# Euroopa Liidu C 109/2010

| | ISSN 1725-5171
  doi:10.3000/17255171.C_2010.109.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 109 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 53. köide28. aprill 2010 |

ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2010.109.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 109

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

53. köide28. aprill 2010

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2010/C 109/01 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 109/02 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 7 |
| 2010/C 109/03 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 12 |
| 2010/C 109/04 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 17 |
| 2010/C 109/05 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 22 |
| 2010/C 109/06 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 28 |
| 2010/C 109/07 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 33 |
| 2010/C 109/08 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 38 |
| 2010/C 109/09 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 43 |
| 2010/C 109/10 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 49 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2010/C 109/01

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

1

2010/C 109/02

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

7

2010/C 109/03

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

12

2010/C 109/04

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

17

2010/C 109/05

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

22

2010/C 109/06

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

28

2010/C 109/07

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

33

2010/C 109/08

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

38

2010/C 109/09

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

43

2010/C 109/10

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

49

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 28.4.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 109/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 109/1

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2010/C 109/01

| Riikliku abi viitenumber | X 146/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | 934/10/GR |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Czech Republic
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Grantová agentura České republiky |
| Národní 3 |
| Praha 1 |
| www.gacr.cz |

Riikliku abi viitenumber

X 146/10

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

934/10/GR

Piirkonna nimi (NUTS)

Czech Republic

Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Grantová agentura České republiky

Národní 3

Praha 1

www.gacr.cz

Abimeetme nimetus

Program Grantové agentury České republiky na podporu základního výzkumu – Standardní projekty

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

11.3.2010–31.12.2011

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

CZK 1 961,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Alusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt a)

100,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://civetta.gacr.cas.cz/wordpress/wp-content/uploads/2010/03/zadavaci-dok-gacr-2011-stand.pdf

| Riikliku abi viitenumber | X 147/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | 9993/10/08100/08000 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Czech Republic
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

Riikliku abi viitenumber

X 147/10

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

9993/10/08100/08000

Piirkonna nimi (NUTS)

Czech Republic

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Abimeetme nimetus

ICT a strategické služby – 3. výzva

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

10.3.2010–31.12.2010

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

CZK 1 470,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

SF-ERDF (85 %) – 1 249,50 CZK (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

40,00 %

20 %

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.mpo-oppi.cz/ict-a-strategicke-sluzby/

| Riikliku abi viitenumber | X 148/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | 938/10/GR |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Czech Republic
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Grantová agentura České republiky |
| Národní 3 |
| Praha 1 |
| www.gacr.cz |

Riikliku abi viitenumber

X 148/10

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

938/10/GR

Piirkonna nimi (NUTS)

Czech Republic

Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Grantová agentura České republiky

Národní 3

Praha 1

www.gacr.cz

Abimeetme nimetus

Program Grantové agentury České republiky na podporu základního výzkumu – Doktorské granty

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

11.3.2010–31.12.2011

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

CZK 162,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Alusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt a)

100,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://civetta.gacr.cas.cz/wordpress/wp-content/uploads/2009/03/zadavaci-na2009-dg.pdf

| Riikliku abi viitenumber | X 149/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | 936/10/GR |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Czech Republic
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Grantová agentura České republiky |
| Národní 3 |
| Praha 1 |
| www.gacr.cz |

Riikliku abi viitenumber

X 149/10

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

936/10/GR

Piirkonna nimi (NUTS)

Czech Republic

Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Grantová agentura České republiky

Národní 3

Praha 1

www.gacr.cz

Abimeetme nimetus

Program Grantové agentury České republiky na podporu základního výzkumu – Mezinárodní projekty

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

11.3.2010–31.12.2011

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

CZK 56,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Alusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt a)

100,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://civetta.gacr.cas.cz/wordpress/wp-content/uploads/2010/03/zadavaci-dok-gacr-2011-bilat.pdf

| Riikliku abi viitenumber | X 150/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | 935/10/GR |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Czech Republic
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Grantová agentura České republiky |
| Národní 3 |
| Praha 1 |
| www.gacr.cz |

Riikliku abi viitenumber

X 150/10

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

935/10/GR

Piirkonna nimi (NUTS)

Czech Republic

Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Grantová agentura České republiky

Národní 3

Praha 1

www.gacr.cz

Abimeetme nimetus

Program Grantové agentury České republiky na podporu základního výzkumu – postdoktorské projekty

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

11.3.2010–31.12.2011

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

CZK 266,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Alusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt a)

100,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://civetta.gacr.cas.cz/wordpress/wp-content/uploads/2010/03/zadavaci-dok-gacr-2011-pd.pdf

| Riikliku abi viitenumber | X 151/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | 937/10/GR |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Czech Republic
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Grantová agentura České republiky |
| Národní 3 |
| Praha 1 |
| www.gacr.cz |

Riikliku abi viitenumber

X 151/10

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

937/10/GR

Piirkonna nimi (NUTS)

Czech Republic

Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Grantová agentura České republiky

Národní 3

Praha 1

www.gacr.cz

Abimeetme nimetus

Program Grantové agentury České republiky na podporu základního výzkumu – projekty EUROCORES

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

11.3.2010–31.12.2011

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

CZK 35,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Alusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt a)

100,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://civetta.gacr.cas.cz/wordpress/wp-content/uploads/2010/03/zadavaci-dok-gacr-2011-euro_1st.pdf

http://civetta.gacr.cas.cz/wordpress/wp-content/uploads/2010/03/zadavaci-dok-gacr-2011-euro_2st.pdf

---

| 28.4.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 109/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 109/7

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2010/C 109/02

| Riikliku abi viitenumber | X 18/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | VENETO
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Regione Veneto – Giunta Regionale – Direzione Produzioni Agroalimentari |
| Via Torino, 110 |
| 30174 MESTRE VENEZIA |
| www.regione.veneto.it |

Riikliku abi viitenumber

X 18/08

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

VENETO

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Regione Veneto – Giunta Regionale – Direzione Produzioni Agroalimentari

Via Torino, 110

30174 MESTRE VENEZIA

www.regione.veneto.it

Abimeetme nimetus

Consolidamento e sviluppo dell’agricoltura di montagna.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Articolo 7 della legge regionale 18 Gennaio 1994 n. 2 “Provvedimenti per il consolidamento e lo sviluppo dell’agricoltura di montagna e la tutela e valorizzazione dei territori montani”.

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.11.2008–31.12.2013

Sektorid

Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 0,30 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

40,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://bur.regione.veneto.it/BurvServices/Pubblica/SommarioRicerca.aspx?index=1&storico=false&tipo=9&oggetto=&testo=&ente=&materia=&struttura=&numAtto=2441&daData=1/1/2008&aData=31/12/2008&scaduti=False

http://web.intra.rve/sites/segr.giunta/Shared%20Documents/bur_internet.aspx

| Riikliku abi viitenumber | X 32/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Austria |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | NIEDEROESTERREICH
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Niederösterreichischer Wirtschafts- und Tourismusfonds |
| Landhausplatz 1 |
| 3109 St. Pölten |
| www.noe.gv.at |

Riikliku abi viitenumber

X 32/09

Liikmesriik

Austria

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

NIEDEROESTERREICH

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Niederösterreichischer Wirtschafts- und Tourismusfonds

Landhausplatz 1

3109 St. Pölten

www.noe.gv.at

Abimeetme nimetus

Richtlinien des NÖ Wirtschafts- und Tourismusfonds für die Förderung von Kooperation

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

| (1) | Allgemeine Richtlinien des Niederösterreichischen Wirtschafts- und Tourismusfonds |
| --- | --- |

(1)

Allgemeine Richtlinien des Niederösterreichischen Wirtschafts- und Tourismusfonds

| (2) | Spezielle Richtlinien des Niederösterreichischen Wirtschafts- und Tourismusfonds |
| --- | --- |

(2)

Spezielle Richtlinien des Niederösterreichischen Wirtschafts- und Tourismusfonds

| (3) | Niederösterreichisches Wirtschafts- und Tourismusfondsgesetz 7300 in der jeweils gültigen Fassung |
| --- | --- |

(3)

Niederösterreichisches Wirtschafts- und Tourismusfondsgesetz 7300 in der jeweils gültigen Fassung

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine XS 97/2007

Kestus

1.1.2009–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 0,20 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Programm regionale Wettbewerbsfähigkeit Niederösterreich

(CCI:2007AT162PO001) – 0,80 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.noe.gv.at/bilder/d36/0901_Richtlinie_Kooperationen_ab_20090101.pdf

| Riikliku abi viitenumber | X 36/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Austria |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | NIEDEROESTERREICH
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Niederösterreichischer Wirschafts- und Tourismusfonds |
| Landhausplatz 1 |
| 3109 St. Pölten |
| www.noe.gv.at |

Riikliku abi viitenumber

X 36/09

Liikmesriik

Austria

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

NIEDEROESTERREICH

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Niederösterreichischer Wirschafts- und Tourismusfonds

Landhausplatz 1

3109 St. Pölten

www.noe.gv.at

Abimeetme nimetus

Richtlinien des NÖ Wirtschafts- und Tourismusfonds für die Förderung von Internationalisierung

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

| (1) | Allgemeine Richtlinien des Niederösterreichischen Wirtschafts-und Tourismusfonds |
| --- | --- |

(1)

Allgemeine Richtlinien des Niederösterreichischen Wirtschafts-und Tourismusfonds

| (2) | Spezielle Richtlinien des Niederösterreichischen Wirtschafts- und Tourismusfonds für die Förderung von Internationalisierung |
| --- | --- |

(2)

Spezielle Richtlinien des Niederösterreichischen Wirtschafts- und Tourismusfonds für die Förderung von Internationalisierung

| (3) | Niederösterreichisches Wirtschafts- und Tourismusfondsgesetz 7300 in der jeweils gültigen Fassung |
| --- | --- |

(3)

Niederösterreichisches Wirtschafts- und Tourismusfondsgesetz 7300 in der jeweils gültigen Fassung

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine XS 96/2007

Kestus

1.1.2009–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 0,25 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Programm regionale Wettbewerbsfähigkeit Niederösterreich

(CCI:2007AT162PO001) – 0,80 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50,00 %

—

VKEdele messidel osalemiseks antav abi (artikkel 27)

50,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.noe.gv.at/bilder/d36/0901_Richtlinie_Internationalisierung_ab_20090101.pdf

| Riikliku abi viitenumber | X 57/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | IT09 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | PUGLIA
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Regione Puglia – Area Politiche per lo Sviluppo, il Lavoro e l'Innovazione |
| Corso Sonnino, 177 – 70121 Bari |
| www.sistema.puglia.it; www.regione.puglia.it |

Riikliku abi viitenumber

X 57/09

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

IT09

Piirkonna nimi (NUTS)

PUGLIA

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Regione Puglia – Area Politiche per lo Sviluppo, il Lavoro e l'Innovazione

Corso Sonnino, 177 – 70121 Bari

www.sistema.puglia.it; www.regione.puglia.it

Abimeetme nimetus

Regolamento per aiuti agli investimenti delle PMI nel risparmi energetico, nella cogenerazione ad alto rendimento e per l'impiego di fonti di energia rinnovabile in esenzione ai sensi del Regolamento (CE) n. 800/2008.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

L.R. n. 7 del 12/05/04 art. 44, comma 3 «Statuto della Regione Puglia»

LR. n. 10 del 29/06/04

Regolamento n. 26 del 21/11/05 adottato con DGR. n 2160 del 14/11/08

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.3.2009–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 20,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

PO FESR Puglia 2007-2013 – 10,00 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Energia säästva kasutamise meetmetesse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 21)

20,00 %

20 %

Suure tõhususega koostootmisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 22)

45,00 %

20 %

Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 23)

45,00 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.sistema.puglia.it/portal/pls/portal/sispuglia.ges_blob.p_retrieve?p_rowid=AAAh67AAAAAGMEiAAH&p_tname=sispuglia.documenti&p_cname=testo&p_cname_mime=mime_type_testo&p_esito=0

http://www.sistema.puglia.it

| Riikliku abi viitenumber | X 58/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | IT09 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | PUGLIA
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Regione Puglia – Area Politiche per lo Sviluppo il Lavoro e l'Innovazione |
| Corso Sonnino, 177 – 70121 Bari |
| www.sistema.puglia.it; www.regione.puglia.it |

Riikliku abi viitenumber

X 58/09

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

IT09

Piirkonna nimi (NUTS)

PUGLIA

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Regione Puglia – Area Politiche per lo Sviluppo il Lavoro e l'Innovazione

Corso Sonnino, 177 – 70121 Bari

www.sistema.puglia.it; www.regione.puglia.it

Abimeetme nimetus

Regolamento per la concessione di auiti agli investimenti e allo strt-up di mucro imprese di nuova costituzione realizzate da soggetti svantaggiati

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

L.R. n. 7 del 12/05/04, art 44, comma 3 «Statuto della Regione Puglia»

LR. n. 10 del 29/6/2004

Regolamento n. 25 del 21/11/08 adottato con DGR n. 2156 del 14/11/08

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.3.2009–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 15,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

PO Fesr Puglia 2007/2013 – 7,50 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

50,00 %

—

Uutele väikeettevõtetele antav abi (artikkel 14)

35,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.sistema.puglia.it/portal/pls/portal/sispuglia.ges_blob.p_retrieve?p_rowid=AAAh67AAAAAGMEiAAG&p_tname=DOCUMENTI&p_cname=TESTO&p_cname_mime=MIME_TYPE_TESTO&p_esito=0

http://www.regione.puglia.it

---

| 28.4.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 109/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 109/12

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2010/C 109/03

| Riikliku abi viitenumber | X 60/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Austria |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | OESTERREICH
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie |
| Radetzkystraße 2 |
| 1030 Wien |
| www.bmvit.gv.at |

Riikliku abi viitenumber

X 60/09

Liikmesriik

Austria

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

OESTERREICH

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie

Radetzkystraße 2

1030 Wien

www.bmvit.gv.at

Abimeetme nimetus

‘Austrian electronic network’ (kurz: ‘AT:net’)

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Sonderrichtlinie ‘Austrian electronic network’

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

Pikendamine XS 326/07

Kestus

15.1.2009–31.12.2010

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 5,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.ffg.at/content.php/?cid=589

http://www.bmvit.gv.at/telekommunikation/politik/downloads/sonderrichtlinieatnet.pdf

| Riikliku abi viitenumber | X 228/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Liikmesriigi antud number | XS 51/2008 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | FRANCE |
| Abi andev ametiasutus | Ministére de l'économie, de l'industrie et de l'emploi |
| 139 rue de Bercy |
| F75012 PARIS |
| http://www.minefi.gouv.fr/ |

Riikliku abi viitenumber

X 228/09

Liikmesriik

Prantsusmaa

Liikmesriigi antud number

XS 51/2008

Piirkonna nimi (NUTS)

FRANCE

Abi andev ametiasutus

Ministére de l'économie, de l'industrie et de l'emploi

139 rue de Bercy

F75012 PARIS

http://www.minefi.gouv.fr/

Abimeetme nimetus

Dispense de réintégration de la fraction des loyers excédentaires à l'occasion de la levée d'option d'achat d'immeubles neufs à usage industriel ou commercial pris en location par un contrat de crédit-bail d'une durée effective d'au moins 15 ans

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

article 239 sexies D du code général des impôts

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.1.2007–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 1,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Maksumeede

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

—

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000020059060&cidTexte=LEGITEXT000006069577&dateTexte=20100312&oldAction=rechCodeArticle

| Riikliku abi viitenumber | X 229/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Liikmesriigi antud number | XS 28/2005 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | FRANCE |
| Abi andev ametiasutus | Ministére de l'économie, de l'industrie et de l'emploi |
| 139 rue de Bercy |
| F75012 PARIS |
| http://www.minefi.gouv.fr/ |

Riikliku abi viitenumber

X 229/09

Liikmesriik

Prantsusmaa

Liikmesriigi antud number

XS 28/2005

Piirkonna nimi (NUTS)

FRANCE

Abi andev ametiasutus

Ministére de l'économie, de l'industrie et de l'emploi

139 rue de Bercy

F75012 PARIS

http://www.minefi.gouv.fr/

Abimeetme nimetus

Crédit d'impôt pour dépenses de prospection commerciale

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

article 244 quater H du code général des impôts

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.1.2005–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 25,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Maksumeede

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

—

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000020675509&cidTexte=LEGITEXT000006069577&dateTexte=20100312&oldAction=rechCodeArticle

| Riikliku abi viitenumber | X 230/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Liikmesriigi antud number | XS 52/2008 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | FRANCE |
| Abi andev ametiasutus | Ministére de l'économie, de l'industrie et de l'emploi |
| 139 rue de Bercy |
| F75012 PARIS |
| http://www.minefi.gouv.fr/ |

Riikliku abi viitenumber

X 230/09

Liikmesriik

Prantsusmaa

Liikmesriigi antud number

XS 52/2008

Piirkonna nimi (NUTS)

FRANCE

Abi andev ametiasutus

Ministére de l'économie, de l'industrie et de l'emploi

139 rue de Bercy

F75012 PARIS

http://www.minefi.gouv.fr/

Abimeetme nimetus

Amortissement exceptionnel des immeubles à usage industriel et commercial construits en zone de revitalisation rurale ou en zone de redynamisation urbaine

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

article 39 quinquies D du code général des impôts

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.1.2007–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 1,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Maksumeede

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

—

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000020059093&cidTexte=LEGITEXT000006069577&dateTexte=20100312&oldAction=rechCodeArticle

| Riikliku abi viitenumber | X 232/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Ühendkuningriik |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, SOUTH EAST, SOUTH WEST
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Department for Environment Food and Rural Affairs |
| Nobel House, 17 Smith Square, London SW1P 3JR |
| www.defra.gov.uk |

Riikliku abi viitenumber

X 232/09

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Department for Environment Food and Rural Affairs

Nobel House, 17 Smith Square, London SW1P 3JR

www.defra.gov.uk

Abimeetme nimetus

Rural Development Programme for England – measure code 111 (vocational training and information actions, including diffusion of scientific knowledge and innovative practises, for persons engaged in food sector)

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Section 2(2) of the European Communities Act 1972

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

26.1.2009–31.12.2013

Sektorid

Toidu ja joogi serveerimine

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

GBP 2,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Council Regulation (EC) 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – 1,00 GBP (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

25,00 %

20 %

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60,00 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.defra.gov.uk/rural/rdpe/progdoc.htm

---

| 28.4.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 109/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 109/17

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2010/C 109/04

| Riikliku abi viitenumber | X 268/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | TOSCANA
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Regione Toscana |
| palazzo Strozzi Sacrati |
| p.zza del Duomo 19 |
| 50122 Firenze |
| www.regione.toscana.it |

Riikliku abi viitenumber

X 268/09

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

TOSCANA

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Regione Toscana

palazzo Strozzi Sacrati

p.zza del Duomo 19

50122 Firenze

www.regione.toscana.it

Abimeetme nimetus

Regolamento per le operazioni di locazione finanziaria – Legge 240/81

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

legge 240/81

decreto dirigenziale 305/2007

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

9.9.2009–31.12.2010

Sektorid

Toornafta ja maagaasi tootmine, Metallimaakide kaevandamine, Muu kaevandamine, Kaevandamist abistavad tegevusalad, Jäätisetootmine, Pagari- ja makarontoodete tootmine, Homogeenitud toiduainete ja dieettoitude tootmine, Mujal liigitamata toiduainete tootmine, Alkoholivaba joogi tootmine; mineraalvee ja muu villitud vee tootmine, Tekstiilitootmine, Rõivatootmine, Nahatöötlemine ja nahktoodete tootmine, Puidutöötlemine ning puit- ja korktoodete tootmine, v.a mööbel; õlest ja punumismaterjalist toodete tootmine, Paberi ja pabertoodete tootmine, Trükindus ja salvestiste paljundus, Puhastatud naftatoodete tootmine, Põhikemikaalide, väetise ja lämmastikuühendite tootmine; plasti ja sünteeskautšuki tootmine algkujul, Taimekaitsevahendite ja muude agrokeemiatoodete tootmine, Värvide, lakkide ja muude viimistlusvahendite ning trükivärvide ja mastiksite tootmine, Seebi, pesemis-, puhastus- ja poleervahendite, parfüümide ja tualetitarvete tootmine, Muude keemiatoodete tootmine, Põhifarmaatsiatoodete ja ravimpreparaatide tootmine, Kummi- ja plasttoodete tootmine, Muude mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine, Muude terase esmatöötlustoodete tootmine, Vääris- ja muude mitteraudmetallide tootmine, Metallivalu, Metalltoodete tootmine, v.a masinad ja seadmed, Arvutite, elektroonika- ja optikaseadmete tootmine, Elektriseadmete tootmine, Mujal liigitamata masinate ja seadmete tootmine, Mootorsõidukite, haagiste ja poolhaagiste tootmine, Raudteevedurite ja -veeremi tootmine, Õhu- ja kosmosesõidukite jms tootmine, Militaarveokite tootmine, Mujal liigitamata transpordivahendite tootmine, Mööblitootmine, Muu tootmine, Masinate ja seadmete remont ja paigaldus, EHITUS, Laondus ja veondust abistavad tegevusalad, Programmeerimine, konsultatsioonid jms tegevused, Infoalane tegevus, KUTSE-, TEADUS- JA TEHNIKAALANE TEGEVUS, HALDUS- JA ABITEGEVUSED, Tekstiil- ja karusnahatoodete pesu ja keemiline puhastus

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 2,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Intressitoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.artigiancassa.it/Documents/leggi%20agevolato/Toscana/regolamento%20leasing_toscana.pdf

http://www.artigiancassa.it

| Riikliku abi viitenumber | X 283/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | TOSCANA
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Regione Toscana |
| palazzo Strozzi Sacrati |
| p.zza del Duomo 10 |
| 50122 Firenze |
| www.regione.toscana.it |

Riikliku abi viitenumber

X 283/09

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

TOSCANA

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Regione Toscana

palazzo Strozzi Sacrati

p.zza del Duomo 10

50122 Firenze

www.regione.toscana.it

Abimeetme nimetus

Aiuti rimborsabili a favore delle imprese artigiane di produzione e cooperative di produzione – Programmi di sviluppo per l'artigianato

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

decreto 2868/2007 relativo all’approvazione del bando «Programmi di sviluppo per l'artigianato»

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

10.2.2009–31.12.2010

Sektorid

Toornafta ja maagaasi tootmine, Metallimaakide kaevandamine, Muu kaevandamine, Kaevandamist abistavad tegevusalad, Jäätisetootmine, Pagari- ja makarontoodete tootmine, Homogeenitud toiduainete ja dieettoitude tootmine, Mujal liigitamata toiduainete tootmine, Alkoholivaba joogi tootmine; mineraalvee ja muu villitud vee tootmine, Tekstiilitootmine, Rõivatootmine, Nahatöötlemine ja nahktoodete tootmine, Puidutöötlemine ning puit- ja korktoodete tootmine, v.a mööbel; õlest ja punumismaterjalist toodete tootmine, Paberi ja pabertoodete tootmine, Trükindus ja salvestiste paljundus, Puhastatud naftatoodete tootmine, Põhikemikaalide, väetise ja lämmastikuühendite tootmine; plasti ja sünteeskautšuki tootmine algkujul, Taimekaitsevahendite ja muude agrokeemiatoodete tootmine, Värvide, lakkide ja muude viimistlusvahendite ning trükivärvide ja mastiksite tootmine, Seebi, pesemis-, puhastus- ja poleervahendite, parfüümide ja tualetitarvete tootmine, Muude keemiatoodete tootmine, Põhifarmaatsiatoodete ja ravimpreparaatide tootmine, Kummi- ja plasttoodete tootmine, Muude mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine, Muude terase esmatöötlustoodete tootmine, Vääris- ja muude mitteraudmetallide tootmine, Metallivalu, Metalltoodete tootmine, v.a masinad ja seadmed, Arvutite, elektroonika- ja optikaseadmete tootmine, Elektriseadmete tootmine, Mujal liigitamata masinate ja seadmete tootmine, Mootorsõidukite, haagiste ja poolhaagiste tootmine, Raudteevedurite ja -veeremi tootmine, Õhu- ja kosmosesõidukite jms tootmine, Militaarveokite tootmine, Mujal liigitamata transpordivahendite tootmine, Mööblitootmine, Muu tootmine, Masinate ja seadmete remont ja paigaldus, EHITUS, Laondus ja veondust abistavad tegevusalad, Programmeerimine, konsultatsioonid jms tegevused, Infoalane tegevus, KUTSE-, TEADUS- JA TEHNIKAALANE TEGEVUS, HALDUS- JA ABITEGEVUSED, Tekstiil- ja karusnahatoodete pesu ja keemiline puhastus

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 5,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Laen

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20,00 %

—

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50,00 %

—

VKEdele messidel osalemiseks antav abi (artikkel 27)

50,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.artigiancreditotoscano.it/images/stories/documents/psa2007_09/psa09_bando_dd2868_all.pdf

http://www.artigiancreditotoscano.it

| Riikliku abi viitenumber | X 303/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Austria |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | OESTERREICH
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend (BMWFJ) |
| Stubenring 1 |
| A – 1011 Wien |
| www.bmwfj.gv.at |

Riikliku abi viitenumber

X 303/09

Liikmesriik

Austria

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

OESTERREICH

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend (BMWFJ)

Stubenring 1

A – 1011 Wien

www.bmwfj.gv.at

Abimeetme nimetus

Förderungsrichtlinien gemäß § 27a Arbeitsmarktförderungsgesetz (AMFG)

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

| — | Arbeitsmarktförderungsgesetz (AMFG) |
| --- | --- |

—

Arbeitsmarktförderungsgesetz (AMFG)

| — | Richtlinien für die Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen aus arbeitsmarktpolitischen Gründen gemäß § 27a Arbeitsmarktförderungsgesetz (AMFG) |
| --- | --- |

—

Richtlinien für die Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen aus arbeitsmarktpolitischen Gründen gemäß § 27a Arbeitsmarktförderungsgesetz (AMFG)

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.1.2009–31.12.2013

Sektorid

TÖÖTLEV TÖÖSTUS

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 60,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Laen, Intressitoetus, Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Kofinanzierungen möglich für gleichzeitig auch nach dem ERP-Regionalprogramm oder dem ERP-KMU-Programm geförderte Vorhaben sowie im Rahmen der nachstehenden „Ziel-Gebiets-Programme“:

| — | Operating Phasing Out Burgenland 2007 – 2013 (CCI2007AT161PO001) |
| --- | --- |

—

Operating Phasing Out Burgenland 2007 – 2013 (CCI2007AT161PO001)

| — | Programm zur Stärkung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit Niederösterreich 2007 – 2013 (CCI2007ATITO001) |
| --- | --- |

—

Programm zur Stärkung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit Niederösterreich 2007 – 2013 (CCI2007ATITO001)

| — | Regionale Wettbewerbsfähigkeit Oberösterreich 2007 – 2013 (CCI2007AT162PO002) |
| --- | --- |

—

Regionale Wettbewerbsfähigkeit Oberösterreich 2007 – 2013 (CCI2007AT162PO002)

| — | Regionale Wettbewerbsfähigkeit Kärnten 2007 – 2013 (CCI2007AT162PO005) |
| --- | --- |

—

Regionale Wettbewerbsfähigkeit Kärnten 2007 – 2013 (CCI2007AT162PO005)

| — | Programm zur Stärkung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit Salzburg 2007 – 2013 (CCI2007AT162TO006) |
| --- | --- |

—

Programm zur Stärkung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit Salzburg 2007 – 2013 (CCI2007AT162TO006)

| — | Regionale Wettbewerbsfähigkeit Steiermark 2007 – 2013 (CCI2007AT162PO007) |
| --- | --- |

—

Regionale Wettbewerbsfähigkeit Steiermark 2007 – 2013 (CCI2007AT162PO007)

| — | Programm zur Stärkung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit Tirol 2007 – 2013 (CCI2007AT162TO008) |
| --- | --- |

—

Programm zur Stärkung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit Tirol 2007 – 2013 (CCI2007AT162TO008)

| — | 60,00 EUR (miljonites) |
| --- | --- |

—

60,00 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://rili.awsg.at/Inventory.aspx?id=844&version=5%20

http://www.awsg.at

| Riikliku abi viitenumber | X 304/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Austria |
| Liikmesriigi antud number | X34/2007 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | OESTERREICH
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad, Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend (BMWFJ) |
| Stubenring 1 |
| A – 1011 Wien |
| www.bmwfj.gv.at |

Riikliku abi viitenumber

X 304/09

Liikmesriik

Austria

Liikmesriigi antud number

X34/2007

Piirkonna nimi (NUTS)

OESTERREICH

Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad, Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend (BMWFJ)

Stubenring 1

A – 1011 Wien

www.bmwfj.gv.at

Abimeetme nimetus

Förderungsrichtlinien gemäß § 51a Arbeitsmarktförderungsgesetz (AMFG)

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

| — | Arbeitsmarktförderungsgesetz 1969 in der geltenden Fassung |
| --- | --- |

—

Arbeitsmarktförderungsgesetz 1969 in der geltenden Fassung

| — | Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen gemäß § 51a Absatz 3 – 5 Arbeitsmarktförderungsgesetz |
| --- | --- |

—

Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen gemäß § 51a Absatz 3 – 5 Arbeitsmarktförderungsgesetz

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.1.2009–31.12.2013

Sektorid

TÖÖTLEV TÖÖSTUS, MAJUTUS JA TOITLUSTUS

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 60,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Laen, Intressitoetus, Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Kofinanzierungen möglich für gleichzeitig nach dem ERP-Regionalprogramm und dem ERP-KMU-Programm geförderte Vorhaben sowie im Rahmen der nachstehenden „Ziel-Gebiets-Programme“:

| — | Operating Phasing Out Burgenland 2007 – 2013 (CCI2007AT161PO001) |
| --- | --- |

—

Operating Phasing Out Burgenland 2007 – 2013 (CCI2007AT161PO001)

| — | Programm zur Stärkung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit Niederösterreich 2007 – 2013 (CCI2007ATITO001) |
| --- | --- |

—

Programm zur Stärkung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit Niederösterreich 2007 – 2013 (CCI2007ATITO001)

| — | Regionale Wettbewerbsfähigkeit Oberösterreich 2007 – 2013 (CCI2007AT162PO002) |
| --- | --- |

—

Regionale Wettbewerbsfähigkeit Oberösterreich 2007 – 2013 (CCI2007AT162PO002)

| — | Regionale Wettbewerbsfähigkeit Kärnten 2007 – 2013 (CCI2007AT162PO005) |
| --- | --- |

—

Regionale Wettbewerbsfähigkeit Kärnten 2007 – 2013 (CCI2007AT162PO005)

| — | Programm zur Stärkung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit Salzburg 2007 – 2013 (CCI2007AT162TO006) |
| --- | --- |

—

Programm zur Stärkung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit Salzburg 2007 – 2013 (CCI2007AT162TO006)

| — | Regionale Wettbewerbsfähigkeit Steiermark 2007 – 2013 (CCI2007AT162PO007) |
| --- | --- |

—

Regionale Wettbewerbsfähigkeit Steiermark 2007 – 2013 (CCI2007AT162PO007)

| — | Programm zur Stärkung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit Tirol 2007 – 2013 (CCI2007AT162TO008) |
| --- | --- |

—

Programm zur Stärkung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit Tirol 2007 – 2013 (CCI2007AT162TO008)

| — | 60,00 EUR (miljonites) |
| --- | --- |

—

60,00 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

20,00 %

20 %

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://rili.awsg.at/Inventory.aspx?id=844&

http://www.awsg.at

---

| 28.4.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 109/22 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 109/22

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2010/C 109/05

| Riikliku abi viitenumber | X 305/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Austria |
| Liikmesriigi antud number | X33/2007 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | OESTERREICH
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend (BMWFJ) |
| Stubenring 1 |
| A – 1011 |
| www.bmwfj.gv.at |

Riikliku abi viitenumber

X 305/09

Liikmesriik

Austria

Liikmesriigi antud number

X33/2007

Piirkonna nimi (NUTS)

OESTERREICH

Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend (BMWFJ)

Stubenring 1

A – 1011

www.bmwfj.gv.at

Abimeetme nimetus

Förderungsrichtlinien gemäß § 35a Arbeitsmarktförderungsgesetz (AMFG)

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

| — | Arbeitsmarktförderungsgesetz 1969 in der derzeit geltenden Fassung |
| --- | --- |

—

Arbeitsmarktförderungsgesetz 1969 in der derzeit geltenden Fassung

| — | Förderung von Unternehmen in Problemgebieten aus arbeitsmarktpolitischen Gründen gemäß § 35a Arbeitsmarktförderungsgesetz (AMFG) |
| --- | --- |

—

Förderung von Unternehmen in Problemgebieten aus arbeitsmarktpolitischen Gründen gemäß § 35a Arbeitsmarktförderungsgesetz (AMFG)

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.1.2009–31.12.2013

Sektorid

TÖÖTLEV TÖÖSTUS

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

60,00 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Laen, Intressitoetus, Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Kofinanzierungen möglich für gleichzeitig auch nach dem ERP-Regionalprogramm oder dem ERP-KMU-Programm geförderte Vorhaben sowie im Rahmen der nachstehenden ‘Ziel-Gebiets-Programme’:

| — | Operating Phasing Out Burgenland 2007 – 2013 (CCI2007AT161PO001) |
| --- | --- |

—

Operating Phasing Out Burgenland 2007 – 2013 (CCI2007AT161PO001)

| — | Programm zur Stärkung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit Niederösterreich 2007 – 2013 (CCI2007ATITO001) |
| --- | --- |

—

Programm zur Stärkung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit Niederösterreich 2007 – 2013 (CCI2007ATITO001)

| — | Regionale Wettbewerbsfähigkeit Oberösterreich 2007 – 2013 (CCI2007AT162PO002) |
| --- | --- |

—

Regionale Wettbewerbsfähigkeit Oberösterreich 2007 – 2013 (CCI2007AT162PO002)

| — | Regionale Wettbewerbsfähigkeit Kärnten 2007 – 2013 (CCI2007AT162PO005) |
| --- | --- |

—

Regionale Wettbewerbsfähigkeit Kärnten 2007 – 2013 (CCI2007AT162PO005)

| — | Programm zur Stärkung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit Salzburg 2007 – 2013 (CCI2007AT162TO006) |
| --- | --- |

—

Programm zur Stärkung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit Salzburg 2007 – 2013 (CCI2007AT162TO006)

| — | Regionale Wettbewerbsfähigkeit Steiermark 2007 – 2013 (CCI2007AT162PO007) |
| --- | --- |

—

Regionale Wettbewerbsfähigkeit Steiermark 2007 – 2013 (CCI2007AT162PO007)

| — | Programm zur Stärkung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit Tirol 2007 – 2013 (CCI2007AT162TO008) |
| --- | --- |

—

Programm zur Stärkung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit Tirol 2007 – 2013 (CCI2007AT162TO008)

| — | 60,00 EUR (miljonites) |
| --- | --- |

—

60,00 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

20,00 %

20 %

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://rili.awsg.at/Inventory.aspx?id=844&version=4

http://www.awsg.at

| Riikliku abi viitenumber | X 317/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | HAMBURG
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt |
| Stadthausbrücke 8 |
| 20355 Hamburg |
| http://www.hamburg.de/umwelt |

Riikliku abi viitenumber

X 317/09

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

HAMBURG

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt

Stadthausbrücke 8

20355 Hamburg

http://www.hamburg.de/umwelt

Abimeetme nimetus

Optimierung der Wärmeverteilung für die statische Heizung, für die Lüftungsanlagen und für die Warmwassererzeugung in der Alsterschwimmhalle, Ifflandstr. 21, 22087 Hamburg

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

§ 44 LHO (Hamburg)

http://hh.juris.de/hh/gesamt/HO_HA.htm#HO_HA_P15

Meetme liik

Erakorraline abi -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Abi andmise kuupäev

6.2.2009

Sektorid

MUUD TEENINDAVAD TEGEVUSED

Abisaaja liik

suurettevõte

Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma

0,05 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Energia säästva kasutamise meetmetesse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 21)

25,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.hamburg.de/ressourcenschutz

| Riikliku abi viitenumber | X 318/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Austria |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | OBEROESTERREICH
  Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad, Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Amt der Oberösterreichischen Landesregierung, Abteilung Wirtschaft |
| Amt der Oberösterreichischen Landesregierung, Abteilung Wirtschaft |
| Bahnhofplatz 1 |
| 4021 Linz |
| www.wi.post@ooe.gv.at |

Riikliku abi viitenumber

X 318/09

Liikmesriik

Austria

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

OBEROESTERREICH

Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad, Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Amt der Oberösterreichischen Landesregierung, Abteilung Wirtschaft

Amt der Oberösterreichischen Landesregierung, Abteilung Wirtschaft

Bahnhofplatz 1

4021 Linz

www.wi.post@ooe.gv.at

Abimeetme nimetus

Richtlinien für das Tourismus-Impulsprogramm (TIP/Betriebe) des Landes Oberösterreich für den Zeitraum 2009 – 2013

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

| — | Allgemeine Richtlinien für Förderungen aus Mitteln des Landes Oberösterreich |
| --- | --- |

—

Allgemeine Richtlinien für Förderungen aus Mitteln des Landes Oberösterreich

| — | Richtlinien für das Tourismus-Impulsprogramm (TIP/Betriebe) des Landes Oberösterreich für den Zeitraum 2009 – 2013 |
| --- | --- |

—

Richtlinien für das Tourismus-Impulsprogramm (TIP/Betriebe) des Landes Oberösterreich für den Zeitraum 2009 – 2013

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.3.2009–31.12.2013

Sektorid

Sõitjatevedu sisevetel, Hotellid ja muu sarnane majutus, Puhkuse- ja muu lühiajaline majutus, Laagriplatsid, vagunelamute ja haagissuvilate parkimisplatsid, Muu majutus, Restoranid ja liikuvad toitlustuskohad, Jookide serveerimine, Kinofilmide, videote ja telesaadete tootmine, Kinofilmide linastamine, Reisibüroode tegevus, Spordirajatiste käitus, Spordiklubide tegevus, Muu sporditegevus, Lõbustusparkide ja temaatiliste lõbustusparkide tegevus

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

3,00 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

16,00 %

20 %

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.land-oberoesterreich.gv.at/cps/rde/xbcr/SID-666DCA6A-E772904D/ooe/TIP_RL_Betriebe_2009-2013.pdf

http://www.land-oberoesterreich.gv.at/cps/rde/xchg/SID-7054BD6B-7162A1DB/ooe/hs.xsl/29880_DEU_HTML.htm

http://www.land-oberoesterreich.gv.at

| Riikliku abi viitenumber | X 332/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | VALLE D'AOSTA
  Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Attività Produttive |
| Piazza della Repubblica 15 |
| 11100 Aosta |
| http://regione.vda.it/attiprod/industria_artigianato/default_i.asp |

Riikliku abi viitenumber

X 332/09

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

VALLE D'AOSTA

Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Attività Produttive

Piazza della Repubblica 15

11100 Aosta

http://regione.vda.it/attiprod/industria_artigianato/default_i.asp

Abimeetme nimetus

Interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali ed artigiane

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Legge regionale 31 marzo 2003, n. 6

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.1.2009–31.12.2013

Sektorid

Metsakasvatus ja muud metsamajanduse tegevusalad, MÄETÖÖSTUS, TÖÖTLEV TÖÖSTUS, ELEKTRIENERGIA, GAASI, AURU JA KONDITSIONEERITUD ÕHUGA VARUSTAMINE

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

7,70 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Laen, Intressitoetus, Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

10,00 %

20 %

Investeerimisabi, mis võimaldab ettevõtjatel järgida ühenduse keskkonnakaitsenormatiivides nõutust rangemaid normatiive või parandada keskkonnakaitset ühenduse normatiivide puudumisel(artikkel 18)

(Viide asjakohastele normatiividele: normativa comunitaria vigente in materia di tutela ambientale)

35,00 %

20 %

VKEdele nende varaseks vastavusseviimiseks tulevaste ühenduse normatiividega antav abi (artikkel 20)

15,00 %

—

Keskkonnauuringuteks antav abi (artikkel 24)

50,00 %

—

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50,00 %

—

VKEdele messidel osalemiseks antav abi (artikkel 27)

50,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.regione.vda.it/attiprod/industria_artigianato/disposizioni_i.asp

| Riikliku abi viitenumber | X 368/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | GORIZIA
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Gorizia |
| Via Crispi, 10 |
| 34170 Gorizia |
| http://www.go.camcom.it/ |

Riikliku abi viitenumber

X 368/09

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

GORIZIA

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Gorizia

Via Crispi, 10

34170 Gorizia

http://www.go.camcom.it/

Abimeetme nimetus

Norme di attuazione del Regolamento per la gestione del Fondo Gorizia di cui alla legge n. 700 del 1975

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

| — | Norme di attuazione approvate con delibera n. 4/FG dd. 20.1.2009 |
| --- | --- |

—

Norme di attuazione approvate con delibera n. 4/FG dd. 20.1.2009

| — | Delibera n. 155/FG dd. 17.11.2008‘Regolamento per la gestione del Fondo Gorizia’ |
| --- | --- |

—

Delibera n. 155/FG dd. 17.11.2008‘Regolamento per la gestione del Fondo Gorizia’

| — | Legge regionale Friuli Venezia Giulia n. 30 del 28.12.2007, art. 5, comma 76 |
| --- | --- |

—

Legge regionale Friuli Venezia Giulia n. 30 del 28.12.2007, art. 5, comma 76

| — | Legge 27 dicembre 1975, n. 700 |
| --- | --- |

—

Legge 27 dicembre 1975, n. 700

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

2.2.2009–31.12.2013

Sektorid

Metalltoodete, masinate ja seadmete remont, Jäätmekogumine, HULGI- JA JAEKAUBANDUS; MOOTORSÕIDUKITE JA MOOTORRATASTE REMONT, Maismaaveondust teenindavad tegevusalad, MAJUTUS JA TOITLUSTUS, Programmeerimine, konsultatsioonid jms tegevused, Andmetöötlus, veebihosting jms tegevused, Teimimine ja analüüs, Reklaamiagentuurid, Disainerite tegevus, Fotograafia, Reisibüroode tegevus, Puhastustegevus, Maastiku hooldus ja korrashoid, Pakendamine, Arvutite ning tarbeesemete ja kodutarvete parandus, Tekstiil- ja karusnahatoodete pesu ja keemiline puhastus, Juuksuri- ja muu iluteenindus, Muu mujal liigitamata teenindus

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 8,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Laen, Intressitoetus, Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

15,00 %

20 %

Uutele väikeettevõtetele antav abi (artikkel 14)

25,00 %

—

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20,00 %

—

Abi selliste uute transpordivahendite omandamiseks, mille keskkonnanõuded on ühenduse normatiividest rangemad või mille kasutamine parandaks keskkonnakaitset, kui ühenduse normatiivid puuduvad (artikkel 19)

35,00 %

20 %

Energia säästva kasutamise meetmetesse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 21)

20,00 %

20 %

Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 23)

45,00 %

20 %

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50,00 %

—

VKEdele messidel osalemiseks antav abi (artikkel 27)

50,00 %

—

Riskikapitali vormis antav abi (artiklid 28–29)

1 500 000,00 EUR

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.go.camcom.it/allegati/pdf/fondogorizia/norme_attuaz_L700_comm_servizi.pdf

---

| 28.4.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 109/28 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 109/28

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2010/C 109/06

| Riikliku abi viitenumber | X 389/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | LAZIO
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | REGIONE LAZIO- Dipartimento Economico e Occupazionale – Direzione regionale Programmazione Economica |
| Via Cristoforo Colombo n. 212- 00147 ROMA |
| www.regione.lazio.it |

Riikliku abi viitenumber

X 389/09

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

LAZIO

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

REGIONE LAZIO- Dipartimento Economico e Occupazionale – Direzione regionale Programmazione Economica

Via Cristoforo Colombo n. 212- 00147 ROMA

www.regione.lazio.it

Abimeetme nimetus

POR FESR 2007-2013 Obiettivo Competitività regionale e Occupazione- Asse I «Ricerca, Innovazione e Rafforzamento della base produttiva»- Attività 2 «Sostegno agli investimenti innovativi delle PMI»

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

| — | Deliberazione del Consiglio Regionale 3 aprile 2007, n.39 «Obiettivo Competitività regionale e Occupazione – Programma operativo cofinanziato dal FESR/Fondo Europeo di Sviluppo Regionale 2007-2013- Regione Lazio» (Bollettino Ufficiale della Regione Lazio n. 33 -parte III -del 30/11/2007); |
| --- | --- |

—

Deliberazione del Consiglio Regionale 3 aprile 2007, n.39 «Obiettivo Competitività regionale e Occupazione – Programma operativo cofinanziato dal FESR/Fondo Europeo di Sviluppo Regionale 2007-2013- Regione Lazio» (Bollettino Ufficiale della Regione Lazio n. 33 -parte III -del 30/11/2007);

| — | Deliberazione della Giunta Regionale 5 agosto 2008, n.611 «Politica di sviluppo regionale 2007-2013. Approvazione degli indirizzi programmatici...» (BURL n.33 suppl. ordin. n. 106 del 6/9/2008). |
| --- | --- |

—

Deliberazione della Giunta Regionale 5 agosto 2008, n.611 «Politica di sviluppo regionale 2007-2013. Approvazione degli indirizzi programmatici...» (BURL n.33 suppl. ordin. n. 106 del 6/9/2008).

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

28.2.2009–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

23,00 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

POR FESR 2007-2013 Obiettivo Competitività regionale e Occupazione- Asse I «Ricerca, Innovazione e Rafforzamento della base produttiva» – 11,50 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

40,00 %

20 %

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

40,00 %

—

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50,00 %

—

Innovatsiooni nõuandeteenuste jaoks antav abi ja innovatsiooni toetavate teenuste jaoks antav abi (artikkel 36)

200 000,00 EUR

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.regione.lazio.it/web2/contents/prog_economica/argomento.php?vms=5&id=34

| Riikliku abi viitenumber | X 425/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | FRANCE
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Ministère de l’agriculture et de la pêche |
| Ministère de l’agriculture et de la pêche |
| Direction générale des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires |
| Sous-direction de la forêt et du bois |
| 19, avenue du Maine, 75732 PARIS CEDEX 15 |
| http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/europe-international/aides-d-etat-projets/downloadFile/FichierAttache_5_f0/aides_projet_Klaus_investissement_regime.pdf |

Riikliku abi viitenumber

X 425/09

Liikmesriik

Prantsusmaa

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

FRANCE

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Ministère de l’agriculture et de la pêche

Ministère de l’agriculture et de la pêche

Direction générale des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires

Sous-direction de la forêt et du bois

19, avenue du Maine, 75732 PARIS CEDEX 15

http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/europe-international/aides-d-etat-projets/downloadFile/FichierAttache_5_f0/aides_projet_Klaus_investissement_regime.pdf

Abimeetme nimetus

Aides sous forme de prêts bonifiés aux pépiniéristes et aux entreprises de reboisement, destinés aux investissements consécutifs à la tempête KLAUS

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Décret 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l'Etat

Arrêté interministériel du 28 janvier 2009 portant reconnaissance de l'état de catastrophe naturelle (JORF no 0024 du 29 janvier 2009)

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

15.4.2009–31.12.2011

Sektorid

Metsamajandus ja metsavarumine

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

1,90 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Intressitoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

10,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/foret-bois/fichier-telecharger/downloadFile/FichierAttache_1_f0/100308_info-site_map-pep_etf.pdf

| Riikliku abi viitenumber | X 506/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Austria |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | OESTERREICH
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Austria Wirtschaftsservice GmbH |
| Ungargasse 37, 1030 Wien |
| http://www.awsg.at/portal/ |

Riikliku abi viitenumber

X 506/09

Liikmesriik

Austria

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

OESTERREICH

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Austria Wirtschaftsservice GmbH

Ungargasse 37, 1030 Wien

http://www.awsg.at/portal/

Abimeetme nimetus

Garantieübernahmen nach

§ 1 Garantiegesetz 1977

Richtlinien des Bundesministers für Finanzen für Garantieübernahmen der Austria Wirtschaftsservice GmbH gemäß § 1 Garantiegesetz 1977, BGBl. Nr. 296/1977, in der geltenden Fassung (Inlandsrichtlinien 2009 Garantiegesetz)

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

http://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10004257

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine ESA 93-272

Neufassung der Richtlinien im Hinblick auf die

Mitteilung der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen in Form von Bürgschaften, ABL C 155/02 vom 20.6.2008

sowie Anpassung an die

Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission vom 6. August 2008 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag, ABl. L 214/3 vom 9.8.2008

Kestus

9.5.2009–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

1 500,00 EUR (miljonites)

Tagatised

1 500,00 EUR (miljonites)

Abimeede (artikkel 5)

Tagatis

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://rili.awsg.at/Satellite.aspx?35=45

http://rili.awsg.at/Inventory.aspx?id=1526&version=2

http://rili.awsg.at/Inventory.aspx?id=1526&version=5

http://rili.awsg.at/Inventory.aspx?id=1526&version=6

| Riikliku abi viitenumber | X 551/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Ungari |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Hungary
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | Szociális és Munkaügyi Minisztérium |
| 1054 Budapest, Alkotmány u. 3 |
| www.szmm.gov.hu |

Riikliku abi viitenumber

X 551/09

Liikmesriik

Ungari

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

Hungary

Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

Szociális és Munkaügyi Minisztérium

1054 Budapest, Alkotmány u. 3

www.szmm.gov.hu

Abimeetme nimetus

Fogyatékkal élő munkavállalók foglalkoztatása többletköltségeinek ellentételezésére nyújtott támogatás

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Törvényi szinten: a foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 19.§-a.

Végrehajtási rendelet szintjén: a foglalkoztatást elősegítő támogatásokról, valamint a Munkaerőpiaci Alapból foglalkoztatási válsághelyzetek kezelésére nyújtható támogatásról szóló 6/1996. (VII. 16.) MüM rendelet 19.§-a, 19/B-C.§-ai és a 20.§-a.

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

23.2.2009–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

600,00 HUF (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Abi puudega töötajate tööhõivega kaasnevate lisakulude hüvitamiseks (artikkel 42)

80,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

www.complex.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=99100004.TV

www.complex.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=99600006.MUM

| Riikliku abi viitenumber | X 552/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Ungari |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Hungary
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | Szociális és Munkaügyi Minisztérium |
| 1054 Budapest, Alkotmány u. 3 |
| www.szmm.gov.hu |

Riikliku abi viitenumber

X 552/09

Liikmesriik

Ungari

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

Hungary

Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

Szociális és Munkaügyi Minisztérium

1054 Budapest, Alkotmány u. 3

www.szmm.gov.hu

Abimeetme nimetus

Megállapodás keretében munkaviszonyban álló munkavállalóknak nyújtott képzési támogatás

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Törvényi szinten: a foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 14/A.§-a.

Végrehajtási rendelet szintjén: a foglalkoztatást elősegítő támogatásokról, valamint a Munkaerőpiaci Alapból foglalkoztatási válsághelyzetek kezelésére nyújtható támogatásról szóló 6/1996. (VII. 16.) MüM rendelet 8/A.§-a.

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

23.2.2009–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

500,00 HUF (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60,00 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

www.complex.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=99100004.TV

www.complex.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=99600006.MUM

---

| 28.4.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 109/33 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 109/33

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2010/C 109/07

| Riikliku abi viitenumber | X 553/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Ungari |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Hungary
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | Szociális és Munkaügyi Minisztérium |
| 1054 Budapest, Alkotmány u. 3 |
| www.szmm.gov.hu |

Riikliku abi viitenumber

X 553/09

Liikmesriik

Ungari

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

Hungary

Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

Szociális és Munkaügyi Minisztérium

1054 Budapest, Alkotmány u. 3

www.szmm.gov.hu

Abimeetme nimetus

Fogyatékkal élő munkavállalók foglalkoztatásához bértámogatás formájában nyújtott támogatás

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Törvényi szinten: a foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 16.§-a.

Végrehajtási rendelet szintjén: a foglalkoztatást elősegítő támogatásokról, valamint a Munkaerőpiaci Alapból foglalkoztatási válsághelyzetek kezelésére nyújtható támogatásról szóló 6/1996. (VII. 16.) MüM rendelet 11.§-a.

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

23.2.2009–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

HUF 600,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Puudega töötajate tööhõive jaoks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 41)

60,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

www.complex.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=99100004.TV

www.complex.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=99600006.MUM

| Riikliku abi viitenumber | X 554/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Ungari |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Hungary
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | Szociális és Munkaügyi Minisztérium |
| 1054 Budapest, Alkotmány u. 3 |
| www.szmm.gov.hu |

Riikliku abi viitenumber

X 554/09

Liikmesriik

Ungari

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

Hungary

Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

Szociális és Munkaügyi Minisztérium

1054 Budapest, Alkotmány u. 3

www.szmm.gov.hu

Abimeetme nimetus

Hátrányos helyzetű munkavállalók felvételéhez bértámogatás formájában nyújtott támogatás

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Törvényi szinten: a foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 16.§-a.

Végrehajtási rendelet szintjén: a foglalkoztatást elősegítő támogatásokról, valamint a Munkaerőpiaci Alapból foglalkoztatási válsághelyzetek kezelésére nyújtható támogatásról szóló 6/1996. (VII. 16.) MüM rendelet 11.§-a.

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

23.2.2009–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

HUF 6 300,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Ebasoodsas olukorras olevate töötajate töölevõtmiseks palgatoetuste vormis antav abi (artikkel 40)

50,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

www.complex.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=99100004.TV

www.complex.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=99600006.MUM

| Riikliku abi viitenumber | X 561/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | — |
| Abi andev ametiasutus | Centre National de la Cinématographie |
| 12 rue de Lübeck |
| 75116 Paris |
| France |
| www.cnc.fr |

Riikliku abi viitenumber

X 561/09

Liikmesriik

Prantsusmaa

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

—

Abi andev ametiasutus

Centre National de la Cinématographie

12 rue de Lübeck

75116 Paris

France

www.cnc.fr

Abimeetme nimetus

Soutien aux investissements des industries techniques

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Décret no 2006-324 du 20 mars 2006 relatif au soutien financier des industries techniques de la cinématographie et de l'audiovisuel (JO du 21 mars 2006), modifié par le Décret no 2008-1015 du 1er octobre 2008 (JO du 3 octobre 2008)

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.7.2009–31.12.2011

Sektorid

Kinofilmide, videote ja telesaadete tootmine; helisalvestiste ja muusika kirjastamine

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 2,50 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.cnc.fr/Site/Template/A2.aspx?SELECTID=24&ID=25&TextId=241&Dsecteur=0&Dtexte=0&Dpublication=0&ret=1&t=1

| Riikliku abi viitenumber | X 564/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | — |
| Abi andev ametiasutus | FONDARTIGIANATO – Fondo Artigianato Formazione |
| Via di Santa Croce in Gerusalemme, 63 |
| 00185 Roma |
| Italia |
| http://www.fondartigianato.it/ |

Riikliku abi viitenumber

X 564/09

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

—

Abi andev ametiasutus

FONDARTIGIANATO – Fondo Artigianato Formazione

Via di Santa Croce in Gerusalemme, 63

00185 Roma

Italia

http://www.fondartigianato.it/

Abimeetme nimetus

INVITO PER LA REALIZZAZIONE DI ATTIVITA’DI FORMAZIONE CONTINUA

| — | PER LO SVILUPPO TERRITORIALE |
| --- | --- |

—

PER LO SVILUPPO TERRITORIALE

| — | NELL’AMBITO DI PROCESSI DI RIORGANIZZAZIONE E/O RISTRUTTURAZIONE DI AZIENDE IN CRISI |
| --- | --- |

—

NELL’AMBITO DI PROCESSI DI RIORGANIZZAZIONE E/O RISTRUTTURAZIONE DI AZIENDE IN CRISI

| — | A SOSTEGNO DEL MEZZOGIORNO |
| --- | --- |

—

A SOSTEGNO DEL MEZZOGIORNO

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

| — | Art. 118 della legge 19 dicembre 2000, n. 388 (G.U. n. 302 del 29 Dicembre 2000) |
| --- | --- |

—

Art. 118 della legge 19 dicembre 2000, n. 388 (G.U. n. 302 del 29 Dicembre 2000)

| — | Art. 48 della legge 27 dicembre 2002, no 289 (G.U. n. 305 del 31 Dicembre 2002) |
| --- | --- |

—

Art. 48 della legge 27 dicembre 2002, no 289 (G.U. n. 305 del 31 Dicembre 2002)

| — | Art. 1, comma 151, della legge 30 dicembre 2004, no 311 (G.U. n. 306 del 31 Dicembre 2004) |
| --- | --- |

—

Art. 1, comma 151, della legge 30 dicembre 2004, no 311 (G.U. n. 306 del 31 Dicembre 2004)

| — | Art. 13, comma 13, del decreto legge 14 marzo 2005, no 35, convertito nella legge 14 maggio 2005, no 80 (G.U. n. 111 del 14 Maggio 2005) |
| --- | --- |

—

Art. 13, comma 13, del decreto legge 14 marzo 2005, no 35, convertito nella legge 14 maggio 2005, no 80 (G.U. n. 111 del 14 Maggio 2005)

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

11.5.2009–31.12.2010

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 17,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

25,00 %

20 %

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60,00 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.fondartigianato.it/inviti_formazione_1_2009.html

http://www.fondartigianato.it/

| Riikliku abi viitenumber | X 622/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Austria |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | OBEROESTERREICH
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Amt der oberösterreichischen Landesregierung, Abt. Wirtschaft |
| Bahnhofplatz 1, 4021 Linz |
| www.land-oberoesterreich.gv.at |

Riikliku abi viitenumber

X 622/09

Liikmesriik

Austria

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

OBEROESTERREICH

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Amt der oberösterreichischen Landesregierung, Abt. Wirtschaft

Bahnhofplatz 1, 4021 Linz

www.land-oberoesterreich.gv.at

Abimeetme nimetus

Wirtschafts-Implusprogramm des Landes Oberösterreich bis 31.12.2013

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Förderungsrichtlinie Wirtschafts-Impulsprogramm des Landes Oberösterreich für den Zeitraum 1.1.2009–31.12.2013

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

Pikendamine XS 162/2007; XR115/2007

Verlängerung

XS 162/2007

XR 115/2007

Kestus

30.6.2009–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 3,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

16,00 %

36 %

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.land-oberoesterreich.gv.at/cps/rde/xchg/SID-7054BD6B-7162A1DB/ooe/hs.xsl/26536_DEU_HTML.htm#

http://www.land-oberoesterreich.gv.at/cps/rde/xbcr/SID-B7BB5205-3FEC559E/ooe/WIP_RL_2009-2013_Vers_19102009_.pdf

http://www.land-oberoesterreich.gv.at

---

| 28.4.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 109/38 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 109/38

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2010/C 109/08

| Riikliku abi viitenumber | X 5/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | BAYERN
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Bayerisches Staatsministerium der Finanzen |
| Odeonsplatz 4 |
| 80539 München |
| www.stmf.bayern.de |

Riikliku abi viitenumber

X 5/09

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

BAYERN

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Bayerisches Staatsministerium der Finanzen

Odeonsplatz 4

80539 München

www.stmf.bayern.de

Abimeetme nimetus

Staatsbürgschaften zur Förderung von Vorhaben im Bereich der gewerblichen Wirtschaft

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Gesetz über die Übernahme von Staatsbürgschaften und Garantien des Freistaates Bayern (BayRS IV, S. 695) mit den hierzu ergangenen Richtlinien für die Übernahme von Staatsbürgschaften im Bereich der gewerblichen Wirtschaft (Amtsblatt des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen vom 7. November 2000, S. 292)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.1.2009–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 100,00 (miljonites)

Tagatised

EUR 2 159,00 (miljonites)

Abimeede (artikkel 5)

Garantii

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.verwaltung.bayern.de/Titelsuche-.116/index.htm?purl=http%3A%2F%2Fby.juris.de%2Fby%2FStBuergG_BY_rahmen.htm

| Riikliku abi viitenumber | X 649/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Austria |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | STEIERMARK
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Amt der Stmk. LR, FA 6A |
| Amt der Stmk. LR |
| FA 6A |
| Karmeliterplatz 2 |
| 8010 Graz |
| www.jugendreferat.steiermark.at |

Riikliku abi viitenumber

X 649/09

Liikmesriik

Austria

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

STEIERMARK

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Amt der Stmk. LR, FA 6A

Amt der Stmk. LR

FA 6A

Karmeliterplatz 2

8010 Graz

www.jugendreferat.steiermark.at

Abimeetme nimetus

Innovationsprogramm des Landes Steiermark für Investitionsprojekte zur Förderung von Freizeiteinrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien 2009-2013

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Regierungsbeschluss, Innovationsprogramm des Landes Steiermark für Investitionsprojekte zur Förderung von Freizeiteinrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien 2009-2013

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

13.7.2009–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 4,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

15,00 %

20 %

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.jugendreferat.steiermark.at/cms/beitrag/10016432/3013238

http://www.jugendreferat.steiermark.at/cms/ziel/51224645/DE/

http://www.jugendreferat.steiermark.at

| Riikliku abi viitenumber | X 682/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Austria |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | VORARLBERG
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Amt der Vorarlberger Landesregierung, Abteilung VIa, Allgem. Wirtschaftsangelegenheiten |
| Landhaus |
| Römerstrasse 15 |
| 6901 Bregenz |
| www.vorarlberg.at |

Riikliku abi viitenumber

X 682/09

Liikmesriik

Austria

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

VORARLBERG

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Amt der Vorarlberger Landesregierung, Abteilung VIa, Allgem. Wirtschaftsangelegenheiten

Landhaus

Römerstrasse 15

6901 Bregenz

www.vorarlberg.at

Abimeetme nimetus

Verlängerung des Wirtschaftsförderungsprogrammes Vorarlberg 2007 – 2013

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Wirtschaftsförderungsprogramm Vorarlberg 2007 – 2013

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

Pikendamine XS148/2007

Verlängerung der bestehenden Beihilfe Wirtschaftsförderungsprogramm Vorarlberg 2007 – 2013 nach der neuen Gruppenfreistellungsverordnung

Kestus

20.7.2009–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 6,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Intressitoetus, Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

CCI207AT162P0003 – 0,15 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Uutele väikeettevõtetele antav abi (artikkel 14)

10,00 %

—

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

10,00 %

—

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

30,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/wirtschaft_verkehr/wirtschaft/wirtschaft/foerderungen/wirtschaftsfoerderungen/wirtschaftsfoerderungspro/wirtschaftsfoerderungspro.htm

| Riikliku abi viitenumber | X 786/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | IT09 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | PUGLIA
  Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Regione Puglia – Area Politiche per lo Sviluppo, il Lavoro e l'Innovazione |
| Corso Sonnino, 177 – 70121 Bari |
| www.sistema.puglia.it |

Riikliku abi viitenumber

X 786/09

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

IT09

Piirkonna nimi (NUTS)

PUGLIA

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Regione Puglia – Area Politiche per lo Sviluppo, il Lavoro e l'Innovazione

Corso Sonnino, 177 – 70121 Bari

www.sistema.puglia.it

Abimeetme nimetus

Modifiche al Regolamento Regionale n. 1 del 19 gennaio 2009 e misure temporanee per fronteggiare l'attuale situazione di crsi finanziaria ed economica delle micro e piccole imprese

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

L.R. n. 7 del 12/05/04, art. 44, comma 3 «Statuto della Regione Puglia»

L.R. n. 10 del 29/06/04

Regolamento n. 1 del 19 gennaio 2009

Regolamento n. 19 del 10 agosto 2009

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

19.1.2009–31.3.2010

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 150,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Muu, Toetus – contributo in conto impianti determinato sul montante degli interessi di un finanziamento concesso da un Soggetto finanziatore

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

PO FESR Puglia 2007/20013 – 58,00 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

30,00 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.sistema.puglia.it/portal/pls/portal/sispuglia.ges_blob.p_retrieve?p_rowid=AAAh67AAAAAGMPFAAC&p_tname=DOCUMENTI&p_cname=TESTO&p_cname_mime=MIME_TYPE_TESTO&p_esito=0

http://www.sistema.puglia.it

http://www.regione.puglia.it

| Riikliku abi viitenumber | X 922/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a, Artikkel 87 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad, Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | KfW-Bankengruppe |
| Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main |
| www.kfw.de |

Riikliku abi viitenumber

X 922/09

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikkel 87 lõige 3 punkt a, Artikkel 87 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad, Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

KfW-Bankengruppe

Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt am Main

www.kfw.de

Abimeetme nimetus

KfW-Unternehmerkredit (KMU Fenster)

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

KfW-Gesetz, BGBl I S. 2427

Programmmerkblatt KfW-Unternehmerkredit

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.1.2009–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 5 775,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Laen

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20,00 %

—

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

20,00 %

—

VKEdele messidel osalemiseks antav abi (artikkel 27)

20,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.kfw-mittelstandsbank.de/DE_Home/Service/Kreditantrag_und_Formulare/Merkblaetter/Merkblatt_-_KfW-Unternehmerkredit.jsp

http://www.kfw.de/DE_Home/Service/Download_Center/Die_Bank/KfW-Gesetz_und_Satzung/KfW_Gesetz_D.pdf

---

| 28.4.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 109/43 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 109/43

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2010/C 109/09

| Riikliku abi viitenumber | X 156/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Liikmesriigi antud number | ES |
| Piirkonna nimi (NUTS) | CATALUNA
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Secretaría de Industria y Empresa del Departamento de Innovación, Universidades y Empresa |
| Paseo de Gracia, 129 |
| 08008 Barcelona |
| http://www.gencat.cat/diue |

Riikliku abi viitenumber

X 156/10

Liikmesriik

Hispaania

Liikmesriigi antud number

ES

Piirkonna nimi (NUTS)

CATALUNA

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Secretaría de Industria y Empresa del Departamento de Innovación, Universidades y Empresa

Paseo de Gracia, 129

08008 Barcelona

http://www.gencat.cat/diue

Abimeetme nimetus

Ayudas para la financiación de actuaciones de transformación estructural de los sectores estratégicos de la industria en Cataluña

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Orden IUE/136/2010, de 8 de marzo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de subvenciones y de préstamos directos en condiciones preferentes para la financiación de actuaciones de transformación estructural de los sectores estratégicos de la industria en Cataluña, y por la que se abre la convocatoria para el año 2010. (DOGC núm.5587, de 15.3.2010)

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

16.3.2010–31.12.2013

Sektorid

Mootorsõidukikerede tootmine; haagiste ja poolhaagiste tootmine, Mootorsõidukite osade ja lisaseadmete tootmine, Laeva- ja paadiehitus, Õhu- ja kosmosesõidukite jms tootmine, Militaarveokite tootmine, Mootorrataste tootmine

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 50,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Laen, Intressitoetus, Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20,00 %

—

Investeerimisabi, mis võimaldab ettevõtjatel järgida ühenduse keskkonnakaitsenormatiivides nõutust rangemaid normatiive või parandada keskkonnakaitset ühenduse normatiivide puudumisel(artikkel 18)

35,00 %

20 %

Energia säästva kasutamise meetmetesse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 21)

20,00 %

20 %

Suure tõhususega koostootmisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 22)

45,00 %

20 %

Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi (artikkel 23)

45,00 %

20 %

Keskkonnauuringuteks antav abi (artikkel 24)

50,00 %

20 %

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50,00 %

—

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

50,00 %

20 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

25,00 %

20 %

Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32)

65,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5587/10064070.pdf

| Riikliku abi viitenumber | X 157/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | FRIULI-VENEZIA GIULIA
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia – Direzione centrale attività produttive |
| Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale |
| via Carducci 6 – TRIESTE – Italia |
| email: s.svil.ind@regione.fvg.it |
| lydia.alessioverni@regione.fvg.it |
| www.regione.fvg.it |

Riikliku abi viitenumber

X 157/10

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia – Direzione centrale attività produttive

Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale

via Carducci 6 – TRIESTE – Italia

email: s.svil.ind@regione.fvg.it

lydia.alessioverni@regione.fvg.it

www.regione.fvg.it

Abimeetme nimetus

Por Fesr 2007-2013 RAFVG – Attività 1.1.a.2 -settore industria- Bando per l’incentivazione alla ricerca industriale, sviluppo e innovazione delle imprese, limitatamente agli investimenti relativi all’industrializzazione dei risultati della ricerca.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Delibera della Giunta regionale n.116 del 28/1/2010 (por fesr 2007-2013–ob. competitività e occupazione-attività 1.1.a)2 settore industriale–approvazione del bando e degli allegati (incentivi per la realizzazione di progetti di ricerca, sviluppo e innovazione da parte delle imprese industriali del friuli venezia giulia)), limitatamente agli investimenti relativi all’industrializzazione dei risultati della ricerca, pubblicata sul supplemento ordinario n.5 del 10/2/2010 al BUR n.6 del 10/2/2010

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

30.4.2010–30.6.2014

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 40,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

POR FESR 2007 -2013 – Obiettivo competitività e occupazione – 9,80 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

35,00 %

20 %

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.regione.fvg.it/asp/delibereInternet/asp/internet/layout2008_2.asp?pag=1&tx_dataDel=28.1.2010&uf=&num=116&key=&submit4=vai+%3E

| Riikliku abi viitenumber | X 158/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | FRIULI-VENEZIA GIULIA
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia – Direzione centrale attività produttive |
| Servizio sostegno e promozione comparti commercio e terziario |
| Servizio sviluppo sistema turistico regionale |
| via Carducci 6 – TRIESTE -Italia |
| serv.commercio.terz@regione.fvg.it |
| serv.sviluppo.tur@regione.fvg.il |
| www.regione.fvg.it |

Riikliku abi viitenumber

X 158/10

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia – Direzione centrale attività produttive

Servizio sostegno e promozione comparti commercio e terziario

Servizio sviluppo sistema turistico regionale

via Carducci 6 – TRIESTE -Italia

serv.commercio.terz@regione.fvg.it

serv.sviluppo.tur@regione.fvg.il

www.regione.fvg.it

Abimeetme nimetus

Por Fesr 2007-2013 RAFVG – Attività 1.1.a.3 e 4 – settori commercio e turismo – Bando per l'incentivazione alla ricerca industriale, sviluppo e innovazione delle imprese, limitatamente agli investimenti relativi all’industrializzazione dei risultati della ricerca.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Delibera della Giunta regionale n.114 del 28/1/2010 (por fesr 2007-2013 ob. competitività regionale e occupazione-attività 1.1.a 3,4 commercio e turismo approvazione bando e relativi allegati (incentivi per la realizzazione di progetti di ricerca, sviluppo e innovazione da parte delle imprese del settore del commercio, turismo e servizi del FVG)), limitatamente agli investimenti relativi all’industrializzazione dei risultati della ricerca, pubblicata sul supp. ord. n.5 del 10/2/2010 al BUR n.6.

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

30.4.2010–30.6.2014

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 9,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

POR FESR 2007-2013 – Obiettivo competitività e occupazione – 2,21 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

35,00 %

20 %

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.regione.fvg.it/asp/delibereInternet/asp/internet/layout2008_2.asp?pag=1&tx_dataDel=28.1.2010&uf=&num=114&key=&submit4=vai+%3E

| Riikliku abi viitenumber | X 159/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | FRIULI-VENEZIA GIULIA
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia – Direzione centrale attività produttive |
| servizio sostegno e promozione comparto produttivo artigiano |
| via Carducci 6 – TRIESTE Italia |
| roberto.filippo@regione.fvg.it |
| www.regione.fvg.it |

Riikliku abi viitenumber

X 159/10

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia – Direzione centrale attività produttive

servizio sostegno e promozione comparto produttivo artigiano

via Carducci 6 – TRIESTE Italia

roberto.filippo@regione.fvg.it

www.regione.fvg.it

Abimeetme nimetus

Por Fesr 2007-2013 – RAFVG – Attività 1.1.a 1 – Settore artigianato – Bando per l'incentivazione alla realizzazione di progetti di ricerca, sviluppo e innovazione da parte delle imprese artigiane del Friuli Venezia Giulia

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Delibera della Giunta regionale n. 112 del 28/1/2010 (por fesr 2007-2013 –obiettivo competitività e occupazione-attività 1.1.a)1 settore artigianato –approvazione del bando e degli allegati (incentivi per la realizzazione di progetti di ricerca, sviluppo e innovazione da parte delle imprese artigiane del Friuli Venezia Giulia)), pubblicata sul supplemento ordinario n. 5 del 10/2/2010 al BUR n. 6 del 10/2/2010.

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine X 217/09

Si tratta della modifica del regime già comunicato in esenzione n. X 217/2009. La modifica riguarda l'estensione del regime a nuove tipologie di investimenti e l'aumento superiore al 20 % della dotazione del regime medesimo.

Kestus

30.4.2010–30.6.2014

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 7,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

PORFESR 2007-2013 – Obiettivo competitività e occupazione – 1,72 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

35,00 %

20 %

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20,00 %

—

Rakendusuuring (artikli 31 lõike 2 punkt b)

80,00 %

20 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

60,00 %

20 %

VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33)

80,00 %

—

Innovatsiooni nõuandeteenuste jaoks antav abi ja innovatsiooni toetavate teenuste jaoks antav abi (artikkel 36)

200 000,00 EUR

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.regione.fvg.it/asp/delibereInternet/asp/internet/layout2008_2.asp?pag=1&tx_dataDel=28.1.2010&uf=&num=112&key=&submit4=vai+%3E

| Riikliku abi viitenumber | X 160/10 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | RHEINLAND-PFALZ
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau; Investitions- und Strukturbank RLP |
| Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau |
| Stiftsstraße 9 |
| D-55116 Mainz |
| Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH |
| Holzhofstraße 4 |
| D-55116 Mainz |
| www.isb.rlp.de |

Riikliku abi viitenumber

X 160/10

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

RHEINLAND-PFALZ

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau; Investitions- und Strukturbank RLP

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau

Stiftsstraße 9

D-55116 Mainz

Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH

Holzhofstraße 4

D-55116 Mainz

www.isb.rlp.de

Abimeetme nimetus

Regionales Landesförderprogramm

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Vorschriften der Landeshaushaltsordnung des Landes Rheinland-Pfalz GVBl. 1972 S. 2, BS 63-1

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine X189/2009

Änderung des Regionalen Landesförderprogramms (Nummer der Beihilfe X189/2009, ehemals XS 63/08)

Kestus

8.3.2010–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 10,70 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Laen, Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

EFRE – Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung – Operationelles Programm „Wachstum durch Innovation“ für die Strukturfondsperiode 2007-2013 – 5,30 EUR (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

15,00 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.isb.rlp.de/download/105_Verwaltungsvorschrift.pdf

---

| 28.4.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 109/49 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 109/49

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni aasta määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2010/C 109/10

| Riikliku abi viitenumber | X 7/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | PIEMONTE (ICT1) |
| Piirkonna nimi (NUTS) | NORD OVEST
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Regione Piemonte |
| Regione Piemonte Piazza Castello 165, 10122 TORINO |
| www.regione.piemonte.it |

Riikliku abi viitenumber

X 7/09

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

PIEMONTE (ICT1)

Piirkonna nimi (NUTS)

NORD OVEST

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Regione Piemonte

Regione Piemonte Piazza Castello 165, 10122 TORINO

www.regione.piemonte.it

Abimeetme nimetus

D.g.r n. 17 – 10250 del 9.12.2008„Legge regionale 22 dicembre 1995, n. 95. Interventi regionali per lo sviluppo del sistema agroindustriale piemontese. Disposizioni attuative.”

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

D.G.R. n. 17-10250 del 9/12/2008 (pubblicata sul B.U. del 24/12/2008, n. 52)

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine N 301b/1995

Muutmine N 301a/1995

Kestus

1.1.2009–31.12.2010

Sektorid

TÖÖTLEV TÖÖSTUS, HULGI- JA JAEKAUBANDUS; MOOTORSÕIDUKITE JA MOOTORRATASTE REMONT

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 6,00 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Intressitoetus, Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

40 %

—

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50 %

—

Kõrge kvalifikatsiooniga töötajate laenamiseks antav abi (artikkel 37)

50 EUR

—

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

25 %

20 %

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.regione.piemonte.it/cgi-bin/agri/leggi/pub/legge.cgi?id_legge=48&montagna=

| Riikliku abi viitenumber | X 354/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | BRANDENBURG
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | InvestitionsBank des Landes Brandenburg |
| InvestitionsBank des Landes Brandenburg, |
| Steinstraße 104-106, |
| 14480 Potsdam |
| www.ilb.de |

Riikliku abi viitenumber

X 354/09

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

BRANDENBURG

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

InvestitionsBank des Landes Brandenburg

InvestitionsBank des Landes Brandenburg,

Steinstraße 104-106,

14480 Potsdam

www.ilb.de

Abimeetme nimetus

Brandenburg-Kredit für den Ländlichen Raum – Baustein 3: Agrar- und Ernährungswirtschaft „Wachstum und Wettbewerb”

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Gesetz über die InvestitionsBank des Landes Brandenburg in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Juli 1996 (GVBl. I/96, Nr. 19, S. 258) geändert durch Gesetz vom 20. April 2004 (GVBl. I/04, Nr. 07, S. 156) in Verbindung mit der Programminformation Brandenburg-Kredit für den Ländlichen Raum – Baustein 3: Agrar- und Ernährungswirtschaft „Wachstum und Wettbewerb” und dem Merkblatt Beihilfen

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.4.2009–30.6.2014

Sektorid

PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK, TÖÖTLEV TÖÖSTUS, HULGI- JA JAEKAUBANDUS; MOOTORSÕIDUKITE JA MOOTORRATASTE REMONT, MAJUTUS JA TOITLUSTUS

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

EUR 0,20 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Intressitoetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20 %

—

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.ilb.de/rd/programme/1812.php

| Riikliku abi viitenumber | X 629/09 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Poola |
| Liikmesriigi antud number | PL |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Lubelskie, Podkarpackie, Podlaskie, Swietokrzyskie, Warminsko-Mazurskie
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości |
| ul. Pańska 81/83 |
| 00-834 Warszawa |
| www.parp.gov.pl |

Riikliku abi viitenumber

X 629/09

Liikmesriik

Poola

Liikmesriigi antud number

PL

Piirkonna nimi (NUTS)

Lubelskie, Podkarpackie, Podlaskie, Swietokrzyskie, Warminsko-Mazurskie

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

ul. Pańska 81/83

00-834 Warszawa

www.parp.gov.pl

Abimeetme nimetus

Udzielanie przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy na wyposażenie, tworzenie zaplecza B+R oraz przygotowanie terenów inwestycyjnych w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Art. 6b ust. 10 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007r. Nr 42, poz. 275 oraz z 2008 r. Nr 116, poz. 730 i 732), Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 18 lutego 2009 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Przedsiębiorczości pomocy finansowej na wyposażenie, tworzenie zaplecza B+R oraz przygotowanie terenów inwestycyjnych w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013 (Dz. U. Nr 34, poz. 271)

Meetme liik

Abikava -

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

4.3.2009–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

PLZ 451,04 (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (DZ. Urz. z 31.7.2006 L Nr 210 str. 12) – 1 916,93 PLZ (miljonites)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

70,00 %

20 %

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.polskawschodnia.gov.pl/Dokumenty/pp/Lists/Prawo%20Polskie/Attachments/15/rozporzadzenie_w_sprawie_udzielania_przez_PARP_pomocy_finansowej_na_wyposazenie_zaplecza_B_R_luty_2009.pdf

---