# Europos Sąjungos C 97/2010

| | ISSN 1725-521X
  doi:10.3000/1725521X.C_2010.097.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 97 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 53 tomas2010m. balandžio 16d. |

ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2010.097.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 97

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

53 tomas2010m. balandžio 16d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2010/C 097/01 | Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 1994 m. kovo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 94/9/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su potencialiai sprogioje aplinkoje naudojama įranga ir apsaugos sistemomis, suderinimo(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 097/02 | Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 1996 m. liepos 23 d. Tarybos direktyvą 96/48/EB dėl transeuropinės greitųjų geležinkelių sistemos sąveikos(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)
   (
  1
  ) | 11 |
| 2010/C 097/03 | Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 2001 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/16/EB dėl transeuropinės paprastųjų geležinkelių sistemos sąveikos(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)
   (
  1
  ) | 18 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2010/C 097/01

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 1994 m. kovo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 94/9/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su potencialiai sprogioje aplinkoje naudojama įranga ir apsaugos sistemomis, suderinimo(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)
   (
  1
  )

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)

1

1

2010/C 097/02

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 1996 m. liepos 23 d. Tarybos direktyvą 96/48/EB dėl transeuropinės greitųjų geležinkelių sistemos sąveikos(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)
   (
  1
  )

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)

1

11

2010/C 097/03

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 2001 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/16/EB dėl transeuropinės paprastųjų geležinkelių sistemos sąveikos(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)
   (
  1
  )

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)

1

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 16.4.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 97/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 97/1

---

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 1994 m. kovo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 94/9/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su potencialiai sprogioje aplinkoje naudojama įranga ir apsaugos sistemomis, suderinimo

(Tekstas svarbus EEE)

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)

2010/C 97/01

| ESO (1) | Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas (ir pamatinis dokumentas) | Pirmą kartą OL | Pakeisto standarto duomenys | Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data
  1 pastaba |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 809:1998+A1:2009
  Skysčių siurbliai ir siurbliniai agregatai. Bendrieji saugos reikalavimai | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| CEN | EN 1010-1:2004
  Mašinų darbo sauga. Saugos reikalavimai, keliami spausdinimo ir popieriaus lankstymo mašinų modeliui ir konstrukcijai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai | 2005 11 30 | | |
| CEN | EN 1010-2:2006
  Mašinų darbo sauga. Saugos reikalavimai, keliami spausdinimo ir popieriaus lankstymo mašinų modeliui ir konstrukcijai. 2 dalis. Spausdinimo ir blizginimo mašinos, įskaitant litografinių formų gamybos įrangą | 2006 7 20 | | |
| CEN | EN 1127-1:2007
  Sprogiosios atmosferos. Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo. 1 dalis. Pagrindinės sąvokos ir metodika | 2008 4 11 | EN 1127-1:1997
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 28) |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Sprogiosios atmosferos. Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo. 2 dalis. Pagrindinės sąvokos ir kasyklose taikomos metodikos | 2008 8 20 | EN 1127-2:2002
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 28) |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Požeminių kasyklų įrenginiai ir komponentai, naudotini potencialiai sprogiose atmosferose | 2008 8 20 | EN 1710:2005
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 28) |
| CEN | EN 1755:2000+A1:2009
  Pramoninių krautuvų sauga. Eksploatavimas potencialiai sprogiose atmosferose. Naudojimas degiose dujose, garuose, rūke ir dulkėse | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 1755:2000
  2.1 pastaba | Šio paskelbimo data |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Variklių, naudojamų potencialiai sprogioje atmosferoje, projektavimo ir konstravimo saugos reikalavimai. 1 dalis. II grupės varikliai, naudojami degiųjų dujų ir garų atmosferoje | 2001 7 21 | | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Variklių, naudojamų potencialiai sprogioje atmosferoje, projektavimo ir konstravimo saugos reikalavimai. 2 dalis. I grupės varikliai, naudojami dirbant požemyje, kur yra kasyklų dujų ir (arba) degiųjų dulkių | 2001 7 21 | | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Variklių, naudojamų potencialiai sprogioje atmosferoje, projektavimo ir konstravimo saugos reikalavimai. 3 dalis. II grupės varikliai, naudojami degiųjų dulkių atmosferoje | 2001 7 21 | | |
| CEN | EN 1839:2003
  Dujų ir garų sprogumo ribų nustatymas | 2004 8 12 | | |
| CEN | EN 12581:2005
  Dengimo įrenginiai. Įmerkimo ir elektroforezinės dengimo mašinos organinių skystųjų dengiamųjų medžiagų taikymui. Saugos reikalavimai | 2006 3 9 | | |
| CEN | EN 12621:2006
  Dengiamųjų medžiagų tiekimo ir/arba paskirstymo esant slėgiui mašinos. Saugos reikalavimai | 2006 7 20 | | |
| CEN | EN 12757-1:2005
  Dengiamųjų mašinų maišytuvai. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Maišytuvai, naudojami transporto priemonių kėbulų pakartotinei apdailai | 2006 3 9 | | |
| CEN | EN 12874:2001
  Liepsnos stabdikliai. Darbo charakteristikų reikalavimai, bandymo metodai ir naudojimo ribos | 2002 6 7 | | |
| CEN | EN 13012:2001
  Benzino pripildymo stotys. Automatinių tūtų, naudojamų kuro dozatoriuose, konstrukcija ir darbo charakteristikos | 2002 1 22 | | |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Nuotėkio aptikimo sistemos. 1 dalis. Bendrieji principai | 2003 8 14 | | |
| CEN | EN 13237:2003
  Potencialiai sprogios atmosferos. Įrangos ir apsaugos sistemų, naudojamų potencialiai sprogiose atmosferose, terminai ir apibrėžimai | 2003 8 14 | | |
| CEN | EN 13463-1:2009
  Neelektrinė įranga, naudojama potencialiai sprogiose atmosferose. 1dalis. Pagrindiniai metodai ir reikalavimai | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 13463-1:2001
  2.1 pastaba | Šio paskelbimo data |
| CEN | EN 13463-2:2004
  Neelektrinė įranga, naudojama potencialiai sprogiose atmosferose. 2 dalis. Apsauga srauto apribojimo gaubtu „fr” | 2005 11 30 | | |
| CEN | EN 13463-3:2005
  Neelektrinė įranga, naudojama potencialiai sprogiose atmosferose. 3 dalis. | 2005 11 30 | | |
| CEN | EN 13463-5:2003
  Neelektrinė įranga, naudojama potencialiai sprogiose atmosferose. 5 dalis. Apsauga konstrukcinėmis priemonėmis „c” | 2004 8 12 | | |
| CEN | EN 13463-6:2005
  Neelektrinė įranga, naudojama potencialiai sprogiose atmosferose. 6 dalis. Apsauga, kontroliuojant užsidegimo šaltinį „b“ | 2005 11 30 | | |
| CEN | EN 13463-8:2003
  Neelektrinė įranga, naudojama potencialiai sprogiose atmosferose. 8 dalis. Apsauga, panardinant į skystį „k” | 2004 8 12 | | |
| CEN | EN 13616:2004
  Skystojo naftos kuro nuostoviųjų talpyklų perpildymo prevencijos priemonės | 2006 3 9 | | |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13617-2:2004
  Degalinės. 2 dalis. Apsauginių išjungiklių, naudojamų dozuojamuosiuose siurbliuose ir įpylimo įtaisuose, konstrukcijos ir eksploatavimo saugos reikalavimai | 2005 11 30 | | |
| CEN | EN 13617-3:2004
  Degalinės. 3 dalis. Sklandinių jungčių konstrukcijos ir eksploatavimo saugos reikalavimai | 2005 11 30 | | |
| CEN | EN 13673-1:2003
  Dujų ir garų didžiausiojo sprogimo slėgio ir jo didžiausiosios didėjimo spartos nustatymas. 1 dalis. Didžiausiojo sprogimo slėgio nustatymas | 2003 8 14 | | |
| CEN | EN 13673-2:2005
  Dujų ir garų didžiausiojo sprogimo slėgio ir jo didžiausiosios didėjimo spartos nustatymas. 2 dalis. Didžiausiojo sprogimo slėgio didėjimo spartos nustatymas | 2005 11 30 | | |
| CEN | EN 13760:2003
  Lengvųjų ir sunkiųjų transporto priemonių automobilinių suskystintų naftos dujų (SND) pripildymo sistemos. Čiaupai, matmenys ir bandymo reikalavimai | 2004 1 24 | | |
| CEN | EN 13821:2002
  Potencialiai sprogios atmosferos. Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo. Dulkių ir oro mišinių mažiausios uždegimo energijos nustatymas | 2003 5 20 | | |
| CEN | EN 13980:2002
  Potencialiai sprogios atmosferos. Kokybės sistemų taikymas | 2003 5 20 | | |
| CEN | EN 14034-1:2004
  Dulkių debesų sprogumo charakteristikų nustatymas. 1 dalis. Dulkių debesų didžiausio sprogimo slėgio pmax nustatymas | 2005 11 30 | | |
| CEN | EN 14034-2:2006
  Dulkių debesų sprogimo charakteristikų nustatymas. 2 dalis. Didžiausiosios dulkių debesų sprogimo slėgio didėjimo spartos (dp/dt)max nustatymas | 2006 12 15 | | |
| CEN | EN 14034-3:2006
  Dulkių debesų sprogimo charakteristikų nustatymas. 3 dalis. Dulkių apatinės debesų sprogumo ribos (ASR) nustatymas | 2006 12 15 | | |
| CEN | EN 14034-4:2004
  Dulkių debesų sprogumo charakteristikų nustatymas. 4 dalis. Dulkių debesų ribinės deguonies koncentracijos (RDK) nustatymas | 2005 11 30 | | |
| CEN | EN 14373:2005
  Sprogimo slopinimo sistemos | 2006 3 9 | | |
| CEN | EN 14460:2006
  Sprogimui atsparūs įrenginiai | 2006 12 15 | | |
| CEN | EN 14491:2006
  Apsauginės sprogiųjų dujų ventiliavimo sistemos | 2006 12 15 | | |
| EN 14491:2006/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Kranai. Varikliniai suktuvai ir keltuvai. 1 dalis. Varikliniai suktuvai | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 14492-1:2006
  2.1 pastaba | 2010 4 30 |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Kranai. Varikliniai suktuvai ir keltuvai. 2 dalis. Varikliniai keltuvai. | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 14492-2:2006
  2.1 pastaba | 2010 3 31 |
| CEN | EN 14522:2005
  Dujų ir garų savaiminio užsidegimo temperatūros nustatymas | 2005 11 30 | | |
| CEN | EN 14591-1:2004
  Sprogimo prevencija ir apsauga požeminėse kasyklose. Apsaugos sistemos. 1 dalis. 2 barų sprogimui atsparus ventiliacijos statinys | 2006 3 9 | | |
| EN 14591-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 14591-2:2007
  Sprogimo prevencija ir apsauga nuo sprogimo požeminėse kasyklose. Apsaugos sistemos. 2 dalis. Pasyviosios vandens uždangos | 2007 12 12 | | |
| EN 14591-2:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14591-4:2007
  Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo šachtose. Apsaugos sistemos. 4 dalis. Automatinės sprogimo, kurį sukelia prakasamasis kombainas, slopinimo sistemos | 2007 12 12 | | |
| EN 14591-4:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Mašinų sauga. Antrinė metalurgija. Skystojo plieno apdorojimo mašinos ir įranga | 2008 8 20 | | |
| CEN | EN 14678-1:2006+A1:2009
  Suskystintų naftos dujų (SND) įranga ir pagalbiniai reikmenys. SND automobilinių degalinių įranga. 1 dalis. Įpylimo kolonėlės | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 14678-1:2006
  2.1 pastaba | Šio paskelbimo data |
| CEN | EN 14681:2006
  Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, keliami elektros lanko krosnių plieno gamybos mašinoms ir įrangai | 2006 12 15 | | |
| CEN | EN 14756:2006
  Degiųjų dujų ir garų ribinės deguonies koncentracijos (RDK) nustatymas | 2007 12 12 | | |
| CEN | EN 14797:2006
  Sprogimo slėgio mažintuvai | 2007 12 12 | | |
| CEN | EN 14983:2007
  Sprogimo prevencija ir apsauga požeminėse kasyklose. Kasyklų dujų drenažo sistemos įranga ir apsaugos sistemos | 2007 12 12 | | |
| CEN | EN 14986:2007
  Ventiliatorių, dirbančių potencialiai sprogiose atmosferose, projektavimas | 2007 12 12 | | |
| CEN | EN 14994:2007
  Ventiliacinės apsauginės sistemos nuo dujų sprogimo | 2007 12 12 | | |
| CEN | EN 15089:2009
  Sprogimo izoliavimo sistemos | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| CEN | EN 15188:2007
  Dulkių sankaupų savaiminio užsidegimo charakteristikų nustatymas | 2007 12 12 | | |
| CEN | EN 15198:2007
  Sprogiosiose atmosferose naudojamos neelektrinės įrangos ir komponentų užsidegimo pavojaus įvertinimo metodai | 2007 12 12 | | |
| CEN | EN 15233:2007
  Apsauginių sistemų, naudojamų potencialiai sprogiose atmosferose, funkcinės saugos įvertinimo metodika | 2007 12 12 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Degalinės. Saugos reikalavimai, keliami panardinamųjų siurblių sąrankų konstrukcijai | 2009 1 27 | | |
| CEN | EN 15794:2009
  Degiųjų skysčių sprogimo taškų nustatymas | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| Cenelec | EN 50050:2006
  Elektriniai aparatai, naudojami potencialiai sprogiose atmosferose. Elektrostatinė rankinė purškimo įranga | 2008 8 20 | | |
| Cenelec | EN 50104:2002
  Elektriniai aparatai deguoniui aptikti ir matuoti. Eksploatacinių charakteristikų reikalavimai ir bandymo metodai | 2004 8 12 | EN 50104:1998
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 2 1) |
| EN 50104:2002/A1:2004 | 2004 8 12 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 8 1) |
| Cenelec | EN 50176:2009
  Stacionarioji lengvai užsidegančių skystųjų dengimo medžiagų elektrostatinio purškimo įranga. Saugos reikalavimai | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| Cenelec | EN 50177:2009
  Stacionarioji dangų iš lengvai užsidegančių miltelių elektrostatinio purškimo įranga. Saugos reikalavimai | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| Cenelec | EN 50241-1:1999
  Reikalavimai atviro optinio kelio aparatams, naudojamiems degiosioms arba nuodingosioms dujoms ir garams aptikti. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai ir bandymų metodai | 1999 11 6 | | |
| EN 50241-1:1999/A1:2004 | 2004 8 12 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 8 1) |
| Cenelec | EN 50241-2:1999
  Reikalavimai atviro optinio kelio aparatams, naudojamiems degiosioms arba nuodingosioms dujoms ir garams aptikti. 2 dalis. Reikalavimai naudojamų degiosioms dujoms aptikti aparatų veikimo charakteristikoms | 1999 11 6 | | |
| Cenelec | EN 50281-2-1:1998
  Elektriniai aparatai, naudojami esant degiųjų dulkių. 2-1 dalis. Bandymo metodai. Mažiausios dulkių užsidegimo temperatūros nustatymo metodai | 1999 11 6 | | |
| Cenelec | EN 50303:2000
  Pavojingose kasyklų dujų ir (arba) anglies dulkių atmosferose galintys veikti I grupės M1 kategorijos įrenginiai | 2002 9 7 | | |
| Cenelec | EN 50381:2004
  Kilnojamosios vėdinamos patalpos su vidiniu skleidžiančiuoju šaltiniu arba be jo | 2006 3 9 | | |
| Cenelec | EN 60079-0:2009
  Sprogiosios atmosferos. 0 dalis. Įranga. Bendrieji reikalavimai
  IEC 60079-0:2007 | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 60079-0:2006 + EN 61241-0:2006
  2.1 pastaba | 2012 6 1 |
| Cenelec | EN 60079-1:2007
  Sprogiosios atmosferos. 1 dalis. Įrangos apsauga vidiniam sprogimui atspariais gaubtais „d“
  IEC 60079-1:2007 | 2008 4 11 | EN 60079-1:2004
  2.1 pastaba | 2010 7 1 |
| Cenelec | EN 60079-2:2007
  Sprogiosios atmosferos. 2 dalis. Įrangos apsauga, naudojant slėginį „p“ gaubtą
  IEC 60079-2:2007 | 2008 8 20 | EN 60079-2:2004
  2.1 pastaba | 2010 11 1 |
| Cenelec | EN 60079-5:2007
  Sprogiosios atmosferos. 5 dalis. Įrangos apsauga užpildant „q“ milteliais
  IEC 60079-5:2007 | 2008 8 20 | EN 50017:1998
  2.1 pastaba | 2010 11 1 |
| Cenelec | EN 60079-6:2007
  Sprogiosios atmosferos. 6 dalis. Įrangos apsauga „o“ panardinant į alyvą
  IEC 60079-6:2007 | 2008 8 20 | EN 50015:1998
  2.1 pastaba | 2010 5 1 |
| Cenelec | EN 60079-7:2007
  Sprogiosios atmosferos. 7 dalis. Įrangos apsauga padidintąja sauga „e”
  IEC 60079-7:2006 | 2008 4 11 | EN 60079-7:2003
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 10 1) |
| Cenelec | EN 60079-11:2007
  Sprogiosios atmosferos. 11 dalis. Įrangos apsauga būdingąja sauga „i“
  IEC 60079-11:2006 | 2008 4 11 | EN 50020:2002
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 10 1) |
| Cenelec | EN 60079-15:2005
  Elektriniai aparatai, naudojami sprogiose duju atmosferose. 15 dalis. „n” apsaugos elektriniu aparatu konstrukcija, bandymas ir ženklinimas
  IEC 60079-15:2005 | 2006 7 20 | EN 60079-15:2003
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 6 1) |
| Cenelec | EN 60079-18:2004
  Elektriniai aparatai, naudojami sprogiose duju atmosferose. 18 dalis. „m” sandarinimo elektriniu aparatu konstrukcija, bandymai ir ženklinimas
  IEC 60079-18:2004 | 2006 7 20 | | |
| Cenelec | EN 60079-25:2004
  Sprogioje dujų aplinkoje naudojami elektriniai aparatai. 25 dalis. Savisaugės sistemos
  IEC 60079-25:2003 | 2008 8 20 | | |
| Cenelec | EN 60079-26:2007
  Sprogiosios atmosferos. 26 dalis. Įranga, atitinkanti įrangos apsaugos lygį (EPL) Ga
  IEC 60079-26:2006 | 2008 8 20 | | |
| Cenelec | EN 60079-27:2008
  Sprogiosios atmosferos. 27 dalis. Objekto magistralės vidinės saugos koncepcija (FISCO)
  IEC 60079-27:2008 | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 60079-27:2006
  2.1 pastaba | 2011 4 1 |
| Cenelec | EN 60079-28:2007
  Sprogiosios atmosferos. 28 dalis. Įrangos ir perdavimo sistemų, kuriose naudojama optinė spinduliuotė, apsauga
  IEC 60079-28:2006 | 2008 4 11 | | |
| Cenelec | EN 60079-29-1:2007
  Sprogiosios atmosferos. 29-1 dalis. Dujų aptiktuvai. Degiųjų dujų aptiktuvų eksploatacinių charakteristikų reikalavimai
  IEC 60079-29-1:2007 (Modifikuotas) | 2008 8 20 | EN 61779-1:2000 ir jo keitinys + EN 61779-2:2000 + EN 61779-3:2000 + EN 61779-4:2000 + EN 61779-5:2000
  2.1 pastaba | 2010 11 1 |
| Cenelec | EN 60079-30-1:2007
  Sprogiosios atmosferos. 30-1 dalis. Elektrinis varžinis vamzdynų šildymas. Bendrieji ir bandymų reikalavimai
  IEC 60079-30-1:2007 | 2008 8 20 | | |
| Cenelec | EN 61241-1:2004
  Elektriniai aparatai, naudojami esant degiųjų dulkių. 1 dalis. Apsauga apgaubais - „tD“ apsauga
  IEC 61241-1:2004 | 2008 8 20 | EN 50281-1-1:1998 + A1:2002
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 10 1) |
| Cenelec | EN 61241-4:2006
  Elektriniai aparatai, naudojami esant degiųjų dulkių. 4 dalis. „pD“ apsauga
  IEC 61241-4:2001 | 2008 8 20 | | |
| Cenelec | EN 61241-11:2006
  Elektriniai aparatai, naudojami esant degiųjų dulkių. 11 dalis. Apsauga būdingąja sauga „iD“
  IEC 61241-11:2005 | 2008 4 11 | | |
| Cenelec | EN 61241-18:2004
  Elektriniai aparatai, naudojami esant degiųjų dulkių. 18 dalis. „mD” apsauga užliejant kompaundu
  IEC 61241-18:2004 | 2008 4 11 | | |
| Cenelec | EN 62013-1:2006
  Šalmų lempos, naudojamos kasyklose, kuriose yra kasyklų dujų. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai. Konstrukcija ir bandymai, susiję su sprogimo pavojumi
  IEC 62013-1:2005 | 2008 8 20 | EN 62013-1:2002
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 2 1) |

ESO (1)

Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas (ir pamatinis dokumentas)

Pirmą kartą OL

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

CEN

EN 809:1998+A1:2009

Skysčių siurbliai ir siurbliniai agregatai. Bendrieji saugos reikalavimai

Tai skelbiama pirmą kartą

CEN

EN 1010-1:2004

Mašinų darbo sauga. Saugos reikalavimai, keliami spausdinimo ir popieriaus lankstymo mašinų modeliui ir konstrukcijai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

2005 11 30

CEN

EN 1010-2:2006

Mašinų darbo sauga. Saugos reikalavimai, keliami spausdinimo ir popieriaus lankstymo mašinų modeliui ir konstrukcijai. 2 dalis. Spausdinimo ir blizginimo mašinos, įskaitant litografinių formų gamybos įrangą

2006 7 20

CEN

EN 1127-1:2007

Sprogiosios atmosferos. Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo. 1 dalis. Pagrindinės sąvokos ir metodika

2008 4 11

EN 1127-1:1997

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 28)

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Sprogiosios atmosferos. Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo. 2 dalis. Pagrindinės sąvokos ir kasyklose taikomos metodikos

2008 8 20

EN 1127-2:2002

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 28)

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Požeminių kasyklų įrenginiai ir komponentai, naudotini potencialiai sprogiose atmosferose

2008 8 20

EN 1710:2005

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 28)

CEN

EN 1755:2000+A1:2009

Pramoninių krautuvų sauga. Eksploatavimas potencialiai sprogiose atmosferose. Naudojimas degiose dujose, garuose, rūke ir dulkėse

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 1755:2000

2.1 pastaba

Šio paskelbimo data

CEN

EN 1834-1:2000

Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Variklių, naudojamų potencialiai sprogioje atmosferoje, projektavimo ir konstravimo saugos reikalavimai. 1 dalis. II grupės varikliai, naudojami degiųjų dujų ir garų atmosferoje

2001 7 21

CEN

EN 1834-2:2000

Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Variklių, naudojamų potencialiai sprogioje atmosferoje, projektavimo ir konstravimo saugos reikalavimai. 2 dalis. I grupės varikliai, naudojami dirbant požemyje, kur yra kasyklų dujų ir (arba) degiųjų dulkių

2001 7 21

CEN

EN 1834-3:2000

Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Variklių, naudojamų potencialiai sprogioje atmosferoje, projektavimo ir konstravimo saugos reikalavimai. 3 dalis. II grupės varikliai, naudojami degiųjų dulkių atmosferoje

2001 7 21

CEN

EN 1839:2003

Dujų ir garų sprogumo ribų nustatymas

2004 8 12

CEN

EN 12581:2005

Dengimo įrenginiai. Įmerkimo ir elektroforezinės dengimo mašinos organinių skystųjų dengiamųjų medžiagų taikymui. Saugos reikalavimai

2006 3 9

CEN

EN 12621:2006

Dengiamųjų medžiagų tiekimo ir/arba paskirstymo esant slėgiui mašinos. Saugos reikalavimai

2006 7 20

CEN

EN 12757-1:2005

Dengiamųjų mašinų maišytuvai. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Maišytuvai, naudojami transporto priemonių kėbulų pakartotinei apdailai

2006 3 9

CEN

EN 12874:2001

Liepsnos stabdikliai. Darbo charakteristikų reikalavimai, bandymo metodai ir naudojimo ribos

2002 6 7

CEN

EN 13012:2001

Benzino pripildymo stotys. Automatinių tūtų, naudojamų kuro dozatoriuose, konstrukcija ir darbo charakteristikos

2002 1 22

CEN

EN 13160-1:2003

Nuotėkio aptikimo sistemos. 1 dalis. Bendrieji principai

2003 8 14

CEN

EN 13237:2003

Potencialiai sprogios atmosferos. Įrangos ir apsaugos sistemų, naudojamų potencialiai sprogiose atmosferose, terminai ir apibrėžimai

2003 8 14

CEN

EN 13463-1:2009

Neelektrinė įranga, naudojama potencialiai sprogiose atmosferose. 1dalis. Pagrindiniai metodai ir reikalavimai

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 13463-1:2001

2.1 pastaba

Šio paskelbimo data

CEN

EN 13463-2:2004

Neelektrinė įranga, naudojama potencialiai sprogiose atmosferose. 2 dalis. Apsauga srauto apribojimo gaubtu „fr”

2005 11 30

CEN

EN 13463-3:2005

Neelektrinė įranga, naudojama potencialiai sprogiose atmosferose. 3 dalis.

2005 11 30

CEN

EN 13463-5:2003

Neelektrinė įranga, naudojama potencialiai sprogiose atmosferose. 5 dalis. Apsauga konstrukcinėmis priemonėmis „c”

2004 8 12

CEN

EN 13463-6:2005

Neelektrinė įranga, naudojama potencialiai sprogiose atmosferose. 6 dalis. Apsauga, kontroliuojant užsidegimo šaltinį „b“

2005 11 30

CEN

EN 13463-8:2003

Neelektrinė įranga, naudojama potencialiai sprogiose atmosferose. 8 dalis. Apsauga, panardinant į skystį „k”

2004 8 12

CEN

EN 13616:2004

Skystojo naftos kuro nuostoviųjų talpyklų perpildymo prevencijos priemonės

2006 3 9

EN 13616:2004/AC:2006

CEN

EN 13617-2:2004

Degalinės. 2 dalis. Apsauginių išjungiklių, naudojamų dozuojamuosiuose siurbliuose ir įpylimo įtaisuose, konstrukcijos ir eksploatavimo saugos reikalavimai

2005 11 30

CEN

EN 13617-3:2004

Degalinės. 3 dalis. Sklandinių jungčių konstrukcijos ir eksploatavimo saugos reikalavimai

2005 11 30

CEN

EN 13673-1:2003

Dujų ir garų didžiausiojo sprogimo slėgio ir jo didžiausiosios didėjimo spartos nustatymas. 1 dalis. Didžiausiojo sprogimo slėgio nustatymas

2003 8 14

CEN

EN 13673-2:2005

Dujų ir garų didžiausiojo sprogimo slėgio ir jo didžiausiosios didėjimo spartos nustatymas. 2 dalis. Didžiausiojo sprogimo slėgio didėjimo spartos nustatymas

2005 11 30

CEN

EN 13760:2003

Lengvųjų ir sunkiųjų transporto priemonių automobilinių suskystintų naftos dujų (SND) pripildymo sistemos. Čiaupai, matmenys ir bandymo reikalavimai

2004 1 24

CEN

EN 13821:2002

Potencialiai sprogios atmosferos. Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo. Dulkių ir oro mišinių mažiausios uždegimo energijos nustatymas

2003 5 20

CEN

EN 13980:2002

Potencialiai sprogios atmosferos. Kokybės sistemų taikymas

2003 5 20

CEN

EN 14034-1:2004

Dulkių debesų sprogumo charakteristikų nustatymas. 1 dalis. Dulkių debesų didžiausio sprogimo slėgio pmax nustatymas

2005 11 30

CEN

EN 14034-2:2006

Dulkių debesų sprogimo charakteristikų nustatymas. 2 dalis. Didžiausiosios dulkių debesų sprogimo slėgio didėjimo spartos (dp/dt)max nustatymas

2006 12 15

CEN

EN 14034-3:2006

Dulkių debesų sprogimo charakteristikų nustatymas. 3 dalis. Dulkių apatinės debesų sprogumo ribos (ASR) nustatymas

2006 12 15

CEN

EN 14034-4:2004

Dulkių debesų sprogumo charakteristikų nustatymas. 4 dalis. Dulkių debesų ribinės deguonies koncentracijos (RDK) nustatymas

2005 11 30

CEN

EN 14373:2005

Sprogimo slopinimo sistemos

2006 3 9

CEN

EN 14460:2006

Sprogimui atsparūs įrenginiai

2006 12 15

CEN

EN 14491:2006

Apsauginės sprogiųjų dujų ventiliavimo sistemos

2006 12 15

EN 14491:2006/AC:2008

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Kranai. Varikliniai suktuvai ir keltuvai. 1 dalis. Varikliniai suktuvai

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 14492-1:2006

2.1 pastaba

2010 4 30

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Kranai. Varikliniai suktuvai ir keltuvai. 2 dalis. Varikliniai keltuvai.

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 14492-2:2006

2.1 pastaba

2010 3 31

CEN

EN 14522:2005

Dujų ir garų savaiminio užsidegimo temperatūros nustatymas

2005 11 30

CEN

EN 14591-1:2004

Sprogimo prevencija ir apsauga požeminėse kasyklose. Apsaugos sistemos. 1 dalis. 2 barų sprogimui atsparus ventiliacijos statinys

2006 3 9

EN 14591-1:2004/AC:2006

CEN

EN 14591-2:2007

Sprogimo prevencija ir apsauga nuo sprogimo požeminėse kasyklose. Apsaugos sistemos. 2 dalis. Pasyviosios vandens uždangos

2007 12 12

EN 14591-2:2007/AC:2008

CEN

EN 14591-4:2007

Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo šachtose. Apsaugos sistemos. 4 dalis. Automatinės sprogimo, kurį sukelia prakasamasis kombainas, slopinimo sistemos

2007 12 12

EN 14591-4:2007/AC:2008

CEN

EN 14677:2008

Mašinų sauga. Antrinė metalurgija. Skystojo plieno apdorojimo mašinos ir įranga

2008 8 20

CEN

EN 14678-1:2006+A1:2009

Suskystintų naftos dujų (SND) įranga ir pagalbiniai reikmenys. SND automobilinių degalinių įranga. 1 dalis. Įpylimo kolonėlės

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 14678-1:2006

2.1 pastaba

Šio paskelbimo data

CEN

EN 14681:2006

Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, keliami elektros lanko krosnių plieno gamybos mašinoms ir įrangai

2006 12 15

CEN

EN 14756:2006

Degiųjų dujų ir garų ribinės deguonies koncentracijos (RDK) nustatymas

2007 12 12

CEN

EN 14797:2006

Sprogimo slėgio mažintuvai

2007 12 12

CEN

EN 14983:2007

Sprogimo prevencija ir apsauga požeminėse kasyklose. Kasyklų dujų drenažo sistemos įranga ir apsaugos sistemos

2007 12 12

CEN

EN 14986:2007

Ventiliatorių, dirbančių potencialiai sprogiose atmosferose, projektavimas

2007 12 12

CEN

EN 14994:2007

Ventiliacinės apsauginės sistemos nuo dujų sprogimo

2007 12 12

CEN

EN 15089:2009

Sprogimo izoliavimo sistemos

Tai skelbiama pirmą kartą

CEN

EN 15188:2007

Dulkių sankaupų savaiminio užsidegimo charakteristikų nustatymas

2007 12 12

CEN

EN 15198:2007

Sprogiosiose atmosferose naudojamos neelektrinės įrangos ir komponentų užsidegimo pavojaus įvertinimo metodai

2007 12 12

CEN

EN 15233:2007

Apsauginių sistemų, naudojamų potencialiai sprogiose atmosferose, funkcinės saugos įvertinimo metodika

2007 12 12

CEN

EN 15268:2008

Degalinės. Saugos reikalavimai, keliami panardinamųjų siurblių sąrankų konstrukcijai

2009 1 27

CEN

EN 15794:2009

Degiųjų skysčių sprogimo taškų nustatymas

Tai skelbiama pirmą kartą

Cenelec

EN 50050:2006

Elektriniai aparatai, naudojami potencialiai sprogiose atmosferose. Elektrostatinė rankinė purškimo įranga

2008 8 20

Cenelec

EN 50104:2002

Elektriniai aparatai deguoniui aptikti ir matuoti. Eksploatacinių charakteristikų reikalavimai ir bandymo metodai

2004 8 12

EN 50104:1998

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 2 1)

EN 50104:2002/A1:2004

2004 8 12

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 8 1)

Cenelec

EN 50176:2009

Stacionarioji lengvai užsidegančių skystųjų dengimo medžiagų elektrostatinio purškimo įranga. Saugos reikalavimai

Tai skelbiama pirmą kartą

Cenelec

EN 50177:2009

Stacionarioji dangų iš lengvai užsidegančių miltelių elektrostatinio purškimo įranga. Saugos reikalavimai

Tai skelbiama pirmą kartą

Cenelec

EN 50241-1:1999

Reikalavimai atviro optinio kelio aparatams, naudojamiems degiosioms arba nuodingosioms dujoms ir garams aptikti. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai ir bandymų metodai

1999 11 6

EN 50241-1:1999/A1:2004

2004 8 12

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 8 1)

Cenelec

EN 50241-2:1999

Reikalavimai atviro optinio kelio aparatams, naudojamiems degiosioms arba nuodingosioms dujoms ir garams aptikti. 2 dalis. Reikalavimai naudojamų degiosioms dujoms aptikti aparatų veikimo charakteristikoms

1999 11 6

Cenelec

EN 50281-2-1:1998

Elektriniai aparatai, naudojami esant degiųjų dulkių. 2-1 dalis. Bandymo metodai. Mažiausios dulkių užsidegimo temperatūros nustatymo metodai

1999 11 6

Cenelec

EN 50303:2000

Pavojingose kasyklų dujų ir (arba) anglies dulkių atmosferose galintys veikti I grupės M1 kategorijos įrenginiai

2002 9 7

Cenelec

EN 50381:2004

Kilnojamosios vėdinamos patalpos su vidiniu skleidžiančiuoju šaltiniu arba be jo

2006 3 9

Cenelec

EN 60079-0:2009

Sprogiosios atmosferos. 0 dalis. Įranga. Bendrieji reikalavimai

IEC 60079-0:2007

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 60079-0:2006 + EN 61241-0:2006

2.1 pastaba

2012 6 1

Cenelec

EN 60079-1:2007

Sprogiosios atmosferos. 1 dalis. Įrangos apsauga vidiniam sprogimui atspariais gaubtais „d“

IEC 60079-1:2007

2008 4 11

EN 60079-1:2004

2.1 pastaba

2010 7 1

Cenelec

EN 60079-2:2007

Sprogiosios atmosferos. 2 dalis. Įrangos apsauga, naudojant slėginį „p“ gaubtą

IEC 60079-2:2007

2008 8 20

EN 60079-2:2004

2.1 pastaba

2010 11 1

Cenelec

EN 60079-5:2007

Sprogiosios atmosferos. 5 dalis. Įrangos apsauga užpildant „q“ milteliais

IEC 60079-5:2007

2008 8 20

EN 50017:1998

2.1 pastaba

2010 11 1

Cenelec

EN 60079-6:2007

Sprogiosios atmosferos. 6 dalis. Įrangos apsauga „o“ panardinant į alyvą

IEC 60079-6:2007

2008 8 20

EN 50015:1998

2.1 pastaba

2010 5 1

Cenelec

EN 60079-7:2007

Sprogiosios atmosferos. 7 dalis. Įrangos apsauga padidintąja sauga „e”

IEC 60079-7:2006

2008 4 11

EN 60079-7:2003

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 10 1)

Cenelec

EN 60079-11:2007

Sprogiosios atmosferos. 11 dalis. Įrangos apsauga būdingąja sauga „i“

IEC 60079-11:2006

2008 4 11

EN 50020:2002

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 10 1)

Cenelec

EN 60079-15:2005

Elektriniai aparatai, naudojami sprogiose duju atmosferose. 15 dalis. „n” apsaugos elektriniu aparatu konstrukcija, bandymas ir ženklinimas

IEC 60079-15:2005

2006 7 20

EN 60079-15:2003

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 6 1)

Cenelec

EN 60079-18:2004

Elektriniai aparatai, naudojami sprogiose duju atmosferose. 18 dalis. „m” sandarinimo elektriniu aparatu konstrukcija, bandymai ir ženklinimas

IEC 60079-18:2004

2006 7 20

Cenelec

EN 60079-25:2004

Sprogioje dujų aplinkoje naudojami elektriniai aparatai. 25 dalis. Savisaugės sistemos

IEC 60079-25:2003

2008 8 20

Cenelec

EN 60079-26:2007

Sprogiosios atmosferos. 26 dalis. Įranga, atitinkanti įrangos apsaugos lygį (EPL) Ga

IEC 60079-26:2006

2008 8 20

Cenelec

EN 60079-27:2008

Sprogiosios atmosferos. 27 dalis. Objekto magistralės vidinės saugos koncepcija (FISCO)

IEC 60079-27:2008

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 60079-27:2006

2.1 pastaba

2011 4 1

Cenelec

EN 60079-28:2007

Sprogiosios atmosferos. 28 dalis. Įrangos ir perdavimo sistemų, kuriose naudojama optinė spinduliuotė, apsauga

IEC 60079-28:2006

2008 4 11

Cenelec

EN 60079-29-1:2007

Sprogiosios atmosferos. 29-1 dalis. Dujų aptiktuvai. Degiųjų dujų aptiktuvų eksploatacinių charakteristikų reikalavimai

IEC 60079-29-1:2007 (Modifikuotas)

2008 8 20

EN 61779-1:2000 ir jo keitinys + EN 61779-2:2000 + EN 61779-3:2000 + EN 61779-4:2000 + EN 61779-5:2000

2.1 pastaba

2010 11 1

Cenelec

EN 60079-30-1:2007

Sprogiosios atmosferos. 30-1 dalis. Elektrinis varžinis vamzdynų šildymas. Bendrieji ir bandymų reikalavimai

IEC 60079-30-1:2007

2008 8 20

Cenelec

EN 61241-1:2004

Elektriniai aparatai, naudojami esant degiųjų dulkių. 1 dalis. Apsauga apgaubais - „tD“ apsauga

IEC 61241-1:2004

2008 8 20

EN 50281-1-1:1998 + A1:2002

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 10 1)

Cenelec

EN 61241-4:2006

Elektriniai aparatai, naudojami esant degiųjų dulkių. 4 dalis. „pD“ apsauga

IEC 61241-4:2001

2008 8 20

Cenelec

EN 61241-11:2006

Elektriniai aparatai, naudojami esant degiųjų dulkių. 11 dalis. Apsauga būdingąja sauga „iD“

IEC 61241-11:2005

2008 4 11

Cenelec

EN 61241-18:2004

Elektriniai aparatai, naudojami esant degiųjų dulkių. 18 dalis. „mD” apsauga užliejant kompaundu

IEC 61241-18:2004

2008 4 11

Cenelec

EN 62013-1:2006

Šalmų lempos, naudojamos kasyklose, kuriose yra kasyklų dujų. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai. Konstrukcija ir bandymai, susiję su sprogimo pavojumi

IEC 62013-1:2005

2008 8 20

EN 62013-1:2002

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 2 1)

| 1 pastaba: | Paprastai atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data - tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais, ši data gali būti ir kita. |
| --- | --- |

1 pastaba:

Paprastai atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data - tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais, ši data gali būti ir kita.

| 2.1 pastaba: | Naujojo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. |
| --- | --- |

2.1 pastaba:

Naujojo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų.

| 2.2 pastaba: | Naujojo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. |
| --- | --- |

2.2 pastaba:

Naujojo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų.

| 2.3 pastaba: | Naujojo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną (iš dalies) pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. Prielaidai, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų, nustatytų produktams, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet kuriems netaikomas naujasis standartas, tai poveikio neturi. |
| --- | --- |

2.3 pastaba:

Naujojo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną (iš dalies) pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. Prielaidai, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų, nustatytų produktams, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet kuriems netaikomas naujasis standartas, tai poveikio neturi.

| 3 pastaba: | Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujasis cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas (3 skiltis) susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naująjį cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. |
| --- | --- |

3 pastaba:

Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujasis cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas (3 skiltis) susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naująjį cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų.

PASTABA:

| — | Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos įstaigos, kurių sąrašas pateikiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (2) 98/34/EB su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48/EB (3), priede. |
| --- | --- |

—

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos įstaigos, kurių sąrašas pateikiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (2) 98/34/EB su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48/EB (3), priede.

| — | Darniuosius standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir CENELEC juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standartų įstaigos darniųjų standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą. |
| --- | --- |

—

Darniuosius standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir CENELEC juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standartų įstaigos darniųjų standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą.

| — | Žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Bendrijos kalbomis. |
| --- | --- |

—

Žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Bendrijos kalbomis.

| — | Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. |
| --- | --- |

—

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas.

| — | Daugiau informacijos apie darniuosius standartus rasite internete adresu: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus rasite internete adresu: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000, Brussels, BELGIUM Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000, Brussels, BELGIUM Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000, Brussels, BELGIUM Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000, Brussels, BELGIUM Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  OL L 204, 1998 7 21, p. 37.

(3)  OL L 217, 1998 8 5, p. 18.

---

| 16.4.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 97/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 97/11

---

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 1996 m. liepos 23 d. Tarybos direktyvą 96/48/EB dėl transeuropinės greitųjų geležinkelių sistemos sąveikos

(Tekstas svarbus EEE)

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)

2010/C 97/02

| ESO (1) | Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas
  (ir pamatinis dokumentas) | Pakeisto standarto duomenys | Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data
  1 pastaba |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN ISO 3095:2005
  Geležinkelio taikmenys. Akustika. Bėgiais judančių vagonų skleidžiamo triukšmo matavimas (ISO 3095:2005) | | |
| CEN | EN ISO 3381:2005
  Geležinkelio taikmenys. Akustika. Triukšmo matavimas bėgiais judančių vagonų viduje (ISO 3381:2005) | | |
| CEN | EN 12082:2007
  Geležinkelio taikmenys. Ašidėžės. Eksploatacinių charakteristikų bandymai | | |
| CEN | EN 12663:2000
  Geležinkelio taikmenys. Konstrukciniai reikalavimai, keliami geležinkelių transporto priemonių kėbulams | | |
| CEN | EN 13103:2009
  Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Varomosios ašys. Projektavimo vadovas | | |
| CEN | EN 13104:2009
  Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Varančiosios ašys. Projektavimo metodas | | |
| CEN | EN 13129-1:2002
  Geležinkelio taikmenys. Oro kondicionavimas geležinkelio riedmenyse. 1 dalis. Patogumo parametrai | | |
| CEN | EN 13129-2:2004
  Geležinkelio taikmenys. Oro kondicionavimas geležinkelio riedmenyse. 2 dalis. Tipo bandymai | | |
| CEN | EN 13232-4:2005
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 4 dalis. Valdymas, blokavimas ir kontrolė LST TK 43 (V.P.) | | |
| CEN | EN 13232-5:2005
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 5 dalis.Iešmai | | |
| CEN | EN 13232-6:2005
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 6 dalis. Paprastųjų ir bukųjų kryžmių šerdys su fiksuotomis smailėmis LST TK 43 (V.P.) | | |
| CEN | EN 13232-7:2006
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 6 dalis. Kryžmių šerdys su judamosiomis dalimis LST TK 43 (V.P.) | | |
| CEN | EN 13232-8:2007
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 8 dalis. Plečiamieji įtaisai | | |
| CEN | EN 13232-9:2006
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 9 dalis. Iešmų išdėstymai | | |
| CEN | EN 13260:2009
  Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Aširačiai. Gaminių reikalavimai | EN 13260:2003
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 9 30) |
| CEN | EN 13261:2009
  Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Ašys. Gaminio reikalavimai | | |
| CEN | EN 13262:2004+A1:2008
  Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Ratai. Gaminio reikalavimai | EN 13262:2004
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 5 31) |
| CEN | EN 13272:2001
  Geležinkelio taikmenys. Elektrinis viešojo transporto sistemos riedmenų apšvietimas | | |
| CEN | EN 13481-1:2002
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Sąvaržų eksploatavimo reikalavimai. 1 dalis. Apibrėžtys | | |
| | EN 13481-1:2002/A1:2006 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 2 28) |
| CEN | EN 13481-2:2002
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Sąvaržų eksploatavimo reikalavimai. 2 dalis. Gelžbetoninių pabėgių sąvaržos | | |
| | EN 13481-2:2002/A1:2006 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 2 28) |
| CEN | EN 13481-5:2002
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Sąvaržų eksploatavimo reikalavimai. 5 dalis. Plokštėmis kloto bėgių kelio sąvaržos | | |
| | EN 13481-5:2002/A1:2006 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 2 28) |
| CEN | EN 13674-1:2003+A1:2007
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Bėgiai. 1 dalis. 46 kg/m ir didesnio svorio plataus pagrindo geležinkelio bėgiai | EN 13674-1:2003
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 5 31) |
| CEN | EN 13674-2:2006
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Bėgiai. 2 dalis. Iešmų ir bėgių sankryžų bėgiai, naudojami kartu su 46 kg/m ir didesnės ilginės masės plačiapadžiais geležinkelio bėgiais | | |
| CEN | EN 13674-3:2006
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Bėgiai. 3 dalis. Gretbėgiai | | |
| CEN | EN 13715:2006
  Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Ratai. Ratlankio profilis | | |
| CEN | EN 13848-1:2003+A1:2008
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Geležinkelio kelio kokybė. 1 dalis. Geležinkelio kelio geometrijos apibūdinimas | EN 13848-1:2003
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 1 31) |
| CEN | EN 13848-5:2008
  Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Geometrinė bėgių kelio kokybė. 5 dalis. Geometrnės kokybės lygmenys | | |
| CEN | EN 14067-5:2006
  Geležinkelio taikmenys. Aerodinamika. 5 dalis. Aerodinamikos tuneliuose reikalavimai ir bandymo procedūros | | |
| CEN | EN 14363:2005
  Geležinkelio taikmenys. Priimamieji geležinkelio riedmenų darbinių charakteristikų bandymai. Darbo režimo ir stacionarieji bandymai | | |
| CEN | EN 14531-1:2005
  Geležinkelio taikmenys. Stabdymo kelio, pristabdymo kelio ir stovėjimo stabdžio skaičiavimo metodai. 1 dalis. Bendrieji algoritmai | | |
| CEN | EN 14535-1:2005
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenų diskiniai stabdžiai. 1 dalis. Ant ašies arba varančiojo veleno užpresuoto ar karštai užspausto stabdžių disko matmenys ir kokybės reikalavimai LST TK 43 (V.P.) | | |
| CEN | EN 14601:2005
  Geležinkelio taikmenys. Tiesieji ir kampu lenkti stabdžių ir pagrindinio rezervuaro vamzdyno uždarymo čiaupai | | |
| CEN | EN 14752:2005
  Geležinkelio taikmenys. Riedmenų durų sistemos LST TK 43 (V.P.) | | |
| CEN | EN 14813-1:2006
  Geležinkelio taikmenys. Mašinisto kabinos oro kondicionavimas. 1 dalis. Patogumo parametrai | | |
| CEN | EN 14813-2:2006
  Geležinkelio taikmenys. Mašinisto kabinos oro kondicionavimas. 2 dalis. Tipo bandymai | | |
| CEN | EN 15020:2006
  Geležinkelio taikmenys. Sukabinimo įtaisai. Eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, specifinės jungties geometrija ir bandymo metodai | | |
| CEN | EN 15152:2007
  Geležinkelio taikmenys. Traukinių valdymo kabinų priekiniai stiklai | | |
| CEN | EN 15153-1:2007
  Geležinkelio taikmenys. Greitųjų traukinių išoriniai įspėjamieji regimieji ir garsiniai įtaisai. 1 dalis. Lokomotyvo švaitai, signaliniai ir galiniai žibintai | | |
| CEN | EN 15153-2:2007
  Geležinkelio taikmenys. Išoriniai regimieji ir garso įrenginiai greitiesiems traukiniams. 2 dalis. Įspėjamieji švilpukai | | |
| CEN | EN 15220-1:2008
  Geležinkelio taikmenys. Stabdžių būsenos rodytuvai. 1 dalis. Pneumatiniai stabdžių būsenos rodytuvai | | |
| CEN | EN 15227:2008
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio transporto priemonių kėbulų atsparumo smūginėms apkrovoms reikalavimai | | |
| CEN | EN 15302:2008
  Geležinkelio taikmenys. Ekvivalenčiojo kūgiškumo nustatymo metodas | | |
| CEN | EN 15327-1:2008
  Geležinkelio taikmenys. Keleiviams skirtas pavojaus signalizavimo posistemis. 1 dalis. Keleiviams skirtos avarinės stabdžių sistemos bendrieji reikalavimai ir jos sietuvai | | |
| CEN | EN 15355:2008
  Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Skirstomieji vožtuvai | | |
| CEN | EN 15427:2008
  Geležinkelio taikmenys. Rato ir bėgio trinties priežiūra. Ratų antbriaunių tepimas | | |
| CEN | EN 15551:2009
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenys. Taukšai | | |
| CEN | EN 15566:2009
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenys. Traukimo įtaisai ir sraigtinės sąvaržos | | |
| CEN | EN 15595:2009
  Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Apsaugos nuo ratų praslydimo sistema | | |
| CEN | EN 15611:2008
  Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Pneumatinės relės | | |
| CEN | EN 15612:2008
  Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Stabdžių vamzdyno greitinimo įtaiso vožtuvas | | |
| CEN | EN 15625:2008
  Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Automatiniai kintamosios apkrovos jutikliai | | |
| Cenelec | EN 50119:2001
  Geležinkelio taikmenys. Stacionarioji įranga. Elektrinės traukos antžeminiai kontaktiniai tinklai | | |
| Cenelec | EN 50122-1:1997
  Geležinkelio įrenginiai. Stacionarioji įranga. 1 dalis. Elektrinės saugos ir įžeminimo priemonės | | |
| Cenelec | EN 50124-1:2001
  Geležinkelio taikmenys. Izoliacijos derinimas. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai. Elektrinės ir elektroninės įrangos oro tarpai ir paviršinio nuotėkio keliai | | |
| | EN 50124-1:2001/A1:2003 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 10 1) |
| | EN 50124-1:2001/A2:2005 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 5 1) |
| Cenelec | EN 50124-2:2001
  Geležinkelio taikmenys. Izoliacijos derinimas. 2 dalis. Viršįtampiai ir naudojama apsauga | | |
| Cenelec | EN 50125-1:1999
  Geležinkelio taikmenys. Aplinkos poveikis įrenginiams. 1 dalis. Riedmenų įrenginiai | | |
| Cenelec | EN 50125-3:2003
  Geležinkelio taikmenys. Aplinkos poveikis įrenginiams. 3 dalis. Signalizavimo ir telekomunikacijų įrenginiai | | |
| Cenelec | EN 50126-1:1999
  Geležinkelio taikmenys. Techniniai reikalavimai ir patikimumo, parengties, priežiūrumo ir saugos (RAMS) įrodymas. 1 dalis. Pagrindiniai reikalavimai ir bendrieji būdai | | |
| Cenelec | EN 50128:2001
  Geležinkelio taikmenys. Nuotolinių ryšių [telekomunikacijų], signalizavimo ir duomenų apdorojimo sistemos. Eismo valdymo ir kontrolės sistemų programinė įranga | | |
| Cenelec | EN 50129:2003
  Geležinkelio taikmenys. Ryšių, signalizavimo ir duomenų apdorojimo sistemos. Su sauga susijusios elektroninės signalizavimo sistemos | | |
| Cenelec | EN 50149:2001
  Geležinkelio taikmenys. Stacionarioji įranga. Elektrinė trauka. Vario ir vario lydinių kontaktiniai laidai su grioveliais | | |
| Cenelec | EN 50155:2001
  Geležinkelio taikmenys. Elektroninė geležinkelio riedmenų įranga | | |
| | EN 50155:2001/A1:2002 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 9 1) |
| Cenelec | EN 50155:2007
  Geležinkelio taikmenys. Elektroninė geležinkelio riedmenų įranga | EN 50155:2001
  ir jo keitinys
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 3 1) |
| Cenelec | EN 50159-1:2001
  Geležinkelio taikmenys. Nuotolinių ryšių, signalizavimo ir duomenų apdorojimo sistemos. 1 dalis. Su sauga susiję ryšiai uždarose perdavimo sistemose | | |
| Cenelec | EN 50159-2:2001
  Geležinkelio taikmenys. Nuolatinių ryšių, signalizavimo ir duomenų apdorojimo sistemos. 2 dalis. Su sauga susiję ryšiai atvirose perdavimo sistemose | | |
| Cenelec | EN 50163:2004
  Geležinkelio taikmenys. Traukos sistemų maitinimo įtampa | | |
| | EN 50163:2004/A1:2007 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 3 1) |
| Cenelec | EN 50206-1:1998
  Geležinkelio įrenginiai. Riedmenys. Srovės imtuvai. Savybės ir bandymai. 1 dalis. Geležinkelio magistralės transporto priemonių srovės imtuvai | | |
| Cenelec | EN 50238:2003
  Geležinkelio taikmenys. Riedmenų ir traukinio aptikimo sistemų suderinamumas | | |
| Cenelec | EN 50317:2002
  Geležinkelio taikmenys. Srovės ėmimo sistemos. Pantografo ir kontaktinės oro linijos dinaminės sąveikos matavimų reikalavimai ir patvirtinimas | | |
| | EN 50317:2002/A1:2004 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 10 1) |
| | EN 50317:2002/A2:2007 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 2 1) |
| Cenelec | EN 50367:2006
  Geležinkelio taikmenys. Srovės ėmimo sistemos. Techniniai pantografo ir kontaktinės oro linijos sąveikos kriterijai (laisvosios prieigos sudarymas) | | |
| Cenelec | EN 50388:2005
  Geležinkelio taikmenys. Maitinimo šaltiniai ir riedmenys. Techniniai maitinimo šaltinių (pastočių) ir riedmenų koordinavimo, užtikrinančio abipusio jų veikimo suderinamumą, kriterijai | | |

ESO (1)

Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas

(ir pamatinis dokumentas)

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

CEN

EN ISO 3095:2005

Geležinkelio taikmenys. Akustika. Bėgiais judančių vagonų skleidžiamo triukšmo matavimas (ISO 3095:2005)

CEN

EN ISO 3381:2005

Geležinkelio taikmenys. Akustika. Triukšmo matavimas bėgiais judančių vagonų viduje (ISO 3381:2005)

CEN

EN 12082:2007

Geležinkelio taikmenys. Ašidėžės. Eksploatacinių charakteristikų bandymai

CEN

EN 12663:2000

Geležinkelio taikmenys. Konstrukciniai reikalavimai, keliami geležinkelių transporto priemonių kėbulams

CEN

EN 13103:2009

Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Varomosios ašys. Projektavimo vadovas

CEN

EN 13104:2009

Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Varančiosios ašys. Projektavimo metodas

CEN

EN 13129-1:2002

Geležinkelio taikmenys. Oro kondicionavimas geležinkelio riedmenyse. 1 dalis. Patogumo parametrai

CEN

EN 13129-2:2004

Geležinkelio taikmenys. Oro kondicionavimas geležinkelio riedmenyse. 2 dalis. Tipo bandymai

CEN

EN 13232-4:2005

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 4 dalis. Valdymas, blokavimas ir kontrolė LST TK 43 (V.P.)

CEN

EN 13232-5:2005

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 5 dalis.Iešmai

CEN

EN 13232-6:2005

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 6 dalis. Paprastųjų ir bukųjų kryžmių šerdys su fiksuotomis smailėmis LST TK 43 (V.P.)

CEN

EN 13232-7:2006

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 6 dalis. Kryžmių šerdys su judamosiomis dalimis LST TK 43 (V.P.)

CEN

EN 13232-8:2007

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 8 dalis. Plečiamieji įtaisai

CEN

EN 13232-9:2006

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 9 dalis. Iešmų išdėstymai

CEN

EN 13260:2009

Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Aširačiai. Gaminių reikalavimai

EN 13260:2003

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 9 30)

CEN

EN 13261:2009

Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Ašys. Gaminio reikalavimai

CEN

EN 13262:2004+A1:2008

Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Ratai. Gaminio reikalavimai

EN 13262:2004

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 5 31)

CEN

EN 13272:2001

Geležinkelio taikmenys. Elektrinis viešojo transporto sistemos riedmenų apšvietimas

CEN

EN 13481-1:2002

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Sąvaržų eksploatavimo reikalavimai. 1 dalis. Apibrėžtys

EN 13481-1:2002/A1:2006

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 2 28)

CEN

EN 13481-2:2002

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Sąvaržų eksploatavimo reikalavimai. 2 dalis. Gelžbetoninių pabėgių sąvaržos

EN 13481-2:2002/A1:2006

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 2 28)

CEN

EN 13481-5:2002

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Sąvaržų eksploatavimo reikalavimai. 5 dalis. Plokštėmis kloto bėgių kelio sąvaržos

EN 13481-5:2002/A1:2006

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 2 28)

CEN

EN 13674-1:2003+A1:2007

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Bėgiai. 1 dalis. 46 kg/m ir didesnio svorio plataus pagrindo geležinkelio bėgiai

EN 13674-1:2003

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 5 31)

CEN

EN 13674-2:2006

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Bėgiai. 2 dalis. Iešmų ir bėgių sankryžų bėgiai, naudojami kartu su 46 kg/m ir didesnės ilginės masės plačiapadžiais geležinkelio bėgiais

CEN

EN 13674-3:2006

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Bėgiai. 3 dalis. Gretbėgiai

CEN

EN 13715:2006

Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Ratai. Ratlankio profilis

CEN

EN 13848-1:2003+A1:2008

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Geležinkelio kelio kokybė. 1 dalis. Geležinkelio kelio geometrijos apibūdinimas

EN 13848-1:2003

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 1 31)

CEN

EN 13848-5:2008

Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Geometrinė bėgių kelio kokybė. 5 dalis. Geometrnės kokybės lygmenys

CEN

EN 14067-5:2006

Geležinkelio taikmenys. Aerodinamika. 5 dalis. Aerodinamikos tuneliuose reikalavimai ir bandymo procedūros

CEN

EN 14363:2005

Geležinkelio taikmenys. Priimamieji geležinkelio riedmenų darbinių charakteristikų bandymai. Darbo režimo ir stacionarieji bandymai

CEN

EN 14531-1:2005

Geležinkelio taikmenys. Stabdymo kelio, pristabdymo kelio ir stovėjimo stabdžio skaičiavimo metodai. 1 dalis. Bendrieji algoritmai

CEN

EN 14535-1:2005

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenų diskiniai stabdžiai. 1 dalis. Ant ašies arba varančiojo veleno užpresuoto ar karštai užspausto stabdžių disko matmenys ir kokybės reikalavimai LST TK 43 (V.P.)

CEN

EN 14601:2005

Geležinkelio taikmenys. Tiesieji ir kampu lenkti stabdžių ir pagrindinio rezervuaro vamzdyno uždarymo čiaupai

CEN

EN 14752:2005

Geležinkelio taikmenys. Riedmenų durų sistemos LST TK 43 (V.P.)

CEN

EN 14813-1:2006

Geležinkelio taikmenys. Mašinisto kabinos oro kondicionavimas. 1 dalis. Patogumo parametrai

CEN

EN 14813-2:2006

Geležinkelio taikmenys. Mašinisto kabinos oro kondicionavimas. 2 dalis. Tipo bandymai

CEN

EN 15020:2006

Geležinkelio taikmenys. Sukabinimo įtaisai. Eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, specifinės jungties geometrija ir bandymo metodai

CEN

EN 15152:2007

Geležinkelio taikmenys. Traukinių valdymo kabinų priekiniai stiklai

CEN

EN 15153-1:2007

Geležinkelio taikmenys. Greitųjų traukinių išoriniai įspėjamieji regimieji ir garsiniai įtaisai. 1 dalis. Lokomotyvo švaitai, signaliniai ir galiniai žibintai

CEN

EN 15153-2:2007

Geležinkelio taikmenys. Išoriniai regimieji ir garso įrenginiai greitiesiems traukiniams. 2 dalis. Įspėjamieji švilpukai

CEN

EN 15220-1:2008

Geležinkelio taikmenys. Stabdžių būsenos rodytuvai. 1 dalis. Pneumatiniai stabdžių būsenos rodytuvai

CEN

EN 15227:2008

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio transporto priemonių kėbulų atsparumo smūginėms apkrovoms reikalavimai

CEN

EN 15302:2008

Geležinkelio taikmenys. Ekvivalenčiojo kūgiškumo nustatymo metodas

CEN

EN 15327-1:2008

Geležinkelio taikmenys. Keleiviams skirtas pavojaus signalizavimo posistemis. 1 dalis. Keleiviams skirtos avarinės stabdžių sistemos bendrieji reikalavimai ir jos sietuvai

CEN

EN 15355:2008

Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Skirstomieji vožtuvai

CEN

EN 15427:2008

Geležinkelio taikmenys. Rato ir bėgio trinties priežiūra. Ratų antbriaunių tepimas

CEN

EN 15551:2009

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenys. Taukšai

CEN

EN 15566:2009

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenys. Traukimo įtaisai ir sraigtinės sąvaržos

CEN

EN 15595:2009

Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Apsaugos nuo ratų praslydimo sistema

CEN

EN 15611:2008

Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Pneumatinės relės

CEN

EN 15612:2008

Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Stabdžių vamzdyno greitinimo įtaiso vožtuvas

CEN

EN 15625:2008

Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Automatiniai kintamosios apkrovos jutikliai

Cenelec

EN 50119:2001

Geležinkelio taikmenys. Stacionarioji įranga. Elektrinės traukos antžeminiai kontaktiniai tinklai

Cenelec

EN 50122-1:1997

Geležinkelio įrenginiai. Stacionarioji įranga. 1 dalis. Elektrinės saugos ir įžeminimo priemonės

Cenelec

EN 50124-1:2001

Geležinkelio taikmenys. Izoliacijos derinimas. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai. Elektrinės ir elektroninės įrangos oro tarpai ir paviršinio nuotėkio keliai

EN 50124-1:2001/A1:2003

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 10 1)

EN 50124-1:2001/A2:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 5 1)

Cenelec

EN 50124-2:2001

Geležinkelio taikmenys. Izoliacijos derinimas. 2 dalis. Viršįtampiai ir naudojama apsauga

Cenelec

EN 50125-1:1999

Geležinkelio taikmenys. Aplinkos poveikis įrenginiams. 1 dalis. Riedmenų įrenginiai

Cenelec

EN 50125-3:2003

Geležinkelio taikmenys. Aplinkos poveikis įrenginiams. 3 dalis. Signalizavimo ir telekomunikacijų įrenginiai

Cenelec

EN 50126-1:1999

Geležinkelio taikmenys. Techniniai reikalavimai ir patikimumo, parengties, priežiūrumo ir saugos (RAMS) įrodymas. 1 dalis. Pagrindiniai reikalavimai ir bendrieji būdai

Cenelec

EN 50128:2001

Geležinkelio taikmenys. Nuotolinių ryšių [telekomunikacijų], signalizavimo ir duomenų apdorojimo sistemos. Eismo valdymo ir kontrolės sistemų programinė įranga

Cenelec

EN 50129:2003

Geležinkelio taikmenys. Ryšių, signalizavimo ir duomenų apdorojimo sistemos. Su sauga susijusios elektroninės signalizavimo sistemos

Cenelec

EN 50149:2001

Geležinkelio taikmenys. Stacionarioji įranga. Elektrinė trauka. Vario ir vario lydinių kontaktiniai laidai su grioveliais

Cenelec

EN 50155:2001

Geležinkelio taikmenys. Elektroninė geležinkelio riedmenų įranga

EN 50155:2001/A1:2002

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 9 1)

Cenelec

EN 50155:2007

Geležinkelio taikmenys. Elektroninė geležinkelio riedmenų įranga

EN 50155:2001

ir jo keitinys

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 3 1)

Cenelec

EN 50159-1:2001

Geležinkelio taikmenys. Nuotolinių ryšių, signalizavimo ir duomenų apdorojimo sistemos. 1 dalis. Su sauga susiję ryšiai uždarose perdavimo sistemose

Cenelec

EN 50159-2:2001

Geležinkelio taikmenys. Nuolatinių ryšių, signalizavimo ir duomenų apdorojimo sistemos. 2 dalis. Su sauga susiję ryšiai atvirose perdavimo sistemose

Cenelec

EN 50163:2004

Geležinkelio taikmenys. Traukos sistemų maitinimo įtampa

EN 50163:2004/A1:2007

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 3 1)

Cenelec

EN 50206-1:1998

Geležinkelio įrenginiai. Riedmenys. Srovės imtuvai. Savybės ir bandymai. 1 dalis. Geležinkelio magistralės transporto priemonių srovės imtuvai

Cenelec

EN 50238:2003

Geležinkelio taikmenys. Riedmenų ir traukinio aptikimo sistemų suderinamumas

Cenelec

EN 50317:2002

Geležinkelio taikmenys. Srovės ėmimo sistemos. Pantografo ir kontaktinės oro linijos dinaminės sąveikos matavimų reikalavimai ir patvirtinimas

EN 50317:2002/A1:2004

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 10 1)

EN 50317:2002/A2:2007

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 2 1)

Cenelec

EN 50367:2006

Geležinkelio taikmenys. Srovės ėmimo sistemos. Techniniai pantografo ir kontaktinės oro linijos sąveikos kriterijai (laisvosios prieigos sudarymas)

Cenelec

EN 50388:2005

Geležinkelio taikmenys. Maitinimo šaltiniai ir riedmenys. Techniniai maitinimo šaltinių (pastočių) ir riedmenų koordinavimo, užtikrinančio abipusio jų veikimo suderinamumą, kriterijai

| 1 pastaba: | Paprastai atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data - tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais, ši data gali būti ir kita. |
| --- | --- |

1 pastaba:

Paprastai atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data - tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais, ši data gali būti ir kita.

| 2.1 pastaba: | Naujojo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. |
| --- | --- |

2.1 pastaba:

Naujojo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų.

| 2.2 pastaba: | Naujojo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. |
| --- | --- |

2.2 pastaba:

Naujojo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų.

| 2.3 pastaba: | Naujojo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną (iš dalies) pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. Prielaidai, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų, nustatytų produktams, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet kuriems netaikomas naujasis standartas, tai poveikio neturi. |
| --- | --- |

2.3 pastaba:

Naujojo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną (iš dalies) pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. Prielaidai, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų, nustatytų produktams, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet kuriems netaikomas naujasis standartas, tai poveikio neturi.

| 3 pastaba: | Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujasis cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas (3 skiltis) susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naująjį cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. |
| --- | --- |

3 pastaba:

Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujasis cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas (3 skiltis) susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naująjį cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų.

PASTABA:

| — | Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos įstaigos, kurių sąrašas pateikiamas Europos Parlamento ir Tarybos (2) direktyvos 98/34/EB su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48/EB (3), priede. |
| --- | --- |

—

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos įstaigos, kurių sąrašas pateikiamas Europos Parlamento ir Tarybos (2) direktyvos 98/34/EB su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48/EB (3), priede.

| — | Darniuosius standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir CENELEC juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standartų įstaigos darniųjų standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą. |
| --- | --- |

—

Darniuosius standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir CENELEC juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standartų įstaigos darniųjų standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą.

| — | Žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Bendrijos kalbomis. |
| --- | --- |

—

Žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Bendrijos kalbomis.

| — | Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. |
| --- | --- |

—

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas.

| — | Daugiau informacijos apie darniuosius standartus rasite internete adresu: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus rasite internete adresu: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  OL L 204, 1998 7 21, p. 37.

(3)  OL L 217, 1998 8 5, p. 18.

---

| 16.4.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 97/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 97/18

---

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 2001 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/16/EB dėl transeuropinės paprastųjų geležinkelių sistemos sąveikos

(Tekstas svarbus EEE)

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)

2010/C 97/03

| ESO (1) | Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas (ir pamatinis dokumentas) | Pakeisto standarto duomenys | Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data
  1 pastaba |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 12080:2007
  Geležinkelio taikmenys. Ašidėžės. Riedėjimo guoliai | | |
| CEN | EN 12081:2007
  Geležinkelio taikmenys. Ašidėžės. Plastiškieji tepalai | | |
| CEN | EN 12082:2007
  Geležinkelio taikmenys. Ašidėžės. Eksploatacinių charakteristikų bandymai | | |
| CEN | EN 13103:2009
  Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Varomosios ašys. Projektavimo vadovas | | |
| CEN | EN 13104:2009
  Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Varančiosios ašys. Projektavimo metodas | | |
| CEN | EN 13260:2009
  Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Aširačiai. Gaminių reikalavimai | | |
| CEN | EN 13261:2009
  Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Ašys. Gaminio reikalavimai | | |
| CEN | EN 13262:2004+A1:2008
  Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Ratai. Gaminio reikalavimai | | |
| CEN | EN 13715:2006
  Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Ratai. Ratlankio profilis | | |
| CEN | EN 13848-1:2003+A1:2008
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Geležinkelio kelio kokybė. 1 dalis. Geležinkelio kelio geometrijos apibūdinimas | | |
| CEN | EN 14531-1:2005
  Geležinkelio taikmenys. Stabdymo kelio, pristabdymo kelio ir stovėjimo stabdžio skaičiavimo metodai. 1 dalis. Bendrieji algoritmai | | |
| CEN | EN 14535-1:2005
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenų diskiniai stabdžiai. 1 dalis. Ant ašies arba varančiojo veleno užpresuoto ar karštai užspausto stabdžių disko matmenys ir kokybės reikalavimai LST TK 43 (V.P.) | | |
| CEN | EN 14601:2005
  Geležinkelio taikmenys. Tiesieji ir kampu lenkti stabdžių ir pagrindinio rezervuaro vamzdyno uždarymo čiaupai | | |
| CEN | EN 14865-1:2009
  Geležinkelio taikmenys. Ašidėžių plastiškieji tepalai. 1 dalis. Tepumo bandymo metodas | | |
| CEN | EN 14865-2:2006+A1:2009
  Geležinkelio taikmenys. Ašidėžių tepalinės. 2 dalis. Riedmenų, kurių greičiai iki 200 km/h, mechaninio stabilumo bandymo metodas | | |
| CEN | EN 15220-1:2008
  Geležinkelio taikmenys. Stabdžių būsenos rodytuvai. 1 dalis. Pneumatiniai stabdžių būsenos rodytuvai | | |
| CEN | EN 15355:2008
  Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Skirstomieji vožtuvai | | |
| CEN | EN 15461:2008
  Geležinkelio taikmenys. Triukšmo spinduliavimas. Kelio ruožų dinaminių savybių, skirtų pravažiuojančio traukinio spinduliuojamam triukšmui matuoti, apibūdinimas | | |
| CEN | EN 15528:2008
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio linijų klasifikacija. Atitinkamos geležinkelio vagonų ribinės apkrovos ir prekinių vagonų naudingoji apkrova | | |
| CEN | EN 15551:2009
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenys. Taukšai | | |
| CEN | EN 15566:2009
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenys. Traukimo įtaisai ir sraigtinės sąvaržos | | |
| CEN | EN 15595:2009
  Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Apsaugos nuo ratų praslydimo sistema | | |
| CEN | EN 15611:2008
  Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Pneumatinės relės | | |
| CEN | EN 15612:2008
  Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Stabdžių vamzdyno greitinimo įtaiso vožtuvas | | |
| CEN | EN 15624:2008
  Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Visiškos apkrovos perjungikliai | | |
| CEN | EN 15625:2008
  Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Automatiniai kintamosios apkrovos jutikliai | | |

ESO (1)

Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas (ir pamatinis dokumentas)

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

CEN

EN 12080:2007

Geležinkelio taikmenys. Ašidėžės. Riedėjimo guoliai

CEN

EN 12081:2007

Geležinkelio taikmenys. Ašidėžės. Plastiškieji tepalai

CEN

EN 12082:2007

Geležinkelio taikmenys. Ašidėžės. Eksploatacinių charakteristikų bandymai

CEN

EN 13103:2009

Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Varomosios ašys. Projektavimo vadovas

CEN

EN 13104:2009

Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Varančiosios ašys. Projektavimo metodas

CEN

EN 13260:2009

Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Aširačiai. Gaminių reikalavimai

CEN

EN 13261:2009

Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Ašys. Gaminio reikalavimai

CEN

EN 13262:2004+A1:2008

Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Ratai. Gaminio reikalavimai

CEN

EN 13715:2006

Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Ratai. Ratlankio profilis

CEN

EN 13848-1:2003+A1:2008

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Geležinkelio kelio kokybė. 1 dalis. Geležinkelio kelio geometrijos apibūdinimas

CEN

EN 14531-1:2005

Geležinkelio taikmenys. Stabdymo kelio, pristabdymo kelio ir stovėjimo stabdžio skaičiavimo metodai. 1 dalis. Bendrieji algoritmai

CEN

EN 14535-1:2005

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenų diskiniai stabdžiai. 1 dalis. Ant ašies arba varančiojo veleno užpresuoto ar karštai užspausto stabdžių disko matmenys ir kokybės reikalavimai LST TK 43 (V.P.)

CEN

EN 14601:2005

Geležinkelio taikmenys. Tiesieji ir kampu lenkti stabdžių ir pagrindinio rezervuaro vamzdyno uždarymo čiaupai

CEN

EN 14865-1:2009

Geležinkelio taikmenys. Ašidėžių plastiškieji tepalai. 1 dalis. Tepumo bandymo metodas

CEN

EN 14865-2:2006+A1:2009

Geležinkelio taikmenys. Ašidėžių tepalinės. 2 dalis. Riedmenų, kurių greičiai iki 200 km/h, mechaninio stabilumo bandymo metodas

CEN

EN 15220-1:2008

Geležinkelio taikmenys. Stabdžių būsenos rodytuvai. 1 dalis. Pneumatiniai stabdžių būsenos rodytuvai

CEN

EN 15355:2008

Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Skirstomieji vožtuvai

CEN

EN 15461:2008

Geležinkelio taikmenys. Triukšmo spinduliavimas. Kelio ruožų dinaminių savybių, skirtų pravažiuojančio traukinio spinduliuojamam triukšmui matuoti, apibūdinimas

CEN

EN 15528:2008

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio linijų klasifikacija. Atitinkamos geležinkelio vagonų ribinės apkrovos ir prekinių vagonų naudingoji apkrova

CEN

EN 15551:2009

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenys. Taukšai

CEN

EN 15566:2009

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenys. Traukimo įtaisai ir sraigtinės sąvaržos

CEN

EN 15595:2009

Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Apsaugos nuo ratų praslydimo sistema

CEN

EN 15611:2008

Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Pneumatinės relės

CEN

EN 15612:2008

Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Stabdžių vamzdyno greitinimo įtaiso vožtuvas

CEN

EN 15624:2008

Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Visiškos apkrovos perjungikliai

CEN

EN 15625:2008

Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Automatiniai kintamosios apkrovos jutikliai

| 1 pastaba: | Paprastai atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data - tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais, ši data gali būti ir kita. |
| --- | --- |

1 pastaba:

Paprastai atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data - tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais, ši data gali būti ir kita.

| 2.1 pastaba: | Naujojo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. |
| --- | --- |

2.1 pastaba:

Naujojo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų.

| 2.2 pastaba: | Naujojo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. |
| --- | --- |

2.2 pastaba:

Naujojo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų.

| 2.3 pastaba: | Naujojo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną (iš dalies) pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. Prielaidai, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų, nustatytų produktams, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet kuriems netaikomas naujasis standartas, tai poveikio neturi. |
| --- | --- |

2.3 pastaba:

Naujojo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną (iš dalies) pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. Prielaidai, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų, nustatytų produktams, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet kuriems netaikomas naujasis standartas, tai poveikio neturi.

| 3 pastaba: | Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujasis cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas (3 skiltis) susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naująjį cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. |
| --- | --- |

3 pastaba:

Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujasis cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas (3 skiltis) susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naująjį cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų.

PASTABA:

| — | Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos įstaigos, kurių sąrašas pateikiamas Europos Parlamento ir Tarybos (2) direktyvos 98/34/EB su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48/EB (3), priede. |
| --- | --- |

—

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos įstaigos, kurių sąrašas pateikiamas Europos Parlamento ir Tarybos (2) direktyvos 98/34/EB su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48/EB (3), priede.

| — | Darniuosius standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir CENELEC juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standartų įstaigos darniųjų standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą. |
| --- | --- |

—

Darniuosius standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir CENELEC juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standartų įstaigos darniųjų standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą.

| — | Žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Bendrijos kalbomis. |
| --- | --- |

—

Žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Bendrijos kalbomis.

| — | Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. |
| --- | --- |

—

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas.

| — | Daugiau informacijos apie darniuosius standartus rasite internete adresu:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus rasite internete adresu:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tel. +32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tel. +32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tel. +32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tel. +32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  OL L 204, 1998 7 21, p. 37.

(3)  OL L 217, 1998 8 5, p. 18.

---