# Euroopa Liidu C 102/2010

| | ISSN 1725-5171
  doi:10.3000/17255171.C_2010.102.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 102 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 53. köide21. aprill 2010 |

ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2010.102.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 102

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

53. köide21. aprill 2010

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2010/C 102/01 | Euro vahetuskurss | 1 |
| 2010/C 102/02 | Avalik-õiguslike asutuste valduses oleva veinialkoholi müügi tulemused (Dokument avaldatakse komisjoni 25. juuli 2000. aasta määruse (EÜ) 1623/2000 (milles sätestatakse veinituru ühist korraldust käsitleva määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses turumehhanismidega) artikli 83 lõike 5 punkti b alusel) | 2 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2010/C 102/01

Euro vahetuskurss

1

2010/C 102/02

Avalik-õiguslike asutuste valduses oleva veinialkoholi müügi tulemused (Dokument avaldatakse komisjoni 25. juuli 2000. aasta määruse (EÜ) 1623/2000 (milles sätestatakse veinituru ühist korraldust käsitleva määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses turumehhanismidega) artikli 83 lõike 5 punkti b alusel)

(Dokument avaldatakse komisjoni 25. juuli 2000. aasta määruse (EÜ) 1623/2000 (milles sätestatakse veinituru ühist korraldust käsitleva määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses turumehhanismidega) artikli 83 lõike 5 punkti b alusel)

2

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2010/C 102/03 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.5772 – NPM Capital/Cyrte/Bol.com) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 17 |
| 2010/C 102/04 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.5805 – 3i/Vedici Groupe) (
  1
  ) | 18 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2010/C 102/03

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.5772 – NPM Capital/Cyrte/Bol.com) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

17

2010/C 102/04

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.5805 – 3i/Vedici Groupe) (
  1
  )

1

18

| | Parandused |
| --- | --- |
| 2010/C 102/05 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 2004. aasta direktiivi 2004/108/EÜ (mis käsitleb elektromagnetilise ühilduvuse alaste liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 89/336/EMÜ) parandus (Käesolev tekst tühistab ja asendab 19.3.2010. aasta ELTs C 71 lk 1 avaldatud teksti) | 19 |

Parandused

2010/C 102/05

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 2004. aasta direktiivi 2004/108/EÜ (mis käsitleb elektromagnetilise ühilduvuse alaste liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 89/336/EMÜ) parandus (Käesolev tekst tühistab ja asendab 19.3.2010. aasta ELTs C 71 lk 1 avaldatud teksti)

(Käesolev tekst tühistab ja asendab 19.3.2010. aasta ELTs C 71 lk 1 avaldatud teksti)

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 21.4.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 102/1

---

Euro vahetuskurss (1)

20. aprill 2010

2010/C 102/01

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,3486 |
| JPY | Jaapani jeen | 125,32 |
| DKK | Taani kroon | 7,4423 |
| GBP | Inglise nael | 0,87650 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,6450 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,4334 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 7,9475 |
| BGN | Bulgaaria lev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,309 |
| EEK | Eesti kroon | 15,6466 |
| HUF | Ungari forint | 264,93 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| LVL | Läti latt | 0,7074 |
| PLN | Poola zlott | 3,8861 |
| RON | Rumeenia leu | 4,1470 |
| TRY | Türgi liir | 2,0064 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,4478 |
| CAD | Kanada dollar | 1,3665 |
| HKD | Hongkongi dollar | 10,4688 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,8961 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,8551 |
| KRW | Korea won | 1 507,69 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 10,0235 |
| CNY | Hiina jüaan | 9,2047 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,2542 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 12 141,23 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,3209 |
| PHP | Filipiini peeso | 60,094 |
| RUB | Vene rubla | 39,2535 |
| THB | Tai baht | 43,374 |
| BRL | Brasiilia reaal | 2,3576 |
| MXN | Mehhiko peeso | 16,4647 |
| INR | India ruupia | 60,0060 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,3486

JPY

Jaapani jeen

125,32

DKK

Taani kroon

7,4423

GBP

Inglise nael

0,87650

SEK

Rootsi kroon

9,6450

CHF

Šveitsi frank

1,4334

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

7,9475

BGN

Bulgaaria lev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,309

EEK

Eesti kroon

15,6466

HUF

Ungari forint

264,93

LTL

Leedu litt

3,4528

LVL

Läti latt

0,7074

PLN

Poola zlott

3,8861

RON

Rumeenia leu

4,1470

TRY

Türgi liir

2,0064

AUD

Austraalia dollar

1,4478

CAD

Kanada dollar

1,3665

HKD

Hongkongi dollar

10,4688

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,8961

SGD

Singapuri dollar

1,8551

KRW

Korea won

1 507,69

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

10,0235

CNY

Hiina jüaan

9,2047

HRK

Horvaatia kuna

7,2542

IDR

Indoneesia ruupia

12 141,23

MYR

Malaisia ringit

4,3209

PHP

Filipiini peeso

60,094

RUB

Vene rubla

39,2535

THB

Tai baht

43,374

BRL

Brasiilia reaal

2,3576

MXN

Mehhiko peeso

16,4647

INR

India ruupia

60,0060

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 21.4.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 102/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 102/2

---

Avalik-õiguslike asutuste valduses oleva veinialkoholi müügi tulemused

(Dokument avaldatakse komisjoni 25. juuli 2000. aasta määruse (EÜ) 1623/2000 (milles sätestatakse veinituru ühist korraldust käsitleva määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses turumehhanismidega) artikli 83 lõike 5 punkti b alusel)

2010/C 102/02

Komisjoni 19. veebruari 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 01/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

52 990

toorpiiritus

35,13

Komisjoni 19. veebruari 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 02/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

47 010

toorpiiritus

34,88

Komisjoni 19. veebruari 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 01/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

35,22

Komisjoni 19. veebruari 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 02/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

35,12

Komisjoni 19. veebruari 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 03/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

35,51

Komisjoni 19. veebruari 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 04/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

35,65

Komisjoni 26. märtsi 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 03/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

48 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 26. märtsi 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 04/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

52 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 26. märtsi 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 05/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 26. märtsi 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 06/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 26. märtsi 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 07/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 19. märtsi 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 08/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 26. märtsi 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 02/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

51 214,33

toorpiiritus

34,90

Komisjoni 24. aprilli 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 09/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 24. aprilli 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 10/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 24. aprilli 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 05/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 24. aprilli 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 06/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 24. aprilli 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 03/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

60 075,70

toorpiiritus

35,00

Komisjoni 28. mai 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 11/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

31,00

Komisjoni 28. mai 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 12/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 28. mai 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 13/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 28. mai 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 14/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 28. mai 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 07/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 28. mai 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 08/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 28. mai 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 01/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| IFAP IP |
| Rua Castilho 45-51 |
| 1269-163 Lisboa |
| PORTUGAL |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

IFAP IP

Rua Castilho 45-51

1269-163 Lisboa

PORTUGAL

24 951,38

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 16. juuni 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 15/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 16. juuni 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 16/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 16. juuni 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 17/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 16. juuni 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 18/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 16. juuni 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 09/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 16. juuni 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 10/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 16. juuli 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 19/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 16. juuli 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 20/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 16. juuli 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 21/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 16. juuli 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 11/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 16. juuli 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 12/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 16. juuli 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 06/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

56 158,09

toorpiiritus

31,00

Komisjoni 17. septembri 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 22/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 17. septembri 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 23/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 17. septembri 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 24/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 17. septembri 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 13/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 17. septembri 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 14/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 17. septembri 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 07/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

65 933,51

toorpiiritus

31,00

Komisjoni 15. oktoobri 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 25/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 15. oktoobri 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 26/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 15. oktoobri 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 27/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 15. oktoobri 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 15/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 15. oktoobri 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 16/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 15. oktoobri 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 08/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

61 035,00

toorpiiritus

32,00

Komisjoni 30. novembri 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 28/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 30. novembri 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 29/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 30. novembri 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 30/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 30. novembri 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 17/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

100 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 30. novembri 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 09/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

67 204,46

toorpiiritus

32,00

Komisjoni 18. detsembri 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 31/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 18. detsembri 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 32/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 18. detsembri 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 33/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

toorpiiritus

Pakkumistest keelduti

Komisjoni 18. detsembri 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 18/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

100 000

toorpiiritus

32,00

Komisjoni 18. detsembri 2009. aasta otsus

Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 10/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.

Kasutus: kütusesektoris bioetanoolina

| Ladustaja sekkumisamet | Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites) | Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta) |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Ladustaja sekkumisamet

Kogus (100 %line alkohol hektoliitrites)

Hind (eurodes 100 %lise alkoholi hektoliitri kohta)

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

96 009,90

toorpiiritus

32,10

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 21.4.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 102/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 102/17

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum COMP/M.5772 – NPM Capital/Cyrte/Bol.com)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

2010/C 102/03

| 1. | 7. aprillil 2010 sai Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja NPM Capital N.V. („NPM”, Madalmaad), mille üle ettevõtjal SHV Holdings N.V. („SHV”, Madalmaad) on valitsev mõju, omandab koos ettevõtjaga Cyrte Investments B.V. („Cyrte”, Madalmaad) ühiskontrolli EÜ ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Bol.com B.V. („Bol.com”, Madalmaad) üle ettevõtja Bol.com valdusettevõtja Flevo Deelnemingen III B.V. („Flevo III”, Madalmaad) aktsiate või osade ostu teel. Praegu omab ettevõtja Flevo III üle ainukontrolli Cyrte. Ettevõtja Cyrte enamusosalus kuulub ettevõtjale Delta Lloyd NV („Delta Lloyd”, Madalmaad), mille enamusosalus omakorda kuulub ettevõtjale Aviva plc („Aviva”, Ühendkuningriik). |
| --- | --- |

1.

7. aprillil 2010 sai Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja NPM Capital N.V. („NPM”, Madalmaad), mille üle ettevõtjal SHV Holdings N.V. („SHV”, Madalmaad) on valitsev mõju, omandab koos ettevõtjaga Cyrte Investments B.V. („Cyrte”, Madalmaad) ühiskontrolli EÜ ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Bol.com B.V. („Bol.com”, Madalmaad) üle ettevõtja Bol.com valdusettevõtja Flevo Deelnemingen III B.V. („Flevo III”, Madalmaad) aktsiate või osade ostu teel. Praegu omab ettevõtja Flevo III üle ainukontrolli Cyrte. Ettevõtja Cyrte enamusosalus kuulub ettevõtjale Delta Lloyd NV („Delta Lloyd”, Madalmaad), mille enamusosalus omakorda kuulub ettevõtjale Aviva plc („Aviva”, Ühendkuningriik).

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | NPM: börsivälistesse ettevõtjatesse investeeriv fond; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

NPM: börsivälistesse ettevõtjatesse investeeriv fond;

| — | Cyrte: börsivälistesse ettevõtjatesse investeeriv fond; |
| --- | --- |

—

Cyrte: börsivälistesse ettevõtjatesse investeeriv fond;

| — | Bol.com: raamatute, DVDde, muusika, arvutimängude, mänguasjade, olmeelektroonika, arvutite ja olmetarkvara veebimüük. |
| --- | --- |

—

Bol.com: raamatute, DVDde, muusika, arvutimängude, mänguasjade, olmeelektroonika, arvutite ja olmetarkvara veebimüük.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda EÜ ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks kooskõlas EÜ ühinemismäärusega (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda EÜ ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks kooskõlas EÜ ühinemismäärusega (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt.

| 4. | Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.5772 – NPM Capital/Cyrte/Bol.com):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.5772 – NPM Capital/Cyrte/Bol.com):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („EÜ ühinemismäärus”).

(2)  ELT C 56, 5.3.2005, lk 32 („lihtsustatud korda käsitlev teatis”).

---

| 21.4.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 102/18 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 102/18

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum COMP/M.5805 – 3i/Vedici Groupe)

(EMPs kohaldatav tekst)

2010/C 102/04

| 1. | 14. aprillil 2010 sai Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) (edaspidi „EÜ ühinemismäärus”) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames kontsern 3i (edaspidi „3i”, Ühendkuningriik) ettevõtja 3i Group plc (edaspidi „3i Group”) kaudu ja teatavate ettevõtja 3i Investments plc (edaspidi „3i Investments”) poolt hallatavate vahenditega omandab täieliku kontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Vedici Groupe SAS (edaspidi „Vedici”, Prantsusmaa) üle aktsiate ostu teel. |
| --- | --- |

1.

14. aprillil 2010 sai Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) (edaspidi „EÜ ühinemismäärus”) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames kontsern 3i (edaspidi „3i”, Ühendkuningriik) ettevõtja 3i Group plc (edaspidi „3i Group”) kaudu ja teatavate ettevõtja 3i Investments plc (edaspidi „3i Investments”) poolt hallatavate vahenditega omandab täieliku kontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Vedici Groupe SAS (edaspidi „Vedici”, Prantsusmaa) üle aktsiate ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | 3i: rahvusvahelised investeeringud erinevatesse tööstusharudesse ja teenustesse, näiteks tehnikasse, IT-teenustesse, toiduainesektorisse, energeetikasse ja tervishoidu. Prantsusmaa tervishoiuteenuste investeeringute valdkonnas kontrollib 3i ettevõtjat Labco SAS, mis pakub Prantsusmaal meditsiinilise bioloogia valdkonna analüüse, |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

3i: rahvusvahelised investeeringud erinevatesse tööstusharudesse ja teenustesse, näiteks tehnikasse, IT-teenustesse, toiduainesektorisse, energeetikasse ja tervishoidu. Prantsusmaa tervishoiuteenuste investeeringute valdkonnas kontrollib 3i ettevõtjat Labco SAS, mis pakub Prantsusmaal meditsiinilise bioloogia valdkonna analüüse,

| — | Vedici: Prantsusmaa eratervishoiuasutuste haldus. |
| --- | --- |

—

Vedici: Prantsusmaa eratervishoiuasutuste haldus.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda EÜ ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda EÜ ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.5805 – 3i/Vedici Groupe):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.5805 – 3i/Vedici Groupe):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („EÜ ühinemismäärus”).

---

Parandused

| 21.4.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 102/19 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 102/19

---

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 2004. aasta direktiivi 2004/108/EÜ (mis käsitleb elektromagnetilise ühilduvuse alaste liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 89/336/EMÜ) parandus

(Käesolev tekst tühistab ja asendab
  19. märtsi 2010. aasta Euroopa Liidu Teatajas C 71 lk 1
  avaldatud teksti)

2010/C 102/05

„Komisjoni teatis seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 2004. aasta direktiiviga 2004/108/EÜ, mis käsitleb elektromagnetilise ühilduvuse alaste liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 89/336/EMÜ

(EMPs kohaldatav tekst)

(Direktiivi kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)

| ESO (1) | Viide ühtlustatud standardile ja standardi pealkiri (ja viitedokument) | Viide asendatavale standardile | Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse
  Märkus 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 617:2001
  Pidevtoimega teisaldusseadmed ja süsteemid. Ohutus- ja EMC nõuded seadmestikule puistmaterjalide ladustamiseks silohoidlates, punkrites, salvedes ja hopperites | | |
| CEN | EN 618:2002
  Pidevtoimega teisaldusseadmed ja süsteemid. Ohutus- ja EMC nõuded seadmestikule puistmaterjalide mehaaniliseks käitlemiseks, v.a. lintkonveierid | | |
| CEN | EN 619:2002
  Pidevtoimega teisaldusseadmed ja süsteemid. Ohutus- ja EMC nõuded seadmestikule erikoormuse mehaaniliseks käitlemiseks | | |
| CEN | EN 620:2002
  Pidevtoimega teisaldusseadmed ja süsteemid. Ohutus- ja EMC nõuded puistmaterjalide lintkonveieritele | | |
| CEN | EN 1155:1997
  Hoonete metallsulused. Pöörduksi lahti hoidvad elektertoitega seadmed. Nõuded ja katsemeetodid | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Elektromagnetiline ühilduvus. Liftide, eskalaatorite ja liikurkõnniteede tooteseeria standard. Kiirgus | EN 12015:1998
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Elektromagnetiline ühilduvus. Liftide, eskalaatorite ja liikurkõnniteede tootesarjastandard. Häiringukindlus | EN 12016:2004
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 12895:2000
  Tööstuslikud mootorkärud. Elektromagnetiline ühilduvus | | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Tööstuslikud, kaubanduslikud ja garaaziuksed ja väravad. Tootestandard. Osa 1: Ilma tulekaitse- või suitsukontrolliparameetriteta tooted | | |
| CEN | EN 13309:2000
  Ehitusmasinad. Sisemise elektrivarustusega masinate elektromagnetiline ühilduvus | | |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Masinate ohutus. Seadmed mootorsõidukite parkimiseks mootorsõidukite abil. Ohutus ja elektromagnetilise ühilduvuse nõuded seadmete projekteerimisel, tootmisel, paigaldamisel ja kasutuselevõtul | EN 14010:2003
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Elektromagnetiline ühilduvus. Katsetusmeetodid ja vastavuskriteeriumid (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (28.12.2009) |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Madalpinge elektripaigaldistel olev signalisatsioon sagedusalal 3 kHz kuni 148,5 kHz. Osa 1: Üldnõuded, sagedusalad ja elektromagnetilised häiringud | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Madalpinge elektripaigaldistel olev signalisatsioon sagedusalal 3 kHz kuni 148,5 kHz. Osa 2-1: Häiringukindluse nõuded sagedusalal 95 kHz kuni 148,5 kHz töötavatele võrgutoite ühendusseadmetele ja süsteemidele, mis on mõeldud kasutamiseks elupiirkondades, äri- ja väikese koormusega tööstuskeskkondades | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Madalpinge elektripaigaldistel olev signalisatsioon sagedusalal 3 kHz kuni 148,5 kHz. Osa 2-2: Häiringukindluse nõuded sagedusalal 95 kHz kuni 148,5 kHz töötavatele võrgutoite ühendusseadmetele ja süsteemidele, mis on mõeldud kasutamiseks tööstuskeskkonnas | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Madalpinge elektripaigaldistel olev signalisatsioon sagedusalal 3 kHz kuni 148,5 kHz. Osa 2-3: Häiringukindluse nõuded sagedusalal 95 kHz kuni 148,5 kHz töötavatele võrgutoite ühendusseadmetele ja süsteemidele, mis on mõeldud kasutamiseks elektritarnijatele ja jaotusvõrguorganisatsioonidele | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.8.2004) |
| EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 50083-2:2006
  Televisiooni-, heli- ja interaktiivse multimeedia signaalide kaabeljaotussüsteemid. Osa 2: Seadmete elektromagnetiline ühilduvus | EN 50083-2:2001
  - A1:2005
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.4.2009) |
| Cenelec | EN 50090-2-2:1996
  Olme- ja hooneelektroonikasüsteemid (HBES). Osa 2-2: Süsteemi ülevaade. Üldtehnilised nõuded | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.1999) |
| EN 50090-2-2:1996/A2:2007 | Märkus 3 | 1.11.2011 |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Raudteealased rakendused. Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 1: Üldpõhimõtted | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Raudteealased rakendused. Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 2: Raudteesüsteemide poolt keskkonda eraldatav kiirgus | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Raudteealased rakendused. Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 3-1: Veerem. Rong ja raudteeveerem | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Raudteealased rakendused. Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 3-2: Veerem. Aparatuur | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Raudteealased rakendused. Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 4: Signalisatsiooni- ja sideseadmete emissioon ja häiringukindlus | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Raudteealased rakendused. Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 5: Elektrivarustussüsteemi püsipaigaldiste ja seadiste kiirgus ja häirekindlus | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Häiresüsteemid. Osa 4: Elektromagnetiline ühilduvus. Tooteperekonna standard: Häiringukindluse nõuded tuletõrje, turva- ja sotsiaalalarmisüsteemide komponentidele | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A1:1998 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Elektroonilised taksomeetrid BT(IT/NOT)12 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (15.12.1995) |
| Cenelec | EN 50240:2004
  Elektromagnetiline ühilduvus (EMC). Keevituse püsiseadmestike tootestandard | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.4.2007) |
| Cenelec | EN 50263:1999
  Elektromagnetiline ühilduvus (EMC). Mõõtereleede ja kaitseseadmete tootestandard | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Elektromagnetiline ühilduvus. Elektriseadmed põlevate gaaside, toksiliste gaaside ja hapniku avastamiseks ja mõõtmiseks | EN 50270:1999
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.6.2009) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Elektromagnetiline ühilduvus. Teeliikluse signaalisüsteemid. Tootestandard | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Madalpingeline aparaadikooste ja juhtaparaadikooste. Juhtimisseadme ja seadise liidesesüsteemid. Aktivaatori anduri liides (AS-i) | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.1999) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Elektromagnetiline ühilduvus (EMC). Tööpinkide tooteperekonna standard. Osa 1: Emissioon | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Elektromagnetiline ühilduvus (EMC). Tööpinkide tooteperekonna standard. Osa 2: Häiringukindlus | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Madalpingepaigaldistes kasutatavad jõuliinidesse ühendatavad sideaparaadid ja -süsteemid sagedusele 1,6 MHz kuni 30 MHz. Osa 2-1: Olme-, kaubandus- ja tööstuskeskkond. Häiringukindlusnõuded | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.4.2008) |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Lülitid majapidamis- ja muudele taolistele kohtkindlatele elektripaigaldistele. Kokkuvõtlik standard. Elamute ja muude ehitiste elektroonikasüsteemide lülitid ja nende juurde kuuluvad tarvikud | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.1.2008) |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Märkus 3 | 1.10.2010 |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Elektrilised vahelduvvoolu-mõõteseadmed. Osa 1: Üldnõuded, katsetused ja katsetustingimused. Mõõteseadmed (klassitunnused A, B ja C) | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Lennuväljade valgustus- ja majaka-elektripaigaldised. Tehnilised nõuded lennuliikluse maavalgustuse juhtimis- ja seiresüsteemidele. Üksiklampide selektiivlülitus- ja seireüksused | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | 1.4.2011 |
| Cenelec | EN 55011:1998
  Tööstuslikud, teaduslikud ja meditsiinilised (ISM) raadiosagedusseadmed. Elektromagnetiliste häirete karakteristikud. Mõõtmise piirid ja meetodid
  CISPR 11:1997 (Muudetud) | EN 55011:1991
  - A1:1997
  - A2:1996
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.1.2001) |
| EN 55011:1998/A1:1999
  CISPR 11:1997/A1:1999 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.8.2002) |
| EN 55011:1998/A2:2002
  CISPR 11:1999/A2:2002 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 55011:2007
  Tööstuslikud, teaduslikud ja meditsiinilised raadiosagedusseadmed. Elektromagnetiliste häirete tunnussuurused. Piirväärtused ja mõõtemeetodid
  CISPR 11:2003 (Muudetud) + A1:2004 (Muudetud) | EN 55011:1998
  ja selle muudatused
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.11.2009) |
| EN 55011:2007/A2:2007
  CISPR 11:2003/A2:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 55012:2002
  Sõidukid, laevad ja sisepõlemismootoriga töötavad seadmed. Raadiohäiringu karakteristikud. Kaitse mõõtmise piirid ja meetodid vastuvõtjatele, väljaarvatud nendele, mis on paigaldatud sõidukile/laevale/seadmele endale või naabersõidukitele/laevadele/seadmetele
  CISPR 12:2001 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.2.2005) |
| EN 55012:2002/A1:2005
  CISPR 12:2001/A1:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2008) |
| EN 55012 on rakendatav vastavuseelduse tagamiseks direktiivi 2004/108/EÜ raames nendele sõiduvahenditele, paatidele ja sisepõlemismootoriga käitatavatele seadmetele, mis ei ole direktiivide 95/54/EÜ, 97/24/EÜ, 2000/2/EÜ või 2004/104/EÜ reguleerimisalas. |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Sõidukid, laevad ja sisepõlemismootorid. Raadiohäiringu tunnussuurused. Piirväärtused ja mõõtemeetodid pardavälistele vastuvõtjatele
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  ja selle muudatus
  Märkus 2.1 | 1.9.2010 |
| EN 55012 on rakendatav vastavuseelduse tagamiseks direktiivi 2004/108/EÜ raames nendele sõiduvahenditele, paatidele ja sisepõlemismootoriga käitatavatele seadmetele, mis ei ole direktiivide 95/54/EÜ, 97/24/EÜ, 2000/2/EÜ või 2004/104/EÜ reguleerimisalas. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Leviedastuse vastuvõtjate ja kaasseadmete raadiohäiringu karakteristikute mõõtmise piirid ja meetodid
  CISPR 13:2001 (Muudetud) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.9.2004) |
| EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.4.2006) |
| EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Elektromagnetiline ühilduvus. Nõuded majapidamismasinatele, elektrilistele tööriistadele ja nendesarnastele seadmetele. Osa 1: Emissioon
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  ja selle muudatused
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Elektromagnetiline ühilduvus. Nõuded majapidamismasinatele, elektriliste tööriistadele ja nende sarnastele seadmetele. Osa 2: Häiringukindlus. Tooteperekonna standard
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.1.2001) |
| EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2004) |
| EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | Märkus 3 | 1.9.2011 |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Elektrivalgustite ja nendesarnaste seadmete raadiohäiringu-tunnussuuruste piirväärtused ja mõõtemeetodid
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  ja selle muudatused
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.9.2009) |
| EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | Märkus 3 | 1.5.2010 |
| EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | Märkus 3 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Raadioringhäälingu ja televisioonilevi vastuvõtjad ja kaasseadmed. Häiringukindluse tunnussuurused. Piirväärtused ja mõõtemeetodid
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  ja selle muudatused
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 55022:1998
  Infotehnoloogia seadmed. Raadiohäiringute tunnussuurused. Piirväärtused ja mõõtemeetodid
  CISPR 22:1997 (Muudetud) | EN 55022:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.8.2007) |
| EN 55022:1998/A1:2000
  CISPR 22:1997/A1:2000 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2009) |
| EN 55022:1998/A2:2003
  CISPR 22:1997/A2:2002 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2009) |
| Järgmise nelja standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kehtib kuni 1.10.2011: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 |
| Cenelec | EN 55022:2006
  Infotehnoloogia seadmed. Raadiohäiringute tunnussuurused. Piirväärtused ja mõõtemeetodid
  CISPR 22:2005 (Muudetud) | EN 55022:1998
  ja selle muudatused
  Märkus 2.1 | 1.10.2011 |
| EN 55022:2006/A1:2007
  CISPR 22:2005/A1:2005 | Märkus 3 | 1.10.2011 |
| Cenelec | EN 55024:1998
  Infotehnoloogia seadmed. Häiringukindluse karakteristikud. Mõõtmise piirid ja meetodid
  CISPR 24:1997 (Muudetud) | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2001) |
| EN 55024:1998/A1:2001
  CISPR 24:1997/A1:2001 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2004) |
| EN 55024:1998/A2:2003
  CISPR 24:1997/A2:2002 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 55103-1:1996
  Elektromagnetiline ühilduvus. Tooteperekonna standard professionaalseks kasutamiseks mõeldud audio-, video- ja audiovisuaalsetele ja meelelahutusvalgustuse juhtseadmetele. Osa 1: Emissioon | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-2:1996
  Elektromagnetiline ühilduvus. Tooteperekonna standard professionaalseks kasutamiseks mõeldud audio-, video- ja audiovisuaalse ja meelelahutuse valgustuse juhtseadmetele. Osa 2: Häiringukindlus | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Masinate ohutus. Masinate elektriseadmestik. Osa 31: Ohutuse ja elektromagnetilise ühilduvuse erinõuded õmblusmasinatele, seadetele ja süsteemidele
  IEC 60204-31:1996 (Muudetud) | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.6.2002) |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Madalpingelised aparaadikoosted. Osa 1: Täielikult või osaliselt tüüpkatsetatud koosted
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Kohtkindlate majapidamis- ja muude taoliste elektripaigaldiste lülitid. Osa 2-1: Erinõuded. Elektronlülitid
  IEC 60669-2-1:2002 (Muudetud) | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 60669-2-2:1997
  Kohtkindlate majapidamis- ja muude taoliste elektripaigaldiste lülitid. Osa 2: Erinõuded. Jagu 2: Elektromagnetilised kaugjuhitavad lülitid (RCS)
  IEC 60669-2-2:1996 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.6.1999) |
| Cenelec | EN 60669-2-3:1997
  Kohtkindlate majapidamis- ja muude taoliste elektripaigaldiste lülitid. Osa 2-3: Erinõuded. Viivituslülitid (TDS)
  IEC 60669-2-3:1997 | EN 60669-2-3:1996
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.6.1999) |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 1: Üldnõuded
  IEC 60730-1:1993 (Muudetud) | | |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.1.1998) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2002) |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 1: Üldnõuded
  IEC 60730-1:1999 (Muudetud) | EN 60730-1:1995
  ja selle muudatused
  Märkus 2.1 | |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Muudetud) | Märkus 3 | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007 | Märkus 3 | 1.6.2010 |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Muudetud) | Märkus 3 | 1.6.2011 |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2-5: Erinõuded automaatsetele elektrilistele põletikontrollseadiste süsteemidele
  IEC 60730-2-5:2000 (Muudetud) | | |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Muudetud) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:1995
  Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2: Erinõuded, sealhulgas mehaanilised nõuded, automaatsetele elektrilistele rõhuandurite kontrollseadistele
  IEC 60730-2-6:1991 (Muudetud) | | |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997
  IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Muudetud) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (15.12.2003) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 2-6: Erinõuded, sealhulgas mehaanilised nõuded, automaatsetele elektrilistele rõhuandur-juhtimisseadistele
  IEC 60730-2-6:2007 (Muudetud) | EN 60730-2-6:1995
  ja selle muudatus
  Märkus 2.1 | 1.7.2011 |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991
  Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2: Erinõuded taimeritele ja lülituskelladele
  IEC 60730-2-7:1990 (Muudetud) | | |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997
  IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Muudetud) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.1.2004) |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele . Osa 2-8: Erinõuded, sealhulgas mehaanilised nõuded, elektriliselt käitavatele veeventiilidele
  IEC 60730-2-8:2000 (Muudetud) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Muudetud) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002
  Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2-9: Erinõuded temperatuuriandurite kontrollseadistele
  IEC 60730-2-9:2000 (Muudetud) | EN 60730-2-9:1995
  - A1:1996
  - A2:1997
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Muudetud) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A2:2005
  IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Muudetud) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2007) |
| Cenelec | EN 60730-2-11:1993
  Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2-11: Erinõuded energiaregulaatoritele
  IEC 60730-2-11:1993 | | |
| EN 60730-2-11:1993/A1:1997
  IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Muudetud) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2000) |
| EN 60730-2-11:1993/A11:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 60730-2-13:1998
  Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2: Erinõuded niiskusandurite kontrollseadistele
  IEC 60730-2-13:1995 (Muudetud) | EN 60730-1:1995
  ja selle muudatused
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.8.2001) |
| EN 60730-2-13:1998/A11:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2: Erinõuded elektriaktivaatoritele
  IEC 60730-2-14:1995 (Muudetud) | EN 60730-1:1995
  ja selle muudatused
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.6.2004) |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-18:1999
  Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2-18: Erinõuded automaatsetele elektrilistele vee- ja õhuvoolu määramise juhtseadmetele, ka. mehhaanilised nõuded
  IEC 60730-2-18:1997 (Muudetud) | EN 60730-1:1995
  ja selle muudatused
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.4.2002) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Telejuhtimisseadmestik ja süsteemid. Osa 2: Käitamistingimused. Lõik 1: Elektrivarustus ja elektromagnetiline ühilduvus
  IEC 60870-2-1:1995 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.9.1996) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Merenavigatsiooni raadioside seadmestik ja süsteemid. Üldnõuded. Katsetusmeetodid ja nõutavad katsetulemused
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-1:2004
  Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 1: Üldreeglid
  IEC 60947-1:2004 | EN 60947-1:1999
  - A2:2001
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.4.2007) |
| EN 60947-1:1999 ei anna vastavuseeldust ilma standardi teiste osa(de)ta. EN 60947-1:2004 ei anna vastavuseeldust ilma standardi teiste osa(de)ta. |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Madalpingelised lülitusaparaadid. Osa 1: Üldreeglid
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Märkus 2.1 | 1.7.2010 |
| EN 60947-1:1999 ei anna vastavuseeldust ilma standardi teiste osa(de)ta. EN 60947-1:2004 ei anna vastavuseeldust ilma standardi teiste osa(de)ta. |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Madalpingelised lülitusaparaadid. Osa 2: Kaitselülitid
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 60947-3:1999
  Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 3: Lülitid, lahklülitid, lüliti-lahklülitid, sulavkaitsekombinatsiooni seaded
  IEC 60947-3:1999 | EN 60947-3:1992
  - A1:1995
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.1.2002) |
| EN 60947-3:1999/A1:2001
  IEC 60947-3:1999/A1:2001 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2004) |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2001
  Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 4: Kontaktorid ja mootorikäivitid. Lõik 1: Elektromehaanilised kontaktorid ja mootorikäivitid
  IEC 60947-4-1:2000 | | |
| EN 60947-4-1:2001/A1:2002
  IEC 60947-4-1:2000/A1:2002 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2005) |
| EN 60947-4-1:2001/A2:2005
  IEC 60947-4-1:2000/A2:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 4: Kontaktorid ja mootorikäivitid. Jagu 2: Vahelduvvoolu pooljuht-mootorikontrollerid ja -käivitid
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2005) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 4-3: Kontaktorid ja mootorikäivitid. Vahelduvvoolu pooljuhtkontrollerid ja -käivitid mitte-mootorkoormustele
  IEC 60947-4-3:1999 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 5-1: Juhtimisahela seadmed ja lülituselemendid. Elektromehaanilised juhtimisahela seadmed
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.5.2007) |
| Cenelec | EN 60947-5-2:1998
  Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 5-2: Juhtimisahela seadmed ja lülituselemendid. Läheduslülitid
  IEC 60947-5-2:1997 (Muudetud) | EN 60947-5-2:1997
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2001) |
| EN 60947-5-2:1998/A2:2004
  IEC 60947-5-2:1997/A2:2003 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.2.2007) |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 5-2: Juhtimisahelaseadmed ja lülituselemendid. Läheduslülitid
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  ja selle muudatus
  Märkus 2.1 | 1.11.2010 |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 5: Juhtimisahela seadmed ja lülituselemendid. Lõik 3: Nõuded rikketingimustes määratletud käitumisega lähedusseadmetele (PDF)
  IEC 60947-5-3:1999 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.5.2002) |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 5-6: Juhtimisahela seadmed ja lülituselemendid. Lähedusandurite ja lülitusvõimendite alalisvoolu liides (NAMUR)
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Madalpingelised lülitus- ja juhtseadmed. Osad 5-7: Võimsusjuhtimisseadmed ja lülituselemendid. Nõuded samalaadsetele analoogilise võimsusega seadmetele
  IEC 60947-5-7:2003 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 5-9: Juhtimisahelaseadmed ja lülituselemendid. Vooluhulgalülitid
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 6-1: Multifunktsionaalsed seadmed. Automaatsed ülekandelülitusseadmed
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Madalpingelised lülitusaparaadid. Osa 6-2: Mitmetoimelised aparaadid. Juhtimis- ja kaitselülitid
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.9.2005) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 8: Pöörlevate elektrimasinate sisseehitatud termokaitse juhtimisseadmed
  IEC 60947-8:2003 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2006) |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60974-10:2003
  Kaarkeevitusseadmestik. Osa 10: Elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) nõuded
  IEC 60974-10:2002 (Muudetud) | EN 50199:1995
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Kaarkeevitusseadmed. Osa 10: Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  Märkus 2.1 | 1.12.2010 |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 3.2: Piirväärtused. Vooluharmooniliste emissiooni lubatavad piirid (seadmetel sisendvooluga kuni 16 A faasi kohta)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:1995
  Elektromagnetiline ühilduvus (EMC). Osa 3-3: Pinge muutumise piirid, pinge kõikumine ja värelus avalikes madalpinge elektrivarustussüsteemides – elektriseadmetele nimivooluga
  IEC 61000-3-3:1994 | EN 60555-3:1987
  - A1:1991
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.1.2001) |
| EN 61000-3-3:1995/A1:2001
  IEC 61000-3-3:1994/A1:2001 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.5.2004) |
| EN 61000-3-3:1995/A2:2005
  IEC 61000-3-3:1994/A2:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.9.2008) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 3-3: Piirväärtused. Pingemuutude, pingekõikumiste ja pingeväreluse piiramine avalikes madalpingelistes elektrivarustussüsteemides tingimusteta ühendatavate seadmete nimivoolu puhul kuni 16 A faasi kohta
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  ja selle muudatused
  Märkus 2.1 | 1.9.2011 |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Elektromagnetiline ühilduvus (EMC). Osa 3 11: Piirangud. Pingemuutuse, pinge kõikumise ja üldkasutatava madalpinge tarnesüsteemi pinge kõikumise piirangud –< 75 A või vähem tarbivatele seadmetele, mis omavad lisaühendusi
  IEC 61000-3-11:2000 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Elektromagnetiline ühilduvus (EMC). Osa 3-12: Avalikesse madalpingevõrkudesse ühendatud seadmete poolt genereeritud vooluharmooniliste piirväärtused sisendvoolu korral üle 16 A, kuid mitte üle 75 A faasi kohta
  IEC 61000-3-12:2004 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 6-1: Erialased põhistandardid. Häiringukindlus olme-, kaubandus- ja väiketööstuskeskkondades
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 6-2: Erialased põhistandardid. Häiringukindlus tööstuskeskkondades
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 6-3: Erialased põhistandardid. Olme-, kaubandus- ja väiketööstuskeskkondade emissioonistandard
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  ja selle muudatus
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2001
  Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 6: Erialased põhistandardid. Jagu 4: Tööstuskeskkondade emissioonistandard
  IEC 61000-6-4:1997 (Muudetud) | EN 50081-2:1993
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2004) |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 6-4: Erialased põhistandardid. Tööstuskeskkondade emissioonistandard
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Rikkevoolukaitselülitid ilma sisseehitatud liigvoolukaitseta, kasutamiseks majapidamises ja muudel taolistel juhtudel. Osa 1: Üldreeglid
  IEC 61008-1:1996 (Muudetud) + A1:2002 (Muudetud) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Märkus 3 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Residuaalvoolul töötavad kaitselülitid integraalse liigvoolukaitsega majapidamises ja selle sarnasele kasutusele (RCBO'd). Osa 1: Üldreeglid
  IEC 61009-1:1996 (Muudetud) + A1:2002 (Muudetud) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Märkus 3 | 1.12.2011 |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Märkus 3 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 61131-2:2003
  Programmeeritavad kontrollerid. Osa 2: Seadmestiku nõuded ja katse
  IEC 61131-2:2003 | EN 61131-2:1994
  - A11:1996
  - A12:2000
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.5.2006) |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Programmeeritavad kontrollerid. Osa 2: Nõuded seadmetele ja katsetused
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Märkus 2.1 | 1.8.2010 |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Madalpinge elektrivarustusseadmed, alalisvoolu väljund. Osa 3: Elektromagnetiline ühilduvus (EMC)
  IEC 61204-3:2000 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61326:1997
  Mõõtmise, kontrolli ja laborikasutuse elektriseadmestik. EMC nõuded
  IEC 61326:1997 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2001) |
| EN 61326:1997/A1:1998
  IEC 61326:1997/A1:1998 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2001) |
| EN 61326:1997/A2:2001
  IEC 61326:1997/A2:2000 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.4.2004) |
| EN 61326:1997/A3:2003
  IEC 61326:2002 (Annexes E & F only) + IEC | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Mõõte-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 1: Üldnõuded
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  ja selle muudatused
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Mõõte-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-1: Erinõuded. Elektromagnetilise ühilduvuse mõttes kaitsmata rakenduste tundlikkuskatsetus- ja mõõteseadmete katsetamisviisid, käidutingimused ja toimivuskriteeriumid
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  ja selle muudatused
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Mõõte-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-2: Erinõuded. Madalpingelistes jaotussüsteemides kasutatavate kantavate katsetus-, mõõte- ja seireseadmete katsetamisviisid, käidutingimused ja toimivuskriteeriumid
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  ja selle muudatused
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Mõõte-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-3: Erinõuded. Sisseehitatud või kaugsignalisatsioonil põhinevate andurite katsetamisviisid, käidutingimused ja toimivuskriteeriumid
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  ja selle muudatused
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.8.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Mõõtmis-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-4: Erinõuded. Standardile IEC 61557-8 vastavate isolatsiooniseireseadmete ja standardile IEC 61557-9 vastavate isolatsioonirikkele reageerivate seadmete katsetusskeemid, talitlustingimused ja talitlusvõimekriteeriumid
  IEC 61557-9
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  ja selle muudatused
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Mõõtmis-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-5: Erinõuded. Standardile IEC 61784-1 (CP 3/2) vastavate liidestega väljamõõteseadmete katsetusskeemid, talitlustingimused ja talitlusvõimekriteeriumid
  IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  ja selle muudatused
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Residuaalvoolul töötavad kaitseseadmed (RCD'd) majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Elektromagnetiline ühilduvus
  IEC 61543:1995 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (4.7.1998) |
| EN 61543:1995/A11:2003 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2007) |
| EN 61543:1995/A12:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2008) |
| EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 61547:1995
  Üldotstarbelise valgustuse seadmestik. EMC häiringukindluse nõuded
  IEC 61547:1995 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.1996) |
| EN 61547:1995/A1:2000
  IEC 61547:1995/A1:2000 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Elektriohutus madalpingevõrkudes vahelduvpingega kuni 1 000 V ja alalispingega kuni 1 500 V. Kaitsesüsteemide katsetus-, mõõte- ja seireseadmed. Osa 12: Talitluse mõõte- ja seireseadmed
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Reguleeritava kiirusega elektrilised tugevvoolu ajamisüsteemid. Osa 3: EMC toote standard, sealhulgas erikatsemeetodid
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Aegreleed tööstuslikule kasutusele. Osa 1: Nõuded ja katsed
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.1.2002) |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Elektrilised abiseadmed. Rikkevoolunäiturid kodumajapidamis- ja muuks taoliseks kasutamiseks
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Muudetud) | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Madalpingelised lülitusaparaadid. Kontrolleri ja aparaadi vahelised liidesed. Osa 1: Üldreeglid
  IEC 62026-1:2007 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | 1.9.2010 |
| EN 62026-1:2007 ei anna vastavuseeldust ilma standardi teiste osa(de)ta. |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Katkematu toite süsteemid. Osa 2: Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Üldnõuded, katsed ja katsetingimused. Osa 11: Mõõteseadmed
  IEC 62052-11:2003 | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2006) |
| EN 62052-11:2003 ei anna vastavuseeldust ilma standardiseeria EN 62053 osata. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Üldnõuded, katsed ja katsetingimused. Osa 21: Mõõturid ja koormuse kontrollimise seadmed
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2007) |
| EN 62052-21:2004 ei taga vastavuseeldust ilma osata EN 62054 seeriast. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Erinõuded. Osa 11: Aktiivenergia elektromehhaanilised mõõdikud (klassid 0,5, 1 ja 2)
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Erinõuded. Osa 21: Aktiivenergia staatilised mõõdikud (klassid 1 ja 2)
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Erinõuded. Osa 22: Aktiivenergia staatilised mõõdikud (klassid 0,2 S ja 0,5 S)
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Erinõuded. Osa 23: Re-aktiivenergia staatilised mõõdikud (klassid 2 ja 3)
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Tarbimise ja koormuse kontrollimise seadmed. Osa 11: Erinõuded elektroonilistele pulsatsioonianduritele
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Tarbimise ja koormuse kontrollimise seadmed. Osa 21: Erinõuded programmkelladele
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Takistuskeevitusseadmed. Osa 2: Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  Märkus 2.1 | 1.2.2011 |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Staatilised edastussüsteemid. Osa 2: Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded
  IEC 62310-2:2006 (Muudetud) | Vastav(ad) üldstandard(id)
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (1.9.2009) |
| ETSI | EN 300 386 V1.2.1
  Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM); Telekommunikatsioonivõrgu seadmed; Elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) nõuded | EN 300 386-2 V1.1.3
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.1
  Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM); Telekommunikatsioonivõrgu seadmed; Elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) nõuded | EN 300 386-2 V1.1.3
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.2
  Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM); Telekommunikatsioonivõrgu seadmed; Elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) nõuded | EN 300 386-2 V1.1.3
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.3
  Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM); Telekommunikatsioonivõrgu seadmed; Elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) nõuded | EN 300 386-2 V1.1.3
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.4.1
  Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM); Telekommunikatsioonivõrgu seadmed; Elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) nõuded | EN 300 386 V1.3.3
  Märkus 2.1 | 31.7.2011 |

ESO (1)

Viide ühtlustatud standardile ja standardi pealkiri (ja viitedokument)

Viide asendatavale standardile

Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse

Märkus 1

CEN

EN 617:2001

Pidevtoimega teisaldusseadmed ja süsteemid. Ohutus- ja EMC nõuded seadmestikule puistmaterjalide ladustamiseks silohoidlates, punkrites, salvedes ja hopperites

CEN

EN 618:2002

Pidevtoimega teisaldusseadmed ja süsteemid. Ohutus- ja EMC nõuded seadmestikule puistmaterjalide mehaaniliseks käitlemiseks, v.a. lintkonveierid

CEN

EN 619:2002

Pidevtoimega teisaldusseadmed ja süsteemid. Ohutus- ja EMC nõuded seadmestikule erikoormuse mehaaniliseks käitlemiseks

CEN

EN 620:2002

Pidevtoimega teisaldusseadmed ja süsteemid. Ohutus- ja EMC nõuded puistmaterjalide lintkonveieritele

CEN

EN 1155:1997

Hoonete metallsulused. Pöörduksi lahti hoidvad elektertoitega seadmed. Nõuded ja katsemeetodid

CEN

EN 12015:2004

Elektromagnetiline ühilduvus. Liftide, eskalaatorite ja liikurkõnniteede tooteseeria standard. Kiirgus

EN 12015:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2006)

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Elektromagnetiline ühilduvus. Liftide, eskalaatorite ja liikurkõnniteede tootesarjastandard. Häiringukindlus

EN 12016:2004

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(28.12.2009)

CEN

EN 12895:2000

Tööstuslikud mootorkärud. Elektromagnetiline ühilduvus

CEN

EN 13241-1:2003

Tööstuslikud, kaubanduslikud ja garaaziuksed ja väravad. Tootestandard. Osa 1: Ilma tulekaitse- või suitsukontrolliparameetriteta tooted

CEN

EN 13309:2000

Ehitusmasinad. Sisemise elektrivarustusega masinate elektromagnetiline ühilduvus

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Masinate ohutus. Seadmed mootorsõidukite parkimiseks mootorsõidukite abil. Ohutus ja elektromagnetilise ühilduvuse nõuded seadmete projekteerimisel, tootmisel, paigaldamisel ja kasutuselevõtul

EN 14010:2003

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 14982:2009

Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Elektromagnetiline ühilduvus. Katsetusmeetodid ja vastavuskriteeriumid (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(28.12.2009)

Cenelec

EN 50065-1:2001

Madalpinge elektripaigaldistel olev signalisatsioon sagedusalal 3 kHz kuni 148,5 kHz. Osa 1: Üldnõuded, sagedusalad ja elektromagnetilised häiringud

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Madalpinge elektripaigaldistel olev signalisatsioon sagedusalal 3 kHz kuni 148,5 kHz. Osa 2-1: Häiringukindluse nõuded sagedusalal 95 kHz kuni 148,5 kHz töötavatele võrgutoite ühendusseadmetele ja süsteemidele, mis on mõeldud kasutamiseks elupiirkondades, äri- ja väikese koormusega tööstuskeskkondades

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2004)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2008)

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Madalpinge elektripaigaldistel olev signalisatsioon sagedusalal 3 kHz kuni 148,5 kHz. Osa 2-2: Häiringukindluse nõuded sagedusalal 95 kHz kuni 148,5 kHz töötavatele võrgutoite ühendusseadmetele ja süsteemidele, mis on mõeldud kasutamiseks tööstuskeskkonnas

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2004)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2008)

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Madalpinge elektripaigaldistel olev signalisatsioon sagedusalal 3 kHz kuni 148,5 kHz. Osa 2-3: Häiringukindluse nõuded sagedusalal 95 kHz kuni 148,5 kHz töötavatele võrgutoite ühendusseadmetele ja süsteemidele, mis on mõeldud kasutamiseks elektritarnijatele ja jaotusvõrguorganisatsioonidele

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2004)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2008)

Cenelec

EN 50083-2:2006

Televisiooni-, heli- ja interaktiivse multimeedia signaalide kaabeljaotussüsteemid. Osa 2: Seadmete elektromagnetiline ühilduvus

EN 50083-2:2001

- A1:2005

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2009)

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Olme- ja hooneelektroonikasüsteemid (HBES). Osa 2-2: Süsteemi ülevaade. Üldtehnilised nõuded

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.1999)

EN 50090-2-2:1996/A2:2007

Märkus 3

1.11.2011

Cenelec

EN 50121-1:2006

Raudteealased rakendused. Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 1: Üldpõhimõtted

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50121-2:2006

Raudteealased rakendused. Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 2: Raudteesüsteemide poolt keskkonda eraldatav kiirgus

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Raudteealased rakendused. Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 3-1: Veerem. Rong ja raudteeveerem

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Raudteealased rakendused. Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 3-2: Veerem. Aparatuur

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50121-4:2006

Raudteealased rakendused. Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 4: Signalisatsiooni- ja sideseadmete emissioon ja häiringukindlus

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50121-5:2006

Raudteealased rakendused. Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 5: Elektrivarustussüsteemi püsipaigaldiste ja seadiste kiirgus ja häirekindlus

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50130-4:1995

Häiresüsteemid. Osa 4: Elektromagnetiline ühilduvus. Tooteperekonna standard: Häiringukindluse nõuded tuletõrje, turva- ja sotsiaalalarmisüsteemide komponentidele

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A1:1998

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2007)

Cenelec

EN 50148:1995

Elektroonilised taksomeetrid BT(IT/NOT)12

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(15.12.1995)

Cenelec

EN 50240:2004

Elektromagnetiline ühilduvus (EMC). Keevituse püsiseadmestike tootestandard

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2007)

Cenelec

EN 50263:1999

Elektromagnetiline ühilduvus (EMC). Mõõtereleede ja kaitseseadmete tootestandard

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2002)

Cenelec

EN 50270:2006

Elektromagnetiline ühilduvus. Elektriseadmed põlevate gaaside, toksiliste gaaside ja hapniku avastamiseks ja mõõtmiseks

EN 50270:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2009)

Cenelec

EN 50293:2000

Elektromagnetiline ühilduvus. Teeliikluse signaalisüsteemid. Tootestandard

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50295:1999

Madalpingeline aparaadikooste ja juhtaparaadikooste. Juhtimisseadme ja seadise liidesesüsteemid. Aktivaatori anduri liides (AS-i)

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1999)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Elektromagnetiline ühilduvus (EMC). Tööpinkide tooteperekonna standard. Osa 1: Emissioon

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2008)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Elektromagnetiline ühilduvus (EMC). Tööpinkide tooteperekonna standard. Osa 2: Häiringukindlus

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2005)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Madalpingepaigaldistes kasutatavad jõuliinidesse ühendatavad sideaparaadid ja -süsteemid sagedusele 1,6 MHz kuni 30 MHz. Osa 2-1: Olme-, kaubandus- ja tööstuskeskkond. Häiringukindlusnõuded

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2008)

Cenelec

EN 50428:2005

Lülitid majapidamis- ja muudele taolistele kohtkindlatele elektripaigaldistele. Kokkuvõtlik standard. Elamute ja muude ehitiste elektroonikasüsteemide lülitid ja nende juurde kuuluvad tarvikud

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2008)

EN 50428:2005/A1:2007

Märkus 3

1.10.2010

Cenelec

EN 50470-1:2006

Elektrilised vahelduvvoolu-mõõteseadmed. Osa 1: Üldnõuded, katsetused ja katsetustingimused. Mõõteseadmed (klassitunnused A, B ja C)

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2009)

Cenelec

EN 50490:2008

Lennuväljade valgustus- ja majaka-elektripaigaldised. Tehnilised nõuded lennuliikluse maavalgustuse juhtimis- ja seiresüsteemidele. Üksiklampide selektiivlülitus- ja seireüksused

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

1.4.2011

Cenelec

EN 55011:1998

Tööstuslikud, teaduslikud ja meditsiinilised (ISM) raadiosagedusseadmed. Elektromagnetiliste häirete karakteristikud. Mõõtmise piirid ja meetodid

CISPR 11:1997 (Muudetud)

EN 55011:1991

- A1:1997

- A2:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2001)

EN 55011:1998/A1:1999

CISPR 11:1997/A1:1999

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2002)

EN 55011:1998/A2:2002

CISPR 11:1999/A2:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2005)

Cenelec

EN 55011:2007

Tööstuslikud, teaduslikud ja meditsiinilised raadiosagedusseadmed. Elektromagnetiliste häirete tunnussuurused. Piirväärtused ja mõõtemeetodid

CISPR 11:2003 (Muudetud) + A1:2004 (Muudetud)

EN 55011:1998

ja selle muudatused

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2009)

EN 55011:2007/A2:2007

CISPR 11:2003/A2:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2009)

Cenelec

EN 55012:2002

Sõidukid, laevad ja sisepõlemismootoriga töötavad seadmed. Raadiohäiringu karakteristikud. Kaitse mõõtmise piirid ja meetodid vastuvõtjatele, väljaarvatud nendele, mis on paigaldatud sõidukile/laevale/seadmele endale või naabersõidukitele/laevadele/seadmetele

CISPR 12:2001

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2005)

EN 55012:2002/A1:2005

CISPR 12:2001/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2008)

EN 55012 on rakendatav vastavuseelduse tagamiseks direktiivi 2004/108/EÜ raames nendele sõiduvahenditele, paatidele ja sisepõlemismootoriga käitatavatele seadmetele, mis ei ole direktiivide 95/54/EÜ, 97/24/EÜ, 2000/2/EÜ või 2004/104/EÜ reguleerimisalas.

Cenelec

EN 55012:2007

Sõidukid, laevad ja sisepõlemismootorid. Raadiohäiringu tunnussuurused. Piirväärtused ja mõõtemeetodid pardavälistele vastuvõtjatele

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

ja selle muudatus

Märkus 2.1

1.9.2010

EN 55012 on rakendatav vastavuseelduse tagamiseks direktiivi 2004/108/EÜ raames nendele sõiduvahenditele, paatidele ja sisepõlemismootoriga käitatavatele seadmetele, mis ei ole direktiivide 95/54/EÜ, 97/24/EÜ, 2000/2/EÜ või 2004/104/EÜ reguleerimisalas.

Cenelec

EN 55013:2001

Leviedastuse vastuvõtjate ja kaasseadmete raadiohäiringu karakteristikute mõõtmise piirid ja meetodid

CISPR 13:2001 (Muudetud)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2004)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2006)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2009)

Cenelec

EN 55014-1:2006

Elektromagnetiline ühilduvus. Nõuded majapidamismasinatele, elektrilistele tööriistadele ja nendesarnastele seadmetele. Osa 1: Emissioon

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

ja selle muudatused

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2009)

Cenelec

EN 55014-2:1997

Elektromagnetiline ühilduvus. Nõuded majapidamismasinatele, elektriliste tööriistadele ja nende sarnastele seadmetele. Osa 2: Häiringukindlus. Tooteperekonna standard

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2001)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2004)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

Märkus 3

1.9.2011

Cenelec

EN 55015:2006

Elektrivalgustite ja nendesarnaste seadmete raadiohäiringu-tunnussuuruste piirväärtused ja mõõtemeetodid

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

ja selle muudatused

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2009)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

Märkus 3

1.5.2010

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

Märkus 3

1.3.2012

Cenelec

EN 55020:2007

Raadioringhäälingu ja televisioonilevi vastuvõtjad ja kaasseadmed. Häiringukindluse tunnussuurused. Piirväärtused ja mõõtemeetodid

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

ja selle muudatused

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2009)

Cenelec

EN 55022:1998

Infotehnoloogia seadmed. Raadiohäiringute tunnussuurused. Piirväärtused ja mõõtemeetodid

CISPR 22:1997 (Muudetud)

EN 55022:1994

- A1:1995

- A2:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2007)

EN 55022:1998/A1:2000

CISPR 22:1997/A1:2000

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2009)

EN 55022:1998/A2:2003

CISPR 22:1997/A2:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2009)

Järgmise nelja standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kehtib kuni 1.10.2011: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

Cenelec

EN 55022:2006

Infotehnoloogia seadmed. Raadiohäiringute tunnussuurused. Piirväärtused ja mõõtemeetodid

CISPR 22:2005 (Muudetud)

EN 55022:1998

ja selle muudatused

Märkus 2.1

1.10.2011

EN 55022:2006/A1:2007

CISPR 22:2005/A1:2005

Märkus 3

1.10.2011

Cenelec

EN 55024:1998

Infotehnoloogia seadmed. Häiringukindluse karakteristikud. Mõõtmise piirid ja meetodid

CISPR 24:1997 (Muudetud)

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2001)

EN 55024:1998/A1:2001

CISPR 24:1997/A1:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2004)

EN 55024:1998/A2:2003

CISPR 24:1997/A2:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2005)

Cenelec

EN 55103-1:1996

Elektromagnetiline ühilduvus. Tooteperekonna standard professionaalseks kasutamiseks mõeldud audio-, video- ja audiovisuaalsetele ja meelelahutusvalgustuse juhtseadmetele. Osa 1: Emissioon

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-2:1996

Elektromagnetiline ühilduvus. Tooteperekonna standard professionaalseks kasutamiseks mõeldud audio-, video- ja audiovisuaalse ja meelelahutuse valgustuse juhtseadmetele. Osa 2: Häiringukindlus

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.1999)

Cenelec

EN 60204-31:1998

Masinate ohutus. Masinate elektriseadmestik. Osa 31: Ohutuse ja elektromagnetilise ühilduvuse erinõuded õmblusmasinatele, seadetele ja süsteemidele

IEC 60204-31:1996 (Muudetud)

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2002)

Cenelec

EN 60439-1:1999

Madalpingelised aparaadikoosted. Osa 1: Täielikult või osaliselt tüüpkatsetatud koosted

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2002)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Kohtkindlate majapidamis- ja muude taoliste elektripaigaldiste lülitid. Osa 2-1: Erinõuded. Elektronlülitid

IEC 60669-2-1:2002 (Muudetud)

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

Cenelec

EN 60669-2-2:1997

Kohtkindlate majapidamis- ja muude taoliste elektripaigaldiste lülitid. Osa 2: Erinõuded. Jagu 2: Elektromagnetilised kaugjuhitavad lülitid (RCS)

IEC 60669-2-2:1996

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.1999)

Cenelec

EN 60669-2-3:1997

Kohtkindlate majapidamis- ja muude taoliste elektripaigaldiste lülitid. Osa 2-3: Erinõuded. Viivituslülitid (TDS)

IEC 60669-2-3:1997

EN 60669-2-3:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.1999)

Cenelec

EN 60730-1:1995

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 1: Üldnõuded

IEC 60730-1:1993 (Muudetud)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2002)

Cenelec

EN 60730-1:2000

Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 1: Üldnõuded

IEC 60730-1:1999 (Muudetud)

EN 60730-1:1995

ja selle muudatused

Märkus 2.1

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Muudetud)

Märkus 3

EN 60730-1:2000/A16:2007

Märkus 3

1.6.2010

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Muudetud)

Märkus 3

1.6.2011

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2-5: Erinõuded automaatsetele elektrilistele põletikontrollseadiste süsteemidele

IEC 60730-2-5:2000 (Muudetud)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2: Erinõuded, sealhulgas mehaanilised nõuded, automaatsetele elektrilistele rõhuandurite kontrollseadistele

IEC 60730-2-6:1991 (Muudetud)

EN 60730-2-6:1995/A1:1997

IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(15.12.2003)

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Elektrilised automaatjuhtimisseadmed majapidamis- ja muuks taoliseks kasutuseks. Osa 2-6: Erinõuded, sealhulgas mehaanilised nõuded, automaatsetele elektrilistele rõhuandur-juhtimisseadistele

IEC 60730-2-6:2007 (Muudetud)

EN 60730-2-6:1995

ja selle muudatus

Märkus 2.1

1.7.2011

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2: Erinõuded taimeritele ja lülituskelladele

IEC 60730-2-7:1990 (Muudetud)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2004)

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele . Osa 2-8: Erinõuded, sealhulgas mehaanilised nõuded, elektriliselt käitavatele veeventiilidele

IEC 60730-2-8:2000 (Muudetud)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2-9: Erinõuded temperatuuriandurite kontrollseadistele

IEC 60730-2-9:2000 (Muudetud)

EN 60730-2-9:1995

- A1:1996

- A2:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60730-2-11:1993

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2-11: Erinõuded energiaregulaatoritele

IEC 60730-2-11:1993

EN 60730-2-11:1993/A1:1997

IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2000)

EN 60730-2-11:1993/A11:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2009)

Cenelec

EN 60730-2-13:1998

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2: Erinõuded niiskusandurite kontrollseadistele

IEC 60730-2-13:1995 (Muudetud)

EN 60730-1:1995

ja selle muudatused

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2001)

EN 60730-2-13:1998/A11:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2009)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2: Erinõuded elektriaktivaatoritele

IEC 60730-2-14:1995 (Muudetud)

EN 60730-1:1995

ja selle muudatused

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2004)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2-18: Erinõuded automaatsetele elektrilistele vee- ja õhuvoolu määramise juhtseadmetele, ka. mehhaanilised nõuded

IEC 60730-2-18:1997 (Muudetud)

EN 60730-1:1995

ja selle muudatused

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2002)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Telejuhtimisseadmestik ja süsteemid. Osa 2: Käitamistingimused. Lõik 1: Elektrivarustus ja elektromagnetiline ühilduvus

IEC 60870-2-1:1995

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.1996)

Cenelec

EN 60945:2002

Merenavigatsiooni raadioside seadmestik ja süsteemid. Üldnõuded. Katsetusmeetodid ja nõutavad katsetulemused

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-1:2004

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 1: Üldreeglid

IEC 60947-1:2004

EN 60947-1:1999

- A2:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2007)

EN 60947-1:1999 ei anna vastavuseeldust ilma standardi teiste osa(de)ta. EN 60947-1:2004 ei anna vastavuseeldust ilma standardi teiste osa(de)ta.

Cenelec

EN 60947-1:2007

Madalpingelised lülitusaparaadid. Osa 1: Üldreeglid

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Märkus 2.1

1.7.2010

EN 60947-1:1999 ei anna vastavuseeldust ilma standardi teiste osa(de)ta. EN 60947-1:2004 ei anna vastavuseeldust ilma standardi teiste osa(de)ta.

Cenelec

EN 60947-2:2006

Madalpingelised lülitusaparaadid. Osa 2: Kaitselülitid

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2009)

Cenelec

EN 60947-3:1999

Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 3: Lülitid, lahklülitid, lüliti-lahklülitid, sulavkaitsekombinatsiooni seaded

IEC 60947-3:1999

EN 60947-3:1992

- A1:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2002)

EN 60947-3:1999/A1:2001

IEC 60947-3:1999/A1:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2004)

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 4: Kontaktorid ja mootorikäivitid. Lõik 1: Elektromehaanilised kontaktorid ja mootorikäivitid

IEC 60947-4-1:2000

EN 60947-4-1:2001/A1:2002

IEC 60947-4-1:2000/A1:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2005)

EN 60947-4-1:2001/A2:2005

IEC 60947-4-1:2000/A2:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 4: Kontaktorid ja mootorikäivitid. Jagu 2: Vahelduvvoolu pooljuht-mootorikontrollerid ja -käivitid

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 4-3: Kontaktorid ja mootorikäivitid. Vahelduvvoolu pooljuhtkontrollerid ja -käivitid mitte-mootorkoormustele

IEC 60947-4-3:1999

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 5-1: Juhtimisahela seadmed ja lülituselemendid. Elektromehaanilised juhtimisahela seadmed

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2007)

Cenelec

EN 60947-5-2:1998

Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 5-2: Juhtimisahela seadmed ja lülituselemendid. Läheduslülitid

IEC 60947-5-2:1997 (Muudetud)

EN 60947-5-2:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2001)

EN 60947-5-2:1998/A2:2004

IEC 60947-5-2:1997/A2:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2007)

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 5-2: Juhtimisahelaseadmed ja lülituselemendid. Läheduslülitid

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

ja selle muudatus

Märkus 2.1

1.11.2010

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 5: Juhtimisahela seadmed ja lülituselemendid. Lõik 3: Nõuded rikketingimustes määratletud käitumisega lähedusseadmetele (PDF)

IEC 60947-5-3:1999

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2002)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Madalpingelised aparaadid ja juhtaparaadid. Osa 5-6: Juhtimisahela seadmed ja lülituselemendid. Lähedusandurite ja lülitusvõimendite alalisvoolu liides (NAMUR)

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Madalpingelised lülitus- ja juhtseadmed. Osad 5-7: Võimsusjuhtimisseadmed ja lülituselemendid. Nõuded samalaadsetele analoogilise võimsusega seadmetele

IEC 60947-5-7:2003

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 5-9: Juhtimisahelaseadmed ja lülituselemendid. Vooluhulgalülitid

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 6-1: Multifunktsionaalsed seadmed. Automaatsed ülekandelülitusseadmed

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Madalpingelised lülitusaparaadid. Osa 6-2: Mitmetoimelised aparaadid. Juhtimis- ja kaitselülitid

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 8: Pöörlevate elektrimasinate sisseehitatud termokaitse juhtimisseadmed

IEC 60947-8:2003

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2006)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60974-10:2003

Kaarkeevitusseadmestik. Osa 10: Elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) nõuded

IEC 60974-10:2002 (Muudetud)

EN 50199:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

Cenelec

EN 60974-10:2007

Kaarkeevitusseadmed. Osa 10: Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

Märkus 2.1

1.12.2010

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 3.2: Piirväärtused. Vooluharmooniliste emissiooni lubatavad piirid (seadmetel sisendvooluga kuni 16 A faasi kohta)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61000-3-3:1995

Elektromagnetiline ühilduvus (EMC). Osa 3-3: Pinge muutumise piirid, pinge kõikumine ja värelus avalikes madalpinge elektrivarustussüsteemides – elektriseadmetele nimivooluga

IEC 61000-3-3:1994

EN 60555-3:1987

- A1:1991

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2001)

EN 61000-3-3:1995/A1:2001

IEC 61000-3-3:1994/A1:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2004)

EN 61000-3-3:1995/A2:2005

IEC 61000-3-3:1994/A2:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2008)

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 3-3: Piirväärtused. Pingemuutude, pingekõikumiste ja pingeväreluse piiramine avalikes madalpingelistes elektrivarustussüsteemides tingimusteta ühendatavate seadmete nimivoolu puhul kuni 16 A faasi kohta

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

ja selle muudatused

Märkus 2.1

1.9.2011

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Elektromagnetiline ühilduvus (EMC). Osa 3 11: Piirangud. Pingemuutuse, pinge kõikumise ja üldkasutatava madalpinge tarnesüsteemi pinge kõikumise piirangud –< 75 A või vähem tarbivatele seadmetele, mis omavad lisaühendusi

IEC 61000-3-11:2000

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Elektromagnetiline ühilduvus (EMC). Osa 3-12: Avalikesse madalpingevõrkudesse ühendatud seadmete poolt genereeritud vooluharmooniliste piirväärtused sisendvoolu korral üle 16 A, kuid mitte üle 75 A faasi kohta

IEC 61000-3-12:2004

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2008)

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 6-1: Erialased põhistandardid. Häiringukindlus olme-, kaubandus- ja väiketööstuskeskkondades

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 6-2: Erialased põhistandardid. Häiringukindlus tööstuskeskkondades

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 6-3: Erialased põhistandardid. Olme-, kaubandus- ja väiketööstuskeskkondade emissioonistandard

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

ja selle muudatus

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-4:2001

Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 6: Erialased põhistandardid. Jagu 4: Tööstuskeskkondade emissioonistandard

IEC 61000-6-4:1997 (Muudetud)

EN 50081-2:1993

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2004)

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 6-4: Erialased põhistandardid. Tööstuskeskkondade emissioonistandard

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Rikkevoolukaitselülitid ilma sisseehitatud liigvoolukaitseta, kasutamiseks majapidamises ja muudel taolistel juhtudel. Osa 1: Üldreeglid

IEC 61008-1:1996 (Muudetud) + A1:2002 (Muudetud)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Märkus 3

1.12.2011

Cenelec

EN 61009-1:2004

Residuaalvoolul töötavad kaitselülitid integraalse liigvoolukaitsega majapidamises ja selle sarnasele kasutusele (RCBO'd). Osa 1: Üldreeglid

IEC 61009-1:1996 (Muudetud) + A1:2002 (Muudetud)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Märkus 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/A12:2009

Märkus 3

1.12.2011

Cenelec

EN 61131-2:2003

Programmeeritavad kontrollerid. Osa 2: Seadmestiku nõuded ja katse

IEC 61131-2:2003

EN 61131-2:1994

- A11:1996

- A12:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.5.2006)

Cenelec

EN 61131-2:2007

Programmeeritavad kontrollerid. Osa 2: Nõuded seadmetele ja katsetused

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Märkus 2.1

1.8.2010

Cenelec

EN 61204-3:2000

Madalpinge elektrivarustusseadmed, alalisvoolu väljund. Osa 3: Elektromagnetiline ühilduvus (EMC)

IEC 61204-3:2000

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61326:1997

Mõõtmise, kontrolli ja laborikasutuse elektriseadmestik. EMC nõuded

IEC 61326:1997

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2001)

EN 61326:1997/A1:1998

IEC 61326:1997/A1:1998

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2001)

EN 61326:1997/A2:2001

IEC 61326:1997/A2:2000

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.4.2004)

EN 61326:1997/A3:2003

IEC 61326:2002 (Annexes E & F only) + IEC

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61326-1:2006

Mõõte-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 1: Üldnõuded

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

ja selle muudatused

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Mõõte-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-1: Erinõuded. Elektromagnetilise ühilduvuse mõttes kaitsmata rakenduste tundlikkuskatsetus- ja mõõteseadmete katsetamisviisid, käidutingimused ja toimivuskriteeriumid

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

ja selle muudatused

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Mõõte-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-2: Erinõuded. Madalpingelistes jaotussüsteemides kasutatavate kantavate katsetus-, mõõte- ja seireseadmete katsetamisviisid, käidutingimused ja toimivuskriteeriumid

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

ja selle muudatused

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Mõõte-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-3: Erinõuded. Sisseehitatud või kaugsignalisatsioonil põhinevate andurite katsetamisviisid, käidutingimused ja toimivuskriteeriumid

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

ja selle muudatused

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.8.2009)

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Mõõtmis-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-4: Erinõuded. Standardile IEC 61557-8 vastavate isolatsiooniseireseadmete ja standardile IEC 61557-9 vastavate isolatsioonirikkele reageerivate seadmete katsetusskeemid, talitlustingimused ja talitlusvõimekriteeriumid

IEC 61557-9

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

ja selle muudatused

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2009)

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Mõõtmis-, juhtimis- ja laboratooriumi-elektriseadmed. Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded. Osa 2-5: Erinõuded. Standardile IEC 61784-1 (CP 3/2) vastavate liidestega väljamõõteseadmete katsetusskeemid, talitlustingimused ja talitlusvõimekriteeriumid

IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

ja selle muudatused

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2009)

Cenelec

EN 61543:1995

Residuaalvoolul töötavad kaitseseadmed (RCD'd) majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Elektromagnetiline ühilduvus

IEC 61543:1995

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(4.7.1998)

EN 61543:1995/A11:2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2007)

EN 61543:1995/A12:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2008)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2008)

Cenelec

EN 61547:1995

Üldotstarbelise valgustuse seadmestik. EMC häiringukindluse nõuded

IEC 61547:1995

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.1996)

EN 61547:1995/A1:2000

IEC 61547:1995/A1:2000

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61557-12:2008

Elektriohutus madalpingevõrkudes vahelduvpingega kuni 1 000 V ja alalispingega kuni 1 500 V. Kaitsesüsteemide katsetus-, mõõte- ja seireseadmed. Osa 12: Talitluse mõõte- ja seireseadmed

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Reguleeritava kiirusega elektrilised tugevvoolu ajamisüsteemid. Osa 3: EMC toote standard, sealhulgas erikatsemeetodid

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2007)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Aegreleed tööstuslikule kasutusele. Osa 1: Nõuded ja katsed

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.1.2002)

Cenelec

EN 62020:1998

Elektrilised abiseadmed. Rikkevoolunäiturid kodumajapidamis- ja muuks taoliseks kasutamiseks

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Muudetud)

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Madalpingelised lülitusaparaadid. Kontrolleri ja aparaadi vahelised liidesed. Osa 1: Üldreeglid

IEC 62026-1:2007

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

1.9.2010

EN 62026-1:2007 ei anna vastavuseeldust ilma standardi teiste osa(de)ta.

Cenelec

EN 62040-2:2006

Katkematu toite süsteemid. Osa 2: Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.10.2008)

Cenelec

EN 62052-11:2003

Elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Üldnõuded, katsed ja katsetingimused. Osa 11: Mõõteseadmed

IEC 62052-11:2003

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

EN 62052-11:2003 ei anna vastavuseeldust ilma standardiseeria EN 62053 osata.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Üldnõuded, katsed ja katsetingimused. Osa 21: Mõõturid ja koormuse kontrollimise seadmed

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2007)

EN 62052-21:2004 ei taga vastavuseeldust ilma osata EN 62054 seeriast.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Erinõuded. Osa 11: Aktiivenergia elektromehhaanilised mõõdikud (klassid 0,5, 1 ja 2)

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Erinõuded. Osa 21: Aktiivenergia staatilised mõõdikud (klassid 1 ja 2)

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Erinõuded. Osa 22: Aktiivenergia staatilised mõõdikud (klassid 0,2 S ja 0,5 S)

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Erinõuded. Osa 23: Re-aktiivenergia staatilised mõõdikud (klassid 2 ja 3)

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Tarbimise ja koormuse kontrollimise seadmed. Osa 11: Erinõuded elektroonilistele pulsatsioonianduritele

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Elektri mõõteseadmed (vahelduvvool). Tarbimise ja koormuse kontrollimise seadmed. Osa 21: Erinõuded programmkelladele

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Takistuskeevitusseadmed. Osa 2: Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

Märkus 2.1

1.2.2011

Cenelec

EN 62310-2:2007

Staatilised edastussüsteemid. Osa 2: Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded

IEC 62310-2:2006 (Muudetud)

Vastav(ad) üldstandard(id)

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.9.2009)

ETSI

EN 300 386 V1.2.1

Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM); Telekommunikatsioonivõrgu seadmed; Elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) nõuded

EN 300 386-2 V1.1.3

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.1

Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM); Telekommunikatsioonivõrgu seadmed; Elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) nõuded

EN 300 386-2 V1.1.3

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.2

Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM); Telekommunikatsioonivõrgu seadmed; Elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) nõuded

EN 300 386-2 V1.1.3

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.3

Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM); Telekommunikatsioonivõrgu seadmed; Elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) nõuded

EN 300 386-2 V1.1.3

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.4.1

Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM); Telekommunikatsioonivõrgu seadmed; Elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) nõuded

EN 300 386 V1.3.3

Märkus 2.1

31.7.2011

| Märkus 1: | Tavaliselt on kuupäevaks, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kehtivuse kaotab, Euroopa standardiorganisatsiooni kehtestatud tühistamiskuupäev, kuid kõnealuste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatavatel erandjuhtudel võib olla ka teisiti. |
| --- | --- |

Märkus 1:

Tavaliselt on kuupäevaks, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kehtivuse kaotab, Euroopa standardiorganisatsiooni kehtestatud tühistamiskuupäev, kuid kõnealuste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatavatel erandjuhtudel võib olla ka teisiti.

| Märkus 2.1: | Uue (või muudetud) standardi reguleerimisala on samasugune nagu asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega. |
| --- | --- |

Märkus 2.1:

Uue (või muudetud) standardi reguleerimisala on samasugune nagu asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega.

| Märkus 2.2: | Uue standardi reguleerimisala on ulatuslikum kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega. |
| --- | --- |

Märkus 2.2:

Uue standardi reguleerimisala on ulatuslikum kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega.

| Märkus 2.3: | Uue standardi reguleerimisala on kitsam kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse (osaliselt) asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega uue standardi reguleerimisalasse kuuluvate toodete puhul. See ei mõjuta vastavuseeldust direktiivi oluliste nõuetega nende toodete puhul, mis kuuluvad (osaliselt) asendatava standardi reguleerimisalasse, kuid ei kuulu uue standardi reguleerimisalasse. |
| --- | --- |

Märkus 2.3:

Uue standardi reguleerimisala on kitsam kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse (osaliselt) asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega uue standardi reguleerimisalasse kuuluvate toodete puhul. See ei mõjuta vastavuseeldust direktiivi oluliste nõuetega nende toodete puhul, mis kuuluvad (osaliselt) asendatava standardi reguleerimisalasse, kuid ei kuulu uue standardi reguleerimisalasse.

| Märkus 3: | Muudatuste puhul on viitestandard EN CCCCC:AAAA, vajaduse korral selle varasemad muudatused ja osutatud uus muudatus. Asendatav standard (veerg 3) koosneb seega standardist EN CCCCC:AAAA ja vajaduse korral selle varasematest muudatustest, kuid ei hõlma osutatud uut muudatust. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega. |
| --- | --- |

Märkus 3:

Muudatuste puhul on viitestandard EN CCCCC:AAAA, vajaduse korral selle varasemad muudatused ja osutatud uus muudatus. Asendatav standard (veerg 3) koosneb seega standardist EN CCCCC:AAAA ja vajaduse korral selle varasematest muudatustest, kuid ei hõlma osutatud uut muudatust. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega.

MÄRKUS:

| — | Standardite kättesaamisega seotud teavet võib saada Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/34/EÜ (muudetud direktiiviga 98/48/EÜ) lisas. |
| --- | --- |

—

Standardite kättesaamisega seotud teavet võib saada Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/34/EÜ (muudetud direktiiviga 98/48/EÜ) lisas.

| — | Euroopa standardiorganisatsioonid võtavad ühtlustatud standardid vastu inglise keeles (Euroopa Standardikomitee ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee avaldavad ka prantsuse ja saksa keeles). Seejärel tõlgivad riiklikud standardiasutused ühtlustatud standardite pealkirjad kõikidesse nõutavatesse Euroopa Liidu ametlikesse keeltesse. Euroopa Komisjon ei vastuta Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks esitatud pealkirjade õigsuse eest. |
| --- | --- |

—

Euroopa standardiorganisatsioonid võtavad ühtlustatud standardid vastu inglise keeles (Euroopa Standardikomitee ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee avaldavad ka prantsuse ja saksa keeles). Seejärel tõlgivad riiklikud standardiasutused ühtlustatud standardite pealkirjad kõikidesse nõutavatesse Euroopa Liidu ametlikesse keeltesse. Euroopa Komisjon ei vastuta Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks esitatud pealkirjade õigsuse eest.

| — | Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides ühenduse keeltes. |
| --- | --- |

—

Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides ühenduse keeltes.

| — | Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise. |
| --- | --- |

—

Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise.

| — | Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite kohta võib leida Internetilehelt http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm” |
| --- | --- |

—

Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite kohta võib leida Internetilehelt http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm”

---

(1)  1 Euroopa standardiorganisatsioonid:

1

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel +32 25500811, faks +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel +32 25500811, faks +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel +32 25196871, faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel +32 25196871, faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel +33 492944200; faks +33 493654716, (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel +33 492944200; faks +33 493654716, (http://www.etsi.eu).

---