# Euroopa Liidu C 151A/2010

| | ISSN 1725-5171
  doi:10.3000/17255171.CA2010.151.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 151A |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 53. köide10. juuni 2010 |

ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.CA2010.151.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 151A

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

53. köide10. juuni 2010

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | V   Teated |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Euroopa Ravimiamet |
| 2010/C 151A/01 | Euroopa Ravimiamet Londonis vajab uusi töötajaid | 1 |
| 2010/C 151A/02 | Konkursil osalemise kutse ajutiste ülesannetega lepinguliste töötajate leidmiseks (London) | 3 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Ravimiamet

2010/C 151A/01

Euroopa Ravimiamet Londonis vajab uusi töötajaid

1

2010/C 151A/02

Konkursil osalemise kutse ajutiste ülesannetega lepinguliste töötajate leidmiseks (London)

3

Ülevaade ELT C-seeria A-osas avaldatud konkursiteadetest

Allpool on esitatud loetelu käesoleva aasta C-seeria A-osas avaldatust.

Kui ei ole märgitud teisiti, on ELTd trükitud kõigis keeltes.

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 60 | |
| 61 | (DE/EN/FR) |
| 62 | |
| 64 | |
| 66 | (BG/RO) |
| 67 | (ES) |
| 70 | (PT) |
| 73 | (FI) |
| 74 | (SV) |
| 91 | |
| 95 | |
| 104 | |
| 110 | |
| 116 | (ET) |
| 119 | |
| 129 | (EL) |
| 137 | (LT/LV/MT) |
| 138 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 143 | (DE/EN/FR) |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (DA/FI/MT) |
| 147 | (FI) |
| 149 | (IT) |
| 150 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 151 | |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

56

57

60

61

(DE/EN/FR)

62

64

66

(BG/RO)

67

(ES)

70

(PT)

73

(FI)

74

(SV)

91

95

104

110

116

(ET)

119

129

(EL)

137

(LT/LV/MT)

138

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

143

(DE/EN/FR)

144

(DE/EN/FR)

146

(DA/FI/MT)

147

(FI)

149

(IT)

150

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

151

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Ravimiamet

| 10.6.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CA 151/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

CA 151/1

---

EUROOPA RAVIMIAMET LONDONIS VAJAB UUSI TÖÖTAJAID

(2010/C 151 A/01)

Euroopa Ravimiamet vastutab inimtervishoius ja veterinaarias kasutatavate ravimite hindamise ja järelevalve koordineerimise eest Euroopa Liidus (vt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 726/2004 — ELT L 136, 30.4.2004, lk 1). Euroopa Ravimiamet asutati 1995. aasta jaanuaris. Amet teeb tihedat koostööd Euroopa Komisjoni, ELi 27 liikmesriigi, EMP-EFTA riikide ning paljude muude riigi- ja erasektori huvirühmadega.

Täpsemat teavet ameti ja tema tegevuse kohta leiate internetist; meie veebiaadress on http://www.ema.europa.eu.

Euroopa Ravimiamet korraldab valikumenetluse, et koostada reservnimekiri järgmiste ametikohtade täitmiseks:

| — | EMA/AD/308: patsienditervise kaitse osakonna vastavuse ja inspekteerimise talituse haldur (AD 8) |
| --- | --- |

—

EMA/AD/308: patsienditervise kaitse osakonna vastavuse ja inspekteerimise talituse haldur (AD 8)

| — | EMA/AD/309: patsienditervise kaitse osakonna ravimiohutuse järelevalve ja riskijuhtimise talituse vaktsiinide järelevalve spetsialist (AD 8) |
| --- | --- |

—

EMA/AD/309: patsienditervise kaitse osakonna ravimiohutuse järelevalve ja riskijuhtimise talituse vaktsiinide järelevalve spetsialist (AD 8)

| — | EMA/AD/310: patsienditervise kaitse osakonna vastavuse ja inspekteerimise talituse teadushaldur (AD 6) |
| --- | --- |

—

EMA/AD/310: patsienditervise kaitse osakonna vastavuse ja inspekteerimise talituse teadushaldur (AD 6)

| — | EMA/AD/311: patsienditervise kaitse osakonna ravimiteabe talituse haldur (AD 6) |
| --- | --- |

—

EMA/AD/311: patsienditervise kaitse osakonna ravimiteabe talituse haldur (AD 6)

| — | EMA/AD/312: direktoraadi tegevdirektori büroo teiste asutustega toimuva teabevahetuse ametnik (AD 6) |
| --- | --- |

—

EMA/AD/312: direktoraadi tegevdirektori büroo teiste asutustega toimuva teabevahetuse ametnik (AD 6)

| — | EMA/AD/313: patsienditervise kaitse osakonna vastavuse ja inspekteerimise talituse teadushaldur (AD 5) |
| --- | --- |

—

EMA/AD/313: patsienditervise kaitse osakonna vastavuse ja inspekteerimise talituse teadushaldur (AD 5)

Väljavalitud kandidaadid kantakse varunimekirja ning olenevalt eelarve võimalustest võidakse neile pakkuda viieaastast pikendatavat lepingut vastavalt Euroopa Ühenduste muude teenistujate teenistustingimustele (EÜT L 56, 4.3.1968).

Töökoht asub Londonis.

Kandidaatidel peab olema Euroopa Liidu liikmesriigi või Islandi, Norra või Liechtensteini kodakondsus, tingimusel et nad on täieõiguslikud kodanikud.

Tingimuste täieliku loetelu ja ametikirjeldused leiate Euroopa Ravimiameti veebilehelt

http://www.ema.europa.eu/htms/general/admin/recruit/recruitnew.htm

Avaldused tuleb esitada eespool nimetatud veebilehel toodud elektroonilist avaldusvormi kasutades. Taotlus tuleb saata hiljemalt 2010. aasta 22. juuli südaööks.

Juhime Teie tähelepanu asjaolule, et Euroopa Ravimiametile laekuvate avalduste suure arvu tõttu võib mahuka andmehulga töötlemine avalduste esitamise tähtaja lõpupoole süsteemile probleeme valmistada. Seetõttu soovitame esitada oma avaldus piisava ajavaruga.

Kui soovite, et teavitaksime Teid elektrooniliselt vabade töökohtade teadete avaldamisest, registreerige end palun veebiaadressil http://www.ema.europa.eu (lingi „Online Mailing Service” all).

---

| 10.6.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CA 151/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

CA 151/3

---

Konkursil osalemise kutse ajutiste ülesannetega lepinguliste töötajate leidmiseks (London)

(2010/C 151 A/02)

Euroopa Ravimiamet vastutab Euroopa Liidus kasutatavate inim- ja veterinaarravimite hindamise ja järelevalve koordineerimise eest (vt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 726/2004 — ELT L 136, 30.4.2004, lk 1). Euroopa Ravimiamet loodi 1995. aasta jaanuaris. Ametil on tihedad kontaktid Euroopa Komisjoniga, ELi 27 liikmesriigiga, EMP-EFTA riikidega ja paljude muude rühmadega valitsustes ja erasektoris. Ravimiamet pakub stimuleerivat mitmekultuurilist töökeskkonda.

Lisateave Euroopa Ravimiameti ja tema tegevuse kohta on kergesti leitav Internetis; meie veebiaadress on http://www.ema.europa.eu.

Ravimiamet koostab nende kandidaatide nimekirja, kes on huvitatud ajutiste ülesannete täitmisest lepinguliste töötajatena. Ametikohtade kirjeldused on avaldatud ravimiameti kodulehel eraldi dokumendis.

Väljavalitud kandidaadid kantakse varunimekirja ning neile võidakse pakkuda ajutist tööd lepingulise töötaja lepingu alusel kestusega kolm kuud kuni viis aastat, vastavalt Euroopa Ühenduste muude teenistujate teenistustingimustele (EÜT L 56, 4.3.1968) (1)
  ja lepinguliste töötajate värbamist ja kasutamist EMAs reguleerivate menetluste rakendussätetele
   (2)
  .

Ajutine töö võib seisneda EMA ajutiste töötajate asendamises (nt rasedus- ja sünnituspuhkuse, isaduspuhkuse, perepuhkuse, vanemapuhkuse, palgata puhkuse või pikaajalise haiguse ajal) või rahastuse olemasolul konkreetsete lühiajaliste projektide täitmises. Lepingulise töötaja leping ei vii ajutise töötaja lepingu sõlmimiseni ilma täiendava valikumenetluse eduka läbimiseta. Lepingulise töötaja lepingut võib pikendada ainult üks kord.

Töökoht asub Canary Wharfis Londonis.

Kandidaatidel peab olema Euroopa ühenduste liikmesriigi või Islandi, Norra või Liechtensteini kodakondsus, tingimusel et nad on täieõiguslikud kodanikud.

Kandidaatidel peavad olema täidetud kõik neile sõjaväeteenistust reguleerivate seadustega pandud kohustused ja neil peavad olema pakutavate tööülesannete täitmiseks sobivad iseloomuomadused.

Tingimuste täieliku loetelu ja ametikirjeldused leiate EMA veebilehelt

http://www.ema.europa.eu/htms/general/admin/recruit/recruitnew.htm

Taotlused tuleb saata elektrooniliselt, kasutades EMA veebilehel olevat vormi.

Taotluste tähtaeg on 8. juuli 2010. a südaöö.

Juhime Teie tähelepanu asjaolule, et Ravimiametile laekuvate avalduste suure arvu tõttu võib mahuka andmehulga töötlemine avalduste esitamise tähtaja lõpupoole süsteemile probleeme valmistada. Seetõttu soovitame esitada oma avaldus piisava ajavaruga.

Kui soovite, et teavitaksime Teid elektrooniliselt vabade töökohtade teadete avaldamisest, registreerige end palun veebiaadressil http://www.ema.europa.eu/ (lingi „Online Mailing Service” all).

---

(1)  http://ec.europa.eu/civil_service/docs/toc100_en.pdf

(2)  http://www.ema.europa.eu/pdfs/general/admin/recruit/42125407en.pdf

---