# Επίσημη Εφημερίδα C 152/2010

| | ISSN 1725-2415
  doi:10.3000/17252415.C_2010.152.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 152 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 53ό έτος11 Ιουνίου 2010 |

ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.C_2010.152.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 152

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

53ό έτος11 Ιουνίου 2010

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2010/C 152/01 | Απόφαση του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2010, για το διορισμό του προέδρου, του αντιπροέδρου, του προέδρου του τμήματος προσφυγών και τριών προέδρων τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (Εμπορικά σήματα, Σχέδια και Υποδείγματα) | 1 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2010/C 152/02 | Ισοτιμίες του ευρώ | 3 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2010/C 152/03 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 | 4 |
| 2010/C 152/04 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 | 10 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2010/C 152/01

Απόφαση του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2010, για το διορισμό του προέδρου, του αντιπροέδρου, του προέδρου του τμήματος προσφυγών και τριών προέδρων τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (Εμπορικά σήματα, Σχέδια και Υποδείγματα)

1

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2010/C 152/02

Ισοτιμίες του ευρώ

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2010/C 152/03

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

4

2010/C 152/04

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

10

| | Διορθωτικά |
| --- | --- |
| 2010/C 152/05 | Διορθωτικό στην ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2006, σχετικά με τα μηχανήματα και την τροποποίηση της οδηγίας 95/16/ΕΚ (ΕΕ C 136 της 26.5.2010) | 14 |

Διορθωτικά

2010/C 152/05

Διορθωτικό στην ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2006, σχετικά με τα μηχανήματα και την τροποποίηση της οδηγίας 95/16/ΕΚ (ΕΕ C 136 της 26.5.2010)

(ΕΕ C 136 της 26.5.2010)

14

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 11.6.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 152/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 152/1

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 25ης Μαΐου 2010

για το διορισμό του προέδρου, του αντιπροέδρου, του προέδρου του τμήματος προσφυγών και τριών προέδρων τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (Εμπορικά σήματα, Σχέδια και Υποδείγματα)

2010/C 152/01

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 207/2009 του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2009, για το κοινοτικό σήμα (1), και ιδίως τα άρθρα 125 και 136,

τις υποψηφιότητες που υπέβαλε το διοικητικό συμβούλιο του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (Εμπορικά σήματα, Σχέδια και Υποδείγματα) στις 12 Απριλίου 2010,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Ο κ. António-Serge DE PINHO CAMPINOS, γεννηθείς στο Poitiers (Γαλλία) στις 24 Οκτωβρίου 1968, διορίζεται πρόεδρος του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (Εμπορικά σήματα, Σχέδια και Υποδείγματα) για πενταετή θητεία.

Ο κ. Christian L.L.G. ARCHAMBEAU, γεννηθείς στο Vielsalm (Βέλγιο) στις 11 Απριλίου 1960, διορίζεται αντιπρόεδρος του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (Εμπορικά σήματα, Σχέδια και Υποδείγματα) για πενταετή θητεία.

Ο κ. Paul Alexandre MAIER, γεννηθείς στο Στρασβούργο (Γαλλία) στις 4 Μαΐου 1958, διορίζεται πρόεδρος του τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (Εμπορικά σήματα, Σχέδια και Υποδείγματα) για πέντε έτη.

Ο κ. Θεόφιλος ΜΑΡΓΕΛΛΟΣ, γεννηθείς στην Αθήνα (Ελλάδα) στις 21 Νοεμβρίου 1953, διορίζεται πρόεδρος τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (Εμπορικά σήματα, Σχέδια και Υποδείγματα) για πέντε έτη.

Ο κ. Tomás DE LAS HERAS LORENZO, γεννηθείς στη Zamora (Ισπανία) στις 22 Ιουλίου 1951, διορίζεται πρόεδρος τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (Εμπορικά σήματα, Σχέδια και Υποδείγματα) για πέντε έτη.

Ο κ. Detlef Michael SCHENNEN, γεννηθείς στο Münster (Γερμανία) στις 10 Σεπτεμβρίου 1956, διορίζεται πρόεδρος τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (Εμπορικά σήματα, Σχέδια και Υποδείγματα) για πέντε έτη.

Άρθρο 2

Οι ημερομηνίες, κατά τις οποίες αρχίζουν οι αναφερόμενες στο άρθρο 1 πενταετείς θητείες, ορίζονται από το διοικητικό συμβούλιο του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (Εμπορικά σήματα, Σχέδια και Υποδείγματα).

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 25 Μαΐου 2010.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. SEBASTIÁN

---

(1)  ΕΕ L 78 της 24.3.2009, σ. 1.

1

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 11.6.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 152/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 152/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

10 Ιουνίου 2010

2010/C 152/02

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2045 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 109,84 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4390 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,82520 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,5775 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,3788 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 7,8650 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,965 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 282,04 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,7077 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,1218 |
| RON | ρουμανικό λέι | 4,2203 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,9224 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,4310 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,2486 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,3875 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,7686 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,6992 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 506,33 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 9,3345 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 8,2277 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,2335 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 11 128,38 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 3,9732 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 56,241 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 38,0912 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 39,170 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 2,2081 |
| MXN | μεξικανικό πέσο | 15,4266 |
| INR | ινδική ρουπία | 56,5030 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2045

JPY

ιαπωνικό γιεν

109,84

DKK

δανική κορόνα

7,4390

GBP

λίρα στερλίνα

0,82520

SEK

σουηδική κορόνα

9,5775

CHF

ελβετικό φράγκο

1,3788

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

7,8650

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,965

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

282,04

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,7077

PLN

πολωνικό ζλότι

4,1218

RON

ρουμανικό λέι

4,2203

TRY

τουρκική λίρα

1,9224

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,4310

CAD

καναδικό δολάριο

1,2486

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,3875

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,7686

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,6992

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 506,33

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

9,3345

CNY

κινεζικό γιουάν

8,2277

HRK

κροατικό κούνα

7,2335

IDR

ινδονησιακή ρουπία

11 128,38

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

3,9732

PHP

πέσο Φιλιππινών

56,241

RUB

ρωσικό ρούβλι

38,0912

THB

ταϊλανδικό μπατ

39,170

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

2,2081

MXN

μεξικανικό πέσο

15,4266

INR

ινδική ρουπία

56,5030

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 11.6.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 152/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 152/4

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

2010/C 152/03

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 8/10

Κράτος μέλος: Σλοβακική Δημοκρατία

Περιφέρεια: Όλες οι περιφέρειες της Σλοβακικής Δημοκρατίας, δηλαδή οι περιφέρειες Bratislavský kraj, Západné Slovensko, Stredné Slovensko και Východné Slovensko

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Schéma štátnej pomoci na založenie a vedenie plemennej knihy a plemenárskej evidencie

Νομική βάση:

| — | § 5 nariadenia vlády SR č. 264/2009 Z. z. o podporných opatreniach v pôdohospodárstve v znení neskorších predpisov (εφεξής „nariadenie vlády”), |
| --- | --- |

—

§ 5 nariadenia vlády SR č. 264/2009 Z. z. o podporných opatreniach v pôdohospodárstve v znení neskorších predpisov (εφεξής „nariadenie vlády”),

| — | zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov (εφεξής „zákon o štátnej pomoci”), |
| --- | --- |

—

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov (εφεξής „zákon o štátnej pomoci”),

| — | zákon č. 194/1998 Z. z. o šľachtení a plemenitbe hospodárskych zvierat a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (εφεξής „zákon č. 194/1998”), |
| --- | --- |

—

zákon č. 194/1998 Z. z. o šľachtení a plemenitbe hospodárskych zvierat a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (εφεξής „zákon č. 194/1998”),

| — | Άρθρο 16 παράγραφοι 1 στοιχείο α) και 3 και άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (εφεξής «ο κανονισμός της Επιτροπής»), |
| --- | --- |

—

Άρθρο 16 παράγραφοι 1 στοιχείο α) και 3 και άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (εφεξής «ο κανονισμός της Επιτροπής»),

| — | Παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2008, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία) (εφεξής «ο κανονισμός αριθ. 800/2008 της Επιτροπής»). |
| --- | --- |

—

Παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2008, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία) (εφεξής «ο κανονισμός αριθ. 800/2008 της Επιτροπής»).

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Το ποσό της χρηματοδότησης που προορίζεται για την εφαρμογή του καθεστώτος δημοσιεύεται από το υπουργείο στην ιστοσελίδα του http://www.land.gov.sk

Το συνολικό ύψος των πόρων που έχει προγραμματιστεί να χορηγηθούν ετησίως από το έτος 2010 ανέρχεται σε 995 817,57 EUR.

Το συνολικό ύψος των πόρων που έχει προγραμματιστεί να χορηγηθούν κατά την περίοδο 2010-2013 ανέρχεται σε 3 983 270 EUR.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Επιτρέπεται η χορήγηση ενισχύσεων σε ποσοστό έως 100 % των δαπανών για την κάλυψη του διοικητικού κόστους καθιέρωσης και διατήρησης γενεαλογικών μητρώων ζώων και των αρχείων ζώων αναπαραγωγής αναγνωρισμένων οργανώσεων κτηνοτρόφων ή εξουσιοδοτημένων οργανώσεων εκτροφής.

Ημερομηνία εφαρμογής:

| α) | Το καθεστώς τίθεται σε εφαρμογή και αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία καταχώρισης του αναγνωριστικού αριθμού πρωτοκόλλου της αίτησης απαλλαγής και της δημοσίευσης των συνοπτικών πληροφοριών στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και, κατόπιν, από τη δημοσίευσή του στην ιστοσελίδα του υπουργείου http://www.mpsr.sk |
| --- | --- |

α)

Το καθεστώς τίθεται σε εφαρμογή και αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία καταχώρισης του αναγνωριστικού αριθμού πρωτοκόλλου της αίτησης απαλλαγής και της δημοσίευσης των συνοπτικών πληροφοριών στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και, κατόπιν, από τη δημοσίευσή του στην ιστοσελίδα του υπουργείου http://www.mpsr.sk

| β) | Οι τροποποιήσεις του καθεστώτος ενδέχεται να λάβουν τη μορφή γραπτών προσθηκών. Οι άλλες τροποποιήσεις, εξαιρουμένων των τροποποιήσεων επίσημης ή διοικητικής υφής, γνωστοποιούνται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπό μορφή συνοπτικών πληροφοριών και αρχίζουν να εφαρμόζονται από τη δημοσίευση των συνοπτικών πληροφοριών στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης AGRI. |
| --- | --- |

β)

Οι τροποποιήσεις του καθεστώτος ενδέχεται να λάβουν τη μορφή γραπτών προσθηκών. Οι άλλες τροποποιήσεις, εξαιρουμένων των τροποποιήσεων επίσημης ή διοικητικής υφής, γνωστοποιούνται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπό μορφή συνοπτικών πληροφοριών και αρχίζουν να εφαρμόζονται από τη δημοσίευση των συνοπτικών πληροφοριών στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης AGRI.

| γ) | Οι τροποποιήσεις που επέρχονται στην ευρωπαϊκή νομοθεσία που αναφέρεται στο σημείο Β του καθεστώτος ή σε οποιαδήποτε άλλη σχετική νομοθεσία πρέπει να ενσωματωθούν στο καθεστώς μέσα σε έξι μήνες από την έναρξη ισχύος τους. |
| --- | --- |

γ)

Οι τροποποιήσεις που επέρχονται στην ευρωπαϊκή νομοθεσία που αναφέρεται στο σημείο Β του καθεστώτος ή σε οποιαδήποτε άλλη σχετική νομοθεσία πρέπει να ενσωματωθούν στο καθεστώς μέσα σε έξι μήνες από την έναρξη ισχύος τους.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Το καθεστώς θα λήξει στις 31 Δεκεμβρίου 2013.

Η προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων ενίσχυσης λήγει στις 31 Μαΐου 2013.

Η προθεσμία για την έγκριση των αιτήσεων ενίσχυσης λήγει στις 30 Ιουνίου 2013.

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος της ενίσχυσης είναι να υποστηριχθεί ο κλάδος της εκτροφής ζώων αναπαραγωγής.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Τίτλος A — Γεωργία, δασοκομία και αλιεία (σύμφωνα με το NACE αναθ. 2).

Τομέας

Κλάδος 01 — Φυτική και ζωική παραγωγή, θήρα και συναφείς δραστηριότητες.

Πρωτογενής παραγωγή των γεωργικών προϊόντων που απαριθμούνται στο Παράρτημα I της συνθήκης EK.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Η ενίσχυση χορηγείται από την εξής αρχή:

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova ul. 12

812 66 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Τηλ. +421 259266111

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.land.gov.sk/sk/index.php?navID=161&id=1401

Το καθεστώς εφαρμόζεται από την εξής αρχή:

Pôdohospodárska platobná agentúra

Dobrovičova ul. 12

815 26 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Τηλ. +421 259266111

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.apa.sk/index.php?navID=27

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: —

Λοιπές πληροφορίες: Ο στόχος που επιδιώκεται είναι η επικαιροποίηση της νομικής βάσης η οποία διέπει το υφιστάμενο καθεστώς κρατικών ενισχύσεων για την καθιέρωση και διατήρηση γενεαλογικών μητρώων ζώων και αρχείων ζώων αναπαραγωγής (XA 255/07), δεδομένου ότι οι κρατικές ενισχύσεις θα χορηγηθούν κατά το έτος 2010 σύμφωνα με τη νέα εθνική νομική βάση — nariadenia vlády SR č. 264/2009 Z. z. o podporných opatreniach v pôdohospodárstve v znení neskorších predpisov .

Με βάση το αρχικό καθεστώς, που είχε καταχωρισθεί με τον αριθμό XA 255/07, οι κρατικές ενισχύσεις προβλεπόταν να δοθούν μόνο έως το τέλος του 2009. Βάσει του νέου καθεστώτος, το οποίο αντικαθιστά το αρχικό καθεστώς ενισχύσεων που είχε καταχωρισθεί με τον αριθμό XA 255/07, οι κρατικές ενισχύσεις θα εξακολουθήσουν να χορηγούνται έως τις 15 Μαρτίου 2010.

Οι πληρωμές που διενεργούνται στο πλαίσιο του νέου καθεστώτος πληρούν τους όρους του άρθρου 16 παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001.

Εγκρίνεται: Ing. Alexander ČARNÝ

riaditeľ odboru štátnej pomoci a národných podpôr

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 14/10

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Lombardia

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Programma straordinario di interventi per l'attuazione della direttiva «Nitrati» (Agricoltura)

Νομική βάση:

| — | Deliberazione della Giunta regionale n. 10890/2009 «Programma straordinario di interventi per l'attuazione della direttiva “Nitrati”» |
| --- | --- |

—

Deliberazione della Giunta regionale n. 10890/2009 «Programma straordinario di interventi per l'attuazione della direttiva “Nitrati”»

| — | L.R. 31/08 |
| --- | --- |

—

L.R. 31/08

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 7 000 000 EUR ετησίως.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Έως 40 % των επιλέξιμων δαπανών, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: 4 έτη

Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Ενισχύσεις για επενδύσεις στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις προκειμένου να προστατευθεί και να βελτιωθεί το φυσικό περιβάλλον

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Regione Lombardia |
| --- |
| DG Agricoltura |
| Via Pola 12/14 |
| 20124 Milano MI |
| ITALIA |

Regione Lombardia

DG Agricoltura

Via Pola 12/14

20124 Milano MI

ITALIA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.regione.lombardia.it, κατόπιν κάντε κλικ στους στνδέσμους «Settori e politiche», «Agricoltura», «Argomenti», «Aiuti di stato nel settore agricolo: pubblicazione dei regimi di aiuto»

Λοιπές πληροφορίες: Το παρόν καθεστώς ενισχύσεων αναφέρεται στους τύπους μέτρων που προβλέπονται με την περιφερειακή εκτελεστική απόφαση (Deliberazione della Giunta regionale) αριθ. DGR 10890/2009 για τις δραστηριότητες που συνδέονται με την πρωτογενή παραγωγή γεωργικών προϊόντων. Οι τύποι μέτρων, που προβλέπονται με την εν λόγω απόφαση της DGR, οι οποίοι δεν αφορούν τη γεωργική παραγωγή, δηλώνονται χωριστά, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.800/2008.

Όσον αφορά τις εγγυήσεις, η μέθοδος υπολογισμού των ενισχύσεων έχει γίνει αποδεκτή με τις ακόλουθες αποφάσεις: C(2007) 4663, C(2009) 10347, C(2005) 1741, C(2006) 812.

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 15/10

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Catalunya

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Ayudas para compensar el ganado ovino y caprino muerto en explotaciones ganaderas de Catalunya como consecuencia de factores agroclimáticos adversos que han provocado un incremento en las afecciones sanitarias en el ganado.

Νομική βάση: Orden de 2009, del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural, por la cual se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para compensar los animales ovinos y caprinos muertos en algunas explotaciones ganaderas de Catalunya como consecuencia de factores agroclimáticos adversos que han provocado un incremento en las afecciones sanitarias en el ganado y se convocan las correspondientes al año 2010.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 300 336,74 EUR ετησίως.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Το ποσό της ενίσχυσης δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 96 ευρώ ανά ζώο αναπαραγωγής που έχει πεθάνει ή θανατωθεί εξαιτίας προβλημάτων υγείας λόγω της κακής διατροφής που οφείλεται στις δυσμενείς αγροκλιματολογικές συνθήκες, αφού αφαιρεθούν τα ζώα που αντιστοιχούν σε ποσοστό 10 % επί του συνολικού αριθμού των ζώων ηλικίας άνω των 6 μηνών κατά το προηγούμενο έτος. Σε κάθε περίπτωση, το ποσό πρέπει να είναι συμβιβάσιμο με τα όρια που καθορίζονται στο άρθρο 11 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της 15ης Δεκεμβρίου 2006.

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς ενισχύσεων εφαρμόζεται από την ημερομηνία κατά την οποία δημοσιεύεται ο αριθμός καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 στην ιστοσελίδα της ΓΔ AGRI στο διαδίκτυο. Η διάταξη τίθεται σε ισχύ μετά από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα (Diario Oficial ) της Generalitat de Catalunya, η οποία προβλέπεται για τον Νοέμβριο του 2009.

Diario Oficial

Generalitat de Catalunya,

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Από τη δημοσίευσή του καθεστώτος έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010.

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος της ενίσχυσης είναι να αποζημιωθούν οι κτηνοτρόφοι για την απώλεια των προβατοειδών και αιγοειδών αναπαραγωγής και των ζώων που προορίζονται για αναπαραγωγή σε εκμεταλλεύσεις εκτατικής εκτροφής λόγω της κακής διατροφής που οφείλεται στις δυσμενείς αγροκλιματικές συνθήκες και να διευκολυνθεί η ανασύσταση του ζωικού κεφαλαίου για να αποκατασταθεί ο αριθμός των ζώων αναπαραγωγής που υπήρχε πριν από την περίοδο της ακραίας ξηρασίας που έπληξε την Καταλωνία.

Όπως προβλέπεται στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, οι εν λόγω ενισχύσεις χορηγούνται για να αποζημιωθούν οι απώλειες ζώων που προκλήθηκαν από δυσμενή καιρικά φαινόμενα, τα οποία μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνίες. Η ξηρασία που έπληξε την Καταλωνία αναγνωρίστηκε επίσημα με το διάταγμα 84/2007 της 3ης Απριλίου 2007, περί θέσπισης έκτακτων και κατεπειγόντων μέτρων όσον αφορά τη χρήση των υδάτινων πόρων.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Προβατοειδή και αιγοειδή αναπαραγωγής, κωδικός NACE 01.45 (Εκτροφή προβατοειδών και αιγοειδών)

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural de la Generalitat de Catalunya |
| --- |
| Gran Vía de les Corts Catalanes, 612-614 |
| 08007 Barcelona |
| ESPAÑA |

Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural de la Generalitat de Catalunya

Gran Vía de les Corts Catalanes, 612-614

08007 Barcelona

ESPAÑA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www20.gencat.cat/docs/DAR/TR_Tramits/TR01_Ajuts_subvencions/TR01_05_Ajus_pendents_publicacio/Documents/Fitxers_estatics/2009_ordre_ovi_cabrum.pdf

Λοιπές πληροφορίες: —

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 27/10

Κράτος μέλος: Λετονία

Περιφέρεια: Λετονία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Atbalsta shēma “Arodapmācības, informācijas un veicināšanas pasākumi (Atbalsts kredītgarantīju veidā)”

Νομική βάση: Ministru kabineta 2009. gada 7. jūlija noteikumi Nr. 746 “Lauksaimniecības un lauku attīstības kredītu garantēšanas kārtība”·

Ministru kabineta noteikumu projekts grozījumi Ministru kabineta 2009. gada 7. jūlija noteikumos Nr. 746 “Lauksaimniecības un lauku attīstības kredītu garantēšanas kārtība”.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Συνολικό ποσό του καθεστώτος ενισχύσεων το 2010: 500 000 LVL

Συνολικό ποσό του καθεστώτος ενισχύσεων το 2011: 500 000 LVL

Συνολικό ποσό του καθεστώτος ενισχύσεων το 2012: 500 000 LVL

Συνολικό ποσό του καθεστώτος ενισχύσεων το 2013: 500 000 LVL

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε 100 %, υπό μορφή πιστωτικών εγγυήσεων.

Ημερομηνία εφαρμογής: 1 Απριλίου 2010.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 30 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Παροχή τεχνικής υποστήριξης [άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχεία α), γ), δ), ε) και στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006].

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Κωδικός NACE:

A — Γεωργία, δασοκομία και αλιεία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| Rīga, LV-1050 |
| LATVIJA |

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1050

LATVIJA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.mk.gov.lv/lv/mk/tap/?pid=40163605

http://www.zm.gov.lv/index.php?sadala=1245&id=9630

Λοιπές πληροφορίες: Η τροποποίηση του καθεστώτος ενισχύσεων N 204/08, που φέρει τον τίτλο «ενίσχυση υπό μορφή πιστωτικών εγγυήσεων», προβλέπει την εγκαινίαση μιας νέας ενισχυόμενης δραστηριότητας υπό τον τίτλο «μέτρα στους τομείς της επαγγελματικής κατάρτισης, της πληροφόρησης και της προώθησης των προϊόντων». Ο προϋπολογισμός του σχεδίου παροχής πιστωτικών εγγυήσεων (250 000 000 LVL) και η χρονική του διάρκεια παραμένουν αμετάβλητοι.

Η ενίσχυση, υπό μορφή πιστωτικών εγγυήσεων, χορηγείται για τα μέτρα γεωργικής και αγροτικής ανάπτυξης προορισμός των οποίων είναι η υποστήριξη της πρωτογενούς παραγωγής γεωργικών προϊόντων. Όταν ένας δικαιούχος υποβάλλει την αίτηση να λάβει δάνειο από ένα εξειδικευμένο πιστωτικό ίδρυμα και οι εγγυήσεις που προσκομίζει κρίνονται ανεπαρκείς, το Ταμείο ΑγροτικήςΑνάπτυξης του κράτους («Lauku attīstības fonds») (LAF), το οποίο αποτελεί ανώνυμη μετοχική εταιρεία δημοσίου δικαίου, παρέχει στα πιστωτικά ιδρύματα τις εγγυήσεις σύμφωνα με τη σύμβαση που συνάπτεται και τα πιστωτικά ιδρύματα παραχωρούν στη συνέχεια τα δάνεια στους γεωργούς ή τους μεταποιητές των γεωργικών προϊόντων, οι οποίοι δεν διαθέτουν επαρκείς εγγυήσεις, για να είναι σε θέση να χρηματοδοτήσουν τα μέτρα γεωργικής και αγροτικής ανάπτυξης. Σε αντάλλαγμα για την πιστωτική εγγύηση, οι δικαιούχοι οφείλουν να καταβάλουν εφάπαξ το αντίστοιχο ασφάλιστρο, τη στιγμή που παρέχεται στο πιστωτικό ίδρυμα η εγγύηση για την πίστωση.

Οι εγγυήσεις χορηγούνται για δάνεια σε συνάρτηση με την εκπαίδευση και την κατάρτιση κατόχων και εργαζομένων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις (στις επιλέξιμες δαπάνες συγκαταλέγονται οι δαπάνες διοργάνωσης του προγράμματος κατάρτισης και τα έξοδα μετακίνησης και διαμονής των συμμετεχόντων), για τις παρεχόμενες από τρίτους υπηρεσίες συμβούλων, για τις αμοιβές για υπηρεσίες που δεν συνιστούν διαρκή ή περιοδική δραστηριότητα και δεν σχετίζονται με τις συνήθεις λειτουργικές δαπάνες της εταιρείας, όπως οι συνήθεις υπηρεσίες φοροτεχνικών, οι τακτικές υπηρεσίες νομικών συμβούλων ή η διαφήμιση, για τη διοργάνωση και συμμετοχή σε φόρα ανταλλαγής γνώσεων μεταξύ επιχειρήσεων, διαγωνισμούς, εμπορικές εκθέσεις και πανηγύρεις (στις επιλέξιμες δαπάνες ανήκουν οι δαπάνες για τα έξοδα συμμετοχής, τα έξοδα μετακίνησης, το κόστος δημοσιεύσεων, το μίσθωμα των εκθεσιακών χώρων), υπό τον όρο ότι δεν κατονομάζονται μεμονωμένες επιχειρήσεις, εμπορικά σήματα ή η προέλευση, για τεκμηριωμένες πληροφορίες για συστήματα ποιότητας ανοικτά σε προϊόντα άλλων χωρών, για γενόσημα προϊόντα και για τα διατροφικά τους οφέλη και τις προτεινόμενες χρήσεις αυτών [επιτρέπεται επίσης η χορήγηση ενίσχυσης για την κάλυψη των δαπανών αυτών, εάν αναφέρεται η προέλευση προϊόντων που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συμβουλίου και από τα άρθρα 54 έως 58 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου], υπό τον όρο ότι οι μνείες της προέλευσης αντιστοιχούν ακριβώς σε εκείνες που έχουν καταχωριστεί από την Κοινότητα), και για δημοσιεύσεις, όπως κατάλογοι ή δικτυακοί τόποι που παρέχουν τεκμηριωμένες πληροφορίες για παραγωγούς από συγκεκριμένη περιοχή ή παραγωγούς συγκεκριμένου προϊόντος, υπό τον όρο ότι οι πληροφορίες και η παρουσίαση είναι ουδέτερες και ότι όλοι οι ενδιαφερόμενοι παραγωγοί έχουν ίσες ευκαιρίες να περιληφθούν στις δημοσιεύσεις.

Το μέγιστο ύψος της εγγύησης για κάθε μέτρο ανέρχεται σε 70 % και δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει ποσό 70 000 LVL.

Η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε 100 %.

Το δάνειο δύναται να εκδοθεί από οποιοδήποτε πιστωτικό ίδρυμα που ασκεί δραστηριότητες στην αγορά (συμπεριλαμβανομένων των ξένων πιστωτικών ιδρυμάτων). Το πιστωτικό ίδρυμα πρέπει να συνάψει συμφωνία συνεργασίας με το Ταμείο. Η προβλεπόμενη προθεσμία λήξης για τις εγγυήσεις είναι δεκαετής. Υπό ορισμένες συνθήκες, ωστόσο, επιτρέπεται να επεκταθεί η προθεσμία αυτή, εάν μια τέτοια επέκταση δεν αυξάνει το λειτουργικό κίνδυνο του Ταμείου. Το πιστωτικό ίδρυμα μπορεί να αξιώσει την εξόφληση του με μέγιστο όριο ποσοστό 70 % των εκκρεμών οφειλών, για το σκέλος της πίστωσης που καλύπτεται από την εγγύηση.

Δικαιούχοι των ενισχύσεων είναι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της πρωτογενούς παραγωγής γεωργικών προϊόντων. Η ενίσχυση χορηγείται σε είδος μέσω επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν πρέπει να περιλαμβάνει άμεσες χρηματικές πληρωμές σε παραγωγούς, Όλα τα πρόσωπα που είναι επιλέξιμα στην εξεταζόμενη περιοχή πρέπει να έχουν πρόσβαση στην ενίσχυση υπό αντικειμενικά καθορισμένους όρους. Καμία ενίσχυση δεν παραμένει στην ενδιάμεση επιχείρηση, το πλήρες ποσό της ενίσχυσης περιέρχεται στον τελικό δικαιούχο. Δεν επιτρέπεται η αναδρομική χορήγηση ενισχύσεων για δραστηριότητες οι οποίες έχουν ήδη αναληφθεί από το δικαιούχο.

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 30/10

Κράτος μέλος: Λετονία

Περιφέρεια: Λετονία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Atbalsta shēma “Atbalsts transmisīvās sūkļveida encefalopātijas (TSE) testu izmaksu segšanai”

Νομική βάση: Lauksaimniecības un lauku attīstības likums 5. pants (24.4.2004.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 64: 23.4.2004.).

Ministru kabineta noteikumu projekts “Noteikumi par ikgadējo valsts atbalstu lauksaimniecībai un tā piešķiršanas kārtību” 1. pielikuma XII sadaļas 109-113. punkts.

Είδος ενίσχυσης: Καθεστώς ενισχύσεων.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Συνολικό ποσό του καθεστώτος ενισχύσεων το 2010: 500 000 LVL

Συνολικό ποσό του καθεστώτος ενισχύσεων το 2011: 500 000 LVL

Συνολικό ποσό του καθεστώτος ενισχύσεων το 2012: 500 000 LVL

Συνολικό ποσό του καθεστώτος ενισχύσεων το 2013: 500 000 LVL

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Ενίσχυση σε ποσοστό 100 % του κόστους απομάκρυνσης και καταστροφής νεκρών ζώων, όταν υπάρχει υποχρέωση διενέργειας εξετάσεων για ΜΣΕ στα εν λόγω νεκρά ζώα, και ενίσχυση σε ποσοστό μέχρι 100 % του κόστους των εξετάσεων για ΜΣΕ.

Ημερομηνία εφαρμογής: 1 Απριλίου 2010.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 30 Δεκεμβρίου 2013.

Στόχος της ενίσχυσης: Κλάδος της κτηνοτροφίας [άρθρο 16 στοιχεία στ) και ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006]

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Κωδικός NACE:

A — Γεωργία, Δασοκομία και Αλιεία.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| Rīga, LV-1050 |
| LATVIJA |

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1050

LATVIJA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.zm.gov.lv/index.php?sadala=1546&id=9992

Λοιπές πληροφορίες: Δικαιούχοι των ενισχύσεων είναι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της πρωτογενούς παραγωγής γεωργικών προϊόντων. Η ενίσχυση χορηγείται σε είδος μέσω επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν πρέπει να περιλαμβάνει άμεσες χρηματικές πληρωμές σε παραγωγούς., Όλα τα πρόσωπα που είναι επιλέξιμα στην εξεταζόμενη περιοχή πρέπει να έχουν πρόσβαση στην ενίσχυση υπό αντικειμενικά καθορισμένους όρους. Καμία ενίσχυση δεν παραμένει στην ενδιάμεση επιχείρηση, το πλήρες ποσό της ενίσχυσης περιέρχεται στον τελικό δικαιούχο. Δεν επιτρέπεται η αναδρομική χορήγηση ενισχύσεων για δραστηριότητες οι οποίες έχουν ήδη αναληφθεί από το δικαιούχο. Η ενίσχυση προορίζεται για το πρόγραμμα ελέγχου για μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες (ΜΣΕ) [“Transmisīvās sūkļveida encefalopātijas (TSE) uzraudzības programmas”] [βλ. την εξής ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: http://www.pvd.gov.lv/eng/left_menu/veterinary_surveillance σύνδεσμος ‘Transmissible spongiform encephalopaties (TSE) surveillance programme for 2010’].

---

| 11.6.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 152/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 152/10

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

2010/C 152/04

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 32/10

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Lombardia

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Prestazioni di assistenza tecnica alle aziende agricole per l'utilizzo dei benefici della politica agricola

Νομική βάση: L.R. 31/08 — Testo unico delle leggi regionali in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale — art. 13

Deliberazione Giunta regionale n. 11290/2010 «Servizi di assistenza tecnica alle aziende agricole per l’utilizzo dei benefici delle politiche agricole»

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 1 000 000 EUR ετησίως.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών, σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 30 Ιουνίου 2015

Στόχος της ενίσχυσης: Ενισχύσεις για την κάλυψη των επιλέξιμων δαπανών των δραστηριοτήτων παροχής τεχνικής υποστήριξης

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): A — Γεωργία, δασοκομία και αλιεία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Regione Lombardia |
| --- |
| DG Agricoltura |
| Via Pola 12/14 |
| 20124 Milano MI |
| ITALIA |

Regione Lombardia

DG Agricoltura

Via Pola 12/14

20124 Milano MI

ITALIA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.regione.lombardia.it, κατόπιν κάντε κλικ στους συνδέσμους «Settori e politiche», «Agricoltura», «Argomenti», «Aiuti di stato nel settore agricolo: pubblicazione dei regimi di aiuto»

Λοιπές πληροφορίες: Το καθεστώς ενισχύσεων εφαρμόζεται από την ημερομηνία της καταχώρισης και της δημοσίευσής του από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 33/10

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Lombardia

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Innovazione ed efficienza energetica per le micro e piccole imprese

Νομική βάση: L.R. n. 1/2007 — «Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia»

Deliberazione di Giunta regionale n. 11236/2010 «Intervento regionale a supporto dell’innovazione e dell’efficienza energetica nelle imprese — sostegno agli investimenti per l’acquisto di macchinari/attrezzature/apparecchiature»

L.R. 31/08 — Testo unico delle leggi regionali in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 50 000 000 EUR ετησίως.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Έως 40 % των επιλέξιμων δαπανών, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011

Στόχος της ενίσχυσης: Καινοτομία και ενεργειακή απόδοση με σκοπό τη μείωση του κόστους της παραγωγής, τη βελτίωση της παραγωγής και την προστασία του περιβάλλοντος

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): A — Γεωργία, δασοκομία και αλιεία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Regione Lombardia |
| --- |
| Via Fabio Filzi 22 |
| 20124 Milano MI |
| ITALIA |

Regione Lombardia

Via Fabio Filzi 22

20124 Milano MI

ITALIA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.regione.lombardia.it, κατόπιν κάντε κλικ στους συνδέσμους «Settori e politiche», «Agricoltura», «Argomenti», «Aiuti di stato nel settore agricolo: pubblicazione dei regimi di aiuto»

Λοιπές πληροφορίες: Το καθεστώς ενισχύσεων εφαρμόζεται από την ημερομηνία της καταχώρισης και της δημοσίευσής του από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Το μέτρο αφορά εν γένει όλους τους κλάδους της παραγωγής. Η παρούσα ανακοίνωση αφορά τις ενισχύσεις που χορηγούνται στις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων.

Οι ενισχύσεις σε επιχειρήσεις άλλων κλάδων χορηγούνται βάσει της ανακοίνωσης της Επιτροπής, της 22ας Ιανουαρίου 2009, με τίτλο «προσωρινό κοινοτικό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενίσχυσης με σκοπό να στηριχθεί η πρόσβαση στη χρηματοδότηση κατά τη διάρκεια της τρέχουσας χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης».

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 34/10

Κράτος μέλος: Εσθονία

Περιφέρεια: Εσθονία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Turuarendustoetus

Νομική βάση:

| 1) | Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seadus § 11 lõike 1 ja § 18 lõike 1 alusel |
| --- | --- |

1)

Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seadus § 11 lõike 1 ja § 18 lõike 1 alusel

| 2) | Põllumajandusministri 26 märtsi 2008. a määrus nr 26 „Turuarendustoetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord, nende kulude loetelu, mille hüvitamiseks turuarendustoetust antakse, ning toetuse määr” |
| --- | --- |

2)

Põllumajandusministri 26 märtsi 2008. a määrus nr 26 „Turuarendustoetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord, nende kulude loetelu, mille hüvitamiseks turuarendustoetust antakse, ning toetuse määr”

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Περίπου 23,5 εκατομμύρια EEK ετησίως.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Έως 85 %

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Να αυξηθούν οι δυνατότητες διοχέτευσης στην αγορά για τα γεωργικά προϊόντα ή να εφαρμοσθούν τα αποτελέσματα από δράσεις έρευνας και ανάπτυξης στη γεωργική παραγωγή.

Η τεχνική υποστήριξη παρέχεται στους γεωργούς σύμφωνα με το άρθρο 15. Επιλέξιμες είναι οι δαπάνες βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 2 στοιχεία α), γ), δ), ε) και στ) (ενίσχυση για έρευνες της αγοράς, ενίσχυση για την προώθηση των γεωργικών προϊόντων, ενίσχυση για τη συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις, διαγωνισμούς και πανηγύρεις και για τη διοργάνωσή τους, ενίσχυση για σκοπούς εκπαίδευσης και κατάρτισης).

Η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν περιλαμβάνει άμεσες χρηματικές πληρωμές σε παραγωγούς.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Παραγωγοί από το χώρο της γεωργίας (κωδικός NACE A1)

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Põllumajandusministeerium |
| --- |
| Lai tn 39/Lai tn 41 |
| 15056 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |

Põllumajandusministeerium

Lai tn 39/Lai tn 41

15056 Tallinn

EESTI/ESTONIA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.agri.ee/?id=10600

Λοιπές πληροφορίες: —

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 35/10

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Illes Balears

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Ayudas para consolidar procesos de integración de cooperativas agrarias

Νομική βάση: Orden de la consejera de Agricultura y Pesca de 10 de marzo de 2005, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones en el sector agrario y pesquero (BOIB no 43 de 17 de marzo de 2005).

Proyecto de Resolución de la Presidenta del Fondo de Garantía Agraria y Pesquera de las Illes Balears (FOGAIBA) por la que se convocan las ayudas para el fomento de la intercooperación y la concentración de las cooperativas.

La medida es la prevista en el punto 1.1 del apartado cuarto del Proyecto.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Οι ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί αρχικά ανέρχονται σε 400 000 EUR, με δυνατότητα προσαύξησης των πιστώσεων.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Οι ενισχύσεις είναι φθίνουσες και ανέρχονται σε 100 % των αντίστοιχων επιλέξιμων δαπανών κατά το πρώτο έτος. Στη συνέχεια μειώνονται κατά 20 ποσοστιαίες μονάδες τα επόμενα έτη, με αποτέλεσμα η μέγιστη ενίσχυση να ισούται με 100 %, 80 %, 60 %, 40 % και 20 % κατά τα έτη εφαρμογής του μέτρου ενοποίησης, με τα ακόλουθα μέγιστα όρια ανά δικαιούχο φορέα κατά τη διάρκεια της πλήρους πενταετούς περιόδου:

| α) | Ποσό που προκύπτει από την ενοποίηση συνολικού κύκλου εργασιών έως 1 000 000 EUR: 100 000 EUR |
| --- | --- |

α)

Ποσό που προκύπτει από την ενοποίηση συνολικού κύκλου εργασιών έως 1 000 000 EUR: 100 000 EUR

| β) | Ποσό που προκύπτει από την ενοποίηση συνολικού κύκλου εργασιών μεταξύ 1 000 001 και 4 000 000 EUR: 200 000 EUR |
| --- | --- |

β)

Ποσό που προκύπτει από την ενοποίηση συνολικού κύκλου εργασιών μεταξύ 1 000 001 και 4 000 000 EUR: 200 000 EUR

| γ) | Ποσό που προκύπτει από την ενοποίηση συνολικού κύκλου εργασιών άνω των 4 000 001 EUR: 400 000 EUR |
| --- | --- |

γ)

Ποσό που προκύπτει από την ενοποίηση συνολικού κύκλου εργασιών άνω των 4 000 001 EUR: 400 000 EUR

| α) | Ποσό που προκύπτει από τη συγχώνευση συνολικού κύκλου εργασιών έως 1 000 000 EUR: 100 000 EUR |
| --- | --- |

α)

Ποσό που προκύπτει από τη συγχώνευση συνολικού κύκλου εργασιών έως 1 000 000 EUR: 100 000 EUR

| β) | Ποσό που προκύπτει από τη συγχώνευση συνολικού κύκλου εργασιών μεταξύ 1 000 001 EUR και 4 000 000 EUR: 300 000 EUR |
| --- | --- |

β)

Ποσό που προκύπτει από τη συγχώνευση συνολικού κύκλου εργασιών μεταξύ 1 000 001 EUR και 4 000 000 EUR: 300 000 EUR

| γ) | Ποσό που προκύπτει από τη συγχώνευση συνολικού κύκλου εργασιών άνω των 4 000 001 EUR: 400 000 EUR |
| --- | --- |

γ)

Ποσό που προκύπτει από τη συγχώνευση συνολικού κύκλου εργασιών άνω των 4 000 001 EUR: 400 000 EUR

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Όπως προβλέπεται, η εφαρμογή των μέτρων που έχουν προγραμματιστεί σύμφωνα με το καθεστώς ενισχύσεων θα συνεχιστεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2014. Η προθεσμία αυτή ενδέχεται ωστόσο να παραταθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015, εάν αυτό είναι αναγκαίο για να εγγυηθεί η χορήγηση των ενισχύσεων για τον μέγιστο προβλεπόμενο αριθμό ετών.

Στόχος της ενίσχυσης: Το μέτρο αυτό βασίζεται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής και προορισμός του είναι να προωθήσει τη συγκέντρωση της προσφοράς εκ μέρους των γεωργικών συνεταιρισμών, προκειμένου να ευνοηθούν και να παγιοποιηθούν οι διαδικασίες ενοποίησης των γεωργικών συνεταιρισμών: δια της συγχώνευσης μέσω σύστασης, δια της συγχώνευσης μέσω απορρόφησης ή/και μέσω παγιοποίησης των δευτεροβάθμιων συνεταιρισμών.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Fondo de Garantía Agraria y Pesquera de las Illes Balears (FOGAIBA) |
| --- |
| C/ Foners, 10 |
| 07006 Palma |
| Illes Balears |
| ESPAÑA |

Fondo de Garantía Agraria y Pesquera de las Illes Balears (FOGAIBA)

C/ Foners, 10

07006 Palma

Illes Balears

ESPAÑA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: https://intranet.caib.es/sacmicrofront/archivopub.do?ctrl=MCRST469ZI66706&id=66706

Λοιπές πληροφορίες: —

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 39/10

Κράτος μέλος: Σλοβακική Δημοκρατία

Περιφέρεια: Όλες οι περιφέρειες της Σλοβακικής Δημοκρατίας, δηλαδή οι περιφέρειες Bratislavský kraj, Západné Slovensko, Stredné Slovensko και Východné Slovensko

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Schéma štátnej pomoci na platby poistného v znení Dodatku č. 1

Νομική βάση:

| — | § 12 nariadenia vlády SR č. 264/2009 Z. z. o podporných opatreniach v pôdohospodárstve v znení neskorších predpisov (εφεξής «nariadenie vlády»), |
| --- | --- |

—

§ 12 nariadenia vlády SR č. 264/2009 Z. z. o podporných opatreniach v pôdohospodárstve v znení neskorších predpisov (εφεξής «nariadenie vlády»),

| — | zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov (εφεξής «zákon o štátnej pomoci»), |
| --- | --- |

—

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov (εφεξής «zákon o štátnej pomoci»),

| — | άρθρα 12 και 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (εφεξής «ο κανονισμός της Επιτροπής»), |
| --- | --- |

—

άρθρα 12 και 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (εφεξής «ο κανονισμός της Επιτροπής»),

| — | Παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2008, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ' εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία) (εφεξής «ο κανονισμός αριθ. 800/2008 της Επιτροπής»). |
| --- | --- |

—

Παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2008, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ' εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία) (εφεξής «ο κανονισμός αριθ. 800/2008 της Επιτροπής»).

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Το ποσό των ενισχύσεων που έχει προγραμματιστεί να χορηγηθούν στο πλαίσιο του καθεστώτος για το έτος 2010 ανέρχεται σε 3 990 000 EUR.

Το συνολικό ποσό των ενισχύσεων που έχει προγραμματιστεί να χορηγηθούν ετησίως από το έτος 2010 ανέρχεται σε 3 990 000 EUR.

Το συνολικό ποσό των ενισχύσεων που έχει προγραμματιστεί να χορηγηθούν κατά την περίοδο 2010-2013 ανέρχεται σε 15 960 000 EUR.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Οι ενισχύσεις για την πληρωμή των γεωργικών ασφάλιστρων επιτρέπεται να χορηγηθούν σε ποσοστό έως 50 % των ετήσιων ασφάλιστρων.

Ημερομηνία εφαρμογής: Μάρτιος 2010

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος της ενίσχυσης είναι η μερική επιστροφή των ασφάλιστρων που καταβάλλονται από τους καλλιεργητές και τους κτηνοτρόφους.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): πρωτογενής παραγωγή των γεωργικών προϊόντων που απαριθμούνται στο Παράρτημα I της συνθήκης EK.

Τίτλος A — Γεωργία, δασοκομία και αλιεία

Κλάδος 01 — Φυτική και ζωική παραγωγή, θήρα και συναφείς δραστηριότητες

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Η ενίσχυση χορηγείται από την εξής αρχή:

Ministerstvo pôdohospodárstva SR (εφεξής ministerstvo)

Dobrovičova ul. 12

812 66 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Τηλ. +421 259266111

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.land.gov.sk/sk/index.php?navID=161&id=901

Το καθεστώς εφαρμόζεται από την εξής αρχή:

Pôdohospodárska platobná agentúra (εφεξής platobná agentúra)

Dobrovičova ul. 12

815 26 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Τηλ +421 259266111

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.apa.sk/index.php?navID=27

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: —

Λοιπές πληροφορίες: Η νομική βάση για το υφιστάμενο σχέδιο κρατικών ενισχύσεων περί πληρωμής των γεωργικών ασφάλιστρων (XA 258/07) έχει τροποποιηθεί, δεδομένου ότι οι κρατικές ενισχύσεις προβλέπεται να χορηγηθούν κατά το έτος 2010 σύμφωνα με τον κυβερνητικό κανονισμό αριθ. 264/2009, όπως αυτός έχει τροποποιηθεί.

Με βάση το αρχικό καθεστώς, που είχε καταχωρισθεί με τον αριθμό XA 258/07, η χορήγηση των κρατικών ενισχύσεων προβλεπόταν να συνεχισθεί μόνο έως το τέλος του 2009. Το νέο καθεστώς αντικαθιστά το αρχικό καθεστώς ενισχύσεων, το οποίο είχε καταχωρισθεί με τον αριθμό XA 256/07, και προβλέπει ότι οι κρατικές ενισχύσεις θα εξακολουθήσουν να χορηγούνται έως την 1η Μαρτίου 2010.

Οι ενισχύσεις βάσει του νέου καθεστώτος ενισχύσεων πληρούν τους όρους των άρθρων 12 και 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001.

Εγκρίνεται: Ing. Alexander ČARNÝ

riaditeľ odboru štátnej pomoci a národných podpôr

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

---

Διορθωτικά

| 11.6.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 152/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 152/14

---

Διορθωτικό στην ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2006, σχετικά με τα μηχανήματα και την τροποποίηση της οδηγίας 95/16/ΕΚ

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 136 της 26ης Μαΐου 2010
  )

2010/C 152/05

Στη σελίδα 32:

αντί:

| «CEN | EN ISO 13849-1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Εξαρτήματα ασφαλείας των συστημάτων ελέγχου - Μέρος 1: Γενικές αρχές σχεδιασμού (ISO 13849- 1:2006) | 8.9.2009 | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| EN ISO 13849-1:2008/AC:2009 | 8.9.2009» | | |

«CEN

EN ISO 13849-1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Εξαρτήματα ασφαλείας των συστημάτων ελέγχου - Μέρος 1: Γενικές αρχές σχεδιασμού (ISO 13849- 1:2006)

8.9.2009

EN ISO 13849-1:2008/AC:2009

8.9.2009»

διάβαζε:

| «CEN | EN ISO 13849-1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Εξαρτήματα ασφαλείας των συστημάτων ελέγχου - Μέρος 1: Γενικές αρχές σχεδιασμού (ISO 13849- 1:2006) | 8.9.2009 | EN ISO 13849-1:2006
  EN 954-1:1996 | 31.12.2011 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| EN ISO 13849-1:2008/AC:2009» | | | |

«CEN

EN ISO 13849-1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Εξαρτήματα ασφαλείας των συστημάτων ελέγχου - Μέρος 1: Γενικές αρχές σχεδιασμού (ISO 13849- 1:2006)

8.9.2009

EN ISO 13849-1:2006

EN 954-1:1996

31.12.2011

EN ISO 13849-1:2008/AC:2009»

---