# Euroopa Liidu C 151E/2010

| | ISSN 1725-5171
  doi:10.3000/17255171.CE2010.151.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 151E |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 53. köide10. juuni 2010 |

ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.CE2010.151.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 151E

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

53. köide10. juuni 2010

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Parlament2010–2011 ISTUNGJÄRK7. ja 19.–21. aprilli 2010 istungid |
| 2010/C 151E/01 | 7. aprill 2010. aasta istungi protokoll | 1 |
| 2010/C 151E/02 | 19. aprill 2010. aasta istungi protokoll | 5 |
| 2010/C 151E/03 | 20. aprill 2010. aasta istungi protokoll | 23 |
| 2010/C 151E/04 | 21. aprill 2010. aasta istungi protokoll | 33 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Parlament2010–2011 ISTUNGJÄRK7. ja 19.–21. aprilli 2010 istungid

2010/C 151E/01

7. aprill 2010. aasta istungi protokoll

1

2010/C 151E/02

19. aprill 2010. aasta istungi protokoll

5

2010/C 151E/03

20. aprill 2010. aasta istungi protokoll

23

2010/C 151E/04

21. aprill 2010. aasta istungi protokoll

33

| Kasutatud märkide selgitus






  - | Nõuandemenetlus |
| --- | --- |
| **I | Koostöömenetlus, esimene lugemine |
| **II | Koostöömenetlus, teine lugemine |
| *** | Nõusolekumenetlus |
| ***I | Kaasotsustamismenetlus, esimene lugemine |
| ***II | Kaasotsustamismenetlus, teine lugemine |
| ***III | Kaasotsustamismenetlus, kolmas lugemine |

Kasutatud märkide selgitus

*

Nõuandemenetlus

**I

Koostöömenetlus, esimene lugemine

**II

Koostöömenetlus, teine lugemine

***

Nõusolekumenetlus

***I

Kaasotsustamismenetlus, esimene lugemine

***II

Kaasotsustamismenetlus, teine lugemine

***III

Kaasotsustamismenetlus, kolmas lugemine

(Menetlus põhineb Euroopa Komisjoni esitatud õiguslikul alusel.)

Parlamendi komisjonid

| AFET | Väliskomisjon |
| --- | --- |
| DEVE | Arengukomisjon |
| INTA | Rahvusvahelise kaubanduse komisjon |
| BUDG | Eelarvekomisjon |
| CONT | Eelarvekontrollikomisjon |
| ECON | Majandus- ja rahanduskomisjon |
| EMPL | Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon |
| ENVI | Keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjon |
| ITRE | Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon |
| IMCO | Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon |
| TRAN | Transpordi- ja turismikomisjon |
| REGI | Regionaalarengukomisjon |
| AGRI | Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon |
| PECH | Kalanduskomisjon |
| CULT | Kultuuri- ja hariduskomisjon |
| JURI | Õiguskomisjon |
| LIBE | Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon |
| AFCO | Põhiseaduskomisjon |
| FEMM | Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon |
| PETI | Petitsioonikomisjon |
| DROI | Inimõiguste allkomisjon |
| SEDE | Kaitse ja julgeoleku allkomisjon |

AFET

Väliskomisjon

DEVE

Arengukomisjon

INTA

Rahvusvahelise kaubanduse komisjon

BUDG

Eelarvekomisjon

CONT

Eelarvekontrollikomisjon

ECON

Majandus- ja rahanduskomisjon

EMPL

Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon

ENVI

Keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjon

ITRE

Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon

IMCO

Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon

TRAN

Transpordi- ja turismikomisjon

REGI

Regionaalarengukomisjon

AGRI

Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon

PECH

Kalanduskomisjon

CULT

Kultuuri- ja hariduskomisjon

JURI

Õiguskomisjon

LIBE

Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon

AFCO

Põhiseaduskomisjon

FEMM

Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon

PETI

Petitsioonikomisjon

DROI

Inimõiguste allkomisjon

SEDE

Kaitse ja julgeoleku allkomisjon

Fraktsioonid

| PPE | Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon |
| --- | --- |
| S&D | Euroopa Parlamendi Sotsialistide ja Demokraatide Progressiivse Liidu fraktsioon |
| ALDE | Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon |
| Verts/ALE | Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon |
| ECR | Euroopa Konservatiivide ja Reformistide fraktsioon |
| GUE/NGL | Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete / Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete liitfraktsioon |
| EFD | Vaba ja Demokraatliku Euroopa fraktsioon |
| NI | fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmed |

PPE

Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon

S&D

Euroopa Parlamendi Sotsialistide ja Demokraatide Progressiivse Liidu fraktsioon

ALDE

Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon

Verts/ALE

Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon

ECR

Euroopa Konservatiivide ja Reformistide fraktsioon

GUE/NGL

Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete / Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete liitfraktsioon

EFD

Vaba ja Demokraatliku Euroopa fraktsioon

NI

fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmed

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Parlament 2010–2011 ISTUNGJÄRK 7. ja 19.–21. aprilli 2010 istungid

| 10.6.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CE 151/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

CE 151/1

---

Kolmapäev, 7. aprill 20107. APRILL 2010. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

2010/C 151 E/01

Sisukord

| 1. | Istungjärgu jätkamine |
| --- | --- |

1.

| 2. | Presidentuuri avaldused |
| --- | --- |

2.

| 3. | Eelmise istungi protokolli kinnitamine |
| --- | --- |

3.

| 4. | Euroopa Ülemkogu 25.-26. märtsi 2010. aasta kohtumise järeldused (arutelu) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Järgmiste istungite ajakava |
| --- | --- |

5.

| 6. | Istungjärgu vaheaeg |
| --- | --- |

6.

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

7. APRILL 2010. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

ISTUNGI JUHATAJA: Jerzy BUZEK

president

1.   Istungjärgu jätkamine

Istung algas kell 14.35.

2.   Presidentuuri avaldused

Parlamendi president esines avaldusega 29. märtsil 2010. aastal Moskva metroos toimunud terrorirünnakute puhul ja avaldas parlamendi nimel kaastunnet ohvrite perekondadele. President lisas, et Euroopa Parlament mõistab kõik terroriaktid hukka.

Parlamendi president esines avaldusega nõukogude relvajõudude poolt Katõnis toime pandud Poola vangide massimõrva 70. aastapäeva puhul.

President teatas, et tänases arutelus esindab komisjoni Maroš Šefčovič (komisjoni asepresident), sest José Manuel Barroso (komisjoni president) ei saa istungil osaleda.

3.   Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

*

* *

Francesco Enrico Speroni võttis sõna hiljuti Iraagis, Afganistanis ja Pakistanis toimunud terrorirünnakute ohvrite kohta. (Parlamendi president mälestas ohvreid).

*

* *

Marian Harkin on teatanud, et vaatamata tema kohalolekule 24. märtsi 2010. aasta istungil, ei ole tema nime kohalolijate nimekirja kantud.

4.   Euroopa Ülemkogu 25.-26. märtsi 2010. aasta kohtumise järeldused (arutelu)

Euroopa Ülemkogu ja komisjoni avaldused: Euroopa Ülemkogu 25.-26. märtsi 2010. aasta kohtumise järeldused

Herman Van Rompuy (Euroopa Ülemkogu eesistuja) ja Maroš Šefčovič (komisjoni asepresident) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Corien Wortmann-Kool fraktsiooni PPE nimel, Hannes Swoboda fraktsiooni S&D nimel, Guy Verhofstadt fraktsiooni ALDE nimel, Rebecca Harms fraktsiooni Verts/ALE nimel, Timothy Kirkhope fraktsiooni ECR nimel, Lothar Bisky fraktsiooni GUE/NGL nimel, Nigel Farage fraktsiooni EFD nimel, Barry Madlener (fraktsioonilise kuuluvuseta), Herman Van Rompuy, Maroš Šefčovič, Gunnar Hökmark, Gianluca Susta, Lena Ek, Derk Jan Eppink, Nikolaos Chountis, Mara Bizzotto, Martin Ehrenhauser, Jean-Pierre Audy, Pervenche Berès, Malcolm Harbour, Georgios Toussas, Frank Vanhecke, Marietta Giannakou, Kathleen Van Brempt, Othmar Karas, Juan Fernando López Aguilar, Danuta Maria Hübner, Anni Podimata, José Manuel García-Margallo y Marfil ja Csaba Őry.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Seán Kelly, Kriton Arsenis, Norica Nicolai, David Campbell Bannerman, Franz Obermayr ja Monica Luisa Macovei.

Sõna võtsid Maroš Šefčovič ja Herman Van Rompuy.

Arutelu lõpetati.

5.   Järgmiste istungite ajakava

Järgmised istungid toimuvad 19.-22. aprillil 2010.

6.   Istungjärgu vaheaeg

Euroopa Parlamendi istungjärk katkestati.

Istung lõppes kell 17.10.

Klaus Welle

peasekretär

Jerzy Buzek

president

---

Kolmapäev, 7. aprill 2010KOHALOLIJATE NIMEKIRI

Allakirjutanud:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Audy, Ayala Sender, Aylward, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldassarre, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belder, Bélier, Bennahmias, Berès, Berlato, Bielan, Bilbao Barandica, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Böge, Bontes, Borys, Boștinaru, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Bufton, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cercas, Chichester, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Comi, Cornelissen, Correia De Campos, Cozzolino, Crețu, Creutzmann, Cutaș, Cymański, Daerden, Danellis, Danjean, Dantin, David, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Ehrenhauser, Ek, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Estrela, Fajmon, Fajon, Farage, Färm, Feio, Fernandes, Elisa Ferreira, Figueiredo, Flašíková Beňová, Fontana, Ford, Foster, Fox, Gallagher, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Gollnisch, Gomes, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez-Cortines, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Harbour, Harkin, Harms, Haug, Hautala, Jiří Havel, Hedh, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Hibner, Jim Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Iacolino, Iotova, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jadot, Jahr, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Kacin, Kaczmarek, Kalfin, Kalniete, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Foll, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, McGuinness, Macovei, Madlener, Manders, Maňka, Mann, Manner, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mavronikolas, Mayer, Melo, Merkies, Mészáros, Migalski, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Poręba, Posselt, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Rangel, Ransdorf, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Rouček, Rübig, Saïfi, Sánchez Presedo, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaldemose, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schöpflin, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Silvestris, Simon, Sippel, Siwiec, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strasser, Striffler, Sturdy, Susta, Swoboda, Szájer, Szymański, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tavares, Teixeira, Thomsen, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Tőkés, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Triantaphyllides, Tsoukalas, Turmes, Ulvskog, Ungureanu, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Willmott, Wils, Włosowicz, Wortmann-Kool, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Ziobro, Zver, Zwiefka

---

| 10.6.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CE 151/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

CE 151/5

---

Esmaspäev, 19. aprill 201019. APRILL 2010. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

2010/C 151 E/02

Sisukord

| 1. | Istungjärgu jätkamine |
| --- | --- |

1.

| 2. | Eelmise istungi protokolli kinnitamine |
| --- | --- |

2.

| 3. | Suuliselt vastatavad küsimused ja kirjalikud deklaratsioonid (esitamine) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Esitatud dokumendid |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kehtetud kirjalikud deklaratsioonid |
| --- | --- |

5.

| 6. | Petitsioonid |
| --- | --- |

6.

| 7. | Parlamendi resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus |
| --- | --- |

7.

| 8. | Rinnavähivastane võitlus Euroopa Liidus (kirjalik deklaratsioon) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Parlamendiliikme puutumatus |
| --- | --- |

9.

| 10. | Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis |
| --- | --- |

10.

| 11. | Volituste kontrollimine |
| --- | --- |

11.

| 12. | Nõukogu esimese lugemise seisukohad |
| --- | --- |

12.

| 13. | Presidentuuri avaldused |
| --- | --- |

13.

| 14. | Tööplaan |
| --- | --- |

14.

| 15. | Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel |
| --- | --- |

15.

| 16. | Seadusandliku delegeerimise volitused (arutelu) |
| --- | --- |

16.

| 17. | Lennundusohutus: lennuettevõtjate kohta koostatud ELi must nimekiri (arutelu) |
| --- | --- |

17.

| 18. | Lennundusjulgestustasud ***I (arutelu) |
| --- | --- |

18.

| 19. | Üleeuroopalise transpordivõrgu arendamist käsitlevad ühenduse suunised (uuesti sõnastatud) ***I (arutelu) |
| --- | --- |

19.

| 20. | Strateegilised eesmärgid ja soovitused seoses ELi meretranspordipoliitikaga kuni 2018. aastani (arutelu) |
| --- | --- |

20.

| 21. | Europeana – järgmised sammud (lühiettekanne) |
| --- | --- |

21.

| 22. | Aastateks 2006–2010 koostatud loomade kaitset ja heaolu käsitleva ühenduse tegevuskava hindamine (lühiettekanne) |
| --- | --- |

22.

| 23. | ELi põllumajandus ja kliimamuutused (lühiettekanne) |
| --- | --- |

23.

| 24. | Põllumajandus ebasoodsate looduslike tingimustega piirkondades: eriline tervisekontroll (lühiettekanne) |
| --- | --- |

24.

| 25. | Ühise põllumajanduspoliitika lihtsustamine (lühiettekanne) |
| --- | --- |

25.

| 26. | Järgmise istungi päevakord |
| --- | --- |

26.

| 27. | Istungi lõpp |
| --- | --- |

27.

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

19. APRILL 2010. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

ISTUNGI JUHATAJA: Jerzy BUZEK

president

1.   Istungjärgu jätkamine

Istung algas kell 17.35.

2.   Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

3.   Suuliselt vastatavad küsimused ja kirjalikud deklaratsioonid (esitamine)

Parlamendiliikmed on esitanud järgmised dokumendid:

| 1) | suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkel 115):







  — | (O-0035/2010), mille esitas(id) János Áder ja László Tőkés fraktsiooni PPE nimel komisjonile: Kaevandamisel tsüaniidi kasutamise keelustamine ELis (B7-0206/2010); |
| --- | --- | --- |

1)

suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkel 115):

—

(O-0035/2010), mille esitas(id) János Áder ja László Tőkés fraktsiooni PPE nimel komisjonile: Kaevandamisel tsüaniidi kasutamise keelustamine ELis (B7-0206/2010);

| — | (O-0036/2010), mille esitas(id) Paolo De Castro AGRI komisjoni nimel komisjonile: Erimeetmed põllumajandusturgude jaoks (B7-0208/2010), |
| --- | --- |

—

(O-0036/2010), mille esitas(id) Paolo De Castro AGRI komisjoni nimel komisjonile: Erimeetmed põllumajandusturgude jaoks (B7-0208/2010),

| 2) | kirjalikud deklaratsioonid registrisse kandmiseks (kodukorra artikkel 123):







  — | Vilija Blinkevičiūtė: Euroopa aasta „Noortele võimaluste loomine ELis” (0017/2010); |
| --- | --- | --- |

2)

kirjalikud deklaratsioonid registrisse kandmiseks (kodukorra artikkel 123):

—

Vilija Blinkevičiūtė: Euroopa aasta „Noortele võimaluste loomine ELis” (0017/2010);

| — | Zigmantas Balčytis: Geneetiliselt muundatud kartulite kasutamine Euroopa Liidus (0018/2010); |
| --- | --- |

—

Zigmantas Balčytis: Geneetiliselt muundatud kartulite kasutamine Euroopa Liidus (0018/2010);

| — | Morten Messerschmidt, Anna Rosbach ja Lorenzo Fontana: Piirikontrolli taaskehtestamine ELis (0019/2010); |
| --- | --- |

—

Morten Messerschmidt, Anna Rosbach ja Lorenzo Fontana: Piirikontrolli taaskehtestamine ELis (0019/2010);

| — | Marc Tarabella, Barbara Matera, Marije Cornelissen, Ilda Figueiredo ja Antonyia Parvanova: Naistevastase vägivalla vastu võitlemise Euroopa aasta väljakuulutamine (0020/2010); |
| --- | --- |

—

Marc Tarabella, Barbara Matera, Marije Cornelissen, Ilda Figueiredo ja Antonyia Parvanova: Naistevastase vägivalla vastu võitlemise Euroopa aasta väljakuulutamine (0020/2010);

| — | Andreas Mölzer: Spekuleerimine põllumajandustoodetega (0021/2010); |
| --- | --- |

—

Andreas Mölzer: Spekuleerimine põllumajandustoodetega (0021/2010);

| — | Andreas Mölzer: Hädaolukorra lahendamise kavad ning abimissioonide kooskõlastamine (0022/2010); |
| --- | --- |

—

Andreas Mölzer: Hädaolukorra lahendamise kavad ning abimissioonide kooskõlastamine (0022/2010);

| — | Daciana Octavia Sârbu, Corina Crețu, Ioan Enciu, Evgeni Kirilov ja Andrey Kovatchev: Uute liikmesriikide kodanike suhtes kehtivate tööjõu vaba liikumise piirangute kõrvaldamine (0023/2010); |
| --- | --- |

—

Daciana Octavia Sârbu, Corina Crețu, Ioan Enciu, Evgeni Kirilov ja Andrey Kovatchev: Uute liikmesriikide kodanike suhtes kehtivate tööjõu vaba liikumise piirangute kõrvaldamine (0023/2010);

| — | Catherine Bearder, Michael Cashman, Sirpa Pietikäinen ja Bas Eickhout: Tundlike ökosüsteemide ja ohustatud liikide kaitse (0024/2010); |
| --- | --- |

—

Catherine Bearder, Michael Cashman, Sirpa Pietikäinen ja Bas Eickhout: Tundlike ökosüsteemide ja ohustatud liikide kaitse (0024/2010);

| — | Elena Oana Antonescu, Michel Dantin, Esther Herranz García, Rareș-Lucian Niculescu ja Csaba Sándor Tabajdi: Erasmuse programmi loomine noortele põllumajandustootjatele (0025/2010); |
| --- | --- |

—

Elena Oana Antonescu, Michel Dantin, Esther Herranz García, Rareș-Lucian Niculescu ja Csaba Sándor Tabajdi: Erasmuse programmi loomine noortele põllumajandustootjatele (0025/2010);

| — | Theodoros Skylakakis ja Marietta Giannakou: Aumõrvade ärahoidmine (0027/2010); |
| --- | --- |

—

Theodoros Skylakakis ja Marietta Giannakou: Aumõrvade ärahoidmine (0027/2010);

| — | Tiziano Motti ja Anna Záborská: Pedofiilide ja seksuaalahistajate vastase Euroopa kiirhoiatussüsteemi loomine (0029/2010). |
| --- | --- |

—

Tiziano Motti ja Anna Záborská: Pedofiilide ja seksuaalahistajate vastase Euroopa kiirhoiatussüsteemi loomine (0029/2010).

4.   Esitatud dokumendid

Järgmised dokumendid on Euroopa Parlamendile esitanud

| 1) | parlamendikomisjonid:






  1.1) | raportid:






  — | Raport: Europeana – järgmised sammud (2009/2158(INI)) - CULT komisjon - Raportöör: Helga Trüpel (A7-0028/2010) |
| --- | --- | --- | --- |

1)

parlamendikomisjonid:

1.1)

raportid:

—

Raport: Europeana – järgmised sammud (2009/2158(INI)) - CULT komisjon - Raportöör: Helga Trüpel (A7-0028/2010)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus üleeuroopalise transpordivõrgu arendamist käsitlevate ühenduse suuniste kohta (uuesti sõnastatud) (KOM(2009)0391 - C7-0111/2009 - 2009/0110(COD)) - TRAN komisjon - Raportöör: Brian Simpson (A7-0030/2010) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus üleeuroopalise transpordivõrgu arendamist käsitlevate ühenduse suuniste kohta (uuesti sõnastatud) (KOM(2009)0391 - C7-0111/2009 - 2009/0110(COD)) - TRAN komisjon - Raportöör: Brian Simpson (A7-0030/2010)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv lennundusjulgestustasude kohta (KOM(2009)0217 - C7-0038/2009 - 2009/0063(COD)) - TRAN komisjon - Raportöör: Jörg Leichtfried (A7-0035/2010) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv lennundusjulgestustasude kohta (KOM(2009)0217 - C7-0038/2009 - 2009/0063(COD)) - TRAN komisjon - Raportöör: Jörg Leichtfried (A7-0035/2010)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega tunnistatakse kehtetuks metroloogiat käsitlevad nõukogu direktiivid 71/317/EMÜ, 71/347/EMÜ, 71/349/EMÜ, 74/148/EMÜ, 75/33/EMÜ, 76/765/EMÜ, 76/766/EMÜ ja 86/217/EMÜ (KOM(2008)0801 - C6-0467/2008 - 2008/0227(COD)) - IMCO komisjon - Raportöör: Anja Weisgerber (A7-0050/2010) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega tunnistatakse kehtetuks metroloogiat käsitlevad nõukogu direktiivid 71/317/EMÜ, 71/347/EMÜ, 71/349/EMÜ, 74/148/EMÜ, 75/33/EMÜ, 76/765/EMÜ, 76/766/EMÜ ja 86/217/EMÜ (KOM(2008)0801 - C6-0467/2008 - 2008/0227(COD)) - IMCO komisjon - Raportöör: Anja Weisgerber (A7-0050/2010)

| — | Raport ühise põllumajanduspoliitika lihtsustamise kohta (2009/2155(INI)) - AGRI komisjon - Raportöör: Richard Ashworth (A7-0051/2010) |
| --- | --- |

—

Raport ühise põllumajanduspoliitika lihtsustamise kohta (2009/2155(INI)) - AGRI komisjon - Raportöör: Richard Ashworth (A7-0051/2010)

| — | Raport aastateks 2006–2010 koostatud loomade kaitset ja heaolu käsitleva ühenduse tegevuskava hindamise kohta (2009/2202(INI)) - AGRI komisjon - Raportöör: Marit Paulsen (A7-0053/2010) |
| --- | --- |

—

Raport aastateks 2006–2010 koostatud loomade kaitset ja heaolu käsitleva ühenduse tegevuskava hindamise kohta (2009/2202(INI)) - AGRI komisjon - Raportöör: Marit Paulsen (A7-0053/2010)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1083/2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta, seoses teatavate nõuete lihtsustamise ja finantsjuhtimise teatavate sätetega (KOM(2009)0384 - C7-0003/2010 - 2009/0107(COD)) - REGI komisjon - Raportöör: Evgeni Kirilov (A7-0055/2010) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1083/2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta, seoses teatavate nõuete lihtsustamise ja finantsjuhtimise teatavate sätetega (KOM(2009)0384 - C7-0003/2010 - 2009/0107(COD)) - REGI komisjon - Raportöör: Evgeni Kirilov (A7-0055/2010)

| — | Raport põllumajanduse kohta ebasoodsate looduslike tingimustega piirkondades: erihinnang (2009/2156(INI)) - AGRI komisjon - Raportöör: Herbert Dorfmann (A7-0056/2010) |
| --- | --- |

—

Raport põllumajanduse kohta ebasoodsate looduslike tingimustega piirkondades: erihinnang (2009/2156(INI)) - AGRI komisjon - Raportöör: Herbert Dorfmann (A7-0056/2010)

| — | Raport komisjoni valge raamatu „Kliimamuutustega kohanemine: Euroopa tegevusraamistik” kohta (2009/2152(INI)) - ENVI komisjon - Raportöör: Vittorio Prodi (A7-0057/2010) |
| --- | --- |

—

Raport komisjoni valge raamatu „Kliimamuutustega kohanemine: Euroopa tegevusraamistik” kohta (2009/2152(INI)) - ENVI komisjon - Raportöör: Vittorio Prodi (A7-0057/2010)

| — | Raport ELi põllumajanduse ja kliimamuutuse kohta (2009/2157(INI)) - AGRI komisjon - Raportöör: Stéphane Le Foll (A7-0060/2010) |
| --- | --- |

—

Raport ELi põllumajanduse ja kliimamuutuse kohta (2009/2157(INI)) - AGRI komisjon - Raportöör: Stéphane Le Foll (A7-0060/2010)

| — | * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus halduskoostöö kohta ning maksupettuste vastase võitluse kohta käibemaksu valdkonnas (uuestisõnastamine) (KOM(2009)0427 - C7-0165/2009 - 2009/0118(CNS)) - ECON komisjon - Raportöör: José Manuel García-Margallo Y Marfil (A7-0061/2010) |
| --- | --- |

—

- Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus halduskoostöö kohta ning maksupettuste vastase võitluse kohta käibemaksu valdkonnas (uuestisõnastamine) (KOM(2009)0427 - C7-0165/2009 - 2009/0118(CNS)) - ECON komisjon - Raportöör: José Manuel García-Margallo Y Marfil (A7-0061/2010)

| — | Raport seitsmenda, kaheksanda, üheksanda ja kümnenda Euroopa Arengufondi (EAF) 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (KOM(2009)0397 - C7-0171/2009 - 2009/2077(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Inés Ayala Sender (A7-0063/2010) |
| --- | --- |

—

Raport seitsmenda, kaheksanda, üheksanda ja kümnenda Euroopa Arengufondi (EAF) 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (KOM(2009)0397 - C7-0171/2009 - 2009/2077(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Inés Ayala Sender (A7-0063/2010)

| — | * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, arvete esitamist käsitlevate eeskirjade osas (KOM(2009)0021 - C6-0078/2009 - 2009/0009(CNS)) - ECON komisjon - Raportöör: David Casa (A7-0065/2010) |
| --- | --- |

—

- Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, arvete esitamist käsitlevate eeskirjade osas (KOM(2009)0021 - C6-0078/2009 - 2009/0009(CNS)) - ECON komisjon - Raportöör: David Casa (A7-0065/2010)

| — | Raport Euroopa uue digitaalse tegevuskava kohta: 2015.eu (2009/2225(INI)) - ITRE komisjon - Raportöör: Pilar Del Castillo Vera (A7-0066/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa uue digitaalse tegevuskava kohta: 2015.eu (2009/2225(INI)) - ITRE komisjon - Raportöör: Pilar Del Castillo Vera (A7-0066/2010)

| — | Raport Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[14]] - C7-0185/2009 - 2009/2114(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0067/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[14]] - C7-0185/2009 - 2009/2114(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0067/2010)

| — | Raport Euroopa Lennundusohutusameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[22]] - C7-0193/2009 - 2009/2122(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0068/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Lennundusohutusameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[22]] - C7-0193/2009 - 2009/2122(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0068/2010)

| — | Raport Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[16]] - C7-0187/2009 - 2009/2116(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0069/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[16]] - C7-0187/2009 - 2009/2116(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0069/2010)

| — | Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VIII jagu – Euroopa Ombudsman (SEK(2009)1089 [[08]] - C7-0179/2009 - 2009/2075(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A7-0070/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VIII jagu – Euroopa Ombudsman (SEK(2009)1089 [[08]] - C7-0179/2009 - 2009/2075(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A7-0070/2010)

| — | Raport Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[17]] - C7-0188/2009 - 2009/2117(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0071/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[17]] - C7-0188/2009 - 2009/2117(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0071/2010)

| — | Raport Euroopa Ülesehitusameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[12]] - C7-0183/2009 - 2009/2112(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0072/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Ülesehitusameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[12]] - C7-0183/2009 - 2009/2112(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0072/2010)

| — | Raport Euroopa GNSS Järelevalveameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[29]] - C7-0200/2009 - 2009/2129(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0073/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa GNSS Järelevalveameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[29]] - C7-0200/2009 - 2009/2129(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0073/2010)

| — | Raport 2008. aasta eelarve täitmise kohta: ametite tulemused, finantsjuhtimine ja kontroll (2010/2007(INI)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0074/2010) |
| --- | --- |

—

Raport 2008. aasta eelarve täitmise kohta: ametite tulemused, finantsjuhtimine ja kontroll (2010/2007(INI)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0074/2010)

| — | Raport Euroopa Politseikolledži 2008. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[27]] - C7-0198/2009 - 2009/2127(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0075/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Politseikolledži 2008. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[27]] - C7-0198/2009 - 2009/2127(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0075/2010)

| — | Raport Euratomi Tarneagentuuri 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[32]] - C7-0203/2009 - 2009/2132(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0076/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euratomi Tarneagentuuri 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[32]] - C7-0203/2009 - 2009/2132(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0076/2010)

| — | Raport ühisettevõtte SESAR 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[34]] - C7-0262/2009 - 2009/2188(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0077/2010) |
| --- | --- |

—

Raport ühisettevõtte SESAR 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[34]] - C7-0262/2009 - 2009/2188(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0077/2010)

| — | Raport Euroopa Ravimiameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[18]] - C7-0189/2009 - 2009/2118(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0078/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Ravimiameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[18]] - C7-0189/2009 - 2009/2118(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0078/2010)

| — | Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IV jagu – Euroopa Kohus (SEK(2009)1089 [[04]] - C7-0175/2009 - 2009/2071(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A7-0079/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IV jagu – Euroopa Kohus (SEK(2009)1089 [[04]] - C7-0175/2009 - 2009/2071(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A7-0079/2010)

| — | Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (SEK(2009)1089 [[06]] - C7-0177/2009 - 2009/2073(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A7-0080/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (SEK(2009)1089 [[06]] - C7-0177/2009 - 2009/2073(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A7-0080/2010)

| — | Raport Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[21]] - C7-0192/2009 - 2009/2121(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0081/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[21]] - C7-0192/2009 - 2009/2121(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0081/2010)

| — | Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VII jagu – Regioonide Komitee (SEK(2009)1089 [[07]] - C7-0178/2009 - 2009/2074(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A7-0082/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VII jagu – Regioonide Komitee (SEK(2009)1089 [[07]] - C7-0178/2009 - 2009/2074(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A7-0082/2010)

| — | Raport Euroopa Koolitusfondi 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[20]] - C7-0191/2009 - 2009/2120(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0083/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Koolitusfondi 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[20]] - C7-0191/2009 - 2009/2120(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0083/2010)

| — | Raport Euroopa Raudteeagentuuri 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[26]] - C7-0197/2009 - 2009/2126(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0084/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Raudteeagentuuri 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[26]] - C7-0197/2009 - 2009/2126(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0084/2010)

| — | Raport Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri (Frontex) 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[28]] - C7-0199/2009 - 2009/2128(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0085/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri (Frontex) 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[28]] - C7-0199/2009 - 2009/2128(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0085/2010)

| — | Raport Euroopa Toiduohutusameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[23]] - C7-0194/2009 - 2009/2123(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0086/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Toiduohutusameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[23]] - C7-0194/2009 - 2009/2123(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0086/2010)

| — | Raport Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[25]] - C7-0196/2009 - 2009/2125(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0087/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[25]] - C7-0196/2009 - 2009/2125(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0087/2010)

| — | Raport Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[11]] - C7-0182/2009 - 2009/2111(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0088/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[11]] - C7-0182/2009 - 2009/2111(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0088/2010)

| — | Raport Euroopa Kemikaaliameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[31]] - C7-0202/2009 - 2009/2131(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0089/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Kemikaaliameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[31]] - C7-0202/2009 - 2009/2131(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0089/2010)

| — | Raport Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2008. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[13]] - C7-0184/2009 - 2009/2113(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0090/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2008. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[13]] - C7-0184/2009 - 2009/2113(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0090/2010)

| — | Raport Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[10]] - C7-0181/2009 - 2009/2110(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0091/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[10]] - C7-0181/2009 - 2009/2110(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0091/2010)

| — | Raport Euroopa Keskkonnaagentuuri 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[15]] - C7-0186/2009 - 2009/2115(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0092/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Keskkonnaagentuuri 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[15]] - C7-0186/2009 - 2009/2115(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0092/2010)

| — | Raport Eurojusti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[19]] - C7-0190/2009 - 2009/2119(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0093/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Eurojusti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[19]] - C7-0190/2009 - 2009/2119(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0093/2010)

| — | Raport ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõtte 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[33]] - C7-0261/2009 - 2009/2187(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0094/2010) |
| --- | --- |

—

Raport ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõtte 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[33]] - C7-0261/2009 - 2009/2187(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0094/2010)

| — | Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, I jagu – Euroopa Parlament (SEK(2009)1089 [[02]] - C7-0173/2009 - 2009/2069(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Bart Staes (A7-0095/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, I jagu – Euroopa Parlament (SEK(2009)1089 [[02]] - C7-0173/2009 - 2009/2069(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Bart Staes (A7-0095/2010)

| — | Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu – Nõukogu (SECK2009)1089 [[03]] - C7-0174/2009 - 2009/2070(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A7-0096/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu – Nõukogu (SECK2009)1089 [[03]] - C7-0174/2009 - 2009/2070(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A7-0096/2010)

| — | Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, V jagu – Kontrollikoda (SEK(2009)1089 [[05]] - C7-0176/2009 - 2009/2072(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A7-0097/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, V jagu – Kontrollikoda (SEK(2009)1089 [[05]] - C7-0176/2009 - 2009/2072(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A7-0097/2010)

| — | Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IX jagu – Euroopa Andmekaitseinspektor (SEK(2009)1089 [[09]] - C7-0180/2009 - 2009/2076(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A7-0098/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IX jagu – Euroopa Andmekaitseinspektor (SEK(2009)1089 [[09]] - C7-0180/2009 - 2009/2076(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A7-0098/2010)

| — | Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, III jagu – Komisjon ja rakendusametid (SEK(2009)1089 [[01]] - C7-0172/2009 - 2009/2068(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Bogusław Liberadzki (A7-0099/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, III jagu – Komisjon ja rakendusametid (SEK(2009)1089 [[01]] - C7-0172/2009 - 2009/2068(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Bogusław Liberadzki (A7-0099/2010)

| — | Raport ühenduste finantshuvide kaitse ja pettustevastane võitluse ning 2008. aasta aruande kohta (2009/2167(INI)) - CONT komisjon - Raportöör: Andrea Cozzolino (A7-0100/2010) |
| --- | --- |

—

Raport ühenduste finantshuvide kaitse ja pettustevastane võitluse ning 2008. aasta aruande kohta (2009/2167(INI)) - CONT komisjon - Raportöör: Andrea Cozzolino (A7-0100/2010)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv transporditavate surveseadmete kohta (KOM(2009)0482 - C7-0161/2009 - 2009/0131(COD)) - TRAN komisjon - Raportöör: Brian Simpson (A7-0101/2010) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv transporditavate surveseadmete kohta (KOM(2009)0482 - C7-0161/2009 - 2009/0131(COD)) - TRAN komisjon - Raportöör: Brian Simpson (A7-0101/2010)

| — | Raport Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[24]] - C7-0195/2009 - 2009/2124(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0104/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[24]] - C7-0195/2009 - 2009/2124(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0104/2010)

| — | Raport Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[30]] - C7-0201/2009 - 2009/2130(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0105/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (SEK(2009)1089 [[30]] - C7-0201/2009 - 2009/2130(DEC)) - CONT komisjon - Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0105/2010)

| — | Raport Miloslav Ransdorfilt puutumatuse äravõtmise taotluse kohta(2009/2208(IMM)) - JURI komisjon - Raportöör: Francesco Enrico Speroni (A7-0107/2010) |
| --- | --- |

—

Raport Miloslav Ransdorfilt puutumatuse äravõtmise taotluse kohta(2009/2208(IMM)) - JURI komisjon - Raportöör: Francesco Enrico Speroni (A7-0107/2010)

| — | Raport ülikoolide ja ettevõtjate dialoogi kui uue partnerluse kohta Euroopa ülikoolide moderniseerimiseks (2009/2099(INI)) - CULT komisjon - Raportöör: Pál Schmitt (A7-0108/2010) |
| --- | --- |

—

Raport ülikoolide ja ettevõtjate dialoogi kui uue partnerluse kohta Euroopa ülikoolide moderniseerimiseks (2009/2099(INI)) - CULT komisjon - Raportöör: Pál Schmitt (A7-0108/2010)

| — | Raport õigusaktide delegeerimise volituste kohta (2010/2021(INI)) - JURI komisjon - Raportöör: József Szájer (A7-0110/2010) |
| --- | --- |

—

Raport õigusaktide delegeerimise volituste kohta (2010/2021(INI)) - JURI komisjon - Raportöör: József Szájer (A7-0110/2010)

| — | Raport ELi strateegia kohta suhete arendamiseks Ladina-Ameerikaga (2009/2213(INI)) - AFET komisjon - Raportöör: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0111/2010) |
| --- | --- |

—

Raport ELi strateegia kohta suhete arendamiseks Ladina-Ameerikaga (2009/2213(INI)) - AFET komisjon - Raportöör: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0111/2010)

| — | Raport strateegiliste eesmärkide ja soovite kohta seoses ELi meretranspordipoliitikaga kuni 2018. aastani (2009/2095(INI)) - TRAN komisjon - Raportöör: Peter Van Dalen (A7-0114/2010) |
| --- | --- |

—

Raport strateegiliste eesmärkide ja soovite kohta seoses ELi meretranspordipoliitikaga kuni 2018. aastani (2009/2095(INI)) - TRAN komisjon - Raportöör: Peter Van Dalen (A7-0114/2010)

| 1.2) | soovitused teisele lugemisele:






  — | ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse aastateks 2008–2013 loodud Euroopa Pagulasfondi käsitlevat otsust nr 573/2007/EÜ seoses teatavate ühenduse meetmete rahastamise lõpetamise ja kõnealuste meetmete rahastamise ülemmäära muutmisega (16627/1/2009 - C7-0051/2010 - 2009/0026(COD)) - LIBE komisjon - Raportöör: Claude Moraes (A7-0117/2010) |
| --- | --- | --- |

1.2)

soovitused teisele lugemisele:

—

***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse aastateks 2008–2013 loodud Euroopa Pagulasfondi käsitlevat otsust nr 573/2007/EÜ seoses teatavate ühenduse meetmete rahastamise lõpetamise ja kõnealuste meetmete rahastamise ülemmäära muutmisega (16627/1/2009 - C7-0051/2010 - 2009/0026(COD)) - LIBE komisjon - Raportöör: Claude Moraes (A7-0117/2010)

| — | ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet (16626/2/2009 - C7-0049/2010 - 2009/0027(COD)) - LIBE komisjon - Raportöör: Jean Lambert (A7-0118/2010) |
| --- | --- |

—

***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet (16626/2/2009 - C7-0049/2010 - 2009/0027(COD)) - LIBE komisjon - Raportöör: Jean Lambert (A7-0118/2010)

| 2) | parlamendiliikmed:






  2.1) | infotunni ajal suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkel 116) (B7-0207/2010) | nõukogule:






  — | Harkin Marian, Posselt Bernd, Țicău Silvia-Adriana, Higgins Jim, Díaz de Mera García Consuegra Agustín, Chountis Nikolaos, Vanhecke Frank, Andrikienė Laima Liucija, McGuinness Mairead, Balčytis Zigmantas, Tzavela Niki, Papastamkos Georgios, Mitchell Gay, Regner Evelyn, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Tőkés László, Aylward Liam, Kiil-Nielsen Nicole, Czarnecki Ryszard, Martin Hans-Peter, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Toussas Georgios, van Dalen Peter |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

parlamendiliikmed:

2.1)

infotunni ajal suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkel 116) (B7-0207/2010)

nõukogule:

—

Harkin Marian, Posselt Bernd, Țicău Silvia-Adriana, Higgins Jim, Díaz de Mera García Consuegra Agustín, Chountis Nikolaos, Vanhecke Frank, Andrikienė Laima Liucija, McGuinness Mairead, Balčytis Zigmantas, Tzavela Niki, Papastamkos Georgios, Mitchell Gay, Regner Evelyn, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Tőkés László, Aylward Liam, Kiil-Nielsen Nicole, Czarnecki Ryszard, Martin Hans-Peter, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Toussas Georgios, van Dalen Peter

| | komisjonile:






  — | Papastamkos Georgios, Balčytis Zigmantas, Morkūnaitė-Mikulėnienė Radvilė, Aylward Liam, Toussas Georgios, Crowley Brian, Ziobro Zbigniew, Chountis Nikolaos, Posselt Bernd, Papanikolaou Georgios, Kósa Ádám, Theocharous Eleni, Messerschmidt Morten, Mitchell Gay, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Martin Hans-Peter, Blinkevičiūtė Vilija, Țicău Silvia-Adriana, Rübig Paul, Paleckis Justas Vincas, Hedh Anna, Kadenbach Karin, Poc Pavel, Higgins Jim, Childers Nessa, Andrikienė Laima Liucija, McGuinness Mairead, Tzavela Niki, Figueiredo Ilda, Leichtfried Jörg, Preda Cristian Dan, Iotova Iliana Malinova, Kiil-Nielsen Nicole, Pargneaux Gilles, Czarnecki Ryszard, Angourakis Charalampos, Gallagher Pat the Cope, Belet Ivo, van Dalen Peter |
| --- | --- | --- |

komisjonile:

—

Papastamkos Georgios, Balčytis Zigmantas, Morkūnaitė-Mikulėnienė Radvilė, Aylward Liam, Toussas Georgios, Crowley Brian, Ziobro Zbigniew, Chountis Nikolaos, Posselt Bernd, Papanikolaou Georgios, Kósa Ádám, Theocharous Eleni, Messerschmidt Morten, Mitchell Gay, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Martin Hans-Peter, Blinkevičiūtė Vilija, Țicău Silvia-Adriana, Rübig Paul, Paleckis Justas Vincas, Hedh Anna, Kadenbach Karin, Poc Pavel, Higgins Jim, Childers Nessa, Andrikienė Laima Liucija, McGuinness Mairead, Tzavela Niki, Figueiredo Ilda, Leichtfried Jörg, Preda Cristian Dan, Iotova Iliana Malinova, Kiil-Nielsen Nicole, Pargneaux Gilles, Czarnecki Ryszard, Angourakis Charalampos, Gallagher Pat the Cope, Belet Ivo, van Dalen Peter

| 2.2) | resolutsiooni ettepanekud (kodukorra artikkel 120):






  — | Mario Borghezio, Philip Claeys, Morten Messerschmidt, Andreas Mölzer ja Nikolaos Salavrakos. Resolutsiooni ettepanek: Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri (Frontex) tugevdamine (B7-0229/2010)






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | LIBE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| nõuandvad komisjonid | : | DEVE, AFET, BUDG |

2.2)

resolutsiooni ettepanekud (kodukorra artikkel 120):

—

Mario Borghezio, Philip Claeys, Morten Messerschmidt, Andreas Mölzer ja Nikolaos Salavrakos. Resolutsiooni ettepanek: Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri (Frontex) tugevdamine (B7-0229/2010)

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

LIBE

nõuandvad komisjonid

:

DEVE, AFET, BUDG

| — | Cătălin Sorin Ivan ja Daciana Octavia Sârbu. Resolutsiooni ettepanek: Pinnase mitmekesisuse kaitsmine (B7-0230/2010)






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | ENVI |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| nõuandvad komisjonid | : | AGRI |

—

Cătălin Sorin Ivan ja Daciana Octavia Sârbu. Resolutsiooni ettepanek: Pinnase mitmekesisuse kaitsmine (B7-0230/2010)

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

ENVI

nõuandvad komisjonid

:

AGRI

| — | Salvador Garriga Polledo. Resolutsiooni ettepanek: Euroopa sotsiaalse solidaarsuse fond (B7-0231/2010)






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | EMPL |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| nõuandvad komisjonid | : | BUDG |

—

Salvador Garriga Polledo. Resolutsiooni ettepanek: Euroopa sotsiaalse solidaarsuse fond (B7-0231/2010)

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

EMPL

nõuandvad komisjonid

:

BUDG

| — | Roberta Angelilli, Carlo Fidanza, Lorenzo Fontana ja Matteo Salvini. Resolutsiooni ettepanek: Teatavat liiki geneetiliselt muundatud kartulisordi tootmine ja turulelaskmine Euroopa Liidu liikmesriikides (B7-0232/2010)






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | ENVI |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| nõuandvad komisjonid | : | AGRI, JURI |

—

Roberta Angelilli, Carlo Fidanza, Lorenzo Fontana ja Matteo Salvini. Resolutsiooni ettepanek: Teatavat liiki geneetiliselt muundatud kartulisordi tootmine ja turulelaskmine Euroopa Liidu liikmesriikides (B7-0232/2010)

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

ENVI

nõuandvad komisjonid

:

AGRI, JURI

| — | Sebastian Valentin Bodu ja Traian Ungureanu. Resolutsiooni ettepanek: Viljatusravi reguleeriva ühise raamistiku loomine (B7-0236/2010)






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | ENVI |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| nõuandvad komisjonid | : | FEMM |

—

Sebastian Valentin Bodu ja Traian Ungureanu. Resolutsiooni ettepanek: Viljatusravi reguleeriva ühise raamistiku loomine (B7-0236/2010)

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

ENVI

nõuandvad komisjonid

:

FEMM

| — | Daciana Octavia Sârbu. Resolutsiooni ettepanek: Energiatõhususe suurendamine tegevuskohavälise töötlemise abil saavutatava energiasäästu kaudu (B7-0237/2010)






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | ITRE |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| nõuandvad komisjonid | : | ENVI |

—

Daciana Octavia Sârbu. Resolutsiooni ettepanek: Energiatõhususe suurendamine tegevuskohavälise töötlemise abil saavutatava energiasäästu kaudu (B7-0237/2010)

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

ITRE

nõuandvad komisjonid

:

ENVI

| 2.3) | soovituse ettepanekud (kodukorra artikkel 121):






  — | Anneli Jäätteenmäki, fraktsiooni ALDE nimel, Marielle De Sarnez, fraktsiooni ALDE nimel, Charles Goerens, fraktsiooni ALDE nimel, Louis Michel, fraktsiooni ALDE nimel ja Frédérique Ries, fraktsiooni ALDE nimel. Ettepanek võtta vastu soovitus nõukogule ELi kiirreageerimisvõime loomiseks (B7-0228/2010)






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | DEVE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| nõuandvad komisjonid | : | AFET |

2.3)

soovituse ettepanekud (kodukorra artikkel 121):

—

Anneli Jäätteenmäki, fraktsiooni ALDE nimel, Marielle De Sarnez, fraktsiooni ALDE nimel, Charles Goerens, fraktsiooni ALDE nimel, Louis Michel, fraktsiooni ALDE nimel ja Frédérique Ries, fraktsiooni ALDE nimel. Ettepanek võtta vastu soovitus nõukogule ELi kiirreageerimisvõime loomiseks (B7-0228/2010)

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

DEVE

nõuandvad komisjonid

:

AFET

5.   Kehtetud kirjalikud deklaratsioonid

Vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 5 on kirjalikud deklaratsioonid nr 0067/2009, 0068/2009, 0069/2009, 0070/2009 kehtetud, kuna need ei kogunud piisavalt allkirju.

6.   Petitsioonid

Alltoodud kuupäevadel kanti registrisse järgmised petitsioonid, mis saadeti vastavalt kodukorra artikli 201 lõikele 6 edasi vastutavale parlamendikomisjonile:

| | 15. märts 2010
  Roberto Kurze (Patriotische Bewegung Deutschlands) (nr 0205/2010); Franz Friedrich Nemec (nr 0206/2010); Gundolf Riemer (nr 0207/2010); Jörg-Hermann Schmoock (nr 0208/2010); Peter Tresnak (nr 0209/2010); Muharem Alijevic (nr 0210/2010); Oliver Zentay (2 allkirja) (nr 0211/2010); Adolfo Pablo Lapi (nr 0212/2010); Jesus Santiago Jimenez (nr 0213/2010); Cardillo Salvo (nr 0214/2010); (nimi salastatud) (nr 0215/2010); Massimo Moltoni (nr 0216/2010); Norberto Dos Anjos Alves (nr 0217/2010); Sandrine Stamm (nr 0218/2010); (nimi salastatud) (nr 0219/2010); Nicole Amsellem (nr 0220/2010); Fabian Urburu (nr 0221/2010); José Ramón Gil Benito (nr 0222/2010); Nicolino Magliulo (nr 0223/2010); Faustino Francisco Garcia Ruiz (nr 0224/2010); Konstantinos Aivaliotis (nr 0225/2010); Fiorella Silo (nr 0226/2010); (nimi salastatud) (nr 0227/2010); Pérez Vincente Fernández (Asociacion Ecoloxista Coto do Frade) (nr 0228/2010); Lucian Nicolae Tarca (nr 0229/2010); Vincent Derudder (Fédération Européenne des Conseils et Intermédiaires Financiers) (nr 0230/2010); Rozalia Andriopoulou (nr 0231/2010); Don Manuel La Calle Albero (Esquerra Unida / Izquierda Unida) (nr 0232/2010); José Manuel Dolón García (Ayuntamiento Torrevieja) (nr 0233/2010). |
| --- | --- |

15. märts 2010

Roberto Kurze (Patriotische Bewegung Deutschlands) (nr 0205/2010); Franz Friedrich Nemec (nr 0206/2010); Gundolf Riemer (nr 0207/2010); Jörg-Hermann Schmoock (nr 0208/2010); Peter Tresnak (nr 0209/2010); Muharem Alijevic (nr 0210/2010); Oliver Zentay (2 allkirja) (nr 0211/2010); Adolfo Pablo Lapi (nr 0212/2010); Jesus Santiago Jimenez (nr 0213/2010); Cardillo Salvo (nr 0214/2010); (nimi salastatud) (nr 0215/2010); Massimo Moltoni (nr 0216/2010); Norberto Dos Anjos Alves (nr 0217/2010); Sandrine Stamm (nr 0218/2010); (nimi salastatud) (nr 0219/2010); Nicole Amsellem (nr 0220/2010); Fabian Urburu (nr 0221/2010); José Ramón Gil Benito (nr 0222/2010); Nicolino Magliulo (nr 0223/2010); Faustino Francisco Garcia Ruiz (nr 0224/2010); Konstantinos Aivaliotis (nr 0225/2010); Fiorella Silo (nr 0226/2010); (nimi salastatud) (nr 0227/2010); Pérez Vincente Fernández (Asociacion Ecoloxista Coto do Frade) (nr 0228/2010); Lucian Nicolae Tarca (nr 0229/2010); Vincent Derudder (Fédération Européenne des Conseils et Intermédiaires Financiers) (nr 0230/2010); Rozalia Andriopoulou (nr 0231/2010); Don Manuel La Calle Albero (Esquerra Unida / Izquierda Unida) (nr 0232/2010); José Manuel Dolón García (Ayuntamiento Torrevieja) (nr 0233/2010).

| | 15. aprill 2010
  Peter Hollatz (nr 0234/2010); Jean Pierre Save (nr 0235/2010); (nimi salastatud) (nr 0236/2010); (nimi salastatud) (nr 0237/2010); Xavier Solans Tauriño (nr 0238/2010); (nimi salastatud) (nr 0239/2010); Birgit Schneider (nr 0240/2010); Coch Laura Vinuesa (nr 0241/2010); Jenő Farkas (nr 0242/2010); (nimi salastatud) (nr 0243/2010); Francisco Corbalan Moreno (Afectados Trampolin Hills) (20 allkirja) (nr 0244/2010); Luis Francisco Fernández López (nr 0245/2010); Georgiana Beu (nr 0246/2010); (nimi salastatud) (nr 0247/2010); Liidia Volkova (nr 0248/2010); Klaus Zydek (nr 0249/2010); Raffaele Mancuso (nr 0250/2010); Dinu Moldovanu (nr 0251/2010); Gianluca Rampazzo (Lega italiana diritti animali) (nr 0252/2010); (nimi salastatud) (nr 0253/2010); Jivka Stoianova (nr 0254/2010); Maria Teresa Alonso Barrero (Propietarios Primera Linea Sol Naciente) (nr 0255/2010); Iliana Nedelea (nr 0256/2010); Pierre-Emmanuel Pascaud (Dignité-Libertés) (nr 0257/2010); (nimi salastatud) (nr 0258/2010); (nimi salastatud) (nr 0259/2010); (nimi salastatud) (nr 0260/2010); Maria del Mar Muñoz Garcia (nr 0261/2010); Nina Prehn (nr 0262/2010); Andrea Maori (nr 0263/2010); Giovanni Bellin (nr 0264/2010); Viive Sterpu (nr 0265/2010); Nicola Tenerelli (Partito Pensionati e Invalidi) (nr 0266/2010); Milena Pehlivanova (nr 0267/2010); Alexei Bazhenov (nr 0268/2010); Lucian Voicu-Dungan (nr 0269/2010); Francisco Javier Martínez del Cerro Poole (nr 0270/2010); Isabel Gómez Saiz (Plataforma SOS Ribalta) (nr 0271/2010); Alberto Alzórria Tijero (nr 0272/2010); Mariagrazia Canuti (nr 0273/2010); Doris Paula Römling (nr 0274/2010); Karl Barwe (nr 0275/2010); (nimi salastatud) (nr 0276/2010); (nimi salastatud) (nr 0277/2010); Eileen Collier (Brampton A14 Campaign Group) (nr 0278/2010); Torsten Braasch (nr 0279/2010); (nimi salastatud) (nr 0280/2010); Marie Moritz (nr 0281/2010); (nimi salastatud) (nr 0282/2010); (nimi salastatud) (nr 0283/2010); (nimi salastatud) (nr 0284/2010); Frank Brierley (nr 0285/2010); (nimi salastatud) (nr 0286/2010); Francois Ben-Hadj (nr 0287/2010); Oliver Hübke (nr 0288/2010); (nimi salastatud) (nr 0289/2010); Gheorghe Manit-Tara (nr 0290/2010); Nikolai Metodniev Georgiev (nr 0291/2010); Jürgen Helten (nr 0292/2010); CarSpringorum (nr 0293/2010); (nimi salastatud) (nr 0294/2010). |
| --- | --- |

15. aprill 2010

Peter Hollatz (nr 0234/2010); Jean Pierre Save (nr 0235/2010); (nimi salastatud) (nr 0236/2010); (nimi salastatud) (nr 0237/2010); Xavier Solans Tauriño (nr 0238/2010); (nimi salastatud) (nr 0239/2010); Birgit Schneider (nr 0240/2010); Coch Laura Vinuesa (nr 0241/2010); Jenő Farkas (nr 0242/2010); (nimi salastatud) (nr 0243/2010); Francisco Corbalan Moreno (Afectados Trampolin Hills) (20 allkirja) (nr 0244/2010); Luis Francisco Fernández López (nr 0245/2010); Georgiana Beu (nr 0246/2010); (nimi salastatud) (nr 0247/2010); Liidia Volkova (nr 0248/2010); Klaus Zydek (nr 0249/2010); Raffaele Mancuso (nr 0250/2010); Dinu Moldovanu (nr 0251/2010); Gianluca Rampazzo (Lega italiana diritti animali) (nr 0252/2010); (nimi salastatud) (nr 0253/2010); Jivka Stoianova (nr 0254/2010); Maria Teresa Alonso Barrero (Propietarios Primera Linea Sol Naciente) (nr 0255/2010); Iliana Nedelea (nr 0256/2010); Pierre-Emmanuel Pascaud (Dignité-Libertés) (nr 0257/2010); (nimi salastatud) (nr 0258/2010); (nimi salastatud) (nr 0259/2010); (nimi salastatud) (nr 0260/2010); Maria del Mar Muñoz Garcia (nr 0261/2010); Nina Prehn (nr 0262/2010); Andrea Maori (nr 0263/2010); Giovanni Bellin (nr 0264/2010); Viive Sterpu (nr 0265/2010); Nicola Tenerelli (Partito Pensionati e Invalidi) (nr 0266/2010); Milena Pehlivanova (nr 0267/2010); Alexei Bazhenov (nr 0268/2010); Lucian Voicu-Dungan (nr 0269/2010); Francisco Javier Martínez del Cerro Poole (nr 0270/2010); Isabel Gómez Saiz (Plataforma SOS Ribalta) (nr 0271/2010); Alberto Alzórria Tijero (nr 0272/2010); Mariagrazia Canuti (nr 0273/2010); Doris Paula Römling (nr 0274/2010); Karl Barwe (nr 0275/2010); (nimi salastatud) (nr 0276/2010); (nimi salastatud) (nr 0277/2010); Eileen Collier (Brampton A14 Campaign Group) (nr 0278/2010); Torsten Braasch (nr 0279/2010); (nimi salastatud) (nr 0280/2010); Marie Moritz (nr 0281/2010); (nimi salastatud) (nr 0282/2010); (nimi salastatud) (nr 0283/2010); (nimi salastatud) (nr 0284/2010); Frank Brierley (nr 0285/2010); (nimi salastatud) (nr 0286/2010); Francois Ben-Hadj (nr 0287/2010); Oliver Hübke (nr 0288/2010); (nimi salastatud) (nr 0289/2010); Gheorghe Manit-Tara (nr 0290/2010); Nikolai Metodniev Georgiev (nr 0291/2010); Jürgen Helten (nr 0292/2010); CarSpringorum (nr 0293/2010); (nimi salastatud) (nr 0294/2010).

7.   Parlamendi resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus

Komisjoni teatis parlamendi 2009. aasta novembri teisel, 2009. aasta detsembri ja 2010. aasta jaanuari osaistungjärgul vastu võetud resolutsioonidele järgneva tegevuse kohta on kättesaadav veebilehel „Séance en direct / Istungi teave”.

8.   Rinnavähivastane võitlus Euroopa Liidus (kirjalik deklaratsioon)

Kirjalikule deklaratsioonile 0071/2009 rinnavähivastase võitluse kohta Euroopa Liidus, mille esitasid parlamendiliikmed Elizabeth Lynne, Michail Tremopoulos, Lívia Járóka ja Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, on allkirja andnud parlamendiliikmete enamus ja see edastatakse vastavalt kodukorra artikli 123 lõigetele 3 ja 4 deklaratsioonis nimetatud isikutele ja asutustele ning avaldatakse järgmise istungjärgu vastuvõetud tekstide väljaandes ning allakirjutanute nimed tuuakse ära protokollis.

(Vt 5.5.2010 protokolli 1. lisa)

Sõna võttis Elizabeth Lynne.

9.   Parlamendiliikme puutumatus

Parlament edastas 17. detsembri 2009. aasta istungil (17.12.2009 protokolli punkt 15) õiguskomisjonile läbivaatamiseks advokaadi vahendusel ühe Poola kodaniku esitatud taotluse Marek Henryk Migalskilt parlamendiliikme puutumatuse äravõtmiseks.

Õiguskomisjoni esimees teavitas 5. märtsi 2010. aasta kirjas parlamendi presidenti, et arvestades parlamendi 24. aprilli 2009. aasta resolutsiooni parlamentaarse puutumatuse kohta Poolas, loeb komisjon taotluse vastuvõetamatuks.

10.   Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

Fraktsiooni ALDE taotlusel kinnitas parlament järgmise ametissenimetamise:

Delegatsioon Ameerika Ühendriikidega suhtlemiseks:

Jeanine Hennis-Plasschaerti asemel Johannes Cornelis van Baalen.

11.   Volituste kontrollimine

Õiguskomisjon kontrollis oma 22. märtsi 2010. aasta koosolekul vastavalt kodukorra artikli 3 lõigetele 3 ja 4 Constance Le Gripi ja Jan Kozłowski volitusi ning tegi ühehäälselt ettepaneku kinnitada Constance Le Gripi mandaat alates 10. veebruarist 2010 ja Jan Kozłowski mandaat alates 4. märtsist 2010.

12.   Nõukogu esimese lugemise seisukohad

Vastavalt kodukorra artikli 61 lõikele 1 teatas president, et on nõukogult saanud järgmised ühised seisukohad koos nende vastuvõtmise põhjenduste ja komisjoni seisukohaga:

| — | Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv energiamõjuga toodete energia- ja muude ressursside tarbimise näitamise kohta märgistuses ja ühtses tootekirjelduses (uuesti sõnastatud) (05247/1/2010 - C7-0094/2010 - 2008/0222(COD))






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | ITRE |
| --- | --- | --- | --- | --- |

—

Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv energiamõjuga toodete energia- ja muude ressursside tarbimise näitamise kohta märgistuses ja ühtses tootekirjelduses (uuesti sõnastatud) (05247/1/2010 - C7-0094/2010 - 2008/0222(COD))

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

ITRE

| — | Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv hoonete energiatõhususe kohta (uuesti sõnastatud) (05386/3/2010 - C7-0095/2010 - 2008/0223(COD))






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | ITRE |
| --- | --- | --- | --- | --- |

—

Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv hoonete energiatõhususe kohta (uuesti sõnastatud) (05386/3/2010 - C7-0095/2010 - 2008/0223(COD))

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

ITRE

Seisukoha vastuvõtmiseks parlamendile antud kolmekuulist tähtaega arvestatakse alates järgmisest päevast, 20. aprillist 2010.

13.   Presidentuuri avaldused

Parlamendi president mälestas 12. aprillil 2010 Itaalias toimunud rongiõnnetuse ohvreid ja avaldas kaastunnet nende perekondadele.

Ta tänas neid, kes osalesid 14. aprilli 2010. aasta mälestusistungil, mis korraldati solidaarsusest Poola rahva vastu.

Sõna võttis Herbert Dorfmann Itaalia rongiõnnetuse teemal.

Parlamendi president märkis, et istungiperiood toimub erakorralistes tingimustes ja kõik parlamendiliikmed ei ole saanud Strasbourgi tulla. Lisaks esitas ta esimeeste konverentsi ettepaneku muuta tööplaani. Ta teatas muu hulgas ka seda, et selle ettepaneku kohaselt neljapäeval istungit ei toimu ja kogu istungjärgu ajal ei toimu hääletusi täiskogu istungil ega komisjonides. Ühtlasi andis ta ka teada, et parlamendiliikmed võivad allkirjastada neljapäeva ja reede kohalolijate nimekirja.

Ta teatas, et sai 7. aprillil 2010 kirja Nigel Faragelt (fraktsiooni EFD kaasesimees), milles ta viitab kodukorra artiklile 6, et teha märkus parlamendiliikmete puutumatuse käsitlemise kohta Euroopas. Kiri on edastatud JURI komisjonile.

14.   Tööplaan

Muudatuste teemal, mis esimeeste konverents soovitas tööplaanis teha (vt eelmist punkti), võtsid sõna Jörg Leichtfried, John Bufton, Sophia in 't Veld ja Charles Tannock.

Päevakorra järgmine punkt oli tööplaani arutamine.

Jagati välja aprilli täiskogu osaistungjärgu lõplik päevakorra projekt (PE 439.802/PDOJ), mille kohta esitati järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 140):

| | Esmaspäev

  Muudatusteta. |
| --- | --- |

Esmaspäev

Muudatusteta.

| | Teisipäev

  Hommikupoolikuks nähakse päevakorras ette järgmist: | kell 9–11 nõukogu ja komisjoni avaldused Euroopa õhuliikluse kohta |
| --- | --- | --- |

Teisipäev

Hommikupoolikuks nähakse päevakorras ette järgmist:

kell 9–11 nõukogu ja komisjoni avaldused Euroopa õhuliikluse kohta

| | kell 11–13 José Manuel Barroso (komisjoni president) avaldus komisjoni 2010. aasta õigusloome- ja töökava kohta ja komisjoni avaldus Haitile saadetava humanitaarabi koordineerimise kohta. |
| --- | --- |

kell 11–13 José Manuel Barroso (komisjoni president) avaldus komisjoni 2010. aasta õigusloome- ja töökava kohta ja komisjoni avaldus Haitile saadetava humanitaarabi koordineerimise kohta.

Hääletust ei toimu.

| | Kolmapäev

  Hääletust ei toimu. |
| --- | --- |

Kolmapäev

Hääletust ei toimu.

| | Neljapäev

  Istungit ei toimu. |
| --- | --- |

Neljapäev

Istungit ei toimu.

Tööplaan kinnitati.

15.   Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel

Parlamendi president täpsustab üheminutilisteks sõnavõttudeks kõneaja eraldamise korda.

Sõna võttis John Bufton, kes juhtis tähelepanu tööplaani muutmisega kaasnevatele probleemidele, eelkõige kõigi hääletuste edasilükkamine 6. mai 2010. aasta istungile, mis toimub Suurbritannia parlamendivalimistega samal päeval (president võttis selle teadmiseks).

Vastavalt kodukorra artiklile 150 esinesid üheminutilise sõnavõtuga järgmised parlamendiliikmed, kes soovisid juhtida parlamendi tähelepanu poliitiliselt olulistele küsimustele:

Sõna võtsid Jolanta Emilia Hibner, Traian Ungureanu, Anna Záborská ja Hans-Peter Martin, kes tuli tagasi kõneaja eraldamise küsimuse juurde, Jörg Leichtfried ja George Sabin Cutaș.

ISTUNGI JUHATAJA: Silvana KOCH-MEHRIN

asepresident

Sõna võtsid Izaskun Bilbao Barandica, Michail Tremopoulos, Ryszard Czarnecki, Andreas Mölzer, Georgios Papanikolaou, Jens Geier, Pat the Cope Gallagher, Claudio Morganti, Hans-Peter Martin, Maria Da Graça Carvalho, Ioan Enciu, Cristian Dan Preda, Czesław Adam Siekierski, Derek Vaughan, Diogo Feio, William (The Earl of) Dartmouth ja Malika Benarab-Attou, kes puudutas kõneaja jaotamise teemat.

16.   Seadusandliku delegeerimise volitused (arutelu)

Raport seadusandliku delegeerimise volituste kohta [KOM(2009)0673 - 2010/2021(INI)] - Õiguskomisjon. Raportöör: József Szájer (A7-0110/2010)

József Szájer tutvustas raportit.

Sõna võttis Maroš Šefčovič (komisjoni asepresident).

Sõna võtsid Jo Leinen (ENVI komisjoni arvamuse koostaja), Carlos Coelho fraktsiooni PPE nimel, Eva Lichtenberger fraktsiooni Verts/ALE nimel, William (The Earl of) Dartmouth fraktsiooni EFD nimel, ja Hans-Peter Martin (fraktsioonilise kuuluvuseta).

Eelneva registreerimiseta võttis sõna Silvia-Adriana Țicău.

Sõna võtsid Maroš Šefčovič ja József Szájer.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: järgmisel osaistungjärgul.

17.   Lennundusohutus: lennuettevõtjate kohta koostatud ELi must nimekiri (arutelu)

Suuliselt vastatav küsimus (O-0024/2010), mille esitas(id) Brian Simpson TRAN komisjoni nimel komisjonile: lennundusohutus ja ELi lennuettevõtjate „musta nimekirja” määrus ((EÜ) nr 2111/2005) (B7-0205/2010)

Silvia-Adriana Țicău (autori asendaja) esitas suuliselt vastatava küsimuse.

Andris Piebalgs (komisjoni liige) vastas suuliselt vastatavale küsimusele.

Sõna võtsid Christine De Veyrac fraktsiooni PPE nimel, Saïd El Khadraoui fraktsiooni S&D nimel, Gesine Meissner fraktsiooni ALDE nimel, Eva Lichtenberger fraktsiooni Verts/ALE nimel, Ryszard Czarnecki fraktsiooni ECR nimel, Mathieu Grosch, Fiona Hall ja Marian-Jean Marinescu.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Jörg Leichtfried ja Franz Obermayr.

Sõna võtsid Silvia-Adriana Țicău ja Andris Piebalgs.

Arutelu lõpetati.

Sõna võttis Franz Obermayr, kes leidis, et Hans-Peter Martini käitumine üheminutiliste sõnavõttude ajal oli vasuvõetamatu.

18.   Lennundusjulgestustasud ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv lennundusjulgestustasude kohta [KOM(2009)0217 - C7-0038/2009- 2009/0063(COD)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Jörg Leichtfried (A7-0035/2010)

Jörg Leichtfried tutvustas raportit.

Sõna võttis Andris Piebalgs (komisjoni liige).

Sõna võtsid Hans-Peter Martin, kes tegi isikliku avalduse Franz Obermayri sõnavõtu kohta eelmisel arutelul (punkt 17), ja Ioan Mircea Pașcu arutelude korralduse teemal.

Sõna võtsid Artur Zasada fraktsiooni PPE nimel, Saïd El Khadraoui fraktsiooni S&D nimel, Gesine Meissner fraktsiooni ALDE nimel, Anna Rosbach fraktsiooni EFD nimel, Mathieu Grosch, Silvia-Adriana Țicău, Jaroslav Paška, Andreas Mölzer, Christine De Veyrac, Inés Ayala Sender, Marian-Jean Marinescu ja Thomas Ulmer.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Zuzana Roithová, Ioan Mircea Pașcu ja Franz Obermayr.

Sõna võtsid Andris Piebalgs ja Jörg Leichtfried.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: järgmisel osaistungjärgul.

19.   Üleeuroopalise transpordivõrgu arendamist käsitlevad ühenduse suunised (uuesti sõnastatud) ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus üleeuroopalise transpordivõrgu arendamist käsitlevate ühenduse suuniste kohta (uuesti sõnastatud) [KOM(2009)0391 - C7-0111/2009- 2009/0110(COD)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Brian Simpson (A7-0030/2010)

Raportööri asendaja Saïd El Khadraoui tutvustas raportit.

Sõna võttis Andris Piebalgs (komisjoni liige).

Sõna võtsid Sergio Paolo Francesco Silvestris fraktsiooni PPE nimel, Silvia-Adriana Țicău fraktsiooni S&D nimel, Eva Lichtenberger fraktsiooni Verts/ALE nimel, Jaroslav Paška fraktsiooni EFD nimel, Franz Obermayr (fraktsioonilise kuuluvuseta), Werner Kuhn, Inés Ayala Sender, Michael Cramer ja Jörg Leichtfried.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Andreas Mölzer, Elena Băsescu, Gesine Meissner, Herbert Dorfmann ja Inés Ayala Sender.

Sõna võtsid Andris Piebalgs ja Saïd El Khadraoui.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: järgmisel osaistungjärgul.

20.   Strateegilised eesmärgid ja soovitused seoses ELi meretranspordipoliitikaga kuni 2018. aastani (arutelu)

Raport strateegiliste eesmärkide ja soovituste kohta seoses ELi meretranspordipoliitikaga kuni 2018. aastani [KOM(2009)0008 - 2009/2095(INI)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Peter van Dalen (A7-0114/2010)

Peter van Dalen tutvustas raportit.

ISTUNGI JUHATAJA: Libor ROUČEK

asepresident

Sõna võttis Andris Piebalgs (komisjoni liige).

Sõna võtsid Georgios Koumoutsakos fraktsiooni PPE nimel, Knut Fleckenstein fraktsiooni S&D nimel, Jean-Paul Besset fraktsiooni Verts/ALE nimel, Jacky Hénin fraktsiooni GUE/NGL nimel, Anna Rosbach fraktsiooni EFD nimel, Marian-Jean Marinescu, Saïd El Khadraoui, Gesine Meissner, Dominique Riquet, Silvia-Adriana Țicău ja Inés Ayala Sender.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Georgios Papanikolaou, Ioan Mircea Pașcu, Silvia-Adriana Țicău ja Georgios Koumoutsakos.

Sõna võtsid Andris Piebalgs ja Peter van Dalen.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: järgmisel osaistungjärgul.

21.   Europeana – järgmised sammud (lühiettekanne)

Raport „Europeana – järgmised sammud” kohta [KOM(2009)0440 - 2009/2158(INI)] - Kultuuri- ja hariduskomisjon. Raportöör: Helga Trüpel (A7-0028/2010)

Helga Trüpel (raportöör) tegi ettekande.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna järgmised parlamendiliikmed: Piotr Borys, Ioan Enciu, Hannu Takkula, Marek Henryk Migalski, Georgios Papanikolaou, Petra Kammerevert ja Silvia-Adriana Țicău.

Sõna võttis Neelie Kroes (komisjoni asepresident).

Küsimuse arutelu lõpetati.

Hääletus: järgmisel osaistungjärgul.

22.   Aastateks 2006–2010 koostatud loomade kaitset ja heaolu käsitleva ühenduse tegevuskava hindamine (lühiettekanne)

Raport aastateks 2006–2010 koostatud loomade kaitset ja heaolu käsitleva ühenduse tegevuskava hindamise kohta - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Marit Paulsen (A7-0053/2010)

Marit Paulsen (raportöör) tegi ettekande.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna järgmised parlamendiliikmed: Chris Davies, Michel Dantin, Vasilica Viorica Dăncilă ja Anneli Jäätteenmäki.

Sõna võttis Andris Piebalgs (komisjoni liige).

Küsimuse arutelu lõpetati.

Hääletus: järgmisel osaistungjärgul.

23.   ELi põllumajandus ja kliimamuutused (lühiettekanne)

Raport ELi põllumajanduse ja kliimamuutuste kohta [SEK(2009)0417 - 2009/2157(INI)] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Stéphane Le Foll (A7-0060/2010)

Stéphane Le Foll (raportöör) tegi ettekande.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna järgmised parlamendiliikmed: Peter Jahr, Anneli Jäätteenmäki, Martin Häusling, Csaba Sándor Tabajdi, Sari Essayah, Marit Paulsen, Vasilica Viorica Dăncilă, Czesław Adam Siekierski,Chris Davies ja Silvia-Adriana Țicău.

Sõna võttis Andris Piebalgs (komisjoni liige).

Küsimuse arutelu lõpetati.

Hääletus: järgmisel osaistungjärgul.

24.   Põllumajandus ebasoodsate looduslike tingimustega piirkondades: eriline tervisekontroll (lühiettekanne)

Raport põllumajanduse kohta ebasoodsate looduslike tingimustega piirkondades: eriline tervisekontroll [KOM(2009)0161 - 2009/2156(INI)] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Herbert Dorfmann (A7-0056/2010)

Herbert Dorfmann (raportöör) tegi ettekande.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna järgmised parlamendiliikmed: Peter Jahr, Martin Häusling, Csaba Sándor Tabajdi, Michel Dantin, Sari Essayah ja Czesław Adam Siekierski.

Sõna võttis Andris Piebalgs (komisjoni liige).

Küsimuse arutelu lõpetati.

Hääletus: järgmisel osaistungjärgul.

25.   Ühise põllumajanduspoliitika lihtsustamine (lühiettekanne)

Raport ühise põllumajanduspoliitika lihtsustamise kohta [KOM(2009)0128 - 2009/2155(INI)] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Richard Ashworth (A7-0051/2010)

Richard Ashworth (raportöör) tegi ettekande.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna järgmised parlamendiliikmed: Sari Essayah, Csaba Sándor Tabajdi, Herbert Dorfmann, Zoltán Balczó, Czesław Adam Siekierski ja Peter Jahr.

Sõna võttis Andris Piebalgs (komisjoni liige).

Küsimuse arutelu lõpetati.

Hääletus: järgmisel osaistungjärgul.

26.   Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 439.802/OJMA).

27.   Istungi lõpp

Istung lõppes kell 23.00.

Klaus Welle

peasekretär

Jerzy Buzek

president

---

Esmaspäev, 19. aprill 2010KOHALOLIJATE NIMEKIRI

Allakirjutanud:

Áder, Albertini, Albrecht, Alvarez, Alvaro, Andreasen, Andrés Barea, Antonescu, Arif, Arsenis, Ashworth, Auconie, Audy, Ayala Sender, Aylward, Bach, Badia i Cutchet, Balczó, Balz, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Besset, Bilbao Barandica, Binev, Böge, Bokros, Bontes, Borys, Boștinaru, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Canfin, Carvalho, Casa, Caspary, Castex, Cercas, Chichester, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Colman, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Davies, Delvaux, De Rossa, De Sarnez, Deß, Deva, De Veyrac, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Fajmon, Fajon, Falbr, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Fox, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gardiazábal Rubial, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hadjigeorgiou, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harms, Haug, Häusling, Jiří Havel, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Hibner, Danuta Maria Hübner, in 't Veld, Itälä, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jeggle, Joly, Junqueras Vies, Juvin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalniete, Kammerevert, Karas, Kasoulides, Kastler, Keller, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Koumoutsakos, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lechner, Le Foll, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Lösing, Ludford, Lulling, Lunacek, Lynne, McClarkin, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Michel, Migalski, Mikolášik, Mitchell, Mölzer, Morganti, Morin-Chartier, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Pack, Panayotov, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Pașcu, Paška, Paulsen, Perello Rodriguez, Pieper, Piotrowski, Pittella, Poc, Podimata, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rochefort, Rodust, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Salvini, Sanchez-Schmid, Sargentini, Schaake, Schaldemose, Olle Schmidt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Siekierski, Silvestris, Simon, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Smolková, Sommer, Søndergaard, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Steinruck, Sterckx, van der Stoep, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Thomsen, Țicău, Toia, Tomaševski, Trautmann, Tremopoulos, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Verheyen, de Villiers, Vlasák, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Wils, Hermann Winkler, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zimmer, Zver, Zwiefka

---

| 10.6.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CE 151/23 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

CE 151/23

---

Teisipäev, 20. aprill 201020. APRILL 2010. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

2010/C 151 E/03

Sisukord

| 1. | Istungi algus |
| --- | --- |

1.

| 2. | Päevakord |
| --- | --- |

2.

| 3. | Lennuliikluse katkemine Euroopas (arutelu) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Komisjoni 2010. aasta õigusloome- ja töökava (arutelu) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Humanitaarabi ja ülesehitustööde koordineerimine Haitis (arutelu) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Eelmise istungi protokolli kinnitamine |
| --- | --- |

6.

| 7. | Infotund komisjoni presidendi osavõtul |
| --- | --- |

7.

| 7.1. | Vabad küsimused |
| --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Tööhõive olukord Euroopa Liidus |
| --- | --- |

7.2.

| 8. | ELi strateegia suheteks Ladina-Ameerikaga (arutelu) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Päevakord (jätk) |
| --- | --- |

9.

| 10. | Kõrgõzstan (arutelu) |
| --- | --- |

10.

| 11. | ELi ja Kanada tippkohtumine (arutelu) |
| --- | --- |

11.

| 12. | Infotund (küsimused komisjonile) |
| --- | --- |

12.

| 13. | Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti loomine ***II (arutelu) |
| --- | --- |

13.

| 14. | Üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta, seoses teatavate nõuete lihtsustamise ja finantsjuhtimise teatavate sätetega ***I (arutelu) |
| --- | --- |

14.

| 15. | Erimeetmed põllumajandusturgude jaoks (arutelu) |
| --- | --- |

15.

| 16. | Järgmise istungi päevakord |
| --- | --- |

16.

| 17. | Istungi lõpp |
| --- | --- |

17.

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

20. APRILL 2010. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

ISTUNGI JUHATAJA: Jerzy BUZEK

president

1.   Istungi algus

Istung algas kell 09.05.

2.   Päevakord

Käesoleva istungjärgu päevakorda eelmisel päeval tehtud muudatuste tõttu (19.4.2010 protokolli punkt 14) tegi president fraktsioonide nõusolekul järgmised ettepanekud kolmapäeva, 21. aprilli. 2010. aasta istungi päevakorra muutmiseks:

| — | nõukogu infotund (päevakorrapunkt 7) jäetakse päevakorrast välja; |
| --- | --- |

—

nõukogu infotund (päevakorrapunkt 7) jäetakse päevakorrast välja;

| — | Silvia-Adriana Țicău soovitus teisele lugemisele: „Ehitiste energiatõhusus (uuestisõnastamine)” (päevakorrapunkt 112) võetakse päevakorrast maha; |
| --- | --- |

—

Silvia-Adriana Țicău soovitus teisele lugemisele: „Ehitiste energiatõhusus (uuestisõnastamine)” (päevakorrapunkt 112) võetakse päevakorrast maha;

| — | suuliselt vastatav küsimus „Tsüaniidi kasutamisega kaevandamistehnoloogiate keelustamine” (päevakorrapunkt 102) paigutatakse päevakorras pärastlõunale, vahetult SWIFTi (päevakorrapunkt 119) ja broneeringuinfot (päevakorrapunkt 124) käsitlevate arutelude järele; |
| --- | --- |

—

suuliselt vastatav küsimus „Tsüaniidi kasutamisega kaevandamistehnoloogiate keelustamine” (päevakorrapunkt 102) paigutatakse päevakorras pärastlõunale, vahetult SWIFTi (päevakorrapunkt 119) ja broneeringuinfot (päevakorrapunkt 124) käsitlevate arutelude järele;

| — | istung lõpeb kell 19.00, öist istungit seega ei toimu. |
| --- | --- |

—

istung lõpeb kell 19.00, öist istungit seega ei toimu.

Päevakoras tehti vastavad muudatused (vt ka 20.4.2010 protokolli punkti 9).

Sõna võttis Paul Rübig, kes esitas küsimuse neljapäeva töökorralduse kohta (president vastas, et parlamendi töö jätkub tavapärasel viisil, ainult et ära jäävad täiskogu istung ja hääletused komisjonides; ta lisas, et saadab selle kohta kõigile parlamendiliikmetele e-kirja täpsemate selgitustega).

3.   Lennuliikluse katkemine Euroopas (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Lennuliikluse katkemine Euroopas

Parlamendi president tegi lühikese sissejuhatuse.

Diego López Garrido (nõukogu eesistuja) esines avaldusega ning president kordas, et parlament soovib teha nõukogu ja komisjoniga koostööd.

Siim Kallas (komisjoni asepresident) esines avaldusega.

Sõna võtsid Corien Wortmann-Kool fraktsiooni PPE nimel, Martin Schulz fraktsiooni S&D nimel, Gesine Meissner fraktsiooni ALDE nimel, Michael Cramer fraktsiooni Verts/ALE nimel, Peter van Dalen fraktsiooni ECR nimel, Lothar Bisky fraktsiooni GUE/NGL nimel, Francesco Enrico Speroni fraktsiooni EFD nimel, Angelika Werthmann (fraktsioonilise kuuluvuseta), Mathieu Grosch, Saïd El Khadraoui, Dirk Sterckx ja Isabelle Durant.

ISTUNGI JUHATAJA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

asepresident

Sõna võtsid Ryszard Czarnecki, Jacky Hénin, Anna Rosbach, Danuta Maria Hübner, Hannes Swoboda, Izaskun Bilbao Barandica, Philip Bradbourn, Christine De Veyrac, Silvia-Adriana Țicău, Pat the Cope Gallagher, Vicky Ford, Marian-Jean Marinescu, Stavros Lambrinidis, Ivo Belet, Jo Leinen, Anne Delvaux, Inés Ayala Sender, Artur Zasada ja Jörg Leichtfried.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Sergio Paolo Francesco Silvestris, Marc Tarabella, Jarosław Leszek Wałęsa, Antonio Masip Hidalgo, Czesław Adam Siekierski, Piotr Borys, Kriton Arsenis, Magdalena Alvarez, Bendt Bendtsen, Tanja Fajon, Judith A. Merkies, Gesine Meissner, Corina Crețu, Gilles Pargneaux, Elisa Ferreira ja Robert Goebbels.

ISTUNGI JUHATAJA: Jerzy BUZEK

president

Sõna võtsid Diego López Garrido ja Gay Mitchell, kes rääkis samuti arutelu korraldamise teemal, ning Siim Kallas.

Parlamendi president rõhutas arutelu tähtsust.

Arutelu lõpetati.

4.   Komisjoni 2010. aasta õigusloome- ja töökava (arutelu)

Komisjoni avaldus: Komisjoni 2010. aasta õigusloome- ja töökava

Parlamendi president tegi arutelule lühikese sissejuhatuse.

José Manuel Barroso (komisjoni president) esines avaldusega.

Sõna võtsid József Szájer fraktsiooni PPE nimel, Hannes Swoboda fraktsiooni S&D nimel, Marielle De Sarnez fraktsiooni ALDE nimel, Rebecca Harms fraktsiooni Verts/ALE nimel, Timothy Kirkhope fraktsiooni ECR nimel, Miguel Portas fraktsiooni GUE/NGL nimel, Fiorello Provera fraktsiooni EFD nimel, ja Andrew Henry William Brons (fraktsioonilise kuuluvuseta).

Sõna võtsid José Manuel Barroso ja Diego López Garrido (nõukogu eesistuja).

Arutelu lõpetati.

ISTUNGI JUHATAJA: Libor ROUČEK

asepresident

5.   Humanitaarabi ja ülesehitustööde koordineerimine Haitis (arutelu)

Komisjoni avaldus: Humanitaarabi ja ülesehitustööde koordineerimine Haitis

Kristalina Georgieva ja Andris Piebalgs (komisjoni liikmed) esinesid avaldusega.

Sõna võtsid Gay Mitchell fraktsiooni PPE nimel, Corina Crețu fraktsiooni S&D nimel, Charles Goerens fraktsiooni ALDE nimel, Ryszard Czarnecki fraktsiooni ECR nimel, Patrick Le Hyaric fraktsiooni GUE/NGL nimel, Bastiaan Belder fraktsiooni EFD nimel, Mario Mauro, Enrique Guerrero Salom, Louis Michel, Michèle Striffler, Kriton Arsenis, Ria Oomen-Ruijten, Filip Kaczmarek, Ria Oomen-Ruijten, Philippe Juvin ja Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Anna Záborská, Franziska Keller ja Anneli Jäätteenmäki.

Sõna võtsid Kristalina Georgieva ja Andris Piebalgs.

Arutelu lõpetati.

(Istung katkestati kell 13.10 ja jätkus kell 15.05.)

ISTUNGI JUHATAJA: Jerzy BUZEK

president

6.   Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

7.   Infotund komisjoni presidendi osavõtul

7.1.   Vabad küsimused

Sõna võtsid Othmar Karas fraktsiooni PPE nimel, Martin Schulz fraktsiooni S&D nimel, Guy Verhofstadt fraktsiooni ALDE nimel, Daniel Cohn-Bendit fraktsiooni Verts/ALE nimel, Timothy Kirkhope fraktsiooni ECR nimel, Lothar Bisky fraktsiooni GUE/NGL nimel, William (The Earl of) Dartmouth fraktsiooni EFD nimel, ja Andrew Henry William Brons (fraktsioonilise kuuluvuseta), et esitada küsimusi või täiendavaid küsimusi, millele vastas José Manuel Barroso (komisjoni president).

7.2.   Tööhõive olukord Euroopa Liidus

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Sergio Paolo Francesco Silvestris, Georgios Papanikolaou, Frédéric Daerden, Sergio Gaetano Cofferati, Graham Watson, Helga Trüpel, Ryszard Czarnecki, Nikolaos Chountis, Paul Rübig, Piotr Borys, Jutta Steinruck, Hannu Takkula, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Elisabeth Schroedter ja Liisa Jaakonsaari, et esitada küsimusi, millele vastas José Manuel Barroso (komisjoni president).

ISTUNGI JUHATAJA: Dagmar ROTH-BEHRENDT

asepresident

8.   ELi strateegia suheteks Ladina-Ameerikaga (arutelu)

Raport ELi strateegia kohta suheteks Ladina-Ameerikaga – [2009/2213(INI)] – Väliskomisjon. Raportöör: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0111/2010)

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra tutvustas raportit.

Sõna võttis Catherine Ashton (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja).

Sõna võtsid Catherine Grèze (DEVE komisjoni arvamuse koostaja), Pablo Zalba Bidegain fraktsiooni PPE nimel, Emilio Menéndez del Valle fraktsiooni S&D nimel, Vladko Todorov Panayotov fraktsiooni ALDE nimel, Ulrike Lunacek fraktsiooni Verts/ALE nimel, Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel, Bastiaan Belder fraktsiooni EFD nimel, Bruno Gollnisch (fraktsioonilise kuuluvuseta), Elena Băsescu, Ramón Jáuregui Atondo, Gesine Meissner, Edvard Kožušník, John Bufton, Angelika Werthmann, Marietta Giannakou, Emine Bozkurt, Liam Aylward, Marek Henryk Migalski, Corina Crețu ja Emma McClarkin.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Miroslav Mikolášik ja Raül Romeva i Rueda.

ISTUNGI JUHATAJA: Gianni PITTELLA

asepresident

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Andreas Mölzer, Sergio Paolo Francesco Silvestris ja Peter Skinner.

Sõna võtsid Catherine Ashton ja José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: järgmisel osaistungjärgul.

9.   Päevakord (jätk)

Asepresident tegi fraktsioonide nõusolekul ettepaneku, et arutelu Andrea Cozzolino raporti A7-0100/2010 „Ühenduste finantshuvide kaitse - Pettustevastane võitlus - 2008. aasta aruanne” üle lükataks edasi mõnele järgmisele osaistungjärgule.

Päevakorras tehti vastavad muudatused (vt ka 20.4.2010 protokolli punkt 2).

10.   Kõrgõzstan (arutelu)

Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Kõrgõzstan

Catherine Ashton (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja) esines avaldusega.

Sõna võtsid Elmar Brok fraktsiooni PPE nimel, Hannes Swoboda fraktsiooni S&D nimel, Niccolò Rinaldi fraktsiooni ALDE nimel, Ulrike Lunacek fraktsiooni Verts/ALE nimel, Marie-Christine Vergiat fraktsiooni GUE/NGL nimel, Fiorello Provera fraktsiooni EFD nimel, Inese Vaidere ja Eleni Theocharous.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Elena Băsescu, Ivo Vajgl, Charles Tannock, Piotr Borys, Cristian Dan Preda, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Franz Obermayr ja Malika Benarab-Attou.

Sõna võttis Catherine Ashton.

Kodukorra artikli 110 lõike 2 alusel esitatavate resolutsioonide ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.

Hääletus: järgmisel osaistungjärgul.

11.   ELi ja Kanada tippkohtumine (arutelu)

Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: ELi ja Kanada tippkohtumine

Catherine Ashton (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja) esines avaldusega.

Sõna võtsid Elisabeth Jeggle fraktsiooni PPE nimel, Ioan Enciu fraktsiooni S&D nimel, Wolf Klinz fraktsiooni ALDE nimel, Reinhard Bütikofer fraktsiooni Verts/ALE nimel, Philip Bradbourn fraktsiooni ECR nimel, Joe Higgins fraktsiooni GUE/NGL nimel, Anna Rosbach fraktsiooni EFD nimel, Andreas Mölzer (fraktsioonilise kuuluvuseta), Cristian Dan Preda, Jörg Leichtfried, Marian-Jean Marinescu, Kriton Arsenis, Miroslav Mikolášik, Jan Březina, Othmar Karas ja Zuzana Roithová.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Sergio Paolo Francesco Silvestris, Olga Sehnalová, Chris Davies, Franz Obermayr, Paul Rübig, Silvia-Adriana Țicău ja Fiona Hall.

Sõna võttis Catherine Ashton.

Kodukorra artikli 110 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

| — | Ioan Enciu ja Mario Pirillo fraktsiooni S&D nimel: ELi ja Kanada eelseisev tippkohtumine 5. mail 2010 (B7-0233/2010); |
| --- | --- |

—

Ioan Enciu ja Mario Pirillo fraktsiooni S&D nimel: ELi ja Kanada eelseisev tippkohtumine 5. mail 2010 (B7-0233/2010);

| — | Elisabeth Jeggle, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Peter Šťastný ja Daniel Caspary fraktsiooni PPE nimel, Wolf Klinz fraktsiooni ALDE nimel ja Philip Bradbourn fraktsiooni ECR nimel: ELi ja Kanada eelseisev tippkohtumine mais 2010 (B7-0234/2010); |
| --- | --- |

—

Elisabeth Jeggle, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Peter Šťastný ja Daniel Caspary fraktsiooni PPE nimel, Wolf Klinz fraktsiooni ALDE nimel ja Philip Bradbourn fraktsiooni ECR nimel: ELi ja Kanada eelseisev tippkohtumine mais 2010 (B7-0234/2010);

| — | Reinhard Bütikofer ja Nicole Kiil-Nielsen fraktsiooni Verts/ALE nimel: ELi ja Kanada tippkohtumine (B7-0235/2010). |
| --- | --- |

—

Reinhard Bütikofer ja Nicole Kiil-Nielsen fraktsiooni Verts/ALE nimel: ELi ja Kanada tippkohtumine (B7-0235/2010).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: järgmisel osaistungijärgul.

(Istung katkestati enne infotundi kell 18.55 ja jätkus kell 19.05.)

ISTUNGI JUHATAJA: Stavros LAMBRINIDIS

asepresident

12.   Infotund (küsimused komisjonile)

Parlament vaatas läbi komisjonile esitatavad küsimused (B7-0207/2010).

Küsimus 25 (Georgios Papastamkos): Euroopa reitinguagentuuri loomine.

Michel Barnier (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id) Georgios Papastamkos ja Franz Obermayr.

Küsimus 28 (Liam Aylward): Tarbija valik ja nutitelefoni tehnoloogia.

Joaquín Almunia (komisjoni asepresident) vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id) Liam Aylward, Paul Rübig ja Franz Obermayr.

Küsimus 32 (Nikolaos Chountis): Reitinguagentuuride tegevus.

Karel De Gucht (komisjoni liige) vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id) Nikolaos Chountis, Morten Messerschmidt ja Georgios Papanikolaou.

Küsimus 30 (Brian Crowley): ELi lairibaühenduse strateegia.

Neelie Kroes (komisjoni asepresident) vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id) Liam Aylward (autori asendaja), Malcolm Harbour ja Silvia-Adriana Țicău.

Küsimus 33 (Bernd Posselt): Ühendkuningriik, Rootsi ja euro.

Karel De Gucht vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id) Bernd Posselt.

Küsimus 34 (Georgios Papanikolaou): Koondamislaine kandumine erasektorisse.

Karel De Gucht vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id) Georgios Papanikolaou ja Nikolaos Chountis.

Küsimus 35 (Ádám Kósa): Pädevuskonflikt liikmesriikide ja ELi vahel seoses lepingutega, mis on sõlmitud Rahvusvahelise Valuutafondiga.

Karel De Gucht vastas küsimusele ja täiendavatele küsimustele, mille esitas(id) Kinga Gál (autori asendaja) ja Nikolaos Chountis.

Küsimus 36 (Eleni Theocharous): Küprose eelarvedefitsiit.

Sõna võtsid Karel De Gucht ja Gay Mitchell infotunni korralduse teemal.

Karel De Gucht vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id) Eleni Theocharous.

Küsimus 37 (Morten Messerschmidt): Kreeka ja praegune kriis eurokoostöös.

Karel De Gucht vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id) Morten Messerschmidt.

Küsimus 38 (Gay Mitchell): Euroopa Valuutafond.

Karel De Gucht vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id) Gay Mitchell.

Küsimus 39 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Finantsjärelevalvemehhanismid liikmesriikides.

Karel De Gucht vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou.

Küsimustele 26, 27, 29 ja 31 ja ka küsimustele, millele ajapuudusel ei jõutud vastata, vastatakse kirjalikult (vt stenogrammi lisa).

Komisjoni infotund lõppes.

(Istung katkestati kell 20.25 ja jätkus kell 21.00.)

ISTUNGI JUHATAJA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

asepresident

13.   Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti loomine ***II (arutelu)

Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet [16626/2/2009 - C7-0049/2010- 2009/0027(COD)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Jean Lambert (A7-0118/2010)

Jean Lambert esitas soovituse teiseks lugemiseks.

Sõna võttis Cecilia Malmström (komisjoni liige).

Sõna võtsid Simon Busuttil fraktsiooni PPE nimel, Sylvie Guillaume fraktsiooni S&D nimel, Marie-Christine Vergiat fraktsiooni GUE/NGL nimel, Mario Borghezio fraktsiooni EFD nimel, Franz Obermayr (fraktsioonilise kuuluvuseta), Georgios Papanikolaou ja John Bufton.

Eelneva registreerimiseta võttis sõna Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Sõna võtsid Cecilia Malmström ja Jean Lambert.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: järgmisel osaistungjärgul.

14.   Üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta, seoses teatavate nõuete lihtsustamise ja finantsjuhtimise teatavate sätetega ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1083/2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta, seoses teatavate nõuete lihtsustamise ja finantsjuhtimise teatavate sätetega [KOM(2009)0384 - C7-0003/2010- 2009/0107(COD)] - Regionaalarengukomisjon. Raportöör: Evgeni Kirilov (A7-0055/2010)

Constanze Angela Krehl (aseraportöör) tutvustas raportit.

Sõna võttis Johannes Hahn (komisjoni liige).

Sõna võtsid Regina Bastos (EMPL komisjoni arvamuse koostaja), Sophie Auconie fraktsiooni PPE nimel, Karin Kadenbach fraktsiooni S&D nimel, Elisabeth Schroedter fraktsiooni Verts/ALE nimel, kes vastas ka küsimusele, mille esitas sinist kaarti tõstes Lambert van Nistelrooij, Oldřich Vlasák fraktsiooni ECR nimel, Cornelia Ernst fraktsiooni GUE/NGL nimel, kes vastas ka küsimusele, mille esitas sinist kaarti tõstes Elisabeth Schroedter, Lambert van Nistelrooij, Pat the Cope Gallagher, Kay Swinburne, Andrey Kovatchev, Csaba Sándor Tabajdi, Iosif Matula, Monika Smolková ja Pascale Gruny.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Sergio Paolo Francesco Silvestris, Ioan Enciu, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Othmar Karas ja Marie-Thérèse Sanchez-Schmid.

Sõna võtsid Johannes Hahn ja Karin Kadenbach (aseraportöör).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: järgmisel osaistungjärgul.

15.   Erimeetmed põllumajandusturgude jaoks (arutelu)

Suuliselt vastatav küsimus (O-0036/2010), mille esitas(id) Paolo De Castro AGRI komisjoni nimel komisjonile: Erimeetmed põllumajandusturgude jaoks (B7-0208/2010)

Stéphane Le Foll (autori asendaja) esitas suuliselt vastatava küsimuse.

Dacian Cioloș (komisjoni liige) vastas suuliselt vastatavale küsimusele.

Sõna võtsid Peter Jahr fraktsiooni PPE nimel, Marc Tarabella fraktsiooni S&D nimel, Martin Häusling fraktsiooni Verts/ALE nimel, James Nicholson fraktsiooni ECR nimel, Georgios Papastamkos, Csaba Sándor Tabajdi, Michel Dantin ja Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Sari Essayah ja Ulrike Rodust.

Sõna võttis Dacian Cioloș.

Arutelu lõpetati.

16.   Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” 439.802/OJME).

17.   Istungi lõpp

Istung lõppes kell 23.25.

Klaus Welle

peasekretär

Gianni Pittella

asepresident

---

Teisipäev, 20. aprill 2010KOHALOLIJATE NIMEKIRI

Allakirjutanud:

Áder, Albertini, Albrecht, Alfonsi, Alvarez, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Antonescu, Arif, Arsenis, Ashworth, Auconie, Audy, Ayala Sender, Aylward, Bach, Badia i Cutchet, Balczó, Balz, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Besset, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Böge, Bokros, Bontes, Borghezio, Borys, Boștinaru, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Colman, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cutaș, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Davies, Delvaux, De Rossa, De Sarnez, Deß, Deva, De Veyrac, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Fajon, Falbr, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fleckenstein, Fontana, Ford, Fox, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gardiazábal Rubial, Gauzès, Gebhardt, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Haug, Häusling, Jiří Havel, Hénin, Herczog, Hibner, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hohlmeier, Danuta Maria Hübner, Iovine, Itälä, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Joly, Junqueras Vies, Juvin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Keller, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lechner, Le Foll, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lösing, Lulling, Lunacek, Lynne, McClarkin, Macovei, Madlener, Manders, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matias, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Michel, Migalski, Mikolášik, Mitchell, Mölzer, Morganti, Morin-Chartier, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Pack, Panayotov, Panzeri, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Pașcu, Paška, Paulsen, Perello Rodriguez, Pieper, Piotrowski, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salvini, Sanchez-Schmid, Sargentini, Schaake, Schaldemose, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Siekierski, Silvestris, Simon, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sommer, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Steinruck, Sterckx, van der Stoep, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Țicău, Toia, Tomaševski, Trautmann, Tremopoulos, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Verheyen, de Villiers, Vlasák, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Wils, Hermann Winkler, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zimmer, Zver, Zwiefka

---

| 10.6.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CE 151/33 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

CE 151/33

---

Kolmapäev, 21. aprill 201021. APRILL 2010. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

2010/C 151 E/04

Sisukord

| 1. | Istungi algus |
| --- | --- |

1.

| 2. | Parlamendiliikme puutumatus |
| --- | --- |

2.

| 3. | 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Eelmise istungi protokolli kinnitamine |
| --- | --- |

4.

| 5. | SWIFT (arutelu) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Broneeringuinfo (arutelu) |
| --- | --- |

6.

| 7. | Tsüaniidi kasutamisega kaevandamistehnoloogiate keelustamine (arutelu) |
| --- | --- |

7.

| 8. | Esitatud dokumendid |
| --- | --- |

8.

| 9. | Rakendusmeetmed (kodukorra artikkel 88) |
| --- | --- |

9.

| 10. | Teatavaid dokumente puudutavad otsused |
| --- | --- |

10.

| 11. | Registrisse kantud kirjalikud deklaratsioonid (kodukorra artikkel 123) |
| --- | --- |

11.

| 12. | Järgmiste istungite ajakava |
| --- | --- |

12.

| 13. | Istungjärgu vaheaeg |
| --- | --- |

13.

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

21. APRILL 2010. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

ISTUNGI JUHATAJA: Jerzy BUZEK

president

1.   Istungi algus

Istung algas kell 09.05.

2.   Parlamendiliikme puutumatus

Euroopa Parlamendi presidendile laekus 16. juulil 2009 taotlus Sławomir Witold Nitrasilt parlamendiliikme puutumatuse äravõtmiseks, mille oma advokaadi vahendusel esitas üks Poola kodanik.

Õiguskomisjoni esimees, kellelt paluti arvamust selle taotluse vastuvõetavuse kohta, teavitas 17. aprilli 2010. aasta kirjas parlamendi presidenti, et arvestades parlamendi 24. aprilli 2009. aasta resolutsiooni parlamentaarse puutumatuse kohta Poolas, tuleb see taotlus lugeda vastuvõetamatuks.

3.   2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve, III jagu, komisjon

Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, III jagu - Komisjon ja rakendusametid [SEK(2009)1089 - C7-0172/2009- 2009/2068(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Bogusław Liberadzki (A7-0099/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: seitsmes, kaheksas, üheksas ja kümnes Euroopa Arengufond (EAF)

Raport seitsmenda, kaheksanda, üheksanda ja kümnenda Euroopa Arengufondi (EAF) 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [KOM(2009)0397 - C7-0171/2009- 2009/2077(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Inés Ayala Sender (A7-0063/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve, Euroopa Parlament

Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, I jagu – Euroopa Parlament [SEK(2009)1089 - C7-0173/2009- 2009/2069(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Bart Staes (A7-0095/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve, nõukogu

Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu – Nõukogu [SEK(2009)1089 - C7-0174/2009- 2009/2070(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A7-0096/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve, Euroopa Kohus

Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IV jagu – Euroopa Kohus [SEK(2009)1089 - C7-0175/2009- 2009/2071(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A7-0079/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve, kontrollikoda

Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, V jagu – Kontrollikoda [SEK(2009)1089 - C7-0176/2009- 2009/2072(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A7-0097/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee

Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee [SEK(2009)1089 - C7-0177/2009- 2009/2073(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A7-0080/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve, Regioonide Komitee

Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VII jagu - Regioonide Komitee [SEK(2009)1089 - C7-0178/2009- 2009/2074(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A7-0082/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve, Euroopa Ombudsman

Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VIII jagu – Euroopa Ombudsman [SEK(2009)1089 - C7-0179/2009- 2009/2075(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A7-0070/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve, Euroopa Andmekaitseinspektor

Raport Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IX jagu – Euroopa Andmekaitseinspektor [SEK(2009)1089 - C7-0180/2009- 2009/2076(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A7-0098/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ametite tulemused, finantshaldus ja kontroll

Raport 2008. aasta eelarve täitmise kohta: ametite tulemused, finantsjuhtimine ja kontroll - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0074/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus

Raport Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK(2009)1089 - C7-0188/2009- 2009/2117(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0071/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus (CEDEFOP)

Raport Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK(2009)1089 - C7-0181/2009- 2009/2110(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0091/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Politseikolledž

Raport Euroopa Politseikolledži 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK(2009)1089 - C7-0198/2009- 2009/2127(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0075/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuur

Raport Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK(2009)1089 - C7-0201/2009- 2009/2130(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0105/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Ülesehitusamet

Raport Euroopa Ülesehitusameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK(2009)1089 - C7-0183/2009- 2009/2112(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0072/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Lennundusohutusamet

Raport Euroopa Lennundusohutusameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK(2009)1089 - C7-0193/2009- 2009/2122(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0068/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC)

Raport Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK(2009)1089 - C7-0195/2009- 2009/2124(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0104/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Kemikaaliamet

Raport Euroopa Kemikaaliameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK(2009)1089 - C7-0202/2009- 2009/2131(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0089/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Keskkonnaagentuur

Raport Euroopa Keskkonnaagentuuri 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK(2009)1089 - C7-0186/2009- 2009/2115(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0092/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Toiduohutusamet

Raport Euroopa Toiduohutusameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK(2009)1089 - C7-0194/2009- 2009/2123(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0086/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus

Raport Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK(2009)1089 - C7-0185/2009- 2009/2114(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0067/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Ravimiamet

Raport Euroopa Ravimiameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK(2009)1089 - C7-0189/2009- 2009/2118(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0078/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Meresõiduohutuse Amet

Raport Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK(2009)1089 - C7-0192/2009- 2009/2121(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0081/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet

Raport Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK(2009)1089 - C7-0196/2009- 2009/2125(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0087/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Raudteeagentuur

Raport Euroopa Raudteeagentuuri 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK(2009)1089 - C7-0197/2009- 2009/2126(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0084/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Koolitusfond

Raport Euroopa Koolitusfondi 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK(2009)1089 - C7-0191/2009- 2009/2120(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0083/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur

Raport Euroopa Tööhutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK(2009)1089 - C7-0187/2009- 2009/2116(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0069/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euratomi Tarneagentuur

Raport Euratomi Tarneagentuuri 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK(2009)1089 - C7-0203/2009- 2009/2132(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0076/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond

Raport Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK(2009)1089 - C7-0182/2009- 2009/2111(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0088/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Eurojust

Raport Eurojusti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK(2009)1089 - C7-0190/2009- 2009/2119(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0093/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet

Raport Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK(2009)1089 - C7-0184/2009- 2009/2113(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0090/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Frontex

Raport Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri (Frontex) 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK(2009)1089 - C7-0199/2009- 2009/2128(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0085/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa GNSSi Järelevalveamet

Raport Euroopa GNSSi Järelevalveameti 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK(2009)1089 - C7-0200/2009- 2009/2129(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0073/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõte

Raport ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõtte 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK(2009)1089 - C7-0261/2009- 2009/2187(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0094/2010)

2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ühisettevõte SESAR

Raport ühisettevõtte SESAR 2008. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK(2009)1089 - C7-0262/2009- 2009/2188(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Véronique Mathieu (A7-0077/2010)

Sõna võttis Jean-Pierre Audy, kes soovis teada, mis põhjusel ei viibi algava arutelu juures kontrollikoja ja nõukogu esindajad.

(Istung katkestati kell 09.10 ja jätkus kell 09.20.)

Parlamendi president teatas, et nõukogu esindaja kohalolu selle arutelu juures ei ole hädavajalik, kuid taunis asjaolu, et ühtki kontrollikoja esindajat ei olnud kohal. Ta palus parlamendiliikmetel alustada sellele vaatamata arutelu.

Sõna võtsid Jean-Pierre Audy, kes protestis nõukogu esindaja puudumise üle, ja Edit Herczog, kes soovis, et kohal oleks parlamendi peasekretär (president vastas talle, et peasekretär viibib arutelu juures).

Jens Geier (aseraportöör Bogusław Liberadzki), Inés Ayala Sender, Bart Staes ja Ryszard Czarnecki tutvustasid raporteid.

Parlamendi president märkis, et ei kontrollikoja ega nõukogu esindajad ei viibinud eelarve täitmisele heakskiidu andmise aruteludel ka kahel eelnenud aastal.

Sõna võtsid Gerben-Jan Gerbrandy, Ryszard Czarnecki, Edit Herczog ja Jean-Pierre Audy arutelu läbiviimise kohta.

Parlamendi president tervitas istungisaalis Diego López Garridot (nõukogu eesistuja).

Véronique Mathieu tutvustas raporteid.

Sõna võttis Algirdas Šemeta (komisjoni liige).

Sõna võttis Michael Gahler (AFET komisjoni arvamuse koostaja).

PRÉSIDENCE: Rainer WIELAND

asepresident

Sõna võtsid Ingeborg Gräßle (EMPL komisjoni arvamuse koostaja), Jutta Haug (ENVI komisjoni arvamuse koostaja), Wim van de Camp (IMCO komisjoni arvamuse koostaja) ja Inés Ayala Sender (TRAN komisjoni arvamuse koostaja), neist viimane soovis ühtlasi teada, kas nõukogule esitati ametlik kutse arutelu juures viibida või mitte.

Sõna võttis Jean-Pierre Audy, kes tegi ettepaneku, et nõukogu eesistuja võiks võtta sõna juba selles arutelu etapis (asepresident vastas talle, et nõukogu eesistujaga arutatakse seda võimalust).

Sõna võtsid László Surján (REGI komisjoni arvamuse koostaja), Edit Bauer (FEMM komisjoni arvamuse koostaja), Gay Mitchell (DEVE komisjoni arvamuse koostaja), Ville Itälä fraktsiooni PPE nimel, Edit Herczog fraktsiooni S&D nimel, Gerben-Jan Gerbrandy fraktsiooni ALDE nimel, Bart Staes fraktsiooni Verts/ALE nimel, Richard Ashworth fraktsiooni ECR nimel, Søren Bo Søndergaard fraktsiooni GUE/NGL nimel, Marta Andreasen fraktsiooni EFD nimel, Ryszard Czarnecki, kes väljendas kahetsust nõukogu esindaja puudumise üle arutelu esimeses osas, Martin Ehrenhauser (fraktsioonilise kuuluvuseta).

Sõna võttis Diego López Garrido (nõukogu eesistuja), kes selgitas samuti oma puudumist arutelu esimesest poolest.

Sõna võtsid Jean-Pierre Audy, Barbara Weiler, Jorgo Chatzimarkakis, Ashley Fox, Bastiaan Belder, Monika Hohlmeier, Jens Geier, Olle Schmidt, Peter van Dalen, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Ivailo Kalfin, Markus Pieper, Christel Schaldemose, Esther de Lange, Derek Vaughan, Paul Rübig ja Silvia-Adriana Țicău.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Richard Seeber, Franz Obermayr, Daniel Caspary, Andrew Henry William Brons ja Christa Klaß.

Sõna võtsid Algirdas Šemeta, Jens Geier, Inés Ayala Sender, Bart Staes, Ryszard Czarnecki ja Véronique Mathieu.

Asepresident täpsustas, et parlamendi eelmise koosseisu ajal võttis nõukogu esindaja eelarve täitmisele heakskiidu andmise arutelude raames sõna ainult ühel korral.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: järgmine osaistungjärk.

(Istung katkestati kell 12.00 ja jätkus kell 15.00.)

ISTUNGI JUHATAJA: Gianni PITTELLA

asepresident

4.   Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

5.   SWIFT (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: SWIFT

Diego López Garrido (nõukogu eesistuja) ja Cecilia Malmström (komisjoni liige) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Simon Busuttil fraktsiooni PPE nimel, Birgit Sippel fraktsiooni S&D nimel, Jeanine Hennis-Plasschaert fraktsiooni ALDE nimel, Jan Philipp Albrecht fraktsiooni Verts/ALE nimel, Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel, Marie-Christine Vergiat fraktsiooni GUE/NGL nimel, Mario Borghezio fraktsiooni EFD nimel, Ernst Strasser, Kinga Göncz, Sarah Ludford, Judith Sargentini, Marek Henryk Migalski, Eva-Britt Svensson, Jaroslav Paška, Carlos Coelho, Emine Bozkurt, Alexander Alvaro, Ryszard Czarnecki, John Bufton, Monika Hohlmeier, Tanja Fajon, Cecilia Wikström, Sylvie Guillaume, Nathalie Griesbeck, Ioan Enciu, Charles Goerens ja Proinsias De Rossa.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Cristian Dan Preda, Richard Seeber, Andrew Henry William Brons, Zuzana Roithová, Angelika Werthmann, Anneli Jäätteenmäki ja Mariya Nedelcheva.

Sõna võttis Diego López Garrido.

ISTUNGI JUHATAJA: Isabelle DURANT

asepresident

Sõna võttis Cecilia Malmström.

Kodukorra artikli 110 lõike 2 alusel esitatavate resolutsioonide ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: järgmine osaistungjärk.

6.   Broneeringuinfo (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Broneeringuinfo

Diego López Garrido (nõukogu eesistuja) ja Cecilia Malmström (komisjoni liige) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Axel Voss fraktsiooni PPE nimel, Birgit Sippel fraktsiooni S&D nimel, Sophia in 't Veld fraktsiooni ALDE nimel, Jan Philipp Albrecht fraktsiooni Verts/ALE nimel, Ryszard Czarnecki fraktsiooni ECR nimel, Eva-Britt Svensson fraktsiooni GUE/NGL nimel, Simon Busuttil, Saïd El Khadraoui, Judith Sargentini, Cornelia Ernst, Manfred Weber, Tanja Fajon, Eva Lichtenberger ja Carlos Coelho.

Eelneva registreerimiseta võttis sõna Silvia-Adriana Țicău.

Sõna võtsid Diego López Garrido ja Cecilia Malmström.

Kodukorra artikli 110 lõike 2 alusel esitatavate resolutsioonide ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: järgmine osaistungjärk.

7.   Tsüaniidi kasutamisega kaevandamistehnoloogiate keelustamine (arutelu)

Suuliselt vastatav küsimus (O-0035/2010), mille esitas(id) János Áder ja László Tőkés fraktsiooni PPE nimel komisjonile: Kaevandamisel tsüaniidi kasutamise keelustamine ELis (B7-0206/2010)

János Áder esitas suuliselt vastatava küsimuse.

Cecilia Malmström (komisjoni liige) vastas suuliselt vastatavale küsimusele.

Sõna võtsid Richard Seeber fraktsiooni PPE nimel, Csaba Sándor Tabajdi fraktsiooni S&D nimel, Michail Tremopoulos fraktsiooni Verts/ALE nimel, Nikolaos Chountis fraktsiooni GUE/NGL nimel, Jaroslav Paška fraktsiooni EFD nimel, Claudiu Ciprian Tănăsescu (fraktsioonilise kuuluvuseta), Zuzana Roithová, Kriton Arsenis, Theodoros Skylakakis ja Jan Březina.

ISTUNGI JUHATAJA: Libor ROUČEK

asepresident

Sõna võtsid Alajos Mészáros, Marian-Jean Marinescu, Mariya Nedelcheva, Sari Essayah ja Cristian Dan Preda.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Csaba Sógor, Hannu Takkula, Bernd Posselt, Elena Băsescu, Michael Theurer, Miroslav Mikolášik, Iosif Matula, Traian Ungureanu ja Bernd Posselt.

Sõna võttis Cecilia Malmström.

Kodukorra artikli 115 lõike 5 alusel esitatavad resolutsiooni ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: järgmine osaistungjärk.

8.   Esitatud dokumendid

Järgmised dokumendid esitasid nõukogu ja komisjon:

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus teatavate kolmandatest riikidest imporditud toodete päritoluriigi märkimise kohta (KOM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD))






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | INTA |
| --- | --- | --- | --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus teatavate kolmandatest riikidest imporditud toodete päritoluriigi märkimise kohta (KOM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD))

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

INTA

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, mis käsitleb EÜ poolt GATT 1994 XXIV artikli lõike 6 raames peetud läbirääkimiste tulemusel sõlmitud lepingu rakendamist ja millega muudetakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa (KOM(2006)0147 - C7-0052/2010 - 2006/0052(COD))






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | INTA |
| --- | --- | --- | --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, mis käsitleb EÜ poolt GATT 1994 XXIV artikli lõike 6 raames peetud läbirääkimiste tulemusel sõlmitud lepingu rakendamist ja millega muudetakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa (KOM(2006)0147 - C7-0052/2010 - 2006/0052(COD))

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

INTA

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../... Euroopa turismistatistika kohta (KOM(2010)0117 - C7-0085/2010 - 2010/0063(COD))






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | TRAN |
| --- | --- | --- | --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../... Euroopa turismistatistika kohta (KOM(2010)0117 - C7-0085/2010 - 2010/0063(COD))

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

TRAN

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust) seoses Euroopa välisteenistusega (KOM(2010)0085 - C7-0086/2010 - 2010/0054(COD))






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | BUDG |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| nõuandvad komisjonid | : | FEMM, AFCO, DEVE, AFET, ENVI, JURI, CONT, INTA |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust) seoses Euroopa välisteenistusega (KOM(2010)0085 - C7-0086/2010 - 2010/0054(COD))

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

BUDG

nõuandvad komisjonid

:

FEMM, AFCO, DEVE, AFET, ENVI, JURI, CONT, INTA

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse inimkaubanduse tõkestamist ja selle vastast võitlust ning ohvrite kaitset ja millega tunnistatakse kehtetuks raamotsus 2002/629/JSK (KOM(2010)0095 - C7-0087/2010 - 2010/0065(COD))






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | LIBE |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| nõuandvad komisjonid | : | FEMM |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse inimkaubanduse tõkestamist ja selle vastast võitlust ning ohvrite kaitset ja millega tunnistatakse kehtetuks raamotsus 2002/629/JSK (KOM(2010)0095 - C7-0087/2010 - 2010/0065(COD))

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

LIBE

nõuandvad komisjonid

:

FEMM

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse laste seksuaalse kuritarvitamise ja ärakasutamise ning lasteporno vastast võitlust ja millega tunnistatakse kehtetuks raamotsus 2004/68/JSK (KOM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD))






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | LIBE |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| nõuandvad komisjonid | : | FEMM, CULT |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse laste seksuaalse kuritarvitamise ja ärakasutamise ning lasteporno vastast võitlust ja millega tunnistatakse kehtetuks raamotsus 2004/68/JSK (KOM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD))

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

LIBE

nõuandvad komisjonid

:

FEMM, CULT

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kodanikualgatuse kohta (KOM(2010)0119 - C7-0089/2010 - 2010/0074(COD))






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | AFCO |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| nõuandvad komisjonid | : | PETI, CULT, LIBE |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kodanikualgatuse kohta (KOM(2010)0119 - C7-0089/2010 - 2010/0074(COD))

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

AFCO

nõuandvad komisjonid

:

PETI, CULT, LIBE

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtu kohta (KOM(2010)0150 - C7-0091/2010 - 2010/2049(BUD))






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | BUDG |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| nõuandvad komisjonid | : | DEVE, AGRI |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtu kohta (KOM(2010)0150 - C7-0091/2010 - 2010/2049(BUD))

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

BUDG

nõuandvad komisjonid

:

DEVE, AGRI

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa keskkonnamajandusliku arvepidamise kohta (KOM(2010)0132 - C7-0092/2010 - 2010/0073(COD))






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | ENVI |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| nõuandvad komisjonid | : | ITRE, ECON |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa keskkonnamajandusliku arvepidamise kohta (KOM(2010)0132 - C7-0092/2010 - 2010/0073(COD))

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

ENVI

nõuandvad komisjonid

:

ITRE, ECON

9.   Rakendusmeetmed (kodukorra artikkel 88)

Parlamendile on esitatud järgmised kontrolliga regulatiivmenetluse alla kuuluvad rakendusmeetmete projektid:

| — | Eelnõu: komisjoni direktiiv .../.../EL, [kuupäev], millega muudetakse tehniliste sätete kohandamise eesmärgil nõukogu direktiive 80/720/EMÜ ja 86/297/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2003/37/EÜ, 2009/60/EÜ ja 2009/144/EÜ seoses põllu- või metsamajanduslikele traktoritele tüübikinnituse andmisega (D007697/02 - 2010/2641(RPS) - tähtaeg: 27/06/2010)






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | IMCO |
| --- | --- | --- | --- | --- |

—

Eelnõu: komisjoni direktiiv .../.../EL, [kuupäev], millega muudetakse tehniliste sätete kohandamise eesmärgil nõukogu direktiive 80/720/EMÜ ja 86/297/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2003/37/EÜ, 2009/60/EÜ ja 2009/144/EÜ seoses põllu- või metsamajanduslikele traktoritele tüübikinnituse andmisega (D007697/02 - 2010/2641(RPS) - tähtaeg: 27/06/2010)

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

IMCO

| — | Eelnõu: komisjoni direktiiv .../.../EL, [kuupäev], millega tehniliste sätetega kohandamise eesmärgil muudetakse nõukogu direktiivi 76/763/EMÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite kaassõitjaistmete kohta ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/144/EÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite teatavate osade ja omaduste kohta (D007701/02 - 2010/2642(RPS) - tähtaeg: 27/06/2010)






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | IMCO |
| --- | --- | --- | --- | --- |

—

Eelnõu: komisjoni direktiiv .../.../EL, [kuupäev], millega tehniliste sätetega kohandamise eesmärgil muudetakse nõukogu direktiivi 76/763/EMÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite kaassõitjaistmete kohta ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/144/EÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite teatavate osade ja omaduste kohta (D007701/02 - 2010/2642(RPS) - tähtaeg: 27/06/2010)

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

IMCO

| — | Eelnõu: komisjoni direktiiv .../.../EL, [kuupäev], millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda toimeaine N,N-dietüül-meta-toluamiid selle I lisasse (D008215/02 - 2010/2634(RPS) - tähtaeg: 24/06/2010)






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | ENVI |
| --- | --- | --- | --- | --- |

—

Eelnõu: komisjoni direktiiv .../.../EL, [kuupäev], millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda toimeaine N,N-dietüül-meta-toluamiid selle I lisasse (D008215/02 - 2010/2634(RPS) - tähtaeg: 24/06/2010)

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

ENVI

| — | Eelnõu: komisjoni direktiiv .../.../EL, [kuupäev], millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda toimeaine dasomet kõnealuse direktiivi I lisasse (D008216/02 - 2010/2635(RPS) - tähtaeg: 24/06/2010)






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | ENVI |
| --- | --- | --- | --- | --- |

—

Eelnõu: komisjoni direktiiv .../.../EL, [kuupäev], millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda toimeaine dasomet kõnealuse direktiivi I lisasse (D008216/02 - 2010/2635(RPS) - tähtaeg: 24/06/2010)

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

ENVI

| — | Eelnõu: komisjoni direktiiv, [kuupäev], millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 95/2/EÜ toiduainetes kasutatavate lisaainete (välja arvatud värv- ja magusainete) kohta ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2004/374/EÜ (D008398/02 - 2010/2643(RPS) - tähtaeg: 30/05/2010)






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | ENVI |
| --- | --- | --- | --- | --- |

—

Eelnõu: komisjoni direktiiv, [kuupäev], millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 95/2/EÜ toiduainetes kasutatavate lisaainete (välja arvatud värv- ja magusainete) kohta ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2004/374/EÜ (D008398/02 - 2010/2643(RPS) - tähtaeg: 30/05/2010)

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

ENVI

| — | Eelnõu: komisjoni direktiiv, [kuupäev], millega muudetakse direktiivi 2008/84/EÜ, millega nähakse ette toiduainetes kasutatavate lisaainete (välja arvatud värv- ja magusainete) puhtuse erikriteeriumid (D008399/02 - 2010/2644(RPS) - tähtaeg: 30/06/2010)






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | ENVI |
| --- | --- | --- | --- | --- |

—

Eelnõu: komisjoni direktiiv, [kuupäev], millega muudetakse direktiivi 2008/84/EÜ, millega nähakse ette toiduainetes kasutatavate lisaainete (välja arvatud värv- ja magusainete) puhtuse erikriteeriumid (D008399/02 - 2010/2644(RPS) - tähtaeg: 30/06/2010)

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

ENVI

| — | Eelnõu: komisjoni määrus, [kuupäev], millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 I lisa seoses selliste lähedasi sorte või muid tooteid käsitlevate näidete täiendamise ja muutmisega, mille suhtes kohaldatakse sama jääkide piirnormi (D008403/02 - 2010/2640(RPS) - tähtaeg: 26/06/2010)






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | ENVI |
| --- | --- | --- | --- | --- |

—

Eelnõu: komisjoni määrus, [kuupäev], millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 I lisa seoses selliste lähedasi sorte või muid tooteid käsitlevate näidete täiendamise ja muutmisega, mille suhtes kohaldatakse sama jääkide piirnormi (D008403/02 - 2010/2640(RPS) - tähtaeg: 26/06/2010)

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

ENVI

| — | Eelnõu: komisjoni määrus (EL) nr .../..., [kuupäev], millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2223/96 seoses kohandustega, mida tehakse majanduse tegevusalade statistilise klassifikaatori NACE Revision 2 ja tegevusaladel põhineva toodete statistilise klassifikaatori (CPA) läbivaatamise järel rahvamajanduse arvepidamise süsteemides (D009107/01 - 2010/2658(RPS) - tähtaeg: 14/07/2010)






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | ECON |
| --- | --- | --- | --- | --- |

—

Eelnõu: komisjoni määrus (EL) nr .../..., [kuupäev], millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2223/96 seoses kohandustega, mida tehakse majanduse tegevusalade statistilise klassifikaatori NACE Revision 2 ja tegevusaladel põhineva toodete statistilise klassifikaatori (CPA) läbivaatamise järel rahvamajanduse arvepidamise süsteemides (D009107/01 - 2010/2658(RPS) - tähtaeg: 14/07/2010)

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

ECON

10.   Teatavaid dokumente puudutavad otsused

Otsus algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikkel 48)

| | AFET komisjon






  — | ELi lähenemisviis Iraani küsimustele (2010/2050(INI)) |
| --- | --- | --- |

AFET komisjon

—

ELi lähenemisviis Iraani küsimustele (2010/2050(INI))

| | AGRI komisjon






  — | Naiste roll põllumajanduses ja maapiirkondades (2010/2054(INI))
  (nõuandvad komisjonid: FEMM) |
| --- | --- | --- |

AGRI komisjon

—

Naiste roll põllumajanduses ja maapiirkondades (2010/2054(INI))

(nõuandvad komisjonid: FEMM)

| | IMCO komisjon






  — | Reklaami mõju tarbija käitumisele (2010/2052(INI))
  (nõuandvad komisjonid: FEMM) |
| --- | --- | --- |

IMCO komisjon

—

Reklaami mõju tarbija käitumisele (2010/2052(INI))

(nõuandvad komisjonid: FEMM)

| — | Euroopa standardimise tulevik (2010/2051(INI))
  (nõuandvad komisjonid: ITRE) |
| --- | --- |

—

Euroopa standardimise tulevik (2010/2051(INI))

(nõuandvad komisjonid: ITRE)

| | JURI komisjon






  — | Ettevõtlusregistrite vastastikune sidumine (2010/2055(INI))
  (nõuandvad komisjonid: ECON, IMCO) |
| --- | --- | --- |

JURI komisjon

—

Ettevõtlusregistrite vastastikune sidumine (2010/2055(INI))

(nõuandvad komisjonid: ECON, IMCO)

Otsus algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikli 119 lõige 2)

FEMM komisjon

| — | Meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamist seoses kaupade ja teenuste kättesaadavuse ja pakkumisega käsitleva nõukogu direktiivi 2004/113/EÜ ülevõtmine ja kohaldamine (2010/2043(INI))
  (nõuandvad komisjonid: EMPL) |
| --- | --- |

—

Meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamist seoses kaupade ja teenuste kättesaadavuse ja pakkumisega käsitleva nõukogu direktiivi 2004/113/EÜ ülevõtmine ja kohaldamine (2010/2043(INI))

(nõuandvad komisjonid: EMPL)

Kaasatud komisjonid

LIBE komisjon

| — | Ühtne elamis- ja tööloa taotlemise kord (KOM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(COD)) |
| --- | --- |

—

Ühtne elamis- ja tööloa taotlemise kord (KOM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(COD))

Kaasatud komisjonid LIBE, EMPL

(Esimeeste konverentsi 11.03.2010 otsuse alusel)

Parlamendikomisjonile menetlemiseks edastamine

| | DEVE komisjon






  — | Tuletisinstrumentide turud: edasised poliitikameetmed (2010/2008(INI))






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | ECON |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| nõuandvad komisjonid | : | DEVE, JURI |

DEVE komisjon

—

Tuletisinstrumentide turud: edasised poliitikameetmed (2010/2008(INI))

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

ECON

nõuandvad komisjonid

:

DEVE, JURI

| | JURI komisjon






  — | Siseturu väljakujundamine elektroonilise kaubanduse osas (2010/2012(INI))






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | IMCO |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| nõuandvad komisjonid | : | ITRE, JURI |

JURI komisjon

—

Siseturu väljakujundamine elektroonilise kaubanduse osas (2010/2012(INI))

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

IMCO

nõuandvad komisjonid

:

ITRE, JURI

| | ECON komisjon






  — | Mõjuhinnangute sõltumatuse tagamine (2010/2016(INI))






  edasi saadetud | vastutavale komisjonile | : | JURI |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| nõuandvad komisjonid | : | ENVI, BUDG, ITRE, ECON, IMCO, REGI |

ECON komisjon

—

Mõjuhinnangute sõltumatuse tagamine (2010/2016(INI))

edasi saadetud

vastutavale komisjonile

:

JURI

nõuandvad komisjonid

:

ENVI, BUDG, ITRE, ECON, IMCO, REGI

11.   Registrisse kantud kirjalikud deklaratsioonid (kodukorra artikkel 123)

Registrisse kantud kirjalikele deklaratsioonidele antud allkirjade arv (kodukorra artikli 123 lõige 3):

| Dokumendi number | Esitaja(d) | Allkirju |
| --- | --- | --- |
| 1/2010 | Frieda Brepoels, Françoise Grossetête, Vittorio Prodi, Antonyia Parvanova, Miroslav Ouzký | 146 |
| 2/2010 | Monica Luisa Macovei, Simon Busuttil, Luigi de Magistris, Ana Gomes, Bart Staes | 354 |
| 3/2010 | Lara Comi, Andreas Schwab, Jolanta Emilia Hibner, Anna Maria Corazza Bildt, Christophe Béchu | 218 |
| 4/2010 | Morten Messerschmidt, Timo Soini | 31 |
| 5/2010 | Cătălin Sorin Ivan | 61 |
| 7/2010 | Richard Howitt, Bogusław Sonik, Alexander Graf Lambsdorff, Marek Siwiec, Cornelis de Jong | 101 |
| 8/2010 | Ryszard Czarnecki, Lajos Bokros, Jarosław Kalinowski, Janusz Wojciechowski | 61 |
| 9/2010 | Andreas Mölzer | 14 |
| 10/2010 | Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Barbara Matera, Joachim Zeller, Artur Zasada, Wojciech Michał Olejniczak | 82 |
| 11/2010 | Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Janusz Wojciechowski, Sandra Kalniete | 34 |
| 12/2010 | Françoise Castex, Zuzana Roithová, Alexander Alvaro, Stavros Lambrinidis | 146 |
| 13/2010 | Andreas Mölzer | 13 |
| 14/2010 | Daciana Octavia Sârbu, Cătălin Sorin Ivan, Csaba Sándor Tabajdi | 25 |
| 15/2010 | Véronique De Keyser, Kader Arif, Alejandro Cercas, Stephen Hughes, Stavros Lambrinidis | 52 |
| 16/2010 | Morten Messerschmidt | 6 |
| 17/2010 | Vilija Blinkevičiūtė | 15 |
| 18/2010 | Zigmantas Balčytis | 6 |
| 19/2010 | Morten Messerschmidt, Anna Rosbach, Lorenzo Fontana | 5 |
| 20/2010 | Marc Tarabella, Barbara Matera, Marije Cornelissen, Ilda Figueiredo, Antonyia Parvanova | 45 |
| 21/2010 | Andreas Mölzer | 10 |
| 22/2010 | Andreas Mölzer | 10 |
| 23/2010 | Corina Crețu, Daciana Octavia Sârbu, Ioan Enciu, Evgeni Kirilov, Iliana Ivanova | 17 |
| 24/2010 | Catherine Bearder, Michael Cashman, Sirpa Pietikäinen, Bas Eickhout | 38 |
| 25/2010 | Elena Oana Antonescu, Michel Dantin, Esther Herranz García, Rareș-Lucian Niculescu, Csaba Sándor Tabajdi | 22 |
| 26/2010 | Carl Schlyter, Marit Paulsen, Caroline Lucas, Janusz Wojciechowski | 18 |
| 27/2010 | Theodoros Skylakakis, Marietta Giannakou | 18 |
| 28/2010 | Sandrine Bélier, Anne Delvaux, Gerben-Jan Gerbrandy, Karin Kadenbach, Kriton Arsenis | 27 |
| 29/2010 | Tiziano Motti, Anna Záborská | 16 |
| 30/2010 | Alyn Smith, Åsa Westlund, Frieda Brepoels, Jim Higgins, Marit Paulsen | 14 |
| 31/2010 | Franz Obermayr | 2 |
| 32/2010 | Franz Obermayr | 4 |

Dokumendi number

Esitaja(d)

Allkirju

1/2010

Frieda Brepoels, Françoise Grossetête, Vittorio Prodi, Antonyia Parvanova, Miroslav Ouzký

146

2/2010

Monica Luisa Macovei, Simon Busuttil, Luigi de Magistris, Ana Gomes, Bart Staes

354

3/2010

Lara Comi, Andreas Schwab, Jolanta Emilia Hibner, Anna Maria Corazza Bildt, Christophe Béchu

218

4/2010

Morten Messerschmidt, Timo Soini

31

5/2010

Cătălin Sorin Ivan

61

7/2010

Richard Howitt, Bogusław Sonik, Alexander Graf Lambsdorff, Marek Siwiec, Cornelis de Jong

101

8/2010

Ryszard Czarnecki, Lajos Bokros, Jarosław Kalinowski, Janusz Wojciechowski

61

9/2010

Andreas Mölzer

14

10/2010

Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Barbara Matera, Joachim Zeller, Artur Zasada, Wojciech Michał Olejniczak

82

11/2010

Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Janusz Wojciechowski, Sandra Kalniete

34

12/2010

Françoise Castex, Zuzana Roithová, Alexander Alvaro, Stavros Lambrinidis

146

13/2010

Andreas Mölzer

13

14/2010

Daciana Octavia Sârbu, Cătălin Sorin Ivan, Csaba Sándor Tabajdi

25

15/2010

Véronique De Keyser, Kader Arif, Alejandro Cercas, Stephen Hughes, Stavros Lambrinidis

52

16/2010

Morten Messerschmidt

6

17/2010

Vilija Blinkevičiūtė

15

18/2010

Zigmantas Balčytis

6

19/2010

Morten Messerschmidt, Anna Rosbach, Lorenzo Fontana

5

20/2010

Marc Tarabella, Barbara Matera, Marije Cornelissen, Ilda Figueiredo, Antonyia Parvanova

45

21/2010

Andreas Mölzer

10

22/2010

Andreas Mölzer

10

23/2010

Corina Crețu, Daciana Octavia Sârbu, Ioan Enciu, Evgeni Kirilov, Iliana Ivanova

17

24/2010

Catherine Bearder, Michael Cashman, Sirpa Pietikäinen, Bas Eickhout

38

25/2010

Elena Oana Antonescu, Michel Dantin, Esther Herranz García, Rareș-Lucian Niculescu, Csaba Sándor Tabajdi

22

26/2010

Carl Schlyter, Marit Paulsen, Caroline Lucas, Janusz Wojciechowski

18

27/2010

Theodoros Skylakakis, Marietta Giannakou

18

28/2010

Sandrine Bélier, Anne Delvaux, Gerben-Jan Gerbrandy, Karin Kadenbach, Kriton Arsenis

27

29/2010

Tiziano Motti, Anna Záborská

16

30/2010

Alyn Smith, Åsa Westlund, Frieda Brepoels, Jim Higgins, Marit Paulsen

14

31/2010

Franz Obermayr

2

32/2010

Franz Obermayr

4

12.   Järgmiste istungite ajakava

Järgmised istungid toimuvad 5. ja 6. mail 2010.

13.   Istungjärgu vaheaeg

Euroopa Parlamendi istungjärk katkestati.

Istung lõppes kell 18.30.

Klaus Welle

peasekretär

Jerzy Buzek

president

---

Kolmapäev, 21. aprill 2010KOHALOLIJATE NIMEKIRI

Allakirjutanud:

Áder, Albertini, Albrecht, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Antonescu, Arsenis, Ashworth, Auconie, Audy, Ayala Sender, Aylward, Bach, Badia i Cutchet, Balczó, Balz, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berlato, Berman, Besset, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Böge, Bokros, Bontes, Borghezio, Borys, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Callanan, van de Camp, Canfin, Casa, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Colman, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cutaș, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Delvaux, De Rossa, De Sarnez, Deß, Deva, De Veyrac, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Fajmon, Fajon, Falbr, Feio, Ferber, Fernandes, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Fox, Gahler, Gál, Gallagher, Gardiazábal Rubial, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Glattfelder, Goerens, Gollnisch, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Haug, Häusling, Jiří Havel, Hénin, Herczog, Hibner, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Danuta Maria Hübner, in 't Veld, Iovine, Itälä, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Joly, Junqueras Vies, Kaczmarek, Kalfin, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Keller, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Klute, Koch, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lechner, Le Foll, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lösing, Ludford, Lulling, Lunacek, Lynne, McClarkin, Macovei, Madlener, Manders, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matias, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Michel, Migalski, Mikolášik, Mitchell, Mölzer, Morganti, Muñiz De Urquiza, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niebler, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Pack, Panayotov, Panzeri, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Paška, Perello Rodriguez, Pieper, Piotrowski, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Reul, Riera Madurell, Riquet, Rivasi, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salvini, Sanchez-Schmid, Sargentini, Schaake, Schaldemose, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Silvestris, Simon, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Soullie, Staes, Šťastný, Steinruck, Sterckx, van der Stoep, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Țicău, Tomaševski, Trautmann, Tremopoulos, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Vlasák, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wikström, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zver, Zwiefka

---