nebo od data určeného podle vnitrostátních právních předpisů nejpozději šest měsíců po tomto datu.“.“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2019/2160 a směrnice (EU) 2019/2162 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po učinění posledního oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 328, 18.12.2019, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 328, 18.12.2019, s. 29.

2

(*)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/63 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/63

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 77/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha X (Služby obecně) a příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1145]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1055 ze dne 15. července 2020, kterým se mění nařízení (ES) č. 1071/2009, (ES) č. 1072/2009 a (EU) č. 1024/2012 za účelem jejich přizpůsobení vývoji v odvětví silniční dopravy (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1055 ze dne 15. července 2020, kterým se mění nařízení (ES) č. 1071/2009, (ES) č. 1072/2009 a (EU) č. 1024/2012 za účelem jejich přizpůsobení vývoji v odvětví silniční dopravy (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Přílohy X a XIII Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(2)

Přílohy X a XIII Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 3 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1024/2012) přílohy X Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32020 R 1055: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1055 ze dne 15. července 2020 (Úř. věst. L 249, 31.7.2020, s. 17).“ |
| --- | --- |

„–

32020 R 1055: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1055 ze dne 15. července 2020 (Úř. věst. L 249, 31.7.2020, s. 17).“

Článek 2

V bodech 19a (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1071/2009) a 25a (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32020 R 1055: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1055 ze dne 15. července 2020 (Úř. věst. L 249, 31.7.2020, s. 17).“ |
| --- | --- |

„–

32020 R 1055: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1055 ze dne 15. července 2020 (Úř. věst. L 249, 31.7.2020, s. 17).“

Článek 3

Znění nařízení (EU) 2020/1055 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 249, 31.7.2020, s. 17.

1

(*)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/65 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/65

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 78/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1146]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1054 ze dne 15. července 2020, kterým se mění nařízení (ES) č. 561/2006, pokud jde o minimální požadavky na maximální denní a týdenní dobu řízení, minimální přestávky v řízení a týdenní doby odpočinku, a nařízení (EU) č. 165/2014, pokud jde o určování polohy pomocí tachografů (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1054 ze dne 15. července 2020, kterým se mění nařízení (ES) č. 561/2006, pokud jde o minimální požadavky na maximální denní a týdenní dobu řízení, minimální přestávky v řízení a týdenní doby odpočinku, a nařízení (EU) č. 165/2014, pokud jde o určování polohy pomocí tachografů (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XIII Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 21b (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 165/2014) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

  „, ve znění:






  — | 32020 R 1054: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1054 ze dne 15. července 2020 (Úř. věst. L 249, 31.7.2020, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 21b (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 165/2014) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

—

32020 R 1054: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1054 ze dne 15. července 2020 (Úř. věst. L 249, 31.7.2020, s. 1).“

| 2. | V bodě 24e (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32020 R 1054: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1054 ze dne 15. července 2020 (Úř. věst. L 249, 31.7.2020, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bodě 24e (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32020 R 1054: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1054 ze dne 15. července 2020 (Úř. věst. L 249, 31.7.2020, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2020/1054 v islandském a norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je závazné.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 249, 31.7.2020, s. 1.

1

(*)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/67 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/67

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 79/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1147]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/255 ze dne 15. prosince 2021, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 95/93, pokud jde o prodloužení opatření pro dočasnou úlevu od pravidel využívání letištních časů z důvodu krize COVID-19 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/255 ze dne 15. prosince 2021, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 95/93, pokud jde o prodloužení opatření pro dočasnou úlevu od pravidel využívání letištních časů z důvodu krize COVID-19 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 64b přílohy XIII Dohody o EHP (nařízení Rady (EHS) č. 95/93) se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32022 R 0255: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/255 ze dne 15. prosince 2021 (Úř. věst. L 42, 23.2.2022, s. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32022 R 0255: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/255 ze dne 15. prosince 2021 (Úř. věst. L 42, 23.2.2022, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/255 v islandském a norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je závazné.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 42, 23.2.2022, s. 1.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/68 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/68

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 80/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha XVI (Veřejné zakázky) Dohody o EHP [2022/1148]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1950 ze dne 10. listopadu 2021, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/81/ES ohledně prahových hodnot pro zakázky na dodávky, na služby a na stavební práce (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1950 ze dne 10. listopadu 2021, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/81/ES ohledně prahových hodnot pro zakázky na dodávky, na služby a na stavební práce (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1951 ze dne 10. listopadu 2021, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU ohledně finančních limitů pro koncese (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1951 ze dne 10. listopadu 2021, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU ohledně finančních limitů pro koncese (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1952 ze dne 10. listopadu 2021, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ohledně finančních limitů pro veřejné zakázky na dodávky, na služby a na stavební práce a pro soutěže o návrh (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1952 ze dne 10. listopadu 2021, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ohledně finančních limitů pro veřejné zakázky na dodávky, na služby a na stavební práce a pro soutěže o návrh (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1953 ze dne 10. listopadu 2021, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ohledně finančních limitů pro zakázky na dodávky, na služby a na stavební práce a pro soutěže o návrh (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1953 ze dne 10. listopadu 2021, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ohledně finančních limitů pro zakázky na dodávky, na služby a na stavební práce a pro soutěže o návrh (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Příloha XVI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(5)

Příloha XVI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XVI Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | V bodě 2 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32021 R 1952: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1952 ze dne 10. listopadu 2021 (Úř. věst. L 398, 11.11.2021, s. 23).“ |
| --- | --- | --- |

1)

V bodě 2 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32021 R 1952: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1952 ze dne 10. listopadu 2021 (Úř. věst. L 398, 11.11.2021, s. 23).“

| 2) | V bodě 4 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32021 R 1953: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1953 ze dne 10. listopadu 2021 (Úř. věst. L 398, 11.11.2021, s. 25).“ |
| --- | --- | --- |

2)

V bodě 4 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32021 R 1953: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1953 ze dne 10. listopadu 2021 (Úř. věst. L 398, 11.11.2021, s. 25).“

| 3) | V bodě 5c (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/81/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32021 R 1950: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1950 ze dne 10. listopadu 2021 (Úř. věst. L 398, 11.11.2021, s. 19).“ |
| --- | --- | --- |

3)

V bodě 5c (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/81/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32021 R 1950: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1950 ze dne 10. listopadu 2021 (Úř. věst. L 398, 11.11.2021, s. 19).“

| 4) | V bodě 6f (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32021 R 1951: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1951 ze dne 10. listopadu 2021 (Úř. věst. L 398, 11.11.2021, s. 21).“ |
| --- | --- | --- |

4)

V bodě 6f (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32021 R 1951: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1951 ze dne 10. listopadu 2021 (Úř. věst. L 398, 11.11.2021, s. 21).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1950, (EU) 2021/1951, (EU) 2021/1952 a (EU) 2021/1953 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022, za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 398, 11.11.2021, s. 19.

1

(2)  
  Úř. věst. L 398, 11.11.2021, s. 21.

2

(3)  
  Úř. věst. L 398, 11.11.2021, s. 23.

3

(4)  
  Úř. věst. L 398, 11.11.2021, s. 25.

4

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/70 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/70

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 81/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1149]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1429 ze dne 31. května 2021, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/956, pokud jde o údaje o nových těžkých vozidlech, jež mají sledovat a vykazovat členské státy (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1429 ze dne 31. května 2021, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/956, pokud jde o údaje o nových těžkých vozidlech, jež mají sledovat a vykazovat členské státy (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1430 ze dne 31. května 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/956 upřesněním údajů, jež mají členské státy vykazovat pro účely ověření emisí CO2 a spotřeby paliva u nových těžkých vozidel (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1430 ze dne 31. května 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/956 upřesněním údajů, jež mají členské státy vykazovat pro účely ověření emisí CO2 a spotřeby paliva u nových těžkých vozidel (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XX Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 21azk (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/956) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32021 R 1429: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1429 ze dne 31. května 2021 (Úř. věst. L 309, 2.9.2021, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 21azk (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/956) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32021 R 1429: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1429 ze dne 31. května 2021 (Úř. věst. L 309, 2.9.2021, s. 1).“

| 2. | Za bod 21azkb (prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1079) se vkládá nový bod, který zní:






  „21azkc. | 32021 R 1430: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1430 ze dne 31. května 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/956 upřesněním údajů, jež mají členské státy vykazovat pro účely ověření emisí CO2 a spotřeby paliva u nových těžkých vozidel (Úř. věst. L 309, 2.9.2021, s. 3).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 21azkb (prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1079) se vkládá nový bod, který zní:

„21azkc.

32021 R 1430: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1430 ze dne 31. května 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/956 upřesněním údajů, jež mají členské státy vykazovat pro účely ověření emisí CO2 a spotřeby paliva u nových těžkých vozidel (Úř. věst. L 309, 2.9.2021, s. 3).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1429 a (EU) 2021/1430 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 396/2021 ze dne 10. prosince 2021 (3), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 309, 2.9.2021, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 309, 2.9.2021, s. 3.

2

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(3)  (Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.)

3

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/72 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/72

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 82/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1150]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/941 ze dne 10. června 2021, které stanoví zvláštní postup pro identifikaci těžkých vozidel, která jsou certifikována jakožto účelová vozidla, avšak nejsou jako taková registrována, a pro provedení oprav ročních průměrných specifických emisí CO2 výrobce, aby se tato vozidla zohlednila (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/941 ze dne 10. června 2021, které stanoví zvláštní postup pro identifikaci těžkých vozidel, která jsou certifikována jakožto účelová vozidla, avšak nejsou jako taková registrována, a pro provedení oprav ročních průměrných specifických emisí CO2 výrobce, aby se tato vozidla zohlednila (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Na základě rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 398/2021 ze dne 10. prosince 2021 se nařízení (EU) 2019/1242 nevztahuje na Lichtenštejnsko. |
| --- | --- |

(2)

Na základě rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 398/2021 ze dne 10. prosince 2021 se nařízení (EU) 2019/1242 nevztahuje na Lichtenštejnsko.

| (3) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 21azkc přílohy XX Dohody o EHP (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1430) se vkládá nový bod, který zní:

| „21azkd. | 32021 R 0941: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/941 ze dne 10. června 2021, které stanoví zvláštní postup pro identifikaci těžkých vozidel, která jsou certifikována jakožto účelová vozidla, avšak nejsou jako taková registrována, a pro provedení oprav ročních průměrných specifických emisí CO2 výrobce, aby se tato vozidla zohlednila(Úř. věst. L 205, 11.6.2021, s. 77).“ |
| --- | --- |

„21azkd.

32021 R 0941: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/941 ze dne 10. června 2021, které stanoví zvláštní postup pro identifikaci těžkých vozidel, která jsou certifikována jakožto účelová vozidla, avšak nejsou jako taková registrována, a pro provedení oprav ročních průměrných specifických emisí CO2 výrobce, aby se tato vozidla zohlednila(Úř. věst. L 205, 11.6.2021, s. 77).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2021/941 v islandském a norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je závazné.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 396/2021 ze dne 10. prosince 2021 (2), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 398/2021 ze dne 10. prosince 2021 (3), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 205, 11.6.2021, s. 77.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(2)  (Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.)

2

(3)  (Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.)

3

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/74 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/74

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 83/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1151]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1752 ze dne 25. února 2019, kterým se stanoví dotazníky a určuje formát a frekvence zpráv, které mají členské státy vypracovat v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/852 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1752 ze dne 25. února 2019, kterým se stanoví dotazníky a určuje formát a frekvence zpráv, které mají členské státy vypracovat v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/852 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 22a přílohy XX Dohody o EHP (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/852) se vkládá nový bod, který zní:

| „22aa. | 32019 D 1752: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1752 ze dne 25. února 2019, kterým se stanoví dotazníky a určuje formát a frekvence zpráv, které mají členské státy vypracovat v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/852 (Úř. věst. L 269, 23.10.2019, s. 5).
  Pro účely této dohody se rozhodnutí upravuje takto:
  Článek 1 a příloha I se nepoužijí na státy ESVO.“ |
| --- | --- |

„22aa.

32019 D 1752: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1752 ze dne 25. února 2019, kterým se stanoví dotazníky a určuje formát a frekvence zpráv, které mají členské státy vypracovat v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/852 (Úř. věst. L 269, 23.10.2019, s. 5).

Pro účely této dohody se rozhodnutí upravuje takto:

Článek 1 a příloha I se nepoužijí na státy ESVO.“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1752 v islandském a norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je závazné.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 269, 23.10.2019, s. 5.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/75 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/75

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 84/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1152]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/850 ze dne 30. května 2018, kterou se mění směrnice 1999/31/ES o skládkách odpadů (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/850 ze dne 30. května 2018, kterou se mění směrnice 1999/31/ES o skládkách odpadů (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 32d přílohy XX Dohody o EHP (směrnice Rady 1999/31/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32018 L 0850: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/850 ze dne 30. května 2018 (Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 100).“ |
| --- | --- |

„—

32018 L 0850: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/850 ze dne 30. května 2018 (Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 100).“

Článek 2

Znění směrnice (EU) 2018/850 v islandském a norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je závazné.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 100.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/76 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/76

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 85/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1153]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1885 ze dne 6. listopadu 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro výpočet, ověřování a vykazování údajů o odpadech v souladu se směrnicí Rady 1999/31/ES a kterým se zrušuje rozhodnutí Komise 2000/738/ES (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1885 ze dne 6. listopadu 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro výpočet, ověřování a vykazování údajů o odpadech v souladu se směrnicí Rady 1999/31/ES a kterým se zrušuje rozhodnutí Komise 2000/738/ES (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/1885 se zrušuje rozhodnutí Komise 2000/738/ES (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno |
| --- | --- |

(2)

Prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/1885 se zrušuje rozhodnutí Komise 2000/738/ES (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno

| (3) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Znění bodu 32da (rozhodnutí Komise 2000/738/ES) přílohy XX Dohody o EHP se nahrazuje tímto:

„
  32019 D 1885: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1885 ze dne 6. listopadu 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro výpočet, ověřování a vykazování údajů o odpadech v souladu se směrnicí Rady 1999/31/ES a kterým se zrušuje rozhodnutí Komise 2000/738/ES (Úř. věst. L 290, 11.11.2019, s. 18).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1885 v islandském a norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je závazné.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 318/2021 ze dne 29. října 2021 (3), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 290, 11.11.2019, s. 18.

1

(2)  
  Úř. věst. L 298, 25.11.2000, s. 24.

2

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(3)  (Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.)

3

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/78 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/78

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 86/2022

ZE dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1154]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1597 ze dne 3. května 2019, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES, pokud jde o společnou metodiku a minimální požadavky na kvalitu pro jednotné měření úrovní potravinového odpadu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1597 ze dne 3. května 2019, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES, pokud jde o společnou metodiku a minimální požadavky na kvalitu pro jednotné měření úrovní potravinového odpadu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/2000 ze dne 28. listopadu 2019, kterým se stanoví formát pro vykazování údajů o potravinovém odpadu a pro předkládání zprávy o kontrole kvality podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/2000 ze dne 28. listopadu 2019, kterým se stanoví formát pro vykazování údajů o potravinovém odpadu a pro předkládání zprávy o kontrole kvality podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Na základě rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 318/2021 ze dne 29. října 2021 se ustanovení čl. 9 odst. 5 a 8 směrnice 2008/98/ES nevztahují na Lichtenštejnsko. |
| --- | --- |

(3)

Na základě rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 318/2021 ze dne 29. října 2021 se ustanovení čl. 9 odst. 5 a 8 směrnice 2008/98/ES nevztahují na Lichtenštejnsko.

| (4) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 32fff přílohy XX Dohody o EHP (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1004) se vkládají nové body, které znějí:

| „32ffg. | 32019 D 1597: rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1597 ze dne 3. května 2019, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES, pokud jde o společnou metodiku a minimální požadavky na kvalitu pro jednotné měření úrovní potravinového odpadu (Úř. věst. L 248, 27.9.2019, s. 77). |
| --- | --- |

„32ffg.

32019 D 1597: rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1597 ze dne 3. května 2019, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES, pokud jde o společnou metodiku a minimální požadavky na kvalitu pro jednotné měření úrovní potravinového odpadu (Úř. věst. L 248, 27.9.2019, s. 77).

| 32ffh. | 32019 D 2000: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/2000 ze dne 28. listopadu 2019, kterým se stanoví formát pro vykazování údajů o potravinovém odpadu a pro předkládání zprávy o kontrole kvality podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES (Úř. věst. L 310, 2.12.2019, s. 39).“ |
| --- | --- |

32ffh.

32019 D 2000: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/2000 ze dne 28. listopadu 2019, kterým se stanoví formát pro vykazování údajů o potravinovém odpadu a pro předkládání zprávy o kontrole kvality podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES (Úř. věst. L 310, 2.12.2019, s. 39).“

Článek 2

Znění rozhodnutí v přenesené pravomoci (EU) 2019/1597 a prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/2000 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 318/2021 ze dne 29. října 2021 (3), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 248, 27.9.2019, s. 77.

1

(2)  
  Úř. věst. L 310, 2.12.2019, s. 39.

2

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(3)  (Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

3

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/80 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/80

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 87/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1155]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/19 ze dne 18. prosince 2020, kterým se stanoví společná metodika a formát pro podávání zpráv o opětovném použití v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/19 ze dne 18. prosince 2020, kterým se stanoví společná metodika a formát pro podávání zpráv o opětovném použití v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Na základě rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 318/2021 ze dne 29. října 2021 se ustanovení čl. 9 odst. 4, 5, 7 a 8 a čl. 37 odst. 3 směrnice 2008/98/ES nevztahují na Lichtenštejnsko. |
| --- | --- |

(2)

Na základě rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 318/2021 ze dne 29. října 2021 se ustanovení čl. 9 odst. 4, 5, 7 a 8 a čl. 37 odst. 3 směrnice 2008/98/ES nevztahují na Lichtenštejnsko.

| (3) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 32ffh přílohy XX Dohody o EHP (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/2000) se vkládá nový bod, který zní:

| „32ffi. | 32021 D 0019: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/19 ze dne 18. prosince 2020, kterým se stanoví společná metodika a formát pro podávání zpráv o opětovném použití v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES (Úř. věst. L 10, 12.1.2021, s. 1).“ |
| --- | --- |

„32ffi.

32021 D 0019: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/19 ze dne 18. prosince 2020, kterým se stanoví společná metodika a formát pro podávání zpráv o opětovném použití v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES (Úř. věst. L 10, 12.1.2021, s. 1).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/19 v islandském a norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je závazné.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 318/2021 ze dne 29. října 2021 (2), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 10, 12.1.2021, s. 1.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(2)  (Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

2

---

| 7.7.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/82 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/82

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
  č. 88/2022

ze dne 18. března 2022,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1156]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1211 ze dne 22. července 2021, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/2323 o vytvoření evropského seznamu zařízení na recyklaci lodí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1211 ze dne 22. července 2021, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/2323 o vytvoření evropského seznamu zařízení na recyklaci lodí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 32fhd přílohy XX Dohody o EHP (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2323) se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32021 D 1211: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1211 ze dne 22. července 2021 (Úř. věst. L 263, 23.7.2021, s. 13).“ |
| --- | --- |

„—

32021 D 1211: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1211 ze dne 22. července 2021 (Úř. věst. L 263, 23.7.2021, s. 13).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/1211 v islandském a norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je závazné.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. března 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. března 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 263, 23.7.2021, s. 13.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---