# Diario Oficial C 50/2010

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2010.050.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 50 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 53o año27 de febrero de 2010 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2010.050.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 50

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

53o año27 de febrero de 2010

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES QUE PROCEDAN DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 050/01 | Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad disponible en el subperíodo de mayo de 2010 en el marco de determinados contingentes de productos del sector del arroz abiertos por la Unión Europea | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES QUE PROCEDAN DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2010/C 050/01

Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad disponible en el subperíodo de mayo de 2010 en el marco de determinados contingentes de productos del sector del arroz abiertos por la Unión Europea

1

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 050/02 | Tipo de cambio del euro | 3 |
| 2010/C 050/03 | Decisión de la Comisión, de 17 de febrero de 2010, por la que se designan los miembros del Grupo Consultivo Europeo de los Consumidores y sus suplentes | 4 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2010/C 050/02

Tipo de cambio del euro

3

2010/C 050/03

Decisión de la Comisión, de 17 de febrero de 2010, por la que se designan los miembros del Grupo Consultivo Europeo de los Consumidores y sus suplentes

4

| | V   Dictámenes |
| --- | --- |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 050/04 | Comunicación — Consulta pública — Indicaciones geográficas de Georgia (Anula y reemplaza el texto publicado en el DO C 40 de 17.2.2010, p. 18) | 6 |

V   Dictámenes

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2010/C 050/04

Comunicación — Consulta pública — Indicaciones geográficas de Georgia (Anula y reemplaza el texto publicado en el DO C 40 de 17.2.2010, p. 18)

(Anula y reemplaza el texto publicado en el DO C 40 de 17.2.2010, p. 18)

6

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES QUE PROCEDAN DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 27.2.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 50/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 50/1

---

Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad disponible en el subperíodo de mayo de 2010 en el marco de determinados contingentes de productos del sector del arroz abiertos por la Unión Europea

2010/C 50/01

El Reglamento (UE) no 1274/2009 de la Comisión (1) abrió contingentes arancelarios de importación de arroz originario de los países y territorios de ultramar (PTU). Las solicitudes de certificados de importación presentadas durante los primeros siete días de enero de 2010 al amparo de los contingentes con los números de orden 09.4189 y 09.4190 cubren una cantidad, expresada en equivalente de arroz descascarillado, inferior a la cantidad disponible.

De conformidad con el artículo 7, apartado 4, segunda frase, del Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión (2), las cantidades por las que no se hayan presentado solicitudes se añadirán al subperíodo siguiente.

De conformidad con el artículo 1, apartado 5, párrafo segundo, del Reglamento (UE) no 1274/2009 de la Comisión, las cantidades disponibles en el subperíodo siguiente serán comunicadas por la Comisión antes del vigésimo quinto día del último mes de un subperíodo dado.

En consecuencia, la cantidad disponible total para el subperíodo de mayo de 2010 al amparo de los contingentes con los números de orden 09.4189 y 09.4190 a que se refiere el Reglamento (UE) no 1274/2009 figuran en el anexo de la presente Comunicación.

---

(1)  DO L 344 de 23.12.2009, p. 3.

(2)  DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.

---

ANEXO

Cantidades disponibles para el subperíodo siguiente de conformidad con el Reglamento (UE) no 1274/2009

| Origen | Número de orden | Solicitudes de certificado de importación presentadas para el subperíodo de enero de 2010 | Cantidad total disponible para el subperíodo de mayo de 2010 (en kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| Antillas Neerlandesas y Aruba | 09.4189 | (1) | 16 482 000 |
| PTU menos desarrollados | 09.4190 | (2) | 6 667 000 |

Origen

Número de orden

Solicitudes de certificado de importación presentadas para el subperíodo de enero de 2010

Cantidad total disponible para el subperíodo de mayo de 2010 (en kg)

Antillas Neerlandesas y Aruba

09.4189

(1)

16 482 000

PTU menos desarrollados

09.4190

(2)

6 667 000

---

(1)  Las solicitudes se refieren a cantidades inferiores a las cantidades disponibles: todas las solicitudes son, pues, admisibles.

(2)  No se aplica ningún coeficiente de asignación para este subperíodo: la Comisión no tiene constancia de ninguna solicitud de certificado.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 27.2.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 50/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 50/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

26 de febrero de 2010

2010/C 50/02

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3570 |
| JPY | yen japonés | 120,92 |
| DKK | corona danesa | 7,4428 |
| GBP | libra esterlina | 0,89270 |
| SEK | corona sueca | 9,7260 |
| CHF | franco suizo | 1,4638 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,0435 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,970 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 269,90 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7092 |
| PLN | zloty polaco | 3,9698 |
| RON | leu rumano | 4,1145 |
| TRY | lira turca | 2,1016 |
| AUD | dólar australiano | 1,5240 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4354 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,5336 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,9549 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,9090 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 573,95 |
| ZAR | rand sudafricano | 10,5049 |
| CNY | yuan renminbi | 9,2629 |
| HRK | kuna croata | 7,2756 |
| IDR | rupia indonesia | 12 652,04 |
| MYR | ringgit malayo | 4,6175 |
| PHP | peso filipino | 62,596 |
| RUB | rublo ruso | 40,7305 |
| THB | baht tailandés | 44,869 |
| BRL | real brasileño | 2,4719 |
| MXN | peso mexicano | 17,3642 |
| INR | rupia india | 62,5640 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3570

JPY

yen japonés

120,92

DKK

corona danesa

7,4428

GBP

libra esterlina

0,89270

SEK

corona sueca

9,7260

CHF

franco suizo

1,4638

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,0435

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,970

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

269,90

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7092

PLN

zloty polaco

3,9698

RON

leu rumano

4,1145

TRY

lira turca

2,1016

AUD

dólar australiano

1,5240

CAD

dólar canadiense

1,4354

HKD

dólar de Hong Kong

10,5336

NZD

dólar neozelandés

1,9549

SGD

dólar de Singapur

1,9090

KRW

won de Corea del Sur

1 573,95

ZAR

rand sudafricano

10,5049

CNY

yuan renminbi

9,2629

HRK

kuna croata

7,2756

IDR

rupia indonesia

12 652,04

MYR

ringgit malayo

4,6175

PHP

peso filipino

62,596

RUB

rublo ruso

40,7305

THB

baht tailandés

44,869

BRL

real brasileño

2,4719

MXN

peso mexicano

17,3642

INR

rupia india

62,5640

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 27.2.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 50/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 50/4

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 17 de febrero de 2010

por la que se designan los miembros del Grupo Consultivo Europeo de los Consumidores y sus suplentes

2010/C 50/03

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Decisión 2009/705/CE de la Comisión, de 14 de septiembre de 2009, por la que se crea un Grupo Consultivo Europeo de los Consumidores (1), y, en particular, su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El mandato de los actuales miembros del Grupo Consultivo Europeo de los Consumidores expiró el 14 de noviembre de 2009. |
| --- | --- |

(1)

El mandato de los actuales miembros del Grupo Consultivo Europeo de los Consumidores expiró el 14 de noviembre de 2009.

| (2) | Por consiguiente, es necesario designar a nuevos miembros y suplentes para un período de tres años, sobre la base de las propuestas presentadas por los Estados miembros y las organizaciones europeas de consumidores. |
| --- | --- |

(2)

Por consiguiente, es necesario designar a nuevos miembros y suplentes para un período de tres años, sobre la base de las propuestas presentadas por los Estados miembros y las organizaciones europeas de consumidores.

DECIDE:

Artículo único

Se designa a las siguientes personas miembros o suplentes del Grupo Consultivo Europeo de los Consumidores para un mandato de tres años:

| Miembros | Suplentes |
| --- | --- |
| Gilles de HALLEUX (BE) | Thibault WILLAERT (BE) |
| Asen NENOV (BG) | Bogomil NIKOLOV (BG) |
| Karel PAVLÍK (CZ) | Libor DUPAL (CZ) |
| Rasmus KJELDAHL (DK) | Benedicte FEDERSPIEL (DK) |
| Cornelia TAUSCH (DE) | Heinz WILLNAT (DE) |
| Linda LÄÄNESAAR (EE) | Enn-Toivo ANNUK (EE) |
| James DOORLEY (IE) | Dermott JEWELL (IE) |
| Evangelia KEKELEKI (EL) | Konstantinos DAGKOS (EL) |
| Conchy MARTÍN REY (ES) | Eugenio RIBÓN SEISDEDOS (ES) |
| Sandrine PERROIS (FR) | Elsa COHEN (FR) |
| Massimiliano DONA (IT) | Carlo PILERI (IT) |
| Giorgos TZIAPOURAS (CY) | Maria FOTIOU (CY) |
| Baiba MILTOVIČA (LV) | Aivars SMAGARS (LV) |
| Eglė KYBARTIENĖ (LT) | Zita ČEPONYTÉ (LT) |
| Eugène KIRSCH (LU) | Bob SCHMITZ (LU) |
| Zsolt HAJNAL (HU) | Anita CZÁR (HU) |
| Pendiente (MT) | Pendiente (MT) |
| Rogier KLIMBIE (NL) | Rob DORSCHEIDT (NL) |
| Karl KOLLMANN (AT) | Ulrike DOCEKAL (AT) |
| Olesia FRĄCZEK (PL) | Grażyna ROKICKA (PL) |
| Luís SILVEIRA RODRIGUES (PT) | Patrícia GOMES (PT) |
| Emil BOJIN (RO) | Sorin TOMA (RO) |
| Breda KUTIN (SI) | Živa DROL NOVAK (SI) |
| Miroslav TULÁK (SK) | Božena STAŠENKOVÁ (SK) |
| Tuula SARIO (FI) | Kaisa PANNIMAA-PÄTSI (FI) |
| Jens HENRIKSSON (SE) | Jan BERTOFT (SE) |
| Michelle SMYTH (UK) | Jill JOHNSTONE (UK) |
| Stephen RUSSELL (ANEC) | Chiara GIOVANNINI (ANEC) |
| Monique GOYENS (BEUC) | Ursula PACHL (BEUC) |

Miembros

Suplentes

Gilles de HALLEUX (BE)

Thibault WILLAERT (BE)

Asen NENOV (BG)

Bogomil NIKOLOV (BG)

Karel PAVLÍK (CZ)

Libor DUPAL (CZ)

Rasmus KJELDAHL (DK)

Benedicte FEDERSPIEL (DK)

Cornelia TAUSCH (DE)

Heinz WILLNAT (DE)

Linda LÄÄNESAAR (EE)

Enn-Toivo ANNUK (EE)

James DOORLEY (IE)

Dermott JEWELL (IE)

Evangelia KEKELEKI (EL)

Konstantinos DAGKOS (EL)

Conchy MARTÍN REY (ES)

Eugenio RIBÓN SEISDEDOS (ES)

Sandrine PERROIS (FR)

Elsa COHEN (FR)

Massimiliano DONA (IT)

Carlo PILERI (IT)

Giorgos TZIAPOURAS (CY)

Maria FOTIOU (CY)

Baiba MILTOVIČA (LV)

Aivars SMAGARS (LV)

Eglė KYBARTIENĖ (LT)

Zita ČEPONYTÉ (LT)

Eugène KIRSCH (LU)

Bob SCHMITZ (LU)

Zsolt HAJNAL (HU)

Anita CZÁR (HU)

Pendiente (MT)

Pendiente (MT)

Rogier KLIMBIE (NL)

Rob DORSCHEIDT (NL)

Karl KOLLMANN (AT)

Ulrike DOCEKAL (AT)

Olesia FRĄCZEK (PL)

Grażyna ROKICKA (PL)

Luís SILVEIRA RODRIGUES (PT)

Patrícia GOMES (PT)

Emil BOJIN (RO)

Sorin TOMA (RO)

Breda KUTIN (SI)

Živa DROL NOVAK (SI)

Miroslav TULÁK (SK)

Božena STAŠENKOVÁ (SK)

Tuula SARIO (FI)

Kaisa PANNIMAA-PÄTSI (FI)

Jens HENRIKSSON (SE)

Jan BERTOFT (SE)

Michelle SMYTH (UK)

Jill JOHNSTONE (UK)

Stephen RUSSELL (ANEC)

Chiara GIOVANNINI (ANEC)

Monique GOYENS (BEUC)

Ursula PACHL (BEUC)

Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 2010.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente

Robert MADELIN

Director General de Salud y Consumidores

---

(1)  DO L 244 de 16.9.2009, p. 21.

1

---

V Dictámenes

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 27.2.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 50/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 50/6

---

COMUNICACIÓN — CONSULTA PÚBLICA

Indicaciones geográficas de Georgia

(Anula y reemplaza el texto publicado en el DO C 40 de 17.2.2010, p. 18)

2010/C 50/04

La Comunidad y Georgia están celebrando negociaciones encaminadas a la celebración de un acuerdo sobre la protección de las indicaciones geográficas de los productos agrícolas y alimenticios. En ese contexto, se está estudiando proteger en la Comunidad Europea, en calidad de indicaciones geográficas, las denominaciones que se indican a continuación.

La Comisión invita a cualquier Estado miembro o tercer país o a cualquier persona física o jurídica que ostente un interés legítimo y esté establecida o resida en su territorio a impugnar la protección propuesta presentando una declaración debidamente motivada.

Las declaraciones de oposición deben llegar a la Comisión en el plazo de dos meses a partir de la presente publicación. Deberán enviarse a la siguiente dirección de correo electrónico: AGRI-B3-GI@ec.europa.eu

Únicamente se examinarán las declaraciones de oposición que se reciban dentro del plazo fijado y que demuestren que la protección de la denominación propuesta:

| 1) | entra en conflicto con el nombre de una variedad vegetal o de una raza animal y, por dicho motivo, puede inducir a error al consumidor en lo que se refiere al verdadero origen del producto; |
| --- | --- |

1)

entra en conflicto con el nombre de una variedad vegetal o de una raza animal y, por dicho motivo, puede inducir a error al consumidor en lo que se refiere al verdadero origen del producto;

| 2) | es homónima o parcialmente homónima de una denominación ya protegida en la Comunidad en virtud del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo (1) sobre la organización común del mercado vitivinícola y del Reglamento (CE) no 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas; o está contenida en los acuerdos que la Comunidad ha celebrado con alguno de los siguientes países:






  — | República de Albania (Decisión 2006/580/CE del Consejo, de 12 de junio de 2006, relativa a la firma y celebración del Acuerdo interino sobre comercio y asuntos comerciales entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Albania, por otra (3) — Protocolo 3 sobre concesiones preferenciales recíprocas para determinados vinos, reconocimiento, protección y control recíprocos de las denominaciones de los vinos, las bebidas espirituosas y aromatizadas); |
| --- | --- | --- |

2)

es homónima o parcialmente homónima de una denominación ya protegida en la Comunidad en virtud del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo (1) sobre la organización común del mercado vitivinícola y del Reglamento (CE) no 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas; o está contenida en los acuerdos que la Comunidad ha celebrado con alguno de los siguientes países:

—

República de Albania (Decisión 2006/580/CE del Consejo, de 12 de junio de 2006, relativa a la firma y celebración del Acuerdo interino sobre comercio y asuntos comerciales entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Albania, por otra (3) — Protocolo 3 sobre concesiones preferenciales recíprocas para determinados vinos, reconocimiento, protección y control recíprocos de las denominaciones de los vinos, las bebidas espirituosas y aromatizadas);

| — | Australia (Decisión 94/184/CE del Consejo, de 24 de enero de 1994, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia sobre el comercio del vino (4)); |
| --- | --- |

—

Australia (Decisión 94/184/CE del Consejo, de 24 de enero de 1994, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Australia sobre el comercio del vino (4));

| — | Bosnia y Herzegovina (Decisión 2008/474/CE del Consejo, de 16 de junio de 2008, relativa a la celebración del Acuerdo interino sobre comercio y asuntos comerciales entre la Comunidad Europea, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra (5) — Protocolo 7); |
| --- | --- |

—

Bosnia y Herzegovina (Decisión 2008/474/CE del Consejo, de 16 de junio de 2008, relativa a la celebración del Acuerdo interino sobre comercio y asuntos comerciales entre la Comunidad Europea, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra (5) — Protocolo 7);

| — | Canadá (Decisión 2004/91/CE del Consejo, de 30 de julio de 2003, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Canadá sobre el comercio de vino y bebidas espirituosas (6); |
| --- | --- |

—

Canadá (Decisión 2004/91/CE del Consejo, de 30 de julio de 2003, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Canadá sobre el comercio de vino y bebidas espirituosas (6);

| — | República de Chile (Decisión 2002/979/CE del Consejo, de 18 de noviembre de 2002, relativa a la firma y a la aplicación provisional de determinadas disposiciones del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra (7)); |
| --- | --- |

—

República de Chile (Decisión 2002/979/CE del Consejo, de 18 de noviembre de 2002, relativa a la firma y a la aplicación provisional de determinadas disposiciones del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra (7));

| — | Croacia (Decisión 2001/918/CE del Consejo, de 3 de diciembre de 2001, relativa a la celebración de un Protocolo adicional de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Croacia, por otra, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre concesiones preferenciales recíprocas para determinados vinos, reconocimiento, protección y control recíprocos de las denominaciones de los vinos y reconocimiento, protección y control recíprocos de las denominaciones de las bebidas espirituosas y aromatizadas (8)); |
| --- | --- |

—

Croacia (Decisión 2001/918/CE del Consejo, de 3 de diciembre de 2001, relativa a la celebración de un Protocolo adicional de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Croacia, por otra, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre concesiones preferenciales recíprocas para determinados vinos, reconocimiento, protección y control recíprocos de las denominaciones de los vinos y reconocimiento, protección y control recíprocos de las denominaciones de las bebidas espirituosas y aromatizadas (8));

| — | Antigua República Yugoslava de Macedonia (Decisión 2001/916/EC del Consejo, de 3 de diciembre de 2001, relativa a la celebración de un Protocolo adicional de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre concesiones preferenciales recíprocas para determinados vinos, reconocimiento, protección y control recíprocos de las denominaciones de los vinos y reconocimiento, protección y control recíprocos de las denominaciones de las bebidas espirituosas y aromatizadas (9)); |
| --- | --- |

—

Antigua República Yugoslava de Macedonia (Decisión 2001/916/EC del Consejo, de 3 de diciembre de 2001, relativa a la celebración de un Protocolo adicional de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre concesiones preferenciales recíprocas para determinados vinos, reconocimiento, protección y control recíprocos de las denominaciones de los vinos y reconocimiento, protección y control recíprocos de las denominaciones de las bebidas espirituosas y aromatizadas (9));

| — | México (Decisión 97/361/CE del Consejo, de 27 de mayo de 1997, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos sobre el reconocimiento mutuo y la protección de las denominaciones en el sector de las bebidas espirituosas (10)); |
| --- | --- |

—

México (Decisión 97/361/CE del Consejo, de 27 de mayo de 1997, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos sobre el reconocimiento mutuo y la protección de las denominaciones en el sector de las bebidas espirituosas (10));

| — | Montenegro (Decisión 2007/855/CE del Consejo, de 15 de octubre de 2007, relativa a la celebración del Acuerdo interino sobre comercio y asuntos comerciales entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Montenegro, por otra (11)); |
| --- | --- |

—

Montenegro (Decisión 2007/855/CE del Consejo, de 15 de octubre de 2007, relativa a la celebración del Acuerdo interino sobre comercio y asuntos comerciales entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Montenegro, por otra (11));

| — | Sudáfrica (Decisión 2002/51/CE del Consejo, de 21 de enero de 2002, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica sobre el comercio de vino (12), y Decisión 2002/52/CE del Consejo, de 21 de enero de 2002, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica sobre el comercio de bebidas espirituosas (13)); |
| --- | --- |

—

Sudáfrica (Decisión 2002/51/CE del Consejo, de 21 de enero de 2002, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica sobre el comercio de vino (12), y Decisión 2002/52/CE del Consejo, de 21 de enero de 2002, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica sobre el comercio de bebidas espirituosas (13));

| — | Suiza (Decisión 2002/309/CE, EURATOM del Consejo y de la Comisión respecto al Acuerdo de cooperación científica y tecnológica, de 4 de abril de 2002, sobre la celebración de siete Acuerdos con la Confederación Suiza (14), y, en particular, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas — Anexo 7); |
| --- | --- |

—

Suiza (Decisión 2002/309/CE, EURATOM del Consejo y de la Comisión respecto al Acuerdo de cooperación científica y tecnológica, de 4 de abril de 2002, sobre la celebración de siete Acuerdos con la Confederación Suiza (14), y, en particular, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas — Anexo 7);

| — | Estados Unidos de América (Decisión 2006/232/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2005, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el comercio de vinos (15)); |
| --- | --- |

—

Estados Unidos de América (Decisión 2006/232/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2005, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el comercio de vinos (15));

| 3) | habida cuenta de la reputación de una marca registrada, su notoriedad y la duración de su uso, puede inducir a error al consumidor en cuanto a la verdadera identidad del producto; |
| --- | --- |

3)

habida cuenta de la reputación de una marca registrada, su notoriedad y la duración de su uso, puede inducir a error al consumidor en cuanto a la verdadera identidad del producto;

| 4) | pone en peligro la existencia de una denominación total o parcialmente homónima o de una marca registrada o la existencia de productos que se han comercializado legalmente al menos durante los cinco años anteriores a la fecha de publicación de la presente comunicación, o |
| --- | --- |

4)

pone en peligro la existencia de una denominación total o parcialmente homónima o de una marca registrada o la existencia de productos que se han comercializado legalmente al menos durante los cinco años anteriores a la fecha de publicación de la presente comunicación, o

| 5) | si aporta información que permita concluir que la denominación que se proyecta proteger tiene carácter genérico. |
| --- | --- |

5)

si aporta información que permita concluir que la denominación que se proyecta proteger tiene carácter genérico.

Los criterios arriba señalados se evaluarán en relación con el territorio de la Comunidad que, en el caso de los derechos de propiedad intelectual, se refiere únicamente al territorio o territorios en los que están protegidos dichos derechos. La protección eventual de esas denominaciones en la Comunidad Europea estará supeditada a la conclusión satisfactoria de las negociaciones y del acto jurídico subsiguiente.

Lista de indicaciones geográficas de productos agrícolas y alimenticios
   (16)

| Categoría de producto | Denominación registrada en Georgia | Transcripción en caracteres latinos |
| --- | --- | --- |
| Vino | | Akhasheni |
| Vino | | Atenuri |
| Vino | | Gurjaani |
| Vino | | Kakheti (Kakhuri) |
| Vino | | Kardenakhi |
| Vino | | Khvanchkara |
| Vino | | Kotekhi |
| Vino | | Kindzmarauli |
| Vino | | Kvareli |
| Vino | | Manavi |
| Vino | | Mukuzani |
| Vino | | Napareuli |
| Vino | | Sviri |
| Vino | | Teliani |
| Vino | | Tibaani |
| Vino | | Tsinandali |
| Vino | | Tvishi |
| Vino | | Vazisubani |

Categoría de producto

Denominación registrada en Georgia

Transcripción en caracteres latinos

Vino

Image

Akhasheni

Vino

Image

Atenuri

Vino

Image

Gurjaani

Vino

Image

Kakheti (Kakhuri)

Vino

Image

Kardenakhi

Vino

Image

Khvanchkara

Vino

Image

Kotekhi

Vino

Image

Kindzmarauli

Vino

Image

Kvareli

Vino

Image

Manavi

Vino

Image

Mukuzani

Vino

Image

Napareuli

Vino

Image

Sviri

Vino

Image

Teliani

Vino

Image

Tibaani

Vino

Image

Tsinandali

Vino

Image

Tvishi

Vino

Image

Vazisubani

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

(2)  DO L 39 de 13.2.2008, p. 16.

(3)  DO L 239 de 1.9.2006, p. 1.

(4)  DO L 86 de 31.3.1994, p. 1.

(5)  DO L 169 de 30.6.2008, p. 10.

(6)  DO L 35 de 6.2.2004, p. 1.

(7)  DO L 352 de 30.12.2002, p. 1.

(8)  DO L 342 de 27.12.2001, p. 42.

(9)  DO L 342 de 27.12.2001, p. 6.

(10)  DO L 152 de 11.6.1997, p. 15.

(11)  DO L 345 de 28.12.2007, p. 1.

(12)  DO L 28 de 30.1.2002, p. 3.

(13)  DO L 28 de 30.1.2002, p. 112.

(14)  DO L 114 de 30.4.2002, p. 1.

(15)  DO L 87 de 24.3.2006, p. 1.

(16)  Lista proporcionada por las autoridades georgianas en el contexto de las actuales negociaciones. Extracto del Registro de IG de Georgia, Ley de Georgia sobre las Denominaciones de origen y las indicaciones geográficas de productos, de 22 de agosto de 1999 (http://www.sakpatenti.org.ge).

---