# Официален вестник C 102/2010

| | ISSN 1830-365X
  doi:10.3000/1830365X.C_2010.102.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 102 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5321 април 2010 г. |

ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2010.102.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 102

Издание на български език

Информация и известия

Година 5321 април 2010 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2010/C 102/01 | Обменен курс на еврото | 1 |
| 2010/C 102/02 | Резултати от продажбите на винен спирт, който се държи от публичните органи (Публикуване в съответствие с член 83, параграф 5, буква б) от Регламент (ЕО) No 1623/2000 на Комисията от 25 юли 2000 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 1493/1999 относно общата организация на пазара на вино по отношение на пазарните механизми) | 2 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2010/C 102/01

Обменен курс на еврото

1

2010/C 102/02

Резултати от продажбите на винен спирт, който се държи от публичните органи (Публикуване в съответствие с член 83, параграф 5, буква б) от Регламент (ЕО) No 1623/2000 на Комисията от 25 юли 2000 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 1493/1999 относно общата организация на пазара на вино по отношение на пазарните механизми)

(Публикуване в съответствие с член 83, параграф 5, буква б) от Регламент (ЕО) No 1623/2000 на Комисията от 25 юли 2000 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 1493/1999 относно общата организация на пазара на вино по отношение на пазарните механизми)

2

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2010/C 102/03 | Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5772 — NPM Capital/Cyrte/Bol.com) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 17 |
| 2010/C 102/04 | Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5805 — 3i/Vedici Groupe) (
  1
  ) | 18 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2010/C 102/03

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5772 — NPM Capital/Cyrte/Bol.com) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

17

2010/C 102/04

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5805 — 3i/Vedici Groupe) (
  1
  )

1

18

| | Поправки |
| --- | --- |
| 2010/C 102/05 | Поправка на Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Директива 2004/108/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2004 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно електромагнитната съвместимост и за отмяна на Директива 89/336/ЕИО (Настоящият текст анулира и заменя текста, публикуван в ОB C 71, 19.3.2010 г., стр. 1) | 19 |

Поправки

2010/C 102/05

Поправка на Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Директива 2004/108/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2004 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно електромагнитната съвместимост и за отмяна на Директива 89/336/ЕИО (Настоящият текст анулира и заменя текста, публикуван в ОB C 71, 19.3.2010 г., стр. 1)

(Настоящият текст анулира и заменя текста, публикуван в ОB C 71, 19.3.2010 г., стр. 1)

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   текст от значение за ЕИП |

---

(1)   текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 21.4.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 102/1

---

Обменен курс на еврото (1)

20 април 2010 година

2010/C 102/01

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,3486 |
| JPY | японска йена | 125,32 |
| DKK | датска крона | 7,4423 |
| GBP | лира стерлинг | 0,87650 |
| SEK | шведска крона | 9,6450 |
| CHF | швейцарски франк | 1,4334 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 7,9475 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,309 |
| EEK | естонска крона | 15,6466 |
| HUF | унгарски форинт | 264,93 |
| LTL | литовски лит | 3,4528 |
| LVL | латвийски лат | 0,7074 |
| PLN | полска злота | 3,8861 |
| RON | румънска лея | 4,1470 |
| TRY | турска лира | 2,0064 |
| AUD | австралийски долар | 1,4478 |
| CAD | канадски долар | 1,3665 |
| HKD | хонконгски долар | 10,4688 |
| NZD | новозеландски долар | 1,8961 |
| SGD | сингапурски долар | 1,8551 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 507,69 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 10,0235 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 9,2047 |
| HRK | хърватска куна | 7,2542 |
| IDR | индонезийска рупия | 12 141,23 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,3209 |
| PHP | филипинско песо | 60,094 |
| RUB | руска рубла | 39,2535 |
| THB | тайландски бат | 43,374 |
| BRL | бразилски реал | 2,3576 |
| MXN | мексиканско песо | 16,4647 |
| INR | индийска рупия | 60,0060 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,3486

JPY

японска йена

125,32

DKK

датска крона

7,4423

GBP

лира стерлинг

0,87650

SEK

шведска крона

9,6450

CHF

швейцарски франк

1,4334

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

7,9475

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,309

EEK

естонска крона

15,6466

HUF

унгарски форинт

264,93

LTL

литовски лит

3,4528

LVL

латвийски лат

0,7074

PLN

полска злота

3,8861

RON

румънска лея

4,1470

TRY

турска лира

2,0064

AUD

австралийски долар

1,4478

CAD

канадски долар

1,3665

HKD

хонконгски долар

10,4688

NZD

новозеландски долар

1,8961

SGD

сингапурски долар

1,8551

KRW

южнокорейски вон

1 507,69

ZAR

южноафрикански ранд

10,0235

CNY

китайски юан рен-мин-би

9,2047

HRK

хърватска куна

7,2542

IDR

индонезийска рупия

12 141,23

MYR

малайзийски рингит

4,3209

PHP

филипинско песо

60,094

RUB

руска рубла

39,2535

THB

тайландски бат

43,374

BRL

бразилски реал

2,3576

MXN

мексиканско песо

16,4647

INR

индийска рупия

60,0060

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 21.4.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 102/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 102/2

---

Резултати от продажбите на винен спирт, който се държи от публичните органи

(Публикуване в съответствие с член 83, параграф 5, буква б) от Регламент (ЕО) No 1623/2000 на Комисията от 25 юли 2000 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 1493/1999 относно общата организация на пазара на вино по отношение на пазарните механизми)

2010/C 102/02

Решение на Комисията от 19 февруари 2009 г.

относно присъждане на партида No 01/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

52 990

суров спирт

35,13

Решение на Комисията от 19 февруари 2009 г.

относно присъждане на партида No 02/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

47 010

суров спирт

34,88

Решение на Комисията от 19 февруари 2009 г.

относно присъждане на партида No 01/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

35,22

Решение на Комисията от 19 февруари 2009 г.

относно присъждане на партида No 02/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

35,12

Решение на Комисията от 19 февруари 2009 г.

относно присъждане на партида No 03/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

35,51

Решение на Комисията от 19 февруари 2009 г.

относно присъждане на партида No 04/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

35,65

Решение на Комисията от 26 март 2009 г.

относно присъждане на партида No 03/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

48 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 26 март 2009 г.

относно присъждане на партида No 04/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

52 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 26 март 2009 г.

относно присъждане на партида No 05/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 26 март 2009 г.

относно присъждане на партида No 06/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 26 март 2009 г.

относно присъждане на партида No 07/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 19 март 2009 г.

относно присъждане на партида No 08/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia,8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia,8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 26 март 2009 г.

относно присъждане на партида No 02/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

51 214,33

суров спирт

34,90

Решение на Комисията от 24 април 2009 г.

относно присъждане на партида No 09/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 24 април 2009 г.

относно присъждане на партида No 10/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 24 април 2009 г.

относно присъждане на партида No 05/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 24 април 2009 г.

относно присъждане на партида No 06/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 24 април 2009 г.

относно присъждане на партида No 03/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

60 075,70

суров спирт

35,00

Решение на Комисията от 28 май 2009 г.

относно присъждане на партида No 11/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

31,00

Решение на Комисията от 28 май 2009 г.

относно присъждане на партида No 12/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 28 май 2009 г.

относно присъждане на партида No 13/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 28 май 2009 г.

относно присъждане на партида No 14/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 28 май 2009 г.

относно присъждане на партида No 07/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 28 май 2009 г.

относно присъждане на партида No 08/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 28 май 2009 г.

относно присъждане на партида No 01/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| IFAP IP |
| Rua Castilho 45-51 |
| 1269-163 Lisboa |
| PORTUGAL |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

IFAP IP

Rua Castilho 45-51

1269-163 Lisboa

PORTUGAL

24 951,38

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 16 юни 2009 г.

относно присъждане на партида No 15/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 16 юни 2009 г.

относно присъждане на партида No 16/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 16 юни 2009 г.

относно присъждане на партида No 17/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 16 юни 2009 г.

относно присъждане на партида No 18/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 16 юни 2009 г.

относно присъждане на партида No 09/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 16 юни 2009 г.

относно присъждане на партида No 10/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 16 юли 2009 г.

относно присъждане на партида No 19/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 16 юли 2009 г.

относно присъждане на партида No 20/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 16 юли 2009 г.

относно присъждане на партида No 21/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 16 юли 2009 г.

относно присъждане на партида No 11/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 16 юли 2009 г.

относно присъждане на партида No 12/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 16 юли 2009 г.

относно присъждане на партида No 06/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

56 158,09

суров спирт

31,00

Решение на Комисията от 17 септември 2009 г.

относно присъждане на партида No 22/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 17 септември 2009 г.

относно присъждане на партида No 23/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 17 септември 2009 г.

относно присъждане на партида No 24/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 17 септември 2009 г.

относно присъждане на партида No 13/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 17 септември 2009 г.

относно присъждане на партида No 14/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 17 септември 2009 г.

относно присъждане на партида No 07/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

65 933,51

суров спирт

31,00

Решение на Комисията от 15 октомври 2009 г.

относно присъждане на партида No 25/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 15 октомври 2009 г.

относно присъждане на партида No 26/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 15 октомври 2009 г.

относно присъждане на партида No 27/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 15 октомври 2009 г.

относно присъждане на партида No 15/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 15 октомври 2009 г.

относно присъждане на партида No 16/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 15 октомври 2009 г.

относно присъждане на партида No 08/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

61 035,00

суров спирт

32,00

Решение на Комисията от 30 ноември 2009 г.

относно присъждане на партида No 28/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 30 ноември 2009 г.

относно присъждане на партида No 29/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 30 ноември 2009 г.

относно присъждане на партида No 30/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 30 ноември 2009 г.

относно присъждане на партида No 17/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

100 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 30 ноември 2009 г.

относно присъждане на партида No 09/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

67 204,46

суров спирт

32,00

Решение на Комисията от 18 декември 2009 г.

относно присъждане на партида No 31/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 18 декември 2009 г.

относно присъждане на партида No 32/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 18 декември 2009 г.

относно присъждане на партида No 33/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

суров спирт

Отхвърляне на офертите

Решение на Комисията от 18 декември 2009 г.

относно присъждане на партида No 18/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

100 000

суров спирт

32,00

Решение на Комисията от 18 декември 2009 г.

относно присъждане на партида No 10/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността

Употреба: в сектора на горивата под формата на биоетанол

| Интервенционна агенция, която държи продукта | Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl) | Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Интервенционна агенция, която държи продукта

Количество спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента (hl)

Цена (EUR/hl) за спирт с алкохолно съдържание 100 обемни процента

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

96 009,90

суров спирт

32,10

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 21.4.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 102/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 102/17

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело COMP/M.5772 — NPM Capital/Cyrte/Bol.com)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 102/03

| 1. | На 7 април 2010 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие NPM Capital N.V. („PM“, Нидерландия), под контрола на SHV Holdings N.V. („SHV“, Нидерландия), придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията на ЕО съвместен контрол заедно с Cyrte Investments B.V. („Cyrte“, Нидерландия) над предприятие Bol.com B.V. („Bol.com“, Нидерландия) чрез покупка на дялове в Bol.com's holding company, Flevo Deelnemingen III B.V. („Flevo III“, Нидерландия). Flevo III е понастоящем под самостоятелния контрол на Cyrte. Cyrte е мажоритарна собственост на Delta Lloyd NV („Delta Lloyd“, Нидерландия), което на свой ред е мажоритарна собственост на Aviva plc („Aviva“, Обединеното краство). |
| --- | --- |

1.

На 7 април 2010 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие NPM Capital N.V. („PM“, Нидерландия), под контрола на SHV Holdings N.V. („SHV“, Нидерландия), придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията на ЕО съвместен контрол заедно с Cyrte Investments B.V. („Cyrte“, Нидерландия) над предприятие Bol.com B.V. („Bol.com“, Нидерландия) чрез покупка на дялове в Bol.com's holding company, Flevo Deelnemingen III B.V. („Flevo III“, Нидерландия). Flevo III е понастоящем под самостоятелния контрол на Cyrte. Cyrte е мажоритарна собственост на Delta Lloyd NV („Delta Lloyd“, Нидерландия), което на свой ред е мажоритарна собственост на Aviva plc („Aviva“, Обединеното краство).

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:






  — | за предприятие NPM: фонд за частни капиталови инвестиции, |
| --- | --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

за предприятие NPM: фонд за частни капиталови инвестиции,

| — | за предприятие Cyrte: фонд за частни капиталови инвестиции, |
| --- | --- |

—

за предприятие Cyrte: фонд за частни капиталови инвестиции,

| — | за предприятие Bol.com: продажби по интернет на книги, DVD, музикални изпълнения, компютърни игри, играчки, електронна техника, компютри и потребителски софтуеър. |
| --- | --- |

—

за предприятие Bol.com: продажби по интернет на книги, DVD, музикални изпълнения, компютърни игри, играчки, електронна техника, компютри и потребителски софтуеър.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента на ЕО за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окон- чателно решение по тази точка. В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламента на ЕО за сливанията (2), следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента на ЕО за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окон- чателно решение по тази точка. В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламента на ЕО за сливанията (2), следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на COMP/M.5772 — NPM Capital/Cyrte/Bol.com, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на COMP/M.5772 — NPM Capital/Cyrte/Bol.com, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент на ЕО за сливанията“).

(2)  ОВ C 56, 5.3.2005 г., стр. 32 („Известие за опростена процедура“).

---

| 21.4.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 102/18 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 102/18

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело COMP/M.5805 — 3i/Vedici Groupe)

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 102/04

| 1. | На 14 април 2010 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятието група 3i („3i“, Обединеното кралство), чрез дружеството 3i Group plc („3i Group“) и определени фондове, управлявани от 3i Investments plc („3i Investments“) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от регламента контрол над цялото Vedici Groupe SAS („Vedici“, Франция) посредством покупка на акции. |
| --- | --- |

1.

На 14 април 2010 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятието група 3i („3i“, Обединеното кралство), чрез дружеството 3i Group plc („3i Group“) и определени фондове, управлявани от 3i Investments plc („3i Investments“) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от регламента контрол над цялото Vedici Groupe SAS („Vedici“, Франция) посредством покупка на акции.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:






  — | за предприятие 3i: инвестиции в различни промишлени отрасли и услуги в областта на инженерството, информатиката, търговията с хранителни продукти, енергетиката и здравеопазването в международен мащаб. Що се отнася до услугите в областта на здравеопазването във Франция, 3i контролира дружеството Labco SAS, което предоставя резултати от биологични медицински анализи във Франция, |
| --- | --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

за предприятие 3i: инвестиции в различни промишлени отрасли и услуги в областта на инженерството, информатиката, търговията с хранителни продукти, енергетиката и здравеопазването в международен мащаб. Що се отнася до услугите в областта на здравеопазването във Франция, 3i контролира дружеството Labco SAS, което предоставя резултати от биологични медицински анализи във Франция,

| — | за предприятие Vedici: управление на частни здравни учреждения във Франция. |
| --- | --- |

—

за предприятие Vedici: управление на частни здравни учреждения във Франция.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента на ЕО за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента на ЕО за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на COMP/M.5805 — 3i/Vedici Groupe на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на COMP/M.5805 — 3i/Vedici Groupe на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент на ЕО за сливанията“).

---

Поправки

| 21.4.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 102/19 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 102/19

---

Поправка на Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Директива 2004/108/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2004 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно електромагнитната съвместимост и за отмяна на Директива 89/336/ЕИО

(Настоящият текст анулира и заменя текста, публикуван в
  Официален вестник на Еворпейския съюз C 71 от 19 март 2010 г., стр. 1
  )

2010/C 102/05

„Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Директива 2004/108/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2004 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно електромагнитната съвместимост и за отмяна на Директива 89/336/ЕИО

(текст от значение за ЕИП)

(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на директивата)

| ЕОС (1) | Заглавие и номер на хармонизирания стандарт (и референтен документ) | Номер на заменен стандарт | Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт
  Забележка 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 617:2001
  Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за съхранение на насипни материали в силози, бункери, хамбари и хопери | | |
| CEN | EN 618:2002
  Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за механизирано манипулиране на насипни материали с изключение на стационарни транспортьори | | |
| CEN | EN 619:2002
  Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) насъоръженията за механизирано манипулиране на единични товари | | |
| CEN | EN 620:2002
  Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на стационарни транспортьори за насипни материали | | |
| CEN | EN 1155:1997
  Метални елементи в строителни конструкции. Електромагнитни устройства за задържане на врати. Изисквания и методи за изпитване | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти. Асансьори, ескалатори и подвижни пътеки. Излъчване | EN 12015:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2006 г.) |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти. Асансьори, ескалатори и подвижни пътеки. Устойчивост | EN 12016:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.12.2009 г.) |
| CEN | EN 12895:2000
  Индустриални кари. Електромагнитна съвместимост | | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи. Стандарт за продукт. Част 1: Продукти, без характеристики за защита от огън или димозащита | | |
| CEN | EN 13309:2000
  Строителни машини. Електромагнитна съвместимост на машини с вътрешно електрическо захранване | | |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Безопасност на машини. Съоръжения за механизирано паркиране на моторни превозни средства. Изисквания за безопасност и електромагнитна съвместимост (ЕМС) при проектиране, производство, монтиране и пускане в действие | EN 14010:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.1.2010 г.) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Земеделска и горска техника. Електромагнитна съвместимост. Методи за изпитване и критерий за приемане (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982EN ISO 14982:1998:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.12.2009 г.) |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Пренасяне на сигнали в захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz. Част 1: Общи изисквания, честотни ленти и електромагнитни смущения | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2003 г.) |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz. Част 2-1: Изисквания за устойчивост на съоръжения и системи за пренасяне на съобщения по захранващи мрежи, работещи в честотен обхват от 95 kHz до 148,5 kHz и предназначени за използване в битови, търговски и лекопромишлени среди | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2004 г.) |
| EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2008 г.) |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz. Част 2-2: Изисквания за устойчивост на съоръжения и системи за пренасяне на съобщения по захранващи мрежи, работещи в честотен обхват от 95 kHz до 148,5 kHz и предназначени за използване в промишлени среди | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2004 г.) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2008 г.) |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz. Част 2-3: Изисквания за устойчивост на съоръжения и системи за пренасяне на съобщения по захранващи мрежи, работещи в честотен обхват от 3 kHz до 95 kHz и предназначени за използване от производители и разпределители на електричество | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2004 г.) |
| EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2008 г.) |
| Cenelec | EN 50083-2:2006
  Кабелни разпределителни мрежи за телевизионни сигнали, радиосигнали и интерактивни услуги. Част 2: Електромагнитна съвместимост на устройства | EN 50083-2:2001
  - A1:2005
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2009) |
| Cenelec | EN 50090-2-2:1996
  Електронни системи в сгради и жилища. Част 2-2: Преглед на системата. Общи технически изисквания | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.1999 г.) |
| EN 50090-2-2:1996/A2:2007 | Забележка 3 | 1.11.2011 г. |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост. Част 1: Общи положения | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост. Част 2: Излъчване на цялата железопътна система към външната среда | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Железопътна техника. Електомагнитна съвместимост. Част 3-1: Подвижен железопътен състав. Влаков състав | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Железопътна техника. Електомагнитна съвместимост. Част 3-2: Подвижен железопътен състав. Апаратура | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост. Част 4: Излъчване и устойчивост на съоръженията за сигнализация и далекосъобщения | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост Част 5: Излъчване и устойчивост на стационарни захранващи инсталации и апаратура | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Алармени системи. Част 4: Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група изделия: Изисквания за устойчивост на съставни части на пожароизвестителни системи, алармени системи срещу проникване и социални алармени системи | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.1.2001 г.) |
| EN 50130-4:1995/A1:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.1.2001 г.) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2007 г.) |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Електронни таксиметрови апарати BT(IT/NOT)12 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (15.12.1995 г.) |
| Cenelec | EN 50240:2004
  Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Стандарт за продукт за съоръжения за електросъпротивително заваряване | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2007 г.) |
| Cenelec | EN 50263:1999
  Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Продуктов стандарт за измервателни релета и защитни съоръжения | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2002 г.) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Електромагнитна съвместимост. Електрическа апаратура за откриване и измерване на горими газове, токсични газове или кислород | EN 50270:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.6.2009 г.) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Електромагнитна съвместимост. Сигнални системи за пътен трафик. Стандарт за продукт | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2003 г.) |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Комутационни апарати за ниско напрежение за индустриални цели. Интерфейсни системи за контролери и устройства. Интерфейс на сензора за задействане (AS-i) | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.1999 г.) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Стандарт за група съоражения. Инструменти за машини. Част 1: Излъчване | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2008 г.) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Стандарт за група съоръжения. Инструменти за машини. Част 2: Устойчивост | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Комуникационни апарати и системи за захранавщи линии използвани в инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 1,6 MHz to 30 MHz. Част 2-1: Битови, търговски и лекопромишлени среди. Изисквания за устойчивост | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2008 г.) |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Допълнителен стандарт. Ключове и съответните принадлежности, използвани в електронни системи за битови и административни сгради (HBES) | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.1.2008 г.) |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Забележка 3 | 1.10.2010 г. |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Част 1: Общи изисквания, изпитвания и условия за изпитване. Уреди за измерване (класификационни индекси А, В и С) | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2009 г.) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Електрически инсталации за осветление и сигнализация на летища. Технически изисквания към системите за управление на наземното осветление за въздухоплаване и към системите за наблюдение и контрол. Устройства за избирателно превключване и наблюдение и контрол на отделни лампи | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | 1.4.2011 г. |
| Cenelec | EN 55011:1998
  Промишлени, научни и медицински (ПНМ) радиочестотни устройства. Характеристики на радиочестотните смущаващи въздействия. Гранични стойности и методи за измерване
  CISPR 11:1997 (с промени) | EN 55011:1991
  - A1:1997
  - A2:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.1.2001 г.) |
| EN 55011:1998/A1:1999
  CISPR 11:1997/A1:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.8.2002 г.) |
| EN 55011:1998/A2:2002
  CISPR 11:1999/A2:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2005 г.) |
| Cenelec | EN 55011:2007
  Промишлени, научни и медицински (ПНМ) радиочестотни устройства. Характеристики на радиочестотните смущаващи въздействия. Гранични стойности и методи за измерване
  CISPR 11:2003 (с промени) + A1:2004 (с промени) | EN 55011:1998
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.11.2009 г.) |
| EN 55011:2007/A2:2007
  CISPR 11:2003/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 55012:2002
  Превозни средства, плавателни съдове и устройства, задвижвани от двигател с вътрешно горене. Характеристики на радиочестотното смущаващо въздействие. Гранични стойности и методи за измерване на защитата на приемници, с изключение на тези, монтирани в самото превозно средство/плавателен съд/устройство или в съседни превозни средства/плавателни съдове/устройства
  CISPR 12:2001 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2005 г.) |
| EN 55012:2002/A1:2005
  CISPR 12:2001/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2008 г.) |
| EN 55012 се прилага, за да даде презумпция за съответствие съгласно Директива 2004/108/ЕO за тези превозни средства, лодки и устройства, задвижвани с двигатели с вътрешно горене, които не са в обхвата на директиви 95/54/ЕO, 97/24/ЕO, 2000/2/ЕO или 2004/104/ЕO. |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Превозни средства, плавателни съдове и устройства с двигатели с вътрешно горене. Характеристики за въздействие на радиосмущения. Допустими граници и методи за измерване на защитата на извънбордови приемници
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 1.9.2010 г. |
| EN 55012 се прилага, за да даде презумпция за съответствие съгласно Директива 2004/108/ЕO за тези превозни средства, лодки и устройства, задвижвани с двигатели с вътрешно горене, които не са в обхвата на директиви 95/54/ЕO, 97/24/ЕO, 2000/2/ЕO или 2004/104/ЕO. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Приемници за радио и телевизионно разпръскване и присъединени към тях устройства. Характеристиките на радиосмущенията. Гранични стойности и методи за измерване
  CISPR 13:2001 (с промени) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2004 г.) |
| EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2006 г.) |
| EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2009 г.) |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Електромагнитна съвместимост. Изисквания за електрически уреди, електрически инструменти и подобни на тях уреди. Част 1: Излъчвания
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2009 г.) |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Електромагнитна съвместимост. Изисквания за електрически уреди, електрически инструменти и подобни на тях уреди. Част 2: Устойчивост на смущения. Стандарт за група устройства
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.1.2001 г.) |
| EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2004 г.) |
| EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | Забележка 3 | 1.9.2011 г. |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Гранични стойности и методи за измерване на характеристиките на радиосмущенията от електрически осветителни и подобни на тях устройства
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2009 г.) |
| EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | Забележка 3 | 1.5.2010 г. |
| EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | Забележка 3 | 1.3.2012 г. |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Приемници за радио и телевизионно разпръскване и присъединени към тях устройства. Характеристики на устойчивост на смущения. Гранични стойности и методи за измерване
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2009 г.) |
| Cenelec | EN 55022:1998
  Устройства за обработка на информацията. Характеристики на радиосмущенията. Гранични стойности и методи за измерване
  CISPR 22:1997 (с промени) | EN 55022:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2007 г.) |
| EN 55022:1998/A1:2000
  CISPR 22:1997/A1:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2009 г.) |
| EN 55022:1998/A2:2003
  CISPR 22:1997/A2:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2009 г.) |
| Всеки от следните четири стандарта осигурява презумпция за съответствие до 1.10.2011 г.: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 |
| Cenelec | EN 55022:2006
  Устройства за обработка на информация. Характеристики на радиочестотно смущаващо въздействие. Гранични стойности и методи за измерване
  CISPR 22:2005 (с промени) | EN 55022:1998
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 1.10.2011 г. |
| EN 55022:2006/A1:2007
  CISPR 22:2005/A1:2005 | Забележка 3 | 1.10.2011 г. |
| Cenelec | EN 55024:1998
  Устройства за обработка на информация. Характеристики на устойчивост на смущения. Гранични стойности и методи за измерване
  CISPR 24:1997 (с промени) | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2001 г.) |
| EN 55024:1998/A1:2001
  CISPR 24:1997/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2004 г.) |
| EN 55024:1998/A2:2003
  CISPR 24:1997/A2:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2005 г.) |
| Cenelec | EN 55103-1:1996
  Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти за професионални аудио-, видео-и аудио-визуални устройства и професионални устройства за управление на светлината за спектакли. Част 1: Излъчване | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.1999 г.) |
| Cenelec | EN 55103-2:1996
  Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти за професионални аудио-, видео-и аудио-визуални устройства и професионални устройства за управление на светлината за спектакли. Част 2: Устойчивост | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.1999 г.) |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Безопасност на машини. Електрообзавеждане на машини. Част 31: Конкретни изисквания за шевни машини, шевни единици и шевни системи
  IEC 60204-31:1996 (с промени) | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.6.2002) |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 1: Типово изпитани и частично типово изпитани комплектни комутационни устройства
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2002 г.) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 2-1: Специфични изисквания. Електронни ключове
  IEC 60669-2-1:2002 (с промени) | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| Cenelec | EN 60669-2-2:1997
  Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 2: Електромагнитни ключове с дистанционно управление
  IEC 60669-2-2:1996 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.6.1999 г.) |
| Cenelec | EN 60669-2-3:1997
  Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 2-3: Специфични изисквания. Ключове с времезакъснение
  IEC 60669-2-3:1997 | EN 60669-2-3:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.6.1999 г.) |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 1: Основни изисквания
  IEC 60730-1:1993 (с промени) | | |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.1.1998 г.) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2002 г.) |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 1: Основни изисквания
  IEC 60730-1:1999 (с промени) | EN 60730-1:1995
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (с промени) | Забележка 3 | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007 | Забележка 3 | 1.6.2010 г. |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (с промени) | Забележка 3 | 1.6.2011 г. |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-5: Специфични изисквания за електрически системи за автоматично управление на горелки
  IEC 60730-2-5:2000 (с промени) | | |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:1995
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-6: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на налягане, включително механични изисквания
  IEC 60730-2-6:1991 (с промени) | | |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997
  IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (15.12.2003 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-6: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на налягане, включително механични изисквания
  IEC 60730-2-6:2007 (с промени) | EN 60730-2-6:1995
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 1.7.2011 г. |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-7: Специфични изисквания за таймери и прекъсвачи с часовников механизъм
  IEC 60730-2-7:1990 (с промени) | | |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997
  IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.1.2004 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-8: Специфични изисквания за електрически задействани вентили за вода, включително механични изисквания
  IEC 60730-2-8:2000 (с промени) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-9: Специфични изисквания за управляващи устройства, чувствителни на температура
  IEC 60730-2-9:2000 (с промени) | EN 60730-2-9:1995
  - A1:1996
  - A2:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| EN 60730-2-9:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| EN 60730-2-9:2002/A2:2005
  IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2007 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-11:1993
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-11: Специфични изисквания за регулатори за енергия
  IEC 60730-2-11:1993 | | |
| EN 60730-2-11:1993/A1:1997
  IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2000 г.) |
| EN 60730-2-11:1993/A11:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2009 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-13:1998
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-13: Специфични изисквания за управляващи устройства, чувствителни на влага
  IEC 60730-2-13:1995 (с промени) | EN 60730-1:1995
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2001 г.) |
| EN 60730-2-13:1998/A11:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2009 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-14: Специфични изисквания за електрически устройства за задействане
  IEC 60730-2-14:1995 (с промени) | EN 60730-1:1995
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.6.2004 г.) |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-18:1999
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-18: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на воден и въздушен поток, включително механични изисквания
  IEC 60730-2-18:1997 (с промени) | EN 60730-1:1995
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2002 г.) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Устройства и системи за дистанционно управление. Част 2: Работни условия. Раздел 1: Електрозахранване и електромагнитна съвместимост
  IEC 60870-2-1:1995 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.1996 г.) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Системи и съоръжения за морска навигация и радиосъобщения. Основни изисквания. Методи за изпитване и изисквани резултати от изпитването
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2005 г.) |
| Cenelec | EN 60947-1:2004
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 1: Общи правила
  IEC 60947-1:2004 | EN 60947-1:1999
  - A2:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2007 г.) |
| EN 60947:1999 не дава презумпция за съответствие без друга част на стандарта. EN 60947-:2004 не дава презумпция за съответствие без друга част на стандарта. |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 1: Общи правила
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Забележка 2.1 | 1.7.2010 г. |
| EN 60947:1999 не дава презумпция за съответствие без друга част на стандарта. EN 60947-:2004 не дава презумпция за съответствие без друга част на стандарта. |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 2: Автоматични прекъсвачи
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| Cenelec | EN 60947-3:1999
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 3: Товарови прекъсвачи, разединители, товаров прекъсвач-разединители и апарати комбинирани с предпазители
  IEC 60947-3:1999 | EN 60947-3:1992
  - A1:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.1.2002 г.) |
| EN 60947-3:1999/A1:2001
  IEC 60947-3:1999/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2004 г.) |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2001
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-1: Контактори и пускатели за двигатели. Електромеханични контактори и пускатели за двигатели
  IEC 60947-4-1:2000 | | |
| EN 60947-4-1:2001/A1:2002
  IEC 60947-4-1:2000/A1:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2005 г.) |
| EN 60947-4-1:2001/A2:2005
  IEC 60947-4-1:2000/A2:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-2: Контактори и пускатели за двигатели. Променливотокови полупроводникови контролери и пускатели за двигатели
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2002 г.) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2005 г.) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2009 г.) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-3: Контактори и пускатели за двигатели. Променливотокови полупроводникови кон тролери и контактори за товари, различни от двигатели
  IEC 60947-4-3:1999 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2002 г.) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2009 г.) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-1: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Електромеха нични апарати във веригите за управление
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2007 г.) |
| Cenelec | EN 60947-5-2:1998
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-2: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Прекъсвачи, задействащи се при приближаване
  IEC 60947-5-2:1997 (с промени) | EN 60947-5-2:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2001 г.) |
| EN 60947-5-2:1998/A2:2004
  IEC 60947-5-2:1997/A2:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.2.2007 г.) |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-2: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Прекъсвачи, задействащи се при приближаване
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 1.11.2010 г. |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-3: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Изисквания за апарати, задействащи се при приближаване със определено поведение при условия на повреда
  IEC 60947-5-3:1999 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2002 г.) |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-6: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Постояннотоков интерфейс за чуствителни елементи задействащи се при приближаване и превключващи усилватели
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.1.2003 г.) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-7: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Изисквания за устройства, задействащи се при приближаване с аналогов изход
  IEC 60947-5-7:2003 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2006 г.) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-9: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Превключватели, задействащи се от дебит
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 6: Многофункционални апарати. Апарати за превключване
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 6-2: Многофункционални апарати. Комутационни устройства (или апарати) за управление и защита (CPS)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2005 г.) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 8: Управляващи устройства за вградена термична защита (РТС) за въртящи е електрически машини
  IEC 60947-8:2003 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2006 г.) |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2009 г.) |
| Cenelec | EN 60974-10:2003
  Електродъгово заваряване. Част 10: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)
  IEC 60974-10:2002 (с промени) | EN 50199:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 10: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  Забележка 2.1 | 1.12.2010 г. |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-2: Гранични стойности. Гранични стойности за излъчвания на хармонични съставящи на тока (входен ток на устройства/съоръжения до и включително 16 А за фаза)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:1995
  Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-3: Гранични стойности. Нормиране на флуктуациите на напрежението и фликера в мрежи с ниско напрежение за устройства с входен ток до и включително 16 А за фаза, които не подлежат на условно свързване
  IEC 61000-3-3:1994 | EN 60555-3:1987
  - A1:1991
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.1.2001 г.) |
| EN 61000-3-3:1995/A1:2001
  IEC 61000-3-3:1994/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2004 г.) |
| EN 61000-3-3:1995/A2:2005
  IEC 61000-3-3:1994/A2:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2008 г.) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-3: Гранични стойности. Определяне на граничните стойности на измененията на напрежението, флуктуациите на напрежението и фликера в обществените мрежи ниско напрежение за устройства с входен ток <= 16 A за фаза, които не подлежат на условно свързване
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 1.9.2011 г. |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-11: Гранични стойности.Определяне на граничните стойности на измененията на напрежението, на флуктуациите на напрежението и на фликера в обществени захранващи системи ниско напрежение. Устройства/ съоръжения с входен ток <= 75 А, които подлежат на условно свързване
  IEC 61000-3-11:2000 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.11.2003 г.) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-12: Гранични стойности. Гранични стойности на хармонични съставящи на тока, създавани от съоръжения свързани към обществени захранващи системи ниско напрежение с входен ток > 16 A и <= 75 A за фаза
  IEC 61000-3-12:2004 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2008 г.) |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-1: Общи стандарти. Устойчивост на смущаващи въздействия за жилищни, търговски и лекопромишлени среди
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-2: Общи стандарти. Устойчивост на смущаващи въздействия за промишлени среди
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.6.2008 г.) |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-3: Общи стандарти. Стандарт за излъчване за жилищни, търговски и лекопромишлени среди
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2001
  Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-4: Общи стандарти. Стандарт за излъчване за промишлени среди
  IEC 61000-6-4:1997 (с промени) | EN 50081-2:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2004 г.) |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-4: Общи стандарти. Стандарт за излъчване за промишлени среди
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Електрически спомагателни апарати. Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, без интегрална защита срещу свръхток, за битова и подобна употреба (АПЗОТ). Част 1: Общи правила
  IEC 61008-1:1996 (с промени) + A1:2002 (с промени) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2009 г.) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Забележка 3 | 1.12.2011 г. |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Електрически спомагателни апарати. Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, с интегрална защита срещу свръхток за битова и подобна употреба (АПЗОТС). Част 1: Общи правила
  IEC 61009-1:1996 (с промени) + A1:2002 (с промени) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2009 г.) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Забележка 3 | 1.12.2011 г. |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Забележка 3 | 1.12.2011 г. |
| Cenelec | EN 61131-2:2003
  Програмируеми контролери. Част 2: Изисквания към устройствата и изпитване на устройствата
  IEC 61131-2:2003 | EN 61131-2:1994
  - A11:1996
  - A12:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2006 г.) |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Програмируеми контролери. Част 2: Изисквания към устройствата и изпитване на устройствата (IEC 61131-2:200x)
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Забележка 2.1 | 1.8.2010 г. |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Устройства за захранване за ниско напрежение с постояннотоков изход. Част 3: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)
  IEC 61204-3:2000 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.11.2003 г.) |
| Cenelec | EN 61326:1997
  Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост
  IEC 61326:1997 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2001 г.) |
| EN 61326:1997/A1:1998
  IEC 61326:1997/A1:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2001 г.) |
| EN 61326:1997/A2:2001
  IEC 61326:1997/A2:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2004 г.) |
| EN 61326:1997/A3:2003
  IEC 61326:2002 (Annexes E & F only) + IEC | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2006 г.) |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 1: Общи изисквания
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-1: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване работните характеристики за изпитвание на възприемчивост и съоъжения за изпитване за незащитени по отношение на ЕМС приложения
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-2: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на преносими изпитвателни съоръжения, измервателни и контролни съръжения използвани в разпределителни системи ниско напрежение
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-3: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на преобразуватели с вградено или дистанционно настройване на сигнала
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-4: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за устройства за наблюдение и контрол на изолацията съгласно IEC 61557-8 и за устройства за откриване на мястото на повреда на изолацията съгласно
  IEC 61557-9
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.11.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-4: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на устройства с интерфейси съгласно
  IEC 61784-1, CP 3/2 IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Устройства, задействани от остатъчен ток за битова и подобна употреба. Електромагнитна съвместимост
  IEC 61543:1995 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (4.7.1998 г.) |
| EN 61543:1995/A11:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2007 г.) |
| EN 61543:1995/A12:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2008 г.) |
| EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| Cenelec | EN 61547:1995
  Съоръжения за общи осветителни цели. Изисквания за електромагнитна съвместимост.
  IEC 61547:1995 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.1996 г.) |
| EN 61547:1995/A1:2000
  IEC 61547:1995/A1:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2003 г.) |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Електрическа безопасност на разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 12: Характеристики на устройствата за измерване и на устройствата за наблюдение и контрол
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Системи за задвижвания с регулируема скорост. Част 3: Изисквания за ЕМС и специфични методи за изпитване
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2007 г.) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Релета със зададено време за промишлена употреба. Част 1: Изисквания и изпитвания
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.1.2002 г.) |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Електрически спомагателни апарати. Устройства за наблюдение и контрол на остатъчен ток за битова и подобна употреба (RCM)
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2008 г.) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролери (CDI). Част 1: Общи правила
  IEC 62026-1:2007 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | 1.9.2010 г. |
| EN 62026-1:2007 не дава презумпция за съответствие без друга част на стандарта. |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Непрекъсваеми захранващи системи (UPS). Част 2: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2008 г.) |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Общи изисквания, изпитвания и условия за изпитване. Част 11: Уреди за измерване
  IEC 62052-11:2003 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| EN 62052-11:2003 не дава презумпция за съответствие без част от поредицата от части EN 62053. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Общи изисквания, изпитвания и условия за изпитване. Част 21: Съоръжения за управление на тарифите и товара
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2007 г.) |
| EN 62052-11:2003 не дава презумпция за съответствие без част от поредицата от части EN 62053. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 11: Електромеханични електромери за активна енергия (класове 0,5, 1 и 2)
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 21: Статични електромери за активна енергия (класове 1 и 2)
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 22: Статични електромери за активна енергия (класове 0,2 S и 0,5 S)
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 23: Статични електромери за реактивна енергия (класове 2 и 3)
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Управление на тарифите и товара Част 11: Специфични изисквания към електронни приемници за дистанционно управление с насложени сигнали
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2007 г.) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Управление на тарифите и товара. Част 21: Специфични изисквания за превключващи часовници
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2007 г.) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Съоръжения за съпротивително заваряване. Част 2: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  Забележка 2.1 | 1.2.2011 г. |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Неподвижни силови разпределителни системи за променливо напрежение. Част 2: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)
  IEC 62310-2:2006 (с промени) | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2009 г.) |
| ETSI | EN 300 386 V1.2.1
  Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Мрежови далекосъобщителни съоръжения; Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.8.2007 г.) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.1
  Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Мрежови далекосъобщителни съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.8.2007 г.) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.2
  Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERМ). Далекосъобщителни мрежови съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.8.2007 г.) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.3
  Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Далекосъобщителни мрежови съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.8.2007 г.) |
| ETSI | EN 300 386 V1.4.1
  Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERМ). Далекосъобщителни мрежови съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) | EN 300 386 V1.3.3
  Забележка 2.1 | 31.7.2011 г. |

ЕОС (1)

Заглавие и номер на хармонизирания стандарт (и референтен документ)

Номер на заменен стандарт

Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт

Забележка 1

CEN

EN 617:2001

Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за съхранение на насипни материали в силози, бункери, хамбари и хопери

CEN

EN 618:2002

Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за механизирано манипулиране на насипни материали с изключение на стационарни транспортьори

CEN

EN 619:2002

Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) насъоръженията за механизирано манипулиране на единични товари

CEN

EN 620:2002

Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на стационарни транспортьори за насипни материали

CEN

EN 1155:1997

Метални елементи в строителни конструкции. Електромагнитни устройства за задържане на врати. Изисквания и методи за изпитване

CEN

EN 12015:2004

Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти. Асансьори, ескалатори и подвижни пътеки. Излъчване

EN 12015:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2006 г.)

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти. Асансьори, ескалатори и подвижни пътеки. Устойчивост

EN 12016:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.12.2009 г.)

CEN

EN 12895:2000

Индустриални кари. Електромагнитна съвместимост

CEN

EN 13241-1:2003

Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи. Стандарт за продукт. Част 1: Продукти, без характеристики за защита от огън или димозащита

CEN

EN 13309:2000

Строителни машини. Електромагнитна съвместимост на машини с вътрешно електрическо захранване

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Безопасност на машини. Съоръжения за механизирано паркиране на моторни превозни средства. Изисквания за безопасност и електромагнитна съвместимост (ЕМС) при проектиране, производство, монтиране и пускане в действие

EN 14010:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.1.2010 г.)

CEN

EN ISO 14982:2009

Земеделска и горска техника. Електромагнитна съвместимост. Методи за изпитване и критерий за приемане (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982EN ISO 14982:1998:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.12.2009 г.)

Cenelec

EN 50065-1:2001

Пренасяне на сигнали в захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz. Част 1: Общи изисквания, честотни ленти и електромагнитни смущения

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2003 г.)

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz. Част 2-1: Изисквания за устойчивост на съоръжения и системи за пренасяне на съобщения по захранващи мрежи, работещи в честотен обхват от 95 kHz до 148,5 kHz и предназначени за използване в битови, търговски и лекопромишлени среди

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2004 г.)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2008 г.)

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz. Част 2-2: Изисквания за устойчивост на съоръжения и системи за пренасяне на съобщения по захранващи мрежи, работещи в честотен обхват от 95 kHz до 148,5 kHz и предназначени за използване в промишлени среди

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2004 г.)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2008 г.)

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz. Част 2-3: Изисквания за устойчивост на съоръжения и системи за пренасяне на съобщения по захранващи мрежи, работещи в честотен обхват от 3 kHz до 95 kHz и предназначени за използване от производители и разпределители на електричество

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2004 г.)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2008 г.)

Cenelec

EN 50083-2:2006

Кабелни разпределителни мрежи за телевизионни сигнали, радиосигнали и интерактивни услуги. Част 2: Електромагнитна съвместимост на устройства

EN 50083-2:2001

- A1:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2009)

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Електронни системи в сгради и жилища. Част 2-2: Преглед на системата. Общи технически изисквания

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.1999 г.)

EN 50090-2-2:1996/A2:2007

Забележка 3

1.11.2011 г.

Cenelec

EN 50121-1:2006

Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост. Част 1: Общи положения

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

Cenelec

EN 50121-2:2006

Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост. Част 2: Излъчване на цялата железопътна система към външната среда

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Железопътна техника. Електомагнитна съвместимост. Част 3-1: Подвижен железопътен състав. Влаков състав

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Железопътна техника. Електомагнитна съвместимост. Част 3-2: Подвижен железопътен състав. Апаратура

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

Cenelec

EN 50121-4:2006

Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост. Част 4: Излъчване и устойчивост на съоръженията за сигнализация и далекосъобщения

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

Cenelec

EN 50121-5:2006

Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост Част 5: Излъчване и устойчивост на стационарни захранващи инсталации и апаратура

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

Cenelec

EN 50130-4:1995

Алармени системи. Част 4: Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група изделия: Изисквания за устойчивост на съставни части на пожароизвестителни системи, алармени системи срещу проникване и социални алармени системи

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.1.2001 г.)

EN 50130-4:1995/A1:1998

Забележка 3

Просрочена дата

(1.1.2001 г.)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2007 г.)

Cenelec

EN 50148:1995

Електронни таксиметрови апарати BT(IT/NOT)12

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(15.12.1995 г.)

Cenelec

EN 50240:2004

Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Стандарт за продукт за съоръжения за електросъпротивително заваряване

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2007 г.)

Cenelec

EN 50263:1999

Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Продуктов стандарт за измервателни релета и защитни съоръжения

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2002 г.)

Cenelec

EN 50270:2006

Електромагнитна съвместимост. Електрическа апаратура за откриване и измерване на горими газове, токсични газове или кислород

EN 50270:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.6.2009 г.)

Cenelec

EN 50293:2000

Електромагнитна съвместимост. Сигнални системи за пътен трафик. Стандарт за продукт

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2003 г.)

Cenelec

EN 50295:1999

Комутационни апарати за ниско напрежение за индустриални цели. Интерфейсни системи за контролери и устройства. Интерфейс на сензора за задействане (AS-i)

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.1999 г.)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Стандарт за група съоражения. Инструменти за машини. Част 1: Излъчване

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2008 г.)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Стандарт за група съоръжения. Инструменти за машини. Част 2: Устойчивост

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.11.2005)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Комуникационни апарати и системи за захранавщи линии използвани в инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 1,6 MHz to 30 MHz. Част 2-1: Битови, търговски и лекопромишлени среди. Изисквания за устойчивост

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2008 г.)

Cenelec

EN 50428:2005

Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Допълнителен стандарт. Ключове и съответните принадлежности, използвани в електронни системи за битови и административни сгради (HBES)

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.1.2008 г.)

EN 50428:2005/A1:2007

Забележка 3

1.10.2010 г.

Cenelec

EN 50470-1:2006

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Част 1: Общи изисквания, изпитвания и условия за изпитване. Уреди за измерване (класификационни индекси А, В и С)

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2009 г.)

Cenelec

EN 50490:2008

Електрически инсталации за осветление и сигнализация на летища. Технически изисквания към системите за управление на наземното осветление за въздухоплаване и към системите за наблюдение и контрол. Устройства за избирателно превключване и наблюдение и контрол на отделни лампи

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

1.4.2011 г.

Cenelec

EN 55011:1998

Промишлени, научни и медицински (ПНМ) радиочестотни устройства. Характеристики на радиочестотните смущаващи въздействия. Гранични стойности и методи за измерване

CISPR 11:1997 (с промени)

EN 55011:1991

- A1:1997

- A2:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.1.2001 г.)

EN 55011:1998/A1:1999

CISPR 11:1997/A1:1999

Забележка 3

Просрочена дата

(1.8.2002 г.)

EN 55011:1998/A2:2002

CISPR 11:1999/A2:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2005 г.)

Cenelec

EN 55011:2007

Промишлени, научни и медицински (ПНМ) радиочестотни устройства. Характеристики на радиочестотните смущаващи въздействия. Гранични стойности и методи за измерване

CISPR 11:2003 (с промени) + A1:2004 (с промени)

EN 55011:1998

и неговите изменения

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.11.2009 г.)

EN 55011:2007/A2:2007

CISPR 11:2003/A2:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2009)

Cenelec

EN 55012:2002

Превозни средства, плавателни съдове и устройства, задвижвани от двигател с вътрешно горене. Характеристики на радиочестотното смущаващо въздействие. Гранични стойности и методи за измерване на защитата на приемници, с изключение на тези, монтирани в самото превозно средство/плавателен съд/устройство или в съседни превозни средства/плавателни съдове/устройства

CISPR 12:2001

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2005 г.)

EN 55012:2002/A1:2005

CISPR 12:2001/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2008 г.)

EN 55012 се прилага, за да даде презумпция за съответствие съгласно Директива 2004/108/ЕO за тези превозни средства, лодки и устройства, задвижвани с двигатели с вътрешно горене, които не са в обхвата на директиви 95/54/ЕO, 97/24/ЕO, 2000/2/ЕO или 2004/104/ЕO.

Cenelec

EN 55012:2007

Превозни средства, плавателни съдове и устройства с двигатели с вътрешно горене. Характеристики за въздействие на радиосмущения. Допустими граници и методи за измерване на защитата на извънбордови приемници

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

и неговото изменение

Забележка 2.1

1.9.2010 г.

EN 55012 се прилага, за да даде презумпция за съответствие съгласно Директива 2004/108/ЕO за тези превозни средства, лодки и устройства, задвижвани с двигатели с вътрешно горене, които не са в обхвата на директиви 95/54/ЕO, 97/24/ЕO, 2000/2/ЕO или 2004/104/ЕO.

Cenelec

EN 55013:2001

Приемници за радио и телевизионно разпръскване и присъединени към тях устройства. Характеристиките на радиосмущенията. Гранични стойности и методи за измерване

CISPR 13:2001 (с промени)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2004 г.)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2006 г.)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2009 г.)

Cenelec

EN 55014-1:2006

Електромагнитна съвместимост. Изисквания за електрически уреди, електрически инструменти и подобни на тях уреди. Част 1: Излъчвания

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

и неговите изменения

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2009 г.)

Cenelec

EN 55014-2:1997

Електромагнитна съвместимост. Изисквания за електрически уреди, електрически инструменти и подобни на тях уреди. Част 2: Устойчивост на смущения. Стандарт за група устройства

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.1.2001 г.)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2004 г.)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

Забележка 3

1.9.2011 г.

Cenelec

EN 55015:2006

Гранични стойности и методи за измерване на характеристиките на радиосмущенията от електрически осветителни и подобни на тях устройства

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

и неговите изменения

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2009 г.)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

Забележка 3

1.5.2010 г.

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

Забележка 3

1.3.2012 г.

Cenelec

EN 55020:2007

Приемници за радио и телевизионно разпръскване и присъединени към тях устройства. Характеристики на устойчивост на смущения. Гранични стойности и методи за измерване

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

и неговите изменения

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2009 г.)

Cenelec

EN 55022:1998

Устройства за обработка на информацията. Характеристики на радиосмущенията. Гранични стойности и методи за измерване

CISPR 22:1997 (с промени)

EN 55022:1994

- A1:1995

- A2:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2007 г.)

EN 55022:1998/A1:2000

CISPR 22:1997/A1:2000

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2009 г.)

EN 55022:1998/A2:2003

CISPR 22:1997/A2:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2009 г.)

Всеки от следните четири стандарта осигурява презумпция за съответствие до 1.10.2011 г.: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

Cenelec

EN 55022:2006

Устройства за обработка на информация. Характеристики на радиочестотно смущаващо въздействие. Гранични стойности и методи за измерване

CISPR 22:2005 (с промени)

EN 55022:1998

и неговите изменения

Забележка 2.1

1.10.2011 г.

EN 55022:2006/A1:2007

CISPR 22:2005/A1:2005

Забележка 3

1.10.2011 г.

Cenelec

EN 55024:1998

Устройства за обработка на информация. Характеристики на устойчивост на смущения. Гранични стойности и методи за измерване

CISPR 24:1997 (с промени)

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2001 г.)

EN 55024:1998/A1:2001

CISPR 24:1997/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2004 г.)

EN 55024:1998/A2:2003

CISPR 24:1997/A2:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2005 г.)

Cenelec

EN 55103-1:1996

Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти за професионални аудио-, видео-и аудио-визуални устройства и професионални устройства за управление на светлината за спектакли. Част 1: Излъчване

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.1999 г.)

Cenelec

EN 55103-2:1996

Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти за професионални аудио-, видео-и аудио-визуални устройства и професионални устройства за управление на светлината за спектакли. Част 2: Устойчивост

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.1999 г.)

Cenelec

EN 60204-31:1998

Безопасност на машини. Електрообзавеждане на машини. Част 31: Конкретни изисквания за шевни машини, шевни единици и шевни системи

IEC 60204-31:1996 (с промени)

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.6.2002)

Cenelec

EN 60439-1:1999

Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 1: Типово изпитани и частично типово изпитани комплектни комутационни устройства

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2002 г.)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 2-1: Специфични изисквания. Електронни ключове

IEC 60669-2-1:2002 (с промени)

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

Cenelec

EN 60669-2-2:1997

Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 2: Електромагнитни ключове с дистанционно управление

IEC 60669-2-2:1996

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.6.1999 г.)

Cenelec

EN 60669-2-3:1997

Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 2-3: Специфични изисквания. Ключове с времезакъснение

IEC 60669-2-3:1997

EN 60669-2-3:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.6.1999 г.)

Cenelec

EN 60730-1:1995

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 1: Основни изисквания

IEC 60730-1:1993 (с промени)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Забележка 3

Просрочена дата

(1.1.1998 г.)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2002 г.)

Cenelec

EN 60730-1:2000

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 1: Основни изисквания

IEC 60730-1:1999 (с промени)

EN 60730-1:1995

и неговите изменения

Забележка 2.1

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (с промени)

Забележка 3

EN 60730-1:2000/A16:2007

Забележка 3

1.6.2010 г.

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (с промени)

Забележка 3

1.6.2011 г.

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-5: Специфични изисквания за електрически системи за автоматично управление на горелки

IEC 60730-2-5:2000 (с промени)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-6: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на налягане, включително механични изисквания

IEC 60730-2-6:1991 (с промени)

EN 60730-2-6:1995/A1:1997

IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(15.12.2003 г.)

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-6: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на налягане, включително механични изисквания

IEC 60730-2-6:2007 (с промени)

EN 60730-2-6:1995

и неговото изменение

Забележка 2.1

1.7.2011 г.

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-7: Специфични изисквания за таймери и прекъсвачи с часовников механизъм

IEC 60730-2-7:1990 (с промени)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.1.2004 г.)

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-8: Специфични изисквания за електрически задействани вентили за вода, включително механични изисквания

IEC 60730-2-8:2000 (с промени)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-9: Специфични изисквания за управляващи устройства, чувствителни на температура

IEC 60730-2-9:2000 (с промени)

EN 60730-2-9:1995

- A1:1996

- A2:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2007 г.)

Cenelec

EN 60730-2-11:1993

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-11: Специфични изисквания за регулатори за енергия

IEC 60730-2-11:1993

EN 60730-2-11:1993/A1:1997

IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2000 г.)

EN 60730-2-11:1993/A11:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2009 г.)

Cenelec

EN 60730-2-13:1998

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-13: Специфични изисквания за управляващи устройства, чувствителни на влага

IEC 60730-2-13:1995 (с промени)

EN 60730-1:1995

и неговите изменения

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2001 г.)

EN 60730-2-13:1998/A11:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2009 г.)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-14: Специфични изисквания за електрически устройства за задействане

IEC 60730-2-14:1995 (с промени)

EN 60730-1:1995

и неговите изменения

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.6.2004 г.)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2008 г.)

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-18: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на воден и въздушен поток, включително механични изисквания

IEC 60730-2-18:1997 (с промени)

EN 60730-1:1995

и неговите изменения

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2002 г.)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Устройства и системи за дистанционно управление. Част 2: Работни условия. Раздел 1: Електрозахранване и електромагнитна съвместимост

IEC 60870-2-1:1995

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.1996 г.)

Cenelec

EN 60945:2002

Системи и съоръжения за морска навигация и радиосъобщения. Основни изисквания. Методи за изпитване и изисквани резултати от изпитването

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2005 г.)

Cenelec

EN 60947-1:2004

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 1: Общи правила

IEC 60947-1:2004

EN 60947-1:1999

- A2:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2007 г.)

EN 60947:1999 не дава презумпция за съответствие без друга част на стандарта. EN 60947-:2004 не дава презумпция за съответствие без друга част на стандарта.

Cenelec

EN 60947-1:2007

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 1: Общи правила

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Забележка 2.1

1.7.2010 г.

EN 60947:1999 не дава презумпция за съответствие без друга част на стандарта. EN 60947-:2004 не дава презумпция за съответствие без друга част на стандарта.

Cenelec

EN 60947-2:2006

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 2: Автоматични прекъсвачи

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

Cenelec

EN 60947-3:1999

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 3: Товарови прекъсвачи, разединители, товаров прекъсвач-разединители и апарати комбинирани с предпазители

IEC 60947-3:1999

EN 60947-3:1992

- A1:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.1.2002 г.)

EN 60947-3:1999/A1:2001

IEC 60947-3:1999/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2004 г.)

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-1: Контактори и пускатели за двигатели. Електромеханични контактори и пускатели за двигатели

IEC 60947-4-1:2000

EN 60947-4-1:2001/A1:2002

IEC 60947-4-1:2000/A1:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2005 г.)

EN 60947-4-1:2001/A2:2005

IEC 60947-4-1:2000/A2:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2008 г.)

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-2: Контактори и пускатели за двигатели. Променливотокови полупроводникови контролери и пускатели за двигатели

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2002 г.)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2005 г.)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2009 г.)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-3: Контактори и пускатели за двигатели. Променливотокови полупроводникови кон тролери и контактори за товари, различни от двигатели

IEC 60947-4-3:1999

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2002 г.)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2009 г.)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-1: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Електромеха нични апарати във веригите за управление

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2007 г.)

Cenelec

EN 60947-5-2:1998

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-2: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Прекъсвачи, задействащи се при приближаване

IEC 60947-5-2:1997 (с промени)

EN 60947-5-2:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2001 г.)

EN 60947-5-2:1998/A2:2004

IEC 60947-5-2:1997/A2:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.2.2007 г.)

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-2: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Прекъсвачи, задействащи се при приближаване

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

и неговото изменение

Забележка 2.1

1.11.2010 г.

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-3: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Изисквания за апарати, задействащи се при приближаване със определено поведение при условия на повреда

IEC 60947-5-3:1999

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2002 г.)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2008 г.)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-6: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Постояннотоков интерфейс за чуствителни елементи задействащи се при приближаване и превключващи усилватели

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.1.2003 г.)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-7: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Изисквания за устройства, задействащи се при приближаване с аналогов изход

IEC 60947-5-7:2003

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2006 г.)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-9: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Превключватели, задействащи се от дебит

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 6: Многофункционални апарати. Апарати за превключване

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2008 г.)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 6-2: Многофункционални апарати. Комутационни устройства (или апарати) за управление и защита (CPS)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2005 г.)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2010 г.)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 8: Управляващи устройства за вградена термична защита (РТС) за въртящи е електрически машини

IEC 60947-8:2003

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2006 г.)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2009 г.)

Cenelec

EN 60974-10:2003

Електродъгово заваряване. Част 10: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

IEC 60974-10:2002 (с промени)

EN 50199:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

Cenelec

EN 60974-10:2007

Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 10: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

Забележка 2.1

1.12.2010 г.

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-2: Гранични стойности. Гранични стойности за излъчвания на хармонични съставящи на тока (входен ток на устройства/съоръжения до и включително 16 А за фаза)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2009 г.)

Cenelec

EN 61000-3-3:1995

Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-3: Гранични стойности. Нормиране на флуктуациите на напрежението и фликера в мрежи с ниско напрежение за устройства с входен ток до и включително 16 А за фаза, които не подлежат на условно свързване

IEC 61000-3-3:1994

EN 60555-3:1987

- A1:1991

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.1.2001 г.)

EN 61000-3-3:1995/A1:2001

IEC 61000-3-3:1994/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2004 г.)

EN 61000-3-3:1995/A2:2005

IEC 61000-3-3:1994/A2:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2008 г.)

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-3: Гранични стойности. Определяне на граничните стойности на измененията на напрежението, флуктуациите на напрежението и фликера в обществените мрежи ниско напрежение за устройства с входен ток <= 16 A за фаза, които не подлежат на условно свързване

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

и неговите изменения

Забележка 2.1

1.9.2011 г.

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-11: Гранични стойности.Определяне на граничните стойности на измененията на напрежението, на флуктуациите на напрежението и на фликера в обществени захранващи системи ниско напрежение. Устройства/ съоръжения с входен ток <= 75 А, които подлежат на условно свързване

IEC 61000-3-11:2000

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.11.2003 г.)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-12: Гранични стойности. Гранични стойности на хармонични съставящи на тока, създавани от съоръжения свързани към обществени захранващи системи ниско напрежение с входен ток > 16 A и <= 75 A за фаза

IEC 61000-3-12:2004

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2008 г.)

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-1: Общи стандарти. Устойчивост на смущаващи въздействия за жилищни, търговски и лекопромишлени среди

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2009 г.)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-2: Общи стандарти. Устойчивост на смущаващи въздействия за промишлени среди

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.6.2008 г.)

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-3: Общи стандарти. Стандарт за излъчване за жилищни, търговски и лекопромишлени среди

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

и неговото изменение

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2009 г.)

Cenelec

EN 61000-6-4:2001

Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-4: Общи стандарти. Стандарт за излъчване за промишлени среди

IEC 61000-6-4:1997 (с промени)

EN 50081-2:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2004 г.)

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-4: Общи стандарти. Стандарт за излъчване за промишлени среди

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2009 г.)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Електрически спомагателни апарати. Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, без интегрална защита срещу свръхток, за битова и подобна употреба (АПЗОТ). Част 1: Общи правила

IEC 61008-1:1996 (с промени) + A1:2002 (с промени)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2009 г.)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Забележка 3

1.12.2011 г.

Cenelec

EN 61009-1:2004

Електрически спомагателни апарати. Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, с интегрална защита срещу свръхток за битова и подобна употреба (АПЗОТС). Част 1: Общи правила

IEC 61009-1:1996 (с промени) + A1:2002 (с промени)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2009 г.)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Забележка 3

1.12.2011 г.

EN 61009-1:2004/A12:2009

Забележка 3

1.12.2011 г.

Cenelec

EN 61131-2:2003

Програмируеми контролери. Част 2: Изисквания към устройствата и изпитване на устройствата

IEC 61131-2:2003

EN 61131-2:1994

- A11:1996

- A12:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2006 г.)

Cenelec

EN 61131-2:2007

Програмируеми контролери. Част 2: Изисквания към устройствата и изпитване на устройствата (IEC 61131-2:200x)

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Забележка 2.1

1.8.2010 г.

Cenelec

EN 61204-3:2000

Устройства за захранване за ниско напрежение с постояннотоков изход. Част 3: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

IEC 61204-3:2000

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.11.2003 г.)

Cenelec

EN 61326:1997

Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост

IEC 61326:1997

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2001 г.)

EN 61326:1997/A1:1998

IEC 61326:1997/A1:1998

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2001 г.)

EN 61326:1997/A2:2001

IEC 61326:1997/A2:2000

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2004 г.)

EN 61326:1997/A3:2003

IEC 61326:2002 (Annexes E & F only) + IEC

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2006 г.)

Cenelec

EN 61326-1:2006

Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 1: Общи изисквания

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

и неговите изменения

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2009 г.)

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-1: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване работните характеристики за изпитвание на възприемчивост и съоъжения за изпитване за незащитени по отношение на ЕМС приложения

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

и неговите изменения

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2009 г.)

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-2: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на преносими изпитвателни съоръжения, измервателни и контролни съръжения използвани в разпределителни системи ниско напрежение

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

и неговите изменения

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2009 г.)

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-3: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на преобразуватели с вградено или дистанционно настройване на сигнала

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

и неговите изменения

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2009 г.)

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-4: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за устройства за наблюдение и контрол на изолацията съгласно IEC 61557-8 и за устройства за откриване на мястото на повреда на изолацията съгласно

IEC 61557-9

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

и неговите изменения

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.11.2009 г.)

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-4: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на устройства с интерфейси съгласно

IEC 61784-1, CP 3/2 IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

и неговите изменения

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2009 г.)

Cenelec

EN 61543:1995

Устройства, задействани от остатъчен ток за битова и подобна употреба. Електромагнитна съвместимост

IEC 61543:1995

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(4.7.1998 г.)

EN 61543:1995/A11:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2007 г.)

EN 61543:1995/A12:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2008 г.)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

Cenelec

EN 61547:1995

Съоръжения за общи осветителни цели. Изисквания за електромагнитна съвместимост.

IEC 61547:1995

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.1996 г.)

EN 61547:1995/A1:2000

IEC 61547:1995/A1:2000

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2003 г.)

Cenelec

EN 61557-12:2008

Електрическа безопасност на разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 12: Характеристики на устройствата за измерване и на устройствата за наблюдение и контрол

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Системи за задвижвания с регулируема скорост. Част 3: Изисквания за ЕМС и специфични методи за изпитване

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2007 г.)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Релета със зададено време за промишлена употреба. Част 1: Изисквания и изпитвания

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Забележка 3

Просрочена дата

(1.1.2002 г.)

Cenelec

EN 62020:1998

Електрически спомагателни апарати. Устройства за наблюдение и контрол на остатъчен ток за битова и подобна употреба (RCM)

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2008 г.)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Комутационни апарати за ниско напрежение. Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролери (CDI). Част 1: Общи правила

IEC 62026-1:2007

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

1.9.2010 г.

EN 62026-1:2007 не дава презумпция за съответствие без друга част на стандарта.

Cenelec

EN 62040-2:2006

Непрекъсваеми захранващи системи (UPS). Част 2: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2008 г.)

Cenelec

EN 62052-11:2003

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Общи изисквания, изпитвания и условия за изпитване. Част 11: Уреди за измерване

IEC 62052-11:2003

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

EN 62052-11:2003 не дава презумпция за съответствие без част от поредицата от части EN 62053.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Общи изисквания, изпитвания и условия за изпитване. Част 21: Съоръжения за управление на тарифите и товара

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2007 г.)

EN 62052-11:2003 не дава презумпция за съответствие без част от поредицата от части EN 62053.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 11: Електромеханични електромери за активна енергия (класове 0,5, 1 и 2)

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 21: Статични електромери за активна енергия (класове 1 и 2)

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 22: Статични електромери за активна енергия (класове 0,2 S и 0,5 S)

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 23: Статични електромери за реактивна енергия (класове 2 и 3)

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Управление на тарифите и товара Част 11: Специфични изисквания към електронни приемници за дистанционно управление с насложени сигнали

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2007 г.)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Управление на тарифите и товара. Част 21: Специфични изисквания за превключващи часовници

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2007 г.)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Съоръжения за съпротивително заваряване. Част 2: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

Забележка 2.1

1.2.2011 г.

Cenelec

EN 62310-2:2007

Неподвижни силови разпределителни системи за променливо напрежение. Част 2: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

IEC 62310-2:2006 (с промени)

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2009 г.)

ETSI

EN 300 386 V1.2.1

Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Мрежови далекосъобщителни съоръжения; Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.2007 г.)

ETSI

EN 300 386 V1.3.1

Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Мрежови далекосъобщителни съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.2007 г.)

ETSI

EN 300 386 V1.3.2

Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERМ). Далекосъобщителни мрежови съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.2007 г.)

ETSI

EN 300 386 V1.3.3

Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Далекосъобщителни мрежови съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.2007 г.)

ETSI

EN 300 386 V1.4.1

Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERМ). Далекосъобщителни мрежови съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

EN 300 386 V1.3.3

Забележка 2.1

31.7.2011 г.

| Забележка 1: | По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация по стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат. |
| --- | --- |

Забележка 1:

По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация по стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.

| Забележка 2.1: | Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата. |
| --- | --- |

Забележка 2.1:

Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата.

| Забележка 2.2: | Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата. |
| --- | --- |

Забележка 2.2:

Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата.

| Забележка 2.3: | Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните изисквания на директивата за онези продукти, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните изисквания на директивата за онези продукти, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт. |
| --- | --- |

Забележка 2.3:

Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните изисквания на директивата за онези продукти, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните изисквания на директивата за онези продукти, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт.

| Забележка 3: | В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт (колона 3) се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата. |
| --- | --- |

Забележка 3:

В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт (колона 3) се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата.

БЕЛЕЖКА:

| — | Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации по стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е приложен към Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, изменена с Директива 98/48/ЕО. |
| --- | --- |

—

Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации по стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е приложен към Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, изменена с Директива 98/48/ЕО.

| — | Европейските организации по стандартизация приемат хармонизирани стандарти на английски език (CEN и CENELEC публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните институти по стандартизация превеждат заглавията на хармонизираните стандарти на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник. |
| --- | --- |

—

Европейските организации по стандартизация приемат хармонизирани стандарти на английски език (CEN и CENELEC публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните институти по стандартизация превеждат заглавията на хармонизираните стандарти на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник.

| — | Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички езици на Общността. |
| --- | --- |

—

Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички езици на Общността.

| — | Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Комисията гарантира актуализирането на този списък. |
| --- | --- |

—

Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Комисията гарантира актуализирането на този списък.

| — | Повече информация относно хармонизирани стандарти може да се намери в Интернет на адрес: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm“ |
| --- | --- |

—

Повече информация относно хармонизирани стандарти може да се намери в Интернет на адрес: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm“

---

(1)  ЕOC: Европейска организация по стандартизация:

1

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25500811; факс +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25500811; факс +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25196871; факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25196871; факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, тел. +33 492944200; факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, тел. +33 492944200; факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

---