# Официален вестник C 127/2010

| | ISSN 1830-365X
  doi:10.3000/1830365X.C_2010.127.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 127 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5318 май 2010 г. |

ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2010.127.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 127

Издание на български език

Информация и известия

Година 5318 май 2010 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2010/C 127/01 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 127/02 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 7 |
| 2010/C 127/03 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 12 |
| 2010/C 127/04 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 17 |
| 2010/C 127/05 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 22 |
| 2010/C 127/06 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 28 |
| 2010/C 127/07 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 34 |
| 2010/C 127/08 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 39 |
| 2010/C 127/09 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 44 |
| 2010/C 127/10 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 49 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2010/C 127/01

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

1

2010/C 127/02

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

7

2010/C 127/03

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

12

2010/C 127/04

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

17

2010/C 127/05

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

22

2010/C 127/06

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

28

2010/C 127/07

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

34

2010/C 127/08

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

39

2010/C 127/09

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

44

2010/C 127/10

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

49

| | |
| --- | --- |
| | (1)   текст от значение за ЕИП |

---

(1)   текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 18.5.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 127/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 127/1

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 127/01

| Референтен номер на държавна помощ | X 925/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Член 87, параграф 3, буква а), Член 87, параграф 3, буква в), Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | KfW-Bankengruppe |
| Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt |
| www.kfw.de |

Референтен номер на държавна помощ

X 925/09

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

DEUTSCHLAND

Член 87, параграф 3, буква а), Член 87, параграф 3, буква в), Неподпомагани области

Предоставящ орган

KfW-Bankengruppe

Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt

www.kfw.de

Наименование на мярката за помощ

KfW-Programm Erneuerbare Energien, Programmteile Standard und Premium, Komponenten 2 und 5

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

KfW-Gesetz BGBl. I S.2427 Programm Merkblatt KfW-Programm Erneuerbare Energien

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.1.2009 г.— 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 4 100,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ, Заем

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20,00 %

—

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за насърчаване производството на енергия от възобновяеми енергийни източници (член 23)

45,00 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

| | http://www.kfw.de/DE_Home/Service/Download_Center/Die_Bank/KfW-Gesetz_und_Satzung/KfW_Gesetz_D.pdf |
| --- | --- |

http://www.kfw.de/DE_Home/Service/Download_Center/Die_Bank/KfW-Gesetz_und_Satzung/KfW_Gesetz_D.pdf

| | www.kfw.de; Service; Download Center; Rolle und Aufgabe der KfW Bankengruppe; Gesetz über die KfW |
| --- | --- |

www.kfw.de; Service; Download Center; Rolle und Aufgabe der KfW Bankengruppe; Gesetz über die KfW

| | http://www.kfw-mittelstandsbank.de/DE_Home/Service/Kreditantrag_und_Formulare/Merkblaetter/KfW-Programm_Erneuerbare_Energien_270_271_272_281_282.jsp |
| --- | --- |

http://www.kfw-mittelstandsbank.de/DE_Home/Service/Kreditantrag_und_Formulare/Merkblaetter/KfW-Programm_Erneuerbare_Energien_270_271_272_281_282.jsp

| | www.kfw-mittelstandsbank.de; Service; Kreditantrag, Merkblätter, Allgemeine Bestimmungen und Formulare; Merkblätter; |
| --- | --- |

www.kfw-mittelstandsbank.de; Service; Kreditantrag, Merkblätter, Allgemeine Bestimmungen und Formulare; Merkblätter;

| | KfW- Programm Erneuerbare |
| --- | --- |

KfW- Programm Erneuerbare

| Референтен номер на държавна помощ | X 161/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | TOSCANA
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Regione Toscana |
| Via Duomo, 10 |
| 50129 Firenze |
| www.regione.toscana.it |

Референтен номер на държавна помощ

X 161/10

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

TOSCANA

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Regione Toscana

Via Duomo, 10

50129 Firenze

www.regione.toscana.it

Наименование на мярката за помощ

Aiuti allo sviluppo sperimentale delle pmi

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Decreto n. 6967 del 24 dicembre 2010, come modificato da decreto n. 26 del 12 gennaio 2010

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

15.7.2010 г.— 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Производство на хранителни продукти, Производство на напитки, Производство на тютюневи изделия, Производство на текстил и изделия от текстил, без облекло, Производство на облекло, Обработка на кожи; производство на обувки и други изделия от обработени кожи без косъм, Производство на дървен материал и изделия от дървен материал и корк, без мебели; производство на изделия от слама и материали за плетене, Производство на хартия, картон и изделия от хартия и картон, Печатна дейност и възпроизвеждане на записани носители, Производство на рафинирани нефтопродукти и брикети от въглища и торф, Производство на химични продукти, Производство на лекарствени вещества и продукти, Производство на изделия от каучук и пластмаси, Производство на изделия от други неметални минерални суровини, Производство на основни метали, Производство на метални изделия, без машини и оборудване, Производство на компютърна и комуникационна техника, електронни и оптични продукти, Производство на електрически съоръжения, Производство на машини и оборудване, с общо и специално предназначение, Производство на автомобили, ремаркета и полуремаркета, Производство на превозни средства, без автомобили, Производство на мебели, Производство, некласифицирано другаде, Ремонт и инсталиране на машини и оборудване, Далекосъобщителна дейност чрез фиксирани мрежи, Далекосъобщителна дейност по безжичен път, Спътникова далекосъобщителна дейност, Дейности в областта на информационните технологии, Обработка на данни, хостинг и подобни дейности; web-портали, Архитектурни и инженерни дейности; технически изпитвания и анализи, Научноизследователска и развойна дейност в областта на естествените, медицинските, селскостопанските и техническите науки

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 6,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Linea di Intervento 1.3a) POR Competitività Regionale e Occupazione 2007-2013 — 8,12 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

35,00 %

10 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://web.rete.toscana.it/burt/?LO=01000000d9c8b7a603000000060000006b53010008fa5240000000000100481000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&MItypeObj=application/pdf

| Референтен номер на държавна помощ | X 162/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | HAMBURG
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt |
| Stadthausbrücke 8 |
| 20355 Hamburg |
| http://www.hamburg.de/umwelt/ |

Референтен номер на държавна помощ

X 162/10

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

HAMBURG

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt

Stadthausbrücke 8

20355 Hamburg

http://www.hamburg.de/umwelt/

Наименование на мярката за помощ

Förderrichtlinie Erneuerbare Energien

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

§ 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) von Hamburg Fundstelle: Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt (HmbGVBl.) 1972, S. 10, zuletzt geändert durch Gesetz vom 20. November 2007 (HmbGVBl. S. 402)

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.1.2010 г.— 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 1,50 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за насърчаване производството на енергия от възобновяеми енергийни източници (член 23)

45,00 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

| | http://klima.hamburg.de/foerderrichtlinie |
| --- | --- |

http://klima.hamburg.de/foerderrichtlinie

| | http://klima.hamburg.de/foerderprogramme |
| --- | --- |

http://klima.hamburg.de/foerderprogramme

| Референтен номер на държавна помощ | X 163/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | GALICIA
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| http://www.igape.es/index.php?lang=es |

Референтен номер на държавна помощ

X 163/10

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

GALICIA

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Наименование на мярката за помощ

Ayudas para la bonificación de los gastos financieros en los préstamos del Igape para financiar proyectos de inversión con fondos BEI en el marco de los programas Impulsa-Lugo e Impulsa-Ourense (Procedimiento IG143)

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Resolución de 1 de marzo de 2010 (DOG no 57, de 25 de marzo) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape), que aprueba las bases reguladoras de las ayudas para la bonificación de los gastos financieros en los préstamos del Igape para financiar proyectos de inversión con fondos BEI en el marco de los programas Impulsa-Lugo e Impulsa-Ourense.

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

26.3.2010 г.— 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 1,25 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Лихвена субсидия

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

15,24 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2010.nsf/FichaContenido/C0E6?OpenDocument

| Референтен номер на държавна помощ | X 164/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | INNOEMPRESA |
| Име на региона (NUTS) | Член 107, параграф 3, буква а), Член 107, параграф 3, буква в), Неподпомагани области, Смесени |
| Предоставящ орган | Directora General de PYME del MITyC o Consejero competente en cada Comunidad Autónoma |
| Paseo de la Castellana 160 |
| 28071 Madrid |
| www.mityc.es / www.ipyme.org |

Референтен номер на държавна помощ

X 164/10

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

INNOEMPRESA

Име на региона (NUTS)

Член 107, параграф 3, буква а), Член 107, параграф 3, буква в), Неподпомагани области, Смесени

Предоставящ орган

Directora General de PYME del MITyC o Consejero competente en cada Comunidad Autónoma

Paseo de la Castellana 160

28071 Madrid

www.mityc.es / www.ipyme.org

Наименование на мярката за помощ

Programa Innoempresa

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Orden ITC/540/2010, de 4 de marzo, por la que se efectúa, para el año 2010, la convocatoria de ayudas del Programa Nacional de Proyectos de Innovación, en el marco del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011 (InnoEmpresa) para proyectos de carácter suprarregional.

VER ANEXO «ACLARACIONES AL FORMULARIO»

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

ПромянаX 381/2009 Ampliación de las categorías de ayudas a conceder. Se añaden ayudas con arreglo a la categoría contemplada en el artículo 36 del Reglamento 800/2008 General de Exención

Продължителност

9.3.2010 г.— 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 80,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Programas Operativos FEDER 2007-2013:

| — | Andalucía |
| --- | --- |

—

Andalucía

| — | Castilla La Mancha |
| --- | --- |

—

Castilla La Mancha

| — | Extremadura |
| --- | --- |

—

Extremadura

| — | Galicia |
| --- | --- |

—

Galicia

| — | Asturias |
| --- | --- |

—

Asturias

| — | Murcia |
| --- | --- |

—

Murcia

| — | Ceuta |
| --- | --- |

—

Ceuta

| — | Melilla |
| --- | --- |

—

Melilla

| — | Canarias |
| --- | --- |

—

Canarias

| — | Castilla y León |
| --- | --- |

—

Castilla y León

| — | C.Valenciana |
| --- | --- |

—

C.Valenciana

| — | 14,06 EUR (в млн.) |
| --- | --- |

—

14,06 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

60,00 %

20 %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20,00 %

—

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50,00 %

—

Помощ за разходите на МСП във връзка с права на индустриална собственост (член 33)

50,00 %

—

Помощ за консултантски услуги по иновации и за поддържащи услуги по иновации (член 36)

200 000,00 EUR

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

| | http://www.ipyme.org/es-ES/SubvencionesAyudas/InnoEmpresa/Paginas/InnoEmpresaNuevo.aspx |
| --- | --- |

http://www.ipyme.org/es-ES/SubvencionesAyudas/InnoEmpresa/Paginas/InnoEmpresaNuevo.aspx

| | http://www.boe.es/boe/dias/2010/03/09/pdfs/BOE-A-2010-3969.pdf |
| --- | --- |

http://www.boe.es/boe/dias/2010/03/09/pdfs/BOE-A-2010-3969.pdf

| | http://www.boe.es/boe/dias/2007/02/02/pdfs/A04816-04820.pdf |
| --- | --- |

http://www.boe.es/boe/dias/2007/02/02/pdfs/A04816-04820.pdf

| | http://www.boe.es/boe/dias/2009/02/27/pdfs/BOE-A-2009-3415.pdf |
| --- | --- |

http://www.boe.es/boe/dias/2009/02/27/pdfs/BOE-A-2009-3415.pdf

---

| 18.5.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 127/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 127/7

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 127/02

| Референтен номер на държавна помощ | X 165/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | EXTREMADURA
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Consejería de agricultura / Dirección General de Exolotaciones Agrarias y Calidad Alimentaria |
| Avenida de Portugal SN. 06800 Mérida |
| http://www.juntaex.es/consejerias/agricultura-desarrollo-rural/index-ides-idweb.html |

Референтен номер на държавна помощ

X 165/10

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

EXTREMADURA

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Consejería de agricultura / Dirección General de Exolotaciones Agrarias y Calidad Alimentaria

Avenida de Portugal SN. 06800 Mérida

http://www.juntaex.es/consejerias/agricultura-desarrollo-rural/index-ides-idweb.html

Наименование на мярката за помощ

Ayudas a las inversiones de pequeñas y medianas empresas en activos materiales para la comercialización de bovinos

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

DECRETO 25/2010, de 26 de febrero, por el que se regulan las ayudas a las inversiones en Pequeñas y Medianas Empresas en activos materiales para la comercialización de bovinos y se convocan para el año 2010 (Diario Oficial de Extremadura no 43, de 4 de marzo de 2010)

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

5.4.2010 г. — 30.6.2014 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Търговия на едро с месо и месни продукти

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,83 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

50,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://doe.juntaex.es/pdfs/doe/2010/430O/10040029.pdf

| Референтен номер на държавна помощ | X 166/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | България |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | Bulgaria
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Управляващ орган на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ |
| Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No8 |
| www.opcompetitiveness.bg |

Референтен номер на държавна помощ

X 166/10

Държава-членка

България

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

Bulgaria

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Управляващ орган на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“

Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No8

www.opcompetitiveness.bg

Наименование на мярката за помощ

Открита процедура за подбор на проекти, покриващи определени изисквания за качество, без определен срок за кандидатстване: BG161PO003-1.1.03 „Развитие на стартиращи иновативни предприятия чрез подкрепа за внедряване на иновативни продукти, процеси и услуги“

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

- Постановление No 121 на Министерския съвет от 31.5.2007 г. за определяне на реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по оперативните програми, съфинансирани от Структурните фондове и Кохезионния фонд на Европейския съюз, и по Програма ФАР на Европейския съюз (обн., ДВ, бр. 45 от 8.6.2007 г., в сила от 8.6.2007 г., изм. и доп., бр. 38 от 11.4.2008 г., бр. 61 от 8.7.2008 г., бр. 81 от 16.9.2008 г., изм., бр. 95 от 4.11.2008 г., доп., бр. 7 от 27.1.2009 г., изм. и доп., бр. 16 о

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

29.3.2010 г. — 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

ДОБИВНА ПРОМИШЛЕНОСТ, Производство на хлебни и тестени изделия, Производство на какао, шоколадови и захарни изделия, Производство на хранителни подправки и овкусители, Производство на готови ястия, Производство на детски, диетични и други хомогенизирани храни, Производство на други хранителни продукти, некласифицирани другаде, Производство на безалкохолни напитки, минерални и други бутилирани води, Производство на тютюневи изделия, Производство на текстил и изделия от текстил, без облекло, Производство на облекло, Обработка на кожи; производство на обувки и други изделия от обработени кожи без косъм, Производство на дървен материал и изделия от дървен материал и корк, без мебели; производство на изделия от слама и материали за плетене, Производство на хартия, картон и изделия от хартия и картон, Печатна дейност и възпроизвеждане на записани носители, Производство на кокс и рафинирани нефтопродукти, Производство на химични продукти, Производство на лекарствени вещества и продукти, Производство на изделия от каучук и пластмаси, Производство на изделия от други неметални минерални суровини, Производство на основни метали, Производство на метални изделия, без машини и оборудване, Производство на компютърна и комуникационна техника, електронни и оптични продукти, Производство на електрически съоръжения, Производство на машини и оборудване, с общо и специално предназначение, Производство на автомобили, ремаркета и полуремаркета, Производство на превозни средства, без автомобили, Производство на мебели, Производство, некласифицирано другаде, Ремонт и инсталиране на машини и оборудване, ПРОИЗВОДСТВО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА И ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ И НА ГАЗООБРАЗНИ ГОРИВА, ДОСТАВЯНЕ НА ВОДИ; КАНАЛИЗАЦИОННИ УСЛУГИ, УПРАВЛЕНИЕ НА ОТПАДЪЦИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ, СТРОИТЕЛСТВО, ТЪРГОВИЯ; РЕМОНТ НА АВТОМОБИЛИ И МОТОЦИКЛЕТИ, ТРАНСПОРТ, СКЛАДИРАНЕ И ПОЩИ, ХОТЕЛИЕРСТВО И РЕСТОРАНТЬОРСТВО, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯ И ТВОРЧЕСКИ ПРОДУКТИ; ДАЛЕКОСЪОБЩЕНИЯ, ФИНАНСОВИ И ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ ОПЕРАЦИИ С НЕДВИЖИМИ ИМОТИ, ПРОФЕСИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ И НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, АДМИНИСТРАТИВНИ И СПОМАГАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, ДЪРЖАВНО УПРАВЛЕНИЕ, ОБРАЗОВАНИЕ, ХУМАННО ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И СОЦИАЛНА РАБОТА, КУЛТУРА, СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ, ДРУГИ ДЕЙНОСТИ, ДЕЙНОСТИ НА ДОМАКИНСТВА КАТО РАБОТОДАТЕЛИ; НЕДИФЕРЕНЦИРАНИ ДЕЙНОСТИ НА ДОМАКИНСТВА ПО ПРОИЗВОДСТВО НА СТОКИ И УСЛУГИ ЗА СОБСТВЕНО ПОТРЕБЛЕНИЕ, ДЕЙНОСТИ НА ЕКСТЕРИТОРИАЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ И СЛУЖБИ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

BGN 19,56 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Европейски фонд за регионално развитие; Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 — 16,62 BGN (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

50,00 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.opcompetitiveness.bg/bg/projects/id_76.html

| Референтен номер на държавна помощ | X 167/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Чешка република |
| Референтен номер на държавата-членка | 12765/10/08100/08000 |
| Име на региона (NUTS) | Czech Republic
  Смесени |
| Предоставящ орган | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

Референтен номер на държавна помощ

X 167/10

Държава-членка

Чешка република

Референтен номер на държавата-членка

12765/10/08100/08000

Име на региона (NUTS)

Czech Republic

Смесени

Предоставящ орган

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Наименование на мярката за помощ

Rozvoj — 3. výzva

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

31.3.2010 г. — 31.12.2011 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

CZK 2 000,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

SF-ERDF 85 % — 1 700,00 CZK (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

40,00 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.mpo-oppi.cz/rozvoj/#vyzva3

| Референтен номер на държавна помощ | X 168/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Чешка република |
| Референтен номер на държавата-членка | TACR/052/2010 |
| Име на региона (NUTS) | Czech Republic
  Смесени |
| Предоставящ орган | Technologická agentura České republiky |
| Ruská 85/2412 |
| 100 00 Praha 10 |
| www.tacr.cz |

Референтен номер на държавна помощ

X 168/10

Държава-членка

Чешка република

Референтен номер на държавата-членка

TACR/052/2010

Име на региона (NUTS)

Czech Republic

Смесени

Предоставящ орган

Technologická agentura České republiky

Ruská 85/2412

100 00 Praha 10

www.tacr.cz

Наименование на мярката за помощ

Program aplikovaného výzkumu a experimentálního vývoje ALFA

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Zákon 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu a vývoje)

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

24.3.2010 г. — 31.12.2016 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

CZK 1 256,60 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50,00 %

20 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25,00 %

20 %

Помощ за разходите на МСП във връзка с права на индустриална собственост (член 33)

80,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.tacr.cz

| Референтен номер на държавна помощ | X 171/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | CAMPANIA
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Regione Campania |
| Via S. Lucia n. 81 |
| 80132 Napoli |
| www.regione.campania.it |

Референтен номер на държавна помощ

X 171/10

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

CAMPANIA

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Regione Campania

Via S. Lucia n. 81

80132 Napoli

www.regione.campania.it

Наименование на мярката за помощ

Credito d’Imposta Regionale per Nuovi Investimenti Produttivi

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Legge Regionale n. 12 del 28 novembre 2007, articolo n.3.

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

17.3.2010 г. — 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 60,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

P.O. FESR 2007-2013 Asse 2 Obiettivo 2.4 — 50,00 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

40,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.economiacampania.net/index001.php?part=articolo&ida=751

---

| 18.5.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 127/12 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 127/12

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 127/03

| Референтен номер на държавна помощ | X 172/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | CAMPANIA
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Regione Campania |
| Via s. Lucia, n. 81 NAPOLI |
| http://www.regione.campania.it/ |

Референтен номер на държавна помощ

X 172/10

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

CAMPANIA

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Regione Campania

Via s. Lucia, n. 81 NAPOLI

http://www.regione.campania.it/

Наименование на мярката за помощ

Programma Integrato per favorire l'inserimento occupazionale in Campania

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

PROGRAMMA OPERATIVO OBIETTIVO CONVERGENZA FONDO SOCIALE EUR OPEO 2007-2013

REGIONE CAMPANIA

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

7.4.2010 г. — 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 35,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Друг — l'intervento è composto da due strumenti: Work Experience, con erogazione di «borse lavoro» (dettagliati negli allegati) e Incentivi all'Occupazione.

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Programma Operativo Regionale Campania

FSE 2007-2013. — 17,50 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за наемане на работници в неравностойно положение под формата на субсидии за заплати (член 40)

50,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.economiacampania.net/index001.php?idc=50&part=m

http://www.economiacampania.net/index001.php?part=articolo&ida=724

| Референтен номер на държавна помощ | X 174/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | BASILICATA
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Regione Basilicata — Dipartimento Formazione, Lavoro, Cultura e Sport |
| Viale V. Verrastro n. 8 |
| 85100 Potenza |
| www.regione.basilicata.it |

Референтен номер на държавна помощ

X 174/10

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

BASILICATA

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Regione Basilicata — Dipartimento Formazione, Lavoro, Cultura e Sport

Viale V. Verrastro n. 8

85100 Potenza

www.regione.basilicata.it

Наименование на мярката за помощ

Formazione e Competitività di Impresa — Ulteriore finanziamento

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Deliberazione di Giunta Regionale n. 306 del 24 febbraio 2010, pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Basilicata n. 15 del 16 marzo 2010

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

ПромянаX234 2009

Modifica Aiuto X234/2009: assegnazione risorse aggiuntive pari a Euro 3 477 869,52

Продължителност

16.3.2010 г. — 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,87 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Programma Operativo F.S.E. 2007-2013 — Regione Basilicata — 1,40 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

25,00 %

20 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60,00 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.regione.basilicata.it/dipformazione/default.cfm?fuseaction=doc&dir=2698&doc=2699&link=

| Референтен номер на държавна помощ | X 175/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | DRESDEN
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Sächsiche Aufbaubank — Förderbank |
| Pirnaische Str. 9, 01096 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

Референтен номер на държавна помощ

X 175/10

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

DRESDEN

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Sächsiche Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Str. 9, 01096 Dresden

www.sab.sachsen.de

Наименование на мярката за помощ

Gemeinsames Umsetzungsdokument zum Operationellen Programm der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Sachsen-Polen 2007.2013

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

VO (EG) Nr. 1083/2006 (allg. StrukturfondsVO)

VO (EG) Nr. 1080/2006 (EFRE-VO)

Operationelles Programm (CCI-Code 2007CB!&§PO018; www.sn-pl-eu

§§ 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO, SächsGVBl. 2001, S. 154) sowie der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.1.2007 г. — 31.12.2015 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 9,27 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

2007CB163PO018 — 44,00 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

30,00 %

20 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60,00 %

20 %

Помощ за наемане на работници в неравностойно положение под формата на субсидии за заплати (член 40)

50,00 %

—

Помощ за наемане на работници с увреждания под формата на субсидии за заплати (член 41)

75,00 %

—

Помощ за компенсиране на допълнителните разходи, свързани с наемането на работници с увреждания (член 42)

85,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.sn-pl.eu/media/de/2009-03-25_Umsetzungsdokument_SN-PL_korr.pdf

| Референтен номер на държавна помощ | X 176/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | RIOJA
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Dirección General de Trabajo, Industria y Comercio |
| C/ Marques de la Ensenada, 13 |
| 26071 Logroño. La Rioja |
| http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=465295 |

Референтен номер на държавна помощ

X 176/10

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

RIOJA

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Dirección General de Trabajo, Industria y Comercio

C/ Marques de la Ensenada, 13

26071 Logroño. La Rioja

http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=465295

Наименование на мярката за помощ

Bases reguladoras de la concesión de subvenciones, en el Plan de Energías Renovables: Geotermia

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Orden 12/2009, de 9 de septiembre, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones, en el Plan de Energías Renovables: Geotermia. (BOR no 115 de 14 de septiembre de 2009) Orden 44/2009, de 23 de octubre, de modificación de la Orden 12/2009, de 9 de septiembre(BOR no 134 de 28 de octubre de 2009)

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

14.9.2009 г. — 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,09 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

FEDER — 0,02 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за насърчаване производството на енергия от възобновяеми енергийни източници (член 23)

30,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www2.larioja.org/pls/dad_user/G04.texto_integro?p_cdi_accn=156-254249

http://www2.larioja.org/pls/dad_user/G04.texto_integro?p_cdi_accn=187-258422

| Референтен номер на държавна помощ | X 177/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | RIOJA
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Dirección General de Trabajo, Industria y Comercio |
| C/ Marques de la Ensenada, 13 |
| 26071 Logroño. La Rioja |
| http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=465295 |

Референтен номер на държавна помощ

X 177/10

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

RIOJA

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Dirección General de Trabajo, Industria y Comercio

C/ Marques de la Ensenada, 13

26071 Logroño. La Rioja

http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=465295

Наименование на мярката за помощ

Bases reguladoras de la concesión de subvenciones, cursos de conducción eficiente de vehículos.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Orden 40/2009 de 14 de octubre, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones, en actuaciones dentro de la estrategia de ahorro y eficiencia energética en el sector transporte: cursos de conducción eficiente de vehículos B.O.R no 129 de 19 de octubre de 2009.

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

2.10.2009 г. — 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,05 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

feder — 0,01 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www2.larioja.org/pls/dad_user/G04.texto_integro?p_cdi_accn=181-257294

---

| 18.5.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 127/17 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 127/17

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 127/04

| Референтен номер на държавна помощ | X 170/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | UMBRIA
  Смесени |
| Предоставящ орган | Regione Umbria |
| Via Mario Angeloni, 61 — 06124 Perugia PG, ITALIA |
| http://www.regione.umbria.it |

Референтен номер на държавна помощ

X 170/10

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

UMBRIA

Смесени

Предоставящ орган

Regione Umbria

Via Mario Angeloni, 61 — 06124 Perugia PG, ITALIA

http://www.regione.umbria.it

Наименование на мярката за помощ

SOSTEGNO ALLE IMPRESE IN MATERIA DI ECOINNOVAZIONE

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Por FESR Regione Umbria 2007-2013

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

22.3.2010 г.— 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

ДОБИВНА ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРОИЗВОДСТВО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА И ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ И НА ГАЗООБРАЗНИ ГОРИВА, СТРОИТЕЛСТВО, ТЪРГОВИЯ; РЕМОНТ НА АВТОМОБИЛИ И МОТОЦИКЛЕТИ, ТРАНСПОРТ, СКЛАДИРАНЕ И ПОЩИ, ХОТЕЛИЕРСТВО И РЕСТОРАНТЬОРСТВО, ДРУГИ ДЕЙНОСТИ

Вид на получателя

МСП

голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,64 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

POR FESR 2007-2013 Asse I — Attività A4 — 4,50 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ, която дава възможност на предприятията да надвишават стандартите на Общността за опазване на околната среда или да повишават равнището на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността (член 18)

35,00 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.regione.umbria.it/docup/html/fesr_bandi.htm

Il bando è permanemente disponibile; selezionare la voce dal titolo «SOSTEGNO ALLE IMPRESE IN MATERIA DI ECO-INNOVAZIONE»

http://www.regione.umbria.it/bandi/

Il bando è temporanemente disponibile; selezionare la voce dal titolo «SOSTEGNO ALLE IMPRESE IN MATERIA DI ECO-INNOVAZIONE»

| Референтен номер на държавна помощ | X 178/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | RIOJA
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Dirección General de Trabajo, Industria y Comercio |
| C/ Marques de la Ensenada, 13 |
| 26071 Logroño. La Rioja |
| http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=465295 |

Референтен номер на държавна помощ

X 178/10

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

RIOJA

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Dirección General de Trabajo, Industria y Comercio

C/ Marques de la Ensenada, 13

26071 Logroño. La Rioja

http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=465295

Наименование на мярката за помощ

Bases reguladoras de la concesión de subvenciones, en la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética (E4+): Mejora de la eficiencia energética en las instalaciones térmicas existentes en los edificios

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Orden 41/2009 de 14 de octubre, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones, en actuaciones dentro de la estrategia de ahorro y eficiencia energética energética de las instalaciones térmicas de los edificios existentes(BOR no 129de 19 de octubre de 2009)

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

2.10.2009 г.— 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,19 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

feder — 0,04 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за енергоспестяващи мерки (член 21)

22,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www2.larioja.org/pls/dad_user/G04.texto_integro?p_cdi_accn=182-257295

| Референтен номер на държавна помощ | X 179/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | GALICIA
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Consellería de Economía e Industria |
| Complejo Administrativo de San Caetano, s/n |
| 15781 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| Tlf. 981545571. Fax: 981545515 |
| http://economiaeindustria.xunta.es/ga/web/index.php |

Референтен номер на държавна помощ

X 179/10

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

GALICIA

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Consellería de Economía e Industria

Complejo Administrativo de San Caetano, s/n

15781 Santiago de Compostela (A Coruña)

Tlf. 981545571. Fax: 981545515

http://economiaeindustria.xunta.es/ga/web/index.php

Наименование на мярката за помощ

Subvenciones a los clusters empresariales gallegos para la mejora de la competitividad del tejido empresarial de la Comunidad Autónoma de Galicia (IN540A).

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Ley 9/2007, de 13 de junio, de Subvenciones de Galicia, e Decreto 11/2009, de 8 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de la citada ley.

Orden de 23 de marzo de 2010 por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva, a los clusters empresariales gallegos (DOG no 60 de 30 de marzo de 2010)

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

31.3.2010 г.— 30.9.2010 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 1,90 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50,00 %

—

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://economiaeindustria.xunta.es/ga/upload/dx/des/4311-a-OrdeAxudasClusters-Galego_310310.pdf

http://economiaeindustria.xunta.es/ga/upload/dx/des/4312-a-OrdenAyudasClusters-Castellano_310310.pdf

| Референтен номер на държавна помощ | X 180/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Дания |
| Референтен номер на държавата-членка | 09-074583 |
| Име на региона (NUTS) | DANMARK
  Член 107, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling — Forsknings- og Innovationsstyrelsen |
| Bredgade 40, 1260 København K |
| www.fi.dk |

Референтен номер на държавна помощ

X 180/10

Държава-членка

Дания

Референтен номер на държавата-членка

09-074583

Име на региона (NUTS)

DANMARK

Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling — Forsknings- og Innovationsstyrelsen

Bredgade 40, 1260 København K

www.fi.dk

Наименование на мярката за помощ

Innovationsmiljøer

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Bekendtgørelse om godkendte innovationsmiljøer og medfinansiering af innovative iværksættere, nr. 238 af 11. marts 2010

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.4.2010 г.— 31.12.2012 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

DKK 210,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Рисков капитал, Заем

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за млади иновационни предприятия (член 35)

6 000 000,00 DKK

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.fi.dk/innovation/kommercialisering-og-ivaerksaetteri/innovationsmiljoeer/forundersoegelse-kapitalindskud-og-laan

| Референтен номер на държавна помощ | X 181/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Обединеното кралство |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | SCOTLAND
  Смесени |
| Предоставящ орган | Scottish Enterprise |
| Atrium Court |
| 50 Waterloo Street |
| Glasgow |
| UK |
| www.scottish-enterprise.com |

Референтен номер на държавна помощ

X 181/10

Държава-членка

Обединеното кралство

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

SCOTLAND

Смесени

Предоставящ орган

Scottish Enterprise

Atrium Court

50 Waterloo Street

Glasgow

UK

www.scottish-enterprise.com

Наименование на мярката за помощ

Wave and Tidal Energy Support

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990

http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1990/Ukpga_19900035_en_1.htm

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

22.3.2010 г.— 31.3.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Производство, пренос и разпределение на електрическа енергия

Вид на получателя

МСП

голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

GBP 12,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Application made to Scottish Highlands & Islands ERDF programme — decision awaited.

Reference Number:H&I/ERDF/2010/5/1/0002 — 3,10 GBP (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за насърчаване производството на енергия от възобновяеми енергийни източници (член 23)

45,00 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.scottish-enterprise.com/wave-and-tidal-energy-fund

---

| 18.5.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 127/22 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 127/22

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 127/05

| Референтен номер на държавна помощ | X 16/08 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Чешка република |
| Референтен номер на държавата-членка | RRRSM4738/2008 |
| Име на региона (NUTS) | Moravskoslezko
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Regionální rada regionu soudržnosti Moravskoslezsko |
| Hrabákova 1/1861, 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava |
| www.rr-moravskoslezsko.cz |

Референтен номер на държавна помощ

X 16/08

Държава-членка

Чешка република

Референтен номер на държавата-членка

RRRSM4738/2008

Име на региона (NUTS)

Moravskoslezko

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Regionální rada regionu soudržnosti Moravskoslezsko

Hrabákova 1/1861, 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava

www.rr-moravskoslezsko.cz

Наименование на мярката за помощ

Regionální operační program regionu soudržnosti Moravskoslezsko 2007-2013

Oblast podpory:

| 1.2 | Rozvoj a dostupnost letiště Ostrava |
| --- | --- |

1.2

Rozvoj a dostupnost letiště Ostrava

| 1.3 | Rozvoj dopravní obslužnosti |
| --- | --- |

1.3

Rozvoj dopravní obslužnosti

| 2.1 | Infrastruktura veřejných služeb |
| --- | --- |

2.1

Infrastruktura veřejných služeb

| 2.4 | Marketing regionu |
| --- | --- |

2.4

Marketing regionu

| 2.2 | Rozvoj cestovního ruchu |
| --- | --- |

2.2

Rozvoj cestovního ruchu

| 3.1 | Rozvojové póly regionu |
| --- | --- |

3.1

Rozvojové póly regionu

| 3.2 | Subregionální centra |
| --- | --- |

3.2

Subregionální centra

| 4.1 | Rozvoj venkova |
| --- | --- |

4.1

Rozvoj venkova

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů

zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů

Regionální operační program regionu soudržnosti Moravskoslezsko 2007-2013

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

2.9.2008 г.—31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

CZK 715,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Evropský fond pro regionální rozvoj

dle nařízení Rady č. 1083/2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionání rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení č. 1260/1999 — 3 240,00 CZK (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

40,00 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.rr-moravskoslezsko.cz

| Референтен номер на държавна помощ | X 183/08 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | 421 |
| Име на региона (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Член 107, параграф 3, буква в), Неподпомагани области, Смесени |
| Предоставящ орган | CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH |
| Koblenzer Straße 148 |
| 53177 Bonn |
| http://www.cma.de |

Референтен номер на държавна помощ

X 183/08

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

421

Име на региона (NUTS)

DEUTSCHLAND

Член 107, параграф 3, буква в), Неподпомагани области, Смесени

Предоставящ орган

CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH

Koblenzer Straße 148

53177 Bonn

http://www.cma.de

Наименование на мярката за помощ

Förderung der Inanspruchnahme von Beratungsleistungen durch kleine und mittlere Unternehmen (KMU)

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Gesetz über die Errichtung eines zentralen Fonds zur Absatzförderung der deutschen Land- und Ernährungswirtschaft (Absatzfondsgesetz — Bundesgesetzblatt 2007 Teil I S. 2342) iVm den „CMA-Richtlinien über die Förderung der Inanspruchnahme von Beratungsleistungen durch kleine und mittlere Unternehmen (KMU)“

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XS/102/2008

Teilweise Änderung des Inhaltes der Förderung

Удължаване XS/102/2008

Verlängerung für die Zeit ab 1.1.2009

Продължителност

1.1.2009 г.—31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Производство на хранителни продукти, Производство на напитки, Търговско посредничество с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия, Търговия на едро със селскостопански суровини и живи животни, Търговия на едро с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия, Търговия на дребно в неспециализирани магазини предимно с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия, Търговия на дребно в специализирани магазини с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия, Търговия на дребно с цветя, растения, семена, торове, домашни любимци и храни за тях, Ресторантьорство, Хуманно здравеопазване

Вид на получателя

МСП

голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 3,50 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.cma.de/content/img_static/media/Dokument3.pdf

| Референтен номер на държавна помощ | X 184/08 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | 421-40306/ |
| Име на региона (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Член 107, параграф 3, буква в), Неподпомагани области, Смесени |
| Предоставящ орган | CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH |
| Koblenzer Straße 148 |
| 53177 Bonn |
| http://www.cma.de/ |

Референтен номер на държавна помощ

X 184/08

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

421-40306/

Име на региона (NUTS)

DEUTSCHLAND

Член 107, параграф 3, буква в), Неподпомагани области, Смесени

Предоставящ орган

CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH

Koblenzer Straße 148

53177 Bonn

http://www.cma.de/

Наименование на мярката за помощ

Förderung von Aus- und Fortbildungsmaßnahmen

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Gesetz über die Errichtung eines zentralen Fonds zur Absatzförderung der

deutschen Land- und Ernährungswirtschaft (Absatzfondsgesetz — Bundesgesetzblatt 2007 Teil I S. 2342) iVm den „Allgemeinen CMA-Richtlinien über die Förderung von Aus- und Fortbildungsmaßnahmen“

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XT/57/2008

Teilweise Änderung des Inhaltes der Förderung

Удължаване XT/57/2008

Verlängerung für die Zeit ab 1.1.2009

Продължителност

1.1.2009 г.—31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности, Производство на хранителни продукти, Производство на напитки, Търговско посредничество с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия, Търговия на едро със селскостопански суровини и живи животни, Търговия на дребно в неспециализирани магазини предимно с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия, Търговия на дребно с цветя, растения, семена, торове, домашни любимци и храни за тях, Ресторантьорство, Хуманно здравеопазване

Вид на получателя

МСП

голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 2,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

50,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.cma.de/content/img_static/media/Dokument1.pdf

| Референтен номер на държавна помощ | X 34/08 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Смесени |
| Предоставящ орган | Landwirtschaftliche Rentenbank |
| Hochstraße 2 |
| 60313 Frankfurt am Main |
| www.rentenbank.de |

Референтен номер на държавна помощ

X 34/08

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

DEUTSCHLAND

Смесени

Предоставящ орган

Landwirtschaftliche Rentenbank

Hochstraße 2

60313 Frankfurt am Main

www.rentenbank.de

Наименование на мярката за помощ

Programminformation Wachstum und Wettbewerb

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

§ 3 des Gesetzes über die Landwirtschaftliche Rentenbank in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. September 2002 (BGBl. I S. 3646), zuletzt geändert durch Artikel 174 der Verordnung vom 31.Oktober 2006 (BGBI. I S. 2407) in Verbindung mit der Programminformation Wachstum und Wettbewerb und dem Merkblatt Beihilfen.

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

17.11.2008 г.—30.6.2014 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Спомагателни дейности в селското стопанство, Лов и спомагателни дейности, Горско стопанство, Производство на хранителни продукти, Производство на напитки, Производство на тютюневи изделия, Обработка на кожи; производство на обувки и други изделия от обработени кожи без косъм, Производство на дървен материал и изделия от дървен материал и корк, без мебели; производство на изделия от слама и материали за плетене, Търговия на едро със селскостопански суровини и живи животни, Търговия на едро с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия, Търговия на дребно в неспециализирани магазини предимно с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия, Търговия на дребно в специализирани магазини с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия, Ресторантьорство

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 7,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Заем

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

www.rentenbank.de/agrar_ernaehrungwirtschaft/wachstum_und_wettbewerb

| Референтен номер на държавна помощ | X 47/08 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Обединеното кралство |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST, WALES, SCOTLAND
  Смесени |
| Предоставящ орган | Department for Business Enterprise and Regulatory Reform |
| 1 Victoria Street |
| London |
| SW1H 0ET |
| www.berr.gov.uk |

Референтен номер на държавна помощ

X 47/08

Държава-членка

Обединеното кралство

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST, WALES, SCOTLAND

Смесени

Предоставящ орган

Department for Business Enterprise and Regulatory Reform

1 Victoria Street

London

SW1H 0ET

www.berr.gov.uk

Наименование на мярката за помощ

Manufacturing Advisory Service (MAS)

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Industrial Development Act 1982, Parts III and IV. Enables selective financial assistance in the form of advice, information and service provision. The relevant power in Section 11 of the Industrial Development Act 1982 which enables the Secretary of State to make provision for the giving of advice (whether free of charge or other wise) to persons carrying on business, is the underlying enabling legislation for all the work which will be undertaken as a result of Manufacturing Advisory Service.

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XS17/05

A new phase of support following on from the completion of Phase 2.

Продължителност

29.8.2008 г.—31.3.2012 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

GBP 20,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Each RDA has made a seperate decision and, if relevant, application for ERDF funding — 10,00 GBP (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.berr.gov.uk/whatwedo/sectors/manufacturing/advisoryservice/page26291.html

---

| 18.5.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 127/28 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 127/28

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 127/06

| Референтен номер на държавна помощ | X 16/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | GS 1-76042-5/35 |
| Име на региона (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Bundesagentur für Arbeit
  Agenturen für Arbeit deutschlandweit
  www.arbeitsagentur.de |
| Наименование на мярката за помощ | Richtlinie für aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) mitfinanzierte Qualifizierungsangebote für Bezieherinnen und Bezieher von Kurzarbeitergeld |
| Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация) | Bundesanzeiger Nr. 197, Seite 4748 vom 30.12.2008
  Operationelles Programm des Bundes für den Europäischen Sozialfonds (ESF) für die Förderperiode 2007-2013 auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006, der Verordnung (EG)
  Nr. 1081/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2006 sowie der Verordnung (EG) Nr. 1828/2006 der Kommission vom 8. September 2006.
  § 77 a des Vierten Buches Sozialgesetzbuch (SGB IV) |
| Вид на мярката | Схема - |
| Изменение на съществуваща мярка за помощ | — |
| Продължителност | 1.1.2009 г. — 30.6.2011 г. |
| Засегнат/и икономически сектор/и | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Вид на получателя | МСП
  голямо предприятие |
| Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата | EUR 20,00 (в млн.) |
| За гаранции | — |
| Инструмент за помощ (член 5) | Безвъзмездна помощ |
| Позоваване на решението на Комисията | — |
| Ако има съфинансиране от фондове на Общността | GS 1- 76012-12 — 40,00 EUR (в млн.) |
| Цели | Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута | Бонуси за МСП в % |
| Специфично обучение (член 38, параграф 1) | 55,00 % | — |
| Общо обучение (член 38, параграф 2) | 80,00 % | — |

Референтен номер на държавна помощ

X 16/09

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

GS 1-76042-5/35

Име на региона (NUTS)

DEUTSCHLAND

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Bundesagentur für Arbeit

Agenturen für Arbeit deutschlandweit

www.arbeitsagentur.de

Наименование на мярката за помощ

Richtlinie für aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) mitfinanzierte Qualifizierungsangebote für Bezieherinnen und Bezieher von Kurzarbeitergeld

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Bundesanzeiger Nr. 197, Seite 4748 vom 30.12.2008

Operationelles Programm des Bundes für den Europäischen Sozialfonds (ESF) für die Förderperiode 2007-2013 auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006, der Verordnung (EG)

Nr. 1081/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2006 sowie der Verordnung (EG) Nr. 1828/2006 der Kommission vom 8. September 2006.

§ 77 a des Vierten Buches Sozialgesetzbuch (SGB IV)

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.1.2009 г. — 30.6.2011 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 20,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

GS 1- 76012-12 — 40,00 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

55,00 %

—

Общо обучение (член 38, параграф 2)

80,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.bundesanzeiger.de

http://www.esf.de/portal/generator/6778/QualiKugneu.html

| Референтен номер на държавна помощ | X 23/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Смесени |
| Предоставящ орган | Landwirtschaftliche Rentenbank |
| Hochstrasse 2 |
| 60313 Frankfurt am Main |
| www.rentenbank.de |

Референтен номер на държавна помощ

X 23/09

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

DEUTSCHLAND

Смесени

Предоставящ орган

Landwirtschaftliche Rentenbank

Hochstrasse 2

60313 Frankfurt am Main

www.rentenbank.de

Наименование на мярката за помощ

Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) über die Verwendung des Zweckvermögens des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank (LR)

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

§ 2 Abs. 1 des Gesetzes über das Zweckvermögen des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank vom 12. August 2005 (BGBl. I. S. 2363), zuletzt geändert durch Art. 175 der Neunten Zuständigkeitsanpassungsverordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407)

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

ПромянаXS245/2007

Anpassung an VO (EG) 800/2008

УдължаванеXS245/2007

nein

Продължителност

1.1.2009 г. — 30.6.2014 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 2,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ, Заем

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

40,00 %

—

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

45,00 %

—

Помощ за проучване на техническата осъществимост (член 32)

50,00 %

—

Помощ за научноизследователска и развойна дейност в секторите на селското стопанство и рибарството (член 34)

100,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.rentenbank.de/cms/dokumente/10013159/b5df64c8/Richtlinien-ZV_2009.pdf

| Референтен номер на държавна помощ | X 28/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | SAARLAND
  Смесени |
| Предоставящ орган | Saarland — Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft |
| Franz-Josef-Röder-Str. 17 |
| 66119 Saarbrücken |
| www.saarland.de/ministerium_wirtschaft_wissenschaft.htm |

Референтен номер на държавна помощ

X 28/09

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

SAARLAND

Смесени

Предоставящ орган

Saarland — Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft

Franz-Josef-Röder-Str. 17

66119 Saarbrücken

www.saarland.de/ministerium_wirtschaft_wissenschaft.htm

Наименование на мярката за помощ

Gründungs- und Wachstumsfinanzierung — Saarland (GuW — Saarland) vom 1.1.2009

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

§ 44 der Landeshaushaltsordnung des Saarlandes (LHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 5.11.1999 (Amtsblatt vom 11.2.2000, S. 194 ff), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 15.2.2006 (Amtsblatt vom 6.4.2006, S. 474 ff) — Amtsblatt des Saarlandes -

http://sl.juris.de/cgi-bin/landesrecht.py?d=http://sl.juris.de/sl/HO_SL_rahmen.htm

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

ПромянаXS 159/06

Die Richtlinie „Gründungs- und Wachstumsfinanzierung — Saarland (GuW — Saarland) vom 1.1.2009“ ersetzt die vorherige Richtlinie „Gründungs- und Wachstumsfinanzierung — Saarland (GuW — Saarland) vom 1.1.2007“ unter Berücksichtigung der neuen Bestimmungen und Möglichkeiten der Allgemeinen Gruppenfreistellungsverordnung (Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission vom 6.8.2008, Amtsblatt der EU L 214/3 vom 9.8.2008).

Продължителност

1.1.2009 г. — 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 1,50 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Лихвена субсидия

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20,00 %

—

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50,00 %

—

Помощ за участие на МСП в панаири (член 27)

50,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.vorschriften.saarland.de/verwaltungsvorschriften/vorschriften/richtlinien_guw.pdf

http://www.vorschriften.saarland.de/verwaltungsvorschriften.htm

| Референтен номер на държавна помощ | X 49/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Член 107, параграф 3, буква в), Неподпомагани области, Смесени |
| Предоставящ орган | Deutscher Weinfonds A. d. ö. R |
| Deutscher Weinfonds |
| Anstalt des öffentlichen Rechts |
| Gutenbergplatz 3-5 |
| 55116 Mainz |
| www.deutscheweine.de |

Референтен номер на държавна помощ

X 49/09

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

DEUTSCHLAND

Член 107, параграф 3, буква в), Неподпомагани области, Смесени

Предоставящ орган

Deutscher Weinfonds A. d. ö. R

Deutscher Weinfonds

Anstalt des öffentlichen Rechts

Gutenbergplatz 3-5

55116 Mainz

www.deutscheweine.de

Наименование на мярката за помощ

Förderung von Beratungsleistungen

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

§ 37 Absatz 1 Weingesetz (WeinG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. Mai 2001 (BGBl. I S. 985).

Richtlinien des Deutschen Weinfonds über die Förderung der Inanspruchnahme von Beratungsleistungen durch kleine und mittlere Unternehmen (KMU)in der Fassung von 2009.

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

ПромянаXA 7018/08

Umstellung auf die Verordnung (EG) Nr. 800/2008

УдължаванеXA 7018/08

Verlängerung für die Zeit ab 1.1.2009

Продължителност

1.1.2009 г. — 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Производство на вина от грозде, Търговско посредничество с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия, Търговия на едро с напитки, Неспециализирана търговия на едро с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия, Търговия на дребно в неспециализирани магазини предимно с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия, Търговия на дребно в специализирани магазини с хранителни стоки, напитки и тютюневи изделия, Ресторантьорство, Образование, Хуманно здравеопазване

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,50 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.deutscheweine.de/icc/Internet-DE/nav/5aa/5aa20ad9-4430-2e11-c59b-30e105f440fd&uCon=31e40154-dd7a-2e11-156d-57f105f440fd&uTem=0e3307d7-19ff-e401-e76c-d461d7937aae&back=h

| Референтен номер на държавна помощ | X 76/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | SAARLAND
  Смесени |
| Предоставящ орган | Saarland — Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft |
| Franz-Josef-Röder-Str. 17 |
| 66119 Saarbrücken |
| www.saarland.de/ministerium_wirtschaft_wissenschaft.htm |

Референтен номер на държавна помощ

X 76/09

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

SAARLAND

Смесени

Предоставящ орган

Saarland — Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft

Franz-Josef-Röder-Str. 17

66119 Saarbrücken

www.saarland.de/ministerium_wirtschaft_wissenschaft.htm

Наименование на мярката за помощ

Richtlinie des Saarlandes für die Übernahme von Bürgschaften, Garantien und sonstigen Gewährleistungen im Bereich der gewerblichen Wirtschaft vom 1.1.2009

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Haushaltsgesetz und Haushaltsplan: www.saarland.de/dokumente/thema_haushalt_und_finanzen_hhpl_2009/Haushaltsgesetz_und_Anlagen.pdf

Landeshaushaltsordnung (LHO): http://sl.juris.de/cgi-bin/landesrecht.py?d=http://sl.juris.de/sl/HO_SL_rahmen.htm

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.1.2009 г. — 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 10,00 (в млн.)

За гаранции

EUR 200,00 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

Гаранция

Позоваване на решението на Комисията

N 197/2007, N 541/2007, N 762/2007

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

15,00 %

20 %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.foerderdatenbank.de/Foerder-DB/Navigation/Foerderrecherche/suche.html?get=views;document&doc=10423&typ=RL

http://www.vorschriften.saarland.de/verwaltungsvorschriften.htm

---

| 18.5.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 127/34 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 127/34

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 127/07

| Референтен номер на държавна помощ | X 90/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | SAARLAND
  Смесени |
| Предоставящ орган | Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft des Saarlandes |
| Franz-Josef-Röder-Str. 17 |
| 66119 Saarbrücken |
| http://www.saarland.de/ministerium_wirtschaft_wissenschaft.htm |

Референтен номер на държавна помощ

X 90/09

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

SAARLAND

Смесени

Предоставящ орган

Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft des Saarlandes

Franz-Josef-Röder-Str. 17

66119 Saarbrücken

http://www.saarland.de/ministerium_wirtschaft_wissenschaft.htm

Наименование на мярката за помощ

Lernziel Produktivität

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

§§ 23 und 44 Haushaltsordnung des Saarlandes (LHO), in der Fassung vom 5.11.1999 (Amtsblatt des Saarlandes 2000, S.194) geändert durch Gesetz vom 15.2.2006 (Amtsblatt des Saarlandes 2006, S.474, 530)

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

ПромянаXT 5/2001

Die Richtlinie zur Umsetzung des Programms Lernziel Produktivität vom 2.1.2009 ersetzt die vorherige Richtlinie zur Umsetzung des Programms Lernziel Produktivität vom 1.1.2000 unter Berücksichtigung der neuen Bestimmungen und Möglichkeiten der Allgemeinen Gruppenfreistellungsverordnung (Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission vom 6.8.2008, Amtsblatt der EU L 214/3 vom 9.8.2008).

Продължителност

2.1.2009 г. — 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 4,30 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

E/3 EU-AB- — 3,30 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

25,00 %

—

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60,00 %

10 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.vorschriften.saarland.de/verwaltungsvorschriften/vorschriften/rlundanlagenlzp2007_2013.pdf

http://www.vorschriften.saarland.de/verwaltungsvorschriften/vorschriften/rl2000ml.pdf

| Референтен номер на държавна помощ | X 94/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | BRANDENBURG
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB) |
| Steinstr. 104 — 106 |
| 14480 Potsdam |
| www.ilb.de |

Референтен номер на държавна помощ

X 94/09

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

BRANDENBURG

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB)

Steinstr. 104 — 106

14480 Potsdam

www.ilb.de

Наименование на мярката за помощ

Gewährung von Zuwendungen an kleine Unternehmen im Land Brandenburg zur Verbilligung von Darlehen im Rahmen der Gründungs- und Wachstumsfinanzierung (GuW)

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

§ 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg nebst den dazu erlassenen Verwaltungsvorschriften

Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg Teil I vom 21.4.1999 (GVBl. I/99, S. 106), zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 28.6.2006 (GVBl. I/06, S. 74, 85)

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.1.2009 г. — 31.12.2010 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 20,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Лихвена субсидия, Заем

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.ilb.de/rd/programme/203_206.php

http://www.ilb.de/rd/files/documents/GuW_2009_Richtlinie.pdf

http://www.landesrecht.brandenburg.de

| Референтен номер на държавна помощ | X 96/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | HESSEN
  Смесени |
| Предоставящ орган | BM H Beteiligungs-Managementgesellschaft Hessen mbH |
| Schumannstraße 4-6 |
| 60325 Frankfurt am Main |
| www.bmh-hessen.de |

Референтен номер на държавна помощ

X 96/09

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

HESSEN

Смесени

Предоставящ орган

BM H Beteiligungs-Managementgesellschaft Hessen mbH

Schumannstraße 4-6

60325 Frankfurt am Main

www.bmh-hessen.de

Наименование на мярката за помощ

Hessen Kapital für Gründung, Innovation und Wachstum hier: Investitionsbeteiligungen im Rahmen des Fonds „Hessen-Kapital I“

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Operationelles EFRE-Programm „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ 2007-2013 des Landes Hessen

Haushaltsgesetze des Landes Hessen

Hessisches Mittelstandsgesetz

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.1.2009 г. — 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 1,50 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Лихвена субсидия, Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.hessen-kapital.de/Vergabekriterien_HK_I-02-10-2007.pdf

| Референтен номер на държавна помощ | X 107/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | BOLZANO-BOZEN
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Provincia autonoma di Bolzano |
| Ripartizione provinciale agricoltura |
| Via Brennero, 6 |
| 39100 Bolzano |
| www.provincia.bz.it |

Референтен номер на държавна помощ

X 107/09

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

BOLZANO-BOZEN

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Provincia autonoma di Bolzano

Ripartizione provinciale agricoltura

Via Brennero, 6

39100 Bolzano

www.provincia.bz.it

Наименование на мярката за помощ

Criteri e modalità relativi agli aiuti a favore delle imprese di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche articolo 4, comma 1, lettere b), p) e q)

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.3.2009 г. — 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 6,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ, Заем

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

40,00 %

—

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за енергоспестяващи мерки (член 21)

30,00 %

—

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за насърчаване производството на енергия от възобновяеми енергийни източници (член 23)

30,00 %

—

Помощ за проучвания в областта на околната среда (член 24)

50,00 %

—

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

25,00 %

—

Помощ за участие на МСП в панаири (член 27)

50,00 %

—

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

25,00 %

—

Общо обучение (член 38, параграф 2)

50,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

https://www.egov.bz.it/FileHandler.ashx?ResoID=1006961

https://www.egov.bz.it/DownloadAttachment.aspx?ID=1002628

| Референтен номер на държавна помощ | X 123/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | MECKLENBURG-VORPOMMERN
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Landesförderinstiut Mecklenburg-Vorpommern |
| Postfach 160255, 19092 Schwerin |
| info@lfi-mv.de |

Референтен номер на държавна помощ

X 123/09

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

MECKLENBURG-VORPOMMERN

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Landesförderinstiut Mecklenburg-Vorpommern

Postfach 160255, 19092 Schwerin

info@lfi-mv.de

Наименование на мярката за помощ

Richtlinie zur Förderung der Kompetenzentwicklung in Unternehmen

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Veröffentlichung im Amtsblatt Mecklenburg-Vorpommern wird veranlasst

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

8.12.2008 г. — 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 1,50 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

CCI 2007 DE 051 PO 002 — 0,50 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

25,00 %

30 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60,00 %

15 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.lfi-mv.de/cms2/LFI_prod/LFI/content/de/Foerderungen/Arbeits-%2c_Bildungs-_und_Qualifizierungsfoerderung/_Foerderungen/Foerderung_der_Kompetenzentwicklung_in_Unternehmen/index.jsp?&view=3749

---

| 18.5.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 127/39 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 127/39

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 127/08

| Референтен номер на държавна помощ | X 182/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Обединеното кралство |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | UNITED KINGDOM
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | HM Revenue and Customs |
| 100 Parliament Street |
| London SW1A 2BQ |
| www.hmrc.gov.uk |

Референтен номер на държавна помощ

X 182/10

Държава-членка

Обединеното кралство

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

UNITED KINGDOM

Неподпомагани области

Предоставящ орган

HM Revenue and Customs

100 Parliament Street

London SW1A 2BQ

www.hmrc.gov.uk

Наименование на мярката за помощ

Relief for biodiesel produced from waste cooking oil

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

The Biodiesel Duty (Biodiesel Produced From Waste Cooking Oil)(Relief) Regulations 2010 Statutory Instrument 2010/984

http://www.opsi.gov.uk/si/si2010/uksi_20100984_en_1

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.4.2010 г.—31.3.2012 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Обработване и обезвреждане на неопасни отпадъци

Вид на получателя

МСП

голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

GBP 10,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Фискални мерки

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ под формата на намаления на данъците за околната среда (член 25)

10 000 000,00 GBP

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.hmrc.gov.uk/briefs/excise-duty/brief1810.htm

| Референтен номер на държавна помощ | X 183/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | GALICIA
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| Tlf. 902300903 / 981541147. Fax: 981558844 |
| www.igape.es |

Референтен номер на държавна помощ

X 183/10

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

GALICIA

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Tlf. 902300903 / 981541147. Fax: 981558844

www.igape.es

Наименование на мярката за помощ

Ayudas del Igape a los proyectos de creación de pequeñas y medianas empresas o de realización de inversiones en pequeñas y medianas empresas jóvenes promovidas por nuevos emprendedores (Procedimiento IG107)

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Resolución de 30 de marzo de 2010 se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica que aprueba las bases reguladoras de las ayudas del IGAPE a los proyectos de creación de pequeñas y medianas empresas o de realización de inversiones en pequeñas y medianas empresas jóvenes promovidas por nuevos emprendedores, cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, en el marco del Programa Operativo Feder Galicia 2007-2013, y se convocan

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

9.4.2010 г.—31.12.2011 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 1,50 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Feder 2007-2013 — 2,10 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

40,00 %

—

Помощ за новосъздадени малки предприятия (член 14)

35,00 %

—

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

40,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2010.nsf/FichaContenido/E44A?OpenDocument

| Референтен номер на държавна помощ | X 184/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Дания |
| Референтен номер на държавата-членка | 08-034438 |
| Име на региона (NUTS) | DANMARK
  Член 107, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling, Forskning- og Innovationsstyrelsen |
| Bredgade 40, 1260 København K |
| www.fi.dk |

Референтен номер на държавна помощ

X 184/10

Държава-членка

Дания

Референтен номер на държавата-членка

08-034438

Име на региона (NUTS)

DANMARK

Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling, Forskning- og Innovationsstyrelsen

Bredgade 40, 1260 København K

www.fi.dk

Наименование на мярката за помощ

Ny Videnkupon

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Bekendtgørelse af lov om Teknologi og Innovation nr. 835 af 13. august 2008

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

6.4.2010 г.—31.12.2012 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

DKK 30,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за научноизследователска и развойна дейност в секторите на селското стопанство и рибарството (член 34)

40,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.fi.dk/stoette/saadan-ansoeger-du/raadet-for-teknologi-og-innovation/videnkupon/retningslinjer-for-videnkuponer-til-smaa-og-mellemstore/?searchterm=ny%20videnkupon

| Референтен номер на държавна помощ | X 185/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | DE — BMBF 114-04949-3/2(2009) |
| Име на региона (NUTS) | DEUTSCHLAND, BERLIN, BRANDENBURG, MECKLENBURG-VORPOMMERN, SACHSEN, SACHSEN-ANHALT, THUERINGEN
  Член 107, параграф 3, буква а), Член 107, параграф 3, буква в), Смесени |
| Предоставящ орган | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Hannoversche Str. 28 — 30 |
| D — 10115 Berlin |
| www.bmbf.de |

Референтен номер на държавна помощ

X 185/10

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

DE — BMBF 114-04949-3/2(2009)

Име на региона (NUTS)

DEUTSCHLAND, BERLIN, BRANDENBURG, MECKLENBURG-VORPOMMERN, SACHSEN, SACHSEN-ANHALT, THUERINGEN

Член 107, параграф 3, буква а), Член 107, параграф 3, буква в), Смесени

Предоставящ орган

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Hannoversche Str. 28 — 30

D — 10115 Berlin

www.bmbf.de

Наименование на мярката за помощ

Unternehmen Region — die BMBF-Innovationsinitiative für die Neuen Länder

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Bundeshaushaltsgesetz i.d. jährlichen F., z.Zt. 2009 v. 21.12.08 www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2009/html

Bundeshaushaltsplan i.d. jährlichen F., z.Zt. 2009 v. 21.12.08 www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2009/html/ep00.html

BHO mit VV v. 19.08.69, geänd. durch Art. 9 d.G.v. 13.12.07 www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/bho/gesamt.pdf

VwVfG i.d.F.v. 23.01.03, geänd. durch Art.4 VIII d.G.v. 05.05.04 www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/vwvfg/gesamt.pdf

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.1.2010 г.—31.12.2015 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 110,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50,00 %

—

Фундаментални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква а))

100,00 %

—

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

80,00 %

20 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

40,00 %

20 %

Помощ за проучване на техническата осъществимост (член 32)

75,00 %

—

Помощ за разходите на МСП във връзка с права на индустриална собственост (член 33)

100,00 %

—

Помощ за млади иновационни предприятия (член 35)

1 500 000,00 EUR

—

Помощ за консултантски услуги по иновации и за поддържащи услуги по иновации (член 36)

200 000,00 EUR

—

Помощ за заемане на висококвалифициран персонал (член 37)

75 000,00 EUR

—

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

25,00 %

20 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60,00 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.unternehmen-region.de/_media/Foerderrichtlinien_neu_nach_Lektorat(3).pdf

http://www.unternehmen-region.de/_media/6a_ip_3_FoerderRili_final.pdf

http://www.unternehmen-region.de/_media/ForMaT_3_neu(2).pdf

http://www.unternehmen-region.de/_media/ZIK2_FoeRiLi_final.pdf

http://www.unternehmen-region.de/_media/foerderrichtlinien_zik.pdf

http://www.unternehmen-region.de

| Референтен номер на държавна помощ | X 187/10 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Обединеното кралство |
| Референтен номер на държавата-членка | N/A |
| Име на региона (NUTS) | NORTHERN IRELAND
  Член 107, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | Department of Agriculture and Rural Development |
| Research Challenge Fund Team |
| Department of Agriculture and Rural Development |
| Room 359, Dundonald House |
| Upper Newtownards Road |
| BELFAST BT4 3SB |
| http://www.dardni.gov.uk/ |

Референтен номер на държавна помощ

X 187/10

Държава-членка

Обединеното кралство

Референтен номер на държавата-членка

N/A

Име на региона (NUTS)

NORTHERN IRELAND

Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Department of Agriculture and Rural Development

Research Challenge Fund Team

Department of Agriculture and Rural Development

Room 359, Dundonald House

Upper Newtownards Road

BELFAST BT4 3SB

http://www.dardni.gov.uk/

Наименование на мярката за помощ

Department of Agriculture and Rural Development Research Challenge Fund (Northern Ireland)

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Section 2(1) of the European Communities Act 1972

Section 7 (1)(a) of the Northern Ireland Act 1998

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.4.2010 г.—31.3.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Вид на получателя

МСП

голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

GBP 1,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

65,00 %

15 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

40,00 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.dardni.gov.uk/index/strategies-reports-accounts/dard-research-section/business_area_-_research_and_education_policy_branch_dard_research_challenge_fund/business_area_-_research_and_education_policy_branch_research_challenge_fund_application_pack.htm

---

| 18.5.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 127/44 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 127/44

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 127/09

| Референтен номер на държавна помощ | X 124/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | MECKLENBURG-VORPOMMERN
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern |
| PF 160255, 19062 Schwerin |
| info@lfi-mv.de |

Референтен номер на държавна помощ

X 124/09

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

MECKLENBURG-VORPOMMERN

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern

PF 160255, 19062 Schwerin

info@lfi-mv.de

Наименование на мярката за помощ

Richtlinie zur Förderung der Anpassungsfähigkeit und Wettbewerbsfähigkeit von Beschäftigten und Unternehmen

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Veröffentlichung wird im Amtsblatt Mecklenburg-Vorpommern veranlasst

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

8.12.2008 г. — 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 5,15 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

CCI 2007 DE 051 PO 002 — 1,72 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

25,00 %

30 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60,00 %

15 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.lfi-mv.de/cms2/LFI_prod/LFI/content/de/Foerderungen/Arbeits-%2c_Bildungs-_und_Qualifizierungsfoerderung/_Foerderungen/Foerderung_der_Anpassungs-_und_Wettbewerbsfaehigkeit/index.jsp?&view=3744

| Референтен номер на държавна помощ | X 143/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | ITALIA
  Член 107, параграф 3, буква а), Член 107, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | Ministero dell'Economia e delle Finanze |
| via XX Settembre, 97 — 00187 Roma |
| Soggetto gestore: |
| INVITALIA -Agenzia Nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa S.p.A |
| via Calabria, 46 — 00187 Roma |
| http://www.mef.gov.it http://www.invitalia.it |

Референтен номер на държавна помощ

X 143/09

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

ITALIA

Член 107, параграф 3, буква а), Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Ministero dell'Economia e delle Finanze

via XX Settembre, 97 — 00187 Roma

Soggetto gestore:

INVITALIA -Agenzia Nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa S.p.A

via Calabria, 46 — 00187 Roma

http://www.mef.gov.it http://www.invitalia.it

Наименование на мярката за помощ

Incentivi a favore dell'autoimprenditorialità:

| 1. | misure in favore della nuova imprenditorialità nei settori della produzione dei beni e dei servizi alle imprese; |
| --- | --- |

1.

misure in favore della nuova imprenditorialità nei settori della produzione dei beni e dei servizi alle imprese;

| 2. | misure in favore della nuova imprenditorialità nel settore dei servizi; |
| --- | --- |

2.

misure in favore della nuova imprenditorialità nel settore dei servizi;

| 3. | misure in favore delle cooperative sociali. |
| --- | --- |

3.

misure in favore delle cooperative sociali.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

| — | Decreto Legislativo 21/4/2000, n. 185, Titolo I (escluso l'intero Capo III e le disposizioni dei Capi I e IV relative a produzione di prodotti agricoli oggetto di separata comunicazione ai sensi del Reg. CE n. 1857/2006 aiuto XA 203/08), GURI 156/2000. |
| --- | --- |

—

Decreto Legislativo 21/4/2000, n. 185, Titolo I (escluso l'intero Capo III e le disposizioni dei Capi I e IV relative a produzione di prodotti agricoli oggetto di separata comunicazione ai sensi del Reg. CE n. 1857/2006 aiuto XA 203/08), GURI 156/2000.

| — | Decreto 16/7/2004, n. 250, Regolamento, GURI 235/2004 |
| --- | --- |

—

Decreto 16/7/2004, n. 250, Regolamento, GURI 235/2004

| — | D.M. 27/03/08, GURI 93/2008 |
| --- | --- |

—

D.M. 27/03/08, GURI 93/2008

| — | Delibera del CdA di Invitalia del 3/12/2008 |
| --- | --- |

—

Delibera del CdA di Invitalia del 3/12/2008

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XS 26/01

Incentivi a favore dell'autoimprenditorialità (D.Lgs. 21/4/2000 n. 185, Titolo I): adeguamento ai sensi di quanto previsto dal Reg. CE n. 800/2008 della Commissione — GBER -del 6/8/2008 pubblicato in GUCE L 214 del 9/8/2008, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli artt, 87,88 TCE

Продължителност

1.1.2009 г. — 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 100,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Лихвена субсидия, Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

60,00 %

—

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.invitalia.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/43

| Референтен номер на държавна помощ | X 279/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | — |
| Предоставящ орган | Bundesamt für Güterverkehr |
| Werderstraße 34 |
| D-50672 Köln |
| www.bag-bund.de |

Референтен номер на държавна помощ

X 279/09

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

—

Предоставящ орган

Bundesamt für Güterverkehr

Werderstraße 34

D-50672 Köln

www.bag-bund.de

Наименование на мярката за помощ

Anzeige Programm zur Förderung der Aus- und Weiterbildung, der Qualifizierung und Beschäftigung in Unternehmen des GüKV mit schweren Nutzfahrzeugen

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

§§ 23, 44 Bundeshaushaltsordnung vom 19.8.1969, BGBl. I S. 1284 i.V.m. Änderung vom 13.12.2007, BGBl. I S. 2897;

Haushaltsgesetz 2009 (Haushalt 2009, Einzelplan 12, Kapitel 1202, Titel 684 53);

Richtlinie über die Förderung der Aus- und Weiterbildung, der Qualifizierung und Beschäftigung in Unternehmen des GüKV mit schweren Nutzfahrzeugen vom 3.2.2009 (BAnz. Nr. ...)

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.1.2009 г. — 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ, СТРОИТЕЛСТВО, ТРАНСПОРТ, СКЛАДИРАНЕ И ПОЩИ

Вид на получателя

МСП

голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 85,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

25,00 %

10 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60,00 %

10 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.bag.bund.de/cae/servlet/contentblob/11438/publicationFile/715/A_W-Richtlinie-19102009.pdf

www.bag.bund.de-Förderprogramme-Aus- und Weiterbildung-s.Rechtsvorschriften

| Референтен номер на държавна помощ | X 334/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | LIGURIA
  Смесени |
| Предоставящ орган | REGIONE LIGURIA |
| VIA FIESCHI, 15 — 16121 GENOVA |
| www.regione.liguria.it |

Референтен номер на държавна помощ

X 334/09

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

LIGURIA

Смесени

Предоставящ орган

REGIONE LIGURIA

VIA FIESCHI, 15 — 16121 GENOVA

www.regione.liguria.it

Наименование на мярката за помощ

POR 2007-2013 Asse I «Innovazione e Competitività» linea di attività 1.2.3 «Innovazione»

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Deliberazione della Giunta regionale n. 1753 del 22/12/2008 PUBBLICATA SUL BURL n. 3 del 21/1/2009

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

2.3.2009 г. — 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 20,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ, Заем

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Fondo Europeo di Sviluppo Regionale — FESR — 6,34 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

30,00 %

—

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20,00 %

—

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.regione.liguria.it/MenuSezione.asp?Parametri=2_8_32_2287_$2_8_32_2287_$Fondi_europei$2_8_32_2287_-1$azione1_2_3.htm$

http://beta.regione.liguria.it/argomenti/affari-e-fondi-europei/por-fesr-2007-2013/asse-1-linea-di-attivita-123.html

| Референтен номер на държавна помощ | X 335/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | LIGURIA
  Смесени |
| Предоставящ орган | REGIONE LIGURIA |
| VIA FIESCHI, 15 — 16121 GENOVA |
| www.regione.liguria.it |

Референтен номер на държавна помощ

X 335/09

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

LIGURIA

Смесени

Предоставящ орган

REGIONE LIGURIA

VIA FIESCHI, 15 — 16121 GENOVA

www.regione.liguria.it

Наименование на мярката за помощ

POR 2007-2013 Asse I «Innovazione e competitività» linea di attività 1.2.2 «Ricerca industriale e sviluppo sperimentale»

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Deliberazione della Giunta regionale n. 1752 del 22/12/2008 pubblicata sul BURL n. 3 del 21/1/2009

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

2.3.2009 г. — 31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 20,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Fondo Europeo di Sviluppo Regionale -FESR — 6,34 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50,00 %

10 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25,00 %

10 %

Помощ за разходите на МСП във връзка с права на индустриална собственост (член 33)

60,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.regione.liguria.it/MenuSezione.asp?Parametri=2_8_32_2286_$2_8_32_2286_$Fondi_europei$2_8_32_2286_-1$azione1_2_2.htm$

http://beta.regione.liguria.it/argomenti/affari-e-fondi-europei/por-fesr-2007-2013/asse-1-linea-di-attivita-122.html

---

| 18.5.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 127/49 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 127/49

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 127/10

| Референтен номер на държавна помощ | X 336/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | LIGURIA
  Смесени |
| Предоставящ орган | REGIONE LIGURIA |
| VIA FIESCHI, 15 — 16121 GENOVA |
| www.regione.liguria.it |

Референтен номер на държавна помощ

X 336/09

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

LIGURIA

Смесени

Предоставящ орган

REGIONE LIGURIA

VIA FIESCHI, 15 — 16121 GENOVA

www.regione.liguria.it

Наименование на мярката за помощ

POR 2007-2013 Asse I «Innovazione e Competitività» linea di attività 1.2.5 «Servizi avanzati alle imprese»

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Deliberazione della Giunta regionale n. 1751 del 22.12.2008 pubblicata sul BURL n. 3 del 21.1.2009

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

2.3.2009—31.12.2013 т.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 10,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Fondo Europeo di Sviluppo Regionale — 3,17 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за консултантски услуги по иновации и за поддържащи услуги по иновации (член 36)

50 000,00 EUR

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.regione.liguria.it/MenuSezione.asp?Parametri=2_8_32_2288_$2_8_32_2288_$Fondi_europei$2_8_32_2288_-1$azione1_2_5.htm$

http://beta.regione.liguria.it/argomenti/affari-e-fondi-europei/por-fesr-2007-2013/asse-1-linea-di-attivita-125.html

| Референтен номер на държавна помощ | X 366/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | BRANDENBURG
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Investitionsbank des Landes Brandenburg |
| Steinstraße 104-106 |
| D-14480 Potsdam |
| www.ilb.de |

Референтен номер на държавна помощ

X 366/09

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

BRANDENBURG

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Investitionsbank des Landes Brandenburg

Steinstraße 104-106

D-14480 Potsdam

www.ilb.de

Наименование на мярката за помощ

Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft zur Förderung der Unternehmensaktivitäten im In- und Ausland von kleinen und mittleren Unternehmen (M4)

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

§ 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg nebst den dazu erlassenen Verwaltungsvorschriften

Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg Teil I vom 21.4.1999 (GVBl. I/99, S. 106), zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 28.6.2006 (GVBl. I/06, S. 74, 85)

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.1.2009—31.12.2013 т.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 6,30 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

EFRE, OP 2007-2013 — 18,90 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50,00 %

—

Помощ за участие на МСП в панаири (член 27)

50,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.ilb.de/rd/programme/2660_2664.php

http://www.ilb.de/rd/files/documents/M4_2009_Richtlinie.pdf

http://www.ilb.de

| Референтен номер на държавна помощ | X 409/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | MARCHE
  Смесени |
| Предоставящ орган | Provincia di Macerata settore VI formazione scuola |
| via Armaroli 44 62100 Macerata |
| http:://FORMAZIONE.PROVINCIA.MC.IT |

Референтен номер на държавна помощ

X 409/09

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

MARCHE

Смесени

Предоставящ орган

Provincia di Macerata settore VI formazione scuola

via Armaroli 44 62100 Macerata

http:://FORMAZIONE.PROVINCIA.MC.IT

Наименование на мярката за помощ

AIUTI ALLA FORMAZIONE

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

ATTO DI APPROVAZIONE DELL’AVVISO PUBBLICO D.D. N. 34 DEL 13.2.2009.

PUBBLICATO SUL BUR MARCHE N. 20 DEL 26.2.2009

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

13.2.2009—13.2.2013

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,30 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

POR FSE Marche 2007-2013 — 0,12 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

55,00 %

20 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

64,00 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://formazione.provincia.mc.it/formazione/aiuti_stato.asp?target=

http://formazione.provincia.mc.it/BANDI.ASP?T=2&TARGET=

| Референтен номер на държавна помощ | X 445/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | MACERATA
  Смесени |
| Предоставящ орган | Provincia di Macerata |
| Corso della Repubblica 44 — Macerata |
| http://provincia.mc.it |

Референтен номер на държавна помощ

X 445/09

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

MACERATA

Смесени

Предоставящ орган

Provincia di Macerata

Corso della Repubblica 44 — Macerata

http://provincia.mc.it

Наименование на мярката за помощ

Interventi di formazione continua nel settore della sicurezza sul lavoro

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

ATTO DI APPROVAZIONE DELL’AVVISO PUBBLICO D.D. N. 69 DEL 26.3.2009.

PUBBLICATO SULL’ALBO PRETORIO DELL’ENTE REP. N. 99 DEL 3.4.2009

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

3.4.2009—31.12.2013

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,75 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

POR FSE MARCHE 2007-2013 — 0,30 EUR (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

35,00 %

20 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60,00 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://formazione.provincia.mc.it/formazione/aiuti_stato.asp?target=

http://formazione.provincia.mc.it/bandi.asp?t=2&target=

| Референтен номер на държавна помощ | X 449/09 |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | VALLE D'AOSTA
  Смесени |
| Предоставящ орган | Regione autonoma Valle d'Aosta- Assessorato turismo, sport commercio e trasporti |
| Piazza Narbonne 3 |
| 11100 AOSTA |
| http://www.regione.vda.it |

Референтен номер на държавна помощ

X 449/09

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

VALLE D'AOSTA

Смесени

Предоставящ орган

Regione autonoma Valle d'Aosta- Assessorato turismo, sport commercio e trasporti

Piazza Narbonne 3

11100 AOSTA

http://www.regione.vda.it

Наименование на мярката за помощ

Interventi regionali a sostegno delle attività turistico-ricettive e commerciali

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Legge regionale 4 settembre 2001, n. 19

Deliberazione della Giunta regionale n. 295 del 6 febbraio 2009

Вид на мярката

Схема -

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

6.2.2009—31.12.2013

Засегнат/и икономически сектор/и

ТЪРГОВИЯ; РЕМОНТ НА АВТОМОБИЛИ И МОТОЦИКЛЕТИ, Търговия с леки и лекотоварни автомобили до 3.5 т, Търговия с части и принадлежности за автомобили, Търговия на едро, без търговията с автомобили и мотоциклети, Търговия на дребно с автомобилни горива и смазочни материали, ХОТЕЛИЕРСТВО И РЕСТОРАНТЬОРСТВО, Хотелиерство, Други места за настаняване, Приготвяне и доставяне на храна, Дейност на питейни заведения, Дейности на застрахователни брокери и агенти, Даване под наем на видеокасети и дискове, Туристическа агентска и операторска дейност

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 11,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ, Заем

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

30,00 %

20 %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20,00 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.regione.vda.it/asstur/agevolazioni_2009_i.asp

---