# Europos Sąjungos C 102/2010

| | ISSN 1725-521X
  doi:10.3000/1725521X.C_2010.102.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 102 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 53 tomas2010m. balandžio 21d. |

ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2010.102.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 102

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

53 tomas2010m. balandžio 21d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2010/C 102/01 | Euro kursas | 1 |
| 2010/C 102/02 | Valstybinių įstaigų turimo vyno alkoholio pardavimo rezultatai (skelbiama pagal 2000 m. liepos 25 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1623/2000, nustatančio išsamias Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo įgyvendinimo taisykles, susijusias su rinkos mechanizmais, 83 straipsnio 5 dalies b punktą) | 2 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2010/C 102/01

Euro kursas

1

2010/C 102/02

Valstybinių įstaigų turimo vyno alkoholio pardavimo rezultatai (skelbiama pagal 2000 m. liepos 25 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1623/2000, nustatančio išsamias Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo įgyvendinimo taisykles, susijusias su rinkos mechanizmais, 83 straipsnio 5 dalies b punktą)

(skelbiama pagal 2000 m. liepos 25 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1623/2000, nustatančio išsamias Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo įgyvendinimo taisykles, susijusias su rinkos mechanizmais, 83 straipsnio 5 dalies b punktą)

2

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2010/C 102/03 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5772 – NPM Capital/Cyrte/Bol.com) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 17 |
| 2010/C 102/04 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5805 – 3i/Vedici Groupe) (
  1
  ) | 18 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2010/C 102/03

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5772 – NPM Capital/Cyrte/Bol.com) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

17

2010/C 102/04

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5805 – 3i/Vedici Groupe) (
  1
  )

1

18

| | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- |
| 2010/C 102/05 | Komisijos komunikato, parengto įgyvendinant 2004 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/108/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektromagnetiniu suderinamumu, suderinimo, panaikinančią Direktyvą 89/336/EEB, klaidų ištaisymas (Šis tekstas panaikina ir pakeičia tekstą, paskelbtą OL C 71, 2010 3 19, p. 1) | 19 |

Klaidų ištaisymas

2010/C 102/05

Komisijos komunikato, parengto įgyvendinant 2004 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/108/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektromagnetiniu suderinamumu, suderinimo, panaikinančią Direktyvą 89/336/EEB, klaidų ištaisymas (Šis tekstas panaikina ir pakeičia tekstą, paskelbtą OL C 71, 2010 3 19, p. 1)

(Šis tekstas panaikina ir pakeičia tekstą, paskelbtą OL C 71, 2010 3 19, p. 1)

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 21.4.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 102/1

---

Euro kursas (1)

2010 m. balandžio 20 d.

2010/C 102/01

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,3486 |
| JPY | Japonijos jena | 125,32 |
| DKK | Danijos krona | 7,4423 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,87650 |
| SEK | Švedijos krona | 9,6450 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,4334 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 7,9475 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,309 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 264,93 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,7074 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 3,8861 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,1470 |
| TRY | Turkijos lira | 2,0064 |
| AUD | Australijos doleris | 1,4478 |
| CAD | Kanados doleris | 1,3665 |
| HKD | Honkongo doleris | 10,4688 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,8961 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,8551 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 507,69 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 10,0235 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 9,2047 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,2542 |
| IDR | Indonezijos rupija | 12 141,23 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,3209 |
| PHP | Filipinų pesas | 60,094 |
| RUB | Rusijos rublis | 39,2535 |
| THB | Tailando batas | 43,374 |
| BRL | Brazilijos realas | 2,3576 |
| MXN | Meksikos pesas | 16,4647 |
| INR | Indijos rupija | 60,0060 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,3486

JPY

Japonijos jena

125,32

DKK

Danijos krona

7,4423

GBP

Svaras sterlingas

0,87650

SEK

Švedijos krona

9,6450

CHF

Šveicarijos frankas

1,4334

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

7,9475

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,309

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

264,93

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,7074

PLN

Lenkijos zlotas

3,8861

RON

Rumunijos lėja

4,1470

TRY

Turkijos lira

2,0064

AUD

Australijos doleris

1,4478

CAD

Kanados doleris

1,3665

HKD

Honkongo doleris

10,4688

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,8961

SGD

Singapūro doleris

1,8551

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 507,69

ZAR

Pietų Afrikos randas

10,0235

CNY

Kinijos ženminbi juanis

9,2047

HRK

Kroatijos kuna

7,2542

IDR

Indonezijos rupija

12 141,23

MYR

Malaizijos ringitas

4,3209

PHP

Filipinų pesas

60,094

RUB

Rusijos rublis

39,2535

THB

Tailando batas

43,374

BRL

Brazilijos realas

2,3576

MXN

Meksikos pesas

16,4647

INR

Indijos rupija

60,0060

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 21.4.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 102/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 102/2

---

Valstybinių įstaigų turimo vyno alkoholio pardavimo rezultatai

(skelbiama pagal 2000 m. liepos 25 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1623/2000, nustatančio išsamias Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo įgyvendinimo taisykles, susijusias su rinkos mechanizmais, 83 straipsnio 5 dalies b punktą)

2010/C 102/02

2009 m. vasario 19 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 01/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

52 990

žaliavinis alkoholis

35,13

2009 m. vasario 19 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 02/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

47 010

žaliavinis alkoholis

34,88

2009 m. vasario 19 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 01/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

35,22

2009 m. vasario 19 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 02/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

35,12

2009 m. vasario 19 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 03/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

35,51

2009 m. vasario 19 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 04/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

35,65

2009 m. kovo 26 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 03/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

48 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. kovo 26 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 04/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

52 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. kovo 26 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 05/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. kovo 26 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 06/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. kovo 26 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 07/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. kovo 19 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 08/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. kovo 26 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 02/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

51 214,33

žaliavinis alkoholis

34,90

2009 m. balandžio 24 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 09/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. balandžio 24 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 10/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. balandžio 24 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 05/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. balandžio 24 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 06/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. balandžio 24 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 03/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

60 075,70

žaliavinis alkoholis

35,00

2009 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 11/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

31,00

2009 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 12/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 13/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 14/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 07/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 08/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 01/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| IFAP IP |
| Rua Castilho 45-51 |
| 1269-163 Lisboa |
| PORTUGAL |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

IFAP IP

Rua Castilho 45-51

1269-163 Lisboa

PORTUGAL

24 951,38

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. birželio 16 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 15/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. birželio 16 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 16/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. birželio 16 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 17/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. birželio 16 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 18/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. birželio 16 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 09/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. birželio 16 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 10/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. liepos 16 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 19/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. liepos 16 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 20/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. liepos 16 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 21/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. liepos 16 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 11/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. liepos 16 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 12/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. liepos 16 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 06/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

56 158,09

žaliavinis alkoholis

31,00

2009 m. rugsėjo 17 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 22/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. rugsėjo 17 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 23/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. rugsėjo 17 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 24/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. rugsėjo 17 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 13/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. rugsėjo 17 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 14/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. rugsėjo 17 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 07/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

65 933,51

žaliavinis alkoholis

31,00

2009 m. spalio 15 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 25/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. spalio 15 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 26/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. spalio 15 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 27/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. spalio 15 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 15/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. spalio 15 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 16/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. spalio 15 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 08/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

61 035,00

žaliavinis alkoholis

32,00

2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 28/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 29/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 30/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 17/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

100 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 09/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

67 204,46

žaliavinis alkoholis

32,00

2009 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 31/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 32/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 33/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

žaliavinis alkoholis

Pasiūlymai atmesti

2009 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 18/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

100 000

žaliavinis alkoholis

32,00

2009 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimas

Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 10/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.

Naudojimas: kuro sektoriuje kaip bioetanolis

| Saugojimo intervencinė agentūra | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl) | 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Saugojimo intervencinė agentūra

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis (hl)

100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kaina (EUR/hl)

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

96 009,90

žaliavinis alkoholis

32,10

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 21.4.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 102/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 102/17

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.5772 – NPM Capital/Cyrte/Bol.com)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

2010/C 102/03

| 1. | 2010 m. balandžio 7 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „NPM Capital N.V.“ (toliau – NPM, Nyderlandai), kontroliuojama įmonės „SHV Holdings N.V.“ (toliau – SHV, Nyderlandai), ir „Cyrte Investments B.V.“ (toliau – „Cyrte“, Nyderlandai), pirkdamos įmonės „Bol.com B.V.“ (toliau – „Bol.com“, Nyderlandai) kontroliuojančiosios bendrovės „Flevo Deelnemingen III B.V.“ (toliau – „Flevo III“, Nyderlandai) akcijas, įgyja, kaip apibrėžta EB susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Bol.com“ kontrolę. Šiuo metu „Cyrte“ turi išskirtinę „Flevo III“ kontrolę. Dauguma „Cyrte“ akcijų priklauso įmonei „Delta Lloyd NV“ (toliau – „Delta Lloyd“, Nyderlandai), kurios dauguma akcijų priklauso įmonei „Aviva plc“ (toliau – „Aviva“, Jungtinė Karalystė). |
| --- | --- |

1.

2010 m. balandžio 7 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „NPM Capital N.V.“ (toliau – NPM, Nyderlandai), kontroliuojama įmonės „SHV Holdings N.V.“ (toliau – SHV, Nyderlandai), ir „Cyrte Investments B.V.“ (toliau – „Cyrte“, Nyderlandai), pirkdamos įmonės „Bol.com B.V.“ (toliau – „Bol.com“, Nyderlandai) kontroliuojančiosios bendrovės „Flevo Deelnemingen III B.V.“ (toliau – „Flevo III“, Nyderlandai) akcijas, įgyja, kaip apibrėžta EB susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Bol.com“ kontrolę. Šiuo metu „Cyrte“ turi išskirtinę „Flevo III“ kontrolę. Dauguma „Cyrte“ akcijų priklauso įmonei „Delta Lloyd NV“ (toliau – „Delta Lloyd“, Nyderlandai), kurios dauguma akcijų priklauso įmonei „Aviva plc“ (toliau – „Aviva“, Jungtinė Karalystė).

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | NPM: privataus kapitalo fondas, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

NPM: privataus kapitalo fondas,

| — | „Cyrte“: privataus kapitalo fondas, |
| --- | --- |

—

„Cyrte“: privataus kapitalo fondas,

| — | „Bol.com“: internetinė prekyba knygomis, universaliaisiais skaitmeniniais diskais (DVD), muzika, kompiuteriniais žaidimais, žaislais, vartotojams skirta elektronika, kompiuteriais ir vartotojams skirta programine įranga. |
| --- | --- |

—

„Bol.com“: internetinė prekyba knygomis, universaliaisiais skaitmeniniais diskais (DVD), muzika, kompiuteriniais žaidimais, žaislais, vartotojams skirta elektronika, kompiuteriais ir vartotojams skirta programine įranga.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal EB susijungimų reglamentą (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal EB susijungimų reglamentą (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.5772 – NPM Capital/Cyrte/Bol.com adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.5772 – NPM Capital/Cyrte/Bol.com adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (EB susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32 (Komunikatas dėl supaprastintos procedūros).

---

| 21.4.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 102/18 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 102/18

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.5805 – 3i/Vedici Groupe)

(Tekstas svarbus EEE)

2010/C 102/04

| 1. | 2010 m. balandžio 14 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: grupė „3i“ (toliau – „3i“, Jungtinė Karalystė) per įmonę „3i Group plc“ (toliau – „3i Group“) ir tam tikrus fondus, valdomus įmonės „3i Investments plc“ (toliau – „3i Investments“), pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Vedici Groupe SAS“ (toliau – „Vedici“, Prancūzija) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2010 m. balandžio 14 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: grupė „3i“ (toliau – „3i“, Jungtinė Karalystė) per įmonę „3i Group plc“ (toliau – „3i Group“) ir tam tikrus fondus, valdomus įmonės „3i Investments plc“ (toliau – „3i Investments“), pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Vedici Groupe SAS“ (toliau – „Vedici“, Prancūzija) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | „3i“: tarptautinės investicijos į įvairius pramonės ir paslaugų sektorius, pvz., inžinerijos, IT paslaugų, maisto, energetikos ir sveikatos. Kiek tai susiję su investicijomis į Prancūzijos sveikatos paslaugų sektorių, įmonė „3i“ kontroliuoja įmonę „Labco SAS“, kuri Prancūzijoje teikia bioklinikinių tyrimų paslaugas, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„3i“: tarptautinės investicijos į įvairius pramonės ir paslaugų sektorius, pvz., inžinerijos, IT paslaugų, maisto, energetikos ir sveikatos. Kiek tai susiję su investicijomis į Prancūzijos sveikatos paslaugų sektorių, įmonė „3i“ kontroliuoja įmonę „Labco SAS“, kuri Prancūzijoje teikia bioklinikinių tyrimų paslaugas,

| — | „Vedici“: Prancūzijos privačių sveikatos priežiūros įstaigų valdymas. |
| --- | --- |

—

„Vedici“: Prancūzijos privačių sveikatos priežiūros įstaigų valdymas.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.5805 – 3i/Vedici Groupe adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.5805 – 3i/Vedici Groupe adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (EB susijungimų reglamentas).

---

Klaidų ištaisymas

| 21.4.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 102/19 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 102/19

---

Komisijos komunikato, parengto įgyvendinant 2004 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/108/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektromagnetiniu suderinamumu, suderinimo, panaikinančią Direktyvą 89/336/EEB, klaidų ištaisymas

(Šis tekstas panaikina ir pakeičia tekstą, paskelbtą
  Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje C 71, 2010 m. kovo 19 d., p. 1
  )

2010/C 102/05

„Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 2004 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/108/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektromagnetiniu suderinamumu, suderinimo, panaikinančią Direktyvą 89/336/EEB

(Tekstas svarbus EEE)

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)

| ESO (1) | Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas (ir pamatinis dokumentas) | Pakeisto standarto duomenys | Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data
  1 pastaba |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 617:2001
  Tolydžiojo krovimo įranga ir agregatai. Birių medžiagų laikymo elevatoriuose, bunkeriuose, aruoduose ir vagonų krautuvuose įrangos saugos ir EMS reikalavimai | | |
| CEN | EN 618:2002
  Tolydžiojo krovimo įranga ir agregatai. Birių medžiagų mechaninio krovimo įrangos, išskyrus stacionariuosius juostinius transporterius, saugos ir EMS reikalavimai | | |
| CEN | EN 619:2002
  Tolydžiojo krovimo įranga ir agregatai. Vienetinių krovinių mechaninio krovimo įrangos saugos ir EMS reikalavimai | | |
| CEN | EN 620:2002
  Tolydžiojo krovimo įranga ir agregatai. Birių medžiagų stacionariųjų juostinių transporterių įrangos saugos ir EMS reikalavimai | | |
| CEN | EN 1155:1997
  Statybiniai apkaustai. Elektriniai švaistinių durų atvėrimo fiksavimo įtaisai. Reikalavimai ir bandymo metodai | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Elektromagnetinis suderinamumas. Liftams, eskalatoriams ir judamiesiems takeliams skirtų gaminių šeimos standartas. Spinduliavimas | EN 12015:1998
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 6 30) |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Elektromagnetinis suderinamumas. Liftams, eskalatoriams ir judamiesiems takams skirtų gaminių šeimos standartas. Atsparumas | EN 12016:2004
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 28) |
| CEN | EN 12895:2000
  Pramoniniai krautuvai. Elektromagnetinis suderinamumas | | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Pramonės, prekybos pastatų ir garažų durys bei vartai. Gaminio standartas. 1 dalis. Gaminių charakteristikos, išskyrus atsparumą ugniai ir dūmams | | |
| CEN | EN 13309:2000
  Statybos mašinos. Vidinio elektros energijos tiekimo mašinų elektromagnetinis suderinamumas | | |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Mašinų sauga. Mechanizuotoji automobilių stovėjimo vietos įranga. Projektavimo, gamybos, surinkimo ir perdavimo eksploatuoti stadijų saugos ir elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai | EN 14010:2003
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 1 31) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Žemės ir miškų ūkio mašinos. Elektromagnetinis suderinamumas. Bandymo metodai ir priėmimo kriterijai (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 28) |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Signalizavimas nuo 3 kHz iki 148,5 kHz dažniais žemosios įtampos elektros tinkle. 1dalis. Bendrieji reikalavimai, dažnių juostos ir elektromagnetiniai trikdžiai | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 4 1) |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Signalų perdavimas žemosios įtampos elektrinėje įrangoje nuo 3 kHz iki 148,5 kHz dažnio juostoje. 2-1 dalis. Ryšio maitinimo tinklais įrangos ir sistemų, veikiančių nuo 95 kHz iki 148,5 kHz dažnio juostoje ir naudojamų gyvenamose, verslinėse ir smulkiosios gamybos aplinkose, atsparumo reikalavimai | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 10 1) |
| EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 7 1) |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Signalų perdavimas žemosios įtampos elektrinėje įrangoje nuo 3 kHz iki 148,5 kHz dažnio juostoje. 2-2 dalis. Atsparumo reikalavimai, keliami ryšių įrangai ir sistemoms, veikiančioms per elektros tinklus nuo 95 kHz iki 148,5 kHz dažnių juostoje ir naudojamoms pramonės aplinkose | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 10 1) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 7 1) |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Signalų perdavimas žemosios įtampos elektrinėje įrangoje nuo 3 kHz iki 148,5 kHz dažnio juostoje. 2-3 dalis. Atsparumo reikalavimai, keliami ryšių įrangai ir sistemoms, veikiančioms per elektros tinklus nuo 3 kHz iki 95 kHz dažnių juostoje ir naudojamoms elektros tiekėjų ir skirstytojų | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 8 1) |
| EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 7 1) |
| Cenelec | EN 50083-2:2006
  Televizinių ir garsinių signalų bei dialoginių paslaugų kabelių tinklai. 2 dalis. Įrenginių elektromagnetinis suderinamumas | EN 50083-2:2001
  - A1:2005
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 4 1) |
| Cenelec | EN 50090-2-2:1996
  Elektroninės namo ir pastato sistemos (ENPS). 2-2 dalis. Sistemų apžvalga. Bendrieji techniniai reikalavimai | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1999 10 1) |
| EN 50090-2-2:1996/A2:2007 | 3 pastaba | 2011 11 1 |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Geležinkelio taikmenys. Elektromagnetinis suderinamumas. 1 dalis. Bendrieji dalykai | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 7 1) |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Geležinkelio taikmenys. Elektromagnetinis suderinamumas. 2 dalis. Visos geležinkelio sistemos spinduliavimas į aplinką | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 7 1) |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Geležinkelio taikmenys. Elektromagnetinis suderinamumas. 3-1 dalis. Riedmenys. Traukinys ir sukomplektuotos transporto priemonės | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 7 1) |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Geležinkelio taikmenys. Elektromagnetinis suderinamumas. 3-2 dalis. Riedmenys. Aparatai | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 7 1) |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Geležinkelio taikmenys. Elektromagnetinis suderinamumas. 4 dalis. Signalizavimo bei telekomunikacijų aparatų spinduliavimas ir atsparumas | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 7 1) |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Geležinkelio taikmenys. Elektromagnetinis suderinamumas. 5 dalis. Stacionariųjų elektros tiekimo įrenginių ir aparatų spinduliavimas ir atsparumas | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 7 1) |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Pavojaus signalizavimo sistemos. 4 dalis. Elektromagnetinis suderinamumas. Gaminių šeimos standartas. Atsparumo reikalavimai, keliami gaisro, įsibrovimo ir socialinės pagalbos signalizavimo sistemoms | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 1 1) |
| EN 50130-4:1995/A1:1998 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 1 1) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 9 1) |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Elektroniniai taksometrai BT (IT/NOT)12 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1995 12 15) |
| Cenelec | EN 50240:2004
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). Kontaktinio suvirinimo įrenginių gaminio standartas | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 4 1) |
| Cenelec | EN 50263:1999
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). Matavimo relių ir apsaugos įrangos standartas | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 8 1) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Elektromagnetinis suderinamumas. Elektriniai aparatai degiosioms ir nuodingosioms dujoms bei deguoniui aptikti ir matuoti | EN 50270:1999
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 6 1) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Elektromagnetinis suderinamumas. Kelių eismo signalų sistemos. Gaminio standartas | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 4 1) |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. Valdiklio ir įtaiso sąsajos sistemos. Paleidiklio ir jutiklio sąsaja (AS-i) | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1999 12 1) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). Gaminių šeimos standartas, taikomas staklėms. 1 dalis. Spinduliavimas | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 2 1) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). Gaminių šeimos standartas, taikomas metalo pjovimo staklėms. 2 dalis. Atsparumas | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 11 1) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Nešliadažnio ryšio aparatai ir sistemos, naudojamos žemosios itampos irenginiuose nuo 1,6 MHz iki 30 MHz dažniu srityje. 2-1 dalis. Gyvenamoji, komercinė ir pramonės aplinka. | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 4 1) |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Buitinės ir panašios paskirties stacionariųjų elektrinių įrenginių jungikliai. Gretutinis standartas. Jungikliai ir su jais susiję pagalbiniai įtaisai, naudojami namų ūkio ir pastatų elektroninėse sistemose | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 1 1) |
| EN 50428:2005/A1:2007 | 3 pastaba | 1.10.2010 |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Kintamosios sroves elektros matavimo įrenginiai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai, bandymai ir bandymų sąlygos. A, B ir C klasių matavimo įrenginiai | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 5 1) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Oro uostų apšvietimo ir signalinių švyturių elektriniai įrenginiai. Techniniai reikalavimai, keliami antžeminių oro navigacijos žiburių valdymo ir kontrolės sistemoms. Atskirų lempų atrankiojo perjungimo ir kontrolės įtaisai | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | 2011 4 1 |
| Cenelec | EN 55011:1998
  Pramonės, mokslo ir medicinos (PMM) radijo dažnio įrenginiai. Radijo trikdžių charakteristikos. Leidžiamosios ribos ir matavimo metodai
  CISPR 11:1997 (Modifikuotas) | EN 55011:1991
  - A1:1997
  - A2:1996
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 1 1) |
| EN 55011:1998/A1:1999
  CISPR 11:1997/A1:1999 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 8 1) |
| EN 55011:1998/A2:2002
  CISPR 11:1999/A2:2002 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 1) |
| Cenelec | EN 55011:2007
  Pramonės, mokslo ir medicinos įranga. Radijo dažnio trikdžių charakteristikos. Ribinės vertės ir jų matavimo metodai
  CISPR 11:2003 (Modifikuotas) + A1:2004 (Modifikuotas) | EN 55011:1998
  ir jo keitiniai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 11 1) |
| EN 55011:2007/A2:2007
  CISPR 11:2003/A2:2006 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 11 1) |
| Cenelec | EN 55012:2002
  Transporto priemonės, laivai ir vidaus degimo variklių varomi įtaisai. Radijo trikdžių charakteristikos. Ribiniai leidžiamieji lygiai ir matavimo metodai imtuvams apsaugoti, išskyrus įrengtus pačioje transporto priemonėje/laive/įtaise arba greta esančiose transporto priemonėse/laivuose/įtaisuose
  CISPR 12:2001 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 2 1) |
| EN 55012:2002/A1:2005
  CISPR 12:2001/A1:2005 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 3 1) |
| EN 55012 taikytinas suteikti atitikties prielaidą pagal direktyvą 2004/108/EB toms transporto priemonėms, laivams ir vidaus degimo varikliais varomiems įtaisams, kurių neaprėpia direktyvos 95/54/EB, 97/24/EB, 2000/2/EB arba 2004/104/EB. |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Transporto priemonės, laivai ir vidaus degimo varikliai. Radijo trikdžių charakteristikos. Išorinių imtuvų apsaugos nuo trikdžių ribinės vertės ir jų matavimo metodai
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  ir jo keitinys
  2.1 pastaba | 2010 9 1 |
| EN 55012 taikytinas suteikti atitikties prielaidą pagal direktyvą 2004/108/EB toms transporto priemonėms, laivams ir vidaus degimo varikliais varomiems įtaisams, kurių neaprėpia direktyvos 95/54/EB, 97/24/EB, 2000/2/EB arba 2004/104/EB. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Garso ir televizijos transliacijų imtuvai bei jiems giminiški įrenginiai. Radijo trikdžių charakteristikos. Leistinosios ribos ir matavimo metodai
  CISPR 13:2001 (Modifikuotas) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 9 1) |
| EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 4 1) |
| EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 3 1) |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Elektromagnetinis suderinamumas. Reikalavimai, keliami buitiniams prietaisams, elektriniams įrankiams ir panašiems aparatams. 1 dalis. Spinduliavimas
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  ir jo keitiniai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 9 1) |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Elektromagnetinis suderinamumas. Reikalavimai, keliami buitiniams prietaisams, elektriniams įrankiams ir panašiems aparatams. 2 dalis. Atsparumas. Gaminių šeimos standartas
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 1 1) |
| EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 12 1) |
| EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | 3 pastaba | 2011 9 1 |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Elektrinių apšvietimo ir panašių įrenginių radijo trikdžių charakteristikų leistinosios ribos ir matavimo metodai
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  ir jo keitiniai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 9 1) |
| EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | 3 pastaba | 2010 5 1 |
| EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | 3 pastaba | 2012 3 1 |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Garso ir televizijos transliacijų imtuvai bei jiems giminiški įrenginiai. Atsparumo charakteristikos. Ribinės vertės ir matavimo metodai
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  ir jo keitiniai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 1) |
| Cenelec | EN 55022:1998
  Informacijos apdorojimo įrenginiai. Leistinosios radijo trikdžių charakteristikos. Ribinės vertės ir jų matavimo metodai
  CISPR 22:1997 (Modifikuotas) | EN 55022:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 8 1) |
| EN 55022:1998/A1:2000
  CISPR 22:1997/A1:2000 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 10 1) |
| EN 55022:1998/A2:2003
  CISPR 22:1997/A2:2002 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 10 1) |
| Visuose keturiuose toliau nurodytuose standartuose numatyta atitikties prielaida iki 2011 10 01: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 |
| Cenelec | EN 55022:2006
  Informacijos apdorojimo įrenginiai. Leistinosios radijo trikdžių charakteristikos. Ribinės vertės ir jų matavimo metodai
  CISPR 22:2005 (Modifikuotas) | EN 55022:1998
  ir jo keitiniai
  2.1 pastaba | 2011 10 1 |
| EN 55022:2006/A1:2007
  CISPR 22:2005/A1:2005 | 3 pastaba | 2011 10 1 |
| Cenelec | EN 55024:1998
  Informacijos apdorojimo įrenginiai. Atsparumo charakteristikos. Ribinės vertės ir matavimo metodai
  CISPR 24:1997 (Modifikuotas) | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 7 1) |
| EN 55024:1998/A1:2001
  CISPR 24:1997/A1:2001 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 10 1) |
| EN 55024:1998/A2:2003
  CISPR 24:1997/A2:2002 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 12 1) |
| Cenelec | EN 55103-1:1996
  Elektromagnetinis suderinamumas. Profesionalieji garso, vaizdo, audiovizualiniai ir spektaklių apšvietimo valdymo aparatai. Gaminių šeimos standartas. 1 dalis. Spinduliavimas | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1999 9 1) |
| Cenelec | EN 55103-2:1996
  Elektromagnetinis suderinamumas. Profesionalieji garso, vaizdo, audiovizualiniai ir spektaklių apšvietimo valdymo aparatai. Gaminių šeimos standartas. 2-oji dalis. Atsparumas | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1999 9 1) |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Mašinų sauga. Mašinų elektros įranga. 31 dalis. Ypatingieji siuvimo mašinų, įrenginių ir linijų reikalavimai
  IEC 60204-31:1996 (Modifikuotas) | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 6 1) |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankos. 1 dalis. Patikrinto ir iš dalies patikrinto tipo sąrankos
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 8 1) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Buitinių ir panašios paskirties stacionariųjų elektrinių įrenginių jungikliai. 2-1 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Elektroniniai jungikliai
  IEC 60669-2-1:2002 (Modifikuotas) | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 7 1) |
| Cenelec | EN 60669-2-2:1997
  Buitinių ir panašių stacionariųjų elektros įrenginių jungikliai. 2 dalis. Ypatingieji reikalavimai. 2 skyrius. Elektromagnetinio nuotolinio valdymo jungikliai (NVJ)
  IEC 60669-2-2:1996 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1999 6 1) |
| Cenelec | EN 60669-2-3:1997
  Buitinių ir panašių stacionariųjų elektros įrenginių jungikliai. 2-3 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Vėlinimo jungikliai (VJ)
  IEC 60669-2-3:1997 | EN 60669-2-3:1996
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1999 6 1) |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai
  IEC 60730-1:1993 (Modifikuotas) | | |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1998 1 1) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 10 1) |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Buitinių ir panašios paskirties prietaisų automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai
  IEC 60730-1:1999 (Modifikuotas) | EN 60730-1:1995
  ir jo keitiniai
  2.1 pastaba | |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modifikuotas) | 3 pastaba | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007 | 3 pastaba | 2010 6 1 |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modifikuotas) | 3 pastaba | 2011 6 1 |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-5 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami automatinėms elektrinėms degiklių valdymo sistemoms
  IEC 60730-2-5:2000 (Modifikuotas) | | |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modifikuotas) | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 12 1) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 12 1) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:1995
  Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2 dalis. Ypatingieji reikalavimai, įskaitant ir mechaninius reikalavimus, automatiniams elektriniams slėgiui jautriems valdytuvams
  IEC 60730-2-6:1991 (Modifikuotas) | | |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997
  IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modifikuotas) | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 12 15) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-6 dalis. Ypatingieji reikalavimai, įskaitant ir mechaninius reikalavimus, keliami automatiniams elektriniams slėgiui jautriems valdytuvams
  IEC 60730-2-6:2007 (Modifikuotas) | EN 60730-2-6:1995
  ir jo keitinys
  2.1 pastaba | 2011 7 1 |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991
  Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-7 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami laikmačiams ir laikmačių jungikliams
  IEC 60730-2-7:1990 (Modifikuotas) | | |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997
  IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modifikuotas) | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 1 1) |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-8 dalis. Ypatingieji reikalavimai, įskaitant ir mechaninius reikalavimus, keliami elektriniams vandens vožtuvams
  IEC 60730-2-8:2000 (Modifikuotas) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 12 1) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modifikuotas) | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 12 1) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002
  Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-9 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami temperatūrai jautriems valdytuvams
  IEC 60730-2-9:2000 (Modifikuotas) | EN 60730-2-9:1995
  - A1:1996
  - A2:1997
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 12 1) |
| EN 60730-2-9:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modifikuotas) | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 12 1) |
| EN 60730-2-9:2002/A2:2005
  IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modifikuotas) | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 12 1) |
| Cenelec | EN 60730-2-11:1993
  Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-11 dalis. Ypatingieji reikalavimai elektros energijos reguliatoriams
  IEC 60730-2-11:1993 | | |
| EN 60730-2-11:1993/A1:1997
  IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Modifikuotas) | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2000 7 1) |
| EN 60730-2-11:1993/A11:2005 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 3 1) |
| Cenelec | EN 60730-2-13:1998
  Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-13 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami drėgmės valdymo įtaisams
  IEC 60730-2-13:1995 (Modifikuotas) | EN 60730-1:1995
  ir jo keitiniai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 8 1) |
| EN 60730-2-13:1998/A11:2005 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 2 1) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-14 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami elektriniams paleidikliams
  IEC 60730-2-14:1995 (Modifikuotas) | EN 60730-1:1995
  ir jo keitiniai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 6 1) |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 7 1) |
| Cenelec | EN 60730-2-18:1999
  Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-18 dalis. Ypatingieji reikalavimai, įskaitant mechaninius, keliami automatiniams elektriniams jutikliniams vandens ir oro srauto valdymo įtaisams
  IEC 60730-2-18:1997 (Modifikuotas) | EN 60730-1:1995
  ir jo keitiniai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 4 1) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Nuotolinio valdymo aparatūra ir sistemos. 2 dalis. Veikimo sąlygos. 1 skyrius. Maitinimas ir elektromagnetinis suderinamumas
  IEC 60870-2-1:1995 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1996 9 1) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Jūrų navigacijos ir radijo ryšio įranga bei sistemos. Bendrieji reikalavimai. Bandymų metodai ir reikalaujami bandymų rezultatai
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 1) |
| Cenelec | EN 60947-1:2004
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 1 dalis. Bendrosios taisyklės
  IEC 60947-1:2004 | EN 60947-1:1999
  - A2:2001
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 4 1) |
| EN 60947-1:1999 nesuteikia atitikties prielaidos be kitos šio standarto dalies. EN 60947-1:2004 nesuteikia atitikties prielaidos be kitos šio standarto dalies |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 1 dalis. Bendrosios taisyklės
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  2.1 pastaba | 2010 7 1 |
| EN 60947-1:1999 nesuteikia atitikties prielaidos be kitos šio standarto dalies. EN 60947-1:2004 nesuteikia atitikties prielaidos be kitos šio standarto dalies. |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 2 dalis. Jungtuvai
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 7 1) |
| Cenelec | EN 60947-3:1999
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 3 dalis. Jungikliai, skyrikliai ir jų deriniai su saugikliais
  IEC 60947-3:1999 | EN 60947-3:1992
  - A1:1995
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 1 1) |
| EN 60947-3:1999/A1:2001
  IEC 60947-3:1999/A1:2001 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 3 1) |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2001
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 4-1 dalis. Kontaktoriai ir variklių paleidikliai. Elektromechaniniai kontaktoriai ir variklių paleidikliai
  IEC 60947-4-1:2000 | | |
| EN 60947-4-1:2001/A1:2002
  IEC 60947-4-1:2000/A1:2002 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 10 1) |
| EN 60947-4-1:2001/A2:2005
  IEC 60947-4-1:2000/A2:2005 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 7 1) |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 4 dalis. Kontaktoriai ir variklių paleidikliai. 2 skyrius. Kintamosios srovės puslaidininkiniai variklių valdikliai ir paleidikliai
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 12 1) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 3 1) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 1) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 4 dalis. Kontaktoriai ir variklių paleidikliai. 3 skyrius. Puslaidininkiniai kintamosios srovės nevariklinės apkrovos valdikliai ir kontaktoriai
  IEC 60947-4-3:1999 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 12 1) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 11 1) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 5-1 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir jungiamieji elementai. Elektromechaniniai valdymo grandinių įtaisai
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 5 1) |
| Cenelec | EN 60947-5-2:1998
  Žemosios įtampos perjungtuvai ir valdytuvai. 5-2 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir jungiamieji elementai. Arčio jungikliai
  IEC 60947-5-2:1997 (Modifikuotas) | EN 60947-5-2:1997
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 10 1) |
| EN 60947-5-2:1998/A2:2004
  IEC 60947-5-2:1997/A2:2003 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 2 1) |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 5-2 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir perjungimo elementai. Arčio jungikliai
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  ir jo keitinys
  2.1 pastaba | 2010 11 1 |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 5 dalis. Valdymo grandinės įtaisai ir perjungiamieji elementai. 3 skyrius. Reikalavimai arčiui jautriems įtaisams su nustatyta veika gedimo sąlygomis
  IEC 60947-5-3:1999 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 5 1) |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 3 1) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įtaisai. 5-6 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir perjungiamieji elementai. Nuolatinės srovės arčio jutiklių ir perjungiamųjų stiprintuvų sietuvai (NAMUR)
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 1 1) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įtaisai. 5-7 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir perjungiamieji elementai. Reikalavimai, keliami arčio įtaisams su analoginiu išėjimu
  IEC 60947-5-7:2003 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 9 1) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 5-9 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir perjungiamieji elementai. Srauto perjungikliai
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 6-1 dalis. Daugiafunkcė įranga. Rezervo įjungimo įiranga
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 10 1) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 6-2 dalis. Daugiafunkcinė įranga. Valdymo ir apsauginio perjungimo įtaisai (ar įranga)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 9 1) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 3 1) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 8 dalis. Sūkiųjų elektros mašinų vidinės šiluminės apsaugos (teigiamojo temperatūrinio koeficiento) valdymo įtaisai
  IEC 60947-8:2003 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 7 1) |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 10 1) |
| Cenelec | EN 60974-10:2003
  Lankinio suvirinimo įrenginiai. 10 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai
  IEC 60974-10:2002 (Modifikuotas) | EN 50199:1995
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 3 1) |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Lankinio suvirinimo įrenginiai. 10 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  2.1 pastaba | 2010 12 1 |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 3-2 dalis. Ribinės spinduliavimo vertės. Ribinės harmoninių srovių spinduliuojamos energijos vertės (įrenginių maitinimo vienos fazės srovė ne stipresnė kaip 16 A)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 2 1) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:1995
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 3-3 dalis. Ribinės vertės. Ribinės mažesnės negu 16 A vienos fazės vardinės srovės įrenginių, kuriems netaikomos specialios prijungimo sąlygos, žemosios įtampos tinklų įtampos pokyčių, svyravimo ir mirgėjimo vertės
  IEC 61000-3-3:1994 | EN 60555-3:1987
  - A1:1991
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 1 1) |
| EN 61000-3-3:1995/A1:2001
  IEC 61000-3-3:1994/A1:2001 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 5 1) |
| EN 61000-3-3:1995/A2:2005
  IEC 61000-3-3:1994/A2:2005 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 9 1) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 3-3 dalis. Ribinės vertės. Ribinės įrenginių, kuriems netaikomi sąlyginio sujungimo reikalavimai ir kurių vardinė vienos fazės srovė < = 16 A, bendrųjų žemosios įtampos tinklų įtampos pokyčių, svyravimo ir mirgėjimo vertės
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  ir jo keitiniai
  2.1 pastaba | 2011 9 1 |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 3-11 dalis. Ribinės vertės. Ribinės bendrųjų žemosios įtampos maitinimo sistemų įtampos pokyčių, svyravimų ir mirgėjimo vertės. 75 A vardinės srovės sąlyginio prijungimo aparatūra
  IEC 61000-3-11:2000 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 11 1) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). Ribinės vertės. 3-12 dalis. Prie bendrųjų žemosios įtampos tinklų prijungtos įrangos, kurios maitinimo kiekvienos fazės srovė yra didesnė kaip 16 A ir mažesnė kaip 75 A arba jai lygi, sukuriamų harmonikų srovių ribinės vertės
  IEC 61000-3-12:2004 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 2 1) |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 6-1 dalis. Bendrieji standartai. Gyvenamosios, verslinės ir smulkiosios gamybos aplinkos atsparumas
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 1) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 6-2 dalis. Bendrieji standartai. Atsparumas pramoninės aplinkos poveikiui
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 6 1) |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 6-3 dalis. Bendrieji standartai. Gyvenamosios, verslinės ir smulkiosios gamybos aplinkos spinduliavimo standartas
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  ir jo keitinys
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 1) |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2001
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 6-4 dalis. Bendrieji standartai. Pramoninės aplinkos spinduliavimo standartas
  IEC 61000-6-4:1997 (Modifikuotas) | EN 50081-2:1993
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 7 1) |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 6-4 dalis. Bendrieji standartai. Pramoninės aplinkos spinduliavimo standartas
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 1) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi jungtuvai be integruotos apsaugos nuo viršsrovių (LSVJ). 1 dalis. Bendrosios taisyklės
  IEC 61008-1:1996 (Modifikuotas) + A1:2002 (Modifikuotas) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 4 1) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | 3 pastaba | 2011 12 1 |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi jungtuvai su integruota apsauga nuo viršsrovių (LSJA). 1 dalis. Bendrosios taisyklės
  IEC 61009-1:1996 (Modifikuotas) + A1:2002 (Modifikuotas) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 4 1) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | 3 pastaba | 2011 12 1 |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | 3 pastaba | 2011 12 1 |
| Cenelec | EN 61131-2:2003
  Programuojamieji valdikliai. 2 dalis. Įrenginių reikalavimai ir bandymai
  IEC 61131-2:2003 | EN 61131-2:1994
  - A11:1996
  - A12:2000
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 5 1) |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Programuojamieji valdikliai. 2 dalis. Įrangos reikalavimai ir bandymai
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  2.1 pastaba | 2010 8 1 |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Žemosios įtampos maitinimo įrenginiai su nuolatinės srovės išėjimu. 3 dalis. Elektromagnetinis suderinamumas (EMS)
  IEC 61204-3:2000 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 11 1) |
| Cenelec | EN 61326:1997
  Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai
  IEC 61326:1997 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 7 1) |
| EN 61326:1997/A1:1998
  IEC 61326:1997/A1:1998 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 7 1) |
| EN 61326:1997/A2:2001
  IEC 61326:1997/A2:2000 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 4 1) |
| EN 61326:1997/A3:2003
  IEC 61326:2002 (Annexes E & F only) + IEC | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 10 1) |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  ir jo keitiniai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 2 1) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 2-1 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Jautrios bandymų ir matavimų įrangos, naudojamos EMS atžvilgiu neapsaugomomis sąlygomis, konfigūraciniai sujungimai bandant, veikimo sąlygos ir eksploatacinio efektyvumo kriterijai
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  ir jo keitiniai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 2 1) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 2-2 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Nešiojamosios bandymų, matavimo ir stebimosios kontrolės įrangos, naudojamos žemosios įtampos skirstomuosiuose tinkluose, konfigūraciniai sujungimai bandant, veikimo sąlygos ir eksploatacinio efektyvumo kriterijai
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  ir jo keitiniai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 2 1) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorinė įranga. EMS reikalavimai. 2-3 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Keitiklių su įmontuota ar nuotoline signalo apdorojimo sistema bandymo konfigūracija, veikimo sąlygos ir funkcinės atitikties kriterijai
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  ir jo keitiniai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 8 1) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 2-4 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Bandymo konfigūracijos, eksploatavimo sąlygos ir eksploatacinių parametrų kriterijai, taikomi izoliacijos kontrolės įtaisams pagal IEC 61557-8 ir izoliacijos pažaidos vietos aptikimo įrangai pagal
  IEC 61557-9
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  ir jo keitiniai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 11 1) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 2-5 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Lauko įtaisų su IEC 61784-1 CP 3/2 atitinkančiais sietuvais bandymo konfigūracijos, eksploatavimo sąlygos ir eksploatacinių charakteristikų kriterijai
  IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  ir jo keitiniai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 9 1) |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi apsauginiai įtaisai (LSVAĮ). Elektromagnetinis suderinamumas
  IEC 61543:1995 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1998 7 4) |
| EN 61543:1995/A11:2003 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 3 1) |
| EN 61543:1995/A12:2005 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 3 1) |
| EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 12 1) |
| Cenelec | EN 61547:1995
  Bendrojo apšvietimo aparatūra. Elektromagnetinio atsparumo reikalavimai
  IEC 61547:1995 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1996 7 1) |
| EN 61547:1995/A1:2000
  IEC 61547:1995/A1:2000 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 11 1) |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Žemosios įtampos skirstomųjų sistemų, kurių kintamoji įtampa neviršija 1 kV, o nuolatinė įtampa neviršija 1,5 kV, elektrinė sauga. Įranga apsauginėms priemonėms tikrinti, matuoti arba stebėti. 12 dalis. Eksploatacinių charakteristikų matavimo ir stebėjimo įtaisai
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Reguliuojamojo greičio elektrinių galios pavarų sistemos. 3 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo reikalavimai ir specialieji bandymo metodai
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 10 1) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Pramonėje naudojamos delsiosios relės. 1 dalis. Reikalavimai ir bandymai
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 1 1) |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Elektriniai pagalbiniai reikmenys. Buitiniai ir panašios paskirties liekamosios srovės tikrintuvai
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifikuotas) | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 3 1) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. Valdiklio ir įtaiso sietuvai (CDIs). 1 dalis. Bendrosios taisyklės
  IEC 62026-1:2007 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | 2010 9 1 |
| EN 62026-1:2007 nesuteikia atitikties prielaidos be kitos šio standarto dalies. |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Nepertraukiamojo maitinimo sistemos (NMS). 2 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 10 1) |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Bendrieji reikalavimai, bandymai ir bandymų sąlygos. 11 dalis. Matavimo įrenginiai
  IEC 62052-11:2003 | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 3 1) |
| EN 62052-11:2003 nesuteikia atitikties prielaidos be EN 62053 serijos dalies. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Bendrieji reikalavimai, bandymai ir bandymų sąlygos. 21 dalis. Tarifo ir apkrovos valdymo įrenginiai
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 7 1) |
| EN 62052-21:2004 nesuteikia atitikties prielaidos be EN 62054 serijos dalies. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Ypatingieji reikalavimai. 11 dalis. 0,5, 1 ir 2 klasės elektromechaniniai aktyviosios energijos skaitikliai
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 3 1) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Ypatingieji reikalavimai. 21 dalis. 1 ir 2 klasės elektroniniai aktyviosios energijos skaitikliai
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 3 1) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Ypatingieji reikalavimai. 22 dalis. 0,2 S ir 0,5 S klasės elektroniniai aktyviosios energijos skaitikliai
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 3 1) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Ypatingieji reikalavimai. 23 dalis. 2 ir 3 klasės elektroniniai reaktyviosios energijos skaitikliai
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 3 1) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Elektros matavimas (kintamoji srovė). Tarifo ir apkrovos valdymas. 11 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami elektroniniams pulsacinių valdymo sistemų imtuvams
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 7 1) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Elektros matavimas (kintamoji srovė). Tarifo ir apkrovos valdymas. 21 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami laikmačių jungikliams
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 7 1) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Kontaktinio suvirinimo įranga. 2 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  2.1 pastaba | 2011 2 1 |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Maitinimo šaltinių statinio perjungimo sistemos. 2 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai
  IEC 62310-2:2006 (Modifikuotas) | Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 9 1) |
| ETSI | EN 300 386 V1.2.1
  Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Nuotolinių ryšių [telekomunikacijų] tinklo įranga. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai | EN 300 386-2 V1.1.3
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 8 31) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.1
  Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Nuotolinių ryšių [telekomunikacijų] tinklo įranga. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai | EN 300 386-2 V1.1.3
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 8 31) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.2
  Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Nuotolinių ryšių [telekomunikacijų] tinklo įranga. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai | EN 300 386-2 V1.1.3
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 8 31) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.3
  Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Nuotolinių ryšių [telekomunikacijų] tinklo įranga. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai | EN 300 386-2 V1.1.3
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 8 31) |
| ETSI | EN 300 386 V1.4.1
  Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Nuotolinių ryšių [telekomunikacijų] tinklo įranga. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai | EN 300386 V1.3.3
  2.1 pastaba | 2011 7 31 |

ESO (1)

Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas (ir pamatinis dokumentas)

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

CEN

EN 617:2001

Tolydžiojo krovimo įranga ir agregatai. Birių medžiagų laikymo elevatoriuose, bunkeriuose, aruoduose ir vagonų krautuvuose įrangos saugos ir EMS reikalavimai

CEN

EN 618:2002

Tolydžiojo krovimo įranga ir agregatai. Birių medžiagų mechaninio krovimo įrangos, išskyrus stacionariuosius juostinius transporterius, saugos ir EMS reikalavimai

CEN

EN 619:2002

Tolydžiojo krovimo įranga ir agregatai. Vienetinių krovinių mechaninio krovimo įrangos saugos ir EMS reikalavimai

CEN

EN 620:2002

Tolydžiojo krovimo įranga ir agregatai. Birių medžiagų stacionariųjų juostinių transporterių įrangos saugos ir EMS reikalavimai

CEN

EN 1155:1997

Statybiniai apkaustai. Elektriniai švaistinių durų atvėrimo fiksavimo įtaisai. Reikalavimai ir bandymo metodai

CEN

EN 12015:2004

Elektromagnetinis suderinamumas. Liftams, eskalatoriams ir judamiesiems takeliams skirtų gaminių šeimos standartas. Spinduliavimas

EN 12015:1998

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 6 30)

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Elektromagnetinis suderinamumas. Liftams, eskalatoriams ir judamiesiems takams skirtų gaminių šeimos standartas. Atsparumas

EN 12016:2004

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 28)

CEN

EN 12895:2000

Pramoniniai krautuvai. Elektromagnetinis suderinamumas

CEN

EN 13241-1:2003

Pramonės, prekybos pastatų ir garažų durys bei vartai. Gaminio standartas. 1 dalis. Gaminių charakteristikos, išskyrus atsparumą ugniai ir dūmams

CEN

EN 13309:2000

Statybos mašinos. Vidinio elektros energijos tiekimo mašinų elektromagnetinis suderinamumas

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Mašinų sauga. Mechanizuotoji automobilių stovėjimo vietos įranga. Projektavimo, gamybos, surinkimo ir perdavimo eksploatuoti stadijų saugos ir elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai

EN 14010:2003

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 1 31)

CEN

EN ISO 14982:2009

Žemės ir miškų ūkio mašinos. Elektromagnetinis suderinamumas. Bandymo metodai ir priėmimo kriterijai (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 28)

Cenelec

EN 50065-1:2001

Signalizavimas nuo 3 kHz iki 148,5 kHz dažniais žemosios įtampos elektros tinkle. 1dalis. Bendrieji reikalavimai, dažnių juostos ir elektromagnetiniai trikdžiai

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 4 1)

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Signalų perdavimas žemosios įtampos elektrinėje įrangoje nuo 3 kHz iki 148,5 kHz dažnio juostoje. 2-1 dalis. Ryšio maitinimo tinklais įrangos ir sistemų, veikiančių nuo 95 kHz iki 148,5 kHz dažnio juostoje ir naudojamų gyvenamose, verslinėse ir smulkiosios gamybos aplinkose, atsparumo reikalavimai

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 10 1)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 7 1)

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Signalų perdavimas žemosios įtampos elektrinėje įrangoje nuo 3 kHz iki 148,5 kHz dažnio juostoje. 2-2 dalis. Atsparumo reikalavimai, keliami ryšių įrangai ir sistemoms, veikiančioms per elektros tinklus nuo 95 kHz iki 148,5 kHz dažnių juostoje ir naudojamoms pramonės aplinkose

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 10 1)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 7 1)

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Signalų perdavimas žemosios įtampos elektrinėje įrangoje nuo 3 kHz iki 148,5 kHz dažnio juostoje. 2-3 dalis. Atsparumo reikalavimai, keliami ryšių įrangai ir sistemoms, veikiančioms per elektros tinklus nuo 3 kHz iki 95 kHz dažnių juostoje ir naudojamoms elektros tiekėjų ir skirstytojų

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 8 1)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 7 1)

Cenelec

EN 50083-2:2006

Televizinių ir garsinių signalų bei dialoginių paslaugų kabelių tinklai. 2 dalis. Įrenginių elektromagnetinis suderinamumas

EN 50083-2:2001

- A1:2005

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 4 1)

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Elektroninės namo ir pastato sistemos (ENPS). 2-2 dalis. Sistemų apžvalga. Bendrieji techniniai reikalavimai

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1999 10 1)

EN 50090-2-2:1996/A2:2007

3 pastaba

2011 11 1

Cenelec

EN 50121-1:2006

Geležinkelio taikmenys. Elektromagnetinis suderinamumas. 1 dalis. Bendrieji dalykai

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 7 1)

Cenelec

EN 50121-2:2006

Geležinkelio taikmenys. Elektromagnetinis suderinamumas. 2 dalis. Visos geležinkelio sistemos spinduliavimas į aplinką

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 7 1)

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Geležinkelio taikmenys. Elektromagnetinis suderinamumas. 3-1 dalis. Riedmenys. Traukinys ir sukomplektuotos transporto priemonės

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 7 1)

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Geležinkelio taikmenys. Elektromagnetinis suderinamumas. 3-2 dalis. Riedmenys. Aparatai

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 7 1)

Cenelec

EN 50121-4:2006

Geležinkelio taikmenys. Elektromagnetinis suderinamumas. 4 dalis. Signalizavimo bei telekomunikacijų aparatų spinduliavimas ir atsparumas

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 7 1)

Cenelec

EN 50121-5:2006

Geležinkelio taikmenys. Elektromagnetinis suderinamumas. 5 dalis. Stacionariųjų elektros tiekimo įrenginių ir aparatų spinduliavimas ir atsparumas

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 7 1)

Cenelec

EN 50130-4:1995

Pavojaus signalizavimo sistemos. 4 dalis. Elektromagnetinis suderinamumas. Gaminių šeimos standartas. Atsparumo reikalavimai, keliami gaisro, įsibrovimo ir socialinės pagalbos signalizavimo sistemoms

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 1 1)

EN 50130-4:1995/A1:1998

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 1 1)

EN 50130-4:1995/A2:2003

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 9 1)

Cenelec

EN 50148:1995

Elektroniniai taksometrai BT (IT/NOT)12

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1995 12 15)

Cenelec

EN 50240:2004

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). Kontaktinio suvirinimo įrenginių gaminio standartas

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 4 1)

Cenelec

EN 50263:1999

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). Matavimo relių ir apsaugos įrangos standartas

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 8 1)

Cenelec

EN 50270:2006

Elektromagnetinis suderinamumas. Elektriniai aparatai degiosioms ir nuodingosioms dujoms bei deguoniui aptikti ir matuoti

EN 50270:1999

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 6 1)

Cenelec

EN 50293:2000

Elektromagnetinis suderinamumas. Kelių eismo signalų sistemos. Gaminio standartas

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 4 1)

Cenelec

EN 50295:1999

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. Valdiklio ir įtaiso sąsajos sistemos. Paleidiklio ir jutiklio sąsaja (AS-i)

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1999 12 1)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). Gaminių šeimos standartas, taikomas staklėms. 1 dalis. Spinduliavimas

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 2 1)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). Gaminių šeimos standartas, taikomas metalo pjovimo staklėms. 2 dalis. Atsparumas

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 11 1)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Nešliadažnio ryšio aparatai ir sistemos, naudojamos žemosios itampos irenginiuose nuo 1,6 MHz iki 30 MHz dažniu srityje. 2-1 dalis. Gyvenamoji, komercinė ir pramonės aplinka.

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 4 1)

Cenelec

EN 50428:2005

Buitinės ir panašios paskirties stacionariųjų elektrinių įrenginių jungikliai. Gretutinis standartas. Jungikliai ir su jais susiję pagalbiniai įtaisai, naudojami namų ūkio ir pastatų elektroninėse sistemose

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 1 1)

EN 50428:2005/A1:2007

3 pastaba

1.10.2010

Cenelec

EN 50470-1:2006

Kintamosios sroves elektros matavimo įrenginiai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai, bandymai ir bandymų sąlygos. A, B ir C klasių matavimo įrenginiai

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 5 1)

Cenelec

EN 50490:2008

Oro uostų apšvietimo ir signalinių švyturių elektriniai įrenginiai. Techniniai reikalavimai, keliami antžeminių oro navigacijos žiburių valdymo ir kontrolės sistemoms. Atskirų lempų atrankiojo perjungimo ir kontrolės įtaisai

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

2011 4 1

Cenelec

EN 55011:1998

Pramonės, mokslo ir medicinos (PMM) radijo dažnio įrenginiai. Radijo trikdžių charakteristikos. Leidžiamosios ribos ir matavimo metodai

CISPR 11:1997 (Modifikuotas)

EN 55011:1991

- A1:1997

- A2:1996

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 1 1)

EN 55011:1998/A1:1999

CISPR 11:1997/A1:1999

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 8 1)

EN 55011:1998/A2:2002

CISPR 11:1999/A2:2002

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 10 1)

Cenelec

EN 55011:2007

Pramonės, mokslo ir medicinos įranga. Radijo dažnio trikdžių charakteristikos. Ribinės vertės ir jų matavimo metodai

CISPR 11:2003 (Modifikuotas) + A1:2004 (Modifikuotas)

EN 55011:1998

ir jo keitiniai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 11 1)

EN 55011:2007/A2:2007

CISPR 11:2003/A2:2006

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 11 1)

Cenelec

EN 55012:2002

Transporto priemonės, laivai ir vidaus degimo variklių varomi įtaisai. Radijo trikdžių charakteristikos. Ribiniai leidžiamieji lygiai ir matavimo metodai imtuvams apsaugoti, išskyrus įrengtus pačioje transporto priemonėje/laive/įtaise arba greta esančiose transporto priemonėse/laivuose/įtaisuose

CISPR 12:2001

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 2 1)

EN 55012:2002/A1:2005

CISPR 12:2001/A1:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 3 1)

EN 55012 taikytinas suteikti atitikties prielaidą pagal direktyvą 2004/108/EB toms transporto priemonėms, laivams ir vidaus degimo varikliais varomiems įtaisams, kurių neaprėpia direktyvos 95/54/EB, 97/24/EB, 2000/2/EB arba 2004/104/EB.

Cenelec

EN 55012:2007

Transporto priemonės, laivai ir vidaus degimo varikliai. Radijo trikdžių charakteristikos. Išorinių imtuvų apsaugos nuo trikdžių ribinės vertės ir jų matavimo metodai

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

ir jo keitinys

2.1 pastaba

2010 9 1

EN 55012 taikytinas suteikti atitikties prielaidą pagal direktyvą 2004/108/EB toms transporto priemonėms, laivams ir vidaus degimo varikliais varomiems įtaisams, kurių neaprėpia direktyvos 95/54/EB, 97/24/EB, 2000/2/EB arba 2004/104/EB.

Cenelec

EN 55013:2001

Garso ir televizijos transliacijų imtuvai bei jiems giminiški įrenginiai. Radijo trikdžių charakteristikos. Leistinosios ribos ir matavimo metodai

CISPR 13:2001 (Modifikuotas)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 9 1)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 4 1)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 3 1)

Cenelec

EN 55014-1:2006

Elektromagnetinis suderinamumas. Reikalavimai, keliami buitiniams prietaisams, elektriniams įrankiams ir panašiems aparatams. 1 dalis. Spinduliavimas

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

ir jo keitiniai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 9 1)

Cenelec

EN 55014-2:1997

Elektromagnetinis suderinamumas. Reikalavimai, keliami buitiniams prietaisams, elektriniams įrankiams ir panašiems aparatams. 2 dalis. Atsparumas. Gaminių šeimos standartas

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 1 1)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 12 1)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

3 pastaba

2011 9 1

Cenelec

EN 55015:2006

Elektrinių apšvietimo ir panašių įrenginių radijo trikdžių charakteristikų leistinosios ribos ir matavimo metodai

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

ir jo keitiniai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 9 1)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

3 pastaba

2010 5 1

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

3 pastaba

2012 3 1

Cenelec

EN 55020:2007

Garso ir televizijos transliacijų imtuvai bei jiems giminiški įrenginiai. Atsparumo charakteristikos. Ribinės vertės ir matavimo metodai

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

ir jo keitiniai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 1)

Cenelec

EN 55022:1998

Informacijos apdorojimo įrenginiai. Leistinosios radijo trikdžių charakteristikos. Ribinės vertės ir jų matavimo metodai

CISPR 22:1997 (Modifikuotas)

EN 55022:1994

- A1:1995

- A2:1997

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 8 1)

EN 55022:1998/A1:2000

CISPR 22:1997/A1:2000

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 10 1)

EN 55022:1998/A2:2003

CISPR 22:1997/A2:2002

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 10 1)

Visuose keturiuose toliau nurodytuose standartuose numatyta atitikties prielaida iki 2011 10 01: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

Cenelec

EN 55022:2006

Informacijos apdorojimo įrenginiai. Leistinosios radijo trikdžių charakteristikos. Ribinės vertės ir jų matavimo metodai

CISPR 22:2005 (Modifikuotas)

EN 55022:1998

ir jo keitiniai

2.1 pastaba

2011 10 1

EN 55022:2006/A1:2007

CISPR 22:2005/A1:2005

3 pastaba

2011 10 1

Cenelec

EN 55024:1998

Informacijos apdorojimo įrenginiai. Atsparumo charakteristikos. Ribinės vertės ir matavimo metodai

CISPR 24:1997 (Modifikuotas)

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 7 1)

EN 55024:1998/A1:2001

CISPR 24:1997/A1:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 10 1)

EN 55024:1998/A2:2003

CISPR 24:1997/A2:2002

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 12 1)

Cenelec

EN 55103-1:1996

Elektromagnetinis suderinamumas. Profesionalieji garso, vaizdo, audiovizualiniai ir spektaklių apšvietimo valdymo aparatai. Gaminių šeimos standartas. 1 dalis. Spinduliavimas

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1999 9 1)

Cenelec

EN 55103-2:1996

Elektromagnetinis suderinamumas. Profesionalieji garso, vaizdo, audiovizualiniai ir spektaklių apšvietimo valdymo aparatai. Gaminių šeimos standartas. 2-oji dalis. Atsparumas

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1999 9 1)

Cenelec

EN 60204-31:1998

Mašinų sauga. Mašinų elektros įranga. 31 dalis. Ypatingieji siuvimo mašinų, įrenginių ir linijų reikalavimai

IEC 60204-31:1996 (Modifikuotas)

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 6 1)

Cenelec

EN 60439-1:1999

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankos. 1 dalis. Patikrinto ir iš dalies patikrinto tipo sąrankos

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 8 1)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Buitinių ir panašios paskirties stacionariųjų elektrinių įrenginių jungikliai. 2-1 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Elektroniniai jungikliai

IEC 60669-2-1:2002 (Modifikuotas)

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 7 1)

Cenelec

EN 60669-2-2:1997

Buitinių ir panašių stacionariųjų elektros įrenginių jungikliai. 2 dalis. Ypatingieji reikalavimai. 2 skyrius. Elektromagnetinio nuotolinio valdymo jungikliai (NVJ)

IEC 60669-2-2:1996

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1999 6 1)

Cenelec

EN 60669-2-3:1997

Buitinių ir panašių stacionariųjų elektros įrenginių jungikliai. 2-3 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Vėlinimo jungikliai (VJ)

IEC 60669-2-3:1997

EN 60669-2-3:1996

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1999 6 1)

Cenelec

EN 60730-1:1995

Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

IEC 60730-1:1993 (Modifikuotas)

EN 60730-1:1995/A11:1996

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1998 1 1)

EN 60730-1:1995/A17:2000

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 10 1)

Cenelec

EN 60730-1:2000

Buitinių ir panašios paskirties prietaisų automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

IEC 60730-1:1999 (Modifikuotas)

EN 60730-1:1995

ir jo keitiniai

2.1 pastaba

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modifikuotas)

3 pastaba

EN 60730-1:2000/A16:2007

3 pastaba

2010 6 1

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modifikuotas)

3 pastaba

2011 6 1

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-5 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami automatinėms elektrinėms degiklių valdymo sistemoms

IEC 60730-2-5:2000 (Modifikuotas)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modifikuotas)

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 12 1)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 12 1)

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2 dalis. Ypatingieji reikalavimai, įskaitant ir mechaninius reikalavimus, automatiniams elektriniams slėgiui jautriems valdytuvams

IEC 60730-2-6:1991 (Modifikuotas)

EN 60730-2-6:1995/A1:1997

IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modifikuotas)

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 12 15)

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-6 dalis. Ypatingieji reikalavimai, įskaitant ir mechaninius reikalavimus, keliami automatiniams elektriniams slėgiui jautriems valdytuvams

IEC 60730-2-6:2007 (Modifikuotas)

EN 60730-2-6:1995

ir jo keitinys

2.1 pastaba

2011 7 1

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-7 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami laikmačiams ir laikmačių jungikliams

IEC 60730-2-7:1990 (Modifikuotas)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modifikuotas)

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 1 1)

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-8 dalis. Ypatingieji reikalavimai, įskaitant ir mechaninius reikalavimus, keliami elektriniams vandens vožtuvams

IEC 60730-2-8:2000 (Modifikuotas)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 12 1)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modifikuotas)

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 12 1)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-9 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami temperatūrai jautriems valdytuvams

IEC 60730-2-9:2000 (Modifikuotas)

EN 60730-2-9:1995

- A1:1996

- A2:1997

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 12 1)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modifikuotas)

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 12 1)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modifikuotas)

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 12 1)

Cenelec

EN 60730-2-11:1993

Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-11 dalis. Ypatingieji reikalavimai elektros energijos reguliatoriams

IEC 60730-2-11:1993

EN 60730-2-11:1993/A1:1997

IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Modifikuotas)

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2000 7 1)

EN 60730-2-11:1993/A11:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 3 1)

Cenelec

EN 60730-2-13:1998

Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-13 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami drėgmės valdymo įtaisams

IEC 60730-2-13:1995 (Modifikuotas)

EN 60730-1:1995

ir jo keitiniai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 8 1)

EN 60730-2-13:1998/A11:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 2 1)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-14 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami elektriniams paleidikliams

IEC 60730-2-14:1995 (Modifikuotas)

EN 60730-1:1995

ir jo keitiniai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 6 1)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 7 1)

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-18 dalis. Ypatingieji reikalavimai, įskaitant mechaninius, keliami automatiniams elektriniams jutikliniams vandens ir oro srauto valdymo įtaisams

IEC 60730-2-18:1997 (Modifikuotas)

EN 60730-1:1995

ir jo keitiniai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 4 1)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Nuotolinio valdymo aparatūra ir sistemos. 2 dalis. Veikimo sąlygos. 1 skyrius. Maitinimas ir elektromagnetinis suderinamumas

IEC 60870-2-1:1995

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1996 9 1)

Cenelec

EN 60945:2002

Jūrų navigacijos ir radijo ryšio įranga bei sistemos. Bendrieji reikalavimai. Bandymų metodai ir reikalaujami bandymų rezultatai

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 10 1)

Cenelec

EN 60947-1:2004

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 1 dalis. Bendrosios taisyklės

IEC 60947-1:2004

EN 60947-1:1999

- A2:2001

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 4 1)

EN 60947-1:1999 nesuteikia atitikties prielaidos be kitos šio standarto dalies. EN 60947-1:2004 nesuteikia atitikties prielaidos be kitos šio standarto dalies

Cenelec

EN 60947-1:2007

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 1 dalis. Bendrosios taisyklės

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

2.1 pastaba

2010 7 1

EN 60947-1:1999 nesuteikia atitikties prielaidos be kitos šio standarto dalies. EN 60947-1:2004 nesuteikia atitikties prielaidos be kitos šio standarto dalies.

Cenelec

EN 60947-2:2006

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 2 dalis. Jungtuvai

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 7 1)

Cenelec

EN 60947-3:1999

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 3 dalis. Jungikliai, skyrikliai ir jų deriniai su saugikliais

IEC 60947-3:1999

EN 60947-3:1992

- A1:1995

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 1 1)

EN 60947-3:1999/A1:2001

IEC 60947-3:1999/A1:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 3 1)

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 4-1 dalis. Kontaktoriai ir variklių paleidikliai. Elektromechaniniai kontaktoriai ir variklių paleidikliai

IEC 60947-4-1:2000

EN 60947-4-1:2001/A1:2002

IEC 60947-4-1:2000/A1:2002

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 10 1)

EN 60947-4-1:2001/A2:2005

IEC 60947-4-1:2000/A2:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 7 1)

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 4 dalis. Kontaktoriai ir variklių paleidikliai. 2 skyrius. Kintamosios srovės puslaidininkiniai variklių valdikliai ir paleidikliai

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 12 1)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 3 1)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 1)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 4 dalis. Kontaktoriai ir variklių paleidikliai. 3 skyrius. Puslaidininkiniai kintamosios srovės nevariklinės apkrovos valdikliai ir kontaktoriai

IEC 60947-4-3:1999

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 12 1)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 11 1)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 5-1 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir jungiamieji elementai. Elektromechaniniai valdymo grandinių įtaisai

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 5 1)

Cenelec

EN 60947-5-2:1998

Žemosios įtampos perjungtuvai ir valdytuvai. 5-2 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir jungiamieji elementai. Arčio jungikliai

IEC 60947-5-2:1997 (Modifikuotas)

EN 60947-5-2:1997

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 10 1)

EN 60947-5-2:1998/A2:2004

IEC 60947-5-2:1997/A2:2003

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 2 1)

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 5-2 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir perjungimo elementai. Arčio jungikliai

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

ir jo keitinys

2.1 pastaba

2010 11 1

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 5 dalis. Valdymo grandinės įtaisai ir perjungiamieji elementai. 3 skyrius. Reikalavimai arčiui jautriems įtaisams su nustatyta veika gedimo sąlygomis

IEC 60947-5-3:1999

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 5 1)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 3 1)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įtaisai. 5-6 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir perjungiamieji elementai. Nuolatinės srovės arčio jutiklių ir perjungiamųjų stiprintuvų sietuvai (NAMUR)

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 1 1)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įtaisai. 5-7 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir perjungiamieji elementai. Reikalavimai, keliami arčio įtaisams su analoginiu išėjimu

IEC 60947-5-7:2003

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 9 1)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 5-9 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir perjungiamieji elementai. Srauto perjungikliai

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 6-1 dalis. Daugiafunkcė įranga. Rezervo įjungimo įiranga

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 10 1)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 6-2 dalis. Daugiafunkcinė įranga. Valdymo ir apsauginio perjungimo įtaisai (ar įranga)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 9 1)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 3 1)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 8 dalis. Sūkiųjų elektros mašinų vidinės šiluminės apsaugos (teigiamojo temperatūrinio koeficiento) valdymo įtaisai

IEC 60947-8:2003

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 7 1)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 10 1)

Cenelec

EN 60974-10:2003

Lankinio suvirinimo įrenginiai. 10 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai

IEC 60974-10:2002 (Modifikuotas)

EN 50199:1995

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 3 1)

Cenelec

EN 60974-10:2007

Lankinio suvirinimo įrenginiai. 10 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

2.1 pastaba

2010 12 1

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 3-2 dalis. Ribinės spinduliavimo vertės. Ribinės harmoninių srovių spinduliuojamos energijos vertės (įrenginių maitinimo vienos fazės srovė ne stipresnė kaip 16 A)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 2 1)

Cenelec

EN 61000-3-3:1995

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 3-3 dalis. Ribinės vertės. Ribinės mažesnės negu 16 A vienos fazės vardinės srovės įrenginių, kuriems netaikomos specialios prijungimo sąlygos, žemosios įtampos tinklų įtampos pokyčių, svyravimo ir mirgėjimo vertės

IEC 61000-3-3:1994

EN 60555-3:1987

- A1:1991

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 1 1)

EN 61000-3-3:1995/A1:2001

IEC 61000-3-3:1994/A1:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 5 1)

EN 61000-3-3:1995/A2:2005

IEC 61000-3-3:1994/A2:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 9 1)

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 3-3 dalis. Ribinės vertės. Ribinės įrenginių, kuriems netaikomi sąlyginio sujungimo reikalavimai ir kurių vardinė vienos fazės srovė < = 16 A, bendrųjų žemosios įtampos tinklų įtampos pokyčių, svyravimo ir mirgėjimo vertės

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

ir jo keitiniai

2.1 pastaba

2011 9 1

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 3-11 dalis. Ribinės vertės. Ribinės bendrųjų žemosios įtampos maitinimo sistemų įtampos pokyčių, svyravimų ir mirgėjimo vertės. 75 A vardinės srovės sąlyginio prijungimo aparatūra

IEC 61000-3-11:2000

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 11 1)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). Ribinės vertės. 3-12 dalis. Prie bendrųjų žemosios įtampos tinklų prijungtos įrangos, kurios maitinimo kiekvienos fazės srovė yra didesnė kaip 16 A ir mažesnė kaip 75 A arba jai lygi, sukuriamų harmonikų srovių ribinės vertės

IEC 61000-3-12:2004

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 2 1)

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 6-1 dalis. Bendrieji standartai. Gyvenamosios, verslinės ir smulkiosios gamybos aplinkos atsparumas

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 1)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 6-2 dalis. Bendrieji standartai. Atsparumas pramoninės aplinkos poveikiui

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 6 1)

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 6-3 dalis. Bendrieji standartai. Gyvenamosios, verslinės ir smulkiosios gamybos aplinkos spinduliavimo standartas

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

ir jo keitinys

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 1)

Cenelec

EN 61000-6-4:2001

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 6-4 dalis. Bendrieji standartai. Pramoninės aplinkos spinduliavimo standartas

IEC 61000-6-4:1997 (Modifikuotas)

EN 50081-2:1993

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 7 1)

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 6-4 dalis. Bendrieji standartai. Pramoninės aplinkos spinduliavimo standartas

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 1)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi jungtuvai be integruotos apsaugos nuo viršsrovių (LSVJ). 1 dalis. Bendrosios taisyklės

IEC 61008-1:1996 (Modifikuotas) + A1:2002 (Modifikuotas)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 4 1)

EN 61008-1:2004/A12:2009

3 pastaba

2011 12 1

Cenelec

EN 61009-1:2004

Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi jungtuvai su integruota apsauga nuo viršsrovių (LSJA). 1 dalis. Bendrosios taisyklės

IEC 61009-1:1996 (Modifikuotas) + A1:2002 (Modifikuotas)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 4 1)

EN 61009-1:2004/A13:2009

3 pastaba

2011 12 1

EN 61009-1:2004/A12:2009

3 pastaba

2011 12 1

Cenelec

EN 61131-2:2003

Programuojamieji valdikliai. 2 dalis. Įrenginių reikalavimai ir bandymai

IEC 61131-2:2003

EN 61131-2:1994

- A11:1996

- A12:2000

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 5 1)

Cenelec

EN 61131-2:2007

Programuojamieji valdikliai. 2 dalis. Įrangos reikalavimai ir bandymai

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

2.1 pastaba

2010 8 1

Cenelec

EN 61204-3:2000

Žemosios įtampos maitinimo įrenginiai su nuolatinės srovės išėjimu. 3 dalis. Elektromagnetinis suderinamumas (EMS)

IEC 61204-3:2000

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 11 1)

Cenelec

EN 61326:1997

Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai

IEC 61326:1997

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 7 1)

EN 61326:1997/A1:1998

IEC 61326:1997/A1:1998

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 7 1)

EN 61326:1997/A2:2001

IEC 61326:1997/A2:2000

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 4 1)

EN 61326:1997/A3:2003

IEC 61326:2002 (Annexes E & F only) + IEC

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 10 1)

Cenelec

EN 61326-1:2006

Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

ir jo keitiniai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 2 1)

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 2-1 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Jautrios bandymų ir matavimų įrangos, naudojamos EMS atžvilgiu neapsaugomomis sąlygomis, konfigūraciniai sujungimai bandant, veikimo sąlygos ir eksploatacinio efektyvumo kriterijai

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

ir jo keitiniai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 2 1)

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 2-2 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Nešiojamosios bandymų, matavimo ir stebimosios kontrolės įrangos, naudojamos žemosios įtampos skirstomuosiuose tinkluose, konfigūraciniai sujungimai bandant, veikimo sąlygos ir eksploatacinio efektyvumo kriterijai

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

ir jo keitiniai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 2 1)

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorinė įranga. EMS reikalavimai. 2-3 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Keitiklių su įmontuota ar nuotoline signalo apdorojimo sistema bandymo konfigūracija, veikimo sąlygos ir funkcinės atitikties kriterijai

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

ir jo keitiniai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 8 1)

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 2-4 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Bandymo konfigūracijos, eksploatavimo sąlygos ir eksploatacinių parametrų kriterijai, taikomi izoliacijos kontrolės įtaisams pagal IEC 61557-8 ir izoliacijos pažaidos vietos aptikimo įrangai pagal

IEC 61557-9

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

ir jo keitiniai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 11 1)

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 2-5 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Lauko įtaisų su IEC 61784-1 CP 3/2 atitinkančiais sietuvais bandymo konfigūracijos, eksploatavimo sąlygos ir eksploatacinių charakteristikų kriterijai

IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

ir jo keitiniai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 9 1)

Cenelec

EN 61543:1995

Buitiniai ir panašios paskirties liekamąja srove valdomi apsauginiai įtaisai (LSVAĮ). Elektromagnetinis suderinamumas

IEC 61543:1995

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1998 7 4)

EN 61543:1995/A11:2003

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 3 1)

EN 61543:1995/A12:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 3 1)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 12 1)

Cenelec

EN 61547:1995

Bendrojo apšvietimo aparatūra. Elektromagnetinio atsparumo reikalavimai

IEC 61547:1995

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1996 7 1)

EN 61547:1995/A1:2000

IEC 61547:1995/A1:2000

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 11 1)

Cenelec

EN 61557-12:2008

Žemosios įtampos skirstomųjų sistemų, kurių kintamoji įtampa neviršija 1 kV, o nuolatinė įtampa neviršija 1,5 kV, elektrinė sauga. Įranga apsauginėms priemonėms tikrinti, matuoti arba stebėti. 12 dalis. Eksploatacinių charakteristikų matavimo ir stebėjimo įtaisai

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Reguliuojamojo greičio elektrinių galios pavarų sistemos. 3 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo reikalavimai ir specialieji bandymo metodai

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 10 1)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Pramonėje naudojamos delsiosios relės. 1 dalis. Reikalavimai ir bandymai

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 1 1)

Cenelec

EN 62020:1998

Elektriniai pagalbiniai reikmenys. Buitiniai ir panašios paskirties liekamosios srovės tikrintuvai

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifikuotas)

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 3 1)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. Valdiklio ir įtaiso sietuvai (CDIs). 1 dalis. Bendrosios taisyklės

IEC 62026-1:2007

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

2010 9 1

EN 62026-1:2007 nesuteikia atitikties prielaidos be kitos šio standarto dalies.

Cenelec

EN 62040-2:2006

Nepertraukiamojo maitinimo sistemos (NMS). 2 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 10 1)

Cenelec

EN 62052-11:2003

Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Bendrieji reikalavimai, bandymai ir bandymų sąlygos. 11 dalis. Matavimo įrenginiai

IEC 62052-11:2003

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 3 1)

EN 62052-11:2003 nesuteikia atitikties prielaidos be EN 62053 serijos dalies.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Bendrieji reikalavimai, bandymai ir bandymų sąlygos. 21 dalis. Tarifo ir apkrovos valdymo įrenginiai

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 7 1)

EN 62052-21:2004 nesuteikia atitikties prielaidos be EN 62054 serijos dalies.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Ypatingieji reikalavimai. 11 dalis. 0,5, 1 ir 2 klasės elektromechaniniai aktyviosios energijos skaitikliai

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 3 1)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Ypatingieji reikalavimai. 21 dalis. 1 ir 2 klasės elektroniniai aktyviosios energijos skaitikliai

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 3 1)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Ypatingieji reikalavimai. 22 dalis. 0,2 S ir 0,5 S klasės elektroniniai aktyviosios energijos skaitikliai

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 3 1)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Kintamosios srovės elektros matavimo įrenginiai. Ypatingieji reikalavimai. 23 dalis. 2 ir 3 klasės elektroniniai reaktyviosios energijos skaitikliai

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 3 1)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Elektros matavimas (kintamoji srovė). Tarifo ir apkrovos valdymas. 11 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami elektroniniams pulsacinių valdymo sistemų imtuvams

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 7 1)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Elektros matavimas (kintamoji srovė). Tarifo ir apkrovos valdymas. 21 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami laikmačių jungikliams

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 7 1)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Kontaktinio suvirinimo įranga. 2 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

2.1 pastaba

2011 2 1

Cenelec

EN 62310-2:2007

Maitinimo šaltinių statinio perjungimo sistemos. 2 dalis. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai

IEC 62310-2:2006 (Modifikuotas)

Atitinkamas bendrasis standartas/Atitinkami bendrieji standartai

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 9 1)

ETSI

EN 300 386 V1.2.1

Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Nuotolinių ryšių [telekomunikacijų] tinklo įranga. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai

EN 300 386-2 V1.1.3

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 8 31)

ETSI

EN 300 386 V1.3.1

Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Nuotolinių ryšių [telekomunikacijų] tinklo įranga. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai

EN 300 386-2 V1.1.3

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 8 31)

ETSI

EN 300 386 V1.3.2

Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Nuotolinių ryšių [telekomunikacijų] tinklo įranga. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai

EN 300 386-2 V1.1.3

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 8 31)

ETSI

EN 300 386 V1.3.3

Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Nuotolinių ryšių [telekomunikacijų] tinklo įranga. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai

EN 300 386-2 V1.1.3

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 8 31)

ETSI

EN 300 386 V1.4.1

Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Nuotolinių ryšių [telekomunikacijų] tinklo įranga. Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai

EN 300386 V1.3.3

2.1 pastaba

2011 7 31

| 1 pastaba: | Paprastai atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data –tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais, ši data gali būti ir kita. |
| --- | --- |

1 pastaba:

Paprastai atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data –tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais, ši data gali būti ir kita.

| 2.1 pastaba: | Naujojo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. |
| --- | --- |

2.1 pastaba:

Naujojo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų.

| 2.2 pastaba: | Naujojo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. |
| --- | --- |

2.2 pastaba:

Naujojo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų.

| 2.3 pastaba: | Naujojo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną (iš dalies) pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. Prielaidai, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų, nustatytų produktams, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet kuriems netaikomas naujasis standartas, tai poveikio neturi. |
| --- | --- |

2.3 pastaba:

Naujojo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną (iš dalies) pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. Prielaidai, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų, nustatytų produktams, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet kuriems netaikomas naujasis standartas, tai poveikio neturi.

| 3 pastaba: | Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujasis cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas (3 skiltis) susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naująjį cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. |
| --- | --- |

3 pastaba:

Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujasis cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas (3 skiltis) susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naująjį cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų.

PASTABA:

| — | Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos įstaigos, kurių sąrašas pateikiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/34/EB su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48/EB, priede. |
| --- | --- |

—

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos įstaigos, kurių sąrašas pateikiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/34/EB su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48/EB, priede.

| — | Darniuosius standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir CENELEC juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standartų įstaigos darniųjų standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą. |
| --- | --- |

—

Darniuosius standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir CENELEC juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standartų įstaigos darniųjų standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą.

| — | Žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Bendrijos kalbomis. |
| --- | --- |

—

Žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Bendrijos kalbomis.

| — | Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. |
| --- | --- |

—

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas.

| — | Daugiau informacijos apie darniuosius standartus rasite internete adresu: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm“ |
| --- | --- |

—

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus rasite internete adresu: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm“

---

(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

1

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811, fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811, fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871, fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871, fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921, Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921, Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

---