# Il-Ġurnal Uffiċjali C 102/2010

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.C_2010.102.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 102 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5321 ta' April 2010 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2010.102.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 102

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5321 ta' April 2010

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Avviżi |
| | AVVIŻI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2010/C 102/01 | Rata tal-kambju tal-euro | 1 |
| 2010/C 102/02 | Riżultati tal-bejgħ tal-alkoħol tal-inbid miżmum mill-aġenziji pubbliċi (pubblikazzjoni skont l-Artikolu 83(5)(b) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1623/2000 tal-25 ta' Lulju 2000 li jistabbilixxi regoli ddettaljati għall-implementazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1493/1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-inbid fir-rigward tal-mekkaniżmi tas-suq) | 2 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Avviżi

AVVIŻI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2010/C 102/01

Rata tal-kambju tal-euro

1

2010/C 102/02

Riżultati tal-bejgħ tal-alkoħol tal-inbid miżmum mill-aġenziji pubbliċi (pubblikazzjoni skont l-Artikolu 83(5)(b) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1623/2000 tal-25 ta' Lulju 2000 li jistabbilixxi regoli ddettaljati għall-implementazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1493/1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-inbid fir-rigward tal-mekkaniżmi tas-suq)

(pubblikazzjoni skont l-Artikolu 83(5)(b) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1623/2000 tal-25 ta' Lulju 2000 li jistabbilixxi regoli ddettaljati għall-implementazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1493/1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-inbid fir-rigward tal-mekkaniżmi tas-suq)

2

| | V   Opinjonijiet |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2010/C 102/03 | Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.5772 – NPM Capital/Cyrte/Bol.com) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata (
  1
  ) | 17 |
| 2010/C 102/04 | Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.5805 – 3i/Vedici Groupe) (
  1
  ) | 18 |

V   Opinjonijiet

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2010/C 102/03

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.5772 – NPM Capital/Cyrte/Bol.com) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata (
  1
  )

1

17

2010/C 102/04

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.5805 – 3i/Vedici Groupe) (
  1
  )

1

18

| | Rettifika |
| --- | --- |
| 2010/C 102/05 | Rettifika għall-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2004/108/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Diċembru 2004 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-kompatibilità elettromanjetika u li tħassar id-Direttiva 89/336/KEE (Dan it-test iħassar u jibdel dak ippubblikat f’ ĠU C 71, 19.3.2010, p. 1) | 19 |

Rettifika

2010/C 102/05

Rettifika għall-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2004/108/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Diċembru 2004 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-kompatibilità elettromanjetika u li tħassar id-Direttiva 89/336/KEE (Dan it-test iħassar u jibdel dak ippubblikat f’ ĠU C 71, 19.3.2010, p. 1)

(Dan it-test iħassar u jibdel dak ippubblikat f’ ĠU C 71, 19.3.2010, p. 1)

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Avviżi

AVVIŻI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 21.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 102/1

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

L-20 ta’ April 2010

2010/C 102/01

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,3486 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 125,32 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4423 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,87650 |
| SEK | Krona Żvediża | 9,6450 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,4334 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 7,9475 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,309 |
| EEK | Krona Estona | 15,6466 |
| HUF | Forint Ungeriż | 264,93 |
| LTL | Litas Litwan | 3,4528 |
| LVL | Lats Latvjan | 0,7074 |
| PLN | Zloty Pollakk | 3,8861 |
| RON | Leu Rumen | 4,1470 |
| TRY | Lira Turka | 2,0064 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,4478 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,3665 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 10,4688 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,8961 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,8551 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 507,69 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 10,0235 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 9,2047 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,2542 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 12 141,23 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,3209 |
| PHP | Peso Filippin | 60,094 |
| RUB | Rouble Russu | 39,2535 |
| THB | Baht Tajlandiż | 43,374 |
| BRL | Real Brażiljan | 2,3576 |
| MXN | Peso Messikan | 16,4647 |
| INR | Rupi Indjan | 60,0060 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,3486

JPY

Yen Ġappuniż

125,32

DKK

Krona Daniża

7,4423

GBP

Lira Sterlina

0,87650

SEK

Krona Żvediża

9,6450

CHF

Frank Żvizzeru

1,4334

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

7,9475

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,309

EEK

Krona Estona

15,6466

HUF

Forint Ungeriż

264,93

LTL

Litas Litwan

3,4528

LVL

Lats Latvjan

0,7074

PLN

Zloty Pollakk

3,8861

RON

Leu Rumen

4,1470

TRY

Lira Turka

2,0064

AUD

Dollaru Awstraljan

1,4478

CAD

Dollaru Kanadiż

1,3665

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

10,4688

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,8961

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,8551

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 507,69

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

10,0235

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

9,2047

HRK

Kuna Kroata

7,2542

IDR

Rupiah Indoneżjan

12 141,23

MYR

Ringgit Malażjan

4,3209

PHP

Peso Filippin

60,094

RUB

Rouble Russu

39,2535

THB

Baht Tajlandiż

43,374

BRL

Real Brażiljan

2,3576

MXN

Peso Messikan

16,4647

INR

Rupi Indjan

60,0060

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

| 21.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 102/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 102/2

---

Riżultati tal-bejgħ tal-alkoħol tal-inbid miżmum mill-aġenziji pubbliċi

(pubblikazzjoni skont l-Artikolu 83(5)(b) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1623/2000 tal-25 ta' Lulju 2000 li jistabbilixxi regoli ddettaljati għall-implementazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1493/1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-inbid fir-rigward tal-mekkaniżmi tas-suq)

2010/C 102/02

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-19 ta’ frar 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 01/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

52 990

alkoħol mhux ipproċessat

35,13

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-19 ta’ frar 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 02/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

47 010

alkoħol mhux ipproċessat

34,88

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-19 ta’ frar 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 01/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

35,22

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-19 ta’ frar 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 02/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

35,12

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-19 ta’ Frar 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 03/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

35,51

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-19 ta’ frar 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 04/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

35,65

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-26 ta' Marzu 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 03/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

48 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-26 ta' Marzu 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 04/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

52 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-26 ta' Marzu 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 05/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-26 ta' Marzu 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 06/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-26 ta' Marzu 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 07/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-19 ta' Marzu 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 08/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-26 ta' Marzu 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 02/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

51 214,33

alkoħol mhux ipproċessat

34,90

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-24 ta' April 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 09/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-24 ta' April 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 10/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-24 ta' April 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 05/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-24 ta' April 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 06/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-24 ta' April 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 03/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

60 075,70

alkoħol mhux ipproċessat

35,00

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-28 ta' Mejju 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 11/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

31,00

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-28 ta' Mejju 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 12/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-28 ta' Mejju 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 13/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-28 ta' Mejju 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 14/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-28 ta' Mejju 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 07/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-28 ta' Mejju 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 08/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-28 ta' Mejju 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 01/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| IFAP IP |
| Rua Castilho 45-51 |
| 1269-163 Lisboa |
| PORTUGAL |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

IFAP IP

Rua Castilho 45-51

1269-163 Lisboa

PORTUGAL

24 951,38

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta' Ġunju 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 15/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta' Ġunju 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 16/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta' Ġunju 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 17/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta' Ġunju 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 18/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta' Ġunju 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 09/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta' Ġunju 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 10/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta' Lulju 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 19/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta' Lulju 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 20/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta' Lulju 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 21/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta' Lulju 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 11/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta' Lulju 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 12/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta' Lulju 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 06/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

56 158,09

alkoħol mhux ipproċessat

31,00

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-17 ta' Settembru 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 22/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-17 ta' Settembru 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 23/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-17 ta' Settembru 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 24/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-17 ta' Settembru 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 13/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-17 ta' Settembru 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 14/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-17 ta' Settembru 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 07/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

65 933,51

alkoħol mhux ipproċessat

31,00

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-15 ta' Ottubru 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 25/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-15 ta' Ottubru 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 26/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-15 ta' Ottubru 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 27/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-15 ta' Ottubru 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 15/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-15 ta' Ottubru 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 16/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-15 ta' Ottubru 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 08/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

61 035,00

alkoħol mhux ipproċessat

32,00

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-30 ta' Novembru 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 28/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-30 ta' Novembru 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 29/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-30 ta' Novembru 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 30/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-30 ta' Novembru 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 17/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

100 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-30 ta' Novembru 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 09/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

67 204,46

alkoħol mhux ipproċessat

32,00

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-18 ta’ Diċembru 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 31/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-18 ta’ Diċembru 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 32/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-18 ta’ Diċembru 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 33/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alkoħol mhux ipproċessat

Offerti mhux milqugħa

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-18 ta’ Diċembru 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 18/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

100 000

alkoħol mhux ipproċessat

32,00

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-18 ta’ Diċembru 2009

Allokazzjoni tal-lott Nru 10/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.

Użu: fis-settur tal-karburanti fil-forma ta' bijoetanol

| L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin | Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl) | Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

L-aġenzija ta' intervent tal-ħżin

Il-kwantità tal-alkoħol ta' 100 % vol. (hl)

Il-prezz (EUR/hl) tal-alkoħol ta' 100 % vol.

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

96 009,90

alkoħol mhux ipproċessat

32,10

---

V Opinjonijiet

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 21.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 102/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 102/17

---

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni

(Każ COMP/M.5772 – NPM Capital/Cyrte/Bol.com)

Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 102/03

| 1. | Fis-7 ta’ April 2010, il-Kummissjoni rċeviet notifikazzjoni ta' proposta ta' konċentrazzjoni skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriża NPM Capital N.V. (“NPM”, il-Pajjiżi l-Baxxi), ikkontrollata minn SHV Holdings N.V. (“SHV”, il-Pajjiżi l-Baxxi) takkwista fi ħdan it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament tal-KE tal-GĦaqdiet il-kontroll konġunt flimkien ma' Cyrte Investments B.V. (“Cyrte”, il-Pajjiżi l-Baxxi), tal-impriża Bol.com B.V. (“Bol.com”, il-Pajjiżi l-Baxxi), permezz tax-xiri ta' ishma fil-kumpanija possedenti ta' Bol.com, Flevo Deelnemingen III B.V. (“Flevo III”, il-Pajjiżi l-Baxxi). Flevo III hija bħalissa taħt il-kontroll sħiħ ta' Cyrte. Il-maġġoranza tal-ishma ta' Cyrte huma ta' Delta Lloyd NV (“Delta Lloyd”, l-Olanda) li min-naħa tagħha, għandha l-maġġoranza tal-ishma li huma ta' Aviva plc (“Aviva”, ir-Renju Unit). |
| --- | --- |

1.

Fis-7 ta’ April 2010, il-Kummissjoni rċeviet notifikazzjoni ta' proposta ta' konċentrazzjoni skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriża NPM Capital N.V. (“NPM”, il-Pajjiżi l-Baxxi), ikkontrollata minn SHV Holdings N.V. (“SHV”, il-Pajjiżi l-Baxxi) takkwista fi ħdan it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament tal-KE tal-GĦaqdiet il-kontroll konġunt flimkien ma' Cyrte Investments B.V. (“Cyrte”, il-Pajjiżi l-Baxxi), tal-impriża Bol.com B.V. (“Bol.com”, il-Pajjiżi l-Baxxi), permezz tax-xiri ta' ishma fil-kumpanija possedenti ta' Bol.com, Flevo Deelnemingen III B.V. (“Flevo III”, il-Pajjiżi l-Baxxi). Flevo III hija bħalissa taħt il-kontroll sħiħ ta' Cyrte. Il-maġġoranza tal-ishma ta' Cyrte huma ta' Delta Lloyd NV (“Delta Lloyd”, l-Olanda) li min-naħa tagħha, għandha l-maġġoranza tal-ishma li huma ta' Aviva plc (“Aviva”, ir-Renju Unit).

| 2. | L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:






  — | għal NPM: fond ta' ekwità privata, |
| --- | --- | --- |

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—

għal NPM: fond ta' ekwità privata,

| — | għal Cyrte: fond ta' ekwità privata, |
| --- | --- |

—

għal Cyrte: fond ta' ekwità privata,

| — | għal Bol.com: bejgħ bl-internet ta' kotba, DVDs, mużika, logħob tal-kompjuter, elettronika għall-konsum, komputers u softwer għall-konsum. |
| --- | --- |

—

għal Bol.com: bejgħ bl-internet ta' kotba, DVDs, mużika, logħob tal-kompjuter, elettronika għall-konsum, komputers u softwer għall-konsum.

| 3. | Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-operazzjoni nnotifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet taħt ir-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet (2) ta' min jinnota li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għat-trattament taħt il-proċedura stipulata fl-Avviż. |
| --- | --- |

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-operazzjoni nnotifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet taħt ir-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet (2) ta' min jinnota li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għat-trattament taħt il-proċedura stipulata fl-Avviż.

| 4. | Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu kwalunkwe kummenti li jistgħu jkollhom dwar it-tranżizzjoni proposta.
  Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.5772 – NPM Capital/Cyrte/Bol.com, fl-indirizz li ġej:





  Il-Kummissjoni Ewropea |
| --- | --- |
| Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni |
| Reġistru tal-Amalgamazzjonijiet |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu kwalunkwe kummenti li jistgħu jkollhom dwar it-tranżizzjoni proposta.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.5772 – NPM Capital/Cyrte/Bol.com, fl-indirizz li ġej:

Il-Kummissjoni Ewropea

Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni

Reġistru tal-Amalgamazzjonijiet

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet”).

(2)  ĠU C 56, 5.3.2005, p. 32 (“Avviż ta’ proċedura simplifikata”).

---

| 21.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 102/18 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 102/18

---

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni

(Każ COMP/M.5805 – 3i/Vedici Groupe)

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 102/04

| 1. | Fl-14 ta’ April 2010 il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1), li permezz tagħha l-grupp 3i (“3i”, ir-Renju Unit), permezz tal-kumpanija 3i Group plc (“3i Group”) u ċerti fondi ġestiti minn 3i Investments plc (“3i Investments”), għandu jakkwista, fit-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament, il-kontroll sħiħ ta' Vedici Groupe SAS (“Vedici”, Franza) permezz tax-xiri ta' ishma. |
| --- | --- |

1.

Fl-14 ta’ April 2010 il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1), li permezz tagħha l-grupp 3i (“3i”, ir-Renju Unit), permezz tal-kumpanija 3i Group plc (“3i Group”) u ċerti fondi ġestiti minn 3i Investments plc (“3i Investments”), għandu jakkwista, fit-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament, il-kontroll sħiħ ta' Vedici Groupe SAS (“Vedici”, Franza) permezz tax-xiri ta' ishma.

| 2. | L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:






  — | 3i: investiment fuq skala internazzjonali f'bosta setturi industrijali u tas-servizzi bħal inġinerija, servizzi tal-IT, ikel, enerġija u saħħa. Rigward l-investiment tas-servizzi tas-saħħa fi Franza, 3i tikkontrolla l-kumpanija Labco SAS, li tforni servizzi għall-analiżi bijoklinika fi Franza, |
| --- | --- | --- |

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—

3i: investiment fuq skala internazzjonali f'bosta setturi industrijali u tas-servizzi bħal inġinerija, servizzi tal-IT, ikel, enerġija u saħħa. Rigward l-investiment tas-servizzi tas-saħħa fi Franza, 3i tikkontrolla l-kumpanija Labco SAS, li tforni servizzi għall-analiżi bijoklinika fi Franza,

| — | Vedici: amministrazzjoni ta' stabbilimenti tas-saħħa privata fi Franza. |
| --- | --- |

—

Vedici: amministrazzjoni ta' stabbilimenti tas-saħħa privata fi Franza.

| 3. | Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-operazzjoni nnotifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet. Madanakollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. |
| --- | --- |

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-operazzjoni nnotifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet. Madanakollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.

| 4. | Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex jibagħtu kwalunkwe kumment li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni.
  Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.5805 – 3i/Vedici Groupe, fl-indirizz li ġej:





  Il-Kummissjoni Ewropea |
| --- | --- |
| Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni |
| Reġistru tal-Amalgamazzjonijiet |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex jibagħtu kwalunkwe kumment li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.5805 – 3i/Vedici Groupe, fl-indirizz li ġej:

Il-Kummissjoni Ewropea

Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni

Reġistru tal-Amalgamazzjonijiet

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet”).

---

Rettifika

| 21.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 102/19 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 102/19

---

Rettifika għall-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2004/108/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Diċembru 2004 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-kompatibilità elettromanjetika u li tħassar id-Direttiva 89/336/KEE

(Dan it-test iħassar u jibdel dak ippubblikat f’
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 71 tad-19 ta’ Marzu 2010, p. 1
  )

2010/C 102/05

“Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2004/108/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Diċembru 2004 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-kompatibilità elettromanjetika u li tħassar id-Direttiva 89/336/KEE

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)

| ESO (1) | Referenza u titlu ta’ l-istandard armonizzat (u d-dokument ta’ referenza) | Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit | Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 617:2001
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà and EMC Rekwiżiti for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers | | |
| CEN | EN 618:2002
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta' mases ta' materjal minbarra ċineg fissi | | |
| CEN | EN 619:2002
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta' tagħbijiet waħda waħda | | |
| CEN | EN 620:2002
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal ċineg fissi li jittrasportaw massa materjal | | |
| CEN | EN 1155:1997
  Għodod tal-kostruzzjoni – Apparati li jaħdmu bl-elettriku li jżommu miftuħin bibien b'molla li jinfetħu 'l barra u 'l ġewwa – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Kompatibilità elettromanjetika – Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u passaġġi jimxu – Emissjoni | EN 12015:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Kompatibilità elettromanjetika – Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u ċineg li jġorru passiġġieri – Immunità | EN 12016:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 12895:2000
  Trakkijiet industrijali – Kompatibilità elettromanjetika | | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u ta' garaxxijiet – Standard tal-prodott – Parti 1: Prodotti bla karatteristiċi ta' reżistenza kontra n-nirien jew kontroll tad-duħħan | | |
| CEN | EN 13309:2000
  Makkinarju tal-kostruzzjoni – Kompatibilità elettromanjetika ta' magni fi provvista interna ta' enerġija elettrika | | |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Tagħmir għal ipparkjar b'forza miżjuda mill-magna ta' vetturi bil-mutur – Rekwiżiti ta' sigurtà u EMC għall-istadji tad-disinn, manifattura, erezzjoni u kummissjonar | EN 14010:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Kompatibilità elettromanjetika – Metodi ta' ttestjar u kriterji ta' aċċettazzjoni (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, bandi ta' frekwenza u disturbi elettromanjetiċi | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-1: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 95 kHz sa 148,5 kHz u maħsubin biex jintużaw f ambjenti residenzjali, kummerćjali u ta' industrija ħafifa | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-2: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 95 kHz sa 148,5 kHz u maħsubin biex jintużaw f ambjenti ta'industrija ħafifa | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-3: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 95 kHz u maħsubin biex jintużaw minn fornituri u distributuri ta' energija elettrika | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2004) |
| EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 50083-2:2006
  Impjanti ta’ distribuzzjoni bil-kejbil għal sinjali televiżivi, sinjali bil-ħoss u servizzi interattivi – Parti 2: Kompatibilità elettromanjetika għal apparati | EN 50083-2:2001
  - A1:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| Cenelec | EN 50090-2-2:1996
  Sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES) – Parti 2-2: Panoramika ġenerali tas-sistema – Rekwiżiti tekniċi ġenerali | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.1999) |
| EN 50090-2-2:1996/A2:2007 | Nota 3 | 1.11.2011 |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Applikazzjonijiet għall-ferroviji – Kompatibilità elettromanjetika – Parti 1: Ġenerali | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Applikazzjonijiet għall-ferroviji – Kompatibilità elettromanjetika – Parti 2: Emissjoni tas-sistema ferrovjarja kollha fl-ambjent estern | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Applikazzjonijiet għall-ferroviji – Kompatibilità elettromanjetika – Parti 3-1: Magni u vaguni mhux fuq xogħol – It-tren u l-vettura sħiħa | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Applikazzjonijiet għall-ferroviji – Kompatibilità elettromanjetika – Parti 3-2: Magni u vaguni mhux fuq xogħol – Apparat | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Applikazzjonijiet għall-ferroviji -Kompatibilità elettromanjetika – Parti 4: Emissjoni u immunità ta’ l-apparat tas-sinjali u t-telekomunikazzjoni | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Applikazzjonijiet għall-ferroviji -Kompatibilità elettromanjetika – Parti 5: Emissjoni u immunità ta’ apparat u impjanti fissi ta’ forniment ta’ enerġija | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Sistemi ta' allarm – Parti 4: Kompatibilità elettromanjetika – Standard għall-familja tal-prodott: Rekwiżiti ta' immunità għal komponenti ta' sistemi kontra l-ħruq, dħul mhux awtorizzat u allarm personali | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A1:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Tassimetri elettroniċi BT(IT/NOT)12 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (15.12.1995) |
| Cenelec | EN 50240:2004
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-prodott għal tagħmir ta' wweldjar reżistenti | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2007) |
| Cenelec | EN 50263:1999
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-prodott li jkejjel rilejs u għal tagħmir ta' protezzjoni | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Kompatibilità elettromanjetika – Apparat elettriku biex isib u jkejjel gassijiet kombustibbli, gassijiet tossiċi jew ossiġenu | EN 50270:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2009) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Kompatibilità elettromanjetika – Sistemi ta' sinjali tat-traffiku – Standard tal-prodott | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Sistemi ta' kontroll u tagħmir interface – Actuator Sensor interface (AS-i) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.1999) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-familja ta' prodott għal għodod tal-magni – Parti 1: Emissjoni | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-familja ta' prodott għal għodod tal-magni – Parti 2: Immunità | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Apparti u sistema ta' komunikazzjoni li jghaddu l-energija uzati fi stallazzjonijiet ta' vultagg baxx fil-medda ta' frekwenza 1,6 MHz sa 30 MHz – Parti 2-1: Ambjenti residenzjali, kummercjali u industrijali – Rekwiziti ta' immunità | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2008) |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Standard kollaterali – Swiċis u aċċessorji relatati biex jintużaw f'sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2008) |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Nota 3 | 1.10.2010 |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (a.c.) – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet – Parti 21: Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (indiċi ta’ klassi A, B, u Ċ) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Stallazzjonijiet elettriċi għal tidwil u għoti ta’ sinjali f’ajruporti – Rekwiżiti tekniċi għal sistemi ta’ kontroll u monitoraġġ ta’ dwal ta’ l-art areonawtiċi – Unitajiet għal swiċċjar u monitoraġġ selettiv ta’ lampi individwali | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | 1.4.2011 |
| Cenelec | EN 55011:1998
  Tagħmir industrijali, xjentifiku u mediku (ISM) li jopera bi frekwenza tar-radju – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl CISPR 11:1997
  CISPR 11:1997 (Modifikat) | EN 55011:1991
  - A1:1997
  - A2:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| EN 55011:1998/A1:1999
  CISPR 11:1997/A1:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| EN 55011:1998/A2:2002
  CISPR 11:1999/A2:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 55011:2007
  Tagħmir industrijali, xjentifiku u mediku (ISM) li jopera bi frekwenza tar-radju – Karatteristiċi ta’ disturbi elettromanjetiċi – Limiti u metodi ta’ kejl
  CISPR 11:2003 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat) | EN 55011:1998
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| EN 55011:2007/A2:2007
  CISPR 11:2003/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 55012:2002
  Vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn muturi li jaħdmu b'kombustjoni interna – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl għall-protezzjoni ta' riċevituri, esklużi dawk stallati fil-vettura/dgħajsa/apparat innifsu jew fuq vetturi/dgħajjes/apparati oħra li jkunu ħdejhom
  CISPR 12:2001 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2005) |
| EN 55012:2002/A1:2005
  CISPR 12:2001/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| EN 55012 huwa applikabbli biex jagħti preżunzjoni ta’ konformità taħt id-Direttiva 2004/108/EC għal dawk il-vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn magna li taħdem b’kombustjoni interna li ma jaqgħux fl-ambitu tad-direttivi 95/54/EC, 97/24/EC, 2000/2/EC jew 2004/104/EC. |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn muturi li jaħdmu b’kombustjoni interna – Karatteristiċi ta’ disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta’ kejl għall-protezzjoni ta’ riċevituri fuq in-naħa ta’ barra
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.9.2010 |
| EN 55012 huwa applikabbli biex jagħti preżunzjoni ta’ konformità taħt id-Direttiva 2004/108/EC għal dawk il-vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn magna li taħdem b’kombustjoni interna li ma jaqgħux fl-ambitu tad-direttivi 95/54/EC, 97/24/EC, 2000/2/EC jew 2004/104/EC. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Riċevituri ta' xandir bir-radju u t-televiżjoni u tagħmir assoċjat – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl
  CISPR 13:2001 (Modifikat) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2004) |
| EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Kompatibilità elettromanjetika – Rekwiżiti għal apparati elettriċi li jintużaw fid-dar, għodod elettriċi u apparat simili – Parti 1: Emissjoni
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Kompatibilità elettromanjetika Rekwiżiti għal apparati elettriċi li jintużaw fid-dar, għodod elettriċi u apparat simili – Parti 2: Immunità – Standard tal-familja ta' prodott
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2004) |
| EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | Nota 3 | 1.9.2011 |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Limiti u metodi ta’ kejl tal-karatteristiċi ta’ disturbi tar-radju ta’ dwal elettriċi u apparati simili
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | Nota 3 | 1.5.2010 |
| EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | Nota 3 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Riċevituri tax-xandir bir-radju u t-televiżjoni u tagħmir assoċjat – Karatteristiċi ta’ immunità – Limiti u metodi ta’ kejl
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 55022:1998
  Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl
  CISPR 22:1997 (Modifikat) | EN 55022:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 55022:1998/A1:2000
  CISPR 22:1997/A1:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2009) |
| EN 55022:1998/A2:2003
  CISPR 22:1997/A2:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2009) |
| Kull wieħed mill-erba' standards li ġejjin jagħti preżunzjoni tal-konformità sal-1.10.2011: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 |
| Cenelec | EN 55022:2006
  Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl
  CISPR 22:2005 (Modifikat) | EN 55022:1998
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.10.2011 |
| EN 55022:2006/A1:2007
  CISPR 22:2005/A1:2005 | Nota 3 | 1.10.2011 |
| Cenelec | EN 55024:1998
  Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl
  CISPR 24:1997 (Modifikat) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| EN 55024:1998/A1:2001
  CISPR 24:1997/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2004) |
| EN 55024:1998/A2:2003
  CISPR 24:1997/A2:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 55103-1:1996
  Kompatibilità elettromanjetika – Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta' divertiment – Parti 1: Emissjoni | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-2:1996
  Kompatibilità elettromanjetika – Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta' divertiment – Parti 2: Immunità | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Sigurtà tal-makkinarju – Tagħmir elettriku tal-magni – Parti 31: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà u kompatibilità elettromanjetika ta' magni tal-ħjata, unitajiet u sistemi
  IEC 60204-31:1996 (Modifikat) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2002) |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Apparat immuntat għal switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 1: Apparat immuntat ittestjat (AS) u parzjalment (ANS) ittestjat skond it-tip
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari – Swiċis elettroniċi
  IEC 60669-2-1:2002 (Modifikat) | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 60669-2-2:1997
  Swiċċijiet li jintużaw fid-dar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 2: Swiċċijiet elettromanjetiċi kkontrollati mill-bogħod (RCS)
  IEC 60669-2-2:1996 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.1999) |
| Cenelec | EN 60669-2-3:1997
  Swiċċijiet li jintużaw fid-dar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 2-3: Rekwiżiti partikolari għal swiċċijiet li jaħdmu bir-ritard
  IEC 60669-2-3:1997 | EN 60669-2-3:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.1999) |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60730-1:1993 (Modifikat) | | |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.1998) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2002) |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60730-1:1999 (Modifikat) | EN 60730-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modifikat) | Nota 3 | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007 | Nota 3 | 1.6.2010 |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modifikat) | Nota 3 | 1.6.2011 |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal sistemi elettriċi awtomatiċi għall-kontroll ta' berners
  IEC 60730-2-5:2000 (Modifikat) | | |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:1995
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-6: Rekwiżiti ġenerali għal kontrolli awtomatiċi li jħossu u jirreġistraw pressjoni elettrika inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-6:1991 (Modifikat) | | |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997
  IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (15.12.2003) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-pressjoni, inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-6:2007 (Modifikat) | EN 60730-2-6:1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.7.2011 |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi li jdoqqu f'ħin stabbilit u swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit
  IEC 60730-2-7:1990 (Modifikat) | | |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997
  IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-dar u użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari fil-każ ta' valvoli li jaħdmu bl-ilma, inklużi r-rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-8:2000 (Modifikat) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mit-temperatura
  IEC 60730-2-9:2000 (Modifikat) | EN 60730-2-9:1995
  - A1:1996
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A2:2005
  IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| Cenelec | EN 60730-2-11:1993
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal regolaturi ta' enerġija
  IEC 60730-2-11:1993 | | |
| EN 60730-2-11:1993/A1:1997
  IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2000) |
| EN 60730-2-11:1993/A11:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 60730-2-13:1998
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mill-umdità
  IEC 60730-2-13:1995 (Modifikat) | EN 60730-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| EN 60730-2-13:1998/A11:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jixgħel apparat li jaħdem bl-elettriku
  IEC 60730-2-14:1995 (Modifikat) | EN 60730-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2004) |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-18:1999
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-18: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss ta' l-ilma u l-arja, inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-18:1997 (Modifikat) | EN 60730-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2002) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Tagħmir u sistemi ta' telekontrolli – Parti 2: Kondizzjonijiet ta' operat – Taqsima 1: Provvista ta' enerġija u kompatibilità elettromanjetika
  IEC 60870-2-1:1995 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Appari u sistemi ta' navigazzjoni marittima u ta' radjokomunikazzjoni – Rekwiżiti ġenerali – Metodi ta' ttestjar u riżultati tat-testijiet
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-1:2004
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 60947-1:2004 | EN 60947-1:1999
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2007) |
| EN 60947-1:1999 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra ta’ l-istandard. EN 60947-1:2004 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra ta’ l-istandard. |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Switchgear u controlgear ta' vultagg baxx – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Nota 2.1 | 1.7.2010 |
| EN 60947-1:1999 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra ta’ l-istandard. EN 60947-1:2004 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra ta’ l-istandard. |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 2: Salvaviti
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 60947-3:1999
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma' fjusis
  IEC 60947-3:1999 | EN 60947-3:1992
  - A1:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2002) |
| EN 60947-3:1999/A1:2001
  IEC 60947-3:1999/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2004) |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2001
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontatturi u starters ta' muturi elettromekkaniċi
  IEC 60947-4-1:2000 | | |
| EN 60947-4-1:2001/A1:2002
  IEC 60947-4-1:2000/A1:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| EN 60947-4-1:2001/A2:2005
  IEC 60947-4-1:2000/A2:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-2: Kuntatturi u starters tal-muturi – Regolaturi u starters ta' muturi semikonduttori AC
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2005) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-3: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontrolluri u kuntatturi b'semikonduttori AC għal kargi li ma jaħdmux bil-mutur
  IEC 60947-4-3:1999 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-1: Tagħmir għall-kontroll ta' ċirkuwiti u elementi ta' swiċċjar – Apparati elettromekkaniċi għal ċirkuwiti ta' kontroll
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2007) |
| Cenelec | EN 60947-5-2:1998
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Part 5-2: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elements ta' swiċċjar – Kondutturi li jgħollu l-frekwenza meta jiġu qrib kondutturi oħra
  IEC 60947-5-2:1997 (Modifikat) | EN 60947-5-2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2001) |
| EN 60947-5-2:1998/A2:2004
  IEC 60947-5-2:1997/A2:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2007) |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Part 5-2: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elementi ta’ swiċċjar – Swiċis ta’ prossimità
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.11.2010 |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-3: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar – Rekwiżiti għal tagħmir li r-reżistenza tagħhom togħla meta tiġi qrib kondutturi oħra li jaġixxu b'mod definit meta jkun hemm xi ħsara
  IEC 60947-5-3:1999 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2002) |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-6: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar – Interface DC għal tagħmir sensittiv li reżistenza tiegħu togħla meta jiġi qrib kondutturi oħra u amplifikaturi ta' swiċċjar (NAMUR)
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-7: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kmand u elementi ta' swiċċjar – Rekwiżiti għal tagħmir fil-qrib b'output analoġiku
  IEC 60947-5-7:2003 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 5-9: Tagħmir għall-kontroll ta’ ċirkuwiti u elementi ta’ sswiċċjar – Swiċis li jirreġistraw ir-rata tal-kurrent li jkun għaddej
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Switchgear u controlgear ta' vultagg baxx – Parti 6-1: Taghmir b'funzjoni multipla – Taghmir li jittrasferixxi swiccjar awtomatikament
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 6-2: Tagħmir b'funzjonijiet multipli – Tagħmir ta' swiċċjar li jikkontrolla u jipproteġi (CPS)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2005) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 8: Unitajiet ta' kontroll għal protezzjoni termika inkorporata (PTC) għal magni elettriċi rotatriċi
  IEC 60947-8:2003 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2006) |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60974-10:2003
  Tagħmir għall-iwwedljar bl-ark – Parti 10: Rekwiżiti ta' kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 60974-10:2002 (Modifikat) | EN 50199:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Tagħmir ta’ saldatura bl-ark – Parti 10: Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  Nota 2.1 | 1.12.2010 |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-2: Limiti – Limiti għal emissjonijiet ta’ kurrent armoniku (kurrent li jidħol fit-tagħmir sa 16 A kull fażi jew inqas)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:1995
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-3: Limiti – Limitazzjoni ta' bdil fil-vultaġġ, fluttwazzjonijiet fil-vultaġġ u teptip f'sistemi pubbliċi ta' provvista ta' vultaġġ baxx għal tagħmir li għandu kurrent iggradat < = 16 A kull fażi u li m'hux soggett għal konnessjoni kondizzjonali
  IEC 61000-3-3:1994 | EN 60555-3:1987
  - A1:1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| EN 61000-3-3:1995/A1:2001
  IEC 61000-3-3:1994/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2004) |
| EN 61000-3-3:1995/A2:2005
  IEC 61000-3-3:1994/A2:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2008) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-3: Limiti – Limitazzjoni ta’ bdil fil-vultaġġ, ċaqliq tal-vultaġġ u teptip f’sistemi pubbliċi ta’ provvista ta’ vultaġġ baxx għal tagħmir b’kurrent nominali < = 16 A kull fażi u mhux soġġett għal konnessjoni kondizzjonali
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.9.2011 |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3: Limiti – Limitazzjoni ta' bdil fil-vultaġġ, fluttwazzjonijiet fil-vultaġġ u teptip f'sistemi pubbliċi ta' provvista ta' vultaġġ baxx – Tagħmir li għandu kurrent iggradat < = 75 A u soggett għal konnessjoni kondizzjonali
  IEC 61000-3-11:2000 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-12: Limiti – Limiti għal kurrenti armoniċi prodotti minn tagħmir konness ma' sistemi pubbliċi ta' vultaġġ baxx bi dħul ta' kurrent > 16 A u < = 75 A kull fażi
  IEC 61000-3-12:2004 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-1: Standards ġeneriċi – Immunità għal ambjenti residenzjali, kummerċjali u għall-industrija ħafifa
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-2: Standards ġeneriċi – Immunità għal ambjenti industrijali
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-3: Standards ġeneriċi – Standards ta’ emissjoni għal ambjenti residenziali, kummerċjali u għall-industrija ħafifa
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2001
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-4: Standards ġeneriċi – Standards għal ambjenti industrijali
  IEC 61000-6-4:1997 (Modifikat) | EN 50081-2:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2004) |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-4: Standards ġeneriċi – Standards ta’ emissjoni għal ambjenti industrijali
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Aċċessorji elettriċi – Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bla protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB's) – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61008-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Aċċessorji elettriċi – Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bi protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO's) – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61009-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 61131-2:2003
  Kontrolluri programmabbli – Parti 2: Rekwiżiti u testijiet tat-tagħmir
  IEC 61131-2:2003 | EN 61131-2:1994
  - A11:1996
  - A12:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2006) |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Kontrolluri programmabbli – Parti 2: Rekwiżiti għal apparati u testijiet
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Nota 2.1 | 1.8.2010 |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Provvisti ta' elettriku ta' vultaġġ baxx bi produzzjoni ta' kurrent kontinwu (d.c.) – Parti 3: Kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 61204-3:2000 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61326:1997
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f'laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC
  IEC 61326:1997 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| EN 61326:1997/A1:1998
  IEC 61326:1997/A1:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| EN 61326:1997/A2:2001
  IEC 61326:1997/A2:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2004) |
| EN 61326:1997/A3:2003
  IEC 61326:2002 (Annexes E & F only) + IEC | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 2-1: Rekriżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal tagħmir sensittivi għal ittestjar u kejl għal applikazzjonijiet EMC mhux protetti u l-emendi tiegħu
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Part 2-2: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal tagħmir li jista’ jinġarr għal ittestjar, kejl u monitoraġġ użati f’sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal transducers li jikkondizzjonaw sinjali integrati u remoti
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal apparati ta’ kontroll ta’ iżolazzjoni skond IEC 61557-8 u għal tagħmir biex tinsab ħsara fl-iżolazzjoni skond
  IEC 61557-9
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal apparati li jintużaw fuq xogħol fil-post b’interfaces skond
  IEC 61784-1, CP 3/2 IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Tagħmir protettiv residwu mħaddem b'kurrent (RCD) għal użu fid-dar u użijiet simili – Kompatibilità elettromanjetika
  IEC 61543:1995 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (4.7.1998) |
| EN 61543:1995/A11:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| EN 61543:1995/A12:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 61547:1995
  Tagħmir għal skopijiet ta' provvista ta' dwal b'mod ġenerali – Rekwiżiti ta' immunità EMC
  IEC 61547:1995 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.1996) |
| EN 61547:1995/A1:2000
  IEC 61547:1995/A1:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 12: Performance measuring and monitoring devices (PMD)
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Sistemi elettriċi ta' drajv ta' enerġija b'veloċità varjabbli – Parti 3: Rekwiżiti EMC u metodi ta' ttestjar speċifiċi
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Rilejs b'ħinijiet speċifikati għal użu industrijali – Parti 1: Rekwiżiti u testijiet
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2002) |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Accessorji elettrici – Indikaturi ta' kurrent residwu ghal uzu domestiku u uzijiet simili (RCMs)
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 62026-1:2007 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | 1.9.2010 |
| EN 62026-1:2007 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra ta’ l-istandard. |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Sistemi ta' energija li ma tistax tkun interrotta (UPS) – Parti 2: Rekwiziti ghal kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet – Parti 11: Tagħmir għall-kejl
  IEC 62052-11:2003 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 62052-11:2003 ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità jekk ma jkunx flimkien ma’ parti mis-serje EN 62053. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet – Parti 21: Tagħmir għall-kontroll tat-tariffa u t-tagħbija
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| EN 62052-21:2004 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità jekk ma jkunx flimkien ma’ parti mis-serje EN 62054. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 11: Miters elettromekkaniċi għal enerġija attiva (klassijiet 0,5, 1 u 2)
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 21: Miters statiċi għal enerġija attiva (klassijiet 1 u 2)
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 22: Miters statiċi għal enerġija attiva (klassijiet 0,2 S u 0,5 S)
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 23: Miters statiċi għal enerġija reattiva (klassijiet 2 u 3)
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Kejl ta' elettriku bil-miter (a.c.) – Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija – Parti 11: Rekwiżiti partikolari għal riċevituri elettroniċi b'sistema ta' kontroll b'timwiġ bejn punt u ieħor
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Kejl ta' elettriku bil-miter (a.c.) – Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija – Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Tagħmir ta’ wweldjar reżistenti – Parti 2: Rekwiżiti għal kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  Nota 2.1 | 1.2.2011 |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Sistemi ta’ trasferiment statiċi (STS) – Part 2: Rekwiżiti għal kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 62310-2:2006 (Modifikat) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| ETSI | EN 300 386 V1.2.1
  Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ network ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.1
  Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ netwerk ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta’ Netwerk ta’ Telekomunikazzjonijiet | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.2
  Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ netwerk ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta’ Netwerk ta’ Telekomunikazzjonijiet | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.3
  Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ netwerk ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta’ Netwerk ta’ Telekomunikazzjonijiet | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.4.1
  Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ network ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità Elettromanjetika (EMC) | EN 300 386 V1.3.3
  Nota 2.1 | 31.7.2011 |

ESO (1)

Referenza u titlu ta’ l-istandard armonizzat (u d-dokument ta’ referenza)

Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit

Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit

Nota 1

CEN

EN 617:2001

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà and EMC Rekwiżiti for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers

CEN

EN 618:2002

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta' mases ta' materjal minbarra ċineg fissi

CEN

EN 619:2002

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta' tagħbijiet waħda waħda

CEN

EN 620:2002

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal ċineg fissi li jittrasportaw massa materjal

CEN

EN 1155:1997

Għodod tal-kostruzzjoni – Apparati li jaħdmu bl-elettriku li jżommu miftuħin bibien b'molla li jinfetħu 'l barra u 'l ġewwa – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

CEN

EN 12015:2004

Kompatibilità elettromanjetika – Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u passaġġi jimxu – Emissjoni

EN 12015:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2006)

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Kompatibilità elettromanjetika – Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u ċineg li jġorru passiġġieri – Immunità

EN 12016:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(28.12.2009)

CEN

EN 12895:2000

Trakkijiet industrijali – Kompatibilità elettromanjetika

CEN

EN 13241-1:2003

Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u ta' garaxxijiet – Standard tal-prodott – Parti 1: Prodotti bla karatteristiċi ta' reżistenza kontra n-nirien jew kontroll tad-duħħan

CEN

EN 13309:2000

Makkinarju tal-kostruzzjoni – Kompatibilità elettromanjetika ta' magni fi provvista interna ta' enerġija elettrika

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Tagħmir għal ipparkjar b'forza miżjuda mill-magna ta' vetturi bil-mutur – Rekwiżiti ta' sigurtà u EMC għall-istadji tad-disinn, manifattura, erezzjoni u kummissjonar

EN 14010:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 14982:2009

Makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Kompatibilità elettromanjetika – Metodi ta' ttestjar u kriterji ta' aċċettazzjoni (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(28.12.2009)

Cenelec

EN 50065-1:2001

Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, bandi ta' frekwenza u disturbi elettromanjetiċi

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-1: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 95 kHz sa 148,5 kHz u maħsubin biex jintużaw f ambjenti residenzjali, kummerćjali u ta' industrija ħafifa

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2004)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-2: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 95 kHz sa 148,5 kHz u maħsubin biex jintużaw f ambjenti ta'industrija ħafifa

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2004)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-3: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 95 kHz u maħsubin biex jintużaw minn fornituri u distributuri ta' energija elettrika

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2004)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

Cenelec

EN 50083-2:2006

Impjanti ta’ distribuzzjoni bil-kejbil għal sinjali televiżivi, sinjali bil-ħoss u servizzi interattivi – Parti 2: Kompatibilità elettromanjetika għal apparati

EN 50083-2:2001

- A1:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2009)

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES) – Parti 2-2: Panoramika ġenerali tas-sistema – Rekwiżiti tekniċi ġenerali

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.1999)

EN 50090-2-2:1996/A2:2007

Nota 3

1.11.2011

Cenelec

EN 50121-1:2006

Applikazzjonijiet għall-ferroviji – Kompatibilità elettromanjetika – Parti 1: Ġenerali

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50121-2:2006

Applikazzjonijiet għall-ferroviji – Kompatibilità elettromanjetika – Parti 2: Emissjoni tas-sistema ferrovjarja kollha fl-ambjent estern

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Applikazzjonijiet għall-ferroviji – Kompatibilità elettromanjetika – Parti 3-1: Magni u vaguni mhux fuq xogħol – It-tren u l-vettura sħiħa

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Applikazzjonijiet għall-ferroviji – Kompatibilità elettromanjetika – Parti 3-2: Magni u vaguni mhux fuq xogħol – Apparat

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50121-4:2006

Applikazzjonijiet għall-ferroviji -Kompatibilità elettromanjetika – Parti 4: Emissjoni u immunità ta’ l-apparat tas-sinjali u t-telekomunikazzjoni

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50121-5:2006

Applikazzjonijiet għall-ferroviji -Kompatibilità elettromanjetika – Parti 5: Emissjoni u immunità ta’ apparat u impjanti fissi ta’ forniment ta’ enerġija

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50130-4:1995

Sistemi ta' allarm – Parti 4: Kompatibilità elettromanjetika – Standard għall-familja tal-prodott: Rekwiżiti ta' immunità għal komponenti ta' sistemi kontra l-ħruq, dħul mhux awtorizzat u allarm personali

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A1:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2007)

Cenelec

EN 50148:1995

Tassimetri elettroniċi BT(IT/NOT)12

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(15.12.1995)

Cenelec

EN 50240:2004

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-prodott għal tagħmir ta' wweldjar reżistenti

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2007)

Cenelec

EN 50263:1999

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-prodott li jkejjel rilejs u għal tagħmir ta' protezzjoni

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2002)

Cenelec

EN 50270:2006

Kompatibilità elettromanjetika – Apparat elettriku biex isib u jkejjel gassijiet kombustibbli, gassijiet tossiċi jew ossiġenu

EN 50270:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2009)

Cenelec

EN 50293:2000

Kompatibilità elettromanjetika – Sistemi ta' sinjali tat-traffiku – Standard tal-prodott

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50295:1999

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Sistemi ta' kontroll u tagħmir interface – Actuator Sensor interface (AS-i)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.1999)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-familja ta' prodott għal għodod tal-magni – Parti 1: Emissjoni

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2008)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-familja ta' prodott għal għodod tal-magni – Parti 2: Immunità

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2005)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Apparti u sistema ta' komunikazzjoni li jghaddu l-energija uzati fi stallazzjonijiet ta' vultagg baxx fil-medda ta' frekwenza 1,6 MHz sa 30 MHz – Parti 2-1: Ambjenti residenzjali, kummercjali u industrijali – Rekwiziti ta' immunità

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2008)

Cenelec

EN 50428:2005

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Standard kollaterali – Swiċis u aċċessorji relatati biex jintużaw f'sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2008)

EN 50428:2005/A1:2007

Nota 3

1.10.2010

Cenelec

EN 50470-1:2006

Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (a.c.) – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet – Parti 21: Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (indiċi ta’ klassi A, B, u Ċ)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2009)

Cenelec

EN 50490:2008

Stallazzjonijiet elettriċi għal tidwil u għoti ta’ sinjali f’ajruporti – Rekwiżiti tekniċi għal sistemi ta’ kontroll u monitoraġġ ta’ dwal ta’ l-art areonawtiċi – Unitajiet għal swiċċjar u monitoraġġ selettiv ta’ lampi individwali

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

1.4.2011

Cenelec

EN 55011:1998

Tagħmir industrijali, xjentifiku u mediku (ISM) li jopera bi frekwenza tar-radju – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl CISPR 11:1997

CISPR 11:1997 (Modifikat)

EN 55011:1991

- A1:1997

- A2:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2001)

EN 55011:1998/A1:1999

CISPR 11:1997/A1:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2002)

EN 55011:1998/A2:2002

CISPR 11:1999/A2:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2005)

Cenelec

EN 55011:2007

Tagħmir industrijali, xjentifiku u mediku (ISM) li jopera bi frekwenza tar-radju – Karatteristiċi ta’ disturbi elettromanjetiċi – Limiti u metodi ta’ kejl

CISPR 11:2003 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat)

EN 55011:1998

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2009)

EN 55011:2007/A2:2007

CISPR 11:2003/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2009)

Cenelec

EN 55012:2002

Vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn muturi li jaħdmu b'kombustjoni interna – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl għall-protezzjoni ta' riċevituri, esklużi dawk stallati fil-vettura/dgħajsa/apparat innifsu jew fuq vetturi/dgħajjes/apparati oħra li jkunu ħdejhom

CISPR 12:2001

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2005)

EN 55012:2002/A1:2005

CISPR 12:2001/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

EN 55012 huwa applikabbli biex jagħti preżunzjoni ta’ konformità taħt id-Direttiva 2004/108/EC għal dawk il-vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn magna li taħdem b’kombustjoni interna li ma jaqgħux fl-ambitu tad-direttivi 95/54/EC, 97/24/EC, 2000/2/EC jew 2004/104/EC.

Cenelec

EN 55012:2007

Vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn muturi li jaħdmu b’kombustjoni interna – Karatteristiċi ta’ disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta’ kejl għall-protezzjoni ta’ riċevituri fuq in-naħa ta’ barra

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.9.2010

EN 55012 huwa applikabbli biex jagħti preżunzjoni ta’ konformità taħt id-Direttiva 2004/108/EC għal dawk il-vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn magna li taħdem b’kombustjoni interna li ma jaqgħux fl-ambitu tad-direttivi 95/54/EC, 97/24/EC, 2000/2/EC jew 2004/104/EC.

Cenelec

EN 55013:2001

Riċevituri ta' xandir bir-radju u t-televiżjoni u tagħmir assoċjat – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl

CISPR 13:2001 (Modifikat)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2004)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2006)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2009)

Cenelec

EN 55014-1:2006

Kompatibilità elettromanjetika – Rekwiżiti għal apparati elettriċi li jintużaw fid-dar, għodod elettriċi u apparat simili – Parti 1: Emissjoni

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 55014-2:1997

Kompatibilità elettromanjetika Rekwiżiti għal apparati elettriċi li jintużaw fid-dar, għodod elettriċi u apparat simili – Parti 2: Immunità – Standard tal-familja ta' prodott

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2001)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2004)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

Nota 3

1.9.2011

Cenelec

EN 55015:2006

Limiti u metodi ta’ kejl tal-karatteristiċi ta’ disturbi tar-radju ta’ dwal elettriċi u apparati simili

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

Nota 3

1.5.2010

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

Nota 3

1.3.2012

Cenelec

EN 55020:2007

Riċevituri tax-xandir bir-radju u t-televiżjoni u tagħmir assoċjat – Karatteristiċi ta’ immunità – Limiti u metodi ta’ kejl

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 55022:1998

Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl

CISPR 22:1997 (Modifikat)

EN 55022:1994

- A1:1995

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 55022:1998/A1:2000

CISPR 22:1997/A1:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2009)

EN 55022:1998/A2:2003

CISPR 22:1997/A2:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2009)

Kull wieħed mill-erba' standards li ġejjin jagħti preżunzjoni tal-konformità sal-1.10.2011: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

Cenelec

EN 55022:2006

Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl

CISPR 22:2005 (Modifikat)

EN 55022:1998

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.10.2011

EN 55022:2006/A1:2007

CISPR 22:2005/A1:2005

Nota 3

1.10.2011

Cenelec

EN 55024:1998

Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl

CISPR 24:1997 (Modifikat)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2001)

EN 55024:1998/A1:2001

CISPR 24:1997/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2004)

EN 55024:1998/A2:2003

CISPR 24:1997/A2:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2005)

Cenelec

EN 55103-1:1996

Kompatibilità elettromanjetika – Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta' divertiment – Parti 1: Emissjoni

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-2:1996

Kompatibilità elettromanjetika – Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta' divertiment – Parti 2: Immunità

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.1999)

Cenelec

EN 60204-31:1998

Sigurtà tal-makkinarju – Tagħmir elettriku tal-magni – Parti 31: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà u kompatibilità elettromanjetika ta' magni tal-ħjata, unitajiet u sistemi

IEC 60204-31:1996 (Modifikat)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2002)

Cenelec

EN 60439-1:1999

Apparat immuntat għal switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 1: Apparat immuntat ittestjat (AS) u parzjalment (ANS) ittestjat skond it-tip

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2002)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari – Swiċis elettroniċi

IEC 60669-2-1:2002 (Modifikat)

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

Cenelec

EN 60669-2-2:1997

Swiċċijiet li jintużaw fid-dar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 2: Swiċċijiet elettromanjetiċi kkontrollati mill-bogħod (RCS)

IEC 60669-2-2:1996

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.1999)

Cenelec

EN 60669-2-3:1997

Swiċċijiet li jintużaw fid-dar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 2-3: Rekwiżiti partikolari għal swiċċijiet li jaħdmu bir-ritard

IEC 60669-2-3:1997

EN 60669-2-3:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.1999)

Cenelec

EN 60730-1:1995

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60730-1:1993 (Modifikat)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2002)

Cenelec

EN 60730-1:2000

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60730-1:1999 (Modifikat)

EN 60730-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modifikat)

Nota 3

EN 60730-1:2000/A16:2007

Nota 3

1.6.2010

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modifikat)

Nota 3

1.6.2011

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal sistemi elettriċi awtomatiċi għall-kontroll ta' berners

IEC 60730-2-5:2000 (Modifikat)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-6: Rekwiżiti ġenerali għal kontrolli awtomatiċi li jħossu u jirreġistraw pressjoni elettrika inklużi rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-6:1991 (Modifikat)

EN 60730-2-6:1995/A1:1997

IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(15.12.2003)

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-pressjoni, inklużi rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-6:2007 (Modifikat)

EN 60730-2-6:1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.7.2011

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi li jdoqqu f'ħin stabbilit u swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit

IEC 60730-2-7:1990 (Modifikat)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-dar u użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari fil-każ ta' valvoli li jaħdmu bl-ilma, inklużi r-rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-8:2000 (Modifikat)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mit-temperatura

IEC 60730-2-9:2000 (Modifikat)

EN 60730-2-9:1995

- A1:1996

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60730-2-11:1993

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal regolaturi ta' enerġija

IEC 60730-2-11:1993

EN 60730-2-11:1993/A1:1997

IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2000)

EN 60730-2-11:1993/A11:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2009)

Cenelec

EN 60730-2-13:1998

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mill-umdità

IEC 60730-2-13:1995 (Modifikat)

EN 60730-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2001)

EN 60730-2-13:1998/A11:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2009)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jixgħel apparat li jaħdem bl-elettriku

IEC 60730-2-14:1995 (Modifikat)

EN 60730-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2004)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-18: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss ta' l-ilma u l-arja, inklużi rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-18:1997 (Modifikat)

EN 60730-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2002)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Tagħmir u sistemi ta' telekontrolli – Parti 2: Kondizzjonijiet ta' operat – Taqsima 1: Provvista ta' enerġija u kompatibilità elettromanjetika

IEC 60870-2-1:1995

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.1996)

Cenelec

EN 60945:2002

Appari u sistemi ta' navigazzjoni marittima u ta' radjokomunikazzjoni – Rekwiżiti ġenerali – Metodi ta' ttestjar u riżultati tat-testijiet

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-1:2004

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 60947-1:2004

EN 60947-1:1999

- A2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2007)

EN 60947-1:1999 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra ta’ l-istandard. EN 60947-1:2004 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra ta’ l-istandard.

Cenelec

EN 60947-1:2007

Switchgear u controlgear ta' vultagg baxx – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Nota 2.1

1.7.2010

EN 60947-1:1999 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra ta’ l-istandard. EN 60947-1:2004 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra ta’ l-istandard.

Cenelec

EN 60947-2:2006

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 2: Salvaviti

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

Cenelec

EN 60947-3:1999

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma' fjusis

IEC 60947-3:1999

EN 60947-3:1992

- A1:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2002)

EN 60947-3:1999/A1:2001

IEC 60947-3:1999/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2004)

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontatturi u starters ta' muturi elettromekkaniċi

IEC 60947-4-1:2000

EN 60947-4-1:2001/A1:2002

IEC 60947-4-1:2000/A1:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2005)

EN 60947-4-1:2001/A2:2005

IEC 60947-4-1:2000/A2:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-2: Kuntatturi u starters tal-muturi – Regolaturi u starters ta' muturi semikonduttori AC

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-3: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontrolluri u kuntatturi b'semikonduttori AC għal kargi li ma jaħdmux bil-mutur

IEC 60947-4-3:1999

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-1: Tagħmir għall-kontroll ta' ċirkuwiti u elementi ta' swiċċjar – Apparati elettromekkaniċi għal ċirkuwiti ta' kontroll

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2007)

Cenelec

EN 60947-5-2:1998

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Part 5-2: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elements ta' swiċċjar – Kondutturi li jgħollu l-frekwenza meta jiġu qrib kondutturi oħra

IEC 60947-5-2:1997 (Modifikat)

EN 60947-5-2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2001)

EN 60947-5-2:1998/A2:2004

IEC 60947-5-2:1997/A2:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2007)

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Part 5-2: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elementi ta’ swiċċjar – Swiċis ta’ prossimità

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.11.2010

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-3: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar – Rekwiżiti għal tagħmir li r-reżistenza tagħhom togħla meta tiġi qrib kondutturi oħra li jaġixxu b'mod definit meta jkun hemm xi ħsara

IEC 60947-5-3:1999

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2002)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-6: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar – Interface DC għal tagħmir sensittiv li reżistenza tiegħu togħla meta jiġi qrib kondutturi oħra u amplifikaturi ta' swiċċjar (NAMUR)

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-7: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kmand u elementi ta' swiċċjar – Rekwiżiti għal tagħmir fil-qrib b'output analoġiku

IEC 60947-5-7:2003

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 5-9: Tagħmir għall-kontroll ta’ ċirkuwiti u elementi ta’ sswiċċjar – Swiċis li jirreġistraw ir-rata tal-kurrent li jkun għaddej

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Switchgear u controlgear ta' vultagg baxx – Parti 6-1: Taghmir b'funzjoni multipla – Taghmir li jittrasferixxi swiccjar awtomatikament

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 6-2: Tagħmir b'funzjonijiet multipli – Tagħmir ta' swiċċjar li jikkontrolla u jipproteġi (CPS)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 8: Unitajiet ta' kontroll għal protezzjoni termika inkorporata (PTC) għal magni elettriċi rotatriċi

IEC 60947-8:2003

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2006)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60974-10:2003

Tagħmir għall-iwwedljar bl-ark – Parti 10: Rekwiżiti ta' kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 60974-10:2002 (Modifikat)

EN 50199:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 60974-10:2007

Tagħmir ta’ saldatura bl-ark – Parti 10: Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

Nota 2.1

1.12.2010

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-2: Limiti – Limiti għal emissjonijiet ta’ kurrent armoniku (kurrent li jidħol fit-tagħmir sa 16 A kull fażi jew inqas)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61000-3-3:1995

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-3: Limiti – Limitazzjoni ta' bdil fil-vultaġġ, fluttwazzjonijiet fil-vultaġġ u teptip f'sistemi pubbliċi ta' provvista ta' vultaġġ baxx għal tagħmir li għandu kurrent iggradat < = 16 A kull fażi u li m'hux soggett għal konnessjoni kondizzjonali

IEC 61000-3-3:1994

EN 60555-3:1987

- A1:1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2001)

EN 61000-3-3:1995/A1:2001

IEC 61000-3-3:1994/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2004)

EN 61000-3-3:1995/A2:2005

IEC 61000-3-3:1994/A2:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2008)

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-3: Limiti – Limitazzjoni ta’ bdil fil-vultaġġ, ċaqliq tal-vultaġġ u teptip f’sistemi pubbliċi ta’ provvista ta’ vultaġġ baxx għal tagħmir b’kurrent nominali < = 16 A kull fażi u mhux soġġett għal konnessjoni kondizzjonali

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.9.2011

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3: Limiti – Limitazzjoni ta' bdil fil-vultaġġ, fluttwazzjonijiet fil-vultaġġ u teptip f'sistemi pubbliċi ta' provvista ta' vultaġġ baxx – Tagħmir li għandu kurrent iggradat < = 75 A u soggett għal konnessjoni kondizzjonali

IEC 61000-3-11:2000

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-12: Limiti – Limiti għal kurrenti armoniċi prodotti minn tagħmir konness ma' sistemi pubbliċi ta' vultaġġ baxx bi dħul ta' kurrent > 16 A u < = 75 A kull fażi

IEC 61000-3-12:2004

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2008)

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-1: Standards ġeneriċi – Immunità għal ambjenti residenzjali, kummerċjali u għall-industrija ħafifa

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-2: Standards ġeneriċi – Immunità għal ambjenti industrijali

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-3: Standards ġeneriċi – Standards ta’ emissjoni għal ambjenti residenziali, kummerċjali u għall-industrija ħafifa

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-4:2001

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-4: Standards ġeneriċi – Standards għal ambjenti industrijali

IEC 61000-6-4:1997 (Modifikat)

EN 50081-2:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2004)

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-4: Standards ġeneriċi – Standards ta’ emissjoni għal ambjenti industrijali

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Aċċessorji elettriċi – Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bla protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB's) – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61008-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Nota 3

1.12.2011

Cenelec

EN 61009-1:2004

Aċċessorji elettriċi – Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bi protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO's) – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61009-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Nota 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/A12:2009

Nota 3

1.12.2011

Cenelec

EN 61131-2:2003

Kontrolluri programmabbli – Parti 2: Rekwiżiti u testijiet tat-tagħmir

IEC 61131-2:2003

EN 61131-2:1994

- A11:1996

- A12:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2006)

Cenelec

EN 61131-2:2007

Kontrolluri programmabbli – Parti 2: Rekwiżiti għal apparati u testijiet

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Nota 2.1

1.8.2010

Cenelec

EN 61204-3:2000

Provvisti ta' elettriku ta' vultaġġ baxx bi produzzjoni ta' kurrent kontinwu (d.c.) – Parti 3: Kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 61204-3:2000

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61326:1997

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f'laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC

IEC 61326:1997

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2001)

EN 61326:1997/A1:1998

IEC 61326:1997/A1:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2001)

EN 61326:1997/A2:2001

IEC 61326:1997/A2:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2004)

EN 61326:1997/A3:2003

IEC 61326:2002 (Annexes E & F only) + IEC

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61326-1:2006

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 2-1: Rekriżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal tagħmir sensittivi għal ittestjar u kejl għal applikazzjonijiet EMC mhux protetti u l-emendi tiegħu

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Part 2-2: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal tagħmir li jista’ jinġarr għal ittestjar, kejl u monitoraġġ użati f’sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal transducers li jikkondizzjonaw sinjali integrati u remoti

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2009)

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal apparati ta’ kontroll ta’ iżolazzjoni skond IEC 61557-8 u għal tagħmir biex tinsab ħsara fl-iżolazzjoni skond

IEC 61557-9

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2009)

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal apparati li jintużaw fuq xogħol fil-post b’interfaces skond

IEC 61784-1, CP 3/2 IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 61543:1995

Tagħmir protettiv residwu mħaddem b'kurrent (RCD) għal użu fid-dar u użijiet simili – Kompatibilità elettromanjetika

IEC 61543:1995

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(4.7.1998)

EN 61543:1995/A11:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 61543:1995/A12:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

Cenelec

EN 61547:1995

Tagħmir għal skopijiet ta' provvista ta' dwal b'mod ġenerali – Rekwiżiti ta' immunità EMC

IEC 61547:1995

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.1996)

EN 61547:1995/A1:2000

IEC 61547:1995/A1:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61557-12:2008

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 12: Performance measuring and monitoring devices (PMD)

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Sistemi elettriċi ta' drajv ta' enerġija b'veloċità varjabbli – Parti 3: Rekwiżiti EMC u metodi ta' ttestjar speċifiċi

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2007)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Rilejs b'ħinijiet speċifikati għal użu industrijali – Parti 1: Rekwiżiti u testijiet

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2002)

Cenelec

EN 62020:1998

Accessorji elettrici – Indikaturi ta' kurrent residwu ghal uzu domestiku u uzijiet simili (RCMs)

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) – Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 62026-1:2007

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

1.9.2010

EN 62026-1:2007 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra ta’ l-istandard.

Cenelec

EN 62040-2:2006

Sistemi ta' energija li ma tistax tkun interrotta (UPS) – Parti 2: Rekwiziti ghal kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2008)

Cenelec

EN 62052-11:2003

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet – Parti 11: Tagħmir għall-kejl

IEC 62052-11:2003

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 62052-11:2003 ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità jekk ma jkunx flimkien ma’ parti mis-serje EN 62053.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet – Parti 21: Tagħmir għall-kontroll tat-tariffa u t-tagħbija

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2007)

EN 62052-21:2004 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità jekk ma jkunx flimkien ma’ parti mis-serje EN 62054.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 11: Miters elettromekkaniċi għal enerġija attiva (klassijiet 0,5, 1 u 2)

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 21: Miters statiċi għal enerġija attiva (klassijiet 1 u 2)

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 22: Miters statiċi għal enerġija attiva (klassijiet 0,2 S u 0,5 S)

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 23: Miters statiċi għal enerġija reattiva (klassijiet 2 u 3)

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Kejl ta' elettriku bil-miter (a.c.) – Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija – Parti 11: Rekwiżiti partikolari għal riċevituri elettroniċi b'sistema ta' kontroll b'timwiġ bejn punt u ieħor

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Kejl ta' elettriku bil-miter (a.c.) – Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija – Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Tagħmir ta’ wweldjar reżistenti – Parti 2: Rekwiżiti għal kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

Nota 2.1

1.2.2011

Cenelec

EN 62310-2:2007

Sistemi ta’ trasferiment statiċi (STS) – Part 2: Rekwiżiti għal kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 62310-2:2006 (Modifikat)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

ETSI

EN 300 386 V1.2.1

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ network ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.1

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ netwerk ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta’ Netwerk ta’ Telekomunikazzjonijiet

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.2

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ netwerk ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta’ Netwerk ta’ Telekomunikazzjonijiet

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.3

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ netwerk ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta’ Netwerk ta’ Telekomunikazzjonijiet

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.4.1

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ network ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità Elettromanjetika (EMC)

EN 300 386 V1.3.3

Nota 2.1

31.7.2011

| Nota 1: | Ġeneralment id-data ta’ waqfa tal-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (‘dow’), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
| --- | --- |

Nota 1:

Ġeneralment id-data ta’ waqfa tal-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (‘dow’), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor.

| Nota 2.1: | L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

| Nota 2.2: | L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

| Nota 2.3: | L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għal dawk il-prodotti li jaqgħu fil-għan ta’ l-istandard ġdid. Ma tiġix effetwata preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għall-prodotti li xorta jaqgħu fil-għan ta’ l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fil-għan ta’ l-istandard il-ġdid. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għal dawk il-prodotti li jaqgħu fil-għan ta’ l-istandard ġdid. Ma tiġix effetwata preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għall-prodotti li xorta jaqgħu fil-għan ta’ l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fil-għan ta’ l-istandard il-ġdid.

| Nota 3: | F’ każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit (kolonna 3) jikkonsisti f’ EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
| --- | --- |

Nota 3:

F’ każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit (kolonna 3) jikkonsisti f’ EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

NOTA:

| — | Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà ta’ l-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali ta’ l-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill emendata mid-Direttiva 98/48/KE. |
| --- | --- |

—

Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà ta’ l-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali ta’ l-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill emendata mid-Direttiva 98/48/KE.

| — | L-istandards armonizzati jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej għall-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards armonizzati huma tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-Korpi Nazzjonali tal-Istandards. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
| --- | --- |

—

L-istandards armonizzati jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej għall-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards armonizzati huma tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-Korpi Nazzjonali tal-Istandards. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali.

| — | Il-pubblikazzjoni tar-referenzi fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità. |
| --- | --- |

—

Il-pubblikazzjoni tar-referenzi fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità.

| — | Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
| --- | --- |

—

Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista.

| — | Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati tinstab fl-Internet f’ http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm” |
| --- | --- |

—

Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati tinstab fl-Internet f’ http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm”

---

(1)  ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar:

1

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811, fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811, fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871, fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871, fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu).

---