# Dziennik Urzędowy C 131E/2010

| | ISSN 1725-5228
  doi:10.3000/17255228.CE2010.131.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 131E |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5320 maja 2010 |

ISSN 1725-5228

doi:10.3000/17255228.CE2010.131.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 131E

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5320 maja 2010

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Parlament EuropejskiSESJA 2009 - 2010Posiedzenie w dniu 8 marca 2010 r. |
| 2010/C 131E/01 | Protokół posiedzenia w dniu 8 marca 2010 r. | 1 |
| | SESJA 2010 - 2011Posiedzenia od 9 do 11 marca 2010 r. |
| 2010/C 131E/02 | Protokół posiedzenia w dniu 9 marca 2010 r. | 17 |
| 2010/C 131E/03 | Protokół posiedzenia w dniu 10 marca 2010 r. | 48 |
| 2010/C 131E/04 | Protokół posiedzenia w dniu 11 marca 2010 r. | 136 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Parlament EuropejskiSESJA 2009 - 2010Posiedzenie w dniu 8 marca 2010 r.

2010/C 131E/01

Protokół posiedzenia w dniu 8 marca 2010 r.

1

SESJA 2010 - 2011Posiedzenia od 9 do 11 marca 2010 r.

2010/C 131E/02

Protokół posiedzenia w dniu 9 marca 2010 r.

17

2010/C 131E/03

Protokół posiedzenia w dniu 10 marca 2010 r.

48

2010/C 131E/04

Protokół posiedzenia w dniu 11 marca 2010 r.

136

| Skróty i symbole






  - | Procedura konsultacji |
| --- | --- |
| **I | Procedura współpracy: pierwsze czytanie |
| **II | Procedura współpracy: drugie czytanie |
| *** | Procedura zgody |
| ***I | Procedura współdecyzji: pierwsze czytanie |
| ***II | Procedura współdecyzji: drugie czytanie |
| ***III | Procedura współdecyzji: trzecie czytanie |

Skróty i symbole

*

Procedura konsultacji

**I

Procedura współpracy: pierwsze czytanie

**II

Procedura współpracy: drugie czytanie

***

Procedura zgody

***I

Procedura współdecyzji: pierwsze czytanie

***II

Procedura współdecyzji: drugie czytanie

***III

Procedura współdecyzji: trzecie czytanie

(Typ procedury zależy od podstawy prawnej zaproponowanej przez Komisję.)

Rozwinięcia skrótów nazw komisji parlamentarnych

| AFET | Komisja Spraw Zagranicznych |
| --- | --- |
| DEVE | Komisja Rozwoju |
| INTA | Komisja Handlu Międzynarodowego |
| BUDG | Komisja Budżetowa |
| CONT | Komisja Kontroli Budżetowej |
| ECON | Komisja Gospodarcza i Monetarna |
| EMPL | Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych |
| ENVI | Komisja Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności |
| ITRE | Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii |
| IMCO | Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów |
| TRAN | Komisja Transportu i Turystyki |
| REGI | Komisja Rozwoju Regionalnego |
| AGRI | Komisja Rolnictwa i Obszarów Wiejskich |
| PECH | Komisja Rybołówstwa |
| CULT | Komisja Kultury i Edukacji |
| JURI | Komisja Prawna |
| LIBE | Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych |
| AFCO | Komisja Spraw Konstytucyjnych |
| FEMM | Komisja Praw Kobiet i Równych Szans |
| PETI | Komisja Petycji |
| DROI | Podkomisja Praw Człowieka |
| SEDE | Podkomisja Bezpieczeństwa i Obrony |

AFET

Komisja Spraw Zagranicznych

DEVE

Komisja Rozwoju

INTA

Komisja Handlu Międzynarodowego

BUDG

Komisja Budżetowa

CONT

Komisja Kontroli Budżetowej

ECON

Komisja Gospodarcza i Monetarna

EMPL

Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych

ENVI

Komisja Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności

ITRE

Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii

IMCO

Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów

TRAN

Komisja Transportu i Turystyki

REGI

Komisja Rozwoju Regionalnego

AGRI

Komisja Rolnictwa i Obszarów Wiejskich

PECH

Komisja Rybołówstwa

CULT

Komisja Kultury i Edukacji

JURI

Komisja Prawna

LIBE

Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych

AFCO

Komisja Spraw Konstytucyjnych

FEMM

Komisja Praw Kobiet i Równych Szans

PETI

Komisja Petycji

DROI

Podkomisja Praw Człowieka

SEDE

Podkomisja Bezpieczeństwa i Obrony

Rozwinięcia skrótów nazw grup politycznych

| PPE | Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) |
| --- | --- |
| S&D | Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim |
| ALDE | Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy |
| Verts/ALE | Grupa Zielonych/Wolne Przymierze Europejskie |
| ECR | Grupa Europejskich Konserwatystów i Reformistów |
| GUE/NGL | Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/Nordycka Zielona Lewica |
| EFD | Grupa Europy Wolności i Demokracji |
| NI | Niezrzeszeni |

PPE

Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci)

S&D

Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim

ALDE

Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy

Verts/ALE

Grupa Zielonych/Wolne Przymierze Europejskie

ECR

Grupa Europejskich Konserwatystów i Reformistów

GUE/NGL

Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/Nordycka Zielona Lewica

EFD

Grupa Europy Wolności i Demokracji

NI

Niezrzeszeni

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Parlament Europejski SESJA 2009 - 2010 Posiedzenie w dniu 8 marca 2010 r.

| 20.5.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | CE 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CE 131/1

---

Poniedziałek, 8 marca 2010 r.PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 8 MARCA 2010 R.

2010/C 131 E/01

Spis treści

| 1. | Wznowienie sesji |
| --- | --- |

1.

| 2. | Oświadczenia Przewodniczącego |
| --- | --- |

2.

| 3. | Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia |
| --- | --- |

3.

| 4. | Skład Parlamentu |
| --- | --- |

4.

| 5. | Podpisanie aktów przyjętych w ramach procedury współdecyzji |
| --- | --- |

5.

| 6. | Upadłe oświadczenia pisemne |
| --- | --- |

6.

| 7. | Działania podjęte w związku z rezolucjami Parlamentu |
| --- | --- |

7.

| 8. | Przesunięcie środków |
| --- | --- |

8.

| 9. | Petycje |
| --- | --- |

9.

| 10. | Pytania ustne i oświadczenia pisemne (składanie dokumentów) |
| --- | --- |

10.

| 11. | Składanie dokumentów |
| --- | --- |

11.

| 12. | Porządek obrad |
| --- | --- |

12.

| 13. | Międzynarodowy Dzień Kobiet |
| --- | --- |

13.

| 14. | Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych |
| --- | --- |

14.

| 15. | Wymogi dotyczące zdrowia zwierząt stosowane do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym ***I (debata) |
| --- | --- |

15.

| 16. | Zmiana dyrektywy w sprawie podróży zorganizowanych (debata) |
| --- | --- |

16.

| 17. | Opodatkowanie transakcji finansowych (debata) |
| --- | --- |

17.

| 18. | Jednolity obszar płatności w euro (SEPA) (debata) |
| --- | --- |

18.

| 19. | Bilans roczny niektórych form spółek w odniesieniu do mikroprzedsiębiorstw (debata) |
| --- | --- |

19.

| 20. | Sprawozdanie dotyczące polityki konkurencji za rok 2008 (krótkie przedstawienie) |
| --- | --- |

20.

| 21. | Porządek obrad następnego posiedzenia |
| --- | --- |

21.

| 22. | Zamknięcie posiedzenia |
| --- | --- |

22.

| 23. | Zamknięcie sesji rocznej |
| --- | --- |

23.

LISTA OBECNOŚCI

ZAŁĄCZNIK

WYNIKI GŁOSOWAŃ IMIENNYCH

| 1. | Porządek obrad – wniosek o wpisanie oświadczenia Komisji |
| --- | --- |

1.

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 8 MARCA 2010 R.

PRZEWODNICTWO: Jerzy BUZEK

Przewodniczący

1.   Wznowienie sesji

Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 17:05.

2.   Oświadczenia Przewodniczącego

Przewodniczący złożył oświadczenie, w którym uczcił pamięć ofiar trzęsień ziemi w Turcji, Chile i na Haiti, jak również ofiar nawałnicy Xynthia, która niedawno dotknęła Francję i inne kraje europejskie.

Przewodniczący przypomniał następnie, że 11 marca przypada dwudziesta rocznica odzyskania niepodległości przez Litwę oraz rocznica deklaracji parlamentu Estonii, która zapoczątkowała proces odzyskania niepodległości przez ten kraj. 10 marca przypada 51. rocznica powstania tybetańskiego; w związku z tym Przewodniczący zwrócił się do władz Chińskiej Republiki Ludowej o podjęcie dialogu z ludnością Tybetu.

Przewodniczący poinformował, że zgodnie z art. 153 ust. 3 Regulaminu podjął decyzję o nałożeniu kary na posła Nigela Farage'a w związku z jego wypowiedziami z dnia 24 lutego 2010 r. (pkt 13 protokołu z dnia 24.2.2010) polegającej na potrąceniu jego 10-dniowej diety.

W związku z kradzieżą w pobliżu budynków Parlamentu Europejskiego w Brukseli, której ofiarą padła posłanka do PE, Przewodniczący poinformował, że we współpracy z Komisją i Radą rozpocznie rozmowy z władzami belgijskimi, aby stworzyć strefę bezpieczeństwa w pobliżu budynków wszystkich instytucji europejskich.

3.   Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia

Anne Delvaux, Ulrike Lunacek i Raül Romeva i Rueda poinformowali, że byli obecni na posiedzeniu w dniu 25 lutego 2010 r., ale ich nazwiska nie figurują na liście obecności.

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

4.   Skład Parlamentu

Właściwe organy polskie powiadomiły o powołaniu Jana Kozłowskiego w miejsce Janusza Lewandowskiego na posła do Parlamentu Europejskiego, ze skutkiem od dnia 4 marca 2010 r.

Zgodnie z art. 3 ust. 2 Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Jan Kozlowski bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawił uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdził, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posła do Parlamentu Europejskiego.

5.   Podpisanie przyjętych aktów

Przewodniczący poinformował, że wspólnie z przewodniczącym Rady przystąpi w ciągu tygodnia do podpisania następującego przyjętego aktu, zgodnie z art. 74 Regulaminu Parlamentu:

| — | Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących świadczenia audiowizualnych usług medialnych (dyrektywa o audiowizualnych usługach medialnych) (wersja ujednolicona) (03683/2009/LEX - C7-0066/2010 - 2009/0056(COD)) |
| --- | --- |

—

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących świadczenia audiowizualnych usług medialnych (dyrektywa o audiowizualnych usługach medialnych) (wersja ujednolicona) (03683/2009/LEX - C7-0066/2010 - 2009/0056(COD))

6.   Upadłe oświadczenia pisemne

Na mocy art. 123 ust. 5 Regulaminu oświadczenia pisemne nr 0061/2009, 0062/2009 upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisów.

7.   Działania podjęte w związku z rezolucjami Parlamentu

Komunikaty Komisji w sprawie działań podjętych w wyniku rezolucji przyjętych przez Parlament w czasie drugiej sesji październikowej, pierwszej sesji listopadowej i drugiej sesji listopadowej w 2009 r. są dostępne na stronie Séance en direct.

8.   Przesunięcie środków

Zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego w rozumieniu pkt 18-20 wspólnego oświadczenia w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego Komisja Budżetowa zatwierdziła wniosek Komisji Europejskiej o przesunięcie środków DEC 01/2010 (N7-0001/2010 - C7-0007/2010 - 2010/2022 (GBD)).

Zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego w rozumieniu pkt 18-20 wspólnego oświadczenia w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego Komisja Budżetowa zatwierdziła wniosek Komisji Europejskiej o przesunięcie środków DEC 02/2010 (N7-0002/2010 - C7-0008/2010 - 2010/2023 (GBD)).

Zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego w rozumieniu pkt 18-20 wspólnego oświadczenia w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego Komisja Budżetowa zatwierdziła wniosek Komisji Europejskiej o przesunięcie środków DEC 03/2010 (N7-0003/2010 - C7-0009/2010 - 2010/2024 (GBD)).

Zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego w rozumieniu pkt 18-20 wspólnego oświadczenia w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego Komisja Budżetowa zatwierdziła wniosek Komisji Europejskiej o przesunięcie środków DEC 05/2010 (N7-0004/2010 - C7-0010/2010 - 2010/2025 (GBD)).

Zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego w rozumieniu pkt 18-20 wspólnego oświadczenia w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego Komisja Budżetowa zatwierdziła wniosek Komisji Europejskiej o przesunięcie środków DEC 07/2010 (N7-0006/2010 - C7-0026/2010 - 2010/2030 (GBD)).

Zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego w rozumieniu pkt 18-20 wspólnego oświadczenia w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego Komisja Budżetowa zatwierdziła wniosek Komisji Europejskiej o przesunięcie środków DEC 08/2010 (N7-0008/2010 - C7-0037/2010 - 2010/2032 (GBD)).

9.   Petycje

Poniższe petycje, które wpisano do rejestru ogólnego ze wskazanymi poniżej datami, przekazano właściwej komisji zgodnie z art. 201 ust. 6 Regulaminu:

| | Dnia 16 lutego 2010
  Erich Kumpf (2 podpisy) (nr 0001/2010); Tanja Schocke (nr 0002/2010); Mariusz Bocian (nr 0003/2010); Alexander Ulram (nr 0004/2010); Zelma Birzniece (nr 0005/2010); Mika Ollila (nr 0006/2010); Waltraud Hansen (nr 0007/2010); Willem Linders (nr 0008/2010); nazwisko utajnione (nr 0009/2010); Sabin Marius Ispas (nr 0010/2010); Oliver Herrmann (nr 0011/2010); nazwisko utajnione (nr 0012/2010); nazwisko utajnione (nr 0013/2010); nazwisko utajnione (nr 0014/2010); Cristina Iordache (nr 0015/2010); Elena Condruz (nr 0016/2010); Mario Edward (nr 0017/2010); Alexandra Haffner (nr 0018/2010); Norman Ryan (2 podpisy) (nr 0019/2010); nazwisko utajnione (nr 0020/2010); Paweł Wylądek (nr 0021/2010); Hakim Khenniche (ECDC Staff Committee) (nr 0022/2010); nazwisko utajnione (nr 0023/2010); Jozef Prasnikar (nr 0024/2010); Dirk Stuck (nr 0025/2010); Peter Schönberger (nr 0026/2010); Jean Piciu (nr 0027/2010); Otwin Schneider (nr 0028/2010); Markus Tilli (nr 0029/2010); Carola Sahr (nr 0030/2010); Krystyna Lemanowicz (nr 0031/2010); Halina Wilk (nr 0032/2010); David Brent (nr 0033/2010); Barbara Zawadzka-Szonert (nr 0034/2010); nazwisko utajnione (nr 0035/2010); Salajan Leontin (nr 0036/2010); Peter Kleffmann (nr 0037/2010); Jacek Płaskociński (nr 0038/2010); nazwisko utajnione (nr 0039/2010); Grethe Geinæs (nr 0040/2010); Paul Chillington (nr 0041/2010); nazwisko utajnione (nr 0042/2010); Hanna Klattenhoff (nr 0043/2010); Mihai Stet (nr 0044/2010); Sandor Pall (nr 0045/2010); Irena Rogowska (Społeczny Komitet „Stop Odkrywce”) (nr 0046/2010); Ingo - A. Becker (nr 0047/2010); Thierry Ygé (nr 0048/2010); nazwisko utajnione (nr 0049/2010); Petri Salo (Human Rights of Finland) (nr 0050/2010); Alain Heyrman (nr 0051/2010); Ulrich Jarzina (nr 0052/2010); nazwisko utajnione (nr 0053/2010); Alexandra Lane (The Aire Centre) (nr 0054/2010); Wolfgang Leue (nr 0055/2010); Dirk Lahrmann (nr 0056/2010); Terese Kijak-Guguła (nr 0057/2010); Nicola Stock (Associazione Task Force Argentina) (nr 0058/2010); Adolfo Pablo Lapi (nr 0059/2010); Miguel Gregorio Martínez Murez (Federación Andaluza de Entidades Locales Muncipiales (FAEM)) (nr 0060/2010); Constantino Riolo (nr 0061/2010); Antonio Graziano (nr 0062/2010); Gianni Darai (nr 0063/2010); Daniel Richard Lavergne (nr 0064/2010); Fernando Germán López Corsi (nr 0065/2010); nazwisko utajnione (nr 0066/2010); Zhelyazko Dimitrov (nr 0067/2010); Gabriel Benaroche (nr 0068/2010); Luís Eduardo Pimentel Real (nr 0069/2010); Sergio Diana (nr 0070/2010); Inmaculada García García (nr 0071/2010); Giovanni Polegato (nr 0072/2010); nazwisko utajnione (nr 0073/2010); Jean Pirotte (Fédération inter catégorielle des services publics (FISP-IFOD)) (nr 0074/2010); Francisco José González Aguado (nr 0075/2010); Isaac Ibáñez García (nr 0076/2010); Giuseppe Piccinini (nr 0077/2010); nazwisko utajnione (nr 0078/2010); Georges Barbey (nr 0079/2010); Francesco Boni de Nobili (nr 0080/2010); Roumen Slavchev Sabev (nr 0081/2010); Adolfo Pablo Lapi (nr 0082/2010); Rafael Manchado Cuevas (nr 0083/2010); |
| --- | --- |

Dnia 16 lutego 2010

Erich Kumpf (2 podpisy) (nr 0001/2010); Tanja Schocke (nr 0002/2010); Mariusz Bocian (nr 0003/2010); Alexander Ulram (nr 0004/2010); Zelma Birzniece (nr 0005/2010); Mika Ollila (nr 0006/2010); Waltraud Hansen (nr 0007/2010); Willem Linders (nr 0008/2010); nazwisko utajnione (nr 0009/2010); Sabin Marius Ispas (nr 0010/2010); Oliver Herrmann (nr 0011/2010); nazwisko utajnione (nr 0012/2010); nazwisko utajnione (nr 0013/2010); nazwisko utajnione (nr 0014/2010); Cristina Iordache (nr 0015/2010); Elena Condruz (nr 0016/2010); Mario Edward (nr 0017/2010); Alexandra Haffner (nr 0018/2010); Norman Ryan (2 podpisy) (nr 0019/2010); nazwisko utajnione (nr 0020/2010); Paweł Wylądek (nr 0021/2010); Hakim Khenniche (ECDC Staff Committee) (nr 0022/2010); nazwisko utajnione (nr 0023/2010); Jozef Prasnikar (nr 0024/2010); Dirk Stuck (nr 0025/2010); Peter Schönberger (nr 0026/2010); Jean Piciu (nr 0027/2010); Otwin Schneider (nr 0028/2010); Markus Tilli (nr 0029/2010); Carola Sahr (nr 0030/2010); Krystyna Lemanowicz (nr 0031/2010); Halina Wilk (nr 0032/2010); David Brent (nr 0033/2010); Barbara Zawadzka-Szonert (nr 0034/2010); nazwisko utajnione (nr 0035/2010); Salajan Leontin (nr 0036/2010); Peter Kleffmann (nr 0037/2010); Jacek Płaskociński (nr 0038/2010); nazwisko utajnione (nr 0039/2010); Grethe Geinæs (nr 0040/2010); Paul Chillington (nr 0041/2010); nazwisko utajnione (nr 0042/2010); Hanna Klattenhoff (nr 0043/2010); Mihai Stet (nr 0044/2010); Sandor Pall (nr 0045/2010); Irena Rogowska (Społeczny Komitet „Stop Odkrywce”) (nr 0046/2010); Ingo - A. Becker (nr 0047/2010); Thierry Ygé (nr 0048/2010); nazwisko utajnione (nr 0049/2010); Petri Salo (Human Rights of Finland) (nr 0050/2010); Alain Heyrman (nr 0051/2010); Ulrich Jarzina (nr 0052/2010); nazwisko utajnione (nr 0053/2010); Alexandra Lane (The Aire Centre) (nr 0054/2010); Wolfgang Leue (nr 0055/2010); Dirk Lahrmann (nr 0056/2010); Terese Kijak-Guguła (nr 0057/2010); Nicola Stock (Associazione Task Force Argentina) (nr 0058/2010); Adolfo Pablo Lapi (nr 0059/2010); Miguel Gregorio Martínez Murez (Federación Andaluza de Entidades Locales Muncipiales (FAEM)) (nr 0060/2010); Constantino Riolo (nr 0061/2010); Antonio Graziano (nr 0062/2010); Gianni Darai (nr 0063/2010); Daniel Richard Lavergne (nr 0064/2010); Fernando Germán López Corsi (nr 0065/2010); nazwisko utajnione (nr 0066/2010); Zhelyazko Dimitrov (nr 0067/2010); Gabriel Benaroche (nr 0068/2010); Luís Eduardo Pimentel Real (nr 0069/2010); Sergio Diana (nr 0070/2010); Inmaculada García García (nr 0071/2010); Giovanni Polegato (nr 0072/2010); nazwisko utajnione (nr 0073/2010); Jean Pirotte (Fédération inter catégorielle des services publics (FISP-IFOD)) (nr 0074/2010); Francisco José González Aguado (nr 0075/2010); Isaac Ibáñez García (nr 0076/2010); Giuseppe Piccinini (nr 0077/2010); nazwisko utajnione (nr 0078/2010); Georges Barbey (nr 0079/2010); Francesco Boni de Nobili (nr 0080/2010); Roumen Slavchev Sabev (nr 0081/2010); Adolfo Pablo Lapi (nr 0082/2010); Rafael Manchado Cuevas (nr 0083/2010);

| | Dnia 19 lutego 2010
  Leszek Kasprzak (2 podpisy) (nr 0085/2010); Tamer Ispanak (nr 0086/2010); Leo Wiesner (nr 0087/2010); Petra Gissler (nr 0088/2010); Renate Wortelboger (Reality Observations) (nr 0089/2010); Dieter Schlemann (LTB Schlemann GmbH) (nr 0090/2010); Colin F. Wilkins (nr 0091/2010); Klaus Fuchs (nr 0092/2010); Armin Wilhelm Miehe (nr 0093/2010); William G. Loveland (nr 0094/2010); nazwisko utajnione (2 podpisy) (nr 0095/2010); Selim Sürmeli (Zentralrat Europäischer Bürger) (nr 0096/2010); Xavier Bell (nr 0097/2010); Claudette Lemoine (Associtation „Rouannez-Anna”) (2216 podpisów) (nr 0098/2010); Marco Grondacci (Associazione Culturale di Promozione Sociale Posidonia) (nr 0099/2010); Jacques De Lépinau (www.stopecg.org) (nr 0100/2010); Philippe Sinaeve (Socopral) (nr 0101/2010); Izzo Vinvenzo (Comitato Cittadino di Boscotrecase) (nr 0102/2010); Raffaele Sisto (nr 0103/2010); José Joaquín Gomá Torres (nr 0104/2010); Maria Printzi (Christos Alianos and Associates - Law Office) (nr 0105/2010); Fernando Bielo Chale (nr 0106/2010); Manuel Martín Zafra (nr 0107/2010); nazwisko utajnione (nr 0108/2010); Carlos Garrudo (nr 0109/2010); Claudio Ferro (nr 0110/2010); Federico Escobar (nr 0111/2010); Bangueev Alexandre Valkov (nr 0112/2010); Jérôme Melet (Syndicat Autonome du SDIS 69) (nr 0113/2010); Peter Trojan Penchev (nr 0114/2010); Nikolaos Paralopoulos (nr 0115/2010); |
| --- | --- |

Dnia 19 lutego 2010

Leszek Kasprzak (2 podpisy) (nr 0085/2010); Tamer Ispanak (nr 0086/2010); Leo Wiesner (nr 0087/2010); Petra Gissler (nr 0088/2010); Renate Wortelboger (Reality Observations) (nr 0089/2010); Dieter Schlemann (LTB Schlemann GmbH) (nr 0090/2010); Colin F. Wilkins (nr 0091/2010); Klaus Fuchs (nr 0092/2010); Armin Wilhelm Miehe (nr 0093/2010); William G. Loveland (nr 0094/2010); nazwisko utajnione (2 podpisy) (nr 0095/2010); Selim Sürmeli (Zentralrat Europäischer Bürger) (nr 0096/2010); Xavier Bell (nr 0097/2010); Claudette Lemoine (Associtation „Rouannez-Anna”) (2216 podpisów) (nr 0098/2010); Marco Grondacci (Associazione Culturale di Promozione Sociale Posidonia) (nr 0099/2010); Jacques De Lépinau (www.stopecg.org) (nr 0100/2010); Philippe Sinaeve (Socopral) (nr 0101/2010); Izzo Vinvenzo (Comitato Cittadino di Boscotrecase) (nr 0102/2010); Raffaele Sisto (nr 0103/2010); José Joaquín Gomá Torres (nr 0104/2010); Maria Printzi (Christos Alianos and Associates - Law Office) (nr 0105/2010); Fernando Bielo Chale (nr 0106/2010); Manuel Martín Zafra (nr 0107/2010); nazwisko utajnione (nr 0108/2010); Carlos Garrudo (nr 0109/2010); Claudio Ferro (nr 0110/2010); Federico Escobar (nr 0111/2010); Bangueev Alexandre Valkov (nr 0112/2010); Jérôme Melet (Syndicat Autonome du SDIS 69) (nr 0113/2010); Peter Trojan Penchev (nr 0114/2010); Nikolaos Paralopoulos (nr 0115/2010);

| | Dnia 23 lutego 2010
  Alexandros Chantzaras (nr 0116/2010); Aggeliki Harokopou (Dikigoriko Grafeio Aggelikis Harokopou) (nr 0117/2010); Konstantinos Aivaliotis (3 podpisy) (nr 0118/2010); Maria Rosa García Rodrigo Schröpfer (nr 0119/2010); José Soto Cepas (Asociación de ex trabajadores afectados de la fábrica de uranio de Andújar) (6 podpisów) (nr 0120/2010); Anastasios Goulis (European Center) (2 podpisy) (nr 0121/2010); nazwisko utajnione (nr 0122/2010); nazwisko utajnione (nr 0123/2010); nazwisko utajnione (nr 0124/2010); Radosław Botev (nr 0125/2010); nazwisko utajnione (nr 0126/2010); nazwisko utajnione (nr 0127/2010); Linda Ockelford (nr 0128/2010); Walter Bauer (nr 0129/2010); Joseph Chone (nr 0130/2010); Thring Townsend Lee (Thring Townsend Lee & Pembertons) (nr 0131/2010); Heinz Weber (nr 0132/2010); Grigorie Bascacov (nr 0133/2010); Irena Skowronek (nr 0134/2010); Sylwia Obrzut (nr 0135/2010); nazwisko utajnione (nr 0136/2010); Bruna Miglioretti (nr 0137/2010); Tomasz Nowara (nr 0138/2010); nazwisko utajnione (nr 0139/2010); nazwisko utajnione (nr 0140/2010); nazwisko utajnione (nr 0141/2010); Melas Gianniotis (Enosi Asfaliston Boreiou Ellados - Union des assureurs du Nord de la Grèce) (nr 0142/2010); Daniela Theiss (Freiheit ohne Folter e.V.) (1050 podpisów) (nr 0143/2010); Koen Godderis (nr 0144/2010); nazwisko utajnione (nr 0145/2010); nazwisko utajnione (nr 0146/2010); Petri Salo (Human Rights of Finland) (nr 0147/2010); Gregorio Vigil-Escalera Alonso (nr 0148/2010); Adolfo Pablo Lapi (nr 0149/2010); Michele Picco (nr 0150/2010); Carlos Correia De Matos (nr 0151/2010); Czesław Gizler (nr 0152/2010); Joachim Kelke (Joachim Kelke GmbH) (nr 0153/2010); Ralph Lehmann (nr 0154/2010); Constantin Turcu Liviu (nr 0155/2010); Zuzana Diasova (nr 0156/2010); nazwisko utajnione (nr 0157/2010); Simon Busuttil (nr 0158/2010); Maura Hillen (Abusos Urbanisticos Almanzora No (AUAN)) (nr 0159/2010); |
| --- | --- |

Dnia 23 lutego 2010

Alexandros Chantzaras (nr 0116/2010); Aggeliki Harokopou (Dikigoriko Grafeio Aggelikis Harokopou) (nr 0117/2010); Konstantinos Aivaliotis (3 podpisy) (nr 0118/2010); Maria Rosa García Rodrigo Schröpfer (nr 0119/2010); José Soto Cepas (Asociación de ex trabajadores afectados de la fábrica de uranio de Andújar) (6 podpisów) (nr 0120/2010); Anastasios Goulis (European Center) (2 podpisy) (nr 0121/2010); nazwisko utajnione (nr 0122/2010); nazwisko utajnione (nr 0123/2010); nazwisko utajnione (nr 0124/2010); Radosław Botev (nr 0125/2010); nazwisko utajnione (nr 0126/2010); nazwisko utajnione (nr 0127/2010); Linda Ockelford (nr 0128/2010); Walter Bauer (nr 0129/2010); Joseph Chone (nr 0130/2010); Thring Townsend Lee (Thring Townsend Lee & Pembertons) (nr 0131/2010); Heinz Weber (nr 0132/2010); Grigorie Bascacov (nr 0133/2010); Irena Skowronek (nr 0134/2010); Sylwia Obrzut (nr 0135/2010); nazwisko utajnione (nr 0136/2010); Bruna Miglioretti (nr 0137/2010); Tomasz Nowara (nr 0138/2010); nazwisko utajnione (nr 0139/2010); nazwisko utajnione (nr 0140/2010); nazwisko utajnione (nr 0141/2010); Melas Gianniotis (Enosi Asfaliston Boreiou Ellados - Union des assureurs du Nord de la Grèce) (nr 0142/2010); Daniela Theiss (Freiheit ohne Folter e.V.) (1050 podpisów) (nr 0143/2010); Koen Godderis (nr 0144/2010); nazwisko utajnione (nr 0145/2010); nazwisko utajnione (nr 0146/2010); Petri Salo (Human Rights of Finland) (nr 0147/2010); Gregorio Vigil-Escalera Alonso (nr 0148/2010); Adolfo Pablo Lapi (nr 0149/2010); Michele Picco (nr 0150/2010); Carlos Correia De Matos (nr 0151/2010); Czesław Gizler (nr 0152/2010); Joachim Kelke (Joachim Kelke GmbH) (nr 0153/2010); Ralph Lehmann (nr 0154/2010); Constantin Turcu Liviu (nr 0155/2010); Zuzana Diasova (nr 0156/2010); nazwisko utajnione (nr 0157/2010); Simon Busuttil (nr 0158/2010); Maura Hillen (Abusos Urbanisticos Almanzora No (AUAN)) (nr 0159/2010);

| | Dnia 4 marca 2010
  Andrea Hempen (nr 0160/2010); Nick Palmer (House of Commons) (nr 0161/2010); Mika Lindén (nr 0162/2010); nazwisko utajnione (nr 0163/2010); Mark Vautz (2 podpisy) (nr 0164/2010); Isolde Gorsboth (nr 0165/2010); Matti Niemelä (Dynamic Therapy Center Oy) (nr 0166/2010); nazwisko utajnione (nr 0167/2010); Victoria Azad (nr 0168/2010); nazwisko utajnione (nr 0169/2010); nazwisko utajnione (nr 0170/2010); Kamila Beata Klim-Petersen (Romano) (nr 0171/2010); Carla Vink (Opvangcentrum Carla's cavia's) (nr 0172/2010); Rumyana Vasileva (nr 0173/2010); nazwisko utajnione (nr 0174/2010); nazwisko utajnione (nr 0175/2010); Alexander Mahr (nr 0176/2010); Klaus Helmut (Ito Ryu Wuppertal e.V.) (nr 0177/2010); Oliver Hepworth (nr 0178/2010); Philipp Schmagold (nr 0179/2010); Hubert Marx (nr 0180/2010); Thomas Schulze (nr 0181/2010); Marcin Gall (Polskie Stowarzyszenie Rodzice Przeciw Dyskryminacji Dzieci w Niemczech) (nr 0182/2010); nazwisko utajnione (nr 0183/2010); Hartmut Hofmeister (nr 0184/2010); Sergio Monterisi (nr 0185/2010); Jürgen Holtkötter (nr 0186/2010); Robert Fredericq (nr 0187/2010); Thomas Köhler (nr 0188/2010); Paolo Campoli (nr 0189/2010); Mieczysław Olchowy (nr 0190/2010); Olaf Weike (nr 0191/2010); Klaus P. Schacht (Schacht & Schacht) (nr 0192/2010); Klaus-Diether Goebbels (nr 0193/2010); Edward Mallia (Friends of Earth Malta) (360 podpisów) (nr 0194/2010); Hans Klose (nr 0195/2010); Kurt Lieser (nr 0196/2010); Stefan Juranek (nr 0197/2010); Maria Rymarczyk (nr 0198/2010); Maria Waluk-Sobolewska (nr 0199/2010); nazwisko utajnione (nr 0200/2010); nazwisko utajnione (nr 0201/2010); Rostogolea-Cristea Cosmin-Dumitru (nr 0202/2010); N Gheorghe Asavinei (nr 0203/2010); Petra Rump (nr 0204/2010). |
| --- | --- |

Dnia 4 marca 2010

Andrea Hempen (nr 0160/2010); Nick Palmer (House of Commons) (nr 0161/2010); Mika Lindén (nr 0162/2010); nazwisko utajnione (nr 0163/2010); Mark Vautz (2 podpisy) (nr 0164/2010); Isolde Gorsboth (nr 0165/2010); Matti Niemelä (Dynamic Therapy Center Oy) (nr 0166/2010); nazwisko utajnione (nr 0167/2010); Victoria Azad (nr 0168/2010); nazwisko utajnione (nr 0169/2010); nazwisko utajnione (nr 0170/2010); Kamila Beata Klim-Petersen (Romano) (nr 0171/2010); Carla Vink (Opvangcentrum Carla's cavia's) (nr 0172/2010); Rumyana Vasileva (nr 0173/2010); nazwisko utajnione (nr 0174/2010); nazwisko utajnione (nr 0175/2010); Alexander Mahr (nr 0176/2010); Klaus Helmut (Ito Ryu Wuppertal e.V.) (nr 0177/2010); Oliver Hepworth (nr 0178/2010); Philipp Schmagold (nr 0179/2010); Hubert Marx (nr 0180/2010); Thomas Schulze (nr 0181/2010); Marcin Gall (Polskie Stowarzyszenie Rodzice Przeciw Dyskryminacji Dzieci w Niemczech) (nr 0182/2010); nazwisko utajnione (nr 0183/2010); Hartmut Hofmeister (nr 0184/2010); Sergio Monterisi (nr 0185/2010); Jürgen Holtkötter (nr 0186/2010); Robert Fredericq (nr 0187/2010); Thomas Köhler (nr 0188/2010); Paolo Campoli (nr 0189/2010); Mieczysław Olchowy (nr 0190/2010); Olaf Weike (nr 0191/2010); Klaus P. Schacht (Schacht & Schacht) (nr 0192/2010); Klaus-Diether Goebbels (nr 0193/2010); Edward Mallia (Friends of Earth Malta) (360 podpisów) (nr 0194/2010); Hans Klose (nr 0195/2010); Kurt Lieser (nr 0196/2010); Stefan Juranek (nr 0197/2010); Maria Rymarczyk (nr 0198/2010); Maria Waluk-Sobolewska (nr 0199/2010); nazwisko utajnione (nr 0200/2010); nazwisko utajnione (nr 0201/2010); Rostogolea-Cristea Cosmin-Dumitru (nr 0202/2010); N Gheorghe Asavinei (nr 0203/2010); Petra Rump (nr 0204/2010).

10.   Pytania ustne i oświadczenia pisemne (składanie dokumentów)

Następujące dokumenty zostały złożone:

| 1) | pytania ustne (art. 108 Regulaminu):







  — | (O-0169/2009) zadali: Gabriele Albertini i Arnaud Danjean, w imieniu komisji AFET, do Rady: Traktat o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (B7-0009/2010); |
| --- | --- | --- |

1)

pytania ustne (art. 108 Regulaminu):

—

(O-0169/2009) zadali: Gabriele Albertini i Arnaud Danjean, w imieniu komisji AFET, do Rady: Traktat o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (B7-0009/2010);

| — | (O-0170/2009) zadali: Gabriele Albertini i Arnaud Danjean, w imieniu komisji AFET, do Komisji: Traktat o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (B7-0010/2010); |
| --- | --- |

—

(O-0170/2009) zadali: Gabriele Albertini i Arnaud Danjean, w imieniu komisji AFET, do Komisji: Traktat o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (B7-0010/2010);

| — | (O-0015/2010) zadał: Herbert Reul, w imieniu komisji ITRE, do Rady: Komunikat w sprawie inwestowania w rozwój technologii niskoemisyjnych (B7-0011/2010); |
| --- | --- |

—

(O-0015/2010) zadał: Herbert Reul, w imieniu komisji ITRE, do Rady: Komunikat w sprawie inwestowania w rozwój technologii niskoemisyjnych (B7-0011/2010);

| — | (O-0016/2010) zadał: Herbert Reul, w imieniu komisji ITRE, do Komisji: Komunikat w sprawie inwestowania w rozwój technologii niskoemisyjnych (B7-0012/2010); |
| --- | --- |

—

(O-0016/2010) zadał: Herbert Reul, w imieniu komisji ITRE, do Komisji: Komunikat w sprawie inwestowania w rozwój technologii niskoemisyjnych (B7-0012/2010);

| — | (O-0017/2010) zadali: Hannes Swoboda, Monika Flašíková Beňová, Kinga Göncz i Claude Moraes w imieniu grupy S&D, do Rady: Drugi europejski szczyt w sprawie Romów (B7-0013/2010); |
| --- | --- |

—

(O-0017/2010) zadali: Hannes Swoboda, Monika Flašíková Beňová, Kinga Göncz i Claude Moraes w imieniu grupy S&D, do Rady: Drugi europejski szczyt w sprawie Romów (B7-0013/2010);

| — | (O-0018/2010) zadali: Hannes Swoboda, Monika Flašíková Beňová, Kinga Göncz i Claude Moraes w imieniu grupy S&D, do Komisji: Drugi europejski szczyt w sprawie Romów (B7-0014/2010); |
| --- | --- |

—

(O-0018/2010) zadali: Hannes Swoboda, Monika Flašíková Beňová, Kinga Göncz i Claude Moraes w imieniu grupy S&D, do Komisji: Drugi europejski szczyt w sprawie Romów (B7-0014/2010);

| — | (O-0019/2010) zadali: Teresa Riera Madurell w imieniu grupy S&D, Pilar del Castillo Vera w imieniu grupy PPE, Lena Ek w imieniu grupy ALDE, i Giles Chichester w imieniu grupy ECR, do Rady: Priorytety prezydencji w zakresie standaryzacji pojazdów elektrycznych (B7-0015/2010); |
| --- | --- |

—

(O-0019/2010) zadali: Teresa Riera Madurell w imieniu grupy S&D, Pilar del Castillo Vera w imieniu grupy PPE, Lena Ek w imieniu grupy ALDE, i Giles Chichester w imieniu grupy ECR, do Rady: Priorytety prezydencji w zakresie standaryzacji pojazdów elektrycznych (B7-0015/2010);

| — | (O-0020/2010) zadali: Judith A. Merkies, Teresa Riera Madurell w imieniu grupy S&D, Pilar del Castillo Vera w imieniu grupy PPE, Lena Ek w imieniu grupy ALDE, i Giles Chichester w imieniu grupy ECR, do Komisji: Standaryzacja pojazdów elektrycznych (B7-0016/2010); |
| --- | --- |

—

(O-0020/2010) zadali: Judith A. Merkies, Teresa Riera Madurell w imieniu grupy S&D, Pilar del Castillo Vera w imieniu grupy PPE, Lena Ek w imieniu grupy ALDE, i Giles Chichester w imieniu grupy ECR, do Komisji: Standaryzacja pojazdów elektrycznych (B7-0016/2010);

| — | (O-0022/2010) zadali: Daniel Caspary w imieniu grupy PPE, Kader Arif w imieniu grupy S&D, Niccolò Rinaldi w imieniu grupy ALDE, Yannick Jadot w imieniu grupy Verts/ALE, Joe Higgins w imieniu grupy GUE/NGL, i Robert Sturdy w imieniu grupy ECR, do Komisji: Rozporządzenie wprowadzające plan ogólnych preferencji taryfowych (B7-0018/2010); |
| --- | --- |

—

(O-0022/2010) zadali: Daniel Caspary w imieniu grupy PPE, Kader Arif w imieniu grupy S&D, Niccolò Rinaldi w imieniu grupy ALDE, Yannick Jadot w imieniu grupy Verts/ALE, Joe Higgins w imieniu grupy GUE/NGL, i Robert Sturdy w imieniu grupy ECR, do Komisji: Rozporządzenie wprowadzające plan ogólnych preferencji taryfowych (B7-0018/2010);

| — | (O-0025/2010) zadała: Sharon Bowles, w imieniu komisji ECON, do Komisji: Opodatkowanie transakcji finansowych (B7-0019/2010); |
| --- | --- |

—

(O-0025/2010) zadała: Sharon Bowles, w imieniu komisji ECON, do Komisji: Opodatkowanie transakcji finansowych (B7-0019/2010);

| — | (O-0026/2010) zadali: Carl Schlyter w imieniu grupy Verts/ALE, Daniel Caspary w imieniu grupy PPE, Kader Arif w imieniu grupy S&D, Niccolò Rinaldi w imieniu grupy ALDE, Helmut Scholz w imieniu grupy GUE/NGL, i Syed Kamall w imieniu grupy ECR, do Komisji: Przejrzystość i aktualny stan negocjacji w sprawie ACTA (Umowy handlowej dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi) (B7-0020/2010); |
| --- | --- |

—

(O-0026/2010) zadali: Carl Schlyter w imieniu grupy Verts/ALE, Daniel Caspary w imieniu grupy PPE, Kader Arif w imieniu grupy S&D, Niccolò Rinaldi w imieniu grupy ALDE, Helmut Scholz w imieniu grupy GUE/NGL, i Syed Kamall w imieniu grupy ECR, do Komisji: Przejrzystość i aktualny stan negocjacji w sprawie ACTA (Umowy handlowej dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi) (B7-0020/2010);

| — | (O-0027/2010) zadała: Sharon Bowles, w imieniu komisji ECON, do Komisji: Wprowadzenie jednolitego obszaru płatniczego w euro (SEPA) (B7-0201/2010) |
| --- | --- |

—

(O-0027/2010) zadała: Sharon Bowles, w imieniu komisji ECON, do Komisji: Wprowadzenie jednolitego obszaru płatniczego w euro (SEPA) (B7-0201/2010)

| — | (O-0028/2010) zadali: Raül Romeva i Rueda, Heidi Hautala, Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, Hélène Flautre, Judith Sargentini, Franziska Keller i Jan Philipp Albrecht w imieniu grupy Verts/ALE, do Rady: Drugi europejski szczyt w sprawie Romów (B7-0202/2010); |
| --- | --- |

—

(O-0028/2010) zadali: Raül Romeva i Rueda, Heidi Hautala, Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, Hélène Flautre, Judith Sargentini, Franziska Keller i Jan Philipp Albrecht w imieniu grupy Verts/ALE, do Rady: Drugi europejski szczyt w sprawie Romów (B7-0202/2010);

| — | (O-0029/2010) zadali: Raül Romeva i Rueda, Heidi Hautala, Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, Hélène Flautre, Judith Sargentini, Franziska Keller i Jan Philipp Albrecht w imieniu grupy Verts/ALE, do Komisji: Drugi europejski szczyt w sprawie Romów (B7-0203/2010); |
| --- | --- |

—

(O-0029/2010) zadali: Raül Romeva i Rueda, Heidi Hautala, Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, Hélène Flautre, Judith Sargentini, Franziska Keller i Jan Philipp Albrecht w imieniu grupy Verts/ALE, do Komisji: Drugi europejski szczyt w sprawie Romów (B7-0203/2010);

| — | (O-0030/2010) zadał: Brian Simpson, w imieniu komisji TRAN, do Komisji: Wdrożenie pierwszego pakietu dyrektyw kolejowych (2001/12/WE, 2001/13/WE i 2001/14/WE) (B7-0204/2010). |
| --- | --- |

—

(O-0030/2010) zadał: Brian Simpson, w imieniu komisji TRAN, do Komisji: Wdrożenie pierwszego pakietu dyrektyw kolejowych (2001/12/WE, 2001/13/WE i 2001/14/WE) (B7-0204/2010).

| 2) | pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. 116 Regulaminu):







  — | Françoise Castex, Zuzana Roithová, Alexander Alvaro i Stavros Lambrinidis, w sprawie braku przejrzystego procesu i potencjalnie budzącej zastrzeżenia treści w odniesieniu do umowy handlowej dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA ) (0012/2010); |
| --- | --- | --- |

2)

pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. 116 Regulaminu):

—

Françoise Castex, Zuzana Roithová, Alexander Alvaro i Stavros Lambrinidis, w sprawie braku przejrzystego procesu i potencjalnie budzącej zastrzeżenia treści w odniesieniu do umowy handlowej dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA ) (0012/2010);

| — | Andreas Mölzer, w sprawie uczestnictwa w strefie euro (0013/2010); |
| --- | --- |

—

Andreas Mölzer, w sprawie uczestnictwa w strefie euro (0013/2010);

| — | Daciana Octavia Sârbu, Cătălin Sorin Ivan i Csaba Sándor Tabajdi, w sprawie spowodowanego przez kopalnię wykorzystującą cyjanek zagrożenia zniszczeniem dziedzictwa narodowego w regionie Rosia Montana (Rumunia) (0014/2010). |
| --- | --- |

—

Daciana Octavia Sârbu, Cătălin Sorin Ivan i Csaba Sándor Tabajdi, w sprawie spowodowanego przez kopalnię wykorzystującą cyjanek zagrożenia zniszczeniem dziedzictwa narodowego w regionie Rosia Montana (Rumunia) (0014/2010).

11.   Składanie dokumentów

Złożono następujące dokumenty:

| 1) | przez komisje parlamentarne








  1.1) | sprawozdania:







  — | Zalecenie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady o podpisaniu, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, protokołu dodatkowego do Umowy o współpracy w sprawie ochrony wybrzeży i wód północno-wschodniego Atlantyku przed zanieczyszczeniem (COM(2009)0436 - C7-0163/2009 - 2009/0120(NLE)) - komisja ENVI - Sprawozdawczyni: Anna Rosbach (A7-0009/2010) |
| --- | --- | --- | --- |

1)

przez komisje parlamentarne

1.1)

sprawozdania:

—

Zalecenie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady o podpisaniu, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, protokołu dodatkowego do Umowy o współpracy w sprawie ochrony wybrzeży i wód północno-wschodniego Atlantyku przed zanieczyszczeniem (COM(2009)0436 - C7-0163/2009 - 2009/0120(NLE)) - komisja ENVI - Sprawozdawczyni: Anna Rosbach (A7-0009/2010)

| — | ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego konwencję wykonawczą do układu z Schengen i rozporządzenie (WE) nr 562/2006 w zakresie przepływu osób posiadających wizy długoterminowe (COM(2009)0091 - C6-0076/2009 - 2009/0028(COD)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Carlos Coelho (A7-0015/2010) |
| --- | --- |

—

***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego konwencję wykonawczą do układu z Schengen i rozporządzenie (WE) nr 562/2006 w zakresie przepływu osób posiadających wizy długoterminowe (COM(2009)0091 - C6-0076/2009 - 2009/0028(COD)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Carlos Coelho (A7-0015/2010)

| — | Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (COM(2010)0009 - C7-0013/2010 - 2010/0002(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Reimer Böge (A7-0019/2010) |
| --- | --- |

—

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (COM(2010)0009 - C7-0013/2010 - 2010/0002(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Reimer Böge (A7-0019/2010)

| — | Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (COM(2010)0007 - C7-0011/2010 - 2010/0005(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Reimer Böge (A7-0020/2010) |
| --- | --- |

—

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (COM(2010)0007 - C7-0011/2010 - 2010/0005(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Reimer Böge (A7-0020/2010)

| — | Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (COM(2010)0008 - C7-0012/2010 - 2010/0003(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Reimer Böge (A7-0021/2010) |
| --- | --- |

—

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (COM(2010)0008 - C7-0012/2010 - 2010/0003(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Reimer Böge (A7-0021/2010)

| — | * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie podziału usług pośrednictwa finansowego mierzonych pośrednio (FISIM) przy ustalaniu dochodu narodowego brutto (DNB) stosowanego do celów budżetu Wspólnot Europejskich i ich zasobów własnych (COM(2009)0238 - C7-0049/2009 - 2009/0068(CNS)) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Jean-Luc Dehaene (A7-0022/2010) |
| --- | --- |

—

- Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie podziału usług pośrednictwa finansowego mierzonych pośrednio (FISIM) przy ustalaniu dochodu narodowego brutto (DNB) stosowanego do celów budżetu Wspólnot Europejskich i ich zasobów własnych (COM(2009)0238 - C7-0049/2009 - 2009/0068(CNS)) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Jean-Luc Dehaene (A7-0022/2010)

| — | Sprawozdanie w sprawie rocznego sprawozdania Rady dla Parlamentu Europejskiego dotyczącego głównych aspektów i podstawowych wyborów w zakresie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa (WPZiB) w 2008 r., przedstawionego Parlamentowi Europejskiemu zgodnie częścią II pkt G ust. 43 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. (2009/2057(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Gabriele Albertini (A7-0023/2010) |
| --- | --- |

—

Sprawozdanie w sprawie rocznego sprawozdania Rady dla Parlamentu Europejskiego dotyczącego głównych aspektów i podstawowych wyborów w zakresie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa (WPZiB) w 2008 r., przedstawionego Parlamentowi Europejskiemu zgodnie częścią II pkt G ust. 43 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. (2009/2057(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Gabriele Albertini (A7-0023/2010)

| — | Sprawozdanie w sprawie ochrony konsumenta (2009/2137(INI)) - komisja IMCO - Sprawozdawczyni: Anna Hedh (A7-0024/2010) |
| --- | --- |

—

Sprawozdanie w sprawie ochrony konsumenta (2009/2137(INI)) - komisja IMCO - Sprawozdawczyni: Anna Hedh (A7-0024/2010)

| — | Sprawozdanie w sprawie sprawozdania dotyczącego polityki konkurencji za rok 2008 (2009/2173(INI)) - komisja ECON - Sprawozdawczyni: Sophia In 'T Veld (A7-0025/2010) |
| --- | --- |

—

Sprawozdanie w sprawie sprawozdania dotyczącego polityki konkurencji za rok 2008 (2009/2173(INI)) - komisja ECON - Sprawozdawczyni: Sophia In 'T Veld (A7-0025/2010)

| — | Sprawozdanie w sprawie wdrażania europejskiej strategii bezpieczeństwa oraz wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony (2009/2198(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Arnaud Danjean (A7-0026/2010) |
| --- | --- |

—

Sprawozdanie w sprawie wdrażania europejskiej strategii bezpieczeństwa oraz wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony (2009/2198(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Arnaud Danjean (A7-0026/2010)

| — | Sprawozdanie w sprawie SOLVIT (2009/2138(INI)) - komisja IMCO - Sprawozdawca: Cristian Silviu Bușoi (A7-0027/2010) |
| --- | --- |

—

Sprawozdanie w sprawie SOLVIT (2009/2138(INI)) - komisja IMCO - Sprawozdawca: Cristian Silviu Bușoi (A7-0027/2010)

| — | ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 998/2003 w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt, stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym (COM(2009)0268 - C7-0035/2009 - 2009/0077(COD)) - komisja ENVI - Sprawozdawczyni: Bairbre De Brún (A7-0082/2009) |
| --- | --- |

—

***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 998/2003 w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt, stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym (COM(2009)0268 - C7-0035/2009 - 2009/0077(COD)) - komisja ENVI - Sprawozdawczyni: Bairbre De Brún (A7-0082/2009)

| — | Sprawozdanie w sprawie tabeli wyników rynku wewnętrznego (2009/2141(INI)) - komisja IMCO - Sprawozdawczyni: Róża, Gräfin Von Thun Und Hohenstein (A7-0084/2009) |
| --- | --- |

—

Sprawozdanie w sprawie tabeli wyników rynku wewnętrznego (2009/2141(INI)) - komisja IMCO - Sprawozdawczyni: Róża, Gräfin Von Thun Und Hohenstein (A7-0084/2009)

| 2) | przez posłów








  2.1) | pytania ustne przewidziane na turę pytań (art. 109 Regulaminu) B7-0017/2010) | do Rady:






  — | Papanikolaou Georgios, Harkin Marian, Posselt Bernd, Poupakis Konstantinos, Aylward Liam, Higgins Jim, Paleckis Justas Vincas, Andrikienė Laima Liucija, Morkūnaitė-Mikulėnienė Radvilė, Siekierski Czesław Adam, Balčytis Zigmantas, Figueiredo Ilda, Mitchell Gay, Blinkevičiūtė Vilija, Kelly Alan, Papastamkos Georgios, McGuinness Mairead, Guerrero Salom Enrique, Chountis Nikolaos, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Czarnecki Ryszard, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Nicholson James, Toussas Georgios, Angourakis Charalampos, Țicău Silvia-Adriana |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

przez posłów

2.1)

pytania ustne przewidziane na turę pytań (art. 109 Regulaminu) B7-0017/2010)

do Rady:

—

Papanikolaou Georgios, Harkin Marian, Posselt Bernd, Poupakis Konstantinos, Aylward Liam, Higgins Jim, Paleckis Justas Vincas, Andrikienė Laima Liucija, Morkūnaitė-Mikulėnienė Radvilė, Siekierski Czesław Adam, Balčytis Zigmantas, Figueiredo Ilda, Mitchell Gay, Blinkevičiūtė Vilija, Kelly Alan, Papastamkos Georgios, McGuinness Mairead, Guerrero Salom Enrique, Chountis Nikolaos, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Czarnecki Ryszard, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Nicholson James, Toussas Georgios, Angourakis Charalampos, Țicău Silvia-Adriana

| | do Komisji:






  — | Blinkevičiūtė Vilija, Kelly Seán, Țicău Silvia-Adriana, Papanikolaou Georgios, Aylward Liam, Higgins Jim, Belet Ivo, Brepoels Frieda, Włosowicz Jacek, Mitchell Gay, Harkin Marian, Posselt Bernd, Tarabella Marc, Crowley Brian, Ludford Sarah, Bendtsen Bendt, Fisas Ayxela Santiago, Kelly Alan, Figueiredo Ilda, Bearder Catherine, Czarnecki Ryszard, Papastamkos Georgios, Andrikienė Laima Liucija, Neynsky Nadezhda, McGuinness Mairead, Chountis Nikolaos, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Gallagher Pat the Cope, Szymański Konrad, Messerschmidt Morten, Angourakis Charalampos |
| --- | --- | --- |

do Komisji:

—

Blinkevičiūtė Vilija, Kelly Seán, Țicău Silvia-Adriana, Papanikolaou Georgios, Aylward Liam, Higgins Jim, Belet Ivo, Brepoels Frieda, Włosowicz Jacek, Mitchell Gay, Harkin Marian, Posselt Bernd, Tarabella Marc, Crowley Brian, Ludford Sarah, Bendtsen Bendt, Fisas Ayxela Santiago, Kelly Alan, Figueiredo Ilda, Bearder Catherine, Czarnecki Ryszard, Papastamkos Georgios, Andrikienė Laima Liucija, Neynsky Nadezhda, McGuinness Mairead, Chountis Nikolaos, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Gallagher Pat the Cope, Szymański Konrad, Messerschmidt Morten, Angourakis Charalampos

| 2.2) | projekty rezolucji (art. 120 Regulaminu)







  — | Cristiana Muscardini. Projekt rezolucji w sprawie powołania organu centralnego ds. prawa rodzinnego w ramach europejskiej przestrzeni prawnej (B7-0129/2010)






  odesłany | komisja przedm. właśc.: LIBE
  opinia: JURI |
| --- | --- | --- | --- |

2.2)

projekty rezolucji (art. 120 Regulaminu)

—

Cristiana Muscardini. Projekt rezolucji w sprawie powołania organu centralnego ds. prawa rodzinnego w ramach europejskiej przestrzeni prawnej (B7-0129/2010)

odesłany

komisja przedm. właśc.: LIBE

opinia: JURI

| — | Sebastian Valentin Bodu. Projekt rezolucji w sprawie ustanowienia graficznego systemu oznaczania zużycia paliw przez pojazdy (B7-0130/2010)






  odesłany | komisja przedm. właśc.: ITRE
  opinia: ENVI, IMCO, TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Sebastian Valentin Bodu. Projekt rezolucji w sprawie ustanowienia graficznego systemu oznaczania zużycia paliw przez pojazdy (B7-0130/2010)

odesłany

komisja przedm. właśc.: ITRE

opinia: ENVI, IMCO, TRAN

| — | Nuno Melo, Diogo Feio, Maria Do Céu Patrão Neves i Paulo Rangel. Projekt rezolucji w sprawie zwalczania węgorka sosnowca (B7-0131/2010)






  odesłany | komisja przedm. właśc.: AGRI
  opinia: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Nuno Melo, Diogo Feio, Maria Do Céu Patrão Neves i Paulo Rangel. Projekt rezolucji w sprawie zwalczania węgorka sosnowca (B7-0131/2010)

odesłany

komisja przedm. właśc.: AGRI

opinia: ENVI

12.   Porządek obrad

Zgodnie z porządkiem obrad przystąpiono do ustalenia porządku prac.

Rozdano końcowy projekt porządku obrad posiedzeń plenarnych w marcu 2010 r. (PE 439.510/PDOJ), w którym zaproponowano dokonanie następujących zmian (art. 140 Regulaminu):

| | Poniedziałek

  Bez zmian. |
| --- | --- |

Poniedziałek

Bez zmian.

| | Wtorek

  Bez zmian. |
| --- | --- |

Wtorek

Bez zmian.

| | Środa

  Wniosek grup Verts/ALE i GUE/NGL o włączenie do porządku obrad oświadczenia Komisji w sprawie genetycznie zmodyfikowanego ziemniaka „AMFLORA”.
  Głos zabrali: Rebecca Harms w imieniu grupy Verts/ALE, która przedstawiła motywację wniosku, Francesco Enrico Speroni w imieniu grupy EFD, który poparł ten wniosek, oraz Martin Schulz w imieniu grupy S&D, który wypowiedział się przeciwko wnioskowi.
  W drodze głosowania imiennego (82 głosy za, 182 przeciw i 15 wstrzymujących się) Parlament odrzucił ten wniosek. |
| --- | --- |

Środa

Wniosek grup Verts/ALE i GUE/NGL o włączenie do porządku obrad oświadczenia Komisji w sprawie genetycznie zmodyfikowanego ziemniaka „AMFLORA”.

Głos zabrali: Rebecca Harms w imieniu grupy Verts/ALE, która przedstawiła motywację wniosku, Francesco Enrico Speroni w imieniu grupy EFD, który poparł ten wniosek, oraz Martin Schulz w imieniu grupy S&D, który wypowiedział się przeciwko wnioskowi.

W drodze głosowania imiennego (82 głosy za, 182 przeciw i 15 wstrzymujących się) Parlament odrzucił ten wniosek.

| | Czwartek

  Bez zmian.
  Niniejszym porządek obrad został ustalony. |
| --- | --- |

Czwartek

Bez zmian.

Niniejszym porządek obrad został ustalony.

13.   Międzynarodowy Dzień Kobiet

Oświadczenie Przewodniczącego: Międzynarodowy Dzień Kobiet

Przewodniczący złożył oświadczenie.

Głos zabrali: Corien Wortmann-Kool w imieniu grupy PPE, Martin Schulz w imieniu grupy S&D, Diana Wallis w imieniu grupy ALDE, Marije Cornelissen w imieniu grupy Verts/ALE, Marina Yannakoudakis w imieniu grupy ECR, Eva-Britt Svensson w imieniu grupy GUE/NGL, Marta Andreasen w imieniu grupy EFD, i Krisztina Morvai niezrzeszona.

Głos zabrał John Dalli (członek Komisji).

Punkt obrad został zamknięty.

14.   Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych

Na podstawie art. 150 Regulaminu następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:

Elena Băsescu, Georgios Papastamkos, Carlos José Iturgaiz Angulo, Vasilica Viorica Dăncilă, Antonio Masip Hidalgo, Gianni Vattimo, Diana Wallis, Sandrine Bélier, Ivo Strejček, Kyriacos Triantaphyllides, Ilda Figueiredo, John Bufton, Miroslav Mikolášik, Lena Kolarska-Bobińska, Csaba Sógor, Rovana Plumb, Evelyn Regner, Luigi de Magistris i Nicole Kiil-Nielsen

PRZEWODNICTWO: Libor ROUČEK

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Simon Busuttil, María Muñiz De Urquiza, Olle Schmidt, Yannick Jadot, Ashley Fox, Rui Tavares, John Stuart Agnew, Angelika Werthmann, Rosa Estaràs Ferragut, Proinsias De Rossa, Tunne Kelam, Corina Crețu, Seán Kelly, Maria do Céu Patrão Neves, Alajos Mészáros, Andrew Henry William Brons i Carlos José Iturgaiz Angulo z uwagami natury osobistej w nawiązaniu do wypowiedzi Maríi Muñiz De Urquiza.

Głos zabrali: Franz Obermayr i László Tőkés na temat organizacji wypowiedzi jednominutowych (Przewodniczący wyjaśnił procedurę).

15.   Wymogi dotyczące zdrowia zwierząt stosowane do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 998/2003 w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt, stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym (COM(2009)0268 – C7-0035/2009 – 2009/0077(COD)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawczyni: Bairbre de Brún (A7-0082/2009)

Bairbre de Brún przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrał John Dalli (członek Komisji).

Głos zabrali: Christofer Fjellner w imieniu grupy PPE, Linda McAvan w imieniu grupy S&D, Adina-Ioana Vălean w imieniu grupy ALDE, James Nicholson w imieniu grupy ECR, Anna Rosbach w imieniu grupy EFD, Horst Schnellhardt, Jo Leinen, Chris Davies, John Stuart Agnew, który odpowiedział także na pytanie zadane zgodnie z procedurą niebieskiej kartki przez Chrisa Daviesa, Mairead McGuinness i Marita Ulvskog.

PRZEWODNICTWO: Edward McMILLAN-SCOTT

Wiceprzewodniczący

Głos zabrała Nessa Childers.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Miroslav Mikolášik, Daciana Octavia Sârbu i Andreas Mölzer.

Głos zabrali: John Dalli i Bairbre de Brún.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.8 protokołu z dnia 9.3.2010.

16.   Zmiana dyrektywy w sprawie podróży zorganizowanych (debata)

Oświadczenie Komisji: Zmiana dyrektywy w sprawie podróży zorganizowanych

John Dalli (członek Komisji) złożył oświadczenie.

Głos zabrali: Andreas Schwab w imieniu grupy PPE, Alan Kelly w imieniu grupy S&D, Gesine Meissner w imieniu grupy ALDE, Frieda Brepoels w imieniu grupy Verts/ALE, Adam Bielan w imieniu grupy ECR, Andreas Mölzer niezrzeszony, Ádám Kósa, Silvia-Adriana Țicău, Malcolm Harbour, Philip Claeys, David Casa, Olga Sehnalová, Jacqueline Foster, Jim Higgins, Jacek Olgierd Kurski i Hella Ranner.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrał Georgios Papanikolaou.

PRZEWODNICTWO: Pál SCHMITT

Wiceprzewodniczący

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Sylvana Rapti, Seán Kelly, Karin Kadenbach, Catherine Stihler i Zigmantas Balčytis.

Głos zabrał John Dalli.

Debata została zamknięta.

17.   Opodatkowanie transakcji finansowych (debata)

Pytanie ustne (O-0025/2010) zadane przez Sharon Bowles, w imieniu komisji ECON, do Komisji: Opodatkowanie transakcji finansowych (B7-0019/2010)

Edward Scicluna zadał pytanie ustne.

Algirdas Šemeta (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustne

Głos zabrali: Jean-Paul Gauzès w imieniu grupy PPE, Udo Bullmann w imieniu grupy S&D, Carl Haglund w imieniu grupy ALDE, który odpowiedział także na pytanie zadane zgodnie z procedurą niebieskiej kartki przez Catherine Stihler, Pascal Canfin w imieniu grupy Verts/ALE, Kay Swinburne w imieniu grupy ECR, Miguel Portas w imieniu grupy GUE/NGL, Hans-Peter Martin niezrzeszony, Gunnar Hökmark, Pervenche Berès, Louis Michel, Vicky Ford, Nikolaos Chountis, Markus Ferber, Catherine Stihler, Patrick Le Hyaric, Othmar Karas, Magdalena Alvarez i Diogo Feio.

PRZEWODNICTWO: Stavros LAMBRINIDIS

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Anni Podimata, Sirpa Pietikäinen, Edward Scicluna i Elena Băsescu.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Seán Kelly, Kriton Arsenis i Enrique Guerrero Salom.

Głos zabrał Algirdas Šemeta.

Projekt rezolucji złożony na podstawie art. 115 ust. 5 Regulaminu na zakończenie debaty:

| — | Sharon Bowles, w imieniu komisji ECON, w sprawie podatków od transakcji finansowych i ich wprowadzenia (B7-0133/2010). |
| --- | --- |

—

Sharon Bowles, w imieniu komisji ECON, w sprawie podatków od transakcji finansowych i ich wprowadzenia (B7-0133/2010).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.5 protokołu z dnia 10.3.2010.

18.   Jednolity obszar płatności w euro (SEPA) (debata)

Pytanie ustne O-0027/2010 zadane przez Sharon Bowles, w imieniu komisji ECON, do Komisji: Wprowadzenie jednolitego obszaru płatniczego w euro (SEPA) (B7-0201/2010)

Sharon Bowles zadała pytanie ustne.

Michel Barnier (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustne

Głos zabrali: Jean-Paul Gauzès w imieniu grupy PPE, Udo Bullmann w imieniu grupy S&D, Martin Ehrenhauser niezrzeszony, Markus Ferber, Othmar Karas i David Casa.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrał Elena Băsescu.

Głos zabrał Michel Barnier.

Projekt rezolucji złożony na podstawie art. 115 ust. 5 Regulaminu na zakończenie debaty:

| — | Sharon Bowles, w imieniu komisji ECON, w sprawie zastosowania jednolitego obszaru płatności w euro (SEPA) (B7-0132/2010) |
| --- | --- |

—

Sharon Bowles, w imieniu komisji ECON, w sprawie zastosowania jednolitego obszaru płatności w euro (SEPA) (B7-0132/2010)

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.6 protokołu z dnia 10.3.2010.

19.   Bilans roczny niektórych form spółek w odniesieniu do mikroprzedsiębiorstw (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 78/660/EWG w sprawie rocznych sprawozdań finansowych niektórych rodzajów spółek w odniesieniu do mikropodmiotów [COM(2009)0083 - C6-0074/2009- 2009/0035(COD)] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: Klaus-Heiner Lehne (A7-0011/2010)

Klaus-Heiner Lehne przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Michel Barnier (członek Komisji).

Głos zabrali: Dirk Sterckx (sprawozdawca komisji opiniodawczej ECON), Tadeusz Zwiefka w imieniu grupy PPE, Françoise Castex w imieniu grupy S&D, Alexandra Thein w imieniu grupy ALDE, William (The Earl of) Dartmouth, podnosząc niebieską kartkę w celu zadania pytania Françoise Castex, która udzieliła odpowiedzi, Kay Swinburne w imieniu grupy ECR, Cornelis de Jong w imieniu grupy GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth w imieniu grupy EFD, również w celu udzielenia odpowiedzi na pytanie zadane przez Dirka Sterckxa po podniesieniu niebieskiej kartki, Diogo Feio, Evelyn Regner, Jaroslav Paška, Othmar Karas, Marianne Thyssen, Hella Ranner, Arturs Krišjānis Kariņš i Lara Comi.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Monika Hohlmeier, Jean-Paul Gauzès, Seán Kelly, Georgios Papanikolaou i Zigmantas Balčytis.

Głos zabrali: Michel Barnier i Klaus-Heiner Lehne.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.1 protokołu z dnia 10.3.2010.

20.   Sprawozdanie dotyczące polityki konkurencji za rok 2008 (krótkie przedstawienie)

Sprawozdanie w sprawie sprawozdania dotyczącego polityki konkurencji za rok 2008 [COM(2009)0374 - 2009/2173(INI)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawczyni: Sophia in 't Veld (A7-0025/2010)

Sophia in 't Veld dokonała prezentacji.

Głos zabrał Michel Barnier (członek Komisji).

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Seán Kelly, Andreas Schwab, Antolín Sánchez Presedo i Zigmantas Balčytis.

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 6.10 protokołu z dnia 9.3.2010.

21.   Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia następnego dnia (dokument „Porządek obrad” PE 439.510/OJMA).

22.   Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 23:05.

23.   Zamknięcie sesji rocznej

Sesja Parlamentu Europejskiego 2009-2010 została zamknięta.

Zgodnie z postanowieniami Traktatu, Parlament zbierze się jutro, we wtorek, 9 marca 2010 o godzinie 9:00.

Klaus Welle

Sekretarz Generalny

Jerzy Buzek

Przewodniczący

---

Poniedziałek, 8 marca 2010 r.LISTA OBECNOŚCI

Podpisali:

Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvarez, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Balczó, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bontes, Borys, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Colman, Comi, Cornelissen, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Davies, de Brún, De Castro, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gauzès, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Hadjigeorgiou, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McClarkin, McMillan-Scott, Macovei, Manders, Mănescu, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Michel, Migalski, Mikolášik, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niculescu, Niebler, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Panayotov, Panzeri, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaldemose, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Renate Weber, Weiler, Werthmann, Westphal, Wieland, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zimmer, Zver, Zwiefka

---

Poniedziałek, 8 marca 2010 r.ZAŁĄCZNIK

WYNIKI GŁOSOWAŃ IMIENNYCH

1.   Porządek obrad – wniosek o wpisanie oświadczenia Komisji

Za: 82

ALDE: Davies, de Magistris, Ek, Haglund, Ilchev, Kacin, Lepage, Ludford, Newton Dunn, Parvanova, Rinaldi, Sterckx, Thein, Uggias, Vattimo, Wallis, Watson

ECR: van Dalen

EFD: Fontana, Paška, Provera, Rossi, Speroni

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Higgins Joe, Klute, Portas, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Triantaphyllides, Wils

NI: Balczó, Brons, Morvai, Werthmann

PPE: Essayah, Fidanza, Papastamkos, Posselt, Poupakis, Seeber, Siekierski, Silvestris, Wieland

S&D: Masip Hidalgo, Thaler

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Harms, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Romeva i Rueda, Schroedter, Staes, Tremopoulos, Ždanoka

Przeciw: 182

ALDE: Bearder, Duff, Hennis-Plasschaert, Jensen, Paulsen, Reimers, Weber Renate

ECR: Bradbourn, Girling, Nicholson, Strejček, Tošenovský, Yannakoudakis

PPE: Albertini, Antonescu, Bach, Balz, Bauer, Belet, Bendtsen, Busuttil, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Comi, Dantin, Daul, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Gräßle, Herranz García, Hibner, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lulling, Marinescu, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Mészáros, Mikolášik, Niculescu, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Pöttering, Preda, Ranner, Riquet, Ronzulli, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Skylakakis, Sógor, Soullie, Stolojan, Striffler, Szájer, Theocharous, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zeller, Zver

S&D: Alves, Andrés Barea, Badia i Cutchet, Berlinguer, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cofferati, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Enciu, Fajon, Goebbels, Göncz, Groote, Gurmai, Haug, Iotova, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Koppa, Krehl, Lange, Liberadzki, McAvan, Martínez Martínez, Mavronikolas, Merkies, Moraes, Muñiz De Urquiza, Olejniczak, Pașcu, Pittella, Poc, Prodi, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Schaldemose, Schulz Martin, Simpson, Siwiec, Steinruck, Țicău, Trautmann, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Wstrzymujący się: 15

ALDE: Hirsch, Ries, Vajgl, Verhofstadt

ECR: Kurski, Piotrowski

EFD: Bufton

NI: Stassen, van der Stoep

PPE: Delvaux

S&D: Färm, Fleckenstein, Kreissl-Dörfler, Susta, Tarabella

---

SESJA 2010 - 2011 Posiedzenia od 9 do 11 marca 2010 r.

| 20.5.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | CE 131/17 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CE 131/17

---

Wtorek, 9 marca 2010 r.PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 9 MARCA 2010 R.

2010/C 131 E/02

Spis treści

| 1. | Otwarcie sesji rocznej |
| --- | --- |

1.

| 2. | Otwarcie posiedzenia |
| --- | --- |

2.

| 3. | Debata nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (ogłoszenie o złożonych projektach rezolucji) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Tabela wyników rynku wewnętrznego - Ochrona konsumentów - SOLVIT (debata) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Przepływ osób posiadających wizy długoterminowe ***I (debata) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Głosowanie |
| --- | --- |

6.

| 6.1. | Podział usług pośrednictwa finansowego mierzonych pośrednio (FISIM) przy ustalaniu dochodu narodowego brutto (DNB) * (art. 138 Regulaminu) (głosowanie) |
| --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: Niemcy - redukcja zatrudnienia (art. 138 Regulaminu) (głosowanie) |
| --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: Litwa - redukcja zatrudnienia (art. 138 Regulaminu) (głosowanie) |
| --- | --- |

6.3.

| 6.4. | Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: Litwa - sektor budowlany (art. 138 Regulaminu) (głosowanie) |
| --- | --- |

6.4.

| 6.5. | Protokół dodatkowy do Umowy o współpracy w sprawie ochrony wybrzeży i wód północno-wschodniego Atlantyku przed zanieczyszczeniem *** (art. 138 Regulaminu) (głosowanie) |
| --- | --- |

6.5.

| 6.6. | Ochrona konsumentów (art. 138 Regulaminu) (głosowanie) |
| --- | --- |

6.6.

| 6.7. | SOLVIT (art. 138 Regulaminu) (głosowanie) |
| --- | --- |

6.7.

| 6.8. | Wymogi dotyczące zdrowia zwierząt stosowane do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym ***I (głosowanie) |
| --- | --- |

6.8.

| 6.9. | Przepływ osób posiadających wizy długoterminowe ***I (głosowanie) |
| --- | --- |

6.9.

| 6.10. | Sprawozdanie dotyczące polityki konkurencji za rok 2008 (głosowanie) |
| --- | --- |

6.10.

| 6.11. | Tabela wyników rynku wewnętrznego (głosowanie) |
| --- | --- |

6.11.

| 7. | Wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania |
| --- | --- |

7.

| 8. | Korekty do głosowania i zamiar głosowania |
| --- | --- |

8.

| 9. | Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia |
| --- | --- |

9.

| 10. | Tura pytań do przewodniczącego Komisji |
| --- | --- |

10.

| 10.1. | Pytania wolne |
| --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Wdrożenie nowego traktatu i przestrzeganie praw podstawowych |
| --- | --- |

10.2.

| 11. | Międzynarodowa polityka w zakresie klimatu po szczycie w Kopenhadze: ożywianie negocjacji międzynarodowych poprzez natychmiastowe działania (art. 111 Regulaminu) |
| --- | --- |

11.

| 12. | Drugi europejski szczyt w sprawie Romów (debata) |
| --- | --- |

12.

| 13. | Tura pytań (pytania do Komisji) |
| --- | --- |

13.

| 14. | Wdrożenie dyrektyw pierwszego pakietu kolejowego (debata) |
| --- | --- |

14.

| 15. | Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA) (debata) |
| --- | --- |

15.

| 16. | Rozporządzenie wprowadzające plan ogólnych preferencji taryfowych (debata) |
| --- | --- |

16.

| 17. | Porządek obrad następnego posiedzenia |
| --- | --- |

17.

| 18. | Zamknięcie posiedzenia |
| --- | --- |

18.

LISTA OBECNOŚCI

ZAŁĄCZNIK I

WYNIKI GŁOSOWAŃ

| 1. | Podział usług pośrednictwa finansowego mierzonych pośrednio (FISIM) przy ustalaniu dochodu narodowego brutto (DNB) * |
| --- | --- |

1.

| 2. | Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: Niemcy - redukcja zatrudnienia |
| --- | --- |

2.

| 3. | Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: Litwa - redukcja zatrudnienia |
| --- | --- |

3.

| 4. | Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: Litwa - sektor budowlany |
| --- | --- |

4.

| 5. | Protokół dodatkowy do Umowy o współpracy w sprawie ochrony wybrzeży i wód północno-wschodniego Atlantyku przed zniszczeniem *** |
| --- | --- |

5.

| 6. | Ochrona konsumentów |
| --- | --- |

6.

| 7. | SOLVIT |
| --- | --- |

7.

| 8. | Wymagania dotyczące zdrowia zwierząt stosowane do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym ***I |
| --- | --- |

8.

| 9. | Przepływ osób posiadających wizy długoterminowe ***I |
| --- | --- |

9.

| 10. | Sprawozdanie dotyczące polityki konkurencji za rok 2008 |
| --- | --- |

10.

| 11. | Tabela wyników rynku wewnętrznego |
| --- | --- |

11.

ZAŁĄCZNIK II

WYNIKI GŁOSOWAŃ IMIENNYCH

| 1. | Sprawozdanie DEHAENE A7-0022/2010 – JEDNO GŁOSOWANIE |
| --- | --- |

1.

| 2. | Sprawozdanie BÖGE A7-0020/2010 – JEDNO GŁOSOWANIE |
| --- | --- |

2.

| 3. | Sprawozdanie BÖGE A7-0021/2010 – JEDNO GŁOSOWANIE |
| --- | --- |

3.

| 4. | Sprawozdanie BÖGE A7-0019/2010 – JEDNO GŁOSOWANIE |
| --- | --- |

4.

| 5. | Sprawozdanie DE BRÚN A7-0082/2010 – REZOLUCJA LEGISLACYJNA |
| --- | --- |

5.

| 6. | Sprawozdanie COELHO A7-0015/2010 – REZOLUCJA LEGISLACYJNA |
| --- | --- |

6.

| 7. | Sprawozdanie VON THUN UND HOHENSTEIN A7-0084/2010 – UST. 10 |
| --- | --- |

7.

| 8. | Sprawozdanie VON THUN UND HOHENSTEIN A7-0084/2010 - REZOLUCJA |
| --- | --- |

8.

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 9 MARCA 2010 R.

PRZEWODNICTWO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Wiceprzewodniczący

1.   Otwarcie sesji rocznej

Zgodnie z art. 229 akapit pierwszy Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej oraz art. 134 ust. 2 Regulaminu sesja roczna Parlamentu Europejskiego 2010-2011 została otwarta.

2.   Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 9:00.

3.   Debata nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (ogłoszenie o złożonych projektach rezolucji)

Zgodnie z art. 122 Regulaminu następujący posłowie lub grupy polityczne złożyli wniosek o przeprowadzenie takiej debaty nad następującymi projektami rezolucji:

| I. | Sprawa Gilada Szalita







  — | Fiorello Provera, Bastiaan Belder i Lorenzo Fontana w imieniu grupy EFD, w sprawie Gilada Szalita (B7-0171/2010); |
| --- | --- | --- |

I.

Sprawa Gilada Szalita

—

Fiorello Provera, Bastiaan Belder i Lorenzo Fontana w imieniu grupy EFD, w sprawie Gilada Szalita (B7-0171/2010);

| — | Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells i Niccolò Rinaldi w imieniu grupy ALDE, w sprawie Gilada Szalita (B7-0172/2010); |
| --- | --- |

—

Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells i Niccolò Rinaldi w imieniu grupy ALDE, w sprawie Gilada Szalita (B7-0172/2010);

| — | Véronique De Keyser, Adrian Severin, Hannes Swoboda, Richard Howitt i Proinsias De Rossa w imieniu grupy S&D, w sprawie uprowadzonego żołnierza izraelskiego Gilada Szalita (B7-0183/2010); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Adrian Severin, Hannes Swoboda, Richard Howitt i Proinsias De Rossa w imieniu grupy S&D, w sprawie uprowadzonego żołnierza izraelskiego Gilada Szalita (B7-0183/2010);

| — | Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko, Adam Bielan i Ryszard Czarnecki w imieniu grupy ECR, w sprawie Gilada Szalita (B7-0184/2010); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko, Adam Bielan i Ryszard Czarnecki w imieniu grupy ECR, w sprawie Gilada Szalita (B7-0184/2010);

| — | Sari Essayah, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Elena Băsescu, Filip Kaczmarek, Mario Mauro, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola i Tunne Kelam w imieniu grupy PPE, w sprawie Gilada Szalita (B7-0185/2010); |
| --- | --- |

—

Sari Essayah, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Elena Băsescu, Filip Kaczmarek, Mario Mauro, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola i Tunne Kelam w imieniu grupy PPE, w sprawie Gilada Szalita (B7-0185/2010);

| — | Kyriacos Triantaphyllides i Patrick Le Hyaric w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie uprowadzonego żołnierza izraelskiego Gilada Szalita (B7-0186/2010); |
| --- | --- |

—

Kyriacos Triantaphyllides i Patrick Le Hyaric w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie uprowadzonego żołnierza izraelskiego Gilada Szalita (B7-0186/2010);

| — | Franziska Katharina Brantner, Jan Philipp Albrecht, Reinhard Bütikofer, Margrete Auken, Nicole Kiil-Nielsen, Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Malika Benarab-Attou, Raül Romeva i Rueda i Daniel Cohn-Bendit w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie Gilada Szalita (B7-0187/2010). |
| --- | --- |

—

Franziska Katharina Brantner, Jan Philipp Albrecht, Reinhard Bütikofer, Margrete Auken, Nicole Kiil-Nielsen, Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Malika Benarab-Attou, Raül Romeva i Rueda i Daniel Cohn-Bendit w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie Gilada Szalita (B7-0187/2010).

| II. | Eskalacja przemocy w Meksyku







  — | Hannes Swoboda, Ramón Jáuregui Atondo i María Muñiz De Urquiza w imieniu grupy S&D, w sprawie eskalacji przemocy w Meksyku (B7-0188/2010); |
| --- | --- | --- |

II.

Eskalacja przemocy w Meksyku

—

Hannes Swoboda, Ramón Jáuregui Atondo i María Muñiz De Urquiza w imieniu grupy S&D, w sprawie eskalacji przemocy w Meksyku (B7-0188/2010);

| — | Renate Weber, Marielle De Sarnez i Izaskun Bilbao Barandica w imieniu grupy ALDE, w sprawie eskalacji przemocy w Meksyku (B7-0189/2010); |
| --- | --- |

—

Renate Weber, Marielle De Sarnez i Izaskun Bilbao Barandica w imieniu grupy ALDE, w sprawie eskalacji przemocy w Meksyku (B7-0189/2010);

| — | Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko i Tomasz Piotr Poręba w imieniu grupy ECR, w sprawie eskalacji przemocy w Meksyku (B7-0190/2010); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko i Tomasz Piotr Poręba w imieniu grupy ECR, w sprawie eskalacji przemocy w Meksyku (B7-0190/2010);

| — | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Santiago Fisas Ayxela, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Sari Essayah, Eija-Riitta Korhola, Mario Mauro, Monica Luisa Macovei i Laima Liucija Andrikienė w imieniu grupy PPE, w sprawie eskalacji przemocy w Meksyku (B7-0192/2010); |
| --- | --- |

—

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Santiago Fisas Ayxela, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Sari Essayah, Eija-Riitta Korhola, Mario Mauro, Monica Luisa Macovei i Laima Liucija Andrikienė w imieniu grupy PPE, w sprawie eskalacji przemocy w Meksyku (B7-0192/2010);

| — | Marie-Christine Vergiat, Willy Meyer i Sabine Lösing w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie eskalacji przemocy w Meksyku (B7-0195/2010); |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Willy Meyer i Sabine Lösing w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie eskalacji przemocy w Meksyku (B7-0195/2010);

| — | Raül Romeva i Rueda, Barbara Lochbihler i Ulrike Lunacek w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie eskalacji przemocy w Meksyku (B7-0196/2010). |
| --- | --- |

—

Raül Romeva i Rueda, Barbara Lochbihler i Ulrike Lunacek w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie eskalacji przemocy w Meksyku (B7-0196/2010).

| III. | Korea Południowa - legalizacja kary śmierci







  — | Marielle De Sarnez w imieniu grupy ALDE, w sprawie Korei Południowej – legalizacja kary śmierci (B7-0191/2010); |
| --- | --- | --- |

III.

Korea Południowa - legalizacja kary śmierci

—

Marielle De Sarnez w imieniu grupy ALDE, w sprawie Korei Południowej – legalizacja kary śmierci (B7-0191/2010);

| — | Hannes Swoboda, David Martin, George Sabin Cutaș i Peter Simon w imieniu grupy S&D, w sprawie legalizacji kary śmierci w Republice Korei (B7-0193/2010); |
| --- | --- |

—

Hannes Swoboda, David Martin, George Sabin Cutaș i Peter Simon w imieniu grupy S&D, w sprawie legalizacji kary śmierci w Republice Korei (B7-0193/2010);

| — | Christian Ehler, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Monica Luisa Macovei, Filip Kaczmarek, Sari Essayah, Mario Mauro, Laima Liucija Andrikienė i Martin Kastler w imieniu grupy PPE, w sprawie legalizacji kary śmierci w Republice Korei (B7-0194/2010); |
| --- | --- |

—

Christian Ehler, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Monica Luisa Macovei, Filip Kaczmarek, Sari Essayah, Mario Mauro, Laima Liucija Andrikienė i Martin Kastler w imieniu grupy PPE, w sprawie legalizacji kary śmierci w Republice Korei (B7-0194/2010);

| — | Marie-Christine Vergiat i Sabine Lösing w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie kary śmierci w Korei Południowej (B7-0197/2010); |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat i Sabine Lösing w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie kary śmierci w Korei Południowej (B7-0197/2010);

| — | Barbara Lochbihler, Gerald Häfner, Sandrine Bélier i Heidi Hautala w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie kary śmierci w Korei Południowej (B7-0198/2010). |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler, Gerald Häfner, Sandrine Bélier i Heidi Hautala w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie kary śmierci w Korei Południowej (B7-0198/2010).

Czas wystąpień przyznany zostanie zgodnie z art. 149 Regulaminu.

4.   Tabela wyników rynku wewnętrznego - Ochrona konsumentów - SOLVIT (debata)

Sprawozdanie w sprawie tabeli wyników rynku wewnętrznego [2009/2141(INI)] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawczyni: Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein (A7-0084/2009)

Sprawozdanie w sprawie ochrony konsumenta [2009/2137(INI)] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawczyni: Anna Hedh (A7-0024/2010)

Sprawozdanie w sprawie SOLVIT [2009/2138(INI)] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawca: Cristian Silviu Bușoi (A7-0027/2010)

Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein, Anna Hedh i Cristian Silviu Bușoi przedstawili swoje sprawozdania.

Głos zabrali: Michel Barnier i John Dalli (członkowie Komisji Europejskiej).

Głos zabrali: Simon Busuttil (sprawozdawca komisji opiniodawczej PETI), Zuzana Roithová w imieniu grupy PPE, Evelyne Gebhardt w imieniu grupy S&D, Robert Rochefort w imieniu grupy ALDE, Heide Rühle w imieniu grupy Verts/ALE, Adam Bielan w imieniu grupy ECR, Kyriacos Triantaphyllides w imieniu grupy GUE/NGL, Oreste Rossi w imieniu grupy EFD, i Angelika Werthmann niezrzeszona, Tiziano Motti, Liem Hoang Ngoc, Jürgen Creutzmann, Malcolm Harbour, Trevor Colman, Andreas Schwab, Catherine Stihler, Morten Løkkegaard, Edvard Kožušník, Othmar Karas, Bernadette Vergnaud, Olle Schmidt, Jacek Olgierd Kurski, Sławomir Witold Nitras, Barbara Weiler, Theodor Dumitru Stolojan, Alan Kelly, Seán Kelly, Sylvana Rapti i Pascale Gruny.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Małgorzata Handzlik, Marc Tarabella, Franz Obermayr, Mairead McGuinness i Christel Schaldemose.

Głos zabrał Michel Barnier.

PRZEWODNICTWO: Libor ROUČEK

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: John Dalli, Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein, Anna Hedh i Cristian Silviu Bușoi.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.11 protokołu z dnia 9.3.2010, pkt 6.6 protokołu z dnia 9.3.2010 i pkt 6.7 protokołu z dnia 9.3.2010.

5.   Przepływ osób posiadających wizy długoterminowe ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego konwencję wykonawczą do układu z Schengen i rozporządzenie (WE) nr 562/2006 w zakresie przepływu osób posiadających wizy długoterminowe [COM(2009)0091 - C6-0076/2009- 2009/0028(COD)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Carlos Coelho (A7-0015/2010)

Carlos Coelho przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrała Cecilia Malmström (członkini Komisji).

Głos zabrali: Cecilia Wikström (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej JURI), Kinga Gál w imieniu grupy PPE, Vilija Blinkevičiūtė w imieniu grupy S&D, Nathalie Griesbeck w imieniu grupy ALDE, Rui Tavares w imieniu grupy GUE/NGL, Gerard Batten w imieniu grupy EFD, Frank Vanhecke niezrzeszony, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Iliana Malinova Iotova, Mario Borghezio, Franz Obermayr, Simon Busuttil, Monika Flašíková Beňová, Piotr Borys, Kinga Göncz, Georgios Papanikolaou, Tanja Fajon i Zbigniew Ziobro.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Andreas Mölzer, Krisztina Morvai i Andrew Henry William Brons.

Głos zabrali: Cecilia Malmström i Carlos Coelho.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.9 protokołu z dnia 9.3.2010.

(Posiedzenie, zawieszone o godz. 11:50 w oczekiwaniu na głosowanie, zostało wznowione o godz. 12:05.)

PRZEWODNICTWO: Diana WALLIS

Wiceprzewodnicząca

6.   Głosowanie

Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku „Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.

Wyniki głosowań imiennych załączone do protokołu są dostępne wyłącznie w wersji elektronicznej na stronach Europarl.

6.1.   Podział usług pośrednictwa finansowego mierzonych pośrednio (FISIM) przy ustalaniu dochodu narodowego brutto (DNB) * (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie podziału usług pośrednictwa finansowego mierzonych pośrednio (FISIM) przy ustalaniu dochodu narodowego brutto (DNB) stosowanego do celów budżetu Wspólnot Europejskich i ich zasobów własnych [COM(2009)0238 - C7-0049/2009- 2009/0068(CNS)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Jean-Luc Dehaene (A7-0022/2010)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 1)

WNIOSEK KOMISJI, POPRAWKI i PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2010)0041)

6.2.   Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: Niemcy - redukcja zatrudnienia (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami [COM(2010)0007 – 2010/0005(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Reimer Böge (A7-0020/2010)

(Wymagana większość kwalifikowana i trzy piąte oddanych głosów)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 2)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2010)0042)

6.3.   Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: Litwa - redukcja zatrudnienia (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami [COM(2010)0008 – 2010/0003(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Reimer Böge (A7-0021/2010)

(Wymagana większość kwalifikowana i trzy piąte oddanych głosów)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 3)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2010)0043)

6.4.   Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: Litwa - sektor budowlany (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami [COM(2010)0009 – 2010/0002(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Reimer Böge (A7-0019/2010)

(Wymagana większość kwalifikowana i trzy piąte oddanych głosów)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 4)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2010)0044)

6.5.   Protokół dodatkowy do Umowy o współpracy w sprawie ochrony wybrzeży i wód północno-wschodniego Atlantyku przed zanieczyszczeniem *** (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Zalecenie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady o podpisaniu, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, protokołu dodatkowego do Umowy o współpracy w sprawie ochrony wybrzeży i wód północno-wschodniego Atlantyku przed zanieczyszczeniem [COM(2009)0436 - C7-0163/2009- 2009/0120(NLE)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawczyni: Anna Rosbach (A7-0009/2010)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 5)

PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ

Anna Rosbach (sprawozdawczyni) złożyła oświadczenie na podstawie art. 138 ust. 4 Regulaminu.

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2010)0045)

W ten sposób Parlament wyraził swoją zgodę.

6.6.   Ochrona konsumentów (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie ochrony konsumenta [2009/2137(INI)] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawczyni: Anna Hedh (A7-0024/2010)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 6)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2010)0046)

6.7.   SOLVIT (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie SOLVIT [2009/2138(INI)] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawca: Cristian Silviu Bușoi (A7-0027/2010)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 7)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2010)0047)

6.8.   Wymogi dotyczące zdrowia zwierząt stosowane do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 998/2003 w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt, stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym [COM(2009)0268 - C7-0035/2009- 2009/0077(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawczyni: Bairbre de Brún (A7-0082/2009)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 8)

WNIOSEK KOMISJI

Zatwierdzony w formie poprawionej (P7_TA(2010)0048)

PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ

Przyjęto (P7_TA(2010)0048)

6.9.   Przepływ osób posiadających wizy długoterminowe ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego konwencję wykonawczą do układu z Schengen i rozporządzenie (WE) nr 562/2006 w zakresie przepływu osób posiadających wizy długoterminowe [COM(2009)0091 - C6-0076/2009- 2009/0028(COD)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Carlos Coelho (A7-0015/2010)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 9)

WNIOSEK KOMISJI

Zatwierdzony w formie poprawionej (P7_TA(2010)0049)

PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ

Przyjęto (P7_TA(2010)0049)

Wystąpienia

| — | Carlos Coelho (sprawozdawca) zwrócił się przed głosowaniem do Rady, aby podkreślić, że w przypadku przyjęcia jego sprawozdania ważne jest, aby weszło ono w życie do 5 kwietnia 2010 r. (Przewodnicząca stwierdziła nieobecność przedstawicieli Rady). |
| --- | --- |

—

Carlos Coelho (sprawozdawca) zwrócił się przed głosowaniem do Rady, aby podkreślić, że w przypadku przyjęcia jego sprawozdania ważne jest, aby weszło ono w życie do 5 kwietnia 2010 r. (Przewodnicząca stwierdziła nieobecność przedstawicieli Rady).

6.10.   Sprawozdanie dotyczące polityki konkurencji za rok 2008 (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie sprawozdania dotyczącego polityki konkurencji za rok 2008 [COM(2009)0374 - 2009/2173(INI)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawczyni: Sophia in 't Veld (A7-0025/2010)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 10)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2010)0050)

6.11.   Tabela wyników rynku wewnętrznego (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie tabeli wyników rynku wewnętrznego - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawczyni: Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein (A7-0084/2009)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 11)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2010)0051)

7.   Wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania

| | Pisemne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania:

  Pisemne wyjaśnienia, złożone zgodnie z art. 170 Regulaminu, zamieszczone zostaną w pełnym sprawozdaniu z niniejszego posiedzenia. |
| --- | --- |

Pisemne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania:

Pisemne wyjaśnienia, złożone zgodnie z art. 170 Regulaminu, zamieszczone zostaną w pełnym sprawozdaniu z niniejszego posiedzenia.

| | Ustne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania: | Sprawozdanie Anny Hedh - A7-0024/2010:
  Siiri Oviir, Zigmantas Balčytis |
| --- | --- | --- |

Ustne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania:

Sprawozdanie Anny Hedh - A7-0024/2010:

Siiri Oviir, Zigmantas Balčytis

| | Sprawozdanie Cristiana Silviu Bușoiego - A7-0027/2010:
  Viktor Uspaskich, Alfredo Antoniozzi, Zuzana Roithová |
| --- | --- |

Sprawozdanie Cristiana Silviu Bușoiego - A7-0027/2010:

Viktor Uspaskich, Alfredo Antoniozzi, Zuzana Roithová

| | Sprawozdanie Bairbre de Brún - A7-0082/2009:
  Jarosław Kalinowski, Zuzana Roithová, Peter Jahr, Nicole Sinclaire, Daniel Hannan |
| --- | --- |

Sprawozdanie Bairbre de Brún - A7-0082/2009:

Jarosław Kalinowski, Zuzana Roithová, Peter Jahr, Nicole Sinclaire, Daniel Hannan

| | Sprawozdanie Carlosa Coelho - A7-0015/2010:
  Siiri Oviir, Zuzana Roithová, Kinga Gál |
| --- | --- |

Sprawozdanie Carlosa Coelho - A7-0015/2010:

Siiri Oviir, Zuzana Roithová, Kinga Gál

| | Sprawozdanie Sophii in 't Veld - A7-0025/2010:
  Marian Harkin |
| --- | --- |

Sprawozdanie Sophii in 't Veld - A7-0025/2010:

Marian Harkin

| | Sprawozdanie Róży, Gräfin von Thun Und Hohenstein - A7-0084/2009:
  Jarosław Kalinowski, Viktor Uspaskich, Siiri Oviir, Zuzana Roithová |
| --- | --- |

Sprawozdanie Róży, Gräfin von Thun Und Hohenstein - A7-0084/2009:

Jarosław Kalinowski, Viktor Uspaskich, Siiri Oviir, Zuzana Roithová

8.   Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Korekty do głosowania i zamiary głosowania znajdują się na stronie „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)” oraz w wersji drukowanej załącznika „Wyniki głosowania imiennego”.

Wersja elektroniczna na stronie Europarl będzie regularnie uaktualniana maksymalnie przez dwa tygodnie od daty głosowania.

Po upływie tego terminu lista korekt do głosowania i zamiaru głosowania zostanie zamknięta w celu jej przetłumaczenia i opublikowania w Dzienniku Urzędowym.

*

* *

Karl-Heinz Florenz był obecny, ale nie brał udziału w głosowaniu nad sprawozdaniami A7-0020/2010, A7-0021/2010, A7-0019/2010, A7-0009/2010, A7-0024/2010, A7-0027/2010, A7-0082/2010 i A7-0015/2010.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godzinie 12:35 i wznowione o 15:05.)

PRZEWODNICTWO: Jerzy BUZEK

Przewodniczący

9.   Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

10.   Tura pytań do przewodniczącego Komisji

10.1.   Pytania wolne

Głos zabrali: Joseph Daul w imieniu grupy PPE, Martin Schulz w imieniu grupy S&D, Guy Verhofstadt w imieniu grupy ALDE, Rebecca Harms w imieniu grupy Verts/ALE, Ivo Strejček w imieniu grupy ECR, Lothar Bisky w imieniu grupy GUE/NGL, Niki Tzavela w imieniu grupy EFD, i Daniël van der Stoep niezrzeszony celem zadania pytań i pytań dodatkowych, na które odpowiedział José Manuel Barroso (przewodniczący Komisji).

10.2.   Wdrożenie nowego traktatu i przestrzeganie praw podstawowych

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Alf Svensson, Artur Zasada, Derek Vaughan, Catherine Stihler, Sonia Alfano, Ulrike Lunacek, Ashley Fox, Ilda Figueiredo, John Bufton, Andreas Mölzer, Sarah Ludford, Lena Kolarska-Bobińska, Simon Busuttil, Olle Ludvigsson, Bogusław Liberadzki i David Casa celem zadania pytań, na które odpowiedział José Manuel Barroso (przewodniczący Komisji).

PRZEWODNICTWO: Silvana KOCH-MEHRIN

Wiceprzewodnicząca

Głos zabrał David-Maria Sassoli, aby zaprotestować przeciwko wypowiedzi Soni Alfano (Przewodnicząca odnotowała tę uwagę).

11.   Międzynarodowa polityka w zakresie klimatu po szczycie w Kopenhadze: ożywianie negocjacji międzynarodowych poprzez natychmiastowe działania (art. 111 Regulaminu)

Oświadczenie Komisji: Międzynarodowa polityka w zakresie klimatu po szczycie w Kopenhadze: ożywianie negocjacji międzynarodowych poprzez natychmiastowe działania

Connie Hedegaard (członkini Komisji) złożyła oświadczenie.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Richard Seeber, Marita Ulvskog, Chris Davies, Satu Hassi, Martin Callanan, Bairbre de Brún, Paul Nuttall, Andrew Henry William Brons, Karl-Heinz Florenz, Jo Leinen, Frédérique Ries, Claude Turmes, Maria Da Graça Carvalho, Dan Jørgensen i Holger Krahmer w celu zadania pytań, na które odpowiedziała Connie Hedegaard grupując pytania po trzy.

Punkt został zamknięty.

12.   Drugi europejski szczyt w sprawie Romów (debata)

Pytanie ustne (O-0017/2010) zadali: Hannes Swoboda, Monika Flašíková Beňová, Kinga Göncz i Claude Moraes w imieniu grupy S&D, do Rady: Drugi europejski szczyt w sprawie Romów (B7-0013/2010)

Pytanie ustne (O-0018/2010) zadali: Hannes Swoboda, Monika Flašíková Beňová, Kinga Göncz i Claude Moraes w imieniu grupy S&D, do Komisji: Drugi europejski szczyt w sprawie Romów (B7-0014/2010)

Pytanie ustne (O-0028/2010) zadali: Raül Romeva i Rueda, Heidi Hautala, Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, Hélène Flautre, Judith Sargentini, Franziska Keller i Jan Philipp Albrecht w imieniu grupy Verts/ALE, do Rady: Drugi europejski szczyt w sprawie Romów (B7-0202/2010)

Pytanie ustne (O-0029/2010) zadali: Raül Romeva i Rueda, Heidi Hautala, Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, Hélène Flautre, Judith Sargentini, Franziska Keller i Jan Philipp Albrecht w imieniu grupy Verts/ALE, do Komisji: Drugi europejski szczyt w sprawie Romów (B7-0203/2010)

Monika Flašíková Beňová zadała pytania ustne B7-0013/2010 i B7-0014/2010.

PRZEWODNICTWO: Alejo VIDAL-QUADRAS

Wiceprzewodniczący

Hélène Flautre zadała pytania ustne B7-0202/2010 i B7-0203/2010.

Diego López Garrido (urzędujący przewodniczący Rady) i Viviane Reding (wiceprzewodnicząca Komisji) odpowiedzieli na pytania.

Głos zabrali: Lívia Járóka w imieniu grupy PPE, Claude Moraes w imieniu grupy S&D, Renate Weber w imieniu grupy ALDE, Jean Lambert w imieniu grupy Verts/ALE, Peter van Dalen w imieniu grupy ECR, Cornelia Ernst w imieniu grupy GUE/NGL, Jaroslav Paška w imieniu grupy EFD, Zoltán Balczó niezrzeszony, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Kinga Göncz, Nicole Kiil-Nielsen, Lorenzo Fontana, Simon Busuttil, María Muñiz De Urquiza, Raül Romeva i Rueda, Elena Băsescu, Emine Bozkurt, Danuta Maria Hübner, Csaba Sándor Tabajdi i Elena Oana Antonescu.

PRZEWODNICTWO: Edward McMILLAN-SCOTT

Wiceprzewodniczący

Głos zabrały: Olga Sehnalová i Daciana Octavia Sârbu.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Milan Zver, Corina Crețu, Iosif Matula, Krisztina Morvai i Monika Smolková.

Głos zabrali: Diego López Garrido i Viviane Reding.

Projekty rezolucji, które mają zostać złożone zgodnie z art. 115 ust. 5 Regulaminu, zostaną ogłoszone w późniejszym terminie.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: następna sesja miesięczna.

Głos zabrał Csaba Sándor Tabajdi w sprawie natury technicznej.

13.   Tura pytań (pytania do Komisji)

Parlament rozpatrzył pytania do przedłożenia Komisji (B7-0017/2010).

Pytanie 28 (Vilija Blinkevičiūtė): Uregulowania dotyczące prywatnych funduszy emerytalnych.

Michel Barnier (członek Komisji) udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Vilija Blinkevičiūtė, Franz Obermayr i Silvia-Adriana Țicău.

Pytanie 29 (Seán Kelly): Wspólnotowe systemy ubezpieczeń na wypadek powodzi.

Michel Barnier udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Seán Kelly, Jim Higgins i Janusz Władysław Zemke.

Pytanie 30 (Silvia-Adriana Țicău): Europejskie działania służące zwalczaniu ubóstwa.

László Andor (członek Komisji) udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Silvia-Adriana Țicău, Franz Obermayr i Nikolaos Chountis.

Pytanie 31 (Georgios Papanikolaou): Ocena programu Kultura 2007-2013.

Androulla Vassiliou (członkini Komisji) udzieliła odpowiedzi na pytanie oraz na pytanie uzupełniające, które skierował Georgios Papanikolaou.

Pytanie 32 (Liam Aylward): Wzmocnienie i finansowanie lokalnych organizacji sportowych w UE.

Androulla Vassiliou udzieliła odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Liam Aylward i Piotr Borys.

Pytanie 33 (Jim Higgins): Zgony spowodowane wypadkami drogowymi.

Siim Kallas (wiceprzewodniczący Komisji) udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Jim Higgins, Zigmantas Balčytis i Nikolaos Chountis.

Pytanie 34 (Ivo Belet): Wypadek kolejowy w Buizingen a elektroniczny system bezpieczeństwa.

Pytanie 35 (Frieda Brepoels): Przyczyny tragicznego wypadku kolejowego w poniedziałek 15 lutego w Buizingen.

Siim Kallas odpowiedział na pytania oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Ivo Belet, Frieda Brepoels i Piotr Borys.

Pytanie 36 (Jacek Włosowicz): Zmiana czasu na letni i zimowy.

Siim Kallas udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytanie uzupełniające, które skierował Jacek Włosowicz.

Pytanie 37 (Gay Mitchell): Równowaga między wolnością a bezpieczeństwem.

Viviane Reding (wiceprzewodnicząca Komisji) udzieliła odpowiedzi na pytanie oraz na pytanie uzupełniające, które skierował Gay Mitchell.

Głos zabrała Marian Harkin, autorka pytania 38, na które odpowiedzi na piśmie udzieli Viviane Reding.

Pytanie 39 (Bernd Posselt): Mniejszości osiadłe tradycyjnie na danym terenie.

Viviane Reding udzieliła odpowiedzi na pytanie oraz na pytanie uzupełniające, które skierował Bernd Posselt.

Głos zabrał Marc Tarabella.

Odpowiedzi na pytania pozostawione bez odpowiedzi z braku czasu zostaną udzielone na piśmie (patrz załącznik pełnego sprawozdania z obrad).

Tura pytań do Komisji została zamknięta.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godzinie 19:50 i wznowione o 21:00.)

PRZEWODNICTWO: Pál SCHMITT

Wiceprzewodniczący

14.   Wdrożenie dyrektyw pierwszego pakietu kolejowego (debata)

Pytanie ustne (O-0030/2010) zadane przez Briana Simpsona, w imieniu komisji TRAN, do Komisji: Wdrożenie pierwszego pakietu dyrektyw kolejowych (2001/12/EC, 2001/13/EC oraz 2001/14/EC) (B7-0204/2010)

Brian Simpson zadał pytanie ustne.

Siim Kallas (wiceprzewodniczący Komisji) odpowiedział na pytanie ustne

Głos zabrali: Mathieu Grosch w imieniu grupy PPE, Saïd El Khadraoui w imieniu grupy S&D, Gesine Meissner w imieniu grupy ALDE, Isabelle Durant w imieniu grupy Verts/ALE, Oldřich Vlasák w imieniu grupy ECR, Jaromír Kohlíček w imieniu grupy GUE/NGL, Mike Nattrass w imieniu grupy EFD, Georges Bach, Silvia-Adriana Țicău, Ryszard Czarnecki, Jacky Hénin, Jaroslav Paška, Antonio Cancian i Inés Ayala Sender.

Głos zabrał Brian Simpson z uwagami natury osobistej w nawiązaniu do wypowiedzi Mike'a Nattrassa.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Herbert Dorfmann, João Ferreira i Silvia-Adriana Țicău.

Głos zabrał Siim Kallas.

Debata została zamknięta.

15.   Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA) (debata)

Pytanie ustne (O-0026/2010) zadane przez Carla Schlytera w imieniu grupy Verts/ALE, Daniela Caspary w imieniu grupy PPE, Kadera Arifa w imieniu grupy S&D, Niccolò Rinaldiego w imieniu grupy ALDE, Helmuta Scholza w imieniu grupy GUE/NGL, i Syeda Kamalla w imieniu grupy ECR, do Komisji: Przejrzystość i aktualny stan negocjacji w sprawie ACTA (Umowy handlowej dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi) (B7-0020/2010)

Carl Schlyter, Daniel Caspary, Bernd Lange, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz i Syed Kamall zadali pytanie ustne.

Karel De Gucht (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustne

Głos zabrali: Tokia Saïfi w imieniu grupy PPE, David Martin w imieniu grupy S&D, Sophia in 't Veld w imieniu grupy ALDE, Christian Engström w imieniu grupy Verts/ALE, Edvard Kožušník w imieniu grupy ECR, Eva-Britt Svensson w imieniu grupy GUE/NGL, Laurence J.A.J. Stassen niezrzeszona, Zuzana Roithová, Gianluca Susta, Alexander Alvaro, Jan Philipp Albrecht, Patrick Le Hyaric, Cristiana Muscardini, Emine Bozkurt, Eva Lichtenberger i Catherine Trautmann.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Georgios Papastamkos i João Ferreira.

Głos zabrał Karel De Gucht.

Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 115 ust. 5 Regulaminu na zakończenie debaty:

| — | Carl Schlyter, Eva Lichtenberger, Christian Engström, Jan Philipp Albrecht i Franziska Keller w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie przejrzystości i aktualnego stanu negocjacji umowy handlowej dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi (B7-0154/2010); |
| --- | --- |

—

Carl Schlyter, Eva Lichtenberger, Christian Engström, Jan Philipp Albrecht i Franziska Keller w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie przejrzystości i aktualnego stanu negocjacji umowy handlowej dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi (B7-0154/2010);

| — | Tokia Saïfi, Daniel Caspary, Cristiana Muscardini i Georgios Papastamkos w imieniu grupy PPE, Syed Kamall i Robert Sturdy w imieniu grupy ECR, w sprawie przejrzystości i aktualnego stanu negocjacji umowy handlowej dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi (B7-0158/2010); |
| --- | --- |

—

Tokia Saïfi, Daniel Caspary, Cristiana Muscardini i Georgios Papastamkos w imieniu grupy PPE, Syed Kamall i Robert Sturdy w imieniu grupy ECR, w sprawie przejrzystości i aktualnego stanu negocjacji umowy handlowej dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi (B7-0158/2010);

| — | Niccolò Rinaldi, Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro, Metin Kazak, Marielle De Sarnez i Michael Theurer w imieniu grupy ALDE, w sprawie przejrzystości i aktualnego stanu negocjacji umowy handlowej dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi (B7-0173/2010); |
| --- | --- |

—

Niccolò Rinaldi, Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro, Metin Kazak, Marielle De Sarnez i Michael Theurer w imieniu grupy ALDE, w sprawie przejrzystości i aktualnego stanu negocjacji umowy handlowej dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi (B7-0173/2010);

| — | Kader Arif, Gianluca Susta, Bernd Lange i David Martin w imieniu grupy S&D, w sprawie przejrzystości i aktualnego stanu negocjacji umowy handlowej dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi (B7-0179/2010); |
| --- | --- |

—

Kader Arif, Gianluca Susta, Bernd Lange i David Martin w imieniu grupy S&D, w sprawie przejrzystości i aktualnego stanu negocjacji umowy handlowej dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi (B7-0179/2010);

| — | Lothar Bisky, Helmut Scholz, Jim Higgins, Rui Tavares, Cornelis de Jong, Eva-Britt Svensson, Patrick Le Hyaric, Jacky Hénin i Marie-Christine Vergiat w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie przejrzystości i aktualnego stanu negocjacji umowy handlowej dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA) (B7-0180/2010). |
| --- | --- |

—

Lothar Bisky, Helmut Scholz, Jim Higgins, Rui Tavares, Cornelis de Jong, Eva-Britt Svensson, Patrick Le Hyaric, Jacky Hénin i Marie-Christine Vergiat w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie przejrzystości i aktualnego stanu negocjacji umowy handlowej dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA) (B7-0180/2010).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.7 protokołu z dnia 10.3.2010.

16.   Rozporządzenie wprowadzające plan ogólnych preferencji taryfowych (debata)

Pytanie ustne (O-0022/2010) zadane przez Daniela Caspary'ego w imieniu grupy PPE, Kadera Arifa w imieniu grupy S&D, Niccolò Rinaldiego w imieniu grupy ALDE, Yannicka Jadota w imieniu grupy Verts/ALE, Joe Higginsa w imieniu grupy GUE/NGL, i Roberta Sturdy'ego w imieniu grupy ECR, do Komisji: Rozporządzenie wprowadzające plan ogólnych preferencji taryfowych (B7-0018/2010)

Daniel Caspary, David Martin, Niccolò Rinaldi, Nicole Kiil-Nielsen, Joe Higgins i Syed Kamall zadali pytanie ustne.

Karel De Gucht (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustne

Głos zabrali: Laima Liucija Andrikienė w imieniu grupy PPE, Vital Moreira w imieniu grupy S&D, Georgios Papastamkos, Bernd Lange, Thomas Mann, Gianluca Susta i Christofer Fjellner.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrał Rareș-Lucian Niculescu.

Głos zabrał Karel De Gucht.

Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 115 ust. 5 Regulaminu na zakończenie debaty:

| — | Daniel Caspary, Laima Liucija Andrikienė i Georgios Papastamkos w imieniu grupy PPE, Kader Arif i Véronique De Keyser w imieniu grupy S&D, Niccolò Rinaldi, Metin Kazak i Marielle De Sarnez w imieniu grupy ALDE, Yannick Jadot w imieniu grupy Verts/ALE, Robert Sturdy w imieniu grupy ECR, w sprawie rozporządzenia wprowadzającego plan ogólnych preferencji taryfowych (GSP) (B7-0181/2010); |
| --- | --- |

—

Daniel Caspary, Laima Liucija Andrikienė i Georgios Papastamkos w imieniu grupy PPE, Kader Arif i Véronique De Keyser w imieniu grupy S&D, Niccolò Rinaldi, Metin Kazak i Marielle De Sarnez w imieniu grupy ALDE, Yannick Jadot w imieniu grupy Verts/ALE, Robert Sturdy w imieniu grupy ECR, w sprawie rozporządzenia wprowadzającego plan ogólnych preferencji taryfowych (GSP) (B7-0181/2010);

| — | Joe Higgins i Helmut Scholz w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie rozporządzenia wprowadzającego plan ogólnych preferencji taryfowych (GSP) (B7-0182/2010). |
| --- | --- |

—

Joe Higgins i Helmut Scholz w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie rozporządzenia wprowadzającego plan ogólnych preferencji taryfowych (GSP) (B7-0182/2010).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.8 protokołu z dnia 10.3.2010.

17.   Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia następnego dnia (dokument „Porządek obrad” PE 439.651/OJME).

18.   Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 23:40.

Klaus Welle

Sekretarz Generalny

Pál Schmitt

Wiceprzewodniczący

---

Wtorek, 9 marca 2010 r.LISTA OBECNOŚCI

Podpisali:

Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Briard Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Balczó, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Borys, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Colman, Comi, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cutaș, Cymański, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Davies, de Brún, De Castro, Dehaene, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Michel, Migalski, Mikolášik, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka

---

Wtorek, 9 marca 2010 r.ZAŁĄCZNIK I

WYNIKI GŁOSOWAŃ

Skróty i symbole

| + | przyjęto |
| --- | --- |
| - | odrzucono |
| ↓ | bezprzedmiotowe |
| w | wycofano |
| gi (..., ..., ...) | głosowanie imienne (za, przeciw, wstrzymujących się) |
| ge (..., ..., ...,) | głosowanie elektroniczne (za, przeciw, wstrzymujących się) |
| gp | głosowanie podzielone |
| go | głosowanie odrębne |
| popr. | poprawka |
| pk | poprawka kompromisowa |
| oc | odpowiednia część |
| s | poprawka skreślająca |
| = | poprawki identyczne |
| ust. | ustęp |
| art. | artykuł |
| pp | punkt preambuły |
| PR | projekt rezolucji |
| wpr | wspólny projekt rezolucji |
| taj | głosowanie tajne |

+

przyjęto

-

odrzucono

↓

bezprzedmiotowe

w

wycofano

gi (..., ..., ...)

głosowanie imienne (za, przeciw, wstrzymujących się)

ge (..., ..., ...,)

głosowanie elektroniczne (za, przeciw, wstrzymujących się)

gp

głosowanie podzielone

go

głosowanie odrębne

popr.

poprawka

pk

poprawka kompromisowa

oc

odpowiednia część

s

poprawka skreślająca

=

poprawki identyczne

ust.

ustęp

art.

artykuł

pp

punkt preambuły

PR

projekt rezolucji

wpr

wspólny projekt rezolucji

taj

głosowanie tajne

1.   Podział usług pośrednictwa finansowego mierzonych pośrednio (FISIM) przy ustalaniu dochodu narodowego brutto (DNB) *

Sprawozdanie: Jean-Luc Dehaene (A7-0022/2010)

| Temat | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- |
| Jedno głosowanie | gi | + | 534,4,20 |

Temat

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

Jedno głosowanie

gi

+

534,4,20

2.   Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: Niemcy — redukcja zatrudnienia

Sprawozdanie: Reimer Böge (A7-0020/2010) (większość kwalifikowana +3/5 oddanych głosów)

| Temat | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- |
| Jedno głosowanie | gi | + | 525,52,15 |

Temat

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

Jedno głosowanie

gi

+

525,52,15

3.   Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: Litwa — redukcja zatrudnienia

Sprawozdanie: Reimer Böge (A7-0021/2010) (większość kwalifikowana +3/5 oddanych głosów)

| Temat | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- |
| Jedno głosowanie | gi | + | 546,45,14 |

Temat

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

Jedno głosowanie

gi

+

546,45,14

4.   Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: Litwa — sektor budowlany

Sprawozdanie: Reimer Böge (A7-0019/2010) (większość kwalifikowana +3/5 oddanych głosów)

| Temat | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- |
| Jedno głosowanie | gi | + | 557,43,14 |

Temat

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

Jedno głosowanie

gi

+

557,43,14

5.   Protokół dodatkowy do Umowy o współpracy w sprawie ochrony wybrzeży i wód północno-wschodniego Atlantyku przed zniszczeniem ***

Zalecenie: Anna Rosbach (A7-0009/2010)

| Temat | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- |
| Jedno głosowanie | | + | |

Temat

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

Jedno głosowanie

+

6.   Ochrona konsumentów

Sprawozdanie: Anna Hedh (A7-0024/2010)

| Temat | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- |
| Jedno głosowanie | | + | |

Temat

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

Jedno głosowanie

+

7.   SOLVIT

Sprawozdanie: Christian Silviu Bușoi (A7-0027/2010)

| Temat | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- |
| Jedno głosowanie | | + | |

Temat

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

Jedno głosowanie

+

8.   Wymagania dotyczące zdrowia zwierząt stosowane do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym ***I

Sprawozdanie: Bairbre De Brún (A7-0082/2010)

| Temat | Popr. nr | Autor | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Całość tekstu




  Głosowanie łączne nr 1-poprawki kompromisowe | 4 | GUE/NGL, S&D, PPE, ALDE, ECR, Verts/ALE | | + | |
| Głosowanie łączne nr 2 -




  poprawki komisji przedmiotowo właściwej | 1-3 | komisja | | ↓ | |
| Głosowanie: wniosek z poprawkami | | + | |
| Głosowanie: rezolucja legislacyjna | gi | + | 618,17,5 |

Temat

Popr. nr

Autor

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

Całość tekstu

Głosowanie łączne nr 1-poprawki kompromisowe

4

GUE/NGL, S&D, PPE, ALDE, ECR, Verts/ALE

+

Głosowanie łączne nr 2 -

poprawki komisji przedmiotowo właściwej

1-3

komisja

↓

Głosowanie: wniosek z poprawkami

+

Głosowanie: rezolucja legislacyjna

gi

+

618,17,5

9.   Przepływ osób posiadających wizy długoterminowe ***I

Sprawozdanie: Carlos Coelho (A7-0015/2010)

| Temat | Popr. nr | Autor | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Całość tekstu - Poprawka komisji przedmiotowo-właściwej | 1 | komisja | | + | |
| Głosowanie: wniosek z poprawkami | | + | |
| Głosowanie: rezolucja legislacyjna | gi | + | 562,29,51 |

Temat

Popr. nr

Autor

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

Całość tekstu - Poprawka komisji przedmiotowo-właściwej

1

komisja

+

Głosowanie: wniosek z poprawkami

+

Głosowanie: rezolucja legislacyjna

gi

+

562,29,51

10.   Sprawozdanie dotyczące polityki konkurencji za rok 2008

Sprawozdanie: Sophia In't Veld (A7-0025/2010)

| Temat | Popr. nr | Autor | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Po ust. 60 | 1 | sprawozdawca | | - | |
| Głosowanie: nad rezolucją (jako całością) | | + | |

Temat

Popr. nr

Autor

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

Po ust. 60

1

sprawozdawca

-

Głosowanie: nad rezolucją (jako całością)

+

11.   Tabela wyników rynku wewnętrznego

Sprawozdanie: Róża, Gräfin Von Thun und Hohenstein (A7-0084/2010)

| Temat | Popr. nr | Autor | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ust. 10 | ust. | tekst oryginału | gi | + | 369,260,11 |
| Głosowanie: nad rezolucją (jako całością) | gi | + | 530,85,3 |

Temat

Popr. nr

Autor

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

ust. 10

ust.

tekst oryginału

gi

+

369,260,11

Głosowanie: nad rezolucją (jako całością)

gi

+

530,85,3

Wnioski o głosowanie imienne

S&D: ust. 10

PPE: ust. 10, głosowanie końcowe

---

Wtorek, 9 marca 2010 r.ZAŁĄCZNIK II

WYNIKI GŁOSOWAŃ IMIENNYCH

1.   Sprawozdanie DEHAENE A7-0022/2010 – JEDNO GŁOSOWANIE

Za: 534

ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Lynne, Lyon, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Ziobro

EFD: Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Rosbach, Soini

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Binev, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Tănăsescu, Vanhecke, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bartolozzi, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Březina, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Severin, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Țicău, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE: Alfonsi, Auken, Besset, Bové, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cramer, Delli, Eickhout, Evans, Giegold, Greze, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Przeciw: 4

NI: Bontes, Sinclaire, Stassen, van der Stoep

Wstrzymujący się: 20

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Borghezio, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Nattrass, Nuttall, Provera, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Toussas, Triantaphyllides

NI: Dodds

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Charles Goerens, Jo Leinen, Ulrike Rodust, Dagmar Roth-Behrendt, Britta Thomsen

Przeciw
  :

Wstrzymujący się
  :

2.   Sprawozdanie BÖGE A7-0020/2010 – JEDNO GŁOSOWANIE

Za: 525

ALDE: Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kazak, Koch-Mehrin, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Manner, Michel, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Gróbarczyk, Kamiński, Kirkhope, Kurski, Legutko, Piotrowski, Poręba, Tomaševski, Van Orden, Wojciechowski

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scotta', Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Higgins Joe, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Binev, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Tănăsescu, Vanhecke, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Severin, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Przeciw: 52

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kožušník, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Vlasák

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Messerschmidt, Nattrass, Nuttall, Rosbach, Soini

NI: Bontes, Dodds, Sinclaire, Stassen, van der Stoep

Verts/ALE: Schlyter

Wstrzymujący się: 15

ALDE: Alvaro, Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Reimers, Thein, Theurer

ECR: van Dalen, Ziobro

GUE/NGL: Hénin

PPE: Ibrisagic, Svensson Alf

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Charles Goerens, Jo Leinen, Ulrike Rodust, Konrad Szymański, Silvia-Adriana Țicău, Dagmar Roth-Behrendt, Marek Henryk Migalski, Britta Thomsen

Przeciw
  :

Wstrzymujący się
  : Christofer Fjellner, Jorgo Chatzimarkakis

3.   Sprawozdanie BÖGE A7-0021/2010 – JEDNO GŁOSOWANIE

Za: 546

ALDE: Arlacchi, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kazak, Klinz, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Manner, Michel, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Bielan, Cabrnoch, Češková, van Dalen, Eppink, Gróbarczyk, Kamiński, Kirkhope, Kurski, Legutko, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Wojciechowski, Ziobro

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scotta', Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Higgins Joe, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Binev, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Tănăsescu, Vanhecke, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Țicău, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Przeciw: 45

ECR: Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kožušník, McClarkin, Nicholson, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Van Orden, Vlasák

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Messerschmidt, Nattrass, Nuttall, Rosbach

NI: Bontes, Dodds, Sinclaire, Stassen, van der Stoep

Verts/ALE: Schlyter

Wstrzymujący się: 14

ALDE: Alvaro, Chatzimarkakis, Creutzmann, Hirsch, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Meissner, Reimers, Thein, Theurer

GUE/NGL: Hénin

PPE: Fjellner, Ibrisagic, Svensson Alf

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Charles Goerens, Jo Leinen, Ulrike Rodust, Dagmar Roth-Behrendt, Cristiana Muscardini, Britta Thomsen

Przeciw
  :

Wstrzymujący się
  : Holger Krahmer

4.   Sprawozdanie BÖGE A7-0019/2010 – JEDNO GŁOSOWANIE

Za: 557

ALDE: Arlacchi, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kazak, Klinz, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Manner, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Bielan, Cabrnoch, Češková, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Eppink, Gróbarczyk, Kamiński, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Wojciechowski, Ziobro

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scotta', Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Higgins Joe, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Binev, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Tănăsescu, Vanhecke, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Țicău, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Przeciw: 43

ECR: Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, McClarkin, Nicholson, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Van Orden, Vlasák

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Messerschmidt, Nattrass, Nuttall, Rosbach

NI: Bontes, Dodds, Sinclaire, Stassen, van der Stoep

PPE: Sartori

Verts/ALE: Schlyter

Wstrzymujący się: 14

ALDE: Alvaro, Chatzimarkakis, Creutzmann, Hirsch, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Meissner, Reimers, Thein, Theurer

GUE/NGL: Hénin

PPE: Fjellner, Ibrisagic, Svensson Alf

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Charles Goerens, Jo Leinen, Ulrike Rodust, Cristiana Muscardini, Amalia Sartori, Britta Thomsen

Przeciw
  :

Wstrzymujący się
  : Holger Krahmer

5.   Sprawozdanie DE BRÚN A7-0082/2010 – REZOLUCJA LEGISLACYJNA

Za: 618

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scotta', Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Binev, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Tănăsescu, Vanhecke, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Przeciw: 17

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nattrass, Nuttall

NI: Bontes, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep

Wstrzymujący się: 5

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

PPE: Jahr, Mathieu

S&D: Poc

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Nuno Melo

Przeciw
  :

Wstrzymujący się
  :

6.   Sprawozdanie COELHO A7-0015/2010 – REZOLUCJA LEGISLACYJNA

Za: 562

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Bielan, Cabrnoch, Callanan, Češková, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Hannan, Kamiński, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski

EFD: Belder, Paška, Speroni

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Tavares, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Binev, McMillan-Scott, Morvai, Sosa Wagner, Tănăsescu

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Przeciw: 29

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Borghezio, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Messerschmidt, Nattrass, Nuttall, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta', Soini

NI: Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Vanhecke

Wstrzymujący się: 51

ECR: Ashworth, Atkins, Bradbourn, Chichester, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Helmer, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, Nicholson, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Van Orden

EFD: Imbrasas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Higgins Joe, Søndergaard, Toussas

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Werthmann

PPE: Bauer, Gál, Glattfelder, Győri, Járóka, Kósa, Őry, Schöpflin, Sógor, Surján, Tőkés

S&D: Arsenis, Koppa, Lambrinidis, Podimata, Rapti, Stavrakakis

Verts/ALE: Evans, Hudghton

7.   Sprawozdanie VON THUN UND HOHENSTEIN A7-0084/2010 – UST. 10

Za: 369

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák

EFD: Belder, Messerschmidt, Paška, Rosbach, Salavrakos, Tzavela

NI: Binev, Ehrenhauser, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Fajon, Siwiec, Skinner

Verts/ALE: Brepoels

Przeciw: 260

ALDE: Bennahmias

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nattrass, Nuttall, Soini

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Tănăsescu, Vanhecke

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simpson, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Wstrzymujący się: 11

EFD: Borghezio, Fontana, Imbrasas, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni

NI: Balczó, Morvai, Sinclaire, Sosa Wagner

8.   Sprawozdanie VON THUN UND HOHENSTEIN A7-0084/2010 - REZOLUCJA

Za: 530

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Ziobro

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Paška, Rossi, Salavrakos, Scotta', Speroni, Tzavela

NI: Binev, Ehrenhauser, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Tănăsescu, Werthmann

PPE: Áder, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Auken, Brepoels, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Evans, Harms, Hudghton, Jadot, Lochbihler, Lunacek, Smith, Turmes, Ždanoka

Przeciw: 85

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nattrass, Nuttall, Soini

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Wils, Zimmer

NI: Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Vanhecke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Canfin, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Hassi, Häusling, Hautala, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lövin, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Trüpel

Wstrzymujący się: 3

NI: Balczó, Morvai

Verts/ALE: Rühle

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  :

Przeciw
  : Rebecca Harms

Wstrzymujący się
  :

---

| 20.5.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | CE 131/48 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CE 131/48

---

Środa, 10 marca 2010 r.PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 10 MARCA 2010 R.

2010/C 131 E/03

Spis treści

| 1. | Otwarcie posiedzenia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu |
| --- | --- |

2.

| 3. | UE 2020 - działania w następstwie nieformalnego posiedzenia Rady Europejskiej w dniu 11 lutego 2010 r. (złożone projekty rezolucji) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Wdrażanie zaleceń Goldstone'a dotyczących Izraela i Palestyny (złożone projekty rezolucji) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Sytuacja społeczeństwa obywatelskiego i mniejszości narodowych na Białorusi (złożone projekty rezolucji) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Sprawozdanie roczne 2008 na temat WPZiB - Wdrażanie europejskiej strategii bezpieczeństwa oraz wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony - Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (debata) |
| --- | --- |

6.

| 7. | Głosowanie |
| --- | --- |

7.

| 7.1. | Bilans roczny niektórych form spółek w odniesieniu do mikroprzedsiębiorstw ***I (głosowanie) |
| --- | --- |

7.1.

| 7.2. | UE 2020 - działania w następstwie nieformalnego posiedzenia Rady Europejskiej w dniu 11 lutego 2010 r. (głosowanie) |
| --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Wdrażanie zaleceń Goldstone'a dotyczących Izraela i Palestyny (głosowanie) |
| --- | --- |

7.3.

| 7.4. | Sytuacja społeczeństwa obywatelskiego i mniejszości narodowych na Białorusi (głosowanie) |
| --- | --- |

7.4.

| 7.5. | Opodatkowanie transakcji finansowych (głosowanie) |
| --- | --- |

7.5.

| 7.6. | Jednolity obszar płatności w euro (głosowanie) |
| --- | --- |

7.6.

| 7.7. | Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA) (głosowanie) |
| --- | --- |

7.7.

| 7.8. | Rozporządzenie wprowadzające plan ogólnych preferencji taryfowych (głosowanie) |
| --- | --- |

7.8.

| 7.9. | Sprawozdanie roczne 2008 na temat WPZiB (głosowanie) |
| --- | --- |

7.9.

| 7.10. | Wdrażanie europejskiej strategii bezpieczeństwa oraz wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony (głosowanie) |
| --- | --- |

7.10.

| 7.11. | Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (głosowanie) |
| --- | --- |

7.11.

| 8. | Wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania |
| --- | --- |

8.

| 9. | Korekty do głosowania i zamiar głosowania |
| --- | --- |

9.

| 10. | Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia |
| --- | --- |

10.

| 11. | Polityka UE w odniesieniu do Arktyki (debata) |
| --- | --- |

11.

| 12. | Kuba (debata) |
| --- | --- |

12.

| 13. | Tura pytań (pytania do Rady) |
| --- | --- |

13.

| 14. | Skład komisji i delegacji |
| --- | --- |

14.

| 15. | Środki wykonawcze (art. 88 Regulaminu) |
| --- | --- |

15.

| 16. | Porządek obrad następnego posiedzenia |
| --- | --- |

16.

| 17. | Zamknięcie posiedzenia |
| --- | --- |

17.

LISTA OBECNOŚCI

ZAŁĄCZNIK I

WYNIKI GŁOSOWAŃ

| 1. | Bilans roczny niektórych form spółek w odniesieniu do mikroprzedsiębiorstw ***I |
| --- | --- |

1.

| 2. | UE 2020 – działania w następstwie nieformalnego posiedzenia Rady Europejskiej w dniu 11 lutego 2010 r. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Wdrażanie zaleceń Goldstone'a dotyczących Izraela i Palestyny |
| --- | --- |

3.

| 4. | Sytuacja społeczeństwa obywatelskiego i mniejszości narodowych na Białorusi |
| --- | --- |

4.

| 5. | Opodatkowanie transakcji finansowych |
| --- | --- |

5.

| 6. | Jednolity obszar płatności w euro |
| --- | --- |

6.

| 7. | Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA) |
| --- | --- |

7.

| 8. | Rozporządzenie wprowadzające plan ogólnych preferencji taryfowych |
| --- | --- |

8.

| 9. | Sprawozdanie roczne 2008 na temat WPZiB |
| --- | --- |

9.

| 10. | Wdrażanie europejskiej strategii bezpieczeństwa oraz wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony |
| --- | --- |

10.

| 11. | Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej |
| --- | --- |

11.

ZAŁĄCZNIK II

WYNIKI GŁOSOWAŃ IMIENNYCH

| 1. | Sprawozdanie LEHNE A7-0011/2010 – REZOLUCJA LEGISLACYJNA |
| --- | --- |

1.

| 2. | B7-0150/2010 - UE 2020 - REZOLUCJA |
| --- | --- |

2.

| 3. | RC-B7-0151/2010 - UE 2020 – UST. 6/2 |
| --- | --- |

3.

| 4. | RC-B7-0151/2010 - UE 2020 - REZOLUCJA |
| --- | --- |

4.

| 5. | B7-0135/2010 – Wdrażanie zaleceń Goldstone’a - REZOLUCJA |
| --- | --- |

5.

| 6. | RC-B7-0136/2010 - Wdrażanie zaleceń Goldstone’a - PP A |
| --- | --- |

6.

| 7. | B7-0133/2010 – Opodatkowanie transakcji finansowych – UST. 7 |
| --- | --- |

7.

| 8. | B7-0133/2010 - Opodatkowanie transakcji finansowych - REZOLUCJA |
| --- | --- |

8.

| 9. | RC-B7-0154/2010 – Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA) – UST. 3 |
| --- | --- |

9.

| 10. | RC-B7-0154/2010 - Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA) – POPR. 5 |
| --- | --- |

10.

| 11. | RC-B7-0154/2010 - Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA) – POPR. 1 |
| --- | --- |

11.

| 12. | RC-B7-0154/2010 - Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA) – POPR. 6 |
| --- | --- |

12.

| 13. | RC-B7-0154/2010 - Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA) – POPR. 2 |
| --- | --- |

13.

| 14. | RC-B7-0154/2010 - Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA) - REZOLUCJA |
| --- | --- |

14.

| 15. | RC-B7-0181/2010 – Ogólne preferencje taryfowe – POPR. 7 |
| --- | --- |

15.

| 16. | RC-B7-0181/2010 - Ogólne preferencje taryfowe – POPR. 8 |
| --- | --- |

16.

| 17. | RC-B7-0181/2010 - Ogólne preferencje taryfowe – POPR. 9 |
| --- | --- |

17.

| 18. | RC-B7-0181/2010 - Ogólne preferencje taryfowe – POPR. 10 |
| --- | --- |

18.

| 19. | RC-B7-0181/2010 - Ogólne preferencje taryfowe – POPR. 4 |
| --- | --- |

19.

| 20. | RC-B7-0181/2010 - Ogólne preferencje taryfowe – POPR. 3 |
| --- | --- |

20.

| 21. | RC-B7-0181/2010 - Ogólne preferencje taryfowe – REZOLUCJA |
| --- | --- |

21.

| 22. | Sprawozdanie ALBERTINI A7-0023/2010 – POPR. 18 |
| --- | --- |

22.

| 23. | Sprawozdanie ALBERTINI A7-0023/2010 – POPR. 17S |
| --- | --- |

23.

| 24. | Sprawozdanie ALBERTINI A7-0023/2010 – POPR. 19 |
| --- | --- |

24.

| 25. | Sprawozdanie ALBERTINI A7-0023/2010 – POPR. 21 |
| --- | --- |

25.

| 26. | Sprawozdanie ALBERTINI A7-0023/2010 - REZOLUCJA |
| --- | --- |

26.

| 27. | Sprawozdanie DANJEAN A7-0026/2010 – POPR. 27/1 |
| --- | --- |

27.

| 28. | Sprawozdanie DANJEAN A7-0026/2010 – POPR. 27/2 |
| --- | --- |

28.

| 29. | Sprawozdanie DANJEAN A7-0026/2010 – UST. 20 |
| --- | --- |

29.

| 30. | Sprawozdanie DANJEAN A7-0026/2010 – POPR. 20 |
| --- | --- |

30.

| 31. | Sprawozdanie DANJEAN A7-0026/2010 – POPR. 17 |
| --- | --- |

31.

| 32. | Sprawozdanie DANJEAN A7-0026/2010 – POPR. 30 |
| --- | --- |

32.

| 33. | Sprawozdanie DANJEAN A7-0026/2010 - REZOLUCJA |
| --- | --- |

33.

| 34. | RC-B7-0137/2010 – Układ o nierozprzetrzenianiu broni jądrowej – POPR. 2 |
| --- | --- |

34.

| 35. | RC-B7-0137/2010 - Układ o nierozprzetrzenianiu broni jądrowej – POPR. 3 |
| --- | --- |

35.

| 36. | RC-B7-0137/2010 - Układ o nierozprzetrzenianiu broni jądrowej – UST. 16/1 |
| --- | --- |

36.

| 37. | RC-B7-0137/2010 - Układ o nierozprzetrzenianiu broni jądrowej – UST. 16/2 |
| --- | --- |

37.

| 38. | RC-B7-0137/2010 - Układ o nierozprzetrzenianiu broni jądrowej - PP G/1 |
| --- | --- |

38.

| 39. | RC-B7-0137/2010 - Układ o nierozprzetrzenianiu broni jądrowej - PP G/2 |
| --- | --- |

39.

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 10 MARCA 2010 R.

PRZEWODNICWTO: Gianni PITTELLA

Wiceprzewodniczący

1.   Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godz. 9.05.

2.   Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu

Komunikat Komisji w sprawie działań podjętych w wyniku stanowisk i rezolucji przyjętych przez Parlament podczas sesji w grudniu 2009 r. jest dostępny na stronie internetowej Séance en direct.

3.   UE 2020 - działania w następstwie nieformalnego posiedzenia Rady Europejskiej w dniu 11 lutego 2010 r. (złożone projekty rezolucji)

Oświadczenia Rady i Komisji: UE 2020 - działania w następstwie nieformalnego posiedzenia Rady Europejskiej w dniu 11 lutego 2010 r.

Debata odbyła się dnia 24 lutego 2010 (pkt 13 protokołu z dnia 24.2.2010).

Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 110 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:

| — | Malcolm Harbour i Roberts Zīle w imieniu grupy ECR, w sprawie strategii UE 2020 (B7-0150/2010) |
| --- | --- |

—

Malcolm Harbour i Roberts Zīle w imieniu grupy ECR, w sprawie strategii UE 2020 (B7-0150/2010)

| — | Martin Schulz i Stephen Hughes w imieniu grupy S&D, w sprawie strategii UE 2020 – działania w następstwie nieformalnego posiedzenia Rady Europejskiej w dniu 11 lutego 2010 r. (B7-0151/2010) |
| --- | --- |

—

Martin Schulz i Stephen Hughes w imieniu grupy S&D, w sprawie strategii UE 2020 – działania w następstwie nieformalnego posiedzenia Rady Europejskiej w dniu 11 lutego 2010 r. (B7-0151/2010)

| — | Corien Wortmann-Kool, Peter Liese, Richard Seeber, Pilar del Castillo Vera, Andreas Schwab, Jean-Paul Gauzès, Csaba Őry, Mathieu Grosch, Lambert van Nistelrooij, Albert Deß, Othmar Karas i Marian-Jean Marinescu w imieniu grupy PPE, w sprawie strategii UE 2020 w perspektywie przygotowań na wiosenny szczyt Rady (B7-0153/2010) |
| --- | --- |

—

Corien Wortmann-Kool, Peter Liese, Richard Seeber, Pilar del Castillo Vera, Andreas Schwab, Jean-Paul Gauzès, Csaba Őry, Mathieu Grosch, Lambert van Nistelrooij, Albert Deß, Othmar Karas i Marian-Jean Marinescu w imieniu grupy PPE, w sprawie strategii UE 2020 w perspektywie przygotowań na wiosenny szczyt Rady (B7-0153/2010)

| — | Rebecca Harms i Daniel Cohn-Bendit w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie strategii UE 2020 – działania w następstwie nieformalnego posiedzenia Rady Europejskiej w dniu 11 lutego 2010 r. (B7-0159/2010) |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms i Daniel Cohn-Bendit w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie strategii UE 2020 – działania w następstwie nieformalnego posiedzenia Rady Europejskiej w dniu 11 lutego 2010 r. (B7-0159/2010)

| — | Lena Ek w imieniu grupy ALDE, w sprawie wyników nieformalnego posiedzenia Rady Europejskiej w dniu 11 lutego (B7-0160/2010) |
| --- | --- |

—

Lena Ek w imieniu grupy ALDE, w sprawie wyników nieformalnego posiedzenia Rady Europejskiej w dniu 11 lutego (B7-0160/2010)

| — | Ilda Figueiredo, Patrick Le Hyaric, Kyriacos Triantaphyllides i Nikolaos Chountis w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie strategii UE 2020 – działania w następstwie nieformalnego posiedzenia Rady Europejskiej w dniu 11 lutego 2010 r. (B7-0165/2010). |
| --- | --- |

—

Ilda Figueiredo, Patrick Le Hyaric, Kyriacos Triantaphyllides i Nikolaos Chountis w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie strategii UE 2020 – działania w następstwie nieformalnego posiedzenia Rady Europejskiej w dniu 11 lutego 2010 r. (B7-0165/2010).

Głosowanie: pkt 7.2 protokołu z dnia 10.3.2010.

4.   Wdrażanie zaleceń Goldstone'a dotyczących Izraela i Palestyny (złożone projekty rezolucji)

Oświadczenia Rady i Komisji: Wdrażanie zaleceń Goldstone'a dotyczących Izraela i Palestyny

Debata odbyła się dnia 24 lutego 2010 (pkt 17 protokołu z dnia 24.2.2010).

Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 110 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:

| — | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Ioannis Kasoulides i Cristian Dan Preda w imieniu grupy PPE, w sprawie wdrożenia zaleceń Goldstone’a dotyczących Izraela/Palestyny (B7-0135/2010) |
| --- | --- |

—

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Ioannis Kasoulides i Cristian Dan Preda w imieniu grupy PPE, w sprawie wdrożenia zaleceń Goldstone’a dotyczących Izraela/Palestyny (B7-0135/2010)

| — | Annemie Neyts-Uyttebroeck w imieniu grupy ALDE, w sprawie wdrożenia zaleceń Goldstone’a dotyczących Izraela/Palestyny (B7-0136/2010) |
| --- | --- |

—

Annemie Neyts-Uyttebroeck w imieniu grupy ALDE, w sprawie wdrożenia zaleceń Goldstone’a dotyczących Izraela/Palestyny (B7-0136/2010)

| — | Véronique De Keyser, Adrian Severin, Hannes Swoboda, Richard Howitt, Proinsias De Rossa, Olga Sehnalová, María Muñiz De Urquiza i Robert Goebbels w imieniu grupy S&D, w sprawie wdrożenia zaleceń Goldstone’a dotyczących Izraela/Palestyny (B7-0138/2010) |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Adrian Severin, Hannes Swoboda, Richard Howitt, Proinsias De Rossa, Olga Sehnalová, María Muñiz De Urquiza i Robert Goebbels w imieniu grupy S&D, w sprawie wdrożenia zaleceń Goldstone’a dotyczących Izraela/Palestyny (B7-0138/2010)

| — | Charles Tannock w imieniu grupy ECR, w sprawie wdrożenia zaleceń Goldstone’a dotyczących Izraela/Palestyny (B7-0140/2010) |
| --- | --- |

—

Charles Tannock w imieniu grupy ECR, w sprawie wdrożenia zaleceń Goldstone’a dotyczących Izraela/Palestyny (B7-0140/2010)

| — | Hélène Flautre, Frieda Brepoels, Franziska Katharina Brantner, Nicole Kiil-Nielsen, Heidi Hautala, Caroline Lucas, Margrete Auken, Jan Philipp Albrecht, Eva Joly, Daniel Cohn-Bendit i Malika Benarab-Attou w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie wdrożenia zaleceń zawartych w raporcie Goldstone'a (B7-0145/2010) |
| --- | --- |

—

Hélène Flautre, Frieda Brepoels, Franziska Katharina Brantner, Nicole Kiil-Nielsen, Heidi Hautala, Caroline Lucas, Margrete Auken, Jan Philipp Albrecht, Eva Joly, Daniel Cohn-Bendit i Malika Benarab-Attou w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie wdrożenia zaleceń zawartych w raporcie Goldstone'a (B7-0145/2010)

| — | Kyriacos Triantaphyllides, Patrick Le Hyaric, Bairbre de Brún, Willy Meyer i Ilda Figueiredo w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie wdrożenia zaleceń Goldstone’a dotyczących Izraela/Palestyny (B7-0146/2010). |
| --- | --- |

—

Kyriacos Triantaphyllides, Patrick Le Hyaric, Bairbre de Brún, Willy Meyer i Ilda Figueiredo w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie wdrożenia zaleceń Goldstone’a dotyczących Izraela/Palestyny (B7-0146/2010).

Głosowanie: pkt 7.3 protokołu z dnia 10.3.2010.

5.   Sytuacja społeczeństwa obywatelskiego i mniejszości narodowych na Białorusi (złożone projekty rezolucji)

Oświadczenia Rady i Komisji: Sytuacja społeczeństwa obywatelskiego i mniejszości narodowych na Białorusi

Debata odbyła się dnia 24 lutego 2010 (pkt 18 protokołu z dnia 24.2.2010).

Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 110 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:

| — | Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Paweł Robert Kowal, Konrad Szymański, Adam Bielan, Marek Henryk Migalski i Mirosław Piotrowski w imieniu grupy ECR, w sprawie Białorusi (B7-0134/2010) |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Paweł Robert Kowal, Konrad Szymański, Adam Bielan, Marek Henryk Migalski i Mirosław Piotrowski w imieniu grupy ECR, w sprawie Białorusi (B7-0134/2010)

| — | Adrian Severin, Kristian Vigenin, Marek Siwiec i Justas Vincas Paleckis w imieniu grupy S&D, w sprawie sytuacji społeczeństwa obywatelskiego i mniejszości narodowych na Białorusi (B7-0152/2010) |
| --- | --- |

—

Adrian Severin, Kristian Vigenin, Marek Siwiec i Justas Vincas Paleckis w imieniu grupy S&D, w sprawie sytuacji społeczeństwa obywatelskiego i mniejszości narodowych na Białorusi (B7-0152/2010)

| — | Heidi Hautala, Elisabeth Schroedter i Werner Schulz w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie sytuacji społeczeństwa obywatelskiego i mniejszości narodowych na Białorusi (B7-0157/2010) |
| --- | --- |

—

Heidi Hautala, Elisabeth Schroedter i Werner Schulz w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie sytuacji społeczeństwa obywatelskiego i mniejszości narodowych na Białorusi (B7-0157/2010)

| — | Gerben-Jan Gerbrandy i Kristiina Ojuland w imieniu grupy ALDE, w sprawie sytuacji społeczeństwa obywatelskiego i mniejszości narodowych na Białorusi (B7-0161/2010) |
| --- | --- |

—

Gerben-Jan Gerbrandy i Kristiina Ojuland w imieniu grupy ALDE, w sprawie sytuacji społeczeństwa obywatelskiego i mniejszości narodowych na Białorusi (B7-0161/2010)

| — | Helmut Scholz i Jiří Maštálka w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie sytuacji społeczeństwa obywatelskiego i mniejszości narodowych na Białorusi (B7-0162/2010) |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz i Jiří Maštálka w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie sytuacji społeczeństwa obywatelskiego i mniejszości narodowych na Białorusi (B7-0162/2010)

| — | Jacek Protasiewicz, Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ioannis Kasoulides, Hans-Gert Pöttering, Traian Ungureanu, Filip Kaczmarek, Jacek Saryusz-Wolski i Vytautas Landsbergis w imieniu grupy PPE, w sprawie sytuacji społeczeństwa obywatelskiego i mniejszości narodowych na Białorusi (B7-0163/2010). |
| --- | --- |

—

Jacek Protasiewicz, Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ioannis Kasoulides, Hans-Gert Pöttering, Traian Ungureanu, Filip Kaczmarek, Jacek Saryusz-Wolski i Vytautas Landsbergis w imieniu grupy PPE, w sprawie sytuacji społeczeństwa obywatelskiego i mniejszości narodowych na Białorusi (B7-0163/2010).

Głosowanie: pkt 7.4 protokołu z dnia 10.3.2010.

6.   Sprawozdanie roczne 2008 na temat WPZiB - Wdrażanie europejskiej strategii bezpieczeństwa oraz wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (debata)

Sprawozdanie w sprawie rocznego sprawozdania Rady dla Parlamentu Europejskiego dotyczącego głównych aspektów i podstawowych wyborów w zakresie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa (WPZiB) w 2008 r., przedstawionego Parlamentowi Europejskiemu zgodnie częścią II pkt G ust. 43 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. [(2009/2057(INI)] - Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawca: Gabriele Albertini (A7-0023/2010)

Sprawozdanie w sprawie wdrażania europejskiej strategii bezpieczeństwa oraz wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony [(2009/2198(INI)] - Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawca: Arnaud Danjean (A7-0026/2010)

Pytanie ustne (O-0169/2009) zadane przez Gabriele Albertiniego i Arnaud Danjeana, w imieniu komisji AFET, do Rady: Traktat o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (B7-0009/2010)

Pytanie ustne (O-0170/2009) zadane przez Gabriele Albertiniego i Arnaud Danjeana, w imieniu komisji AFET, do Komisji: Traktat o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (B7-0010/2010)

Gabriele Albertini przedstawił sprawozdanie.

Arnaud Danjean przedstawił sprawozdanie i zadał pytania ustne.

Głos zabrała Catherine Ashton (wiceprzewodnicząca Komisji i wysoka przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa).

Głos zabrali: Nadezhda Neynsky (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej BUDG), Ioannis Kasoulides w imieniu grupy PPE, Adrian Severin w imieniu grupy S&D, Annemie Neyts-Uyttebroeck w imieniu grupy ALDE, Franziska Katharina Brantner w imieniu grupy Verts/ALE, Charles Tannock w imieniu grupy ECR, Willy Meyer w imieniu grupy GUE/NGL, Fiorello Provera w imieniu grupy EFD, Andreas Mölzer niezrzeszony, Catherine Ashton, Elmar Brok, Hannes Swoboda, Andrew Duff, Reinhard Bütikofer, Paweł Robert Kowal, Sabine Lösing, Bastiaan Belder, Martin Ehrenhauser, Mario Mauro, Kristian Vigenin, Pino Arlacchi i Ulrike Lunacek.

PRZEWODNICTWO: Alejo VIDAL-QUADRAS

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Geoffrey Van Orden, Nikolaos Salavrakos, Philip Claeys, Jacek Saryusz-Wolski, Maria Eleni Koppa, Norica Nicolai, Paul Nuttall, Cristian Dan Preda, Ioan Mircea Pașcu, Mirosław Piotrowski, Ernst Strasser, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Eduard Kukan, Roberto Gualtieri, Tunne Kelam, Richard Howitt, Francisco José Millán Mon, Libor Rouček, Laima Liucija Andrikienė, Zoran Thaler, Michael Gahler, María Muñiz De Urquiza, Krzysztof Lisek, Proinsias De Rossa i Andrey Kovatchev.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Ágnes Hankiss, Ivo Vajgl, Piotr Borys, Izaskun Bilbao Barandica, Struan Stevenson, Andrew Henry William Brons, Andrzej Grzyb, Jelko Kacin, Franz Obermayr i Miroslav Mikolášik.

Głos zabrali: Catherine Ashton, Gabriele Albertini i Arnaud Danjean.

Złożone projekty rezolucji, zgodnie z art. 115 ust. 5 Regulaminu, na zakończenie debaty:

| — | Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra i Ioannis Kasoulides w imieniu grupy PPE, w sprawie Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (B7-0137/2010); |
| --- | --- |

—

Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra i Ioannis Kasoulides w imieniu grupy PPE, w sprawie Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (B7-0137/2010);

| — | Reinhard Bütikofer, Ulrike Lunacek, Franziska Katharina Brantner, Raül Romeva i Rueda i Indrek Tarand w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (B7-0141/2010); |
| --- | --- |

—

Reinhard Bütikofer, Ulrike Lunacek, Franziska Katharina Brantner, Raül Romeva i Rueda i Indrek Tarand w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (B7-0141/2010);

| — | Roberto Gualtieri, Hannes Swoboda i Adrian Severin w imieniu grupy S&D, w sprawie Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (B7-0142/2010); |
| --- | --- |

—

Roberto Gualtieri, Hannes Swoboda i Adrian Severin w imieniu grupy S&D, w sprawie Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (B7-0142/2010);

| — | Pino Arlacchi, Annemie Neyts-Uyttebroeck i Andrew Duff w imieniu grupy ALDE, w sprawie Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (B7-0143/2010); |
| --- | --- |

—

Pino Arlacchi, Annemie Neyts-Uyttebroeck i Andrew Duff w imieniu grupy ALDE, w sprawie Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (B7-0143/2010);

| — | Sabine Lösing, Willy Meyer, Helmut Scholz, Cornelis de Jong, Ilda Figueiredo, Takis Hadjigeorgiou i Nikolaos Chountis w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (B7-0144/2010); |
| --- | --- |

—

Sabine Lösing, Willy Meyer, Helmut Scholz, Cornelis de Jong, Ilda Figueiredo, Takis Hadjigeorgiou i Nikolaos Chountis w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (B7-0144/2010);

| — | Charles Tannock w imieniu grupy ECR, w sprawie perspektyw konferencji dotyczącej Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (B7-0147/2010). |
| --- | --- |

—

Charles Tannock w imieniu grupy ECR, w sprawie perspektyw konferencji dotyczącej Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (B7-0147/2010).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.9 protokołu z dnia 10.3.2010, pkt 7.10 protokołu z dnia 10.3.2010 i pkt 7.11 protokołu z dnia 10.3.2010.

(Posiedzenie, zawieszone o godz. 11:55 w oczekiwaniu na głosowanie, zostało wznowione o godz.12:00.)

PRZEWODNICTWO: Edward McMILLAN-SCOTT

Wiceprzewodniczący

7.   Głosowanie

Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku „Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.

Wyniki głosowań imiennych załączone do protokołu są dostępne wyłącznie w wersji elektronicznej na stronach Europarl.

*

* *

Głos zabrali: Robert Atkins i Sergio Paolo Francesco Silvestris.

7.1.   Bilans roczny niektórych form spółek w odniesieniu do mikroprzedsiębiorstw ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 78/660/EWG w sprawie rocznych sprawozdań finansowych niektórych rodzajów spółek w odniesieniu do mikropodmiotów [COM(2009)0083 - C6-0074/2009- 2009/0035(COD)] Sprawozdawca: Klaus-Heiner Lehne (A7-0011/2010)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 1)

WNIOSEK KOMISJI

Zatwierdzony w formie poprawionej (P7_TA-PROV(2010)0052)

PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ

Przyjęto (P7_TA-PROV(2010)0052)

Wystąpienia

Głos zabrał Charles Tannock, aby przywitać na trybunie honorowej Noama Szalita, ojca Gilada Szalita.

7.2.   UE 2020 - działania w następstwie nieformalnego posiedzenia Rady Europejskiej w dniu 11 lutego 2010 r. (głosowanie)

Debata odbyła się dnia 24 lutego 2010 (pkt 13 protokołu z dnia 24.2.2010).

Projekty rezolucji zostały ogłoszone w dniu 10 marca 2010 (pkt 3 protokołu z dnia 10.3.2010).

Projekty rezolucji B7-0150/2010, B7-0151/2010, B7-0153/2010, B7-0159/2010, B7-0160/2010 i B7-0165/2010

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 2)

PROJEKT REZOLUCJI B7-0150/2010

Odrzucony

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0151/2010

(zastępujący B7-0151/2010, B7-0153/2010 i B7-0160/2010):

złożony przez następujących posłów:

| | Joseph Daul i Corien Wortmann-Kool w imieniu grupy PPE, |
| --- | --- |

Joseph Daul i Corien Wortmann-Kool w imieniu grupy PPE,

| | Martin Schulz i Stephen Hughes w imieniu grupy S&D, |
| --- | --- |

Martin Schulz i Stephen Hughes w imieniu grupy S&D,

| | Guy Verhofstadt, Lena Ek i Sylvie Goulard w imieniu grupy ALDE |
| --- | --- |

Guy Verhofstadt, Lena Ek i Sylvie Goulard w imieniu grupy ALDE

Przyjęto (P7_TA-PROV(2010)0053)

(Projekty rezolucji B7-0159/2010 i B7-0165/2010 stały się bezprzedmiotowe.)

7.3.   Wdrażanie zaleceń Goldstone'a dotyczących Izraela i Palestyny (głosowanie)

Debata odbyła się dnia 24 lutego 2010 (pkt 17 protokołu z dnia 24.2.2010).

Projekty rezolucji zostały ogłoszone w dniu 10 marca 2010 (pkt 4 protokołu z dnia 10.3.2010).

Projekty rezolucji B7-0135/2010, B7-0136/2010, B7-0138/2010, B7-0140/2010, B7-0145/2010 i B7-0146/2010

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 3)

PROJEKT REZOLUCJI B7-0135/2010

Odrzucony

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0136/2010

(zastępujący B7-0136/2010, B7-0138/2010, B7-0145/2010 i B7-0146/2010):

złożony przez następujących posłów:

| | Véronique De Keyser, Adrian Severin, Hannes Swoboda, Richard Howitt, Proinsias De Rossa, María Muñiz De Urquiza i Robert Goebbels w imieniu grupy S&D, |
| --- | --- |

Véronique De Keyser, Adrian Severin, Hannes Swoboda, Richard Howitt, Proinsias De Rossa, María Muñiz De Urquiza i Robert Goebbels w imieniu grupy S&D,

| | Annemie Neyts-Uyttebroeck w imieniu grupy ALDE, |
| --- | --- |

Annemie Neyts-Uyttebroeck w imieniu grupy ALDE,

| | Hélène Flautre, Frieda Brepoels, Franziska Katharina Brantner, Nicole Kiil-Nielsen, Heidi Hautala, Caroline Lucas, Margrete Auken, Jan Philipp Albrecht, Malika Benarab-Attou, Eva Joly, Isabelle Durant i Daniel Cohn-Bendit w imieniu grupy Verts/ALE, |
| --- | --- |

Hélène Flautre, Frieda Brepoels, Franziska Katharina Brantner, Nicole Kiil-Nielsen, Heidi Hautala, Caroline Lucas, Margrete Auken, Jan Philipp Albrecht, Malika Benarab-Attou, Eva Joly, Isabelle Durant i Daniel Cohn-Bendit w imieniu grupy Verts/ALE,

| | Kyriacos Triantaphyllides, Patrick Le Hyaric, Helmut Scholz i Jürgen Klute w imieniu grupy GUE/NGL |
| --- | --- |

Kyriacos Triantaphyllides, Patrick Le Hyaric, Helmut Scholz i Jürgen Klute w imieniu grupy GUE/NGL

Przyjęto (P7_TA-PROV(2010)0054)

(Projekt rezolucji B7-0140/2010 stał się bezprzedmiotowy.)

7.4.   Sytuacja społeczeństwa obywatelskiego i mniejszości narodowych na Białorusi (głosowanie)

Debata odbyła się dnia 24 lutego 2010 (pkt 18 protokołu z dnia 24.2.2010).

Projekty rezolucji zostały ogłoszone w dniu 10 marca 2010 (pkt 5 protokołu z dnia 10.3.2010).

Projekty rezolucji B7-0134/2010, B7-0152/2010, B7-0157/2010, B7-0161/2010, B7-0162/2010 i B7-0163/2010

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 4)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0134/2010

(zastępujący B7-134/2010, B7-0152/2010, B7-0157/2010, B7-0161/2010 i B7-0163/2010):

złożony przez następujących posłów:

| | Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Andrzej Grzyb, Jacek Protasiewicz i Jacek Saryusz-Wolski w imieniu grupy PPE, |
| --- | --- |

Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Andrzej Grzyb, Jacek Protasiewicz i Jacek Saryusz-Wolski w imieniu grupy PPE,

| | Adrian Severin, Kristian Vigenin i Marek Siwiec w imieniu grupy S&D, |
| --- | --- |

Adrian Severin, Kristian Vigenin i Marek Siwiec w imieniu grupy S&D,

| | Gerben-Jan Gerbrandy i Kristiina Ojuland w imieniu grupy ALDE, |
| --- | --- |

Gerben-Jan Gerbrandy i Kristiina Ojuland w imieniu grupy ALDE,

| | Heidi Hautala, Elisabeth Schroedter i Werner Schulz w imieniu grupy Verts/ALE, |
| --- | --- |

Heidi Hautala, Elisabeth Schroedter i Werner Schulz w imieniu grupy Verts/ALE,

| | Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Paweł Robert Kowal, Konrad Szymański, Adam Bielan, Marek Henryk Migalski i Mirosław Piotrowski w imieniu grupy ECR |
| --- | --- |

Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Paweł Robert Kowal, Konrad Szymański, Adam Bielan, Marek Henryk Migalski i Mirosław Piotrowski w imieniu grupy ECR

Przyjęto (P7_TA-PROV(2010)0055)

(Projekt rezolucji B7-0162/2010 stał się bezprzedmiotowy.)

7.5.   Opodatkowanie transakcji finansowych (głosowanie)

Projekt rezolucji B7-0133/2010

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 5)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA-PROV(2010)0056)

7.6.   Jednolity obszar płatności w euro (głosowanie)

Projekt rezolucji B7-0132/2010

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 6)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA-PROV(2010)0057)

7.7.   Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA) (głosowanie)

Projekty rezolucji B7-0154/2010, B7-0158/2010, B7-0173/2010, B7-0179/2010 i B7-0180/2010

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 7)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0154/2010

(zastępujący B7-0154/2010, B7-0158/2010, B7-0173/2010, B7-0179/2010 i B7-0180/2010):

złożony przez następujących posłów:

| | Tokia Saïfi, Daniel Caspary, Cristiana Muscardini i Georgios Papastamkos w imieniu grupy PPE, |
| --- | --- |

Tokia Saïfi, Daniel Caspary, Cristiana Muscardini i Georgios Papastamkos w imieniu grupy PPE,

| | Kader Arif, Gianluca Susta, Bernd Lange i David Martin w imieniu grupy S&D, |
| --- | --- |

Kader Arif, Gianluca Susta, Bernd Lange i David Martin w imieniu grupy S&D,

| | Niccolò Rinaldi, Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro, Metin Kazak, Marielle De Sarnez i Michael Theurer w imieniu grupy ALDE, |
| --- | --- |

Niccolò Rinaldi, Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro, Metin Kazak, Marielle De Sarnez i Michael Theurer w imieniu grupy ALDE,

| | Carl Schlyter, Eva Lichtenberger, Christian Engström, Jan Philipp Albrecht, Franziska Keller i Judith Sargentini w imieniu grupy Verts/ALE, |
| --- | --- |

Carl Schlyter, Eva Lichtenberger, Christian Engström, Jan Philipp Albrecht, Franziska Keller i Judith Sargentini w imieniu grupy Verts/ALE,

| | Syed Kamall w imieniu grupy ECR, |
| --- | --- |

Syed Kamall w imieniu grupy ECR,

| | Lothar Bisky, Helmut Scholz, Rui Tavares, Cornelis de Jong, Eva-Britt Svensson, Patrick Le Hyaric, Jacky Hénin i Marie-Christine Vergiat w imieniu grupy GUE/NGL |
| --- | --- |

Lothar Bisky, Helmut Scholz, Rui Tavares, Cornelis de Jong, Eva-Britt Svensson, Patrick Le Hyaric, Jacky Hénin i Marie-Christine Vergiat w imieniu grupy GUE/NGL

Przyjęto (P7_TA-PROV(2010)0058)

Wystąpienia

Tokia Saïfi w imieniu grupy PPE zaproponowała poprawkę ustną do poprawki nr 1, która została przyjęta.

7.8.   Rozporządzenie wprowadzające plan ogólnych preferencji taryfowych (głosowanie)

Projekty rezolucji B7-0181/2010 i B7-0182/2010

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 8)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0181/2010

(zastępujący B7-0181/2010 i B7-0182/2010):

złożony przez następujących posłów:

| | Daniel Caspary, Laima Liucija Andrikienė i Georgios Papastamkos w imieniu grupy PPE, |
| --- | --- |

Daniel Caspary, Laima Liucija Andrikienė i Georgios Papastamkos w imieniu grupy PPE,

| | Kader Arif i Véronique De Keyser w imieniu grupy S&D, |
| --- | --- |

Kader Arif i Véronique De Keyser w imieniu grupy S&D,

| | Niccolò Rinaldi, Metin Kazak i Marielle De Sarnez w imieniu grupy ALDE, |
| --- | --- |

Niccolò Rinaldi, Metin Kazak i Marielle De Sarnez w imieniu grupy ALDE,

| | Yannick Jadot w imieniu grupy Verts/ALE, |
| --- | --- |

Yannick Jadot w imieniu grupy Verts/ALE,

| | Robert Sturdy w imieniu grupy ECR, |
| --- | --- |

Robert Sturdy w imieniu grupy ECR,

| | Helmut Scholz w imieniu grupy GUE/NGL |
| --- | --- |

Helmut Scholz w imieniu grupy GUE/NGL

Przyjęto (P7_TA-PROV(2010)0059)

Wystąpienia

Yannick Jadot w imieniu grupy Verts/ALE zaproponował poprawkę ustną do poprawki nr 4, która została przyjęta (poprawka nr 4 w wersji poprawionej została odrzucona).

7.9.   Sprawozdanie roczne 2008 na temat WPZiB (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie rocznego sprawozdania Rady dla Parlamentu Europejskiego dotyczącego głównych aspektów i podstawowych wyborów w zakresie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa (WPZiB) w 2008 r., przedstawionego Parlamentowi Europejskiemu zgodnie częścią II pkt G ust. 43 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. [(2009/2057(INI)] - Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawca: Gabriele Albertini (A7-0023/2010)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 9)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA-PROV(2010)0060)

Wystąpienia

Przed głosowaniem Heidi Hautala przypomniała o pokojowym powstaniu narodu tybetańskiego, które miało miejsce dnia 10 marca 2008 r.

Adrian Severin w imieniu grupy S&D zaproponował poprawkę ustną do poprawki nr 1, która została przyjęta (poprawka nr 1 w wersji poprawionej została odrzucona).

7.10.   Wdrażanie europejskiej strategii bezpieczeństwa oraz wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wdrażania europejskiej strategii bezpieczeństwa oraz wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony [(2009/2198(INI)] - Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawca: Arnaud Danjean (A7-0026/2010)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 10)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA-PROV(2010)0061)

Wystąpienia

| | Reinhard Bütikofer w imieniu grupy Verts/ALE zaproponował poprawkę ustną do poprawki nr 5, która została odrzucona. |
| --- | --- |

Reinhard Bütikofer w imieniu grupy Verts/ALE zaproponował poprawkę ustną do poprawki nr 5, która została odrzucona.

| | Hannes Swoboda w imieniu grupy S&D zaproponował poprawkę ustną do poprawki nr 34, która została odrzucona. |
| --- | --- |

Hannes Swoboda w imieniu grupy S&D zaproponował poprawkę ustną do poprawki nr 34, która została odrzucona.

7.11.   Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (głosowanie)

Projekty rezolucji B7-0137/2010, B7-0141/2010, B7-0142/2010, B7-0143/2010, B7-0144/2010 i B7-0147/2010

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 11)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0137/2010

(zastępujący B7-0137/2010, B7-0141/2010, B7-0142/2010 i B7-0143/2010):

złożony przez następujących posłów:

| | Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra i Michael Gahler w imieniu grupy PPE, |
| --- | --- |

Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra i Michael Gahler w imieniu grupy PPE,

| | Hannes Swoboda, Roberto Gualtieri i Adrian Severin w imieniu grupy S&D, |
| --- | --- |

Hannes Swoboda, Roberto Gualtieri i Adrian Severin w imieniu grupy S&D,

| | Pino Arlacchi, Annemie Neyts-Uyttebroeck i Andrew Duff w imieniu grupy ALDE, |
| --- | --- |

Pino Arlacchi, Annemie Neyts-Uyttebroeck i Andrew Duff w imieniu grupy ALDE,

| | Reinhard Bütikofer w imieniu grupy Verts/ALE |
| --- | --- |

Reinhard Bütikofer w imieniu grupy Verts/ALE

Przyjęto (P7_TA-PROV(2010)0062)

(Projekty rezolucji B7-0144/2010 i B7-0147/2010 stały się bezprzedmiotowe.)

8.   Wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania

| | Pisemne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania:

  Pisemne wyjaśnienia, złożone zgodnie z art. 170 Regulaminu, zamieszczone zostaną w pełnym sprawozdaniu z niniejszego posiedzenia. |
| --- | --- |

Pisemne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania:

Pisemne wyjaśnienia, złożone zgodnie z art. 170 Regulaminu, zamieszczone zostaną w pełnym sprawozdaniu z niniejszego posiedzenia.

| | Ustne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania: | Sprawozdanie Klaus-Heiner Lehne - A7-0011/2010
  Viktor Uspaskich, Peter Jahr, Tiziano Motti, Marian Harkin i Vito Bonsignore |
| --- | --- | --- |

Ustne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania:

Sprawozdanie Klaus-Heiner Lehne - A7-0011/2010

Viktor Uspaskich, Peter Jahr, Tiziano Motti, Marian Harkin i Vito Bonsignore

| | UE 2020 - działania w następstwie nieformalnego posiedzenia Rady Europejskiej w dniu 11 lutego 2010 r. - RC-B7-0151/2010
  Philippe Lamberts w imieniu grupy Verts/ALE, Ramona Nicole Mănescu, Petru Constantin Luhan, Georgios Papanikolaou, Viktor Uspaskich, Nikolaos Chountis, Filip Kaczmarek, Vito Bonsignore, Ryszard Czarnecki, Zoltán Balczó i Inés Ayala Sender |
| --- | --- |

UE 2020 - działania w następstwie nieformalnego posiedzenia Rady Europejskiej w dniu 11 lutego 2010 r. - RC-B7-0151/2010

Philippe Lamberts w imieniu grupy Verts/ALE, Ramona Nicole Mănescu, Petru Constantin Luhan, Georgios Papanikolaou, Viktor Uspaskich, Nikolaos Chountis, Filip Kaczmarek, Vito Bonsignore, Ryszard Czarnecki, Zoltán Balczó i Inés Ayala Sender

| | Wdrażanie zaleceń Goldstone'a dotyczących Izraela i Palestyny - RC-B7-0136/2010
  Ramona Nicole Mănescu, Alajos Mészáros, Krisztina Morvai, Peter van Dalen, Hannu Takkula, Ryszard Czarnecki, Daniel Hannan i Alexander Graf Lambsdorff |
| --- | --- |

Wdrażanie zaleceń Goldstone'a dotyczących Izraela i Palestyny - RC-B7-0136/2010

Ramona Nicole Mănescu, Alajos Mészáros, Krisztina Morvai, Peter van Dalen, Hannu Takkula, Ryszard Czarnecki, Daniel Hannan i Alexander Graf Lambsdorff

| | Sytuacja społeczeństwa obywatelskiego i mniejszości narodowych na Białorusi - RC-B7-0134/2010
  Miroslav Mikolášik, Jarosław Kalinowski, Filip Kaczmarek, Laima Liucija Andrikienė, Hannu Takkula, Daniel Hannan i Bruno Gollnisch; |
| --- | --- |

Sytuacja społeczeństwa obywatelskiego i mniejszości narodowych na Białorusi - RC-B7-0134/2010

Miroslav Mikolášik, Jarosław Kalinowski, Filip Kaczmarek, Laima Liucija Andrikienė, Hannu Takkula, Daniel Hannan i Bruno Gollnisch;

| | Opodatkowanie transakcji finansowych - B7-0133/2010
  Kay Swinburne w imieniu grupy ECR, Joe Higgins, Mario Borghezio, Daniel Hannan i Syed Kamall; |
| --- | --- |

Opodatkowanie transakcji finansowych - B7-0133/2010

Kay Swinburne w imieniu grupy ECR, Joe Higgins, Mario Borghezio, Daniel Hannan i Syed Kamall;

| | Jednolity obszar płatności w euro - B7-0132/2010
  Jaroslav Paška |
| --- | --- |

Jednolity obszar płatności w euro - B7-0132/2010

Jaroslav Paška

| | Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA) - RC-B7-0154/2010
  Jarosław Kalinowski, Marian Harkin, Syed Kamall i Jaroslav Paška |
| --- | --- |

Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA) - RC-B7-0154/2010

Jarosław Kalinowski, Marian Harkin, Syed Kamall i Jaroslav Paška

| | Rozporządzenie wprowadzające plan ogólnych preferencji taryfowych - RC-B7-0181/2010
  Syed Kamall i Daniel Hannan |
| --- | --- |

Rozporządzenie wprowadzające plan ogólnych preferencji taryfowych - RC-B7-0181/2010

Syed Kamall i Daniel Hannan

| | Sprawozdanie Gabriele Albertini - A7-0023/2010
  Alfredo Antoniozzi i Nicole Sinclaire |
| --- | --- |

Sprawozdanie Gabriele Albertini - A7-0023/2010

Alfredo Antoniozzi i Nicole Sinclaire

| | Sprawozdanie Arnaud Danjean - A7-0026/2010
  Alfredo Antoniozzi i Nikolaos Chountis |
| --- | --- |

Sprawozdanie Arnaud Danjean - A7-0026/2010

Alfredo Antoniozzi i Nikolaos Chountis

9.   Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Korekty do głosowania i zamiary głosowania znajdują się na stronie „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)” oraz w wersji drukowanej załącznika „Wyniki głosowania imiennego”.

Wersja elektroniczna na stronie Europarl będzie regularnie uaktualniana maksymalnie przez dwa tygodnie od daty głosowania.

Po upływie tego terminu lista korekt do głosowania i zamiaru głosowania zostanie zamknięta w celu jej przetłumaczenia i opublikowania w Dzienniku Urzędowym.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godzinie 13:55 i wznowione o 15:00.)

PRZEWODNICTWO: Pál SCHMITT

Wiceprzewodniczący

10.   Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

11.   Polityka UE w odniesieniu do Arktyki (debata)

Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji i wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa: Polityka UE w odniesieniu do Arktyki

Catherine Ashton (wiceprzewodnicząca Komisji i wysoka przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa) złożyła oświadczenie.

Głos zabrali: Michael Gahler w imieniu grupy PPE, Liisa Jaakonsaari w imieniu grupy S&D, Diana Wallis w imieniu grupy ALDE, Satu Hassi w imieniu grupy Verts/ALE, Charles Tannock w imieniu grupy ECR, Søren Bo Søndergaard w imieniu grupy GUE/NGL, Timo Soini w imieniu grupy EFD, Diane Dodds niezrzeszona, Jarosław Leszek Wałęsa i Kriton Arsenis.

PRZEWODNICTWO: Diana WALLIS

Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali: Pat the Cope Gallagher, Reinhard Bütikofer, Anna Rosbach, Nick Griffin, Anna Ibrisagic, Zigmantas Balčytis, Kristiina Ojuland, Indrek Tarand, William (The Earl of) Dartmouth, Sari Essayah, Herbert Reul, Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Zuzana Roithová, Bendt Bendtsen i Thomas Ulmer.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Riikka Manner, Gerard Batten, Andreas Mölzer, Birgit Schnieber-Jastram, Marian-Jean Marinescu i John Bufton.

Głos zabrała Catherine Ashton.

Debata została zamknięta.

12.   Kuba (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Kuba

Diego López Garrido (urzędujący przewodniczący Rady) i Andris Piebalgs (członek Komisji) złożyli oświadczenia.

Głos zabrali: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra w imieniu grupy PPE, Luis Yáñez-Barnuevo García w imieniu grupy S&D, Renate Weber w imieniu grupy ALDE, Raül Romeva i Rueda w imieniu grupy Verts/ALE, Edvard Kožušník w imieniu grupy ECR, Willy Meyer w imieniu grupy GUE/NGL, i Andreas Mölzer niezrzeszony.

PRZEWODNICTWO: Isabelle DURANT

Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali: Jarosław Leszek Wałęsa, Emine Bozkurt, Izaskun Bilbao Barandica, Tomasz Piotr Poręba, Ilda Figueiredo, Bogusław Sonik, Richard Howitt, Louis Michel, Marek Henryk Migalski, Jiří Maštálka, Mario Mauro, María Muñiz De Urquiza, Ramon Tremosa i Balcells, Francisco José Millán Mon, Antonio Masip Hidalgo i Fiorello Provera.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Michael Gahler, João Ferreira, Antonio López-Istúriz White, Gesine Meissner, Franz Obermayr, Alf Svensson, Anna Záborská i Angelika Werthmann.

Głos zabrali: Diego López Garrido i Andris Piebalgs.

Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 110 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:

| — | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco José Millán Mon i Bogusław Sonik w imieniu grupy PPE, w sprawie sytuacji więźniów politycznych i więźniów sumienia na Kubie (B7-0169/2010); |
| --- | --- |

—

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco José Millán Mon i Bogusław Sonik w imieniu grupy PPE, w sprawie sytuacji więźniów politycznych i więźniów sumienia na Kubie (B7-0169/2010);

| — | Fiorello Provera i Lorenzo Fontana w imieniu grupy EFD, w sprawie Kuby (B7-0170/2010); |
| --- | --- |

—

Fiorello Provera i Lorenzo Fontana w imieniu grupy EFD, w sprawie Kuby (B7-0170/2010);

| — | Adrian Severin, Luis Yáñez-Barnuevo García i Emine Bozkurt w imieniu grupy S&D, w sprawie więźniów sumienia na Kubie (B7-0174/2010); |
| --- | --- |

—

Adrian Severin, Luis Yáñez-Barnuevo García i Emine Bozkurt w imieniu grupy S&D, w sprawie więźniów sumienia na Kubie (B7-0174/2010);

| — | Renate Weber i Izaskun Bilbao Barandica w imieniu grupy ALDE, w sprawie Kuby (B7-0175/2010); |
| --- | --- |

—

Renate Weber i Izaskun Bilbao Barandica w imieniu grupy ALDE, w sprawie Kuby (B7-0175/2010);

| — | Charles Tannock, Edvard Kožušník, Jacek Olgierd Kurski, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan i Ryszard Czarnecki w imieniu grupy ECR, w sprawie Kuby – przypadek Orlanda Zapaty Tamayo (B7-0176/2010); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Edvard Kožušník, Jacek Olgierd Kurski, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan i Ryszard Czarnecki w imieniu grupy ECR, w sprawie Kuby – przypadek Orlanda Zapaty Tamayo (B7-0176/2010);

| — | Willy Meyer, Jacky Hénin, Ilda Figueiredo, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Sabine Lösing i Jürgen Klute w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie śmierci Orlanda Zapaty Tamayo na Kubie (B7-0177/2010); |
| --- | --- |

—

Willy Meyer, Jacky Hénin, Ilda Figueiredo, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Sabine Lösing i Jürgen Klute w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie śmierci Orlanda Zapaty Tamayo na Kubie (B7-0177/2010);

| — | Franziska Katharina Brantner i Raül Romeva i Rueda w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie śmierci Orlanda Zapaty Tamayo na Kubie (B7-0178/2010). |
| --- | --- |

—

Franziska Katharina Brantner i Raül Romeva i Rueda w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie śmierci Orlanda Zapaty Tamayo na Kubie (B7-0178/2010).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 8.1 protokołu z dnia 11.3.2010.

(Posiedzenie zawieszone o godzinie 17:25 w oczekiwaniu na turę pytań, zostało wznowione o godzinie 18:00.)

PRZEWODNICTWO: Diana WALLIS

Wiceprzewodnicząca

13.   Tura pytań (pytania do Rady)

Parlament rozpatrzył pytania do przedłożenia Radzie (B7-0017/2010).

Pytanie 1 (Georgios Papanikolaou): Współpraca między UE a Turcją w kwestii nielegalnej imigracji.

Diego López Garrido (urzędujący przewodniczący Rady) udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Georgios Papanikolaou, Nikolaos Chountis i Roger Helmer.

Pytanie 2 (Marian Harkin): Przemoc w rodzinie.

Diego López Garrido udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Marian Harkin, David Martin i Andreas Mölzer.

Pytanie 3 (Bernd Posselt): Strategia na rzecz regionu naddunajskiego.

Diego López Garrido udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Bernd Posselt, Paul Rübig i Silvia-Adriana Țicău.

Pytanie 4 (Konstantinos Poupakis): Europejski model społeczny a zwalczanie ubóstwa.

Pytanie 5 (Liam Aylward): Europejski Rok Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym.

Diego López Garrido odpowiedział na pytania oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Konstantinos Poupakis, Liam Aylward, Vicky Ford, Ádám Kósa, Robert Atkins i Daniel Hannan.

Pytanie 6 zostało wycofane.

Pytanie 7 (Justas Vincas Paleckis): System wizowy między Unią Europejską a Rosją.

Pytanie 8 (Laima Liucija Andrikienė): Stosunki między UE a Rosją: plan działań hiszpańskiej prezydencji.

Diego López Garrido odpowiedział na pytania oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Bernd Posselt, Bogusław Sonik i Janusz Władysław Zemke.

Odpowiedzi na pytania pozostawione bez odpowiedzi z braku czasu zostaną udzielone na piśmie (patrz załącznik pełnego sprawozdania z obrad).

Tura pytań do Rady została zamknięta.

14.   Skład komisji i delegacji

Przewodniczący otrzymał od grup PPE i S&D wnioski w sprawie następujących nominacji:

| | komisja PECH:
  Werner Kuhn zamiast Vita Bonsignore |
| --- | --- |

komisja PECH:

Werner Kuhn zamiast Vita Bonsignore

| | komisja AFCO:
  Constance Le Grip
  David Martin zamiast Johna Attarda-Montalto |
| --- | --- |

komisja AFCO:

Constance Le Grip

David Martin zamiast Johna Attarda-Montalto

| | Delegacja do spraw stosunków z państwami Azji Południowej
  Constance Le Grip |
| --- | --- |

Delegacja do spraw stosunków z państwami Azji Południowej

Constance Le Grip

| | Delegacja do Eurośródziemnomorskiego Zgromadzenia Parlamentarnego
  Vito Bonsignore zamiast Ingeborgi Gräßle. |
| --- | --- |

Delegacja do Eurośródziemnomorskiego Zgromadzenia Parlamentarnego

Vito Bonsignore zamiast Ingeborgi Gräßle.

Niniejsze nominacje zostaną uznane za ratyfikowane, jeśli począwszy od chwili obecnej do zatwierdzenia tego sprawozdania nie zostanie zgłoszone żadne zastrzeżenie.

15.   Środki wykonawcze (art. 88 Regulaminu)

Parlamentowi przekazano następujące projekty aktów wykonawczych związane z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą:

| — | Projekt dotyczący rozporządzenia Komisji zmieniającego załączniki II, III i IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości niektórych pestycydów w określonych produktach oraz na ich powierzchni (D006810/03 - 2010/2587(RPS) - termin: 02/05/2010)






  odesłany | komisja przedm. właśc.: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Projekt dotyczący rozporządzenia Komisji zmieniającego załączniki II, III i IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości niektórych pestycydów w określonych produktach oraz na ich powierzchni (D006810/03 - 2010/2587(RPS) - termin: 02/05/2010)

odesłany

komisja przedm. właśc.: ENVI

| — | Rozporządzenie Komisji (UE) nr .../... z dnia [...] r. w sprawie wykonania art. 10 ust. 3 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/16/WE w zakresie działalności kontrolnej państwa bandery (D006896/02 - 2010/2577(RPS) - termin: 23/05/2010)






  odesłany | komisja przedm. właśc.: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Rozporządzenie Komisji (UE) nr .../... z dnia [...] r. w sprawie wykonania art. 10 ust. 3 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/16/WE w zakresie działalności kontrolnej państwa bandery (D006896/02 - 2010/2577(RPS) - termin: 23/05/2010)

odesłany

komisja przedm. właśc.: TRAN

| — | Projekt dotyczący rozporządzenia Komisji zmieniającego załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 854/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego szczególne przepisy dotyczące organizacji urzędowych kontroli w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (D007327/03 - 2010/2590(RPS) - termin: 02/06/2010)






  odesłany | komisja przedm. właśc.: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Projekt dotyczący rozporządzenia Komisji zmieniającego załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 854/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego szczególne przepisy dotyczące organizacji urzędowych kontroli w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (D007327/03 - 2010/2590(RPS) - termin: 02/06/2010)

odesłany

komisja przedm. właśc.: ENVI

| — | Decyzja Komisji z dnia [...] r. ustanawiająca kryteria i środki dotyczące finansowania komercyjnych projektów demonstracyjnych mających na celu bezpieczne dla środowiska wychwytywanie i geologiczne składowanie CO2 oraz projektów demonstracyjnych w zakresie innowacyjnych technologii energetyki odnawialnej realizowanych w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie, ustanowionego dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (D007721/02 - 2010/2582(RPS) - termin: 25/05/2010)






  odesłany | komisja przedm. właśc.: ENVI
  opinia: ITRE |
| --- | --- | --- |

—

Decyzja Komisji z dnia [...] r. ustanawiająca kryteria i środki dotyczące finansowania komercyjnych projektów demonstracyjnych mających na celu bezpieczne dla środowiska wychwytywanie i geologiczne składowanie CO2 oraz projektów demonstracyjnych w zakresie innowacyjnych technologii energetyki odnawialnej realizowanych w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie, ustanowionego dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (D007721/02 - 2010/2582(RPS) - termin: 25/05/2010)

odesłany

komisja przedm. właśc.: ENVI

opinia: ITRE

| — | Projekt dotyczący decyzji Komisji z dnia [...] r. zmieniającej decyzję 2004/452/WE określającą wykaz instytucji, których naukowcy mogą uzyskać dostęp do poufnych danych w celach naukowych (D008240/01 - 2010/2606(RPS) - termin: 04/06/2010)






  odesłany | komisja przedm. właśc.: ITRE |
| --- | --- | --- |

—

Projekt dotyczący decyzji Komisji z dnia [...] r. zmieniającej decyzję 2004/452/WE określającą wykaz instytucji, których naukowcy mogą uzyskać dostęp do poufnych danych w celach naukowych (D008240/01 - 2010/2606(RPS) - termin: 04/06/2010)

odesłany

komisja przedm. właśc.: ITRE

| — | Projekt dyrektywy Komisji w sprawie dostosowania do postępu technicznego załącznika III do dyrektywy 2004/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ograniczeń emisji lotnych związków organicznych (D008362/02 - 2010/2589(RPS) - termin: 02/06/2010)






  odesłany | komisja przedm. właśc.: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Projekt dyrektywy Komisji w sprawie dostosowania do postępu technicznego załącznika III do dyrektywy 2004/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ograniczeń emisji lotnych związków organicznych (D008362/02 - 2010/2589(RPS) - termin: 02/06/2010)

odesłany

komisja przedm. właśc.: ENVI

| — | Projekt dotyczący dyrektywy Komisji zmieniającej dyrektywę 2008/60/WE ustanawiającą szczególne kryteria czystości dotyczące substancji słodzących (D008400/02 - 2010/2608(RPS) - termin: 05/06/2010)






  odesłany | komisja przedm. właśc.: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Projekt dotyczący dyrektywy Komisji zmieniającej dyrektywę 2008/60/WE ustanawiającą szczególne kryteria czystości dotyczące substancji słodzących (D008400/02 - 2010/2608(RPS) - termin: 05/06/2010)

odesłany

komisja przedm. właśc.: ENVI

| — | Rozporządzenie Komisji z dnia [...] r. w sprawie zatwierdzenia uproszczonego narzędzia do szacowania zużycia paliwa przez operatorów statków powietrznych stanowiących niewielkie źródło emisji, opracowanego przez Europejską Organizację ds. Bezpieczeństwa Żeglugi Powietrznej (Eurocontrol) (D008414/02 - 2010/2586(RPS) - termin: 02/06/2010)






  odesłany | komisja przedm. właśc.: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Rozporządzenie Komisji z dnia [...] r. w sprawie zatwierdzenia uproszczonego narzędzia do szacowania zużycia paliwa przez operatorów statków powietrznych stanowiących niewielkie źródło emisji, opracowanego przez Europejską Organizację ds. Bezpieczeństwa Żeglugi Powietrznej (Eurocontrol) (D008414/02 - 2010/2586(RPS) - termin: 02/06/2010)

odesłany

komisja przedm. właśc.: ENVI

| — | Dotyczący rozporządzenia Komisji (UE) w sprawie wymagań dotyczących homologacji typu odszraniających i odmgławiających instalacji szyby przedniej niektórych pojazdów silnikowych oraz w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 661/2009 w sprawie wymagań technicznych w zakresie homologacji typu pojazdów silnikowych dotyczących ich bezpieczeństwa ogólnego, ich przyczep oraz przeznaczonych dla nich układów, części i oddzielnych zespołów technicznych (D008417/02 - 2010/2607(RPS) - termin: 04/06/2010)






  odesłany | komisja przedm. właśc.: IMCO |
| --- | --- | --- |

—

Dotyczący rozporządzenia Komisji (UE) w sprawie wymagań dotyczących homologacji typu odszraniających i odmgławiających instalacji szyby przedniej niektórych pojazdów silnikowych oraz w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 661/2009 w sprawie wymagań technicznych w zakresie homologacji typu pojazdów silnikowych dotyczących ich bezpieczeństwa ogólnego, ich przyczep oraz przeznaczonych dla nich układów, części i oddzielnych zespołów technicznych (D008417/02 - 2010/2607(RPS) - termin: 04/06/2010)

odesłany

komisja przedm. właśc.: IMCO

16.   Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia następnego dnia (dokument „Porządek obrad” PE 439.651/OJJE).

17.   Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 19:20.

Klaus Welle

Sekretarz Generalny

Rainer Wieland

Wiceprzewodniczący

---

Środa, 10 marca 2010 r.LISTA OBECNOŚCI

Podpisali:

Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Briard Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Balczó, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Borys, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Colman, Comi, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka

---

Środa, 10 marca 2010 r.ZAŁĄCZNIK I

WYNIKI GŁOSOWAŃ

Znaczenie skrótów i symboli

| + | przyjęto |
| --- | --- |
| - | odrzucono |
| ↓ | bezprzedmiotowe |
| W | wycofano |
| gi (..., ..., ...) | głosowanie imienne (za, przeciw, wstrzymujących się) |
| ge (..., ..., ...) | głosowanie elektroniczne (za, przeciw, wstrzymujących się) |
| gp | głosowanie podzielone |
| go | głosowanie odrębne |
| popr. | poprawka |
| pk | poprawka kompromisowa |
| oc | odpowiednia część |
| S | poprawka skreślająca |
| = | poprawki identyczne |
| ust. | ustęp |
| art. | artykuł |
| pp | punkt preambuły |
| pr | projekt rezolucji |
| wpr | wspólny projekt rezolucji |
| taj | głosowanie tajne |

+

przyjęto

-

odrzucono

↓

bezprzedmiotowe

W

wycofano

gi (..., ..., ...)

głosowanie imienne (za, przeciw, wstrzymujących się)

ge (..., ..., ...)

głosowanie elektroniczne (za, przeciw, wstrzymujących się)

gp

głosowanie podzielone

go

głosowanie odrębne

popr.

poprawka

pk

poprawka kompromisowa

oc

odpowiednia część

S

poprawka skreślająca

=

poprawki identyczne

ust.

ustęp

art.

artykuł

pp

punkt preambuły

pr

projekt rezolucji

wpr

wspólny projekt rezolucji

taj

głosowanie tajne

1.   Bilans roczny niektórych form spółek w odniesieniu do mikroprzedsiębiorstw ***I

Sprawozdanie: Klaus-Heiner Lehne (A7-0011/2010)

| Temat | Popr. nr | Autor | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| propozycja odrzucenia wniosku Komisji | 6 | + 40 posłów | ge | - | 153, 470, 9 |
| całość tekstu | 1-5 | komisja | | + | |
| głosowanie: wniosek z poprawkami | | + | |
| Projekt rezolucji legislacyjnej |
| po ust. 1 | 7 | + 40 posłów | gp | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| głosowanie: rezolucja legislacyjna | gi | + | 445, 196, 21 |

Temat

Popr. nr

Autor

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

propozycja odrzucenia wniosku Komisji

6

- 40 posłów

ge

-

153, 470, 9

całość tekstu

1-5

komisja

+

głosowanie: wniosek z poprawkami

+

Projekt rezolucji legislacyjnej

po ust. 1

7

- 40 posłów

gp

1

+

2

-

głosowanie: rezolucja legislacyjna

gi

+

445, 196, 21

Wnioski o głosowanie podzielone

PPE:

popr. 7

| część pierwsza | : | „wnosi o ... w 2010 r.,” |
| --- | --- | --- |
| część druga | : | „który powinien w szczególności ... sprawozdań finansowych;” |

część pierwsza

:

„wnosi o ... w 2010 r.,”

część druga

:

„który powinien w szczególności ... sprawozdań finansowych;”

Różne

Poprawki 6 i 7 złożył Dirk Sterckx i inni posłowie.

2.   UE 2020 – działania w następstwie nieformalnego posiedzenia Rady Europejskiej w dniu 11 lutego 2010 r.

Projekty rezolucji: B7-0150/2010, B7-0151/2010, B7-0153/2010, B7-0159/2010, B7-0160/2010, B7-0165/2010

| Temat | Popr. nr | Autor | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Projekt rezolucji grupy politycznej B7-0150/2010




  (ECR) |
| głosowanie: nad rezolucją (jako całością) | gi | - | 64, 588, 12 |
| Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0151/2010




  (PPE, S&D, ALDE) |
| ust. 4 | ust. | tekst oryginału | gp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| ust. 5 | ust. | tekst oryginału | go/ge | + | 338, 311, 5 |
| ust. 6 | ust. | tekst oryginału | gp | | |
| 1 | + | |
| 2/gi | + | 381, 277, 7 |
| ust. 11 | ust. | tekst oryginału | go | + | |
| ust. 12 | ust. | tekst oryginału | go | + | |
| ust. 14 | ust. | tekst oryginału | go | + | |
| ust. 16 | ust. | tekst oryginału | gp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| ust. 19 | ust. | tekst oryginału | gp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| ust. 20 | ust. | tekst oryginału | gp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| ust. 21 | ust. | tekst oryginału | go | + | |
| ust. 23 | ust. | tekst oryginału | go | + | |
| ust. 27 | ust. | tekst oryginału | gp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| ust. 28 | ust. | tekst oryginału | go/ge | - | 141, 518, 6 |
| ust. 30 | ust. | tekst oryginału | gp | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| ust. 33 | ust. | tekst oryginału | gp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| ust. 34 | ust. | tekst oryginału | go | + | |
| po ust. 38 | 1 | PPE | ge | + | 541, 81, 33 |
| ust. 39 | ust. | tekst oryginału | go | + | |
| głosowanie: nad rezolucją (jako całością) | gi | + | 462, 140, 58 |
| Projekty rezolucji złożone przez grupy polityczne |
| B7-0151/2010 | | S&D | gi | ↓ | |
| B7-0153/2010 | | PPE | | ↓ | |
| Projekt rezolucji grupy politycznej B7-0159/2010




  (Verts/ALE) |
| ust. 32 | 1 | Verts/ALE | | ↓ | |
| głosowanie: nad rezolucją (jako całością) | | ↓ | |
| Projekty rezolucji złożone przez grupy polityczne |
| B7-0160/2010 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0165/2010 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Temat

Popr. nr

Autor

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

Projekt rezolucji grupy politycznej B7-0150/2010

(ECR)

głosowanie: nad rezolucją (jako całością)

gi

-

64, 588, 12

Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0151/2010

(PPE, S&D, ALDE)

ust. 4

ust.

tekst oryginału

gp

1

+

2

+

3

+

ust. 5

ust.

tekst oryginału

go/ge

+

338, 311, 5

ust. 6

ust.

tekst oryginału

gp

1

+

2/gi

+

381, 277, 7

ust. 11

ust.

tekst oryginału

go

+

ust. 12

ust.

tekst oryginału

go

+

ust. 14

ust.

tekst oryginału

go

+

ust. 16

ust.

tekst oryginału

gp

1

+

2

+

ust. 19

ust.

tekst oryginału

gp

1

+

2

+

ust. 20

ust.

tekst oryginału

gp

1

+

2

+

ust. 21

ust.

tekst oryginału

go

+

ust. 23

ust.

tekst oryginału

go

+

ust. 27

ust.

tekst oryginału

gp

1

+

2

+

ust. 28

ust.

tekst oryginału

go/ge

-

141, 518, 6

ust. 30

ust.

tekst oryginału

gp

1

+

2

-

ust. 33

ust.

tekst oryginału

gp

1

+

2

+

ust. 34

ust.

tekst oryginału

go

+

po ust. 38

1

PPE

ge

+

541, 81, 33

ust. 39

ust.

tekst oryginału

go

+

głosowanie: nad rezolucją (jako całością)

gi

+

462, 140, 58

Projekty rezolucji złożone przez grupy polityczne

B7-0151/2010

S&D

gi

↓

B7-0153/2010

PPE

↓

Projekt rezolucji grupy politycznej B7-0159/2010

(Verts/ALE)

ust. 32

1

Verts/ALE

↓

głosowanie: nad rezolucją (jako całością)

↓

Projekty rezolucji złożone przez grupy polityczne

B7-0160/2010

ALDE

↓

B7-0165/2010

GUE/NGL

↓

Wnioski o głosowanie imienne

S&D: ust. 6 - druga część, głosowanie końcowe [RC-B7-0151/2010], głosowanie końcowe [B7-0151/2010], głosowanie końcowe [B7-0150/2010]

Wnioski o głosowanie odrębne

S&D: ust. 28

ECR: ust. 5, 11, 12, 14, 21, 23, 34, 39

Wnioski o głosowanie podzielone

PPE, S&D:

ust. 30

| część pierwsza | : | „uważa, że ... promowania innowacyjnych pomysłów” |
| --- | --- | --- |
| część druga | : | „takich jak „test MŚP” w przepisach krajowych” |

część pierwsza

:

„uważa, że ... promowania innowacyjnych pomysłów”

część druga

:

„takich jak „test MŚP” w przepisach krajowych”

S&D:

ust. 6

| część pierwsza | : | „uważa, że ... rynki pracy” |
| --- | --- | --- |
| część druga | : | „poprzez ... ponownego zatrudnienia” |

część pierwsza

:

„uważa, że ... rynki pracy”

część druga

:

„poprzez ... ponownego zatrudnienia”

ust. 33

| część pierwsza | : | całość tekstu oprócz słów „większej elastyczności w kwestii wieku emerytalnego (jeżeli optują za tym pracownicy)” |
| --- | --- | --- |
| część druga | : | te słowa |

część pierwsza

:

całość tekstu oprócz słów „większej elastyczności w kwestii wieku emerytalnego (jeżeli optują za tym pracownicy)”

część druga

:

te słowa

ECR:

ust. 16

| część pierwsza | : | „podkreśla konieczność ... społeczeństwem obywatelskim” |
| --- | --- | --- |
| część druga | : | „jest zdania ... krajowych administracji” |

część pierwsza

:

„podkreśla konieczność ... społeczeństwem obywatelskim”

część druga

:

„jest zdania ... krajowych administracji”

ust. 20

| część pierwsza | : | „podkreśla, że ... euro w przyszłości” |
| --- | --- | --- |
| część druga | : | „jest zdania ... potrzebami socjalnymi” |

część pierwsza

:

„podkreśla, że ... euro w przyszłości”

część druga

:

„jest zdania ... potrzebami socjalnymi”

ust. 27

| część pierwsza | : | „jest zdania ... bezpieczeństwa dostaw” |
| --- | --- | --- |
| część druga | : | „jest zdania ... koszyka energetycznego UE” |

część pierwsza

:

„jest zdania ... bezpieczeństwa dostaw”

część druga

:

„jest zdania ... koszyka energetycznego UE”

ECR, S&D:

ust. 4

| część pierwsza | : | całość tekstu oprócz słów „ambitną agendę społeczną” i „i staży” |
| --- | --- | --- |
| część druga | : | „ambitną agendę społeczną” |
| część trzecia | : | „i staży” |

część pierwsza

:

całość tekstu oprócz słów „ambitną agendę społeczną” i „i staży”

część druga

:

„ambitną agendę społeczną”

część trzecia

:

„i staży”

ust. 19

| część pierwsza | : | „uważa, że ... celów UE 2020” |
| --- | --- | --- |
| część druga | : | „oraz że ... strategii UE 2020” |

część pierwsza

:

„uważa, że ... celów UE 2020”

część druga

:

„oraz że ... strategii UE 2020”

3.   Wdrażanie zaleceń Goldstone'a dotyczących Izraela i Palestyny

Projekty rezolucji: B7-0135/2010, B7-0136/2010, B7-0138/2010, B7-0140/2010, B7-0145/2010, B7-0146/2010

| Temat | Popr. nr | Autor | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Projekt rezolucji grupy politycznej B7-0135/2010




  (PPE) |
| ust. 1 | ust. | tekst oryginału | gp | | |
| 1 | + | |
| 2/ge | + | 536, 75, 37 |
| 3 | + | |
| ust. 2 | ust. | tekst oryginału | go | + | |
| głosowanie: nad rezolucją (jako całością) | gi | - | 243, 364, 60 |
| Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0136/2010


  (
  S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL) |
| ust. 2 | ust. | tekst oryginału | | + | |
| ust. 3 | ust. | tekst oryginału | | + | |
| ust. 4 | ust. | tekst oryginału | | + | |
| ust. 9 | ust. | tekst oryginału | gp | | |
| 1/ge | + | 331, 294, 32 |
| 2 | + | |
| punkt A preambuły | ust. | tekst oryginału | gi | + | 580, 37, 49 |
| punkt B preambuły | ust. | tekst oryginału | gp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| głosowanie: nad rezolucją (jako całością) | ge | + | 335, 287, 43 |
| Projekty rezolucji złożone przez grupy polityczne |
| B7-0136/2010 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0138/2010 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0140/2010 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0145/2010 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0146/2010 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Temat

Popr. nr

Autor

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

Projekt rezolucji grupy politycznej B7-0135/2010

(PPE)

ust. 1

ust.

tekst oryginału

gp

1

+

2/ge

+

536, 75, 37

3

+

ust. 2

ust.

tekst oryginału

go

+

głosowanie: nad rezolucją (jako całością)

gi

-

243, 364, 60

Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0136/2010

(
  S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)

ust. 2

ust.

tekst oryginału

+

ust. 3

ust.

tekst oryginału

+

ust. 4

ust.

tekst oryginału

+

ust. 9

ust.

tekst oryginału

gp

1/ge

+

331, 294, 32

2

+

punkt A preambuły

ust.

tekst oryginału

gi

+

580, 37, 49

punkt B preambuły

ust.

tekst oryginału

gp

1

+

2

+

głosowanie: nad rezolucją (jako całością)

ge

+

335, 287, 43

Projekty rezolucji złożone przez grupy polityczne

B7-0136/2010

ALDE

↓

B7-0138/2010

S&D

↓

B7-0140/2010

ECR

↓

B7-0145/2010

Verts/ALE

↓

B7-0146/2010

GUE/NGL

↓

Wnioski o głosowanie imienne

GUE/NGL: punkt A preambuły [RC-B7-0136/2010]

PPE: głosowanie końcowe [B7-0135/2010]

Wnioski o głosowanie odrębne

ECR: ust. 2 [B7-0135/2010], ust. 2, 3, 4 [RC-B7-0136/2010]

Wnioski o głosowanie podzielone

ECR:

ust. 1 [B7-0135/2010]

| część pierwsza | : | „ponawia swój apel ... południowym Izraelu” |
| --- | --- | --- |
| część druga | : | „wzywającego publicznie ... rzekome zbrodnie wojenne” |
| część trzecia | : | „wzywającego obie ... na Bliskim Wschodzie” |

część pierwsza

:

„ponawia swój apel ... południowym Izraelu”

część druga

:

„wzywającego publicznie ... rzekome zbrodnie wojenne”

część trzecia

:

„wzywającego obie ... na Bliskim Wschodzie”

punkt B preambuły [RC-B7-0136/2010]

| część pierwsza | : | „mając na uwadze, że ... 18 stycznia 2009 r.” |
| --- | --- | --- |
| część druga | : | „kosztował życie ... infrastruktury cywilnej” |

część pierwsza

:

„mając na uwadze, że ... 18 stycznia 2009 r.”

część druga

:

„kosztował życie ... infrastruktury cywilnej”

ust. 9 [RC-B7-0136/2010]

| część pierwsza | : | „podkreśla ... wszystkie strony” |
| --- | --- | --- |
| część druga | : | „wyraża obawy ... tego typu organizacji” |

część pierwsza

:

„podkreśla ... wszystkie strony”

część druga

:

„wyraża obawy ... tego typu organizacji”

Różne

Projekt rezolucji B7-0146/2010 grupy GUE/NGL podpisała również Sabine Wils.

4.   Sytuacja społeczeństwa obywatelskiego i mniejszości narodowych na Białorusi

Projekty rezolucji: B7-0134/2010, B7-0152/2010, B7-0157/2010, B7-0161/2010, B7-0162/2010, B7-0163/2010

| Temat | Popr. nr | Autor | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0134/2010




  (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR) |
| głosowanie: nad rezolucją (jako całością) | | + | |
| Projekty rezolucji złożone przez grupy polityczne |
| B7-0134/2010 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0152/2010 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0157/2010 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0161/2010 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0162/2010 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0163/2010 | | PPE | | ↓ | |

Temat

Popr. nr

Autor

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0134/2010

(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)

głosowanie: nad rezolucją (jako całością)

+

Projekty rezolucji złożone przez grupy polityczne

B7-0134/2010

ECR

↓

B7-0152/2010

S&D

↓

B7-0157/2010

Verts/ALE

↓

B7-0161/2010

ALDE

↓

B7-0162/2010

GUE/NGL

↓

B7-0163/2010

PPE

↓

Różne

Projekt rezolucji B7-0163/2010 grupy PPE podpisał również Andrzej Grzyb.

5.   Opodatkowanie transakcji finansowych

Projekt rezolucji: B7-0133/2010

| Temat | Popr. nr | Autor | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Projekt rezolucji B7-0133/2010




  (Komisja Gospodarcza i Monetarna) |
| ust. 7 | ust. | tekst oryginału | gi | + | 561, 80, 17 |
| głosowanie: nad rezolucją (jako całością) | gi | + | 536, 80, 33 |

Temat

Popr. nr

Autor

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

Projekt rezolucji B7-0133/2010

(Komisja Gospodarcza i Monetarna)

ust. 7

ust.

tekst oryginału

gi

+

561, 80, 17

głosowanie: nad rezolucją (jako całością)

gi

+

536, 80, 33

Wnioski o głosowanie imienne

S&D: głosowanie końcowe

ECR: ust. 7

6.   Jednolity obszar płatności w euro

Projekt rezolucji: B7-0132/2010

| Temat | Popr. nr | Autor | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Projekt rezolucji B7-0132/2010




  (Komisja Gospodarcza i Monetarna) |
| głosowanie: nad rezolucją (jako całością) | | + | |

Temat

Popr. nr

Autor

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

Projekt rezolucji B7-0132/2010

(Komisja Gospodarcza i Monetarna)

głosowanie: nad rezolucją (jako całością)

+

7.   Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA)

Projekty rezolucji: B7-0154/2010, B7-0158/2010, B7-0173/2010, B7-0179/2010, B7-0180/2010

| Temat | Popr. nr | Autor | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0154/2010




  (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL) |
| ust. 2 | ust. | tekst oryginału | gp | | |
| 1 | + | |
| 2/ge | + | 363, 292, 5 |
| ust. 3 | ust. | tekst oryginału | gi | + | 651, 3, 16 |
| po ust. 5 | 4 | ALDE, Verts/ALE | ge | + | 331, 326, 8 |
| ust. 8 | 5 | GUE/NGL | gi | - | 97, 557, 6 |
| 1 | S&D, Verts/ALE | gi | + | 513, 129, 17


  z poprawką ustną |
| 3 | PPE | | + | |
| ust. 9 | | tekst oryginału | go | + | |
| ust. 10 | 6 | GUE/NGL | gi | + | 346, 306, 12 |
| ust. | tekst oryginału | go | ↓ | |
| po ust. 11 | 2 | S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL | gi | + | 573, 60, 22 |
| głosowanie: nad rezolucją (jako całością) | gi | + | 633, 13, 16 |
| Projekty rezolucji grup politycznych |
| B7-0154/2010 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0158/2010 | | PPE, ECR | | ↓ | |
| B7-0173/2010 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0179/2010 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0180/2010 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Temat

Popr. nr

Autor

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0154/2010

(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL)

ust. 2

ust.

tekst oryginału

gp

1

+

2/ge

+

363, 292, 5

ust. 3

ust.

tekst oryginału

gi

+

651, 3, 16

po ust. 5

4

ALDE, Verts/ALE

ge

+

331, 326, 8

ust. 8

5

GUE/NGL

gi

-

97, 557, 6

1

S&D, Verts/ALE

gi

+

513, 129, 17

z poprawką ustną

3

PPE

+

ust. 9

tekst oryginału

go

+

ust. 10

6

GUE/NGL

gi

+

346, 306, 12

ust.

tekst oryginału

go

↓

po ust. 11

2

S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL

gi

+

573, 60, 22

głosowanie: nad rezolucją (jako całością)

gi

+

633, 13, 16

Projekty rezolucji grup politycznych

B7-0154/2010

Verts/ALE

↓

B7-0158/2010

PPE, ECR

↓

B7-0173/2010

ALDE

↓

B7-0179/2010

S&D

↓

B7-0180/2010

GUE/NGL

↓

Wnioski o głosowanie imienne

ALDE: popr. 2, ust. 3, głosowanie końcowe

GUE/NGL: popr. 1, 2, 5, 6, głosowanie końcowe

Wnioski o głosowanie odrębne

PPE: ust. 9 10

Wnioski o głosowanie podzielone

PPE:

ust. 2

| część pierwsza | : | „wyraża zaniepokojenie ... duchem TFUE;” |
| --- | --- | --- |
| część druga | : | „wyraża głębokie zaniepokojenie ... negocjacyjnego przez Parlament;” |

część pierwsza

:

„wyraża zaniepokojenie ... duchem TFUE;”

część druga

:

„wyraża głębokie zaniepokojenie ... negocjacyjnego przez Parlament;”

Różne

Tokia Saïfi, w imieniu grupy PPE, zaproponowała poprawkę ustną do poprawki nr 1:

„wzywa Komisję do kontynuowania negocjacji w sprawie ACTA i do ograniczenia ich do istniejących europejskich środków ochrony praw własności intelektualnej w odniesieniu do kwestii podrabiania towarów;”

8.   Rozporządzenie wprowadzające plan ogólnych preferencji taryfowych

8.

Rozporządzenie wprowadzające plan ogólnych preferencji taryfowych

Projekty rezolucji: B7-0181/2010, B7-0182/2010

Projekty rezolucji: B7-0181/2010, B7-0182/2010

| Temat | Popr. nr | Autor | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0181 /2010




  (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL) |
| ust. 3 | 5 | GUE/NGL | | - | |
| ust. 4 | 6 | GUE/NGL | | - | |
| po ust. 4 | 7 | GUE/NGL | gi | - | 253, 393, 19 |
| 8 | GUE/NGL | gi | - | 89, 553, 18 |
| 9 | GUE/NGL | gi | - | 105, 528, 20 |
| 10 | GUE/NGL | gi | - | 133, 476, 39 |
| po ust. 6 | 2 | ALDE | ge | + | 351, 287, 17 |
| 4 | Verts/ALE | gi | - | 249, 377, 31


  z poprawką ustną |
| 3 | ALDE | gi | + | 327, 295, 17 |
| 1 | ALDE, Verts/ALE | ge | + | 345, 300, 17 |
| głosowanie: nad rezolucją (jako całością) | gi | + | 349, 255, 61 |
| Projekty rezolucji grup politycznych |
| B7-0181/2010 | | PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR | | ↓ | |
| B7-0182/2010 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Temat

Popr. nr

Autor

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0181 /2010

Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0181 /2010

(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL)

(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL)

ust. 3

5

GUE/NGL

-

ust. 4

6

GUE/NGL

-

po ust. 4

7

GUE/NGL

gi

-

253, 393, 19

8

GUE/NGL

gi

-

89, 553, 18

9

GUE/NGL

gi

-

105, 528, 20

10

GUE/NGL

gi

-

133, 476, 39

po ust. 6

2

ALDE

ge

+

351, 287, 17

4

Verts/ALE

gi

-

249, 377, 31

z poprawką ustną

z poprawką ustną

3

ALDE

gi

+

327, 295, 17

1

ALDE, Verts/ALE

ge

+

345, 300, 17

głosowanie: nad rezolucją (jako całością)

głosowanie: nad rezolucją (jako całością)

gi

+

349, 255, 61

Projekty rezolucji grup politycznych

Projekty rezolucji grup politycznych

B7-0181/2010

PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR

↓

B7-0182/2010

GUE/NGL

↓

Wnioski o głosowanie imienne

Wnioski o głosowanie imienne

GUE/NGL: popr. 3, 4, 7, 8, 9, 10

Verts/ALE: popr. 4, głosowanie końcowe

Różne

Różne

Poprawka nr 11 została wycofana.

9.   Sprawozdanie roczne 2008 na temat WPZiB

9.

Sprawozdanie roczne 2008 na temat WPZiB

Sprawozdanie: Gabriele Albertini (A7-0023/2010)

Sprawozdanie: Gabriele Albertini (A7-0023/2010)

| Temat | Popr. nr | Autor | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| po ust. 1 | 18 | GUE/NGL | gi | - | 50, 542, 62 |
| ust. 6 | ust. | tekst oryginału | go | + | |
| po ust. 6 | 9 | ALDE | ge | + | 370, 277, 13 |
| ust. 10 | ust. | tekst oryginału | gp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| po ust. 12 | 3 | Verts/ALE | | - | |
| ust. 14 | 10 | ALDE | | - | |
| ust. 29 | ust. | tekst oryginału | gp | | |
| 1 | + | |
| 2/ge | + | 332, 327, 4 |
| ust. 40 | 17s | GUE/NGL | gi | - | 79, 575, 4 |
| ust. | tekst oryginału | gp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| po ust. 40 | 19 | GUE/NGL | gi | - | 54, 600, 9 |
| ust. 41 | 4 | Verts/ALE | | + | |
| ust. 43 | 11 | ALDE | | - | |
| po ust. 43 | 20 | GUE/NGL | | - | |
| ust. 44 | 12 | ALDE | | - | |
| ust. 48 | ust. | tekst oryginału | gp | | |
| 1 | + | |
| 2/ge | - | 246, 361, 57 |
| ust. 53 | 13 | ALDE | | - | |
| ust. 54 | 14 | ALDE | | - | |
| ust. 55 | 1 | Verts/ALE | ge | - | 276, 362, 18


  z poprawką ustną |
| po ust. 57 | 7 | S&D | | + | |
| 21 | GUE/NGL | gi | - | 152, 466, 42 |
| ust. 59 | 15 | ALDE | | - | |
| po ust. 59 | 22 | GUE/NGL | | - | |
| ust. 60 | 16 | ALDE | | - | |
| po ust. 64 | 5 | Verts/ALE | | + | |
| ust. 68 | 2 | Verts/ALE | | - | |
| po ust. 68 | 23 | GUE/NGL | | - | |
| ust. 70 | 6 | S&D | | + | |
| pp D | 8 | ALDE | | - | |
| pp I | ust. | tekst oryginału | go | + | |
| głosowanie: nad rezolucją (jako całością) | gi | + | 592, 66, 11 |

Temat

Popr. nr

Autor

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

po ust. 1

18

GUE/NGL

gi

-

50, 542, 62

ust. 6

ust.

tekst oryginału

tekst oryginału

go

+

po ust. 6

9

ALDE

ge

+

370, 277, 13

ust. 10

ust.

tekst oryginału

tekst oryginału

gp

1

+

2

+

po ust. 12

3

Verts/ALE

-

ust. 14

10

ALDE

-

ust. 29

ust.

tekst oryginału

tekst oryginału

gp

1

+

2/ge

+

332, 327, 4

ust. 40

17s

GUE/NGL

gi

-

79, 575, 4

ust.

tekst oryginału

tekst oryginału

gp

1

+

2

+

po ust. 40

19

GUE/NGL

gi

-

54, 600, 9

ust. 41

4

Verts/ALE

+

ust. 43

11

ALDE

-

po ust. 43

20

GUE/NGL

-

ust. 44

12

ALDE

-

ust. 48

ust.

tekst oryginału

tekst oryginału

gp

1

+

2/ge

-

246, 361, 57

ust. 53

13

ALDE

-

ust. 54

14

ALDE

-

ust. 55

1

Verts/ALE

ge

-

276, 362, 18

z poprawką ustną

z poprawką ustną

po ust. 57

7

S&D

+

21

GUE/NGL

gi

-

152, 466, 42

ust. 59

15

ALDE

-

po ust. 59

22

GUE/NGL

-

ust. 60

16

ALDE

-

po ust. 64

5

Verts/ALE

+

ust. 68

2

Verts/ALE

-

po ust. 68

23

GUE/NGL

-

ust. 70

6

S&D

+

pp D

8

ALDE

-

pp I

ust.

tekst oryginału

tekst oryginału

go

+

głosowanie: nad rezolucją (jako całością)

głosowanie: nad rezolucją (jako całością)

gi

+

592, 66, 11

Wnioski o głosowanie imienne

Wnioski o głosowanie imienne

GUE/NGL: popr. 17, 18, 19, 21, głosowanie końcowe

Wnioski o głosowanie odrębne

Wnioski o głosowanie odrębne

GUE/NGL: ust. 6, pp I

Wnioski o głosowanie podzielone

Wnioski o głosowanie podzielone

PPE:

ust. 29

ust. 29

| część pierwsza | : | „– z uwzględnieniem równowagi płci –” |
| --- | --- | --- |
| część druga | : | te słowa |

część pierwsza

:

„– z uwzględnieniem równowagi płci –”

część druga

:

te słowa

ust. 48

ust. 48

| część pierwsza | : | „wzywa ... strategii współpracy czarnomorskiej” |
| --- | --- | --- |
| część druga | : | „która powinna obejmować pakt stabilizacyjny dla regionu” |

część pierwsza

:

„wzywa ... strategii współpracy czarnomorskiej”

część druga

:

„która powinna obejmować pakt stabilizacyjny dla regionu”

S&D:

ust. 40

ust. 40

| część pierwsza | : | „niezależnie od ... tym samym obszarze działań” |
| --- | --- | --- |
| część druga | : | „w związku z tym ubolewa ... zarówno UE, jak i NATO” |

część pierwsza

:

„niezależnie od ... tym samym obszarze działań”

część druga

:

„w związku z tym ubolewa ... zarówno UE, jak i NATO”

GUE/NGL:

ust. 10

ust. 10

| część pierwsza | : | „ponownie stwierdza, że ... zaangażowany w te procedury;” |
| --- | --- | --- |
| część druga | : | „wzywa ... przez Unię Europejską;” |

część pierwsza

:

„ponownie stwierdza, że ... zaangażowany w te procedury;”

część druga

:

„wzywa ... przez Unię Europejską;”

10.   Wdrażanie europejskiej strategii bezpieczeństwa oraz wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony

10.

Wdrażanie europejskiej strategii bezpieczeństwa oraz wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony

Sprawozdanie: Arnaud Danjean (A7-0026/2010)

Sprawozdanie: Arnaud Danjean (A7-0026/2010)

| Temat | Popr. nr | Autor | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ust. 1 | 29 | GUE/NGL | | - | |
| po ust. 1 | 27 | GUE/NGL | gp/gi | | |
| 1 | - | 257, 344, 61 |
| 2 | - | 103, 486, 55 |
| 28 | GUE/NGL | | - | |
| ust. 6 | 3 | Verts/ALE | | - | |
| po ust. 12 | 22 | ALDE | ge | - | 135, 515, 8 |
| ust. 15 | 4 | Verts/ALE | gp | | |
| 1 | + | |
| 2/ge | - | 252, 355, 54 |
| po ust. 18 | 31 | GUE/NGL | | - | |
| ust. 19 | 11 | Verts/ALE | | - | |
| po ust. 19 | 5 | Verts/ALE | ge | + | 309, 299, 57 |
| ust. 20 | ust. | tekst oryginału | gi | + | 528, 127, 10 |
| ust. 21 | 6 | Verts/ALE | | - | |
| ust. 27 | 9s | Verts/ALE | | - | |
| ust. 33 | 1s | PPE | ge | + | 356, 302, 6 |
| 24 | ALDE | | ↓ | |
| ust. 35 | 14 | S&D | | - | |
| ust. 38 | 13s=
  15s= | Verts/ALE, S&D | | - | |
| ust. 39 | 25 | ALDE | ge | - | 313, 319, 33 |
| 16 | S&D | ge | + | 381, 261, 14 |
| ust. 40 | 18 | S&D | ge | + | 479, 122, 42 |
| ust. 46 | 10 | Verts/ALE | | + | |
| ust. 52 | 19 | S&D | ge | + | 341, 310, 6 |
| po ust. 52 | 20 | S&D | gi | + | 316, 288, 17 |
| ust. 56 | 12 | Verts/ALE | | - | |
| po ust. 57 | 21 | S&D | | - | |
| ust. 65 tiret 2 podpunkt 4 | 2 | PPE | | + | |
| 0ust. 67 | 7 | Verts/ALE | gp | | |
| 1 | - | |
| 2 | - | |
| po ust. 78 | 32 | GUE/NGL | | - | |
| po ust. 79 | 23 | ALDE | ge | + | 372, 272,12 |
| po ust. 84 | 8 | Verts/ALE | | - | |
| ust. 87 | 33 | + 40 posłów | | w | |
| 34 | + 40 posłów | ge | + | 358, 288, 12 |
| po ust. 87 | 17 | S&D | gi | - | 286, 297, 47 |
| po ust. 88 | 30 | GUE/NGL | gi | - | 103, 493, 56 |
| głosowanie: nad rezolucją (jako całością) | gi | + | 480, 111, 64 |

Temat

Popr. nr

Autor

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

ust. 1

29

GUE/NGL

-

po ust. 1

27

GUE/NGL

gp/gi

1

-

257, 344, 61

2

-

103, 486, 55

28

GUE/NGL

-

ust. 6

3

Verts/ALE

-

po ust. 12

22

ALDE

ge

-

135, 515, 8

ust. 15

4

Verts/ALE

gp

1

+

2/ge

-

252, 355, 54

po ust. 18

31

GUE/NGL

-

ust. 19

11

Verts/ALE

-

po ust. 19

5

Verts/ALE

ge

+

309, 299, 57

ust. 20

ust.

tekst oryginału

tekst oryginału

gi

+

528, 127, 10

ust. 21

6

Verts/ALE

-

ust. 27

9s

Verts/ALE

-

ust. 33

1s

PPE

ge

+

356, 302, 6

24

ALDE

↓

ust. 35

14

S&D

-

ust. 38

13s=

15s=

Verts/ALE, S&D

-

ust. 39

25

ALDE

ge

-

313, 319, 33

16

S&D

ge

+

381, 261, 14

ust. 40

18

S&D

ge

+

479, 122, 42

ust. 46

10

Verts/ALE

+

ust. 52

19

S&D

ge

+

341, 310, 6

po ust. 52

20

S&D

gi

+

316, 288, 17

ust. 56

12

Verts/ALE

-

po ust. 57

21

S&D

-

ust. 65 tiret 2 podpunkt 4

2

PPE

+

0ust. 67

7

Verts/ALE

gp

1

-

2

-

po ust. 78

32

GUE/NGL

-

po ust. 79

23

ALDE

ge

+

372, 272,12

po ust. 84

8

Verts/ALE

-

ust. 87

33

- 40 posłów

w

34

- 40 posłów

ge

+

358, 288, 12

po ust. 87

17

S&D

gi

-

286, 297, 47

po ust. 88

30

GUE/NGL

gi

-

103, 493, 56

głosowanie: nad rezolucją (jako całością)

głosowanie: nad rezolucją (jako całością)

gi

+

480, 111, 64

Wnioski o głosowanie imienne

Wnioski o głosowanie imienne

ECR: ust. 20

GUE/NGL: popr. 27, 30, głosowanie końcowe

S&D: popr. 17, 20

Wnioski o głosowanie odrębne

Wnioski o głosowanie odrębne

S&D: ust. 20

Wnioski o głosowanie podzielone

Wnioski o głosowanie podzielone

GUE/NGL:

popr. 7

popr. 7

| część pierwsza | : | „przypomina, że ... wydatków na obronę” |
| --- | --- | --- |
| część druga | : | „oraz, że ... rozwijanie synergii;” |

część pierwsza

:

„przypomina, że ... wydatków na obronę”

część druga

:

„oraz, że ... rozwijanie synergii;”

S&D:

popr. 4

popr. 4

| część pierwsza | : | skreślenie słów „ tak w Unii jak poza nią” |
| --- | --- | --- |
| część druga | : | skreślenie słów „uważa, że ... zagrożenia o charakterze cywilnym;” |

część pierwsza

:

skreślenie słów „ tak w Unii jak poza nią”

część druga

:

skreślenie słów „uważa, że ... zagrożenia o charakterze cywilnym;”

popr. 27

popr. 27

| część pierwsza | : | cały tekst z wyłączeniem słów „ściśle w ramach karty ONZ” |
| --- | --- | --- |
| część druga | : | te słowa |

część pierwsza

:

cały tekst z wyłączeniem słów „ściśle w ramach karty ONZ”

część druga

:

te słowa

Różne

Różne

Poprawki nr 33 i 34 zostały złożone przez posła Tunne Kelama i innych.

Poprawka nr 26 została wycofana.

Grupa PPE zaproponowała następującą zmianę kolejności ustępów:

| | ust. 3 przed ust. 12 |
| --- | --- |

ust. 3 przed ust. 12

| | ust. 6 po ust. 2 |
| --- | --- |

ust. 6 po ust. 2

| | ust. 8 przed ust. 10 |
| --- | --- |

ust. 8 przed ust. 10

| | ust. 11 po ust. 9 |
| --- | --- |

ust. 11 po ust. 9

| | ust. 17 przed ust. 22 |
| --- | --- |

ust. 17 przed ust. 22

Sześciu posłów wycofało swój podpis pod popr. 33. Poprawka stała się więc niedopuszczalna (art. 156 ust. 1 Regulaminu).

11.   Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej

11.

Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej

Projekty rezolucji: B7-0137/2010, B7-0141/2010, B7-0142/2010, B7-0143/2010, B7-0144/2010, B7-0147/2010

Projekty rezolucji: B7-0137/2010, B7-0141/2010, B7-0142/2010, B7-0143/2010, B7-0144/2010, B7-0147/2010

| Temat | Popr. nr | Autor | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0137/2010




  (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE) |
| po ust. 1 | 1 | ALDE | | w | |
| po ust. 3 | 2 | Verts/ALE | gi | + | 331, 311, 19 |
| ust. 10 | ust. | tekst oryginału | gp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| po ust. 11 | 3 | Verts/ALE | gi | - | 181, 446, 24 |
| ust. 16 | ust. | tekst oryginału | gp/gi | | |
| 1 | + | 602, 22, 16 |
| 2 | + | 322, 294, 24 |
| po ust. 16 | 4 | Verts/ALE | | - | |
| po ust. 19 | 5 | Verts/ALE | ge | - | 190, 315, 147 |
| pp G | ust. | tekst oryginału | gp/gi | | |
| 1 | + | 568, 71, 14 |
| 2 | + | 577, 45, 14 |
| pp J | ust. | tekst oryginału | gp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| głosowanie: nad rezolucją (jako całością) | | + | |
| Projekty rezolucji grup politycznych |
| B7-0137/2010 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0141/2010 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0142/2010 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0143/2010 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0144/2010 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0147/2010 | | ECR | | ↓ | |

Temat

Popr. nr

Autor

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0137/2010

Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0137/2010

(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE)

(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE)

po ust. 1

1

ALDE

w

po ust. 3

2

Verts/ALE

gi

+

331, 311, 19

ust. 10

ust.

tekst oryginału

tekst oryginału

gp

1

+

2

+

3

+

po ust. 11

3

Verts/ALE

gi

-

181, 446, 24

ust. 16

ust.

tekst oryginału

tekst oryginału

gp/gi

1

+

602, 22, 16

2

+

322, 294, 24

po ust. 16

4

Verts/ALE

-

po ust. 19

5

Verts/ALE

ge

-

190, 315, 147

pp G

ust.

tekst oryginału

tekst oryginału

gp/gi

1

+

568, 71, 14

2

+

577, 45, 14

pp J

ust.

tekst oryginału

tekst oryginału

gp

1

+

2

+

głosowanie: nad rezolucją (jako całością)

głosowanie: nad rezolucją (jako całością)

+

Projekty rezolucji grup politycznych

Projekty rezolucji grup politycznych

B7-0137/2010

PPE

↓

B7-0141/2010

Verts/ALE

↓

B7-0142/2010

S&D

↓

B7-0143/2010

ALDE

↓

B7-0144/2010

GUE/NGL

↓

B7-0147/2010

ECR

↓

Wnioski o głosowanie imienne

Wnioski o głosowanie imienne

Verts/ALE: popr. 2, 3

Wnioski o głosowanie podzielone

Wnioski o głosowanie podzielone

PPE:

ust. 1 6

ust. 1 6

| część pierwsza | : | „wzywa ... broni jądrowej” |
| --- | --- | --- |
| część druga | : | „w związku z tym stoi na stanowisku ... rozbrojenia jądrowego w przyszłości;” |

część pierwsza

:

„wzywa ... broni jądrowej”

część druga

:

„w związku z tym stoi na stanowisku ... rozbrojenia jądrowego w przyszłości;”

GUE/NGL:

pp G

pp G

| część pierwsza | : | cały tekst z wyłączeniem słów „do użycia wszelkich posiadanych przez siebie instrumentów” |
| --- | --- | --- |
| część druga | : | te słowa |

część pierwsza

:

cały tekst z wyłączeniem słów „do użycia wszelkich posiadanych przez siebie instrumentów”

część druga

:

te słowa

Verts/ALE:

pp J:

pp J:

| część pierwsza | : | „mając na uwadze, że Iran nie dotrzymał ... inspektorów z Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej” |
| --- | --- | --- |
| część druga | : | „mając na uwadze, że Iran do tej pory ... realizowanego programu jądrowego” |

część pierwsza

:

„mając na uwadze, że Iran nie dotrzymał ... inspektorów z Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej”

część druga

:

„mając na uwadze, że Iran do tej pory ... realizowanego programu jądrowego”

ust. 10

ust. 10

| część pierwsza | : | „przypomina o znaczeniu ... międzynarodowego banku paliw;” |
| --- | --- | --- |
| część druga | : | „popiera dodatkowo ... do celów pokojowych,” |
| część trzecia | : | „mając na uwadze ... wspólnego działania w tym zakresie;” |

część pierwsza

:

„przypomina o znaczeniu ... międzynarodowego banku paliw;”

część druga

:

„popiera dodatkowo ... do celów pokojowych,”

część trzecia

:

„mając na uwadze ... wspólnego działania w tym zakresie;”

Różne

Różne

Poprawka nr 1 została wycofana.

Malika Benarab-Attou jest również sygnatariuszką wspólnego projektu rezolucji RC-B7-0137/2010.

---

Środa, 10 marca 2010 r.ZAŁĄCZNIK II

WYNIKI GŁOSOWAŃ IMIENNYCH

1.   Sprawozdanie LEHNE A7-0011/2010 – REZOLUCJA LEGISLACYJNA

Za: 445

ALDE: Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Godmanis, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar, Schmidt, Thein, Theurer, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Borghezio, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Nattrass, Nuttall, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scotta', Soini, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI: Balczó, Binev, Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, McMillan-Scott, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Vanhecke

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Daul, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sonik, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Attard-Montalto, Berman, Bozkurt, Capoulas Santos, Cashman, Enciu, Fleckenstein, Geier, Glante, Grech, Groote, Haug, Hughes, Kammerevert, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, McAvan, McCarthy, Martin David, Merkies, Pittella, Rapkay, Rodust, Roth-Behrendt, Scicluna, Sippel, Siwiec, Skinner, Steinruck, Stihler, Trautmann, Vaughan, Weiler, Westphal, Willmott

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 196

ALDE: Alfano, Bennahmias, Chatzimarkakis, de Magistris, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hirsch, in 't Veld, Lepage, Michel, Nicolai, Ries, Rochefort, Schaake, Sterckx, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Werthmann

PPE: Audy, Bach, Belet, Dati, Dehaene, Delvaux, Engel, Essayah, Grosch, Grossetête, Itälä, Korhola, Lulling, Motti, Pietikäinen, Soullie, Thyssen, Vlasto

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Göncz, Grelier, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Lambrinidis, Le Foll, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, Maňka, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Senyszyn, Severin, Simpson, Smolková, Stavrakakis, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Țicău, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Westlund, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Brepoels, Staes

Wstrzymujący się: 21

ALDE: De Sarnez, Takkula

ECR: Eppink

EFD: Farage

GUE/NGL: de Jong, Liotard, Søndergaard

PPE: Karas, Köstinger, Millán Mon, Ranner, Rübig, Seeber

S&D: Bullmann, Neuser, Peillon, Sehnalová, Simon, Susta, Thaler

Verts/ALE: Giegold

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Jorgo Chatzimarkakis, Nadja Hirsch, Ismail Ertug

Przeciw
  : Morten Messerschmidt, Vincent Peillon, Catherine Trautmann

Wstrzymujący się
  :

2.   B7-0150/2010 - UE 2020 - REZOLUCJA

Za: 64

ALDE: Goulard, Griesbeck

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Paška, Salavrakos, Soini, Tzavela

GUE/NGL: Bisky

NI: Binev, Claeys, McMillan-Scott, Stoyanov Dimitar, Vanhecke

PPE: Bodu, Reul

S&D: Gierek

Przeciw: 588

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Messerschmidt, Nattrass, Nuttall, Rosbach, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Bontes, Brons, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Morvai, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Tănăsescu, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Wstrzymujący się: 12

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Provera, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni

NI: Gollnisch, Mölzer, Obermayr

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  :

Przeciw
  : Nathalie Griesbeck

Wstrzymujący się
  :

3.   RC-B7-0151/2010 - UE 2020 – UST. 6/2

Za: 381

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Borghezio, Fontana, Messerschmidt, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scotta', Speroni, Tzavela

NI: Balczó, Binev, Ehrenhauser, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Morvai, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Tőkés, Trzaskowski, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE: Benarab-Attou, Besset, Brepoels, Bütikofer, Smith

Przeciw: 277

ALDE: Lepage

ECR: Chichester, Kowal

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nattrass, Nuttall, Soini, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Bontes, Claeys, Dodds, Gollnisch, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Vanhecke

PPE: Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Poupakis, Tsoukalas

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Bové, Brantner, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Wstrzymujący się: 7

NI: Brons, Griffin, Sinclaire

PPE: Belet, Dehaene, Thyssen

S&D: Thaler

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  :

Przeciw
  : Jean-Paul Besset, Malika Benarab-Attou

Wstrzymujący się
  :

4.   RC-B7-0151/2010 - UE 2020 - REZOLUCJA

Za: 462

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Imbrasas, Salavrakos, Tzavela

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Tănăsescu, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Domenici, Dušek, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Havel, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Thaler, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Vaughan, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE: Brepoels

Przeciw: 140

ALDE: Ojuland

ECR: Strejček

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Borghezio, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Messerschmidt, Nattrass, Nuttall, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta', Soini, Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Binev, Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Vanhecke

PPE: Lehne, Pack, Peterle, Pieper, Reul, Ulmer

S&D: Arif, Berès, Castex, Daerden, Désir, Gierek, Grelier, Guillaume, Hoang Ngoc, Le Foll, Pargneaux, Tarabella, Trautmann, Vergnaud

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Wstrzymujący się: 58

ALDE: Bennahmias

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

GUE/NGL: Ransdorf

NI: McMillan-Scott

PPE: Deß, Engel, Kastler, Záborská

S&D: El Khadraoui, Toia, Van Brempt

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  :

Przeciw
  : Vincent Peillon, Albert Deß

Wstrzymujący się
  :

5.   B7-0135/2010 – Wdrażanie zaleceń Goldstone’a - REZOLUCJA

Za: 243

ECR: Atkins, Elles, Karim

EFD: Colman, Imbrasas, Paška

NI: Binev, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Gierek, Liberadzki, Olejniczak, Siwiec, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Przeciw: 364

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Mănescu, Manner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar, Schaake, Sterckx, Takkula, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate

ECR: Ashworth, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Foster, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Belder, Messerschmidt, Rosbach, Salavrakos, Soini, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Bontes, Claeys, Dodds, McMillan-Scott, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Vanhecke

PPE: Brok, Gräßle

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Wstrzymujący się: 60

ALDE: Chatzimarkakis, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Jensen, Klinz, Krahmer, Løkkegaard, Manders, Meissner, Oviir, Reimers, Rohde, Schmidt, Thein, Theurer, Wikström

ECR: Ford, Fox, Gróbarczyk, Stevenson, Vlasák

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Borghezio, Bufton, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Nattrass, Nuttall, Provera, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni

NI: Balczó, Brons, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Werthmann

PPE: Delvaux, Essayah, Ivanova, Korhola, Marinescu, Roithová, Soullie, Thun Und Hohenstein, Urutchev

S&D: Ertug, Sehnalová, Senyszyn

Verts/ALE: Trüpel

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Zuzana Roithová, Ingeborg Gräßle

Przeciw
  : Francisco José Millán Mon

Wstrzymujący się
  : Elena Băsescu

6.   RC-B7-0136/2010 - Wdrażanie zaleceń Goldstone’a - PP A

Za: 580

ALDE: Alfano, Arlacchi, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kozlík, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate

ECR: Ashworth, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Belder, Borghezio, Colman, Fontana, Messerschmidt, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scotta', Soini, Speroni, Tzavela

NI: Balczó, Binev, Bontes, Claeys, Ehrenhauser, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Vanhecke, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 37

ALDE: van Baalen, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, Ilchev, Mănescu, Ojuland, Parvanova, Tremosa i Balcells

EFD: Provera

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Ransdorf, Rubiks, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Dodds

PPE: Pietikäinen, Soullie

Wstrzymujący się: 49

ALDE: Alvaro, Chatzimarkakis, Creutzmann, Hirsch, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Manders, Meissner, Panayotov, Reimers, Rohde, Theurer, Wikström

ECR: Atkins

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Imbrasas, Nattrass, Nuttall, Paška

GUE/NGL: Ernst, Matias, Portas, Scholz, Tavares

NI: Brons, Gollnisch, Griffin, Sinclaire

PPE: Melo, Roithová, Stoyanov Emil, Urutchev

S&D: Ertug, Färm, Hedh, Ludvigsson, Pașcu, Sehnalová, Ulvskog, Westlund

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Zuzana Roithová, Fiorello Provera, Nuno Melo

Przeciw
  :

Wstrzymujący się
  : Diane Dodds, Gabriele Zimmer, Alexandra Thein

7.   B7-0133/2010 – Opodatkowanie transakcji finansowych – UST. 7

Za: 561

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Binev, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Tănăsescu, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 80

ALDE: Jensen, Rohde

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Messerschmidt, Nattrass, Nuttall, Paška, Rosbach, Soini

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Toussas

NI: Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Griffin, McMillan-Scott, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Vanhecke

PPE: Feio, Melo

S&D: McCarthy

Wstrzymujący się: 17

ALDE: van Baalen, Haglund, Manders

ECR: Gróbarczyk

EFD: Borghezio, Fontana, Imbrasas, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni

NI: Balczó, Gollnisch, Mölzer, Morvai, Obermayr

Verts/ALE: Hudghton

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Arlene McCarthy

Przeciw
  : Morten Løkkegaard

Wstrzymujący się
  :

8.   B7-0133/2010 - Opodatkowanie transakcji finansowych - REZOLUCJA

Za: 536

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Imbrasas, Salavrakos, Tzavela

NI: Balczó, Binev, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 80

ALDE: Jensen, Rohde

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Borghezio, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Messerschmidt, Nattrass, Nuttall, Paška, Rosbach, Rossi, Scotta', Soini, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Griffin, McMillan-Scott, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Vanhecke

PPE: Feio, Melo

Wstrzymujący się: 33

ALDE: Haglund

EFD: Salvini, Speroni

GUE/NGL: Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Gollnisch, Obermayr

Verts/ALE: Hudghton

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Bernhard Rapkay, Franz Obermayr

Przeciw
  :

Wstrzymujący się
  :

9.   RC-B7-0154/2010 – Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA) – UST. 3

Za: 651

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scotta', Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Binev, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Vanhecke, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 3

ECR: Bielan

EFD: de Villiers

S&D: Moreira

Wstrzymujący się: 16

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nattrass, Nuttall

NI: Bontes, Brons, Dodds, Griffin, Sinclaire, Stassen, van der Stoep

10.   RC-B7-0154/2010 - Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA) – POPR. 5

Za: 97

ALDE: Vattimo

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Messerschmidt, Nattrass, Rosbach, Soini

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Werthmann

PPE: Roithová

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 557

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Nuttall, Paška, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scotta', Speroni, Tzavela, de Villiers

NI: Balczó, Binev, Bontes, Claeys, Gollnisch, McMillan-Scott, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Vanhecke

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Wstrzymujący się: 6

ECR: Gróbarczyk

EFD: Imbrasas

NI: Brons, Dodds, Griffin, Sinclaire

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Paul Nuttall

Przeciw
  :

Wstrzymujący się
  :

11.   RC-B7-0154/2010 - Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA) – POPR. 1

Za: 513

ALDE: Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Chatzimarkakis, Creutzmann, de Magistris, De Sarnez, Duff, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hennis-Plasschaert, in 't Veld, Kacin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Nicolai, Oviir, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Schaake, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Watson, Wikström

ECR: Hannan, Harbour, Kamall, Nicholson, Sturdy, Wojciechowski

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta', Soini, Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Ehrenhauser, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Obermayr, Sosa Wagner, Tănăsescu, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Dantin, Daul, Dehaene, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Higgins Jim, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 129

ALDE: Arlacchi, Aylward, Bilbao Barandica, Donskis, Ek, Gallagher, Godmanis, Goerens, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Reimers, Savisaar, Sterckx, Uspaskich, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Weber Renate

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Andreasen, Colman, Nuttall, Provera, Salavrakos, Tzavela, de Villiers

NI: Bontes, Claeys, Dodds, McMillan-Scott, Stassen, van der Stoep, Vanhecke

PPE: Antoniozzi, Baldassarre, Casini, Cavada, Deß, Dorfmann, Ehler, Grossetête, Hibner, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Karas, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Kukan, Le Grip, Lisek, Matera, Mato Adrover, Matula, Mazzoni, Nedelcheva, Saudargas, Tatarella, Theocharous, Trzaskowski, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Winkler Iuliu, Záborská, Zanicchi

S&D: Moreira

Wstrzymujący się: 17

ALDE: Bowles, Davies

EFD: Agnew, Batten, Bufton, Nattrass

NI: Binev, Brons, Griffin, Mölzer, Morvai, Sinclaire, Stoyanov Dimitar

PPE: Dati, Sommer, Sonik

Verts/ALE: Bélier

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Othmar Karas, Iosif Matula, Françoise Grossetête, Sandrine Bélier, Andreas Mölzer

Przeciw
  : Cristiana Muscardini, Graham Watson

Wstrzymujący się
  :

12.   RC-B7-0154/2010 - Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA) – POPR. 6

Za: 346

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Imbrasas, Messerschmidt, Rosbach, Soini, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Ehrenhauser, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Werthmann

PPE: Andrikienė, Svensson Alf

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 306

ALDE: Lambsdorff

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Borghezio, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Nattrass, Nuttall, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scotta', Speroni, Tzavela

NI: Dodds, McMillan-Scott, Tănăsescu

PPE: Áder, Albertini, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Riquet, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zwiefka

S&D: Moreira

Wstrzymujący się: 12

ECR: Gróbarczyk

NI: Binev, Bontes, Brons, Claeys, Griffin, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Vanhecke

PPE: Roithová

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Alexander Graf Lambsdorff

Przeciw
  :

Wstrzymujący się
  :

13.   RC-B7-0154/2010 - Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA) – POPR. 2

Za: 573

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Cabrnoch, van Dalen, Eppink

EFD: Imbrasas, Messerschmidt, Rosbach, Salavrakos, Soini, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Ehrenhauser, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Tănăsescu, Werthmann

PPE: Albertini, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 60

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nattrass, Nuttall, Provera

NI: Bontes, Claeys, Dodds, Stassen, van der Stoep, Vanhecke

PPE: Riquet

Wstrzymujący się: 22

ECR: Gróbarczyk, Helmer

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Paška, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni, de Villiers

NI: Balczó, Binev, Brons, Gollnisch, Griffin, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Stoyanov Dimitar

S&D: Cashman

14.   RC-B7-0154/2010 - Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA) - REZOLUCJA

Za: 633

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Rosbach, Salavrakos, Soini, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Binev, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Vanhecke, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 13

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nattrass, Nuttall

NI: Bontes, Sinclaire, Stassen, van der Stoep

Wstrzymujący się: 16

EFD: Borghezio, Fontana, Provera, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Toussas, Triantaphyllides

NI: Brons, Dodds, Griffin

PPE: Ponga

S&D: Moreira

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Daniël van der Stoep, Laurence J.A.J. Stassen, Louis Bontes, Maurice Ponga

Przeciw
  :

Wstrzymujący się
  : Marielle Gallo

15.   RC-B7-0181/2010 – Ogólne preferencje taryfowe – POPR. 7

Za: 253

ALDE: Vattimo

EFD: Soini

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Werthmann

PPE: Gräßle, Surján

S&D: Alvarez, Alves, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 393

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Messerschmidt, Nattrass, Nuttall, Rosbach, Salavrakos, Tzavela, de Villiers

NI: Bontes, Claeys, Dodds, Gollnisch, McMillan-Scott, Mölzer, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Tănăsescu, Vanhecke

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Andrés Barea

Wstrzymujący się: 19

ECR: Gróbarczyk

EFD: Borghezio, Fontana, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Balczó, Binev, Brons, Griffin, Morvai, Sinclaire, Stoyanov Dimitar

S&D: Moreira

16.   RC-B7-0181/2010 - Ogólne preferencje taryfowe – POPR. 8

Za: 89

EFD: Messerschmidt, Rosbach

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Sosa Wagner

PPE: Pack, Reul

S&D: De Castro

Verts/ALE: Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 553

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nattrass, Nuttall, Salavrakos, Soini, Tzavela, de Villiers

NI: Bontes, Claeys, Dodds, Gollnisch, McMillan-Scott, Mölzer, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Tănăsescu, Vanhecke

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Wstrzymujący się: 18

ECR: Gróbarczyk

EFD: Borghezio, Fontana, Imbrasas, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni

NI: Balczó, Binev, Brons, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Sinclaire, Werthmann

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  :

Przeciw
  : Frieda Brepoels

Wstrzymujący się
  :

17.   RC-B7-0181/2010 - Ogólne preferencje taryfowe – POPR. 9

Za: 105

EFD: Borghezio, Fontana, Messerschmidt, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Sosa Wagner

S&D: Cashman, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Leinen, McAvan, McCarthy, Martin David, Moraes, Rouček, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 528

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Belder, (The Earl of) Dartmouth, Nattrass, Paška, Salavrakos, Soini, Tzavela, de Villiers

NI: Binev, Bontes, Claeys, Gollnisch, McMillan-Scott, Mölzer, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Vanhecke

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Maňka, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Wstrzymujący się: 20

ECR: Gróbarczyk

EFD: Agnew, Andreasen, Bufton, Colman, Farage, Imbrasas, Nuttall

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Brons, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Morvai, Sinclaire, Werthmann

S&D: Fleckenstein, Howitt

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  :

Przeciw
  : Liem Hoang Ngoc

Wstrzymujący się
  :

18.   RC-B7-0181/2010 - Ogólne preferencje taryfowe – POPR. 10

Za: 133

ALDE: Vattimo

EFD: Borghezio, Fontana, Messerschmidt, Rosbach, Rossi, Scotta', Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Werthmann

S&D: Attard-Montalto, Berman, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Daerden, De Rossa, Ertug, Färm, Goebbels, Gualtieri, Hedh, Honeyball, Hughes, Jaakonsaari, Jørgensen, Kelly Alan, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Martin David, Mavronikolas, Moraes, Padar, Repo, Riera Madurell, Rodust, Schaldemose, Simpson, Skinner, Stihler, Tarabella, Thomsen, Ulvskog, Vaughan, Westlund, Willmott

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 476

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Belder, (The Earl of) Dartmouth, Paška, Salavrakos, Soini, Tzavela, de Villiers

NI: Binev, Bontes, Claeys, Gollnisch, McMillan-Scott, Mölzer, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Vanhecke

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mazzoni, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cutaș, Dăncilă, De Angelis, De Castro, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Grelier, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Jáuregui Atondo, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Maňka, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schulz Martin, Senyszyn, Severin, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Steinruck, Susta, Swoboda, Tabajdi, Thaler, Țicău, Van Brempt, Vergnaud, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Wstrzymujący się: 39

ECR: Gróbarczyk

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Colman, Farage, Imbrasas, Nattrass, Nuttall, Provera, Salvini

NI: Balczó, Brons, Dodds, Griffin, Morvai, Sinclaire

S&D: Arsenis, Berlinguer, Cozzolino, Crețu, Danellis, Fajon, Falbr, Grech, Ivan, Kadenbach, Koppa, Lambrinidis, Leichtfried, Rapti, Regner, Roth-Behrendt, Scicluna, Sehnalová, Stavrakakis, Vigenin, Zala

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  :

Przeciw
  :

Wstrzymujący się
  : Anni Podimata

19.   RC-B7-0181/2010 - Ogólne preferencje taryfowe – POPR. 4

Za: 249

ALDE: Bearder, Bennahmias, De Sarnez, Ek, Goulard, Griesbeck, Harkin, Lepage, Paulsen, Uggias, Vattimo, Wikström

EFD: Salavrakos, Scotta', Tzavela

GUE/NGL: Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Tănăsescu

PPE: Zeller

S&D: Alves, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Merkies, Mirsky, Moraes, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 377

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, de Magistris, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Belder, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Provera, Soini, Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Higgins Joe, Toussas

NI: Binev, Bontes, Claeys, Gollnisch, Mölzer, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Andrés Barea, Ayala Sender, Cortés Lastra, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Guerrero Salom, Jáuregui Atondo, López Aguilar, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Romero López, Sánchez Presedo

Wstrzymujący się: 31

ALDE: Manders

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Colman, Messerschmidt, Nattrass, Nuttall, Paška, Rosbach, Rossi, Salvini, de Villiers

NI: Dodds, Ehrenhauser, Griffin, McMillan-Scott, Sinclaire, Vanhecke, Werthmann

PPE: Cavada, Coelho

S&D: Lambrinidis, Moreira, Perello Rodriguez, Rapti, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Susta

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Robert Rochefort, Joe Higgins, Charalampos Angourakis, Georgios Toussas

Przeciw
  :

Wstrzymujący się
  :

20.   RC-B7-0181/2010 - Ogólne preferencje taryfowe – POPR. 3

Za: 327

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Ek, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Wikström

EFD: Belder, Imbrasas, Paška, Provera, Salavrakos, Scotta', Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Binev, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Vanhecke, Werthmann

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 295

ALDE: Michel, Panayotov, Ries, Rochefort

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, Rosbach, Soini, Tzavela, de Villiers

NI: Bontes, Stassen, van der Stoep

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Svensson Alf, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Herczog

Wstrzymujący się: 17

ALDE: Manders

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Colman, Farage, Fontana, Nattrass, Nuttall, Rossi, Salvini

NI: Dodds, Sinclaire

PPE: Belet, Dehaene

S&D: Susta

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Robert Rochefort, Andreas Mölzer

Przeciw
  :

Wstrzymujący się
  :

21.   RC-B7-0181/2010 - Ogólne preferencje taryfowe – REZOLUCJA

Za: 349

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Włosowicz, Wojciechowski

EFD: Belder, Imbrasas, Paška, Salavrakos, Soini, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Tănăsescu, Werthmann

PPE: Belet, Dehaene, Delvaux, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Tabajdi, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 255

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Messerschmidt, Nattrass, Nuttall, Rosbach

NI: Bontes, Dodds, McMillan-Scott, Sinclaire, van der Stoep

PPE: Áder, Albertini, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Ayuso, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Busuttil, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Daul, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka

Wstrzymujący się: 61

EFD: Borghezio, Fontana, Provera, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Balczó, Binev, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stoyanov Dimitar, Vanhecke

PPE: Andrikienė, Auconie, Audy, Bach, Baudis, Brok, Cadec, Cavada, Dantin, Dati, De Veyrac, Fisas Ayxela, Florenz, Gauzès, Grosch, Grossetête, Gruny, Jeggle, Jordan Cizelj, Kovatchev, Lamassoure, Le Grip, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Ponga, Pöttering, Saïfi, Sanchez-Schmid, Soullie, Stoyanov Emil, Thyssen, Vlasto, Weisgerber, Zeller

S&D: Cashman, Howitt, McCarthy, Martin David, Stihler, Tarabella

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Marianne Thyssen

Przeciw
  : Santiago Fisas Ayxela, Teresa Jiménez-Becerril Barrio

Wstrzymujący się
  : Peter Skinner

22.   Sprawozdanie ALBERTINI A7-0023/2010 – POPR. 18

Za: 50

ALDE: de Magistris

ECR: Karim

EFD: Salavrakos, Soini, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Brons, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Werthmann

PPE: Ungureanu

S&D: Cercas, Kalfin, Moreira, Rouček

Verts/ALE: Evans, Hudghton, Lambert, Lövin, Schlyter, Ždanoka

Przeciw: 542

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Borghezio, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni

GUE/NGL: Ernst

NI: Balczó, Binev, Bontes, Claeys, Gollnisch, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Vanhecke

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen

Wstrzymujący się: 62

ALDE: Gallagher, Harkin

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Batten, Imbrasas, Nattrass, de Villiers

NI: Dodds, McMillan-Scott, Sinclaire, Tănăsescu

S&D: Grech, Scicluna

Verts/ALE: Lichtenberger, Romeva i Rueda

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Zuzana Roithová

Przeciw
  :

Wstrzymujący się
  :

23.   Sprawozdanie ALBERTINI A7-0023/2010 – POPR. 17S

Za: 79

ALDE: Alfano, de Magistris

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, Nattrass, Nuttall, Paška, Rosbach, Salavrakos, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Brons, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Werthmann

PPE: Kasoulides, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Poupakis, Skylakakis, Theocharous, Tsoukalas, Weber Manfred

S&D: Cozzolino, Färm, Hedh, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE: Evans, Hudghton, Lambert, Lövin, Schlyter, Ždanoka

Przeciw: 575

ALDE: Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD: Borghezio, Fontana, Provera, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni, Tzavela

NI: Binev, Bontes, Claeys, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Vanhecke

PPE: Áder, Albertini, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schulz Werner, Smith, Staes, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen

Wstrzymujący się: 4

ALDE: Harkin

EFD: Soini

NI: Dodds

Verts/ALE: Schroedter

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Kyriakos Mavronikolas, Antigoni Papadopoulou

Przeciw
  :

Wstrzymujący się
  :

24.   Sprawozdanie ALBERTINI A7-0023/2010 – POPR. 19

Za: 54

ALDE: Alfano, de Magistris

EFD: Soini

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Brons, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Werthmann

PPE: Balz, Bartolozzi, Poupakis

Verts/ALE: Evans, Hudghton, Kiil-Nielsen, Lambert, Lövin, Schlyter, Ždanoka

Przeciw: 600

ALDE: Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Borghezio, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Messerschmidt, Nattrass, Nuttall, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni

NI: Bontes, Claeys, Dodds, McMillan-Scott, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Vanhecke

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen

Wstrzymujący się: 9

EFD: Imbrasas, Salavrakos, Tzavela, de Villiers

NI: Binev, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu

Verts/ALE: Keller, Schroedter

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  :

Przeciw
  : Nicole Kiil-Nielsen, Konstantinos Poupakis

Wstrzymujący się
  :

25.   Sprawozdanie ALBERTINI A7-0023/2010 – POPR. 21

Za: 152

ALDE: Alfano, Bilbao Barandica, de Magistris, Ek, Paulsen, Schmidt, Vajgl, Vattimo, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Messerschmidt, Rosbach, Soini

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Binev, Ehrenhauser, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Werthmann

PPE: Pietikäinen

S&D: Arif, Capoulas Santos, El Khadraoui, Färm, Gebhardt, Hedh, Howitt, Moreira, Neuser, Severin, Ulvskog, Weiler, Westlund

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bové, Brepoels, Canfin, Delli, Durant, Engström, Evans, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Junqueras Vies, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 466

ALDE: Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vălean, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate

EFD: Belder, Paška, de Villiers

NI: Bontes, Stassen, van der Stoep

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Havel, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Bütikofer, Cohn-Bendit

Wstrzymujący się: 42

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Borghezio, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Nattrass, Nuttall, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scotta', Speroni, Tzavela

NI: Balczó, Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Vanhecke

S&D: Castex, Leichtfried, Susta, Thaler

Verts/ALE: Besset, Brantner, Cornelissen, Eickhout, Flautre, Giegold, Rühle, Sargentini, Tremopoulos, Trüpel

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Evelyn Regner

Przeciw
  : Saïd El Khadraoui

Wstrzymujący się
  :

26.   Sprawozdanie ALBERTINI A7-0023/2010 - REZOLUCJA

Za: 592

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Borghezio, Fontana, Imbrasas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scotta', Speroni, Tzavela

NI: Binev, McMillan-Scott, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen

Przeciw: 66

ECR: Helmer

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, Nattrass, Nuttall, Rosbach, Soini, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Vanhecke, Werthmann

PPE: Kalniete

Verts/ALE: Albrecht, Lövin, Schlyter

Wstrzymujący się: 11

ECR: Kamall, Piotrowski, Strejček

PPE: Kratsa-Tsagaropoulou

S&D: Goebbels, Masip Hidalgo

Verts/ALE: Evans, Hudghton, Lambert, Schroedter, Ždanoka

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Rodi Kratsa-Tsagaropoulou

Przeciw
  :

Wstrzymujący się
  :

27.   Sprawozdanie DANJEAN A7-0026/2010 – POPR. 27/1

Za: 257

ALDE: Alfano, de Magistris, De Sarnez

EFD: Imbrasas, Salavrakos, Soini, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Ehrenhauser, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Werthmann

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 344

ALDE: Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Czarnecki

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Borghezio, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Messerschmidt, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni, de Villiers

GUE/NGL: de Jong, Svensson Eva-Britt

NI: Binev, Bontes, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Castex, Childers, Christensen, De Castro

Wstrzymujący się: 61

ALDE: Bennahmias, Harkin

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Batten, Nattrass, Nuttall

NI: Brons, Claeys, Griffin, McMillan-Scott, Sinclaire, Vanhecke

Verts/ALE: Cohn-Bendit

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Eva-Britt Svensson, Ole Christensen

Przeciw
  :

Wstrzymujący się
  :

28.   Sprawozdanie DANJEAN A7-0026/2010 – POPR. 27/2

Za: 103

ALDE: Alfano, de Magistris, Hennis-Plasschaert

EFD: Imbrasas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Binev, Ehrenhauser, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Werthmann

S&D: Färm, Hedh, Hoang Ngoc, Ludvigsson, McCarthy, Ulvskog, Weiler, Westlund

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 486

ALDE: Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: van Dalen

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Borghezio, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Messerschmidt, Nattrass, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta', Soini, Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Svensson Eva-Britt

NI: Bontes, Stassen, van der Stoep, Tănăsescu

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, McAvan, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Wstrzymujący się: 55

ALDE: Bennahmias, Harkin

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Batten, Nuttall

NI: Brons, Claeys, Dodds, Griffin, McMillan-Scott, Vanhecke

Verts/ALE: Cohn-Bendit

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Eva-Britt Svensson

Przeciw
  : Arlene McCarthy

Wstrzymujący się
  :

29.   Sprawozdanie DANJEAN A7-0026/2010 – UST. 20

Za: 528

ALDE: Alvaro, Arlacchi, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Borghezio, Fontana, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scotta', Speroni, Tzavela

NI: Claeys, Gollnisch, Mölzer, Obermayr, Tănăsescu, Vanhecke

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 127

ALDE: Alfano, Aylward, de Magistris, Gallagher, Harkin, Vattimo

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, Nattrass, Paška, Rosbach, Soini, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Bontes, Brons, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Werthmann

PPE: del Castillo Vera, Díaz de Mera García Consuegra, Schwab

S&D: Cashman, Honeyball, Howitt, Hughes, McAvan, Moraes, Simpson, Siwiec, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott

Verts/ALE: Kiil-Nielsen, Lambert, Schlyter

Wstrzymujący się: 10

ALDE: Ek

EFD: Imbrasas

NI: Balczó, Binev, Morvai, Stoyanov Dimitar

S&D: Attard-Montalto, Grech, Scicluna

Verts/ALE: Schroedter

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Nicole Kiil-Nielsen, Francisco Sosa Wagner

Przeciw
  : Arlene McCarthy

Wstrzymujący się
  : Peter Skinner

30.   Sprawozdanie DANJEAN A7-0026/2010 – POPR. 20

Za: 316

ALDE: Alfano, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate

EFD: Imbrasas, Salavrakos, Soini, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Ehrenhauser, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Tănăsescu, Werthmann

PPE: Angelilli, Belet, Dehaene, Delvaux, Grosch, Pietikäinen, Skrzydlewska, Thyssen

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Balčytis, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 288

ALDE: Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Messerschmidt, Nattrass, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Scotta', Speroni, de Villiers

NI: Bontes, Dodds, Stassen, van der Stoep

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, La Via, Lechner, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun Und Hohenstein, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Hughes, Siwiec, Skinner

Wstrzymujący się: 17

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Brons, Claeys, Griffin, Sinclaire, Vanhecke

PPE: Sonik

S&D: Cashman, Howitt, McAvan, Moraes, Pașcu, Simpson, Stihler, Vaughan, Willmott

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  :

Przeciw
  : Joanna Katarzyna Skrzydlewska

Wstrzymujący się
  : Arlene McCarthy

31.   Sprawozdanie DANJEAN A7-0026/2010 – POPR. 17

Za: 286

ALDE: Alfano, Arlacchi, Aylward, Bennahmias, de Magistris, De Sarnez, Ek, Goulard, Griesbeck, Harkin, Lepage, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Uggias, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Borghezio, Messerschmidt, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: de Jong, Ransdorf

NI: Balczó, Ehrenhauser, Gollnisch, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Sosa Wagner, Tănăsescu, Werthmann

PPE: Busuttil, Delvaux, Fernandes, Klaß, Marinescu, Svensson Alf, Thyssen, Weber Manfred, Wortmann-Kool

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 297

ALDE: Alvaro, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Haglund, Hall, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar, Schaake, Sterckx, Takkula, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Watson, Weber Renate

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Provera, Rosbach

GUE/NGL: Svensson Eva-Britt

NI: Bontes, Brons, Claeys, Griffin, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Vanhecke

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weisgerber, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Cercas, Glante, Havel, Liberadzki, McCarthy, Martin David, Riera Madurell

Verts/ALE: Cohn-Bendit, Harms

Wstrzymujący się: 47

ECR: Fajmon

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Colman, Fontana, Nattrass, Paška, Rossi, Salvini, Scotta', Soini, Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Rubiks, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Binev, Dodds, Sinclaire, Stoyanov Dimitar

S&D: Roth-Behrendt

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : David Martin, Franz Obermayr, Arlene McCarthy, Eva-Britt Svensson

Przeciw
  : Morten Messerschmidt

Wstrzymujący się
  :

32.   Sprawozdanie DANJEAN A7-0026/2010 – POPR. 30

Za: 103

ALDE: Alfano, de Magistris, Gallagher

EFD: Belder, Paška, Salavrakos, Soini, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Bontes, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Stassen, van der Stoep, Vanhecke, Werthmann

PPE: Belet

S&D: Falbr, Pașcu

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 493

ALDE: Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate

ECR: van Dalen, Eppink

EFD: Agnew, Andreasen, Borghezio, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Messerschmidt, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni, de Villiers

NI: Sosa Wagner, Tănăsescu

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bendtsen, Bodu, Böge, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Lövin

Wstrzymujący się: 56

ALDE: Harkin

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Batten, Nattrass

NI: Binev, Dodds, McMillan-Scott, Stoyanov Dimitar

PPE: Pieper

Verts/ALE: Flautre

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Isabella Lövin, Nicole Kiil-Nielsen, Franz Obermayr

Przeciw
  : Ivo Belet

Wstrzymujący się
  :

33.   Sprawozdanie DANJEAN A7-0026/2010 - REZOLUCJA

Za: 480

ALDE: Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Borghezio, Fontana, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni, Tzavela

NI: Binev, Obermayr, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Tarand

Przeciw: 111

ALDE: Rohde, Theurer

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, Nattrass, Rosbach, Soini, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Bontes, Brons, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Werthmann

PPE: Angelilli, Ayuso, Belet

S&D: Schulz Martin

Verts/ALE: Lövin, Schlyter

Wstrzymujący się: 64

ALDE: Alfano, de Magistris

EFD: Imbrasas

NI: Balczó, Claeys, Gollnisch, Mölzer, Morvai, Vanhecke

PPE: Higgins Jim, Kelly Seán, McGuinness, Mitchell

S&D: Goebbels, Hedh, Roth-Behrendt

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Francisco Sosa Wagner, Martin Schulz

Przeciw
  :

Wstrzymujący się
  : Franz Obermayr

34.   RC-B7-0137/2010 – Układ o nierozprzetrzenianiu broni jądrowej – POPR. 2

Za: 331

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Borghezio, Fontana, Imbrasas, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Sosa Wagner, Werthmann

PPE: Angelilli, Pietikäinen

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 311

ALDE: Takkula

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, Nattrass, Rosbach, Salavrakos, de Villiers

NI: Balczó, Bontes, Claeys, Dodds, Gollnisch, McMillan-Scott, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Tănăsescu, Vanhecke

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Collino, Comi, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Berlinguer, Costa

Wstrzymujący się: 19

ECR: Legutko, Ouzký

EFD: Soini

GUE/NGL: Kohlíček

NI: Binev, Brons, Griffin, Sinclaire, Stoyanov Dimitar

S&D: Cashman, Honeyball, Howitt, Hughes, McAvan, Moraes, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  :

Przeciw
  :

Wstrzymujący się
  : Arlene McCarthy

35.   RC-B7-0137/2010 - Układ o nierozprzetrzenianiu broni jądrowej – POPR. 3

Za: 181

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bowles, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Mănescu, Manner, Meissner, Nicolai, Paulsen, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Theurer, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: van Dalen

EFD: Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Werthmann

PPE: Pietikäinen

S&D: Arsenis, Attard-Montalto, Berès, Berman, Christensen, Danellis, De Angelis, Ertug, Färm, Gebhardt, Geier, Havel, Hedh, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Koppa, Lambrinidis, Leichtfried, Ludvigsson, Mavronikolas, Olejniczak, Panzeri, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Rodust, Schaldemose, Stavrakakis, Swoboda, Thomsen, Ulvskog, Van Brempt, Weiler, Westlund

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brepoels, Bütikofer, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 446

ALDE: van Baalen, Creutzmann, Goerens, Haglund, Hennis-Plasschaert, Ilchev, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Parvanova, Takkula, Thein

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Nattrass, Provera, Salavrakos, Soini, de Villiers

NI: Balczó, Bontes, Claeys, Dodds, Gollnisch, McMillan-Scott, Mölzer, Morvai, Stassen, van der Stoep, Tănăsescu, Vanhecke

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Balčytis, Balzani, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jáuregui Atondo, Kalfin, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lange, Le Foll, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Prodi, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Susta, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Țicău, Trautmann, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Wstrzymujący się: 24

ALDE: Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Hirsch, Manders, Panayotov, Reimers, Schmidt, Sterckx, Tremosa i Balcells, Uspaskich

EFD: Paška

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Binev, Brons, Griffin, Obermayr, Sinclaire, Stoyanov Dimitar

PPE: Svensson Alf

S&D: Cashman, Grech, Toia

Verts/ALE: Turmes

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Saïd El Khadraoui, Alexandra Thein

Przeciw
  : Franz Obermayr

Wstrzymujący się
  :

36.   RC-B7-0137/2010 - Układ o nierozprzetrzenianiu broni jądrowej – UST. 16/1

Za: 602

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Paška, Soini, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Binev, Ehrenhauser, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 22

ECR: Hannan, Vlasák

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, Nattrass, Rosbach

NI: Balczó, Bontes, Claeys, Gollnisch, Mölzer, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Vanhecke

PPE: Schwab

Wstrzymujący się: 16

EFD: Borghezio, Fontana, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scotta', Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Kohlíček

NI: Brons, Dodds, Griffin, Morvai, Obermayr, Sinclaire

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Andreas Schwab

Przeciw
  : Franz Obermayr

Wstrzymujący się
  : Arlene McCarthy

37.   RC-B7-0137/2010 - Układ o nierozprzetrzenianiu broni jądrowej – UST. 16/2

Za: 322

ALDE: Alfano, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Imbrasas, Paška

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Tănăsescu, Werthmann

PPE: Casa, Dehaene, Delvaux, de Grandes Pascual, Mathieu, Pietikäinen, Thyssen

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Canfin, Cohn-Bendit, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 294

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, Rosbach, de Villiers

NI: Balczó, Bontes, Claeys, Dodds, Gollnisch, McMillan-Scott, Mölzer, Stassen, van der Stoep, Vanhecke

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE: Hautala

Wstrzymujący się: 24

EFD: Borghezio, Fontana, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scotta', Soini, Speroni, Tzavela

NI: Binev, Griffin, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Stoyanov Dimitar

S&D: Cashman, Howitt, McAvan, Moraes, Simpson, Skinner, Stihler, Willmott

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  :

Przeciw
  : Franz Obermayr

Wstrzymujący się
  : Arlene McCarthy

38.   RC-B7-0137/2010 - Układ o nierozprzetrzenianiu broni jądrowej - PP G/1

Za: 568

ALDE: Alfano, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: van Dalen

EFD: Belder, Messerschmidt, Paška, Rosbach, Soini, Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Tănăsescu, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 71

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Nattrass

NI: Balczó, Binev, Bontes, Dodds, Gollnisch, McMillan-Scott, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar

PPE: del Castillo Vera, Hökmark, Svensson Alf

Wstrzymujący się: 14

EFD: Borghezio, Fontana, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scotta', Tzavela, de Villiers

NI: Brons, Claeys, Griffin, Sinclaire, Vanhecke

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Gunnar Hökmark

Przeciw
  :

Wstrzymujący się
  :

39.   RC-B7-0137/2010 - Układ o nierozprzetrzenianiu broni jądrowej - PP G/2

Za: 577

ALDE: Alfano, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Belder, Messerschmidt, Paška, Rosbach, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Matias, Portas, Søndergaard, Tavares

NI: Binev, McMillan-Scott, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu

PPE: Áder, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 45

ECR: Atkins, Kowal

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Nattrass

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Higgins Joe, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Meyer, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Bontes, Ehrenhauser, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stassen, van der Stoep

Verts/ALE: Rühle

Wstrzymujący się: 14

EFD: Borghezio, Fontana, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scotta', de Villiers

NI: Brons, Claeys, Dodds, Griffin, Sinclaire, Werthmann

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Nicole Kiil-Nielsen

Przeciw
  :

Wstrzymujący się
  :

---

| 20.5.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | CE 131/136 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CE 131/136

---

Czwartek, 11 marca 2010 r.PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 11 MARCA 2010 R.

2010/C 131 E/04

Spis treści

| 1. | Otwarcie posiedzenia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Inwestowanie w technologie o niskiej emisji związków węgla (debata) |
| --- | --- |

2.

| 3. | Skutki huraganu Xynthia w Europie (debata) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Poważna klęska żywiołowa w autonomicznym regionie Madery i skutki huraganu Xynthia w Europie (złożone projekty rezolucji) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Sytuacja w Chile i unijna strategia pomocy humanitarnej (debata) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Oświadczenie Przewodniczącego |
| --- | --- |

6.

| 7. | Kalendarz okresów sesyjnych |
| --- | --- |

7.

| 8. | Głosowanie |
| --- | --- |

8.

| 8.1. | Kuba (głosowanie) |
| --- | --- |

8.1.

| 8.2. | Inwestowanie w technologie o niskiej emisji związków węgla (głosowanie) |
| --- | --- |

8.2.

| 8.3. | Poważna klęska żywiołowa w autonomicznym regionie Madery i skutki huraganu Xynthia w Europie (głosowanie) |
| --- | --- |

8.3.

| 9. | Wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania |
| --- | --- |

9.

| 10. | Korekty do głosowania i zamiar głosowania |
| --- | --- |

10.

| 11. | Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia |
| --- | --- |

11.

| 12. | Debata na temat przypadków naruszania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (debata) |
| --- | --- |

12.

| 12.1. | Sprawa Gilada Szalita |
| --- | --- |

12.1.

| 12.2. | Eskalacja przemocy w Meksyku |
| --- | --- |

12.2.

| 12.3. | Korea Południowa - legalizacja kary śmierci |
| --- | --- |

12.3.

| 13. | Głosowanie |
| --- | --- |

13.

| 13.1. | Sprawa Gilada Szalita (głosowanie) |
| --- | --- |

13.1.

| 13.2. | Eskalacja przemocy w Meksyku (głosowanie) |
| --- | --- |

13.2.

| 13.3. | Korea Południowa - legalizacja kary śmierci (głosowanie) |
| --- | --- |

13.3.

| 14. | Korekty do głosowania i zamiar głosowania |
| --- | --- |

14.

| 15. | Stanowiska Rady w pierwszym czytaniu |
| --- | --- |

15.

| 16. | Decyzje w sprawie niektórych dokumentów |
| --- | --- |

16.

| 17. | Składanie dokumentów |
| --- | --- |

17.

| 18. | Oświadczenia pisemne wpisane do rejestru (art. 123 Regulaminu) |
| --- | --- |

18.

| 19. | Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie obecnego posiedzenia |
| --- | --- |

19.

| 20. | Kalendarz następnych posiedzeń |
| --- | --- |

20.

| 21. | Przerwa w obradach |
| --- | --- |

21.

LISTA OBECNOŚCI

ZAŁĄCZNIK I

WYNIKI GŁOSOWAŃ

| 1. | Kuba |
| --- | --- |

1.

| 2. | Inwestowanie w technologie o niskiej emisji związków węgla |
| --- | --- |

2.

| 3. | Poważna klęska żywiołowa w autonomicznym regionie Madery i skutki huraganu Xynthia w Europie |
| --- | --- |

3.

| 4. | Sprawa Gilada Szalita |
| --- | --- |

4.

| 5. | Eskalacja przemocy w Meksyku |
| --- | --- |

5.

| 6. | Korea Południowa - legalizacja kary śmierci |
| --- | --- |

6.

PŘÍLOHA II

WYNIKI GŁOSOWAŃ IMIENNYCH

| 1. | RC-B7-0169/2010 - Kuba – POPR. 2 |
| --- | --- |

1.

| 2. | RC-B7-0169/2010 - Kuba – POPR. 3 |
| --- | --- |

2.

| 3. | RC-B7-0169/2010 - Kuba – UST. 10 |
| --- | --- |

3.

| 4. | RC-B7-0169/2010 - Kuba – POPR. 1 |
| --- | --- |

4.

| 5. | RC-B7-0169/2010 - Kuba - REZOLUCJA |
| --- | --- |

5.

| 6. | B7-0148/2010 – Inwestowanie w technologie o niskiej emisji związków węgla – POPR. 8 |
| --- | --- |

6.

| 7. | B7-0148/2010 - Inwestowanie w technologie o niskiej emisji związków węgla – POPR. 4 |
| --- | --- |

7.

| 8. | B7-0148/2010 - Inwestowanie w technologie o niskiej emisji związków węgla – POPR. 10 |
| --- | --- |

8.

| 9. | B7-0148/2010 - Inwestowanie w technologie o niskiej emisji związków węgla – POPR. 5 |
| --- | --- |

9.

| 10. | B7-0148/2010 - Inwestowanie w technologie o niskiej emisji związków węgla – POPR. 18 |
| --- | --- |

10.

| 11. | B7-0148/2010 - Inwestowanie w technologie o niskiej emisji związków węgla – POPR. 2 |
| --- | --- |

11.

| 12. | B7-0148/2010 - Inwestowanie w technologie o niskiej emisji związków węgla – POPR. 3S |
| --- | --- |

12.

| 13. | B7-0148/2010 - Inwestowanie w technologie o niskiej emisji związków węgla - REZOLUCJA |
| --- | --- |

13.

| 14. | RC-B7-0139/2010 – Madera i huragan Xynthia w Europie – POPR. 10 |
| --- | --- |

14.

| 15. | RC-B7-0139/2010 - Madera i huragan Xynthia w Europie – POPR. 7 |
| --- | --- |

15.

| 16. | RC-B7-0139/2010 - Madera i huragan Xynthia w Europie – POPR. 8 |
| --- | --- |

16.

| 17. | RC-B7-0139/2010 - Madera i huragan Xynthia w Europie – POPR. 12 |
| --- | --- |

17.

| 18. | RC-B7-0139/2010 - Madera i huragan Xynthia w Europie – POPR. 2 |
| --- | --- |

18.

| 19. | RC-B7-0139/2010 - Madera i huragan Xynthia w Europie – POPR. 3 |
| --- | --- |

19.

| 20. | RC-B7-0139/2010 - Madera i huragan Xynthia w Europie - REZOLUCJA |
| --- | --- |

20.

| 21. | RC-B7-0171/2010 – Sprawa Gilada Szalita – POPR. 6 |
| --- | --- |

21.

| 22. | RC-B7-0171/2010 - Sprawa Gilada Szalita – POPR. 1 |
| --- | --- |

22.

| 23. | RC-B7-0171/2010 - Sprawa Gilada Szalita – POPR. 3 |
| --- | --- |

23.

| 24. | RC-B7-0171/2010 - Sprawa Gilada Szalita – POPR. 2 |
| --- | --- |

24.

| 25. | RC-B7-0188/2010 – Eskalacja przemocy w Meksyku – POPR. 2 |
| --- | --- |

25.

| 26. | RC-B7-0188/2010 - Eskalacja przemocy w Meksyku – POPR. 3 |
| --- | --- |

26.

| 27. | RC-B7-0188/2010 - Eskalacja przemocy w Meksyku – POPR. 4 |
| --- | --- |

27.

| 28. | RC-B7-0188/2010 - Eskalacja przemocy w Meksyku – POPR. 5 |
| --- | --- |

28.

| 29. | RC-B7-0188/2010 - Eskalacja przemocy w Meksyku – POPR. 1 |
| --- | --- |

29.

| 30. | RC-B7-0188/2010 - Eskalacja przemocy w Meksyku - REZOLUCJA |
| --- | --- |

30.

| 31. | RC-B7-0191/2010 – Korea Południowa – lgegalizacja kary śmierci - REZOLUCJA |
| --- | --- |

31.

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 11 MARCA 2010 R.

PRZEWODNICTWO: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU

Wiceprzewodnicząca

1.   Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 9:05.

2.   Inwestowanie w technologie o niskiej emisji związków węgla (debata)

Pytanie ustne (O-0015/2010) zadane przez Herberta Reula, w imieniu komisji ITRE, do Rady: Komunikat w sprawie inwestowania w rozwój technologii niskoemisyjnych (B7-0011/2010)

Pytanie ustne (O-0016/2010) zadane przez Herberta Reula, w imieniu komisji ITRE, do Komisji: Komunikat w sprawie inwestowania w rozwój technologii niskoemisyjnych (B7-0012/2010)

Herbert Reul zadał pytania ustne.

Pedro Luis Marín Uribe (urzędujący przewodniczący Rady) odpowiedział na pytanie B7-0011/2010

Janez Potočnik (członek Komisji) odpowiedział na pytanie B7-0012/2010.

Głos zabrali: Jean-Pierre Audy w imieniu grupy PPE, Teresa Riera Madurell w imieniu grupy S&D, Fiona Hall w imieniu grupy ALDE, Claude Turmes w imieniu grupy Verts/ALE, Giles Chichester w imieniu grupy ECR, Marisa Matias w imieniu grupy GUE/NGL, Christian Ehler, Marita Ulvskog, Chris Davies, Konrad Szymański, Arturs Krišjānis Kariņš, Britta Thomsen, Liam Aylward, Vicky Ford, Marian-Jean Marinescu, Silvia-Adriana Țicău, Zbigniew Ziobro, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Roger Helmer, Maria Da Graça Carvalho, Patrizia Toia, Mairead McGuinness, Csaba Sándor Tabajdi, Bogusław Sonik i Fiorello Provera w imieniu grupy EFD.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Rareș-Lucian Niculescu, Karin Kadenbach, João Ferreira, Alajos Mészáros, Seán Kelly, Zoltán Balczó, Elena Băsescu i Antonio Cancian.

Głos zabrali: Christian Ehler, Claude Turmes i Iosif Matula, Pedro Luis Marín Uribe i Janez Potočnik.

Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 115 ust. 5 Regulaminu na zakończenie debaty:

| — | Teresa Riera Madurell w imieniu grupy S&D, Fiona Hall w imieniu grupy ALDE, i Claude Turmes w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie inwestowania w rozwój technologii niskoemisyjnych (plan EPSTE) (B7-0148/2010) |
| --- | --- |

—

Teresa Riera Madurell w imieniu grupy S&D, Fiona Hall w imieniu grupy ALDE, i Claude Turmes w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie inwestowania w rozwój technologii niskoemisyjnych (plan EPSTE) (B7-0148/2010)

| — | Pilar del Castillo Vera, Christian Ehler, Herbert Reul, Maria Da Graça Carvalho, Romana Jordan Cizelj w imieniu grupy PPE, i Giles Chichester w imieniu grupy ECR, w sprawie inwestowania w rozwój technologii niskoemisyjnych (plan EPSTE) (B7-0149/2010) |
| --- | --- |

—

Pilar del Castillo Vera, Christian Ehler, Herbert Reul, Maria Da Graça Carvalho, Romana Jordan Cizelj w imieniu grupy PPE, i Giles Chichester w imieniu grupy ECR, w sprawie inwestowania w rozwój technologii niskoemisyjnych (plan EPSTE) (B7-0149/2010)

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 8.2 protokołu z dnia 11.3.2010.

3.   Skutki huraganu Xynthia w Europie (debata)

Oświadczenie Komisji: Skutki huraganu Xynthia w Europie

Janez Potočnik (członek Komisji) złożył oświadczenie.

Głos zabrała Elisabeth Morin-Chartier w imieniu grupy PPE.

PRZEWODNICTWO: Libor ROUČEK

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Edite Estrela w imieniu grupy S&D, Giommaria Uggias w imieniu grupy ALDE, Raül Romeva i Rueda w imieniu grupy Verts/ALE, João Ferreira w imieniu grupy GUE/NGL, Bruno Gollnisch niezrzeszony, Lambert van Nistelrooij, Bernadette Vergnaud, François Alfonsi, Patrick Le Hyaric, Maurice Ponga i Ricardo Cortés Lastra.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Marian-Jean Marinescu, Karin Kadenbach, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Nuno Teixeira i Petru Constantin Luhan.

Głos zabrał Janez Potočnik.

Debata została zamknięta.

4.   Poważna klęska żywiołowa w autonomicznym regionie Madery i skutki huraganu Xynthia w Europie (złożone projekty rezolucji)

Oświadczenie Komisji: Poważna klęska żywiołowa w autonomicznym regionie Madery i skutki huraganu Xynthia w Europie

Debaty odbyły się w dniu 24 lutego 2010 r.(pkt 21 protokołu z dnia 24 lutego 2010) oraz w dniu 11 marca 2010 r.(pkt 3 protokołu z dnia 11 marca 2010).

Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 110 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:

| — | Giommaria Uggias i Marielle De Sarnez w imieniu grupy ALDE, w sprawie rozległych klęsk żywiołowych w autonomicznym regionie Madery i we Francji (B7-0139/2010); |
| --- | --- |

—

Giommaria Uggias i Marielle De Sarnez w imieniu grupy ALDE, w sprawie rozległych klęsk żywiołowych w autonomicznym regionie Madery i we Francji (B7-0139/2010);

| — | Raül Romeva i Rueda, Michail Tremopoulos, Catherine Greze, François Alfonsi i Sandrine Bélier w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie rozległych klęsk żywiołowych w autonomicznym regionie Madery i we Francji (B7-0155/2010) |
| --- | --- |

—

Raül Romeva i Rueda, Michail Tremopoulos, Catherine Greze, François Alfonsi i Sandrine Bélier w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie rozległych klęsk żywiołowych w autonomicznym regionie Madery i we Francji (B7-0155/2010)

| — | Nuno Teixeira, Lambert van Nistelrooij, Salvador Garriga Polledo, László Surján, Marian-Jean Marinescu, Barbara Matera, Danuta Maria Hübner, Carlos Coelho, Regina Bastos, José Manuel Fernandes, Esther Herranz García, Maurice Ponga, Maria do Céu Patrão Neves, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jan Olbrycht, Luis de Grandes Pascual, Lena Kolarska-Bobińska, Hans-Gert Pöttering, Maria Da Graça Carvalho, Pilar del Castillo Vera, Artur Zasada, Danuta Jazłowiecka, Jarosław Leszek Wałęsa, Sławomir Witold Nitras, Andrzej Grzyb, Piotr Borys, Jolanta Emilia Hibner, Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein, Nuno Melo, Veronica Lope Fontagné, Sophie Auconie, Elisabeth Morin-Chartier, Jean-Pierre Audy, Véronique Mathieu, Christine De Veyrac, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Tokia Saïfi, Françoise Grossetête, Rachida Dati, Alain Cadec, Jean-Marie Cavada, Philippe Juvin i Pascale Gruny w imieniu grupy PPE, Constanze Angela Krehl, Edite Estrela, Luís Paulo Alves, Luis Manuel Capoulas Santos, António Fernando Correia De Campos, Elisa Ferreira, Ana Gomes, Vital Moreira, Stéphane Le Foll, Patrice Tirolien, Iratxe García Pérez i Ricardo Cortés Lastra w imieniu grupy S&D, w sprawie rozległych klęsk żywiołowych w autonomicznym regionie Madery, we Francji i w Hiszpanii (B7-0156/2010) |
| --- | --- |

—

Nuno Teixeira, Lambert van Nistelrooij, Salvador Garriga Polledo, László Surján, Marian-Jean Marinescu, Barbara Matera, Danuta Maria Hübner, Carlos Coelho, Regina Bastos, José Manuel Fernandes, Esther Herranz García, Maurice Ponga, Maria do Céu Patrão Neves, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jan Olbrycht, Luis de Grandes Pascual, Lena Kolarska-Bobińska, Hans-Gert Pöttering, Maria Da Graça Carvalho, Pilar del Castillo Vera, Artur Zasada, Danuta Jazłowiecka, Jarosław Leszek Wałęsa, Sławomir Witold Nitras, Andrzej Grzyb, Piotr Borys, Jolanta Emilia Hibner, Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein, Nuno Melo, Veronica Lope Fontagné, Sophie Auconie, Elisabeth Morin-Chartier, Jean-Pierre Audy, Véronique Mathieu, Christine De Veyrac, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Tokia Saïfi, Françoise Grossetête, Rachida Dati, Alain Cadec, Jean-Marie Cavada, Philippe Juvin i Pascale Gruny w imieniu grupy PPE, Constanze Angela Krehl, Edite Estrela, Luís Paulo Alves, Luis Manuel Capoulas Santos, António Fernando Correia De Campos, Elisa Ferreira, Ana Gomes, Vital Moreira, Stéphane Le Foll, Patrice Tirolien, Iratxe García Pérez i Ricardo Cortés Lastra w imieniu grupy S&D, w sprawie rozległych klęsk żywiołowych w autonomicznym regionie Madery, we Francji i w Hiszpanii (B7-0156/2010)

| — | Ilda Figueiredo, João Ferreira, Miguel Portas, Marisa Matias, Rui Tavares, Patrick Le Hyaric, Jacky Hénin i Marie-Christine Vergiat w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie wielkich klęsk żywiołowych, jakie miały miejsce w autonomicznym regionie Madery oraz skutków wichury Xyntia w Europie (B7-0164/2010) |
| --- | --- |

—

Ilda Figueiredo, João Ferreira, Miguel Portas, Marisa Matias, Rui Tavares, Patrick Le Hyaric, Jacky Hénin i Marie-Christine Vergiat w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie wielkich klęsk żywiołowych, jakie miały miejsce w autonomicznym regionie Madery oraz skutków wichury Xyntia w Europie (B7-0164/2010)

| — | Marek Henryk Migalski w imieniu grupy ECR, w sprawie rozległych klęsk żywiołowych w autonomicznym regionie Madery, we Francji i w Hiszpanii (B7-0166/2010) |
| --- | --- |

—

Marek Henryk Migalski w imieniu grupy ECR, w sprawie rozległych klęsk żywiołowych w autonomicznym regionie Madery, we Francji i w Hiszpanii (B7-0166/2010)

Głosowanie: pkt 8.3 protokołu z dnia 11.3.2010.

5.   Sytuacja w Chile i unijna strategia pomocy humanitarnej (debata)

Oświadczenie Komisji: Sytuacja w Chile i unijna strategia pomocy humanitarnej

Janez Potočnik (członek Komisji) złożył oświadczenie.

Głos zabrali: Michèle Striffler w imieniu grupy PPE, María Muñiz De Urquiza w imieniu grupy S&D, Izaskun Bilbao Barandica w imieniu grupy ALDE, Raül Romeva i Rueda w imieniu grupy Verts/ALE, Tomasz Piotr Poręba w imieniu grupy ECR, Fiorello Provera w imieniu grupy EFD, Diane Dodds niezrzeszona, Georgios Papanikolaou, Enrique Guerrero Salom i Jim Higgins.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Agustín Díaz de Mera García Consuegra i Andreas Mölzer.

Głos zabrał Janez Potočnik.

Debata została zamknięta.

(Posiedzenie, zawieszone o godz. 11:40 w oczekiwaniu na głosowanie, zostało wznowione o godz.12:00.)

PRZEWODNICTWO: Gianni PITTELLA

Wiceprzewodniczący

6.   Oświadczenie Przewodniczącego

Przewodniczący złożył oświadczenie z okazji 6. Europejskiego Dnia Ofiar Terroryzmu. Przewodniczący uczcił pamięć ofiar terroryzmu w Europie, przywołując zwłaszcza pamięć ofiar ataków terrorystycznych w Madrycie 11 marca 2004 r. i w Londynie 7 lipca 2005 r. Potępił on ataki terrorystyczne jako akty wymierzone przeciw demokracji.

7.   Kalendarz okresów sesyjnych

Przewodniczący poinformował o podjęciu przez Konferencję Przewodniczących decyzji, zgodnie z art. 134 ust. 3 Regulaminu, o zwołaniu nadzwyczajnego posiedzenia plenarnego w dniu 7 kwietnia 2010 r., w godz. 14.30 – 16.30, w Brukseli, w sprawie sprawozdania Rady i oświadczenia Komisji na temat wyników szczytu Rady Europejskiej w dniach 25 i 26 marca 2010 r.

8.   Głosowanie

Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku „Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.

Wyniki głosowań imiennych załączone do protokołu są dostępne wyłącznie w wersji elektronicznej na stronach Europarl.

Głos zabrał Robert Goebbels w związku z organizacją głosowania.

8.1.   Kuba (głosowanie)

Projekty rezolucji B7-0169/2010, B7-0170/2010, B7-0174/2010, B7-0175/2010, B7-0176/2010, B7-0177/2010 i B7-0178/2010

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 1)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0169/2010

(zastępujący B7-0169/2010, B7-0170/2010, B7-0174/2010, B7-0175/2010, B7-0176/2010 i B7-0178/2010):

złożony przez następujących posłów:

| | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco José Millán Mon, Jaime Mayor Oreja, Mario Mauro, Bogusław Sonik, Cristian Dan Preda, Laima Liucija Andrikienė, Filip Kaczmarek i Tunne Kelam w imieniu grupy PPE, |
| --- | --- |

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco José Millán Mon, Jaime Mayor Oreja, Mario Mauro, Bogusław Sonik, Cristian Dan Preda, Laima Liucija Andrikienė, Filip Kaczmarek i Tunne Kelam w imieniu grupy PPE,

| | Adrian Severin, Luis Yáñez-Barnuevo García i Emine Bozkurt w imieniu grupy S&D, |
| --- | --- |

Adrian Severin, Luis Yáñez-Barnuevo García i Emine Bozkurt w imieniu grupy S&D,

| | Renate Weber i Izaskun Bilbao Barandica w imieniu grupy ALDE, |
| --- | --- |

Renate Weber i Izaskun Bilbao Barandica w imieniu grupy ALDE,

| | Raül Romeva i Rueda w imieniu grupy Verts/ALE, |
| --- | --- |

Raül Romeva i Rueda w imieniu grupy Verts/ALE,

| | Edvard Kožušník i Charles Tannock w imieniu grupy ECR, |
| --- | --- |

Edvard Kožušník i Charles Tannock w imieniu grupy ECR,

| | Fiorello Provera w imieniu grupy EFD |
| --- | --- |

Fiorello Provera w imieniu grupy EFD

Przyjęto (P7_TA-PROV(2010)0063)

(Projekt rezolucji B7-0177/2010 stał się bezprzedmiotowy.)

8.2.   Inwestowanie w technologie o niskiej emisji związków węgla (głosowanie)

Projekty rezolucji B7-0148/2010 i B7-0149/2010

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 2)

PROJEKT REZOLUCJI B7-0148/2010

Przyjęto (P7_TA-PROV(2010)0064)

PROJEKT REZOLUCJI B7-0149/2010

(Projekt rezolucji B7-0149/2010 stał się bezprzedmiotowy.)

8.3.   Poważna klęska żywiołowa w autonomicznym regionie Madery i skutki huraganu Xynthia w Europie (głosowanie)

Debaty odbyły się w dniu 24 lutego 2010 r. (pkt 21 protokołu z dnia 24.2.2010) oraz 11 marca 2010 r. (pkt 3 protokołu z dnia 11.3.2010).

Projekty rezolucji zostały ogłoszone w dniu 11 marca 2010 (pkt 4 protokołu z dnia 11.3.2010).

Projekty rezolucji B7-0139/2010, B7-0155/2010, B7-0156/2010, B7-0164/2010 i B7-0166/2010

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 3)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0139/2010

(zastępujący B7-0139/2010, B7-0156/2010, B7-0164/2010 i B7-0166/2010):

złożony przez następujących posłów:

| | Nuno Teixeira, Marian-Jean Marinescu, Danuta Maria Hübner, Maria do Céu Patrão Neves, Diogo Feio, Maria Da Graça Carvalho, Nuno Melo, José Manuel Fernandes, Carlos Coelho, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Veronica Lope Fontagné, Maurice Ponga, Sophie Auconie, Alain Cadec, Françoise Grossetête, Tokia Saïfi i Marie-Thérèse Sanchez-Schmid w imieniu grupy PPE, |
| --- | --- |

Nuno Teixeira, Marian-Jean Marinescu, Danuta Maria Hübner, Maria do Céu Patrão Neves, Diogo Feio, Maria Da Graça Carvalho, Nuno Melo, José Manuel Fernandes, Carlos Coelho, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Veronica Lope Fontagné, Maurice Ponga, Sophie Auconie, Alain Cadec, Françoise Grossetête, Tokia Saïfi i Marie-Thérèse Sanchez-Schmid w imieniu grupy PPE,

| | Constanze Angela Krehl, Stéphane Le Foll, Patrice Tirolien, Iratxe García Pérez, Ricardo Cortés Lastra, Edite Estrela, Luís Paulo Alves, Luis Manuel Capoulas Santos, António Fernando Correia De Campos, Elisa Ferreira, Ana Gomes i Vital Moreira w imieniu grupy S&D, |
| --- | --- |

Constanze Angela Krehl, Stéphane Le Foll, Patrice Tirolien, Iratxe García Pérez, Ricardo Cortés Lastra, Edite Estrela, Luís Paulo Alves, Luis Manuel Capoulas Santos, António Fernando Correia De Campos, Elisa Ferreira, Ana Gomes i Vital Moreira w imieniu grupy S&D,

| | Giommaria Uggias i Marielle De Sarnez w imieniu grupy ALDE, |
| --- | --- |

Giommaria Uggias i Marielle De Sarnez w imieniu grupy ALDE,

| | Marek Henryk Migalski i Tomasz Piotr Poręba w imieniu grupy ECR, |
| --- | --- |

Marek Henryk Migalski i Tomasz Piotr Poręba w imieniu grupy ECR,

| | Ilda Figueiredo, João Ferreira, Miguel Portas, Marisa Matias, Rui Tavares, Patrick Le Hyaric, Jacky Hénin, Marie-Christine Vergiat i Elie Hoarau w imieniu grupy GUE/NGL |
| --- | --- |

Ilda Figueiredo, João Ferreira, Miguel Portas, Marisa Matias, Rui Tavares, Patrick Le Hyaric, Jacky Hénin, Marie-Christine Vergiat i Elie Hoarau w imieniu grupy GUE/NGL

Przyjęto (P7_TA-PROV(2010)0065)

(Projekt rezolucji B7-0155/2010 stał się bezprzedmiotowy.)

9.   Wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania

Pisemne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania:

Pisemne wyjaśnienia, złożone zgodnie z art. 170 Regulaminu, zamieszczone zostaną w pełnym sprawozdaniu z niniejszego posiedzenia.

Ustne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania:

Kuba - RC-B7-0169/2010:

Miroslav Mikolášik, Filip Kaczmarek, Ramón Jáuregui Atondo, Zuzana Roithová, Daniel Hannan i Philip Claeys.

Inwestowanie w technologie o niskiej emisji związków węgla - B7-0148/2010:

Jarosław Kalinowski, Jan Březina, Marek Józef Gróbarczyk i Seán Kelly.

Poważna klęska żywiołowa w autonomicznym regionie Madery i skutki huraganu Xynthia w Europie - RC-B7-0139/2010:

Sophie Auconie.

10.   Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Korekty do głosowania i zamiary głosowania znajdują się na stronie „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)” oraz w wersji drukowanej załącznika „Wyniki głosowania imiennego”.

Wersja elektroniczna na stronie Europarl będzie regularnie uaktualniana maksymalnie przez dwa tygodnie od daty głosowania.

Po upływie tego terminu lista korekt do głosowania i zamiaru głosowania zostanie zamknięta w celu jej przetłumaczenia i opublikowania w Dzienniku Urzędowym.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godzinie 12:30 i wznowione o 15:00.)

PRZEWODNICTWO: Rainer WIELAND

Wiceprzewodniczący

11.   Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

12.   Debata na temat przypadków naruszania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (debata)

(Tytuły i autorzy projektów rezolucji figurują w pkt 3 protokołu z dnia 9.3.2010)

12.1.   Sprawa Gilada Szalita

Projekty rezolucji B7-0171/2010, B7-0172/2010, B7-0183/2010, B7-0184/2010, B7-0185/2010, B7-0186/2010 i B7-0187/2010

Bastiaan Belder, Frédérique Ries, Proinsias De Rossa, Charles Tannock, Sari Essayah, Takis Hadjigeorgiou i Nicole Kiil-Nielsen przedstawili projekty rezolucji.

Głos zabrali: Elena Băsescu w imieniu grupy PPE, Olga Sehnalová w imieniu grupy S&D, Margrete Auken w imieniu grupy Verts/ALE, Louis Bontes niezrzeszony, Tunne Kelam i Filip Kaczmarek.

W ramach procedury pytań z sali głos zabrali posłowie Cristian Dan Preda, Ana Gomes, Ryszard Czarnecki i Eija-Riitta Korhola.

Głos zabrał Janez Potočnik (członek Komisji).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 13.1 protokołu z dnia 11.3.2010.

12.2.   Eskalacja przemocy w Meksyku

Projekty rezolucji B7-0188/2010, B7-0189/2010, B7-0190/2010, B7-0192/2010, B7-0195/2010 i B7-0196/2010

Ramón Jáuregui Atondo, Renate Weber, Adam Bielan, Santiago Fisas Ayxela, Marie-Christine Vergiat i Barbara Lochbihler przedstawili projekty rezolucji.

Głos zabrali: Cristian Dan Preda w imieniu grupy PPE, Ana Gomes w imieniu grupy S&D, Ryszard Czarnecki w imieniu grupy ECR, Rui Tavares w imieniu grupy GUE/NGL, Eija-Riitta Korhola, Silvia-Adriana Țicău i Bernd Posselt.

W ramach procedury pytań z sali głos zabrali posłowie Francisco José Millán Mon i Charles Tannock.

Głos zabrał Janez Potočnik (członek Komisji).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 13.2 protokołu z dnia 11.3.2010.

12.3.   Korea Południowa - legalizacja kary śmierci

Projekty rezolucji B7-0191/2010, B7-0193/2010, B7-0194/2010, B7-0197/2010 i B7-0198/2010

Renate Weber, David Martin, Martin Kastler, Marie-Christine Vergiat i Barbara Lochbihler przedstawili projekty rezolucji.

Głos zabrali: Jarosław Leszek Wałęsa w imieniu grupy PPE, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg w imieniu grupy S&D, Zbigniew Ziobro w imieniu grupy ECR, i Marek Henryk Migalski.

W ramach procedury pytań z sali głos zabrali posłowie Bogusław Sonik, Jaroslav Paška i Joanna Katarzyna Skrzydlewska.

Głos zabrał Janez Potočnik (członek Komisji).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 13.3 protokołu z dnia 11.3.2010.

13.   Głosowanie

Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku „Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.

Wyniki głosowań imiennych załączone do protokołu są dostępne wyłącznie w wersji elektronicznej na stronach Europarl.

13.1.   Sprawa Gilada Szalita (głosowanie)

Projekty rezolucji B7-0171/2010, B7-0172/2010, B7-0183/2010, B7-0184/2010, B7-0185/2010, B7-0186/2010 i B7-0187/2010

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 4)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0171/2010

(zastępujący B7-0171/2010, B7-0172/2010, B7-0183/2010, B7-0184/2010 i B7-0185/2010):

złożony przez następujących posłów:

| | Sari Essayah, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Elena Băsescu, Filip Kaczmarek, Mario Mauro, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam i Tadeusz Zwiefka w imieniu grupy PPE, |
| --- | --- |

Sari Essayah, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Elena Băsescu, Filip Kaczmarek, Mario Mauro, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam i Tadeusz Zwiefka w imieniu grupy PPE,

| | Adrian Severin, Hannes Swoboda, Richard Howitt i Proinsias De Rossa w imieniu grupy S&D, |
| --- | --- |

Adrian Severin, Hannes Swoboda, Richard Howitt i Proinsias De Rossa w imieniu grupy S&D,

| | Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells i Niccolò Rinaldi w imieniu grupy ALDE, |
| --- | --- |

Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells i Niccolò Rinaldi w imieniu grupy ALDE,

| | Charles Tannock w imieniu grupy ECR, |
| --- | --- |

Charles Tannock w imieniu grupy ECR,

| | Fiorello Provera i Bastiaan Belder w imieniu grupy EFD, |
| --- | --- |

Fiorello Provera i Bastiaan Belder w imieniu grupy EFD,

| | Daniel Cohn-Bendit, Jan Philipp Albrecht i Reinhard Bütikofer |
| --- | --- |

Daniel Cohn-Bendit, Jan Philipp Albrecht i Reinhard Bütikofer

Przyjęto (P7_TA-PROV(2010)0066)

(Projekty rezolucji B7-0186/2010 i B7-0187/2010 stały się bezprzedmiotowe.)

13.2.   Eskalacja przemocy w Meksyku (głosowanie)

Projekty rezolucji B7-0188/2010, B7-0189/2010, B7-0190/2010, B7-0192/2010, B7-0195/2010 i B7-0196/2010

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 5)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0188/2010

(zastępujący B7-0188/2010, B7-0189/2010, B7-0190/2010, B7-0192/2010 i B7-0196/2010):

złożony przez następujących posłów:

| | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Santiago Fisas Ayxela, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Sari Essayah, Eija-Riitta Korhola, Mario Mauro i Monica Luisa Macovei w imieniu grupy PPE, |
| --- | --- |

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Santiago Fisas Ayxela, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Sari Essayah, Eija-Riitta Korhola, Mario Mauro i Monica Luisa Macovei w imieniu grupy PPE,

| | Hannes Swoboda, Ramón Jáuregui Atondo i María Muñiz De Urquiza w imieniu grupy S&D, |
| --- | --- |

Hannes Swoboda, Ramón Jáuregui Atondo i María Muñiz De Urquiza w imieniu grupy S&D,

| | Renate Weber, Marielle De Sarnez i Izaskun Bilbao Barandica w imieniu grupy ALDE, |
| --- | --- |

Renate Weber, Marielle De Sarnez i Izaskun Bilbao Barandica w imieniu grupy ALDE,

| | Raül Romeva i Rueda, Barbara Lochbihler i Ulrike Lunacek w imieniu grupy Verts/ALE, |
| --- | --- |

Raül Romeva i Rueda, Barbara Lochbihler i Ulrike Lunacek w imieniu grupy Verts/ALE,

| | Tomasz Piotr Poręba, Zbigniew Ziobro, Edvard Kožušník, Adam Bielan, Michał Tomasz Kamiński, Tadeusz Cymański i Charles Tannock w imieniu grupy ECR |
| --- | --- |

Tomasz Piotr Poręba, Zbigniew Ziobro, Edvard Kožušník, Adam Bielan, Michał Tomasz Kamiński, Tadeusz Cymański i Charles Tannock w imieniu grupy ECR

Przyjęto (P7_TA-PROV(2010)0067)

(Projekt rezolucji B7-0195/2010 stał się bezprzedmiotowy.)

13.3.   Korea Południowa - legalizacja kary śmierci (głosowanie)

Projekty rezolucji B7-0191/2010, B7-0193/2010, B7-0194/2010, B7-0197/2010 i B7-0198/2010

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 6)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0191/2010

(zastępujący B7-0191/2010, B7-0193/2010, B7-0194/2010, B7-0197/2010 i B7-0198/2010):

złożony przez następujących posłów:

| | Christian Ehler, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Monica Luisa Macovei, Filip Kaczmarek, Sari Essayah, Mario Mauro, Laima Liucija Andrikienė, Tunne Kelam i Martin Kastler w imieniu grupy PPE, |
| --- | --- |

Christian Ehler, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Monica Luisa Macovei, Filip Kaczmarek, Sari Essayah, Mario Mauro, Laima Liucija Andrikienė, Tunne Kelam i Martin Kastler w imieniu grupy PPE,

| | Hannes Swoboda, David Martin, George Sabin Cutaș i Peter Simon w imieniu grupy S&D, |
| --- | --- |

Hannes Swoboda, David Martin, George Sabin Cutaș i Peter Simon w imieniu grupy S&D,

| | Marielle De Sarnez w imieniu grupy ALDE, |
| --- | --- |

Marielle De Sarnez w imieniu grupy ALDE,

| | Barbara Lochbihler, Gerald Häfner, Heidi Hautala i Sandrine Bélier w imieniu grupy Verts/ALE, |
| --- | --- |

Barbara Lochbihler, Gerald Häfner, Heidi Hautala i Sandrine Bélier w imieniu grupy Verts/ALE,

| | Marie-Christine Vergiat w imieniu grupy GUE/NGL |
| --- | --- |

Marie-Christine Vergiat w imieniu grupy GUE/NGL

Przyjęto (P7_TA-PROV(2010)0068)

14.   Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Korekty do głosowania i zamiary głosowania znajdują się na stronie „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)” oraz w wersji drukowanej załącznika „Wyniki głosowania imiennego”.

Wersja elektroniczna na stronie Europarl będzie regularnie uaktualniana maksymalnie przez dwa tygodnie od daty głosowania.

Po upływie tego terminu lista korekt do głosowania i zamiaru głosowania zostanie zamknięta w celu jej przetłumaczenia i opublikowania w Dzienniku Urzędowym.

15.   Stanowiska Rady w pierwszym czytaniu

Przewodniczący poinformował, zgodnie z art. 61 ust.1 Regulaminu, o otrzymaniu od Rady następujących wspólnych stanowisk, wraz z wyjaśnieniami dotyczącymi powodów ich przyjęcia, jak również stanowiska Komisji na temat:

| — | Stanowisko przyjęte przez Radę w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie emisji przemysłowych (zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola) (Przekształcenie) (11962/3/2009 - C7-0034/2010 - 2007/0286(COD))






  odesłany | komisja przedm. właśc.: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Stanowisko przyjęte przez Radę w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie emisji przemysłowych (zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola) (Przekształcenie) (11962/3/2009 - C7-0034/2010 - 2007/0286(COD))

odesłany

komisja przedm. właśc.: ENVI

| — | Stanowisko Rady przyjęte w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu (16626/2/2009 - C7-0049/2010 - 2009/0027(COD))






  odesłany | komisja przedm. właśc.: LIBE |
| --- | --- | --- |

—

Stanowisko Rady przyjęte w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu (16626/2/2009 - C7-0049/2010 - 2009/0027(COD))

odesłany

komisja przedm. właśc.: LIBE

| — | Stanowisko Rady przyjęte w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia decyzji Parlamentu europejskiego i Rady zmieniającej decyzję nr 573/2007/WE ustanawiającą Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców na lata 2008–2013 w zakresie zniesienia finansowania niektórych działań wspólnotowych oraz zmiany limitu na ich finansowanie (16627/1/2009 - C7-0051/2010 - 2009/0026(COD))






  odesłany | komisja przedm. właśc.: LIBE |
| --- | --- | --- |

—

Stanowisko Rady przyjęte w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia decyzji Parlamentu europejskiego i Rady zmieniającej decyzję nr 573/2007/WE ustanawiającą Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców na lata 2008–2013 w zakresie zniesienia finansowania niektórych działań wspólnotowych oraz zmiany limitu na ich finansowanie (16627/1/2009 - C7-0051/2010 - 2009/0026(COD))

odesłany

komisja przedm. właśc.: LIBE

| — | Stanowisko Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego obowiązki podmiotów wprowadzających drewno i produkty z drewna na rynek (05885/4/2010 - C7-0053/2010 - 2008/0198(COD))






  odesłany | komisja przedm. właśc.: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Stanowisko Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego obowiązki podmiotów wprowadzających drewno i produkty z drewna na rynek (05885/4/2010 - C7-0053/2010 - 2008/0198(COD))

odesłany

komisja przedm. właśc.: ENVI

Trzymiesięczny termin, jaki Parlament ma na określenie swojego stanowiska, zaczyna biec jutro, 12 marca 2010.

16.   Decyzje w sprawie niektórych dokumentów

Decyzja w sprawie opracowania sprawozdania z własnej inicjatywy(art. 48 Regulaminu)

komisja DEVE

| — | Postępy w rezalicji milenijnych celów rozwoju: średniookresowy przegląd przygotowywany na posiedzenie wysokiego szczebla Organizacji Narodów Zjednoczonych we wrześniu 2010 r. (2010/2037(INI))
  (opinia: INTA) |
| --- | --- |

—

Postępy w rezalicji milenijnych celów rozwoju: średniookresowy przegląd przygotowywany na posiedzenie wysokiego szczebla Organizacji Narodów Zjednoczonych we wrześniu 2010 r. (2010/2037(INI))

(opinia: INTA)

komisja ECON

| — | Długoterminowa stabilność finansów publicznych w gospodarce wychodzącej z kryzysu (2010/2038(INI))
  (opinia: BUDG, EMPL) |
| --- | --- |

—

Długoterminowa stabilność finansów publicznych w gospodarce wychodzącej z kryzysu (2010/2038(INI))

(opinia: BUDG, EMPL)

komisja EMPL

| — | Znaczenie minimalnych dochodów w zwalczaniu ubóstwa i promowaniu społeczeństwa opartego na integracji (2010/2039(INI)) |
| --- | --- |

—

Znaczenie minimalnych dochodów w zwalczaniu ubóstwa i promowaniu społeczeństwa opartego na integracji (2010/2039(INI))

komisja FEMM

| — | Integracja społeczna kobiet należących do mniejszościowych grup etnicznych (2010/2041(INI)) |
| --- | --- |

—

Integracja społeczna kobiet należących do mniejszościowych grup etnicznych (2010/2041(INI))

komisja TRAN

| — | Zintegrowana polityka morska UE - ocena dokonanych postępów i nowych wyzwań (2010/2040(INI))
  (opinia: AFET, ENVI, ITRE, REGI, PECH) |
| --- | --- |

—

Zintegrowana polityka morska UE - ocena dokonanych postępów i nowych wyzwań (2010/2040(INI))

(opinia: AFET, ENVI, ITRE, REGI, PECH)

Zaangażowane komisje

komisja ECON

| — | Długoterminowa stabilność finansów publicznych w gospodarce wychodzącej z kryzysu (2010/2038(INI))
  (opinia: BUDG) |
| --- | --- |

—

Długoterminowa stabilność finansów publicznych w gospodarce wychodzącej z kryzysu (2010/2038(INI))

(opinia: BUDG)

Zaangażowane komisje ECON, EMPL

(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących 4.3.2010)

Przydzielenie komisjom

komisja ECON

| — | Uprawnienia do delegowania aktów (2010/2021(INI))






  odesłany | komisja przedm. właśc.: JURI
  opinia: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Uprawnienia do delegowania aktów (2010/2021(INI))

odesłany

komisja przedm. właśc.: JURI

opinia: ENVI

17.   Składanie dokumentów

Złożono następujące dokumenty:

| 1) | przez Radę i Komisję






  — | Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1215/2009 wprowadzające nadzwyczajne środki handlowe dla krajów i terytoriów uczestniczących lub powiązanych z procesem stabilizacji i stowarzyszania Unii Europejskiej (COM(2010)0054 - C7-0042/2010 - 2010/0036(COD))






  odesłany | komisja przedm. właśc.: INTA
  opinia: AFET |
| --- | --- | --- | --- |

1)

przez Radę i Komisję

—

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1215/2009 wprowadzające nadzwyczajne środki handlowe dla krajów i terytoriów uczestniczących lub powiązanych z procesem stabilizacji i stowarzyszania Unii Europejskiej (COM(2010)0054 - C7-0042/2010 - 2010/0036(COD))

odesłany

komisja przedm. właśc.: INTA

opinia: AFET

| — | Zalecenie Rady dotyczące mianowania wiceprezesa Europejskiego Banku Centralnego (N7-0011/2010 - C7-0044/2010 - 2010/0813(NLE))






  odesłany | komisja przedm. właśc.: ECON |
| --- | --- | --- |

—

Zalecenie Rady dotyczące mianowania wiceprezesa Europejskiego Banku Centralnego (N7-0011/2010 - C7-0044/2010 - 2010/0813(NLE))

odesłany

komisja przedm. właśc.: ECON

| — | Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2007/2004 ustanawiające Europejską Agencję Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (FRONTEX) (COM(2010)0061 - C7-0045/2010 - 2010/0039(COD))






  odesłany | komisja przedm. właśc.: LIBE
  opinia: DEVE, AFET |
| --- | --- | --- |

—

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2007/2004 ustanawiające Europejską Agencję Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (FRONTEX) (COM(2010)0061 - C7-0045/2010 - 2010/0039(COD))

odesłany

komisja przedm. właśc.: LIBE

opinia: DEVE, AFET

| — | Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w dziedzinie audiowizualnej, ustanawiającej zasady i warunki uczestnictwa Konfederacji Szwajcarskiej w programie Wspólnoty MEDIA 2007 oraz Aktu końcowego (05133/2010 - C7-0046/2010 - 2007/0171(NLE))






  odesłany | komisja przedm. właśc.: CULT
  opinia: AFET |
| --- | --- | --- |

—

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w dziedzinie audiowizualnej, ustanawiającej zasady i warunki uczestnictwa Konfederacji Szwajcarskiej w programie Wspólnoty MEDIA 2007 oraz Aktu końcowego (05133/2010 - C7-0046/2010 - 2007/0171(NLE))

odesłany

komisja przedm. właśc.: CULT

opinia: AFET

| — | Projekt zalecenia Rady - Udzielenie Komisji absolutorium z wykonania budżetu na rok budżetowy 2008 (05826/2010 - C7-0054/2010 - 2009/2068(DEC))






  odesłany | komisja przedm. właśc.: CONT
  opinia: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- |

—

Projekt zalecenia Rady - Udzielenie Komisji absolutorium z wykonania budżetu na rok budżetowy 2008 (05826/2010 - C7-0054/2010 - 2009/2068(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc.: CONT

opinia: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Projekt zaleceń Rady - Udzielenie agencjom wykonawczym absolutorium z wykonania budżetu na rok budżetowy 2008 (05828/2010 - C7-0055/2010 - 2009/2068(DEC))






  odesłany | komisja przedm. właśc.: CONT
  opinia: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- |

—

Projekt zaleceń Rady - Udzielenie agencjom wykonawczym absolutorium z wykonania budżetu na rok budżetowy 2008 (05828/2010 - C7-0055/2010 - 2009/2068(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc.: CONT

opinia: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Projekt zalecenia Rady dotyczącego udzielenia Komisji absolutorium z realizacji operacji Europejskiego Funduszu Rozwoju (siódmy EFR) za rok budżetowy 2008 (05082/2010 - C7-0056/2010 - 2009/2077(DEC))






  odesłany | komisja przedm. właśc.: CONT
  opinia: DEVE, BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Projekt zalecenia Rady dotyczącego udzielenia Komisji absolutorium z realizacji operacji Europejskiego Funduszu Rozwoju (siódmy EFR) za rok budżetowy 2008 (05082/2010 - C7-0056/2010 - 2009/2077(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc.: CONT

opinia: DEVE, BUDG

| — | Projekt zalecenia Rady dotyczącego udzielenia Komisji absolutorium z realizacji operacji Europejskiego Funduszu Rozwoju (ósmy EFR) za rok budżetowy 2008 (05084/2010 - C7-0057/2010 - 2009/2077(DEC))






  odesłany | komisja przedm. właśc.: CONT
  opinia: DEVE, BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Projekt zalecenia Rady dotyczącego udzielenia Komisji absolutorium z realizacji operacji Europejskiego Funduszu Rozwoju (ósmy EFR) za rok budżetowy 2008 (05084/2010 - C7-0057/2010 - 2009/2077(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc.: CONT

opinia: DEVE, BUDG

| — | Projekt zalecenia Rady dotyczącego udzielenia Komisji absolutorium z realizacji operacji Europejskiego Funduszu Rozwoju (dziewiąty EFR) za rok budżetowy 2008 (05085/2010 - C7-0058/2010 - 2009/2077(DEC))






  odesłany | komisja przedm. właśc.: CONT
  opinia: DEVE, BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Projekt zalecenia Rady dotyczącego udzielenia Komisji absolutorium z realizacji operacji Europejskiego Funduszu Rozwoju (dziewiąty EFR) za rok budżetowy 2008 (05085/2010 - C7-0058/2010 - 2009/2077(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc.: CONT

opinia: DEVE, BUDG

| — | Projekt zalecenia Rady dotyczącego udzielenia Komisji absolutorium z realizacji operacji Europejskiego Funduszu Rozwoju (dziesiąty EFR) za rok budżetowy 2008 (05086/2010 - C7-0059/2010 - 2009/2077(DEC))






  odesłany | komisja przedm. właśc.: CONT
  opinia: DEVE, BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Projekt zalecenia Rady dotyczącego udzielenia Komisji absolutorium z realizacji operacji Europejskiego Funduszu Rozwoju (dziesiąty EFR) za rok budżetowy 2008 (05086/2010 - C7-0059/2010 - 2009/2077(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc.: CONT

opinia: DEVE, BUDG

| — | Projekt zaleceń Rady - Udzielenie wspólnym przedsięwzięciom absolutorium z wykonania budżetu za rok budżetowy 2008 (05829/2010 - C7-0060/2010 - 2009/2187(DEC))






  odesłany | komisja przedm. właśc.: CONT
  opinia: ITRE |
| --- | --- | --- |

—

Projekt zaleceń Rady - Udzielenie wspólnym przedsięwzięciom absolutorium z wykonania budżetu za rok budżetowy 2008 (05829/2010 - C7-0060/2010 - 2009/2187(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc.: CONT

opinia: ITRE

| — | Projekt zaleceń Rady - Udzielenie organom ustanowionym przez Unię Europejską absolutorium z wykonania budżetu za rok budżetowy 2008 (05827/2010 - C7-0061/2010 - 2009/2110(DEC))






  odesłany | komisja przedm. właśc.: CONT
  opinia: EMPL |
| --- | --- | --- |

—

Projekt zaleceń Rady - Udzielenie organom ustanowionym przez Unię Europejską absolutorium z wykonania budżetu za rok budżetowy 2008 (05827/2010 - C7-0061/2010 - 2009/2110(DEC))

odesłany

komisja przedm. właśc.: CONT

opinia: EMPL

| — | Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1334/2000 ustanawiające wspólnotowy system kontroli eksportu produktów i technologii podwójnego zastosowania (COM(2008)0854 - C7-0062/2010 - 2008/0249(COD))






  odesłany | komisja przedm. właśc.: INTA |
| --- | --- | --- |

—

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1334/2000 ustanawiające wspólnotowy system kontroli eksportu produktów i technologii podwójnego zastosowania (COM(2008)0854 - C7-0062/2010 - 2008/0249(COD))

odesłany

komisja przedm. właśc.: INTA

| — | Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (COM(2010)0071 - C7-0063/2010 - 2010/0047(COD))






  odesłany | komisja przedm. właśc.: BUDG
  opinia: CONT |
| --- | --- | --- |

—

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (COM(2010)0071 - C7-0063/2010 - 2010/0047(COD))

odesłany

komisja przedm. właśc.: BUDG

opinia: CONT

| — | Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (UE) nr .../... zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 479/2009 w odniesieniu do jakości danych statystycznych w kontekście procedury nadmiernego deficytu (COM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE))






  odesłany | komisja przedm. właśc.: ECON |
| --- | --- | --- |

—

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (UE) nr .../... zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 479/2009 w odniesieniu do jakości danych statystycznych w kontekście procedury nadmiernego deficytu (COM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE))

odesłany

komisja przedm. właśc.: ECON

| — | Ten tytuł nie jest jeszcze dostępny we wszystkich językach. List of candidates for the appointment of seven members of the Management Board of the European Food Safety Authority as approved by the Commission on 15 February 2010 (06896/2010 - C7-0065/2010 - 2010/0815(NLE))






  odesłany | komisja przedm. właśc.: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Ten tytuł nie jest jeszcze dostępny we wszystkich językach. List of candidates for the appointment of seven members of the Management Board of the European Food Safety Authority as approved by the Commission on 15 February 2010 (06896/2010 - C7-0065/2010 - 2010/0815(NLE))

odesłany

komisja przedm. właśc.: ENVI

| — | Projekt decyzji Rady w sprawie stosowania w Republice Bułgarii i w Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen (06714/2010 - C7-0067/2010 - 2010/0814(NLE))






  odesłany | komisja przedm. właśc.: LIBE |
| --- | --- | --- |

—

Projekt decyzji Rady w sprawie stosowania w Republice Bułgarii i w Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen (06714/2010 - C7-0067/2010 - 2010/0814(NLE))

odesłany

komisja przedm. właśc.: LIBE

| — | Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/42/WE w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do przewozu rzeczy i osób drogą morską (COM(2010)0065 - C7-0068/2010 - 2010/0041(COD))






  odesłany | komisja przedm. właśc.: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/42/WE w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do przewozu rzeczy i osób drogą morską (COM(2010)0065 - C7-0068/2010 - 2010/0041(COD))

odesłany

komisja przedm. właśc.: TRAN

| 2) | przez posłów






  2.1) | projekty rezolucji (art. 120 Regulaminu)






  — | Cristiana Muscardini. Projekt rezolucji w sprawie konieczności niepowiększania zanieczyszczenia środowiska w Afryce poprzez wywóz przestarzałych pojazdów z Unii Europejskiej do krajów afrykańskich (B7-0168/2010)






  odesłany | komisja przedm. właśc.: ENVI
  opinia: DEVE, ITRE |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

przez posłów

2.1)

projekty rezolucji (art. 120 Regulaminu)

—

Cristiana Muscardini. Projekt rezolucji w sprawie konieczności niepowiększania zanieczyszczenia środowiska w Afryce poprzez wywóz przestarzałych pojazdów z Unii Europejskiej do krajów afrykańskich (B7-0168/2010)

odesłany

komisja przedm. właśc.: ENVI

opinia: DEVE, ITRE

18.   Oświadczenia pisemne wpisane do rejestru (art. 123 Regulaminu)

Liczba podpisów zebranych pod pisemnymi oświadczeniami wpisanymi do rejestru (art. 123 ust. 3 Regulaminu):

| Numer dokumentu | Autor | Podpisy |
| --- | --- | --- |
| 63/2009 | Jiří Maštálka | 24 |
| 64/2009 | Sergio Paolo Francesco Silvestris, Mario Mauro, David-Maria Sassoli, Mario Borghezio, Magdi Cristiano Allam | 129 |
| 65/2009 | Graham Watson, Lena Kolarska-Bobińska | 65 |
| 66/2009 | Elizabeth Lynne, Edit Bauer, Zita Gurmai, Emilie Turunen | 138 |
| 67/2009 | Franz Obermayr | 57 |
| 68/2009 | Willy Meyer, Ilda Figueiredo, João Ferreira | 100 |
| 69/2009 | Sophia in 't Veld, Gianni Vattimo, Miguel Angel Martínez Martínez, Stanimir Ilchev, Jean-Marie Cavada | 88 |
| 70/2009 | Filip Kaczmarek | 48 |
| 71/2009 | Elizabeth Lynne, Michail Tremopoulos, Lívia Járóka, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg | 323 |
| 1/2010 | Frieda Brepoels, Françoise Grossetête, Vittorio Prodi, Antonyia Parvanova, Miroslav Ouzký | 107 |
| 2/2010 | Monica Luisa Macovei, Simon Busuttil, Luigi de Magistris, Ana Gomes, Bart Staes | 248 |
| 3/2010 | Lara Comi, Andreas Schwab, Jolanta Emilia Hibner, Anna Maria Corazza Bildt, Christophe Béchu | 181 |
| 4/2010 | Morten Messerschmidt, Timo Soini | 30 |
| 5/2010 | Cătălin Sorin Ivan | 51 |
| 7/2010 | Richard Howitt, Bogusław Sonik, Alexander Graf Lambsdorff, Marek Siwiec, Cornelis de Jong | 96 |
| 8/2010 | Ryszard Czarnecki, Lajos Bokros, Jarosław Kalinowski, Janusz Wojciechowski | 41 |
| 9/2010 | Andreas Mölzer | 11 |
| 10/2010 | Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Barbara Matera, Joachim Zeller, Artur Zasada, Wojciech Michał Olejniczak | 44 |
| 11/2010 | Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Janusz Wojciechowski, Sandra Kalniete | 30 |
| 12/2010 | Françoise Castex, Zuzana Roithová, Alexander Alvaro, Stavros Lambrinidis | 62 |
| 13/2010 | Andreas Mölzer | 8 |
| 14/2010 | Daciana Octavia Sârbu, Cătălin Sorin Ivan | 12 |

Numer dokumentu

Autor

Podpisy

63/2009

Jiří Maštálka

24

64/2009

Sergio Paolo Francesco Silvestris, Mario Mauro, David-Maria Sassoli, Mario Borghezio, Magdi Cristiano Allam

129

65/2009

Graham Watson, Lena Kolarska-Bobińska

65

66/2009

Elizabeth Lynne, Edit Bauer, Zita Gurmai, Emilie Turunen

138

67/2009

Franz Obermayr

57

68/2009

Willy Meyer, Ilda Figueiredo, João Ferreira

100

69/2009

Sophia in 't Veld, Gianni Vattimo, Miguel Angel Martínez Martínez, Stanimir Ilchev, Jean-Marie Cavada

88

70/2009

Filip Kaczmarek

48

71/2009

Elizabeth Lynne, Michail Tremopoulos, Lívia Járóka, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg

323

1/2010

Frieda Brepoels, Françoise Grossetête, Vittorio Prodi, Antonyia Parvanova, Miroslav Ouzký

107

2/2010

Monica Luisa Macovei, Simon Busuttil, Luigi de Magistris, Ana Gomes, Bart Staes

248

3/2010

Lara Comi, Andreas Schwab, Jolanta Emilia Hibner, Anna Maria Corazza Bildt, Christophe Béchu

181

4/2010

Morten Messerschmidt, Timo Soini

30

5/2010

Cătălin Sorin Ivan

51

7/2010

Richard Howitt, Bogusław Sonik, Alexander Graf Lambsdorff, Marek Siwiec, Cornelis de Jong

96

8/2010

Ryszard Czarnecki, Lajos Bokros, Jarosław Kalinowski, Janusz Wojciechowski

41

9/2010

Andreas Mölzer

11

10/2010

Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Barbara Matera, Joachim Zeller, Artur Zasada, Wojciech Michał Olejniczak

44

11/2010

Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Janusz Wojciechowski, Sandra Kalniete

30

12/2010

Françoise Castex, Zuzana Roithová, Alexander Alvaro, Stavros Lambrinidis

62

13/2010

Andreas Mölzer

8

14/2010

Daciana Octavia Sârbu, Cătălin Sorin Ivan

12

19.   Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie obecnego posiedzenia

Zgodnie z art. 179 ust. 2 Regulaminu protokół niniejszego posiedzenia zostanie poddany pod głosowanie Parlamentu na początku następnego posiedzenia.

Za zgodą Parlamentu przyjęte teksty zostaną przekazane instytucjom, do których są skierowane.

20.   Kalendarz następnych posiedzeń

Następne posiedzenia odbędą się w dniach 24 i 25 marca 2010.

21.   Przerwa w obradach

Nastąpiła przerwa w obradach Parlamentu Europejskiego.

Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 16:30.

Klaus Welle

Secretary-General

Jerzy Buzek

President

---

Czwartek, 11 marca 2010 r.LISTA OBECNOŚCI

Podpisali:

Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arsenis, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Balczó, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bisky, Bodu, Böge, Bontes, Borys, Boștinaru, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, Cancian, Canfin, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Collino, Comi, Cornelissen, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creutzmann, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gallagher, Gallo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez-Cortines, Győri, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harkin, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Hennis-Plasschaert, Herczog, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Itälä, Jaakonsaari, Jahr, Jáuregui Atondo, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Foll, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morin-Chartier, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Őry, Ouzký, Oviir, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perello Rodriguez, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Poc, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schwab, Scicluna, Scotta', Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Silvestris, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Thomsen, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Toia, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Van Brempt, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasák, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Zala, Zalba Bidegain, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka

---

Czwartek, 11 marca 2010 r.ZAŁĄCZNIK I

WYNIKI GŁOSOWAŃ

Znaczenie skrótów i symboli

| + | przyjęto |
| --- | --- |
| - | odrzucono |
| ↓ | bezprzedmiotowe |
| W | wycofano |
| gi (..., ..., ...) | głosowanie imienne (za, przeciw, wstrzymujących się) |
| ge (..., ..., ...) | głosowanie elektroniczne (za, przeciw, wstrzymujących się) |
| gp | głosowanie podzielone |
| go | głosowanie odrębne |
| popr. | poprawka |
| pk | poprawka kompromisowa |
| oc | odpowiednia część |
| s | poprawka skreślająca |
| = | poprawki identyczne |
| ust. | ustęp |
| art. | artykuł |
| pp | punkt preambuły |
| pr | projekt rezolucji |
| wpr | wspólny projekt rezolucji |
| taj | głosowanie tajne |

+

przyjęto

-

odrzucono

↓

bezprzedmiotowe

W

wycofano

gi (..., ..., ...)

głosowanie imienne (za, przeciw, wstrzymujących się)

ge (..., ..., ...)

głosowanie elektroniczne (za, przeciw, wstrzymujących się)

gp

głosowanie podzielone

go

głosowanie odrębne

popr.

poprawka

pk

poprawka kompromisowa

oc

odpowiednia część

s

poprawka skreślająca

=

poprawki identyczne

ust.

ustęp

art.

artykuł

pp

punkt preambuły

pr

projekt rezolucji

wpr

wspólny projekt rezolucji

taj

głosowanie tajne

1.   Kuba

Projekty rezolucji: B7-0169/2010, B7-0170/2010, B7-0174/2010, B7-0175/2010, B7-0176/2010, B7-0177/2010, B7-0178/2010

| Temat | Popr. nr | Autor | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0169/2010




  (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD) |
| po ust. 1 | 2 | GUE/NGL | gi | - | 67, 452, 14 |
| po ust. 3 | 3 | GUE/NGL | gi | - | 87, 439, 12 |
| ust. 10 | ust. | tekst oryginału | gi | + | 438, 72, 35 |
| po pp B | 1 | GUE/NGL | gi | - | 88, 444, 15 |
| głosowanie: nad rezolucją (jako całością) | gi | + | 509, 30, 14 |
| Projekty rezolucji złożone przez grupy polityczne |
| B7-0169/2010 | | PPE | | ↓ | ↓ |
| B7-0170/2010 | | EFD | | ↓ | ↓ |
| B7-0174/2010 | | S&D | | ↓ | ↓ |
| B7-0175/2010 | | ALDE | | ↓ | ↓ |
| B7-0176/2010 | | ECR | | ↓ | ↓ |
| B7-0177/2010 | | GUE/NGL | | ↓ | ↓ |
| B7-0178/2010 | | Verts/ALE | | ↓ | ↓ |

Temat

Popr. nr

Autor

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0169/2010

(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD)

po ust. 1

2

GUE/NGL

gi

-

67, 452, 14

po ust. 3

3

GUE/NGL

gi

-

87, 439, 12

ust. 10

ust.

tekst oryginału

gi

+

438, 72, 35

po pp B

1

GUE/NGL

gi

-

88, 444, 15

głosowanie: nad rezolucją (jako całością)

gi

+

509, 30, 14

Projekty rezolucji złożone przez grupy polityczne

B7-0169/2010

PPE

↓

↓

B7-0170/2010

EFD

↓

↓

B7-0174/2010

S&D

↓

↓

B7-0175/2010

ALDE

↓

↓

B7-0176/2010

ECR

↓

↓

B7-0177/2010

GUE/NGL

↓

↓

B7-0178/2010

Verts/ALE

↓

↓

Wnioski o głosowanie imienne

PPE popr. 1, 2, 3, głosowanie końcowe

S&D ust. 10

GUE/NGL popr. 1, 2, 3, głosowanie końcowe

2.   Inwestowanie w technologie o niskiej emisji związków węgla

Projekty rezolucji: B7-0148/2010, B7-0149/2010

| Temat | Popr. nr | Autor | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Projekt rezolucji złożonej przez grupy polityczne B7-0148/2010




  (S&D, ALDE, Verts/ALE) |
| ust. 3 | 14 | S&D | | - | |
| ust. 5 | 7 | Verts/ALE | | - | |
| ust. 7 | 15 | S&D | | - | |
| ust. 8 | 8 | Verts/ALE | gi | - | 68, 477, 11 |
| ust. 10 | 9 | Verts/ALE | | - | |
| po ust. 10 | 4 | PPE, ECR | gi | + | 283, 260, 11 |
| ust. 14 | ust. | tekst oryginału | go | + | |
| ust. 16 | 10 | Verts/ALE | gi | - | 210, 332, 13 |
| ust. 17 | 11 | Verts/ALE | | - | |
| 5 | PPE, ECR | gi | - | 261, 268, 28 |
| ust. 18 | 16 | S&D | | + | |
| ust. 21 | 17 | S&D | | + | |
| ust. 22 | 19 | ALDE | ge | + | 294, 245, 16 |
| ust. 25 | 6 | PPE, ECR | | - | |
| po ust. 27 | 18 | S&D | gi | - | 196, 339, 28 |
| ust. 29 | 12 | Verts/ALE | | - | |
| punkt A preambuły | 1 | PPE, ECR | ge | + | 312, 243, 2 |
| punkt E preambuły | 2 | PPE, ECR | gi | - | 269, 288, 5 |
| punkt G preambuły | 13 | S&D | | + | |
| punkt I preambuły | 3s | PPE, ECR | gi | + | 282, 265, 16 |
| głosowanie:nad rezolucją (jako całością) | gi | + | 444, 88, 32 |
| Projekt rezolucji B7-0149/2010




  (PPE, ECR) |
| ust. 3 | 15 | S&D | | ↓ | ↓ |
| ust. 5 | 8 | Verts/ALE | | ↓ | ↓ |
| ust. 7 | 16 | S&D | | ↓ | ↓ |
| ust. 8 | 9 | Verts/ALE | gi | ↓ | ↓ |
| ust. 10 | 10 | Verts/ALE | | ↓ | ↓ |
| po ust. 10 | 4 | PPE, ECR | gi | ↓ | ↓ |
| ust. 14 | ust. | tekst oryginału | go | ↓ | ↓ |
| ust. 16 | 11 | Verts/ALE | | ↓ | ↓ |
| ust. 17 | 12 | Verts/ALE | | ↓ | ↓ |
| 5 | PPE, ECR | gi | ↓ | ↓ |
| ust. 18 | 17 | S&D | | ↓ | ↓ |
| ust. 21 | 18 | S&D | | ↓ | ↓ |
| ust. 22 | 20 | ALDE | | ↓ | ↓ |
| ust. 25 | 6 | PPE, ECR | | ↓ | ↓ |
| po ust. 27 | 19 | S&D | gi | ↓ | ↓ |
| ust. 29 | 13 | Verts/ALE | | ↓ | ↓ |
| punkt A preambuły | 1 | PPE, ECR | | ↓ | ↓ |
| punkt E preambuły | 2 | PPE, ECR | gi | ↓ | ↓ |
| punkt G preambuły | 14 | S&D | | ↓ | ↓ |
| po pp H | 7 | Verts/ALE | gi | ↓ | ↓ |
| głosowanie: nad rezolucją (jako całością) | | ↓ | ↓ |

Temat

Popr. nr

Autor

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

Projekt rezolucji złożonej przez grupy polityczne B7-0148/2010

(S&D, ALDE, Verts/ALE)

ust. 3

14

S&D

-

ust. 5

7

Verts/ALE

-

ust. 7

15

S&D

-

ust. 8

8

Verts/ALE

gi

-

68, 477, 11

ust. 10

9

Verts/ALE

-

po ust. 10

4

PPE, ECR

gi

+

283, 260, 11

ust. 14

ust.

tekst oryginału

go

+

ust. 16

10

Verts/ALE

gi

-

210, 332, 13

ust. 17

11

Verts/ALE

-

5

PPE, ECR

gi

-

261, 268, 28

ust. 18

16

S&D

+

ust. 21

17

S&D

+

ust. 22

19

ALDE

ge

+

294, 245, 16

ust. 25

6

PPE, ECR

-

po ust. 27

18

S&D

gi

-

196, 339, 28

ust. 29

12

Verts/ALE

-

punkt A preambuły

1

PPE, ECR

ge

+

312, 243, 2

punkt E preambuły

2

PPE, ECR

gi

-

269, 288, 5

punkt G preambuły

13

S&D

+

punkt I preambuły

3s

PPE, ECR

gi

+

282, 265, 16

głosowanie:nad rezolucją (jako całością)

gi

+

444, 88, 32

Projekt rezolucji B7-0149/2010

(PPE, ECR)

ust. 3

15

S&D

↓

↓

ust. 5

8

Verts/ALE

↓

↓

ust. 7

16

S&D

↓

↓

ust. 8

9

Verts/ALE

gi

↓

↓

ust. 10

10

Verts/ALE

↓

↓

po ust. 10

4

PPE, ECR

gi

↓

↓

ust. 14

ust.

tekst oryginału

go

↓

↓

ust. 16

11

Verts/ALE

↓

↓

ust. 17

12

Verts/ALE

↓

↓

5

PPE, ECR

gi

↓

↓

ust. 18

17

S&D

↓

↓

ust. 21

18

S&D

↓

↓

ust. 22

20

ALDE

↓

↓

ust. 25

6

PPE, ECR

↓

↓

po ust. 27

19

S&D

gi

↓

↓

ust. 29

13

Verts/ALE

↓

↓

punkt A preambuły

1

PPE, ECR

↓

↓

punkt E preambuły

2

PPE, ECR

gi

↓

↓

punkt G preambuły

14

S&D

↓

↓

po pp H

7

Verts/ALE

gi

↓

↓

głosowanie: nad rezolucją (jako całością)

↓

↓

Poprawka 3 do projektu rezolucji B7-0149/2010 została anulowana.

Wnioski o głosowanie imienne

Verts/ALE popr. 2, 3, 10, głosowanie końcowe [B7-0148/2010]

PPE popr. 2, 3, 4, 5, 8, 18 [B7-0148/2010), popr. 2, 4, 5, 7, 9, 19 [B7-0149/2010]

Wnioski o głosowanie odrębne

GUE/NGL ust. 14 [B7-0148/2010 i B7-0149/2010]

3.   Poważna klęska żywiołowa w autonomicznym regionie Madery i skutki huraganu Xynthia w Europie

Projekty rezolucji: B7-0139/2010, B7-0155/2010, B7-0156/2010, B7-0164/2010, B7-0166/2010

| Temat | Popr. nr | Autor | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0139/2010




  (PPE, S&D, ALDE, ECR, GUE/NGL) |
| ust. 4 | 6 | Verts/ALE | | - | |
| 5 | Verts/ALE | | + | |
| ust. 6 | 10 | GUE/NGL | gi | - | 114, 418, 26 |
| po ust. 7 | 7 | Verts/ALE | gi | - | 144, 377, 28 |
| ust. 9 | 11 | GUE/NGL | | W | |
| po ust. 9 | 8 | Verts/ALE | gi | - | 74, 473, 11 |
| po ust. 10 | 12 | GUE/NGL | gi | - | 145, 403, 6 |
| 13 | GUE/NGL | | + | |
| po tiret pierwszym | 9 | GUE/NGL | ge | - | 232, 316, 8 |
| po pp C | 1 | Verts/ALE | | - | |
| 2 | Verts/ALE | gi | - | 69, 460, 28 |
| 3 | Verts/ALE | gi | - | 135, 386, 16 |
| punkt H preambuły | 4 | Verts/ALE | | - | |
| głosowanie: nad rezolucją (jako całością) | gi | + | 474, 7, 50 |
| Projekty rezolucji złożone przez grupy polityczne |
| B7-0139/2010 | | ALDE | | ↓ | ↓ |
| B7-0155/2010 | | Verts/ALE | | ↓ | ↓ |
| B7-0156/2010 | | PPE, S&D | | ↓ | ↓ |
| B7-0164/2010 | | GUE/NGL | | ↓ | ↓ |
| B7-0166/2010 | | ECR | | ↓ | ↓ |

Temat

Popr. nr

Autor

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0139/2010

(PPE, S&D, ALDE, ECR, GUE/NGL)

ust. 4

6

Verts/ALE

-

5

Verts/ALE

+

ust. 6

10

GUE/NGL

gi

-

114, 418, 26

po ust. 7

7

Verts/ALE

gi

-

144, 377, 28

ust. 9

11

GUE/NGL

W

po ust. 9

8

Verts/ALE

gi

-

74, 473, 11

po ust. 10

12

GUE/NGL

gi

-

145, 403, 6

13

GUE/NGL

+

po tiret pierwszym

9

GUE/NGL

ge

-

232, 316, 8

po pp C

1

Verts/ALE

-

2

Verts/ALE

gi

-

69, 460, 28

3

Verts/ALE

gi

-

135, 386, 16

punkt H preambuły

4

Verts/ALE

-

głosowanie: nad rezolucją (jako całością)

gi

+

474, 7, 50

Projekty rezolucji złożone przez grupy polityczne

B7-0139/2010

ALDE

↓

↓

B7-0155/2010

Verts/ALE

↓

↓

B7-0156/2010

PPE, S&D

↓

↓

B7-0164/2010

GUE/NGL

↓

↓

B7-0166/2010

ECR

↓

↓

Projekt rezolucji B7-0167/2010 został wycofany.

Wnioski o głosowanie imienne

PPE głosowanie końcowe [RC-B7-0139/2010]

Verts/ALE popr. 2, 3, 7, 8

GUE/NGL popr. 10, 12

Różne

Poprawki 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 podpisał również Raül Romeva i Rueda.

Wspólny projekt rezolucji [RC-B7-0139/2010] podpisał również Tamás Deutsch.

4.   Sprawa Gilada Szalita

Projekty rezolucji: B7-0171/2010, B7-0172/2010, B7-0183/2010, B7-0184/2010, B7-0185/2010, B7-0186/2010, B7-0187/2010

| Temat | Popr. nr | Autor | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0171/2010




  (PPE, S&D, ALDE, ECR, EFD, Daniel Cohn-Bendit, Jan Philipp Albrecht, Reinhard Bütikofer) |
| po ust. 1 | 5 | GUE/NGL | | - | |
| 6 | GUE/NGL | gi | - | 13, 36, 11 |
| po ust. 3 | 1 | Verts/ALE | gi | - | 8, 45, 9 |
| odniesienie 4 | ust. | tekst oryginału | go | + | |
| po pp A | 3 | GUE/NGL | gi | - | 14, 32, 17 |
| 4 | GUE/NGL | | - | |
| punkt E preambuły | 2 | Verts/ALE | gi | - | 8, 40, 16 |
| głosowanie: nad rezolucją (jako całością) | | + | |
| Projekty rezolucji złożone przez grupy polityczne |
| B7-0171/2010 | | EFD | | ↓ | |
| B7-0172/2010 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0183/2010 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0184/2010 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0185/2010 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0186/2010 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0187/2010 | | Verts/ALE | | ↓ | |

Temat

Popr. nr

Autor

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0171/2010

(PPE, S&D, ALDE, ECR, EFD, Daniel Cohn-Bendit, Jan Philipp Albrecht, Reinhard Bütikofer)

po ust. 1

5

GUE/NGL

-

6

GUE/NGL

gi

-

13, 36, 11

po ust. 3

1

Verts/ALE

gi

-

8, 45, 9

odniesienie 4

ust.

tekst oryginału

go

+

po pp A

3

GUE/NGL

gi

-

14, 32, 17

4

GUE/NGL

-

punkt E preambuły

2

Verts/ALE

gi

-

8, 40, 16

głosowanie: nad rezolucją (jako całością)

+

Projekty rezolucji złożone przez grupy polityczne

B7-0171/2010

EFD

↓

B7-0172/2010

ALDE

↓

B7-0183/2010

S&D

↓

B7-0184/2010

ECR

↓

B7-0185/2010

PPE

↓

B7-0186/2010

GUE/NGL

↓

B7-0187/2010

Verts/ALE

↓

Wnioski o głosowanie imienne

GUE/NGL: popr. 3, 6

Verts/ALE: popr. 1, 2

Wnioski o głosowanie odrębne

S&D: odniesienie 4

Różne

Michał Tomasz Kamiński wycofał swój podpis pod wspólnym projektem rezolucji RC-B7-0171/2010.

5.   Eskalacja przemocy w Meksyku

Projekty rezolucji: B7-0188/2010, B7-0189/2010, B7-0190/2010, B7-0192/2010, B7-0195/2010, B7-0196/2010

| Temat | Popr. nr | Autor | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0188/2010




  (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR) |
| ust. 1 | 2 | GUE/NGL | gi | - | 8, 54, 1 |
| po ust. 7 | 7 | ECR | | - | |
| po ust. 9 | 3 | GUE/NGL | gi | - | 7, 54, 1 |
| po ust. 10 | 8 | ECR | | - | |
| po ust. 11 | 4 | GUE/NGL | gi | - | 7, 54, 1 |
| ust. 12 | 5 | GUE/NGL | gi | - | 6, 54, 2 |
| punkt A preambuły | 1 | GUE/NGL | gi | - | 7, 55, 1 |
| po pp J | 6 | ECR | | - | |
| głosowanie: nad rezolucją (jako całością) | gi | + | 57, 2, 3 |
| Projekty rezolucji złożone przez grupy polityczne |
| B7-0188/2010 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0189/2010 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0190/2010 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0192/2010 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0195/2010 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0196/2010 | | Verts/ALE | | ↓ | |

Temat

Popr. nr

Autor

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0188/2010

(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)

ust. 1

2

GUE/NGL

gi

-

8, 54, 1

po ust. 7

7

ECR

-

po ust. 9

3

GUE/NGL

gi

-

7, 54, 1

po ust. 10

8

ECR

-

po ust. 11

4

GUE/NGL

gi

-

7, 54, 1

ust. 12

5

GUE/NGL

gi

-

6, 54, 2

punkt A preambuły

1

GUE/NGL

gi

-

7, 55, 1

po pp J

6

ECR

-

głosowanie: nad rezolucją (jako całością)

gi

+

57, 2, 3

Projekty rezolucji złożone przez grupy polityczne

B7-0188/2010

S&D

↓

B7-0189/2010

ALDE

↓

B7-0190/2010

ECR

↓

B7-0192/2010

PPE

↓

B7-0195/2010

GUE/NGL

↓

B7-0196/2010

Verts/ALE

↓

Wnioski o głosowanie imienne

PPE: popr. 1, 2, 3, 4, 5, głosowanie końcowe

Różne

Projekt rezolucji B7-0190/2010 podpisał również Edvard Kožušník.

6.   Korea Południowa - legalizacja kary śmierci

Projekty rezolucji: B7-0191/2010, B7-0193/2010, B7-0194/2010, B7-0197/2010, B7-0198/2010

| Temat | Popr. nr | Autor | gi itd. | Głosowanie | gi/ge – uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0191/2010




  (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL) |
| głosowanie: nad rezolucją (jako całością) | gi | + | 54, 4, 4 |
| Projekty rezolucji złożone przez grupy polityczne |
| B7-0191/2010 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0193/2010 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0194/2010 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0197/2010 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0198/2010 | | Verts/ALE | | ↓ | |

Temat

Popr. nr

Autor

gi itd.

Głosowanie

gi/ge – uwagi

Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0191/2010

(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)

głosowanie: nad rezolucją (jako całością)

gi

+

54, 4, 4

Projekty rezolucji złożone przez grupy polityczne

B7-0191/2010

ALDE

↓

B7-0193/2010

S&D

↓

B7-0194/2010

PPE

↓

B7-0197/2010

GUE/NGL

↓

B7-0198/2010

Verts/ALE

↓

Wnioski o głosowanie imienne

PPE: głosowanie końcowe

---

Czwartek, 11 marca 2010 r.ZAŁĄCZNIK II

WYNIKI GŁOSOWAŃ IMIENNYCH

1.   RC-B7-0169/2010 - Kuba – POPR. 2

Za: 67

ALDE: Alfano, Bennahmias, de Magistris, Kozlík, Michel, Nicolai, Vattimo

EFD: Soini

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Vergiat, Wils

PPE: Pietikäinen, Ungureanu

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Greze, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 452

ALDE: Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Manders, Manner, Meissner, Newton Dunn, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Borghezio, Bufton, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Messerschmidt, Nattrass, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni

NI: Bontes, Claeys, Dodds, McMillan-Scott, Madlener, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Tănăsescu, Vanhecke, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bodu, Böge, Březina, Brok, Busuttil, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Koch, Kolarska-Bobińska, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Attard-Montalto, Badia i Cutchet, Balzani, Berlinguer, Berman, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Pittella, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Wstrzymujący się: 14

NI: Balczó, Brons, Ehrenhauser, Gollnisch, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Stoyanov Dimitar

PPE: Klaß

S&D: Arsenis, Castex, Gierek

Verts/ALE: Alfonsi

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  :

Przeciw
  : Alejandro Cercas, Inés Ayala Sender

Wstrzymujący się
  :

2.   RC-B7-0169/2010 - Kuba – POPR. 3

Za: 87

ALDE: Alfano, de Magistris, Goerens, Kozlík, Michel, Uggias, Vattimo

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Vergiat, Wils

NI: Balczó, Brons, Ehrenhauser, Gollnisch, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar

PPE: Muscardini, Pietikäinen

S&D: Arif, Castex, Désir, Grelier, Guillaume, Pargneaux, Trautmann, Vergnaud

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Besset, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Greze, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 439

ALDE: Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Manders, Manner, Meissner, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Thein, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Bielan, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Borghezio, Bufton, Fontana, Messerschmidt, Nattrass, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta', Soini, Speroni

NI: Bontes, Claeys, Dodds, McMillan-Scott, Madlener, Stassen, van der Stoep, Tănăsescu, Vanhecke

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bodu, Böge, Březina, Brok, Busuttil, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Nedelcheva, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Badia i Cutchet, Balzani, Berlinguer, Berman, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Haug, Havel, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Perello Rodriguez, Pittella, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Van Brempt, Vaughan, Vigenin, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Wstrzymujący się: 12

ALDE: Bennahmias

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas

NI: Sinclaire, Werthmann

S&D: Färm, Gierek, Hedh, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE: Junqueras Vies

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Liem Hoang Ngoc, Stéphane Le Foll

Przeciw
  : Alejandro Cercas, Inés Ayala Sender

Wstrzymujący się
  :

3.   RC-B7-0169/2010 - Kuba – UST. 10

Za: 438

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Rosbach

GUE/NGL: de Jong

NI: Balczó, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, McMillan-Scott, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Vanhecke, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bodu, Böge, Březina, Brok, Busuttil, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Daul, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alves, Arif, Attard-Montalto, Balzani, Berlinguer, Berman, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Martin David, Mavronikolas, Merkies, Milana, Moreira, Neuser, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Pittella, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Rouček, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Westlund, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Przeciw: 72

ALDE: Lynne

EFD: Soini

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Vergiat, Wils

NI: Bontes, Brons, Madlener, Stassen, van der Stoep

PPE: Deß, Ronzulli

S&D: Andrés Barea, Arsenis, Goebbels, Willmott

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Besset, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Greze, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Wstrzymujący się: 35

ALDE: Bennahmias

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Borghezio, Bufton, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Nattrass, Provera, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni

GUE/NGL: Tavares

NI: Dodds, Sinclaire

S&D: Alvarez, Badia i Cutchet, Cortés Lastra, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gierek, Guerrero Salom, Jáuregui Atondo, López Aguilar, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Obiols, Perello Rodriguez, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo

Verts/ALE: Alfonsi

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Glenis Willmott, Licia Ronzulli, Jarosław Leszek Wałęsa

Przeciw
  :

Wstrzymujący się
  : Inés Ayala Sender, Josefa Andrés Barea

4.   RC-B7-0169/2010 - Kuba – POPR. 1

Za: 88

ALDE: Aylward, Gallagher, Goerens, Michel, Nicolai, Vattimo

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Vergiat, Wils

NI: Balczó, Brons, Ehrenhauser, Gollnisch, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stoyanov Dimitar

PPE: Díaz de Mera García Consuegra, Hohlmeier, Lehne, McGuinness, Schöpflin, Schwab, Silvestris

S&D: Le Foll, Perello Rodriguez, Schulz Martin

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Besset, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Greze, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 444

ALDE: Alfano, Alvaro, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Duff, Ek, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Manders, Manner, Meissner, Newton Dunn, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Messerschmidt, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta', Soini, Speroni

NI: Claeys, McMillan-Scott, Sinclaire, Sosa Wagner, Tănăsescu, Vanhecke, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bodu, Böge, Březina, Brok, Busuttil, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Seeber, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Badia i Cutchet, Balzani, Berlinguer, Berman, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Pittella, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Wstrzymujący się: 15

ALDE: Bennahmias, Harkin

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Nattrass

NI: Bontes, Dodds, Madlener, Stassen, van der Stoep

S&D: Gierek

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  :

Przeciw
  : Martin Schulz, Inés Ayala Sender, Monika Hohlmeier, Andres Perello Rodriguez

Wstrzymujący się
  :

5.   RC-B7-0169/2010 - Kuba - REZOLUCJA

Za: 509

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta', Soini, Speroni

GUE/NGL: de Jong

NI: Balczó, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, McMillan-Scott, Mölzer, Morvai, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Vanhecke, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bodu, Böge, Březina, Brok, Busuttil, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Badia i Cutchet, Balzani, Berlinguer, Berman, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pittella, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Besset, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Greze, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 30

ALDE: Vattimo

ECR: Cymański, Czarnecki

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Vergiat, Wils

NI: Sinclaire

PPE: Jiménez-Becerril Barrio

S&D: Gierek

Wstrzymujący się: 14

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, (The Earl of) Dartmouth, Nattrass

GUE/NGL: Tavares

NI: Bontes, Brons, Dodds, Madlener, Obermayr, Stassen, van der Stoep

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Inés Ayala Sender, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Franz Obermayr

Przeciw
  :

Wstrzymujący się
  :

6.   B7-0148/2010 – Inwestowanie w technologie o niskiej emisji związków węgla – POPR. 8

Za: 68

ALDE: Alfano, Bennahmias, de Magistris, Uggias, Vattimo

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Matias, Meyer, Portas, Rubiks, Scholz, Tavares, Vergiat, Wils

NI: Ehrenhauser, Obermayr, Sosa Wagner, Werthmann

PPE: Pietikäinen

S&D: Daerden, Kreissl-Dörfler, Tarabella

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Besset, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Häusling, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 477

ALDE: Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Borghezio, Bufton, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Messerschmidt, Nattrass, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta', Soini, Speroni

GUE/NGL: de Brún, Kohlíček, Ransdorf, Svensson Eva-Britt

NI: Balczó, Bontes, Claeys, Gollnisch, McMillan-Scott, Madlener, Mölzer, Morvai, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Vanhecke

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Březina, Brok, Busuttil, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Saryusz-Wolski, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Attard-Montalto, Badia i Cutchet, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pittella, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Hudghton, Smith

Wstrzymujący się: 11

ALDE: Lepage

EFD: Imbrasas

GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric, Maštálka, Remek, Søndergaard

NI: Brons, Dodds, Sinclaire

S&D: Gierek

7.   B7-0148/2010 - Inwestowanie w technologie o niskiej emisji związków węgla – POPR. 4

Za: 283

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scotta', Soini, Speroni

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, de Jong, Kohlíček, Maštálka, Matias, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares

NI: Balczó, Claeys, Gollnisch, McMillan-Scott, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Vanhecke, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Březina, Busuttil, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Pieper, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Saryusz-Wolski, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

Przeciw: 260

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Tannock

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, Nattrass, Rosbach

GUE/NGL: Angourakis

NI: Bontes, Brons, Ehrenhauser, Madlener, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep

PPE: Pietikäinen

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Besset, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Wstrzymujący się: 11

GUE/NGL: Ernst, Händel, Klute, Le Hyaric, Scholz, Vergiat, Wils

NI: Dodds, Sinclaire

S&D: Gierek, Haug

8.   B7-0148/2010 - Inwestowanie w technologie o niskiej emisji związków węgla – POPR. 10

Za: 210

ALDE: Alfano, Bennahmias, Bilbao Barandica, de Magistris

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Vergiat, Wils

NI: Brons, Ehrenhauser, Gollnisch, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Werthmann

PPE: Delvaux, Trzaskowski, Tsoukalas

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, López Aguilar, Ludvigsson, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Pittella, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simpson, Sippel, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Besset, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 332

ALDE: Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Messerschmidt, Nattrass, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta', Soini, Speroni

NI: Balczó, Bontes, Dodds, McMillan-Scott, Madlener, Morvai, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bodu, Böge, Březina, Brok, Busuttil, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Daul, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Saryusz-Wolski, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Goebbels, Papadopoulou, Perello Rodriguez, Siwiec

Wstrzymujący się: 13

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas

GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric, Remek

NI: Claeys, Sinclaire, Vanhecke

S&D: Gierek

9.   B7-0148/2010 - Inwestowanie w technologie o niskiej emisji związków węgla – POPR. 5

Za: 261

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kožušník, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scotta', Soini, Speroni

GUE/NGL: Le Hyaric, Ransdorf

NI: Claeys, Gollnisch, McMillan-Scott, Mölzer, Obermayr, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Vanhecke, Werthmann

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Březina, Brok, Busuttil, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Saryusz-Wolski, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE: Lichtenberger

Przeciw: 268

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kazak, Klinz, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Gróbarczyk, Kurski

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, Nattrass, Rosbach

GUE/NGL: Angourakis, de Brún, Hadjigeorgiou, de Jong, Kohlíček, Portas, Søndergaard, Svensson Eva-Britt

NI: Balczó, Bontes, Brons, Ehrenhauser, Madlener, Morvai, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pittella, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Besset, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Wstrzymujący się: 28

ECR: Czarnecki, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Klute, Maštálka, Matias, Meyer, Remek, Rubiks, Scholz, Tavares, Vergiat, Wils

NI: Dodds, Sinclaire

S&D: Gierek, Haug

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  :

Przeciw
  : Eva Lichtenberger

Wstrzymujący się
  :

10.   B7-0148/2010 - Inwestowanie w technologie o niskiej emisji związków węgla – POPR. 18

Za: 196

ALDE: Alfano, Bennahmias, Bilbao Barandica, de Magistris, Manders

ECR: McClarkin

EFD: Imbrasas, Soini

GUE/NGL: Kohlíček, Maštálka, Remek

NI: Balczó, Claeys, Morvai, Sosa Wagner, Tănăsescu, Vanhecke, Werthmann

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berès, Berman, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pittella, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Besset, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 339

ALDE: Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Borghezio, Bufton, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Messerschmidt, Nattrass, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Speroni

GUE/NGL: Angourakis

NI: Bontes, Brons, Dodds, Gollnisch, McMillan-Scott, Madlener, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Březina, Brok, Busuttil, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Saryusz-Wolski, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Attard-Montalto, Berlinguer

Wstrzymujący się: 28

EFD: Paška, Scotta'

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Le Hyaric, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Vergiat, Wils

NI: Ehrenhauser, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  :

Przeciw
  : Marie-Christine Vergiat

Wstrzymujący się
  :

11.   B7-0148/2010 - Inwestowanie w technologie o niskiej emisji związków węgla – POPR. 2

Za: 269

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Messerschmidt, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni

GUE/NGL: Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Remek

NI: Balczó, Claeys, Gollnisch, McMillan-Scott, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Vanhecke

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Březina, Brok, Busuttil, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roithová, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Saryusz-Wolski, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

Przeciw: 288

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kazak, Klinz, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, (The Earl of) Dartmouth, Nattrass, Soini

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Le Hyaric, Matias, Meyer, Portas, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Vergiat, Wils

NI: Bontes, Brons, Ehrenhauser, Madlener, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Werthmann

PPE: Karas, Köstinger, Pietikäinen, Ranner, Ronzulli, Rübig, Seeber, Strasser

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Berès, Berlinguer, Berman, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pittella, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Besset, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Wstrzymujący się: 5

EFD: Imbrasas

GUE/NGL: Angourakis

NI: Dodds, Sinclaire

S&D: Gierek

12.   B7-0148/2010 - Inwestowanie w technologie o niskiej emisji związków węgla – POPR. 3S

Za: 282

ALDE: van Baalen, Haglund

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni

GUE/NGL: Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Remek

NI: Balczó, Claeys, Dodds, Gollnisch, McMillan-Scott, Mölzer, Morvai, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Vanhecke

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bodu, Böge, Březina, Brok, Busuttil, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Collino, Comi, Danjean, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Pieper, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Saryusz-Wolski, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Goebbels, Göncz, Herczog, Honeyball, Howitt, Kalfin, Kirilov, Mirsky, Sârbu, Simpson, Tabajdi, Thaler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Przeciw: 265

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kazak, Klinz, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, (The Earl of) Dartmouth, Nattrass, Soini

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Le Hyaric, Matias, Meyer, Portas, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Tavares, Vergiat, Wils

NI: Bontes, Brons, Madlener, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Werthmann

PPE: Bach, Bendtsen, Karas, Köstinger, Pietikäinen, Ranner, Rübig, Seeber, Strasser

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Gomes, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kelly Alan, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Martin David, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pittella, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Senyszyn, Severin, Siwiec, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Westlund

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Besset, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Wstrzymujący się: 16

GUE/NGL: Svensson Eva-Britt

NI: Ehrenhauser, Sinclaire

PPE: Coelho, Kastler, Kelly Seán, Mitchell

S&D: Geringer de Oedenberg, Grech, Havel, Mavronikolas, Moreira, Panzeri, Scicluna, Sehnalová, Sippel

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Olle Schmidt, Silvia-Adriana Țicău:

Przeciw
  :

Wstrzymujący się
  :

13.   B7-0148/2010 - Inwestowanie w technologie o niskiej emisji związków węgla - REZOLUCJA

Za: 444

ALDE: Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kožušník, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis

EFD: Belder, Paška

GUE/NGL: Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Remek

NI: Balczó, McMillan-Scott, Morvai, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Březina, Brok, Busuttil, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Collino, Comi, Danjean, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Saryusz-Wolski, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Berès, Berlinguer, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Le Foll, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pittella, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simpson, Sippel, Siwiec, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Przeciw: 88

ALDE: Alfano, Bennahmias, de Magistris, Uggias, Vattimo

EFD: Andreasen, Batten, Borghezio, Bufton, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Messerschmidt, Nattrass, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta', Soini, Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Matias, Meyer, Portas, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Wils

NI: Bontes, Brons, Madlener, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Werthmann

S&D: Kreissl-Dörfler, Leichtfried

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Besset, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Wstrzymujący się: 32

ALDE: Rinaldi

ECR: Gróbarczyk, Kowal, Kurski, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Włosowicz, Wojciechowski, Ziobro

EFD: Imbrasas

GUE/NGL: de Brún, Le Hyaric, Vergiat

NI: Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Vanhecke

PPE: Coelho, Kastler, Kelly Seán

S&D: Berman, Cortés Lastra, Fleckenstein, Groote, Lange, Skinner

14.   RC-B7-0139/2010 – Madera i huragan Xynthia w Europie – POPR. 10

Za: 114

ALDE: Løkkegaard, Nicolai

EFD: Imbrasas

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Vergiat, Wils

NI: Ehrenhauser, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Tănăsescu

PPE: Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Baudis, Brok, del Castillo Vera, Cavada, Danjean, Díaz de Mera García Consuegra, Essayah, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gallo, Gauzès, de Grandes Pascual, Gruny, Gutiérrez-Cortines, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Le Grip, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mathieu, Mato Adrover, Mayor Oreja, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Ponga, Pöttering, Riquet, Salafranca Sánchez-Neyra, Skylakakis, Šťastný, Striffler, Teixeira, Wieland

S&D: Alvarez, Alves, Arif, Berès, Castex, Cutaș, Daerden, Désir, Estrela, Falbr, Ferreira Elisa, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gomes, Grelier, Guerrero Salom, Guillaume, Hoang Ngoc, Hughes, Jáuregui Atondo, Le Foll, López Aguilar, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Muñiz De Urquiza, Obiols, Pargneaux, Perello Rodriguez, Romero López, Sánchez Presedo, Tarabella, Țicău, Trautmann, Vergnaud

Przeciw: 418

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Belder, Messerschmidt, Paška, Rosbach, Soini

NI: Brons, Dodds, McMillan-Scott

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Auconie, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Březina, Busuttil, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Coelho, Collino, Comi, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Gahler, Gardini, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grzyb, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Matula, Mauro, Mayer, Mazzoni, Méndez de Vigo, Mészáros, Mitchell, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sartori, Saryusz-Wolski, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Surján, Svensson Alf, Szájer, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Balzani, Berlinguer, Berman, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, De Angelis, De Castro, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Fajon, Färm, Fleckenstein, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Groote, Gualtieri, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Martin David, Mavronikolas, Merkies, Mirsky, Moreira, Neuser, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Pittella, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Rouček, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thaler, Thomsen, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vigenin, Westlund, Willmott, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Besset, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Häusling, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Wstrzymujący się: 26

ALDE: Bennahmias

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Borghezio, Bufton, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Nattrass, Provera, Salvini, Scotta', Speroni

NI: Balczó, Bontes, Claeys, Madlener, Morvai, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Vanhecke, Werthmann

Verts/ALE: Hudghton, Junqueras Vies

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Nuno Melo

Przeciw
  : Morten Løkkegaard

Wstrzymujący się
  :

15.   RC-B7-0139/2010 - Madera i huragan Xynthia w Europie – POPR. 7

Za: 144

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar, Schaake, Schmidt, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Belder, Fontana, Messerschmidt, Provera, Rosbach, Rossi, Scotta', Soini, Speroni

GUE/NGL: Ernst, Händel, Matias, Portas, Scholz, Søndergaard, Tavares, Wils

NI: Balczó, Bontes, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Vanhecke, Werthmann

PPE: Essayah, Gallo, Juvin, Zeller

S&D: Andrés Barea, Cortés Lastra, Daerden, Gomes, López Aguilar, Tarabella

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 377

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Włosowicz, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Paška

GUE/NGL: Angourakis, Kohlíček

NI: Brons, McMillan-Scott, Tănăsescu

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Březina, Busuttil, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zasada, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Childers, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cutaș, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Vergnaud, Vigenin, Westlund, Willmott, Zemke

Verts/ALE: Besset

Wstrzymujący się: 28

ALDE: Rohde

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Borghezio, Bufton, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Nattrass, Salvini

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Klute, Le Hyaric, Maštálka, Meyer, Ransdorf, Remek, Rubiks, Svensson Eva-Britt, Vergiat

NI: Sinclaire, Stoyanov Dimitar

PPE: Jahr

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  :

Przeciw
  : Christine De Veyrac

Wstrzymujący się
  :

16.   RC-B7-0139/2010 - Madera i huragan Xynthia w Europie – POPR. 8

Za: 74

ALDE: Alfano, Bennahmias, de Magistris, Ek, Paulsen, Schmidt, Wikström

EFD: Soini

GUE/NGL: Ernst, Händel, Klute, Portas, Scholz, Tavares, Wils

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Werthmann

PPE: Florenz, Zeller

S&D: Arif, Berès, Castex, Désir, Gomes, Grelier, Guillaume, Hoang Ngoc, Le Foll, Pargneaux, Pittella, Trautmann, Vergnaud

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Besset, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 473

ALDE: Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Borghezio, Bufton, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Messerschmidt, Nattrass, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni

GUE/NGL: Bisky, de Brún, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, de Jong, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Ransdorf, Remek, Rubiks, Svensson Eva-Britt, Vergiat

NI: Bontes, Claeys, Dodds, Gollnisch, McMillan-Scott, Madlener, Mölzer, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Tănăsescu, Vanhecke

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Březina, Brok, Busuttil, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Saryusz-Wolski, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zasada, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Balzani, Berlinguer, Berman, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Martin David, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Perello Rodriguez, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vigenin, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Wstrzymujący się: 11

EFD: Belder, Imbrasas

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Søndergaard

NI: Balczó, Brons, Morvai, Sinclaire, Stoyanov Dimitar

PPE: Jahr

17.   RC-B7-0139/2010 - Madera i huragan Xynthia w Europie – POPR. 12

Za: 145

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Vergiat, Wils

NI: Balczó, Ehrenhauser, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Werthmann

PPE: Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Baudis, del Castillo Vera, Cavada, Danjean, Díaz de Mera García Consuegra, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gallo, de Grandes Pascual, Gruny, Gutiérrez-Cortines, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Le Grip, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mathieu, Mato Adrover, Mayor Oreja, Millán Mon, Morin-Chartier, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Ponga, Riquet, Salafranca Sánchez-Neyra, Skylakakis, Stoyanov Emil, Striffler, Teixeira, Wieland, Zalba Bidegain

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Berès, Castex, Cercas, Cortés Lastra, Désir, Estrela, Ferreira Elisa, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gomes, Grelier, Guerrero Salom, Guillaume, Hoang Ngoc, Jáuregui Atondo, Le Foll, López Aguilar, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Obiols, Pargneaux, Perello Rodriguez, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Trautmann, Vergnaud

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Besset, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 403

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Borghezio, Bufton, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Messerschmidt, Nattrass, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta', Soini, Speroni

NI: Bontes, Dodds, McMillan-Scott, Madlener, Stassen, van der Stoep, Tănăsescu

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Březina, Brok, Busuttil, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Coelho, Collino, Comi, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Gahler, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grzyb, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Matula, Mauro, Mayer, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Mitchell, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pieper, Pietikäinen, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sartori, Saryusz-Wolski, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Strasser, Surján, Svensson Alf, Szájer, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Balzani, Berlinguer, Berman, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Childers, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Grech, Gualtieri, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Neuser, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Pittella, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Rouček, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vigenin, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Wstrzymujący się: 6

ALDE: Bennahmias

NI: Brons, Claeys, Sinclaire, Stoyanov Dimitar, Vanhecke

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Nuno Melo

Przeciw
  :

Wstrzymujący się
  :

18.   RC-B7-0139/2010 - Madera i huragan Xynthia w Europie – POPR. 2

Za: 69

ALDE: Bennahmias, Lambsdorff, Lepage

EFD: Borghezio, Fontana, Provera, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, de Jong, Klute, Matias, Portas, Søndergaard, Tavares, Wils

NI: Balczó, Brons, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Werthmann

PPE: Essayah, Zeller

S&D: Gomes, Siwiec

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Besset, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Häusling, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 460

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, de Magistris, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kazak, Klinz, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Belder, Messerschmidt, Paška, Rosbach, Soini

GUE/NGL: Kohlíček

NI: Bontes, Claeys, Gollnisch, McMillan-Scott, Madlener, Mölzer, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Tănăsescu, Vanhecke

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Březina, Brok, Busuttil, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Saryusz-Wolski, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zasada, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Attard-Montalto, Ayala Sender, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pittella, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simpson, Sippel, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Wstrzymujący się: 28

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Nattrass

GUE/NGL: Bisky, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Le Hyaric, Maštálka, Meyer, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Vergiat

NI: Dodds, Sinclaire, Stoyanov Dimitar

PPE: Sonik

Verts/ALE: Hudghton

19.   RC-B7-0139/2010 - Madera i huragan Xynthia w Europie – POPR. 3

Za: 135

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, de Magistris, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar, Schaake, Schmidt, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Belder, Fontana, Provera, Rossi, Salvini, Scotta', Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Le Hyaric, Matias, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Vergiat, Wils

NI: Balczó, Brons, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Werthmann

PPE: Zeller

S&D: Siwiec

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Besset, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Häusling, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Przeciw: 386

ALDE: Rohde

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Messerschmidt, Paška, Rosbach, Soini

NI: Bontes, Gollnisch, McMillan-Scott, Madlener, Mölzer, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu

PPE: Áder, Albertini, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Březina, Brok, Busuttil, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Saryusz-Wolski, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Thun Und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zasada, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Attard-Montalto, Ayala Sender, Balzani, Berlinguer, Berman, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Caronna, Castex, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simpson, Sippel, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Wstrzymujący się: 16

ALDE: Løkkegaard

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Nattrass

GUE/NGL: Kohlíček, Maštálka, Remek

NI: Claeys, Dodds, Sinclaire, Vanhecke

Verts/ALE: Hudghton

20.   RC-B7-0139/2010 - Madera i huragan Xynthia w Europie - REZOLUCJA

Za: 474

ALDE: Alfano, Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, de Magistris, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Manders, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar, Schaake, Schmidt, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamiński, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scotta', Soini, Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Vergiat, Wils

NI: Balczó, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Tănăsescu, Vanhecke, Werthmann

PPE: Albertini, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Březina, Brok, Busuttil, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Danjean, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Gruny, Gutiérrez-Cortines, Győri, Handzlik, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Saryusz-Wolski, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zasada, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cutaș, Daerden, De Castro, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Le Foll, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Milana, Mirsky, Moreira, Neuser, Obiols, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pittella, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Simpson, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Cramer, Delli, Sargentini, Staes, Tarand

Przeciw: 7

ALDE: Jensen, Løkkegaard, Rohde

ECR: Hannan

PPE: Áder, Daul, Klaß

Wstrzymujący się: 50

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, Nattrass, Rosbach

NI: Bontes, Madlener, Sinclaire, Stassen, van der Stoep

PPE: Koch, Zeller

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Besset, Brantner, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Schroedter, Smith, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  : Wojciech Michał Olejniczak, Anne E. Jensen, Joseph Daul

Przeciw
  :

Wstrzymujący się
  :

21.   RC-B7-0171/2010 – Sprawa Gilada Szalita – POPR. 6

Za: 13

GUE/NGL: Angourakis, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Tavares, Vergiat

S&D: Färm, Gomes, Martin David, Muñiz De Urquiza, Sârbu, Țicău

Verts/ALE: Auken, Lochbihler

Przeciw: 36

ALDE: Ries, Weber Renate

ECR: Sturdy

EFD: Belder, Paška

NI: Werthmann

PPE: Arias Echeverría, Audy, Băsescu, Březina, Deß, Essayah, Fisas Ayxela, de Grandes Pascual, Kaczmarek, Karas, Kasoulides, Kastler, Klaß, Korhola, Le Grip, Macovei, Marinescu, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Millán Mon, Posselt, Preda, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sonik, Šťastný, Wałęsa, Wieland

Wstrzymujący się: 11

ECR: Chichester, Migalski, Tannock, Tomaševski, Ziobro

EFD: Imbrasas

S&D: Boștinaru, Geringer de Oedenberg, Jáuregui Atondo, Sehnalová, Severin

22.   RC-B7-0171/2010 - Sprawa Gilada Szalita – POPR. 1

Za: 8

EFD: Imbrasas

GUE/NGL: Hadjigeorgiou, Kohlíček, Tavares

NI: Werthmann

S&D: Martin David

Verts/ALE: Auken, Lochbihler

Przeciw: 45

ALDE: Ries, Weber Renate

EFD: Belder

PPE: Arias Echeverría, Audy, Băsescu, Březina, Deß, Essayah, Fisas Ayxela, de Grandes Pascual, Kaczmarek, Karas, Kasoulides, Kastler, Klaß, Korhola, Le Grip, Macovei, Marinescu, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Méndez de Vigo, Millán Mon, Posselt, Preda, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sonik, Šťastný, Wałęsa, Wieland

S&D: Boștinaru, Färm, Gomes, Jáuregui Atondo, Mavronikolas, Muñiz De Urquiza, Prodi, Sârbu, Sehnalová, Severin, Țicău

Wstrzymujący się: 9

ECR: Chichester, Migalski, Sturdy, Tannock, Tomaševski, Ziobro

EFD: Paška

GUE/NGL: Angourakis

S&D: Geringer de Oedenberg

23.   RC-B7-0171/2010 - Sprawa Gilada Szalita – POPR. 3

Za: 14

GUE/NGL: Angourakis, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Tavares, Vergiat

NI: Werthmann

PPE: Le Grip, Marinescu, Mato Adrover, Matula, Sógor

S&D: Martin David

Verts/ALE: Auken, Lochbihler

Przeciw: 32

ALDE: Ries, Weber Renate

ECR: Chichester, Migalski, Sturdy, Tannock, Tomaševski, Ziobro

EFD: Belder

PPE: Arias Echeverría, Audy, Băsescu, Březina, Deß, Essayah, Fisas Ayxela, de Grandes Pascual, Kaczmarek, Karas, Kasoulides, Kastler, Klaß, Korhola, Macovei, Mathieu, Méndez de Vigo, Millán Mon, Posselt, Preda, Šťastný, Wałęsa, Wieland

Wstrzymujący się: 17

EFD: Imbrasas, Paška

PPE: Skrzydlewska, Skylakakis, Sonik

S&D: Boștinaru, Färm, Geringer de Oedenberg, Gomes, Jáuregui Atondo, Mavronikolas, Muñiz De Urquiza, Prodi, Sârbu, Sehnalová, Severin, Țicău

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Za
  :

Przeciw
  : Constance Le Grip

Wstrzymujący się
  : Angelika Werthmann

24.   RC-B7-0171/2010 - Sprawa Gilada Szalita – POPR. 2

Za: 8

EFD: Imbrasas

GUE/NGL: Hadjigeorgiou, Kohlíček, Tavares, Vergiat

S&D: Martin David

Verts/ALE: Auken, Lochbihler

Przeciw: 40

ALDE: Ries, Weber Renate

ECR: Chichester, Migalski, Sturdy, Tannock, Tomaševski, Ziobro

EFD: Belder

NI: Werthmann

PPE: Arias Echeverría, Audy, Băsescu, Březina, Deß, Essayah, Fisas Ayxela, de Grandes Pascual, Hohlmeier, Kaczmarek, Karas, Kasoulides, Kastler, Klaß, Korhola, Le Grip, Macovei, Marinescu, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Méndez de Vigo, Millán Mon, Posselt, Preda, Sógor, Sonik, Šťastný, Wałęsa, Wieland

Wstrzymujący się: 16

EFD: Paška

GUE/NGL: Angourakis

PPE: Skrzydlewska, Skylakakis

S&D: Boștinaru, Färm, Geringer de Oedenberg, Gomes, Jáuregui Atondo, Mavronikolas, Muñiz De Urquiza, Prodi, Sârbu, Sehnalová, Severin, Țicău

25.   RC-B7-0188/2010 – Eskalacja przemocy w Meksyku – POPR. 2

Za: 8

EFD: Paška

GUE/NGL: Angourakis, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Tavares, Vergiat

Verts/ALE: Auken, Lochbihler

Przeciw: 54

ALDE: Weber Renate

ECR: Chichester, Migalski, Sturdy, Tannock, Tomaševski, Ziobro

EFD: Belder

NI: Werthmann

PPE: Arias Echeverría, Audy, Băsescu, Březina, Deß, Essayah, Fisas Ayxela, de Grandes Pascual, Hohlmeier, Kaczmarek, Karas, Kasoulides, Kastler, Klaß, Korhola, Le Grip, Luhan, Macovei, Marinescu, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Méndez de Vigo, Millán Mon, Posselt, Preda, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sonik, Šťastný, Wałęsa, Wieland

S&D: Boștinaru, Färm, Geringer de Oedenberg, Gomes, Jáuregui Atondo, Martin David, Mavronikolas, Prodi, Sârbu, Sehnalová, Severin, Țicău

Wstrzymujący się: 1

EFD: Imbrasas

26.   RC-B7-0188/2010 - Eskalacja przemocy w Meksyku – POPR. 3

Za: 7

GUE/NGL: Angourakis, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Tavares, Vergiat

Verts/ALE: Auken, Lochbihler

Przeciw: 54

ALDE: Weber Renate

ECR: Chichester, Migalski, Sturdy, Tannock, Tomaševski, Ziobro

EFD: Belder

NI: Werthmann

PPE: Arias Echeverría, Audy, Băsescu, Březina, Deß, Essayah, Fisas Ayxela, de Grandes Pascual, Hohlmeier, Kaczmarek, Karas, Kasoulides, Kastler, Klaß, Korhola, Le Grip, Luhan, Macovei, Marinescu, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Méndez de Vigo, Millán Mon, Posselt, Preda, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sonik, Šťastný, Wałęsa, Wieland

S&D: Boștinaru, Färm, Geringer de Oedenberg, Gomes, Jáuregui Atondo, Martin David, Mavronikolas, Prodi, Sârbu, Sehnalová, Severin, Țicău

Wstrzymujący się: 1

EFD: Paška

27.   RC-B7-0188/2010 - Eskalacja przemocy w Meksyku – POPR. 4

Za: 7

GUE/NGL: Angourakis, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Tavares, Vergiat

Verts/ALE: Auken, Lochbihler

Przeciw: 54

ALDE: Weber Renate

ECR: Chichester, Migalski, Sturdy, Tannock, Tomaševski, Ziobro

EFD: Belder, Paška

NI: Werthmann

PPE: Arias Echeverría, Audy, Băsescu, Březina, Deß, Essayah, Fisas Ayxela, de Grandes Pascual, Hohlmeier, Kaczmarek, Karas, Kasoulides, Kastler, Klaß, Korhola, Le Grip, Macovei, Marinescu, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Méndez de Vigo, Millán Mon, Posselt, Preda, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sonik, Šťastný, Wałęsa, Wieland

S&D: Boștinaru, Färm, Geringer de Oedenberg, Gomes, Jáuregui Atondo, Martin David, Mavronikolas, Prodi, Sârbu, Sehnalová, Severin, Țicău

Wstrzymujący się: 1

EFD: Imbrasas

28.   RC-B7-0188/2010 - Eskalacja przemocy w Meksyku – POPR. 5

Za: 6

GUE/NGL: Hadjigeorgiou, Kohlíček, Tavares, Vergiat

Verts/ALE: Auken, Lochbihler

Przeciw: 54

ALDE: Weber Renate

ECR: Chichester, Migalski, Sturdy, Tannock, Tomaševski, Ziobro

EFD: Belder, Paška

NI: Werthmann

PPE: Arias Echeverría, Audy, Băsescu, Březina, Deß, Essayah, Fisas Ayxela, de Grandes Pascual, Hohlmeier, Kaczmarek, Karas, Kasoulides, Kastler, Klaß, Le Grip, Luhan, Macovei, Marinescu, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Méndez de Vigo, Millán Mon, Posselt, Preda, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sonik, Šťastný, Wałęsa, Wieland

S&D: Boștinaru, Färm, Geringer de Oedenberg, Gomes, Jáuregui Atondo, Martin David, Mavronikolas, Prodi, Sârbu, Sehnalová, Severin, Țicău

Wstrzymujący się: 2

EFD: Imbrasas

GUE/NGL: Angourakis

29.   RC-B7-0188/2010 - Eskalacja przemocy w Meksyku – POPR. 1

Za: 7

GUE/NGL: Angourakis, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Tavares, Vergiat

Verts/ALE: Auken, Lochbihler

Przeciw: 55

ALDE: Weber Renate

ECR: Chichester, Migalski, Sturdy, Tannock, Tomaševski, Ziobro

EFD: Belder, Paška

NI: Werthmann

PPE: Arias Echeverría, Audy, Băsescu, Březina, Deß, Essayah, Fisas Ayxela, de Grandes Pascual, Hohlmeier, Kaczmarek, Karas, Kasoulides, Kastler, Klaß, Korhola, Le Grip, Luhan, Macovei, Marinescu, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Méndez de Vigo, Millán Mon, Posselt, Preda, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sonik, Šťastný, Wałęsa, Wieland

S&D: Boștinaru, Färm, Geringer de Oedenberg, Gomes, Jáuregui Atondo, Martin David, Mavronikolas, Prodi, Sârbu, Sehnalová, Severin, Țicău

Wstrzymujący się: 1

EFD: Imbrasas

30.   RC-B7-0188/2010 - Eskalacja przemocy w Meksyku - REZOLUCJA

Za: 57

ALDE: Weber Renate

ECR: Chichester, Migalski, Sturdy, Tannock, Tomaševski, Ziobro

EFD: Belder, Paška

NI: Werthmann

PPE: Arias Echeverría, Audy, Băsescu, Březina, Deß, Essayah, Fisas Ayxela, de Grandes Pascual, Hohlmeier, Kaczmarek, Karas, Kasoulides, Kastler, Klaß, Korhola, Le Grip, Luhan, Macovei, Marinescu, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Méndez de Vigo, Millán Mon, Posselt, Preda, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sonik, Šťastný, Wałęsa, Wieland

S&D: Boștinaru, Färm, Geringer de Oedenberg, Gomes, Jáuregui Atondo, Martin David, Mavronikolas, Prodi, Sârbu, Sehnalová, Severin, Țicău

Verts/ALE: Auken, Lochbihler

Przeciw: 2

GUE/NGL: Angourakis, Kohlíček

Wstrzymujący się: 3

GUE/NGL: Hadjigeorgiou, Tavares, Vergiat

31.   RC-B7-0191/2010 – Korea Południowa – lgegalizacja kary śmierci - REZOLUCJA

Za: 50

ALDE: Weber Renate

ECR: Chichester

EFD: Imbrasas

GUE/NGL: Tavares, Vergiat

NI: Werthmann

PPE: Arias Echeverría, Audy, Băsescu, Březina, Deß, Essayah, Fisas Ayxela, de Grandes Pascual, Hohlmeier, Kaczmarek, Karas, Kasoulides, Kastler, Klaß, Korhola, Le Grip, Luhan, Macovei, Marinescu, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Méndez de Vigo, Millán Mon, Posselt, Preda, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Wałęsa, Wieland

S&D: Geringer de Oedenberg, Gomes, Jáuregui Atondo, Martin David, Mavronikolas, Prodi, Sârbu, Sehnalová, Severin, Țicău

Verts/ALE: Auken, Lochbihler

Przeciw: 4

ECR: Migalski, Tomaševski, Ziobro

EFD: Paška

Wstrzymujący się: 4

ECR: Sturdy, Tannock

EFD: Belder

GUE/NGL: Kohlíček

---