# Официален вестник C 49/2010

| | ISSN 1830-365X
  doi:10.3000/1830365X.C_2010.049.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 49 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5326 февруари 2010 г. |

ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2010.049.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 49

Издание на български език

Информация и известия

Година 5326 февруари 2010 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2010/C 049/01 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 049/02 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 6 |
| 2010/C 049/03 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията от относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 12 |
| 2010/C 049/04 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 17 |
| 2010/C 049/05 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 22 |
| 2010/C 049/06 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 28 |
| 2010/C 049/07 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 34 |
| 2010/C 049/08 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 41 |
| 2010/C 049/09 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 46 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2010/C 049/01

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

1

2010/C 049/02

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

6

2010/C 049/03

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията от относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

12

2010/C 049/04

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

17

2010/C 049/05

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

22

2010/C 049/06

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

28

2010/C 049/07

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

34

2010/C 049/08

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

41

2010/C 049/09

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

46

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 26.2.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 49/1

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 49/01

| Номер на помощта | X 346/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Дания |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | — |
| Предоставящ орган | Energistyrelsen |
| Amaliegade 44 |
| DK-1256 København K |
| Danmark |
| www.ens.dk |

Номер на помощта

X 346/09

Държава-членка

Дания

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

—

Предоставящ орган

Energistyrelsen

Amaliegade 44

DK-1256 København K

Danmark

www.ens.dk

Наименование на мярката за помощ

Forsøgsordning for elbiler

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Bekendtgørelse nr. 1142 af 28. november 2008 om statstilskud til forsøgsordning for elbiler.

Forsøgsordningen for elbiler - Indkaldelse af ansøgninger 2008 (afsnit 8 henviser til statsstøttereglerne).

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

28.11.2008 г. - 31.12.2012 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

DKK 10,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за придобиване на нови транспортни средства, които надвишават стандартите на Общността или които повишават равнището на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността (член 19)

55,00 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=122362

http://www.ens.dk/graphics/Publikationer/Energipolitik/elbiler/Indkaldelse%202008%20Final.pd

| Номер на помощта | X 573/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | SARDEGNA
  Член 87, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | Regione autonoma della Sardegna - Assessorato dell'industria |
| viale Trento 69, 09123 Cagliari |
| www.regione.sardegna.it |

Номер на помощта

X 573/09

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

SARDEGNA

Член 87, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Regione autonoma della Sardegna - Assessorato dell'industria

viale Trento 69, 09123 Cagliari

www.regione.sardegna.it

Наименование на мярката за помощ

COSTITUZIONE DI UN FONDO DI VENTURE CAPITAL (SEED CAPITAL, START UP CAPITALE E EXPANSION CAPITAL) PER L’INVESTIMENTO IN IMPRESE INNOVATIVE

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Legge regionale 29 maggio 2007, n. 2 art. 25

Deliberazione della Giunta regionale n. 51/25 del 24 settembre 2008 pubblicata sul supplemento straordinario del Bollettino Ufficiale della Regione autonoma della Sardegna n. 37 del 2 dicembre 2008 e pubblicato nel sito www.regione.sardegna.it

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

01.05.2009 г. - 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ, Други спомагателни дейности в транспорта, Дейности в областта на информационните технологии, Информационни услуги, Научноизследователска и развойна дейност в областта на естествените, медицинските, селскостопанските и техническите науки, Специализирани дейности в областта на дизайна

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 3,50 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Рисков капитал

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

POR Fesr 2007-2013 della Regione autonoma della Sardegna approvato dalla Commissione europea con Decisione C(2007) 5728 del 20 novembre 2007 - 6,81 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ под формата на рисков капитал (членове 28—29)

1 500 000,00 EUR

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=200809&p=1

| Номер на помощта | X 575/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Словения |
| Референтен номер на държавата-членка | SI |
| Име на региона (NUTS) | Slovenia
  Член 87, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO |
| KOTNIKOVA 5, 1000 LJUBLJANA, SLOVENIJA |
| http://www.mg.gov.si/ |

Номер на помощта

X 575/09

Държава-членка

Словения

Референтен номер на държавата-членка

SI

Име на региона (NUTS)

Slovenia

Член 87, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO

KOTNIKOVA 5, 1000 LJUBLJANA, SLOVENIJA

http://www.mg.gov.si/

Наименование на мярката за помощ

Spodbujanje razvoja turističnih zmogljivosti

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

17. člen Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem (Uradni list RS, št. 132/06, 23/07, 107/08 in 36/2009)

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XR 74/07

POOSTRITEV MERIL IN USKLADITEV Z UREDBO GBER

Удължаване XR 74/07

NE

Продължителност

19.03.2007 г. - 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Хотелиерство, Спортни и други дейности, свързани с развлечения и отдих

Вид на получателя

МСП

Голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 20,80 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Sredstva Skupnosti predstavljajo 85 % celotnega zneska pomoči, kar znese 113,5 mio EUR. - 113,50 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

30,00 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r07/predpis_URED4467.html

| Номер на помощта | X 652/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Словения |
| Референтен номер на държавата-членка | SI |
| Име на региона (NUTS) | Slovenia
  Член 87, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve |
| Kotnikova 28 |
| 1000 Ljubljana |
| Slovenija |
| http://www.mddsz.gov.si/ |

Номер на помощта

X 652/09

Държава-членка

Словения

Референтен номер на държавата-членка

SI

Име на региона (NUTS)

Slovenia

Член 87, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve

Kotnikova 28

1000 Ljubljana

Slovenija

http://www.mddsz.gov.si/

Наименование на мярката за помощ

Programi zaposlovanja

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

katalog ukrepov APZ

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна X 44/09

Sprememba proračuna sheme

Удължаване X 44/09

podaljšanje za eno leto

Продължителност

1.1.2009 г. - 31.12.2011 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 20,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Udeležba ESS sredstev v višini 85 %, kar znaša 13,6 mio EUR - 13,60 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за наемане на работници в неравностойно положение под формата на субсидии за заплати (член 40)

50,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.mddsz.gov.si/fileadmin/mddsz.gov.si/pageuploads/dokumenti_pdf/240709_katalog_APZ.pdf

| Номер на помощта | X 797/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | CASTILLA-LA MANCHA
  Член 87, параграф 3, буква а |
| Предоставящ орган | Consejería de Educación y Ciencia de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha |
| C/ Río Alberche, s/no |
| 45071 – Toledo |
| http://www.educa.jccm.es/educa-jccm/cm |

Номер на помощта

X 797/09

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

CASTILLA-LA MANCHA

Член 87, параграф 3, буква а

Предоставящ орган

Consejería de Educación y Ciencia de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha

C/ Río Alberche, s/no

45071 – Toledo

http://www.educa.jccm.es/educa-jccm/cm

Наименование на мярката за помощ

AYUDAS PROGRAMA HITO (Haciendo Investigación Tecnológica Orientada)

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (B.O.E. no 276 de 18/11/2003)

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

17.07.2009 г. - 17.04.2010 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 3,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

70,00 %

—

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

45,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2009/07/16/pdf/2009_10311.pdf&tipo=rutaDocm

http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2009/09/03/pdf/2009_12675.pdf&tipo=rutaDocm

---

| 26.2.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 49/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 49/6

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 49/02

| Номер на помощта | X 52/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Член 87, параграф 3, буква в), Неподпомагани области, Смесени |
| Предоставящ орган | Deutscher Weinfonds A. d. ö. R. |
| Deutscher Weinfonds |
| Anstalt des öffentlichen Rechts |
| Gutenbergplatz 3-5 |
| 55116 Mainz |
| www.deutscheweine.de |

Номер на помощта

X 52/09

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

DEUTSCHLAND

Член 87, параграф 3, буква в), Неподпомагани области, Смесени

Предоставящ орган

Deutscher Weinfonds A. d. ö. R.

Deutscher Weinfonds

Anstalt des öffentlichen Rechts

Gutenbergplatz 3-5

55116 Mainz

www.deutscheweine.de

Наименование на мярката за помощ

Förderung von Aus- und Fortbildungsmaßnahmen

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

§ 37 Absatz 1 Weingesetz (WeinG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. Mai 2001 (BGBl. I S. 985)

Richtlinien des Deutschen Weinfonds über die Förderung von Aus- und Fortbildungsmaßnahmen in der Fassung von 2009

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XT 44/08

Umstellung auf die Verordnung (EG) Nr. 800/2008

Удължаване XT 44/08

Verlängerung für die Zeit ab 01.01.2009

Продължителност

01.01.2009 r. - 31.12.2013 r.

Засегнат/и икономически сектор/и

Производство на вина от грозде, Търговско посредничество с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия, Търговия на едро с напитки, Неспециализирана търговия на едро с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия, Търговия на дребно в неспециализирани магазини предимно с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия, Търговия на дребно в специализирани магазини с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия, Ресторантьорство, Образование, Хуманно здравеопазване

Вид на получателя

МСП

Голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,50 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.deutscheweine.de/Beihilfe/

| Номер на помощта | X 93/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Обединено кралство |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER
  Смесени |
| Предоставящ орган | Yorkshire Forward, North West Development Agency, and One North East |
| Yorkshire Forward |
| 2 Victoria Place |
| Leeds |
| LS11 5AE |

Номер на помощта

X 93/09

Държава-членка

Обединено кралство

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER

Смесени

Предоставящ орган

Yorkshire Forward, North West Development Agency, and One North East

Yorkshire Forward

2 Victoria Place

Leeds

LS11 5AE

| Northwest Regional Development Agency |
| --- |
| PO Box 37 |
| Renaissance House |
| Centre Park |
| Warrington |
| WA1 1XB |

Northwest Regional Development Agency

PO Box 37

Renaissance House

Centre Park

Warrington

WA1 1XB

| One North East |
| --- |
| Stella House |
| Newburn Riverside |
| Newcastle Upon Tyne |
| NE15 8NY |
| www.yorkshire-forward.com, www.nwda.co.uk and |
| www.onenortheast.co.uk |

One North East

Stella House

Newburn Riverside

Newcastle Upon Tyne

NE15 8NY

www.yorkshire-forward.com, www.nwda.co.uk and

www.onenortheast.co.uk

Наименование на мярката за помощ

Training Aid to support Yorkshire and Humber, North West of England and North East of England Enterprises 2009-13

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

The Regional Development Act 1998

The Industrial Development Act 1982

European Communities Act 1972

European Communities Act (finance) Act 2008

Industrial Training Act 1982 (Training Boards)

Further Education and Training Act 2007

Learning and Skills Act 2000

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XT 30/08

Transfer from Training Block exemption to GBER, and geographic extensiopn to cover undertakings in the North West of England and the North East of England

Удължаване XT 30/2008

Extend existing Training Block exemption (XT30/2008) duration to 31st December 2013

Продължителност

01.01.2009 r. - 31.12.2013 r.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

GBP 60,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

25,00 %

20 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60,00 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.yorkshire-forward.com/about/our-funding/state-aid/notification-scheme

http://www.onenortheast.co.uk/page/stateaid.cfm

| Номер на помощта | X 125/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Полша |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | Poland
  Член 87, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości |
| ul. Pańska 81/83 |
| 00-834 Warszawa |
| http://www.parp.gov.pl |

Номер на помощта

X 125/09

Държава-членка

Полша

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

Poland

Член 87, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

ul. Pańska 81/83

00-834 Warszawa

http://www.parp.gov.pl

Наименование на мярката за помощ

pomoc finansowa na wspieranie tworzenia i rozwoju gospodarki elektronicznej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 13 sierpnia 2008 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej na wspieranie tworzenia i rozwoju gospodarki elektronicznej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013 (Dz. U. Nr 153, poz. 956)

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

22.08.2008 r. - 31.12.2013 r.

Засегнат/и икономически сектор/и

Производство на автомобили, ремаркета и полуремаркета, Производство, некласифицирано другаде, ДРУГИ ДЕЙНОСТИ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

PLZ 13,29 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw, zmienionego przez rozporządzenie Komisji (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. - 67,79 PLZ (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://dokumenty.rcl.gov.pl/D2008153095601.pdf

http://www.mrr.gov.pl/prawo/obowiazujace_prawo/Documents/d08956.pdf

| Номер на помощта | X 131/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Унгария |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | Hungary
  Смесени |
| Предоставящ орган | Pénzügyminisztérium |
| 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. |
| www.pm.gov.hu |

Номер на помощта

X 131/09

Държава-членка

Унгария

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

Hungary

Смесени

Предоставящ орган

Pénzügyminisztérium

1051 Budapest, József nádor tér 2-4.

www.pm.gov.hu

Наименование на мярката за помощ

A kedvezményes 10 százalékos adókulcs alkalmazása

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

az egyes adó- és járuléktörvények módosításáról szóló 2008. évi LXXXI. törvénnyel módosított, a társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi törvény 4.§ 23/d. pontja, 19.§ (4) bekezdés, a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény 3.§ 84. pont, 49/B.§ (10) bekezdés

http://www.magyarkozlony.hu/nkonline/MKPDF/hiteles/MK08174.pdf

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

01.01.2008 r. - 31.12.2013 r.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

HUF 1 500,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Фискални мерки

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

50,00 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.magyarkozlony.hu/nkonline/MKPDF/hiteles/MK08174.pdf

| Номер на помощта | X 159/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Чешка република |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Член 87, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Ministerstvo zemědělství ČR |
| Těšnov 17, 117 05 Praha 1, ČR |
| www.mze.cz |

Номер на помощта

X 159/09

Държава-членка

Чешка република

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Член 87, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Ministerstvo zemědělství ČR

Těšnov 17, 117 05 Praha 1, ČR

www.mze.cz

Наименование на мярката за помощ

Diverzifikace činností nezemědělské povahy

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Program rozvoje venkova České republiky na období 2007-2013

Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova ČR na období 2007-2013

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XS 144/07

Znovu oznámení podpory dle NK č. 800/2008

Продължителност

01.01.2009 r. - 31.12.2013 r.

Засегнат/и икономически сектор/и

ДОБИВНА ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРОИЗВОДСТВО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА И ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ И НА ГАЗООБРАЗНИ ГОРИВА, СТРОИТЕЛСТВО, ТЪРГОВИЯ; РЕМОНТ НА АВТОМОБИЛИ И МОТОЦИКЛЕТИ, Ремонт на компютърна техника, на лични и домакински вещи, Други персонални услуги

Вид на получателя

МСП

Голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

CZK 600,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Nařízení Rady č. 1698/2005 ze dne 20. září 2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV)

Program rozvoje venkova České republiky na období 2007-2013 - 450,00 CZK (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

40,00 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.mze.cz/Index.aspx?tm=2&deploy=2307&typ=2&ch=74&ids=2972&val=2972

---

| 26.2.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 49/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 49/12

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията от относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 49/03

| Номер на помощта | X 167/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Австрия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | SALZBURG
  Смесени |
| Предоставящ орган | Bürgschaftsbank Salzburg GmbH |
| Faberstraße 18 |
| 5027 Salzburg |
| http://www.buergschaftsbank.at |

Номер на помощта

X 167/09

Държава-членка

Австрия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

SALZBURG

Смесени

Предоставящ орган

Bürgschaftsbank Salzburg GmbH

Faberstraße 18

5027 Salzburg

http://www.buergschaftsbank.at

Наименование на мярката за помощ

Richtlinien für die Übernahme von Bürgschaften durch die Bürgschaftsbank Salzburg GmbH

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Richtlinien der Bürgschaftsbank Salzburg GmbH

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

01.01.2009 г. - 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 2,50 (в млн.)

За гаранции

EUR 2,50 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

Гаранция

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

15,00 %

20 %

Помощ за новосъздадени малки предприятия (член 14)

33,00 %

—

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.buergschaftsbank.at/download/Richtlinien_2008.pdf

| Номер на помощта | X 172/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | FRIULI-VENEZIA GIULIA
  Смесени |
| Предоставящ орган | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Direzione centrale attività produttive |
| Servizio sostegno e promozione comparti commercio e terziario |
| Via Carducci, 6 |
| I 34133 Trieste |
| serv.commercio.terz@regione.fvg.it |
| www.regione.fvg.it |

Номер на помощта

X 172/09

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Смесени

Предоставящ орган

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Direzione centrale attività produttive

Servizio sostegno e promozione comparti commercio e terziario

Via Carducci, 6

I 34133 Trieste

serv.commercio.terz@regione.fvg.it

www.regione.fvg.it

Наименование на мярката за помощ

Interventi a favore dell'innovazione nei settori del commercio, del turismo e dei servizi - acquisizione beni immateriali

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

DPReg n 2835 del 18.12.2008 (Modifiche al DPReg n 273 del 18.12.2007), pubblicato sul BUR 53 del 31.12.2008 — oggetto della presente comunicazione;

DPReg 273 del 18.12.2007 (Regolamento concernente condizioni, criteri, modalità e procedure per l’attuazione degli interventi a favore dell’innovazione nei settori del commercio, turismo e servizi alle imprese e alle persone previsti dall’art. 11 della LR 26 del 10.11.2005 e dalla programmazione comunitaria), pubblicato sul BUR 37 del 12.09.2007.

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XS 285/07

adeguamento al regolamento (CE) 800/2008

Продължителност

01.01.2009 г. - 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 4,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

POR FESR 2007-2013 - 0,50 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://lexview-int.regione.fvg.it/FontiNormative/Regolamenti/D_P_REG_0273-2007.pdf

| Номер на помощта | X 175/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | adeguamento al regolamento CE) 800/2008 |
| Име на региона (NUTS) | FRIULI-VENEZIA GIULIA
  Смесени |
| Предоставящ орган | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Direzione centrale attività produttive |
| Servizio sostegno e promozione comparti commercio e terziario |
| via Carducci n 6 |
| I 34133 TRIESTE |
| serv.commercio.terz@regione.fvg.it |
| www.regione.fvg.it |

Номер на помощта

X 175/09

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

adeguamento al regolamento CE) 800/2008

Име на региона (NUTS)

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Смесени

Предоставящ орган

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Direzione centrale attività produttive

Servizio sostegno e promozione comparti commercio e terziario

via Carducci n 6

I 34133 TRIESTE

serv.commercio.terz@regione.fvg.it

www.regione.fvg.it

Наименование на мярката за помощ

Agevolazioni a medio - lungo termine a favore delle imprese commerciali, turistiche e di servizio

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

DPReg n 14 del 16 gennaio 2009 (Modifiche al DPReg 352 del 15 novembre 2006), pubblicato sul BUR n del 28 gennaio 2009 — oggetto della presente comunicazione;

DPReg n 352 del 15 novembre 2006 (Regolamento di esecuzione dell’articolo 95 della legge regionale 29/2005 in materia di agevolazioni a medio-lungo termine a favore delle imprese commerciali, turistiche e di servizio), pubblicato sul BUR n 23 del 29 novembre 2006.

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XS 52/07

adeguamento al regolamento CE) 800/2008

Продължителност

01.01.2009 г. - 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 8,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://lexview-int.regione.fvg.it/FontiNormative/Regolamenti/D_P_REG_0352-2006.pdf

http://lexview-int.regione.fvg.it/fontinormative/DettLegge.aspx?ID=4943

| Номер на помощта | X 181/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Словакия |
| Референтен номер на държавата-членка | MF/9917/2009-832 |
| Име на региона (NUTS) | Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko
  Член 87, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Úrad vlády Slovenskej republiky |
| Námestie Slobody 1 |
| 813 70 Bratislava |
| Slovenská republika |
| www.government.gov.sk |

Номер на помощта

X 181/09

Държава-членка

Словакия

Референтен номер на държавата-членка

MF/9917/2009-832

Име на региона (NUTS)

Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko

Член 87, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Úrad vlády Slovenskej republiky

Námestie Slobody 1

813 70 Bratislava

Slovenská republika

www.government.gov.sk

Наименование на мярката за помощ

Schéma na podporu malého a stredného podnikania

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov http://jaspiw2.justice.gov.sk/jaspiw1/htm_zak/jaspiw_maxi_zak_fr0.htm

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov http://jaspiw2.justice.gov.sk/jaspiw1/htm_zak/jaspiw_maxi_zak_fr0.htm

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

15.01.2009 г. - 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 10,11 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

50,00 %

—

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

50,00 %

—

Фундаментални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква а))

50,00 %

—

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50,00 %

—

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.eeagrants.sk/data/files/4480.pdf

| Номер на помощта | X 203/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | VALLE D'AOSTA, SICILIA
  Член 87, параграф 3, буква а), Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Ministero dell'Economia e delle Finanze |
| Ministero dell'Economia e delle Finanze via XX Settembre, 97 -00187 Roma |

Номер на помощта

X 203/09

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

VALLE D'AOSTA, SICILIA

Член 87, параграф 3, буква а), Неподпомагани области

Предоставящ орган

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Ministero dell'Economia e delle Finanze via XX Settembre, 97 -00187 Roma

Soggetto gestore:

| MCC- Unicredit MedioCredito Centrale S.p.A. via Piemonte, 51 - 00187 Roma |
| --- |
| http://www.mef.gov.it - http://www.mcc.it |

MCC- Unicredit MedioCredito Centrale S.p.A. via Piemonte, 51 - 00187 Roma

http://www.mef.gov.it - http://www.mcc.it

Наименование на мярката за помощ

Agevolazioni per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

L. 28/11/1965, n. 1329

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XS 21/07

Adeguamento dell'aiuto di Stato XS 21/07 «Agevolazioni per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione» al Regolamento CE n. 800/2008 della Commissione

Продължителност

01.02.2009 г. - 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 20,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Лихвена субсидия, Друг - Operazione di sconto di effetti ovvero finanziamento assistito da effetti.

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.incentivi.mcc.it/html/html/MCC_VALLE_D_AOSTA/agevolazioni_regionali_regione_new.html

---

| 26.2.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 49/17 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 49/17

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 49/04

| Номер на помощта | X 206/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Естония |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | Estonia
  Член 87, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet |
| Narva mnt. 3, 51009, Tartu, |
| www.pria.ee |

Номер на помощта

X 206/09

Държава-членка

Естония

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

Estonia

Член 87, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Narva mnt. 3, 51009, Tartu,

www.pria.ee

Наименование на мярката за помощ

Põllumajandustoodetele ja mittepuidulistele metsasaadustele lisandväärtuse andmise investeeringutoetus

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Põllumajandusministri 10. aprilli 2008 a määrus nr 31 „Põllumajandustoodetele ja mittepuidulistele metsasaadustele lisandväärtuse andmise investeeringutoetuse saamise nõuded, toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord” (RTL 2008, 34, 502; 2008, 46, 640; 2009, 14, 149)

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XS 222/07

Eesti maaelu arengukava 2007-2013 meetme 1.6 „Põllumajandustoodetele ja mittepuidulistele metsasaadustele lisandväärtuse andmine” abikava kooskõlla viimine komisjoni määruse (EÜ) nr 800/2008 tingimustega

Продължителност

09.02.2009 г. - 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EEK 84,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFRD) - 347,30 EEK (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

50,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13141915

| Номер на помощта | X 207/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Австрия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | OESTERREICH
  Смесени |
| Предоставящ орган | ERP-Fonds |
| Ungargasse 37 |
| A – 1030 Wien |
| www.erp-fonds.at, www.awsg.at |

Номер на помощта

X 207/09

Държава-членка

Австрия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

OESTERREICH

Смесени

Предоставящ орган

ERP-Fonds

Ungargasse 37

A – 1030 Wien

www.erp-fonds.at, www.awsg.at

Наименование на мярката за помощ

ERP-Landwirtschaftsprogramm

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

ERP-Fonds-Gesetz (BGBl. Nr. 207/1962 in der geltenden Fassung),

Richtlinie ERP-Landwirtschaftsprogramm,

Allgemeine Bestimmungen für die ERP-Programme der Sektoren Tourismus, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Verkehr

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XA 7008/07

Änderung / Anpassung AGVO

Продължителност

01.01.2009 г. - 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Производство на хранителни продукти, Производство на напитки

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 25,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Заем

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

50,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.awsg.at/portal/media/3568.pdf

http://www.awsg.at/portal/media/3565.pdf

| Номер на помощта | X 54/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | 3124/32-2 |
| Име на региона (NUTS) | THUERINGEN
  Член 87, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Gesellschaft für Arbeits- und Wirtschaftsförderung des Freistaats Thüringen mbH |
| Warsbergstraße 1 |
| D99092 Erfurt |
| www.gfaw-thueringen.de |

Номер на помощта

X 54/10

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

3124/32-2

Име на региона (NUTS)

THUERINGEN

Член 87, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Gesellschaft für Arbeits- und Wirtschaftsförderung des Freistaats Thüringen mbH

Warsbergstraße 1

D99092 Erfurt

www.gfaw-thueringen.de

Наименование на мярката за помощ

Richtlinie über die Gewährung von Zuschüssen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und/oder des Freistaats Thüringen zur Förderung betriebswirtschaftlicher und technischer Beratungen von kleinen und mittleren Unternehmen und Existenzgründern (Beratungsrichtlinie)

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO) sowie Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz (ThürVwVerfG)

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Удължаване X505/09

Laufzeitverlängerung Der freigestellte Fördertatbestand (Förderschwerpunkt 2 - Beratung) wird unverändert beibehalten. Die Regelung war bisher als Beihilfe Nr. X505/2009 registriert.

Продължителност

01.01.2010 г. - 31.03.2010 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,60 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

CCI 2007 DE 051 PO 006 - 0,60 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.gfaw-thueringen.de/cms/getfile.php5?520

http://www.gfaw-thueringen.de/cms/getfile.php5?618

| Номер на помощта | X 55/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Полша |
| Референтен номер на държавата-членка | PL |
| Име на региона (NUTS) | Poland
  Член 87, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Minister Gospodarki |
| Pl. Trzech Krzyży 3/5, |
| 00-507 Warszawa |
| http://www.mg.gov.pl |

Номер на помощта

X 55/10

Държава-членка

Полша

Референтен номер на държавата-членка

PL

Име на региона (NUTS)

Poland

Член 87, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Minister Gospodarki

Pl. Trzech Krzyży 3/5,

00-507 Warszawa

http://www.mg.gov.pl

Наименование на мярката за помощ

Fundusz innowacyjności tworzony przez centra badawczo-rozwojowe

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Rozdział 4 i 5 ustawy z dnia 30 maja 2008 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz. U. Nr 116, poz. 730) Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 26 sierpnia 2009 r. w sprawie funduszu innowacyjności (Dz. U. Nr 143, poz. 1171)

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

17.09.2009 г. - 30.06.2014 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

PLZ 300,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Фискални мерки

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Фундаментални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква а))

100,00 %

—

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

80,00 %

20 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

60,00 %

20 %

Помощ за проучване на техническата осъществимост (член 32)

75,00 %

—

Помощ за разходите на МСП във връзка с права на индустриална собственост (член 33)

80,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/8B09EFD3-87B1-4C15-AACC-36EF2E820BD2/50115/ustawaNFWDI.pdf

| Номер на помощта | X 56/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | FRIULI-VENEZIA GIULIA
  Смесени |
| Предоставящ орган | Presidenza della regione - Servizio coordinamento politiche per la montagna |
| via Sabbadini, 31 - 33100 Udine |
| http://www.regione.fvg.it |

Номер на помощта

X 56/10

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Смесени

Предоставящ орган

Presidenza della regione - Servizio coordinamento politiche per la montagna

via Sabbadini, 31 - 33100 Udine

http://www.regione.fvg.it

Наименование на мярката за помощ

POR FESR 2007-2013 REGIONE AUTONOMA FRIULIA GIULIA - ATTIVITA 4.2.a - LINEA DI INTERVENTO 1 - VALORIZZAZIONE DELL'ALBERGO DIFFUSO - BANDO CONSOLIDAMENTO ALBERGHI

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Delibera della Giunta regionale n. 2864 del 17/12/2009 (B.U.R. n. 52 del 30/12/2009)

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

01.01.2010 г. - 30.06.2015 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 5,50 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Друг, Безвъзмездна помощ - Si precisa che l'importo di 5,5 milioni di Euro sopra indicato si riferisce alla dotazione complessiva del regime e quindi a tutta la durata dello stesso

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

POR FESR 2007-2013 - Decisione della Commissione europea C(2007) 5717 del 20/11/2007 - 1,34 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

15,00 %

20 %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.regione.fvg.it/rafvg/rapportieuropeinternazionali/dettaglio.act?dir=/rafvg/cms/RAFVG/AT11/ARG20/FOGLIA5/

---

| 26.2.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 49/22 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 49/22

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 49/05

| Номер на помощта | X 187/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | SACHSEN
  Член 87, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Sächsische Aufbaubank - Förderbank |
| Pirnaische Strasse 9 |
| 01096 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

Номер на помощта

X 187/09

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

SACHSEN

Член 87, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Sächsische Aufbaubank - Förderbank

Pirnaische Strasse 9

01096 Dresden

www.sab.sachsen.de

Наименование на мярката за помощ

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit zur Förderung von Existenzgründern durch Gewährung von Mikrodarlehen (Richtlinie ESF-Mikrodarlehen)

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

-Sächsische Haushaltsordnung (SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153), die durch Art. 10 des Gesetzes vom 13. Dezember 2002 (SächsGVBl. S. 333, 352) geändert worden ist, und nach §§ 23, 44 der Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen (SMF) zur SäHO (VwV-SäHO) vom 27. Juni 2005 (SächsAbl. SDr. S. S 225) in der jeweils geltenden Fassung

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XS 14/06

Продължителност

01.01.2009 г. - 31.12.2015 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 5,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Заем

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

CCI-Nr. 2007 DE 051 PO 004 - 3,75 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за новосъздадени малки предприятия (член 14)

35 %

—

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.landesweb.sachsen.de/angebote_sk/recht/veroeffentlichungsblaetter/ABl/2009/SaechsABl0902. - http://www.sachsen-gesetze.de/shop/saechsabl/2009/2

| Номер на помощта | X 189/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | RHEINLAND-PFALZ
  Смесени |
| Предоставящ орган | Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau, Investitions-und Strukturbank RLP |
| Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau |
| Stiftsstraße 9 |
| D-55116 Mainz |

Номер на помощта

X 189/09

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

RHEINLAND-PFALZ

Смесени

Предоставящ орган

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau, Investitions-und Strukturbank RLP

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau

Stiftsstraße 9

D-55116 Mainz

| Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH |
| --- |
| Holzhofstraße 4 |
| D-55116 Mainz |
| www.isb.rlp.de |

Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH

Holzhofstraße 4

D-55116 Mainz

www.isb.rlp.de

Наименование на мярката за помощ

Regionales Landesförderprogramm

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Vorschriften der Landeshaushaltsordnung des Landes Rheinland-Pfalz

GVBl. 1972 S. 2, BS 63-1

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XS 63/08

Продължителност

19.01.2009 г. - 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 10,70 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ, Заем

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

EFRE - Europäischer Fonds für regionale Entwicklung - Operationelles Programm „Wachstum durch Innovation“ für die neue Strukturfondsperiode 2007-2013 - 5,30 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.isb.rlp.de

| Номер на помощта | X 218/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | Marco de Competencia como consecuencia de la entrada en vigor del Reglamento (CE) núm. 800/2008 de la Comisión de 6 de agosto de 2008 por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado, Reglamento general de exención por categorías, (DOUE L 214/3, de 9 de agosto de 2008) |
| Име на региона (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Член 87, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | IMPIVA |
| Plaza del Ayuntamiento 6 46002 |
| www.impiva.es |

Номер на помощта

X 218/09

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

Marco de Competencia como consecuencia de la entrada en vigor del Reglamento (CE) núm. 800/2008 de la Comisión de 6 de agosto de 2008 por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado, Reglamento general de exención por categorías, (DOUE L 214/3, de 9 de agosto de 2008)

Име на региона (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Член 87, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

IMPIVA

Plaza del Ayuntamiento 6 46002

www.impiva.es

Наименование на мярката за помощ

Programa de Asistencia al Emprendedor

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

ORDEN de 12 de diciembre de 2006 de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, sobre concesión de ayudas por el Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA)RESOLUCIÓN de 21 de enero de 2009, de la presidenta del IMPIVA, por la que se publica la dotación presupuestaria del Programa de Asistencia al Emprendedor para el ejercicio 2009 y se modifica el marco normativo de la citada convocatoria de ayudas.

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XS 235/08

Marco de Competencia como consecuencia de la entrada en vigor del Reglamento (CE) núm. 800/2008 de la Comisión de 6 de agosto de 2008 por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado, Reglamento general de exención por categorías, (DOUE L 214/3, de 9 de agosto de 2008)

Продължителност

05.02.2009 г. - 31.12.2009 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 1,50 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Las ayudas descritas contarán con financiación del Programa Operativo FEDER de la Comunitat Valenciana 2007-2013, en un porcentaje del 50 % a través del Programa Operativo de la Comunitat Valenciana

2007-2013: Eje 2 «Desarrollo e Innovación Empresarial», tema prioritario 9 «Otras acciones destinadas al estímulo de la innovación y el espíritu de empresa en las pequeñas empresas», así como de otros posibles fondos. - 0,75 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

20,00 %

10 %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

15,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.docv.gva.es/portal/portal/2009/02/05/pdf/2009_1208.pdf, http://www.docv.gva.es/portal/portal/2006/12/29/pdf/2006_15190.pdf

| Номер на помощта | X 251/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Португалия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | MADEIRA
  Член 87, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Direcção Regional dos Assuntos Fiscais |
| Rua 31 de Janeiro, n.o 29 |
| 9054 - 533 Funchal |
| http://srpf.gov-madeira.pt |

Номер на помощта

X 251/09

Държава-членка

Португалия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

MADEIRA

Член 87, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Direcção Regional dos Assuntos Fiscais

Rua 31 de Janeiro, n.o 29

9054 - 533 Funchal

http://srpf.gov-madeira.pt

Наименование на мярката за помощ

Regime de Incentivos Fiscais aos Lucros Reinvestidos na Região Autónoma da Madeira

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Decreto Legislativo Regional n.o 2/2009/M de 22 de Janeiro

publicado no Diário da República, 1.a série, n.o 15, de 22 de Janeiro de 2009

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

23.01.2009 г. - 31.12.2011 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Горско стопанство, Производство на хранителни продукти, Производство на напитки, Производство на текстил и изделия от текстил, без облекло, Производство на облекло, Обработка на кожи; производство на обувки и други изделия от обработени кожи без косъм, Производство на дървен материал и изделия от дървен материал и корк, без мебели; производство на изделия от слама и материали за плетене, Производство на хартия, картон и изделия от хартия и картон, Печатна дейност и възпроизвеждане на записани носители, Производство на химични продукти, Производство на изделия от каучук и пластмаси, Производство на метални изделия, без машини и оборудване, Производство на компютърна и комуникационна техника, електронни и оптични продукти, Производство на електрически съоръжения, Производство на машини и оборудване, с общо и специално предназначение, Производство на автомобили, ремаркета и полуремаркета, Производство на мебели, Производство, некласифицирано другаде, Ремонт и инсталиране на машини и оборудване, Събиране, пречистване и доставяне на води, Събиране, отвеждане и пречистване на отпадъчни води, Събиране и обезвреждане на отпадъци; рециклиране на материали, Възстановяване и други услуги по управление на отпадъци, Търговия на дребно, без търговията с автомобили и мотоциклети, Ресторантьорство, Издателска дейност, Далекосъобщения, Дейности в областта на информационните технологии, Научноизследователска и развойна дейност, Дейности по наемане и предоставяне на работна сила, Туристическа агентска и операторска дейност; други дейности, свързани с пътувания и резервации, Дейности по обслужване на сгради и озеленяване, Административни офис дейности и друго спомагателно обслужване на стопанската дейност, ОБРАЗОВАНИЕ, Хуманно здравеопазване, Медико-социални грижи с настаняване, Социална работа без настаняване, Артистична и творческа дейност, Други дейности в областта на културата, Спортни и други дейности, свързани с развлечения и отдих, Ремонт на компютърна техника, на лични и домакински вещи Други персонални услуги

Вид на получателя

МСП

Голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 4,20 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Фискални мерки

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

25,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://dre.pt/pdf1sdip/2009/01/01500/0048900492.pdf

| Номер на помощта | X 253/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | GALICIA
  Член 87, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

Номер на помощта

X 253/09

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

GALICIA

Член 87, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Наименование на мярката за помощ

IG150: Proyectos de elaboración de diagnósticos empresariales de la capacidad de la internacionalización

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Resolución de 23 de enero de 2009 (DOG no 19, de 28 de enero), por la que se modifican las bases reguladoras de las ayudas a la internacionalización de las empresas gallegas, adaptándolas al Reglamento (CE) 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías.

Resolución de 9 de mayo de 2008 (DOG no 92, del 14 de mayo), por la que se da publicidad a las bases reguladoras de las ayudas del Igape a la internacionalización de las empresas gallegas y se procede a su convocatoria.

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XS 122/08

IG150: Proyectos de elaboración de diagnósticos empresariales de la capacidad de la internacionalización (Resolución de 9 de mayo de 2008 (Diario Oficial de Galicia no 92, del 14 de mayo), por la que se da publicidad a las bases reguladoras de las ayudas del Igape a la internacionalización de las empresas gallegas y se procede a su convocatoria.)

Продължителност

15.05.2008 г. - 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,05 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

50,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/422E?OpenDocument

---

| 26.2.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 49/28 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 49/28

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 49/06

| Номер на помощта | X 255/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | IG151: Proyectos de elaboración de estudios e investigación de mercados internacionales |
| Име на региона (NUTS) | GALICIA
  Член 87, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

Номер на помощта

X 255/09

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

IG151: Proyectos de elaboración de estudios e investigación de mercados internacionales

Име на региона (NUTS)

GALICIA

Член 87, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Наименование на мярката за помощ

IG151: Proyectos de elaboración de estudios e investigación de mercados internacionales. (Resolución de 9 de mayo de 2008 (DOG no 92, del 14 de mayo), por la que se da publicidad a las bases reguladoras de las ayudas del Igape a la internacionalización de las empresas gallegas y se procede a su convocatoria) Diario Oficial de Galicia de 14-05-2008)

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Resolución de 23 de enero de 2009 (DOG no 19, de 28 de enero), por la que se modifican las bases reguladoras de las ayudas a la internacionalización de las empresas gallegas, adaptándolas al Reglamento (CE) 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías.

Resolución de 9 de mayo de 2008 (DOG no 92, del 14 de mayo), por la que se da publicidad a las bases reguladoras de las ayudas del Igape a la internacionalización de las empresas gallegas y se procede a su convocatoria.

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XS 122/08

IG151: Proyectos de elaboración de estudios e investigación de mercados internacionales. (

Продължителност

15.05.2008 г. - 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,16 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/422E?OpenDocument;

http://www.xunta.es/Doc/Dog2008.nsf/FichaContenido/1FA26?OpenDocument

| Номер на помощта | X 259/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | TOSCANA
  Смесени |
| Предоставящ орган | Regione Toscana |
| Via di Novoli 26 - 50127 Firenze |
| www.regione.toscana.it |

Номер на помощта

X 259/09

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

TOSCANA

Смесени

Предоставящ орган

Regione Toscana

Via di Novoli 26 - 50127 Firenze

www.regione.toscana.it

Наименование на мярката за помощ

Interventi di garanzia per investimenti POR Creo Fesr 2007-2013 Linea di intervento 1.4.b 1)

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Deliberazione di G.R. n. 997 del 01.12.2008 di attuazione regionale relativa al POR CREO FESR 2007-2013

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

12.02.2009 г. - 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

ДОБИВНА ПРОМИШЛЕНОСТ, Производство на хранителни продукти, Производство на напитки, Производство на тютюневи изделия, Производство на текстил и изделия от текстил, без облекло, Производство на облекло, Обработка на кожи; производство на обувки и други изделия от обработени кожи без косъм, Производство на дървен материал и изделия от дървен материал и корк, без мебели; производство на изделия от слама и материали за плетене, Производство на хартия, картон и изделия от хартия и картон, Печатна дейност и възпроизвеждане на записани носители, Производство на кокс и рафинирани нефтопродукти, Производство на химични продукти, Производство на лекарствени вещества и продукти, Производство на изделия от каучук и пластмаси, Производство на изделия от други неметални минерални суровини, Производство на основни метали, Производство на метални изделия, без машини и оборудване, Производство на компютърна и комуникационна техника, електронни и оптични продукти, Производство на електрически съоръжения, Производство на машини и оборудване, с общо и специално предназначение, Производство на автомобили, ремаркета и полуремаркета, Производство на превозни средства, без автомобили, Производство на мебели, Производство, некласифицирано другаде, Ремонт и инсталиране на машини и оборудване, ПРОИЗВОДСТВО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА И ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ И НА ГАЗООБРАЗНИ ГОРИВА, ДОСТАВЯНЕ НА ВОДИ; КАНАЛИЗАЦИОННИ УСЛУГИ, УПРАВЛЕНИЕ НА ОТПАДЪЦИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ, СТРОИТЕЛСТВО, ТЪРГОВИЯ; РЕМОНТ НА АВТОМОБИЛИ И МОТОЦИКЛЕТИ, ТРАНСПОРТ, СКЛАДИРАНЕ И ПОЩИ, ХОТЕЛИЕРСТВО И РЕСТОРАНТЬОРСТВО, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯ И ТВОРЧЕСКИ ПРОДУКТИ; ДАЛЕКОСЪОБЩЕНИЯ, ПРОФЕСИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ И НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, АДМИНИСТРАТИВНИ И СПОМАГАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, Хуманно здравеопазване, Извънболнична лекарска практика, Други дейности по хуманно здравеопазване, Медико-социални грижи с настаняване, Социална работа без настаняване, Пране и химическо чистене, Фризьорски и козметични услуги

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 7,00 (в млн.)

За гаранции

EUR 0,50 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

Гаранция

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

POR CREO FESR Toscana 2007-2013 Linea di intervento 1.4 - 9,40 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

40,00 %

—

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50,00 %

—

Помощ за участие на МСП в панаири (член 27)

50,00 %

—

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50,00 %

75 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25,00 %

50 %

Помощ за проучване на техническата осъществимост (член 32)

75,00 %

—

Помощ за разходите на МСП във връзка с права на индустриална собственост (член 33)

75,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.regione.toscana.it/creo/programma_creo_toscana/index.html

| Номер на помощта | X 260/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | TOSCANA
  Смесени |
| Предоставящ орган | Regione Toscana |
| Via di Novoli 26 - 50127 Firenze |
| www.regione.toscana.it |

Номер на помощта

X 260/09

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

TOSCANA

Смесени

Предоставящ орган

Regione Toscana

Via di Novoli 26 - 50127 Firenze

www.regione.toscana.it

Наименование на мярката за помощ

Interventi di garanzia. PORCreo Fesr 2007-2013 Linea di intervento 1.4.b2)

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Deliberazione di G.R. n.997 del 01.12.2008 di attuazione regionale relativa al POR CREO /FESR 2007-13

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

-

Продължителност

19.02.2009 г. - 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

ДОБИВНА ПРОМИШЛЕНОСТ, Добив на нефт и природен газ, Добив на метални руди, Добив на скални материали, пясък и глина, Спомагателни дейности в добива, Производство на хранителни продукти, Производство на напитки, Производство на тютюневи изделия, Производство на текстил и изделия от текстил, без облекло, Производство на облекло, Обработка на кожи; производство на обувки и други изделия от обработени кожи без косъм, Производство на дървен материал и изделия от дървен материал и корк, без мебели; производство на изделия от слама и материали за плетене, Производство на хартия, картон и изделия от хартия и картон, Печатна дейност и възпроизвеждане на записани носители, Производство на рафинирани нефтопродукти и брикети от въглища и торф, Производство на химични продукти, Производство на лекарствени вещества и продукти, Производство на изделия от каучук и пластмаси, Производство на изделия от други неметални минерални суровини, Производство на основни метали, Производство на метални изделия, без машини и оборудване, Производство на компютърна и комуникационна техника, електронни и оптични продукти, Производство на електрически съоръжения, Производство на автомобили, ремаркета и полуремаркета, Производство на превозни средства, без автомобили, Производство на мебели, Производство, некласифицирано другаде, Ремонт и инсталиране на машини и оборудване, ПРОИЗВОДСТВО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА И ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ И НА ГАЗООБРАЗНИ ГОРИВА, ДОСТАВЯНЕ НА ВОДИ; КАНАЛИЗАЦИОННИ УСЛУГИ, УПРАВЛЕНИЕ НА ОТПАДЪЦИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ, СТРОИТЕЛСТВО, ТЪРГОВИЯ; РЕМОНТ НА АВТОМОБИЛИ И МОТОЦИКЛЕТИ, ТРАНСПОРТ, СКЛАДИРАНЕ И ПОЩИ, ХОТЕЛИЕРСТВО И РЕСТОРАНТЬОРСТВО, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯ И ТВОРЧЕСКИ ПРОДУКТИ; ДАЛЕКОСЪОБЩЕНИЯ, ПРОФЕСИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ И НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, АДМИНИСТРАТИВНИ И СПОМАГАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, Извънболнична лекарска практика, Други дейности по хуманно здравеопазване, Пране и химическо чистене, Фризьорски и козметични услуги

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 1,40 (в млн.)

За гаранции

EUR 0,50 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

Гаранция

Позоваване на решението на Комисията

-

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

POR Creo/Fesr Toscana 2007-2013 - 1,90 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

40,00 %

—

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50,00 %

—

Помощ за участие на МСП в панаири (член 27)

50,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.regione.toscana.it/creo/programma_creo_toscana/index.html

| Номер на помощта | X 281/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Полша |
| Референтен номер на държавата-членка | PL |
| Име на региона (NUTS) | Malopolskie
  Член 87, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Minister Gospodarki |
| Pl. Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| http://www.mg.gov.pl/ |

Номер на помощта

X 281/09

Държава-членка

Полша

Референтен номер на държавата-членка

PL

Име на региона (NUTS)

Malopolskie

Член 87, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Minister Gospodarki

Pl. Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

http://www.mg.gov.pl/

Наименование на мярката за помощ

Nidec Motors & Actuators (Poland) Sp. z o.o.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

| — | Art. 117 ust. 2 ustawy z dnia 30 września 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2005 r., Nr 249, poz. 2104 ze zm.) |
| --- | --- |

—

Art. 117 ust. 2 ustawy z dnia 30 września 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2005 r., Nr 249, poz. 2104 ze zm.)

| — | uchwała Nr 173/2008 Rady Ministrów z dnia 2 września 2008 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Nidec Motors & Actuators (Poland) Sp. z o.o. w Niepołomicach k. Krakowa pod nazwą: Fabryka silników i napędów elektrycznych dla przemysłu motoryzacyjnego w latach 2008-2013” |
| --- | --- |

—

uchwała Nr 173/2008 Rady Ministrów z dnia 2 września 2008 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Nidec Motors & Actuators (Poland) Sp. z o.o. w Niepołomicach k. Krakowa pod nazwą: Fabryka silników i napędów elektrycznych dla przemysłu motoryzacyjnego w latach 2008-2013”

Вид на мярката

помощи ad hoc -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Дата на предоставяне

20.10.2008 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Производство на части и принадлежности за автомобили

Вид на получателя

голямо предприятие

Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието

PLZ 2,90 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Помощ ad hoc (член 13, параграф 1)

5,20 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/D785AA27-7074-4793-83E2-1DFDC7187EEB/49213/uchwala.pdf

| Номер на помощта | X 292/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Член 87, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | IMPIVA |
| Plaza del Ayuntamiento 6 46002 |
| www.impiva.es |

Номер на помощта

X 292/09

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Член 87, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

IMPIVA

Plaza del Ayuntamiento 6 46002

www.impiva.es

Наименование на мярката за помощ

Programa de infraestructuras para el desarrollo de actividades de I+D, de fomento de la innovación y de prestación de servicios avanzados. Programa de equipamientos para la prestación de servicios avanzados.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2009, de la presidenta del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), por la que se modifica la convocatoria de ayudas dirigidas a institutos tecnológicos para infraestructuras y equipamientos para los ejercicios 2008 y 2009, aprobada por Resolución de 23 de julio de 2008, de la presidenta del IMPIVA (DOCV núm. 5818, de 31.07.2008). [2009/2387] (pdf 332KB)

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XS236/08

Marco de Competencia como consecuencia de la entrada en vigor del Reglamento (CE) núm. 800/2008 de la Comisión de 6 de agosto de 2008 por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado, Reglamento general de exención por categorías, (DOUE L 214/3, de 9 de agosto de 2008)

Продължителност

12.09.2008 г. - 31.12.2009 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 3,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Las ayudas descritas contarán con financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) en un porcentaje del 50 % a través del Programa Operativo de la Comunitat Valenciana 2007-2013, Eje 1 Desarrollo de la Economía del Conocimiento (I+D+i), Educación, Sociedad de la Información y TIC – Tema prioritario 2 Infraestructuras de IDT y Centros de Competencia de Tecnología Específica, así como de otros posibles fondos. - 1,50 EUR million

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

35,00 %

—

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.docv.gva.es/portal/portal/2009/03/02/pdf/2009_2387.pdf

---

| 26.2.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 49/34 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 49/34

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 49/07

| Номер на помощта | X28/08 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Федерална република Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Регион | Име на регион (NUTS

   (1)

  Федерална провинция Хесен
  NUTS 1 | Статус по отношение на регионалните помощи
   (2)

  Смесени области |
| Предоставящ орган | Име: | LTH-Bank für Infrastruktur |
| Адрес: | D- 60297 Frankfurt am Main |
| Уебстраница: | www.lth.de |
| Наименование на мярката за помощ | Директиви на провинция Хесен за насърчаване съгласно §§ 4 до 8 от енергийния закон на провинция Хесен, част II, No 1 (насърчаване на подготовката за навлизане на пазара), No 2 (развойна дейност) и No 3 (насърчаване на пазара) |
| Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация) | Закон за насърчаване на рационалното и природосъобразно използване на енергията в Хесен (Хесенски енергиен закон) от 25 май 1990 г. (ОВ на провинция Хесен I, стр. 174), изменен с член 6 от Закона за изменение на компетенциите в строителството и жилищната политика от 25.9.1991 г. (ОВ на провинция Хесн I, стр. 801) и със Закона за изменение от 16.2.1994 г. (ОВ на провинция Хесен I стр. 97)
  Директивата ще бъде публикувана в ОВ на провинция Хесен. |
| Вид на мярката | Схема | Помощ за опазване на околната среда |
| Продължителност
   (3) | Схема | от 01.11.2008 г. до 31.10.2013 г. |
| Засегнати икономически сектори | Всички икономически сектори, приемливи за получаване на помощ | за No 1 и No 3 |
| Ограничена за определени икономически дейности — Моля посочете съгласно NACE Rev. 2
   (4) | No 2 не включва производители на строителна техника, енергийни инсталации и техните компоненти, както и предприятия, занимаващи се с продажбата и инсталирането им (освен контрактори) |
| Вид на получателя | МСП | Да |
| Големи предприятия | само за No 1 и No 2 |
| Бюджет | Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата
   (5) | макс. 6,4 млн. EUR |
| Инструмент за помощ (член 5) | Субсидия | Да |
| Лихвена субсидия | в дадения случай No 3 |
| Съфинансиране от фондовете на Общността | Референтен номер:


  EFRE | Размер на финансирането от Общността | за No 1 и No 2
  21 млн. EUR, 2007 г. до 2013 г. |

Номер на помощта

X28/08

Държава-членка

Федерална република Германия

Референтен номер на държавата-членка

—

Регион

Име на регион (NUTS

   (1)

Федерална провинция Хесен

NUTS 1

Статус по отношение на регионалните помощи
   (2)

Смесени области

Предоставящ орган

Име:

LTH-Bank für Infrastruktur

Адрес:

D- 60297 Frankfurt am Main

Уебстраница:

www.lth.de

Наименование на мярката за помощ

Директиви на провинция Хесен за насърчаване съгласно §§ 4 до 8 от енергийния закон на провинция Хесен, част II, No 1 (насърчаване на подготовката за навлизане на пазара), No 2 (развойна дейност) и No 3 (насърчаване на пазара)

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Закон за насърчаване на рационалното и природосъобразно използване на енергията в Хесен (Хесенски енергиен закон) от 25 май 1990 г. (ОВ на провинция Хесен I, стр. 174), изменен с член 6 от Закона за изменение на компетенциите в строителството и жилищната политика от 25.9.1991 г. (ОВ на провинция Хесн I, стр. 801) и със Закона за изменение от 16.2.1994 г. (ОВ на провинция Хесен I стр. 97)

Директивата ще бъде публикувана в ОВ на провинция Хесен.

Вид на мярката

Схема

Помощ за опазване на околната среда

Продължителност
   (3)

Схема

от 01.11.2008 г. до 31.10.2013 г.

Засегнати икономически сектори

Всички икономически сектори, приемливи за получаване на помощ

за No 1 и No 3

Ограничена за определени икономически дейности — Моля посочете съгласно NACE Rev. 2
   (4)

No 2 не включва производители на строителна техника, енергийни инсталации и техните компоненти, както и предприятия, занимаващи се с продажбата и инсталирането им (освен контрактори)

Вид на получателя

МСП

Да

Големи предприятия

само за No 1 и No 2

Бюджет

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата
   (5)

макс. 6,4 млн. EUR

Инструмент за помощ (член 5)

Субсидия

Да

Лихвена субсидия

в дадения случай No 3

Съфинансиране от фондовете на Общността

Референтен номер:

EFRE

Размер на финансирането от Общността

за No 1 и No 2

21 млн. EUR, 2007 г. до 2013 г.

| Общи цели | Цели | Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута | Бонуси за МСП в % in % |
| --- | --- | --- | --- |
| Помощ за опазване на околната среда (членове 17—25) | Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за енергоспестяващи мерки (член 21) | 40 % | 10 % |
| Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за високоефективно комбинирано производство на енергия (член 22) | 40 % | 10 % |
| Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за насърчаване производството на енергия от възобновяеми енергийни източници (член 23) | 40 % | 10 % |
| Помощ за научноизследователска и развойна дейност и иновации (членове 30—37) | Помощ за проекти за научноизследователска и развойна дейност (член 31) | Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в)) | 25 % | 10 % |

Общи цели

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в % in %

Помощ за опазване на околната среда (членове 17—25)

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за енергоспестяващи мерки (член 21)

40 %

10 %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за високоефективно комбинирано производство на енергия (член 22)

40 %

10 %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за насърчаване производството на енергия от възобновяеми енергийни източници (член 23)

40 %

10 %

Помощ за научноизследователска и развойна дейност и иновации (членове 30—37)

Помощ за проекти за научноизследователска и развойна дейност (член 31)

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25 %

10 %

| Мярка/ | Член от Общия регламент за освобождаване | Максимален интензитет на помощта (МСП, големи предприятия) – 10 %) |
| --- | --- | --- |
| No 1 | Насърчаване на подготовката за навлизане на пазара |

Мярка/

Член от Общия регламент за освобождаване

Максимален интензитет на помощта (МСП, големи предприятия) – 10 %)

No 1

Насърчаване на подготовката за навлизане на пазара

21-23

50

| No 2 | Развойна дейност |
| --- | --- |

No 2

Развойна дейност

31

35

| No 3 | Насърчаване на пазара |
| --- | --- |

No 3

Насърчаване на пазара

21 - 23

30

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.energieland.hessen.de/irj/Energieland_Internet?cid=0749444cf22ff49359739cb2eb6f6d84

| Номер на помощта | X 68/2009 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Естония |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | Estonia
  Член 87, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Tööturuamet |
| Ehitajate tee 114, 15156 Tallinn, Estonia |
| www.tta.ee |

Номер на помощта

X 68/2009

Държава-членка

Естония

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

Estonia

Член 87, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Tööturuamet

Ehitajate tee 114, 15156 Tallinn, Estonia

www.tta.ee

Наименование на мярката за помощ

Puuetega inimeste tööhõive edendamine

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Sotsiaalministri 10.12.2007 käskkiri nr 225 programm „Kvalifitseeritud tööjõu pakkumise suurendamine 2007-2009“, programmi punkt 3.6 - „Kavandatavad tegevused“ p 5.1.1 ja 5.1.5

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XE8/2008

kooskõlla viimine komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008, 06.08.2008

Удължаване XE8/2008

jah

Продължителност

01.01.2009 г. - 31.12.2009 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EEK 12,19 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Euroopa Sotsiaalfond - 6,15 EEK (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за компенсиране на допълнителните разходи, свързани с наемането на работници с увреждания (член 42)

100,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.tootukassa.ee/public/Mitteametlik_terviktekst_301208.doc

| Номер на помощта | X 349/2009 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | TRENTO
  Член 87, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | Provincia Autonoma di Trento |
| Dipartimento Industria, artigianato e miniere |
| Via G.B. Trener, 3 |
| 38100 - TRENTO TN - ITALIA |
| www.provincia.tn.it |

Номер на помощта

X 349/2009

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

TRENTO

Член 87, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Provincia Autonoma di Trento

Dipartimento Industria, artigianato e miniere

Via G.B. Trener, 3

38100 - TRENTO TN - ITALIA

www.provincia.tn.it

Наименование на мярката за помощ

Legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6. Adeguamento al Regolamento (CE) 800/2008 del 6 agosto 2008 delle misure di agevolazione alle medie imprese, limitatamente all'anno 2009, per la priorità „altre iniziative“.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6. „Interventi della Provincia autonoma di Trento per il sostegno dell'economia e della nuova imprenditorialità“.

SETTORE ARTIGIANATO - Deliberazione della Giunta provinciale n. 456 di data 6 marzo 2009 (modifica alla deliberazione della G.P. n. 2804 di data 22 dicembre 2005 e s.m.)

SETTORE INDUSTRIA - Deliberazione della Giunta provinciale n. 455 di data 6 marzo 2009 (modifica alla deliberazione della G.P. n. 2804 di dat

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна N 42/2000

Adeguamento al Regolamento (CE) 800/2008 del 6 agosto 2008 delle misure di agevolazione alle medie imprese, limitatamente all'anno 2009, per la priorità „altre iniziative“.

Продължителност

01.01.2009 г. - 31.12.2009 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 1,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

10,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.artigianato.provincia.tn.it/agevolazioni/legge_unica_economica/

http://www.industria.provincia.tn.it/elementi/Legge_unica.htm

| Номер на помощта | X 592/2009 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | NORDRHEIN-WESTFALEN
  Член 87, параграф 3, буква в), Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen |
| LANUV NRW |
| Postfach 101052 |
| 45610 Recklinghausen |
| www.lanuv.nrw.de |

Номер на помощта

X 592/2009

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

NORDRHEIN-WESTFALEN

Член 87, параграф 3, буква в), Неподпомагани области

Предоставящ орган

Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen

LANUV NRW

Postfach 101052

45610 Recklinghausen

www.lanuv.nrw.de

Наименование на мярката за помощ

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen im Ressourceneffizienz-Programm des Landes Nordrhein-Westfalen, Ministerium für Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen im Ressourceneffizienz-Programm des Landes Nordrhein-Westfalen

(Ministerialblatt des Landes NRW (MBL.NRW - Teil I, Gliederungsnummer 702) Nr. 17 vom 23.06.2009)

Landeshaushaltsordnung NRW i.d.Fassung der Bekanntmachung vom 26. April 1999 (SGV.NRW 630)

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

01.07.2009 г. - 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 3,10 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

CCI:2007 DE 16 2 PO 007 - 6,23 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20,00 %

—

Инвестиционна помощ, която дава възможност на предприятията да надвишават стандартите на Общността за опазване на околната среда или да повишават равнището на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността (член 18)

(diverse Umweltschutznormen in den Bereichen Wasser, Luft, Abfall)

35,00 %

20 %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за енергоспестяващи мерки (член 21)

50,00 %

20 %

Помощ за проучвания в областта на околната среда (член 24)

50,00 %

20 %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50,00 %

—

Помощ за участие на МСП в панаири (член 27)

50,00 %

—

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50,00 %

20 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25,00 %

20 %

Помощ за проучване на техническата осъществимост (член 32)

75,00 %

—

Помощ за млади иновационни предприятия (член 35)

1 000 000,00 EUR

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.ziel2.nrw.de/2_Wettbewerbe_und_weitere_Foerdermoeglichkeiten/1_Wettbewerbe_2009/Ressource_NRW/index.php

http://www.sgv.lds.nrw.de

| Номер на помощта | X 807/2009 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Чешка република |
| Референтен номер на държавата-членка | 35007/09/08100
  ANO-zvýšení alokace na výzvu |
| Име на региона (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Член 87, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

Номер на помощта

X 807/2009

Държава-членка

Чешка република

Референтен номер на държавата-членка

35007/09/08100

ANO-zvýšení alokace na výzvu

Име на региона (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Член 87, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Наименование на мярката за помощ

Eko-energie II. výzva

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна X 37/2008

ANO-zvýšení alokace na výzvu

Удължаване X 37/2008

NE

Продължителност

01.10.2008 г. - 31.03.2012 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

CZK 4 500,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

SF-ERDF (85 %) - 3 825,00 CZK (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

40,00 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.mpo.cz/dokument29993.html

| Номер на помощта | X 35/2010 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | VENETO
  Член 87, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | REGIONE DEL VENETO |
| PALAZZO BALBI - DORSODURO 3901 - 30123 VENEZIA ITALIA |
| www.regione.veneto.it |

Номер на помощта

X 35/2010

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

VENETO

Член 87, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

REGIONE DEL VENETO

PALAZZO BALBI - DORSODURO 3901 - 30123 VENEZIA ITALIA

www.regione.veneto.it

Наименование на мярката за помощ

Programma Operativo Regionale 2007-2013 Obiettivo „Competitività Regionale e Occupazione“ (Cofinanziamento FESR), Asse 1 „Innovazione ed economia della conoscenza“- Linea di intervento 1.1 „Ricerca, Sviluppo e Innovazione“ - Bando Azione 1.1.2 „Contributi a favore dei processi di trasferimento tecnologico e allo sviluppo di strutture di ricerca interne alle imprese“.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

DEC. CE(2007) 4247 del 7 settembre 2007.

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

28.02.2010 г. - 28.04.2012 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРОИЗВОДСТВО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА И ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ И НА ГАЗООБРАЗНИ ГОРИВА, ДОСТАВЯНЕ НА ВОДИ; КАНАЛИЗАЦИОННИ УСЛУГИ, УПРАВЛЕНИЕ НА ОТПАДЪЦИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ, СТРОИТЕЛСТВО, ТРАНСПОРТ, СКЛАДИРАНЕ И ПОЩИ, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯ И ТВОРЧЕСКИ ПРОДУКТИ; ДАЛЕКОСЪОБЩЕНИЯ, ПРОФЕСИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ И НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

Вид на получателя

МСП

Голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 17,38 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Programma Operativo Regionale(POR) FESR Programmazione 2007/2013 obiettivo „Competitività Regionale e Occupazione“. - 7,98 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

40,00 %

20 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

40,00 %

20 %

Помощ за проучване на техническата осъществимост (член 32)

50,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/POR+FESR+Azione+112+2009.htm

---

(1)  NUTS - Обща класификация на териториалните единици за статистически цели.

(2)  Член 87, параграф 3, буква а) от Договора, член 87, параграф 3, буква в) от Договора, смесени области, неприемливи области за регионална помощ.

(3)  Срок, през който предоставящият орган може да се ангажира с предоставянето на помощта.

(4)  NACE Rev.2 - Статистическа класификация на икономическите дейности в Европейската общност.

(5)  При схема за помощ: посочва се общият годишен размер на планирания бюджет по схемата или прогнозираните данъчни загуби на година за всички механизми на помощ, съдържащи се в схемата.

---

| 26.2.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 49/41 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 49/41

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 49/08

| Номер на помощта | X 59/2010 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Белгия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | VLAAMS GEWEST
  Смесени |
| Предоставящ орган | Vlaamse Overheid, Agentschap Landbouw en Visserij |
| Koning Albert II-laan 35 |
| 1030 Brussel |
| www.vlaanderen.be/landbouw |

Номер на помощта

X 59/2010

Държава-членка

Белгия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Смесени

Предоставящ орган

Vlaamse Overheid, Agentschap Landbouw en Visserij

Koning Albert II-laan 35

1030 Brussel

www.vlaanderen.be/landbouw

Наименование на мярката за помощ

Steun aan investeringen in de omkaderingssector van land- en tuinbouw

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

| 1) | Besluit van de Vlaamse regering van 27 april 2007 betreffende steun aan investeringen in de omkaderingssector van land- en tuinbouw. |
| --- | --- |

1)

Besluit van de Vlaamse regering van 27 april 2007 betreffende steun aan investeringen in de omkaderingssector van land- en tuinbouw.

| 2) | Ministerieel besluit van 15 oktober 2007 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse regering van 27 april 2007 betreffende steun aan investeringen in de omkaderingssector van land- en tuinbouw. |
| --- | --- |

2)

Ministerieel besluit van 15 oktober 2007 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse regering van 27 april 2007 betreffende steun aan investeringen in de omkaderingssector van land- en tuinbouw.

| 3) | Ontwerp- omzendbrief toegevoegd in bijlage |
| --- | --- |

3)

Ontwerp- omzendbrief toegevoegd in bijlage

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

26.1.2010 г. - 30.6.2014 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 2,50 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за научноизследователска и развойна дейност в секторите на селското стопанство и рибарството (член 34)

50,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.vlaanderen.be/landbouw/omkadering

http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=195

| Номер на помощта | X 60/2010 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Естония |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | Estonia
  Член 87, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Eesti Töötukassa |
| Lasnamäe 2, 11412 Tallinn, Eesti |
| www.tootukassa.ee |

Номер на помощта

X 60/2010

Държава-членка

Естония

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

Estonia

Член 87, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Eesti Töötukassa

Lasnamäe 2, 11412 Tallinn, Eesti

www.tootukassa.ee

Наименование на мярката за помощ

Palgatoetus ja puuetega ja pikaajalise tervisehäirega inimeste töötamise toetamine (2010 aasta)

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Sotsiaalministri 10.12.2007 käskkiri nr 225 programm „Kvalifitseeritud tööjõu pakkumise suurendamine 2007-2013”, programmi punktid 3.2.3 ja 3.2.5.5 tegevused p 5.5

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.1.2010 г. - 31.12.2010 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EEK 85,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Euroopa Sotsiaalfond - 85,00 EEK (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за наемане на работници в неравностойно положение под формата на субсидии за заплати (член 40)

50,00 %

—

Помощ за компенсиране на допълнителните разходи, свързани с наемането на работници с увреждания (член 42)

100,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.tootukassa.ee/public/THP_2010-2011.pdf

| Номер на помощта | X 61/2010 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Обединено кралство |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | CORNWALL AND ISLES OF SCILLY
  Член 87, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Department of Energy and Climate Change |
| 3 Whitehall Place |
| London |
| SW1A 2AW |
| www.decc.gov.uk |

Номер на помощта

X 61/2010

Държава-членка

Обединено кралство

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

CORNWALL AND ISLES OF SCILLY

Член 87, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Department of Energy and Climate Change

3 Whitehall Place

London

SW1A 2AW

www.decc.gov.uk

Наименование на мярката за помощ

Deep Geothermal Challenge Fund (First Round)

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Science and Technology Act 1965 (section 5)

http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1965/pdf/ukpga_19650004_en.pdf

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

22.12.2009 г. - 31.3.2010 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

ПРОИЗВОДСТВО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА И ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ И НА ГАЗООБРАЗНИ ГОРИВА, ПРОФЕСИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ И НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

GBP 4,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за насърчаване производството на енергия от възобновяеми енергийни източници (член 23)

4,00 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.decc.gov.uk/en/content/cms/what_we_do/uk_supply/energy_mix/renewable/explained/geothermal/challenge_fund/challenge_fund.aspx

| Номер на помощта | X 62/2010 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Обединено кралство |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | WALES
  Смесени |
| Предоставящ орган | Welsh Local Government Association |
| Welsh Local Government Association |
| Local Government House |
| Drake Walk |
| Cardiff |
| United Kingdom |
| http://www.wlga.gov.uk/english/ |

Номер на помощта

X 62/2010

Държава-членка

Обединено кралство

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

WALES

Смесени

Предоставящ орган

Welsh Local Government Association

Welsh Local Government Association

Local Government House

Drake Walk

Cardiff

United Kingdom

http://www.wlga.gov.uk/english/

Наименование на мярката за помощ

Welsh Local Government Support for Employment (Disadvantaged/Disabled Workers) Scheme

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Local Government Act 2000

http://www.opsi.gov.uk/Acts/acts2000/ukpga_20000022_en_1

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.1.2010 г. - 31.1.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

GBP 0,37 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Лихвена субсидия, Възстановяеми аванси, Безвъзмездна помощ, Заем

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

European Social Funda

European Regional Development Funds - 0,37 GBP (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за наемане на работници в неравностойно положение под формата на субсидии за заплати (член 40)

50,00 %

—

Помощ за наемане на работници с увреждания под формата на субсидии за заплати (член 41)

75,00 %

—

Помощ за компенсиране на допълнителните разходи, свързани с наемането на работници с увреждания (член 42)

100,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.wlga.gov.uk/english/competition-and-state-aid/

| Номер на помощта | X 63/2010 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | HAMBURG
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt |
| Stadthausbrücke 8 |
| 20355 Hamburg |
| http://www.hamburg.de/umwelt |

Номер на помощта

X 63/2010

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

HAMBURG

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt

Stadthausbrücke 8

20355 Hamburg

http://www.hamburg.de/umwelt

Наименование на мярката за помощ

Förderrichtlinie Unternehmen für Ressourcenschutz

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

§ 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) von Hamburg

Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt (HmbGVBl.) 1972, S. 10, zuletzt geändert durch Gesetz vom 20. November 2007 (HmbGVBl. S. 402)

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.11.2009 г. - 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 3,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ, която дава възможност на предприятията да надвишават стандартите на Общността за опазване на околната среда или да повишават равнището на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността (член 18)

20,00 %

10 %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за енергоспестяващи мерки (член 21)

20,00 %

10 %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за високоефективно комбинирано производство на енергия (член 22)

20,00 %

10 %

Помощ за проучвания в областта на околната среда (член 24)

50,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.hamburg.de/contentblob/1077484/data/foerderrichtlinie-antrag.pdf

---

| 26.2.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 49/46 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 49/46

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 49/09

| Номер на помощта | X 4/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | ES |
| Име на региона (NUTS) | CATALUNA
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | AGENCIA DE RESIDUOS DE CATALUÑA |
| C/ Doctor Roux, no 80. 08017 Barcelona |
| http://www arc.cat |

Номер на помощта

X 4/09

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

ES

Име на региона (NUTS)

CATALUNA

Неподпомагани области

Предоставящ орган

AGENCIA DE RESIDUOS DE CATALUÑA

C/ Doctor Roux, no 80. 08017 Barcelona

http://www arc.cat

Наименование на мярката за помощ

Ayudas para la ejecución de proyectos de minimización de residuos.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Resolución MAH/3589/2008, de 29 de octubre. por la que se aprueba y se hace pública la convocatoria para la ejecución de proyectos de minimización de residuos.

Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya número 5271, de 3 de diciembre de 2008

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

01.01.2009 г. - 31.12.2012 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 4,50 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ, която дава възможност на предприятията да надвишават стандартите на Общността за опазване на околната среда или да повишават равнището на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността (член 18)

30 %

10 %

Помощ за ранно адаптиране на МСП към бъдещи стандарти на Общността (член 20)

10 %

—

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

25 %

10 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25 %

10 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.arc-cat.net/es/publicacions/pdf/agencia/subvencions/convocatories_09/mah_3589_08_dogc.pdf

| Номер на помощта | X 92/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Обединено кралство |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | HIGHLANDS AND ISLANDS
  Смесени |
| Предоставящ орган | HIGHLANDS & ISLANDS ENTERPRISE |
| COWAN HOUSE, INVERNESS RETAIL & BUSINESS PARK, INVERNESS, SCOTLAND. IV2 3JZ |
| http://www.hie.co.uk/ |

Номер на помощта

X 92/09

Държава-членка

Обединено кралство

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

HIGHLANDS AND ISLANDS

Смесени

Предоставящ орган

HIGHLANDS & ISLANDS ENTERPRISE

COWAN HOUSE, INVERNESS RETAIL & BUSINESS PARK, INVERNESS, SCOTLAND. IV2 3JZ

http://www.hie.co.uk/

Наименование на мярката за помощ

HIGHLANDS & ISLANDS ENTERPRISE GENERAL BLOCK EXEMPTION

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001 by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126

http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1990/ukpga_19900035_en_1

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

05.01.2009 г. - 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

GBP 25,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Лихвена субсидия, Безвъзмездна помощ, Заем

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

30,00 %

20 %

Помощ за новосъздадени малки предприятия (член 14)

40,00 %

—

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20,00 %

—

Помощ за нови малки предприятия, създадени от жени предприемачи (член 16)

15,00 %

—

Инвестиционна помощ, която дава възможност на предприятията да надвишават стандартите на Общността за опазване на околната среда или да повишават равнището на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността (член 18)

(ANY)

35,00 %

20 %

Помощ за придобиване на нови транспортни средства, които надвишават стандартите на Общността или които повишават равнището на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността (член 19)

35,00 %

20 %

Помощ за ранно адаптиране на МСП към бъдещи стандарти на Общността (член 20)

15,00 %

—

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за енергоспестяващи мерки (член 21)

60,00 %

20 %V

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за високоефективно комбинирано производство на енергия (член 22)

45,00 %

20 %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за насърчаване производството на енергия от възобновяеми енергийни източници (член 23)

45,00 %

20 %

Помощ за проучвания в областта на околната среда (член 24)

50,00 %

20 %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50,00 %

—

Помощ за участие на МСП в панаири (член 27)

50,00 %

—

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

25,00 %

20 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60,00 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.hie.co.uk/HIE-International-Affairs/EU_state_aid_general_block_exemption_regulation.pdf

| Номер на помощта | X 185/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | RGE 89/2008 |
| Име на региона (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Смесени |
| Предоставящ орган | Servicio Valenciano de Empleo y Formación |
| Avda. Navarro Reverter 2 |
| Valencia 46004 |
| www.servef.es |

Номер на помощта

X 185/09

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

RGE 89/2008

Име на региона (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Смесени

Предоставящ орган

Servicio Valenciano de Empleo y Formación

Avda. Navarro Reverter 2

Valencia 46004

www.servef.es

Наименование на мярката за помощ

Fomento del empleo protegido para personas con discapacidad en Centros Especiales de Empleo y enclaves laborales

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Orden de 30 de diciembre de 2008, de la Consellería de Economía, Hacienda y empleo, por la que se convoca y regula la concesión de subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo protegido para personas con discapacidad en Centros Especiales de Empleo y enclaves laborales para el ejercicio 2009

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XE 7/08

Adaptación al RGEC

Продължителност

01.01.2009 г. - 31.12.2009 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 22,80 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Лихвена субсидия, Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Programa Operativo Regional de la Comunitat Valenciana 2007-2013

Ref 2007ES052PO003 - 2,40 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50,00 %

—

Помощ за наемане на работници в неравностойно положение под формата на субсидии за заплати (член 40)

75,00 %

—

Помощ за наемане на работници с увреждания под формата на субсидии за заплати (член 41)

100,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

https://www.docv.gva.es/portal/portal/2009/01/30/pdf/docv_5944.pdf

| Номер на помощта | X 254/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | Adecuación del régimen de ayuda con no XS 112/2007, de fomento de las tecnologías de la información, comunicado anteriormente en aplicación del reglamento de exención (CE) 70/2001. |
| Име на региона (NUTS) | MURCIA
  Член 87, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Instituto de Fomento de la Región de Murcia |
| Avenida de la Fama no 3 |
| 30003 Murcia |
| España |
| http://www.ifrm-murcia.es |

Номер на помощта

X 254/09

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

Adecuación del régimen de ayuda con no XS 112/2007, de fomento de las tecnologías de la información, comunicado anteriormente en aplicación del reglamento de exención (CE) 70/2001.

Име на региона (NUTS)

MURCIA

Член 87, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Instituto de Fomento de la Región de Murcia

Avenida de la Fama no 3

30003 Murcia

España

http://www.ifrm-murcia.es

Наименование на мярката за помощ

Programa de fomento de las tecnologías de la información

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Orden de 27 de enero de 2009 de la Consejería de Universidades, Empresa e Investigación, por la que se aprueba las bases reguladoras y la convocatoria para 2009 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia, publicada en el Boletín Oficial de la Región de Murcia BORM no 25 de fecha 31 de enero de 2009 (Anexo 4)

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XS 112/07

Продължителност

01.01.2009 г. - 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 5,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

2007ES161PO001

Programa Operativo Integrado de la Región de Murcia FEDER 2007-2013, aprobado por Decisión de la Comisión de 28 de noviembre de 2007. - 4,00 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

40 %

—

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

40 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.institutofomentomurcia.es/InfoDirectoV3/pdf/Convocatoria_Programas_de_Ayudas_INFO_2009.pdf

| Номер на помощта | X 275/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | PA 85/08 |
| Име на региона (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Член 87, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | Conselleria de Industria, Comercio e Innovación |
| c/Colón 32 |
| 46004 Valencia |
| www.ivex.es |

Номер на помощта

X 275/09

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

PA 85/08

Име на региона (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Член 87, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Conselleria de Industria, Comercio e Innovación

c/Colón 32

46004 Valencia

www.ivex.es

Наименование на мярката за помощ

Plan de Implantación de Empresas en el exterior

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Orden de 30 de diciembre de 2008 de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación sobre concesión de ayudas a la implantación de empresas en el exterior para el ejercicio 2009

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XS 266/07

Продължителност

28.01.2009 г. - 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 2,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20 %

—

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50 %

—

Помощ за участие на МСП в панаири (член 27)

50 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

https://www.docv.gva.es/portal/portal/2009/01/16/pdf/2009_284.pdf

---