# Publicatieblad C 55A/2010

| | ISSN 1725-2474
  doi:10.3000/17252474.CA2010.055.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 55A |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 53e jaargang5 maart 2010 |

ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.CA2010.055.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 55A

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

53e jaargang5 maart 2010

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2010/C 055A/01 | Gemeenschappelijke rassenlijst voor groentegewassen — 2e aanvulling op de 28e volledige uitgave | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2010/C 055A/01

Gemeenschappelijke rassenlijst voor groentegewassen — 2e aanvulling op de 28e volledige uitgave

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 5.3.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CA 55/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CA 55/1

---

GEMEENSCHAPPELIJKE RASSENLIJST VOOR GROENTEGEWASSEN

2e aanvulling op de 28e volledige uitgave

2010/C 55 A/01

INHOUD

Toelichting

Lijst van de groentegewassen

| 1. | Allium cepa L. |
| --- | --- |

1.

| 1 | Allium cepa L. Aggregatum-groep - Sjalot |
| --- | --- |

1

| 2 | Allium cepa L. Cepa-groep - Ui, Echalion |
| --- | --- |

2

| 3. | Allium porrum L. Prei |
| --- | --- |

3.

| 4. | Allium sativum L. Knoflook |
| --- | --- |

4.

| 5. | Allium schoenoprasum L. Bieslook |
| --- | --- |

5.

| 9. | Beta vulgaris L. |
| --- | --- |

9.

| 1 | Beta vulgaris L. Rode biet, inclusief Cheltenham beet |
| --- | --- |

1

| 2 | Beta vulgaris L. Snijbiet |
| --- | --- |

2

| 10. | Brassica oleracea L. |
| --- | --- |

10.

| 1 | Brassica oleracea L. Boerenkool |
| --- | --- |

1

| 2 | Brassica oleracea L. Bloemkool |
| --- | --- |

2

| 3 | Brassica oleracea L. Broccoli |
| --- | --- |

3

| 4 | Brassica oleracea L. Spruitkool |
| --- | --- |

4

| 5 | Brassica oleracea L. Savooiekool |
| --- | --- |

5

| 6 | Brassica oleracea L. Witte kool |
| --- | --- |

6

| 7 | Brassica oleracea L. Rode kool |
| --- | --- |

7

| 8 | Brassica oleracea L. Koolrabi |
| --- | --- |

8

| 11. | Brassica rapa L. |
| --- | --- |

11.

| 1 | Brassica rapa L. Chinese kool |
| --- | --- |

1

| 2 | Brassica rapa L. Meiraap/Stoppelknol |
| --- | --- |

2

| 12. | Capsicum annuum L. Paprika, Spaanse peper |
| --- | --- |

12.

| 15. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Watermeloen |
| --- | --- |

15.

| 16. | Cucumis melo L. Meloen |
| --- | --- |

16.

| 17. | Cucumis sativus L. Komkommer/Augurk |
| --- | --- |

17.

| 1 | Cucumis sativus L. Komkommer |
| --- | --- |

1

| 2 | Cucumis sativus L. Augurk |
| --- | --- |

2

| 18. | Cucurbita Maxima Duchesne Pompoen |
| --- | --- |

18.

| 19. | Cucurbita pepo L. Courgette |
| --- | --- |

19.

| 21. | Daucus carota L. Wortel |
| --- | --- |

21.

| 1 | Daucus carota L. Wortel |
| --- | --- |

1

| 2 | Daucus carota L. Voederwortel |
| --- | --- |

2

| 23. | Lactuca sativa L. Sla |
| --- | --- |

23.

| 24. | Lycopersicon esculentum Mill. Tomaat |
| --- | --- |

24.

| 27. | Phaseolus vulgaris L. Boon |
| --- | --- |

27.

| 1 | Phaseolus vulgaris L. Stamboon |
| --- | --- |

1

| 2 | Phaseolus vulgaris L. Stokboon |
| --- | --- |

2

| 28. | Pisum sativum L. (partim) Doperwt |
| --- | --- |

28.

| 1 | Pisum sativum L. (partim) Kreukzadige doperwt |
| --- | --- |

1

| 2 | Pisum sativum L. (partim) Rondzadige doperwt |
| --- | --- |

2

| 3 | Pisum sativum L. (partim) Peul |
| --- | --- |

3

| 29. | Raphanus sativus L. |
| --- | --- |

29.

| 1 | Raphanus sativus L. Radijs |
| --- | --- |

1

| 2 | Raphanus sativus L. Rammenas |
| --- | --- |

2

| 32. | Solanum melongena L. Aubergine |
| --- | --- |

32.

| 33. | Spinacia oleracea L. Spinazie |
| --- | --- |

33.

| 35. | Vicia faba L. (partim) Tuinboon |
| --- | --- |

35.

| 36. | Zea mays L. (partim) |
| --- | --- |

36.

| 1 | Zea mays L. Suikermais |
| --- | --- |

1

| 2 | Zea mays L. Pofmais |
| --- | --- |

2

---

TOELICHTING

| 1. | Deze 2e aanvulling op de 28e volledige uitgave van de gemeenschappelijke rassenlijst voor groentegewassen (1) bevat de wijzigingen die moeten worden aangebracht op grond van gegevens die de Commissie heeft ontvangen van de lidstaten. |
| --- | --- |

1.

Deze 2e aanvulling op de 28e volledige uitgave van de gemeenschappelijke rassenlijst voor groentegewassen (1) bevat de wijzigingen die moeten worden aangebracht op grond van gegevens die de Commissie heeft ontvangen van de lidstaten.

| 2. | Deze aanvulling volgt de indeling van de 28e volledige uitgave en de toelichting daarbij is ook hierop van toepassing. |
| --- | --- |

2.

Deze aanvulling volgt de indeling van de 28e volledige uitgave en de toelichting daarbij is ook hierop van toepassing.

| 3. | De aanvulling bestrijkt de periode tot en met 31 december 2009. |
| --- | --- |

3.

De aanvulling bestrijkt de periode tot en met 31 december 2009.

| 4. | De wijzigingen ten opzichte van de 28e volledige uitgave zijn als volgt in kolom 4 aangeduid:






  — (add.): | nieuw in de gemeenschappelijke rassenlijst; |
| --- | --- | --- |

4.

De wijzigingen ten opzichte van de 28e volledige uitgave zijn als volgt in kolom 4 aangeduid:

— (add.):

nieuw in de gemeenschappelijke rassenlijst;

| — (mod.): | gewijzigd ten opzichte van de 28e volledige uitgave. Deze gegevens vervangen de gegevens in de 28e volledige uitgave; |
| --- | --- |

— (mod.):

gewijzigd ten opzichte van de 28e volledige uitgave. Deze gegevens vervangen de gegevens in de 28e volledige uitgave;

| — (del.): | betekent dat de opname alsook alle daarop betrekking hebbende gegevens van de gemeenschappelijke rassenlijst geschrapt zijn. |
| --- | --- |

— (del.):

betekent dat de opname alsook alle daarop betrekking hebbende gegevens van de gemeenschappelijke rassenlijst geschrapt zijn.

| 5. | Deze aanvulling betreft de aangemelde rassen die onder artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad (2) vallen. |
| --- | --- |

5.

Deze aanvulling betreft de aangemelde rassen die onder artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad (2) vallen.

| 6. | Indien het nummer van de instandhouder niet in de 28e volledige uitgave is opgenomen, kunnen de naam en het adres van de instandhouder verkregen worden bij de in de lijst van de betreffende lidstaat of het betreffende EVA-land genoemde instantie. |
| --- | --- |

6.

Indien het nummer van de instandhouder niet in de 28e volledige uitgave is opgenomen, kunnen de naam en het adres van de instandhouder verkregen worden bij de in de lijst van de betreffende lidstaat of het betreffende EVA-land genoemde instantie.

---

(1)  PB C 248 A van 16.10.2009, blz. 1.

(2)  PB L 193 van 20.7.2002, blz. 33.

---

1.   ALLIUM CEPA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot | | |
| Ambition | b NL 30a | | H (add.) |
| Armador | b NL 30a | | H (add.) |
| Bonilla | b NL 30a | | H (add.) |
| Creation | b NL 30a | | H (add.) |
| Matador | b NL 30a | | H (add.) |
| Mirage | b NL 30a | | H (add.) |
| Olympos | b NL 30a | | H (add.) |
| Prisma | b NL 30a | | H (add.) |
| Rosella | b NL 30a | | H (add.) |
| Saffron | b NL 30a | | H (add.) |
| Tropix | b NL 30a | | H (add.) |
| 2 | Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion | | |
| Bisonte | a ES 137 | | H (add.) |
| Despina | b NL 134a | | H (add.) |
| Dothan | | | (del.) |
| Eiyu | b NL 123a | | H (add.) |
| Ember | | | (del.) |
| Hamasodachi | b NL 123a | | H (mod.) |
| Jaguar | | | (del.) |
| Jögeva 3 | b EE 23 | | (add.) |
| Linus | b NL 134a | | H (add.) |
| Loreta | b NL 30a | | H (add.) |
| Red Creole | b NL 30a | | (mod.) |
| Telda | | | (del.) |
| Valle | | | (del.) |
| Vereda | | | (del.) |
| White Album | b NL 30a | | (add.) |
| White Dawn | b NL 30a | | (add.) |
| White Diamond | b NL 30a | | (add.) |
| White Knight | b UK 1 | | (mod.) |

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

Ambition

b NL 30a

H (add.)

Armador

b NL 30a

H (add.)

Bonilla

b NL 30a

H (add.)

Creation

b NL 30a

H (add.)

Matador

b NL 30a

H (add.)

Mirage

b NL 30a

H (add.)

Olympos

b NL 30a

H (add.)

Prisma

b NL 30a

H (add.)

Rosella

b NL 30a

H (add.)

Saffron

b NL 30a

H (add.)

Tropix

b NL 30a

H (add.)

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

Bisonte

a ES 137

H (add.)

Despina

b NL 134a

H (add.)

Dothan

(del.)

Eiyu

b NL 123a

H (add.)

Ember

(del.)

Hamasodachi

b NL 123a

H (mod.)

Jaguar

(del.)

Jögeva 3

b EE 23

(add.)

Linus

b NL 134a

H (add.)

Loreta

b NL 30a

H (add.)

Red Creole

b NL 30a

(mod.)

Telda

(del.)

Valle

(del.)

Vereda

(del.)

White Album

b NL 30a

(add.)

White Dawn

b NL 30a

(add.)

White Diamond

b NL 30a

(add.)

White Knight

b UK 1

(mod.)

3.   ALLIUM PORRUM L. - LEEK

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| De Gennevilliers 2 | b FR x | | (mod.) |
| D'hiver 2 | b FR x | | (mod.) Géant d'hiver 2 FR |
| Gigante de Inverno 2 | b PT 830 | | |
| Siegfried 2 | b DK 55 | | |
| Winterreuzen 2 | b NL 4 | | |
| Yates Empire | b UK x | | |
| Géant d'hiver 2 | | | = D'hiver 2 |
| Gigante de Inverno 2 | | | = D'hiver 2 |
| Gigante de invierno 2 | | | (del.) = D'hiver 2 |
| Siegfried 2 | | | = D'hiver 2 |
| Winterreuzen 2 | | | = D'hiver 2 |
| Winterreuzen 3 | b NL x | | (mod.) Winterriesen 3 NL |
| Winterriesen 3 | | | = Winterreuzen 3 |
| Yates Empire | | | = D'hiver 2 |

1

2

3

4

De Gennevilliers 2

b FR x

(mod.)

D'hiver 2

b FR x

(mod.) Géant d'hiver 2 FR

Gigante de Inverno 2

b PT 830

Siegfried 2

b DK 55

Winterreuzen 2

b NL 4

Yates Empire

b UK x

Géant d'hiver 2

= D'hiver 2

Gigante de Inverno 2

= D'hiver 2

Gigante de invierno 2

(del.) = D'hiver 2

Siegfried 2

= D'hiver 2

Winterreuzen 2

= D'hiver 2

Winterreuzen 3

b NL x

(mod.) Winterriesen 3 NL

Winterriesen 3

= Winterreuzen 3

Yates Empire

= D'hiver 2

4.   ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ager | a RO 1097 | | (add.) |

1

2

3

4

Ager

a RO 1097

(add.)

5.   ALLIUM SCHOENOPRASUM L. - CHIVES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Broad leaf | b NL 652 | | (add.) |
| Divonne | b NL 108 | | (add.) |
| Dolores | b NL 108 | | (add.) |
| Fine leaf | b NL 32 | | (add.) |
| Fitlau | b NL 108 | | H (add.) |
| Medium leaf | b NL 32 | | (add.) |
| Miro | b NL 274 | | (add.) |
| Naomy | b NL 274 | | (add.) |
| Nelly | b NL 274 | | (add.) |
| Prager | b NL 65 | | (add.) |
| Staro | b NL 274 | | (add.) |
| Toplau | b NL 108 | | (add.) |
| Twiggy | b NL 274 | | (add.) |

1

2

3

4

Broad leaf

b NL 652

(add.)

Divonne

b NL 108

(add.)

Dolores

b NL 108

(add.)

Fine leaf

b NL 32

(add.)

Fitlau

b NL 108

H (add.)

Medium leaf

b NL 32

(add.)

Miro

b NL 274

(add.)

Naomy

b NL 274

(add.)

Nelly

b NL 274

(add.)

Prager

b NL 65

(add.)

Staro

b NL 274

(add.)

Toplau

b NL 108

(add.)

Twiggy

b NL 274

(add.)

9.   BETA VULGARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet | | |
| De Detroit améliorée 3 | | | = Detroit 3 |
| Detroit 3 | b FR x, b UK 158 | | (mod.) De Detroit améliorée 3 FR Globe 3 FR, UK Good for All 3 UK Model Red Globe 3 UK Noire ronde hâtive 3 FR Perfect 3 UK |
| Globe 3 | | | = Detroit 3 |
| Good for All 3 | | | = Detroit 3 |
| Model Red Globe 3 | | | = Detroit 3 |
| Noire ronde hâtive 3 | | | = Detroit 3 |
| Perfect 3 | | | = Detroit 3 |
| Tommy | b NL 108 | | H (add.) |
| 2 | Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet

De Detroit améliorée 3

= Detroit 3

Detroit 3

b FR x, b UK 158

(mod.) De Detroit améliorée 3 FR Globe 3 FR, UK Good for All 3 UK Model Red Globe 3 UK Noire ronde hâtive 3 FR Perfect 3 UK

Globe 3

= Detroit 3

Good for All 3

= Detroit 3

Model Red Globe 3

= Detroit 3

Noire ronde hâtive 3

= Detroit 3

Perfect 3

= Detroit 3

Tommy

b NL 108

H (add.)

2

Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

10.   BRASSICA OLERACEA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica oleracea L. - Curly kale | | |
| | | | |
| 2 | Brassica oleracea L. - Cauliflower | | |
| Erfurt 14 | b NL x | | (mod.) |
| Matra | | | (del.) = Erfurt 14 |
| Snowdrift | | | (del.) |
| Vitaverde | b NL 86 | | H (mod.) |
| 3 | Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese | | |
| | | | |
| 4 | Brassica oleracea L. - Brussels sprouts | | |
| | | | |
| 5 | Brassica oleracea L. - Savoy cabbage | | |
| Gros des Vertus 4 | b FR x | | (mod.) |
| Taler | b NL 78 | | H (mod.) |
| Virtudes 5 | | | (del.) |
| 6 | Brassica oleracea L. - White cabbage | | |
| Delphi | b NL 78, a SK 163 | | H (mod.) |
| Jögeva | b EE 23 | | (add.) |
| Kopenhagener Markt 3 | b NL 78 | | (mod.) |
| Marché de Copenhague 3 | | | (del.) = Kopenhagener Markt 3 |
| Mercado de Copenhague 3 | | | (del.) = Kopenhagener Markt 3 |
| 7 | Brassica oleracea L. - Red cabbage | | |
| | | | |
| 8 | Brassica oleracea L. - Kohlrabi | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

Erfurt 14

b NL x

(mod.)

Matra

(del.) = Erfurt 14

Snowdrift

(del.)

Vitaverde

b NL 86

H (mod.)

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

Gros des Vertus 4

b FR x

(mod.)

Taler

b NL 78

H (mod.)

Virtudes 5

(del.)

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

Delphi

b NL 78, a SK 163

H (mod.)

Jögeva

b EE 23

(add.)

Kopenhagener Markt 3

b NL 78

(mod.)

Marché de Copenhague 3

(del.) = Kopenhagener Markt 3

Mercado de Copenhague 3

(del.) = Kopenhagener Markt 3

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

11.   BRASSICA RAPA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica rapa L. - Chinese cabbage | | |
| Kasida | | | (del.) |
| 2 | Brassica rapa L. - Turnip | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. - Chinese cabbage

Kasida

(del.)

2

Brassica rapa L. - Turnip

12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alexandru | a RO 1093 | | (add.) |
| Arturo | b NL 78 | | H (mod.) |
| Bengal | | | (del.) |
| Dagon | | | (del.) |
| Dervish | | | (del.) |
| El Greco | | | (del.) |
| ElCésar | b ES 198 | | H (add.) |
| Fermier | a RO 1097 | | (add.) |
| Flush | a HU 5041 | | H (mod.) |
| Goleta | a ES 137 | | H (add.) |
| Igor | | | (del.) |
| Korosko | a AT 88 | | (add.) |
| Manzanilla | b ES 6240, b NL 73 | | H (mod.) |
| Orosco | | | (del.) |
| Petruș | a RO 1072 | | (add.) |
| Pintea | a RO 1093 | | (add.) |
| Puma | b NL 78 | | H (mod.) |
| Rébéko | | | (del.) |
| Suker | | | (del.) |
| Teide | | | (del.) |
| Tudu | a RO 1097 | | (add.) |
| Turia | | | (del.) |
| Vlad | a RO 1093 | | (add.) |

1

2

3

4

Alexandru

a RO 1093

(add.)

Arturo

b NL 78

H (mod.)

Bengal

(del.)

Dagon

(del.)

Dervish

(del.)

El Greco

(del.)

ElCésar

b ES 198

H (add.)

Fermier

a RO 1097

(add.)

Flush

a HU 5041

H (mod.)

Goleta

a ES 137

H (add.)

Igor

(del.)

Korosko

a AT 88

(add.)

Manzanilla

b ES 6240, b NL 73

H (mod.)

Orosco

(del.)

Petruș

a RO 1072

(add.)

Pintea

a RO 1093

(add.)

Puma

b NL 78

H (mod.)

Rébéko

(del.)

Suker

(del.)

Teide

(del.)

Tudu

a RO 1097

(add.)

Turia

(del.)

Vlad

a RO 1093

(add.)

15.   CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Blue bell | | | (del.) |
| Bruselas | a ES 137 | | H (add.) |
| Kameni | a ES 5027 | | H (add.) |
| Nubia | | | (del.) |
| Pannonia | | | = Szigetcsépi |
| Ribera | a ES 6240 | | H (mod.) |
| Rosi | | | (del.) |
| Summit | | | (del.) |
| Szigetcsépi | a HU 145723 | | H (mod.) |
| Pannonia | a SK x | | |
| Tigre | | | (del.) |

1

2

3

4

Blue bell

(del.)

Bruselas

a ES 137

H (add.)

Kameni

a ES 5027

H (add.)

Nubia

(del.)

Pannonia

= Szigetcsépi

Ribera

a ES 6240

H (mod.)

Rosi

(del.)

Summit

(del.)

Szigetcsépi

a HU 145723

H (mod.)

Pannonia

a SK x

Tigre

(del.)

16.   CUCUMIS MELO L. - MELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Agadir | | | (del.) |
| Amarelo | | | (del.) |
| Calatrava | a ES 10 | | H (add.) |
| Castejón | | | (del.) |
| Culto | | | (del.) |
| Delizia | a ES 98 | | H (add.) |
| Frevo | a ES 6219, b NL 75 | | H (mod.) |
| Gallicum | | | (del.) |
| Ganzo | a ES 5027 | | H (add.) |
| Guarini | | | (del.) |
| Iguana | | | (del.) |
| Kanela | b ES 10 | | H (add.) |
| Kili | | | (del.) |
| Laurent | | | (del.) |
| Marmolín | b ES 6240, a FR 9236 | | H (mod.) |
| Montiel | | | (del.) |
| Olmedo | a ES 6240, b NL 73 | | H (mod.) |
| Piñal | | | (del.) |
| Pilon | | | (del.) |
| Prérial | | | (del.) |
| Primal | b NL 79 | | H (mod.) |
| Primosole | a ES 5027 | | H (add.) |
| Segura | a ES 4311 | | H (add.) |
| Soprano | | | (del.) |
| Thor | | | (del.) |
| Turin | | | (del.) |
| Vendôme | | | (del.) |
| 5 JOTAS | b ES 6240, a FR 8768 | | H (mod.)(1) |

1

2

3

4

Agadir

(del.)

Amarelo

(del.)

Calatrava

a ES 10

H (add.)

Castejón

(del.)

Culto

(del.)

Delizia

a ES 98

H (add.)

Frevo

a ES 6219, b NL 75

H (mod.)

Gallicum

(del.)

Ganzo

a ES 5027

H (add.)

Guarini

(del.)

Iguana

(del.)

Kanela

b ES 10

H (add.)

Kili

(del.)

Laurent

(del.)

Marmolín

b ES 6240, a FR 9236

H (mod.)

Montiel

(del.)

Olmedo

a ES 6240, b NL 73

H (mod.)

Piñal

(del.)

Pilon

(del.)

Prérial

(del.)

Primal

b NL 79

H (mod.)

Primosole

a ES 5027

H (add.)

Segura

a ES 4311

H (add.)

Soprano

(del.)

Thor

(del.)

Turin

(del.)

Vendôme

(del.)

5 JOTAS

b ES 6240, a FR 8768

H (mod.)(1)

17.   CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cucumis sativus L. - Cucumber | | |
| Alfil | | | (del.) |
| Arnaud | b NL 60 | | H (add.) |
| Belmonte | a ES 137 | | H (add.) |
| Jurassic | b NL 26 | | H (add.) |
| Motril | b ES 10 | | H (add.) |
| Obense | a ES 137 | | H (add.) |
| Pathon | a ES 98 | | H (add.) |
| Portocarrero | | | (del.) |
| Taoz | | | (del.) |
| Torre | | | (del.) |
| 2 | Cucumis sativus L. - Gherkin | | |
| Crișan | a RO 1093 | | (add.) |
| Justina | b NL 60 | | H (add.) |
| Pyrit | b NL 60 | | H (add.) |
| Shakthi | b NL 108 | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

Alfil

(del.)

Arnaud

b NL 60

H (add.)

Belmonte

a ES 137

H (add.)

Jurassic

b NL 26

H (add.)

Motril

b ES 10

H (add.)

Obense

a ES 137

H (add.)

Pathon

a ES 98

H (add.)

Portocarrero

(del.)

Taoz

(del.)

Torre

(del.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

Crișan

a RO 1093

(add.)

Justina

b NL 60

H (add.)

Pyrit

b NL 60

H (add.)

Shakthi

b NL 108

H (add.)

18.   CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aquiles | | | (del.) |

1

2

3

4

Aquiles

(del.)

19.   CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aziz | b NL 119a | | H (mod.) |
| Coronel | | | (del.) |
| Egregio | b NL 78 | | H (add.) |
| Erez | | | (del.) |
| GL Global | a AT 13 | | H (add.) |
| Lita | | | (del.) |
| Rigoletto | | | (del.) |

1

2

3

4

Aziz

b NL 119a

H (mod.)

Coronel

(del.)

Egregio

b NL 78

H (add.)

Erez

(del.)

GL Global

a AT 13

H (add.)

Lita

(del.)

Rigoletto

(del.)

21.   DAUCUS CAROTA L. - CARROT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Daucus carota L. - Carrot | | |
| Amsterdam de forzar 2 | | | (del.) = Amsterdam 2 |
| Amsterdam 2 | a CZ 1187, a HU 5109 | | (mod.) |
| Amsterdamse Bak 2 | b NL x | | |
| Amsterdammer 2 | | | (del.) = Amsterdam 2 |
| Amsterdamse Bak 2 | | | = Amsterdam 2 |
| Flakkée 3 | | | (del.) |
| Jögeva Nantes | b EE 23 | | (add.) |
| Nantaise 6 | | | = Nantes 6 |
| Nantes 6 | b DK 55, a HU x, b NL 60 | | (mod.) Nantaise 6 NL |
| Nantesa 6 | | | (del.) = Nantes 6 |
| 2 | Daucus carota L. - Fodder carrot | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Daucus carota L. - Carrot

Amsterdam de forzar 2

(del.) = Amsterdam 2

Amsterdam 2

a CZ 1187, a HU 5109

(mod.)

Amsterdamse Bak 2

b NL x

Amsterdammer 2

(del.) = Amsterdam 2

Amsterdamse Bak 2

= Amsterdam 2

Flakkée 3

(del.)

Jögeva Nantes

b EE 23

(add.)

Nantaise 6

= Nantes 6

Nantes 6

b DK 55, a HU x, b NL 60

(mod.) Nantaise 6 NL

Nantesa 6

(del.) = Nantes 6

2

Daucus carota L. - Fodder carrot

23.   LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Abago | b NL 108 | | (add.) |
| Abeba | b NL 108 | | (add.) |
| Akif | b NL 60 | | (add.) |
| America 3 | | | = Kagraner Sommer 3 |
| Amerika 3 | | | = Kagraner Sommer 3 |
| Balua | | | (del.) |
| Batavia rubia Flavia | | | (del.) |
| Batavia rubia Lydia | | | (del.) |
| Bellagon | b NL 108 | | (add.) |
| Blonde à bord rouge 5 | b FR x | | (mod.) |
| Bola de Manteiga | | | = Hilde II |
| British Hilde | | | = Hilde II |
| Calderón | a ES 137 | | (add.) |
| Cazorla | | | (del.) |
| Celene | b NL 60 | | (add.) |
| Cesco | b NL 60 | | (add.) |
| Constant Heart | | | = Hilde II |
| Cosmopolia | b NL 108 | | (add.) |
| Dagama | b NL 108 | | (add.) |
| Dancine | b NL 108 | | (add.) |
| Doncella | | | (del.) |
| Emerson | b NL 108 | | (add.) |
| Emilia 3 | | | = Kagraner Sommer 3 |
| Espuña | b ES 63 | | (add.) |
| Estiva di Kagran 3 | | | = Kagraner Sommer 3 |
| Excalibur | b NL 503 | | (add.) |
| Excellent | | | = Hilde II |
| Ezkiel | b NL 26 | | (add.) |
| Femena | a ES 137 | | (add.) |
| Ferrado | b NL 108 | | (add.) |
| Fortune | | | = Hilde II |
| Frank | b NL 60 | | (add.) |
| Gatún | b ES 63 | | (add.) |
| Gaugin | b NL 108 | | (add.) |
| Gran Star | | | (del.) |
| Grandes Lagos Nabucco | | | (del.) |
| Granite | b NL 60 | | (add.) |
| Hilde II | b NL x, b UK 189 | | (mod.) British Hilde UK Constant Heart UK Excellent NL Fortune UK Irma NL Mathilde NL Plena NL, UK Poulton Market UK Supermarket NL, UK |
| Bola de Manteiga | b PT 592 | | |
| Hiria | a ES 137 | | (add.) |
| Irati | b NL 78 | | (mod.) |
| Irma | | | = Hilde II |
| Kagraner Sommer 3 | b NL 78 | | (mod.) America 3 IT Amerika 3 NL Emilia 3 IT K.S. 3 IT Regina d'estate 3 IT Smeraldo 3 IT, NL Steran 3 NL Zomerkoning 3 NL |
| Estiva di Kagran 3 | b IT x | | |
| Kismy | b NL 26 | | (add.) |
| K.S. 3 | | | = Kagraner Sommer 3 |
| Lioba | b NL 26 | | (add.) |
| Lusitana | a ES 137 | | (add.) |
| Lydia | | | (del.) = Batavia rubia Lydia |
| Many | b NL 26 | | (add.) |
| Mathilde | | | = Hilde II |
| Montecito | b NL 503 | | (add.) |
| Multigreen 1 | b NL 60 | | (add.) |
| Murielle | a AT 88 | | (add.) |
| Nagore | b NL 79 | | (add.) |
| Navara | b NL 60 | | (add.) |
| Pastora | | | (del.) |
| Plena | | | = Hilde II |
| Poulton Market | | | = Hilde II |
| Prado | | | (del.) |
| Pristalion | b NL 108 | | (add.) |
| Regina d'estate 3 | | | = Kagraner Sommer 3 |
| Reunion | b NL 108 | | (add.) |
| Rigoletto | b NL 78 | | (mod.) |
| Sibel | b NL 60 | | (add.) |
| Simpson | a ES 331 | | (mod.) |
| Skyphos | b NL 108 | | (add.) |
| Smeraldo 3 | | | = Kagraner Sommer 3 |
| Speedway | b NL 108 | | (add.) |
| Steran 3 | | | = Kagraner Sommer 3 |
| Supermarket | | | = Hilde II |
| Teragon | b NL 108 | | (add.) |
| Tuska | b NL 26 | | (add.) |
| Vailan | b NL 26 | | (add.) |
| Veronique | b NL 60 | | (add.) |
| Zomerkoning 3 | | | = Kagraner Sommer 3 |

1

2

3

4

Abago

b NL 108

(add.)

Abeba

b NL 108

(add.)

Akif

b NL 60

(add.)

America 3

= Kagraner Sommer 3

Amerika 3

= Kagraner Sommer 3

Balua

(del.)

Batavia rubia Flavia

(del.)

Batavia rubia Lydia

(del.)

Bellagon

b NL 108

(add.)

Blonde à bord rouge 5

b FR x

(mod.)

Bola de Manteiga

= Hilde II

British Hilde

= Hilde II

Calderón

a ES 137

(add.)

Cazorla

(del.)

Celene

b NL 60

(add.)

Cesco

b NL 60

(add.)

Constant Heart

= Hilde II

Cosmopolia

b NL 108

(add.)

Dagama

b NL 108

(add.)

Dancine

b NL 108

(add.)

Doncella

(del.)

Emerson

b NL 108

(add.)

Emilia 3

= Kagraner Sommer 3

Espuña

b ES 63

(add.)

Estiva di Kagran 3

= Kagraner Sommer 3

Excalibur

b NL 503

(add.)

Excellent

= Hilde II

Ezkiel

b NL 26

(add.)

Femena

a ES 137

(add.)

Ferrado

b NL 108

(add.)

Fortune

= Hilde II

Frank

b NL 60

(add.)

Gatún

b ES 63

(add.)

Gaugin

b NL 108

(add.)

Gran Star

(del.)

Grandes Lagos Nabucco

(del.)

Granite

b NL 60

(add.)

Hilde II

b NL x, b UK 189

(mod.) British Hilde UK Constant Heart UK Excellent NL Fortune UK Irma NL Mathilde NL Plena NL, UK Poulton Market UK Supermarket NL, UK

Bola de Manteiga

b PT 592

Hiria

a ES 137

(add.)

Irati

b NL 78

(mod.)

Irma

= Hilde II

Kagraner Sommer 3

b NL 78

(mod.) America 3 IT Amerika 3 NL Emilia 3 IT K.S. 3 IT Regina d'estate 3 IT Smeraldo 3 IT, NL Steran 3 NL Zomerkoning 3 NL

Estiva di Kagran 3

b IT x

Kismy

b NL 26

(add.)

K.S. 3

= Kagraner Sommer 3

Lioba

b NL 26

(add.)

Lusitana

a ES 137

(add.)

Lydia

(del.) = Batavia rubia Lydia

Many

b NL 26

(add.)

Mathilde

= Hilde II

Montecito

b NL 503

(add.)

Multigreen 1

b NL 60

(add.)

Murielle

a AT 88

(add.)

Nagore

b NL 79

(add.)

Navara

b NL 60

(add.)

Pastora

(del.)

Plena

= Hilde II

Poulton Market

= Hilde II

Prado

(del.)

Pristalion

b NL 108

(add.)

Regina d'estate 3

= Kagraner Sommer 3

Reunion

b NL 108

(add.)

Rigoletto

b NL 78

(mod.)

Sibel

b NL 60

(add.)

Simpson

a ES 331

(mod.)

Skyphos

b NL 108

(add.)

Smeraldo 3

= Kagraner Sommer 3

Speedway

b NL 108

(add.)

Steran 3

= Kagraner Sommer 3

Supermarket

= Hilde II

Teragon

b NL 108

(add.)

Tuska

b NL 26

(add.)

Vailan

b NL 26

(add.)

Veronique

b NL 60

(add.)

Zomerkoning 3

= Kagraner Sommer 3

24.   LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Abishag | | | (del.) |
| Adriano | b NL 100 | | H (add.) |
| Angelica | | | (del.) |
| Apache | | | (del.) |
| Atara | | | (del.) |
| Ayala | | | (del.) |
| Babieca | | | (del.) |
| Bahia | | | (del.) |
| Bebop | | | f: 30.6.2011 |
| Black Cherry | a AT 88 | | (add.) |
| Brioso | b NL 108 | | H (add.) |
| Chanell | b NL 73 | | H (add.) |
| Cibeles | | | (del.) |
| Claudia | | | (del.) |
| Copo | | | (del.) |
| Dione | | | (del.) |
| Ecuador | | | (del.) |
| Fuensanta | a SK 296 | | H (mod.) |
| Geraldine | | | (del.) |
| Guadalhorce | | | (del.) |
| Guyana | b NL 108 | | H (add.) |
| Hamlet | b NL 60 | | H (add.) |
| Indra | | | (del.) |
| Las Vegas | a ES 6211 | | H (add.) |
| Leopardo | | | (del.) |
| Madelia | | | (del.) |
| Mana | | | (del.) |
| Mariscal | b NL 108 | | H (add.) |
| Nemagema | | | (del.) |
| Nemared | | | (del.) |
| Nergal | b NL 108 | | H (add.) |
| Noelia | b NL 78 | | H (mod.) |
| Ostertom | | | f: 30.6.2012 |
| Perlyta | b ES 6240 | | H (mod.) |
| Peto 95 | | | (del.) |
| Ravello | b NL 122 | | H (mod.) |
| Roberto | | | (del.) |
| Sal Isidro | b NL 89 | | H (add.) |
| Sally | | | (del.) |
| Top-Racer | | | (del.) |
| Tosal | | | (del.) |
| Varto | b EE 23 | | (add.) |
| Victories | b NL 122 | | H (mod.) |
| Violin | a ES 6240 | | H (mod.) |
| Vitex | a RO 2039 | | H (mod.) |
| Waad | b NL 108 | | H (add.) |

1

2

3

4

Abishag

(del.)

Adriano

b NL 100

H (add.)

Angelica

(del.)

Apache

(del.)

Atara

(del.)

Ayala

(del.)

Babieca

(del.)

Bahia

(del.)

Bebop

f: 30.6.2011

Black Cherry

a AT 88

(add.)

Brioso

b NL 108

H (add.)

Chanell

b NL 73

H (add.)

Cibeles

(del.)

Claudia

(del.)

Copo

(del.)

Dione

(del.)

Ecuador

(del.)

Fuensanta

a SK 296

H (mod.)

Geraldine

(del.)

Guadalhorce

(del.)

Guyana

b NL 108

H (add.)

Hamlet

b NL 60

H (add.)

Indra

(del.)

Las Vegas

a ES 6211

H (add.)

Leopardo

(del.)

Madelia

(del.)

Mana

(del.)

Mariscal

b NL 108

H (add.)

Nemagema

(del.)

Nemared

(del.)

Nergal

b NL 108

H (add.)

Noelia

b NL 78

H (mod.)

Ostertom

f: 30.6.2012

Perlyta

b ES 6240

H (mod.)

Peto 95

(del.)

Ravello

b NL 122

H (mod.)

Roberto

(del.)

Sal Isidro

b NL 89

H (add.)

Sally

(del.)

Top-Racer

(del.)

Tosal

(del.)

Varto

b EE 23

(add.)

Victories

b NL 122

H (mod.)

Violin

a ES 6240

H (mod.)

Vitex

a RO 2039

H (mod.)

Waad

b NL 108

H (add.)

27.   PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean | | |
| Daytona | | | (del.) |
| Guadiana | | | (del.) |
| Hispania | | | (del.) |
| Margareta | a RO 1072 | | (add.) |
| Mariserran | | | (del.) |
| Picker | | | (del.) |
| 2 | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean | | |
| Amerikaanse Dubbele | | | = Blue Lake |
| Bârlădeana | a RO 1072 | | (add.) |
| Blue Lake | b NL x | | (mod.) Amerikaanse Dubbele NL Bobi di luglio IT Promotor NL S. Anna IT |
| Bobis a grano bianco | b IT x | | |
| Blue Lake White Seeded | | | (del.) |
| Blue Lake | | | |
| Bobis a grano bianco | | | |
| Bobi di luglio | | | = Blue Lake |
| Bobis a grano bianco | | | = Blue Lake |
| Ecaterina | a RO 1093 | | (add.) |
| Promotor | | | = Blue Lake |
| S. Anna | | | = Blue Lake |
| Tescana | a RO 1097 | | (add.) |
| Viltotești | a RO 1072 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

Daytona

(del.)

Guadiana

(del.)

Hispania

(del.)

Margareta

a RO 1072

(add.)

Mariserran

(del.)

Picker

(del.)

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

Amerikaanse Dubbele

= Blue Lake

Bârlădeana

a RO 1072

(add.)

Blue Lake

b NL x

(mod.) Amerikaanse Dubbele NL Bobi di luglio IT Promotor NL S. Anna IT

Bobis a grano bianco

b IT x

Blue Lake White Seeded

(del.)

Blue Lake

Bobis a grano bianco

Bobi di luglio

= Blue Lake

Bobis a grano bianco

= Blue Lake

Ecaterina

a RO 1093

(add.)

Promotor

= Blue Lake

S. Anna

= Blue Lake

Tescana

a RO 1097

(add.)

Viltotești

a RO 1072

(add.)

28.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea | | |
| Miragreen | | | (del.) |
| 2 | Pisum sativum L. (partim) - Round pea | | |
| | | | |
| 3 | Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

Miragreen

(del.)

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

29.   RAPHANUS SATIVUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Raphanus sativus L. - Radish | | |
| Bellino | | | (del.) |
| Candela di fuoco | b IT 418 | | (mod.) Lungo rosso IT |
| Demi-long écarlate à grand bout blanc 3 | | | = Flamboyant 3 |
| Flamboyant 3 | b FR x | | (mod.) Demi-long écarlate à grand bout blanc 3 FR |
| French Breakfast 3 | b UK 38, b BG x | | |
| Halflange Rode Grootwitpunt 3 | b NL x | | |
| French Breakfast 3 | | | = Flamboyant 3 |
| Halflange Rode Grootwitpunt 3 | | | = Flamboyant 3 |
| Jögeva 169 | b EE 23 | | (add.) |
| Long Scarlet | | | (del.) |
| Lungo rosso | | | = Candela di fuoco |
| National 5 | | | (del.) = Redondo rosa punta blanca 5 |
| Redondo rosa punta blanca 5 | | | (del.) |
| Roxana | a CZ 256 | | (add.) |
| 2 | Raphanus sativus L. - Black radish | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

Bellino

(del.)

Candela di fuoco

b IT 418

(mod.) Lungo rosso IT

Demi-long écarlate à grand bout blanc 3

= Flamboyant 3

Flamboyant 3

b FR x

(mod.) Demi-long écarlate à grand bout blanc 3 FR

French Breakfast 3

b UK 38, b BG x

Halflange Rode Grootwitpunt 3

b NL x

French Breakfast 3

= Flamboyant 3

Halflange Rode Grootwitpunt 3

= Flamboyant 3

Jögeva 169

b EE 23

(add.)

Long Scarlet

(del.)

Lungo rosso

= Candela di fuoco

National 5

(del.) = Redondo rosa punta blanca 5

Redondo rosa punta blanca 5

(del.)

Roxana

a CZ 256

(add.)

2

Raphanus sativus L. - Black radish

32.   SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cintia | a ES 6240, b NL 73 | | H (mod.) |
| Giada | b ES 10 | | H (add.) |
| Joana | | | (del.) |

1

2

3

4

Cintia

a ES 6240, b NL 73

H (mod.)

Giada

b ES 10

H (add.)

Joana

(del.)

33.   SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Hawaii | b NL 78 | | H (add.) |

1

2

3

4

Hawaii

b NL 78

H (add.)

35.   VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ekisele Nine | a ES 98 | | H (add.) |
| Retaca | | | (del.) |
| Zaina | | | (del.) |

1

2

3

4

Ekisele Nine

a ES 98

H (add.)

Retaca

(del.)

Zaina

(del.)

36.   ZEA MAYS L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Zea mays L. - Sweet corn | | |
| Ambrozja | a PL 321 | | H (mod.) |
| Anawa | a PL 321 | | H (mod.) |
| Basin | b NL 78 | | H (add.) |
| Challenger | b HU 100747 | | H (add.) |
| GH 5704 | b HU 107671, b NL 79 | | H (mod.)(1) |
| GH 2042 | b NL 79 | | H (add.)(1) |
| Magnum | b NL 79 | | H (add.) |
| Nova | b NL 94 | | H (add.) |
| SF201 | b ES 10 | | H (add.)(1) |
| SF681 | b ES 10 | | H (add.)(1) |
| 2 | Zea mays L. - Popcorn | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Zea mays L. - Sweet corn

Ambrozja

a PL 321

H (mod.)

Anawa

a PL 321

H (mod.)

Basin

b NL 78

H (add.)

Challenger

b HU 100747

H (add.)

GH 5704

b HU 107671, b NL 79

H (mod.)(1)

GH 2042

b NL 79

H (add.)(1)

Magnum

b NL 79

H (add.)

Nova

b NL 94

H (add.)

SF201

b ES 10

H (add.)(1)

SF681

b ES 10

H (add.)(1)

2

Zea mays L. - Popcorn

---