# Journal officiel C 151/2010

| | ISSN 1725-2431
  doi:10.3000/17252431.C_2010.151.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 151 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 53e année10 juin 2010 |

ISSN 1725-2431

doi:10.3000/17252431.C_2010.151.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 151

Édition de langue française

Communications et informations

53e année10 juin 2010

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2010/C 151/01 | Taux de change de l'euro | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2010/C 151/01

Taux de change de l'euro

1

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Autorité européenne de sécurité des aliments |
| 2010/C 151/02 | Appel à manifestation d’intérêt à devenir membre des groupes scientifiques de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (Parme, Italie) | 2 |
| 2010/C 151/03 | Appel à manifestation d’intérêt à figurer sur la liste de reserve des groupes scientifiques et du comité scientifique de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (Parme, Italie) | 8 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE |
| | Commission européenne |
| 2010/C 151/04 | Avis d’ouverture d’un réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de certains types de polyéthylène téréphtalate (PET) originaires, entre autres, de l’Inde | 15 |
| 2010/C 151/05 | Avis d’ouverture d’un réexamen intermédiaire partiel des mesures compensatoires applicables aux importations de certains types de polyéthylène téréphtalate (PET) originaires de l’Inde | 17 |
| 2010/C 151/06 | Avis concernant les mesures antidumping applicables aux importations, dans l'Union, de certains types de polyéthylène téréphtalate originaires, entre autres, de Taïwan: modification du nom d'une société soumise à un taux de droit antidumping individuel | 19 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2010/C 151/07 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5863 — Merck/Millipore) (
  1
  ) | 20 |
| 2010/C 151/08 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5899 — Warburg Pincus/Silver Lake/Interactive Data Corporation) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 21 |
| | AUTRES ACTES |
| | Commission européenne |
| 2010/C 151/09 | Note d’information conformément à l’article 10, paragraphe 3, point b), du règlement (CE) no 732/2008 du Conseil — Pays bénéficiaires du régime spécial d’encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance pour la période du 1er juillet 2010 au 31 décembre 2011 | 22 |
| 2010/C 151/10 | Publication d'une demande au sens de l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) no 510/2006 du Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires | 23 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Autorité européenne de sécurité des aliments

2010/C 151/02

Appel à manifestation d’intérêt à devenir membre des groupes scientifiques de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (Parme, Italie)

2

2010/C 151/03

Appel à manifestation d’intérêt à figurer sur la liste de reserve des groupes scientifiques et du comité scientifique de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (Parme, Italie)

8

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

2010/C 151/04

Avis d’ouverture d’un réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de certains types de polyéthylène téréphtalate (PET) originaires, entre autres, de l’Inde

15

2010/C 151/05

Avis d’ouverture d’un réexamen intermédiaire partiel des mesures compensatoires applicables aux importations de certains types de polyéthylène téréphtalate (PET) originaires de l’Inde

17

2010/C 151/06

Avis concernant les mesures antidumping applicables aux importations, dans l'Union, de certains types de polyéthylène téréphtalate originaires, entre autres, de Taïwan: modification du nom d'une société soumise à un taux de droit antidumping individuel

19

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2010/C 151/07

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5863 — Merck/Millipore) (
  1
  )

1

20

2010/C 151/08

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5899 — Warburg Pincus/Silver Lake/Interactive Data Corporation) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

21

AUTRES ACTES

Commission européenne

2010/C 151/09

Note d’information conformément à l’article 10, paragraphe 3, point b), du règlement (CE) no 732/2008 du Conseil — Pays bénéficiaires du régime spécial d’encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance pour la période du 1er juillet 2010 au 31 décembre 2011

o

er

22

2010/C 151/10

Publication d'une demande au sens de l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) no 510/2006 du Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires

o

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 10.6.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 151/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 151/1

---

Taux de change de l'euro (1)

9 juin 2010

2010/C 151/01

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2010 |
| JPY | yen japonais | 109,99 |
| DKK | couronne danoise | 7,4388 |
| GBP | livre sterling | 0,82590 |
| SEK | couronne suédoise | 9,6177 |
| CHF | franc suisse | 1,3762 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 7,9535 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,892 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 281,80 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,7075 |
| PLN | zloty polonais | 4,1124 |
| RON | leu roumain | 4,2157 |
| TRY | lire turque | 1,9184 |
| AUD | dollar australien | 1,4476 |
| CAD | dollar canadien | 1,2529 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,3681 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7951 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,6967 |
| KRW | won sud-coréen | 1 499,14 |
| ZAR | rand sud-africain | 9,2893 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 8,2005 |
| HRK | kuna croate | 7,2420 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 111,88 |
| MYR | ringgit malais | 3,9855 |
| PHP | peso philippin | 55,947 |
| RUB | rouble russe | 38,0615 |
| THB | baht thaïlandais | 39,129 |
| BRL | real brésilien | 2,2164 |
| MXN | peso mexicain | 15,4208 |
| INR | roupie indienne | 56,4723 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2010

JPY

yen japonais

109,99

DKK

couronne danoise

7,4388

GBP

livre sterling

0,82590

SEK

couronne suédoise

9,6177

CHF

franc suisse

1,3762

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

7,9535

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,892

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

281,80

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,7075

PLN

zloty polonais

4,1124

RON

leu roumain

4,2157

TRY

lire turque

1,9184

AUD

dollar australien

1,4476

CAD

dollar canadien

1,2529

HKD

dollar de Hong Kong

9,3681

NZD

dollar néo-zélandais

1,7951

SGD

dollar de Singapour

1,6967

KRW

won sud-coréen

1 499,14

ZAR

rand sud-africain

9,2893

CNY

yuan ren-min-bi chinois

8,2005

HRK

kuna croate

7,2420

IDR

rupiah indonésien

11 111,88

MYR

ringgit malais

3,9855

PHP

peso philippin

55,947

RUB

rouble russe

38,0615

THB

baht thaïlandais

39,129

BRL

real brésilien

2,2164

MXN

peso mexicain

15,4208

INR

roupie indienne

56,4723

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Autorité européenne de sécurité des aliments

| 10.6.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 151/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 151/2

---

Appel à manifestation d’intérêt à devenir membre des groupes scientifiques de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (Parme, Italie)

2010/C 151/02

L’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) est la pierre angulaire de l’Union européenne (UE) pour ce qui concerne l’évaluation des risques relatifs à la sécurité des aliments destinés à l’alimentation humaine et animale. En étroite collaboration avec les autorités nationales et en consultation ouverte avec les parties prenantes, l’EFSA fournit des avis scientifiques indépendants ainsi qu’une communication claire sur les risques existants et émergents.

L’Autorité a mis en place une procédure de sélection visant à établir une liste de réserve de:

EXPERTS SCIENTIFIQUES DÉSIREUX DE POSER LEUR CANDIDATURE POUR DEVENIR MEMBRES DES DEUX GROUPES SCIENTIFIQUES SUIVANTS:

Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments (ANS) et groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques (CEF)

Réf.: EFSA/E/2010/001

Le présent appel à manifestation d’intérêt s’adresse aux experts scientifiques désireux de poser leur candidature pour devenir membres du groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments ou du groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques de l’Autorité européenne de sécurité des aliments, afin d’identifier les meilleurs scientifiques européens pour exercer cette fonction.

L’AUTORITÉ EUROPÉENNE DE SÉCURITÉ DES ALIMENTS

L’EFSA est la pierre angulaire du système européen d’évaluation des risques relatifs à la sécurité des aliments destinés à l’alimentation humaine et animale; ses avis et conseils scientifiques sur les risques existants et émergents étayent les politiques et les décisions des gestionnaires des risques des institutions européennes et des États membres de l’UE. L’engagement le plus important de l’Autorité consiste à fournir des avis scientifiques transparents et indépendants, ainsi qu’une communication claire fondée sur les méthodes scientifiques les plus modernes et sur les informations et les données scientifiques disponibles.

L’EFSA rassemble les meilleurs experts dont dispose l’Europe en matière d’évaluation des risques relatifs à la sécurité des aliments destinés à l’alimentation humaine et animale, experts qui agissent en toute indépendance pour une organisation autonome afin de fournir aux institutions européennes et aux États membres des avis et des conseils scientifiques de la plus haute qualité.

L’Autorité est attachée aux valeurs essentielles que sont l’excellence dans le domaine scientifique, l’ouverture, la transparence, l’indépendance et la réactivité. En travaillant de manière indépendante, ouverte et transparente, l’EFSA émet les meilleurs avis scientifiques possibles et contribue ainsi au renforcement du système européen de sécurité des aliments destinés à la consommation humaine et animale.

Pour de plus amples informations sur l’EFSA, veuillez vous référer à son règlement fondateur:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2002R0178:20090807:FR:PDF

Le rôle des groupes scientifiques et du comité scientifique de l’EFSA

Les groupes scientifiques sont chargés, dans leurs domaines de compétence propres, de fournir les avis scientifiques de l’Autorité, ainsi que tout autre conseil approprié.

Les groupes scientifiques sont normalement composés de vingt-et-un experts scientifiques indépendants.

Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptés. Selon les estimations, le comité scientifique et les groupes scientifiques organisent entre six et dix fois par an (selon la charge de travail) des réunions de deux jours, qui se tiennent habituellement à Parme, en Italie. Les membres des groupes scientifiques devront également participer, le cas échéant, à des groupes de travail. Les réunions se déroulent en anglais et la plupart des documents sont rédigés dans cette langue. Les candidats sont invités à noter que les réunions nécessitent généralement des travaux préparatoires.

Conformément à son règlement financier, l’EFSA prendra en charge les frais de déplacement des experts et leur versera des indemnités de séjour journalières. Une indemnité spéciale de 300 EUR sera octroyée pour chaque journée complète de participation à une réunion.

Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments (ANS)

Le groupe scientifique ANS traite des questions de sécurité liées à l’utilisation:

| — | d’additifs alimentaires (nouvelles demandes d’autorisation et réévaluation de tous les additifs alimentaires autorisés avant le 20 janvier 2009), |
| --- | --- |

—

d’additifs alimentaires (nouvelles demandes d’autorisation et réévaluation de tous les additifs alimentaires autorisés avant le 20 janvier 2009),

| — | de sources de nutriments ajoutés aux aliments (par exemple les sources de vitamines et de sels minéraux) et d’autres substances ajoutées dans un but nutritionnel aux denrées alimentaires, |
| --- | --- |

—

de sources de nutriments ajoutés aux aliments (par exemple les sources de vitamines et de sels minéraux) et d’autres substances ajoutées dans un but nutritionnel aux denrées alimentaires,

| — | d’autres substances destinées à un usage délibéré dans les aliments, notamment à des fins autres que technologiques, par exemple des substances possédant des propriétés fonctionnelles, à l’exclusion cependant des arômes et des enzymes. |
| --- | --- |

—

d’autres substances destinées à un usage délibéré dans les aliments, notamment à des fins autres que technologiques, par exemple des substances possédant des propriétés fonctionnelles, à l’exclusion cependant des arômes et des enzymes.

La majeure partie des travaux du groupe scientifique est effectuée dans le contexte de procédures d’autorisation. Le groupe scientifique réalise des évaluations des risques afin de formuler des avis et des conseils scientifiques à destination des gestionnaires des risques. En outre, il élabore des orientations scientifiques à l’intention de l’industrie pour la présentation de nouvelles demandes d’autorisation.

Consultez la rubrique «Dossiers A-Z» du groupe scientifique ANS sur le site Internet de l’EFSA pour de plus amples informations.

Compétences requises: évaluations de la sécurité des substances chimiques et/ou des espèces botaniques; évaluations de la sécurité des additifs alimentaires; évaluations de la sécurité des sources de nutriments; chimie organique, analytique et inorganique synthétique (en particulier à des fins d’identification et de spécification des substances chimiques); évaluations de l’exposition et évaluations quantitatives des risques; nutrition humaine, approches alimentaires, apports de référence; toxicologie (de préférence appliquée à l’évaluation des risques des produits chimiques); mécanismes d’action, toxicocinétique et toxicodynamique; pathologie et physiologie; carcinogénicité, génotoxicité et mutagénicité; allergénicité et immunotoxicité; toxicité pour la reproduction et le développement; technologie alimentaire (procédés de fabrication et utilisation d’additifs alimentaires et/ou d’auxiliaires technologiques); réalisation d’essais toxicologiques sur animaux de laboratoire; essais toxicologiques alternatifs.

Groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques (CEF)

Le groupe scientifique CEF formule des conseils et rend des avis scientifiques indépendants sur les questions de sécurité liées à l’utilisation:

| — | de matériaux en contact avec les aliments, |
| --- | --- |

—

de matériaux en contact avec les aliments,

| — | d’enzymes alimentaires, |
| --- | --- |

—

d’enzymes alimentaires,

| — | d’arômes, et |
| --- | --- |

—

d’arômes, et

| — | d’auxiliaires technologiques, |
| --- | --- |

—

d’auxiliaires technologiques,

et traite des questions de sécurité des procédés de fabrication des aliments.

Le groupe scientifique évalue les risques des produits chimiques et des procédés de fabrication dans le cadre de demandes d’autorisation. Il fournit également des conseils scientifiques urgents lorsque des substances relevant de son domaine de compétence sont détectées dans des denrées alimentaires.

Consultez la rubrique «Dossiers A-Z» du groupe scientifique CEF sur le site Internet de l’EFSA pour de plus amples informations.

Compétences requises: évaluations des risques dans le domaine de compétence du groupe scientifique (voir description ci-dessus), englobant une ou plusieurs des matières suivantes: toxicologie (de préférence appliquée à l’évaluation des risques des substances chimiques); mécanismes d’action, toxicocinétique et toxicodynamique; pathologie et physiologie; carcinogénicité, génotoxicité et mutagénicité; allergénicité et immunotoxicité; toxicité pour la reproduction et le développement; essais toxicologiques alternatifs; chimie; biochimie; consommation alimentaire et évaluations de l’exposition; technologie alimentaire et microbiologie.

Pour de plus amples informations sur la sélection des membres du comité scientifique et des groupes scientifiques, veuillez vous référer à la «Decision of the Executive Director concerning the selection of members of the Scientific Committee, Scientific Panels and external experts»:

http://www.efsa.europa.eu/en/home/doc/selectionofexperts_decision_signed.pdf

Pour de plus amples informations sur les groupes scientifiques:

http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa_locale-1178620753812_ScientificPanels.htm

Pour de plus amples informations sur la constitution et les activités des groupes scientifiques et de leurs groupes de travail, veuillez vous référer à la «Decision of the Management Board concerning the establishment and operations of the Scientific Committee, Scientific Panels and of their Working Groups»:

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/paneloperation.pdf

Procédure de sélection

Les candidats sont invités à préciser dans leur acte de candidature s’ils posent leur candidature pour devenir membres des groupes ANS et CEF, en indiquant leur choix entre les deux groupes scientifiques par ordre de préférence, et/ou pour figurer sur la liste de réserve générale des groupes scientifiques et du comité scientifique.

Les conditions

Qualifications et expérience

A.   Critères d’admissibilité

| i) | avoir un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires d’au moins quatre (4) ans, sanctionné par un diplôme dans l’une des matières suivantes: toxicologie, chimie, biochimie, microbiologie, nutrition, technologie alimentaire, pharmacie, biologie ou autres matières connexes; |
| --- | --- |

i)

avoir un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires d’au moins quatre (4) ans, sanctionné par un diplôme dans l’une des matières suivantes: toxicologie, chimie, biochimie, microbiologie, nutrition, technologie alimentaire, pharmacie, biologie ou autres matières connexes;

| ii) | avoir en outre au moins dix (10) années d’expérience professionnelle en rapport avec le domaine de compétence du (des) groupe(s) scientifique(s) choisi(s), acquise après l’obtention du diplôme exigé; |
| --- | --- |

ii)

avoir en outre au moins dix (10) années d’expérience professionnelle en rapport avec le domaine de compétence du (des) groupe(s) scientifique(s) choisi(s), acquise après l’obtention du diplôme exigé;

| iii) | avoir une excellente connaissance de la langue anglaise; |
| --- | --- |

iii)

avoir une excellente connaissance de la langue anglaise;

| iv) | remplir la déclaration d’intérêt incluse dans le formulaire de candidature de manière exhaustive, précise et complète. Veuillez noter que les candidatures dont la déclaration d’intérêt est incomplète ne seront pas acceptées; |
| --- | --- |

iv)

remplir la déclaration d’intérêt incluse dans le formulaire de candidature de manière exhaustive, précise et complète. Veuillez noter que les candidatures dont la déclaration d’intérêt est incomplète ne seront pas acceptées;

| v) | être ressortissant d’un État membre de l’Union européenne, d’un pays de l’Association européenne de libre-échange (AELE) ou d’un pays candidat à l’adhésion à l’UE. Les candidatures d’experts provenant de pays tiers seront acceptées, mais ne seront prises en considération que si les ressortissants des pays précités ne présentent pas le niveau d’expertise requis. |
| --- | --- |

v)

être ressortissant d’un État membre de l’Union européenne, d’un pays de l’Association européenne de libre-échange (AELE) ou d’un pays candidat à l’adhésion à l’UE. Les candidatures d’experts provenant de pays tiers seront acceptées, mais ne seront prises en considération que si les ressortissants des pays précités ne présentent pas le niveau d’expertise requis.

B.   Critères de sélection

| — | expérience dans la conduite d’évaluations scientifiques des risques et/ou l’émission d’avis scientifiques dans des domaines liés à la sécurité des aliments destinés à l’alimentation humaine et animale en général, et en particulier dans les domaines de compétence et d’expertise du comité scientifique ou du groupe scientifique de prédilection, |
| --- | --- |

—

expérience dans la conduite d’évaluations scientifiques des risques et/ou l’émission d’avis scientifiques dans des domaines liés à la sécurité des aliments destinés à l’alimentation humaine et animale en général, et en particulier dans les domaines de compétence et d’expertise du comité scientifique ou du groupe scientifique de prédilection,

| — | excellence scientifique avérée dans une matière ou, de préférence, plusieurs matières en relation avec le domaine couvert par le comité scientifique ou par le groupe scientifique de prédilection, |
| --- | --- |

—

excellence scientifique avérée dans une matière ou, de préférence, plusieurs matières en relation avec le domaine couvert par le comité scientifique ou par le groupe scientifique de prédilection,

| — | expérience dans l’examen par des pairs de travaux et publications scientifiques, de préférence dans des matières liées au domaine couvert par le comité scientifique ou par le groupe scientifique de prédilection, |
| --- | --- |

—

expérience dans l’examen par des pairs de travaux et publications scientifiques, de préférence dans des matières liées au domaine couvert par le comité scientifique ou par le groupe scientifique de prédilection,

| — | capacité d’analyser des informations et des dossiers complexes, émanant souvent d’un large éventail de disciplines et de sources scientifiques, et de préparer des projets d’avis et de rapports scientifiques, |
| --- | --- |

—

capacité d’analyser des informations et des dossiers complexes, émanant souvent d’un large éventail de disciplines et de sources scientifiques, et de préparer des projets d’avis et de rapports scientifiques,

| — | expérience professionnelle dans un environnement pluridisciplinaire, de préférence acquise dans un contexte international, |
| --- | --- |

—

expérience professionnelle dans un environnement pluridisciplinaire, de préférence acquise dans un contexte international,

| — | expérience dans la gestion de projets portant sur des matières scientifiques, |
| --- | --- |

—

expérience dans la gestion de projets portant sur des matières scientifiques,

| — | compétences avérées en matière de communication, sur la base d’une expérience dans l’enseignement, les présentations publiques, la participation active à des réunions ou à des publications. |
| --- | --- |

—

compétences avérées en matière de communication, sur la base d’une expérience dans l’enseignement, les présentations publiques, la participation active à des réunions ou à des publications.

Les candidatures satisfaisant aux conditions d’admissibilité seront soumises à une évaluation comparative par l’EFSA sur la base des critères de sélection susmentionnés. L’EFSA se réserve le droit de consulter des tiers sur l’expérience professionnelle des candidats dans le contexte de leur candidature. Les membres des groupes scientifiques seront nommés par le conseil d’administration sur proposition du directeur exécutif.

Les candidats qui satisfont aux exigences pour devenir membres mais qui ne sont pas nommés peuvent être invités à figurer sur la liste de réserve. Les candidats ayant donné leur consentement préalable peuvent être affectés à un groupe scientifique pour lequel ils n’ont pas expressément posé leur candidature. Ils peuvent également être invités à participer aux activités d’un groupe scientifique en qualité d’expert externe d’un groupe de travail du comité scientifique ou du groupe scientifique en question.

En cas de besoin spécifique, il peut être procédé au remplacement des membres des groupes scientifiques ou, selon les circonstances, à l’augmentation de leur nombre. Dans ce cas, les nouveaux membres sont sélectionnés à partir de la liste de réserve et proposés par le directeur exécutif au conseil d’administration, après consultation du président du groupe scientifique concerné.

Tous les candidats admissibles seront invités à être intégrés dans la base de données d’experts de l’EFSA.

Pour de plus amples informations sur la base de données d’experts de l’EFSA:

http://www.efsa.europa.eu/EFSA/AboutEfsa/WhoWeAre/efsa_locale-1178620753812_1178712806106.htm

Indépendance et déclarations d’engagement et d’intérêt

Les membres des groupes scientifiques sont nommés à titre personnel. Les candidats sont tenus de joindre une déclaration par laquelle ils s’engagent à agir indépendamment de toute influence externe, ainsi qu’une déclaration indiquant tout intérêt qui pourrait être considéré comme préjudiciable à leur indépendance [voir le critère d’admissibilité iv]. Les candidats sont responsables du contenu de leur déclaration, qui sera évaluée par l’EFSA conformément à sa politique en matière de déclarations d’intérêts.

Pour de plus amples informations sur la déclaration d’intérêt:

| — | Politique de l’EFSA en matière de déclarations d’intérêts:
  http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doipolicy.pdf |
| --- | --- |

—

Politique de l’EFSA en matière de déclarations d’intérêts:

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doipolicy.pdf

| — | Document d’orientation sur les déclarations d’intérêts:
  http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doiguidance.pdf |
| --- | --- |

—

Document d’orientation sur les déclarations d’intérêts:

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doiguidance.pdf

| — | Procédure d’identification et de gestion des éventuels conflits d’intérêt:
  http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doiconflicts.pdf |
| --- | --- |

—

Procédure d’identification et de gestion des éventuels conflits d’intérêt:

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doiconflicts.pdf

Égalité des chances

L’EFSA veille tout particulièrement à appliquer les principes d’égalité de traitement dans ses procédures de sélection.

Dépôt des candidatures

Les candidats sont priés de déposer leur candidature ainsi que leur déclaration d’intérêt en ligne sur le site Internet de l’EFSA à l’adresse suivante: http://www.efsa.europa.eu

Les candidatures envoyées par courrier électronique ne seront pas acceptées.

Afin de faciliter la procédure de sélection, les candidats sont priés de bien vouloir remplir leur acte de candidature en anglais.

Tous les candidats répondant au présent appel à manifestation d’intérêt seront informés par courrier du résultat de la procédure de sélection.

Les renseignements personnels que l’EFSA demande aux candidats seront traités conformément au règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données (1). Le traitement des données à caractère personnel concernant les candidats a pour but de gérer les candidatures dans la perspective d’une éventuelle présélection, puis d’une sélection au sein de l’EFSA.

Date limite de dépôt des candidatures

Les actes de candidature doivent être déposés au plus tard le 15 septembre 2010, à minuit (heure locale, GMT + 1), le cachet de la poste faisant foi pour les candidatures envoyées par courrier recommandé.

Veuillez noter que, vu le nombre extrêmement important de candidatures que nous recevons, il est possible que le système rencontre, à la date limite de dépôt des candidatures, des difficultés pour traiter la quantité considérable de données. Aussi conseillons-nous aux candidats de déposer leur candidature bien avant la date de clôture.

Remarque:

En cas d’incohérences ou de divergences entre la version anglaise et toute autre version linguistique de cette publication, la version anglaise prévaut.

---

(1)  JO L 8 du 12.1.2001, p. 1.

---

| 10.6.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 151/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 151/8

---

Appel à manifestation d’intérêt à figurer sur la liste de reserve des groupes scientifiques et du comité scientifique de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (Parme, Italie)

2010/C 151/03

L’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) est la pierre angulaire de l’Union européenne (UE) pour ce qui concerne l’évaluation des risques relatifs à la sécurité des aliments destinés à l’alimentation humaine et animale. En étroite collaboration avec les autorités nationales et en consultation ouverte avec les parties prenantes, l’EFSA fournit des avis scientifiques indépendants ainsi qu’une communication claire sur les risques existants et émergents.

Souhaitant assurer en permanence un bon équilibre géographique, une représentation équilibrée des hommes et des femmes ainsi qu’une répartition équilibrée des compétences requises parmi les membres des groupes scientifiques et du comité scientifique, l’Autorité a mis en place une procédure de sélection visant à établir une liste de réserve de:

EXPERTS SCIENTIFIQUES DÉSIREUX DE POSER LEUR CANDIDATURE POUR DEVENIR MEMBRES DES GROUPES SCIENTIFIQUES ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE DE L’EFSA

possédant une expérience avérée et un niveau élevé de spécialisation dans la conduite d’évaluations scientifiques des risques et/ou l’émission d’avis scientifiques dans le domaine de la sécurité des aliments destinés à l’alimentation humaine et animale

Réf.: EFSA/E/2010/002

Le présent appel à manifestation d’intérêt s’adresse aux scientifiques expérimentés dans des domaines tels que la toxicologie humaine, l’écotoxicologie, la toxicologie vétérinaire, les sciences environnementales, la chimie, la biochimie, la technologie alimentaire, la pharmacologie, la médecine vétérinaire, la médecine humaine, la nutrition animale, la pharmacie, la biologie, les sciences de la vie, l’agronomie/les sciences agricoles, la microbiologie alimentaire, l’épidémiologie, la médecine du travail, la santé publique et/ou dans des domaines liés à la santé publique.

L’AUTORITÉ EUROPÉENNE DE SÉCURITÉ DES ALIMENTS

L’EFSA est la pierre angulaire du système européen d’évaluation des risques relatifs à la sécurité des aliments destinés à l’alimentation humaine et animale; ses avis et conseils scientifiques sur les risques existants et émergents étayent les politiques et les décisions des gestionnaires des risques des institutions européennes et des États membres de l’UE. L’engagement le plus important de l’Autorité consiste à fournir des avis scientifiques transparents et indépendants, ainsi qu’une communication claire fondée sur les méthodes scientifiques les plus modernes et sur les informations et les données scientifiques disponibles.

L’EFSA rassemble les meilleurs experts dont dispose l’Europe en matière d’évaluation des risques relatifs à la sécurité des aliments destinés à l’alimentation humaine et animale, experts qui agissent en toute indépendance pour une organisation autonome afin de fournir aux institutions européennes et aux États membres des avis et des conseils scientifiques de la plus haute qualité.

L’Autorité est attachée aux valeurs essentielles que sont l’excellence dans le domaine scientifique, l’ouverture, la transparence, l’indépendance et la réactivité. En travaillant de manière indépendante, ouverte et transparente, l’EFSA émet les meilleurs avis scientifiques possibles et contribue ainsi au renforcement du système européen de sécurité des aliments destinés à la consommation humaine et animale.

Pour de plus amples informations sur l’EFSA, veuillez vous référer à son règlement fondateur:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2002R0178:20090807:FR:PDF

Le rôle des groupes scientifiques et du comité scientifique de l’EFSA

Les groupes scientifiques sont chargés, dans leurs domaines de compétence propres, de fournir les avis scientifiques de l’Autorité, ainsi que tout autre conseil approprié. Les groupes scientifiques sont normalement composés de vingt-et-un experts scientifiques indépendants. Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptés. Selon les estimations, le comité scientifique et les groupes scientifiques organisent entre six et dix fois par an (selon la charge de travail) des réunions de deux jours, qui se tiennent habituellement à Parme, en Italie. Les membres des groupes scientifiques devront également participer, le cas échéant, à des groupes de travail. Les réunions se déroulent en anglais et la plupart des documents sont rédigés dans cette langue. Les candidats sont invités à noter que les réunions nécessitent généralement des travaux préparatoires.

Les présidents de tous les groupes scientifiques sont également membres du comité scientifique de l’EFSA, de même que six autres experts scientifiques.

Conformément à son règlement financier, l’EFSA prendra en charge les frais de déplacement des experts et leur versera des indemnités de séjour journalières. Une indemnité spéciale de 300 EUR sera octroyée pour chaque journée complète de participation à une réunion.

Les groupes scientifiques et le comité scientifique réalisent des évaluations des risques afin de formuler des avis scientifiques et des conseils à destination des gestionnaires des risques. Ceci contribue à garantir une base solide pour les politiques et la législation européennes et à aider les gestionnaires des risques dans leur prise de décisions.

Groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux (AHAW)

Le groupe scientifique AHAW formule des avis scientifiques indépendants portant sur tous les aspects liés aux maladies animales et au bien-être des animaux. Son travail porte principalement sur les animaux producteurs de denrées alimentaires, y compris les poissons.

Consultez la rubrique «Dossiers A-Z» du groupe scientifique AHAW sur le site Internet de l’EFSA pour de plus amples informations.

Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments (ANS)

Le groupe scientifique ANS traite des questions de sécurité liées à l’utilisation:

| — | d’additifs alimentaires (nouvelles demandes d’autorisation et réévaluation de tous les additifs alimentaires autorisés avant le 20.1.2009), |
| --- | --- |

—

d’additifs alimentaires (nouvelles demandes d’autorisation et réévaluation de tous les additifs alimentaires autorisés avant le 20.1.2009),

| — | de sources de nutriments ajoutés aux aliments (par exemple les sources de vitamines et de sels minéraux) et d’autres substances ajoutées dans un but nutritionnel aux denrées alimentaires, |
| --- | --- |

—

de sources de nutriments ajoutés aux aliments (par exemple les sources de vitamines et de sels minéraux) et d’autres substances ajoutées dans un but nutritionnel aux denrées alimentaires,

| — | d’autres substances ajoutées délibérément aux aliments, notamment à des fins autres que technologiques, par exemple des substances possédant des propriétés fonctionnelles, à l’exclusion cependant des arômes et des enzymes. |
| --- | --- |

—

d’autres substances ajoutées délibérément aux aliments, notamment à des fins autres que technologiques, par exemple des substances possédant des propriétés fonctionnelles, à l’exclusion cependant des arômes et des enzymes.

La majeure partie des travaux du groupe scientifique est effectuée dans le contexte de procédures d’autorisation. En outre, il élabore des orientations scientifiques à l’intention de l’industrie pour la présentation de nouvelles demandes d’autorisation.

Consultez la rubrique «Dossiers A-Z» du groupe scientifique ANS sur le site Internet de l’EFSA pour de plus amples informations.

Groupe scientifique sur les risques biologiques (BIOHAZ)

Le groupe scientifique BIOHAZ émet des avis scientifiques indépendants sur les risques biologiques en relation avec la sécurité des aliments et les maladies liées aux aliments. Ceci couvre:

| — | les zoonoses liées aux aliments (maladies animales transmissibles à l’homme), |
| --- | --- |

—

les zoonoses liées aux aliments (maladies animales transmissibles à l’homme),

| — | les encéphalopathies spongiformes transmissibles (ESB/EST), |
| --- | --- |

—

les encéphalopathies spongiformes transmissibles (ESB/EST),

| — | la microbiologie des aliments, |
| --- | --- |

—

la microbiologie des aliments,

| — | l’hygiène des aliments associée aux problèmes de gestion des déchets. |
| --- | --- |

—

l’hygiène des aliments associée aux problèmes de gestion des déchets.

Le groupe scientifique BIOHAZ est l’un des principaux moteurs de l’EFSA en ce qui concerne les travaux sur l’ESB et l’EST.

Consultez la rubrique «Dossiers A-Z» du groupe scientifique BIOHAZ sur le site Internet de l’EFSA pour de plus amples informations.

Groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques (CEF)

Le groupe scientifique CEF formule des conseils et rend des avis scientifiques indépendants sur les questions de sécurité liées à l’utilisation:

| — | de matériaux en contact avec les aliments, |
| --- | --- |

—

de matériaux en contact avec les aliments,

| — | d’enzymes alimentaires, |
| --- | --- |

—

d’enzymes alimentaires,

| — | d’arômes, et |
| --- | --- |

—

d’arômes, et

| — | d’auxiliaires technologiques, |
| --- | --- |

—

d’auxiliaires technologiques,

et traite des questions de sécurité des procédés de fabrication des aliments.

Le groupe scientifique évalue les risques des produits chimiques et des procédés de fabrication dans le cadre de demandes d’autorisation. Il fournit également des conseils scientifiques urgents lorsque des substances relevant de son domaine de compétence sont détectées dans des denrées alimentaires.

Consultez la rubrique «Dossiers A-Z» du groupe scientifique CEF sur le site internet de l’EFSA pour de plus amples informations.

Groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire (CONTAM)

Le groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire (CONTAM) fournit des conseils scientifiques indépendants sur les contaminants de la chaîne alimentaire et les substances indésirables telles que les substances toxiques naturelles, les mycotoxines et les résidus de substances interdites non abordés par un autre groupe scientifique.

Consultez la rubrique «Dossiers A-Z» du groupe scientifique CONTAM sur le site Internet de l’EFSA pour de plus amples informations.

Groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale (FEEDAP)

Le groupe scientifique FEEDAP émet des avis scientifiques indépendants relatifs à la sécurité et/ou l’efficacité des additifs et des produits ou substances utilisés dans l’alimentation animale. Il évalue leur sécurité et/ou leur efficacité sur les espèces cibles, l’utilisateur, le consommateur et l’environnement. Il étudie également l’efficacité des produits/substances biologiques et chimiques destinés à un usage délibéré dans l’alimentation animale.

Le groupe scientifique réalise la plupart de ses travaux en relation avec les substances devant être évaluées par l'EFSA avant d’être autorisées à la consommation dans l'UE.

Consultez la rubrique «Dossiers A-Z» du groupe scientifique FEEDAP sur le site Internet de l’EFSA pour de plus amples informations.

Groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés (GMO)

Le groupe scientifique GMO émet des avis scientifiques indépendants sur la sécurité:

| — | des organismes génétiquement modifiés (OGM) tels que les végétaux, les animaux et les micro-organismes, |
| --- | --- |

—

des organismes génétiquement modifiés (OGM) tels que les végétaux, les animaux et les micro-organismes,

| — | des aliments destinés à l'alimentation humaine et animale génétiquement modifiés. |
| --- | --- |

—

des aliments destinés à l'alimentation humaine et animale génétiquement modifiés.

Le groupe scientifique mène la plupart de ses travaux dans le cadre des demandes d’autorisation étant donné que toutes les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés doivent être évalués par l’EFSA avant que leur usage puisse être autorisé dans l’UE.

Consultez la rubrique «Dossiers A-Z» du groupe scientifique GMO sur le site Internet de l’EFSA pour de plus amples informations.

Groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies (NDA)

Le groupe scientifique NDA se consacre aux questions relatives aux produits diététiques (aliments destinés à satisfaire des exigences nutritionnelles particulières de groupes de population spécifiques), à la nutrition humaine et aux allergies alimentaires. Il fournit également des conseils sur des sujets connexes tels que celui des nouveaux aliments (aliments ou ingrédients alimentaires qui n’ont pas été consommés dans l’UE en quantités significatives avant le 15 mai 1997).

Le travail du groupe scientifique consiste à examiner les informations et les données scientifiques existantes afin d’évaluer les risques (par exemple, les risques associés aux allergies alimentaires ou aux nouveaux aliments) et à formuler des avis scientifiques sur la nutrition humaine et la valeur nutritionnelle des aliments, des ingrédients et des produits alimentaires. Dans le cadre de ses activités, le groupe scientifique NDA est également chargé de vérifier si les allégations concernant les bénéfices pour la santé ou la valeur nutritionnelle des aliments reposent sur des arguments scientifiques fiables et justifiés et travaille sur les apports de référence de la population. Pour de plus amples informations sur le rôle de l’EFSA quant aux allégations nutritionnelles et de santé, consultez la rubrique «Allégations nutritionnelles et de santé» et/ou la rubrique «Dossiers A-Z» du groupe scientifique NDA sur le site Internet de l’EFSA.

Groupe scientifique sur la santé des plantes (PLH)

Le groupe scientifique PLH émet des avis scientifiques indépendants sur les risques associés aux agents pathogènes des végétaux susceptibles d’endommager les végétaux, les produits végétaux ou la biodiversité dans l’UE. Il examine et évalue ces risques en relation avec la sécurité de la chaîne alimentaire.

Consultez la rubrique «Dossiers A-Z» du groupe scientifique PLH sur le site Internet de l’EFSA pour de plus amples informations.

Groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus (PPR)

Le groupe scientifique PPR émet des avis scientifiques indépendants relatifs à l’évaluation des risques associés aux produits phytopharmaceutiques (couramment appelés pesticides) et leurs résidus, après avoir analysé les risques pour l’utilisateur/le travailleur, le consommateur et l’environnement.

Le groupe scientifique travaille en étroite collaboration avec l’unité dédiée à l’examen par les pairs des évaluations des risques de pesticides (PRAPeR), qui est responsable au niveau européen de l’examen par les pairs des substances actives utilisées dans les produits phytopharmaceutiques nouveaux ou existants. Le groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus (PPR) est chargé de délivrer un avis sur des questions qui ne peuvent être résolues selon cette procédure ou quand davantage d'orientation scientifique est nécessaire, principalement dans les domaines de la toxicologie, l’écotoxicologie, le devenir et le comportement des pesticides et des résidus. Une autre activité du groupe scientifique consiste à actualiser les documents d’orientation européens existants sur l’évaluation des risques associés aux produits phytopharmaceutiques et à en créer d’autres pour de nouveaux domaines scientifiques.

Consultez la rubrique «In focus» sur les pesticides pour de plus amples informations sur les travaux de l’EFSA concernant les pesticides. Consultez la rubrique «Dossiers A-Z» du groupe scientifique PPR sur le site Internet de l’EFSA pour de plus amples informations.

Comité scientifique (SC)

Le comité scientifique est composé des présidents des groupes scientifiques et de six (6) autres experts scientifiques.

Il a pour mission d’apporter son soutien aux travaux de l’EFSA portant sur des questions scientifiques de nature horizontale, ainsi que de fournir des conseils stratégiques au directeur exécutif de l’EFSA. Il est également chargé d’assurer la coordination générale de façon à garantir la cohérence des avis scientifiques préparés par les groupes scientifiques. Le comité scientifique se concentre sur l’élaboration de méthodes harmonisées d’évaluation des risques dans les domaines où des approches à l’échelle de l’UE font encore défaut.

Consultez la rubrique «Dossiers A-Z» du comité scientifique sur le site Internet de l’EFSA pour de plus amples informations.

Pour de plus amples informations sur la sélection des membres du comité scientifique et des groupes scientifiques, veuillez vous référer à la «Decision of the Executive Director concerning the selection of members of the Scientific Committee, Scientific Panels and external experts»:

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/expertselection.pdf

Pour de plus amples informations sur les groupes scientifiques:

http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa_locale-1178620753812_ScientificPanels.htm

Pour de plus amples informations sur la constitution et les activités des groupes scientifiques et de leurs groupes de travail, veuillez vous référer à la «Decision of the Management Board concerning the establishment and operations of the Scientific Committee, Scientific Panels and of their Working Groups»:

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/paneloperation.pdf

Procédure de sélection

Les candidats sont invités à préciser dans leur acte de candidature s’ils posent leur candidature pour devenir membres des groupes ANS et CEF, en indiquant leur choix entre les deux groupes scientifiques par ordre de préférence, et/ou pour figurer sur la liste de réserve générale des groupes scientifiques et du comité scientifique.

Les conditions

Qualifications et expérience

A.   Critères d’admissibilité

| i) | avoir un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires d’au moins quatre (4) ans, sanctionné par un diplôme dans les domaines suivants: toxicologie, écotoxicologie, sciences environnementales, chimie, biochimie, technologie alimentaire, pharmacologie, médecine vétérinaire, médecine humaine, nutrition animale, pharmacie, biologie, sciences de la vie, agronomie/sciences agricoles, microbiologie alimentaire, épidémiologie, médecine du travail, santé publique et/ou dans des domaines liés à la santé publique ou d’autres matières connexes; |
| --- | --- |

i)

avoir un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires d’au moins quatre (4) ans, sanctionné par un diplôme dans les domaines suivants: toxicologie, écotoxicologie, sciences environnementales, chimie, biochimie, technologie alimentaire, pharmacologie, médecine vétérinaire, médecine humaine, nutrition animale, pharmacie, biologie, sciences de la vie, agronomie/sciences agricoles, microbiologie alimentaire, épidémiologie, médecine du travail, santé publique et/ou dans des domaines liés à la santé publique ou d’autres matières connexes;

| ii) | avoir en outre au moins dix (10) années d’expérience professionnelle en rapport avec le domaine de compétence du (des) groupe(s) scientifique(s) choisi(s), acquise après l’obtention du diplôme exigé; |
| --- | --- |

ii)

avoir en outre au moins dix (10) années d’expérience professionnelle en rapport avec le domaine de compétence du (des) groupe(s) scientifique(s) choisi(s), acquise après l’obtention du diplôme exigé;

| iii) | avoir une excellente connaissance de la langue anglaise; |
| --- | --- |

iii)

avoir une excellente connaissance de la langue anglaise;

| iv) | remplir la déclaration d’intérêt incluse dans le formulaire de candidature de manière exhaustive, précise et complète. Veuillez noter que les candidatures dont la déclaration d’intérêt est incomplète ne seront pas acceptées; |
| --- | --- |

iv)

remplir la déclaration d’intérêt incluse dans le formulaire de candidature de manière exhaustive, précise et complète. Veuillez noter que les candidatures dont la déclaration d’intérêt est incomplète ne seront pas acceptées;

| v) | être ressortissant d’un État membre de l’Union européenne, d’un pays de l’Association européenne de libre-échange (AELE) ou d’un pays candidat à l’adhésion à l’UE. Les candidatures d’experts provenant de pays tiers seront acceptées, mais ne seront prises en considération que si les ressortissants des pays précités ne présentent pas le niveau d’expertise requis. |
| --- | --- |

v)

être ressortissant d’un État membre de l’Union européenne, d’un pays de l’Association européenne de libre-échange (AELE) ou d’un pays candidat à l’adhésion à l’UE. Les candidatures d’experts provenant de pays tiers seront acceptées, mais ne seront prises en considération que si les ressortissants des pays précités ne présentent pas le niveau d’expertise requis.

B.   Critères de sélection

| — | expérience dans la conduite d’évaluations scientifiques des risques et/ou l’émission d’avis scientifiques dans des domaines liés à la sécurité des aliments destinés à l’alimentation humaine et animale en général, et en particulier dans les domaines de compétence et d’expertise du comité scientifique ou du groupe scientifique de prédilection, |
| --- | --- |

—

expérience dans la conduite d’évaluations scientifiques des risques et/ou l’émission d’avis scientifiques dans des domaines liés à la sécurité des aliments destinés à l’alimentation humaine et animale en général, et en particulier dans les domaines de compétence et d’expertise du comité scientifique ou du groupe scientifique de prédilection,

| — | excellence scientifique avérée dans une matière ou, de préférence, plusieurs matières en relation avec le domaine couvert par le comité scientifique ou par le groupe scientifique de prédilection, |
| --- | --- |

—

excellence scientifique avérée dans une matière ou, de préférence, plusieurs matières en relation avec le domaine couvert par le comité scientifique ou par le groupe scientifique de prédilection,

| — | expérience dans l’examen par des pairs de travaux et publications scientifiques, dans des matières liées au domaine couvert par le comité scientifique ou par le groupe scientifique de prédilection, |
| --- | --- |

—

expérience dans l’examen par des pairs de travaux et publications scientifiques, dans des matières liées au domaine couvert par le comité scientifique ou par le groupe scientifique de prédilection,

| — | capacité d’analyser des informations et des dossiers complexes, émanant souvent d’un large éventail de disciplines et de sources scientifiques, et de préparer des projets d’avis et de rapports scientifiques, |
| --- | --- |

—

capacité d’analyser des informations et des dossiers complexes, émanant souvent d’un large éventail de disciplines et de sources scientifiques, et de préparer des projets d’avis et de rapports scientifiques,

| — | expérience professionnelle dans un environnement pluridisciplinaire, de préférence acquise dans un contexte international, |
| --- | --- |

—

expérience professionnelle dans un environnement pluridisciplinaire, de préférence acquise dans un contexte international,

| — | expérience dans la gestion de projets portant sur des matières scientifiques, |
| --- | --- |

—

expérience dans la gestion de projets portant sur des matières scientifiques,

| — | compétences avérées en matière de communication, sur la base d’une expérience dans l’enseignement, les présentations publiques, la participation active à des réunions ou à des publications. |
| --- | --- |

—

compétences avérées en matière de communication, sur la base d’une expérience dans l’enseignement, les présentations publiques, la participation active à des réunions ou à des publications.

Les candidatures satisfaisant aux conditions d’admissibilité seront soumises à une évaluation comparative par l’EFSA sur la base des critères de sélection susmentionnés. L’EFSA se réserve le droit de consulter des tiers sur l’expérience professionnelle des candidats dans le contexte de leur candidature.

Les candidats qui satisfont aux exigences pour devenir membres seront inscrits sur la liste de réserve. Les candidats ayant donné leur consentement préalable peuvent être affectés à un groupe scientifique pour lequel ils n’ont pas expressément posé leur candidature. Ils peuvent également être invités à participer aux activités d’un groupe scientifique en qualité d’expert externe d’un groupe de travail du comité scientifique ou du groupe scientifique en question.

En cas de besoin spécifique, il peut être procédé au remplacement des membres des groupes scientifiques ou, selon les circonstances, à l’augmentation de leur nombre. Dans ce cas, les nouveaux membres sont sélectionnés à partir de la liste de réserve et proposés par le directeur exécutif au conseil d’administration, après consultation du président du groupe scientifique concerné.

Tous les candidats admissibles seront invités à être intégrés dans la base de données d’experts de l’EFSA.

Pour de plus amples informations sur la base de données d’experts de l’EFSA:

http://www.efsa.europa.eu/EFSA/AboutEfsa/WhoWeAre/efsa_locale-1178620753812_1178712806106.htm

Indépendance et déclarations d’engagement et d’intérêt

Les membres des groupes scientifiques sont nommés à titre personnel. Les candidats sont tenus de joindre une déclaration par laquelle ils s’engagent à agir indépendamment de toute influence externe, ainsi qu’une déclaration indiquant tout intérêt qui pourrait être considéré comme préjudiciable à leur indépendance (voir le critère d’admissibilité iv). Les candidats sont responsables du contenu de leur déclaration, qui sera évaluée par l’EFSA conformément à sa politique en matière de déclarations d’intérêts.

Pour de plus amples informations sur la déclaration d’intérêt:

| — | Politique de l’EFSA en matière de déclarations d’intérêts:
  http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doipolicy.pdf |
| --- | --- |

—

Politique de l’EFSA en matière de déclarations d’intérêts:

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doipolicy.pdf

| — | Document d’orientation sur les déclarations d’intérêts:
  http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doiguidance.pdf |
| --- | --- |

—

Document d’orientation sur les déclarations d’intérêts:

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doiguidance.pdf

| — | Procédure d’identification et de gestion des éventuels conflits d’intérêt: |
| --- | --- |

—

Procédure d’identification et de gestion des éventuels conflits d’intérêt:

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doiconflicts.pdf#

Égalité des chances

L’EFSA veille tout particulièrement à appliquer les principes d’égalité de traitement dans ses procédures de sélection.

Dépôt des candidatures

Les candidats sont priés de déposer leur candidature ainsi que leur déclaration d’intérêt en ligne sur le site Internet de l’EFSA à l’adresse suivante: http://www.efsa.europa.eu

Les candidatures envoyées par courrier électronique ne seront pas acceptées.

Afin de faciliter la procédure de sélection, les candidats sont priés de bien vouloir remplir leur acte de candidature en anglais. Veuillez noter à cet égard qu’une excellente connaissance de la langue anglaise constitue un critère d’admissibilité.

Tous les candidats répondant au présent appel à manifestation d’intérêt seront informés par courrier du résultat de la procédure de sélection.

Les renseignements personnels que l’EFSA demande aux candidats seront traités conformément au règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données (1). Le traitement des données à caractère personnel concernant les candidats a pour but de gérer les candidatures dans la perspective d’une éventuelle présélection, puis d’une sélection au sein de l’EFSA.

Date limite de dépôt des candidatures

Les actes de candidature doivent être déposés au plus tard le 15 septembre 2010, à minuit (heure locale, GMT + 1), le cachet de la poste faisant foi pour les candidatures envoyées par courrier recommandé.

Veuillez noter que, vu le nombre extrêmement important de candidatures que nous recevons, il est possible que le système rencontre, à la date limite de dépôt des candidatures, des difficultés pour traiter la quantité considérable de données. Aussi conseillons-nous aux candidats de déposer leur candidature bien avant la date de clôture.

Remarque:

En cas d’incohérences ou de divergences entre la version anglaise et toute autre version linguistique de cette publication, la version anglaise prévaut.

---

(1)  JO L 8 du 12.1.2001, p. 1.

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

| 10.6.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 151/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 151/15

---

Avis d’ouverture d’un réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de certains types de polyéthylène téréphtalate (PET) originaires, entre autres, de l’Inde

2010/C 151/04

La Commission européenne (ci-après dénommée «la Commission») a été saisie d’une demande de réexamen intermédiaire partiel au titre de l’article 11, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1225/2009 du Conseil du 30 novembre 2009 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne (1) (ci-après dénommé «le règlement de base»).

1.   Demande de réexamen

La demande a été déposée par un producteur-exportateur indien, à savoir Reliance Industries Limited (ci-après dénommé «le requérant»).

La demande porte uniquement sur l’examen du dumping en ce qui concerne le requérant.

2.   Produit concerné

Le produit faisant l’objet du réexamen est le polyéthylène téréphtalate (PET) ayant un coefficient de viscosité égal ou supérieur à 78 ml/g, selon la norme ISO 1628-5, relevant actuellement du code NC 3907 60 20 et originaire de l’Inde (ci-après dénommé «le produit concerné»).

3.   Mesures existantes

Les mesures actuellement en vigueur consistent en un droit antidumping définitif institué par le règlement (CE) no 192/2007 du Conseil (2) sur les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate originaires, entre autres, de l’Inde, modifié par le règlement (CE) no 1286/2008 du Conseil (3).

4.   Motifs du réexamen

La demande au titre de l’article 11, paragraphe 3, repose sur des éléments de preuve fournis par le requérant dont il ressort, à première vue, que, dans son cas, les circonstances à l’origine de l’institution des mesures existantes ont changé et que ces changements présentent un caractère durable.

Le requérant a fourni des éléments de preuve démontrant a priori que, dans son cas, le maintien des mesures à leur niveau actuel n’est plus nécessaire pour contrebalancer le dumping. Le requérant fait notamment valoir que les coûts de production de sa société ont subi d’importants changements qui ont entraîné une baisse substantielle de sa marge de dumping depuis l’institution des mesures existantes. Une comparaison entre les prix nationaux calculés pour le requérant et ses prix à l’exportation vers l’Union fait apparaître une marge de dumping sensiblement inférieure au niveau actuel des mesures.

Le maintien des mesures à leur niveau actuel, fixé en fonction du niveau de dumping établi précédemment, ne semble donc plus nécessaire pour contrebalancer le dumping.

5.   Procédure de détermination du dumping

Ayant conclu, après consultation du comité consultatif, qu’il existait des éléments de preuve suffisants pour justifier un réexamen intermédiaire partiel, la Commission ouvre un réexamen, conformément à l’article 11, paragraphe 3, du règlement de base.

L’enquête établira s’il est nécessaire de maintenir, d’abroger ou de modifier les mesures en vigueur concernant le requérant.

S’il est constaté que les mesures doivent être abrogées ou modifiées pour le requérant, il peut s’avérer nécessaire de modifier le taux du droit actuellement applicable aux importations du produit concerné en provenance d’autres sociétés en Inde.

a)   Questionnaires

Afin d’obtenir les informations qu’elle juge nécessaires à son enquête, la Commission enverra des questionnaires au requérant et aux autorités du pays exportateur concerné. Ces informations et les éléments de preuve à l’appui doivent parvenir à la Commission dans le délai fixé au point 6 a).

b)   Informations et auditions

Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses au questionnaire et à fournir des éléments de preuve à l’appui. Ces informations et éléments de preuve doivent parvenir à la Commission dans le délai fixé au point 6 a).

En outre, la Commission pourra entendre les parties intéressées, pour autant qu’elles en fassent la demande et prouvent qu’il existe des raisons particulières de les entendre. Cette demande doit être présentée dans le délai fixé au point 6 b).

6.   Délais

a)   Pour les parties, afin de se faire connaître et de fournir les réponses au questionnaire ou toute autre information

Sauf indication contraire, toutes les parties intéressées doivent, afin que leurs observations soient prises en compte au cours de l’enquête, se faire connaître en prenant contact avec la Commission, présenter leur point de vue et soumettre leurs réponses au questionnaire ou toute autre information dans les 37 jours à compter de la date de publication du présent avis au Journal officiel de l’Union européenne. Il convient de signaler que les parties ne peuvent exercer la plupart des droits procéduraux énoncés dans le règlement de base que si elles se sont fait connaître dans le délai susmentionné.

b)   Auditions

Toutes les parties intéressées peuvent également demander à être entendues par la Commission dans le même délai de 37 jours.

7.   Observations écrites, réponses au questionnaire et correspondance

Toutes les observations et demandes des parties intéressées doivent être présentées par écrit (autrement que sous format électronique, sauf indication contraire) et mentionner le nom, l’adresse, l’adresse de courrier électronique et les numéros de téléphone et de télécopieur de la partie intéressée. Toutes les observations écrites, y compris les informations demandées dans le présent avis, ainsi que les réponses au questionnaire et la correspondance des parties intéressées, fournies à titre confidentiel, porteront la mention «Restreint» (4) et, conformément à l’article 19, paragraphe 2, du règlement de base, seront accompagnées d’une version non confidentielle portant la mention «Version destinée à être consultée par les parties intéressées».

Adresse de correspondance de la Commission:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction-générale du commerce |
| Direction H |
| Bureau: N-105 4/92 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |
| Fax +32 22956505 |

Commission européenne

Direction-générale du commerce

Direction H

Bureau: N-105 4/92

1049 Bruxelles

BELGIQUE

Fax +32 22956505

8.   Défaut de coopération

Lorsqu’une partie intéressée refuse l’accès aux informations nécessaires, ne les fournit pas dans les délais prévus ou fait obstacle de façon significative à l’enquête, des conclusions, positives ou négatives, peuvent être établies sur la base des données disponibles, conformément à l’article 18 du règlement de base.

S’il est constaté qu’une partie intéressée a fourni un renseignement faux ou trompeur, ce renseignement n’est pas pris en considération et il peut être fait usage des données disponibles, conformément à l’article 18 du règlement de base. Si une partie intéressée ne coopère pas ou ne coopère que partiellement et s’il est fait usage des données disponibles, il peut en résulter pour ladite partie une situation moins favorable que si elle avait coopéré.

9.   Calendrier de l’enquête

L’enquête sera clôturée, conformément à l’article 11, paragraphe 5, du règlement de base, dans les 15 mois qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l’Union européenne.

10.   Traitement des données à caractère personnel

Il est à noter que toute donnée à caractère personnel collectée dans le cadre de la présente enquête sera traitée conformément au règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données (5).

11.   Conseiller-auditeur

Il y a lieu également de noter que, si les parties intéressées estiment rencontrer des difficultés dans l’exercice de leurs droits de défense, elles peuvent solliciter l’intervention du conseiller-auditeur de la DG Commerce. Celui-ci agit comme un intermédiaire entre les parties intéressées et les services de la Commission et propose, si nécessaire, sa médiation sur des questions de procédure touchant à la protection des intérêts desdites parties au cours de la présente procédure, notamment en ce qui concerne l’accès au dossier, la confidentialité, la prolongation des délais et le traitement des points de vue présentés par écrit et/ou oralement. Pour obtenir de plus amples informations ainsi que les coordonnées de contact, les parties intéressées peuvent consulter les pages web consacrées au conseiller-auditeur sur le site Internet de la DG Commerce (http://ec.europa.eu/trade).

---

(1)  JO L 343 du 22.12.2009, p. 51.

(2)  JO L 59 du 27.2.2007, p. 1.

(3)  JO L 340 du 19.12.2008, p. 1.

(4)  Cette mention signifie que le document est exclusivement destiné à un usage interne. Il est protégé en vertu de l’article 4 du règlement (CE) no 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil relatif à l’accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (JO L 145 du 31.5.2001, p. 43). Il s’agit d’un document confidentiel au sens de l’article 19 du règlement de base et de l’article 6 de l’accord de l’OMC relatif à la mise en œuvre de l’article VI du GATT de 1994 (accord antidumping).

(5)  JO L 8 du 12.1.2001, p. 1.

---

| 10.6.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 151/17 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 151/17

---

Avis d’ouverture d’un réexamen intermédiaire partiel des mesures compensatoires applicables aux importations de certains types de polyéthylène téréphtalate (PET) originaires de l’Inde

2010/C 151/05

La Commission européenne (ci-après dénommée «la Commission») a été saisie d’une demande de réexamen intermédiaire partiel au titre de l’article 19 du règlement (CE) no 597/2009 du Conseil du 11 juin 2009 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet de subventions de la part de pays non membres de la Communauté européenne (1) (ci-après dénommé «le règlement de base»).

1.   Demande de réexamen

La demande a été déposée par un producteur-exportateur indien, à savoir Reliance Industries Limited (ci-après dénommé «le requérant»).

La demande porte uniquement sur l’examen des subventions en ce qui concerne le requérant.

2.   Produit concerné

Le produit faisant l’objet du réexamen est le polyéthylène téréphtalate (PET) ayant un coefficient de viscosité égal ou supérieur à 78 ml/g, selon la norme ISO 1628-5, relevant actuellement du code NC 3907 60 20 et originaire de l’Inde (ci-après dénommé «le produit concerné»).

3.   Mesures existantes

Les mesures actuellement en vigueur consistent en un droit compensateur définitif institué par le règlement (CE) no 193/2007 du Conseil (2) sur les importations de polyéthylène téréphtalate (PET) originaire de l’Inde, modifié par le règlement (CE) no 1286/2008 du Conseil (3).

4.   Motifs du réexamen

Le requérant a fourni des éléments de preuve attestant à première vue que, dans son cas, les circonstances relatives aux pratiques de subvention à l’origine de l’institution des mesures ont sensiblement changé et que ces changements présentent un caractère durable.

Le requérant fait valoir que le maintien des mesures frappant les importations du produit concerné au niveau actuel n’est plus nécessaire pour contrebalancer les subventions passibles de mesures compensatoires. Le requérant a fourni des éléments de preuve suffisants pour démontrer que le montant de sa subvention est passé bien en dessous du niveau du droit qui lui est actuellement applicable. Cette baisse du niveau général de la subvention est due essentiellement à une diminution importante des avantages obtenus au titre du régime des crédits de droits à l’importation.

Compte tenu de ce qui précède, la Commission considère qu’en ce qui concerne les subventions en faveur de Reliance Industries Limited, il existe, à première vue, des éléments de preuve suffisants établissant que les circonstances relatives aux pratiques de subvention ont sensiblement changé et que ces changements présentent un caractère durable; il est dès lors nécessaire de procéder à un réexamen des mesures en vigueur.

5.   Procédure de détermination des subventions

Ayant conclu, après consultation du comité consultatif, qu’il existait des éléments de preuve suffisants pour justifier l’ouverture d’un réexamen intermédiaire partiel, la Commission ouvre, conformément à l’article 19 du règlement de base, un réexamen visant à déterminer si les mesures doivent être supprimées ou modifiées pour le requérant.

Dans l’affirmative, il peut s’avérer nécessaire de modifier le taux du droit actuellement applicable aux importations du produit concerné en provenance d’autres sociétés indiennes.

a)   Questionnaires

Afin d’obtenir les informations qu’elle juge nécessaires à son enquête, la Commission enverra des questionnaires au requérant et aux autorités du pays exportateur concerné. Ces informations et les éléments de preuve à l’appui doivent parvenir à la Commission dans le délai fixé au point 6 a) du présent avis.

b)   Informations et auditions

Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses au questionnaire et à fournir des éléments de preuve à l’appui. Ces informations et éléments de preuve doivent parvenir à la Commission dans le délai fixé au point 6 a) du présent avis.

En outre, la Commission pourra entendre les parties intéressées, pour autant qu’elles en fassent la demande et prouvent qu’il existe des raisons particulières de les entendre. Ces demandes doivent être présentées dans le délai fixé au point 6 b) du présent avis.

6.   Délais

a)   Pour les parties, afin de se faire connaître et de fournir les réponses au questionnaire ou toute autre information

Sauf indication contraire, toutes les parties intéressées doivent, afin que leurs observations soient prises en compte au cours de l’enquête, se faire connaître en prenant contact avec la Commission, présenter leur point de vue et soumettre leurs réponses au questionnaire ou toute autre information dans les 37 jours à compter de la date de publication du présent avis au Journal officiel de l’Union européenne. Il convient de signaler que les parties ne peuvent exercer la plupart des droits procéduraux énoncés dans le règlement de base que si elles se sont fait connaître dans le délai susmentionné.

b)   Auditions

Toutes les parties intéressées peuvent également demander à être entendues par la Commission dans le même délai de 37 jours.

7.   Observations écrites, réponses au questionnaire et correspondance

Toutes les observations et demandes des parties intéressées doivent être présentées par écrit (autrement que sous format électronique, sauf indication contraire) et mentionner le nom, l’adresse, l’adresse de courrier électronique et les numéros de téléphone et de télécopieur de la partie intéressée. Toutes les observations écrites, y compris les informations demandées dans le présent avis, ainsi que les réponses au questionnaire et la correspondance des parties intéressées, fournies à titre confidentiel, porteront la mention «Restreint» (4) et, conformément à l’article 29, paragraphe 2, du règlement de base, seront accompagnées d’une version non confidentielle portant la mention «Version destinée à être consultée par les parties intéressées».

Adresse de correspondance de la Commission:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale du commerce |
| Direction H |
| Bureau: N-105 4/92 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |
| Fax +32 22956505 |

Commission européenne

Direction générale du commerce

Direction H

Bureau: N-105 4/92

1049 Bruxelles

BELGIQUE

Fax +32 22956505

8.   Défaut de coopération

Lorsqu’une partie intéressée refuse l’accès aux informations nécessaires, ne les fournit pas dans les délais prévus ou fait obstacle de façon significative à l’enquête, des conclusions, positives ou négatives, peuvent être établies sur la base des données disponibles, conformément à l’article 28 du règlement de base.

S’il est constaté qu’une partie intéressée a fourni un renseignement faux ou trompeur, ce renseignement n’est pas pris en considération et il peut être fait usage des données disponibles, conformément à l’article 28 du règlement de base. Si une partie intéressée ne coopère pas ou ne coopère que partiellement et s’il est fait usage des données disponibles, il peut en résulter pour ladite partie une situation moins favorable que si elle avait coopéré.

9.   Calendrier de l’enquête

L’enquête sera clôturée, conformément à l’article 22, paragraphe 1, du règlement de base, dans les 15 mois qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l’Union européenne.

10.   Traitement des données à caractère personnel

Il est à noter que toute donnée à caractère personnel collectée dans le cadre de la présente enquête sera traitée conformément au règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données (5).

11.   Conseiller-auditeur

Il y a lieu également de noter que, si les parties intéressées estiment rencontrer des difficultés dans l’exercice de leurs droits de défense, elles peuvent solliciter l’intervention du conseiller-auditeur de la DG commerce. Celui-ci agit comme un intermédiaire entre les parties intéressées et les services de la Commission et propose, si nécessaire, sa médiation sur des questions de procédure touchant à la protection des intérêts desdites parties au cours de la présente procédure, notamment en ce qui concerne l’accès au dossier, la confidentialité, la prolongation des délais et le traitement des points de vue présentés par écrit et/ou oralement. Pour obtenir de plus amples informations ainsi que les coordonnées de contact, les parties intéressées peuvent consulter les pages internet consacrées au conseiller-auditeur sur le site Internet de la DG commerce (http://ec.europa.eu/trade).

---

(1)  JO L 188 du 18.7.2009, p. 93.

(2)  JO L 59 du 27.2.2007, p. 34.

(3)  JO L 340 du 19.12.2008, p. 1.

(4)  Cette mention signifie que le document est exclusivement destiné à un usage interne. Il est protégé en vertu de l’article 4 du règlement (CE) no 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil relatif à l’accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (JO L 145 du 31.5.2001, p. 43). Il s’agit d’un document confidentiel au sens de l’article 29 du règlement de base et de l’article 12 de l’accord de l’OMC sur les subventions et les mesures compensatoires.

(5)  JO L 8 du 12.1.2001, p. 1.

---

| 10.6.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 151/19 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 151/19

---

Avis concernant les mesures antidumping applicables aux importations, dans l'Union, de certains types de polyéthylène téréphtalate originaires, entre autres, de Taïwan: modification du nom d'une société soumise à un taux de droit antidumping individuel

2010/C 151/06

Les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate originaires de Taïwan sont soumises à un droit antidumping définitif institué par le règlement (CE) no 192/2007 (1) du Conseil.

Far Eastern Textile Ltd, une société située à Taïwan et dont les exportations vers l'Union de certains types de polyéthylène téréphtalate sont soumises à un droit antidumping individuel de 36,3 EUR/tonne institué par l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 192/2007, a informé la Commission qu'elle avait changé de raison sociale le 13 octobre 2009 et qu'elle s'appelait désormais Far Eastern New Century Corporation.

Elle a fait valoir que ce changement de dénomination n'affectait pas son droit à bénéficier du taux de droit antidumping individuel qui lui était appliqué sous sa raison sociale antérieure, à savoir Far Eastern Textile Ltd.

La Commission a examiné les informations fournies et en a conclu que le changement de nom ne modifie en rien les conclusions du règlement (CE) no 192/2007. En conséquence, la référence, à l’article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 192/2007,

Far Eastern Textile Ltd

doit être lue comme une référence à:

Far Eastern New Century Corporation

Le code additionnel TARIC A808 précédemment attribué à Far Eastern Textile Ltd s'applique à Far Eastern New Century Corporation.

---

(1)  JO L 59 du 27.2.2007, p. 1.

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 10.6.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 151/20 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 151/20

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.5863 — Merck/Millipore)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2010/C 151/07

| 1. | Le 2 juin 2010, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l'entreprise Merck KGaA («Merck», Allemagne) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’entreprise Millipore Corporation («Millipore», États-Unis) par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 2 juin 2010, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l'entreprise Merck KGaA («Merck», Allemagne) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’entreprise Millipore Corporation («Millipore», États-Unis) par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Merck: fabrication et distribution de produits pharmaceutiques et chimiques, y compris de produits biotechnologiques, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Merck: fabrication et distribution de produits pharmaceutiques et chimiques, y compris de produits biotechnologiques,

| — | Millipore: conception, production et vente d'outils et de services biotechnologiques. |
| --- | --- |

—

Millipore: conception, production et vente d'outils et de services biotechnologiques.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier, sous la référence COMP/M.5863 — Merck/Millipore, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier, sous la référence COMP/M.5863 — Merck/Millipore, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement CE sur les concentrations»).

---

| 10.6.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 151/21 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 151/21

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.5899 — Warburg Pincus/Silver Lake/Interactive Data Corporation)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2010/C 151/08

| 1. | Le 31 mai 2010, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Silver Lake Partners III, L.P., contrôlée par le groupe Silver Lake L.L.C. («Silver Lake», États-Unis d'Amérique), Warburg Pincus Private Equity X, L.P. et Warburg Pincus X Partners, L.P., toutes deux contrôlées par Warburg Pincus & Co. («Warburg Pincus», États-Unis d'Amérique) acquièrent au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l'entreprise américaine Interactive Data Corporation par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 31 mai 2010, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Silver Lake Partners III, L.P., contrôlée par le groupe Silver Lake L.L.C. («Silver Lake», États-Unis d'Amérique), Warburg Pincus Private Equity X, L.P. et Warburg Pincus X Partners, L.P., toutes deux contrôlées par Warburg Pincus & Co. («Warburg Pincus», États-Unis d'Amérique) acquièrent au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l'entreprise américaine Interactive Data Corporation par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Silver Lake: fonds d'investissement à l'échelle mondiale axés sur les technologies, les industries à composante technologique et les secteurs à forte croissance, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Silver Lake: fonds d'investissement à l'échelle mondiale axés sur les technologies, les industries à composante technologique et les secteurs à forte croissance,

| — | Warburg Pincus: fonds de capital-investissement à l'échelle mondiale, |
| --- | --- |

—

Warburg Pincus: fonds de capital-investissement à l'échelle mondiale,

| — | Interactive Data Corporation: fourniture de données, d'analyses et de solutions financières. |
| --- | --- |

—

Interactive Data Corporation: fourniture de données, d'analyses et de solutions financières.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.5899 — Warburg Pincus/Silver Lake/Interactive Data Corporation, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.5899 — Warburg Pincus/Silver Lake/Interactive Data Corporation, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement CE sur les concentrations»).

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32 (la «communication sur une procédure simplifiée»).

---

AUTRES ACTES

Commission européenne

| 10.6.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 151/22 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 151/22

---

Note d’information conformément à l’article 10, paragraphe 3, point b), du règlement (CE) no 732/2008 du Conseil

Pays bénéficiaires du régime spécial d’encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance pour la période du 1er juillet 2010 au 31 décembre 2011

2010/C 151/09

Le règlement (CE) no 732/2008 du Conseil du 22 juillet 2008 appliquant un schéma de préférences tarifaires généralisées pour la période du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2011 établit le régime spécial d’encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance (SPG+). À son article 9, paragraphe 1, point a), sous ii), le règlement prévoit la possibilité d’octroyer le SPG+ à partir du 1er juillet 2010 aux pays en développement en ayant fait la demande au plus tard le 30 avril 2010.

Le 30 avril 2010, la Commission a reçu une demande de la République du Panama, sollicitant l’application du régime spécial d’encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance à partir du 1er juillet 2010. La Commission a examiné la demande conformément à l’article 10, paragraphe 1, du règlement et a adopté, le 9 juin 2010, la décision 2010/318/UE relative à la liste des pays bénéficiaires qui peuvent prétendre au régime spécial d’encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance prévu par le règlement (CE) no 732/2008 du Conseil pour la période du 1er juillet 2010 au 31 décembre 2011 (1), octroyant le régime SPG+ à la République du Panama à partir du 1er juillet 2010.

Conformément à l’article 9, paragraphe 3, du règlement, les pays ayant bénéficié du SPG+ en vertu de la décision de la Commission no 2008/938/CE du 9 décembre 2008 relative à la liste de pays bénéficiaires qui ont droit au régime spécial d’encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance pour la période du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2011 (2) ne sont pas tenus de présenter une nouvelle fois la demande de SPG+ visée à l’article 9, paragraphe 1, point a), sous ii), et continuent de bénéficier de ce régime.

---

(1)  JO L 142, 10.6.2010.

(2)  JO L 334 du 12.12.2008, p. 90.

---

| 10.6.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 151/23 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 151/23

---

Publication d'une demande au sens de l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) no 510/2006 du Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires

2010/C 151/10

La présente publication confère un droit d’opposition au sens de l’article 7 du règlement (CE) no 510/2006 (1) du Conseil. Les déclarations d’opposition doivent parvenir à la Commission dans un délai de six mois à compter de la date de la présente publication

DEMANDE DE MODIFICATION

RÈGLEMENT (CE) No 510/2006 DU CONSEIL

Demande De Modification Conformément à l'Article 9

«CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE»

No CE: ES-PGI-0117-0099-12.04.2005

IGP ( X ) AOP ( )

1.   Rubrique du cahier des charges faisant l'objet de la modification:

|  | Dénomination du produit |
| --- | --- |
| | Description du produit |
| | Aire géographique |
|  | Preuve de l’origine |
|  | Méthode d’obtention |
|  | Lien |
|  | Étiquetage |
|  | Exigences nationales |
|  | Autres |



Dénomination du produit

Image

Description du produit

Image

Aire géographique



Preuve de l’origine



Méthode d’obtention



Lien



Étiquetage



Exigences nationales



Autres

2.   Type de modification(s):

|  | Modification du document unique ou du résumé |
| --- | --- |
| | Modification du cahier des charges de l'AOP ou de l'IGP enregistrée, pour laquelle aucun document unique ni résumé n'ont été publiés |
|  | Modification du cahier des charges n'entraînant aucune modification du document unique publié [article 9, paragraphe 3, du règlement (CE) no 510/2006] |
|  | Modification temporaire du cahier des charges résultant de l'adoption de mesures sanitaires ou phytosanitaires obligatoires par les autorités publiques [article 9, paragraphe 4, du règlement (CE) no 510/2006] |



Modification du document unique ou du résumé

Image

Modification du cahier des charges de l'AOP ou de l'IGP enregistrée, pour laquelle aucun document unique ni résumé n'ont été publiés



Modification du cahier des charges n'entraînant aucune modification du document unique publié [article 9, paragraphe 3, du règlement (CE) no 510/2006]



Modification temporaire du cahier des charges résultant de l'adoption de mesures sanitaires ou phytosanitaires obligatoires par les autorités publiques [article 9, paragraphe 4, du règlement (CE) no 510/2006]

3.   Modifications:

3.1.   Description du produit:

L'amélioration notable des techniques de culture de la cerise dans les zones protégées par l'IGP a entraîné une amélioration du calibre. Des études ont été menées pour examiner la possibilité de prévoir, à l'échelle de l'agriculteur, une classe supplémentaire pour les calibres supérieurs à 28 mm et pour connaître les conséquences commerciales de cette nouvelle classe. Les résultats ont été extraordinaires, car la cerise obtenue est de qualité supérieure, plus volumineuse, plus charnue, ce qui se traduit par un meilleur résultat économique avec une différence de prix plus marquée, les agriculteurs touchant environ 1,50 EUR voire plus par kg. En conséquence, le Conseil régulateur souhaite inclure cette nouvelle catégorie, baptisée Extra Valls 28, dans l'offre de produits protégés.

3.2.   Aire géographique:

La zone de production a été élargie à cinq communes supplémentaires (Alcoy, Biar, Castalla, Confrides et Jijona). Ces communes présentent des caractéristiques similaires à celles de la zone actuelle en ce qui concerne l'orographie, le sol, le climat, les variétés, les techniques de culture, l'incidence économique et sociale, ainsi que l'histoire.

RÉSUMÉ

Règlement (CE) no 510/2006 du Conseil

«CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE»

No CE: ES-PGI-0117-0099-12.04.2005

AOP ( ) IGP ( X )

Le présent résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'information.

1.   Service compétent de l'État membre:

| Nom: | Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. Dirección General de Industria y Mercados Alimentarios Subdirección General Calidad Diferenciada y Agricultura Ecológica |
| --- | --- |
| Adresse: | Paseo de la Infanta Isabel, 1 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Nom:

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. Dirección General de Industria y Mercados Alimentarios Subdirección General Calidad Diferenciada y Agricultura Ecológica

Adresse:

Paseo de la Infanta Isabel, 1

28071 Madrid

ESPAÑA

P.

+34 913475361 / 84774

F.

+34 913475770

Courrier électronique:

—

2.   Groupement:

| Nom: | Cerezas Montaña Alicante, Coop. V. |
| --- | --- |
| Adresse: | Crta. Albaida-Denia, s/n. 2 |
| 03788 Alpatro-La Vall de Gallinera (Alicante) |
| ESPAÑA |

Nom:

Cerezas Montaña Alicante, Coop. V.

Adresse:

Crta. Albaida-Denia, s/n. 2

03788 Alpatro-La Vall de Gallinera (Alicante)

ESPAÑA

Tél.

+34 966406700

Fax

+34 966406611

Courrier électronique:

infocoop@cerezas.org

Composition

producteurs/transformateurs ( X ) Autres ( )

3.   Type de produit:

| Classe: 1.6 — | Fruits, légumes et céréales à l’état frais ou transformé |
| --- | --- |

Classe: 1.6 —

Fruits, légumes et céréales à l’état frais ou transformé

4.   Cahier des charges:

[résumé des conditions visées à l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) no 510/2006]

4.1.   Nom:

«Cerezas de la Montaña de Alicante»

4.2.   Description:

Fruits des variétés «Burlat», «Tilagua», «Planera», «Nadal», «Picota» et «Picota Ambrunesa» (variétés principales), «Stark Hardy Geant», «Bing» et «Van» (variétés pollinisatrices), provenant de «Prunus avium, L», «Prunus cerasum, L» ou de leurs hybrides, destinés à la consommation humaine sous forme de fruits frais.

Les catégories de cerises protégées sont les suivantes: «Extra» et «Primera», et, pour leur commercialisation, elles sont classées en:

| — | Extra Valls 28, |
| --- | --- |

—

Extra Valls 28,

| — | Extra Valls, |
| --- | --- |

—

Extra Valls,

| — | Extra Normal, |
| --- | --- |

—

Extra Normal,

| — | Primera. |
| --- | --- |

—

Primera.

Leur calibre varie en fonction des variétés.

Le calibre des variétés Burlat et Stark Hardy Geant est le suivant:

| — | Extra Valls 28 et +: égal ou supérieur à 28 mm, |
| --- | --- |

—

Extra Valls 28 et +: égal ou supérieur à 28 mm,

| — | Extra Valls: égal ou supérieur à 26 mm, |
| --- | --- |

—

Extra Valls: égal ou supérieur à 26 mm,

| — | Extra Normal: égal ou supérieur à 24 mm, |
| --- | --- |

—

Extra Normal: égal ou supérieur à 24 mm,

| — | Primera: égal ou supérieur à 22 mm. |
| --- | --- |

—

Primera: égal ou supérieur à 22 mm.

Le calibre des variétés Tilagua, Planera, Nadal, Picota et Picota Ambrunesa est le suivant:

| — | Extra Valls 28 et +: égal ou supérieur à 28 mm, |
| --- | --- |

—

Extra Valls 28 et +: égal ou supérieur à 28 mm,

| — | Extra Valls: égal ou supérieur à 25 mm, |
| --- | --- |

—

Extra Valls: égal ou supérieur à 25 mm,

| — | Extra Normal: égal ou supérieur à 23 mm, |
| --- | --- |

—

Extra Normal: égal ou supérieur à 23 mm,

| — | Primera: égal ou supérieur à 21 mm. |
| --- | --- |

—

Primera: égal ou supérieur à 21 mm.

4.3.   Aire géographique:

La zone de production se trouve au nord de la province d'Alicante et au sud de la province de Valence. Elle est composée des terrains situés dans les communes suivantes: Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Beneixama, Beniarrés, Benillup, Benimarfull, Biar, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Muro de Alcoy, Penáguila, Planes, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall de Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart, ainsi que Villena, dans la province d'Alicante, et Bocairent et Ontinyent, dans la province de Valence.

4.4.   Preuve de l'origine:

Les éléments attestant que le produit est originaire de l'aire géographique sont les suivants:

| — | les caractéristiques du produit:
  Les cerises provenant de cette région présentent les caractéristiques spécifiques mentionnées dans la partie relative à la description du produit, caractéristiques qui les lient à leur milieu naturel et à leurs conditions de culture et d’élaboration.
  Ces caractéristiques ne suffisent pas à garantir leur origine étant donné que seuls les consommateurs de la zone ou les plus habitués à consommer ces fruits sont en mesure d’identifier le produit et de faire le lien avec son milieu naturel. C'est pourquoi il importe d’en garantir l’origine par: |
| --- | --- |

—

les caractéristiques du produit:

Les cerises provenant de cette région présentent les caractéristiques spécifiques mentionnées dans la partie relative à la description du produit, caractéristiques qui les lient à leur milieu naturel et à leurs conditions de culture et d’élaboration.

Ces caractéristiques ne suffisent pas à garantir leur origine étant donné que seuls les consommateurs de la zone ou les plus habitués à consommer ces fruits sont en mesure d’identifier le produit et de faire le lien avec son milieu naturel. C'est pourquoi il importe d’en garantir l’origine par:

| — | les contrôles et la certification. |
| --- | --- |

—

les contrôles et la certification.

Des éléments essentiels garantissent l’origine du produit. Il s'agit, en l'occurrence, des processus suivants:

| 1) | les cerises proviennent des variétés autorisées et de plantations enregistrées situées dans la zone de production; |
| --- | --- |

1)

les cerises proviennent des variétés autorisées et de plantations enregistrées situées dans la zone de production;

| 2) | les pratiques de culture, dans les plantations enregistrées, sont agréées par le Conseil régulateur; |
| --- | --- |

2)

les pratiques de culture, dans les plantations enregistrées, sont agréées par le Conseil régulateur;

| 3) | les cerises sont conditionnées et emballées dans des entreprises enregistrées et placées sous le contrôle des inspecteurs habilités par le Conseil. |
| --- | --- |

3)

les cerises sont conditionnées et emballées dans des entreprises enregistrées et placées sous le contrôle des inspecteurs habilités par le Conseil.

Le Conseil régulateur applique un programme de suivi qui établit les activités à mener pour vérifier la conformité avec les exigences établies en ce qui concerne la culture et le conditionnement du produit. De plus, le produit est soumis à des analyses organoleptiques destinées à en contrôler la qualité.

Seules les cerises qui ont satisfait à tous les contrôles tout au long du processus sont emballées et commercialisées avec le label d’origine, garanti par la contre-étiquette numérotée du Conseil régulateur.

La traçabilité suivie tout au long du processus allant du verger au destinataire final garantit au consommateur l'origine du produit.

Le nombre de contre-étiquettes remises par le Conseil régulateur à l’entreprise chargée de l’emballage dépend de la quantité de fruits livrés par l’agriculteur et de la capacité des emballages dans lesquels ils seront commercialisés.

4.5.   Méthode d'obtention:

Les cerises des variétés autorisées proviennent de parcelles enregistrées. La collecte et le transport sont effectués avec soin et dans le respect des prescriptions fixées par le Conseil régulateur pour la campagne correspondante.

Les processus de conditionnement et d’emballage sont les suivants:

| | Réception dans l’entreprise et préstockage: afin d’améliorer leur couleur, les fruits peuvent être stockés dans un endroit couvert et bien aéré durant une période adéquate; |
| --- | --- |

Réception dans l’entreprise et préstockage: afin d’améliorer leur couleur, les fruits peuvent être stockés dans un endroit couvert et bien aéré durant une période adéquate;

| | Sélection: pour éliminer les fruits défectueux, abîmés, pourris, faiblement colorés, etc. |
| --- | --- |

Sélection: pour éliminer les fruits défectueux, abîmés, pourris, faiblement colorés, etc.

| | Classement: les cerises sont classées selon leur couleur et leur calibre afin d’obtenir une bonne uniformité. |
| --- | --- |

Classement: les cerises sont classées selon leur couleur et leur calibre afin d’obtenir une bonne uniformité.

| | Emballage: le produit est placé dans l’emballage. Le contenu de chaque emballage doit être homogène et ne peut contenir que des fruits ayant la même origine, la même variété, la même qualité et un calibre sensiblement uniforme. La partie visible du contenu de l’emballage doit être représentative de l’ensemble. |
| --- | --- |

Emballage: le produit est placé dans l’emballage. Le contenu de chaque emballage doit être homogène et ne peut contenir que des fruits ayant la même origine, la même variété, la même qualité et un calibre sensiblement uniforme. La partie visible du contenu de l’emballage doit être représentative de l’ensemble.

| | Conditionnement: les cerises sont conditionnées de manière à assurer une protection adéquate du produit. Les matériaux utilisés à l’intérieur de l’emballage, en particulier les papiers, sont neufs et propres et ne doivent pas être de nature à occasionner une quelconque altération des fruits. |
| --- | --- |

Conditionnement: les cerises sont conditionnées de manière à assurer une protection adéquate du produit. Les matériaux utilisés à l’intérieur de l’emballage, en particulier les papiers, sont neufs et propres et ne doivent pas être de nature à occasionner une quelconque altération des fruits.

4.6.   Lien:

Le lien entre la culture des cerises et la zone de production de l'indication géographique protégée peut être établi par différents aspects historiques, topographiques, agroclimatiques, ainsi que par les techniques de culture et de manipulation utilisées.

a)   Historique

Les cerises, comme d’autres fruits et légumes, font partie des cultures traditionnelles de la région d’Alicante et de Valence et sont souvent cultivées dans des exploitations familiales, qui les confient depuis toujours aux entreprises d’emballage de l'aire géographique en vue de leur commercialisation.

Le cerisier a été introduit par les Romains, qui en ont amélioré la culture notamment par voie de sélection. Le développement de cette culture dans la région a atteint son apogée à l’époque arabe.

L’arrêté du 16 décembre 1986 du Conseil de l’agriculture et de la pêche de la Communauté autonome de Valence a établi provisoirement l'appellation «Cerezas de la Montaña de Alicante».

b)   Environnement naturel

—   Orographie

La zone de production présente un des reliefs montagneux les plus élevés de la Communauté autonome de Valence et fait partie des contreforts de la sous-unité du Prébétique, avec un relief typiquement structurel et des alternances de structures anticlinales et synclinales.

—   Sol

Dans les montagnes, on trouve principalement du calcaire crétacique, tandis que, dans les vallées, ce sont les marnes qui prédominent.

Les sols de cette région sont particulièrement riches en carbonate calcique et pauvres en matières organiques.

Il convient également de mentionner la présence de sols caractérisés par une illuviation d'argile très importante dans certains cas.

—   Climat

Le climat est de type méditerranéen tempéré, avec des températures plus froides et davantage de précipitations que dans le reste de la province.

La température moyenne annuelle oscille entre 13 et 15,5 °C, avec des précipitations moyennes annuelles de 350 à 650 mm.

—   Hydrographie

Les principaux fleuves qui traversent la région sont le Serpis, l’Alcoy et la Girona. Le premier naît de la confluence de nombreux cours d'eau provenant des montagnes de Mariola et de Carrascal. Ses affluents sont, à droite, le Gorga et le Penaguila et, à gauche l'Agres. Le deuxième prend sa source dans la montagne de Llombay, traverse les vallées d'Alcalá, d'Ebo et de Laguart et se jette dans la mer Méditerranée.

4.7.   Structure de contrôle:

| Nom: | Indication géographique protégée «Cerezas de la Montaña de Alicante». L'organisme de contrôle remplit les critères énoncés à l'article 11, paragraphe 3, du règlement (CE) no 510/2006 |
| --- | --- |
| Adresse: | Crta. Albaida-Denia, s/n. 2 |
| 03788 Alpatro-La Vall de Gallinera (Alicante) |
| ESPAÑA |

Nom:

Indication géographique protégée «Cerezas de la Montaña de Alicante». L'organisme de contrôle remplit les critères énoncés à l'article 11, paragraphe 3, du règlement (CE) no 510/2006

Adresse:

Crta. Albaida-Denia, s/n. 2

03788 Alpatro-La Vall de Gallinera (Alicante)

ESPAÑA

Tél.

+34 966406640

Fax

+34 966406640

Courrier électronique:

crigpcerezas@hotmail.com

4.8.   Étiquetage:

Les étiquettes sont soumises à l'autorisation du Conseil régulateur. Y figure obligatoirement la mention «Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante». Les contre-étiquettes sont numérotées et délivrées par le Conseil régulateur.

---

(1)  JO L 93 du 31.3.2006, p. 12.

---