# Az Európai Unió C 119A/2010

| | ISSN 1725-518X
  doi:10.3000/1725518X.CA2010.119.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 119A |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 53. évfolyam2010. május 7. |

ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.CA2010.119.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 119A

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

53. évfolyam2010. május 7.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | V   Hirdetmények |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Parlament |
| 2010/C 119A/01 | PE/123/S számú álláshirdetés – Igazgató (AD 14-es besorolási fokozat) – Jogi Szolgálat – Intézményi és Parlamenti Ügyek Igazgatósága | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Parlament

2010/C 119A/01

PE/123/S számú álláshirdetés – Igazgató (AD 14-es besorolási fokozat) – Jogi Szolgálat – Intézményi és Parlamenti Ügyek Igazgatósága

1

A HL C A VERSENYVIZSGA ÁTTEKINTÉSE

Itt találja a Hivatalos Lap C A sorozata idei publikációinak listáját.

Ellenkező jelzés híján, a HL-számok valamennyi nyelvi változatban elérhetők.

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 60 | |
| 61 | (DE/EN/FR) |
| 62 | |
| 64 | |
| 66 | (BG/RO) |
| 67 | (ES) |
| 70 | (PT) |
| 73 | (FI) |
| 74 | (SV) |
| 91 | |
| 95 | |
| 104 | |
| 110 | |
| 116 | (ET) |
| 119 | |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

56

57

60

61

(DE/EN/FR)

62

64

66

(BG/RO)

67

(ES)

70

(PT)

73

(FI)

74

(SV)

91

95

104

110

116

(ET)

119

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Parlament

| 7.5.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 119/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 119/1

---

PE/123/S SZÁMÚ ÁLLÁSHIRDETÉS

IGAZGATÓ

(AD 14-es besorolási fokozat)

JOGI SZOLGÁLAT – INTÉZMÉNYI ÉS PARLAMENTI ÜGYEK IGAZGATÓSÁGA

(2010/C 119 A/01)

1.   A BETÖLTENDŐ ÁLLÁS

Az Európai Parlament elnöke az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata 29. cikkének (2) bekezdése (1) (a továbbiakban: személyzeti szabályzat) értelmében az Európai Parlament Jogi Szolgálatának Intézményi és Parlamenti Ügyek Igazgatóságán igazgatói állás (AD 14-es besorolási fokozat) betöltésére irányuló eljárás megindításáról határozott.

Ez a kinevezésre jogosult hatóság választási lehetőségeinek megnövelését célzó felvételi eljárás az állás betöltésére irányuló belső és intézményközi eljárással párhuzamosan zajlik.

Az állást betöltő személy besorolási fokozata AD 14 (2). A havi alapilletmény 12 967,74 EUR. A közösségi adó hatálya alá eső, és a nemzeti adókötelezettség alól mentesülő alapilletményhez a személyzeti szabályzatban előírt feltételek alapján hozzáadódhatnak bizonyos egyéb juttatások.

Mivel a szervezeti egység több munkahelyen végzi tevékenységét, ez a pozíció nagy rugalmasságot követel meg, és a különböző munkahelyekre történő gyakori utazással, számos belső és intézményközi, valamint az Európai Parlament képviselőivel történő gyakori kapcsolattartással jár.

2.   ALKALMAZÁSI HELY

Luxembourg. Az álláshely áthelyezhető az Európai Parlament két másik munkahelyének valamelyikére.

3.   ESÉLYEGYENLŐSÉG

Az Európai Parlament esélyegyenlőségi politikát folytat, és hátrányos megkülönböztetés nélkül várja a megfelelő képesítéssel rendelkező nők és férfiak jelentkezését.

4.   A MUNKAKÖR LEÍRÁSA

Magas beosztású tisztviselői állásról van szó, amelyhez az elnök és a főtitkár által hozott iránymutatások és döntések alapján az alábbi feladatok tartoznak (3):

| — | egy, a Jogi Szolgálat illetékességi területeit lefedő több osztályból álló, a Főtitkárságon belül szakosodott kérdésekkel foglalkozó szervezeti egység megfelelő működésének biztosítása, |
| --- | --- |

—

egy, a Jogi Szolgálat illetékességi területeit lefedő több osztályból álló, a Főtitkárságon belül szakosodott kérdésekkel foglalkozó szervezeti egység megfelelő működésének biztosítása,

| — | a tisztviselők egy vagy több csoportjának vezetése, irányítása, motiválása és koordinálása – a terület erőforrásainak optimális felhasználása a szolgáltatások minőségének biztosításával (szervezés, az emberi és a költségvetési erőforrások kezelése, innováció stb.) a kijelölt tevékenységi körökben, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők egy vagy több csoportjának vezetése, irányítása, motiválása és koordinálása – a terület erőforrásainak optimális felhasználása a szolgáltatások minőségének biztosításával (szervezés, az emberi és a költségvetési erőforrások kezelése, innováció stb.) a kijelölt tevékenységi körökben,

| — | jogi tanácsadás az intézmény és szervei részére, |
| --- | --- |

—

jogi tanácsadás az intézmény és szervei részére,

| — | tisztviselői minőségben az intézmény képviselete a fontos bírósági eljárásokban, |
| --- | --- |

—

tisztviselői minőségben az intézmény képviselete a fontos bírósági eljárásokban,

| — | az intézményi és parlamenti jogi kérdésekkel, vagy a főigazgatóra bízott egyéb kérdésekkel kapcsolatos jogi segítségnyújtási feladatok irányítása, |
| --- | --- |

—

az intézményi és parlamenti jogi kérdésekkel, vagy a főigazgatóra bízott egyéb kérdésekkel kapcsolatos jogi segítségnyújtási feladatok irányítása,

| — | a főigazgató kérésére annak segítése, vagy távollétében a főigazgató helyettesítése a parlamenti szervek ülésein, |
| --- | --- |

—

a főigazgató kérésére annak segítése, vagy távollétében a főigazgató helyettesítése a parlamenti szervek ülésein,

| — | az EP képviselete az intézményközi kapcsolatok keretében. |
| --- | --- |

—

az EP képviselete az intézményközi kapcsolatok keretében.

5.   JELENTKEZÉSI FELTÉTELEK (a jelentkezőre vonatkozó elvárások)

Ez a felvételi eljárás olyan jelentkezők számára szól, akik a jelentkezés benyújtási határidejének időpontjában megfelelnek az alábbi feltételeknek:

a)   Általános feltételek

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata 28. cikke értelmében a jelentkezők:

| — | az Európai Unió valamelyik tagállamának állampolgárai (4), |
| --- | --- |

—

az Európai Unió valamelyik tagállamának állampolgárai (4),

| — | állampolgári jogaikat szabadon gyakorolhatják, |
| --- | --- |

—

állampolgári jogaikat szabadon gyakorolhatják,

| — | a katonai szolgálat teljesítésével kapcsolatos jogszabályok tekintetében kötelezettségeiknek eleget tettek, |
| --- | --- |

—

a katonai szolgálat teljesítésével kapcsolatos jogszabályok tekintetében kötelezettségeiknek eleget tettek,

| — | megfelelnek a meghirdetett állás betöltéséhez szükséges erkölcsi feltételeknek. |
| --- | --- |

—

megfelelnek a meghirdetett állás betöltéséhez szükséges erkölcsi feltételeknek.

b)   Egyedi feltételek

i.   Végzettség, diplomák, szakmai tapasztalat

| — | jogi oklevéllel igazolt, legalább négy év befejezett egyetemi tanulmánynak megfelelő végzettség, vagy jogi oklevéllel igazolt, legalább három év egyetemi tanulmánynak megfelelő végzettség és legalább egyéves megfelelő szakmai tapasztalat (5),
  vagy
  végbizonyítvánnyal igazolt, legalább három év befejezett egyetemi tanulmánynak megfelelő végzettség, valamint az ügyvédi tevékenység gyakorlására jogosító oklevél és legalább egyéves megfelelő szakmai tapasztalat (5). |
| --- | --- |

—

jogi oklevéllel igazolt, legalább négy év befejezett egyetemi tanulmánynak megfelelő végzettség, vagy jogi oklevéllel igazolt, legalább három év egyetemi tanulmánynak megfelelő végzettség és legalább egyéves megfelelő szakmai tapasztalat (5),

vagy

végbizonyítvánnyal igazolt, legalább három év befejezett egyetemi tanulmánynak megfelelő végzettség, valamint az ügyvédi tevékenység gyakorlására jogosító oklevél és legalább egyéves megfelelő szakmai tapasztalat (5).

| — | Az első bekezdésben említett végzettség megszerzése után legalább tizenöt éves szakmai tapasztalat, amelyből legalább nyolc év vezetői munkakörben szerzett tapasztalat. |
| --- | --- |

—

Az első bekezdésben említett végzettség megszerzése után legalább tizenöt éves szakmai tapasztalat, amelyből legalább nyolc év vezetői munkakörben szerzett tapasztalat.

ii.   Szükséges ismeretek

| — | Az Európai Parlament, az Európai Unió és intézményei, valamint az Európai Unió szerződéseinek és jogszabályainak beható ismerete, |
| --- | --- |

—

Az Európai Parlament, az Európai Unió és intézményei, valamint az Európai Unió szerződéseinek és jogszabályainak beható ismerete,

| — | kiváló képesség az európai integrációval és az Unió fejlődésével kapcsolatos szövegek, jelentések és jogi vélemények megfogalmazására, |
| --- | --- |

—

kiváló képesség az európai integrációval és az Unió fejlődésével kapcsolatos szövegek, jelentések és jogi vélemények megfogalmazására,

| — | az Unió intézményi jogának és költségvetési jogának, külső hatásköreinek, valamint az Unió parlamenti jogának (az Európai Parlament eljárási szabályzata, az európai parlamenti képviselők statútuma, az Európai Parlament dokumentumainak elérhetősége, személyes adatok védelme stb.) beható ismerete, |
| --- | --- |

—

az Unió intézményi jogának és költségvetési jogának, külső hatásköreinek, valamint az Unió parlamenti jogának (az Európai Parlament eljárási szabályzata, az európai parlamenti képviselők statútuma, az Európai Parlament dokumentumainak elérhetősége, személyes adatok védelme stb.) beható ismerete,

| — | az Európai Unió valamelyik intézményében szerzett szakmai tapasztalat, |
| --- | --- |

—

az Európai Unió valamelyik intézményében szerzett szakmai tapasztalat,

| — | az érintett tevékenységi területhez (humán erőforrások, ügykezelés, költségvetés, pénzügyek, informatika, jog stb.) szükséges, megfelelő szintű igazgatási ismeretek, |
| --- | --- |

—

az érintett tevékenységi területhez (humán erőforrások, ügykezelés, költségvetés, pénzügyek, informatika, jog stb.) szükséges, megfelelő szintű igazgatási ismeretek,

| — | a csoportvezetési módszerek kiváló ismerete, |
| --- | --- |

—

a csoportvezetési módszerek kiváló ismerete,

| — | kiváló fogalmazókészség, |
| --- | --- |

—

kiváló fogalmazókészség,

| — | kiváló képesség a nyilvánosság előtti megszólalásra. |
| --- | --- |

—

kiváló képesség a nyilvánosság előtti megszólalásra.

iii.   Nyelvismeret

Az Európai Unió egyik hivatalos nyelvének (6) kiváló ismerete, valamint egy másik uniós hivatalos nyelv igen jó ismerete.

A tanácsadó bizottság figyelembe veszi az Európai Unió további hivatalos nyelveinek ismeretét.

iv.   Szükséges készségek

| — | stratégiai érzék, |
| --- | --- |

—

stratégiai érzék,

| — | vezetői képesség, |
| --- | --- |

—

vezetői képesség,

| — | az előrelátás és megelőzés képessége, |
| --- | --- |

—

az előrelátás és megelőzés képessége,

| — | reagálási képesség, |
| --- | --- |

—

reagálási képesség,

| — | fegyelmezettség, |
| --- | --- |

—

fegyelmezettség,

| — | kommunikációs készség. |
| --- | --- |

—

kommunikációs készség.

6.   A FELVÉTELI ELJÁRÁS

Annak érdekében, hogy a kinevezésre jogosult hatóság választását megkönnyítse, a felsővezető tisztviselők kinevezéséért felelős tanácsadó bizottság összeállítja a jelöltek listáját, és az Elnökség elé terjeszti a felvételi beszélgetésre behívandó személyek névsorát. Az Elnökség véglegesíti ezen személyek névsorát, a bizottság elindítja a felvételi beszélgetések folyamatát és végleges jelentését az Elnökség elé terjeszti határozathozatalra. Ennek keretében az Elnökség meghallgathatja a jelölteket.

7.   A PÁLYÁZATOK BENYÚJTÁSA

A jelentkezők az alábbi címre küldhetik pályázati anyagukat (a borítékon feltüntetve az „avis de recrutement numéro PE/123/S” hivatkozást), amelyhez csatolniuk kell egy motivációs levelet és egy önéletrajzot (lehetőség szerint az Europass (7) önéletrajz formátumát használva):

| Monsieur le Secrétaire Général |
| --- |
| Parlement européen |
| Bâtiment Konrad Adenauer |
| 2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Monsieur le Secrétaire Général

Parlement européen

Bâtiment Konrad Adenauer

2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

A jelentkezéseket ajánlott postai küldeményként kell feladni legkésőbb 2010. május 21-ig (a feladás napját a postai bélyegző igazolja).

Felhívjuk a felvételi beszélgetésre behívott jelentkezők (8) figyelmét, hogy a felvételi beszélgetés időpontjáig kizárólag másolat vagy fénymásolat formájában kell benyújtaniuk a tanulmányaikra, szakmai tapasztalatukra és jelenlegi állásukra vonatkozó iratokat. Ezeket a dokumentumokat ugyanis a jelentkezők nem kapják vissza.

---

(1)  HL L 124., 2004.4.27., 1. o.

(2)  A tisztviselőket a felvételkor a személyzeti szabályzat 32. cikkének rendelkezései értelmében sorolják be valamelyik besorolási fokozatba.

(3)  A főbb feladatokat a melléklet tartalmazza.

(4)  Az Európai Unió tagállamai: Belgium, Bulgária, Cseh Köztársaság, Dánia, Németország, Észtország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovénia, Szlovákia, Finnország, Svédország, Egyesült Királyság.

(5)  Ezt az egyéves szakmai tapasztalatot nem számítják be a következő bekezdésben előírt szakmai tapasztalat értékelésekor.

(6)  Az Európai Unió hivatalos nyelvei: bolgár, spanyol, cseh, dán, német, észt, görög, angol, francia, ír, olasz, lett, litván, magyar, máltai, holland, lengyel, portugál, román, szlovák, szlovén, finn, svéd.

(7)  http://europass.cedefop.europa.eu/

(8)  Ez nem érvényes azokra a jelentkezőkre, akik a jelentkezések benyújtási határidejének napján az Európai Parlament alkalmazottai.

---

MELLÉKLET

JOGI SZOLGÁLAT „A” IGAZGATÓSÁG – INTÉZMÉNYI ÉS PARLAMENTI ÜGYEK

1.   AZ IGAZGATÓ FŐ FELADATKÖREI:

| — | az intézményi és parlamenti ügyekkel kapcsolatos jogi segítségnyújtási munkák vezetése, koordinálása és irányítása |
| --- | --- |

—

az intézményi és parlamenti ügyekkel kapcsolatos jogi segítségnyújtási munkák vezetése, koordinálása és irányítása

| — | tanácsadás az intézmény és szervei részére |
| --- | --- |

—

tanácsadás az intézmény és szervei részére

| — | szükség esetén a főigazgató helyettesítése minden feladatkörében |
| --- | --- |

—

szükség esetén a főigazgató helyettesítése minden feladatkörében

| — | az intézmény képviselete a bírósági eljárásokban |
| --- | --- |

—

az intézmény képviselete a bírósági eljárásokban

2.   SZERVEZETI FELÉPÍTÉS (2)

| — | 1 igazgató |
| --- | --- |

—

1 igazgató

| — | 1 asszisztens |
| --- | --- |

—

1 asszisztens

INTÉZMÉNYJOGI, KÖLTSÉGVETÉSI JOGI ÉS KÜLKAPCSOLATI OSZTÁLY (SJA10)

KÉPVISELŐI ÉS ASSZISZTENSI JOGOK OSZTÁLYA (SJA20)

EP SZABÁLYZATI ÉS BELSŐ MŰKÖDÉSI SZABÁLYOZÁSI OSZTÁLY (SJA30)

1.   A SZÓBAN FORGÓ JOGI RÉSZLEGEK FŐ FELADATKÖREI

| — | a működési területein az intézmény segítése a jogi kérdésekben, független, írásbeli vagy szóbeli jogi vélemények útján |
| --- | --- |

—

a működési területein az intézmény segítése a jogi kérdésekben, független, írásbeli vagy szóbeli jogi vélemények útján

| — | peres ügyekkel kapcsolatos funkció betöltése: az intézmény érdekeinek szakszerű védelme, többek között a bírósági eljárásokban, különösen az Európai Közösségek Bírósága és a Törvényszék előtt. |
| --- | --- |

—

peres ügyekkel kapcsolatos funkció betöltése: az intézmény érdekeinek szakszerű védelme, többek között a bírósági eljárásokban, különösen az Európai Közösségek Bírósága és a Törvényszék előtt.

2.   SZERVEZETI FELÉPÍTÉS (26)

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| – | 1 osztályvezető | 1 osztályvezető | 1 osztályvezető |
| – | 5 adminisztrátor | 3 adminisztrátor | 4 adminisztrátor |
| – | 4 asszisztens | 3 asszisztens | 4 asszisztens |

–

1 osztályvezető

1 osztályvezető

1 osztályvezető

–

5 adminisztrátor

3 adminisztrátor

4 adminisztrátor

–

4 asszisztens

3 asszisztens

4 asszisztens

---