# C_2021385EN.01025601.xml

| 22.9.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 385/256 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 385/256

---

P9_TA(2020)0220

Draft Council decision on the system of own resources of the European Union *

European Parliament legislative resolution of 16 September 2020 on the draft Council decision on the system of own resources of the European Union (10025/2020 — C9-0215/2020 — 2018/0135(CNS))

(Special legislative procedure — consultation)

(2021/C 385/30)

The European Parliament,

| — | having regard to the Council draft (10025/2020), |
| --- | --- |

—

having regard to the Council draft (10025/2020),

| — | having regard to Article 311 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 106a of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, pursuant to which the Council consulted Parliament (C9-0215/2020), |
| --- | --- |

—

having regard to Article 311 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 106a of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, pursuant to which the Council consulted Parliament (C9-0215/2020),

| — | having regard to its resolutions of 14 March 2018 on the next MFF: preparing the Parliament’s position on the MFF post-2020 (1) and on reform of the European Union’s system of own resources (2), |
| --- | --- |

—

having regard to its resolutions of 14 March 2018 on the next MFF: preparing the Parliament’s position on the MFF post-2020 (1) and on reform of the European Union’s system of own resources (2),

| — | having regard to its resolution of 30 May 2018 on the 2021-2027 multiannual financial framework and own resources (3), |
| --- | --- |

—

having regard to its resolution of 30 May 2018 on the 2021-2027 multiannual financial framework and own resources (3),

| — | having regard to its interim report of 14 November 2018 on the multiannual financial framework 2021-2027 — Parliament’s position with a view to an agreement (4), |
| --- | --- |

—

having regard to its interim report of 14 November 2018 on the multiannual financial framework 2021-2027 — Parliament’s position with a view to an agreement (4),

| — | having regard to its resolution of 10 October 2019 on the 2021-2027 multiannual financial framework and own resources: time to meet citizens' expectations (5), |
| --- | --- |

—

having regard to its resolution of 10 October 2019 on the 2021-2027 multiannual financial framework and own resources: time to meet citizens' expectations (5),

| — | having regard to the statements by the Commission and the Council of 10 October 2019 on the 2021-2027 multiannual financial framework and own resources: time to meet citizens’ expectations, |
| --- | --- |

—

having regard to the statements by the Commission and the Council of 10 October 2019 on the 2021-2027 multiannual financial framework and own resources: time to meet citizens’ expectations,

| — | having regard to its resolution of 15 May 2020 on the new multiannual financial framework, own resources and the recovery plan (6), |
| --- | --- |

—

having regard to its resolution of 15 May 2020 on the new multiannual financial framework, own resources and the recovery plan (6),

| — | having regard to the Commission Communication on the ‘The EU budget powering the recovery plan for Europe’ (COM(2020)0442), |
| --- | --- |

—

having regard to the Commission Communication on the ‘The EU budget powering the recovery plan for Europe’ (COM(2020)0442),

| — | having regard to the final report and recommendations of the High-Level Group on Own Resources, published in December 2016 and presented to the European Parliament and Council in January 2017, |
| --- | --- |

—

having regard to the final report and recommendations of the High-Level Group on Own Resources, published in December 2016 and presented to the European Parliament and Council in January 2017,

| — | having regard to its resolution of 23 July 2020 on the conclusions of the extraordinary European Council meeting of 17-21 July 2020 (7), |
| --- | --- |

—

having regard to its resolution of 23 July 2020 on the conclusions of the extraordinary European Council meeting of 17-21 July 2020 (7),

| — | having regard to Rule 82 of its Rules of Procedure, |
| --- | --- |

—

having regard to Rule 82 of its Rules of Procedure,

| — | having regard to the report of the Committee on Budgets (A9-0146/2020), |
| --- | --- |

—

having regard to the report of the Committee on Budgets (A9-0146/2020),

| 1. | Approves the Council draft as amended; |
| --- | --- |

1.

| 2. | Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament; |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asks the Council to consult Parliament again if it intends to substantially amend its draft; |
| --- | --- |

3.

| 4. | Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments. |
| --- | --- |

4.

Amendment 1

Draft decision

Recital 1 a (new)

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| | (1a) | This Decision provides the legal basis for the Commission to borrow funds on the capital markets in order to finance expenditure in the framework of the Next Generation EU Recovery Package. The related costs of the principal and interest of the repayments must be re-financed by the Union budget in a pre-defined time frame depending on the maturities of the bonds issued and the debt repayment strategy. Such costs should not lead to an undue reduction in programme expenditure or investment instruments under the Multiannual Financial Framework (MFF), nor should they result in sharp increases in national contributions. Therefore, and in order to enhance the credibility and sustainability of the Next Generation EU repayment plan, such costs should be covered entirely by income from genuine new own resources. The related expenditure appropriations should be counted over and above the MFF ceilings, as to be provided for in the new MFF Regulation. |

Council draft

Amendment

(1a)

This Decision provides the legal basis for the Commission to borrow funds on the capital markets in order to finance expenditure in the framework of the Next Generation EU Recovery Package. The related costs of the principal and interest of the repayments must be re-financed by the Union budget in a pre-defined time frame depending on the maturities of the bonds issued and the debt repayment strategy. Such costs should not lead to an undue reduction in programme expenditure or investment instruments under the Multiannual Financial Framework (MFF), nor should they result in sharp increases in national contributions. Therefore, and in order to enhance the credibility and sustainability of the Next Generation EU repayment plan, such costs should be covered entirely by income from genuine new own resources. The related expenditure appropriations should be counted over and above the MFF ceilings, as to be provided for in the new MFF Regulation.

Amendment 2

Draft decision

Recital 1 b (new)

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| | (1b) | Any amounts generated by new own resources beyond the level necessary to cover the repayment obligations in a given year should remain in the Union budget as general revenue. After the end of the repayment plan, those own resources should continue to fund the Union budget as general revenue. The introduction of a basket of new own resources should guarantee the appropriate level of financing of Union spending in the MFF, while mitigating the predominance of national GNI-based contributions in the financing of the Union's annual budget, and thereby diminish the conception of the Union budget as a ‘zero sum game’ marked by the ‘juste retour’ routines. This in turn could facilitate a better focus of expenditure at Union level on priority areas and common public goods with high efficiency gains compared to national spending. |

Council draft

Amendment

(1b)

Any amounts generated by new own resources beyond the level necessary to cover the repayment obligations in a given year should remain in the Union budget as general revenue. After the end of the repayment plan, those own resources should continue to fund the Union budget as general revenue. The introduction of a basket of new own resources should guarantee the appropriate level of financing of Union spending in the MFF, while mitigating the predominance of national GNI-based contributions in the financing of the Union's annual budget, and thereby diminish the conception of the Union budget as a ‘zero sum game’ marked by the ‘juste retour’ routines. This in turn could facilitate a better focus of expenditure at Union level on priority areas and common public goods with high efficiency gains compared to national spending.

Amendment 3

Draft decision

Recital 1 c (new)

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| | (1c) | In order for their proceeds to be available when the interest and repayment obligations occur, the new categories of own resources should be introduced as of 2021. The new own resources should be aligned with Union policy objectives and should support the European Green Deal and the functioning of the single market, as well as efforts to improve the effectiveness of corporate taxation and to strengthen the fight against tax fraud, tax evasion and tax avoidance. The European Parliament, in its MFF-Own Resources Interim Report of November 2018, has already endorsed a possible basket of new own resources and other revenue that display such characteristics; that basket could be enlarged to include further options. |

Council draft

Amendment

(1c)

In order for their proceeds to be available when the interest and repayment obligations occur, the new categories of own resources should be introduced as of 2021. The new own resources should be aligned with Union policy objectives and should support the European Green Deal and the functioning of the single market, as well as efforts to improve the effectiveness of corporate taxation and to strengthen the fight against tax fraud, tax evasion and tax avoidance. The European Parliament, in its MFF-Own Resources Interim Report of November 2018, has already endorsed a possible basket of new own resources and other revenue that display such characteristics; that basket could be enlarged to include further options.

Amendment 4

Draft decision

Recital 5

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| (5) | The present system for determining the VAT-based own resource has been repeatedly criticised by the Court of Auditors, the European Parliament and Member States as overly complex.
  The European Council of 17 — 21 July 2020 has therefore concluded that it is
  appropriate to simplify the calculation of that own resource. |

Council draft

Amendment

(5)

The present system for determining the VAT-based own resource has been repeatedly criticised by the Court of Auditors, the European Parliament and Member States as overly complex.
  The European Council of 17 — 21 July 2020 has therefore concluded that it is
  appropriate to simplify the calculation of that own resource.

| (5) | The own resource based on Value Added Tax is a well-established source of income for the Union budget and should continue to reflect the intrinsic link between consumers in the single market and the Union public finances. However,
  the present system for determining the VAT-based own resource has been repeatedly criticised by the Court of Auditors, the European Parliament and Member States as overly complex.
  It is therefore
  appropriate to simplify the calculation of that own resource. |
| --- | --- |

(5)

The own resource based on Value Added Tax is a well-established source of income for the Union budget and should continue to reflect the intrinsic link between consumers in the single market and the Union public finances. However,
  the present system for determining the VAT-based own resource has been repeatedly criticised by the Court of Auditors, the European Parliament and Member States as overly complex.
  It is therefore
  appropriate to simplify the calculation of that own resource.

Amendment 5

Draft decision

Recital 6

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| (6) | In order to better align the Union's financing instruments with its policy priorities, to better reflect
  the role of
  the Union's budget
  in
  the functioning of the Single Market, to better support the objectives of Union policies
  and to reduce
  Member States'
  contributions based on Gross National Income (
  GNI) to the Union's annual budget,
  the European Council of 17 — 21 July 2020 concluded that the Union would over the coming years work towards reforming the own resources system and introduce new own resources.
  . |

Council draft

Amendment

(6)

In order to better align the Union's financing instruments with its policy priorities, to better reflect
  the role of
  the Union's budget
  in
  the functioning of the Single Market, to better support the objectives of Union policies
  and to reduce
  Member States'
  contributions based on Gross National Income (
  GNI) to the Union's annual budget,
  the European Council of 17 — 21 July 2020 concluded that the Union would over the coming years work towards reforming the own resources system and introduce new own resources.
  .

| (6) | In order
  to finance at least the costs of principal and interest of the repayments of the Union Recovery Instrument,
  to better align the Union's financing instruments with its policy priorities, to better reflect the Union's budget
  role for
  the functioning of the Single Market, to better support the objectives of Union policies,
  such as the European Green Deal and digital transformation, whilst mitigating the predominance of
  Member States' GNI
  -based contributions
  to the Union's annual budget,
  it is necessary to introduce new categories of own resources based on the Common Consolidated Corporate Tax Base, the national revenue stemming from the European Union Emissions Trading System and a national contribution calculated on the basis of non-recycled plastic packaging waste, encouraging circular economy
  .
  Moreover, new own resources based on a Carbon Border Adjustment Mechanism, in full compatibility with WTO rules, a digital services tax and the Financial Transaction Tax, implemented preferably according to a scheme agreed by all Member States, should be introduced to that end as soon as the underlying legislative conditions are in place. The Commission should make the necessary legislative proposals for those new own resources and potential other new own resources, which support the European Green Deal as well as the functioning of the single market and efforts to improve the effectiveness of corporate taxation, as soon as possible. Potential new own resources already communicated by the Commission, such as the single market levy, should be further assessed before being presented to the European Parliament and the Council. |
| --- | --- |

(6)

In order
  to finance at least the costs of principal and interest of the repayments of the Union Recovery Instrument,
  to better align the Union's financing instruments with its policy priorities, to better reflect the Union's budget
  role for
  the functioning of the Single Market, to better support the objectives of Union policies,
  such as the European Green Deal and digital transformation, whilst mitigating the predominance of
  Member States' GNI
  -based contributions
  to the Union's annual budget,
  it is necessary to introduce new categories of own resources based on the Common Consolidated Corporate Tax Base, the national revenue stemming from the European Union Emissions Trading System and a national contribution calculated on the basis of non-recycled plastic packaging waste, encouraging circular economy
  .
  Moreover, new own resources based on a Carbon Border Adjustment Mechanism, in full compatibility with WTO rules, a digital services tax and the Financial Transaction Tax, implemented preferably according to a scheme agreed by all Member States, should be introduced to that end as soon as the underlying legislative conditions are in place. The Commission should make the necessary legislative proposals for those new own resources and potential other new own resources, which support the European Green Deal as well as the functioning of the single market and efforts to improve the effectiveness of corporate taxation, as soon as possible. Potential new own resources already communicated by the Commission, such as the single market levy, should be further assessed before being presented to the European Parliament and the Council.

Amendment 6

Draft decision

Recital 7

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| (7) | As a first step, a new category of own resources based on a national contribution calculated on the basis of non-recycled plastic packaging waste should be introduced.
  In line with the European strategy for plastics, the Union budget can contribute to reduce pollution from plastic packaging waste. An own resource which is based on a national contribution proportional to the quantity of plastic packaging waste that is not recycled in each Member State will provide an incentive to reduce the consumption of single-use plastics, foster recycling and boost the circular economy. At the same time, Member States will be free to take the most suitable measures to achieve those goals, in line with the principle of subsidiarity.
  In order to avoid an excessively regressive impact on national contributions, an adjustment mechanism with an annual lump sum reduction should be applied to contributions of Member States with a GNI per capita in 2017 below the EU average. The reduction should correspond to 3,8  kg multiplied by the population in 2017 of the Member States concerned. |

Council draft

Amendment

(7)

As a first step, a new category of own resources based on a national contribution calculated on the basis of non-recycled plastic packaging waste should be introduced.
  In line with the European strategy for plastics, the Union budget can contribute to reduce pollution from plastic packaging waste. An own resource which is based on a national contribution proportional to the quantity of plastic packaging waste that is not recycled in each Member State will provide an incentive to reduce the consumption of single-use plastics, foster recycling and boost the circular economy. At the same time, Member States will be free to take the most suitable measures to achieve those goals, in line with the principle of subsidiarity.
  In order to avoid an excessively regressive impact on national contributions, an adjustment mechanism with an annual lump sum reduction should be applied to contributions of Member States with a GNI per capita in 2017 below the EU average. The reduction should correspond to 3,8  kg multiplied by the population in 2017 of the Member States concerned.

| (7) | In line with the Union strategy on plastics, the Union budget can contribute to reduce pollution from plastic packaging waste
  and achieve the packaging waste recycling targets.
  An own resource which is based on a national contribution proportional to the quantity of plastic packaging waste that is not recycled in each Member State will provide an incentive to reduce the consumption of single-use plastics, foster recycling and boost the circular economy.
  The Commission should establish a streamlined calculation method, as well as effective registration and control mechanisms.
  At the same time, Member States will be free to take the most suitable measures to achieve those goals, in line with the principle of subsidiarity.
  Given that that contribution is intended to be an own resource building on the polluter pays principle, it should not be subject to any correction mechanism. |
| --- | --- |

(7)

In line with the Union strategy on plastics, the Union budget can contribute to reduce pollution from plastic packaging waste
  and achieve the packaging waste recycling targets.
  An own resource which is based on a national contribution proportional to the quantity of plastic packaging waste that is not recycled in each Member State will provide an incentive to reduce the consumption of single-use plastics, foster recycling and boost the circular economy.
  The Commission should establish a streamlined calculation method, as well as effective registration and control mechanisms.
  At the same time, Member States will be free to take the most suitable measures to achieve those goals, in line with the principle of subsidiarity.
  Given that that contribution is intended to be an own resource building on the polluter pays principle, it should not be subject to any correction mechanism.

Amendment 7

Draft decision

Recital 7 a (new)

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| | (7a) | The Union considers it a priority to achieve its emission reduction target of at least 40 % between 1990 and 2030 in accordance with its commitments under the Paris Climate Agreement. The European Union Emissions Trading System (ETS) is one of the main instruments that has been put in place to implement that objective and generates revenue through the auctioning of emission allowances. Considering the harmonised nature of the ETS as well as the funding provided by the Union to foster mitigation and adaptation efforts in Member States, it is appropriate to introduce a new own resource for the Union budget in that context. That own resource should be based on the allowances to be auctioned by Member States, including transitional free allocation to the power sector. In order to take account of the specific provisions for certain Member States provided for in Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council

   (1a)

  , allowances redistributed for the purposes of solidarity, growth and interconnections as well as allowances dedicated to the Innovation Fund and the Modernisation Fund should not be counted for determining the own resource contribution. The own resource based on the ETS should also be defined in a way that includes the potential additional revenue resulting from future expansion of the scope of the ETS Directive to new sectors or geographical regions, while ensuring Union competitiveness. |

Council draft

Amendment

(7a)

The Union considers it a priority to achieve its emission reduction target of at least 40 % between 1990 and 2030 in accordance with its commitments under the Paris Climate Agreement. The European Union Emissions Trading System (ETS) is one of the main instruments that has been put in place to implement that objective and generates revenue through the auctioning of emission allowances. Considering the harmonised nature of the ETS as well as the funding provided by the Union to foster mitigation and adaptation efforts in Member States, it is appropriate to introduce a new own resource for the Union budget in that context. That own resource should be based on the allowances to be auctioned by Member States, including transitional free allocation to the power sector. In order to take account of the specific provisions for certain Member States provided for in Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council

   (1a)

  , allowances redistributed for the purposes of solidarity, growth and interconnections as well as allowances dedicated to the Innovation Fund and the Modernisation Fund should not be counted for determining the own resource contribution. The own resource based on the ETS should also be defined in a way that includes the potential additional revenue resulting from future expansion of the scope of the ETS Directive to new sectors or geographical regions, while ensuring Union competitiveness.

Amendment 8

Draft decision

Recital 8

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| (8) | The European Council of 17 — 21 July 2020 noted that, as a basis for additional own resources, the Commission will put forward in the first semester of 2021 proposals on a carbon border adjustment mechanism and on a digital levy with a view to their introduction at the latest by 1 January 2023. The European Council invited the Commission to put forward a revised proposal on Emissions Trading System, possibly extending it to the aviation and maritime sectors. It concluded that the Union will, in the course of the multiannual financial framework (MFF) for the period 2021-2027, work towards the introduction of other own resources, which may include a Financial Transaction Tax. |

Council draft

Amendment

(8)

The European Council of 17 — 21 July 2020 noted that, as a basis for additional own resources, the Commission will put forward in the first semester of 2021 proposals on a carbon border adjustment mechanism and on a digital levy with a view to their introduction at the latest by 1 January 2023. The European Council invited the Commission to put forward a revised proposal on Emissions Trading System, possibly extending it to the aviation and maritime sectors. It concluded that the Union will, in the course of the multiannual financial framework (MFF) for the period 2021-2027, work towards the introduction of other own resources, which may include a Financial Transaction Tax.

| (8) | The required additional own resources should be introduced at the latest by 2028 according to a legally binding calendar set out in this Decision, which should ensure that the underlying legislation can be adopted in time and be made operational so that the proceeds are available when the costs occur. The Commission should make legislative proposals to that effect. An interinstitutional agreement between the European Parliament, the Council and the Commission should set out more detailed arrangements and other provisions relating to that legally binding calendar such as the dates of entry into force or possible retroactive application of certain new own resources. |
| --- | --- |

(8)

The required additional own resources should be introduced at the latest by 2028 according to a legally binding calendar set out in this Decision, which should ensure that the underlying legislation can be adopted in time and be made operational so that the proceeds are available when the costs occur. The Commission should make legislative proposals to that effect. An interinstitutional agreement between the European Parliament, the Council and the Commission should set out more detailed arrangements and other provisions relating to that legally binding calendar such as the dates of entry into force or possible retroactive application of certain new own resources.

Amendment 9

Draft decision

Recital 8 a (new)

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| | (8a) | As a first step, the contribution based on non-recycled plastic packaging waste will complement the existing own resources as of January 2021. Moreover, 30 % of the revenue of the auctioning proceeds of the ETS will constitute general income for the Union budget as of 2021. As a second step, the Commission will make the necessary proposals to turn the Financial Transaction Tax (FTT) into a basis for an own resource as of 2024. The Commission will also make legislative proposals during the first semester of 2021 to introduce new own resources based on the Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) and on a digital levy. The proceeds will become available as of 2023. If the CBAM takes the form of additional customs tariffs on imports, it will be covered by the traditional own resources legislation and would not require a separate own resources decision. If the CBAM takes the form of an extension of the scope of the ETS, it should be fully covered by the ETS-based own resource. As a third step, and as part of the midterm review / revision of the Multiannual Financial Framework in the first semester of 2024, the Commission will make further new — or re-cast former — proposals to turn the Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB) into a basis for an own resource. The legislation should come into effect in time for the proceeds of these new own resources to be available as of 2026. Tax-based own resources will not have to be applied retroactively. |

Council draft

Amendment

(8a)

As a first step, the contribution based on non-recycled plastic packaging waste will complement the existing own resources as of January 2021. Moreover, 30 % of the revenue of the auctioning proceeds of the ETS will constitute general income for the Union budget as of 2021. As a second step, the Commission will make the necessary proposals to turn the Financial Transaction Tax (FTT) into a basis for an own resource as of 2024. The Commission will also make legislative proposals during the first semester of 2021 to introduce new own resources based on the Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) and on a digital levy. The proceeds will become available as of 2023. If the CBAM takes the form of additional customs tariffs on imports, it will be covered by the traditional own resources legislation and would not require a separate own resources decision. If the CBAM takes the form of an extension of the scope of the ETS, it should be fully covered by the ETS-based own resource. As a third step, and as part of the midterm review / revision of the Multiannual Financial Framework in the first semester of 2024, the Commission will make further new — or re-cast former — proposals to turn the Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB) into a basis for an own resource. The legislation should come into effect in time for the proceeds of these new own resources to be available as of 2026. Tax-based own resources will not have to be applied retroactively.

Amendment 10

Draft decision

Recital 9

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| (9) | The European Council of 17 — 21 July 2020 concluded that the own resources arrangements should be guided by the overall objectives of simplicity, transparency and equity, including fair burden-sharing. It also concluded that Denmark, the Netherlands, Austria and Sweden, and in the context of the support for the recovery and resilience, as well as Germany, are to benefit from lump sum corrections to their annual GNI-based contributions for the period 2021-2027. |

Council draft

Amendment

(9)

The European Council of 17 — 21 July 2020 concluded that the own resources arrangements should be guided by the overall objectives of simplicity, transparency and equity, including fair burden-sharing. It also concluded that Denmark, the Netherlands, Austria and Sweden, and in the context of the support for the recovery and resilience, as well as Germany, are to benefit from lump sum corrections to their annual GNI-based contributions for the period 2021-2027.

| (9) | Rebates and other correction mechanisms should be abolished. |
| --- | --- |

(9)

Rebates and other correction mechanisms should be abolished.

Amendment 11

Draft decision

Recital 9 a (new)

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| | (9a) | The Union will work towards the introduction of potential additional other new own resources over the coming years and before 2028. If the European Parliament or the Council suggest a new own resource, the Commission will assess it. |

Council draft

Amendment

(9a)

Amendment 12

Draft decision

Recital 9 b (new)

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| | (9b) | In view of future deliberations about treaty changes, and using the momentum of the Conference on the Future of Europe, the democratic legitimacy, accountability, resilience and alignment with major policy objectives of the Union budget’s revenue side, should be further strengthened by granting the European Parliament enhanced competences in the legislative decision making and a more active role in the monitoring of the implementation of the own resources system as well as in the underlying sectoral legislation. |

Council draft

Amendment

(9b)

In view of future deliberations about treaty changes, and using the momentum of the Conference on the Future of Europe, the democratic legitimacy, accountability, resilience and alignment with major policy objectives of the Union budget’s revenue side, should be further strengthened by granting the European Parliament enhanced competences in the legislative decision making and a more active role in the monitoring of the implementation of the own resources system as well as in the underlying sectoral legislation.

Amendment 13

Draft decision

Recital 10

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| (10) | Member States should retain, by way of
  collection costs
  , 25 % of the amounts of traditional own resources collected by them. |

Council draft

Amendment

(10)

Member States should retain, by way of
  collection costs
  , 25 % of the amounts of traditional own resources collected by them.

| (10) | The retention, by way of
  collection costs
  , of 20 % of the amounts collected by the Member States for traditional own resources constitutes a high share of own resources not being made available to the Union budget. The collection costs retained by Member States from the traditional own resources should be restored from 20 % to the original level of 10 % to better align financial support for customs equipment, staff and information with the actual costs and needs. That share should be the same for all Member States. |
| --- | --- |

(10)

The retention, by way of
  collection costs
  , of 20 % of the amounts collected by the Member States for traditional own resources constitutes a high share of own resources not being made available to the Union budget. The collection costs retained by Member States from the traditional own resources should be restored from 20 % to the original level of 10 % to better align financial support for customs equipment, staff and information with the actual costs and needs. That share should be the same for all Member States.

Amendment 14

Draft decision

Recital 11

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| (11) | In accordance with the fourth paragraph of Article 311 of the Treaty on the Functioning for the European Union
  a
  Council
  Regulation laying
  down implementing measures for the Union's own resources system
  will be established
  . Such measures should include provisions of a general and technical nature, applicable to all
  categories
  of
  own resources
  . Those measures should include detailed rules for
  the calculation and budgeting of the balance, as well as
  provisions and arrangements necessary for controlling and supervising the collection of
  own resources
  . |

Council draft

Amendment

(11)

In accordance with the fourth paragraph of Article 311 of the Treaty on the Functioning for the European Union
  a
  Council
  Regulation laying
  down implementing measures for the Union's own resources system
  will be established
  . Such measures should include provisions of a general and technical nature, applicable to all
  categories
  of
  own resources
  . Those measures should include detailed rules for
  the calculation and budgeting of the balance, as well as
  provisions and arrangements necessary for controlling and supervising the collection of
  own resources
  .

| (11) | In accordance with the fourth paragraph of Article 311 of the Treaty on the Functioning for the European Union
  the
  Council
  is to lay
  down implementing measures for the Union's own resources system. Such measures should include provisions of a general and technical nature, applicable to all
  types
  of
  own resources and for which appropriate parliamentary oversight is particularly important
  . Those measures should include detailed rules for
  establishing the amounts of the own resources referred to in Article 2(1) to be made available, including the applicable call rates for the own resources referred to in points (b) to (e) of Article 2(1), the technical issues related to Gross National Income, the
  provisions and arrangements necessary for controlling and supervising the collection of
  own resources
  ,
  including rules on inspections and on powers of officials and other servants authorised by the Commission to carry out inspections and any relevant reporting requirements. Those measures should also include practical provisions to periodically inform Member States and the European Parliament as one arm of the budgetary authority, about the state of play of the borrowing, the debt management and related risk management strategies as well as the repayment plan. |
| --- | --- |

(11)

In accordance with the fourth paragraph of Article 311 of the Treaty on the Functioning for the European Union
  the
  Council
  is to lay
  down implementing measures for the Union's own resources system. Such measures should include provisions of a general and technical nature, applicable to all
  types
  of
  own resources and for which appropriate parliamentary oversight is particularly important
  . Those measures should include detailed rules for
  establishing the amounts of the own resources referred to in Article 2(1) to be made available, including the applicable call rates for the own resources referred to in points (b) to (e) of Article 2(1), the technical issues related to Gross National Income, the
  provisions and arrangements necessary for controlling and supervising the collection of
  own resources
  ,
  including rules on inspections and on powers of officials and other servants authorised by the Commission to carry out inspections and any relevant reporting requirements. Those measures should also include practical provisions to periodically inform Member States and the European Parliament as one arm of the budgetary authority, about the state of play of the borrowing, the debt management and related risk management strategies as well as the repayment plan.

Amendment 15

Draft decision

Recital 13

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| (13) | A sufficient margin
  should be preserved
  under the
  own resources
  ceilings for the Union to cover all of its financial obligations and contingent liabilities falling due in any given year.
  The total amount of own resources allocated to the Union budget to cover annual appropriations for payments should not exceed 1,40  %
  of the sum of
  all
  the Member States’
  GNIs. The total amount of annual appropriations for commitments should not exceed 1,46  % of the sum of all the Member States' GNIs
  . |

Council draft

Amendment

(13)

A sufficient margin
  should be preserved
  under the
  own resources
  ceilings for the Union to cover all of its financial obligations and contingent liabilities falling due in any given year.
  The total amount of own resources allocated to the Union budget to cover annual appropriations for payments should not exceed 1,40  %
  of the sum of
  all
  the Member States’
  GNIs. The total amount of annual appropriations for commitments should not exceed 1,46  % of the sum of all the Member States' GNIs
  .

| (13) | In order to preserve
  a sufficient margin under the
  own resources
  ceilings for the Union to cover all of its financial obligations and contingent liabilities falling due in any given year,
  the own resources ceiling should be increased to a level of 1,50  %
  of the sum of the Member States’
  Gross National Income at market prices for appropriations for payments. |
| --- | --- |

(13)

In order to preserve
  a sufficient margin under the
  own resources
  ceilings for the Union to cover all of its financial obligations and contingent liabilities falling due in any given year,
  the own resources ceiling should be increased to a level of 1,50  %
  of the sum of the Member States’
  Gross National Income at market prices for appropriations for payments.

Amendment 16

Draft decision

Recital 16 a (new)

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| | (16a) | For the sole purpose of covering the additional financial obligations and contingent liabilities arising from the exceptional and temporary empowerment to borrow funds and to ensure financial sustainability even in times of economic downturn, the ceiling for payment appropriations should be increased by 0,6 percentage points. |

Council draft

Amendment

(16a)

For the sole purpose of covering the additional financial obligations and contingent liabilities arising from the exceptional and temporary empowerment to borrow funds and to ensure financial sustainability even in times of economic downturn, the ceiling for payment appropriations should be increased by 0,6 percentage points.

Amendment 17

Draft decision

Recital 19

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| (19) | The repayment of funds borrowed in order to provide non-repayable support, repayable support through financial instruments or provisioning for budgetary guarantees, as well as the interest due, should be funded by the Union budget. The borrowed funds which are granted as loans to Member States should be repaid by the sums received from beneficiary Member States. The necessary resources need to be allocated and made available to the Union for it to be able to cover all of its financial obligations and contingent liabilities resulting from the exceptional and temporary empowerment to borrow in any given year and under any circumstances in compliance with Article 310(4) TFEU and Article 323 TFEU. |

Council draft

Amendment

(19)

The repayment of funds borrowed in order to provide non-repayable support, repayable support through financial instruments or provisioning for budgetary guarantees, as well as the interest due, should be funded by the Union budget. The borrowed funds which are granted as loans to Member States should be repaid by the sums received from beneficiary Member States. The necessary resources need to be allocated and made available to the Union for it to be able to cover all of its financial obligations and contingent liabilities resulting from the exceptional and temporary empowerment to borrow in any given year and under any circumstances in compliance with Article 310(4) TFEU and Article 323 TFEU.

| (19) | The repayment of funds borrowed in order to provide non-repayable support, repayable support through financial instruments or provisioning for budgetary guarantees, as well as the interest due, should be funded by
  proceeds from the new own resources introduced in
  the Union budget. The borrowed funds which are granted as loans to Member States should be repaid by the sums received from beneficiary Member States. The necessary resources need to be allocated and made available to the Union for it to be able to cover all of its financial obligations and contingent liabilities resulting from the exceptional and temporary empowerment to borrow in any given year and under any circumstances in compliance with Article 310(4) TFEU and Article 323 TFEU. |
| --- | --- |

(19)

The repayment of funds borrowed in order to provide non-repayable support, repayable support through financial instruments or provisioning for budgetary guarantees, as well as the interest due, should be funded by
  proceeds from the new own resources introduced in
  the Union budget. The borrowed funds which are granted as loans to Member States should be repaid by the sums received from beneficiary Member States. The necessary resources need to be allocated and made available to the Union for it to be able to cover all of its financial obligations and contingent liabilities resulting from the exceptional and temporary empowerment to borrow in any given year and under any circumstances in compliance with Article 310(4) TFEU and Article 323 TFEU.

Amendment 18

Draft decision

Recital 25

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| (25) | This Decision should enter into force only once it has been approved by all Member States in accordance with their respective constitutional requirements thus fully respecting national sovereignty. The European Council of 17 — 21 July 2020 noted the intention of Member States to proceed with the approval of this Decision as soon as possible. Due to the need to urgently enable borrowings with a view to financing measures addressing the consequences of the COVID-19 crisis, this Decision should enter into force on the first day of the first month following receipt of the last notification of the completion of the procedures for the adoption of this Decision. |

Council draft

Amendment

(25)

This Decision should enter into force only once it has been approved by all Member States in accordance with their respective constitutional requirements thus fully respecting national sovereignty. The European Council of 17 — 21 July 2020 noted the intention of Member States to proceed with the approval of this Decision as soon as possible. Due to the need to urgently enable borrowings with a view to financing measures addressing the consequences of the COVID-19 crisis, this Decision should enter into force on the first day of the first month following receipt of the last notification of the completion of the procedures for the adoption of this Decision.

| (25) | In order to allow the beginning of the process of ratification this Decision is adopted by the Council after having consulted the European Parliament. The European Parliament expressed its intention to swiftly provide the consultative opinion which is legally necessary to expedite the process authorising the Commission to start with the borrowing operations to finance the European Recovery Instrument.
  This Decision should enter into force only once it has been approved by all Member States in accordance with their respective constitutional requirements thus fully respecting national sovereignty,
  including with regard to new categories of own resources
  . The European Council of 17 — 21 July 2020 noted the intention of Member States to proceed with the approval of this Decision as soon as possible. Due to the need to urgently enable borrowings with a view to financing measures addressing the consequences of the COVID-19 crisis, this Decision should enter into force on the first day of the first month following receipt of the last notification of the completion of the procedures for the adoption of this Decision. |
| --- | --- |

(25)

In order to allow the beginning of the process of ratification this Decision is adopted by the Council after having consulted the European Parliament. The European Parliament expressed its intention to swiftly provide the consultative opinion which is legally necessary to expedite the process authorising the Commission to start with the borrowing operations to finance the European Recovery Instrument.
  This Decision should enter into force only once it has been approved by all Member States in accordance with their respective constitutional requirements thus fully respecting national sovereignty,
  including with regard to new categories of own resources
  . The European Council of 17 — 21 July 2020 noted the intention of Member States to proceed with the approval of this Decision as soon as possible. Due to the need to urgently enable borrowings with a view to financing measures addressing the consequences of the COVID-19 crisis, this Decision should enter into force on the first day of the first month following receipt of the last notification of the completion of the procedures for the adoption of this Decision.

Amendment 19

Draft decision

Article 2 — paragraph 1 — subparagraph 1 — point c

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | the application of a uniform call rate to the weight of plastic packaging waste
  generated in each Member State
  that is not recycled. The call rate shall
  be
  EUR
  0,80
  per kilogram.
  An annual lump sum reduction for certain Member States as defined in the fourth subparagraph shall apply
  ; |

Council draft

Amendment

(c)

the application of a uniform call rate to the weight of plastic packaging waste
  generated in each Member State
  that is not recycled. The call rate shall
  be
  EUR
  0,80
  per kilogram.
  An annual lump sum reduction for certain Member States as defined in the fourth subparagraph shall apply
  ;

| (c) | the application,
  as of 1 January 2021,
  of a uniform call rate to the weight of plastic packaging waste that is not recycled; the
  actual
  call rate shall
  not exceed
  EUR 
  2,00
  per kilogram; |
| --- | --- |

(c)

the application,
  as of 1 January 2021,
  of a uniform call rate to the weight of plastic packaging waste that is not recycled; the
  actual
  call rate shall
  not exceed
  EUR 
  2,00
  per kilogram;

Amendment 20

Draft decision

Article 2 — paragraph 1 — subparagraph 1 — point c a (new)

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| | (ca) | the application, as of 1 January 2021 of a uniform call rate to the amount representing the revenue generated by the allowances to be auctioned referred to in point (a) of Article 10(2) of Directive 2003/87/EC and the market value of transitional free allowances for the modernisation of the energy sector as determined in Article 10c(3) of that Directive; the actual call rate shall not exceed 50 %; the entirety of the incremental revenue generated by any future enlargement of the scope of the Emissions Trading System after 1 January 2021 to additional sectors and regions; |

Council draft

Amendment

(ca)

the application, as of 1 January 2021 of a uniform call rate to the amount representing the revenue generated by the allowances to be auctioned referred to in point (a) of Article 10(2) of Directive 2003/87/EC and the market value of transitional free allowances for the modernisation of the energy sector as determined in Article 10c(3) of that Directive; the actual call rate shall not exceed 50 %; the entirety of the incremental revenue generated by any future enlargement of the scope of the Emissions Trading System after 1 January 2021 to additional sectors and regions;

Amendment 21

Draft decision

Article 2 — paragraph 1 — subparagraph 1 — point c b (new)

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| | (cb) | the revenue generated by a Carbon Border Adjustment Mechanism pursuant to Commission proposal [.../...] by 1 January 2023; |

Council draft

Amendment

(cb)

the revenue generated by a Carbon Border Adjustment Mechanism pursuant to Commission proposal [.../...] by 1 January 2023;

Amendment 22

Draft decision

Article 2 — paragraph 1 — subparagraph 1 — point c c (new)

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| | (cc) | the revenue collected from the Digital Services taxation, pending adoption and implementation of the Council Directive on a common system of a digital services tax on revenues resulting from the provision of certain digital services (COM(2018)0148) by 1 January 2023; the actual call rate shall not exceed 100 %; |

Council draft

Amendment

(cc)

the revenue collected from the Digital Services taxation, pending adoption and implementation of the Council Directive on a common system of a digital services tax on revenues resulting from the provision of certain digital services (COM(2018)0148) by 1 January 2023; the actual call rate shall not exceed 100 %;

Amendment 23

Draft decision

Article 2 — paragraph 1 — subparagraph 1 — point c d (new)

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| | (cd) | the application, as of 1 January 2026 of a uniform call rate to the share of taxable profits attributed to each Member State pursuant to Union rules on the Common Consolidated Corporate Tax Base; the actual call rate shall not exceed 6 %; |

Council draft

Amendment

(cd)

the application, as of 1 January 2026 of a uniform call rate to the share of taxable profits attributed to each Member State pursuant to Union rules on the Common Consolidated Corporate Tax Base; the actual call rate shall not exceed 6 %;

Amendment 24

Draft decision

Article 2 — paragraph 1 — subparagraph 1 — point c e (new)

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| | (ce) | the application, as of 1 January 2024, of a financial transaction tax to be levied pursuant to Council Directive (EU) No [.../...], with the applicable call rates in the amount of a share not exceeding the minimum rates set out in that Directive; if the Financial Transaction Tax directive is temporarily implemented under enhanced cooperation, this own resource shall not affect the Member States that are not participating in the enhanced cooperation; |

Council draft

Amendment

(ce)

the application, as of 1 January 2024, of a financial transaction tax to be levied pursuant to Council Directive (EU) No [.../...], with the applicable call rates in the amount of a share not exceeding the minimum rates set out in that Directive; if the Financial Transaction Tax directive is temporarily implemented under enhanced cooperation, this own resource shall not affect the Member States that are not participating in the enhanced cooperation;

Amendment 25

Draft decision

Article 2 — paragraph 2

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   
  For the period 2021-2027, Austria shall benefit from a gross reduction in its annual GNI-based contribution of EUR 565 million, Denmark shall benefit from a gross reduction in its annual GNI-based contribution of EUR 377 million, Germany shall benefit from a gross reduction in its annual GNI-based contribution of EUR 3 671  million, The Netherlands shall benefit from a gross reduction in its annual GNI-based contribution of EUR 1 921  million and Sweden shall benefit from a gross reduction in its annual GNI-based contribution of EUR 1 069  million. Those amounts shall be measured in 2020 prices and adjusted to current prices by applying the most recent gross domestic product deflator for the Union expressed in euros, as provided by the Commission, which is available when the draft budget is drawn up. Those gross reductions shall be financed by all Member States. | 2.   
  No Member State is to benefit from any rebate or correction. |

Council draft

Amendment

2.   
  For the period 2021-2027, Austria shall benefit from a gross reduction in its annual GNI-based contribution of EUR 565 million, Denmark shall benefit from a gross reduction in its annual GNI-based contribution of EUR 377 million, Germany shall benefit from a gross reduction in its annual GNI-based contribution of EUR 3 671  million, The Netherlands shall benefit from a gross reduction in its annual GNI-based contribution of EUR 1 921  million and Sweden shall benefit from a gross reduction in its annual GNI-based contribution of EUR 1 069  million. Those amounts shall be measured in 2020 prices and adjusted to current prices by applying the most recent gross domestic product deflator for the Union expressed in euros, as provided by the Commission, which is available when the draft budget is drawn up. Those gross reductions shall be financed by all Member States.

2.   
  No Member State is to benefit from any rebate or correction.

Amendment 26

Amendment 26

Draft decision

Draft decision

Article 2 — paragraph 2 a (new)

Article 2 — paragraph 2 a (new)

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| | 2a.
     
  The European Parliament and the Council, in close cooperation with the Commission, shall set out the detailed arrangements and other necessary provisions for the application of a legally binding calendar for the introduction of new own resources in an interinstitutional agreement by 1 January 2021. The revenues from those new own resources shall be sufficient to at least cover the repayment of the borrowing costs implied by the borrowing capacity established under Article 3b. The new own resources should also guarantee the appropriate level of financing of Union spending in the MFF, while mitigating the predominance of GNI-based contributions.




  The Commission shall make the appropriate legislative proposals to that end.




  The mid-term revision of the MFF 2021-2027 shall be used, amongst other things, to adapt and, if necessary, adopt new legislation in order to reach the objectives set out in this paragraph. |

Council draft

Council draft

Amendment

Amendment

2a.
     
  The European Parliament and the Council, in close cooperation with the Commission, shall set out the detailed arrangements and other necessary provisions for the application of a legally binding calendar for the introduction of new own resources in an interinstitutional agreement by 1 January 2021. The revenues from those new own resources shall be sufficient to at least cover the repayment of the borrowing costs implied by the borrowing capacity established under Article 3b. The new own resources should also guarantee the appropriate level of financing of Union spending in the MFF, while mitigating the predominance of GNI-based contributions.

The Commission shall make the appropriate legislative proposals to that end.

The mid-term revision of the MFF 2021-2027 shall be used, amongst other things, to adapt and, if necessary, adopt new legislation in order to reach the objectives set out in this paragraph.

Amendment 27

Amendment 27

Draft decision

Draft decision

Article 3 — paragraph 1

Article 3 — paragraph 1

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   The total amount of own resources allocated to the Union to cover annual appropriations for payments shall not exceed
  1,40  %
  of the sum of
  all the Member States’ GNIs. | 1.   The total amount of own resources allocated to the Union to cover annual appropriations for payments shall not exceed
  1,50  %
  of the sum of
  the Gross National Incomes of all Member States
  . |

Council draft

Council draft

Amendment

Amendment

1.   The total amount of own resources allocated to the Union to cover annual appropriations for payments shall not exceed
  1,40  %
  of the sum of
  all the Member States’ GNIs.

1.   The total amount of own resources allocated to the Union to cover annual appropriations for payments shall not exceed
  1,50  %
  of the sum of
  the Gross National Incomes of all Member States
  .

Amendment 28

Amendment 28

Draft decision

Draft decision

Article 3 — paragraph 2

Article 3 — paragraph 2

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| 2.
     
  The total annual amount of appropriations for commitments entered in the Union's budget shall not exceed 1,46  % of the sum of all the Member States' GNIs. | deleted |

Council draft

Council draft

Amendment

Amendment

2.
     
  The total annual amount of appropriations for commitments entered in the Union's budget shall not exceed 1,46  % of the sum of all the Member States' GNIs.

deleted

deleted

Amendment 29

Amendment 29

Draft decision

Draft decision

Article 3 — paragraph 3

Article 3 — paragraph 3

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| 3.
     
  An orderly ratio between appropriations for commitments and appropriations for payments shall be maintained to guarantee their compatibility and to enable the ceiling set in paragraph 1 to be complied with in subsequent years. | deleted |

Council draft

Council draft

Amendment

Amendment

3.
     
  An orderly ratio between appropriations for commitments and appropriations for payments shall be maintained to guarantee their compatibility and to enable the ceiling set in paragraph 1 to be complied with in subsequent years.

deleted

deleted

Amendment 30

Amendment 30

Draft decision

Draft decision

Article 3 — paragraph 4

Article 3 — paragraph 4

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| 4.
     
  Where amendments to Regulation (EU) No 549/2013 result in significant changes in the level of GNI, the Commission shall recalculate the ceilings set out in paragraphs 1 and 2 as temporarily increased in accordance with Article 3c on the basis of the following formula: | deleted |
| GNIt-2 + GNIt-1 + GNIt ESA current




  x% (y %) *_________________




  GNIt-2 + GNIt-1 + GNIt ESA modified | |
| In that formula, ‘t’ is the latest full year for which the data defined by Regulation (EU) No 2019/516

   (5)

  is available, x refers to the own resources ceiling for payment appropriations and y to the own resources ceiling for commitment appropriations. | |
| In that formula, ‘ESA’ is the European system of national and regional accounts in the Union. | |

Council draft

Council draft

Amendment

Amendment

4.
     
  Where amendments to Regulation (EU) No 549/2013 result in significant changes in the level of GNI, the Commission shall recalculate the ceilings set out in paragraphs 1 and 2 as temporarily increased in accordance with Article 3c on the basis of the following formula:

deleted

deleted

GNIt-2 + GNIt-1 + GNIt ESA current

GNIt-2 + GNIt-1 + GNIt ESA current

x% (y %) *_________________

x% (y %) *_________________

GNIt-2 + GNIt-1 + GNIt ESA modified

GNIt-2 + GNIt-1 + GNIt ESA modified

In that formula, ‘t’ is the latest full year for which the data defined by Regulation (EU) No 2019/516

   (5)

  is available, x refers to the own resources ceiling for payment appropriations and y to the own resources ceiling for commitment appropriations.

In that formula, ‘t’ is the latest full year for which the data defined by Regulation (EU) No 2019/516

5

is available, x refers to the own resources ceiling for payment appropriations and y to the own resources ceiling for commitment appropriations.

In that formula, ‘ESA’ is the European system of national and regional accounts in the Union.

In that formula, ‘ESA’ is the European system of national and regional accounts in the Union.

Amendment 31

Amendment 31

Draft decision

Draft decision

Article 3b — paragraph 2 — subparagraph 1

Article 3b — paragraph 2 — subparagraph 1

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| The repayment of the principal of the funds used for expenditure referred to in point (b) of paragraph 1 and the related interest due shall be borne by the general budget of the Union. The budgetary commitments may be broken down into annual instalments over several years in accordance with Article 112(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046
  of the European Parliament and of the Council

   (6)

  . | The repayment of the principal of the funds used for expenditure referred to in point (b) of paragraph 1 and the related interest due shall be borne by
  proceeds from new own resources introduced in
  the general budget of the Union. The budgetary commitments may be broken down into annual instalments over several years in accordance with Article 112(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046. |

Council draft

Council draft

Amendment

Amendment

The repayment of the principal of the funds used for expenditure referred to in point (b) of paragraph 1 and the related interest due shall be borne by the general budget of the Union. The budgetary commitments may be broken down into annual instalments over several years in accordance with Article 112(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046
  of the European Parliament and of the Council

   (6)

  .

of the European Parliament and of the Council

6

.

The repayment of the principal of the funds used for expenditure referred to in point (b) of paragraph 1 and the related interest due shall be borne by
  proceeds from new own resources introduced in
  the general budget of the Union. The budgetary commitments may be broken down into annual instalments over several years in accordance with Article 112(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046.

proceeds from new own resources introduced in

Amendment 32

Amendment 32

Draft decision

Draft decision

Article 5

Article 5

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| Article 5 | deleted |
| Carry-over of surplus | |
| Any surplus of the Union's revenue over total actual expenditure during a financial year shall be carried over to the following financial year. | |

Council draft

Council draft

Amendment

Amendment

Article 5

Article 5

deleted

deleted

Carry-over of surplus

Carry-over of surplus

Any surplus of the Union's revenue over total actual expenditure during a financial year shall be carried over to the following financial year.

Any surplus of the Union's revenue over total actual expenditure during a financial year shall be carried over to the following financial year.

Amendment 33

Amendment 33

Draft decision

Draft decision

Article 6 — paragraph 2

Article 6 — paragraph 2

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Member States shall retain,
  by way of collection costs
  ,
  25
  % of the amounts referred to in Article 2(1)(a). | 2.   Member States shall retain,
  as a compensation for the costs of collection, 10
  % of the amounts referred to in Article 2(1)(a). |

Council draft

Council draft

Amendment

Amendment

2.   Member States shall retain,
  by way of collection costs
  ,
  25
  % of the amounts referred to in Article 2(1)(a).

2.   Member States shall retain,
  as a compensation for the costs of collection, 10
  % of the amounts referred to in Article 2(1)(a).

Amendment 34

Amendment 34

Draft decision

Draft decision

Article 7 — paragraph 1 — point b a (new)

Article 7 — paragraph 1 — point b a (new)

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| | (ba) | the budgetary treatment of revenue stemming from competition fines and infringement cases; |

Council draft

Council draft

Amendment

Amendment

(ba)

(ba)

the budgetary treatment of revenue stemming from competition fines and infringement cases;

the budgetary treatment of revenue stemming from competition fines and infringement cases;

Amendment 35

Amendment 35

Draft decision

Draft decision

Article 7 — paragraph 1 — point b b (new)

Article 7 — paragraph 1 — point b b (new)

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| | (bb) | rules for establishing the amounts of the own resources referred to in points (a) — (ce) of Article 2(1) to be made available, including the applicable call rates for those own resources, within the limits set in those points as well as the calculation of the applicable rate of the own resource based on Gross National Income; |

Council draft

Council draft

Amendment

Amendment

(bb)

(bb)

rules for establishing the amounts of the own resources referred to in points (a) — (ce) of Article 2(1) to be made available, including the applicable call rates for those own resources, within the limits set in those points as well as the calculation of the applicable rate of the own resource based on Gross National Income;

rules for establishing the amounts of the own resources referred to in points (a) — (ce) of Article 2(1) to be made available, including the applicable call rates for those own resources, within the limits set in those points as well as the calculation of the applicable rate of the own resource based on Gross National Income;

Amendment 36

Amendment 36

Draft decision

Draft decision

Article 7 — paragraph 1 — point b c (new)

Article 7 — paragraph 1 — point b c (new)

| Council draft | Amendment |
| --- | --- |
| | (bc) | the reference Gross National Income, the provisions to adjust Gross National Income and the provisions to recalculate the ceilings for payments and commitments in case of significant changes to Gross National Income, for the purposes of applying Article 2(1); |

Council draft

Council draft

Amendment

Amendment

(bc)

(bc)

the reference Gross National Income, the provisions to adjust Gross National Income and the provisions to recalculate the ceilings for payments and commitments in case of significant changes to Gross National Income, for the purposes of applying Article 2(1);

the reference Gross National Income, the provisions to adjust Gross National Income and the provisions to recalculate the ceilings for payments and commitments in case of significant changes to Gross National Income, for the purposes of applying Article 2(1);

---

(1)  OJ C 162, 10.5.2019, p. 51.

1

(2)  OJ C 162, 10.5.2019, p. 71.

2

(3)  Texts adopted, P8_TA(2018)0226.

3

(4)  Texts adopted, P8_TA(2018)0449.

4

(5)  Texts adopted, P9_TA(2019)0032.

5

(6)  Texts adopted, P9_TA(2020)0124.

6

(7)  Texts adopted, P9_TA(2020)0206.

7

(1a)  
  Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union and amending Council Directive 96/61/EC (OJ L 275, 25.10.2003, p. 32).

1a

Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union and amending Council Directive 96/61/EC (OJ L 275, 25.10.2003, p. 32).

(5)  
  Regulation (EU) 2019/516 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2019 on the harmonisation of gross national income at market prices and repealing Council Directive 89/130/EEC, Euratom and Council Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003 (GNI Regulation) (OJ L 91, 29.3.2019, p. 19).

5

Regulation (EU) 2019/516 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2019 on the harmonisation of gross national income at market prices and repealing Council Directive 89/130/EEC, Euratom and Council Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003 (GNI Regulation) (OJ L 91, 29.3.2019, p. 19).

(6)  
  Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) no 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1.).

6

Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) no 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1.).

---