# Euroopan unionin C 151A/2010

| | ISSN 1725-2490
  doi:10.3000/17252490.CA2010.151.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 151A |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 53. vuosikerta10. kesäkuu 2010 |

ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.CA2010.151.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 151A

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

53. vuosikerta10. kesäkuu 2010

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | V   Ilmoitukset |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Euroopan lääkevirasto |
| 2010/C 151A/01 | Euroopan lääkevirasto hakee henkilökuntaa (Lontoo) | 1 |
| 2010/C 151A/02 | Kiinnostuksenilmaisupyyntö sopimussuhteisiksi toimihenkilöiksi määräaikaisiin työsuhteisiin (Lontoo) | 3 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan lääkevirasto

2010/C 151A/01

Euroopan lääkevirasto hakee henkilökuntaa (Lontoo)

1

2010/C 151A/02

Kiinnostuksenilmaisupyyntö sopimussuhteisiksi toimihenkilöiksi määräaikaisiin työsuhteisiin (Lontoo)

3

Luettelo EUVL:n C A -sarjassa julkaistuista kilpailuista

Jäljempänä luettelo kuluvana vuonna julkaistuista C A -lehdistä.

Mikäli toisin ei mainita, EUVL on julkaistu kaikkina kieliversioina.

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 60 | |
| 61 | (DE/EN/FR) |
| 62 | |
| 64 | |
| 66 | (BG/RO) |
| 67 | (ES) |
| 70 | (PT) |
| 73 | (FI) |
| 74 | (SV) |
| 91 | |
| 95 | |
| 104 | |
| 110 | |
| 116 | (ET) |
| 119 | |
| 129 | (EL) |
| 137 | (LT/LV/MT) |
| 138 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 143 | (DE/EN/FR) |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (DA/FI/MT) |
| 147 | (FI) |
| 149 | (IT) |
| 150 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 151 | |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

56

57

60

61

(DE/EN/FR)

62

64

66

(BG/RO)

67

(ES)

70

(PT)

73

(FI)

74

(SV)

91

95

104

110

116

(ET)

119

129

(EL)

137

(LT/LV/MT)

138

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

143

(DE/EN/FR)

144

(DE/EN/FR)

146

(DA/FI/MT)

147

(FI)

149

(IT)

150

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

151

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan lääkevirasto

| 10.6.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 151/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 151/1

---

EUROOPAN LÄÄKEVIRASTO HAKEE HENKILÖKUNTAA (LONTOO)

(2010/C 151 A/01)

Virasto on vastuussa ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden ja eläinlääkkeiden arvioinnin ja valvonnan yhteensovittamisesta Euroopan unionissa (ks. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 726/2004 — EUVL L 136, 30.4.2004, s. 1). Euroopan lääkevirasto perustettiin tammikuussa 1995. Virastolla on paljon tiivistä yhteydenpitoa Euroopan komissioon, EU:n 27 jäsenvaltioon, ETA–EFTA-maihin sekä moniin muihin ryhmiin hallitusten tasolla ja yksityisellä sektorilla.

Lisätietoja virastosta ja sen toiminnasta on internetissä osoitteessa http://www.ema.europa.eu.

Euroopan lääkevirasto järjestää valintamenettelyn laatiakseen varallaololuettelon seuraavia toimia varten:

| — | EMA/AD/308: Hallintovirkamies, vaatimustenmukaisuus- ja tarkastusjaosto, potilaiden terveyden suojelun yksikkö (AD 8) |
| --- | --- |

—

EMA/AD/308: Hallintovirkamies, vaatimustenmukaisuus- ja tarkastusjaosto, potilaiden terveyden suojelun yksikkö (AD 8)

| — | EMA/AD/309: Rokotteiden valvonnan asiantuntija, lääkevalvonta- ja riskinhallintajaosto, potilaiden terveyden suojelun yksikkö (AD 8) |
| --- | --- |

—

EMA/AD/309: Rokotteiden valvonnan asiantuntija, lääkevalvonta- ja riskinhallintajaosto, potilaiden terveyden suojelun yksikkö (AD 8)

| — | EMA/AD/310: Hallintovirkamies (tieteellinen), vaatimustenmukaisuus- ja tarkastusjaosto, potilaiden terveyden suojelun yksikkö (AD 6) |
| --- | --- |

—

EMA/AD/310: Hallintovirkamies (tieteellinen), vaatimustenmukaisuus- ja tarkastusjaosto, potilaiden terveyden suojelun yksikkö (AD 6)

| — | EMA/AD/311: Hallintovirkamies, lääketieteellisen tiedon jaosto, potilaiden terveyden suojelun yksikkö (AD 6) |
| --- | --- |

—

EMA/AD/311: Hallintovirkamies, lääketieteellisen tiedon jaosto, potilaiden terveyden suojelun yksikkö (AD 6)

| — | EMA/AD/312: Viraston yhteyshenkilö, johtajan kanslia (AD 6) |
| --- | --- |

—

EMA/AD/312: Viraston yhteyshenkilö, johtajan kanslia (AD 6)

| — | EMA/AD/313: Hallintovirkamies (tieteellinen), vaatimustenmukaisuus- ja tarkastusjaosto, potilaiden terveyden suojelun yksikkö (AD 5) |
| --- | --- |

—

EMA/AD/313: Hallintovirkamies (tieteellinen), vaatimustenmukaisuus- ja tarkastusjaosto, potilaiden terveyden suojelun yksikkö (AD 5)

Valinnassa menestyneet hakijat otetaan varallaololuetteloon, ja heille voidaan tarjota talousarviotilanteen mukaan Euroopan yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen mukaisesti (EYVL L 56, 4.3.1968) viisivuotinen sopimus, joka voidaan uusia.

Työpaikka on Lontoossa.

Hakijoiden on oltava Euroopan unionin jäsenvaltioiden tai Islannin, Norjan tai Liechtensteinin kansalaisia, ja heillä on oltava täydet kansalaisoikeudet.

Työehdot kokonaisuudessaan ja työnkuvaukset ovat viraston www-sivustolla osoitteessa

http://www.ema.europa.eu/htms/general/admin/recruit/recruitnew.htm

Hakemus täytyy tehdä sähköisesti viraston www-sivustolta saatavaa lomaketta käyttäen. Hakemukset on toimitettava keskiyöhön 22. heinäkuuta 2010 mennessä.

Viraston saamien hakemusten huomattavan määrän takia on syytä ottaa huomioon, että suuren tietomäärän käsitteleminen voi olla ongelmallista järjestelmälle, jos hakemuksia yritetään saada perille juuri ennen määräajan umpeutumista. Siksi suositellaan, että hakemukset toimitetaan hyvissä ajoin ennen määräaikaa.

Jos haluat saada ilmoituksen avoimista työpaikoista sähköisesti, rekisteröidy osoitteessa http://www.ema.europa.eu/ kohdassa ”Online mailing service”.

---

| 10.6.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 151/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 151/3

---

Kiinnostuksenilmaisupyyntö sopimussuhteisiksi toimihenkilöiksi määräaikaisiin työsuhteisiin (Lontoo)

(2010/C 151 A/02)

Virasto vastaa ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden ja eläinlääkkeiden arvioinnin ja valvonnan koordinoinnista Euroopan unionissa (ks. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 726/2004 — EUVL L 136, 30.4.2004, s. 1). Euroopan lääkevirasto perustettiin tammikuussa 1995. Virastolla on paljon tiivistä yhteydenpitoa Euroopan komissioon, EU:n 27 jäsenvaltioon, ETA-EFTA-maihin sekä moniin muihin ryhmiin hallitusten tasolla ja yksityisellä sektorilla. Virasto on virikkeitä antava monikulttuurinen työympäristö.

Lisätietoja virastosta ja sen toiminnasta on internetissä osoitteessa http://www.emea.europa.eu.

Euroopan lääkeviraston tarkoituksena on muodostaa varallaololuettelo hakijoista, jotka ovat kiinnostuneita toimimaan tilapäisissä tehtävissä sopimussuhteisena toimihenkilönä. Työprofiilit julkaistaan erillisessä asiakirjassa, joka on saatavilla viraston www-sivustolla.

Valinnassa menestyneet hakijat otetaan varallaololuetteloon, ja heille voidaan tarjota määräaikaista sopimussuhteisen toimihenkilön tointa, jonka pituus vaihtelee kolmesta kuukaudesta viiteen vuoteen, Euroopan yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen (EYVL L 56, 4.3.1968) (1) ja EMA:n sopimussuhteisen toimihenkilöstön palkkausta ja käyttöä sääteleviä menettelyjä koskevien EMA:n yleisten täytäntöönpanomääräysten (2) mukaisesti.

Toimi voi olla EMA:n väliaikaisten toimihenkilöiden sijaisuus (esimerkiksi äitiysloman, isyysloman, palkattoman vapaan tai pitkäaikaisen sairasloman sijaisuus) tai työ erityisissä lyhytkestoisissa hankkeissa, jos varoja on käytettävissä. Sopimussuhteisen toimihenkilön työsopimus ei voi johtaa väliaikaisen toimihenkilön työsopimukseen ilman menestymistä lisävalintamenettelyssä. Sopimussuhteisen toimihenkilön työsopimus voidaan uusia korkeintaan yhden kerran.

Työpaikka on Canary Wharfissa Lontoossa.

Hakijoiden on oltava Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden tai Islannin, Norjan tai Liechtensteinin kansalaisia, ja heillä on oltava täydet kansalaisoikeudet.

Hakijoilla on oltava mahdollista asepalvelusta koskevan lainsäädännön mukaiset velvollisuudet täytettyinä, ja heidän on täytettävä tehtävän edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset.

Työehdot kokonaisuudessaan ja työnkuvaukset voi ladata EMA:n www-sivustolta osoitteessa

http://www.ema.europa.eu/htms/general/admin/recruit/recruitnew.htm

Hakemus on tehtävä sähköisesti EMAn web-sivustolta saatavaa lomaketta käyttäen.

Hakemukset on toimitettava keskiyöhön 8. heinäkuuta 2010 mennessä.

Viraston saamien hakemusten huomattavan määrän takia on syytä ottaa huomioon, että suuren tietomäärän käsitteleminen voi olla ongelmallista järjestelmälle, jos hakemuksia yritetään saada perille juuri ennen määräajan umpeutumista. Siksi suositellaan, että hakemukset toimitetaan hyvissä ajoin ennen määräaikaa.

Jos haluat saada ilmoituksen avoimista työpaikoista sähköisesti, rekisteröidy osoitteessa http://www.ema.europa.eu/ kohdassa ”Online mailing service”.

---

(1)  http://ec.europa.eu/civil_service/docs/toc100_en.pdf

(2)  http://www.ema.europa.eu/pdfs/general/admin/recruit/42125407en.pdf

---