# Официален вестник C 132E/2010

| | ISSN 1830-365X
  doi:10.3000/1830365X.CE2010.132.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 132E |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5321 май 2010 г. |

ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.CE2010.132.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 132E

Издание на български език

Информация и известия

Година 5321 май 2010 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейски парламентСЕСИЯ 2010 - 2011Заседания от 24 и 25 март 2010 г. |
| 2010/C 132E/01 | Протокол от заседанието от 24 март 2010 г. | 1 |
| 2010/C 132E/02 | Протокол от заседанието от 25 март 2010 г. | 12 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейски парламентСЕСИЯ 2010 - 2011Заседания от 24 и 25 март 2010 г.

2010/C 132E/01

Протокол от заседанието от 24 март 2010 г.

1

2010/C 132E/02

Протокол от заседанието от 25 март 2010 г.

12

| Легенда на използваните символи






  - | процедура на консултация |
| --- | --- |
| **I | процедура на сътрудничество, първо четене |
| **II | процедура на сътрудничество, второ четене |
| *** | одобрение |
| ***I | процедура на съвместно вземане на решение, първо четене |
| ***II | процедура на съвместно вземане на решение, второ четене |
| ***III | процедура на съвместно вземане на решение, трето четене |

Легенда на използваните символи

*

процедура на консултация

**I

процедура на сътрудничество, първо четене

**II

процедура на сътрудничество, второ четене

***

одобрение

***I

процедура на съвместно вземане на решение, първо четене

***II

процедура на съвместно вземане на решение, второ четене

***III

процедура на съвместно вземане на решение, трето четене

(Посочената процедура се базира на предложеното от Комисията правно основание)

Указания относно времето за гласуване

Освен ако е указано обратното, докладчиците уведомяват писмено председателството относно своята позиция по измененията.

Съкращения на наименованията на комисиите

| AFET | Комисия по външни работи |
| --- | --- |
| DEVE | Комисия по развитие |
| INTA | Комисия по международна търговия |
| BUDG | Комисия по бюджетите |
| CONT | Комисия по бюджетен контрол |
| ECON | Комисия по икономически и парични въпроси |
| EMPL | Комисия по заетостта и социалните въпроси |
| ENVI | Комисия по околната среда, здравеопазването и безопасността на храните |
| ITRE | Комисия по промишлеността, изследванията и енергетиката |
| IMCO | Комисия по вътрешен пазар и защита на потребителите |
| TRAN | Комисия по транспорт и туризъм |
| REGI | Комисия по регионално развитие |
| AGRI | Комисия по земеделие и развитие на селските райони |
| PECH | Комисия по рибно стопанство |
| CULT | Комисия по култура и образование |
| JURI | Комисия по правни въпроси |
| LIBE | Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи |
| AFCO | Комисия по конституционни въпроси |
| FEMM | Комисия по правата на жените и равенството между половете |
| PETI | Комисия по петиции |
| DROI | Подкомисия по права на човека |
| SEDE | Подкомисия по сигурност и отбрана |

AFET

Комисия по външни работи

DEVE

Комисия по развитие

INTA

Комисия по международна търговия

BUDG

Комисия по бюджетите

CONT

Комисия по бюджетен контрол

ECON

Комисия по икономически и парични въпроси

EMPL

Комисия по заетостта и социалните въпроси

ENVI

Комисия по околната среда, здравеопазването и безопасността на храните

ITRE

Комисия по промишлеността, изследванията и енергетиката

IMCO

Комисия по вътрешен пазар и защита на потребителите

TRAN

Комисия по транспорт и туризъм

REGI

Комисия по регионално развитие

AGRI

Комисия по земеделие и развитие на селските райони

PECH

Комисия по рибно стопанство

CULT

Комисия по култура и образование

JURI

Комисия по правни въпроси

LIBE

Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи

AFCO

Комисия по конституционни въпроси

FEMM

Комисия по правата на жените и равенството между половете

PETI

Комисия по петиции

DROI

Подкомисия по права на човека

SEDE

Подкомисия по сигурност и отбрана

Съкращения на наименованията на политическите групи

| PPE | Група на Европейската народна партия (Християндемократи) |
| --- | --- |
| S&D | Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент |
| ALDE | Група на Алианса на либералите и демократите за Европа |
| Verts/ALE | Група на Зелените/Европейски свободен алианс |
| ECR | Европейски консерватори и реформисти |
| GUE/NGL | Конфедеративна група на Европейската обединена левица — Северна зелена левица |
| EFD | Група Европа на свободата и демокрацията |
| NI | Независими членове |

PPE

Група на Европейската народна партия (Християндемократи)

S&D

Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент

ALDE

Група на Алианса на либералите и демократите за Европа

Verts/ALE

Група на Зелените/Европейски свободен алианс

ECR

Европейски консерватори и реформисти

GUE/NGL

Конфедеративна група на Европейската обединена левица — Северна зелена левица

EFD

Група Европа на свободата и демокрацията

NI

Независими членове

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейски парламент СЕСИЯ 2010 - 2011 Заседания от 24 и 25 март 2010 г.

| 21.5.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CE 132/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CE 132/1

---

Сряда, 24 март 2010 г.ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 24 МАРТ 2010 Г.

2010/C 132 E/01

Съдържание

| 1. | Възобновяване на сесията |
| --- | --- |

1.

| 2. | Одобряване на протокола от предишното заседание |
| --- | --- |

2.

| 3. | Подписване на актове, приети по процедурата на съвместно вземане на решение |
| --- | --- |

3.

| 4. | Състав на комисиите и делегациите |
| --- | --- |

4.

| 5. | Внесени документи |
| --- | --- |

5.

| 6. | Отпаднали писмени декларации |
| --- | --- |

6.

| 7. | Предаване на текстове на споразумения от Съвета |
| --- | --- |

7.

| 8. | Въпроси за устен отговор и писмени декларации (внасяне) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Трансфер на бюджетни кредити |
| --- | --- |

9.

| 10. | Ред на работа |
| --- | --- |

10.

| 11. | Приветствие с добре дошли |
| --- | --- |

11.

| 12. | Подготовка на заседанието на Европейския съвет (25-26 март 2010 г.) (разискване) |
| --- | --- |

12.

| 13. | Разработване на Европейската гражданска инициатива на основание член 11, параграф 4 от Договора за Европейския съюз (разискване) |
| --- | --- |

13.

| 14. | Положението в Тибет (разискване) |
| --- | --- |

14.

| 15. | Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост |
| --- | --- |

15.

| 16. | Бюджет за 2011 г. - Раздел III - Комисия: „Насоки за бюджета за 2011 г.“ - Бюджетни насоки: 2011 г. - раздели I, II, IV - IX (разискване) |
| --- | --- |

16.

| 17. | Искане за защита на парламентарен имунитет |
| --- | --- |

17.

| 18. | Политиката за качество на селскостопанските продукти: каква стратегия да се приложи? (разискване) |
| --- | --- |

18.

| 19. | Заседание на министрите по въпросите на заетостта от Г20 (Вашингтон, 20-21 април 2010 г.) (разискване) |
| --- | --- |

19.

| 20. | Борбата срещу туберкулозата (разискване) |
| --- | --- |

20.

| 21. | Въздействие на глобалната финансова и икономическа криза върху развиващите се страни и върху сътрудничеството за развитие (кратко представяне) |
| --- | --- |

21.

| 22. | Дневен ред на следващото заседание |
| --- | --- |

22.

| 23. | Закриване на заседанието |
| --- | --- |

23.

ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК

ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 24 МАРТ 2010 Г.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Jerzy BUZEK

Председател

1.   Възобновяване на сесията

Заседанието бе открито в 15.05 ч.

2.   Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание бе одобрен.

3.   Подписване на приети актове

Председателят уведоми, че съвместно с председателя на Съвета, съгласно член 74 от Правилника за дейността, ще подпише в четвъртък следните приети актове:

| — | Решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение No 1672/2006/ЕО за създаване на програма на Общността за заетост и социална солидарност — „Прогрес“ (00003/2010 - C7-0081/2010 - 2009/0091(COD)) |
| --- | --- |

—

Решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение No 1672/2006/ЕО за създаване на програма на Общността за заетост и социална солидарност — „Прогрес“ (00003/2010 - C7-0081/2010 - 2009/0091(COD))

| — | Решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски механизъм за микрофинансиране за трудова заетост и социално приобщаване „Прогрес“ (00004/2010 - C7-0082/2010 - 2009/0096(COD)) |
| --- | --- |

—

Решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски механизъм за микрофинансиране за трудова заетост и социално приобщаване „Прогрес“ (00004/2010 - C7-0082/2010 - 2009/0096(COD))

| — | Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Конвенцията за прилагане на споразумението от Шенген и на Регламент (ЕО) No 562/2006 по отношение на движението на лица с визи за дългосрочно пребиваване (00005/2010 - C7-0083/2010 - 2009/0028(COD)) |
| --- | --- |

—

Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Конвенцията за прилагане на споразумението от Шенген и на Регламент (ЕО) No 562/2006 по отношение на движението на лица с визи за дългосрочно пребиваване (00005/2010 - C7-0083/2010 - 2009/0028(COD))

4.   Състав на комисиите и делегациите

Председателят получи от групата PPE следните искания за назначаване:

| | комисия BUDG: Jan Kozłowski |
| --- | --- |

комисия BUDG: Jan Kozłowski

| | Делегация в Комитета за парламентарно сътрудничество ЕС-Украйна: Jan Kozłowski |
| --- | --- |

Делегация в Комитета за парламентарно сътрудничество ЕС-Украйна: Jan Kozłowski

| | Делегация за връзки с Япония: Jan Olbrycht |
| --- | --- |

Делегация за връзки с Япония: Jan Olbrycht

| | Делегация за връзки с Албания, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора и Косово: Jan Olbrycht вече не е член на делегацията. |
| --- | --- |

Делегация за връзки с Албания, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора и Косово: Jan Olbrycht вече не е член на делегацията.

Горепосочените назначения се считат за утвърдени, ако не са оспорени преди одобряването на настоящия протокол.

5.   Внесени документи

Внесени са следните документи

| 1) | от Съвета и Комисията







  — | Предложение за Междуинституционално споразумение между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно сътрудничеството по бюджетните въпроси (COM(2010)0073 - C7-0070/2010 - 2010/2042(ACI))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: AFCO
  подпомагаща: BUDG, CONT |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1)

от Съвета и Комисията

—

Предложение за Междуинституционално споразумение между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно сътрудничеството по бюджетните въпроси (COM(2010)0073 - C7-0070/2010 - 2010/2042(ACI))

Разглеждане в комисия

:

водеща: AFCO

подпомагаща: BUDG, CONT

| — | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за предприемане на действие от страна на Европейския съюз за Знака за европейско наследство (COM(2010)0076 - C7-0071/2010 – 2010/0044(COD))
  Председателят съобщи, че ще се консултира с Комитета на регионите относно това предложение, съгласно член 125, параграф 1 от Правилника за дейността.







  Разглеждане в комисия | : | водеща: CULT
  подпомагаща: REGI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за предприемане на действие от страна на Европейския съюз за Знака за европейско наследство (COM(2010)0076 - C7-0071/2010 – 2010/0044(COD))

Председателят съобщи, че ще се консултира с Комитета на регионите относно това предложение, съгласно член 125, параграф 1 от Правилника за дейността.

Разглеждане в комисия

:

водеща: CULT

подпомагаща: REGI

| — | Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно правото на устен и писмен превод в наказателното производство (COM(2010)0082 - C7-0072/2010 - 2010/0050(COD))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: LIBE
  подпомагаща: JURI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно правото на устен и писмен превод в наказателното производство (COM(2010)0082 - C7-0072/2010 - 2010/0050(COD))

Разглеждане в комисия

:

водеща: LIBE

подпомагаща: JURI

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правилата и общите принципи относно механизмите за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (COM(2010)0083 - C7-0073/2010 - 2010/0051(COD))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: JURI
  подпомагаща: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правилата и общите принципи относно механизмите за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (COM(2010)0083 - C7-0073/2010 - 2010/0051(COD))

Разглеждане в комисия

:

водеща: JURI

подпомагаща: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Регламент (ЕО) No1964/2005 на Съвета относно митническите ставки за банани (COM(2010)0096 - C7-0074/2010 - 2010/0056(COD))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: INTA |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Регламент (ЕО) No1964/2005 на Съвета относно митническите ставки за банани (COM(2010)0096 - C7-0074/2010 - 2010/0056(COD))

Разглеждане в комисия

:

водеща: INTA

| — | Предложение за регламент (ЕО) No .../... на Европейския парламент и на Съвета от [...] година за изменение на Регламент (ЕО) No 1905/2006 за създаване на финансов инструмент за развитие на сътрудничеството (COM(2010)0102 - C7-0079/2010 - 2010/0059(COD))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: DEVE
  подпомагаща: AGRI, BUDG |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за регламент (ЕО) No .../... на Европейския парламент и на Съвета от [...] година за изменение на Регламент (ЕО) No 1905/2006 за създаване на финансов инструмент за развитие на сътрудничеството (COM(2010)0102 - C7-0079/2010 - 2010/0059(COD))

Разглеждане в комисия

:

водеща: DEVE

подпомагаща: AGRI, BUDG

| 2) | от парламентарни комисии







  2.1) | доклади







  — | Доклад относно годишния доклад на ЕЦБ за 2008 г. (2009/2090(INI)) - ECON - Докладчик: Edward Scicluna (A7-0010/2010) |
| --- | --- | --- | --- |

2)

от парламентарни комисии

2.1)

доклади

—

Доклад относно годишния доклад на ЕЦБ за 2008 г. (2009/2090(INI)) - ECON - Докладчик: Edward Scicluna (A7-0010/2010)

| — | ***I Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Решение 79/542/ЕИО на Съвета относно съставянето на списък на трети страни или части от трети страни и относно определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и ветеринарното сертифициране за внос в Общността на някои живи животни и прясно месо от тях (COM(2009)0516 - C7-0211/2009 - 2009/0146(COD)) - ENVI - Докладчик: Jo Leinen (A7-0018/2010) |
| --- | --- |

—

***I Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Решение 79/542/ЕИО на Съвета относно съставянето на списък на трети страни или части от трети страни и относно определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и ветеринарното сертифициране за внос в Общността на някои живи животни и прясно месо от тях (COM(2009)0516 - C7-0211/2009 - 2009/0146(COD)) - ENVI - Докладчик: Jo Leinen (A7-0018/2010)

| — | Доклад относно политиката за качество на селскостопанските продукти: каква стратегия да се приложи? (2009/2105(INI)) - AGRI - Докладчик: Giancarlo Scottà (A7-0029/2010) |
| --- | --- |

—

Доклад относно политиката за качество на селскостопанските продукти: каква стратегия да се приложи? (2009/2105(INI)) - AGRI - Докладчик: Giancarlo Scottà (A7-0029/2010)

| — | Доклад относно годишния доклад относно еврозоната и публичните финанси за 2009 г. (2009/2203(INI)) - ECON - Докладчик: Sven Giegold (A7-0031/2010) |
| --- | --- |

—

Доклад относно годишния доклад относно еврозоната и публичните финанси за 2009 г. (2009/2203(INI)) - ECON - Докладчик: Sven Giegold (A7-0031/2010)

| — | Доклад относно приоритетите за бюджета за 2011 г. – Раздел III – Комисия (2010/2004(BUD)) - BUDG - Докладчик: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0033/2010) |
| --- | --- |

—

Доклад относно приоритетите за бюджета за 2011 г. – Раздел III – Комисия (2010/2004(BUD)) - BUDG - Докладчик: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0033/2010)

| — | Доклад относно въздействието на глобалната финансова и икономическа криза върху развиващите се страни и върху сътрудничеството за развитие (2009/2150(INI)) - DEVE - Докладчик: Enrique Guerrero Salom (A7-0034/2010) |
| --- | --- |

—

Доклад относно въздействието на глобалната финансова и икономическа криза върху развиващите се страни и върху сътрудничеството за развитие (2009/2150(INI)) - DEVE - Докладчик: Enrique Guerrero Salom (A7-0034/2010)

| — | Доклад относно насоките за бюджетната процедура за 2011 година, раздел I – Европейски парламент, раздел II – Съвет, раздел IV – Съд, раздел V – Сметна палата, раздел VI – Европейски икономически и социален комитет, раздел VII – Комитет на регионите, раздел VIII – Европейски омбудсман, раздел IX – Европейски надзорен орган по защита на данните (2010/2003(BUD)) - BUDG - Докладчик: Helga Trüpel (A7-0036/2010) |
| --- | --- |

—

Доклад относно насоките за бюджетната процедура за 2011 година, раздел I – Европейски парламент, раздел II – Съвет, раздел IV – Съд, раздел V – Сметна палата, раздел VI – Европейски икономически и социален комитет, раздел VII – Комитет на регионите, раздел VIII – Европейски омбудсман, раздел IX – Европейски надзорен орган по защита на данните (2010/2003(BUD)) - BUDG - Докладчик: Helga Trüpel (A7-0036/2010)

| — | Доклад относно назначаването на г-н Ladislav Balko за член на Сметната палата (N7-0005/2010 [[09]] - C7-0023/2010 - 2010/0811(NLE)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0037/2010) |
| --- | --- |

—

Доклад относно назначаването на г-н Ladislav Balko за член на Сметната палата (N7-0005/2010 [[09]] - C7-0023/2010 - 2010/0811(NLE)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0037/2010)

| — | Доклад относно предложението за назначаване на г-н Szabolcs Fazakas за член на Сметната палата (N7-0005/2010 [[05]] - C7-0019/2010 - 2010/0807(NLE)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0038/2010) |
| --- | --- |

—

Доклад относно предложението за назначаване на г-н Szabolcs Fazakas за член на Сметната палата (N7-0005/2010 [[05]] - C7-0019/2010 - 2010/0807(NLE)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0038/2010)

| — | Доклад относно предложение за назначаване на г-жа Rasa Budbergyté за член на Сметната палата (N7-0005/2010 [[04]] - C7-0018/2010 - 2010/0806(NLE)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0039/2010) |
| --- | --- |

—

Доклад относно предложение за назначаване на г-жа Rasa Budbergyté за член на Сметната палата (N7-0005/2010 [[04]] - C7-0018/2010 - 2010/0806(NLE)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0039/2010)

| — | Доклад относно предложение за назначаване на г-н Igors Ludboržs за член на Сметната палата (N7-0005/2010 [[03]] - C7-0017/2010 - 2010/0805(NLE)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0040/2010) |
| --- | --- |

—

Доклад относно предложение за назначаване на г-н Igors Ludboržs за член на Сметната палата (N7-0005/2010 [[03]] - C7-0017/2010 - 2010/0805(NLE)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0040/2010)

| — | Доклад относно предложението за назначаване на г-н Augustin Kubik за член на Сметната палата (N7-0005/2010 [[07]] - C7-0021/2010 - 2010/0809(NLE)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0041/2010) |
| --- | --- |

—

Доклад относно предложението за назначаване на г-н Augustin Kubik за член на Сметната палата (N7-0005/2010 [[07]] - C7-0021/2010 - 2010/0809(NLE)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0041/2010)

| — | Доклад относно назначаването на г-н Louis Galea за член на Сметната палата (N7-0005/2010 [[06]] - C7-0020/2010 - 2010/0808(NLE)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0042/2010) |
| --- | --- |

—

Доклад относно назначаването на г-н Louis Galea за член на Сметната палата (N7-0005/2010 [[06]] - C7-0020/2010 - 2010/0808(NLE)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0042/2010)

| — | Доклад относно назначаването на г-н Eoin O’Shea за член на Сметната палата (N7-0007/2010 - C7-0033/2010 - 2010/0812(NLE)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0043/2010) |
| --- | --- |

—

Доклад относно назначаването на г-н Eoin O’Shea за член на Сметната палата (N7-0007/2010 - C7-0033/2010 - 2010/0812(NLE)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0043/2010)

| — | Доклад относно предложение за назначаване на г-н Jan Kinšt за член на Сметната палата (N7-0005/2010 [[01]] - C7-0015/2010 - 2010/0803(NLE)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0044/2010) |
| --- | --- |

—

Доклад относно предложение за назначаване на г-н Jan Kinšt за член на Сметната палата (N7-0005/2010 [[01]] - C7-0015/2010 - 2010/0803(NLE)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0044/2010)

| — | Доклад относно предложението за назначаване на г-жа Kersti Kaljulaid за член на Сметната палата (N7-0005/2010 [[02]] - C7-0016/2010 - 2010/0804(NLE)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0045/2010) |
| --- | --- |

—

Доклад относно предложението за назначаване на г-жа Kersti Kaljulaid за член на Сметната палата (N7-0005/2010 [[02]] - C7-0016/2010 - 2010/0804(NLE)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0045/2010)

| — | Доклад относно предложение за назначаване на г-н Milan Martin Cvikl за член на Сметната палата (N7-0005/2010 [[08]] - C7-0022/2010 - 2010/0810(NLE)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0046/2010) |
| --- | --- |

—

Доклад относно предложение за назначаване на г-н Milan Martin Cvikl за член на Сметната палата (N7-0005/2010 [[08]] - C7-0022/2010 - 2010/0810(NLE)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0046/2010)

| — | Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията съгласно точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (COM(2010)0058 - C7-0041/2010 - 2010/2035(BUD)) - BUDG - Докладчик: Barbara Matera (A7-0047/2010) |
| --- | --- |

—

Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията съгласно точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (COM(2010)0058 - C7-0041/2010 - 2010/2035(BUD)) - BUDG - Докладчик: Barbara Matera (A7-0047/2010)

| — | Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, съгласно точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (COM(2010)0056 - C7-0035/2010 - 2010/2031(BUD)) - BUDG - Докладчик: Barbara Matera (A7-0048/2010) |
| --- | --- |

—

Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, съгласно точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (COM(2010)0056 - C7-0035/2010 - 2010/2031(BUD)) - BUDG - Докладчик: Barbara Matera (A7-0048/2010)

| — | Доклад съдържащ предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно Шестдесет и петата сесия на Общото събрание на ООН (2010/2020(INI)) - AFET - Докладчик: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0049/2010) |
| --- | --- |

—

Доклад съдържащ предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно Шестдесет и петата сесия на Общото събрание на ООН (2010/2020(INI)) - AFET - Докладчик: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0049/2010)

| — | Доклад относно препоръката на Съвета относно назначаването на заместник-председател на Европейската централна банка (N7-0011/2010 - C7-0044/2010 - 2010/0813(NLE)) - ECON - Докладчик: Sharon Bowles (A7-0059/2010) |
| --- | --- |

—

Доклад относно препоръката на Съвета относно назначаването на заместник-председател на Европейската централна банка (N7-0011/2010 - C7-0044/2010 - 2010/0813(NLE)) - ECON - Докладчик: Sharon Bowles (A7-0059/2010)

| 3) | от членове на Парламента







  3.1) | предложения за резолюция (член 120 от Правилника за дейността)







  — | Cristiana Muscardini. Предложение за резолюция относно равнопоставеността и относно насилието срещу жените (B7-0200/2010)







  Разглеждане в комисия | : | водеща: FEMM |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

3)

от членове на Парламента

3.1)

предложения за резолюция (член 120 от Правилника за дейността)

—

Cristiana Muscardini. Предложение за резолюция относно равнопоставеността и относно насилието срещу жените (B7-0200/2010)

Разглеждане в комисия

:

водеща: FEMM

| — | Daciana Octavia Sârbu и Cătălin Sorin Ivan. Предложение за резолюция относно психичното здраве (B7-0226/2010)







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ENVI
  подпомагаща: EMPL |
| --- | --- | --- | --- |

—

Daciana Octavia Sârbu и Cătălin Sorin Ivan. Предложение за резолюция относно психичното здраве (B7-0226/2010)

Разглеждане в комисия

:

водеща: ENVI

подпомагаща: EMPL

6.   Отпаднали писмени декларации

Писмени декларации No 0063/2009, 0064/2009, 0065/2009 и 0066/2009 не са подписани от достатъчен брой членове на Парламента и по силата на член 123, параграф 5 от Правилника за дейността отпадат.

7.   Предаване на текстове на споразумения от Съвета

Съветът предаде заверени копия на следните документи:

| — | Споразумение за икономическо партньорство между държавите от Карифорум, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна; |
| --- | --- |

—

Споразумение за икономическо партньорство между държавите от Карифорум, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна;

| — | Споразумение между Европейската общност и Западноафриканския икономически и валутен съюз относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги; |
| --- | --- |

—

Споразумение между Европейската общност и Западноафриканския икономически и валутен съюз относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги;

| — | Споразумение между Европейския съюз и конфедерация Швейцария за определяне на реда и условията за участие на конфедерация Швейцария в програмата „Младежта в действие“ и в програмата за действие за обучение през целия живот (2007–2013 г.); |
| --- | --- |

—

Споразумение между Европейския съюз и конфедерация Швейцария за определяне на реда и условията за участие на конфедерация Швейцария в програмата „Младежта в действие“ и в програмата за действие за обучение през целия живот (2007–2013 г.);

| — | Временно споразумение за партньорство между държавите от Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност, от друга страна |
| --- | --- |

—

Временно споразумение за партньорство между държавите от Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност, от друга страна

8.   Въпроси за устен отговор и писмени декларации (внасяне)

Внесени са следните документи от членове на Парламента:

| 1) | въпроси, изискващи устен отговор (член 115 от Правилника за дейността):







  — | Въпрос, изискващ устен отговор (0024/2010) зададен от Brian Simpson, от името на комисията TRAN, към Комисията: Авиационна безопасност: прилагане на Регламента относно „черния списък“ на (ЕО) No 2111/2005) (B7-0205/2010) |
| --- | --- | --- |

1)

въпроси, изискващи устен отговор (член 115 от Правилника за дейността):

—

Въпрос, изискващ устен отговор (0024/2010) зададен от Brian Simpson, от името на комисията TRAN, към Комисията: Авиационна безопасност: прилагане на Регламента относно „черния списък“ на (ЕО) No 2111/2005) (B7-0205/2010)

| 2) | писмени декларации за вписване в регистъра (член 123 от Правилника за дейността):







  — | Писмена декларация, внесена от Véronique De Keyser, Kader Arif, Alejandro Cercas, Stephen Hughes и Stavros Lambrinidis, относно признаването на професиите, свързани със службите за спешно реагиране, за рискови и въвеждането на европейски статут в тази област (0015/2010) |
| --- | --- | --- |

2)

писмени декларации за вписване в регистъра (член 123 от Правилника за дейността):

—

Писмена декларация, внесена от Véronique De Keyser, Kader Arif, Alejandro Cercas, Stephen Hughes и Stavros Lambrinidis, относно признаването на професиите, свързани със службите за спешно реагиране, за рискови и въвеждането на европейски статут в тази област (0015/2010)

9.   Трансфер на бюджетни кредити

Съгласно член 24, параграф 4 от Финансовия регламент, както се тълкува в точка 20 от Съвместната декларация относно преходните мерки, приложими към бюджетната процедура след влизането в сила на Договора от Лисабон, комисията по бюджети одобри предложението на Европейската комисия за трансфер на бюджетни кредити DEC 04/2010 (N7-0010/2010 - C7-0039/2010 – 2010/2034(GBD)).

Съгласно член 24, параграф 4 от Финансовия регламент, както се тълкува в точка 20 от Съвместната декларация относно преходните мерки, приложими към бюджетната процедура след влизането в сила на Договора от Лисабон, комисията по бюджети одобри предложението на Европейската комисия за трансфер на бюджетни кредити DEC 06/2010 (N7-0009/2010 - C7-0038/2010 - 2010/2033(GBD)).

10.   Ред на работа

Следващата точка от дневния ред беше определянето на реда на работа.

*

* *

Изказа се Mario Borghezio.

Изказа се William (The Earl of) Dartmouth, който попита на какво основание му беше отнета думата по време на разискването на политиката на ЕС по арктическите въпроси на последната парламентарна сесия (точка 11 от протокола от 10.3.2010 г) (Председателят му отговори, че въз основа на член 20, параграф 2 от Правилника за дейността).

*

* *

Окончателният проект на дневен ред за пленарните заседания от втората месечна сесия през март (PE 439.511/OJ) беше раздаден, като се предлагат следните промени в него (член 140 от Правилника за дейността):

| | Сряда







  1. | Въпросът с искане за устен отговор: Авиационна безопасност: прилагане на Регламента относно „черния списък“ на ЕС (O-0024/2010 - B7-0205/2010) (точка 40 от окончателния проект на дневен ред) се отлага за сесията през април 2010 г. |
| --- | --- | --- |

Сряда

1.

Въпросът с искане за устен отговор: Авиационна безопасност: прилагане на Регламента относно „черния списък“ на ЕС (O-0024/2010 - B7-0205/2010) (точка 40 от окончателния проект на дневен ред) се отлага за сесията през април 2010 г.

| 2. | Изявлението на Комисията относно заседанието на министрите по въпросите на заетостта от Г20 (точка 59 от окончателния проект на дневен ред) се изтегля от четвъртък за сряда, за да има възможност да присъства членът на Комисията László Andor. Това изявление замества въпроса с искане за устен отговор относно авиационната безопасност. |
| --- | --- |

2.

Изявлението на Комисията относно заседанието на министрите по въпросите на заетостта от Г20 (точка 59 от окончателния проект на дневен ред) се изтегля от четвъртък за сряда, за да има възможност да присъства членът на Комисията László Andor. Това изявление замества въпроса с искане за устен отговор относно авиационната безопасност.

| | Четвъртък







  1. | Предложението за резолюция, внесено от името на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, съгласно член 88, параграф 2 и параграф 4, буква б), от Правилника за дейността, относно проект на решение на Съвета допълващо Кодекса на шенгенските граници по отношение на наблюдението на морските външни граници в контекста на операционното сътрудничество, координирано от Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници (B7-0227/2010) се включва във времето за гласуване. |
| --- | --- | --- |

Четвъртък

1.

Предложението за резолюция, внесено от името на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, съгласно член 88, параграф 2 и параграф 4, буква б), от Правилника за дейността, относно проект на решение на Съвета допълващо Кодекса на шенгенските граници по отношение на наблюдението на морските външни граници в контекста на операционното сътрудничество, координирано от Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници (B7-0227/2010) се включва във времето за гласуване.

| 2. | Времето за гласуване започва в 11.30 ч. |
| --- | --- |

2.

Времето за гласуване започва в 11.30 ч.

| 3. | Искане от страна на групата PPE за отлагане за по-късна сесия на гласуването върху предложението за резолюция от страна на Председателския съвет относно прехода към Договора от Лисабон: разглеждане на висящите законодателни процедури (точка 56 от окончателния проект на дневен ред). |
| --- | --- |

3.

Искане от страна на групата PPE за отлагане за по-късна сесия на гласуването върху предложението за резолюция от страна на Председателския съвет относно прехода към Договора от Лисабон: разглеждане на висящите законодателни процедури (точка 56 от окончателния проект на дневен ред).

Изказа се József Szájer, от името на групата PPE, който обоснова искането.

Парламентът одобрява искането.

*

* *

Редът на работа е определен.

11.   Приветствие с добре дошли

От името на Парламента, Председателят приветства с добре дошли членовете на делегацията на Панафриканския парламент, водена от заместник-председателката му, Mary Mugyenyi, които заеха място на официалната трибуна.

12.   Подготовка на заседанието на Европейския съвет (25-26 март 2010 г.) (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Подготовка на заседанието на Европейския съвет (25-26 март 2010 г.)

Diego López Garrido (действащ председател на Съвета) и José Manuel Barroso (председател на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се: Joseph Daul, от името на групата PPE, Martin Schulz, от името на групата S&D, Guy Verhofstadt, от името на групата ALDE, Rebecca Harms, от името на групата Verts/ALE, Michał Tomasz Kamiński, от името на групата ECR, Lothar Bisky, от името на групата GUE/NGL, Niki Tzavela, от името на групата EFD, Zoltán Balczó, независим член на ЕП, и José Manuel García-Margallo y Marfil.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Roberta ANGELILLI

Заместник-председател

Изказаха се: Stephen Hughes, Lena Ek, Roberts Zīle, Takis Hadjigeorgiou, Mario Borghezio, Werner Langen, Hannes Swoboda, Fiona Hall, Konrad Szymański, Corien Wortmann-Kool, Nikolaos Chountis, Pervenche Berès, Mirosław Piotrowski, Georgios Toussas, Gunnar Hökmark, Udo Bullmann, Manfred Weber, Jo Leinen, Mario Mauro, Sergio Gaetano Cofferati, Marian-Jean Marinescu, Anni Podimata, Andreas Schwab и Juan Fernando López Aguilar.

Изказаха се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“): Georgios Koumoutsakos, Csaba Sándor Tabajdi, Michael Theurer, Ulrike Lunacek, John Bufton, Andrew Henry William Brons, Monika Flašíková Beňová и Jean-Pierre Audy.

Изказаха се: Maroš Šefčovič (член на Комисията) и Diego López Garrido.

Разискването приключи.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Заместник-председател

13.   Разработване на Европейската гражданска инициатива на основание член 11, параграф 4 от Договора за Европейския съюз (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Разработване на Европейската гражданска инициатива на основание член 11, параграф 4 от Договора за Европейския съюз

Diego López Garrido (действащ председател на Съвета) и Maroš Šefčovič (член на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се: Íñigo Méndez de Vigo, от името на групата PPE, Ramón Jáuregui Atondo, от името на групата S&D, Anneli Jäätteenmäki, от името на групата ALDE, Gerald Häfner, от името на групата Verts/ALE, Syed Kamall, от името на групата ECR, Søren Bo Søndergaard, от името на групата GUE/NGL, Frank Vanhecke, независим член на ЕП, Carlo Casini, Zita Gurmai, Diana Wallis, Isabelle Durant, Peter van Dalen, Lena Kolarska-Bobińska, Monika Flašíková Beňová и Marian Harkin.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Pál SCHMITT

Заместник-председател

Изказаха се: Eva Lichtenberger, Мария Неделчева, Proinsias De Rossa, Ulrike Lunacek, Anna Záborská, Judith A. Merkies, Fiorello Provera, Georgios Papanikolaou, Carlos Coelho, Milan Zver и Salvatore Iacolino.

Изказаха се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“): Martin Kastler, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Andrew Henry William Brons, Elena Băsescu, Olga Sehnalová, Csaba Sógor, Vilija Blinkevičiūtė и Seán Kelly.

Изказаха се: Diego López Garrido и Maroš Šefčovič.

Разискването приключи.

14.   Положението в Тибет (разискване)

Изявление на Комисията: Положението в Тибет

Изказа се Laima Liucija Andrikienė, като изрази съжаление, че Съветът и Catherine Ashton, заместник-председател на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, не участват в разискването (Председателят отговори, че преди един месец е бил уведомен, че Съветът ще напусне залата в 18.50 ч.)

Maroš Šefčovič (член на Комисията) направи изявление.

Изказаха се: Laima Liucija Andrikienė, от името на групата PPE, María Muñiz De Urquiza, от името на групата S&D, Niccolò Rinaldi, от името на групата ALDE, Heidi Hautala, от името на групата Verts/ALE, Charles Tannock, от името на групата ECR, и Oreste Rossi, от името на групата EFD.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Silvana KOCH-MEHRIN

Заместник-председател

Изказаха се: Edward McMillan-Scott, независим член на ЕП, Filip Kaczmarek, Csaba Sándor Tabajdi, Ryszard Czarnecki, Andreas Mölzer, Cristian Dan Preda, Marek Henryk Migalski, Tunne Kelam и Peter Šťastný.

Изказаха се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“): Jarosław Leszek Wałęsa, Raül Romeva i Rueda, László Tőkés, Franz Obermayr и Ivo Vajgl.

Изказа се Maroš Šefčovič.

Разискването приключи.

15.   Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост

Председателят уточнява реда и условията за предоставяне на време за вземане на думата за едноминутните изказвания.

Долупосочените членове на Парламента, които желаят да обърнат вниманието на Парламента към въпроси с политическа значимост, направиха едноминутни изказвания съгласно член 150 от Правилника за дейността:

Alf Svensson, Zigmantas Balčytis, Sonia Alfano, Catherine Greze, Marek Henryk Migalski, Nikolaos Chountis, Nikolaos Salavrakos, Franz Obermayr, Véronique Mathieu, Joe Higgins, Paul Nuttall, Nicole Sinclaire, Elena Oana Antonescu, Vilija Blinkevičiūtė, Georgios Toussas, Jaroslav Paška, Rareș-Lucian Niculescu, Csaba Sándor Tabajdi, Zbigniew Ziobro, Nuno Teixeira, Nessa Childers, Artur Zasada, László Tőkés, Joanna Senyszyn, Jim Higgins и Ioan Mircea Pașcu.

16.   Бюджет за 2011 г. - Раздел III - Комисия: „Насоки за бюджета за 2011 г.“- Бюджетни насоки: 2011 г. - раздели I, II, IV - IX (разискване)

Проектодоклад относно насоките за бюджета за 2011 г. - Раздел III - Комисия - Комисия по бюджети. Докладчик: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0033/2010)

Доклад относно насоките за бюджетната процедура за 2011 г., раздел I - Европейски парламент, раздел II - Съвет, раздел IV - Съд на Европейския съюз, раздел V - Сметна палата, раздел VI - Европейски икономически и социален комитет, раздел VII - Комитет на регионите, раздел VIII - Европейски омбудсман, раздел IX - Европейски надзорен орган по защита на данните - Комисия по бюджети. Докладчик: Helga Trüpel (A7-0036/2010)

Sidonia Elżbieta Jędrzejewska представи своя доклад, както и доклада на Helga Trüpel от нейно име.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Edward McMILLAN-SCOTT

Заместник-председател

Изказа се Janusz Lewandowski (член на Комисията).

Изказаха се: Thijs Berman (докладчик по становището на комисията DEVE), José Manuel Fernandes, от името на групата PPE, Francesca Balzani, от името на групата S&D, Ivars Godmanis, от името на групата ALDE, Zbigniew Ziobro, от името на групата ECR, Miguel Portas, от името на групата GUE/NGL, Marta Andreasen, от името на групата EFD, Angelika Werthmann, независим член на ЕП, László Surján, Derek Vaughan, Carl Haglund, Peter van Dalen, Bastiaan Belder, Nick Griffin, Salvador Garriga Polledo, Göran Färm, Geoffrey Van Orden, Ingeborg Gräßle, Martin Ehrenhauser, Czesław Adam Siekierski и Maria Da Graça Carvalho.

Изказаха се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“): Piotr Borys, Silvia-Adriana Țicău, João Ferreira, Franz Obermayr, Elena Băsescu и Zigmantas Balčytis.

Изказа се Janusz Lewandowski.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Isabelle DURANT

Заместник-председател

Изказа се Sidonia Elżbieta Jędrzejewska.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 6.19 от протокола от 25.3.2010 г. и точка 8.1 от протокола от 25.3.2010 г.

17.   Искане за защита на парламентарен имунитет

Valdemar Tomaševski отправи към Председателя искане за защита на неговия имунитет нa член на ЕП в резултат на засягащо го решение на Главната комисия по етика на Литва. Много членове на Парламента подкрепиха искането на Valdemar Tomaševski.

В съответствие с член 6, параграф 3 от Правилника за дейността, искането се отнася до компетентната комисия и по-специално комисията JURI.

18.   Политиката за качество на селскостопанските продукти: каква стратегия да се приложи? (разискване)

Доклад относно политиката за качество на селскостопанските продукти: каква стратегия да се приложи? [COM(2009)0234 - 2009/2105(INI)] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони. Докладчик: Giancarlo Scotta’ (A7-0029/2010)

Giancarlo Scotta’ представи доклада.

Изказа се Dacian Cioloș (член на Комисията).

Изказаха се: Esther Herranz García (докладчик по становището на комисията ENVI), Giovanni La Via, от името на групата PPE, Csaba Sándor Tabajdi, от името на групата S&D, George Lyon, от името на групата ALDE, Alyn Smith, от името на групата Verts/ALE, James Nicholson, от името на групата ECR, Lorenzo Fontana, от името на групата EFD, Diane Dodds, независим член на ЕП, Elisabeth Köstinger, Paolo De Castro, John Stuart Agnew, Michel Dantin, Iratxe García Pérez, Timo Soini, Peter Jahr, Vasilica Viorica Dăncilă и Spyros Danellis.

Изказаха се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“): Rareș-Lucian Niculescu, Britta Reimers, Janusz Wojciechowski, Andreas Mölzer, Herbert Dorfmann, João Ferreira, Zigmantas Balčytis, Czesław Adam Siekierski, Franz Obermayr и Мария Неделчева.

Изказаха се: Dacian Cioloș и Giancarlo Scotta’.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 8.2 от протокола от 25.3.2010 г.

19.   Заседание на министрите по въпросите на заетостта от Г20 (Вашингтон, 20-21 април 2010 г.) (разискване)

Изявление на Комисията: Заседание на министрите по въпросите на заетостта от Г20 (Вашингтон, 20-21 април 2010 г.)

László Andor (член на Комисията) направи изявление.

Изказаха се: Elisabeth Morin-Chartier, от името на групата PPE, Alejandro Cercas, от името на групата S&D, Marian Harkin, от името на групата ALDE, Ilda Figueiredo, от името на групата GUE/NGL, Kinga Göncz, Elizabeth Lynne, Thomas Händel, Sylvana Rapti и Patrick Le Hyaric.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rainer WIELAND

Заместник-председател

Изказаха се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“): Silvia-Adriana Țicău, Zigmantas Balčytis и Vilija Blinkevičiūtė.

Изказа се László Andor.

Разискването приключи.

20.   Борбата срещу туберкулозата (разискване)

Изявление на Комисията: Борбата срещу туберкулозата

John Dalli (член на Комисията) направи изявление.

Изказаха се: Elena Oana Antonescu, от името на групата PPE, Åsa Westlund, от името на групата S&D, Charles Goerens, от името на групата ALDE, Maria Da Graça Carvalho, Vilija Blinkevičiūtė и Olga Sehnalová.

Изказа се John Dalli.

Разискването приключи.

21.   Въздействие на глобалната финансова и икономическа криза върху развиващите се страни и върху сътрудничеството за развитие (кратко представяне)

Доклад относно въздействието на глобалната финансова и икономическа криза върху развиващите се страни и върху сътрудничеството за развитие [COM(2009)0160 - 2009/2150(INI)] - Комисия по развитие. Докладчик: Enrique Guerrero Salom (A7-0034/2010)

Enrique Guerrero Salom направи представянето.

Изказа се John Dalli (член на Комисията).

Изказаха се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“): Elena Băsescu, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, João Ferreira и Andreas Mölzer.

Точката бе приключена.

Гласуване: точка 8.3 от протокола от 25.3.2010 г.

22.   Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 439.511/OJ).

23.   Закриване на заседанието

Заседанието бе закрито в 23.15 ч.

Klaus Welle

Генерален секретар

Alejo Vidal-Quadras

Заместник-председател

---

Сряда, 24 март 2010 г.ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК

Подписали:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Ayala Sender, Aylward, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Balczó, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Besset, Bielan, Бинев, Bisky, Blinkevičiūtė, Böge, Bontes, Borghezio, Borys, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Colman, Comi, Correia De Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Davies, de Brún, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Elisa Ferreira, João Ferreira, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Gierek, Girling, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harms, Haug, Hautala, Hedh, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Хюсменова, Iacolino, Илчев, Imbrasas, in 't Veld, Iovine, Iturgaiz Angulo, Ivan, Иванова, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Калфин, Kalinowski, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Казак, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Кирилов, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Ковачев, Kowal, Kozlík, Kožušník, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Migalski, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muñiz De Urquiza, Nattrass, Неделчева, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Нейнски, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Oviir, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Първанова, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Pieper, Piotrowski, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Ranner, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Ries, Riquet, Rivasi, Rodust, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaldemose, Olle Schmidt, Schmitt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schwab, Scotta', Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Димитър Стоянов, Емил Стоянов, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trzaskowski, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulvskog, Ungureanu, Уручев, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Вигенин, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Ziobro, Zver, Zwiefka

---

| 21.5.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CE 132/12 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CE 132/12

---

Четвъртък, 25 март 2010 г.ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 25 МАРТ 2010 Г.

2010/C 132 E/02

Съдържание

| 1. | Откриване на заседанието |
| --- | --- |

1.

| 2. | Декларации на председателството |
| --- | --- |

2.

| 3. | Годишен доклад на ЕЦБ за 2008 г. - Годишен доклад относно еврозоната и публичните финанси за 2009 г. (разискване) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Втората европейска среща на високо равнище относно ромите (внесени предложения за резолюция) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Одобряване на протокола от предишното заседание |
| --- | --- |

5.

| 6. | Време за гласуване |
| --- | --- |

6.

| 6.1. | Живи животни и прясно месо от тях: условия за внос в ЕС ***I (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване) |
| --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Мобилизиране на Европейският фонд за приспособяване към глобализацията: Литва / Мебелно производство (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване) |
| --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: Литва/Производство на облекло (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване) |
| --- | --- |

6.3.

| 6.4. | Годишен доклад относно еврозоната и публичните финанси за 2009 г. (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване) |
| --- | --- |

6.4.

| 6.5. | Назначаване на заместник-председател на Европейската централна банка (гласуване) |
| --- | --- |

6.5.

| 6.6. | Назначаване на Milan Martin Cvik за член на Сметната палата (гласуване) |
| --- | --- |

6.6.

| 6.7. | Назначаване на Rasa Budbergyté за член на Сметната палата (гласуване) |
| --- | --- |

6.7.

| 6.8. | Назначаване на Kersti Kaljulaid за член на Сметната палата (гласуване) |
| --- | --- |

6.8.

| 6.9. | Назначаване на Igors Ludboržs за член на Сметната палата(гласуване) |
| --- | --- |

6.9.

| 6.10. | Назначаване на Szabolcs Fazakas за член на Сметната палата (гласуване) |
| --- | --- |

6.10.

| 6.11. | Назначаване на Ladislav Balko за член на Сметната палата (гласуване) |
| --- | --- |

6.11.

| 6.12. | Назначаване на Louis Galea за член на Сметната палата (гласуване) |
| --- | --- |

6.12.

| 6.13. | Назначаване на Augustyn Bronisław Kubik за член на Сметната палата (гласуване) |
| --- | --- |

6.13.

| 6.14. | Назначаване на Jan Kinst за член на Сметната палата (гласуване) |
| --- | --- |

6.14.

| 6.15. | Назначаване на Eoin O'Shea за член на Сметната палата (гласуване) |
| --- | --- |

6.15.

| 6.16. | Препоръка до Съвета относно Шестдесет и петата сесия на Общото събрание на ООН (гласуване) |
| --- | --- |

6.16.

| 6.17. | Втората европейска среща на високо равнище относно ромите (гласуване) |
| --- | --- |

6.17.

| 6.18. | Кодекс на шенгенските граници по отношение на наблюдението на морските външни граници (гласуване) |
| --- | --- |

6.18.

| 6.19. | Бюджет за 2011 г. - Раздел III - Комисия (гласуване) |
| --- | --- |

6.19.

| 7. | Приветствие с добре дошли |
| --- | --- |

7.

| 8. | Време за гласуване (продължение) |
| --- | --- |

8.

| 8.1. | Бюджетни насоки: 2011 г. - раздели I, II, IV - IX (гласуване) |
| --- | --- |

8.1.

| 8.2. | Политиката за качество на селскостопанските продукти: каква стратегия да се приложи? (гласуване) |
| --- | --- |

8.2.

| 8.3. | Въздействие на глобалната финансова и икономическа криза върху развиващите се страни и върху сътрудничеството за развитие (гласуване) |
| --- | --- |

8.3.

| 8.4. | Годишен доклад на ЕЦБ за 2008 г. (гласуване) |
| --- | --- |

8.4.

| 9. | Позиции на Съвета на първо четене |
| --- | --- |

9.

| 10. | Предаване на текстове, приети на настоящото заседание |
| --- | --- |

10.

| 11. | Обяснениe на вот |
| --- | --- |

11.

| 12. | Поправки на вот и намерения за гласуване |
| --- | --- |

12.

| 13. | Мерки по прилагане (член 88 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

13.

| 14. | Решения относно някои документи |
| --- | --- |

14.

| 15. | Писмени декларации, вписани в регистъра (член 123 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

15.

| 16. | Действия, предприети вследствие на позиции и резолюции на Парламента |
| --- | --- |

16.

| 17. | График на следващите заседания |
| --- | --- |

17.

| 18. | Прекъсване на сесията |
| --- | --- |

18.

ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК

ПРИЛОЖЕНИЕ I

РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ

| 1. | Списък на трети страни или части от трети страни и относно определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и ветеринарното сертифициране за внос в Общността на някои живи животни и прясно месо от тях ***I |
| --- | --- |

1.

| 2. | Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: Литва/Мебелно производство |
| --- | --- |

2.

| 3. | Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията Литва/Производство на облекло |
| --- | --- |

3.

| 4. | Годишен доклад относно еврозоната и публичните финанси за 2009 г. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Назначаване на заместник-председател на Европейската централна банка |
| --- | --- |

5.

| 6. | Назначаване на Milan Martin Cvikl за член на Сметната палата |
| --- | --- |

6.

| 7. | Назначаване на Rasa Budbergyté за член на Сметната палата |
| --- | --- |

7.

| 8. | Назначаване на Kersti Kaljulaid за член на Сметната палата |
| --- | --- |

8.

| 9. | Назначаване на Igors Ludboržs за член на Сметната палата |
| --- | --- |

9.

| 10. | Назначаване на Szabolcs Fazakas за член на Сметната палата |
| --- | --- |

10.

| 11. | Назначаване на Ladislav Balko за член на Сметната палата |
| --- | --- |

11.

| 12. | Назначаване на Louis Galea за член на Сметната палата |
| --- | --- |

12.

| 13. | Назначаване на Augustyn Bronisław Kubik за член на Сметната палата |
| --- | --- |

13.

| 14. | Назначаване на Jan Kinšt за член на Сметната палата |
| --- | --- |

14.

| 15. | Назначаване на Eoin O’Shea за член на Сметната палата |
| --- | --- |

15.

| 16. | Препоръка до Съвета относно Шестдесет и петата сесия на Общото събрание на ООН |
| --- | --- |

16.

| 17. | Втората европейска среща на високо равнище относно ромите |
| --- | --- |

17.

| 18. | Кодекса на шенгенските граници по отношение на наблюдението на морските външни граници |
| --- | --- |

18.

| 19. | Бюджет за 2011 г. – Раздел III – Комисия: „Насоки за бюджета за 2011 г.“ |
| --- | --- |

19.

| 20. | Бюджетни насоки: 2011 г. – раздели I, II, IV - IX |
| --- | --- |

20.

| 21. | Политика за качество на селскостопанските продукти: каква стратегия да се приложи? |
| --- | --- |

21.

| 22. | Въздействието на глобалната икономическа и финансова криза върху развиващите се страни и върху сътрудничеството за развитие |
| --- | --- |

22.

| 23. | Годишен доклад на ЕЦБ за 2008 г. |
| --- | --- |

23.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПОИМЕННО ГЛАСУВАНЕ

| 1. | Доклад Leinen A7-0018/2010 - ЕДНО ГЛАСУВАНЕ |
| --- | --- |

1.

| 2. | Доклад Matera A7-0047/2010 - ЕДНО ГЛАСУВАНЕ |
| --- | --- |

2.

| 3. | Доклад Matera A7-0048/2010 - ЕДНО ГЛАСУВАНЕ |
| --- | --- |

3.

| 4. | Доклад Bowles A7-0059/2010 – решение: Назначаване на заместник-председател на ЕЦБ |
| --- | --- |

4.

| 5. | Доклад Ayala Sender A7-0046/2010 – решение: Назначаване на Milan Martin Cvikl (Сметна палата) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Доклад Ayala Sender A7-0039/2010 – решение: Назначаване на Rasa Budbergytė (Сметна палата) |
| --- | --- |

6.

| 7. | Доклад Ayala Sender A7-0045/2010 – решение: Назначаване на Kersti Kaljulaid (Сметна палата) |
| --- | --- |

7.

| 8. | Доклад Ayala Sender A7-0040/2010 – решение: Назначаване на Igors Ludboržs (Сметна палата) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Доклад Ayala Sender A7-0038/2010 – решение: Назначаване на Szabolcs Fazakas (Сметна палата) |
| --- | --- |

9.

| 10. | Доклад Ayala Sender A7-0037/2010 – решение: Назначаване на Ladislav Balko (Сметна палата) |
| --- | --- |

10.

| 11. | Доклад Ayala Sender A7-0042/2010 – решение: Назначаване на Louis Galea (Сметна палата) |
| --- | --- |

11.

| 12. | Доклад Ayala Sender A7-0041/2010 – решение: Назначаване на Augustyn Kubik (Сметна палата) |
| --- | --- |

12.

| 13. | Доклад Ayala Sender A7-0044/2010 – решение: Назначаване на Jan Kinšt (Сметна палата) |
| --- | --- |

13.

| 14. | Доклад Ayala Sender A7-0043/2010 – решение: Назначаване на Eoin O'Shea (Сметна палата) |
| --- | --- |

14.

| 15. | RC-B7-0222/2010rev – Втора среща на високо равнище относно ромите – РЕЗОЛЮЦИЯ |
| --- | --- |

15.

| 16. | Доклад Jędrzejewska A7-0033/2010 - Изм. 2 |
| --- | --- |

16.

| 17. | Доклад Jędrzejewska A7-0033/2010 - Изм. 3/1 |
| --- | --- |

17.

| 18. | Доклад Jędrzejewska A7-0033/2010 - Изм. 3/2 |
| --- | --- |

18.

| 19. | Доклад Jędrzejewska A7-0033/2010 - Изм. 4 |
| --- | --- |

19.

| 20. | Доклад Jędrzejewska A7-0033/2010 - Изм. 5 |
| --- | --- |

20.

| 21. | Доклад Jędrzejewska A7-0033/2010 - Изм. 6 |
| --- | --- |

21.

| 22. | Доклад Jędrzejewska A7-0033/2010 - РЕЗОЛЮЦИЯ |
| --- | --- |

22.

| 23. | Доклад Scottà A7-0029/2010 - Изм. 2 |
| --- | --- |

23.

| 24. | Доклад Scottà A7-0029/2010 - Изм. 3S |
| --- | --- |

24.

| 25. | Доклад Scottà A7-0029/2010 - Изм. 5 |
| --- | --- |

25.

| 26. | Доклад Scottà A7-0029/2010 - Изм. 1S |
| --- | --- |

26.

| 27. | Доклад Guerrero Salom A7-0034/2010 - параграф 7/2 |
| --- | --- |

27.

ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 25 МАРТ 2010 Г.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Jerzy BUZEK

Председател

1.   Откриване на заседанието

Заседанието бе открито в 9.10 ч.

2.   Декларации на председателството

Председателят направи изявление по повод убийството на френския полицай Jean-Serge Nérin от страна на ЕТА на 16 март 2010 г. Той изрази съболезнования на семейството на жертвата от свое име и от името на Парламента.

Председателят направи изявление по повод задържането в Куба на 30 участника в демонстрация на групата „Дами в бяло“. Тази група е носител на наградата „Сахаров“ за 2005 г.

3.   Годишен доклад на ЕЦБ за 2008 г. - Годишен доклад относно еврозоната и публичните финанси за 2009 г. (разискване)

Доклад относно годишния доклад на ЕЦБ за 2008 г. - Комисия по икономически и парични въпроси [2009/2090 (INI)]- Докладчик: Edward Scicluna (A7-0010/2010)

Доклад относно доклада относно Годишния доклад относно еврозоната и публичните финанси за 2009 г. [COM(2009)0527 - 2009/2203(INI)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Sven Giegold (A7-0031/2010)

Edward Scicluna и Sven Giegold представиха докладите.

Изказаха се: Jean-Claude Trichet (президент на ЕЦБ) и Olli Rehn (член на Комисията).

Изказаха се: Sophie Auconie, от името на групата PPE, Liem Hoang Ngoc, от името на групата S&D, Ramon Tremosa i Balcells, от името на групата ALDE, Philippe Lamberts, от името на групата Verts/ALE, Kay Swinburne, от името на групата ECR, и Jürgen Klute, от името на групата GUE/NGL.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Pál SCHMITT

Заместник-председател

Изказаха се: Nikolaos Salavrakos, от името на групата EFD, Hans-Peter Martin, независим член на ЕП, Burkhard Balz, Gianni Pittella, Sharon Bowles, Michail Tremopoulos, Peter van Dalen, Charalampos Angourakis, Godfrey Bloom, Corneliu Vadim Tudor, Werner Langen, Anni Podimata, Olle Schmidt, Ryszard Czarnecki, Nikolaos Chountis, Bastiaan Belder, Csanád Szegedi, Antolín Sánchez Presedo, Pat the Cope Gallagher, Zbigniew Ziobro, Marie-Christine Vergiat, Jaroslav Paška, Enikő Győri, George Sabin Cutaș, Roberts Zīle, David Casa, Pervenche Berès, Sari Essayah, Olle Ludvigsson, Frank Engel, Czesław Adam Siekierski, Othmar Karas и Danuta Jazłowiecka.

Изказаха се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“): Alajos Mészáros, Zigmantas Balčytis, Andrew Henry William Brons, Petru Constantin Luhan, Karin Kadenbach, Zoltán Balczó и Angelika Werthmann.

Изказаха се: Jean-Claude Trichet, Olli Rehn, Edward Scicluna и Sven Giegold.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 8.4 от протокола от 25.3.2010 г. и точка 6.4 от протокола от 25.3.2010 г.

4.   Втората европейска среща на високо равнище относно ромите (внесени предложения за резолюция)

Разискването се състоя на 9 март 2010 г. (точка 12 от протокола от 9.3.2010 г.).

Предложения за резолюции, внесени на основание член 115, параграф 5 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:

| — | Renate Weber, от името на групата ALDE, относно втората европейска среща на най-високо равнище за ромите (B7-0222/2010) |
| --- | --- |

—

Renate Weber, от името на групата ALDE, относно втората европейска среща на най-високо равнище за ромите (B7-0222/2010)

| — | Lívia Járóka, Simon Busuttil, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Monica Luisa Macovei, от името на групата PPE, Hannes Swoboda, Monika Flašíková Beňová, Kinga Göncz и Rovana Plumb, от името на групата S&D, относно втората европейска среща на най-високо равнище за ромите (B7-0223/2010) |
| --- | --- |

—

Lívia Járóka, Simon Busuttil, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Monica Luisa Macovei, от името на групата PPE, Hannes Swoboda, Monika Flašíková Beňová, Kinga Göncz и Rovana Plumb, от името на групата S&D, относно втората европейска среща на най-високо равнище за ромите (B7-0223/2010)

| — | Heidi Hautala, Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Franziska Katharina Brantner, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek, Nicole Kiil-Nielsen, Catherine Greze, Marije Cornelissen и Bart Staes, от името на групата Verts/ALE, относно втората европейска среща на най-високо равнище за ромите (B7-0224/2010) |
| --- | --- |

—

Heidi Hautala, Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Franziska Katharina Brantner, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek, Nicole Kiil-Nielsen, Catherine Greze, Marije Cornelissen и Bart Staes, от името на групата Verts/ALE, относно втората европейска среща на най-високо равнище за ромите (B7-0224/2010)

| — | Cornelia Ernst и Eva-Britt Svensson, от името на групата GUE/NGL относно втората европейска среща на най-високо равнище за ромите (B7-0225/2010) |
| --- | --- |

—

Cornelia Ernst и Eva-Britt Svensson, от името на групата GUE/NGL относно втората европейска среща на най-високо равнище за ромите (B7-0225/2010)

Гласуване: точка 6.17 от протокола от 25.3.2010 г.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Alejo Vidal-Quadras

заместник-председател

Изказа се Bruno Gollnisch относно решение T-42/06 от 19 март 2010 г. на Съда на Европейските общности относно решението на Европейския парламент от 13 декември 2005 г.(точка 8.41 от протокола от 13.12.2005 г).

5.   Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание бе одобрен.

6.   Време за гласуване

Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към протокола.

Резултатите от поименното гласуване, в приложението към протокола, са на разположение единствено в електронен вид и с тях може да се направи справка на сайта Europarl.

6.1.   Живи животни и прясно месо от тях: условия за внос в ЕС ***I (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Решение 79/542/ЕИО на Съвета относно съставянето на списък на трети страни или части от трети страни и относно определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и ветеринарното сертифициране за внос в Общността на някои живи животни и прясно месо от тях [COM(2009)0516 - C7-0211/2009- 2009/0146(COD)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Jo Leinen (A7-0018/2010)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 1)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P7_TA(2010)0069)

6.2.   Мобилизиране на Европейският фонд за приспособяване към глобализацията: Литва / Мебелно производство (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията съгласно точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление [COM(2010)0058 - C7-0041/2010- 2010/2035(BUD)] - Комисия по бюджети. Докладчик: Barbara Matera (A7-0047/2010)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 2)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P7_TA(2010)0070)

6.3.   Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: Литва/Производство на облекло (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, съгласно точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление [COM(2010)0056 - C7-0035/2010- 2010/2031(BUD)] - Комисия по бюджети. Докладчик: Barbara Matera (A7-0048/2010)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 3)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P7_TA(2010)0071)

6.4.   Годишен доклад относно еврозоната и публичните финанси за 2009 г. (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад относно доклада относно Годишния доклад относно еврозоната и публичните финанси за 2009 г. [COM(2009)0527 - 2009/2203(INI)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Sven Giegold (A7-0031/2010)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 4)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P7_TA(2010)0072)

6.5.   Назначаване на заместник-председател на Европейската централна банка (гласуване)

Доклад относно препоръката на Съвета относно назначаването на заместник-председател на Европейската централна банка [N7-0011/2010 - C7-0044/2010- 2010/0813(NLE)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Sharon Bowles (A7-0059/2010)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 5)

(Тайно гласуване)

Списък на участниците в гласуването: приложение „Резултати от поименните гласувания“

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P7_TA(2010)0073)

6.6.   Назначаване на Milan Martin Cvik за член на Сметната палата (гласуване)

Проектодоклад относно назначаването на г-н Milan Martin Cvikl за член на Сметната палата [N7-0005/2010 - C7-0022/2010- 2010/0810(NLE)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0046/2010)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 6)

(Тайно гласуване)

Списък на участниците в гласуването: приложение „Резултати от поименните гласувания“

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P7_TA(2010)0074)

6.7.   Назначаване на Rasa Budbergyté за член на Сметната палата (гласуване)

Проектодоклад относно назначаването на г-жа Rasa Budbergyte за член на Сметната палата [N7-0005/2010 - C7-0018/2010- 2010/0806(NLE)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0039/2010)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 7)

(Тайно гласуване)

Списък на участниците в гласуването: приложение „Резултати от поименните гласувания“

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P7_TA(2010)0075)

6.8.   Назначаване на Kersti Kaljulaid за член на Сметната палата (гласуване)

Проектодоклад относно назначаването на г-жа Kersti Kaljulaid за член на Сметната палата [N7-0005/2010 - C7-0016/2010- 2010/0804(NLE)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0045/2010)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 8)

(Тайно гласуване)

Списък на участниците в гласуването: приложение „Резултати от поименните гласувания“

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P7_TA(2010)0076)

6.9.   Назначаване на Igors Ludboržs за член на Сметната палата(гласуване)

Проектодоклад относно назначаването на г-н Igors Ludborzs за член на Сметната палата [N7-0005/2010 - C7-0017/2010- 2010/0805(NLE)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0040/2010)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 9)

(Тайно гласуване)

Списък на участниците в гласуването: приложение „Резултати от поименните гласувания“

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P7_TA(2010)0077)

6.10.   Назначаване на Szabolcs Fazakas за член на Сметната палата (гласуване)

Проектодоклад относно назначаването на г-н Szabolcs Fazakas за член на Сметната палата [N7-0005/2010 - C7-0019/2010- 2010/0807(NLE)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0038/2010)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 10)

(Тайно гласуване)

Списък на участниците в гласуването: приложение „Резултати от поименните гласувания“

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P7_TA(2010)0078)

6.11.   Назначаване на Ladislav Balko за член на Сметната палата (гласуване)

Проектодоклад относно назначаването на г-н Ladislav Balko за член на Сметната палата [N7-0005/2010 - C7-0023/2010- 2010/0811(NLE)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0037/2010)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 11)

(Тайно гласуване)

Списък на участниците в гласуването: приложение „Резултати от поименните гласувания“

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P7_TA(2010)0079)

6.12.   Назначаване на Louis Galea за член на Сметната палата (гласуване)

Доклад относно назначаването на Louis Galea за член на Сметната палата [N7-0005/2010 - C7-0020/2010- 2010/0808(NLE)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0042/2010)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 12)

(Тайно гласуване)

Списък на участниците в гласуването: приложение „Резултати от поименните гласувания“

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P7_TA(2010)0080)

6.13.   Назначаване на Augustyn Bronisław Kubik за член на Сметната палата (гласуване)

Проектодоклад относно назначаването на г-н Augustyn Kubik за член на Сметната палата [N7-0005/2010 - C7-0021/2010- 2010/0809(NLE)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0041/2010)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 13)

(Тайно гласуване)

Списък на участниците в гласуването: приложение „Резултати от поименните гласувания“

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P7_TA(2010)0081)

6.14.   Назначаване на Jan Kinst за член на Сметната палата (гласуване)

Проектодоклад относно назначаването на г-н Jan Kinst за член на Сметната палата [N7-0005/2010 - C7-0015/2010- 2010/0803(NLE)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0044/2010)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 14)

(Тайно гласуване)

Списък на участниците в гласуването: приложение „Резултати от поименните гласувания“

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P7_TA(2010)0082)

6.15.   Назначаване на Eoin O'Shea за член на Сметната палата (гласуване)

Проектодоклад относно назначаването на г-н Eoin O'Shea за член на Сметната палата [N7-0007/2010 - C7-0033/2010- 2010/0812(NLE)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0043/2010)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 15)

(Тайно гласуване)

Списък на участниците в гласуването: приложение „Резултати от поименните гласувания“

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P7_TA(2010)0083)

6.16.   Препоръка до Съвета относно Шестдесет и петата сесия на Общото събрание на ООН (гласуване)

Доклад съдържащ предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно Шестдесет и петата сесия на Общото събрание на ООН - Комисия по външни работи. Докладчик: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0049/2010)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 16)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ПРЕПОРЪКА

приема се (P7_TA(2010)0084)

6.17.   Втората европейска среща на високо равнище относно ромите (гласуване)

Разискването се състоя на 12 март 2010 (точка 12 от протокола от 9.3.2010 г).

Предложенията за резолюции бяха обявени на 25 март 2010(точка 3 от протокола от 25.3.2010 г).

Предложения за резолюция B7-0222/2010, B7-0223/2010, B7-0224/2010 и B7-0225/2010

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 17)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B7-0222/2010

(за замяна на B7-0222/2010, B7-0223/2010, B7-0224/2010 и B7-0225/2010):

внесени от следните членове на ЕП:

| | Lívia Járóka, Simon Busuttil, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Monica Luisa Macovei, Elena Băsescu и Lambert van Nistelrooij, от името на групата PPE, |
| --- | --- |

Lívia Járóka, Simon Busuttil, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Monica Luisa Macovei, Elena Băsescu и Lambert van Nistelrooij, от името на групата PPE,

| | Hannes Swoboda, Monika Flašíková Beňová, Kinga Göncz, Rovana Plumb и María Muñiz De Urquiza, от името на групата S&D, |
| --- | --- |

Hannes Swoboda, Monika Flašíková Beňová, Kinga Göncz, Rovana Plumb и María Muñiz De Urquiza, от името на групата S&D,

| | Renate Weber, Sophia in 't Veld, Norica Nicolai, Niccolò Rinaldi, Cecilia Wikström, Sarah Ludford и Sonia Alfano, от името на групата ALDE, |
| --- | --- |

Renate Weber, Sophia in 't Veld, Norica Nicolai, Niccolò Rinaldi, Cecilia Wikström, Sarah Ludford и Sonia Alfano, от името на групата ALDE,

| | Heidi Hautala, Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Franziska Katharina Brantner, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek, Nicole Kiil-Nielsen, Catherine Greze, Marije Cornelissen, Bart Staes и Malika Benarab-Attou, от името на групата Verts/ALE, |
| --- | --- |

Heidi Hautala, Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Franziska Katharina Brantner, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek, Nicole Kiil-Nielsen, Catherine Greze, Marije Cornelissen, Bart Staes и Malika Benarab-Attou, от името на групата Verts/ALE,

| | Cornelia Ernst и Eva-Britt Svensson, от името на групата GUE/NGL, |
| --- | --- |

Cornelia Ernst и Eva-Britt Svensson, от името на групата GUE/NGL,

| | Niki Tzavela, Nikolaos Salavrakos и Jaroslav Paška, от името на групата EFD |
| --- | --- |

Niki Tzavela, Nikolaos Salavrakos и Jaroslav Paška, от името на групата EFD

приема се (P7_TA(2010)0085)

Изказвания

| — | Jean Lambert, от името на групата Verts/ALE, внесе устно предложение за изменение след параграф 7, което се прие; |
| --- | --- |

—

Jean Lambert, от името на групата Verts/ALE, внесе устно предложение за изменение след параграф 7, което се прие;

| — | Cornelia Ernst, от името на групата GUE/NGL, внесе устно предложение за изменение на изменение 1, което не се прие, тъй като повече от 40 членове се противопоставиха на вземането му под внимание; |
| --- | --- |

—

Cornelia Ernst, от името на групата GUE/NGL, внесе устно предложение за изменение на изменение 1, което не се прие, тъй като повече от 40 членове се противопоставиха на вземането му под внимание;

| — | Hannes Swoboda, от името на групата S&D, внесе устно предложение за изменение на параграф 18, което се прие. |
| --- | --- |

—

Hannes Swoboda, от името на групата S&D, внесе устно предложение за изменение на параграф 18, което се прие.

6.18.   Кодекс на шенгенските граници по отношение на наблюдението на морските външни граници (гласуване)

Предложение за резолюция, внесено съгласно член 88, параграф 4 от Правилника за дейността, от Juan Fernando López Aguilar, от името на комисията AFET, относно проект на решение на Съвета допълващо Кодекса на шенгенските граници по отношение на наблюдението на морските външни граници в контекста на операционното сътрудничество, координирано от Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници (B7-0227/2010)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 18)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

отхвърля се

Изказвания

Michael Cashman, преди гласуването, за да препоръча отхвърлянето на предложението за резолюция и на същата тема - Cecilia Malmström (член на Комисията), Simon Busuttil и Michael Cashman.

6.19.   Бюджет за 2011 г. - Раздел III - Комисия (гласуване)

Проектодоклад относно насоките за бюджета за 2011 г. - Раздел III - Комисия - Комисия по бюджети. Докладчик: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0033/2010)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 19)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P7_TA(2010)0086)

7.   Приветствие с добре дошли

От името на Парламента, Председателят приветства с добре дошли членовете на делегацията на парламента на Тунис, водена от Salah Tabarki, които заеха място на официалната трибуна.

8.   Време за гласуване (продължение)

8.1.   Бюджетни насоки: 2011 г. - раздели I, II, IV - IX (гласуване)

Доклад относно насоките за бюджетната процедура за 2011 г., раздел I - Европейски парламент, раздел II - Съвет, раздел IV - Съд на Европейския съюз, раздел V - Сметна палата, раздел VI - Европейски икономически и социален комитет, раздел VII - Комитет на регионите, раздел VIII - Европейски омбудсман, раздел IX - Европейски надзорен орган по защита на данните - Комисия по бюджети. Докладчик: Helga Trüpel (A7-0036/2010)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 20)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P7_TA(2010)0087)

8.2.   Политиката за качество на селскостопанските продукти: каква стратегия да се приложи? (гласуване)

Доклад относно политиката за качество на селскостопанските продукти: каква стратегия да се приложи? [COM(2009)0234 - 2009/2105(INI)] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони. Докладчик: Giancarlo Scotta' (A7-0029/2010)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 21)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P7_TA(2010)0088)

8.3.   Въздействие на глобалната финансова и икономическа криза върху развиващите се страни и върху сътрудничеството за развитие (гласуване)

Доклад относно въздействието на глобалната финансова и икономическа криза върху развиващите се страни и върху сътрудничеството за развитие [COM(2009)0160 - 2009/2150(INI)] - Комисия по развитие. Докладчик: Enrique Guerrero Salom (A7-0034/2010)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 22)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P7_TA(2010)0089)

Изказвания

Enrique Guerrero Salom (докладчик) внесе устно предложение за изменение на параграф 34, втора част, което се прие.

Charles Goerens внесе устно предложение за изменение на параграф 22, което се прие.

*

* *

Daniel Cohn-Bendit, по време на гласуването, изисква освобождаването на тунизийския журналист Taoufik Ben Brik.

*

* *

Hannes Swoboda, на края на гласуването се изказа относно процедурата (Председателят му отговори, че съответните разпоредби на Правилника за дейността са били спазени).

8.4.   Годишен доклад на ЕЦБ за 2008 г. (гласуване)

Доклад относно годишния доклад на ЕЦБ за 2008 г. [2009/2090(INI)] - комисия ECON. Докладчик: Edward Scicluna (A7-0010/2010)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 23)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P7_TA(2010)0090)

9.   Позиции на Съвета на първо четене

Председателят обяви, на основание член 61, параграф 1 от Правилника за дейността, че е получил от страна на Съвета следните общи позиции, придружени от мотивите за тяхното приемане, а също и позицията на Комисията относно:

| — | Позиция на Съвета на първо четене с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на принципа на равно третиране на мъжете и жените, които извършват дейности в качеството на самостоятелно заети лица, и за отмяна на Директива 86/613/ЕИО (17279/3/2009 - C7-0075/2010 - 2008/0192(COD))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: FEMM |
| --- | --- | --- | --- |

—

Позиция на Съвета на първо четене с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на принципа на равно третиране на мъжете и жените, които извършват дейности в качеството на самостоятелно заети лица, и за отмяна на Директива 86/613/ЕИО (17279/3/2009 - C7-0075/2010 - 2008/0192(COD))

Разглеждане в комисия

:

водеща: FEMM

| — | Позиция на първо четене, приета от Съвета с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно правата на пътниците, пътуващи по море или по вътрешни водни пътища, и за изменение на Регламент (ЕО) No 2006/2004 (14849/3/2009 - C7-0076/2010 - 2008/0246(COD))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: TRAN |
| --- | --- | --- | --- |

—

Позиция на първо четене, приета от Съвета с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно правата на пътниците, пътуващи по море или по вътрешни водни пътища, и за изменение на Регламент (ЕО) No 2006/2004 (14849/3/2009 - C7-0076/2010 - 2008/0246(COD))

Разглеждане в комисия

:

водеща: TRAN

| — | Позиция на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно правата на пътниците в автобусния транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) No 2006/2004 (05218/3/2010 - C7-0077/2010 - 2008/0237(COD))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: TRAN |
| --- | --- | --- | --- |

—

Позиция на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно правата на пътниците в автобусния транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) No 2006/2004 (05218/3/2010 - C7-0077/2010 - 2008/0237(COD))

Разглеждане в комисия

:

водеща: TRAN

| — | Позиция на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни, за изменение на Регламент (ЕО) No 1331/2008 и за отмяна на Регламент (ЕО) No 258/97 и Регламент (ЕО) No 1852/2001 на Комисията (11261/3/2009 - C7-0078/2010 - 2008/0002(COD))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ENVI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Позиция на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни, за изменение на Регламент (ЕО) No 1331/2008 и за отмяна на Регламент (ЕО) No 258/97 и Регламент (ЕО) No 1852/2001 на Комисията (11261/3/2009 - C7-0078/2010 - 2008/0002(COD))

Разглеждане в комисия

:

водеща: ENVI

Срокът от три месеца, с който Парламентът разполага, за да се произнесе, започва да тече от утре, 26 март 2010.

10.   Предаване на текстове, приети на настоящото заседание

В съответствие с член 179, параграф 2 от Правилника за дейността, протоколът от настоящото заседание ще бъде предложен за одобрение от Парламента в началото на следващото заседание.

Със съгласието на Парламента, приетите текстове ще бъдат предадени незабавно на посочените адресати.

11.   Обяснениe на вот

Писмени обяснения на вот:

Писмените обяснения по смисъла на член 170 от Правилника за дейността се съдържат в пълния стенографски протокол от настоящото заседание.

Устни обяснения на вот:

| | Втората европейска среща на високо равнище относно ромите - RC-B7-0222/2010 rev

  Jaroslav Paška, Nicole Sinclaire, Frank Vanhecke и Philip Claeys |
| --- | --- |

Втората европейска среща на високо равнище относно ромите - RC-B7-0222/2010 rev

Jaroslav Paška, Nicole Sinclaire, Frank Vanhecke и Philip Claeys

| | Доклад Sidonia Elżbieta Jędrzejewska - A7-0033/2010

  Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė и Frank Vanhecke |
| --- | --- |

Доклад Sidonia Elżbieta Jędrzejewska - A7-0033/2010

Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė и Frank Vanhecke

| | Доклад Helga Trüpel - A7-0036/2010

  Vito Bonsignore и Daniel Hannan |
| --- | --- |

Доклад Helga Trüpel - A7-0036/2010

Vito Bonsignore и Daniel Hannan

| | Доклад Giancarlo Scotta' - A7-0029/2010

  Miroslav Mikolášik, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Alfredo Antoniozzi, Jan Březina, Diane Dodds, Vito Bonsignore и Syed Kamall |
| --- | --- |

Доклад Giancarlo Scotta' - A7-0029/2010

Miroslav Mikolášik, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Alfredo Antoniozzi, Jan Březina, Diane Dodds, Vito Bonsignore и Syed Kamall

| | Доклад Enrique Guerrero Salom - A7-0034/2010

  Miroslav Mikolášik, Joe Higgins, Diane Dodds, Frank Vanhecke, Anna Záborská, Daniel Hannan, Syed Kamall, Martin Kastler, Nirj Deva и Seán Kelly |
| --- | --- |

Доклад Enrique Guerrero Salom - A7-0034/2010

Miroslav Mikolášik, Joe Higgins, Diane Dodds, Frank Vanhecke, Anna Záborská, Daniel Hannan, Syed Kamall, Martin Kastler, Nirj Deva и Seán Kelly

| | Доклад Edward Scicluna - A7-0010/2010

  Morten Messerschmidt |
| --- | --- |

Доклад Edward Scicluna - A7-0010/2010

Morten Messerschmidt

12.   Поправки на вот и намерения за гласуване

Поправките на вота и намеренията за гласуване са отразени на интернет страницата „Séance en direct“, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)“, както и в печатната версия на приложението „Резултати от поименните гласувания“.

Електронната версия, която се намира на сайта Europarl, се осъвременява редовно в продължение най-много на две седмици след деня на провеждане на гласуването.

След този срок списъкът на поправките на вота и намеренията за гласуване е окончателен и се предава за превод и публикуване в Официален вестник.

13.   Мерки по прилагане (член 88 от Правилника за дейността)

На Парламента бяха предадени следните проекти на мерки по прилагане, свързани с процедурата по регулиране с контрол:

| — | Проекторегламент на Комисията от [...] за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на забраната за пускането на пазара или употребата при храненето на животни на протеинови продукти, получени от дрожди от вида Candida, култивирани върху n-алкани (D008677/02 - 2010/2622(RPS) - срок: 16/06/2010)







  Разглеждане в комисия | : | водеща: AGRI
  подпомагаща: ENVI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Проекторегламент на Комисията от [...] за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на забраната за пускането на пазара или употребата при храненето на животни на протеинови продукти, получени от дрожди от вида Candida, култивирани върху n-алкани (D008677/02 - 2010/2622(RPS) - срок: 16/06/2010)

Разглеждане в комисия

:

водеща: AGRI

подпомагаща: ENVI

| — | Проект на регламент (ЕС) No .../... на Комисията от [...] година за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международните стандарти за финансово отчитане (МСФО) 1 и (МСФО) 7 (D008786/02 - 2010/2623(RPS) - срок: 16/06/2010)







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ECON
  подпомагаща: JURI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Проект на регламент (ЕС) No .../... на Комисията от [...] година за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международните стандарти за финансово отчитане (МСФО) 1 и (МСФО) 7 (D008786/02 - 2010/2623(RPS) - срок: 16/06/2010)

Разглеждане в комисия

:

водеща: ECON

подпомагаща: JURI

| — | Проект на регламент (ЕС) No .../... на Комисията от [...] година за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен счетоводен стандарт (МСС) 24 и Международен стандарт за финансово отчитане (МСФО) 8 (D008788/02 - 2010/2624(RPS) - срок: 16/06/2010)







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ECON
  подпомагаща: JURI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Проект на регламент (ЕС) No .../... на Комисията от [...] година за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен счетоводен стандарт (МСС) 24 и Международен стандарт за финансово отчитане (МСФО) 8 (D008788/02 - 2010/2624(RPS) - срок: 16/06/2010)

Разглеждане в комисия

:

водеща: ECON

подпомагаща: JURI

| — | Проект на регламент (ЕС) No .../... на Комисията от [...] година за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с разяснение 14 на Комитета за разяснения на международните стандарти за финансово отчитане (КРМСФО) (D008789/02 - 2010/2625(RPS) - срок: 16/06/2010)







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ECON
  подпомагаща: JURI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Проект на регламент (ЕС) No .../... на Комисията от [...] година за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с разяснение 14 на Комитета за разяснения на международните стандарти за финансово отчитане (КРМСФО) (D008789/02 - 2010/2625(RPS) - срок: 16/06/2010)

Разглеждане в комисия

:

водеща: ECON

подпомагаща: JURI

| — | Проект на регламент (ЕС) No .../... на Комисията от [...] година за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с разяснение 19 на Комитета за разяснения на международните стандарти за финансово отчитане (КРМСФО) и с Международен стандарт за финансово отчитане (МСФО) 1 (D008791/02 - 2010/2626(RPS) - срок: 16/06/2010)







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ECON
  подпомагаща: JURI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Проект на регламент (ЕС) No .../... на Комисията от [...] година за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с разяснение 19 на Комитета за разяснения на международните стандарти за финансово отчитане (КРМСФО) и с Международен стандарт за финансово отчитане (МСФО) 1 (D008791/02 - 2010/2626(RPS) - срок: 16/06/2010)

Разглеждане в комисия

:

водеща: ECON

подпомагаща: JURI

| — | Проект на регламент на Комисията от [...] година за определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и условията за ветеринарно сертифициране при въвеждането в Европейския съюз на сурово мляко и млечни продукти, предназначени за консумация от човека (D005160/02 - 2010/2628(RPS) - срок: 17/06/2010)







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ENVI
  подпомагаща: AGRI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Проект на регламент на Комисията от [...] година за определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и условията за ветеринарно сертифициране при въвеждането в Европейския съюз на сурово мляко и млечни продукти, предназначени за консумация от човека (D005160/02 - 2010/2628(RPS) - срок: 17/06/2010)

Разглеждане в комисия

:

водеща: ENVI

подпомагаща: AGRI

| — | Проект на регламент на Комисията от [...] година за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (D007325/04 - 2010/2613(RPS) - срок: 09/06/2010)







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ENVI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Проект на регламент на Комисията от [...] година за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (D007325/04 - 2010/2613(RPS) - срок: 09/06/2010)

Разглеждане в комисия

:

водеща: ENVI

| — | Проект на регламент на Комисията от [...] година за изменение на приложения VIII, X и XI към Регламент (ЕО) No 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човека (D007543/03 - 2010/2629(RPS) - срок: 18/06/2010)







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ENVI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Проект на регламент на Комисията от [...] година за изменение на приложения VIII, X и XI към Регламент (ЕО) No 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човека (D007543/03 - 2010/2629(RPS) - срок: 18/06/2010)

Разглеждане в комисия

:

водеща: ENVI

| — | Проекторешение на Комисията от [...] година относно общите критерии за безопасност, посочени в член 7 от Директива 2004/49/ЕО (D008456/01 - 2010/2621(RPS) - срок: 16/06/2010)







  Разглеждане в комисия | : | водеща: TRAN |
| --- | --- | --- | --- |

—

Проекторешение на Комисията от [...] година относно общите критерии за безопасност, посочени в член 7 от Директива 2004/49/ЕО (D008456/01 - 2010/2621(RPS) - срок: 16/06/2010)

Разглеждане в комисия

:

водеща: TRAN

14.   Решения относно някои документи

Решение за задействане на процедура на съвместни заседания на комисии (член 51 от Правилника за дейността)

| — | Инициатива за директива на Европейския парламент и на Съвета относно Европейската заповед за осигуряване на защита - 00002/2010 - C7-0006/2010 - 2010/0802 (COD).
  Комисии: LIBE, FEMM.
  (В резултат от решението на Председателския съвет от 11 март 2010 г.) |
| --- | --- |

—

Инициатива за директива на Европейския парламент и на Съвета относно Европейската заповед за осигуряване на защита - 00002/2010 - C7-0006/2010 - 2010/0802 (COD).

Комисии: LIBE, FEMM.

(В резултат от решението на Председателския съвет от 11 март 2010 г.)

Сезиране на комисии

комисия BUDG

| — | Гарантиране независимостта на оценките за въздействието (2010/2016(INI))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: JURI
  подпомагаща: ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Гарантиране независимостта на оценките за въздействието (2010/2016(INI))

Разглеждане в комисия

:

водеща: JURI

подпомагаща: ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI

комисия INTA

| — | Режим за внос в ЕС на рибни продукти и продукти от аквакултури с оглед на бъдещата реформа на общата политика в областта на рибарството (2009/2238(INI))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: PECH
  подпомагаща: INTA |
| --- | --- | --- | --- |

—

Режим за внос в ЕС на рибни продукти и продукти от аквакултури с оглед на бъдещата реформа на общата политика в областта на рибарството (2009/2238(INI))

Разглеждане в комисия

:

водеща: PECH

подпомагаща: INTA

15.   Писмени декларации, вписани в регистъра (член 123 от Правилника за дейността)

Брой подписи, събрани за писмените декларации, вписани в регистъра (член 123, параграф 3 от Правилника за дейността):

| Документ No | Автор | Подписи |
| --- | --- | --- |
| 67/2009 | Franz Obermayr | 64 |
| 68/2009 | Willy Meyer, Ilda Figueiredo, João Ferreira | 112 |
| 69/2009 | Sophia in 't Veld, Gianni Vattimo, Miguel Angel Martínez Martínez, Stanimir Ilchev, Jean-Marie Cavada | 100 |
| 70/2009 | Filip Kaczmarek | 50 |
| 71/2009 | Elizabeth Lynne, Michail Tremopoulos, Lívia Járóka, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg | 381 |
| 1/2010 | Frieda Brepoels, Françoise Grossetête, Vittorio Prodi, Antonyia Parvanova, Miroslav Ouzký | 127 |
| 2/2010 | Monica Luisa Macovei, Simon Busuttil, Luigi de Magistris, Ana Gomes, Bart Staes | 330 |
| 3/2010 | Lara Comi, Andreas Schwab, Jolanta Emilia Hibner, Anna Maria Corazza Bildt, Christophe Béchu | 213 |
| 4/2010 | Morten Messerschmidt, Timo Soini | 30 |
| 5/2010 | Cătălin Sorin Ivan | 59 |
| 7/2010 | Richard Howitt, Bogusław Sonik, Alexander Graf Lambsdorff, Marek Siwiec, Cornelis de Jong | 99 |
| 8/2010 | Ryszard Czarnecki, Lajos Bokros, Jarosław Kalinowski, Janusz Wojciechowski | 59 |
| 9/2010 | Andreas Mölzer | 12 |
| 10/2010 | Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Barbara Matera, Joachim Zeller, Artur Zasada, Wojciech Michał Olejniczak | 75 |
| 11/2010 | Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Janusz Wojciechowski, Sandra Kalniete | 32 |
| 12/2010 | Françoise Castex, Zuzana Roithová, Alexander Alvaro, Stavros Lambrinidis | 119 |
| 13/2010 | Andreas Mölzer | 12 |
| 14/2010 | Daciana Octavia Sârbu, Cătălin Sorin Ivan, Csaba Sándor Tabajdi | 19 |
| 15/2010 | Véronique De Keyser, Kader Arif, Alejandro Cercas, Stephen Hughes, Stavros Lambrinidis | 38 |

Документ No

Автор

Подписи

67/2009

Franz Obermayr

64

68/2009

Willy Meyer, Ilda Figueiredo, João Ferreira

112

69/2009

Sophia in 't Veld, Gianni Vattimo, Miguel Angel Martínez Martínez, Stanimir Ilchev, Jean-Marie Cavada

100

70/2009

Filip Kaczmarek

50

71/2009

Elizabeth Lynne, Michail Tremopoulos, Lívia Járóka, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg

381

1/2010

Frieda Brepoels, Françoise Grossetête, Vittorio Prodi, Antonyia Parvanova, Miroslav Ouzký

127

2/2010

Monica Luisa Macovei, Simon Busuttil, Luigi de Magistris, Ana Gomes, Bart Staes

330

3/2010

Lara Comi, Andreas Schwab, Jolanta Emilia Hibner, Anna Maria Corazza Bildt, Christophe Béchu

213

4/2010

Morten Messerschmidt, Timo Soini

30

5/2010

Cătălin Sorin Ivan

59

7/2010

Richard Howitt, Bogusław Sonik, Alexander Graf Lambsdorff, Marek Siwiec, Cornelis de Jong

99

8/2010

Ryszard Czarnecki, Lajos Bokros, Jarosław Kalinowski, Janusz Wojciechowski

59

9/2010

Andreas Mölzer

12

10/2010

Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Barbara Matera, Joachim Zeller, Artur Zasada, Wojciech Michał Olejniczak

75

11/2010

Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Janusz Wojciechowski, Sandra Kalniete

32

12/2010

Françoise Castex, Zuzana Roithová, Alexander Alvaro, Stavros Lambrinidis

119

13/2010

Andreas Mölzer

12

14/2010

Daciana Octavia Sârbu, Cătălin Sorin Ivan, Csaba Sándor Tabajdi

19

15/2010

Véronique De Keyser, Kader Arif, Alejandro Cercas, Stephen Hughes, Stavros Lambrinidis

38

16.   Действия, предприети вследствие на позиции и резолюции на Парламента

Съобщението на Комисията относно предприетите действия вследствие позициите и резолюциите, приети от Парламента по време на месечната сесия януари 2010, е на разположение на сайта Séance en direct.

17.   График на следващите заседания

Следващото заседание ще се състои на 7 април 2010 г.

18.   Прекъсване на сесията

Сесията на Европейския парламент се прекъсва.

Заседанието бе закрито в 12.55 ч.

Klaus Welle

Генерален секретар

Jerzy Buzek

Председател

---

Четвъртък, 25 март 2010 г.ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК

Подписали:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Alfonsi, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Balczó, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Бинев, Bisky, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Buzek, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Creutzmann, Crocetta, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Harms, Haug, Häusling, Hautala, Hedh, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Хюсменова, Iacolino, Ibrisagic, Илчев, Imbrasas, in 't Veld, Йотова, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Иванова, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Калфин, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Казак, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Кирилов, Kirkhope, Klaß, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Ковачев, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krehl, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mavronikolas, Mayor Oreja, Meissner, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muñiz De Urquiza, Nattrass, Неделчева, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Нейнски, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paliadeli, Панайотов, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Първанова, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Piotrowski, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Ranner, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaldemose, Olle Schmidt, Schmitt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Димитър Стоянов, Емил Стоянов, Strasser, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Уручев, Vadim Tudor, Vaidere, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Ziobro, Zver, Zwiefka

---

Четвъртък, 25 март 2010 г.ПРИЛОЖЕНИЕ

РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ

Значения на съкращенията и символите

| + | приема се |
| --- | --- |
| - | отхвърля се |
| ↓ | отпада |
| О | оттегля се |
| ПГ | поименно гласуване („за“, „против“, въздържали се) |
| ЕГ | електронно гласуване („за“, „против“, въздържали се) |
| разд. | разделно гласуване |
| поотд. | гласуване поотделно |
| изм. | изменение |
| КИ | компромисно изменение |
| СЧ | съответстваща част |
| з | изменение относно заличаване |
| = | идентични изменения |
| § | параграф |
| чл. | член |
| съобр. | съображение |
| ПР | предложение за резолюция |
| ПОР | предложение за обща резолюция |
| ТГ | тайно гласуване |

+

приема се

-

отхвърля се

↓

отпада

О

оттегля се

ПГ

поименно гласуване („за“, „против“, въздържали се)

ЕГ

електронно гласуване („за“, „против“, въздържали се)

разд.

разделно гласуване

поотд.

гласуване поотделно

изм.

изменение

КИ

компромисно изменение

СЧ

съответстваща част

з

изменение относно заличаване

=

идентични изменения

§

параграф

чл.

член

съобр.

съображение

ПР

предложение за резолюция

ПОР

предложение за обща резолюция

ТГ

тайно гласуване

1.   Списък на трети страни или части от трети страни и относно определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и ветеринарното сертифициране за внос в Общността на някои живи животни и прясно месо от тях ***I

Доклад: Jo Leinen (A7-0018/2010)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| едно гласуване | ПГ | + | 533, 9, 16 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

едно гласуване

ПГ

+

533, 9, 16

2.   Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: Литва/Мебелно производство

Доклад: Barbara Matera (A7-0047/2010) (необходимо е квалифицирано мнозинство+ 3/5 от изразения вот)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| едно гласуване | ПГ | + | 558, 33, 23 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

едно гласуване

ПГ

+

558, 33, 23

3.   Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията Литва/Производство на облекло

Доклад: Barbara Matera (A7-0048/2010) (необходимо е квалифицирано мнозинство+ 3/5 от изразения вот)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| едно гласуване | ПГ | + | 562, 34, 17 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

едно гласуване

ПГ

+

562, 34, 17

4.   Годишен доклад относно еврозоната и публичните финанси за 2009 г.

Доклад: Sven Giegold (A7-0031/2010)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| едно гласуване | | + | |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

едно гласуване

+

5.   Назначаване на заместник-председател на Европейската централна банка

Доклад: Sharon Bowles (A7-0059/2010) (тайно гласуване, член 169, параграф 1 от Правилника за дейността)

| Предмет | Изм.No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| гласуване: предложение за решение | ТГ | + | 488, 73, 60 |

Предмет

Изм.No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

гласуване: предложение за решение

ТГ

+

488, 73, 60

6.   Назначаване на Milan Martin Cvikl за член на Сметната палата

Доклад: Inés Ayala Sender (A7-0046/2010) (тайно гласуване, член 169, параграф 1 от Правилника за дейността)

| Предмет | Изм.No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| гласуване: предложение за решение | ТГ | + | 549, 19, 53 |

Предмет

Изм.No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

гласуване: предложение за решение

ТГ

+

549, 19, 53

7.   Назначаване на Rasa Budbergyté за член на Сметната палата

Доклад: Inés Ayala Sender (A7-0039/2010) (тайно гласуване, член 169, параграф 1 от Правилника за дейността)

| Предмет | Изм.No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| гласуване: предложение за решение | ТГ | + | 545, 21, 56 |

Предмет

Изм.No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

гласуване: предложение за решение

ТГ

+

545, 21, 56

8.   Назначаване на Kersti Kaljulaid за член на Сметната палата

Доклад: Inés Ayala Sender (A7-0045/2010) (тайно гласуване, член 169, параграф 1 от Правилника за дейността)

| Предмет | Изм.No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| гласуване: предложение за решение | ТГ | + | 561, 13, 50 |

Предмет

Изм.No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

гласуване: предложение за решение

ТГ

+

561, 13, 50

9.   Назначаване на Igors Ludboržs за член на Сметната палата

Доклад: Inés Ayala Sender (A7-0040/2010) (тайно гласуване, член 169, параграф 1 от Правилника за дейността)

| Предмет | Изм.No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| гласуване: предложение за решение | ТГ | + | 557, 8, 57 |

Предмет

Изм.No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

гласуване: предложение за решение

ТГ

+

557, 8, 57

10.   Назначаване на Szabolcs Fazakas за член на Сметната палата

Доклад: Inés Ayala Sender (A7-0038/2010) (тайно гласуване, член 169, параграф 1 от Правилника за дейността)

| Предмет | Изм.No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| гласуване: предложение за решение | ТГ | + | 348, 213, 60 |

Предмет

Изм.No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

гласуване: предложение за решение

ТГ

+

348, 213, 60

11.   Назначаване на Ladislav Balko за член на Сметната палата

Доклад: Inés Ayala Sender (A7-0037/2010) (тайно гласуване, член 169, параграф 1 от Правилника за дейността)

| Предмет | Изм.No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| гласуване: предложение за решение | ТГ | + | 556, 11, 52 |

Предмет

Изм.No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

гласуване: предложение за решение

ТГ

+

556, 11, 52

12.   Назначаване на Louis Galea за член на Сметната палата

Доклад: Inés Ayala Sender (A7-0042/2010) (тайно гласуване, член 169, параграф 1 от Правилника за дейността)

| Предмет | Изм.No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| гласуване: предложение за решение | ТГ | + | 553, 17, 52 |

Предмет

Изм.No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

гласуване: предложение за решение

ТГ

+

553, 17, 52

13.   Назначаване на Augustyn Bronisław Kubik за член на Сметната палата

Доклад: Inés Ayala Sender (A7-0041/2010) (тайно гласуване, член 169, параграф 1 от Правилника за дейността)

| Предмет | Изм.No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| гласуване: предложение за решение | ТГ | + | 568, 8, 48 |

Предмет

Изм.No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

гласуване: предложение за решение

ТГ

+

568, 8, 48

14.   Назначаване на Jan Kinšt за член на Сметната палата

Доклад: Inés Ayala Sender (A7-0044/2010) (тайно гласуване, член 169, параграф 1 от Правилника за дейността)

| Предмет | Изм.No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| гласуване: предложение за решение | ТГ | + | 558, 8, 48 |

Предмет

Изм.No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

гласуване: предложение за решение

ТГ

+

558, 8, 48

15.   Назначаване на Eoin O’Shea за член на Сметната палата

Доклад: Inés Ayala Sender (A7-0043/2010) (тайно гласуване, член 169, параграф 1 от Правилника за дейността)

| Предмет | Изм.No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| гласуване: предложение за решение | ТГ | + | 573, 6, 51 |

Предмет

Изм.No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

гласуване: предложение за решение

ТГ

+

573, 6, 51

16.   Препоръка до Съвета относно Шестдесет и петата сесия на Общото събрание на ООН

Доклад: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0049/2010)

| Предмет | Изм.No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| одобряване без гласуване | | + | член 97, параграф 4 от Правилника за дейността |

Предмет

Изм.No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

одобряване без гласуване

+

член 97, параграф 4 от Правилника за дейността

17.   Втората европейска среща на високо равнище относно ромите

Предложения за резолюция: B7-0222/2010, B7-0223/2010, B7-0224/2010, B7-0225/2010

| Предмет | Изм.No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Предложение за обща резолюцияRC-B70222/2010/2010/рев.




  (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, Niki Tzavela, Nikolaos Salavrakos, Jaroslav Paška) |
| след § 7 | § 7а | | | + | устна промяна |
| § 18 | 1рев | GUE/NGL | | - | |
| § | - | | + | устна промяна |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 572, 28, 23 |
| Предложения за резолюция |
| B7-0222/2010 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0223/2010 | | PPE, S&D, | | ↓ | |
| B7-0224/2010 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0225/2010 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Предмет

Изм.No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

Предложение за обща резолюцияRC-B70222/2010/2010/рев.

(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, Niki Tzavela, Nikolaos Salavrakos, Jaroslav Paška)

след § 7

§ 7а

+

устна промяна

§ 18

1рев

GUE/NGL

-

§

-

+

устна промяна

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

572, 28, 23

Предложения за резолюция

B7-0222/2010

ALDE

↓

B7-0223/2010

PPE, S&D,

↓

B7-0224/2010

Verts/ALE

↓

B7-0225/2010

GUE/NGL

↓

Искания за поименно гласуване

Verts/ALE:окончателно гласуване (RC-B7-0222/2010)

Разни

Timothy Kirkhope (ECR), Gianni Vattimo (ALDE) и Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) също са сред подписалите предложението за обща резолюция.

Jean Lambert, от името на групата Verts/ALE, направи устно предложение за изменение с оглед включването на параграф 7 а:

| „7а. | Следователно още веднъж призовава Европейската комисия да разработи всеобхватна Европейска стратегия за приобщаване на ромите като средство за борба срещу социалното изключване и дискриминиране на ромите в Европа.“ |
| --- | --- |

„7а.

Следователно още веднъж призовава Европейската комисия да разработи всеобхватна Европейска стратегия за приобщаване на ромите като средство за борба срещу социалното изключване и дискриминиране на ромите в Европа.“

Hannes Swoboda, от името на групата S&D, предложи следното устно изменение на параграф 18:

| „18. | Подчертава, че държавите-членки трябва да гарантират, че всички мерки, имащи пряко или косвено въздействие върху гражданите на ЕС от ромски произход, са съобразени с принципите, определени в Хартата на основните права на Европейския съюз, както и с директивата за равенство между расите, която изрично забранява пряката и косвената дискриминация; изразява загриженост във връзка със случаите на насилствено репатриране на роми в някои страни от Западните Балкани, където те може да бъдат оставени без подслон и да бъдат подложени на дискриминация в областта на образованието, социалната защита и заетостта, и призовава Комисията, Съвета и държавите-членки да гарантират, че се спазват основните права, включително чрез предоставяне на съответната помощ и мониторинг;“ |
| --- | --- |

„18.

Подчертава, че държавите-членки трябва да гарантират, че всички мерки, имащи пряко или косвено въздействие върху гражданите на ЕС от ромски произход, са съобразени с принципите, определени в Хартата на основните права на Европейския съюз, както и с директивата за равенство между расите, която изрично забранява пряката и косвената дискриминация; изразява загриженост във връзка със случаите на насилствено репатриране на роми в някои страни от Западните Балкани, където те може да бъдат оставени без подслон и да бъдат подложени на дискриминация в областта на образованието, социалната защита и заетостта, и призовава Комисията, Съвета и държавите-членки да гарантират, че се спазват основните права, включително чрез предоставяне на съответната помощ и мониторинг;“

18.   Кодекса на шенгенските граници по отношение на наблюдението на морските външни граници

18.

Кодекса на шенгенските граници по отношение на наблюдението на морските външни граници

Предложение за резолюция:B7-0227/2010 (необходимо е квалифицирано мнозинство)

Предложение за резолюция:B7-0227/2010 (необходимо е квалифицирано мнозинство)

| Предмет | Изм.No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Предложение за резолюцияB7-0227/2010




  (комисия LIBE) |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ЕГ | - | 336, 253, 30 |

Предмет

Изм.No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

Предложение за резолюцияB7-0227/2010

Предложение за резолюцияB7-0227/2010

(комисия LIBE)

(комисия LIBE)

гласуване: резолюция (целия текст)

гласуване: резолюция (целия текст)

ЕГ

-

336, 253, 30

19.   Бюджет за 2011 г. – Раздел III – Комисия: „Насоки за бюджета за 2011 г.“

19.

Бюджет за 2011 г. – Раздел III – Комисия: „Насоки за бюджета за 2011 г.“

Доклад: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0033/2010)

Доклад: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0033/2010)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| след § 1 | 21 | GUE/NGL | | - | |
| § 4 | 2 | S&D | ПГ | + | 549, 33, 31 |
| § 9 | 8 | GUE/NGL | | - | |
| 3 | S&D | разд./ПГ | | |
| 1 | + | 556, 54, 10 |
| 2 | - | 234, 371, 11 |
| след § 9 | 22 | GUE/NGL | | - | |
| § 12 | 9 | GUE/NGL | | - | |
| § 18 | 10 | GUE/NGL | | - | |
| след § 21 | 23 | GUE/NGL | | - | |
| § 22 | 4 | S&D | ПГ | + | 558, 55, 6 |
| 11 | GUE/NGL | | - | |
| § 23 | 12з | GUE/NGL | | - | |
| след § 24 | 24 | GUE/NGL | | - | |
| § 25 | 13 | GUE/NGL | | - | |
| 5 | S&D | ПГ | - | 261, 354, 5 |
| след § 25 | 14 | GUE/NGL | | - | |
| 15 | GUE/NGL | | - | |
| § 26 | 16 | GUE/NGL | | - | |
| § 27 | 6 | S&D | ПГ | + | 578, 25, 20 |
| § 33 | 17 | GUE/NGL | | - | |
| § 35 | 18 | GUE/NGL | ЕГ | + | 383, 184, 49 |
| след § 42 | 25 | GUE/NGL | | - | |
| § 47 | 19 | GUE/NGL | | - | |
| § 50 | 20 | GUE/NGL | | - | |
| след § 54 | 26 | GUE/NGL | | - | |
| § 56 | 27з | GUE/NGL | | - | |
| § 57 | 7 | PPE | | + | |
| 28 | PPE | | + | |
| § 65 | 1 | PPE | ЕГ | + | 374, 196, 43 |
| § 67 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 558, 48, 16 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

след § 1

21

GUE/NGL

-

§ 4

2

S&D

ПГ

+

549, 33, 31

§ 9

8

GUE/NGL

-

3

S&D

разд./ПГ

1

+

556, 54, 10

2

-

234, 371, 11

след § 9

22

GUE/NGL

-

§ 12

9

GUE/NGL

-

§ 18

10

GUE/NGL

-

след § 21

23

GUE/NGL

-

§ 22

4

S&D

ПГ

+

558, 55, 6

11

GUE/NGL

-

§ 23

12з

GUE/NGL

-

след § 24

24

GUE/NGL

-

§ 25

13

GUE/NGL

-

5

S&D

ПГ

-

261, 354, 5

след § 25

14

GUE/NGL

-

15

GUE/NGL

-

§ 26

16

GUE/NGL

-

§ 27

6

S&D

ПГ

+

578, 25, 20

§ 33

17

GUE/NGL

-

§ 35

18

GUE/NGL

ЕГ

+

383, 184, 49

след § 42

25

GUE/NGL

-

§ 47

19

GUE/NGL

-

§ 50

20

GUE/NGL

-

след § 54

26

GUE/NGL

-

§ 56

27з

GUE/NGL

-

§ 57

7

PPE

+

28

PPE

+

§ 65

1

PPE

ЕГ

+

374, 196, 43

§ 67

§

оригинален текст

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

гласуване: резолюция (целия текст)

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

558, 48, 16

Искания за поименно гласуване

Искания за поименно гласуване

S&D:изм. 2, 3, 4, 5, 6

РРЕокончателно гласуване

Искания за разделно гласуване

Искания за разделно гласуване

S&D:

§ 67

§ 67

| 1-ва част | : | „припомня, че...ясно описание на областите извън функция 5; “ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „изисква... във функция 5; “ |

1-ва част

:

„припомня, че...ясно описание на областите извън функция 5; “

2-ра част

:

„изисква... във функция 5; “

PPE

изм. 3

изм. 3

| 1-ва част | : | „припомня, че ЕС... продължава да се влошава“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „и далеч не е задоволително... в света“ |

1-ва част

:

„припомня, че ЕС... продължава да се влошава“

2-ра част

:

„и далеч не е задоволително... в света“

20.   Бюджетни насоки: 2011 г. – раздели I, II, IV - IX

20.

Бюджетни насоки: 2011 г. – раздели I, II, IV - IX

Доклад: Helga Trüpel (A7-0036/2010)

Доклад: Helga Trüpel (A7-0036/2010)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 3 | 1 | S&D | | - | |
| след § 8 | 2 | S&D | разд. | | |
| 1 | - | |
| 2 | - | |
| § 23 | 3 | S&D | | - | |
| § 29 | 4 | S&D | | - | |
| гласуване: резолюция (целия текст) | | + | |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

§ 3

1

S&D

-

след § 8

2

S&D

разд.

1

-

2

-

§ 23

3

S&D

-

§ 29

4

S&D

-

гласуване: резолюция (целия текст)

гласуване: резолюция (целия текст)

+

Искания за разделно гласуване

Искания за разделно гласуване

S&D:

изм. 2

изм. 2

| 1-ва част | : | „подчертава... крайния срок за внасяне на изменения“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „подчертава, че в резултат... за бюджетната прогноза;“ |

1-ва част

:

„подчертава... крайния срок за внасяне на изменения“

2-ра част

:

„подчертава, че в резултат... за бюджетната прогноза;“

21.   Политика за качество на селскостопанските продукти: каква стратегия да се приложи?

21.

Политика за качество на селскостопанските продукти: каква стратегия да се приложи?

Доклад: Giancarlo Scottà (A7-0029/2010)

Доклад: Giancarlo Scottà (A7-0029/2010)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 16 | 2 | Verts/ALE, PSE, ALDE | ПГ | - | 191, 411, 11 |
| § 19 | 3з | Verts/ALE, PSE, ALDE | ПГ | + | 364, 233, 16 |
| § 24 | 5 | повече от 40 членове на ЕП | ПГ | + | 437, 153, 10 |
| 4 | Verts/ALE, | ПГ | ↓ | |
| § 62 | 1з | Verts/ALE, PSE, ALDE | ПГ | - | 276, 310, 26 |
| гласуване: резолюция (целия текст) | | + | |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

§ 16

2

Verts/ALE, PSE, ALDE

ПГ

-

191, 411, 11

§ 19

3з

Verts/ALE, PSE, ALDE

ПГ

+

364, 233, 16

§ 24

5

повече от 40 членове на ЕП

ПГ

+

437, 153, 10

4

Verts/ALE,

ПГ

↓

§ 62

1з

Verts/ALE, PSE, ALDE

ПГ

-

276, 310, 26

гласуване: резолюция (целия текст)

гласуване: резолюция (целия текст)

+

Искания за поименно гласуване

Искания за поименно гласуване

Verts/ALE:изм. 1, 2, 3, 4

ECR:изм. 1, 2, 3, 4

EFD:изм. 1, 2, 3, 4, 5

Разни

Разни

Изменение 5 е внесено от Giovanni La Via и други.

22.   Въздействието на глобалната икономическа и финансова криза върху развиващите се страни и върху сътрудничеството за развитие

22.

Въздействието на глобалната икономическа и финансова криза върху развиващите се страни и върху сътрудничеството за развитие

Доклад: Enrique Guerrero Salom (A7-0034/2010)

Доклад: Enrique Guerrero Salom (A7-0034/2010)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 7 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ПГ | + | 380, 157, 48 |
| § 22 | § | оригинален текст | поотд./ЕГ | + | 282, 268, 14


  устна промяна |
| § 23 | § | оригинален текст | поотд. | - | |
| § 31 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1/ЕГ | + | 287, 269, 9 |
| 2/ЕГ | + | 289, 265, 13 |
| § 34 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ЕГ | + | 345, 215, 9


  устна промяна |
| § 36 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ЕГ | + | 294, 268, 1 |
| § 45 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 51 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 58 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ЕГ | + | 283, 278, 15 |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

§ 7

§

оригинален текст

оригинален текст

разд.

1

+

2/ПГ

+

380, 157, 48

§ 22

§

оригинален текст

оригинален текст

поотд./ЕГ

+

282, 268, 14

устна промяна

устна промяна

§ 23

§

оригинален текст

оригинален текст

поотд.

-

§ 31

§

оригинален текст

оригинален текст

разд.

1/ЕГ

+

287, 269, 9

2/ЕГ

+

289, 265, 13

§ 34

§

оригинален текст

оригинален текст

разд.

1

+

2/ЕГ

+

345, 215, 9

устна промяна

устна промяна

§ 36

§

оригинален текст

оригинален текст

разд.

1

+

2/ЕГ

+

294, 268, 1

§ 45

§

оригинален текст

оригинален текст

поотд.

+

§ 51

§

оригинален текст

оригинален текст

поотд.

+

§ 58

§

оригинален текст

оригинален текст

поотд.

+

гласуване: резолюция (целия текст)

гласуване: резолюция (целия текст)

ЕГ

+

283, 278, 15

Искания за гласуване поотделно

Искания за гласуване поотделно

PPE§§ 22, 23

Verts/ALE:§§ 45, 51, 58

Искания за разделно гласуване

Искания за разделно гласуване

PPE

§ 7

§ 7

| 1-ва част | : | Текстът като цяло с изключение на думите „права“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Текстът като цяло с изключение на думите „права“

2-ра част

:

тези думи

§ 31

§ 31

| 1-ва част | : | „изразява твърда увереност... световната социална справедливост“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „призовава също така за въвеждане на международен налог... и неговите последствия; “ |

1-ва част

:

„изразява твърда увереност... световната социална справедливост“

2-ра част

:

„призовава също така за въвеждане на международен налог... и неговите последствия; “

§ 34

§ 34

| 1-ва част | : | „отбелязва с дълбока загриженост... инфраструктурата и социалната защита“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „поради това се застъпва за въвеждането на временен мораториум... независим и прозрачен арбитражен орган за дълговете“ |

1-ва част

:

„отбелязва с дълбока загриженост... инфраструктурата и социалната защита“

2-ра част

:

„поради това се застъпва за въвеждането на временен мораториум... независим и прозрачен арбитражен орган за дълговете“

§ 36

§ 36

| 1-ва част | : | Текстът като цяло с изключение на думите „най-малко 25 %“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Текстът като цяло с изключение на думите „най-малко 25 %“

2-ра част

:

тези думи

Разни

Разни

Charles Goerens, от името на групата ALDE направи устно предложение за изменение на параграф 22:

| „22. | Подчертава необходимостта от реформа на световното икономическо управление, за да се гарантира по-добро представителство на развиващите се страни на срещите за вземане на решения; за тази цел предлага разширяване на Г-20 така, че да включва най-малко един представител на развиващите се страни, по-конкретно на най-слабо развитите страни, който може да бъде действащия председател на Г-77“ |
| --- | --- |

„22.

Подчертава необходимостта от реформа на световното икономическо управление, за да се гарантира по-добро представителство на развиващите се страни на срещите за вземане на решения; за тази цел предлага разширяване на Г-20 така, че да включва най-малко един представител на развиващите се страни, по-конкретно на най-слабо развитите страни, който може да бъде действащия председател на Г-77“

Enrique Guerrero Salom (докладчик) направи устно предложение за изменение на параграф 34, 2 част:

| „34. | поради това счита за подходящо да се проучат възможностите за споразумение с държавите кредиторки за въвеждането на временен мораториум или за опрощаване на дълга на най-бедните държави, за да им се даде възможност да приложат антициклични фискални политики за смекчаване на тежките последици от кризата; предлага да бъдат положени усилия за улесняване постигането на прозрачен арбитраж за дълговете;“ |
| --- | --- |

„34.

поради това счита за подходящо да се проучат възможностите за споразумение с държавите кредиторки за въвеждането на временен мораториум или за опрощаване на дълга на най-бедните държави, за да им се даде възможност да приложат антициклични фискални политики за смекчаване на тежките последици от кризата; предлага да бъдат положени усилия за улесняване постигането на прозрачен арбитраж за дълговете;“

23.   Годишен доклад на ЕЦБ за 2008 г.

23.

Годишен доклад на ЕЦБ за 2008 г.

Доклад: Edward Scicluna (A7-0010/2010)

Доклад: Edward Scicluna (A7-0010/2010)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| гласуване: резолюция (целия текст) | | + | |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

гласуване: резолюция (целия текст)

гласуване: резолюция (целия текст)

+

---

Четвъртък, 25 март 2010 г.ПРИЛОЖЕНИЕ

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПОИМЕННО ГЛАСУВАНЕ

1.   Доклад Leinen A7-0018/2010 - ЕДНО ГЛАСУВАНЕ

За: 533

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Foster, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Włosowicz, Wojciechowski, Zīle

EFD: Belder, Fontana, Messerschmidt, Paška, Provera, Rossi, Scottà, Soini, Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides

NI: Binev, Bontes, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, McMillan-Scott, Madlener, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marinescu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Thaler, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Cohn-Bendit, Cornelissen, Durant, Flautre, Harms, Häusling, Hautala, Keller, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Против: 9

EFD: Agnew, Andreasen, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nuttall

NI: Sinclaire

Въздържали се: 16

EFD: Bloom, Paksas, Tzavela

NI: Balczó, Brons, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Szegedi

PPE: Áder, Deutsch, Kósa, Őry, Schmitt

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За
  : Ole Christensen, Nicole Kiil-Nielsen, Gay Mitchell, Robert Sturdy, Kay Swinburne

Против
  :

Въздържали се
  :

2.   Доклад Matera A7-0047/2010 - ЕДНО ГЛАСУВАНЕ

За: 558

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Češková, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Gróbarczyk, Kamiński, Kirkhope, Kožušník, Migalski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, Ziobro

EFD: Belder, Fontana, Imbrasas, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI: Balczó, Binev, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Tănăsescu, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Против: 33

ECR: Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Chichester, Foster, Girling, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Nicholson, Stevenson, Swinburne, Tannock, Van Orden

EFD: Agnew, Andreasen, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Messerschmidt, Nuttall, Rosbach

NI: Bontes, Dodds, Madlener, Sinclaire, Stassen, van der Stoep

Въздържали се: 23

ALDE: Alvaro, Chatzimarkakis, Creutzmann, Hirsch, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Reimers, Thein, Theurer

ECR: Deva, Elles, Hannan, Piotrowski, Sturdy, Tošenovský

EFD: Bloom

GUE/NGL: Hénin, Mélenchon

NI: McMillan-Scott

PPE: Fjellner, Hökmark, Langen, Svensson Alf

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За
  :

Против
  :

Въздържали се
  : Gesine Meissner

3.   Доклад Matera A7-0048/2010 - ЕДНО ГЛАСУВАНЕ

За: 562

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Cymański, Czarnecki, van Dalen, Elles, Gróbarczyk, Kamiński, Kowal, Kožušník, Migalski, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Szymański, Tomaševski, Włosowicz, Wojciechowski, Zīle, Ziobro

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI: Balczó, Binev, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Tănăsescu, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Против: 34

ECR: Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Foster, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, Nicholson, Sturdy, Swinburne, Yannakoudakis

EFD: Agnew, Andreasen, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Messerschmidt, Nuttall, Rosbach

NI: Bontes, Dodds, Madlener, Sinclaire, Stassen, van der Stoep

Въздържали се: 17

ALDE: Alvaro, Chatzimarkakis, Creutzmann, Hirsch, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Reimers, Thein, Theurer

ECR: Deva, Tošenovský

EFD: Bloom

GUE/NGL: Hénin, Mélenchon

PPE: Fjellner, Hökmark, Svensson Alf

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За
  :

Против
  :

Въздържали се
  : Gesine Meissner

4.   Доклад Bowles A7-0059/2010 – решение: Назначаване на заместник-председател на ЕЦБ

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Foster, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Bloom, Borghezio, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI: Balczó, Binev, Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, McMillan-Scott, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Tănăsescu, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

5.   Доклад Ayala Sender A7-0046/2010 – решение: Назначаване на Milan Martin Cvikl (Сметна палата)

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Foster, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Bloom, Borghezio, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI: Balczó, Binev, Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, McMillan-Scott, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Tănăsescu, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

6.   Доклад Ayala Sender A7-0039/2010 – решение: Назначаване на Rasa Budbergytė (Сметна палата)

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Foster, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Bloom, Borghezio, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI: Balczó, Binev, Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, McMillan-Scott, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Tănăsescu, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Turmes, Turunen, Ždanoka

7.   Доклад Ayala Sender A7-0045/2010 – решение: Назначаване на Kersti Kaljulaid (Сметна палата)

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Foster, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Bloom, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI: Balczó, Binev, Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, McMillan-Scott, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Tănăsescu, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

8.   Доклад Ayala Sender A7-0040/2010 – решение: Назначаване на Igors Ludboržs (Сметна палата)

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Foster, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Bloom, Borghezio, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI: Balczó, Binev, Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, McMillan-Scott, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Tănăsescu, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

9.   Доклад Ayala Sender A7-0038/2010 – решение: Назначаване на Szabolcs Fazakas (Сметна палата)

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Foster, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Bloom, Borghezio, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI: Balczó, Binev, Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, McMillan-Scott, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Tănăsescu, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

10.   Доклад Ayala Sender A7-0037/2010 – решение: Назначаване на Ladislav Balko (Сметна палата)

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, van Dalen, Deva, Elles, Foster, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Bloom, Borghezio, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI: Balczó, Binev, Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, McMillan-Scott, Madlener, Mölzer, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Tănăsescu, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

11.   Доклад Ayala Sender A7-0042/2010 – решение: Назначаване на Louis Galea (Сметна палата)

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, van Dalen, Deva, Elles, Foster, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Bloom, Borghezio, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Rosbach, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI: Balczó, Binev, Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Marine, McMillan-Scott, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Tănăsescu, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

12.   Доклад Ayala Sender A7-0041/2010 – решение: Назначаване на Augustyn Kubik (Сметна палата)

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Foster, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Bloom, Borghezio, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI: Balczó, Binev, Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, McMillan-Scott, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Tănăsescu, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

13.   Доклад Ayala Sender A7-0044/2010 – решение: Назначаване на Jan Kinšt (Сметна палата)

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Foster, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Bloom, Borghezio, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Wils

NI: Balczó, Binev, Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Tănăsescu, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

14.   Доклад Ayala Sender A7-0043/2010 – решение: Назначаване на Eoin O'Shea (Сметна палата

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Foster, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Bloom, Borghezio, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI: Balczó, Binev, Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, McMillan-Scott, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Tănăsescu, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

15.   RC-B7-0222/2010rev – Втора среща на високо равнище относно ромите – РЕЗОЛЮЦИЯ

За: 572

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, van Dalen, Deva, Elles, Foster, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, Ziobro

EFD: Belder, Paška, Salavrakos, Soini, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Portas, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI: Ehrenhauser, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Против: 28

ECR: Češková, Czarnecki

EFD: Borghezio, Fontana, Messerschmidt, Provera, Rosbach, Rossi, Scottà, Speroni

NI: Balczó, Binev, Bontes, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Vanhecke

PPE: Winkler Hermann

Въздържали се: 23

ECR: Tošenovský, Van Orden

EFD: Agnew, Andreasen, Bloom, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Imbrasas, Nuttall, Paksas

GUE/NGL: Angourakis, Kohlíček, Remek, Toussas

NI: Dodds, Tănăsescu

PPE: Fidanza, Riquet, Ronzulli

S&D: Sehnalová

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За
  : Cornelia Ernst, Hannes Swoboda

Против
  :

Въздържали се
  :

16.   Доклад Jędrzejewska A7-0033/2010 - Изм. 2

За: 549

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Foster, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, Ziobro

EFD: Paksas, Paška, Salavrakos, Tzavela

NI: Ehrenhauser, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Tănăsescu, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Против: 33

ECR: Hannan

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Borghezio, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Nuttall, Provera, Rossi, Scottà, Soini, Speroni

NI: Balczó, Bontes, Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vanhecke

S&D: Guerrero Salom

Въздържали се: 31

EFD: Bloom, Imbrasas, Messerschmidt, Rosbach

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Wils

NI: Binev, Stoyanov Dimitar

17.   Доклад Jędrzejewska A7-0033/2010 - Изм. 3/1

За: 556

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Bielan, Cymański, Czarnecki, Gróbarczyk, Kamiński, Kowal, Kožušník, Kurski, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Włosowicz, Wojciechowski, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nuttall, Paksas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Vergiat, Wils

NI: Binev, McMillan-Scott, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Против: 54

ECR: Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Foster, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, Nicholson, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Yannakoudakis, Zīle

EFD: Borghezio, Fontana, Messerschmidt, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Scottà, Soini, Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Balczó, Bontes, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vanhecke, Werthmann

Въздържали се: 10

EFD: Bloom, Imbrasas

GUE/NGL: Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Mélenchon, Triantaphyllides

NI: Brons, Griffin, Tănăsescu

18.   Доклад Jędrzejewska A7-0033/2010 - Изм. 3/2

За: 234

ALDE: Bearder, de Magistris, Gerbrandy

ECR: Bielan, Cymański, Czarnecki, Gróbarczyk, Kamiński, Kurski, Migalski, Piotrowski, Poręba, Tomaševski, Włosowicz, Wojciechowski, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Imbrasas, Messerschmidt, Nuttall, Paksas, Rosbach, Salavrakos, Soini, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Portas, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI: Balczó, Binev, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Salatto, Siekierski

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Flautre, Häusling

Против: 371

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Foster, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, Nicholson, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Yannakoudakis

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Paška, Rossi, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Remek

NI: Bontes, McMillan-Scott, Madlener, Stassen, van der Stoep, Tănăsescu

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Giegold, Häfner, Harms, Hautala, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turunen, Ždanoka

Въздържали се: 11

ALDE: Ek

EFD: Bloom, Provera

GUE/NGL: Angourakis, Mélenchon, Toussas

NI: Brons, Claeys, Griffin, Vanhecke

PPE: Łukacijewska

19.   Доклад Jędrzejewska A7-0033/2010 - Изм. 4

За: 558

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Foster, Girling, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, Nicholson, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Yannakoudakis

EFD: Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Matias, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI: Ehrenhauser, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Tănăsescu, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Против: 55

ECR: Bielan, Cymański, Czarnecki, Gróbarczyk, Hannan, Kamiński, Kurski, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Włosowicz, Wojciechowski, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Borghezio, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Scottà, Soini, Speroni

NI: Balczó, Binev, Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Szegedi

PPE: Antinoro

S&D: Gierek, Goebbels

Въздържали се: 6

ALDE: Manders

EFD: Bloom, Paksas

S&D: Crocetta, Jaakonsaari, Thaler

20.   Доклад Jędrzejewska A7-0033/2010 - Изм. 5

За: 261

ALDE: Aylward, Bennahmias, de Magistris, De Sarnez, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Hennis-Plasschaert, Iovine, Lepage, Oviir, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt

EFD: Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Soini, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI: Binev, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Werthmann

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Против: 354

ALDE: Alfano, Alvaro, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Newton Dunn, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Foster, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Borghezio, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Scottà, Speroni

NI: Balczó, Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, McMillan-Scott, Madlener, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Tănăsescu, Vanhecke

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

Въздържали се: 5

EFD: Bloom

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

PPE: Belet, Łukacijewska

21.   Доклад Jędrzejewska A7-0033/2010 - Изм. 6

За: 578

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Foster, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, Ziobro

EFD: Imbrasas, Messerschmidt, Rosbach, Salavrakos, Soini, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI: Binev, Dodds, Ehrenhauser, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Против: 25

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Paška, Provera, Rossi, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Angourakis, de Jong, Liotard, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas

NI: Bontes, Brons, Claeys, Griffin, Madlener, Stassen, van der Stoep, Vanhecke

PPE: Higgins Jim, Melo

Verts/ALE: Flautre

Въздържали се: 20

EFD: Agnew, Andreasen, Bloom, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nuttall, Paksas

GUE/NGL: Chountis, Mélenchon

NI: Balczó, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Szegedi, Vadim Tudor

22.   Доклад Jędrzejewska A7-0033/2010 - РЕЗОЛЮЦИЯ

За: 558

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Foster, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, Ziobro

EFD: Borghezio, Fontana, Imbrasas, Provera, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

NI: Binev, McMillan-Scott, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Grèze, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Против: 48

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Bloom, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Messerschmidt, Nuttall, Rosbach, Soini

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Mélenchon, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat

NI: Balczó, Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vanhecke

Въздържали се: 16

EFD: Paksas, Paška

GUE/NGL: Bisky, de Brún, Ernst, Händel, Klute, Lösing, Maštálka, Matias, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Wils

S&D: Le Foll

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За
  :

Против
  : Jürgen Klute, Sabine Lösing

Въздържали се
  :

23.   Доклад Scottà A7-0029/2010 - Изм. 2

За: 191

ALDE: Alvaro, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Bielan, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, Ziobro

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: de Brún, de Jong, Liotard, Søndergaard, Svensson Eva-Britt

NI: Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Corazza Bildt, Fjellner, Handzlik, Hökmark, Ibrisagic, Kalinowski, Svensson Alf, Weber Manfred

S&D: Cashman, Childers, Christensen, Färm, Geier, Gualtieri, Hedh, Honeyball, Howitt, Jørgensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Moraes, Papadopoulou, Rodust, Schaldemose, Simpson, Skinner, Stihler, Thomsen, Vaughan, Westlund, Willmott

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Grèze, Häfner, Harms, Hautala, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Против: 411

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, de Magistris, De Sarnez, Griesbeck, Haglund, Ries, Rochefort

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Messerschmidt, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI: Balczó, Binev, Bontes, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, McMillan-Scott, Madlener, Mölzer, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Tănăsescu, Vanhecke

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Liberadzki, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schulz Martin, Scicluna, Senyszyn, Simon, Sippel, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Țicău, Ulvskog, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Въздържали се: 11

EFD: Agnew, Andreasen, Bloom, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nuttall

PPE: Łukacijewska

S&D: Sehnalová

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За
  : Jarosław Leszek Wałęsa

Против
  : Nessa Childers, Marian Harkin

Въздържали се
  :

24.   Доклад Scottà A7-0029/2010 - Изм. 3S

За: 364

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rochefort, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Bielan, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Bloom, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Imbrasas, Nuttall, Paksas, Paška

GUE/NGL: de Brún, de Jong, Liotard, Svensson Eva-Britt

NI: Balczó, Binev, Bontes, Brons, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Tănăsescu, Werthmann

PPE: Antonescu, Bach, Balz, Băsescu, Bodu, Böge, Březina, van de Camp, Cancian, Caspary, Corazza Bildt, Deß, Ehler, Engel, Ferber, Fjellner, Grosch, Handzlik, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, de Lange, Lechner, Liese, Luhan, Lulling, Macovei, Marinescu, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Pieper, Ranner, Rübig, Schnieber-Jastram, Schwab, Seeber, Sommer, Sonik, Stoyanov Emil, Svensson Alf, Ulmer, Verheyen, Weber Manfred, Zwiefka

S&D: Alves, Arif, Balčytis, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Childers, Christensen, Correia De Campos, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Keyser, De Rossa, Désir, Dušek, El Khadraoui, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Mavronikolas, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Rouček, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Против: 233

ALDE: Alfano, de Magistris, Haglund, Harkin, Ries

EFD: Borghezio, Fontana, Provera, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Remek, Rubiks, Scholz, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI: McMillan-Scott, Sosa Wagner

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bonsignore, Borys, Brok, Busuttil, Cadec, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hübner, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kasoulides, Kelam, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nitras, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schöpflin, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Soullie, Šťastný, Stolojan, Striffler, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ungureanu, Vaidere, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver

S&D: Alvarez, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Borsellino, Caronna, Cercas, Cofferati, Cortés Lastra, Danellis, De Castro, Domenici, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Guerrero Salom, Haug, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Lambrinidis, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Paliadeli, Panzeri, Podimata, Rapti, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Sassoli, Stavrakakis, Susta, Van Brempt, Yáñez-Barnuevo García

Въздържали се: 16

ALDE: Bilbao Barandica

EFD: Messerschmidt, Rosbach, Soini

GUE/NGL: Matias, Mélenchon, Portas

NI: Claeys, Vadim Tudor, Vanhecke

PPE: Kelly Seán, Łukacijewska, Mitchell, Urutchev

S&D: Simon, Sippel

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За
  : Marian Harkin, Axel Voss, Anja Weisgerber

Против
  : Salvatore Iacolino, Renate Sommer

Въздържали се
  :

25.   Доклад Scottà A7-0029/2010 - Изм. 5

За: 437

ALDE: Alfano, Bennahmias, de Magistris, De Sarnez, Griesbeck, Iovine, Lepage, Manders, Ojuland, Ries, Rinaldi, Rochefort, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo

ECR: Ashworth, Bielan, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Bloom, Borghezio, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Imbrasas, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: de Brún, de Jong, Liotard, Søndergaard, Svensson Eva-Britt

NI: Balczó, Binev, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, McMillan-Scott, Mölzer, Obermayr, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Tănăsescu, Vanhecke

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Busuttil, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kalniete, Kasoulides, Kelam, Kelly Seán, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Poupakis, Preda, Reul, Riquet, Ronzulli, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schöpflin, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ungureanu, Vaidere, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalewski, Zanicchi, Zver

S&D: Alves, Arif, Arsenis, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Mavronikolas, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Rodust, Rouček, Sassoli, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Țicău, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Ždanoka

Против: 153

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Messerschmidt, Rosbach

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI: Bontes, Madlener, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Werthmann

PPE: Auconie, Bach, Balz, Belet, Böge, Brok, van de Camp, Caspary, Dehaene, Deß, Engel, Handzlik, Itälä, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Klaß, Koch, Köstinger, de Lange, Lulling, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Pöttering, Ranner, Roithová, Rübig, Schnieber-Jastram, Schwab, Seeber, Siekierski, Ulmer, Verheyen, Winkler Hermann

S&D: Alvarez, Andrés Barea, Ayala Sender, Cercas, Christensen, Falbr, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Goebbels, Guerrero Salom, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Obiols, Regner, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Thomsen, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE: Auken, Turunen

Въздържали се: 10

ALDE: Bilbao Barandica, Ek

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Vadim Tudor

PPE: Březina, Urutchev, Zasada, Zeller

S&D: Leichtfried

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За
  :

Против
  : Anja Weisgerber

Въздържали се
  :

26.   Доклад Scottà A7-0029/2010 - Изм. 1S

За: 276

ALDE: Alfano, Alvaro, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Bielan, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Bloom, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Imbrasas, Nuttall, Paksas

GUE/NGL: de Brún

NI: Balczó, Ehrenhauser, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Bach, Balz, Baudis, Böge, Březina, Brok, Caspary, Corazza Bildt, Deß, Engel, Fjellner, Glattfelder, Handzlik, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Karas, Kariņš, Kastler, Klaß, Koch, Köstinger, Lisek, Łukacijewska, Lulling, van Nistelrooij, Reul, Schnieber-Jastram, Svensson Alf, Ulmer, Verheyen, Voss, Winkler Hermann

S&D: Arsenis, Balčytis, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Christensen, Correia De Campos, Danellis, Dušek, Enciu, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Göncz, Grech, Groote, Gualtieri, Honeyball, Howitt, Jaakonsaari, Jørgensen, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lambrinidis, Leichtfried, Leinen, McCarthy, Martin David, Mavronikolas, Mirsky, Moraes, Moreira, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pașcu, Peillon, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapti, Rodust, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Stihler, Tabajdi, Vaughan, Willmott

Verts/ALE: Albrecht, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Ždanoka

Против: 310

ALDE: Aylward, Gallagher, Goulard, Haglund, Harkin, Verhofstadt

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Messerschmidt, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI: Bontes, Brons, Dodds, Griffin, Madlener, Stassen, van der Stoep, Tănăsescu

PPE: Abad, Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Higgins Jim, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kalinowski, Kalniete, Kasoulides, Kelam, Kelly Seán, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayor Oreja, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Ranner, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Borsellino, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Cortés Lastra, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, El Khadraoui, Estrela, Falbr, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Goebbels, Grelier, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kalfin, Lange, Le Foll, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Muñiz De Urquiza, Obiols, Panzeri, Pargneaux, Perello Rodriguez, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Schulz Martin, Steinruck, Susta, Tarabella, Thomsen, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Въздържали се: 26

ALDE: Rohde

GUE/NGL: Matias, Portas

NI: Binev, Claeys, Le Pen Marine, Obermayr, Stoyanov Dimitar, Vanhecke

S&D: Bozkurt, Gebhardt, Gierek, Haug, Iotova, Ivan, Maňka, Merkies, Rouček, Scicluna, Simon, Sippel, Thaler, Țicău, Westphal

Verts/ALE: Auken, Turunen

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За
  : Diane Dodds, Linda McAvan, Britta Thomsen, Jarosław Leszek Wałęsa, Anja Weisgerber

Против
  : Pervenche Berès, Marielle De Sarnez, Elisabeth Köstinger, Vincent Peillon, Vittorio Prodi, Robert Rochefort, David-Maria Sassoli

Въздържали се
  :

27.   Доклад Guerrero Salom A7-0034/2010 - параграф 7/2

За: 380

ALDE: Alfano, Alvaro, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Češková, Girling, Hannan, Stevenson, Tošenovský, Włosowicz, Zīle

EFD: Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Rosbach, Rossi, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI: Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Abad, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Balz, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Cadec, van de Camp, Carvalho, Cavada, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Dehaene, Delvaux, De Veyrac, Engel, Fjellner, Gahler, Gál, Gallo, Giannakou, Grosch, Grossetête, Gruny, Győri, Higgins Jim, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Járóka, Jordan Cizelj, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Grip, Lulling, Macovei, Marinescu, Matula, Melo, Mészáros, Morin-Chartier, Niculescu, Oomen-Ruijten, Papanikolaou, Papastamkos, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Riquet, Saïfi, Schnieber-Jastram, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Svensson Alf, Thyssen, Tsoukalas, Vlasto, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Против: 157

ALDE: Aylward, Gallagher, Harkin

ECR: Bielan, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Gróbarczyk, Harbour, Kamiński, Kirkhope, Kowal, Kurski, McClarkin, Migalski, Piotrowski, Szymański, Tannock, Tomaševski, Ziobro

EFD: Belder, Paška, Soini

NI: Balczó, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Tănăsescu, Vanhecke, Werthmann

PPE: Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antoniozzi, Arias Echeverría, Ayuso, Bartolozzi, Băsescu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cancian, Casa, Casini, Caspary, Comi, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gräßle, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Landsbergis, La Via, Lechner, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mato Adrover, Mauro, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Nedelcheva, Neynsky, Niebler, Nitras, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ranner, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Šťastný, Surján, Thun Und Hohenstein, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zwiefka

S&D: Brzobohatá, Scicluna

Въздържали се: 48

ECR: Ashworth, Callanan, Chichester, Kamall, Kožušník, Poręba, Sturdy, Swinburne, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD: Agnew, Andreasen, Bufton, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Paksas

NI: Bontes, Madlener, Sinclaire, Stassen, van der Stoep

PPE: Áder, Bastos, Berlato, del Castillo Vera, Coelho, Deutsch, Fernandes, Fraga Estévez, Glattfelder, Hankiss, Hübner, Kósa, Lehne, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Őry, Pack, Reul, Schöpflin, Siekierski, Sógor, Szájer, Trzaskowski, Urutchev, Zver

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За
  : Theodoros Skylakakis, Eleni Theocharous

Против
  : Nuno Melo, Jarosław Leszek Wałęsa

Въздържали се
  :

---