# Επίσημη Εφημερίδα C 111A/2010

| | ISSN 1725-2415
  doi:10.3000/17252415.CA2010.111.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 111A |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 53ό έτος30 Απριλίου 2010 |

ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.CA2010.111.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 111A

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

53ό έτος30 Απριλίου 2010

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2010/C 111A/01 | Κοινός κατάλογος των ποικιλιών των ειδών κηπευτικών — τρίτο συμπλήρωμα στην 28η πλήρη έκδοση | 1 |
| 2010/C 111A/02 | Κοινός κατάλογος των ποικιλιών των ειδών των γεωργικών φυτών — τέταρτο συμπλήρωμα στην 28η πλήρη έκδοση | 18 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2010/C 111A/01

Κοινός κατάλογος των ποικιλιών των ειδών κηπευτικών — τρίτο συμπλήρωμα στην 28η πλήρη έκδοση

1

2010/C 111A/02

Κοινός κατάλογος των ποικιλιών των ειδών των γεωργικών φυτών — τέταρτο συμπλήρωμα στην 28η πλήρη έκδοση

18

| | Διορθωτικά |
| --- | --- |
| 2010/C 111A/03 | Διορθωτικό στον κοινό κατάλογο των ποικιλιών των ειδών των γεωργικών φυτών — έκτο συμπλήρωμα στην 27η πλήρη έκδοση (ΕΕ C 183 A της 5.8.2009) | 37 |
| 2010/C 111A/04 | Διορθωτικό στον κοινό κατάλογο των ποικιλιών των ειδών των γεωργικών φυτών — 28η πλήρης έκδοση (ΕΕ C 302 A της 12.12.2009) | 37 |

Διορθωτικά

2010/C 111A/03

Διορθωτικό στον κοινό κατάλογο των ποικιλιών των ειδών των γεωργικών φυτών — έκτο συμπλήρωμα στην 27η πλήρη έκδοση (ΕΕ C 183 A της 5.8.2009)

(ΕΕ C 183 A της 5.8.2009)

37

2010/C 111A/04

Διορθωτικό στον κοινό κατάλογο των ποικιλιών των ειδών των γεωργικών φυτών — 28η πλήρης έκδοση (ΕΕ C 302 A της 12.12.2009)

(ΕΕ C 302 A της 12.12.2009)

37

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 30.4.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 111/1

---

ΚΟΙΝΌΣ ΚΑΤΆΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΟΙΚΙΛΙΏΝ ΤΩΝ ΕΙΔΏΝ ΚΗΠΕΥΤΙΚΏΝ

τρίτο συμπλήρωμα στην 28η πλήρη έκδοση

2010/C 111 A/01

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

Θέμα

Κατάλογος των ειδών κηπευτικών

| 1. | Allium cepa L. |
| --- | --- |

1.

| 1 | Allium cepa L. Aggregatum Group - Ασκαλώνιο |
| --- | --- |

1

| 2 | Allium cepa L. Cepa Group - Κρεμμύδι |
| --- | --- |

2

| 2. | Allium fistulosum L. Σιμπούλα |
| --- | --- |

2.

| 3. | Allium porrum L. Πράσο |
| --- | --- |

3.

| 4. | Allium sativum L. Σκόρδο |
| --- | --- |

4.

| 5. | Allium schoenoprasum L. Σχοινόπρασο |
| --- | --- |

5.

| 7. | Apium graveolens L. Σέλινο |
| --- | --- |

7.

| 1 | Apium graveolens L. Σέλινο |
| --- | --- |

1

| 2 | Apium graveolens L. Ρεπανοσέλινο |
| --- | --- |

2

| 9. | Beta vulgaris L. |
| --- | --- |

9.

| 1 | Beta vulgaris L. Κοκκινογούλι συμπεριλαμβανομένου του Cheltenham beet |
| --- | --- |

1

| 2 | Beta vulgaris L. Σέσκουλο |
| --- | --- |

2

| 10. | Brassica oleracea L. |
| --- | --- |

10.

| 1 | Brassica oleracea L. Σγουρό λάχανο |
| --- | --- |

1

| 2 | Brassica oleracea L. Κουνουπιδι |
| --- | --- |

2

| 3 | Brassica oleracea L. Μπρόκολο |
| --- | --- |

3

| 4 | Brassica oleracea L. Λαχανάκι Βρυξελλών |
| --- | --- |

4

| 5 | Brassica oleracea L. Λάχανο Μιλάνου |
| --- | --- |

5

| 6 | Brassica oleracea L. Λευκό λάχανο |
| --- | --- |

6

| 7 | Brassica oleracea L. Κόκκινο λάχανο |
| --- | --- |

7

| 8 | Brassica oleracea L. Γογγυλοκράμβη |
| --- | --- |

8

| 11. | Brassica rapa L. |
| --- | --- |

11.

| 1 | Brassica rapa L. Κινέζικο λάχανο |
| --- | --- |

1

| 2 | Brassica rapa L. Γογγύλι (ρέβα) |
| --- | --- |

2

| 12. | Capsicum annuum L. Τσίλι ή πιπεριά |
| --- | --- |

12.

| 13. | Cichorium endivia L. Αντίδι κατσαρό/Αντίδι πλατύφυλλο |
| --- | --- |

13.

| 1 | Cichorium endivia L. Αντίδι κατσαρό |
| --- | --- |

1

| 2 | Cichorium endivia L. Αντίδι πλατύφυλλο |
| --- | --- |

2

| 14. | Cichorium intybus L. Ραδίκι |
| --- | --- |

14.

| 1 | Cichorium intybus L. Ραδίκι witloof |
| --- | --- |

1

| 2 | Cichorium intybus L. Ραδίκι πλατύφυλλο ή ιταλικό ραδίκι |
| --- | --- |

2

| 3 | Cichorium intybus L. Κιχώριο για βιομηχανικές χρήσεις |
| --- | --- |

3

| 15. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Καρπούζι |
| --- | --- |

15.

| 16. | Cucumis melo L. Πεπόνι |
| --- | --- |

16.

| 17. | Cucumis sativus L. Αγγούρι |
| --- | --- |

17.

| 1 | Cucumis sativus L. Αγγούρι |
| --- | --- |

1

| 2 | Cucumis sativus L. Αγγουράκι τουρσί |
| --- | --- |

2

| 19. | Cucurbita pepo L. Κολοκυθάκι |
| --- | --- |

19.

| 21. | Daucus carota L. Καρότο |
| --- | --- |

21.

| 1 | Daucus carota L. Καρότο |
| --- | --- |

1

| 2 | Daucus carota L. Καρότο κτηνοτροφικό |
| --- | --- |

2

| 23. | Lactuca sativa L. Μαρούλι |
| --- | --- |

23.

| 24. | Lycopersicon esculentum Mill. Τομάτα |
| --- | --- |

24.

| 25. | Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Μαϊντανός |
| --- | --- |

25.

| 27. | Phaseolus vulgaris L. Φασίολος ο κοινός |
| --- | --- |

27.

| 1 | Phaseolus vulgaris L. Φασίολος ο νάνος |
| --- | --- |

1

| 2 | Phaseolus vulgaris L. Αναρριχώμενος φασίολος |
| --- | --- |

2

| 28. | Pisum sativum L. (partim) Μπιζέλι |
| --- | --- |

28.

| 1 | Pisum sativum L. (partim) Μπιζέλι ξηρό |
| --- | --- |

1

| 2 | Pisum sativum L. (partim) Μπιζέλι στρογγυλό |
| --- | --- |

2

| 3 | Pisum sativum L. (partim) Μπιζέλι γλυκό |
| --- | --- |

3

| 29. | Raphanus sativus L. |
| --- | --- |

29.

| 1 | Raphanus sativus L. Ραπάνι |
| --- | --- |

1

| 2 | Raphanus sativus L. Ραπανάκι |
| --- | --- |

2

| 32. | Solanum melongena L. Μελιτζάνα |
| --- | --- |

32.

| 33. | Spinacia oleracea L. Σπανάκι |
| --- | --- |

33.

| 35. | Vicia faba L. (partim) Koυκιά |
| --- | --- |

35.

| 36. | Zea mays L. (partim) |
| --- | --- |

36.

| 1 | Zea mays L. Γλυκό καλαμπόκι |
| --- | --- |

1

| 2 | Zea mays L. Ποπ κορν |
| --- | --- |

2

---

ΘΕΜΑ

| 1. | Το παρόν τρίτο συμπλήρωμα στην 28η πλήρη έκδοση του κοινού καταλόγου των ποικιλιών των ειδών κηπευτικών (1) περιλαμβάνει τις τροποποιήσεις που ήταν αναγκαίο να προστεθούν ώστε να ληφθούν υπόψη πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή από τα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

1.

Το παρόν τρίτο συμπλήρωμα στην 28η πλήρη έκδοση του κοινού καταλόγου των ποικιλιών των ειδών κηπευτικών (1) περιλαμβάνει τις τροποποιήσεις που ήταν αναγκαίο να προστεθούν ώστε να ληφθούν υπόψη πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή από τα κράτη μέλη.

| 2. | Το παρόν συμπλήρωμα ακολουθεί την υποδιαίρεση που υιοθετήθηκε στην 28η πλήρη έκδοση. Ο αναγνώστης παραπέμπεται στο τμήμα «Περιγραφή» της εν λόγω έκδοσης. |
| --- | --- |

2.

Το παρόν συμπλήρωμα ακολουθεί την υποδιαίρεση που υιοθετήθηκε στην 28η πλήρη έκδοση. Ο αναγνώστης παραπέμπεται στο τμήμα «Περιγραφή» της εν λόγω έκδοσης.

| 3. | Η περίοδος που καλύπτεται από αυτό το συμπλήρωμα λήγει στις 28 Φεβρουαρίου 2010. |
| --- | --- |

3.

Η περίοδος που καλύπτεται από αυτό το συμπλήρωμα λήγει στις 28 Φεβρουαρίου 2010.

| 4. | Οι τροποποιήσεις σε σχέση με την 28η πλήρη έκδοση υποδεικνύονται στη στήλη 4 ως εξής:






  — (add.): | δηλώνει μια νέα εγγραφή που εισήχθη στον κοινό κατάλογο, |
| --- | --- | --- |

4.

Οι τροποποιήσεις σε σχέση με την 28η πλήρη έκδοση υποδεικνύονται στη στήλη 4 ως εξής:

— (add.):

δηλώνει μια νέα εγγραφή που εισήχθη στον κοινό κατάλογο,

| — (mod.): | δηλώνει τροποποίηση σε μια ήδη υπάρχουσα εγγραφή. Οι ενδείξεις που αφορούν την εν λόγω εγγραφή στο παρόν συμπλήρωμα αντικαθιστούν εκείνες της 28ης πλήρους έκδοσης, |
| --- | --- |

— (mod.):

δηλώνει τροποποίηση σε μια ήδη υπάρχουσα εγγραφή. Οι ενδείξεις που αφορούν την εν λόγω εγγραφή στο παρόν συμπλήρωμα αντικαθιστούν εκείνες της 28ης πλήρους έκδοσης,

| — (del.): | δηλώνει ότι η θέση που υποδεικνύεται καθώς και κάθε σχετική με αυτήν ένδειξη καταργούνται από τον κοινό κατάλογο. |
| --- | --- |

— (del.):

δηλώνει ότι η θέση που υποδεικνύεται καθώς και κάθε σχετική με αυτήν ένδειξη καταργούνται από τον κοινό κατάλογο.

| 5. | Το παρόν συμπλήρωμα αφορά τις κοινοποιημένες ποικιλίες για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις που καθορίζονται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου (2). |
| --- | --- |

5.

Το παρόν συμπλήρωμα αφορά τις κοινοποιημένες ποικιλίες για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις που καθορίζονται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου (2).

| 6. | Εάν ένας κωδικός διατηρητή δεν εμφανίζεται στην 28η πλήρη έκδοση, το όνομα και η διεύθυνση του εν λόγω διατηρητή μπορούν να ληφθούν από την υπηρεσία που αναφέρεται στον κατάλογο των κρατών μελών ή το κράτος της ΕΖΕΣ που αφορά. |
| --- | --- |

6.

Εάν ένας κωδικός διατηρητή δεν εμφανίζεται στην 28η πλήρη έκδοση, το όνομα και η διεύθυνση του εν λόγω διατηρητή μπορούν να ληφθούν από την υπηρεσία που αναφέρεται στον κατάλογο των κρατών μελών ή το κράτος της ΕΖΕΣ που αφορά.

---

(1)  ΕΕ C 248 A της 16.10.2009, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 33.

---

1.   ALLIUM CEPA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot | | |
| Camelot | b NL 30a | | H (add.) |
| Conservor | b NL 30a | | H (add.) |
| Obelisk | b NL 30a | | H (add.) |
| Olympos | | | (del.) |
| Olympus | b NL 30a | | H (add.) ant. Olympos |
| Picador | b NL 30a | | H (add.) |
| 2 | Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion | | |
| Algida | a PL 187 | | (add.) |
| Anuska | | | f: 30.6.2012 |
| Barbaro | a PL 356 | | H (add.) |
| Bermuda | a PL 356 | | H (add.) |
| Density 5 | | | = Rijnsburger 5 |
| Dublet | a PL 356 | | H (add.) |
| Luciana | | | f: 30.6.2012 |
| Redwing | a CZ 278, b NL 30a, b BG 64 | | H (mod.) |
| Rijnsburger 5 | b NL x, a PL x | | (mod.) Density 5 NL |
| Rosa | a PL 187 | | H (add.) |
| Shepherd's Delight | a UK 246 | | (add.) |
| Ursusowska | | | f: 30.6.2013 |

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

Camelot

b NL 30a

H (add.)

Conservor

b NL 30a

H (add.)

Obelisk

b NL 30a

H (add.)

Olympos

(del.)

Olympus

b NL 30a

H (add.) ant. Olympos

Picador

b NL 30a

H (add.)

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

Algida

a PL 187

(add.)

Anuska

f: 30.6.2012

Barbaro

a PL 356

H (add.)

Bermuda

a PL 356

H (add.)

Density 5

= Rijnsburger 5

Dublet

a PL 356

H (add.)

Luciana

f: 30.6.2012

Redwing

a CZ 278, b NL 30a, b BG 64

H (mod.)

Rijnsburger 5

b NL x, a PL x

(mod.) Density 5 NL

Rosa

a PL 187

H (add.)

Shepherd's Delight

a UK 246

(add.)

Ursusowska

f: 30.6.2013

2.   ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Wita | a PL 345 | | (add.) |

1

2

3

4

Wita

a PL 345

(add.)

3.   ALLIUM PORRUM L. - LEEK

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Koptor | b DK 58 | | (mod.) |

1

2

3

4

Koptor

b DK 58

(mod.)

4.   ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Kalen | | | (del.) |

1

2

3

4

Kalen

(del.)

5.   ALLIUM SCHOENOPRASUM L. - CHIVES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bohemia | a CZ 140 | | (add.) |
| Grobi | b NL 109d | | (add.) |
| Pralau | b NL 109d | | (add.) |
| Pražská | a CZ 140 | | (add.) |

1

2

3

4

Bohemia

a CZ 140

(add.)

Grobi

b NL 109d

(add.)

Pralau

b NL 109d

(add.)

Pražská

a CZ 140

(add.)

7.   APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Apium graveolens L. - Celery | | |
| | | | |
| 2 | Apium graveolens L. - Celeriac | | |
| Luna | a NL 8 | | H (mod.) |

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. - Celery

2

Apium graveolens L. - Celeriac

Luna

a NL 8

H (mod.)

9.   BETA VULGARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet | | |
| Bona | a CZ 140 | | (mod.) |
| 2 | Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet

Bona

a CZ 140

(mod.)

2

Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

10.   BRASSICA OLERACEA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica oleracea L. - Curly kale | | |
| Monit | | | f: 30.6.2013 |
| 2 | Brassica oleracea L. - Cauliflower | | |
| Beta | a CZ 140 | | (mod.) |
| Bonny | a CZ 112, b DK 55 | | H (mod.) |
| Canten | b NL 79 | | H (add.) |
| Cortes | a LT 99, a NL 79, b BG 25 | | H (mod.) |
| Delta | a CZ 140 | | (mod.) |
| Kimball | b NL 78 | | H (mod.) |
| Kintore | a NL 78 | | H (mod.) |
| Virgin | | | f: 30.6.2012 |
| White Excel | a HU 5253, b NL 75 | | H (mod.) |
| 3 | Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese | | |
| Belverde | b PT 839 | | H (add.) |
| Fiesta | b NL 8 | | H (mod.) |
| Flash | | | f: 30.6.2012 |
| Monet | b BG 41 | | H (add.) |
| 4 | Brassica oleracea L. - Brussels sprouts | | |
| | | | |
| 5 | Brassica oleracea L. - Savoy cabbage | | |
| Entira | a CZ 140 | | H (add.) |
| Premius | b NL 79 | | H (mod.) |
| Salarite | b ES x, a HU 5253, b NL 75 | | (mod.) |
| Stilon | b NL 78, b BG 24 | | H (mod.) |
| 6 | Brassica oleracea L. - White cabbage | | |
| Admiral | a HU 5118 | | H (mod.) |
| Arena | a HU 5253, b NL 75 | | H (mod.) |
| Charmant | b NL 75 | | H (mod.) |
| Combinor | | | f: 30.6.2012 |
| Deense Witte Bewaar | | | = Langedijker Bewaar |
| Emblem | | | f: 30.6.2012 |
| Flavius | | | f: 30.6.2012 |
| Galaxy | b NL 78, a SK 163 | | H (mod.) |
| Gourmet | | | f: 30.6.2012 |
| Gretania | b DK 58 | | H (mod.) |
| Guardian | a FR 12744 | | H (mod.) |
| Hanibal | a CZ 140 | | H (mod.) |
| Headstart | a CZ 1064, a PL 761 | | H (mod.) |
| Langedijker Bewaar | a CZ 773, b NL x, a PL 242 | | (mod.) Deense Witte Bewaar NL Langedijker Dauer NL |
| Langedijker Dauer | | | = Langedijker Bewaar |
| Leopard | b NL 75, b BG 70 | | H (mod.) |
| Marino | | | (del.) |
| Markiza | a PL 356 | | H (add.) |
| Midor | a CZ 140 | | H (mod.) |
| Pacha | a HU 5118 | | H (mod.) |
| Ramada | b NL 8, a PL 96, b BG 67 | | H (mod.) |
| Rapido | | | f: 30.6.2012 |
| Royal Vantage | b NL 75, b BG 70 | | H (mod.) |
| Vestri | b NL 78 | | H (mod.) |
| 7 | Brassica oleracea L. - Red cabbage | | |
| Red Jewel | b NL 75, b BG 70 | | H (mod.) |
| 8 | Brassica oleracea L. - Kohlrabi | | |
| Modrava | a CZ 239 | | H (mod.) |

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

Monit

f: 30.6.2013

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

Beta

a CZ 140

(mod.)

Bonny

a CZ 112, b DK 55

H (mod.)

Canten

b NL 79

H (add.)

Cortes

a LT 99, a NL 79, b BG 25

H (mod.)

Delta

a CZ 140

(mod.)

Kimball

b NL 78

H (mod.)

Kintore

a NL 78

H (mod.)

Virgin

f: 30.6.2012

White Excel

a HU 5253, b NL 75

H (mod.)

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

Belverde

b PT 839

H (add.)

Fiesta

b NL 8

H (mod.)

Flash

f: 30.6.2012

Monet

b BG 41

H (add.)

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

Entira

a CZ 140

H (add.)

Premius

b NL 79

H (mod.)

Salarite

b ES x, a HU 5253, b NL 75

(mod.)

Stilon

b NL 78, b BG 24

H (mod.)

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

Admiral

a HU 5118

H (mod.)

Arena

a HU 5253, b NL 75

H (mod.)

Charmant

b NL 75

H (mod.)

Combinor

f: 30.6.2012

Deense Witte Bewaar

= Langedijker Bewaar

Emblem

f: 30.6.2012

Flavius

f: 30.6.2012

Galaxy

b NL 78, a SK 163

H (mod.)

Gourmet

f: 30.6.2012

Gretania

b DK 58

H (mod.)

Guardian

a FR 12744

H (mod.)

Hanibal

a CZ 140

H (mod.)

Headstart

a CZ 1064, a PL 761

H (mod.)

Langedijker Bewaar

a CZ 773, b NL x, a PL 242

(mod.) Deense Witte Bewaar NL Langedijker Dauer NL

Langedijker Dauer

= Langedijker Bewaar

Leopard

b NL 75, b BG 70

H (mod.)

Marino

(del.)

Markiza

a PL 356

H (add.)

Midor

a CZ 140

H (mod.)

Pacha

a HU 5118

H (mod.)

Ramada

b NL 8, a PL 96, b BG 67

H (mod.)

Rapido

f: 30.6.2012

Royal Vantage

b NL 75, b BG 70

H (mod.)

Vestri

b NL 78

H (mod.)

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

Red Jewel

b NL 75, b BG 70

H (mod.)

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

Modrava

a CZ 239

H (mod.)

11.   BRASSICA RAPA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica rapa L. - Chinese cabbage | | |
| Hilton | a CZ 140 | | (mod.) |
| Tabaluga | a FR 13431 | | H (add.) |
| 2 | Brassica rapa L. - Turnip | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. - Chinese cabbage

Hilton

a CZ 140

(mod.)

Tabaluga

a FR 13431

H (add.)

2

Brassica rapa L. - Turnip

12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Albatrosz | a HU 150952 | | H (mod.) |
| Alviero | a FR 8067 | | H (add.) |
| Ariosto | b PT 462 | | H (add.) |
| Aristotle | a PL 762 | | H (add.) |
| Arlequin | a FR 12744 | | H (mod.) |
| Asideo | b NL 73 | | H (add.) |
| Brill | a HU 151508 | | H (mod.) |
| Calabrese | b PT 462 | | H (add.) |
| Classico | a FR 2359 | | H (add.) |
| Dedalo | b NL 73 | | H (add.) |
| Emese | a HU 102324 | | H (mod.) |
| Eroico | b PT 462 | | H (add.) |
| Felipe | a FR 8706 | | H (add.) |
| Firestar | a PL 762 | | H (add.)(4) |
| Flamingo | a HU 5118 | | H (mod.) |
| King Arthur | a PL 761, a SK 314 | | H (mod.) |
| Levante | | | f: 30.6.2012 |
| Linus | b NL 73 | | H (add.) |
| Merino | a AT 72 | | (add.) |
| Monte | a CZ 293, a HU 5218, b NL 73 | | H (mod.) |
| Murano | a FR 13433 | | H (add.) |
| Pinocchio | b PT 462 | | H (add.) |
| Pritavit | a HU 150952, b NL 78 | | H (mod.) |
| Savó | | | f: 30.6.2012 |
| Silvy | | | f: 30.6.2012 |
| Travis | a FR 12893 | | H (add.) |
| Trottolo | b PT 462 | | H (add.) |
| Velence | a HU 150952 | | H (mod.)(4) |
| Werona | a PL 286 | | H (add.) |

1

2

3

4

Albatrosz

a HU 150952

H (mod.)

Alviero

a FR 8067

H (add.)

Ariosto

b PT 462

H (add.)

Aristotle

a PL 762

H (add.)

Arlequin

a FR 12744

H (mod.)

Asideo

b NL 73

H (add.)

Brill

a HU 151508

H (mod.)

Calabrese

b PT 462

H (add.)

Classico

a FR 2359

H (add.)

Dedalo

b NL 73

H (add.)

Emese

a HU 102324

H (mod.)

Eroico

b PT 462

H (add.)

Felipe

a FR 8706

H (add.)

Firestar

a PL 762

H (add.)(4)

Flamingo

a HU 5118

H (mod.)

King Arthur

a PL 761, a SK 314

H (mod.)

Levante

f: 30.6.2012

Linus

b NL 73

H (add.)

Merino

a AT 72

(add.)

Monte

a CZ 293, a HU 5218, b NL 73

H (mod.)

Murano

a FR 13433

H (add.)

Pinocchio

b PT 462

H (add.)

Pritavit

a HU 150952, b NL 78

H (mod.)

Savó

f: 30.6.2012

Silvy

f: 30.6.2012

Travis

a FR 12893

H (add.)

Trottolo

b PT 462

H (add.)

Velence

a HU 150952

H (mod.)(4)

Werona

a PL 286

H (add.)

13.   CICHORIUM ENDIVIA L. - ENDIVE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive | | |
| Angela | | | f: 30.6.2012 |
| Korbi | b NL 108 | | (add.) |
| Tweety | b NL 108 | | (add.) |
| 2 | Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive | | |
| Berlotti | b NL 108 | | (add.) |
| Camelia | | | f: 30.6.2012 |

1

2

3

4

1

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

Angela

f: 30.6.2012

Korbi

b NL 108

(add.)

Tweety

b NL 108

(add.)

2

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

Berlotti

b NL 108

(add.)

Camelia

f: 30.6.2012

14.   CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cichorium intybus L. - Witloof chicory | | |
| | | | |
| 2 | Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory | | |
| | | | |
| 3 | Cichorium intybus L. - Industrial chicory | | |
| Absylle | | | (del.) |
| Nickel | a FR 8444 | | H (mod.) |
| Vivace | | | (del.) |

1

2

3

4

1

Cichorium intybus L. - Witloof chicory

2

Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory

3

Cichorium intybus L. - Industrial chicory

Absylle

(del.)

Nickel

a FR 8444

H (mod.)

Vivace

(del.)

15.   CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Crimson Jewel | b NL 75 | | H (mod.) |
| De Miniș | | | f: 30.6.2012 |
| Jade | a IT 241 | | H (mod.) |
| No. 161 | | | f: 30.6.2012 |
| Sympathy | b NL 78 | | H (mod.) |
| Texanita | b PT 462 | | H (add.) |

1

2

3

4

Crimson Jewel

b NL 75

H (mod.)

De Miniș

f: 30.6.2012

Jade

a IT 241

H (mod.)

No. 161

f: 30.6.2012

Sympathy

b NL 78

H (mod.)

Texanita

b PT 462

H (add.)

16.   CUCUMIS MELO L. - MELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Arapaho | a FR 12567, b NL 79 | | H (mod.) |
| Doge | | | (del.) |
| Early Dawn | a HU 5118, b NL 118c | | H (mod.) |
| Junior | a PL 16 | | H (add.) |
| Karate | b NL 75 | | H (mod.) |
| Kirkagh | b PT 462 | | H (add.) |

1

2

3

4

Arapaho

a FR 12567, b NL 79

H (mod.)

Doge

(del.)

Early Dawn

a HU 5118, b NL 118c

H (mod.)

Junior

a PL 16

H (add.)

Karate

b NL 75

H (mod.)

Kirkagh

b PT 462

H (add.)

17.   CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cucumis sativus L. - Cucumber | | |
| Akito | b NL 26 | | H (mod.) |
| Alcor | b NL 79, b BG 92 | | H (mod.) |
| Beluga | b NL 26, b BG 64 | | H (mod.) |
| Bernadett | a HU 151508 | | H (mod.) |
| Centurion | a CZ 301 | | H (mod.) |
| Dina | a CZ 1064, b NL 78 | | H (mod.) |
| Edona | a FR 9670 | | H (mod.) |
| Fitness | b NL 78 | | H (mod.) |
| Jazeel | b NL 73 | | H (add.) |
| Karol | | | f: 30.6.2013 |
| Lili | a CZ 239, a HU 5386 | | H (mod.) |
| Long John | | | f: 30.6.2012 |
| Maksym | b NL 108 | | H (add.) |
| Marines | b NL 73 | | H (add.) |
| Mini Stars | b NL 73 | | H (add.) |
| Minister | a FR 13433 | | H (add.) |
| Paladinka | a CZ 239 | | H (mod.) |
| Ritmo | a HU 151508, a RO 2073 | | H (mod.) |
| Solverde | b NL 78 | | H (mod.) |
| Suso | | | f: 30.6.2012 |
| Zakros | b NL 78 | | H (mod.) |
| 2 | Cucumis sativus L. - Gherkin | | |
| Adria Nowo | | | f: 30.6.2013 |
| Alhambra | a CZ 140 | | H (add.) |
| Alice | a CZ 140 | | H (add.) |
| Aloe | a CZ 140 | | H (add.) |
| Ametyst | a PL 187 | | H (add.) |
| Batory | | | f: 30.6.2013 |
| Brahms | b NL 108 | | H (add.) |
| Edyp | a PL 584 | | H (add.) |
| Evita | a CZ 1064 | | H (mod.) |
| Haydn | b NL 108 | | H (add.) |
| Iwonna | a CZ 239 | | H (add.) |
| Jaspis | | | f: 30.6.2013 |
| Junak | a PL 67 | | H (add.) |
| Kodam | | | f: 30.6.2013 |
| Krokus | | | f: 30.6.2013 |
| Lukas | a PL 187 | | H (add.) |
| Marieta | a CZ 140 | | H (add.) |
| Mores | | | f: 30.6.2013 |
| Narcyz | | | f: 30.6.2013 |
| Piast | | | f: 30.6.2013 |
| Schubert | b NL 108 | | H (add.) |
| Szeryf | a PL 16 | | H (add.) |
| Wiarus | a PL 187 | | H (add.) |
| Zefir | a PL 218 | | H (mod.) |

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

Akito

b NL 26

H (mod.)

Alcor

b NL 79, b BG 92

H (mod.)

Beluga

b NL 26, b BG 64

H (mod.)

Bernadett

a HU 151508

H (mod.)

Centurion

a CZ 301

H (mod.)

Dina

a CZ 1064, b NL 78

H (mod.)

Edona

a FR 9670

H (mod.)

Fitness

b NL 78

H (mod.)

Jazeel

b NL 73

H (add.)

Karol

f: 30.6.2013

Lili

a CZ 239, a HU 5386

H (mod.)

Long John

f: 30.6.2012

Maksym

b NL 108

H (add.)

Marines

b NL 73

H (add.)

Mini Stars

b NL 73

H (add.)

Minister

a FR 13433

H (add.)

Paladinka

a CZ 239

H (mod.)

Ritmo

a HU 151508, a RO 2073

H (mod.)

Solverde

b NL 78

H (mod.)

Suso

f: 30.6.2012

Zakros

b NL 78

H (mod.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

Adria Nowo

f: 30.6.2013

Alhambra

a CZ 140

H (add.)

Alice

a CZ 140

H (add.)

Aloe

a CZ 140

H (add.)

Ametyst

a PL 187

H (add.)

Batory

f: 30.6.2013

Brahms

b NL 108

H (add.)

Edyp

a PL 584

H (add.)

Evita

a CZ 1064

H (mod.)

Haydn

b NL 108

H (add.)

Iwonna

a CZ 239

H (add.)

Jaspis

f: 30.6.2013

Junak

a PL 67

H (add.)

Kodam

f: 30.6.2013

Krokus

f: 30.6.2013

Lukas

a PL 187

H (add.)

Marieta

a CZ 140

H (add.)

Mores

f: 30.6.2013

Narcyz

f: 30.6.2013

Piast

f: 30.6.2013

Schubert

b NL 108

H (add.)

Szeryf

a PL 16

H (add.)

Wiarus

a PL 187

H (add.)

Zefir

a PL 218

H (mod.)

19.   CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cassiopee | a FR 12821 | | H (add.) |
| Confucius | a FR 10769 | | H (add.) |
| Doge | a IT 766 | | H (add.) |
| Habibi | a FR 12893 | | H (mod.) |
| Orfa | | | f: 30.6.2013 |
| Sibilla | a FR 13433 | | H (add.) |
| Tendor | a FR 8067 | | H (add.) |
| Wrangler | a FR 10769 | | H (add.) |

1

2

3

4

Cassiopee

a FR 12821

H (add.)

Confucius

a FR 10769

H (add.)

Doge

a IT 766

H (add.)

Habibi

a FR 12893

H (mod.)

Orfa

f: 30.6.2013

Sibilla

a FR 13433

H (add.)

Tendor

a FR 8067

H (add.)

Wrangler

a FR 10769

H (add.)

21.   DAUCUS CAROTA L. - CARROT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Daucus carota L. - Carrot | | |
| Afalon | a CZ 140 | | H (add.) |
| Alfa | a PL 187 | | H (add.) |
| Aneta | a CZ 140 | | H (add.) |
| Arleta | a PL 244 | | (add.) |
| Calgary | b NL 8 | | H (mod.) |
| Crofton | b NL 108 | | H (add.) |
| Fama | a PL 187 | | H (add.) |
| Francis | a CZ 140 | | (add.) |
| Galaxy | a CZ 140 | | (add.) |
| Koloseum | a CZ 1145 | | H (add.) |
| Morelia | b NL 108 | | H (add.) |
| Nanbro | | | f: 30.6.2012 |
| Naomi | a CZ 140 | | (add.) |
| Napa | b NL 8 | | H (mod.) |
| Nevis | b NL 8 | | H (mod.) |
| Vörös óriás | | | f: 30.6.2012 |
| 2 | Daucus carota L. - Fodder carrot | | |
| Tonika | a CZ 544 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Daucus carota L. - Carrot

Afalon

a CZ 140

H (add.)

Alfa

a PL 187

H (add.)

Aneta

a CZ 140

H (add.)

Arleta

a PL 244

(add.)

Calgary

b NL 8

H (mod.)

Crofton

b NL 108

H (add.)

Fama

a PL 187

H (add.)

Francis

a CZ 140

(add.)

Galaxy

a CZ 140

(add.)

Koloseum

a CZ 1145

H (add.)

Morelia

b NL 108

H (add.)

Nanbro

f: 30.6.2012

Naomi

a CZ 140

(add.)

Napa

b NL 8

H (mod.)

Nevis

b NL 8

H (mod.)

Vörös óriás

f: 30.6.2012

2

Daucus carota L. - Fodder carrot

Tonika

a CZ 544

(add.)

23.   LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ambroisie | a FR 8332 | | (add.) |
| Burza | a PL 244 | | (add.) |
| Crispino | a NL 78 | | (mod.) |
| Cuartel | a FR 12821 | | (add.) |
| Easala | b NL 108 | | (add.) |
| Fausto | a FR 13433 | | (add.) |
| Fulmaria | a NL 78 | | (mod.) |
| Funsong | a FR 12567 | | (add.) |
| Heliante | a FR 12821 | | (add.) |
| Jota | a PL 356 | | (add.) |
| Judita | a FR 8332 | | (add.) |
| Jumper | a FR 12821 | | (add.) |
| Kelvin | | | (del.) |
| Kitonia | a FR 8332 | | (add.) |
| Luiza | a PL 244 | | (add.) |
| Madera | a PL 244 | | (add.) |
| Maiko | a FR 13433 | | (add.) |
| Malwinta | a FR 12821 | | (add.) |
| Memorie | a FR 8332 | | (add.) |
| Muzarde | a FR 12821 | | (add.) |
| Neoda | a FR 12821 | | (add.) |
| Notilia | a FR 13433 | | (add.) |
| Olimpia | a PL 356 | | (add.) |
| Orion | a CZ 256 | | (mod.) |
| Pamina | a FR 13433 | | (add.) |
| Perlaverde | a FR 8067 | | (add.) |
| Tahamata | b NL 108 | | (add.) |
| Tapsai | a FR 8332 | | (add.) |
| Teodore | a FR 8332 | | (add.) |
| Ticcos | a FR 12821 | | (add.) |
| Tiorila | a FR 8332 | | (add.) |

1

2

3

4

Ambroisie

a FR 8332

(add.)

Burza

a PL 244

(add.)

Crispino

a NL 78

(mod.)

Cuartel

a FR 12821

(add.)

Easala

b NL 108

(add.)

Fausto

a FR 13433

(add.)

Fulmaria

a NL 78

(mod.)

Funsong

a FR 12567

(add.)

Heliante

a FR 12821

(add.)

Jota

a PL 356

(add.)

Judita

a FR 8332

(add.)

Jumper

a FR 12821

(add.)

Kelvin

(del.)

Kitonia

a FR 8332

(add.)

Luiza

a PL 244

(add.)

Madera

a PL 244

(add.)

Maiko

a FR 13433

(add.)

Malwinta

a FR 12821

(add.)

Memorie

a FR 8332

(add.)

Muzarde

a FR 12821

(add.)

Neoda

a FR 12821

(add.)

Notilia

a FR 13433

(add.)

Olimpia

a PL 356

(add.)

Orion

a CZ 256

(mod.)

Pamina

a FR 13433

(add.)

Perlaverde

a FR 8067

(add.)

Tahamata

b NL 108

(add.)

Tapsai

a FR 8332

(add.)

Teodore

a FR 8332

(add.)

Ticcos

a FR 12821

(add.)

Tiorila

a FR 8332

(add.)

24.   LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Adato | a FR 13433 | | H (add.) |
| Benito | b NL 8 | | H (mod.) |
| CXD 274 | b PT 466 | | H (add.)(1) |
| CXD 280 | b PT 466 | | H (add.)(1) |
| CXD 286 | b PT 466 | | H (add.)(1) |
| CXD 291 | b PT 466 | | H (add.)(1) |
| Elán | a HU 151508 | | H (mod.) |
| Etnix | b PT 838 | | H (add.) |
| Hector | a FR 12744, b BG 66 | | H (mod.) |
| Heinz 2306 | b PT 464 | | H (add.)(1) |
| Heinz 4107 | b PT 464 | | H (add.)(1) |
| Jadviga | a FR 8332 | | H (add.) |
| Lancet | a PL 345 | | (add.) |
| Marilyn | a CZ 301 | | H (mod.) |
| Matias | b NL 73 | | H (add.) |
| Merkury | b BG 83 | | H (mod.) |
| Missouri | a IT 241 | | H (mod.) |
| Modus | a PL 95 | | H (add.) |
| Nemagiant | b PT 462 | | H (add.) |
| Orfeo | a IT 1401 | | H (add.) |
| Orkado | a CZ 140, a HU 5390 | | H (mod.) |
| Peto 86 | a HU 5231 | | (mod.) |
| Premium 2000 | b PT 462 | | H (add.) |
| Presidente | a IT 1303 | | H (add.) |
| Raïssa | a FR 12567 | | H (mod.) |
| Rebelion | a FR 8067 | | H (add.) |
| Rhianna | a FR 8706 | | H (add.) |
| Rino | a IT 2018 | | H (add.) |
| Ryton | | | f: 30.6.2013 |
| Sacadura | b PT 468 | | H (add.) |
| Safa | a IT 125 | | H (add.) |
| Samuraj | a PL 16 | | (add.) |
| Solitair | b PT 462 | | H (add.) |
| Superpeel | b PT 462 | | H (add.) |
| Tajfun | a CZ 140 | | H (mod.) |
| Talayon | a FR 8067 | | H (add.) |
| Testa | | | f: 30.6.2012 |
| Tettie | a FR 11848 | | H (add.) |
| Tolstoi | b NL 8, a SK 172 | | H (mod.) |
| Tradiro | b NL 73 | | H (mod.) |
| Triple Red | b PT 462 | | H (add.) |
| Tropical Gem | b PT 462 | | H (add.) |
| Tyking | b PT 462 | | H (add.) |
| Uncino | | | (del.) |
| Urbanus | b PT 462 | | H (add.) |
| Vitador | b NL 78 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Adato

a FR 13433

H (add.)

Benito

b NL 8

H (mod.)

CXD 274

b PT 466

H (add.)(1)

CXD 280

b PT 466

H (add.)(1)

CXD 286

b PT 466

H (add.)(1)

CXD 291

b PT 466

H (add.)(1)

Elán

a HU 151508

H (mod.)

Etnix

b PT 838

H (add.)

Hector

a FR 12744, b BG 66

H (mod.)

Heinz 2306

b PT 464

H (add.)(1)

Heinz 4107

b PT 464

H (add.)(1)

Jadviga

a FR 8332

H (add.)

Lancet

a PL 345

(add.)

Marilyn

a CZ 301

H (mod.)

Matias

b NL 73

H (add.)

Merkury

b BG 83

H (mod.)

Missouri

a IT 241

H (mod.)

Modus

a PL 95

H (add.)

Nemagiant

b PT 462

H (add.)

Orfeo

a IT 1401

H (add.)

Orkado

a CZ 140, a HU 5390

H (mod.)

Peto 86

a HU 5231

(mod.)

Premium 2000

b PT 462

H (add.)

Presidente

a IT 1303

H (add.)

Raïssa

a FR 12567

H (mod.)

Rebelion

a FR 8067

H (add.)

Rhianna

a FR 8706

H (add.)

Rino

a IT 2018

H (add.)

Ryton

f: 30.6.2013

Sacadura

b PT 468

H (add.)

Safa

a IT 125

H (add.)

Samuraj

a PL 16

(add.)

Solitair

b PT 462

H (add.)

Superpeel

b PT 462

H (add.)

Tajfun

a CZ 140

H (mod.)

Talayon

a FR 8067

H (add.)

Testa

f: 30.6.2012

Tettie

a FR 11848

H (add.)

Tolstoi

b NL 8, a SK 172

H (mod.)

Tradiro

b NL 73

H (mod.)

Triple Red

b PT 462

H (add.)

Tropical Gem

b PT 462

H (add.)

Tyking

b PT 462

H (add.)

Uncino

(del.)

Urbanus

b PT 462

H (add.)

Vitador

b NL 78

H (mod.)

25.   PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Gala | a PL 356 | | (add.) |
| Pesto | a PL 356 | | (add.) |
| Selwa | a PL 244 | | (add.) |
| Starke | b DK 58 | | (mod.) |
| Warta | a PL 187 | | (add.) |

1

2

3

4

Gala

a PL 356

(add.)

Pesto

a PL 356

(add.)

Selwa

a PL 244

(add.)

Starke

b DK 58

(mod.)

Warta

a PL 187

(add.)

27.   PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean | | |
| Adonis | | | (del.) |
| Aidagold | a CZ 239 | | (mod.) |
| Anka | | | f: 30.6.2012 |
| Arkana | a PL 187 | | (add.) |
| Atarax | | | (del.) |
| Ebro Sem | b NL 78 | | (add.) |
| Fonix | a HU 151508, a RO 2073 | | (mod.) |
| Hópehely | a HU 151751 | | (mod.) |
| Janka | a HU 151751 | | (mod.) |
| Kreacja | a PL 244 | | (add.) |
| Lucka | | | f: 30.6.2012 |
| Nigeria | | | f: 30.6.2013 |
| Paulinera | a PL 187 | | (add.) |
| Petra | a CZ 162 | | (mod.) |
| Plus | | | f: 30.6.2013 |
| Rézi | a HU 151508 | | (mod.) |
| Undira | a PL 187 | | (add.) |
| Unidor | a NL 78, a PL 761 | | (mod.) |
| 2 | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean | | |
| Aurie de Bacău | | | f: 30.6.2012 |

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

Adonis

(del.)

Aidagold

a CZ 239

(mod.)

Anka

f: 30.6.2012

Arkana

a PL 187

(add.)

Atarax

(del.)

Ebro Sem

b NL 78

(add.)

Fonix

a HU 151508, a RO 2073

(mod.)

Hópehely

a HU 151751

(mod.)

Janka

a HU 151751

(mod.)

Kreacja

a PL 244

(add.)

Lucka

f: 30.6.2012

Nigeria

f: 30.6.2013

Paulinera

a PL 187

(add.)

Petra

a CZ 162

(mod.)

Plus

f: 30.6.2013

Rézi

a HU 151508

(mod.)

Undira

a PL 187

(add.)

Unidor

a NL 78, a PL 761

(mod.)

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

Aurie de Bacău

f: 30.6.2012

28.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea | | |
| Combi | a ES 5073 | | (mod.) |
| Erika | | | f: 30.6.2012 |
| Favorit | a HU 151508 | | (mod.) |
| Kantata | a PL 187 | | (add.) |
| Morris | a CZ 239 | | (add.) |
| Rýnsky skorý | | | f: 30.6.2012 |
| Triola | a HU 151508 | | (mod.) |
| Zuzka | | | f: 30.6.2012 |
| 2 | Pisum sativum L. (partim) - Round pea | | |
| Gloire de Quimper | | | (del.) |
| Gloria di Quimper | a HU 151508 | | (add.) ant. Gloire de Quimper |
| Uncino | a IT 1186 | | (add.) |
| 3 | Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

Combi

a ES 5073

(mod.)

Erika

f: 30.6.2012

Favorit

a HU 151508

(mod.)

Kantata

a PL 187

(add.)

Morris

a CZ 239

(add.)

Rýnsky skorý

f: 30.6.2012

Triola

a HU 151508

(mod.)

Zuzka

f: 30.6.2012

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

Gloire de Quimper

(del.)

Gloria di Quimper

a HU 151508

(add.) ant. Gloire de Quimper

Uncino

a IT 1186

(add.)

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

29.   RAPHANUS SATIVUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Raphanus sativus L. - Radish | | |
| Bona | a PL 187 | | (add.) |
| Frida | a PL 67 | | H (add.) |
| Lada | a CZ 140 | | (mod.) |
| Liza | | | f: 30.6.2012 |
| Ria | a CZ 140 | | (mod.) |
| Slovana | a CZ 140 | | (mod.) |
| 2 | Raphanus sativus L. - Black radish | | |
| Japana | a CZ 239 | | H (mod.) |

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

Bona

a PL 187

(add.)

Frida

a PL 67

H (add.)

Lada

a CZ 140

(mod.)

Liza

f: 30.6.2012

Ria

a CZ 140

(mod.)

Slovana

a CZ 140

(mod.)

2

Raphanus sativus L. - Black radish

Japana

a CZ 239

H (mod.)

32.   SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Fabina | b ES 2027 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Fabina

b ES 2027

H (mod.)

33.   SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Chica | b NL 78 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Chica

b NL 78

H (mod.)

35.   VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Falan | | | f: 30.6.2012 |
| Figaro | a PL 261 | | (add.) |

1

2

3

4

Falan

f: 30.6.2012

Figaro

a PL 261

(add.)

36.   ZEA MAYS L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Zea mays L. - Sweet corn | | |
| Empire | b HU 102258 | | H (mod.) |
| Landmark | a PL 737 | | H (add.) |
| Patton | | | f: 30.6.2012 |
| Rival | b HU 100747 | | H (mod.) |
| Royalty | b HU 106960 | | H (mod.) |
| Shaker | | | f: 30.6.2012 |
| Sheba | b HU 100747 | | H (mod.) |
| Sunrise | b NL 122d | | H (add.) |
| Sweet Image | b NL 122d | | H (add.) |
| Sweet Life | b NL 122d | | H (add.) |
| Sweet Nugget | b NL 122b, a PL 562 | | H (mod.) |
| Sweet Surpise | b NL 122d | | H (add.) |
| Sweet Wonder | b NL 122d | | H (add.) |
| Tracer | | | f: 30.6.2012 |
| 2 | Zea mays L. - Popcorn | | |
| P 618 | | | (add.) = Pehely |
| Pehely | b HU 108096 | | H (mod.)(1) |
| P 618 | a BG 82 | | |

1

2

3

4

1

Zea mays L. - Sweet corn

Empire

b HU 102258

H (mod.)

Landmark

a PL 737

H (add.)

Patton

f: 30.6.2012

Rival

b HU 100747

H (mod.)

Royalty

b HU 106960

H (mod.)

Shaker

f: 30.6.2012

Sheba

b HU 100747

H (mod.)

Sunrise

b NL 122d

H (add.)

Sweet Image

b NL 122d

H (add.)

Sweet Life

b NL 122d

H (add.)

Sweet Nugget

b NL 122b, a PL 562

H (mod.)

Sweet Surpise

b NL 122d

H (add.)

Sweet Wonder

b NL 122d

H (add.)

Tracer

f: 30.6.2012

2

Zea mays L. - Popcorn

P 618

(add.) = Pehely

Pehely

b HU 108096

H (mod.)(1)

P 618

a BG 82

---

| 30.4.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 111/18 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 111/18

---

ΚΟΙΝΌΣ ΚΑΤΆΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΟΙΚΙΛΙΏΝ ΤΩΝ ΕΙΔΏΝ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΏΝ ΦΥΤΏΝ

τέταρτο συμπλήρωμα στην 28η πλήρη έκδοση

2010/C 111 A/02

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

Θέμα

Κατάλογος των ειδών των γεωργηκών φυτών

I.   Τεύτλα

| 1. | Beta vulgaris L. Σακχαρότευτλα |
| --- | --- |

1.

II.   Κτηνοτροφικά φυτά

| 12. | Dactylis glomerata L. Δακτυλίς η Συνεσπειρωμένη |
| --- | --- |

12.

| 13. | Festuca arundinacea Schreber Φεστούκα η καλαμοειδής |
| --- | --- |

13.

| 15. | Festuca ovina L. Φεστούκα η κτηνοτροφική |
| --- | --- |

15.

| 16. | Festuca pratensis Huds. Φεστούκα η λειμώνιος |
| --- | --- |

16.

| 17. | Festuca rubra L. Φεστούκα η ερυθρά |
| --- | --- |

17.

| 18. | Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Φεστούκα η κτηνοτροφική |
| --- | --- |

18.

| 20. | Lolium multiflorum Lam. Λόλιον το ιταλικόν (περιλαμβανομένου και του Westerwold) |
| --- | --- |

20.

| 1 | Ssp. alternativum |
| --- | --- |

1

| 2 | Ssp. non alternativum |
| --- | --- |

2

| 21. | Lolium perenne L. Λολιον το πολυετές |
| --- | --- |

21.

| 22. | Lolium × boucheanum Kunth Λολιον το υβρίδιον |
| --- | --- |

22.

| 25. | Phleum pratense L. Φλέως ο λειμώνιος |
| --- | --- |

25.

| 29. | Poa pratensis L. Πόα η λειμώνιος |
| --- | --- |

29.

| 36. | Lupinus angustifolius L. Λούπινο το στενόφυλλο |
| --- | --- |

36.

| 42. | Pisum sativum L. (Partim) Πίσον το αρουραίον |
| --- | --- |

42.

| 44. | Trifolium hybridum L. Τριφύλλιον το νόθον |
| --- | --- |

44.

| 46. | Trifolium pratense L. Τριφύλλιον το λειμώνιον |
| --- | --- |

46.

| 47. | Trifolium repens L. Τριφύλλιον το έρπον |
| --- | --- |

47.

| 50. | Vicia faba L. (Partim) Κύαμος ο κοινός |
| --- | --- |

50.

III.   Ελαιούχα και ινώδη φυτά

| 59. | Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs Ελαιοφόρο γογγύλι |
| --- | --- |

59.

| 61. | Brassica napus L. (partim) Ελαιοκράμβη |
| --- | --- |

61.

| 67. | Helianthus annuus L. Ηλίαντος ο ετήσιος |
| --- | --- |

67.

| 68. | Linum usitatissimum L. Λίνο το κλωστικό (το ελαιούχο) |
| --- | --- |

68.

IV.   Σιτηρά

| 73. | Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Βρώμη και Κόκκινη Βρώμη |
| --- | --- |

73.

| 75. | Hordeum vulgare L. Κριθή |
| --- | --- |

75.

| 1 | Κριθή δίστιχος |
| --- | --- |

1

| 2 | Κριθή πολύστιχος |
| --- | --- |

2

| 76. | Oryza sativa L. Όρυζα |
| --- | --- |

76.

| 78. | Secale cereale L. Σίκαλις |
| --- | --- |

78.

| 79. | Sorghum bicolor (L.) Moench Σόργο |
| --- | --- |

79.

| 82. | ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Υβρίδια που προκύπτουν από τη διασταύρωση είδους τους γένους Triticum με είδος του γένους Secale |
| --- | --- |

82.

| 83. | Triticum aestivum L. Σίτος μαλακός |
| --- | --- |

83.

| 85. | Triticum spelta L. Σίτος σπέλτα |
| --- | --- |

85.

| 86. | Zea mays L. Αραβόσιτος |
| --- | --- |

86.

V.   Γεώμηλα

| 87. | Solanum tuberosum L. Πατάτα |
| --- | --- |

87.

---

ΘΕΜΑ

| 1. | Το παρόν τέταρτο συμπλήρωμα στην 28η πλήρη έκδοση του κοινού καταλόγου των ποικιλιών ειδών γεωργικών φυτών (1) περιλαμβάνει τις τροποποιήσεις που ήταν αναγκαίο να προστεθούν, ώστε να ληφθούν υπόψη πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή από τα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

1.

Το παρόν τέταρτο συμπλήρωμα στην 28η πλήρη έκδοση του κοινού καταλόγου των ποικιλιών ειδών γεωργικών φυτών (1) περιλαμβάνει τις τροποποιήσεις που ήταν αναγκαίο να προστεθούν, ώστε να ληφθούν υπόψη πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή από τα κράτη μέλη.

| 2. | Το παρόν συμπλήρωμα ακολουθεί την υποδιαίρεση που υιοθετήθηκε στην 28η πλήρη έκδοση. Ο αναγνώστης παραπέμπεται στο τμήμα «Περιγραφή» της εν λόγω έκδοσης. |
| --- | --- |

2.

Το παρόν συμπλήρωμα ακολουθεί την υποδιαίρεση που υιοθετήθηκε στην 28η πλήρη έκδοση. Ο αναγνώστης παραπέμπεται στο τμήμα «Περιγραφή» της εν λόγω έκδοσης.

| 3. | Το παρόν συμπλήρωμα καλύπτει την περίοδο έως τις 28 Φεβρουαρίου 2010. |
| --- | --- |

3.

Το παρόν συμπλήρωμα καλύπτει την περίοδο έως τις 28 Φεβρουαρίου 2010.

| 4. | Οι τροποποιήσεις σε σχέση με την 28η πλήρη έκδοση υποδεικνύονται στη στήλη 4 ως εξής:






  — (add.): | δηλώνει μια νέα εγγραφή που εισήχθη στον κοινό κατάλογο, |
| --- | --- | --- |

4.

Οι τροποποιήσεις σε σχέση με την 28η πλήρη έκδοση υποδεικνύονται στη στήλη 4 ως εξής:

— (add.):

δηλώνει μια νέα εγγραφή που εισήχθη στον κοινό κατάλογο,

| — (mod.): | δηλώνει τροποποίηση σε μια ήδη υπάρχουσα εγγραφή. Οι ενδείξεις που αφορούν τη εν λόγω εγγραφή στο παρόν συμπλήρωμα αντικαθιστούν εκείνες της 28ης πλήρους έκδοσης, |
| --- | --- |

— (mod.):

δηλώνει τροποποίηση σε μια ήδη υπάρχουσα εγγραφή. Οι ενδείξεις που αφορούν τη εν λόγω εγγραφή στο παρόν συμπλήρωμα αντικαθιστούν εκείνες της 28ης πλήρους έκδοσης,

| — (del.): | δηλώνει διαγραφή από τον κοινό κατάλογο μιας εγγραφής και όλων των ενδείξεων των σχετικών με αυτήν. |
| --- | --- |

— (del.):

δηλώνει διαγραφή από τον κοινό κατάλογο μιας εγγραφής και όλων των ενδείξεων των σχετικών με αυτήν.

| 5. | Το παρόν συμπλήρωμα αφορά τις κοινοποιημένες ποικιλίες για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις που θεσπίζονται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 2002/53/ΕΚ του Συμβουλίου (2). |
| --- | --- |

5.

Το παρόν συμπλήρωμα αφορά τις κοινοποιημένες ποικιλίες για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις που θεσπίζονται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 2002/53/ΕΚ του Συμβουλίου (2).

| 6. | Εφόσον ο κωδικός ενός υπεύθυνου για τη διατήρηση των ποικιλιών δεν εμφαίνεται στην 28η πλήρη έκδοση, το όνομα του υπεύθυνου και η διεύθυνσή του μπορούν να ζητηθούν από την αρχή που αναφέρεται στον κατάλογο για το συγκεκριμένο κράτος μέλος ή τη συγκεκριμένη χώρα ΕΖΕΣ. |
| --- | --- |

6.

Εφόσον ο κωδικός ενός υπεύθυνου για τη διατήρηση των ποικιλιών δεν εμφαίνεται στην 28η πλήρη έκδοση, το όνομα του υπεύθυνου και η διεύθυνσή του μπορούν να ζητηθούν από την αρχή που αναφέρεται στον κατάλογο για το συγκεκριμένο κράτος μέλος ή τη συγκεκριμένη χώρα ΕΖΕΣ.

---

(1)  ΕΕ C 302 A της 12.12.2009, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 1.

---

1.   BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bruno | * PL 906 | | P m (4) (mod.) |
| Carlos | * PL 906 | | D m (2) (mod.) |
| Danka KWS | * PL 52 | | D m (2) (add.) |
| Danuśka KWS | * PL 52 | | D m (2) (add.) |
| Delano | * PL 47 | | D m (2) (add.) |
| Farmer | * PL 833 | | D m (2) (add.) |
| Hella | * DK 28 | | D m (2) (add.) |
| Heracles | * BE 1703, * ES 6212, * NL 726 | | D m (2) (mod.) |
| Jagusia | * PL 36 | | D m (2) (add.) |
| Jambus | * PL 906 | | D m (2) (mod.) |
| Jonas | * PL 906, * SK 501 | | D m (2) (mod.) |
| Khazar | * ES 1041, * PL 906 | | P m (4) (mod.) |
| Lubna KWS | * PL 52 | | D m (2) (add.) |
| Lukas | * DE 214, * FR 13489, * PL 906 | | D m (2) (mod.) |
| Lupus | * ES 1041, * PL 906 | | P m (4) (mod.) |
| Luzon | * PL 36 | | D m (2) (add.) |
| Madicken | * LT 119 | | D m (2) (mod.) |
| Oliviera KWS | * PL 52 | | D m (2) (add.) |
| Pasja | * PL 833 | | D m (2) (add.) |
| Perfekta | * IT 1104 | | D m (1) (add.) |
| Schubert | * DE 105, * FR 13489, * HU 100418, * AT 848, * PL 906 | | D m (2) (mod.) |
| Silotta | * NL 726 | | D m (2) (mod.) |
| Silvetta | * HU 100528, * PL 478 | | D m (2) (mod.) |
| Sokrates | * PL 906 | | D m (2) (add.) |
| Splendor | * PL 833 | | D m (2) (add.) |

1

2

3

4

Bruno

- PL 906

P m (4) (mod.)

Carlos

- PL 906

D m (2) (mod.)

Danka KWS

- PL 52

D m (2) (add.)

Danuśka KWS

- PL 52

D m (2) (add.)

Delano

- PL 47

D m (2) (add.)

Farmer

- PL 833

D m (2) (add.)

Hella

- DK 28

D m (2) (add.)

Heracles

- BE 1703, * ES 6212, * NL 726

D m (2) (mod.)

Jagusia

- PL 36

D m (2) (add.)

Jambus

- PL 906

D m (2) (mod.)

Jonas

- PL 906, * SK 501

D m (2) (mod.)

Khazar

- ES 1041, * PL 906

P m (4) (mod.)

Lubna KWS

- PL 52

D m (2) (add.)

Lukas

- DE 214, * FR 13489, * PL 906

D m (2) (mod.)

Lupus

- ES 1041, * PL 906

P m (4) (mod.)

Luzon

- PL 36

D m (2) (add.)

Madicken

- LT 119

D m (2) (mod.)

Oliviera KWS

- PL 52

D m (2) (add.)

Pasja

- PL 833

D m (2) (add.)

Perfekta

- IT 1104

D m (1) (add.)

Schubert

- DE 105, * FR 13489, * HU 100418, * AT 848, * PL 906

D m (2) (mod.)

Silotta

- NL 726

D m (2) (mod.)

Silvetta

- HU 100528, * PL 478

D m (2) (mod.)

Sokrates

- PL 906

D m (2) (add.)

Splendor

- PL 833

D m (2) (add.)

12.   DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ambassador | * CZ 1148, * ES 5070, * LU 21005, * LI 56, * AT 830, * PL 642 | | (mod.) |
| Amply | | | (del.) |
| Weidac | | | (del.) |

1

2

3

4

Ambassador

- CZ 1148, * ES 5070, * LU 21005, * LI 56, * AT 830, * PL 642

(mod.)

Amply

(del.)

Weidac

(del.)

13.   FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cleopatra | * IT 1143 | | (add.) |

1

2

3

4

Cleopatra

- IT 1143

(add.)

15.   FESTUCA OVINA L. - SHEEP'S FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Tadka | * PL 724 | | (add.)(1)(5) |

1

2

3

4

Tadka

- PL 724

(add.)(1)(5)

16.   FESTUCA PRATENSIS HUDS. - MEADOW FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Leopard | | | f: 30.6.2012 |
| Lipoche | * DE 8086, (*) LU 6039 | | (mod.) |
| Stella | * LU 21005, * LI 56, * NL 227 | * NO 20 | (mod.) |

1

2

3

4

Leopard

f: 30.6.2012

Lipoche

- DE 8086, (*) LU 6039

(mod.)

Stella

- LU 21005, * LI 56, * NL 227

- NO 20

(mod.)

17.   FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Celianna | * FR 8116 | | (mod.)(1)(8) |
| Livinus | | | (del.) |
| Nawojka | * PL 321 | | (add.)(1)(7) |
| Tatjana | | | f: 30.6.2011 |

1

2

3

4

Celianna

- FR 8116

(mod.)(1)(8)

Livinus

(del.)

Nawojka

- PL 321

(add.)(1)(7)

Tatjana

f: 30.6.2011

18.   FESTUCA TRACHYPHYLLA (HACK.) KRAJINA - HARD FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Beresta | * PL 724 | | (add.)(1) |

1

2

3

4

Beresta

- PL 724

(add.)(1)

20.   LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Ssp. alternativum - | | |
| Baritmo | * FR 8016, (*) LU 21002 | | D (mod.) |
| Lemnos | * BE 218, * DE 61, * FR 8038, (*) LU 2001, * FI 6132 | | T (mod.) |
| 2 | Ssp. non alternativum - | | |
| Barelli | * BE 1401, (*) LU 21002, * NL 205, * UK 33 | | D (mod.) |
| Barextra | (*) FR 8016, * IT 590, (*) LU 21002 | * IS 3, * NO 8 | T (mod.) |
| Exalta | | | (del.) |
| Lubina | * CZ 201, * IT 918, * SK x | | T (mod.) |
| Nabucco | * DE 8086, * FR 13084, (*) LU 6039, * NL 698 | | T (mod.) |
| Rangifer | (*) LU 5001, * AT 658 | * CH 162 | D (mod.) |

1

2

3

4

1

Ssp. alternativum -

Baritmo

- FR 8016, (*) LU 21002

D (mod.)

Lemnos

- BE 218, * DE 61, * FR 8038, (*) LU 2001, * FI 6132

T (mod.)

2

Ssp. non alternativum -

Barelli

- BE 1401, (*) LU 21002, * NL 205, * UK 33

D (mod.)

Barextra

(*) FR 8016, * IT 590, (*) LU 21002

- IS 3, * NO 8

T (mod.)

Exalta

(del.)

Lubina

- CZ 201, * IT 918, * SK x

T (mod.)

Nabucco

- DE 8086, * FR 13084, (*) LU 6039, * NL 698

T (mod.)

Rangifer

(*) LU 5001, * AT 658

- CH 162

D (mod.)

21.   LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Barnauta | * CZ 497, * DE 7663, (*) LU 21002, * NL x, * AT 581, * PL 302, * SK 8 | | T (mod.) |
| Gryps | * PL 871 | | D (add.)(1) |
| Herbie | * CZ 115, * DE 77, * FR 8116, * NL 444, * PL 161 | | D (mod.) |
| Livree | * SK 434 | | D (mod.) |
| Melvina | | | (del.) |
| Montando | * DE 283, * EE 13, * NL 444, * AT 729 | | T (mod.) |
| Napoleon | | * NO 29 | T (mod.) |
| Parcour | * NL x | | D (mod.) |
| Score | | | (del.) |
| Session | | | (del.) |
| Terry | | | f: 30.6.2010 |
| Yatsyn 1 | | | (del.) |

1

2

3

4

Barnauta

- CZ 497, * DE 7663, (*) LU 21002, * NL x, * AT 581, * PL 302, * SK 8

T (mod.)

Gryps

- PL 871

D (add.)(1)

Herbie

- CZ 115, * DE 77, * FR 8116, * NL 444, * PL 161

D (mod.)

Livree

- SK 434

D (mod.)

Melvina

(del.)

Montando

- DE 283, * EE 13, * NL 444, * AT 729

T (mod.)

Napoleon

- NO 29

T (mod.)

Parcour

- NL x

D (mod.)

Score

(del.)

Session

(del.)

Terry

f: 30.6.2010

Yatsyn 1

(del.)

22.   LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Daboya | | * CH 162 | (add.)(17) |
| Marmota | * DK 7, * FR 8372, * LU 5001, * NL 692, * AT 658, * UK 776 | * CH 162 | T (mod.) |
| Pirol | * DE 185, * LU 6019, * AT 508, * UK 1887 | | D (mod.) |

1

2

3

4

Daboya

- CH 162

(add.)(17)

Marmota

- DK 7, * FR 8372, * LU 5001, * NL 692, * AT 658, * UK 776

- CH 162

T (mod.)

Pirol

- DE 185, * LU 6019, * AT 508, * UK 1887

D (mod.)

25.   PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Liphlea | | | (del.) |
| Skala | * PL 321 | | (mod.) |

1

2

3

4

Liphlea

(del.)

Skala

- PL 321

(mod.)

29.   POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Barrister | * NL 739 | | (add.)(1) |
| Cynthia | * EE 13, * NL 444, * SK 542 | | (mod.)(1)(12) |

1

2

3

4

Barrister

- NL 739

(add.)(1)

Cynthia

- EE 13, * NL 444, * SK 542

(mod.)(1)(12)

36.   LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L. - NARROW LEAVED LUPIN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Kadryl | * PL 1 | | (add.) |

1

2

3

4

Kadryl

- PL 1

(add.)

42.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Attika | * DE 1323, * AT 710, * RO 2111 | | (mod.) |
| Audit | * CZ 1207, * FR 13262 | | (mod.) |
| Fidelia | | | f: 30.6.2013 |
| Neon | * UK 1252 | | (add.) |
| Santiago | * UK 224 | | (add.) |
| Set | | | f: 30.6.2013 |
| Velvet | * CZ 172 | | (add.) |

1

2

3

4

Attika

- DE 1323, * AT 710, * RO 2111

(mod.)

Audit

- CZ 1207, * FR 13262

(mod.)

Fidelia

f: 30.6.2013

Neon

- UK 1252

(add.)

Santiago

- UK 224

(add.)

Set

f: 30.6.2013

Velvet

- CZ 172

(add.)

44.   TRIFOLIUM HYBRIDUM L. - ALSIKE CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ermo | * DK 14 | | D (mod.) |

1

2

3

4

Ermo

- DK 14

D (mod.)

46.   TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Renova | | | f: 30.6.2010 |
| Témara | * LU 5001 | | f: 1.6.2011 |

1

2

3

4

Renova

f: 30.6.2010

Témara

- LU 5001

f: 1.6.2011

47.   TRIFOLIUM REPENS L. - WHITE CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Retor | * HU 149336, * LT 64, * LU 21001, * NL 444 | | (mod.) |

1

2

3

4

Retor

- HU 149336, * LT 64, * LU 21001, * NL 444

(mod.)

50.   VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Divine | * FR 8235 | | (mod.)(16) |
| Scirocco | * DE 147, * IE 212, * LT 44, * LI 48, * UK 581 | | (mod.)(16) |

1

2

3

4

Divine

- FR 8235

(mod.)(16)

Scirocco

- DE 147, * IE 212, * LT 44, * LI 48, * UK 581

(mod.)(16)

59.   BRASSICA RAPA L. VAR. SILVESTRIS (LAM.) BRIGGS - TURNIP RAPE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pacer | * NL 722 | | (add.) |

1

2

3

4

Pacer

- NL 722

(add.)

61.   BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Arot | * PL 159 | | (add.)(15)(30) |
| Artoga | * CZ 1006, * FR 12846, * HU 106674, * PL 872, * UK 6169 | | H (mod.)(15)(30) |
| Belinda | * DE 4624, * EE 39, * PL 511, * UK 1936 | | H (mod.)(16)(30) |
| Bella | * DK 204, * EE 51 | | (mod.)(16) |
| Bellevue | * EE 39, * FR 11842, * PL 511 | | (mod.)(15)(30) |
| Cabestan | * FR 12161 | | (mod.)(15)(30) |
| Caledonia | | | (del.) |
| Canberra | * UK 1953 | | (mod.)(15)(30) |
| Caracas | * CZ 444, (*) FR 12161, * LT 125, * SK 217, * UK 1397 | | (mod.)(15)(30) |
| Cash | * DK 184, * FR 9084, * UK 1335 | | (mod.)(15) |
| Casoar | * AT 708, * PL 788, * UK 1397 | | (mod.)(15)(30) |
| Castille | (*) FR 12161, * AT 708, * PL 706, * UK 1397 | | (mod.)(15)(30) |
| Catana | * FR 12161, * PL 788, * UK 1397 | | (mod.)(15)(30) |
| Delight | * IT 2013, * PL 511, * UK 1936 | | H (mod.)(16)(30) |
| DK Example | * FR 12161, * PL 788 | | H (mod.)(15)(30) |
| DK Expower | * DK 178 | | H (add.)(15) |
| Dubai | | | (del.) |
| ES Alegria | * DK 129, * FR 12749, * PL 741 | | (mod.)(15)(30) |
| ES Domino | * PL 741 | | H (add.)(15)(30) |
| Extend | * FR 12161, * HU 132949, * PL 706, * BG 35 | | H (mod.)(15)(30) |
| Fenja | * DK 204, * EE 51, * PL 340 | | (mod.)(16)(30) |
| Ginger | * UK 1936 | | (add.)(15) |
| Gladius | * PL 787 | | H (add.)(15)(30) |
| Gloria | * PL 832, * UK 1791 | | (mod.)(15)(30) |
| Kaliber | * DE 147, * EE 31, * PL 159 | | H (mod.)(16)(30) |
| King | | | (del.) |
| King 10 | * DK 16, * UK 1348 | | (mod.) ant. King(15) |
| Lunedie | * IT 256 | | (add.)(16)(30) |
| Markus | * PL 611 | | (add.)(16)(30) |
| Mirco CL | * IT 2013 | | H (add.)(16)(30) |
| MLCH089 | | | (del.) |
| Mosaik | * EE 46, * SE 71 | | (mod.)(16) |
| MSP05 | | | (del.) |
| NK Diamond | * CZ 711, * DE 8145, * PL 787, * SK 443, * UK 1791 | | (mod.)(15)(30) |
| NK Morse | * CZ 697, * HU 103431, * PL 787, * UK 1379 | | (mod.)(15)(30) |
| NX2213 | * DK 215 | | (add.)(15)(32) |
| NX2214 | * DK 215 | | (add.)(15)(32) |
| Osorno | * DK 44, * EE 31 | | H (mod.)(16) |
| PHS803 CMS | * IT 484 | | H (add.)(16)(21)(32) |
| Primus | * PL 205, * UK 1348 | | H (mod.)(15)(30) |
| Proximo | * EE 39, * PL 511 | | (mod.)(16)(30) |
| PR45W33 | * DK 87 | | H (add.)(15)(32) |
| PR46W30 | * DK 87, * UK 1891 | | H (mod.)(15)(32) |
| Ramon | | | (del.) |
| Rohan | * CZ 24, * EE 31, * PL 159, * SK 84, * BG 91 | | H (mod.)(15)(30) |
| Sesame | * FR 9295, * UK 182 | | (mod.)(15) |
| Sheriff | * DK 44, * FR 13099 | | H (mod.)(15) |
| Sherlock | * HU 149293, * PL 52 | | (mod.)(15)(30) |
| Sherpa | * DK 44 | | H (add.)(15) |
| Sinika | * DK 44, * EE 31 | | H (mod.)(16) |
| Sojus | | | f: 30.6.2013 |
| Split | | | (del.) |
| SY Kolumb | * PL 787 | | H (add.)(15)(30) |
| Tamarin | * PL 217, * UK 1717 | | (mod.)(16)(30) |
| Tores | * DK 187 | | H (add.)(15) |
| Viking | * DE 147, * HU 106300, (*) LU 6016, * LI 48, * AT 532, * PL 159, * SK 63, * RO 2099 | | (mod.)(15)(30) |
| Visby | * DE 4316, * EE 31, * LU 6016, * AT 699, * PL 159 | | H (mod.)(15)(30) |
| V161OL | * FR 12161, * UK 1397 | | (mod.)(15)(32) |
| Xenon | * DK 44, * DE 147, * PL 159 | | H (mod.)(15)(30) |

1

2

3

4

Arot

- PL 159

(add.)(15)(30)

Artoga

- CZ 1006, * FR 12846, * HU 106674, * PL 872, * UK 6169

H (mod.)(15)(30)

Belinda

- DE 4624, * EE 39, * PL 511, * UK 1936

H (mod.)(16)(30)

Bella

- DK 204, * EE 51

(mod.)(16)

Bellevue

- EE 39, * FR 11842, * PL 511

(mod.)(15)(30)

Cabestan

- FR 12161

(mod.)(15)(30)

Caledonia

(del.)

Canberra

- UK 1953

(mod.)(15)(30)

Caracas

- CZ 444, (*) FR 12161, * LT 125, * SK 217, * UK 1397

(mod.)(15)(30)

Cash

- DK 184, * FR 9084, * UK 1335

(mod.)(15)

Casoar

- AT 708, * PL 788, * UK 1397

(mod.)(15)(30)

Castille

(*) FR 12161, * AT 708, * PL 706, * UK 1397

(mod.)(15)(30)

Catana

- FR 12161, * PL 788, * UK 1397

(mod.)(15)(30)

Delight

- IT 2013, * PL 511, * UK 1936

H (mod.)(16)(30)

DK Example

- FR 12161, * PL 788

H (mod.)(15)(30)

DK Expower

- DK 178

H (add.)(15)

Dubai

(del.)

ES Alegria

- DK 129, * FR 12749, * PL 741

(mod.)(15)(30)

ES Domino

- PL 741

H (add.)(15)(30)

Extend

- FR 12161, * HU 132949, * PL 706, * BG 35

H (mod.)(15)(30)

Fenja

- DK 204, * EE 51, * PL 340

(mod.)(16)(30)

Ginger

- UK 1936

(add.)(15)

Gladius

- PL 787

H (add.)(15)(30)

Gloria

- PL 832, * UK 1791

(mod.)(15)(30)

Kaliber

- DE 147, * EE 31, * PL 159

H (mod.)(16)(30)

King

(del.)

King 10

- DK 16, * UK 1348

(mod.) ant. King(15)

Lunedie

- IT 256

(add.)(16)(30)

Markus

- PL 611

(add.)(16)(30)

Mirco CL

- IT 2013

H (add.)(16)(30)

MLCH089

(del.)

Mosaik

- EE 46, * SE 71

(mod.)(16)

MSP05

(del.)

NK Diamond

- CZ 711, * DE 8145, * PL 787, * SK 443, * UK 1791

(mod.)(15)(30)

NK Morse

- CZ 697, * HU 103431, * PL 787, * UK 1379

(mod.)(15)(30)

NX2213

- DK 215

(add.)(15)(32)

NX2214

- DK 215

(add.)(15)(32)

Osorno

- DK 44, * EE 31

H (mod.)(16)

PHS803 CMS

- IT 484

H (add.)(16)(21)(32)

Primus

- PL 205, * UK 1348

H (mod.)(15)(30)

Proximo

- EE 39, * PL 511

(mod.)(16)(30)

PR45W33

- DK 87

H (add.)(15)(32)

PR46W30

- DK 87, * UK 1891

H (mod.)(15)(32)

Ramon

(del.)

Rohan

- CZ 24, * EE 31, * PL 159, * SK 84, * BG 91

H (mod.)(15)(30)

Sesame

- FR 9295, * UK 182

(mod.)(15)

Sheriff

- DK 44, * FR 13099

H (mod.)(15)

Sherlock

- HU 149293, * PL 52

(mod.)(15)(30)

Sherpa

- DK 44

H (add.)(15)

Sinika

- DK 44, * EE 31

H (mod.)(16)

Sojus

f: 30.6.2013

Split

(del.)

SY Kolumb

- PL 787

H (add.)(15)(30)

Tamarin

- PL 217, * UK 1717

(mod.)(16)(30)

Tores

- DK 187

H (add.)(15)

Viking

- DE 147, * HU 106300, (*) LU 6016, * LI 48, * AT 532, * PL 159, * SK 63, * RO 2099

(mod.)(15)(30)

Visby

- DE 4316, * EE 31, * LU 6016, * AT 699, * PL 159

H (mod.)(15)(30)

V161OL

- FR 12161, * UK 1397

(mod.)(15)(32)

Xenon

- DK 44, * DE 147, * PL 159

H (mod.)(15)(30)

67.   HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alexandra | * SK 219 | | H S (mod.) |
| Alliance | | | f: 30.6.2012 |
| Aurasol | * DE 7029, * FR 12161, * AT 543, * RO 2080 | | H S (mod.) |
| Orasole | * CZ 711, * PT 556 | | |
| Belem M | * CZ 711, * FR 12161 | | H S (mod.) |
| Floyd | * CZ 711, * HU 132927 | | H S (mod.) |
| Itanol | * CZ 711, * RO 2080 | | H S (mod.) |
| Jalisco | * ES 4904 | | S (mod.)(35) |
| Kadiz | | | (del.) |
| Kantaor | * ES 4904 | | H S (mod.)(35) |
| Kenitra | | | (del.) |
| Kodax | | | (del.) |
| MAS 95A | | | (del.) |
| Nardo | | | (del.) |
| NK Ladi | | | (del.) |
| Orasole | | | = Aurasol |
| Pedro | | | f: 30.6.2012 |
| Pegasol | * CZ 711, * DE 7029, * FR 12161, * AT 543 | | H S (mod.) |
| Prodisol | * CZ 711, * FR 12161, * HU 132949, * SK 348 | | H S (mod.) |
| Rithmy | | | (del.) |
| Torero | | | f: 30.6.2012 |
| Veracruz | * ES 4904 | | S (mod.)(35) |

1

2

3

4

Alexandra

- SK 219

H S (mod.)

Alliance

f: 30.6.2012

Aurasol

- DE 7029, * FR 12161, * AT 543, * RO 2080

H S (mod.)

Orasole

- CZ 711, * PT 556

Belem M

- CZ 711, * FR 12161

H S (mod.)

Floyd

- CZ 711, * HU 132927

H S (mod.)

Itanol

- CZ 711, * RO 2080

H S (mod.)

Jalisco

- ES 4904

S (mod.)(35)

Kadiz

(del.)

Kantaor

- ES 4904

H S (mod.)(35)

Kenitra

(del.)

Kodax

(del.)

MAS 95A

(del.)

Nardo

(del.)

NK Ladi

(del.)

Orasole

= Aurasol

Pedro

f: 30.6.2012

Pegasol

- CZ 711, * DE 7029, * FR 12161, * AT 543

H S (mod.)

Prodisol

- CZ 711, * FR 12161, * HU 132949, * SK 348

H S (mod.)

Rithmy

(del.)

Torero

f: 30.6.2012

Veracruz

- ES 4904

S (mod.)(35)

68.   LINUM USITATISSIMUM L. - FLAX, LINSEED

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Chantal | * NL 736 | | (add.)(19) |
| Marylin | * BE 1423, * FR 9134, * NL 736 | | (mod.)(19) |
| Sofie | * BE 1423, * FR 9134, * NL 736 | | (mod.)(19) |
| Suzanne | * BE 1423, * FR 9134, * NL 736 | | (mod.)(19) |

1

2

3

4

Chantal

- NL 736

(add.)(19)

Marylin

- BE 1423, * FR 9134, * NL 736

(mod.)(19)

Sofie

- BE 1423, * FR 9134, * NL 736

(mod.)(19)

Suzanne

- BE 1423, * FR 9134, * NL 736

(mod.)(19)

73.   AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Belinda | * LT 42, * FI 6124, * SE 71 | * NO 159 | (mod.)(16) |
| Effektiv | * LU 1001, * AT 5, * FI 6169 | | (mod.)(16) |
| Expander | * HU 100935, * AT 5 | * CH 79 | (mod.)(16) |
| Explorer | * AT 5 | | (mod.)(16) |
| Freja | * FI 6109 | | (mod.)(16) |
| Gigant | * NL 736 | | (mod.)(16) |
| Japeloup | * FR 9084 | | (mod.)(16) |
| Jumbo | * DE 149, * AT 26 | | (mod.)(16) |
| Moritz | * DK 117, * DE 7289, * AT 522 | | (mod.)(16) |
| Pergamon | * DK 77, * DE 149, * EE 75, * LU 6017 | | (mod.)(16) |
| Scorpion | * CZ 77, * DK 77, * DE 149, * EE 75, * PL 306 | | (mod.)(16) |

1

2

3

4

Belinda

- LT 42, * FI 6124, * SE 71

- NO 159

(mod.)(16)

Effektiv

- LU 1001, * AT 5, * FI 6169

(mod.)(16)

Expander

- HU 100935, * AT 5

- CH 79

(mod.)(16)

Explorer

- AT 5

(mod.)(16)

Freja

- FI 6109

(mod.)(16)

Gigant

- NL 736

(mod.)(16)

Japeloup

- FR 9084

(mod.)(16)

Jumbo

- DE 149, * AT 26

(mod.)(16)

Moritz

- DK 117, * DE 7289, * AT 522

(mod.)(16)

Pergamon

- DK 77, * DE 149, * EE 75, * LU 6017

(mod.)(16)

Scorpion

- CZ 77, * DK 77, * DE 149, * EE 75, * PL 306

(mod.)(16)

75.   HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2-row barley | | |
| Amber | * EE 46, * FI 6124, * SE 71 | | (mod.)(16) |
| Annabell | * CZ 77, * DE 1, * EE 33, * HU 107747, * LI 47, * PL 306, * SK 295, * FI 6147, * RO 2107 | * NO 191 | (mod.)(16) |
| Auriga | * DE 1, * EE 33, * HU 107747, * LI 46, * FI 6166, * RO 2103 | | (mod.)(16) |
| Braemar | * CZ 1118, * DE 43, * HU 106849, * LT 141, (*) LU 6031, * SK 405, * FI 6163, * UK 897 | | (mod.)(16) |
| Calcule | * DK 217, * EE 81, * FR 8128, * HU 156404, * LT 149, * AT 523 | | (mod.)(16) |
| Columbus | * DK 35 | | (add.)(16) |
| Essential | | | (del.) |
| Gentle | * DK 221 | | (add.)(16) |
| Gladys | * FR 12814, * NL 705 | | (mod.)(16) |
| Halcyon | | | (del.) |
| Henrike | * CZ 77, * DE 149, * EE 33, * PL 306 | | (mod.)(16) |
| JB Flavour | * DE 2610, * EE 43, * FR 8359, * LT 56 | | (mod.)(16) |
| Katy | * DK 218 | | (add.)(16) |
| Mercada | * EE 6, * LT 41, * LU 6014, * LI 53, * PL 53 | | (mod.)(16) |
| Pasadena | * DE 129, * HU 107187, * LI 53, * SK 24 | | (mod.)(16) |
| Streif | * CZ 1150, * DE 4046, * EE 81, * AT 523, * FI 6164 | | (mod.)(16) |
| Temperament | | | (del.) |
| Venouska | * NL 705 | | (mod.)(16) |
| 2 | 6-row barley | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

2-row barley

Amber

- EE 46, * FI 6124, * SE 71

(mod.)(16)

Annabell

- CZ 77, * DE 1, * EE 33, * HU 107747, * LI 47, * PL 306, * SK 295, * FI 6147, * RO 2107

- NO 191

(mod.)(16)

Auriga

- DE 1, * EE 33, * HU 107747, * LI 46, * FI 6166, * RO 2103

(mod.)(16)

Braemar

- CZ 1118, * DE 43, * HU 106849, * LT 141, (*) LU 6031, * SK 405, * FI 6163, * UK 897

(mod.)(16)

Calcule

- DK 217, * EE 81, * FR 8128, * HU 156404, * LT 149, * AT 523

(mod.)(16)

Columbus

- DK 35

(add.)(16)

Essential

(del.)

Gentle

- DK 221

(add.)(16)

Gladys

- FR 12814, * NL 705

(mod.)(16)

Halcyon

(del.)

Henrike

- CZ 77, * DE 149, * EE 33, * PL 306

(mod.)(16)

JB Flavour

- DE 2610, * EE 43, * FR 8359, * LT 56

(mod.)(16)

Katy

- DK 218

(add.)(16)

Mercada

- EE 6, * LT 41, * LU 6014, * LI 53, * PL 53

(mod.)(16)

Pasadena

- DE 129, * HU 107187, * LI 53, * SK 24

(mod.)(16)

Streif

- CZ 1150, * DE 4046, * EE 81, * AT 523, * FI 6164

(mod.)(16)

Temperament

(del.)

Venouska

- NL 705

(mod.)(16)

2

6-row barley

76.   ORYZA SATIVA L. - RICE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Antares | * IT 38 | | (add.) |
| Crono | * IT 94 | | (add.) |
| Dardo | * IT 94 | | (add.) |
| Gloria | * IT 158 | | (add.) |
| Orione | * IT 38 | | (add.) |
| Ronaldo | * IT 158 | | (add.) |
| Vulcano | * IT 38 | | (add.) |

1

2

3

4

Antares

- IT 38

(add.)

Crono

- IT 94

(add.)

Dardo

- IT 94

(add.)

Gloria

- IT 158

(add.)

Orione

- IT 38

(add.)

Ronaldo

- IT 158

(add.)

Vulcano

- IT 38

(add.)

78.   SECALE CEREALE L. - RYE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bonfire | * NL 727 | | (add.) |

1

2

3

4

Bonfire

- NL 727

(add.)

79.   SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH - SORGHUM

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| BMR Elite | * IT 1258 | | (mod.) |
| Express | * IT 1258 | | (mod.) |
| Sweet Caroline | * IT 1258 | | (mod.) |
| Sweet Virginia | * IT 1258 | | (mod.) |

1

2

3

4

BMR Elite

- IT 1258

(mod.)

Express

- IT 1258

(mod.)

Sweet Caroline

- IT 1258

(mod.)

Sweet Virginia

- IT 1258

(mod.)

82.   ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Hercules | * IT 1295 | | (mod.) |
| Trigold | * CZ 31, * DE 129, * PL 53 | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

Hercules

- IT 1295

(mod.)

Trigold

- CZ 31, * DE 129, * PL 53

(mod.)(15)

83.   TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Agrestis | | | (del.) |
| Alora | * DE 7256, * EE 66, * AT 573 | | (mod.)(16) |
| Ararat | * DK 117, * EE 97 | | (mod.)(15) |
| Blixen | | | (del.) |
| Bristol | * NL 736 | | (mod.)(15) |
| Cassiopeia | | | (del.) |
| Delmare | * NL 705 | | (mod.)(15) |
| Granny | * CZ 172, * DE 7256, * EE 66, * SK 555 | | (mod.)(16) |
| Hewilla | * EE 29, * PL 321 | | (mod.)(16) |
| Julius | * BE 769, * DE 129, * EE 58, * NL 321 | | (mod.)(15) |
| KWS Bohinen | | | (del.) |
| Legron | | | (del.) |
| Lincoln | * NL 736 | | (mod.)(15) |
| Mulan | * BE 793, * CZ 77, * DE 149, * EE 33, * HU 107747, * LT 60, (*) LU 6017, * AT 500, * PL 306, * SE 41 | | (mod.)(15) |
| Orbit | * DK 225, * UK 1335 | | (mod.)(15) |
| Pasteur | * NL 736, * PL 523 | | (mod.)(16) |
| Penso | | | (del.) |
| Pentium | | | (del.) |
| Proventus | | | (del.) |
| Senat | | | (del.) |
| Shire | * UK 6103 | | (add.)(15) |
| Stalwart | | | (del.) |
| Sunnan | * NL 628 | | (mod.)(16) |
| Symbol | | | (del.) |
| Tulsa | * NL 736 | | (mod.)(15) |
| Watson | | | (del.) |
| Zohra | | | f: 30.6.2012 |

1

2

3

4

Agrestis

(del.)

Alora

- DE 7256, * EE 66, * AT 573

(mod.)(16)

Ararat

- DK 117, * EE 97

(mod.)(15)

Blixen

(del.)

Bristol

- NL 736

(mod.)(15)

Cassiopeia

(del.)

Delmare

- NL 705

(mod.)(15)

Granny

- CZ 172, * DE 7256, * EE 66, * SK 555

(mod.)(16)

Hewilla

- EE 29, * PL 321

(mod.)(16)

Julius

- BE 769, * DE 129, * EE 58, * NL 321

(mod.)(15)

KWS Bohinen

(del.)

Legron

(del.)

Lincoln

- NL 736

(mod.)(15)

Mulan

- BE 793, * CZ 77, * DE 149, * EE 33, * HU 107747, * LT 60, (*) LU 6017, * AT 500, * PL 306, * SE 41

(mod.)(15)

Orbit

- DK 225, * UK 1335

(mod.)(15)

Pasteur

- NL 736, * PL 523

(mod.)(16)

Penso

(del.)

Pentium

(del.)

Proventus

(del.)

Senat

(del.)

Shire

- UK 6103

(add.)(15)

Stalwart

(del.)

Sunnan

- NL 628

(mod.)(16)

Symbol

(del.)

Tulsa

- NL 736

(mod.)(15)

Watson

(del.)

Zohra

f: 30.6.2012

85.   TRITICUM SPELTA L. - SPELT WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Titan | | * CH 56 | (add.) |

1

2

3

4

Titan

- CH 56

(add.)

86.   ZEA MAYS L. - MAIZE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aagenda | * BE 842, * DE 2244 | | |
| Aapotheoz | * IT x | | |
| Aartener | * IT x | | |
| Abondance | * CZ 711, * NL 286 | | |
| Agadir | * IT 336, * NL x | | |
| Alfa VSM | * IT 159 | | |
| Ampezzo | * BE 842, (*) FR 12814, * NL 708 | | |
| Arecibo | * IT 426 | | |
| Ayrro | * BE 842, (*) FR 12814, * NL 708 | | |
| Beta VSM | * IT 159 | | |
| Borelli | * IT 345 | | |
| Bressi CS | * IT 345 | | |
| Cabernet | | | |
| Cabrio | * CZ 1253, * NL 737 | | |
| Canali CS | * IT 345 | | |
| Ceolas | * IT 1125 | | |
| Ciclixx Duo | * IT 1125 | | |
| Codiflag | * IT 345 | | |
| Codilac | * IT 345 | | |
| Codimax | * IT 345 | | |
| Codisk | * IT 345 | | |
| DA Salomè | * IT 1252 | | |
| DA Saola | * IT 1252 | | |
| DA Siboney | * IT 1252 | | |
| Damon VSM | * IT 159 | | |
| DKC3301 | * IT x | | |
| DKC4685 | * IT x, * AT 708 | | |
| DKC6101 | * IT x | | |
| DKC6590 | * IT x | | |
| DKC6903 | * IT x | | |
| Dualto | * NL 738 | | |
| Ducarat | * NL 738 | | |
| Duconto | * NL 738 | | |
| Duprecos | (*) FR 12679, * NL 738 | | |
| Duvital | (*) FR 12679, * NL 738 | | |
| Eltio | * IT 426 | | |
| ES Barak | * IT 1171 | | |
| ES Feria | * IT 1171 | | |
| ES Quantum | * IT 1171 | | |
| ES Rocket | * IT 1171 | | |
| Espresso | * IT 272 | | |
| Fadena | * IT 272 | | |
| Fagretto | * IT 272 | | |
| Farmant | * IT 272 | | |
| Farmtop | * IT 272 | | |
| Firsti CS | * IT 345 | | |
| Gamma VSM | * IT 159 | | |
| Gasti CS | * IT 345 | | |
| GK Boglár | * SK 215 | | |
| GK Bolgár | | | |
| GL Torpedo | * IT 440 | | |
| Harvey | * NL 708 | | |
| Herkuli CS | * IT 345 | | |
| Hillary | * IT x | | |
| ISH610 | * IT 1170 | | |
| ISH611 | * IT 1170 | | |
| ISH612 | * IT 1170 | | |
| ISH708 | * IT 1170 | | |
| Janett | * IT x | | |
| Kapitals | * IT x | | |
| Kedros | * IT x | | |
| Kimbos | * IT x | | |
| Klaros | * IT x | | |
| Kluni CS | * IT 345 | | |
| Kopias | * IT x | | |
| Korimbos | * IT x | | |
| Korreos | * IT x | | |
| Kretas | * IT x | | |
| Kuskus | * IT x | | |
| Lagni CS | * IT 345 | | |
| Lambic | | | |
| LG 21.84 | * NL 318 | | |
| LG 22.36 Allstar | * NL 318 | | |
| LG30218 | * BE 842, * NL 708 | | |
| LG30221 | * NL 708 | | |
| LG30495 | * IT x | | |
| LG30597 | * IT x | | |
| LG30642 | * IT x | | |
| LG30688 | * IT x | | |
| LG3197 | * DE 1323, * NL 318 | | |
| LG3218 | (*) FR 12814, * NL 712 | | |
| LG3224 | | | |
| LG3234 | * BE 842 | | |
| LG3266 | * CZ 1136, * FR 12814, * IT x | | |
| LG3267 | * FR 12814 | | |
| LG3540 Waxy | * IT x | | |
| Malton | * IT 426 | | |
| Marry | * IT x | | |
| MAS 17E | * BE 807, * FR 12208, * NL 213 | | |
| MAS 41B | * IT 370 | | |
| MAS 47P | * IT 370, * PT 560 | | |
| MAS 55F | * IT 370 | | |
| MAS 58M | * IT 370 | | |
| MAS 59P | * IT 370 | | |
| MAS 60D | * IT 370 | | |
| MAS 62S | * IT 370 | | |
| MAS 62T | | | |
| MAS 63L | * IT 1164 | | |
| MAS 64B | | | |
| MAS 71V | * IT 370 | | |
| Milka | * IT 272 | | |
| Modetta | * IT 272 | | |
| Mojaal | * IT 272 | | |
| Mokka | * IT 272 | | |
| Monara | * IT 272 | | |
| Neos | * IT 1164 | | |
| NK Cooler | * BE 881, * DE 6880, * FR 12584, * NL 610 | | |
| Noah | * IT x | | |
| Novir | * IT 1164 | | |
| Numero | * IT 272 | | |
| Orfeo | * NL 708 | | |
| Panasem | * IT 1288 | | |
| Pantan | * IT 1288 | | |
| Patras | | | |
| Polaire | * NL 738 | | |
| Poya | | * CH 41 | |
| Principe | * IT 426 | | |
| PR33A04 | * ES 142, * IT x | | |
| PR34N61 | * FR 10858, * IT x | | |
| PR35F36 | * ES 450, * IT x | | |
| PR36W61 | * IT x | | |
| PR39B22 | * IT x, * AT 77 | | |
| P0159 | * IT x | | |
| P0183 | * IT x | | |
| P0222 | * IT x | | |
| P0319 | * IT x | | |
| P0547 | * IT x | | |
| P0582 | * IT x | | |
| P0735 | * IT x | | |
| P0746 | * IT x | | |
| P0891 | * IT x | | |
| P1038 | * IT x | | |
| P1114 | * IT x | | |
| P1253 | * IT x | | |
| P1374 | * IT x | | |
| P1389 | * IT x | | |
| P1421 | * IT x | | |
| P1601 | * IT x | | |
| P1615 | * IT x | | |
| P1621 | * IT x | | |
| P1743 | * IT x | | |
| P1921 | * IT x | | |
| P8659 | * IT x | | |
| P8735 | * IT x | | |
| P8753 | * IT x | | |
| P8871 | * IT x | | |
| P9248 | * IT x | | |
| P9292 | * IT x, * AT 77 | | |
| P9317 | * IT x | | |
| P9494 | * IT x, * AT 77 | | |
| Quad | * IT 272 | | |
| Ranki CS | * IT 345 | | |
| Sephora | | | |
| Sistema | * IT 278 | | |
| SNH8605 | * IT 95 | | |
| Squadra | | | |
| Starki CS | * IT 345 | | |
| Stimul | * IT 1125 | | |
| Studio | | | |
| Sudoku | * HU 106465, * NL 737 | | |
| Sunny | * NL 737 | | |
| Supresto | * NL 737 | | |
| Surco | * IT 278 | | |
| Suriga | * NL 737 | | |
| Surion | * NL 737 | | |
| SY Adapto | * IT 1164 | | |
| SY Applause | * DK 219 | | |
| SY Dikara | * IT 1164 | | |
| SY Forvia | * IT 1164 | | |
| SY Gustoso | * IT 1164 | | |
| SY Luminoso | * IT 1164 | | |
| SY Lutetia | * IT 1164 | | |
| SY Marilyn | * IT 1164 | | |
| SY Merlot | * IT 1164 | | |
| SY Nepal | * IT 1164 | | |
| SY Octavo | * IT 1164 | | |
| SY Ondina | * IT 1164 | | |
| SY Rocky | * IT 1164 | | |
| SY Silver | * IT 1164 | | |
| SY Veralia | * IT 1164 | | |
| SY Verdemax | * IT 1164 | | |
| Tango | * LT 84, * NL 737 | | |
| Tavascan | * IT 336 | | |
| Teofila | * IT 370 | | |
| Toulal | * IT 345 | | |
| Traci CS | * IT 345 | | |
| Ushuaia | * IT 426 | | |
| ZP341 | * IT 1289 | | |
| 89MAY70 | * IT 1292 | | |

1

2

3

4

Aagenda

- BE 842, * DE 2244

Aapotheoz

- IT x

Aartener

- IT x

Abondance

- CZ 711, * NL 286

Agadir

- IT 336, * NL x

Alfa VSM

- IT 159

Ampezzo

- BE 842, (*) FR 12814, * NL 708

Arecibo

- IT 426

Ayrro

- BE 842, (*) FR 12814, * NL 708

Beta VSM

- IT 159

Borelli

- IT 345

Bressi CS

- IT 345

Cabernet

Cabrio

- CZ 1253, * NL 737

Canali CS

- IT 345

Ceolas

- IT 1125

Ciclixx Duo

- IT 1125

Codiflag

- IT 345

Codilac

- IT 345

Codimax

- IT 345

Codisk

- IT 345

DA Salomè

- IT 1252

DA Saola

- IT 1252

DA Siboney

- IT 1252

Damon VSM

- IT 159

DKC3301

- IT x

DKC4685

- IT x, * AT 708

DKC6101

- IT x

DKC6590

- IT x

DKC6903

- IT x

Dualto

- NL 738

Ducarat

- NL 738

Duconto

- NL 738

Duprecos

(*) FR 12679, * NL 738

Duvital

(*) FR 12679, * NL 738

Eltio

- IT 426

ES Barak

- IT 1171

ES Feria

- IT 1171

ES Quantum

- IT 1171

ES Rocket

- IT 1171

Espresso

- IT 272

Fadena

- IT 272

Fagretto

- IT 272

Farmant

- IT 272

Farmtop

- IT 272

Firsti CS

- IT 345

Gamma VSM

- IT 159

Gasti CS

- IT 345

GK Boglár

- SK 215

GK Bolgár

GL Torpedo

- IT 440

Harvey

- NL 708

Herkuli CS

- IT 345

Hillary

- IT x

ISH610

- IT 1170

ISH611

- IT 1170

ISH612

- IT 1170

ISH708

- IT 1170

Janett

- IT x

Kapitals

- IT x

Kedros

- IT x

Kimbos

- IT x

Klaros

- IT x

Kluni CS

- IT 345

Kopias

- IT x

Korimbos

- IT x

Korreos

- IT x

Kretas

- IT x

Kuskus

- IT x

Lagni CS

- IT 345

Lambic

LG 21.84

- NL 318

LG 22.36 Allstar

- NL 318

LG30218

- BE 842, * NL 708

LG30221

- NL 708

LG30495

- IT x

LG30597

- IT x

LG30642

- IT x

LG30688

- IT x

LG3197

- DE 1323, * NL 318

LG3218

(*) FR 12814, * NL 712

LG3224

LG3234

- BE 842

LG3266

- CZ 1136, * FR 12814, * IT x

LG3267

- FR 12814

LG3540 Waxy

- IT x

Malton

- IT 426

Marry

- IT x

MAS 17E

- BE 807, * FR 12208, * NL 213

MAS 41B

- IT 370

MAS 47P

- IT 370, * PT 560

MAS 55F

- IT 370

MAS 58M

- IT 370

MAS 59P

- IT 370

MAS 60D

- IT 370

MAS 62S

- IT 370

MAS 62T

MAS 63L

- IT 1164

MAS 64B

MAS 71V

- IT 370

Milka

- IT 272

Modetta

- IT 272

Mojaal

- IT 272

Mokka

- IT 272

Monara

- IT 272

Neos

- IT 1164

NK Cooler

- BE 881, * DE 6880, * FR 12584, * NL 610

Noah

- IT x

Novir

- IT 1164

Numero

- IT 272

Orfeo

- NL 708

Panasem

- IT 1288

Pantan

- IT 1288

Patras

Polaire

- NL 738

Poya

- CH 41

Principe

- IT 426

PR33A04

- ES 142, * IT x

PR34N61

- FR 10858, * IT x

PR35F36

- ES 450, * IT x

PR36W61

- IT x

PR39B22

- IT x, * AT 77

P0159

- IT x

P0183

- IT x

P0222

- IT x

P0319

- IT x

P0547

- IT x

P0582

- IT x

P0735

- IT x

P0746

- IT x

P0891

- IT x

P1038

- IT x

P1114

- IT x

P1253

- IT x

P1374

- IT x

P1389

- IT x

P1421

- IT x

P1601

- IT x

P1615

- IT x

P1621

- IT x

P1743

- IT x

P1921

- IT x

P8659

- IT x

P8735

- IT x

P8753

- IT x

P8871

- IT x

P9248

- IT x

P9292

- IT x, * AT 77

P9317

- IT x

P9494

- IT x, * AT 77

Quad

- IT 272

Ranki CS

- IT 345

Sephora

Sistema

- IT 278

SNH8605

- IT 95

Squadra

Starki CS

- IT 345

Stimul

- IT 1125

Studio

Sudoku

- HU 106465, * NL 737

Sunny

- NL 737

Supresto

- NL 737

Surco

- IT 278

Suriga

- NL 737

Surion

- NL 737

SY Adapto

- IT 1164

SY Applause

- DK 219

SY Dikara

- IT 1164

SY Forvia

- IT 1164

SY Gustoso

- IT 1164

SY Luminoso

- IT 1164

SY Lutetia

- IT 1164

SY Marilyn

- IT 1164

SY Merlot

- IT 1164

SY Nepal

- IT 1164

SY Octavo

- IT 1164

SY Ondina

- IT 1164

SY Rocky

- IT 1164

SY Silver

- IT 1164

SY Veralia

- IT 1164

SY Verdemax

- IT 1164

Tango

- LT 84, * NL 737

Tavascan

- IT 336

Teofila

- IT 370

Toulal

- IT 345

Traci CS

- IT 345

Ushuaia

- IT 426

ZP341

- IT 1289

89MAY70

- IT 1292

87.   SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Accent | * DE 7633, * NL 544, * PT 759, * SK 44, * UK 6223 | | (mod.) |
| Bursztyn | * PL 308 | | (add.) |
| Gawin | * PL 27 | | (add.) |
| Gustaw | * PL 27 | | (add.) |
| Harlequin | * UK 1759 | | (mod.) |
| Jeannette | * NL 734 | | (add.) |
| Komtesa | * SK 174 | | (mod.) |
| Kordoba | | | (del.) |
| Korela | * SK x | | (mod.) |
| Lady Rosetta | (*) DE x, * HU 108074, * IE 4, * LT 66, (*) LU 21025, * NL 524, * SK 44, * FI 6115, * SE 10 | | (mod.) |
| Legenda | * PL 308 | | (add.) |
| Michalina | * PL 617 | | (add.) |
| Nikoleta | | | (del.) |
| Opava | | | (del.) |
| Stasia | * PL 617 | | (add.) |
| Viviana | * PL 875 | | (add.) |
| Zenia | * PL 617 | | (add.) |
| 94F2042 | (*) FR 10711, * NL 740 | | (mod.)(32) |

1

2

3

4

Accent

- DE 7633, * NL 544, * PT 759, * SK 44, * UK 6223

(mod.)

Bursztyn

- PL 308

(add.)

Gawin

- PL 27

(add.)

Gustaw

- PL 27

(add.)

Harlequin

- UK 1759

(mod.)

Jeannette

- NL 734

(add.)

Komtesa

- SK 174

(mod.)

Kordoba

(del.)

Korela

- SK x

(mod.)

Lady Rosetta

(*) DE x, * HU 108074, * IE 4, * LT 66, (*) LU 21025, * NL 524, * SK 44, * FI 6115, * SE 10

(mod.)

Legenda

- PL 308

(add.)

Michalina

- PL 617

(add.)

Nikoleta

(del.)

Opava

(del.)

Stasia

- PL 617

(add.)

Viviana

- PL 875

(add.)

Zenia

- PL 617

(add.)

94F2042

(*) FR 10711, * NL 740

(mod.)(32)

---

Διορθωτικά

| 30.4.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 111/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 111/37

---

Διορθωτικό στον κοινό κατάλογο των ποικιλιών των ειδών των γεωργικών φυτών — έκτο συμπλήρωμα στην 27η πλήρη έκδοση

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 183 A της 5ης Αυγούστου 2009
  )

2010/C 111 A/03

Στη σελίδα 26, «69. HORDEUM VULGARE L.», σημείο 1 (2-row barley), διαγράφεται η ακόλουθη καταχώριση:

| «Natival | | | (del.)» |
| --- | --- | --- | --- |

«Natival

(del.)»

Στη σελίδα 27, «69. HORDEUM VULGARE L.», σημείο 2 (6-row barley), διαγράφεται η ακόλουθη καταχώριση:

| «Lyseval | | | f: 30.6.2011» |
| --- | --- | --- | --- |

«Lyseval

f: 30.6.2011»

---

| 30.4.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 111/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 111/37

---

Διορθωτικό στον κοινό κατάλογο των ποικιλιών των ειδών των γεωργικών φυτών — 28η πλήρης έκδοση

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 302 A της 12ης Δεκεμβρίου 2009
  )

2010/C 111 A/04

Στη σελίδα 279, «75. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY», σημείο 1 (2-row barley), η ακόλουθη καταχώριση προστίθεται μετά την καταχώριση «Nairobi»:

| «Natival | *BE 212 | | (15)» |
| --- | --- | --- | --- |

«Natival

*BE 212

(15)»

Στη σελίδα 291, «75. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY», σημείο 2 (6-row barley):

αντί:

| «Lyseval | | | f: 30.6.2011» |
| --- | --- | --- | --- |

«Lyseval

f: 30.6.2011»

διάβαζε:

| «Lyseval | *BE 212 | | (15)» |
| --- | --- | --- | --- |

«Lyseval

*BE 212

(15)»

---