# C_2021506EN.01023701.xml

| 15.12.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 506/237 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 506/237

---

P9_TA(2021)0146

Digital Green Certificate — third country nationals

Amendments adopted by the European Parliament on 29 April 2021 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a framework for the issuance, verification and acceptance of interoperable certificates on vaccination, testing and recovery to third-country nationals legally staying or legally residing in the territories of Member States during the COVID-19 pandemic (Digital Green Certificate) (COM(2021)0140 — C9-0100/2021 — 2021/0071(COD)) (1)

(Ordinary legislative procedure: first reading)

[Amendment 1, unless otherwise indicated]

(2021/C 506/41)

AMENDMENTS BY THE EUROPEAN PARLIAMENT (*1)

to the Commission proposal

REGULATION (EU) 2021/... OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

on a framework for the issuance, verification and acceptance of interoperable certificates on vaccination, testing and recovery to third-country nationals legally staying or legally residing in the territories of Member States during the COVID-19 pandemic (EU COVID-19 Certificate)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 77(2)(c)thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,

Whereas:

| (1) | Under the Schengen acquis, third country nationals lawfully residing in the Union and third country nationals who have legally entered the territory of a Member State may move freely within the territories of all other Member States during a period of 90 days in any 180-day period. |
| --- | --- |

(1)

Under the Schengen acquis, third country nationals lawfully residing in the Union and third country nationals who have legally entered the territory of a Member State may move freely within the territories of all other Member States during a period of 90 days in any 180-day period.

| (2) | On 30 January 2020, the Director-General of the World Health Organization (‘WHO’) declared a public health emergency of international concern over the global outbreak of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), which causes coronavirus disease 2019 (COVID-19). On 11 March 2020, the WHO made the assessment that COVID-19 can be characterized as a pandemic. |
| --- | --- |

(2)

On 30 January 2020, the Director-General of the World Health Organization (‘WHO’) declared a public health emergency of international concern over the global outbreak of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), which causes coronavirus disease 2019 (COVID-19). On 11 March 2020, the WHO made the assessment that COVID-19 can be characterized as a pandemic.

| (3) | To limit the spread of the virus, the Member States have adopted various measures, some of which have had an impact on travel to and within the territory of the Member States, such as restrictions on entry or requirements for cross-border travellers to undergo quarantine.
  Such restrictions have detrimental effects on citizens and businesses, especially cross-border workers and commuters or seasonal workers. |
| --- | --- |

(3)

To limit the spread of the virus, the Member States have adopted various measures, some of which have had an impact on travel to and within the territory of the Member States, such as restrictions on entry or requirements for cross-border travellers to undergo quarantine.
  Such restrictions have detrimental effects on citizens and businesses, especially cross-border workers and commuters or seasonal workers.

| (4) | On 13 October 2020, the Council adopted Council Recommendation (EU) 2020/1475 on a coordinated approach to the restriction of free movement in response to the COVID-19 pandemic (2). |
| --- | --- |

(4)

On 13 October 2020, the Council adopted Council Recommendation (EU) 2020/1475 on a coordinated approach to the restriction of free movement in response to the COVID-19 pandemic (2).

| (5) | On 30 October 2020, the Council adopted Council Recommendation (EU) 2020/1632 (3) on a coordinated approach to the restriction of free movement in response to the COVID-19 pandemic in the Schengen area, in which it recommended Member States that are bound by the Schengen acquis to apply the principles, common criteria, common thresholds and common framework of measures, set out in Council Recommendation (EU) 2020/1475. |
| --- | --- |

(5)

On 30 October 2020, the Council adopted Council Recommendation (EU) 2020/1632 (3) on a coordinated approach to the restriction of free movement in response to the COVID-19 pandemic in the Schengen area, in which it recommended Member States that are bound by the Schengen acquis to apply the principles, common criteria, common thresholds and common framework of measures, set out in Council Recommendation (EU) 2020/1475.

| (6) | Many Member States have launched or plan to launch initiatives to issue vaccination certificates. However, for these to be used effectively in connection with cross-border travel within the Union, such
  vaccination
  certificates need to be fully interoperable,
  compatible,
  secure and verifiable. A commonly agreed approach is required among Member States on the content, format, principles, technical standards
  and level of protection
  of such certificates. |
| --- | --- |

(6)

Many Member States have launched or plan to launch initiatives to issue vaccination certificates. However, for these to be used effectively in connection with cross-border travel within the Union, such
  vaccination
  certificates need to be fully interoperable,
  compatible,
  secure and verifiable. A commonly agreed approach is required among Member States on the content, format, principles, technical standards
  and level of protection
  of such certificates.

| (7) | Already now, several Member States exempt vaccinated persons from certain ▌restrictions
  to free movement within the Union
  . ▌Member States
  should
  accept proof of vaccination in order to waive ▌restrictions
  to free movement
  put in place, in compliance with Union law, to limit the spread of COVID-19, such as requirements to undergo quarantine/self-isolation or be tested for SARS-CoV-2 infection,
  and
  they should be required to accept, under the same conditions, valid vaccination certificates issued by other Member States in compliance with
  this
  Regulation ▌. This acceptance should take place under the same conditions, meaning that, for example, where a Member State considers
  sufficient
  a single dose of
  a
  vaccine
  administered
  , it should do so also for holders of a vaccination certificate indicating a single dose of the same vaccine. On grounds of public health, this obligation should be limited to persons having received COVID-19 vaccines having been granted marketing authorisation pursuant to Regulation (EC) No 726/2004
  or vaccines having received a WHO Emergency Use Listing
  . ▌Regulation (EU) No 2021/xxxx of xx xx 2021 lays down a framework for the issuance, verification and acceptance of interoperable certificates on COVID-19 vaccination, testing and recovery to facilitate free movement during the COVID-19 pandemic. It applies to Union citizens and third-country nationals who are family members of Union citizens. |
| --- | --- |

(7)

Already now, several Member States exempt vaccinated persons from certain ▌restrictions
  to free movement within the Union
  . ▌Member States
  should
  accept proof of vaccination in order to waive ▌restrictions
  to free movement
  put in place, in compliance with Union law, to limit the spread of COVID-19, such as requirements to undergo quarantine/self-isolation or be tested for SARS-CoV-2 infection,
  and
  they should be required to accept, under the same conditions, valid vaccination certificates issued by other Member States in compliance with
  this
  Regulation ▌. This acceptance should take place under the same conditions, meaning that, for example, where a Member State considers
  sufficient
  a single dose of
  a
  vaccine
  administered
  , it should do so also for holders of a vaccination certificate indicating a single dose of the same vaccine. On grounds of public health, this obligation should be limited to persons having received COVID-19 vaccines having been granted marketing authorisation pursuant to Regulation (EC) No 726/2004
  or vaccines having received a WHO Emergency Use Listing
  . ▌Regulation (EU) No 2021/xxxx of xx xx 2021 lays down a framework for the issuance, verification and acceptance of interoperable certificates on COVID-19 vaccination, testing and recovery to facilitate free movement during the COVID-19 pandemic. It applies to Union citizens and third-country nationals who are family members of Union citizens.

| (8) | In accordance with Articles 19, 20 and 21 of the Convention implementing the Schengen Agreement, the third-country nationals covered by these provisions may travel freely within the territories of the other Member States. |
| --- | --- |

(8)

In accordance with Articles 19, 20 and 21 of the Convention implementing the Schengen Agreement, the third-country nationals covered by these provisions may travel freely within the territories of the other Member States.

| (9) | Without prejudice to the common measures on the crossing of internal borders by persons as laid down in the Schengen acquis, in particular in Regulation (EU) 2016/399, and for the purpose of facilitating
  travel within the territories of the Member States by third country nationals who have the right to such travel, the framework for the issuance, verification and acceptance of interoperable certificates on COVID-19 vaccination, testing and recovery established by Regulation (EU) No 2021/xxxx should also apply to third-country nationals who are not already covered by that Regulation, provided that they are legally staying or legally residing in the territory of a Member State and are entitled to travel to other Member States in accordance with Union law. |
| --- | --- |

(9)

Without prejudice to the common measures on the crossing of internal borders by persons as laid down in the Schengen acquis, in particular in Regulation (EU) 2016/399, and for the purpose of facilitating
  travel within the territories of the Member States by third country nationals who have the right to such travel, the framework for the issuance, verification and acceptance of interoperable certificates on COVID-19 vaccination, testing and recovery established by Regulation (EU) No 2021/xxxx should also apply to third-country nationals who are not already covered by that Regulation, provided that they are legally staying or legally residing in the territory of a Member State and are entitled to travel to other Member States in accordance with Union law.

| (10) | For certificates to be used effectively in connection with cross-border travel, such certificates need to be fully interoperable.
  All Union transport hubs, such as airports, ports, railway and bus stations, where the certificate is being verified, should apply standardised and common criteria and procedures for the verification of the EU COVID-19 certificate on the basis of guidance developed by the Commission. |
| --- | --- |

(10)

For certificates to be used effectively in connection with cross-border travel, such certificates need to be fully interoperable.
  All Union transport hubs, such as airports, ports, railway and bus stations, where the certificate is being verified, should apply standardised and common criteria and procedures for the verification of the EU COVID-19 certificate on the basis of guidance developed by the Commission.

| (11) | This Regulation
  is intended to facilitate the application of the principles of proportionality and non-discrimination with regard to possible restrictions to free movement and other fundamental rights as a result of the pandemic, while pursuing a high level of public health protection and
  should not be understood as facilitating or encouraging the adoption of travel restrictions to free movement, or other fundamental rights, in response to the pandemic. In addition, any need for verification of certificates established by Regulation (EU) 2021/xxx cannot as such justify the temporary reintroduction of border controls at internal borders. Checks at internal borders should remain a measure of last resort, subject to specific rules set out in Regulation (EU) 2016/399 (Schengen Borders Code) (4). |
| --- | --- |

(11)

This Regulation
  is intended to facilitate the application of the principles of proportionality and non-discrimination with regard to possible restrictions to free movement and other fundamental rights as a result of the pandemic, while pursuing a high level of public health protection and
  should not be understood as facilitating or encouraging the adoption of travel restrictions to free movement, or other fundamental rights, in response to the pandemic. In addition, any need for verification of certificates established by Regulation (EU) 2021/xxx cannot as such justify the temporary reintroduction of border controls at internal borders. Checks at internal borders should remain a measure of last resort, subject to specific rules set out in Regulation (EU) 2016/399 (Schengen Borders Code) (4).

| (12) | In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the TFEU, Denmark is not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application. Given that this Regulation builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this Regulation whether it will implement it. |
| --- | --- |

(12)

In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the TFEU, Denmark is not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application. Given that this Regulation builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this Regulation whether it will implement it.

| (13) | This Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC (5); Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application. Although Ireland is not subject to this Regulation, for the purposes of facilitating travel within the Union, Ireland could also issue certificates, which comply with the same requirements as those applicable to the
  EU COVID-19
  Certificate, to third-country nationals legally residing or legally staying in its territory and Member States could accept such certificates. Ireland could also accept certificates issued by Member States to third country nationals legally residing or legally staying in their territories. |
| --- | --- |

(13)

This Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC (5); Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application. Although Ireland is not subject to this Regulation, for the purposes of facilitating travel within the Union, Ireland could also issue certificates, which comply with the same requirements as those applicable to the
  EU COVID-19
  Certificate, to third-country nationals legally residing or legally staying in its territory and Member States could accept such certificates. Ireland could also accept certificates issued by Member States to third country nationals legally residing or legally staying in their territories.

| (14) | As regards Bulgaria, Croatia, Cyprus and Romania, this Regulation constitutes a development of the Schengen acquis within, respectively, the meaning of Article 3(1) of the 2003 Act of Accession, Article 4(1) of the 2005 Act of Accession and Article 4(1) of the 2011 Act of Accession. |
| --- | --- |

(14)

As regards Bulgaria, Croatia, Cyprus and Romania, this Regulation constitutes a development of the Schengen acquis within, respectively, the meaning of Article 3(1) of the 2003 Act of Accession, Article 4(1) of the 2005 Act of Accession and Article 4(1) of the 2011 Act of Accession.

| (15) | As regards Iceland and Norway, this Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latter’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis which fall within the area referred to in Article 1, point C, of Council Decision 1999/437/EC (6). |
| --- | --- |

(15)

As regards Iceland and Norway, this Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latter’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis which fall within the area referred to in Article 1, point C, of Council Decision 1999/437/EC (6).

| (16) | As regards Switzerland, this Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis which fall within the area referred to in Article 1, point C, of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/146/EC (7). |
| --- | --- |

(16)

As regards Switzerland, this Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis which fall within the area referred to in Article 1, point C, of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/146/EC (7).

| (17) | As regards Liechtenstein, this Regulation constitutes a development of provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis which fall within the area referred to in Article 1 point C, of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2011/350/EU (8). |
| --- | --- |

(17)

As regards Liechtenstein, this Regulation constitutes a development of provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis which fall within the area referred to in Article 1 point C, of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2011/350/EU (8).

| (18) | The European Data Protection Supervisor and the European Data Protection Board have been consulted in accordance with Article 42 of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (9) and delivered an opinion on [...], |
| --- | --- |

(18)

The European Data Protection Supervisor and the European Data Protection Board have been consulted in accordance with Article 42 of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (9) and delivered an opinion on [...],

HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Member States shall apply the rules laid down in Regulation (EU) 2021/XXXX [Regulation on a 
  EU COVID-19
  Certificate] to those third country nationals who do not fall within the scope of that Regulation but who reside or stay legally in their territory and are entitled to travel to other Member States in accordance with Union law.

Article 2

This Regulation shall enter into force on
  and apply from
  the ▌day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels,

For the European Parliament

The President

For the Council

The President

---

(1)  The matter was referred back for interinstitutional negotiations to the committee responsible, pursuant to Rule 59(4), fourth subparagraph.

1

(*1)  Amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▌.

*1

(2)  OJ L 337, 14.10.2020, p. 3.

2

(3)  Council Recommendation (EU) 2020/1632 of 30 October 2020 on a coordinated approach to the restriction of free movement in response to the COVID-19 pandemic in the Schengen area (OJ L 366, 4.11.2020, p. 25).

3

(4)  Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (OJ L 77, 23.3.2016, p. 1).

4

(5)  Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis (OJ L 64, 7.3.2002, p. 20).

5

(6)  Council Decision 1999/437/EC of 17 May 1999 on certain arrangements for the application of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States with the implementation, application and development of the Schengen acquis (OJ L 176, 10.7.1999, p. 31).

6

(7)  Council Decision 2008/146/EC of 28 January 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis (OJ L 53, 27.2.2008, p. 1).

7

(8)  Council Decision 2011/350/EU of 7 March 2011 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis, relating to the abolition of checks at internal borders and movement of persons (OJ L 160, 18.6.2011, p. 19).

8

(9)  Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (OJ L 295, 21.11.2018, p. 39).

9

---