# Il-Ġurnal Uffiċjali C 116/2010

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.C_2010.116.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 116 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 535 ta' Mejju 2010 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2010.116.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 116

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 535 ta' Mejju 2010

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | I   Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet |
| | OPINJONIJIET |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2010/C 116/01 | Opinjoni tal-Kummissjoni tal-4 ta' Mejju 2010 rigward i-pjan għar-rimi tal-iskart radjoattiv li jirriżulta mill-iżmantellar finali tal-Impjant tal-Enerġija Nukleari ta' Brennilis fi Franza, skont l-Artikolu 37 tat-Trattat tal-Euratom | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

I   Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet

OPINJONIJIET

Il-Kummissjoni Ewropea

2010/C 116/01

Opinjoni tal-Kummissjoni tal-4 ta' Mejju 2010 rigward i-pjan għar-rimi tal-iskart radjoattiv li jirriżulta mill-iżmantellar finali tal-Impjant tal-Enerġija Nukleari ta' Brennilis fi Franza, skont l-Artikolu 37 tat-Trattat tal-Euratom

1

| | II   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2010/C 116/02 | Noti ta' Spjegazzjoni għan-Nomenklatura Magħquda tal-Komunitajiet Ewropej | 3 |

II   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2010/C 116/02

Noti ta' Spjegazzjoni għan-Nomenklatura Magħquda tal-Komunitajiet Ewropej

3

| | IV   Avviżi |
| --- | --- |
| | AVVIŻI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2010/C 116/03 | Rata tal-kambju tal-euro | 4 |
| 2010/C 116/04 | Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-4 ta’ Mejju 2010 dwar il-ħatra tal-membri tal-Kumitat ta’ spetturi anzjani tax-xogħol għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2010 sal-31 Diċembru 2012 | 5 |

IV   Avviżi

AVVIŻI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2010/C 116/03

Rata tal-kambju tal-euro

4

2010/C 116/04

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-4 ta’ Mejju 2010 dwar il-ħatra tal-membri tal-Kumitat ta’ spetturi anzjani tax-xogħol għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2010 sal-31 Diċembru 2012

5

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

I Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet

OPINJONIJIET

Il-Kummissjoni Ewropea

| 5.5.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 116/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 116/1

---

OPINJONI TAL-KUMMISSJONI

tal-4 ta' Mejju 2010

rigward i-pjan għar-rimi tal-iskart radjoattiv li jirriżulta mill-iżmantellar finali tal-Impjant tal-Enerġija Nukleari ta' Brennilis fi Franza, skont l-Artikolu 37 tat-Trattat tal-Euratom

(it-test bil-Franċiż biss huwa awtentiku)

2010/C 116/01

Fit-30 ta' Ottubru 2009, il-Kummissjoni Ewropea rċeviet mingħand il-Gvern Franċiż, skont l-Artikolu 37 tat-Trattat tal-Euratom, Dejta Ġenerali rigward il-pjan għar-rimi tal-iskart radjoattiv li jirriżulta mill-iżmantellar tal-Impjant tal-Enerġija Nukleari ta' Brennilis.

Abbażi ta' din id-dejta u t-tagħrif addizzjonali mitlub mill-Kummissjoni fis-26 ta’ Novembru 2009 u pprovdut mill-awtoritajiet Franċiżi fis-6 ta’ Jannar 2010, u wara konsultazzjoni mal-Grupp ta' Esperti, il-Kummissjoni fasslet l-opinjoni li ġejja:

| 1. | Id-distanza li hemm bejn l-impjant u l-eqreb punt ta' pajjiż ġar, f'dan il-każ iċ-Channel Islands (Dipendenza tal-Kuruna Brittannika), hi ta' 150 km. Id-distanza għall-eqreb Stat Membru hi ta' 207 km għar-Renju Unit. |
| --- | --- |

1.

Id-distanza li hemm bejn l-impjant u l-eqreb punt ta' pajjiż ġar, f'dan il-każ iċ-Channel Islands (Dipendenza tal-Kuruna Brittannika), hi ta' 150 km. Id-distanza għall-eqreb Stat Membru hi ta' 207 km għar-Renju Unit.

| 2. | Matul ix-xogħlijiet normali ta’ żmantellar, it-tnixxijiet ta’ effluwenti gassużi mhux se joħolqu esponiment li jista' jaffettwa s-saħħa tal-popolazzjoni fi Stat Membru ieħor jew f'pajjiż ġar.
  Tnixxijiet ta' effluwenti likwidi mhumiex awtorizzati. |
| --- | --- |

2.

Matul ix-xogħlijiet normali ta’ żmantellar, it-tnixxijiet ta’ effluwenti gassużi mhux se joħolqu esponiment li jista' jaffettwa s-saħħa tal-popolazzjoni fi Stat Membru ieħor jew f'pajjiż ġar.

Tnixxijiet ta' effluwenti likwidi mhumiex awtorizzati.

| 3. | Skart radjoattiv solidu jiġi maħżun temporanjament fuq is-sit qabel ma jiġi ttrasferit għal faċilitajiet liċenzjati ta’ trattament jew ta' rimi li jinsabu fi Franza.
  Il-Kummissjoni tirrakomanda li l-verifiki tal-konċentrazzjoni tal-attività reżidwa, imwettqa biex tiġi kkonfermata n-natura konvenzjonali tal-iskart solidu wara d-dekontaminazzjoni, tkun tali li tiġi żgurata l-konformità mal-kriterji tal-approvazzjoni stabbiliti fl-Istandards Bażiċi tas-Sikurezza (id-Direttiva 96/29/Euratom). |
| --- | --- |

3.

Skart radjoattiv solidu jiġi maħżun temporanjament fuq is-sit qabel ma jiġi ttrasferit għal faċilitajiet liċenzjati ta’ trattament jew ta' rimi li jinsabu fi Franza.

Il-Kummissjoni tirrakomanda li l-verifiki tal-konċentrazzjoni tal-attività reżidwa, imwettqa biex tiġi kkonfermata n-natura konvenzjonali tal-iskart solidu wara d-dekontaminazzjoni, tkun tali li tiġi żgurata l-konformità mal-kriterji tal-approvazzjoni stabbiliti fl-Istandards Bażiċi tas-Sikurezza (id-Direttiva 96/29/Euratom).

| 4. | F'każ ta' tnixxijiet mhux ippjanati ta’ effluwenti radjoattivi li jistgħu jirriżultaw minn xi inċident tat-tip u d-daqs meqjusa fid-Dejta Ġenerali, id-dożi li x'aktarx jolqtu l-popolazzjoni ta' Stat Membru ieħor jew f'pajjiż ġar ma jkunux tali li jistgħu jaffettwaw s-saħħa tal-popolazzjoni. |
| --- | --- |

4.

F'każ ta' tnixxijiet mhux ippjanati ta’ effluwenti radjoattivi li jistgħu jirriżultaw minn xi inċident tat-tip u d-daqs meqjusa fid-Dejta Ġenerali, id-dożi li x'aktarx jolqtu l-popolazzjoni ta' Stat Membru ieħor jew f'pajjiż ġar ma jkunux tali li jistgħu jaffettwaw s-saħħa tal-popolazzjoni.

Bħala konklużjoni, il-Kummissjoni hija tal-opinjoni li l-implimentazzjoni tal-pjan għar-rimi tal-iskart radjoattiv, ikun f'liema forma jkun, li jirriżulta mill-iżmantellar tal-Impjant tal-Enerġija Nukleari ta' Brennilis fi Franza, kemm matul ix-xogħlijiet normali kif ukoll f'każ ta' inċident tat-tip u d-daqs ikkunsidrati fid-Dejta Ġenerali, mhijiex tali li tista’ tirriżulta f'kontaminazzjoni radjoattiva tal-ilma, il-ħamrija jew l-atmosfera ta' Stat Membru ieħor jew pajjiż ġar.

Magħmul fi Brussell, 4 ta’ Mejju 2010.

Għall-Kummissjoni

Günther OETTINGER

Membru tal-Kummissjoni

---

II Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 5.5.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 116/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 116/3

---

Noti ta' Spjegazzjoni għan-Nomenklatura Magħquda tal-Komunitajiet Ewropej

2010/C 116/02

Skont it-tieni inċiż tal-Artikolu 9(1)(a) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta’ Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta' Dwana (1), in-Noti ta’ Spjegazzjoni għan-Nomenklatura Magħquda tal-Komunitajiet Ewropej (2) huma emendati kif ġej:

Paġna 14

Wara “Ġenerali” l-paragrafu u d-disinn li ġej għandhom jiddaħħlu qabel “Nota Addizzjonali 2(C)”:

“Nota Addizzjonali 1.A.(d) u Nota Addizzjonali 1.A.(e)

Għall-finijiet tan-Noti Addizzjonali 1.A.(d) u 1.A.(e) ta' dan il-kapitolu (li għandhom jinqraw flimkien man-Nota Addizzjonali 1.C ta' dan il-kapitolu), filwaqt li jiddeterminaw jekk il-kundizzjonijiet tal-għadd minimu jew massimu ta' kustilji humiex issodisfatti, huma biss il-kustilji, kemm jekk sħaħ u kemm jekk maqtugħin, imwaħħla direttament mas-sinsla tad-dahar li għandhom jingħaddu.

Skont din l-ispjegazzjoni, id-disinn ta' hawn taħt juri eżempju ta' parti ta' quddiem ta' bhima tal-ifrat li tkun konformi man-Noti Addizzjonali 1.A.(d) u 1.A.(e) moqrija flimkien man-Nota Addizzjonali 1.C ta' dan il-kapitolu.

| PARTI TA' QUDDIEM | PARTI TA' WARA |
| --- | --- |
| ” |

PARTI TA' QUDDIEM

PARTI TA' WARA

Image

---

(1)  ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  ĠU C 133, 30.5.2008, p. 1.

2

---

IV Avviżi

AVVIŻI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 5.5.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 116/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 116/4

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

L-4 ta’ Mejju 2010

2010/C 116/03

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,3089 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 123,66 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4428 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,86325 |
| SEK | Krona Żvediża | 9,5896 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,4325 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 7,8235 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,710 |
| EEK | Krona Estona | 15,6466 |
| HUF | Forint Ungeriż | 273,40 |
| LTL | Litas Litwan | 3,4528 |
| LVL | Lats Latvjan | 0,7071 |
| PLN | Zloty Pollakk | 3,9585 |
| RON | Leu Rumen | 4,1420 |
| TRY | Lira Turka | 1,9704 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,4293 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,3329 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 10,1624 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,8045 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,8012 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 459,71 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 9,8402 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 8,9352 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,2590 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 11 814,18 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,2048 |
| PHP | Peso Filippin | 58,437 |
| RUB | Rouble Russu | 38,5400 |
| THB | Baht Tajlandiż | 42,232 |
| BRL | Real Brażiljan | 2,2792 |
| MXN | Peso Messikan | 16,1756 |
| INR | Rupi Indjan | 58,3970 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,3089

JPY

Yen Ġappuniż

123,66

DKK

Krona Daniża

7,4428

GBP

Lira Sterlina

0,86325

SEK

Krona Żvediża

9,5896

CHF

Frank Żvizzeru

1,4325

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

7,8235

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,710

EEK

Krona Estona

15,6466

HUF

Forint Ungeriż

273,40

LTL

Litas Litwan

3,4528

LVL

Lats Latvjan

0,7071

PLN

Zloty Pollakk

3,9585

RON

Leu Rumen

4,1420

TRY

Lira Turka

1,9704

AUD

Dollaru Awstraljan

1,4293

CAD

Dollaru Kanadiż

1,3329

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

10,1624

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,8045

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,8012

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 459,71

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

9,8402

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

8,9352

HRK

Kuna Kroata

7,2590

IDR

Rupiah Indoneżjan

11 814,18

MYR

Ringgit Malażjan

4,2048

PHP

Peso Filippin

58,437

RUB

Rouble Russu

38,5400

THB

Baht Tajlandiż

42,232

BRL

Real Brażiljan

2,2792

MXN

Peso Messikan

16,1756

INR

Rupi Indjan

58,3970

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

| 5.5.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 116/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 116/5

---

DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI

tal-4 ta’ Mejju 2010

dwar il-ħatra tal-membri tal-Kumitat ta’ spetturi anzjani tax-xogħol għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2010 sal-31 Diċembru 2012

2010/C 116/04

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/319/KE tat-12 ta’ Lulju 1995 biex tistabbilixxi Kumitat ta’ Spetturi Anzjani fuq ix-Xogħol (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 5(2) tiegħu,

Billi:

| (1) | Il-mandat preċedenti tal-Kumitat ta’ Spetturi Anzjani tax-Xogħol intemm fil-31 ta’ Diċembru 2009. |
| --- | --- |

(1)

Il-mandat preċedenti tal-Kumitat ta’ Spetturi Anzjani tax-Xogħol intemm fil-31 ta’ Diċembru 2009.

| (2) | Huwa għalhekk meħtieġ li jinħatru l-membri ta’ dan il-Kumitat fuq il-bażi tal-proposti mill-Istati Membri fuq perjodu ta’ tliet snin, |
| --- | --- |

(2)

Huwa għalhekk meħtieġ li jinħatru l-membri ta’ dan il-Kumitat fuq il-bażi tal-proposti mill-Istati Membri fuq perjodu ta’ tliet snin,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu Uniku

Il-persuni msemmija fil-lista fl-Anness huma maħtura bħala membri sħaħ u sostituti tal-Kumitat ta’ Spetturi Anzjani tax-Xogħol għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2010 sal-31 ta’ Diċembru 2012.

Magħmul fi Brussell, l-4 ta’ Mejju 2010.

Għall-Kummissjoni

Il-President

José Manuel BARROSO

---

(1)  ĠU L 188, 9.8.1995, p. 11.

1

---

ANNESS

| L-Istat Membru | Membru sħiħ | Membru sostitut |
| --- | --- | --- |
| Il-Belġju | is-Sur Paul TOUSSEYN | is-Sur Michel ASEGLIO |
| Il-Bulgarija | is-Sinjura Rumyana MIHAYLOVA | is-Sinjura Veselina ATANASOVA |
| Ir-Repubblika Ċeka | is-Sur Rudolf HAHN | is-Sur Jaromír ELBEL |
| Id-Danimarka | is-Sur Jens JENSEN | is-Sinjura Annemarie KNUDSEN |
| Il-Ġermanja | is-Sur Kai-Michael SCHÄFER | is-Sur Ernst-Friedrich PERNACK |
| L-Estonja | is-Sinjura Katrin KAARMA | is-Sur Herko SUNTS |
| L-Irlanda | is-Sur Brian HIGGISSON | is-Sur Peter CLAFFEY |
| Il-Greċja | is-Sur Alexandros KARAGEORGIOU | is-Sinjura Elissavet GALANOPOULOU |
| Spanja | is-Sur Raimundo ARAGÓN BOMBÍN | is-Sinjura Luisa CARILLO PACHECO |
| Franza | is-Sur Jean BESSIÈRE | is-Sur Robert SALOMON |
| L-Italja | is-Sur Paolo PENNESI | is-Sur Mariano MARTONE |
| Ċipru | is-Sur Leandros NICOLAIDES | is-Sur Anastasios YIANNAKI |
| Il-Latvja | is-Sur Arnis LUHSE | is-Sur Renārs LŪSIS |
| Il-Litwanja | is-Sur Mindaugas PLUKTAS | is-Sur Vilius MAČIULAITIS |
| Il-Lussemburgu | is-Sur Paul WEBER | is-Sur Robert HUBERTY |
| L-Ungerija | is-Sinjura Katalin DUDÁS | is-Sur János GÁDOR |
| Malta | is-Sur Mark GAUCI | is-Sur Vincent ATTARD |
| Il-Pajjiżi Baxxi | is-Sur Jan VAN DEN BOS | is-Sur Peter WEEDA |
| L-Awstrija | is-Sinjura Eva-Elisabeth SZYMANSKI | is-Sinjura Gertrud BREINDL |
| Il-Polonja | is-Sur Tadeusz ZAJĄC | is-Sinjura Anna TOMCZYK |
| Il-Portugall | is-Sur Paulo MORGADO DE CARVALHO | is-Sur Joaquim PINTADO NUNES |
| Ir-Rumanija | is-Sur Constantin MICLĂU | is-Sinjura Silvia TRUFĂȘILĂ |
| Is-Slovenja | is-Sur Borut BREZOVAR | is-Sur Boris RUŽIČ |
| Is-Slovakkja | is-Sur Andrej GMITTER | is-Sur Karol HABINA |
| Il-Finlandja | is-Sur Leo SUOMAA | is-Sur Markku MARJAMÄKI |
| L-Iżvezja | is-Sur Mikael SJÖBERG | is-Sur Bernt NILSSON |
| Ir-Renju Unit | is-Sur David ASHTON | is-Sur Kevin MYERS |

L-Istat Membru

Membru sħiħ

Membru sostitut

Il-Belġju

is-Sur Paul TOUSSEYN

is-Sur Michel ASEGLIO

Il-Bulgarija

is-Sinjura Rumyana MIHAYLOVA

is-Sinjura Veselina ATANASOVA

Ir-Repubblika Ċeka

is-Sur Rudolf HAHN

is-Sur Jaromír ELBEL

Id-Danimarka

is-Sur Jens JENSEN

is-Sinjura Annemarie KNUDSEN

Il-Ġermanja

is-Sur Kai-Michael SCHÄFER

is-Sur Ernst-Friedrich PERNACK

L-Estonja

is-Sinjura Katrin KAARMA

is-Sur Herko SUNTS

L-Irlanda

is-Sur Brian HIGGISSON

is-Sur Peter CLAFFEY

Il-Greċja

is-Sur Alexandros KARAGEORGIOU

is-Sinjura Elissavet GALANOPOULOU

Spanja

is-Sur Raimundo ARAGÓN BOMBÍN

is-Sinjura Luisa CARILLO PACHECO

Franza

is-Sur Jean BESSIÈRE

is-Sur Robert SALOMON

L-Italja

is-Sur Paolo PENNESI

is-Sur Mariano MARTONE

Ċipru

is-Sur Leandros NICOLAIDES

is-Sur Anastasios YIANNAKI

Il-Latvja

is-Sur Arnis LUHSE

is-Sur Renārs LŪSIS

Il-Litwanja

is-Sur Mindaugas PLUKTAS

is-Sur Vilius MAČIULAITIS

Il-Lussemburgu

is-Sur Paul WEBER

is-Sur Robert HUBERTY

L-Ungerija

is-Sinjura Katalin DUDÁS

is-Sur János GÁDOR

Malta

is-Sur Mark GAUCI

is-Sur Vincent ATTARD

Il-Pajjiżi Baxxi

is-Sur Jan VAN DEN BOS

is-Sur Peter WEEDA

L-Awstrija

is-Sinjura Eva-Elisabeth SZYMANSKI

is-Sinjura Gertrud BREINDL

Il-Polonja

is-Sur Tadeusz ZAJĄC

is-Sinjura Anna TOMCZYK

Il-Portugall

is-Sur Paulo MORGADO DE CARVALHO

is-Sur Joaquim PINTADO NUNES

Ir-Rumanija

is-Sur Constantin MICLĂU

is-Sinjura Silvia TRUFĂȘILĂ

Is-Slovenja

is-Sur Borut BREZOVAR

is-Sur Boris RUŽIČ

Is-Slovakkja

is-Sur Andrej GMITTER

is-Sur Karol HABINA

Il-Finlandja

is-Sur Leo SUOMAA

is-Sur Markku MARJAMÄKI

L-Iżvezja

is-Sur Mikael SJÖBERG

is-Sur Bernt NILSSON

Ir-Renju Unit

is-Sur David ASHTON

is-Sur Kevin MYERS

---