# Publicatieblad C 151E/2010

| | ISSN 1725-2474
  doi:10.3000/17252474.CE2010.151.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 151E |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 53e jaargang10 juni 2010 |

ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.CE2010.151.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 151E

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

53e jaargang10 juni 2010

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europees ParlementZITTING 2010 - 2011Vergaderingen van 7 en 19 t/m 21 april 2010 |
| 2010/C 151E/01 | Notulen van de vergadering van 7 april 2010 | 1 |
| 2010/C 151E/02 | Notulen van de vergadering van 19 april 2010 | 5 |
| 2010/C 151E/03 | Notulen van de vergadering van 20 april 2010 | 23 |
| 2010/C 151E/04 | Notulen van de vergadering van 21 april 2010 | 33 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europees ParlementZITTING 2010 - 2011Vergaderingen van 7 en 19 t/m 21 april 2010

2010/C 151E/01

Notulen van de vergadering van 7 april 2010

1

2010/C 151E/02

Notulen van de vergadering van 19 april 2010

5

2010/C 151E/03

Notulen van de vergadering van 20 april 2010

23

2010/C 151E/04

Notulen van de vergadering van 21 april 2010

33

| Verklaring van de gebruikte tekens






  - | Raadpleginsprocedure |
| --- | --- |
| **I | Samenwerkingsprocedure, eerste lezing |
| **II | Samenwerkingsprocedure, tweede lezing |
| *** | Instemmingsprocedure |
| ***I | Medebeslissingsprocedure, eerste lezing |
| ***II | Medebeslissingsprocedure, tweede lezing |
| ***III | Medebeslissingsprocedure, derde lezing |

Verklaring van de gebruikte tekens

*

Raadpleginsprocedure

**I

Samenwerkingsprocedure, eerste lezing

**II

Samenwerkingsprocedure, tweede lezing

***

Instemmingsprocedure

***I

Medebeslissingsprocedure, eerste lezing

***II

Medebeslissingsprocedure, tweede lezing

***III

Medebeslissingsprocedure, derde lezing

(De aangeduide procedure is gebaseerd op de door de Commissie voorgestelde rechtsgrondslag)

Aanwijzingen betreffende de stemmingen

Tenzij anders vermeld, hebben de rapporteurs hun standpunt inzake de amendementen schriftelijk aan de Voorzitter medegedeeld.

Afkortingen van de commissies

| AFET | Commissie buitenlandse zaken |
| --- | --- |
| DEVE | Commissie ontwikkelingssamenwerking |
| INTA | Commissie internationale handel |
| BUDG | Begrotingscommissie |
| CONT | Commissie begrotingscontrole |
| ECON | Commissie economische en monetaire zaken |
| EMPL | Commissie werkgelegenheid en sociale zaken |
| ENVI | Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid |
| ITRE | Commissie industrie, onderzoek en energie |
| IMCO | Commissie interne markt en consumentenbescherming |
| TRAN | Commissie vervoer en toerisme |
| REGI | Commissie regionale ontwikkeling |
| AGRI | Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling |
| PECH | Commissie visserij |
| CULT | Commissie cultuur en onderwijs |
| JURI | Commissie juridische zaken |
| LIBE | Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken |
| AFCO | Commissie constitutionele zaken |
| FEMM | Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid |
| PETI | Commissie verzoekschriften |

AFET

Commissie buitenlandse zaken

DEVE

Commissie ontwikkelingssamenwerking

INTA

Commissie internationale handel

BUDG

Begrotingscommissie

CONT

Commissie begrotingscontrole

ECON

Commissie economische en monetaire zaken

EMPL

Commissie werkgelegenheid en sociale zaken

ENVI

Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid

ITRE

Commissie industrie, onderzoek en energie

IMCO

Commissie interne markt en consumentenbescherming

TRAN

Commissie vervoer en toerisme

REGI

Commissie regionale ontwikkeling

AGRI

Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling

PECH

Commissie visserij

CULT

Commissie cultuur en onderwijs

JURI

Commissie juridische zaken

LIBE

Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken

AFCO

Commissie constitutionele zaken

FEMM

Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid

PETI

Commissie verzoekschriften

Naam en afkorting van de diverse fracties

| PPE-DE | Fractie van de Europese Volkspartij (Christen democraten) en Europese Democraten |
| --- | --- |
| S&D | Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement |
| ALDE | Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa |
| UEN | Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten |
| Verts/ALE | Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie |
| GUE/NGL | Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links |
| IND/DEM | Fractie Onafhankelijkheid en Democratie |
| NI | Niet-ingeschrevenen |

PPE-DE

Fractie van de Europese Volkspartij (Christen democraten) en Europese Democraten

S&D

Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement

ALDE

Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa

UEN

Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten

Verts/ALE

Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie

GUE/NGL

Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links

IND/DEM

Fractie Onafhankelijkheid en Democratie

NI

Niet-ingeschrevenen

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europees Parlement ZITTING 2010 - 2011 Vergaderingen van 7 en 19 t/m 21 april 2010

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CE 151/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CE 151/1

---

Woensdag, 7 april 2010NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 7 APRIL 2010

2010/C 151 E/01

Inhoud

| 1. | Hervatting van de zitting |
| --- | --- |

1.

| 2. | Verklaringen van de Voorzitter |
| --- | --- |

2.

| 3. | Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering |
| --- | --- |

3.

| 4. | Conclusies van de bijeenkomst van de Europese Raad (25-26 maart 2010) (debat) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Rooster van de volgende vergaderingen |
| --- | --- |

5.

| 6. | Onderbreking van de zitting |
| --- | --- |

6.

PRESENTIELIJST

NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 7 APRIL 2010

VOORZITTER: Jerzy BUZEK

Voorzitter

1.   Hervatting van de zitting

De vergadering wordt om 14.35 uur geopend.

2.   Verklaringen van de Voorzitter

De Voorzitter legt een verklaring af over de terroristische aanslagen van 29 maart 2010 in de ondergrondse van Moskou en betuigt namens het Parlement zijn medeleven met de familieleden van de slachtoffers. Hij voegt hieraan toe dat het Europees Parlement alle terroristische daden veroordeelt.

De Voorzitter legt een verklaring af naar aanleiding van het feit dat het 70 jarig geleden is dat de sovjettroepen in Katyn een slachting onder Poolse gevangenen aanrichtten.

De Voorzitter deelt mede dat de Commissie tijdens het debat van vandaag wordt vertegenwoordigd door Maroš Šefčovič (vice-voorzitter van de Commissie), aangezien José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie) verhinderd is.

3.   Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

*

* *

Het woord wordt gevoerd door Francesco Enrico Speroni over de slachtoffers van de recente terroristische aanslagen in Irak, Afghanistan en Pakistan. (De Voorzitter gedenkt de slachtoffers).

*

* *

Marian Harkin heeft laten weten dat zij tijdens de vergadering van 24 maart 2010 weliswaar aanwezig was, maar dat haar naam niet op de presentielijst staat.

4.   Conclusies van de bijeenkomst van de Europese Raad (25-26 maart 2010) (debat)

Verklaringen van de Europese Raad en de Commissie: Conclusies van de bijeenkomst van de Europese Raad (25-26 maart 2010)

Herman Van Rompuy (voorzitter van de Europese Raad) en Maroš Šefčovič (vice-voorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Corien Wortmann-Kool, namens de PPE-Fractie, Hannes Swoboda, namens de S&D-Fractie, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie, Timothy Kirkhope, namens de ECR-Fractie, Lothar Bisky, namens de GUE/NGL-Fractie, Nigel Farage, namens de EFD-Fractie, Barry Madlener, niet-ingeschrevene, Herman Van Rompuy, Maroš Šefčovič, Gunnar Hökmark, Gianluca Susta, Lena Ek, Derk Jan Eppink, Nikolaos Chountis, Mara Bizzotto, Martin Ehrenhauser, Jean-Pierre Audy, Pervenche Berès, Malcolm Harbour, Georgios Toussas, Frank Vanhecke, Marietta Giannakou, Kathleen Van Brempt, Othmar Karas, Juan Fernando López Aguilar, Danuta Maria Hübner, Anni Podimata, José Manuel García-Margallo y Marfil en Csaba Őry.

Volgens de „catch-the-eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Seán Kelly, Kriton Arsenis, Norica Nicolai, David Campbell Bannerman, Franz Obermayr en Monica Luisa Macovei.

Het woord wordt gevoerd door Maroš Šefčovič en Herman Van Rompuy.

Het debat wordt gesloten.

5.   Rooster van de volgende vergaderingen

De volgende vergaderingen vinden plaats van 19 t/m 22 avril 2010.

6.   Onderbreking van de zitting

De zitting van het Europees Parlement wordt onderbroken.

De vergadering wordt om 17.10 uur gesloten.

Klaus Welle

Secretaris-generaal

Jerzy Buzek

Voorzitter

---

Woensdag, 7 april 2010PRESENTIELIJST

Ondertekend door:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Audy, Ayala Sender, Aylward, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldassarre, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belder, Bélier, Bennahmias, Berès, Berlato, Bielan, Bilbao Barandica, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Böge, Bontes, Borys, Boștinaru, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Bufton, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cercas, Chichester, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Comi, Cornelissen, Correia De Campos, Cozzolino, Crețu, Creutzmann, Cutaș, Cymański, Daerden, Danellis, Danjean, Dantin, David, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Ehrenhauser, Ek, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Estrela, Fajmon, Fajon, Farage, Färm, Feio, Fernandes, Elisa Ferreira, Figueiredo, Flašíková Beňová, Fontana, Ford, Foster, Fox, Gallagher, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Gollnisch, Gomes, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez-Cortines, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Harbour, Harkin, Harms, Haug, Hautala, Jiří Havel, Hedh, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Hibner, Jim Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Iacolino, Iotova, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jadot, Jahr, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Kacin, Kaczmarek, Kalfin, Kalniete, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Foll, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, McGuinness, Macovei, Madlener, Manders, Maňka, Mann, Manner, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mavronikolas, Mayer, Melo, Merkies, Mészáros, Migalski, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Poręba, Posselt, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Rangel, Ransdorf, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Rouček, Rübig, Saïfi, Sánchez Presedo, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaldemose, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schöpflin, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Silvestris, Simon, Sippel, Siwiec, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strasser, Striffler, Sturdy, Susta, Swoboda, Szájer, Szymański, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tavares, Teixeira, Thomsen, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Tőkés, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Triantaphyllides, Tsoukalas, Turmes, Ulvskog, Ungureanu, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Willmott, Wils, Włosowicz, Wortmann-Kool, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Ziobro, Zver, Zwiefka

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CE 151/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CE 151/5

---

Maandag, 19 april 2010NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 19 APRIL 2010

2010/C 151 E/02

Inhoud

| 1. | Hervatting van de zitting |
| --- | --- |

1.

| 2. | Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering |
| --- | --- |

2.

| 3. | Mondelinge vragen en schriftelijke verklaringen (indiening) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Ingekomen stukken |
| --- | --- |

4.

| 5. | Vervallen schriftelijke verklaringen |
| --- | --- |

5.

| 6. | Verzoekschriften |
| --- | --- |

6.

| 7. | Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoering |
| --- | --- |

7.

| 8. | Strijd tegen borstkanker in de Europese Unie (schriftelijke verklaring) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Parlementaire immuniteit |
| --- | --- |

9.

| 10. | Samenstelling commissies en delegaties |
| --- | --- |

10.

| 11. | Onderzoek geloofsbrieven |
| --- | --- |

11.

| 12. | Standpunten van de Raad in eerste lezing |
| --- | --- |

12.

| 13. | Verklaringen van de Voorzitter |
| --- | --- |

13.

| 14. | Regeling van de werkzaamheden |
| --- | --- |

14.

| 15. | Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang |
| --- | --- |

15.

| 16. | Bevoegdheidsdelegatie (debat) |
| --- | --- |

16.

| 17. | Veiligheid van de luchtvaart: Europese zwarte lijst van luchtvaartmaatschappijen (debat) |
| --- | --- |

17.

| 18. | Heffingen voor de beveiliging van de luchtvaart ***I (debat) |
| --- | --- |

18.

| 19. | Communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnet (herschikking) ***I (debat) |
| --- | --- |

19.

| 20. | Strategische doelstellingen en aanbevelingen voor het zeevervoersbeleid van de EU tot 2018 (debat) |
| --- | --- |

20.

| 21. | „Europeana” – de volgende stappen (korte presentatie) |
| --- | --- |

21.

| 22. | Evaluatie en beoordeling van het actieplan welzijn van dieren 2006-2010 (korte presentatie) |
| --- | --- |

22.

| 23. | De EU-landbouw en klimaatverandering (korte presentatie) |
| --- | --- |

23.

| 24. | Landbouw in gebieden met specifieke natuurlijke handicaps - een speciale doorlichting (korte presentatie) |
| --- | --- |

24.

| 25. | Vereenvoudiging van het GLB (korte presentatie) |
| --- | --- |

25.

| 26. | Agenda van de volgende vergadering |
| --- | --- |

26.

| 27. | Sluiting van de vergadering |
| --- | --- |

27.

PRESENTIELIJST

NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 19 APRIL 2010

VOORZITTER: Jerzy BUZEK

Voorzitter

1.   Hervatting van de zitting

De vergadering wordt om 17.35 uur geopend.

2.   Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

3.   Mondelinge vragen en schriftelijke verklaringen (indiening)

De volgende stukken zijn ontvangen van de leden:

| 1) | mondelinge vragen (artikel 115 van het Reglement):







  — | (O-0035/2010) van János Áder en László Tőkés, namens de PPE-Fractie, aan de Commissie: Verbod op het gebruik van cyanide bij mijnbouwtechnologieën in de Europese Unie (B7-0206/2010), |
| --- | --- | --- |

1)

mondelinge vragen (artikel 115 van het Reglement):

—

(O-0035/2010) van János Áder en László Tőkés, namens de PPE-Fractie, aan de Commissie: Verbod op het gebruik van cyanide bij mijnbouwtechnologieën in de Europese Unie (B7-0206/2010),

| — | (O-0036/2010) van Paolo De Castro, namens de Commissie AGRI, aan de Commissie: Specifieke maatregelen voor landbouwmarkten (B7-0208/2010) |
| --- | --- |

—

(O-0036/2010) van Paolo De Castro, namens de Commissie AGRI, aan de Commissie: Specifieke maatregelen voor landbouwmarkten (B7-0208/2010)

| 2) | schriftelijke verklaringen ter inschrijving in het register (artikel 123 van het Reglement):







  — | Vilija Blinkevičiūtė over het Europees Jaar voor de empowerment van jongeren in de EU (0017/2010), |
| --- | --- | --- |

2)

schriftelijke verklaringen ter inschrijving in het register (artikel 123 van het Reglement):

—

Vilija Blinkevičiūtė over het Europees Jaar voor de empowerment van jongeren in de EU (0017/2010),

| — | Zigmantas Balčytis over het gebruik van genetisch gemodificeerde aardappelen in de Europese Unie (0018/2010), |
| --- | --- |

—

Zigmantas Balčytis over het gebruik van genetisch gemodificeerde aardappelen in de Europese Unie (0018/2010),

| — | Morten Messerschmidt, Anna Rosbach en Lorenzo Fontana over de herinvoering van grenscontroles in de Gemeenschap (0019/2010), |
| --- | --- |

—

Morten Messerschmidt, Anna Rosbach en Lorenzo Fontana over de herinvoering van grenscontroles in de Gemeenschap (0019/2010),

| — | Marc Tarabella, Barbara Matera, Marije Cornelissen, Ilda Figueiredo en Antonyia Parvanova over het uitroepen van een Europees jaar voor de bestrijding van geweld tegen vrouwen (0020/2010), |
| --- | --- |

—

Marc Tarabella, Barbara Matera, Marije Cornelissen, Ilda Figueiredo en Antonyia Parvanova over het uitroepen van een Europees jaar voor de bestrijding van geweld tegen vrouwen (0020/2010),

| — | Andreas Mölzer over speculatie met landbouwproducten (0021/2010), |
| --- | --- |

—

Andreas Mölzer over speculatie met landbouwproducten (0021/2010),

| — | Andreas Mölzer over rampenplannen en coördinatie van hulp (0022/2010), |
| --- | --- |

—

Andreas Mölzer over rampenplannen en coördinatie van hulp (0022/2010),

| — | Daciana Octavia Sârbu, Corina Crețu, Ioan Enciu, Evgeni Kirilov en Andrey Kovatchev over afschaffing van de beperkingen voor werknemers uit de nieuwe lidstaten (0023/2010), |
| --- | --- |

—

Daciana Octavia Sârbu, Corina Crețu, Ioan Enciu, Evgeni Kirilov en Andrey Kovatchev over afschaffing van de beperkingen voor werknemers uit de nieuwe lidstaten (0023/2010),

| — | Catherine Bearder, Michael Cashman, Sirpa Pietikäinen en Bas Eickhout over de bescherming van kwetsbare ecosystemen en bedreigde soorten (0024/2010), |
| --- | --- |

—

Catherine Bearder, Michael Cashman, Sirpa Pietikäinen en Bas Eickhout over de bescherming van kwetsbare ecosystemen en bedreigde soorten (0024/2010),

| — | Elena Oana Antonescu, Michel Dantin, Esther Herranz García, Rareș-Lucian Niculescu en Csaba Sándor Tabajdi over het opzetten van een Erasmusprogramma voor jonge landbouwers (0025/2010), |
| --- | --- |

—

Elena Oana Antonescu, Michel Dantin, Esther Herranz García, Rareș-Lucian Niculescu en Csaba Sándor Tabajdi over het opzetten van een Erasmusprogramma voor jonge landbouwers (0025/2010),

| — | Theodoros Skylakakis en Marietta Giannakou over de bestrijding van eremoord (0027/2010), |
| --- | --- |

—

Theodoros Skylakakis en Marietta Giannakou over de bestrijding van eremoord (0027/2010),

| — | Tiziano Motti en Anna Záborská over het opzetten van een Europees alarmsysteem (EAS) tegen pedofielen en plegers van seksueel geweld (0029/2010). |
| --- | --- |

—

Tiziano Motti en Anna Záborská over het opzetten van een Europees alarmsysteem (EAS) tegen pedofielen en plegers van seksueel geweld (0029/2010).

4.   Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

| 1) | van de parlementaire commissies






  1.1) | verslagen






  — | Verslag over „Europeana”– de volgende stappen (2009/2158(INI)) - Commissie CULT - Rapporteur: Helga Trüpel (A7-0028/2010) |
| --- | --- | --- | --- |

1)

van de parlementaire commissies

1.1)

verslagen

—

Verslag over „Europeana”– de volgende stappen (2009/2158(INI)) - Commissie CULT - Rapporteur: Helga Trüpel (A7-0028/2010)

| — | ***I Verslag over het voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnet (herschikking) (COM(2009)0391 - C7-0111/2009 - 2009/0110(COD)) - Commissie TRAN - Rapporteur: Brian Simpson (A7-0030/2010) |
| --- | --- |

—

***I Verslag over het voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnet (herschikking) (COM(2009)0391 - C7-0111/2009 - 2009/0110(COD)) - Commissie TRAN - Rapporteur: Brian Simpson (A7-0030/2010)

| — | ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake heffingen voor de beveiliging van de luchtvaart (COM(2009)0217 - C7-0038/2009 - 2009/0063(COD)) - Commissie TRAN - Rapporteur: Jörg Leichtfried (A7-0035/2010) |
| --- | --- |

—

***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake heffingen voor de beveiliging van de luchtvaart (COM(2009)0217 - C7-0038/2009 - 2009/0063(COD)) - Commissie TRAN - Rapporteur: Jörg Leichtfried (A7-0035/2010)

| — | ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende intrekking van de Richtlijnen 71/317/EEG, 71/347/EEG, 71/349/EEG, 74/148/EEG, 75/33/EEG, 76/765/EEG, 76/766/EEG en 86/217/EEG van de Raad inzake metrologie (COM(2008)0801 - C6-0467/2008 - 2008/0227(COD)) - Commissie IMCO - Rapporteur: Anja Weisgerber (A7-0050/2010) |
| --- | --- |

—

***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende intrekking van de Richtlijnen 71/317/EEG, 71/347/EEG, 71/349/EEG, 74/148/EEG, 75/33/EEG, 76/765/EEG, 76/766/EEG en 86/217/EEG van de Raad inzake metrologie (COM(2008)0801 - C6-0467/2008 - 2008/0227(COD)) - Commissie IMCO - Rapporteur: Anja Weisgerber (A7-0050/2010)

| — | Verslag over vereenvoudiging van het GLB (2009/2155(INI)) - Commissie AGRI - Rapporteur: Richard Ashworth (A7-0051/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over vereenvoudiging van het GLB (2009/2155(INI)) - Commissie AGRI - Rapporteur: Richard Ashworth (A7-0051/2010)

| — | Verslag over de evaluatie en beoordeling van het actieplan inzake het welzijn van dieren 2006-2010 (2009/2202(INI)) - Commissie AGRI - Rapporteur: Marit Paulsen (A7-0053/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over de evaluatie en beoordeling van het actieplan inzake het welzijn van dieren 2006-2010 (2009/2202(INI)) - Commissie AGRI - Rapporteur: Marit Paulsen (A7-0053/2010)

| — | ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1083/2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds wat betreft de vereenvoudiging van bepaalde voorschriften en wat betreft sommige bepalingen in verband met het financiële beheer (COM(2009)0384 - C7-0003/2010 - 2009/0107(COD)) - Commissie REGI - Rapporteur: Evgeni Kirilov (A7-0055/2010) |
| --- | --- |

—

***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1083/2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds wat betreft de vereenvoudiging van bepaalde voorschriften en wat betreft sommige bepalingen in verband met het financiële beheer (COM(2009)0384 - C7-0003/2010 - 2009/0107(COD)) - Commissie REGI - Rapporteur: Evgeni Kirilov (A7-0055/2010)

| — | Verslag over landbouw in gebieden met specifieke natuurlijke handicaps – een speciale doorlichting (2009/2156(INI)) - Commissie AGRI - Rapporteur: Herbert Dorfmann (A7-0056/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over landbouw in gebieden met specifieke natuurlijke handicaps – een speciale doorlichting (2009/2156(INI)) - Commissie AGRI - Rapporteur: Herbert Dorfmann (A7-0056/2010)

| — | Verslag over het Witboek van de Commissie „Aanpassing aan de klimaatverandering: naar een Europees actiekader” (2009/2152(INI)) - Commissie ENVI - Rapporteur: Vittorio Prodi (A7-0057/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het Witboek van de Commissie „Aanpassing aan de klimaatverandering: naar een Europees actiekader” (2009/2152(INI)) - Commissie ENVI - Rapporteur: Vittorio Prodi (A7-0057/2010)

| — | Verslag over de EU-landbouw en klimaatverandering (2009/2157(INI)) - Commissie AGRI - Rapporteur: Stéphane Le Foll (A7-0060/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over de EU-landbouw en klimaatverandering (2009/2157(INI)) - Commissie AGRI - Rapporteur: Stéphane Le Foll (A7-0060/2010)

| — | * Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de administratieve samenwerking en de bestrijding van fraude op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde (herschikking) (COM(2009)0427 - C7-0165/2009 - 2009/0118(CNS)) - Commissie ECON - Rapporteur: José Manuel García-Margallo Y Marfil (A7-0061/2010) |
| --- | --- |

—

- Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de administratieve samenwerking en de bestrijding van fraude op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde (herschikking) (COM(2009)0427 - C7-0165/2009 - 2009/0118(CNS)) - Commissie ECON - Rapporteur: José Manuel García-Margallo Y Marfil (A7-0061/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het zevende, achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2008 (COM(2009)0397 - C7-0171/2009 - 2009/2077(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0063/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het zevende, achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2008 (COM(2009)0397 - C7-0171/2009 - 2009/2077(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0063/2010)

| — | * Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreft (COM(2009)0021 - C6-0078/2009 - 2009/0009(CNS)) - Commissie ECON - Rapporteur: David Casa (A7-0065/2010) |
| --- | --- |

—

- Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreft (COM(2009)0021 - C6-0078/2009 - 2009/0009(CNS)) - Commissie ECON - Rapporteur: David Casa (A7-0065/2010)

| — | Verslag over een nieuwe digitale agenda voor Europa: 2015.eu (2009/2225(INI)) - Commissie ITRE - Rapporteur: Pilar Del Castillo Vera (A7-0066/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over een nieuwe digitale agenda voor Europa: 2015.eu (2009/2225(INI)) - Commissie ITRE - Rapporteur: Pilar Del Castillo Vera (A7-0066/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[14]] - C7-0185/2009 - 2009/2114(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0067/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[14]] - C7-0185/2009 - 2009/2114(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0067/2010)

| — | Verslag over de kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[22]] - C7-0193/2009 - 2009/2122(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0068/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over de kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[22]] - C7-0193/2009 - 2009/2122(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0068/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[16]] - C7-0187/2009 - 2009/2116(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0069/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[16]] - C7-0187/2009 - 2009/2116(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0069/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling VIII – Europese Ombudsman (SEC(2009)1089 [[08]] - C7-0179/2009 - 2009/2075(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0070/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling VIII – Europese Ombudsman (SEC(2009)1089 [[08]] - C7-0179/2009 - 2009/2075(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0070/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[17]] - C7-0188/2009 - 2009/2117(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0071/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[17]] - C7-0188/2009 - 2009/2117(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0071/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Bureau voor wederopbouw voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[12]] - C7-0183/2009 - 2009/2112(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0072/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Bureau voor wederopbouw voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[12]] - C7-0183/2009 - 2009/2112(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0072/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[29]] - C7-0200/2009 - 2009/2129(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0073/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[29]] - C7-0200/2009 - 2009/2129(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0073/2010)

| — | Verslag over de kwijting 2008: prestaties, financieel beheer en controle van de agentschappen (2010/2007(INI)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0074/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over de kwijting 2008: prestaties, financieel beheer en controle van de agentschappen (2010/2007(INI)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0074/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[27]] - C7-0198/2009 - 2009/2127(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0075/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[27]] - C7-0198/2009 - 2009/2127(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0075/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[32]] - C7-0203/2009 - 2009/2132(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0076/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[32]] - C7-0203/2009 - 2009/2132(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0076/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming SESAR voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[34]] - C7-0262/2009 - 2009/2188(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0077/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming SESAR voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[34]] - C7-0262/2009 - 2009/2188(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0077/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[18]] - C7-0189/2009 - 2009/2118(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0078/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[18]] - C7-0189/2009 - 2009/2118(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0078/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling IV - Hof van Justitie (SEC(2009)1089 [[04]] - C7-0175/2009 - 2009/2071(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0079/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling IV - Hof van Justitie (SEC(2009)1089 [[04]] - C7-0175/2009 - 2009/2071(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0079/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling VI – Europees Economisch en Sociaal Comité (SEC(2009)1089 [[06]] - C7-0177/2009 - 2009/2073(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0080/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling VI – Europees Economisch en Sociaal Comité (SEC(2009)1089 [[06]] - C7-0177/2009 - 2009/2073(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0080/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[21]] - C7-0192/2009 - 2009/2121(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0081/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[21]] - C7-0192/2009 - 2009/2121(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0081/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling VII – Comité van de Regio's (SEC(2009)1089 [[07]] - C7-0178/2009 - 2009/2074(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0082/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling VII – Comité van de Regio's (SEC(2009)1089 [[07]] - C7-0178/2009 - 2009/2074(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0082/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[20]] - C7-0191/2009 - 2009/2120(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0083/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[20]] - C7-0191/2009 - 2009/2120(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0083/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Spoorwegbureau voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[26]] - C7-0197/2009 - 2009/2126(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0084/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Spoorwegbureau voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[26]] - C7-0197/2009 - 2009/2126(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0084/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (Frontex) voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[28]] - C7-0199/2009 - 2009/2128(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0085/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (Frontex) voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[28]] - C7-0199/2009 - 2009/2128(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0085/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[23]] - C7-0194/2009 - 2009/2123(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0086/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[23]] - C7-0194/2009 - 2009/2123(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0086/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[25]] - C7-0196/2009 - 2009/2125(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0087/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[25]] - C7-0196/2009 - 2009/2125(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0087/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[11]] - C7-0182/2009 - 2009/2111(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0088/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[11]] - C7-0182/2009 - 2009/2111(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0088/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[31]] - C7-0202/2009 - 2009/2131(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0089/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[31]] - C7-0202/2009 - 2009/2131(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0089/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[13]] - C7-0184/2009 - 2009/2113(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0090/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[13]] - C7-0184/2009 - 2009/2113(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0090/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[10]] - C7-0181/2009 - 2009/2110(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0091/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[10]] - C7-0181/2009 - 2009/2110(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0091/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[15]] - C7-0186/2009 - 2009/2115(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0092/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[15]] - C7-0186/2009 - 2009/2115(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0092/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van Eurojust voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[19]] - C7-0190/2009 - 2009/2119(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0093/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van Eurojust voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[19]] - C7-0190/2009 - 2009/2119(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0093/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[33]] - C7-0261/2009 - 2009/2187(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0094/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[33]] - C7-0261/2009 - 2009/2187(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0094/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, Afdeling I – Europees Parlement (SEC(2009)1089 [[02]] - C7-0173/2009 - 2009/2069(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Bart Staes (A7-0095/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, Afdeling I – Europees Parlement (SEC(2009)1089 [[02]] - C7-0173/2009 - 2009/2069(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Bart Staes (A7-0095/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling II – Raad (SEC(2009)1089 [[03]] - C7-0174/2009 - 2009/2070(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0096/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling II – Raad (SEC(2009)1089 [[03]] - C7-0174/2009 - 2009/2070(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0096/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling V – Rekenkamer (SEC(2009)1089 [[05]] - C7-0176/2009 - 2009/2072(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0097/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling V – Rekenkamer (SEC(2009)1089 [[05]] - C7-0176/2009 - 2009/2072(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0097/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling IX – Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (SEC(2009)1089 [[09]] - C7-0180/2009 - 2009/2076(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0098/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling IX – Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (SEC(2009)1089 [[09]] - C7-0180/2009 - 2009/2076(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0098/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling III – Commissie en uitvoerende agentschappen (SEC(2009)1089 [[01]] - C7-0172/2009 - 2009/2068(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Bogusław Liberadzki (A7-0099/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling III – Commissie en uitvoerende agentschappen (SEC(2009)1089 [[01]] - C7-0172/2009 - 2009/2068(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Bogusław Liberadzki (A7-0099/2010)

| — | Verslag over de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen en de strijd tegen fraude - Jaarverslag 2008 (2009/2167(INI)) - Commissie CONT - Rapporteur: Andrea Cozzolino (A7-0100/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen en de strijd tegen fraude - Jaarverslag 2008 (2009/2167(INI)) - Commissie CONT - Rapporteur: Andrea Cozzolino (A7-0100/2010)

| — | ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende vervoerbare drukapparatuur (COM(2009)0482 - C7-0161/2009 - 2009/0131(COD)) - Commissie TRAN - Rapporteur: Brian Simpson (A7-0101/2010) |
| --- | --- |

—

***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende vervoerbare drukapparatuur (COM(2009)0482 - C7-0161/2009 - 2009/0131(COD)) - Commissie TRAN - Rapporteur: Brian Simpson (A7-0101/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor ziektepreventie en bestrijding voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[24]] - C7-0195/2009 - 2009/2124(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0104/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor ziektepreventie en bestrijding voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[24]] - C7-0195/2009 - 2009/2124(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0104/2010)

| — | Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Communautair Bureau voor visserijcontrole voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[30]] - C7-0201/2009 - 2009/2130(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0105/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Communautair Bureau voor visserijcontrole voor het begrotingsjaar 2008 (SEC(2009)1089 [[30]] - C7-0201/2009 - 2009/2130(DEC)) - Commissie CONT - Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0105/2010)

| — | Verslag over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Miloslav Ransdorf (2009/2208(IMM)) - Commissie JURI - Rapporteur: Francesco Enrico Speroni (A7-0107/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Miloslav Ransdorf (2009/2208(IMM)) - Commissie JURI - Rapporteur: Francesco Enrico Speroni (A7-0107/2010)

| — | Verslag over de dialoog tussen universiteiten en bedrijven: een nieuw partnerschap voor de modernisering van de Europese universiteiten (2009/2099(INI)) - Commissie CULT - Rapporteur: Pál Schmitt (A7-0108/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over de dialoog tussen universiteiten en bedrijven: een nieuw partnerschap voor de modernisering van de Europese universiteiten (2009/2099(INI)) - Commissie CULT - Rapporteur: Pál Schmitt (A7-0108/2010)

| — | Verslag over bevoegdheidsdelegatie (2010/2021(INI)) - Commissie JURI - Rapporteur: József Szájer (A7-0110/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over bevoegdheidsdelegatie (2010/2021(INI)) - Commissie JURI - Rapporteur: József Szájer (A7-0110/2010)

| — | Verslag over de strategie van de EU voor de betrekkingen met Latijns-Amerika (2009/2213(INI)) - Commissie AFET - Rapporteur: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0111/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over de strategie van de EU voor de betrekkingen met Latijns-Amerika (2009/2213(INI)) - Commissie AFET - Rapporteur: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0111/2010)

| — | Verslag over strategische doelstellingen en aanbevelingen voor het zeevervoersbeleid van de EU tot 2018 (2009/2095(INI)) - Commissie TRAN - Rapporteur: Peter Van Dalen (A7-0114/2010) |
| --- | --- |

—

Verslag over strategische doelstellingen en aanbevelingen voor het zeevervoersbeleid van de EU tot 2018 (2009/2095(INI)) - Commissie TRAN - Rapporteur: Peter Van Dalen (A7-0114/2010)

| 1.2) | aanbevelingen voor de tweede lezing






  — | ***II Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking nr. 573/2007/EG tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2008-2013 wat de intrekking van de financiering van sommige communautaire acties en de wijziging van de maximumgrens voor de financiering ervan betreft (16627/1/2009 - C7-0051/2010 - 2009/0026(COD)) - Commissie LIBE - Rapporteur: Claude Moraes (A7-0117/2010) |
| --- | --- | --- |

1.2)

aanbevelingen voor de tweede lezing

—

***II Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking nr. 573/2007/EG tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2008-2013 wat de intrekking van de financiering van sommige communautaire acties en de wijziging van de maximumgrens voor de financiering ervan betreft (16627/1/2009 - C7-0051/2010 - 2009/0026(COD)) - Commissie LIBE - Rapporteur: Claude Moraes (A7-0117/2010)

| — | ***II Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (16626/2/2009 - C7-0049/2010 - 2009/0027(COD)) - Commissie LIBE - Rapporteur: Jean Lambert (A7-0118/2010) |
| --- | --- |

—

***II Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (16626/2/2009 - C7-0049/2010 - 2009/0027(COD)) - Commissie LIBE - Rapporteur: Jean Lambert (A7-0118/2010)

| 2) | van de leden






  2.1) | mondelinge vragen voor het vragenuur (artikel 116 van het Reglement) (B7-0207/2010) | aan de Raad:






  — | Harkin Marian, Posselt Bernd, Țicău Silvia-Adriana, Higgins Jim, Díaz de Mera García Consuegra Agustín, Chountis Nikolaos, Vanhecke Frank, Andrikienė Laima Liucija, McGuinness Mairead, Balčytis Zigmantas, Tzavela Niki, Papastamkos Georgios, Mitchell Gay, Regner Evelyn, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Tőkés László, Aylward Liam, Kiil-Nielsen Nicole, Czarnecki Ryszard, Martin Hans-Peter, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Toussas Georgios, van Dalen Peter |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

van de leden

2.1)

mondelinge vragen voor het vragenuur (artikel 116 van het Reglement) (B7-0207/2010)

aan de Raad:

—

Harkin Marian, Posselt Bernd, Țicău Silvia-Adriana, Higgins Jim, Díaz de Mera García Consuegra Agustín, Chountis Nikolaos, Vanhecke Frank, Andrikienė Laima Liucija, McGuinness Mairead, Balčytis Zigmantas, Tzavela Niki, Papastamkos Georgios, Mitchell Gay, Regner Evelyn, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Tőkés László, Aylward Liam, Kiil-Nielsen Nicole, Czarnecki Ryszard, Martin Hans-Peter, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Toussas Georgios, van Dalen Peter

| | aan de Commissie:






  — | Papastamkos Georgios, Balčytis Zigmantas, Morkūnaitė-Mikulėnienė Radvilė, Aylward Liam, Toussas Georgios, Crowley Brian, Ziobro Zbigniew, Chountis Nikolaos, Posselt Bernd, Papanikolaou Georgios, Kósa Ádám, Theocharous Eleni, Messerschmidt Morten, Mitchell Gay, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Martin Hans-Peter, Blinkevičiūtė Vilija, Țicău Silvia-Adriana, Rübig Paul, Paleckis Justas Vincas, Hedh Anna, Kadenbach Karin, Poc Pavel, Higgins Jim, Childers Nessa, Andrikienė Laima Liucija, McGuinness Mairead, Tzavela Niki, Figueiredo Ilda, Leichtfried Jörg, Preda Cristian Dan, Iotova Iliana Malinova, Kiil-Nielsen Nicole, Pargneaux Gilles, Czarnecki Ryszard, Angourakis Charalampos, Gallagher Pat the Cope, Belet Ivo, van Dalen Peter |
| --- | --- | --- |

aan de Commissie:

—

Papastamkos Georgios, Balčytis Zigmantas, Morkūnaitė-Mikulėnienė Radvilė, Aylward Liam, Toussas Georgios, Crowley Brian, Ziobro Zbigniew, Chountis Nikolaos, Posselt Bernd, Papanikolaou Georgios, Kósa Ádám, Theocharous Eleni, Messerschmidt Morten, Mitchell Gay, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Martin Hans-Peter, Blinkevičiūtė Vilija, Țicău Silvia-Adriana, Rübig Paul, Paleckis Justas Vincas, Hedh Anna, Kadenbach Karin, Poc Pavel, Higgins Jim, Childers Nessa, Andrikienė Laima Liucija, McGuinness Mairead, Tzavela Niki, Figueiredo Ilda, Leichtfried Jörg, Preda Cristian Dan, Iotova Iliana Malinova, Kiil-Nielsen Nicole, Pargneaux Gilles, Czarnecki Ryszard, Angourakis Charalampos, Gallagher Pat the Cope, Belet Ivo, van Dalen Peter

| 2.2) | ontwerpresoluties (artikel 120 van het Reglement)






  — | Mario Borghezio, Philip Claeys, Morten Messerschmidt, Andreas Mölzer en Nikolaos Salavrakos. Ontwerpresolutie over de versterking van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (Frontex) (B7-0229/2010)






  verwezen naar | ten principale: LIBE
  advies: DEVE, AFET, BUDG |
| --- | --- | --- | --- |

2.2)

ontwerpresoluties (artikel 120 van het Reglement)

—

Mario Borghezio, Philip Claeys, Morten Messerschmidt, Andreas Mölzer en Nikolaos Salavrakos. Ontwerpresolutie over de versterking van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (Frontex) (B7-0229/2010)

verwezen naar

ten principale: LIBE

advies: DEVE, AFET, BUDG

| — | Cătălin Sorin Ivan en Daciana Octavia Sârbu. Ontwerpresolutie over de bescherming van de bodemdiversiteit (B7-0230/2010)






  verwezen naar | ten principale: ENVI
  advies: AGRI |
| --- | --- | --- |

—

Cătălin Sorin Ivan en Daciana Octavia Sârbu. Ontwerpresolutie over de bescherming van de bodemdiversiteit (B7-0230/2010)

verwezen naar

ten principale: ENVI

advies: AGRI

| — | Salvador Garriga Polledo. Ontwerpresolutie over een Europees Fonds voor sociale solidariteit (B7-0231/2010)






  verwezen naar | ten principale: EMPL
  advies: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Salvador Garriga Polledo. Ontwerpresolutie over een Europees Fonds voor sociale solidariteit (B7-0231/2010)

verwezen naar

ten principale: EMPL

advies: BUDG

| — | Roberta Angelilli, Carlo Fidanza, Lorenzo Fontana en Matteo Salvini. Ontwerpresolutie over het produceren en in de handel brengen van een genetisch gemanipuleerd aardappelproduct in de lidstaten van de Europese Unie (B7-0232/2010)






  verwezen naar | ten principale: ENVI
  advies: AGRI, JURI |
| --- | --- | --- |

—

Roberta Angelilli, Carlo Fidanza, Lorenzo Fontana en Matteo Salvini. Ontwerpresolutie over het produceren en in de handel brengen van een genetisch gemanipuleerd aardappelproduct in de lidstaten van de Europese Unie (B7-0232/2010)

verwezen naar

ten principale: ENVI

advies: AGRI, JURI

| — | Sebastian Valentin Bodu en Traian Ungureanu. Ontwerpresolutie over invoering van een gemeenschappelijk regelgevingskader voor vruchtbaarheidsbehandeling (B7-0236/2010)






  verwezen naar | ten principale: ENVI
  advies: FEMM |
| --- | --- | --- |

—

Sebastian Valentin Bodu en Traian Ungureanu. Ontwerpresolutie over invoering van een gemeenschappelijk regelgevingskader voor vruchtbaarheidsbehandeling (B7-0236/2010)

verwezen naar

ten principale: ENVI

advies: FEMM

| — | Daciana Octavia Sârbu. Ontwerpresolutie over grotere energie-efficiency door middel van externe verwerking (B7-0237/2010)






  verwezen naar | ten principale: ITRE
  advies: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Daciana Octavia Sârbu. Ontwerpresolutie over grotere energie-efficiency door middel van externe verwerking (B7-0237/2010)

verwezen naar

ten principale: ITRE

advies: ENVI

| 2.3) | ontwerpaanbevelingen (artikel 121 van het Reglement)






  — | Anneli Jäätteenmäki, namens de ALDE-Fractie, Marielle De Sarnez, namens de ALDE-Fractie, Charles Goerens, namens de ALDE-Fractie, Louis Michel, namens de ALDE-Fractie en Frédérique Ries, namens de ALDE-Fractie. Voorstel voor een aanbeveling aan de Raad over het opzetten van een EU-structuur voor snelle respons (B7-0228/2010)






  verwezen naar | ten principale: DEVE
  advies: AFET |
| --- | --- | --- | --- |

2.3)

ontwerpaanbevelingen (artikel 121 van het Reglement)

—

Anneli Jäätteenmäki, namens de ALDE-Fractie, Marielle De Sarnez, namens de ALDE-Fractie, Charles Goerens, namens de ALDE-Fractie, Louis Michel, namens de ALDE-Fractie en Frédérique Ries, namens de ALDE-Fractie. Voorstel voor een aanbeveling aan de Raad over het opzetten van een EU-structuur voor snelle respons (B7-0228/2010)

verwezen naar

ten principale: DEVE

advies: AFET

5.   Vervallen schriftelijke verklaringen

Schriftelijke verklaringen nrs. 0067/2009, 0068/2009, 0069/2009, 0070/2009 hebben niet het vereiste aantal handtekeningen gekregen en komen bijgevolg overeenkomstig het bepaalde in artikel 123, lid 5, van het Reglement te vervallen.

6.   Verzoekschriften

De volgende op de vermelde data in het algemeen register ingeschreven verzoekschriften zijn overeenkomstig artikel 201, lid 6, van het Reglement naar de bevoegde commissie verwezen:

| | Op 15 maart 2010
  Roberto Kurze (Patriotische Bewegung Deutschlands) (nr.0205/2010); Franz Friedrich Nemec (nr.0206/2010); Gundolf Riemer (nr.0207/2010); Jörg-Hermann Schmoock (nr.0208/2010); Peter Tresnak (nr.0209/2010); Muharem Alijevic (nr.0210/2010); Oliver Zentay (2 ondertekenaars) (nr.0211/2010); Adolfo Pablo Lapi (nr.0212/2010); Jesus Santiago Jimenez (nr.0213/2010); Cardillo Salvo (nr.0214/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0215/2010); Massimo Moltoni (nr.0216/2010); Norberto Dos Anjos Alves (nr.0217/2010); Sandrine Stamm (nr.0218/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0219/2010); Nicole Amsellem (nr.0220/2010); Fabian Urburu (nr.0221/2010); José Ramón Gil Benito (nr.0222/2010); Nicolino Magliulo (nr.0223/2010); Faustino Francisco Garcia Ruiz (nr.0224/2010); Konstantinos Aivaliotis (nr.0225/2010); Fiorella Silo (nr.0226/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0227/2010); Pérez Vincente Fernández (Asociacion Ecoloxista Coto do Frade) (nr.0228/2010); Lucian Nicolae Tarca (nr.0229/2010); Vincent Derudder (Fédération Européenne des Conseils et Intermédiaires Financiers) (nr.0230/2010); Rozalia Andriopoulou (nr.0231/2010); Don Manuel La Calle Albero (Esquerra Unida / Izquierda Unida) (nr.0232/2010); José Manuel Dolón García (Ayuntamiento Torrevieja) (nr.0233/2010). |
| --- | --- |

Op 15 maart 2010

Roberto Kurze (Patriotische Bewegung Deutschlands) (nr.0205/2010); Franz Friedrich Nemec (nr.0206/2010); Gundolf Riemer (nr.0207/2010); Jörg-Hermann Schmoock (nr.0208/2010); Peter Tresnak (nr.0209/2010); Muharem Alijevic (nr.0210/2010); Oliver Zentay (2 ondertekenaars) (nr.0211/2010); Adolfo Pablo Lapi (nr.0212/2010); Jesus Santiago Jimenez (nr.0213/2010); Cardillo Salvo (nr.0214/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0215/2010); Massimo Moltoni (nr.0216/2010); Norberto Dos Anjos Alves (nr.0217/2010); Sandrine Stamm (nr.0218/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0219/2010); Nicole Amsellem (nr.0220/2010); Fabian Urburu (nr.0221/2010); José Ramón Gil Benito (nr.0222/2010); Nicolino Magliulo (nr.0223/2010); Faustino Francisco Garcia Ruiz (nr.0224/2010); Konstantinos Aivaliotis (nr.0225/2010); Fiorella Silo (nr.0226/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0227/2010); Pérez Vincente Fernández (Asociacion Ecoloxista Coto do Frade) (nr.0228/2010); Lucian Nicolae Tarca (nr.0229/2010); Vincent Derudder (Fédération Européenne des Conseils et Intermédiaires Financiers) (nr.0230/2010); Rozalia Andriopoulou (nr.0231/2010); Don Manuel La Calle Albero (Esquerra Unida / Izquierda Unida) (nr.0232/2010); José Manuel Dolón García (Ayuntamiento Torrevieja) (nr.0233/2010).

| | Op 15 april 2010
  Peter Hollatz (nr.0234/2010); Jean Pierre Save (nr.0235/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0236/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0237/2010); Xavier Solans Tauriño (nr.0238/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0239/2010); Birgit Schneider (nr.0240/2010); Coch Laura Vinuesa (nr.0241/2010); Jenő Farkas (nr.0242/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0243/2010); Francisco Corbalan Moreno (Afectados Trampolin Hills) (20 ondertekenaars) (nr.0244/2010); Luis Francisco Fernández López (nr.0245/2010); Georgiana Beu (nr.0246/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0247/2010); Liidia Volkova (nr.0248/2010); Klaus Zydek (nr.0249/2010); Raffaele Mancuso (nr.0250/2010); Dinu Moldovanu (nr.0251/2010); Gianluca Rampazzo (Lega italiana diritti animali) (nr.0252/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0253/2010); Jivka Stoianova (nr.0254/2010); Maria Teresa Alonso Barrero (Propietarios Primera Linea Sol Naciente) (nr.0255/2010); Iliana Nedelea (nr.0256/2010); Pierre-Emmanuel Pascaud (Dignité-Libertés) (nr.0257/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0258/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0259/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0260/2010); Maria del Mar Muñoz Garcia (nr.0261/2010); Nina Prehn (nr.0262/2010); Andrea Maori (nr.0263/2010); Giovanni Bellin (nr.0264/2010); Viive Sterpu (nr.0265/2010); Nicola Tenerelli (Partito Pensionati e Invalidi) (nr.0266/2010); Milena Pehlivanova (nr.0267/2010); Alexei Bazhenov (nr.0268/2010); Lucian Voicu-Dungan (nr.0269/2010); Francisco Javier Martínez del Cerro Poole (nr.0270/2010); Isabel Gómez Saiz (Plataforma SOS Ribalta) (nr.0271/2010); Alberto Alzórria Tijero (nr.0272/2010); Mariagrazia Canuti (nr.0273/2010); Doris Paula Römling (nr.0274/2010); Karl Barwe (nr.0275/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0276/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0277/2010); Eileen Collier (Brampton A14 Campaign Group) (nr.0278/2010); Torsten Braasch (nr.0279/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0280/2010); Marie Moritz (nr.0281/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0282/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0283/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0284/2010); Frank Brierley (nr.0285/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0286/2010); Francois Ben-Hadj (nr.0287/2010); Oliver Hübke (nr.0288/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0289/2010); Gheorghe Manit-Tara (nr.0290/2010); Nikolai Metodniev Georgiev (nr.0291/2010); Jürgen Helten (nr.0292/2010); CarSpringorum (nr.0293/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0294/2010). |
| --- | --- |

Op 15 april 2010

Peter Hollatz (nr.0234/2010); Jean Pierre Save (nr.0235/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0236/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0237/2010); Xavier Solans Tauriño (nr.0238/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0239/2010); Birgit Schneider (nr.0240/2010); Coch Laura Vinuesa (nr.0241/2010); Jenő Farkas (nr.0242/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0243/2010); Francisco Corbalan Moreno (Afectados Trampolin Hills) (20 ondertekenaars) (nr.0244/2010); Luis Francisco Fernández López (nr.0245/2010); Georgiana Beu (nr.0246/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0247/2010); Liidia Volkova (nr.0248/2010); Klaus Zydek (nr.0249/2010); Raffaele Mancuso (nr.0250/2010); Dinu Moldovanu (nr.0251/2010); Gianluca Rampazzo (Lega italiana diritti animali) (nr.0252/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0253/2010); Jivka Stoianova (nr.0254/2010); Maria Teresa Alonso Barrero (Propietarios Primera Linea Sol Naciente) (nr.0255/2010); Iliana Nedelea (nr.0256/2010); Pierre-Emmanuel Pascaud (Dignité-Libertés) (nr.0257/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0258/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0259/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0260/2010); Maria del Mar Muñoz Garcia (nr.0261/2010); Nina Prehn (nr.0262/2010); Andrea Maori (nr.0263/2010); Giovanni Bellin (nr.0264/2010); Viive Sterpu (nr.0265/2010); Nicola Tenerelli (Partito Pensionati e Invalidi) (nr.0266/2010); Milena Pehlivanova (nr.0267/2010); Alexei Bazhenov (nr.0268/2010); Lucian Voicu-Dungan (nr.0269/2010); Francisco Javier Martínez del Cerro Poole (nr.0270/2010); Isabel Gómez Saiz (Plataforma SOS Ribalta) (nr.0271/2010); Alberto Alzórria Tijero (nr.0272/2010); Mariagrazia Canuti (nr.0273/2010); Doris Paula Römling (nr.0274/2010); Karl Barwe (nr.0275/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0276/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0277/2010); Eileen Collier (Brampton A14 Campaign Group) (nr.0278/2010); Torsten Braasch (nr.0279/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0280/2010); Marie Moritz (nr.0281/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0282/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0283/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0284/2010); Frank Brierley (nr.0285/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0286/2010); Francois Ben-Hadj (nr.0287/2010); Oliver Hübke (nr.0288/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0289/2010); Gheorghe Manit-Tara (nr.0290/2010); Nikolai Metodniev Georgiev (nr.0291/2010); Jürgen Helten (nr.0292/2010); CarSpringorum (nr.0293/2010); (naam vertrouwelijk) (nr.0294/2010).

7.   Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoering

De mededeling van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de tijdens de vergaderperioden van november II 2009, december 2009 en januari 2010 door het Parlement aangenomen resoluties, is beschikbaar op de website „Séance en direct”.

8.   Strijd tegen borstkanker in de Europese Unie (schriftelijke verklaring)

Schriftelijke verklaring 0071/2009 ingediend door de leden Elizabeth Lynne, Michail Tremopoulos, Lívia Járóka en Lidia Joanna Geringer de Oedenberg over de strijd tegen borstkanker in de Europese Unie is door de meerderheid van de leden van het Parlement ondertekend en zal bijgevolg overeenkomstig artikel 123, lid 3, van het Reglement worden toegezonden aan degenen voor wie ze bestemd is en worden gepubliceerd in de aangenomen teksten van de volgende vergaderperiode, met vermelding van de namen van de ondertekenaars in de notulen. (Zie Bijlage 1 bij de notulen van 5.05.2010).

Het woord wordt gevoerd door Elizabeth Lynne.

9.   Parlementaire immuniteit

In de plenaire vergadering van 17 december 2009 (punt 15 van de notulen van 17.12.2009) heeft het Parlement een door een advocaat namens een Poolse burger ingediend verzoek om opheffing van de immuniteit van Marek Henryk Migalski naar de Commissie juridische zaken verwezen.

Bij schrijven van 5 maart 2010 heeft de voorzitter van de Commissie juridische zaken aan de Voorzitter van het Parlement medegedeeld dat, onder verwijzing naar de resolutie van het Parlement van 24 april 2009 over de parlementaire immuniteit in Polen, zijn commissie geoordeeld heeft dat dit verzoek niet ontvankelijk is.

10.   Samenstelling commissies en delegaties

Op verzoek van de ALDE-Fractie bekrachtigt het Parlement de volgende benoeming:

Delegatie voor de betrekkingen met de Verenigde Staten:

Johannes Cornelis van Baalen in de plaats van Jeanine Hennis-Plasschaert.

11.   Onderzoek geloofsbrieven

In haar vergadering van 22 maart 2010 heeft de Commissie juridische zaken overeenkomstig artikel 3, leden 3 en 4, van het Reglement de geloofsbrieven van Constance Le Grip en Jan Kozłowski onderzocht en met algemene stemmen voorgesteld om het mandaat van Constance Le Grip met ingang van 10 februari 2010 en van Jan Kozłowski met ingang van 4 maart 2010 te bekrachtigen.

12.   Standpunten van de Raad in eerste lezing

De Voorzitter deelt op grond van artikel 61, lid 1, van het Reglement mede de volgende standpunten van de Raad te hebben ontvangen en de redenen die de Raad hebben geleid tot het vaststellen van deze standpunten, alsmede het standpunt van de Commissie inzake:

| — | Standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van energiegerelateerde producten (herschikking) (05247/1/2010 - C7-0094/2010 - 2008/0222(COD))






  verwezen naar | ten principale | : | ITRE |
| --- | --- | --- | --- | --- |

—

Standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van energiegerelateerde producten (herschikking) (05247/1/2010 - C7-0094/2010 - 2008/0222(COD))

verwezen naar

ten principale

:

ITRE

| — | Standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de energieprestatie van gebouwen (herschikking) (05386/3/2010 - C7-0095/2010 - 2008/0223(COD))






  verwezen naar | ten principale | : | ITRE |
| --- | --- | --- | --- | --- |

—

Standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de energieprestatie van gebouwen (herschikking) (05386/3/2010 - C7-0095/2010 - 2008/0223(COD))

verwezen naar

ten principale

:

ITRE

De termijn van drie maanden waarover het Parlement beschikt om zich uit te spreken, gaat bijgevolg morgen, 20 april 2010, in.

13.   Verklaringen van de Voorzitter

De Voorzitter gedenkt de slachtoffers van het treinongeval van 12 april 2010 in Italië en betuigt zijn medeleven met hun familieleden.

Hij bedankt de deelnemers aan de herdenkingsplechtigheid op 14 april 2010, die georganiseerd was uit solidariteit met de Poolse bevolking.

Het woord wordt gevoerd door Herbert Dorfmann over het treinongeval in Italië.

De Voorzitter voert het woord over de buitengewone omstandigheden van deze vergaderperiode en deelt mede dat het voor een aantal leden onmogelijk is in Straatsburg aanwezig te zijn. Bovendien legt hij een voorstel van de Conferentie van voorzitters voor om de werkzaamheden anders te regelen. Hij wijst er onder meer op dat er volgens dit voorstel op donderdag geen vergadering zal zijn en dat er gedurende de gehele vergaderperiode noch stemmingen ter plenaire vergadering noch stemmingen in commissievergaderingen zullen plaatsvinden. Hij deelt mede dat de leden op donderdag en vrijdag de presentielijst nog mogen tekenen.

Hij deelt mede dat hij op 7 april 2010 een brief heeft ontvangen van Nigel Farage (covoorzitter van de EFD-Fractie), waarin laatstgenoemde zich beroept op artikel 6 van het Reglement om zich te beklagen over de behandeling van de parlementaire immuniteit in Europa. De brief is doorgestuurd naar de Commissie JURI.

14.   Regeling van de werkzaamheden

Het woord wordt gevoerd door Jörg Leichtfried, John Bufton, Sophia in 't Veld en Charles Tannock over de door de Conferentie van voorzitters voorgestelde wijzigingen in de regeling van de werkzaamheden (zie voorafgaand punt).

Aan de orde is de regeling van de werkzaamheden.

De definitieve ontwerpagenda van de vergaderingperiode van april (PE 439.802/PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 140 van het Reglement):

| | Maandag

  Geen wijzigingen. |
| --- | --- |

Maandag

Geen wijzigingen.

| | Dinsdag

  De werkzaamheden in de ochtend zullen als volgt worden georganiseerd: | van 9 uur tot 11 uur: verklaringen van de Raad en van de Commissie over het luchtverkeer in Europa |
| --- | --- | --- |

Dinsdag

De werkzaamheden in de ochtend zullen als volgt worden georganiseerd:

van 9 uur tot 11 uur: verklaringen van de Raad en van de Commissie over het luchtverkeer in Europa

| | van 11 uur tot 13 uur: verklaring van José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie) over het wetgevings- en werkprogramma van de Commissie voor 2010 en verklaring van de Commissie over de coördinatie van de humanitaire hulp in Haïti. |
| --- | --- |

van 11 uur tot 13 uur: verklaring van José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie) over het wetgevings- en werkprogramma van de Commissie voor 2010 en verklaring van de Commissie over de coördinatie van de humanitaire hulp in Haïti.

Er zullen geen stemmingen plaatsvinden.

| | Woensdag

  Er zullen geen stemmingen plaatsvinden. |
| --- | --- |

Woensdag

Er zullen geen stemmingen plaatsvinden.

| | Donderdag

  De vergadering wordt geschrapt. |
| --- | --- |

Donderdag

De vergadering wordt geschrapt.

De agenda wordt aldus vastgesteld.

15.   Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang

De Voorzitter licht de regeling voor de toekenning van spreektijd van één minuut toe.

Het woord wordt gevoerd door John Bufton die wijst op de problemen die voortvloeien uit de wijzigingen in de regeling van de werkzaamheden, met name het uitstel van alle stemmingen tot de vergadering van 6 mei 2010, de dag van de Britse parlementsverkiezingen (de Voorzitter neemt hiervan kennis).

Uit hoofde van artikel 150 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:

Jolanta Emilia Hibner, Traian Ungureanu, Anna Záborská, Hans-Peter Martin, over de kwestie van de toekenning van spreektijd, Jörg Leichtfried en George Sabin Cutaș.

VOORZITTER: Silvana KOCH-MEHRIN

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Izaskun Bilbao Barandica, Michail Tremopoulos, Ryszard Czarnecki, Andreas Mölzer, Georgios Papanikolaou, Jens Geier, Pat the Cope Gallagher, Claudio Morganti, Hans-Peter Martin, Maria Da Graça Carvalho, Ioan Enciu, Cristian Dan Preda, Czesław Adam Siekierski, Derek Vaughan, Diogo Feio, William (The Earl of) Dartmouth en Malika Benarab-Attou, laatstgenoemde over de toekenning van spreektijd.

16.   Bevoegdheidsdelegatie (debat)

Verslag over bevoegdheidsdelegatie [COM(2009)0673 - 2010/2021(INI)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: József Szájer (A7-0110/2010)

József Szájer leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Maroš Šefčovič (vice-voorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Jo Leinen (rapporteur voor advies van de Commissie ENVI), Carlos Coelho, namens de PPE-Fractie, Eva Lichtenberger, namens de Verts/ALE-Fractie, William (The Earl of) Dartmouth, namens de EFD-Fractie, en Hans-Peter Martin, niet-ingeschrevene.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Silvia-Adriana Țicău.

Het woord wordt gevoerd door Maroš Šefčovič en József Szájer.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: volgende vergaderperiode.

17.   Veiligheid van de luchtvaart: Europese zwarte lijst van luchtvaartmaatschappijen (debat)

Mondelinge vraag (O-0024/2010) van Brian Simpson, namens de Commissie TRAN, aan de Commissie: Veiligheid van de luchtvaart. toepassing van de verordening inzake een zwarte lijst van de EU (EG nr. 2111/2005) (B7-0205/2010)

Silvia-Adriana Țicău (ter vervanging van de auteur) licht de mondelinge vraag toe.

Andris Piebalgs (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag

Het woord wordt gevoerd door Christine De Veyrac, namens de PPE-Fractie, Saïd El Khadraoui, namens de S&D-Fractie, Gesine Meissner, namens de ALDE-Fractie, Eva Lichtenberger, namens de Verts/ALE-Fractie, Ryszard Czarnecki, namens de ECR-Fractie, Mathieu Grosch, Fiona Hall en Marian-Jean Marinescu.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Jörg Leichtfried en Franz Obermayr.

Het woord wordt gevoerd door Silvia-Adriana Țicău en Andris Piebalgs.

Het debat wordt gesloten.

Het woord wordt gevoerd door Franz Obermayr om te wijzen op het zijns inziens onaanvaardbare gedrag van Hans-Peter Martin tijdens de spreektijd van één minuut.

18.   Heffingen voor de beveiliging van de luchtvaart ***I (debat)

Verslag inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake heffingen voor de beveiliging van de luchtvaart [COM(2009)0217 - C7-0038/2009- 2009/0063(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Jörg Leichtfried (A7-0035/2010)

Jörg Leichtfried leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Andris Piebalgs (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Hans-Peter Martin voor een persoonlijk feit naar aanleiding van de woorden van Franz Obermayr tijdens het vorige debat (punt 17), en Ioan Mircea Pașcu over het verloop van de debatten.

Het woord wordt gevoerd door Artur Zasada, namens de PPE-Fractie, Saïd El Khadraoui, namens de S&D-Fractie, Gesine Meissner, namens de ALDE-Fractie, Anna Rosbach, namens de EFD-Fractie, Mathieu Grosch, Silvia-Adriana Țicău, Jaroslav Paška, Andreas Mölzer, Christine De Veyrac, Inés Ayala Sender, Marian-Jean Marinescu en Thomas Ulmer.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Zuzana Roithová, Ioan Mircea Pașcu en Franz Obermayr.

Het woord wordt gevoerd door Andris Piebalgs en Jörg Leichtfried.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: volgende vergaderperiode.

19.   Communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnet (herschikking) ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnet (herschikking) [COM(2009)0391 – C7-0111/2009- 2009/0110(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Brian Simpson (A7-0030/2010)

Saïd El Khadraoui leidt, ter vervanging van de rapporteur, het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Andris Piebalgs (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Sergio Paolo Francesco Silvestris, namens de PPE-Fractie, Silvia-Adriana Țicău, namens de S&D-Fractie, Eva Lichtenberger, namens de Verts/ALE-Fractie, Jaroslav Paška, namens de EFD-Fractie, Franz Obermayr, niet-ingeschrevene, Werner Kuhn, Inés Ayala Sender, Michael Cramer en Jörg Leichtfried.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Andreas Mölzer, Elena Băsescu, Gesine Meissner, Herbert Dorfmann en Inés Ayala Sender.

Het woord wordt gevoerd door Andris Piebalgs en Saïd El Khadraoui.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: volgende vergaderperiode.

20.   Strategische doelstellingen en aanbevelingen voor het zeevervoersbeleid van de EU tot 2018 (debat)

Verslag over strategische doelstellingen en aanbevelingen voor het zeevervoersbeleid van de EU tot 2018 [COM(2009)0008 - 2009/2095(INI)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Peter van Dalen (A7-0114/2010)

Peter van Dalen leidt het verslag in.

VOORZITTER: Libor ROUČEK

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Andris Piebalgs (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Georgios Koumoutsakos, namens de PPE-Fractie, Knut Fleckenstein, namens de S&D-Fractie, Jean-Paul Besset, namens de Verts/ALE-Fractie, Jacky Hénin, namens de GUE/NGL-Fractie, Anna Rosbach, namens de EFD-Fractie, Marian-Jean Marinescu, Saïd El Khadraoui, Gesine Meissner, Dominique Riquet, Silvia-Adriana Țicău en Inés Ayala Sender.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Georgios Papanikolaou, Ioan Mircea Pașcu, Silvia-Adriana Țicău en Georgios Koumoutsakos.

Het woord wordt gevoerd door Andris Piebalgs en Peter van Dalen.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: volgende vergaderperiode.

21.   „Europeana” – de volgende stappen (korte presentatie)

Verslag over „Europeana” – de volgende stappen [COM(2009)0440 - 2009/2158(INI)] - Commissie cultuur en onderwijs. Rapporteur: Helga Trüpel (A7-0028/2010)

Helga Trüpel (rapporteur) licht het verslag toe.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door de leden Piotr Borys, Ioan Enciu, Hannu Takkula, Marek Henryk Migalski, Georgios Papanikolaou, Petra Kammerevert en Silvia-Adriana Țicău.

Het woord wordt gevoerd door Neelie Kroes (vice-voorzitter van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: volgende vergaderperiode.

22.   Evaluatie en beoordeling van het actieplan welzijn van dieren 2006-2010 (korte presentatie)

Verslag over de evaluatie en beoordeling van het actieplan inzake het welzijn van dieren 2006-2010 - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling. Rapporteur: Marit Paulsen (A7-0053/2010)

Marit Paulsen (rapporteur) licht het verslag toe.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door de leden Chris Davies, Michel Dantin, Vasilica Viorica Dăncilă en Anneli Jäätteenmäki.

Het woord wordt gevoerd door Andris Piebalgs (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: volgende vergaderperiode.

23.   De EU-landbouw en klimaatverandering (korte presentatie)

Verslag over de EU-landbouw en klimaatverandering [SEC(2009)0417 - 2009/2157(INI)] - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling. Rapporteur: Stéphane Le Foll (A7-0060/2010)

Stéphane Le Foll (rapporteur) licht het verslag toe.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door de leden Peter Jahr, Anneli Jäätteenmäki, Martin Häusling, Csaba Sándor Tabajdi, Sari Essayah, Marit Paulsen, Vasilica Viorica Dăncilă, Czesław Adam Siekierski, Chris Davies en Silvia-Adriana Țicău.

Het woord wordt gevoerd door Andris Piebalgs (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: volgende vergaderperiode.

24.   Landbouw in gebieden met specifieke natuurlijke handicaps - een speciale doorlichting (korte presentatie)

Verslag over landbouw in gebieden met specifieke natuurlijke handicaps - een speciale doorlichting [COM(2009)0161 - 2009/2156(INI)] - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling. Rapporteur: Herbert Dorfmann (A7-0056/2010)

Herbert Dorfmann (rapporteur) licht het verslag toe.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door de leden Peter Jahr, Martin Häusling, Csaba Sándor Tabajdi, Michel Dantin, Sari Essayah en Czesław Adam Siekierski.

Het woord wordt gevoerd door Andris Piebalgs (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: volgende vergaderperiode.

25.   Vereenvoudiging van het GLB (korte presentatie)

Verslag over vereenvoudiging van het GLB [COM(2009)0128 - 2009/2155(INI)] - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling. Rapporteur: Richard Ashworth (A7-0051/2010)

Richard Ashworth (rapporteur) licht het verslag toe.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door de leden Sari Essayah, Csaba Sándor Tabajdi, Herbert Dorfmann, Zoltán Balczó, Czesław Adam Siekierski en Peter Jahr.

Het woord wordt gevoerd door Andris Piebalgs (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: volgende vergaderperiode.

26.   Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 439.802/OJMA).

27.   Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 23.00 uur gesloten.

Klaus Welle

Secretaris-generaal

Jerzy Buzek

Voorzitter

---

Maandag, 19 april 2010PRESENTIELIJST

Ondertekend door:

Áder, Albertini, Albrecht, Alvarez, Alvaro, Andreasen, Andrés Barea, Antonescu, Arif, Arsenis, Ashworth, Auconie, Audy, Ayala Sender, Aylward, Bach, Badia i Cutchet, Balczó, Balz, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Besset, Bilbao Barandica, Binev, Böge, Bokros, Bontes, Borys, Boștinaru, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Canfin, Carvalho, Casa, Caspary, Castex, Cercas, Chichester, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Colman, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Davies, Delvaux, De Rossa, De Sarnez, Deß, Deva, De Veyrac, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Fajmon, Fajon, Falbr, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Fox, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gardiazábal Rubial, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hadjigeorgiou, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harms, Haug, Häusling, Jiří Havel, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Hibner, Danuta Maria Hübner, in 't Veld, Itälä, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jeggle, Joly, Junqueras Vies, Juvin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalniete, Kammerevert, Karas, Kasoulides, Kastler, Keller, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Koumoutsakos, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lechner, Le Foll, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Lösing, Ludford, Lulling, Lunacek, Lynne, McClarkin, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Michel, Migalski, Mikolášik, Mitchell, Mölzer, Morganti, Morin-Chartier, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Pack, Panayotov, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Pașcu, Paška, Paulsen, Perello Rodriguez, Pieper, Piotrowski, Pittella, Poc, Podimata, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rochefort, Rodust, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Salvini, Sanchez-Schmid, Sargentini, Schaake, Schaldemose, Olle Schmidt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Siekierski, Silvestris, Simon, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Smolková, Sommer, Søndergaard, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Steinruck, Sterckx, van der Stoep, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Thomsen, Țicău, Toia, Tomaševski, Trautmann, Tremopoulos, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Verheyen, de Villiers, Vlasák, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Wils, Hermann Winkler, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zimmer, Zver, Zwiefka

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CE 151/23 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CE 151/23

---

Dinsdag, 20 april 2010NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 20 APRIL 2010

2010/C 151 E/03

Inhoud

| 1. | Opening van de vergadering |
| --- | --- |

1.

| 2. | Agenda |
| --- | --- |

2.

| 3. | Verstoring van het luchtverkeer in Europa (debat) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Wetgevings- en werkprogramma van de Commissie voor 2010 (debat) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Coördinatie van de humanitaire hulp en de wederopbouw in Haïti (debat) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering |
| --- | --- |

6.

| 7. | Vragenuur met de voorzitter van de Commissie |
| --- | --- |

7.

| 7.1. | Vrije vragen |
| --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Werkgelegenheidssituatie in de Europese Unie |
| --- | --- |

7.2.

| 8. | De EU-strategie voor de betrekkingen met Latijns-Amerika (debat) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Agenda (vervolg) |
| --- | --- |

9.

| 10. | Kirgizië (debat) |
| --- | --- |

10.

| 11. | Top EU-Canada (debat) |
| --- | --- |

11.

| 12. | Vragenuur (vragen aan de Commissie) |
| --- | --- |

12.

| 13. | Oprichting van een Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken ***II (debat) |
| --- | --- |

13.

| 14. | Algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds met betrekking tot de vereenvoudiging van bepaalde eisen en voorschriften inzake financieel beheer ***I (debat) |
| --- | --- |

14.

| 15. | Specifieke maatregelen voor landbouwmarkten (debat) |
| --- | --- |

15.

| 16. | Agenda van de volgende vergadering |
| --- | --- |

16.

| 17. | Sluiting van de vergadering |
| --- | --- |

17.

PRESENTIELIJST

NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 20 APRIL 2010

VOORZITTER: Jerzy BUZEK

Voorzitter

1.   Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 09.05 uur geopend.

2.   Agenda

Naar aanleiding van de gisteren in de agenda van deze vergaderperiode aangebrachte wijzigingen (punt 14 van de notulen van 19.4.2010) stelt de Voorzitter, met instemming van de fracties, de volgende wijzigingen voor de vergadering van woensdag 21 april 2010 voor:

| — | het vragenuur met de Raad (punt 7 OJ) wordt geschrapt; |
| --- | --- |

—

het vragenuur met de Raad (punt 7 OJ) wordt geschrapt;

| — | de aanbeveling voor de tweede lezing Silvia-Adriana Țicău betreffende de energieprestaties van gebouwen (herschikking) (punt 112 OJ) wordt van de agenda geschrapt; |
| --- | --- |

—

de aanbeveling voor de tweede lezing Silvia-Adriana Țicău betreffende de energieprestaties van gebouwen (herschikking) (punt 112 OJ) wordt van de agenda geschrapt;

| — | de mondelinge vraag over het verbod op het gebruik van cyanide bij mijnbouwtechnologieën (punt 102 OJ) wordt ingeschreven op de agenda van de namiddag onmiddellijk na de debatten over SWIFT (punt 119 OJ) en over „persoonsgegevens van passagiers (PNR)” (punt 124 OJ); |
| --- | --- |

—

de mondelinge vraag over het verbod op het gebruik van cyanide bij mijnbouwtechnologieën (punt 102 OJ) wordt ingeschreven op de agenda van de namiddag onmiddellijk na de debatten over SWIFT (punt 119 OJ) en over „persoonsgegevens van passagiers (PNR)” (punt 124 OJ);

| — | de vergadering wordt om 19.00 uur gesloten; er vindt dus geen nachtzitting plaats. |
| --- | --- |

—

de vergadering wordt om 19.00 uur gesloten; er vindt dus geen nachtzitting plaats.

De agenda wordt aldus gewijzigd (zie tevens punt 9 van de notulen van 20.4.2010).

Het woord wordt gevoerd door Paul Rübig die informeert naar de werkzaamheden van donderdag (de Voorzitter antwoordt dat de werkzaamheden van het Parlement normaal doorgang zullen vinden met uitzondering van de plenaire vergadering en de stemmingen in de commissies; hij voegt hieraan toe dat hij alle leden een gedetailleerdere mail hierover zal sturen).

3.   Verstoring van het luchtverkeer in Europa (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Verstoring van het luchtverkeer in Europa

De Voorzitter geeft een korte inleiding.

Diego López Garrido (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af en de Voorzitter wijst andermaal op de bereidheid van het Parlement tot samenwerking met Raad en Commissie.

Siim Kallas (vice-voorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Corien Wortmann-Kool, namens de PPE-Fractie, Martin Schulz, namens de S&D-Fractie, Gesine Meissner, namens de ALDE-Fractie, Michael Cramer, namens de Verts/ALE-Fractie, Peter van Dalen, namens de ECR-Fractie, Lothar Bisky, namens de GUE/NGL-Fractie, Francesco Enrico Speroni, namens de EFD-Fractie, Angelika Werthmann, niet-ingeschrevene, Mathieu Grosch, Saïd El Khadraoui, Dirk Sterckx en Isabelle Durant.

VOORZITTER: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Ryszard Czarnecki, Jacky Hénin, Anna Rosbach, Danuta Maria Hübner, Hannes Swoboda, Izaskun Bilbao Barandica, Philip Bradbourn, Christine De Veyrac, Silvia-Adriana Țicău, Pat the Cope Gallagher, Vicky Ford, Marian-Jean Marinescu, Stavros Lambrinidis, Ivo Belet, Jo Leinen, Anne Delvaux, Inés Ayala Sender, Artur Zasada en Jörg Leichtfried.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Sergio Paolo Francesco Silvestris, Marc Tarabella, Jarosław Leszek Wałęsa, Antonio Masip Hidalgo, Czesław Adam Siekierski, Piotr Borys, Kriton Arsenis, Magdalena Alvarez, Bendt Bendtsen, Tanja Fajon, Judith A. Merkies, Gesine Meissner, Corina Crețu, Gilles Pargneaux, Elisa Ferreira en Robert Goebbels.

VOORZITTER: Jerzy BUZEK

Voorzitter

Het woord wordt gevoerd door Diego López Garrido, Gay Mitchell, laatstgenoemde eveneens over de organisatie van het debat, en Siim Kallas.

De Voorzitter onderstreept het belang van dit debat.

Het debat wordt gesloten.

4.   Wetgevings- en werkprogramma van de Commissie voor 2010 (debat)

Verklaring van de Commissie: Wetgevings- en werkprogramma van de Commissie voor 2010

De Voorzitter geeft een korte inleiding.

José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door József Szájer, namens de PPE-Fractie, Hannes Swoboda, namens de S&D-Fractie, Marielle De Sarnez, namens de ALDE-Fractie, Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie, Timothy Kirkhope, namens de ECR-Fractie, Miguel Portas, namens de GUE/NGL-Fractie, Fiorello Provera, namens de EFD-Fractie, en Andrew Henry William Brons, niet-ingeschrevene.

Het woord wordt gevoerd door José Manuel Barroso en Diego López Garrido (fungerend voorzitter van de Raad).

Het debat wordt gesloten.

VOORZITTER: Libor ROUČEK

Ondervoorzitter

5.   Coördinatie van de humanitaire hulp en de wederopbouw in Haïti (debat)

Verklaring van de Commissie: Coördinatie van de humanitaire hulp en de wederopbouw in Haïti

Kristalina Georgieva en Andris Piebalgs (leden van de Commissie) leggen de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Gay Mitchell, namens de PPE-Fractie, Corina Crețu, namens de S&D-Fractie, Charles Goerens, namens de ALDE-Fractie, Ryszard Czarnecki, namens de ECR-Fractie, Patrick Le Hyaric, namens de GUE/NGL-Fractie, Bastiaan Belder, namens de EFD-Fractie, Mario Mauro, Enrique Guerrero Salom, Louis Michel, Michèle Striffler, Kriton Arsenis, Ria Oomen-Ruijten, Filip Kaczmarek, Ria Oomen-Ruijten, Philippe Juvin en Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Anna Záborská, Franziska Keller en Anneli Jäätteenmäki.

Het woord wordt gevoerd door Kristalina Georgieva en Andris Piebalgs.

Het debat wordt gesloten.

(De vergadering wordt om 13.10 uur onderbroken en om 15.05 uur hervat.)

VOORZITTER: Jerzy BUZEK

Voorzitter

6.   Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

7.   Vragenuur met de voorzitter van de Commissie

7.1.   Vrije vragen

Voor het stellen van vragen en aanvullende vragen aan José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie), die deze beantwoordt, wordt het woord gevoerd door: Othmar Karas, namens de PPE-Fractie, Martin Schulz, namens de S&D-Fractie, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, Daniel Cohn-Bendit, namens de Verts/ALE-Fractie, Timothy Kirkhope, namens de ECR-Fractie, Lothar Bisky, namens de GUE/NGL-Fractie, William (The Earl of) Dartmouth, namens de EFD-Fractie, en Andrew Henry William Brons, niet-ingeschrevene.

7.2.   Werkgelegenheidssituatie in de Europese Unie

Voor het stellen van vragen aan José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie) die deze beantwoordt, wordt volgens de „catch the eye”-procedure het woord gevoerd door: Sergio Paolo Francesco Silvestris, Georgios Papanikolaou, Frédéric Daerden, Sergio Gaetano Cofferati, Graham Watson, Helga Trüpel, Ryszard Czarnecki, Nikolaos Chountis, Paul Rübig, Piotr Borys, Jutta Steinruck, Hannu Takkula, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Elisabeth Schroedter en Liisa Jaakonsaari.

VOORZITTER: Dagmar ROTH-BEHRENDT

Ondervoorzitter

8.   De EU-strategie voor de betrekkingen met Latijns-Amerika (debat)

Verslag over de strategie van de EU voor de betrekkingen met Latijns-Amerika - [2009/2213(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0111/2010)

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Catherine Ashton (vice-voorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid).

Het woord wordt gevoerd door Catherine Grèze (rapporteur voor advies van de Commissie DEVE), Pablo Zalba Bidegain, namens de PPE-Fractie, Emilio Menéndez del Valle, namens de S&D-Fractie, Vladko Todorov Panayotov, namens de ALDE-Fractie, Ulrike Lunacek, namens de Verts/ALE-Fractie, Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, Bastiaan Belder, namens de EFD-Fractie, Bruno Gollnisch, niet-ingeschrevene, Elena Băsescu, Ramón Jáuregui Atondo, Gesine Meissner, Edvard Kožušník, John Bufton, Angelika Werthmann, Marietta Giannakou, Emine Bozkurt, Liam Aylward, Marek Henryk Migalski, Corina Crețu en Emma McClarkin.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Miroslav Mikolášik en Raül Romeva i Rueda.

VOORZITTER: Gianni PITTELLA

Ondervoorzitter

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Andreas Mölzer, Sergio Paolo Francesco Silvestris en Peter Skinner.

Het woord wordt gevoerd door Catherine Ashton en José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: volgende vergaderperiode.

9.   Agenda (vervolg)

De Voorzitter stelt, met instemming van de fracties, voor om het debat over het verslag Andrea Cozzolino - A7-0100/2010 over de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen en de strijd tegen fraude - jaarverslag 2008 uit te stellen tot een volgende vergaderperiode.

De agenda wordt aldus gewijzigd (zie tevens punt 2 van de notulen van 20.4.2010).

10.   Kirgizië (debat)

Verklaring van de vice-voorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Kirgizië

Catherine Ashton (vice-voorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Elmar Brok, namens de PPE-Fractie, Hannes Swoboda, namens de S&D-Fractie, Niccolò Rinaldi, namens de ALDE-Fractie, Ulrike Lunacek, namens de Verts/ALE-Fractie, Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie, Fiorello Provera, namens de EFD-Fractie, Inese Vaidere en Eleni Theocharous.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Elena Băsescu, Ivo Vajgl, Charles Tannock, Piotr Borys, Cristian Dan Preda, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Franz Obermayr en Malika Benarab-Attou.

Het woord wordt gevoerd door Catherine Ashton.

De overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement ingediende ontwerpresoluties zullen op een later tijdstip worden bekendgemaakt.

Stemming: volgende vergaderperiode.

11.   Top EU-Canada (debat)

Verklaring van de vice-voorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Top EU-Canada

Catherine Ashton (vice-voorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Elisabeth Jeggle, namens de PPE-Fractie, Ioan Enciu, namens de S&D-Fractie, Wolf Klinz, namens de ALDE-Fractie, Reinhard Bütikofer, namens de Verts/ALE-Fractie, Philip Bradbourn, namens de ECR-Fractie, Joe Higgins, namens de GUE/NGL-Fractie, Anna Rosbach, namens de EFD-Fractie, Andreas Mölzer, niet-ingeschrevene, Cristian Dan Preda, Jörg Leichtfried, Marian-Jean Marinescu, Kriton Arsenis, Miroslav Mikolášik, Jan Březina, Othmar Karas en Zuzana Roithová.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Sergio Paolo Francesco Silvestris, Olga Sehnalová, Chris Davies, Franz Obermayr, Paul Rübig, Silvia-Adriana Țicău en Fiona Hall.

Het woord wordt gevoerd door Catherine Ashton.

Ontwerpresoluties, ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat:

| — | Ioan Enciu en Mario Pirillo, namens de S&D-Fractie, over de aanstaande topbijeenkomst tussen de EU en Canada op 5 mei 2010 (B7-0233/2010); |
| --- | --- |

—

Ioan Enciu en Mario Pirillo, namens de S&D-Fractie, over de aanstaande topbijeenkomst tussen de EU en Canada op 5 mei 2010 (B7-0233/2010);

| — | Elisabeth Jeggle, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Peter Šťastný en Daniel Caspary, namens de PPE-Fractie, Wolf Klinz, namens de ALDE-Fractie, en Philip Bradbourn, namens de ECR-Fractie, over de aanstaande topbijeenkomst tussen de EU en Canada in mei 2010 (B7-0234/2010); |
| --- | --- |

—

Elisabeth Jeggle, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Peter Šťastný en Daniel Caspary, namens de PPE-Fractie, Wolf Klinz, namens de ALDE-Fractie, en Philip Bradbourn, namens de ECR-Fractie, over de aanstaande topbijeenkomst tussen de EU en Canada in mei 2010 (B7-0234/2010);

| — | Reinhard Bütikofer en Nicole Kiil-Nielsen, namens de Verts/ALE-Fractie, over de topbijeenkomst tussen de EU en Canada (B7-0235/2010). |
| --- | --- |

—

Reinhard Bütikofer en Nicole Kiil-Nielsen, namens de Verts/ALE-Fractie, over de topbijeenkomst tussen de EU en Canada (B7-0235/2010).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: volgende vergaderperiode.

(In afwachting van het vragenuur wordt de vergadering om 18.55 uur onderbroken en om 19.05 uur hervat.)

VOORZITTER: Stavros LAMBRINIDIS

Ondervoorzitter

12.   Vragenuur (vragen aan de Commissie)

Het Parlement behandelt een reeks vragen aan de Commissie (B7-0207/2010).

Vraag 25 (Georgios Papastamkos): Oprichting van een Europese instantie voor de beoordeling van de kredietwaardigheid.

Michel Barnier (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Georgios Papastamkos en Franz Obermayr.

Vraag 28 (Liam Aylward): Consumentenkeuze en smart phone-technologie.

Joaquín Almunia (vice-voorzitter van de Commissie) beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Liam Aylward, Paul Rübig en Franz Obermayr.

Vraag 32 (Nikolaos Chountis): Ratingkantoren.

Karel De Gucht (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Nikolaos Chountis, Morten Messerschmidt en Georgios Papanikolaou.

Vraag 30 (Brian Crowley): Europese breedbandstrategie.

Neelie Kroes (vice-voorzitter van de Commissie) beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Liam Aylward (ter vervanging van de auteur), Malcolm Harbour en Silvia-Adriana Țicău.

Vraag 33 (Bernd Posselt): Verenigd Koninkrijk, Zweden en de euro.

Karel De Gucht beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Bernd Posselt.

Vraag 34 (Georgios Papanikolaou): Uitbreiding van de bezuinigingen naar de private sector.

Karel De Gucht beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Georgios Papanikolaou en Nikolaos Chountis.

Vraag 35 (Ádám Kósa): Belangenconflict tussen de lidstaten en de EU bij overeenkomsten met het IMF.

Karel De Gucht beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Kinga Gál (ter vervanging van de auteur) en Nikolaos Chountis.

Vraag 36 (Eleni Theocharous): Begrotingstekort Cyprus.

Het woord wordt gevoerd door Karel De Gucht en Gay Mitchell over het verloop van het vragenuur.

Karel De Gucht beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Eleni Theocharous.

Vraag 37 (Morten Messerschmidt): Griekenland en de huidige crisis in de euro-samenwerking.

Karel De Gucht beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Morten Messerschmidt.

Vraag 38 (Gay Mitchell): Europees Monetair Fonds.

Karel De Gucht beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Gay Mitchell.

Vraag 39 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Mechanismen voor toezicht op de begrotingssituatie van de lidstaten.

Karel De Gucht beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Rodi Kratsa-Tsagaropoulou.

De vragen 26, 27, 29 en 31, alsmede de vragen die wegens tijdgebrek niet zijn beantwoord, zullen schriftelijk worden beantwoord (zie Bijlage bij het Volledig verslag van de vergadering).

Het vragenuur met de Commissie wordt gesloten.

(De vergadering wordt om 20.25 uur onderbroken en om 21.00 uur hervat.)

VOORZITTER: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Ondervoorzitter

13.   Oprichting van een Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken ***II (debat)

Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken [16626/2/2009 - C7-0049/2010- 2009/0027(COD)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Jean Lambert (A7-0118/2010)

Jean Lambert leidt de aanbeveling voor de tweede lezing in.

Het woord wordt gevoerd door Cecilia Malmström (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Simon Busuttil, namens de PPE-Fractie, Sylvie Guillaume, namens de S&D-Fractie, Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie, Mario Borghezio, namens de EFD-Fractie, Franz Obermayr, niet-ingeschrevene, Georgios Papanikolaou en John Bufton.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Het woord wordt gevoerd door Cecilia Malmström en Jean Lambert.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: volgende vergaderperiode

14.   Algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds met betrekking tot de vereenvoudiging van bepaalde eisen en voorschriften inzake financieel beheer ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1083/2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds wat betreft de vereenvoudiging van bepaalde voorschriften en wat betreft sommige bepalingen in verband met het financiële beheer [COM(2009)0384 - C7-0003/2010- 2009/0107(COD)] - Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteur: Evgeni Kirilov (A7-0055/2010)

Constanze Angela Krehl (ter vervanging van de rapporteur) leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Johannes Hahn (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Regina Bastos (rapporteur voor advies van de Commissie EMPL), Sophie Auconie, namens de PPE-Fractie, Karin Kadenbach, namens de S&D-Fractie, Elisabeth Schroedter, namens de Verts/ALE-Fractie, die tevens ingaat op een «blauwe kaart»-vraag van Lambert van Nistelrooij, Oldřich Vlasák, namens de ECR-Fractie, Cornelia Ernst, namens de GUE/NGL-Fractie, die tevens ingaat op een «blauwe kaart»-vraag van Elisabeth Schroedter, Lambert van Nistelrooij, Pat the Cope Gallagher, Kay Swinburne, Andrey Kovatchev, Csaba Sándor Tabajdi, Iosif Matula, Monika Smolková en Pascale Gruny.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Sergio Paolo Francesco Silvestris, Ioan Enciu, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Othmar Karas en Marie-Thérèse Sanchez-Schmid.

Het woord wordt gevoerd door Johannes Hahn en Karin Kadenbach (ter vervanging van de rapporteur).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: volgende vergaderperiode

15.   Specifieke maatregelen voor landbouwmarkten (debat)

Mondelinge vraag (O-0036/2010) van Paolo De Castro, namens de Commissie AGRI, aan de Commissie: Specifieke maatregelen voor landbouwmarkten (B7-0208/2010)

Stéphane Le Foll (ter vervanging van de auteur) licht de mondelinge vraag toe.

Dacian Cioloș (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.

Het woord wordt gevoerd door Peter Jahr, namens de PPE-Fractie, Marc Tarabella, namens de S&D-Fractie, Martin Häusling, namens de Verts/ALE-Fractie, James Nicholson, namens de ECR-Fractie, Georgios Papastamkos, Csaba Sándor Tabajdi, Michel Dantin en Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Sari Essayah en Ulrike Rodust.

Het woord wordt gevoerd door Dacian Cioloș.

Het debat wordt gesloten.

16.   Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (439.802/OJME).

17.   Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 23.25 uur gesloten.

Klaus Welle

Secretaris-generaal

Gianni Pittella

Ondervoorzitter

---

Dinsdag, 20 april 2010PRESENTIELIJST

Ondertekend door:

Áder, Albertini, Albrecht, Alfonsi, Alvarez, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Antonescu, Arif, Arsenis, Ashworth, Auconie, Audy, Ayala Sender, Aylward, Bach, Badia i Cutchet, Balczó, Balz, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Besset, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Böge, Bokros, Bontes, Borghezio, Borys, Boștinaru, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Colman, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cutaș, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Davies, Delvaux, De Rossa, De Sarnez, Deß, Deva, De Veyrac, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Fajon, Falbr, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fleckenstein, Fontana, Ford, Fox, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gardiazábal Rubial, Gauzès, Gebhardt, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Haug, Häusling, Jiří Havel, Hénin, Herczog, Hibner, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hohlmeier, Danuta Maria Hübner, Iovine, Itälä, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Joly, Junqueras Vies, Juvin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Keller, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lechner, Le Foll, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lösing, Lulling, Lunacek, Lynne, McClarkin, Macovei, Madlener, Manders, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matias, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Michel, Migalski, Mikolášik, Mitchell, Mölzer, Morganti, Morin-Chartier, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Pack, Panayotov, Panzeri, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Pașcu, Paška, Paulsen, Perello Rodriguez, Pieper, Piotrowski, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salvini, Sanchez-Schmid, Sargentini, Schaake, Schaldemose, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Siekierski, Silvestris, Simon, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sommer, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Steinruck, Sterckx, van der Stoep, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Țicău, Toia, Tomaševski, Trautmann, Tremopoulos, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Verheyen, de Villiers, Vlasák, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Wils, Hermann Winkler, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zimmer, Zver, Zwiefka

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CE 151/33 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CE 151/33

---

Woensdag, 21 april 2010NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 21 APRIL 2010

2010/C 151 E/04

Inhoud

| 1. | Opening van de vergadering |
| --- | --- |

1.

| 2. | Parlementaire immuniteit |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kwijting 2008 (debat) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering |
| --- | --- |

4.

| 5. | SWIFT (debat) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Persoonsgegevens van passagiers (PNR) (debat) |
| --- | --- |

6.

| 7. | Verbod op het gebruik van cyanide bij mijnbouwtechnologieën (debat) |
| --- | --- |

7.

| 8. | Ingekomen stukken |
| --- | --- |

8.

| 9. | Uitvoeringsmaatregelen (artikel 88 van het Reglement) |
| --- | --- |

9.

| 10. | Besluiten inzake bepaalde documenten |
| --- | --- |

10.

| 11. | In het register ingeschreven schriftelijke verklaringen (artikel 123 van het Reglement) |
| --- | --- |

11.

| 12. | Rooster van de volgende vergaderingen |
| --- | --- |

12.

| 13. | Onderbreking van de zitting |
| --- | --- |

13.

PRESENTIELIJST

NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 21 APRIL 2010

VOORZITTER: Jerzy BUZEK

Voorzitter

1.   Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 09.05 uur geopend.

2.   Parlementaire immuniteit

Op 16 juli 2009 is door een Pools burger via diens advocaat bij de Voorzitter van het Europees Parlement een verzoek om opheffing van de immuniteit van Sławomir Witold Nitras ingediend.

De voorzitter van de Commissie juridische zaken is over de ontvankelijkheid van dit verzoek geraadpleegd en heeft in een schrijven van 17 april 2010 aan de Voorzitter van het Europees Parlement laten weten dat dit verzoek, in het licht van de resolutie van het Parlement van 24 april 2009 over de parlementaire immuniteit in Polen, als niet ontvankelijk moet worden beschouwd.

3.   Kwijting 2008 (debat)

Kwijting 2008: algemene begroting EU - afdeling III - Commissie

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling III – Commissie en uitvoerende agentschappen [SEC(2009)1089 - C7-0172/2009- 2009/2068(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Bogusław Liberadzki (A7-0099/2010)

Kwijting 2008: 7de, 8ste, 9de en 10de Europees Ontwikkelingsfonds (EOF)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het zevende, achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2008 [COM(2009)0397 - C7-0171/2009- 2009/2077(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0063/2010)

Kwijting 2008: algemene begroting EU, Europees Parlement

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling I – Europees Parlement [SEC(2009)1089 - C7-0173/2009- 2009/2069(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Bart Staes (A7-0095/2010)

Kwijting 2008: algemene begroting EU, Raad

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling II – Raad [SEC(2009)1089 - C7-0174/2009- 2009/2070(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0096/2010)

Kwijting 2008: algemene begroting EU, Hof van Justitie

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling IV – Hof van Justitie [SEC(2009)1089 - C7-0175/2009- 2009/2071(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0079/2010)

Kwijting 2008: algemene begroting EU, Rekenkamer

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling V - Rekenkamer [SEC(2009)1089 - C7-0176/2009- 2009/2072(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0097/2010)

Kwijting 2008: algemene begroting EU, Economisch en Sociaal Comité

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling VI – Europees Economisch en Sociaal Comité [SEC(2009)1089 - C7-0177/2009- 2009/2073(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0080/2010)

Kwijting 2008: algemene begroting EU, Comité van de Regio's

verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling VII – Comité van de Regio's [SEC(2009)1089 - C7-0178/2009- 2009/2074(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0082/2010)

Kwijting 2008: algemene begroting EU, Europese Ombudsman

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling VIII – Europese Ombudsman [SEC(2009)1089 - C7-0179/2009- 2009/2075(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0070/2010)

Kwijting 2008: algemene begroting EU, Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling IX – Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming [SEC(2009)1089 - C7-0180/2009- 2009/2076(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0098/2010)

Kwijting 2008 – agentschappen: resultaten, financieel beheer en toezicht

Verslag over de kwijting 2008: prestaties, financieel beheer en controle van de agentschappen - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0074/2010)

Kwijting 2008: Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0188/2009- 2009/2117(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0071/2010)

Kwijting 2008: Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0181/2009- 2009/2110(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0091/2010)

Kwijting 2008: Europese Politieacademie (CEPOL)

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0198/2009- 2009/2127(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0075/2010)

Kwijting 2008: Communautair Bureau voor visserijcontrole

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Communautair Bureau voor visserijcontrole voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0201/2009- 2009/2130(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0105/2010)

Kwijting 2008: Europees Bureau voor Wederopbouw

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Bureau voor wederopbouw voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0183/2009- 2009/2112(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0072/2010)

Kwijting 2008: Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart

Verslag over de kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0193/2009- 2009/2122(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0068/2010)

Kwijting 2008: Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor ziektepreventie en bestrijding voor het begrotingsjaar 2008r [SEC(2009)1089 - C7-0195/2009- 2009/2124(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0104/2010)

Kwijting 2008: Europees Agentschap voor chemische stoffen

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0202/2009- 2009/2131(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0089/2010)

Kwijting 2008: Europees Milieuagentschap

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0186/2009- 2009/2115(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0092/2010)

Kwijting 2008: Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0194/2009- 2009/2123(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0086/2010)

Kwijting 2008: Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0185/2009- 2009/2114(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0067/2010)

Kwijting 2008: Europees Geneesmiddelenbureau

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0189/2009- 2009/2118(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0078/2010)

Kwijting 2008: Europees Agentschap voor maritieme veiligheid

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0192/2009- 2009/2121(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0081/2010)

Kwijting 2008: Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0196/2009- 2009/2125(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0087/2010)

Kwijting 2008: het Europees Spoorwegbureau

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Spoorwegbureau voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0197/2009- 2009/2126(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0084/2010)

Kwijting 2008: Europese Stichting voor opleiding

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0191/2009- 2009/2120(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0083/2010)

Kwijting 2008: Europees agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0187/2009- 2009/2116(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0069/2010)

Kwijting 2008: Voorzieningsagentschap van Euratom

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0203/2009- 2009/2132(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0076/2010)

Kwijting 2008: Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0182/2009- 2009/2111(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0088/2010)

Kwijting 2008: Eurojust

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van Eurojust voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0190/2009- 2009/2119(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0093/2010)

Kwijting 2008: Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0184/2009- 2009/2113(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0090/2010)

Kwijting 2008: Frontex

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (Frontex) voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0199/2009- 2009/2128(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0085/2010)

Kwijting 2008: Europese GNSS-toezichtautoriteit

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0200/2009- 2009/2129(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0073/2010)

Kwijting 2008: Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie

Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0261/2009- 2009/2187(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0094/2010)

Kwijting 2008: gemeenschappelijke onderneming SESAR

Verslag over over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming SESAR voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0262/2009- 2009/2188(DEC)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0077/2010)

Het woord wordt gevoerd door Jean-Pierre Audy, die wil weten waarom de Rekenkamer en de Raad niet aanwezig zijn bij het debat dat gaat beginnen.

(De vergadering wordt om 09.10 uur onderbroken en om 09.20 uur hervat.)

De Voorzitter deelt mede dat de aanwezigheid van de Raad bij dit debat niet onontbeerlijk is, maar betreurt daarentegen het feit dat geen enkele vertegenwoordiger van de Rekenkamer aanwezig is. Hij verzoekt de leden om in elk geval met het debat te beginnen.

Het woord wordt gevoerd door Jean-Pierre Audy, die bezwaar aantekent tegen de afwezigheid van de Raad, en Edit Herczog, die aandringt op de aanwezigheid van de secretaris-generaal van het Parlement. (De Voorzitter antwoordt dat deze het debat zal bijwonen).

Jens Geier (ter vervanging van de rapporteur Bogusław Liberadzki), Inés Ayala Sender, Bart Staes et Ryszard Czarnecki leiden de verslagen in

De Voorzitter wijst erop dat noch de Rekenkamer noch de Raad in de twee afgelopen jaren tijdens het kwijtingsdebat aanwezig waren.

Het woord wordt gevoerd door Gerben-Jan Gerbrandy, Ryszard Czarnecki, Edit Herczog en Jean-Pierre Audy over het verloop van het debat.

De Voorzitter heet Diego López Garrido (fungerend voorzitter van de Raad) welkom in de vergaderzaal.

Véronique Mathieu leidt de verslagen in.

Het woord wordt gevoerd door Algirdas Šemeta (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Michael Gahler (rapporteur voor advies van de Commissie AFET).

VOORZITTER: Rainer WIELAND

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Ingeborg Gräßle (rapporteur voor advies van de Commissie EMPL), Jutta Haug (rapporteur voor advies van de Commissie ENVI), Wim van de Camp (rapporteur voor advies van de Commissie IMCO) en Inés Ayala Sender (rapporteur voor advies van de Commissie TRAN), laatstgenoemde tevens om te vragen of de Raad al dan niet officieel voor dit debat is uitgenodigd.

Het woord wordt gevoerd door Jean-Pierre Audy om voor te stellen dat de fungerend voorzitter van de Raad in dit stadium van het debat reeds het woord voert. (De Voorzitter antwoordt dat de fungerend voorzitter van de Raad zal worden geraadpleegd over de vraag of het wenselijk is aan dit verzoek gehoor te geven).

Het woord wordt gevoerd door László Surján (rapporteur voor advies van de Commissie REGI), Edit Bauer (rapporteur voor advies van de Commissie FEMM), Gay Mitchell (rapporteur voor advies van de Commissie DEVE), Ville Itälä, namens de PPE-Fractie, Edit Herczog, namens de S&D-Fractie, Gerben-Jan Gerbrandy, namens de ALDE-Fractie, Bart Staes, namens de Verts/ALE-Fractie, Richard Ashworth, namens de ECR-Fractie, Søren Bo Søndergaard, namens de GUE/NGL-Fractie, Marta Andreasen, namens de EFD-Fractie, Ryszard Czarnecki, die betreurt dat de Raad tijdens het eerste gedeelte van het debat afwezig was, en Martin Ehrenhauser, niet-ingeschrevene.

Het woord wordt gevoerd door Diego López Garrido (fungerend voorzitter van de Raad), tevens om uit te leggen waarom hij tijdens het eerste gedeelte van het debat afwezig was.

Het woord wordt gevoerd door Jean-Pierre Audy, Barbara Weiler, Jorgo Chatzimarkakis, Ashley Fox, Bastiaan Belder, Monika Hohlmeier, Jens Geier, Olle Schmidt, Peter van Dalen, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Ivailo Kalfin, Markus Pieper, Christel Schaldemose, Esther de Lange, Derek Vaughan, Paul Rübig en Silvia-Adriana Țicău.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Richard Seeber, Franz Obermayr, Daniel Caspary, Andrew Henry William Brons en Christa Klaß.

Het woord wordt gevoerd door Algirdas Šemeta, Jens Geier, Inés Ayala Sender, Bart Staes, Ryszard Czarnecki en Véronique Mathieu.

De Voorzitter wijst erop dat de Raad tijdens de vorige zittingsperiode in het kader van de kwijtingsdebatten slechts één keer het woord heeft gevoerd.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: volgende vergaderperiode.

(De vergadering wordt om 12.00 uur onderbroken en om 15.00 uur hervat.)

VOORZITTER: Gianni PITTELLA

Ondervoorzitter

4.   Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

5.   SWIFT (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: SWIFT

Diego López Garrido (fungerend voorzitter van de Raad) en Cecilia Malmström (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Simon Busuttil, namens de PPE-Fractie, Birgit Sippel, namens de S&D-Fractie, Jeanine Hennis-Plasschaert, namens de ALDE-Fractie, Jan Philipp Albrecht, namens de Verts/ALE-Fractie, Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie, Mario Borghezio, namens de EFD-Fractie, Ernst Strasser, Kinga Göncz, Sarah Ludford, Judith Sargentini, Marek Henryk Migalski, Eva-Britt Svensson, Jaroslav Paška, Carlos Coelho, Emine Bozkurt, Alexander Alvaro, Ryszard Czarnecki, John Bufton, Monika Hohlmeier, Tanja Fajon, Cecilia Wikström, Sylvie Guillaume, Nathalie Griesbeck, Ioan Enciu, Charles Goerens en Proinsias De Rossa.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Cristian Dan Preda, Richard Seeber, Andrew Henry William Brons, Zuzana Roithová, Angelika Werthmann, Anneli Jäätteenmäki en Mariya Nedelcheva.

Het woord wordt gevoerd door Diego López Garrido.

VOORZITTER: Isabelle DURANT

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Cecilia Malmström.

De overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement ingediende ontwerpresoluties zullen op een later tijdstip worden bekendgemaakt.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: volgende vergaderperiode.

6.   Persoonsgegevens van passagiers (PNR) (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Persoonsgegevens van passagiers (PNR)

Diego López Garrido (fungerend voorzitter van de Raad) en Cecilia Malmström (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Axel Voss, namens de PPE-Fractie, Birgit Sippel, namens de S&D-Fractie, Sophia in 't Veld, namens de ALDE-Fractie, Jan Philipp Albrecht, namens de Verts/ALE-Fractie, Ryszard Czarnecki, namens de ECR-Fractie, Eva-Britt Svensson, namens de GUE/NGL-Fractie, Simon Busuttil, Saïd El Khadraoui, Judith Sargentini, Cornelia Ernst, Manfred Weber, Tanja Fajon, Eva Lichtenberger en Carlos Coelho.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Silvia-Adriana Țicău.

Het woord wordt gevoerd door Diego López Garrido en Cecilia Malmström.

De overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement ingediende ontwerpresoluties zullen op een later tijdstip worden bekendgemaakt.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: volgende vergaderperiode.

7.   Verbod op het gebruik van cyanide bij mijnbouwtechnologieën (debat)

Mondelinge vraag (O-0035/2010) van János Áder en László Tőkés, namens de PPE-Fractie, aan de Commissie: Verbod op het gebruik van cyanide bij mijnbouwtechnologieën in de Europese Unie (B7-0206/2010)

János Áder licht de mondelinge vraag toe.

Cecilia Malmström (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag

Het woord wordt gevoerd door Richard Seeber, namens de PPE-Fractie, Csaba Sándor Tabajdi, namens de S&D-Fractie, Michail Tremopoulos, namens de Verts/ALE-Fractie, Nikolaos Chountis, namens de GUE/NGL-Fractie, Jaroslav Paška, namens de EFD-Fractie, Claudiu Ciprian Tănăsescu, niet-ingeschrevene, Zuzana Roithová, Kriton Arsenis, Theodoros Skylakakis en Jan Březina.

VOORZITTER: Libor ROUČEK

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Alajos Mészáros, Marian-Jean Marinescu, Mariya Nedelcheva, Sari Essayah en Cristian Dan Preda.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Csaba Sógor, Hannu Takkula, Bernd Posselt, Elena Băsescu, Michael Theurer, Miroslav Mikolášik, Iosif Matula, Traian Ungureanu en Bernd Posselt.

Het woord wordt gevoerd door Cecilia Malmström.

De ontwerpresoluties, ingediend overeenkomstig artikel 115, lid 5, van het Reglement, zullen op een later tijdstip worden bekendgemaakt.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: volgende vergaderperiode.

8.   Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen van Raad en Commissie:

| — | Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de aanduiding van het land van oorsprong op bepaalde producten uit derde landen (COM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD))






  verwezen naar | ten principale | : | INTA |
| --- | --- | --- | --- | --- |

—

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de aanduiding van het land van oorsprong op bepaalde producten uit derde landen (COM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD))

verwezen naar

ten principale

:

INTA

| — | Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van de overeenkomst die door de EG is gesloten naar aanleiding van onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de GATT 1994, houdende wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (COM(2006)0147 - C7-0052/2010 - 2006/0052(COD))






  verwezen naar | ten principale | : | INTA |
| --- | --- | --- | --- | --- |

—

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van de overeenkomst die door de EG is gesloten naar aanleiding van onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de GATT 1994, houdende wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (COM(2006)0147 - C7-0052/2010 - 2006/0052(COD))

verwezen naar

ten principale

:

INTA

| — | Voorstel voor een verordening (EU) nr. .../... van het Europees Parlement en de Raad betreffende Europese statistieken over toerisme (COM(2010)0117 - C7-0085/2010 - 2010/0063(COD))






  verwezen naar | ten principale | : | TRAN |
| --- | --- | --- | --- | --- |

—

Voorstel voor een verordening (EU) nr. .../... van het Europees Parlement en de Raad betreffende Europese statistieken over toerisme (COM(2010)0117 - C7-0085/2010 - 2010/0063(COD))

verwezen naar

ten principale

:

TRAN

| — | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen, voor wat betreft de Europese dienst voor extern optreden (COM(2010)0085 - C7-0086/2010 - 2010/0054(COD))






  verwezen naar | ten principale: BUDG
  advies: FEMM, AFCO, DEVE, AFET, ENVI, JURI, CONT, INTA |
| --- | --- | --- |

—

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen, voor wat betreft de Europese dienst voor extern optreden (COM(2010)0085 - C7-0086/2010 - 2010/0054(COD))

verwezen naar

ten principale: BUDG

advies: FEMM, AFCO, DEVE, AFET, ENVI, JURI, CONT, INTA

| — | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de voorkoming en bestrijding van mensenhandel en de bescherming van slachtoffers, en tot intrekking van Kaderbesluit 2002/629/JBZ (COM(2010)0095 - C7-0087/2010 - 2010/0065(COD))






  verwezen naar | ten principale: LIBE
  advies: FEMM |
| --- | --- | --- |

—

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de voorkoming en bestrijding van mensenhandel en de bescherming van slachtoffers, en tot intrekking van Kaderbesluit 2002/629/JBZ (COM(2010)0095 - C7-0087/2010 - 2010/0065(COD))

verwezen naar

ten principale: LIBE

advies: FEMM

| — | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad ter bestrijding van seksueel misbruik, seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie, en tot intrekking van Kaderbesluit 2004/68/JBZ (COM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD))






  verwezen naar | ten principale: LIBE
  advies: FEMM, CULT |
| --- | --- | --- |

—

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad ter bestrijding van seksueel misbruik, seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie, en tot intrekking van Kaderbesluit 2004/68/JBZ (COM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD))

verwezen naar

ten principale: LIBE

advies: FEMM, CULT

| — | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad over het burgerinitiatief (COM(2010)0119 - C7-0089/2010 - 2010/0074(COD))






  verwezen naar | ten principale: AFCO
  advies: PETI, CULT, LIBE |
| --- | --- | --- |

—

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad over het burgerinitiatief (COM(2010)0119 - C7-0089/2010 - 2010/0074(COD))

verwezen naar

ten principale: AFCO

advies: PETI, CULT, LIBE

| — | Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het flexibiliteitsinstrument (COM(2010)0150 - C7-0091/2010 - 2010/2049(BUD))






  verwezen naar | ten principale: BUDG
  advies: DEVE, AGRI |
| --- | --- | --- |

—

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het flexibiliteitsinstrument (COM(2010)0150 - C7-0091/2010 - 2010/2049(BUD))

verwezen naar

ten principale: BUDG

advies: DEVE, AGRI

| — | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad over Europese milieu-economische rekeningen (COM(2010)0132 - C7-0092/2010 - 2010/0073(COD))






  verwezen naar | ten principale: ENVI
  advies: ITRE, ECON |
| --- | --- | --- |

—

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad over Europese milieu-economische rekeningen (COM(2010)0132 - C7-0092/2010 - 2010/0073(COD))

verwezen naar

ten principale: ENVI

advies: ITRE, ECON

9.   Uitvoeringsmaatregelen (artikel 88 van het Reglement)

De volgende ontwerpen van uitvoeringsmaatregelen die onder de regelgevingsprocedure met toetsing vallen, zijn aan het Parlement voorgelegd:

| — | Ontwerprichtlijn .../.../EU van de Commissie van [...] tot wijziging, met het oog op aanpassing van de technische bepalingen, van de Richtlijnen 80/720/EEG en 86/297/EEG van de Raad en van de Richtlijnen 2003/37/EG, 2009/60/EG en 2009/144/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers (D007697/02 - 2010/2641(RPS) - termijn: 27/06/2010)






  verwezen naar | ten principale | : | IMCO |
| --- | --- | --- | --- | --- |

—

Ontwerprichtlijn .../.../EU van de Commissie van [...] tot wijziging, met het oog op aanpassing van de technische bepalingen, van de Richtlijnen 80/720/EEG en 86/297/EEG van de Raad en van de Richtlijnen 2003/37/EG, 2009/60/EG en 2009/144/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers (D007697/02 - 2010/2641(RPS) - termijn: 27/06/2010)

verwezen naar

ten principale

:

IMCO

| — | Ontwerprichtlijn .../.../EU van de Commissie van [...] tot wijziging, met het oog op aanpassing van de technische bepalingen, van Richtlijn 76/763/EEG van de Raad betreffende de zitplaatsen voor meerijders op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen en Richtlijn 2009/144/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde onderdelen en kenmerken van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (D007701/02 - 2010/2642(RPS) - termijn: 27/06/2010)






  verwezen naar | ten principale | : | IMCO |
| --- | --- | --- | --- | --- |

—

Ontwerprichtlijn .../.../EU van de Commissie van [...] tot wijziging, met het oog op aanpassing van de technische bepalingen, van Richtlijn 76/763/EEG van de Raad betreffende de zitplaatsen voor meerijders op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen en Richtlijn 2009/144/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde onderdelen en kenmerken van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (D007701/02 - 2010/2642(RPS) - termijn: 27/06/2010)

verwezen naar

ten principale

:

IMCO

| — | Ontwerprichtlijn .../.../EU van de Commissie van [...] tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde N,N-diethyl-meta-toluamide als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (D008215/02 - 2010/2634(RPS) - termijn: 24/06/2010)






  verwezen naar | ten principale | : | ENVI |
| --- | --- | --- | --- | --- |

—

Ontwerprichtlijn .../.../EU van de Commissie van [...] tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde N,N-diethyl-meta-toluamide als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (D008215/02 - 2010/2634(RPS) - termijn: 24/06/2010)

verwezen naar

ten principale

:

ENVI

| — | Ontwerprichtlijn .../.../EU van de Commissie van [...] tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde dazomet als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (D008216/02 - 2010/2635(RPS) - termijn: 24/06/2010)






  verwezen naar | ten principale | : | ENVI |
| --- | --- | --- | --- | --- |

—

Ontwerprichtlijn .../.../EU van de Commissie van [...] tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde dazomet als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (D008216/02 - 2010/2635(RPS) - termijn: 24/06/2010)

verwezen naar

ten principale

:

ENVI

| — | Ontwerprichtlijn van de Commissie van [...] tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 95/2/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen, en tot intrekking van Beschikking 2004/374/EG (D008398/02 - 2010/2643(RPS) - termijn: 30/05/2010)






  verwezen naar | ten principale | : | ENVI |
| --- | --- | --- | --- | --- |

—

Ontwerprichtlijn van de Commissie van [...] tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 95/2/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen, en tot intrekking van Beschikking 2004/374/EG (D008398/02 - 2010/2643(RPS) - termijn: 30/05/2010)

verwezen naar

ten principale

:

ENVI

| — | Ontwerprichtlijn van de Commissie van [...] tot wijziging van Richtlijn 2008/84/EG tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen (D008399/02 - 2010/2644(RPS) - termijn: 30/06/2010)






  verwezen naar | ten principale | : | ENVI |
| --- | --- | --- | --- | --- |

—

Ontwerprichtlijn van de Commissie van [...] tot wijziging van Richtlijn 2008/84/EG tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen (D008399/02 - 2010/2644(RPS) - termijn: 30/06/2010)

verwezen naar

ten principale

:

ENVI

| — | Ontwerpverordening van de Commissie van [...] tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft toevoegingen en wijziging van de voorbeelden van verwante soorten of andere producten waarvoor dezelfde MRL geldt (D008403/02 - 2010/2640(RPS) - termijn: 26/06/2010)






  verwezen naar | ten principale | : | ENVI |
| --- | --- | --- | --- | --- |

—

Ontwerpverordening van de Commissie van [...] tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft toevoegingen en wijziging van de voorbeelden van verwante soorten of andere producten waarvoor dezelfde MRL geldt (D008403/02 - 2010/2640(RPS) - termijn: 26/06/2010)

verwezen naar

ten principale

:

ENVI

| — | Ontwerpverordening (EU) nr. .../... van de Commissie van [...] tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2223/96, wat aanpassingen in de nationale rekeningen naar aanleiding van de herziening van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Revisie 2 en de statistische classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten (CPA) betreft (D009107/01 - 2010/2658(RPS) - termijn: 14/07/2010)






  verwezen naar | ten principale | : | ECON |
| --- | --- | --- | --- | --- |

—

Ontwerpverordening (EU) nr. .../... van de Commissie van [...] tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2223/96, wat aanpassingen in de nationale rekeningen naar aanleiding van de herziening van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Revisie 2 en de statistische classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten (CPA) betreft (D009107/01 - 2010/2658(RPS) - termijn: 14/07/2010)

verwezen naar

ten principale

:

ECON

10.   Besluiten inzake bepaalde documenten

Besluit tot het opstellen van initiatiefverslagen (artikel 48 van het Reglement)

| | Commissie AFET






  — | De benadering van Iran door de EU (2010/2050(INI)) |
| --- | --- | --- |

Commissie AFET

—

De benadering van Iran door de EU (2010/2050(INI))

| | Commissie AGRI






  — | De rol van vrouwen in de landbouw en op het platteland (2010/2054(INI))
  (advies: FEMM) |
| --- | --- | --- |

Commissie AGRI

—

De rol van vrouwen in de landbouw en op het platteland (2010/2054(INI))

(advies: FEMM)

| | Commissie IMCO






  — | De gevolgen van adverteren voor het consumentengedrag (2010/2052(INI))
  (advies: FEMM) |
| --- | --- | --- |

Commissie IMCO

—

De gevolgen van adverteren voor het consumentengedrag (2010/2052(INI))

(advies: FEMM)

| — | De toekomst van de Europese standaardisering (2010/2051(INI))
  (advies: ITRE) |
| --- | --- |

—

De toekomst van de Europese standaardisering (2010/2051(INI))

(advies: ITRE)

| | Commissie JURI






  — | De koppeling van ondernemingsregisters (2010/2055(INI))
  (advies: ECON, IMCO) |
| --- | --- | --- |

Commissie JURI

—

De koppeling van ondernemingsregisters (2010/2055(INI))

(advies: ECON, IMCO)

Besluit tot het opstellen van initiatiefverslagen (artikel 119, lid 2, van het Reglement)

Commissie FEMM

| — | Omzetting en toepassing van Richtlijn 2004/113/EG van de Raad houdende toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen bij de toegang tot en het aanbod van goederen en diensten (2010/2043(INI))
  (advies: EMPL) |
| --- | --- |

—

Omzetting en toepassing van Richtlijn 2004/113/EG van de Raad houdende toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen bij de toegang tot en het aanbod van goederen en diensten (2010/2043(INI))

(advies: EMPL)

Medeverantwoordelijke commissies

Commissie LIBE

| — | Procedure voor de enkele aanvraag van een verblijfs- en werkvergunning (COM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(COD)) |
| --- | --- |

—

Procedure voor de enkele aanvraag van een verblijfs- en werkvergunning (COM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(COD))

Medeverantwoordelijke commissies LIBE, EMPL

(Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 11.03.2010)

Aanwijzing commissies

| | Commissie DEVE






  — | Derivatenmarkten: toekomstige beleidsmaatregelen (2010/2008(INI))






  verwezen naar | ten principale: ECON
  advies: DEVE, JURI |
| --- | --- | --- | --- |

Commissie DEVE

—

Derivatenmarkten: toekomstige beleidsmaatregelen (2010/2008(INI))

verwezen naar

ten principale: ECON

advies: DEVE, JURI

| | Commissie JURI






  — | Voltooiing van de interne markt voor e-handel (2010/2012(INI))






  verwezen naar | ten principale: IMCO
  advies: ITRE, JURI |
| --- | --- | --- | --- |

Commissie JURI

—

Voltooiing van de interne markt voor e-handel (2010/2012(INI))

verwezen naar

ten principale: IMCO

advies: ITRE, JURI

| | Commissie ECON






  — | Garanderen van onafhankelijke effectbeoordelingen (2010/2016(INI))






  verwezen naar | ten principale: JURI
  advies: ENVI, BUDG, ITRE, ECON, IMCO, REGI |
| --- | --- | --- | --- |

Commissie ECON

—

Garanderen van onafhankelijke effectbeoordelingen (2010/2016(INI))

verwezen naar

ten principale: JURI

advies: ENVI, BUDG, ITRE, ECON, IMCO, REGI

11.   In het register ingeschreven schriftelijke verklaringen (artikel 123 van het Reglement)

Aantal handtekeningen onder de in het register ingeschreven verklaringen (artikel 123, lid 3, van het Reglement):

| Documentnr. | Auteur | Handtekeningen |
| --- | --- | --- |
| 1/2010 | Frieda Brepoels, Françoise Grossetête, Vittorio Prodi, Antonyia Parvanova, Miroslav Ouzký | 146 |
| 2/2010 | Monica Luisa Macovei, Simon Busuttil, Luigi de Magistris, Ana Gomes, Bart Staes | 354 |
| 3/2010 | Lara Comi, Andreas Schwab, Jolanta Emilia Hibner, Anna Maria Corazza Bildt, Christophe Béchu | 218 |
| 4/2010 | Morten Messerschmidt, Timo Soini | 31 |
| 5/2010 | Cătălin Sorin Ivan | 61 |
| 7/2010 | Richard Howitt, Bogusław Sonik, Alexander Graf Lambsdorff, Marek Siwiec, Cornelis de Jong | 101 |
| 8/2010 | Ryszard Czarnecki, Lajos Bokros, Jarosław Kalinowski, Janusz Wojciechowski | 61 |
| 9/2010 | Andreas Mölzer | 14 |
| 10/2010 | Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Barbara Matera, Joachim Zeller, Artur Zasada, Wojciech Michał Olejniczak | 82 |
| 11/2010 | Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Janusz Wojciechowski, Sandra Kalniete | 34 |
| 12/2010 | Françoise Castex, Zuzana Roithová, Alexander Alvaro, Stavros Lambrinidis | 146 |
| 13/2010 | Andreas Mölzer | 13 |
| 14/2010 | Daciana Octavia Sârbu, Cătălin Sorin Ivan, Csaba Sándor Tabajdi | 25 |
| 15/2010 | Véronique De Keyser, Kader Arif, Alejandro Cercas, Stephen Hughes, Stavros Lambrinidis | 52 |
| 16/2010 | Morten Messerschmidt | 6 |
| 17/2010 | Vilija Blinkevičiūtė | 15 |
| 18/2010 | Zigmantas Balčytis | 6 |
| 19/2010 | Morten Messerschmidt, Anna Rosbach, Lorenzo Fontana | 5 |
| 20/2010 | Marc Tarabella, Barbara Matera, Marije Cornelissen, Ilda Figueiredo, Antonyia Parvanova | 45 |
| 21/2010 | Andreas Mölzer | 10 |
| 22/2010 | Andreas Mölzer | 10 |
| 23/2010 | Corina Crețu, Daciana Octavia Sârbu, Ioan Enciu, Evgeni Kirilov, Iliana Ivanova | 17 |
| 24/2010 | Catherine Bearder, Michael Cashman, Sirpa Pietikäinen, Bas Eickhout | 38 |
| 25/2010 | Elena Oana Antonescu, Michel Dantin, Esther Herranz García, Rareș-Lucian Niculescu, Csaba Sándor Tabajdi | 22 |
| 26/2010 | Carl Schlyter, Marit Paulsen, Caroline Lucas, Janusz Wojciechowski | 18 |
| 27/2010 | Theodoros Skylakakis, Marietta Giannakou | 18 |
| 28/2010 | Sandrine Bélier, Anne Delvaux, Gerben-Jan Gerbrandy, Karin Kadenbach, Kriton Arsenis | 27 |
| 29/2010 | Tiziano Motti, Anna Záborská | 16 |
| 30/2010 | Alyn Smith, Åsa Westlund, Frieda Brepoels, Jim Higgins, Marit Paulsen | 14 |
| 31/2010 | Franz Obermayr | 2 |
| 32/2010 | Franz Obermayr | 4 |

Documentnr.

Auteur

Handtekeningen

1/2010

Frieda Brepoels, Françoise Grossetête, Vittorio Prodi, Antonyia Parvanova, Miroslav Ouzký

146

2/2010

Monica Luisa Macovei, Simon Busuttil, Luigi de Magistris, Ana Gomes, Bart Staes

354

3/2010

Lara Comi, Andreas Schwab, Jolanta Emilia Hibner, Anna Maria Corazza Bildt, Christophe Béchu

218

4/2010

Morten Messerschmidt, Timo Soini

31

5/2010

Cătălin Sorin Ivan

61

7/2010

Richard Howitt, Bogusław Sonik, Alexander Graf Lambsdorff, Marek Siwiec, Cornelis de Jong

101

8/2010

Ryszard Czarnecki, Lajos Bokros, Jarosław Kalinowski, Janusz Wojciechowski

61

9/2010

Andreas Mölzer

14

10/2010

Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Barbara Matera, Joachim Zeller, Artur Zasada, Wojciech Michał Olejniczak

82

11/2010

Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Janusz Wojciechowski, Sandra Kalniete

34

12/2010

Françoise Castex, Zuzana Roithová, Alexander Alvaro, Stavros Lambrinidis

146

13/2010

Andreas Mölzer

13

14/2010

Daciana Octavia Sârbu, Cătălin Sorin Ivan, Csaba Sándor Tabajdi

25

15/2010

Véronique De Keyser, Kader Arif, Alejandro Cercas, Stephen Hughes, Stavros Lambrinidis

52

16/2010

Morten Messerschmidt

6

17/2010

Vilija Blinkevičiūtė

15

18/2010

Zigmantas Balčytis

6

19/2010

Morten Messerschmidt, Anna Rosbach, Lorenzo Fontana

5

20/2010

Marc Tarabella, Barbara Matera, Marije Cornelissen, Ilda Figueiredo, Antonyia Parvanova

45

21/2010

Andreas Mölzer

10

22/2010

Andreas Mölzer

10

23/2010

Corina Crețu, Daciana Octavia Sârbu, Ioan Enciu, Evgeni Kirilov, Iliana Ivanova

17

24/2010

Catherine Bearder, Michael Cashman, Sirpa Pietikäinen, Bas Eickhout

38

25/2010

Elena Oana Antonescu, Michel Dantin, Esther Herranz García, Rareș-Lucian Niculescu, Csaba Sándor Tabajdi

22

26/2010

Carl Schlyter, Marit Paulsen, Caroline Lucas, Janusz Wojciechowski

18

27/2010

Theodoros Skylakakis, Marietta Giannakou

18

28/2010

Sandrine Bélier, Anne Delvaux, Gerben-Jan Gerbrandy, Karin Kadenbach, Kriton Arsenis

27

29/2010

Tiziano Motti, Anna Záborská

16

30/2010

Alyn Smith, Åsa Westlund, Frieda Brepoels, Jim Higgins, Marit Paulsen

14

31/2010

Franz Obermayr

2

32/2010

Franz Obermayr

4

12.   Rooster van de volgende vergaderingen

De volgende vergaderingen vinden plaats op 5 en 6 mei 2010.

13.   Onderbreking van de zitting

De zitting van het Europees Parlement wordt onderbroken.

De vergadering wordt om 18.30 uur gesloten.

Klaus Welle

Secretaris-generaal

Jerzy Buzek

Voorzitter

---

Woensdag, 21 april 2010PRESENTIELIJST

Ondertekend door:

Áder, Albertini, Albrecht, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Antonescu, Arsenis, Ashworth, Auconie, Audy, Ayala Sender, Aylward, Bach, Badia i Cutchet, Balczó, Balz, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berlato, Berman, Besset, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Böge, Bokros, Bontes, Borghezio, Borys, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Callanan, van de Camp, Canfin, Casa, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Colman, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cutaș, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Delvaux, De Rossa, De Sarnez, Deß, Deva, De Veyrac, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Fajmon, Fajon, Falbr, Feio, Ferber, Fernandes, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Fox, Gahler, Gál, Gallagher, Gardiazábal Rubial, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Glattfelder, Goerens, Gollnisch, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Haug, Häusling, Jiří Havel, Hénin, Herczog, Hibner, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Danuta Maria Hübner, in 't Veld, Iovine, Itälä, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Joly, Junqueras Vies, Kaczmarek, Kalfin, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Keller, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Klute, Koch, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lechner, Le Foll, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lösing, Ludford, Lulling, Lunacek, Lynne, McClarkin, Macovei, Madlener, Manders, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matias, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Michel, Migalski, Mikolášik, Mitchell, Mölzer, Morganti, Muñiz De Urquiza, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niebler, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Pack, Panayotov, Panzeri, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Paška, Perello Rodriguez, Pieper, Piotrowski, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Reul, Riera Madurell, Riquet, Rivasi, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salvini, Sanchez-Schmid, Sargentini, Schaake, Schaldemose, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Silvestris, Simon, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Soullie, Staes, Šťastný, Steinruck, Sterckx, van der Stoep, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Țicău, Tomaševski, Trautmann, Tremopoulos, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Vlasák, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wikström, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zver, Zwiefka

---