# Publicatieblad C 151/2010

| | ISSN 1725-2474
  doi:10.3000/17252474.C_2010.151.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 151 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 53e jaargang10 juni 2010 |

ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2010.151.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 151

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

53e jaargang10 juni 2010

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2010/C 151/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2010/C 151/01

Wisselkoersen van de euro

1

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Autoriteit voor voedselveiligheid |
| 2010/C 151/02 | Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor het lidmaatschap van de wetenschappelijke panels van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (Parma, Italië) | 2 |
| 2010/C 151/03 | Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor plaatsing op de reservelijst van de wetenschappelijke panels en het wetenschappelijk comité van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (Parma, Italië) | 8 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2010/C 151/04 | Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek naar de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van polyethyleentereftalaat (PET) van oorsprong uit onder meer India | 15 |
| 2010/C 151/05 | Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek naar de compenserende maatregelen die van toepassing zijn op de invoer van polyethyleentereftalaat (PET) van oorsprong uit India | 17 |
| 2010/C 151/06 | Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Unie van bepaald polyethyleentereftalaat van oorsprong uit onder meer Taiwan: naamsverandering van een onderneming waarop een individueel antidumpingrecht van toepassing is | 19 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2010/C 151/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5863 — Merck/Millipore) (
  1
  ) | 20 |
| 2010/C 151/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5899 — Warburg Pincus/Silver Lake/Interactive Data Corporation) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 21 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2010/C 151/09 | Bericht overeenkomstig artikel 10, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad — Landen die van 1 juli 2010 tot en met 31 december 2011 in aanmerking komen voor de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur | 22 |
| 2010/C 151/10 | Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen | 23 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

2010/C 151/02

Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor het lidmaatschap van de wetenschappelijke panels van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (Parma, Italië)

2

2010/C 151/03

Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor plaatsing op de reservelijst van de wetenschappelijke panels en het wetenschappelijk comité van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (Parma, Italië)

8

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2010/C 151/04

Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek naar de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van polyethyleentereftalaat (PET) van oorsprong uit onder meer India

15

2010/C 151/05

Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek naar de compenserende maatregelen die van toepassing zijn op de invoer van polyethyleentereftalaat (PET) van oorsprong uit India

17

2010/C 151/06

Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Unie van bepaald polyethyleentereftalaat van oorsprong uit onder meer Taiwan: naamsverandering van een onderneming waarop een individueel antidumpingrecht van toepassing is

19

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2010/C 151/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5863 — Merck/Millipore) (
  1
  )

1

20

2010/C 151/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5899 — Warburg Pincus/Silver Lake/Interactive Data Corporation) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

21

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2010/C 151/09

Bericht overeenkomstig artikel 10, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad — Landen die van 1 juli 2010 tot en met 31 december 2011 in aanmerking komen voor de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur

22

2010/C 151/10

Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 151/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 151/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

9 juni 2010

2010/C 151/01

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2010 |
| JPY | Japanse yen | 109,99 |
| DKK | Deense kroon | 7,4388 |
| GBP | Pond sterling | 0,82590 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,6177 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,3762 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,9535 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,892 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 281,80 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7075 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1124 |
| RON | Roemeense leu | 4,2157 |
| TRY | Turkse lira | 1,9184 |
| AUD | Australische dollar | 1,4476 |
| CAD | Canadese dollar | 1,2529 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,3681 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7951 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6967 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 499,14 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 9,2893 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,2005 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,2420 |
| IDR | Indonesische roepia | 11 111,88 |
| MYR | Maleisische ringgit | 3,9855 |
| PHP | Filipijnse peso | 55,947 |
| RUB | Russische roebel | 38,0615 |
| THB | Thaise baht | 39,129 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,2164 |
| MXN | Mexicaanse peso | 15,4208 |
| INR | Indiase roepie | 56,4723 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2010

JPY

Japanse yen

109,99

DKK

Deense kroon

7,4388

GBP

Pond sterling

0,82590

SEK

Zweedse kroon

9,6177

CHF

Zwitserse frank

1,3762

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,9535

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,892

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

281,80

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7075

PLN

Poolse zloty

4,1124

RON

Roemeense leu

4,2157

TRY

Turkse lira

1,9184

AUD

Australische dollar

1,4476

CAD

Canadese dollar

1,2529

HKD

Hongkongse dollar

9,3681

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7951

SGD

Singaporese dollar

1,6967

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 499,14

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

9,2893

CNY

Chinese yuan renminbi

8,2005

HRK

Kroatische kuna

7,2420

IDR

Indonesische roepia

11 111,88

MYR

Maleisische ringgit

3,9855

PHP

Filipijnse peso

55,947

RUB

Russische roebel

38,0615

THB

Thaise baht

39,129

BRL

Braziliaanse real

2,2164

MXN

Mexicaanse peso

15,4208

INR

Indiase roepie

56,4723

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 151/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 151/2

---

Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor het lidmaatschap van de wetenschappelijke panels van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (Parma, Italië)

2010/C 151/02

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) is de hoeksteen van het systeem van de Europese Unie voor risicobeoordeling inzake voedsel- en voederveiligheid. In nauwe samenwerking met de nationale overheden en in open overleg met alle belanghebbende partijen, verstrekt de EFSA onafhankelijk wetenschappelijk advies en verzorgt duidelijke communicatie over bestaande en nieuwe risico’s.

De Autoriteit heeft een selectieprocedure vastgesteld met het oog op het opstellen van een reservelijst van:

WETENSCHAPPELIJKE DESKUNDIGEN DIE IN AANMERKING KOMEN VOOR HET LIDMAATSCHAP VAN TWEE WETENSCHAPPELIJKE PANELS

„Panel voor levensmiddelenadditieven en aan levensmiddelen toegevoegde nutriënten” (ANS) en „Panel voor materialen die met levensmiddelen in aanraking komen, enzymen, smaakstoffen en technische hulpstoffen” (CEF)

Ref.: EFSA/E/2010/001

Deze oproep is bestemd voor wetenschappers die in aanmerking willen komen voor het lidmaatschap van ofwel het wetenschappelijk Panel voor levensmiddelenadditieven en aan levensmiddelen toegevoegde nutriënten of het wetenschappelijk Panel voor materialen die met levensmiddelen in aanraking komen, enzymen, smaakstoffen en technische hulpstoffen van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, en heeft tot doel de beste Europese wetenschappers voor deze taak te selecteren.

DE EUROPESE AUTORITEIT VOOR VOEDSELVEILIGHEID

De EFSA is de hoeksteen van het systeem van de Europese Unie voor risicobeoordeling inzake voedsel- en voederveiligheid. Haar wetenschappelijke adviezen over bestaande en nieuwe risico’s liggen ten grondslag aan het beleid en de besluiten van risicomanagers in de Europese instellingen en de EU-lidstaten. De belangrijkste taak van de Autoriteit is om op basis van de nieuwste wetenschappelijke methoden en beschikbare gegevens, transparant en onafhankelijk wetenschappelijk advies uit te brengen en daarover duidelijk te communiceren.

De EFSA brengt de beste Europese deskundigen samen op het gebied van risicobeoordeling inzake voedsel- en voederveiligheid. Zij opereren als onafhankelijke deskundigen voor een autonome en zelfstandig functionerende organisatie om de Europese instellingen en de lidstaten kwalitatief hoogstaand wetenschappelijk advies te verstrekken.

De kernwaarden van de Autoriteit zijn wetenschappelijke excellentie, openheid, transparantie, onafhankelijkheid en aanspreekbaarheid. Door op een onafhankelijke, open en transparante manier te werken geeft de EFSA de best mogelijke wetenschappelijke adviezen en draagt daarmee bij aan de versterking van het Europees systeem voor voedsel- en voederveiligheid.

Meer informatie over de EFSA vindt u in de oprichtingsverordening:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2002R0178:20090807:NL:PDF

De rol van de wetenschappelijke panels en het Wetenschappelijk Comité van de EFSA

De wetenschappelijke panels zijn belast met het uitbrengen van de wetenschappelijke adviezen en, waar nodig, andere adviezen van de Autoriteit, elk binnen zijn eigen bevoegdheidssfeer.

De wetenschappelijke panels zijn doorgaans samengesteld uit 21 onafhankelijke wetenschappelijke deskundigen.

De leden van het Wetenschappelijk Comité en van de wetenschappelijke panels worden voor een periode van drie jaar benoemd, welke termijn tweemaal kan worden verlengd. Zij worden geacht actief deel te nemen en bij te dragen aan alle panelvergaderingen waar adviezen, verklaringen of richtsnoeren worden aangenomen. Naar verwachting vergaderen het Wetenschappelijk Comité en de wetenschappelijke panels zes tot tien keer per jaar, afhankelijk van de werklast, in tweedaagse vergaderingen die meestal in het Italiaanse Parma plaatsvinden. Van de panelleden wordt ook verwacht dat ze waar nodig aan werkgroepen deelnemen. De werktaal van de vergaderingen en van de meeste documenten is Engels. De kandidaten dienen er rekening mee te houden dat de vergaderingen meestal voorbereidende werkzaamheden vereisen.

De EFSA draagt de reiskosten van de deskundigen en betaalt een dag- en verblijfsvergoeding, overeenkomstig de financiële regels van de Autoriteit. Daarnaast ontvangen de deskundigen een speciale vergoeding van 300 EUR voor elke volledige vergaderdag.

Panel voor levensmiddelenadditieven en aan levensmiddelen toegevoegde nutriënten (ANS)

Het ANS-panel houdt zich bezig met veiligheidsvraagstukken in verband met het gebruik van

| — | levensmiddelenadditieven (nieuwe vergunningaanvragen, alsook de herbeoordeling van alle levensmiddelenadditieven die vóór 20.1.2009 waren toegestaan); |
| --- | --- |

—

levensmiddelenadditieven (nieuwe vergunningaanvragen, alsook de herbeoordeling van alle levensmiddelenadditieven die vóór 20.1.2009 waren toegestaan);

| — | aan levensmiddelen toegevoegde nutriënten (bijv. vitamines en mineralen) en andere stoffen die voor voedingsdoeleinden aan levensmiddelen worden toegevoegd; |
| --- | --- |

—

aan levensmiddelen toegevoegde nutriënten (bijv. vitamines en mineralen) en andere stoffen die voor voedingsdoeleinden aan levensmiddelen worden toegevoegd;

| — | overige bewust toegevoegde stoffen, met inbegrip van stoffen die worden toegevoegd voor andere dan technologische doeleinden — bijv. stoffen met functionele eigenschappen — uitgezonderd smaakstoffen en enzymen. |
| --- | --- |

—

overige bewust toegevoegde stoffen, met inbegrip van stoffen die worden toegevoegd voor andere dan technologische doeleinden — bijv. stoffen met functionele eigenschappen — uitgezonderd smaakstoffen en enzymen.

Het panel voert een groot deel van zijn werkzaamheden in het kader van vergunningsprocedures uit. Het voert risicobeoordelingen uit om op basis daarvan wetenschappelijke adviezen voor risicomanagers uit te brengen. Daarnaast ontwikkelt het wetenschappelijke richtsnoeren voor nieuwe toepassingen voor de industrie.

Zie de themarubrieken van het ANS-panel op de EFSA-website voor meer informatie.

Vereiste expertise: veiligheidsbeoordeling van chemische stoffen en/of botanische middelen; veiligheidsbeoordeling van levensmiddelenadditieven; veiligheidsbeoordeling van toegevoegde nutriënten; chemie: organische, analytische, synthetisch-anorganische (met name voor de chemische opsporing en omschrijving van chemische stoffen); blootstellingsbeoordeling en kwantitatieve risicobeoordeling; menselijke voeding, diëten en referentie-innames; toxicologie (bij voorkeur toegepast op de risicobeoordeling van chemische stoffen); actiemechanismen, toxicokinetiek en toxicodynamiek; pathologie en fysiologie; carcinogeniteit; genotoxiciteit en mutageniteit; allergeniteit en immunotoxiciteit; ontwikkelings- en reproductietoxiciteit; voedseltechnologie (fabricageprocessen en gebruik van levensmiddelenadditieven en/of technische hulpstoffen); toxicologisch onderzoek op proefdieren en alternatief toxicologisch onderzoek.

Panel voor materialen die met levensmiddelen in aanraking komen, smaakstoffen, enzymen en technische hulpstoffen (CEF)

Het panel voor materialen die met levensmiddelen in aanraking komen, smaakstoffen, enzymen en technische hulpstoffen (CEF) brengt onafhankelijke adviezen uit over wetenschappelijke vraagstukken in verband met het veilig gebruik van

| — | materialen die met levensmiddelen in aanraking komen, |
| --- | --- |

—

materialen die met levensmiddelen in aanraking komen,

| — | voedselenzymen, |
| --- | --- |

—

voedselenzymen,

| — | smaakstoffen, |
| --- | --- |

—

smaakstoffen,

| — | technische hulpstoffen, |
| --- | --- |

—

technische hulpstoffen,

en vraagstukken in verband met de veiligheid van voedselverwerking.

Het panel beoordeelt chemische stoffen en voedselverwerkingsprocessen in het kader van vergunningsprocedures. Verder verstrekt het panel spoedadviezen wanneer ongewenste stoffen in levensmiddelen worden gevonden, alsook andere adviezen die in het verlengde van zijn opdracht liggen.

Zie de themarubrieken van het CEF-panel op de EFSA-website voor meer informatie.

Vereiste expertise: risicobeoordeling op het hierboven beschreven werkterrein van het panel, die aan een of meer van de volgende thema’s is gerelateerd: toxicologie (bij voorkeur toegepast op de risicobeoordeling van chemische stoffen); actiemechanismen, toxicokinetiek en toxicodynamiek; pathologie en fysiologie; carcinogeniteit; genotoxiciteit en mutageniteit; allergeniteit en immunotoxiciteit; ontwikkelings- en reproductietoxiciteit; alternatief toxicologisch onderzoek; chemie; biochemie; voedselconsumptie en blootstellingsbeoordeling; voedseltechnologie en microbiologie op het hierboven beschreven werkterrein van het panel.

Voor meer informatie over de selectie van de leden van het Wetenschappelijk Comité en de wetenschappelijke panels zie: „Decision of the Executive Director concerning the selection of members of the Scientific Committee, Scientific Panels and external experts”:

http://www.efsa.europa.eu/en/home/doc/selectionofexperts_decision_signed.pdf

Voor meer informatie over wetenschappelijke panels:

http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa_locale-1178620753812_ScientificPanels.htm

Voor meer informatie over de oprichting en werkwijze van de wetenschappelijke panels en hun werkgroepen zie: „Decision of the Management Board concerning the establishment and operations of the Scientific Committee, Scientific Panels and of their Working Groups”:

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/paneloperation.pdf

Selectieprocedure

Op het sollicitatieformulier wordt de kandidaten gevraagd welk van de twee wetenschappelijke panels hun voorkeur heeft en of ze willen inschrijven voor het lidmaatschap van het ANS- en CEF-panel en/of op de algemene reservelijst van de wetenschappelijke panels en het Wetenschappelijk Comité willen worden geplaatst.

Vereisten

Kwalificaties en ervaring

A.   Voorwaarden

| i) | Een opleidingsniveau dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding van ten minste vier (4) jaar, afgesloten met een diploma, op een van de volgende terreinen: toxicologie, chemie, biochemie, microbiologie, voeding, voedseltechnologie, farmacie of biologie, of daaraan verwante terreinen; |
| --- | --- |

i)

Een opleidingsniveau dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding van ten minste vier (4) jaar, afgesloten met een diploma, op een van de volgende terreinen: toxicologie, chemie, biochemie, microbiologie, voeding, voedseltechnologie, farmacie of biologie, of daaraan verwante terreinen;

| ii) | ten minste tien (10) jaar beroepservaring op het werkterrein van het(de) gekozen panel(s), opgedaan na het behalen van het vereiste diploma; en |
| --- | --- |

ii)

ten minste tien (10) jaar beroepservaring op het werkterrein van het(de) gekozen panel(s), opgedaan na het behalen van het vereiste diploma; en

| iii) | een uitstekende beheersing van het Engels. |
| --- | --- |

iii)

een uitstekende beheersing van het Engels.

| iv) | De kandidaten moeten de belangenverklaring in het sollicitatieformulier volledig en naar waarheid invullen. Bij gebreke hiervan wordt de sollicitatie afgewezen. |
| --- | --- |

iv)

De kandidaten moeten de belangenverklaring in het sollicitatieformulier volledig en naar waarheid invullen. Bij gebreke hiervan wordt de sollicitatie afgewezen.

| v) | De kandidaten moeten staatsburger zijn van een lidstaat van de Europese Unie, van een land van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) of van een kandidaat-lidstaat. Deskundigen van derde landen kunnen ook solliciteren, maar komen alleen in aanmerking wanneer het vereiste deskundigheidsniveau niet kan worden gevonden bij een staatsburger van een van de in de vorige zin bedoelde landen. |
| --- | --- |

v)

De kandidaten moeten staatsburger zijn van een lidstaat van de Europese Unie, van een land van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) of van een kandidaat-lidstaat. Deskundigen van derde landen kunnen ook solliciteren, maar komen alleen in aanmerking wanneer het vereiste deskundigheidsniveau niet kan worden gevonden bij een staatsburger van een van de in de vorige zin bedoelde landen.

B.   Selectiecriteria

| — | Ervaring in het uitvoeren van wetenschappelijke risicobeoordelingen en/of het uitbrengen van wetenschappelijke adviezen met betrekking tot voedsel- en voederveiligheid in het algemeen en met betrekking tot de werkterreinen en expertise van het Wetenschappelijk Comité of de wetenschappelijke panels van voorkeur in het bijzonder. |
| --- | --- |

—

Ervaring in het uitvoeren van wetenschappelijke risicobeoordelingen en/of het uitbrengen van wetenschappelijke adviezen met betrekking tot voedsel- en voederveiligheid in het algemeen en met betrekking tot de werkterreinen en expertise van het Wetenschappelijk Comité of de wetenschappelijke panels van voorkeur in het bijzonder.

| — | Aantoonbare wetenschappelijke uitmuntendheid op één of bij voorkeur meerdere terreinen die verband houden met de werkterreinen van het Wetenschappelijk Comité of het wetenschappelijk panel van voorkeur. |
| --- | --- |

—

Aantoonbare wetenschappelijke uitmuntendheid op één of bij voorkeur meerdere terreinen die verband houden met de werkterreinen van het Wetenschappelijk Comité of het wetenschappelijk panel van voorkeur.

| — | Ervaring met de collegiale toetsing van wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke publicaties, bij voorkeur op terreinen die verband houden met de werkterreinen van het Wetenschappelijk Comité of het wetenschappelijk panel van voorkeur. |
| --- | --- |

—

Ervaring met de collegiale toetsing van wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke publicaties, bij voorkeur op terreinen die verband houden met de werkterreinen van het Wetenschappelijk Comité of het wetenschappelijk panel van voorkeur.

| — | Het vermogen om complexe informatie en dossiers te analyseren die vaak van zeer uiteenlopende wetenschappelijke disciplines en bronnen afkomstig zijn en om ontwerpadviezen en -verslagen op te stellen. |
| --- | --- |

—

Het vermogen om complexe informatie en dossiers te analyseren die vaak van zeer uiteenlopende wetenschappelijke disciplines en bronnen afkomstig zijn en om ontwerpadviezen en -verslagen op te stellen.

| — | Beroepservaring in een multidisciplinaire omgeving, bij voorkeur in een internationale context. |
| --- | --- |

—

Beroepservaring in een multidisciplinaire omgeving, bij voorkeur in een internationale context.

| — | Ervaring met projectmanagement in verband met wetenschappelijke aangelegenheden. |
| --- | --- |

—

Ervaring met projectmanagement in verband met wetenschappelijke aangelegenheden.

| — | Aantoonbare communicatieve vaardigheden gebaseerd op onderwijservaring, publieke presentaties, actieve deelname in vergaderingen, publicaties. |
| --- | --- |

—

Aantoonbare communicatieve vaardigheden gebaseerd op onderwijservaring, publieke presentaties, actieve deelname in vergaderingen, publicaties.

Sollicitaties die aan de voorwaarden voldoen, worden op basis van de voormelde selectiecriteria aan een vergelijkende evaluatie door de EFSA onderworpen. De EFSA behoudt zich het recht voor derden te raadplegen over de beroepservaring van de kandidaten in het kader van hun sollicitatie. De leden van de wetenschappelijke panels worden op voordracht van de directeur door de raad van bestuur benoemd.

Kandidaten die voldoen aan de voorwaarden voor lidmaatschap maar niet worden benoemd, kunnen op de reservelijst worden geplaatst. Kandidaten kunnen met hun voorafgaande goedkeuring ook aan een wetenschappelijk panel worden toegewezen waarvoor ze zich niet specifiek hebben ingeschreven. Ze kunnen ook worden uitgenodigd om aan de activiteiten van een wetenschappelijk panel bij te dragen als externe deskundige van een werkgroep van het Wetenschappelijk Comité of een wetenschappelijk panel.

Afhankelijk van de behoeften en omstandigheden kunnen leden van de wetenschappelijke panels worden vervangen of het aantal leden van de panels worden vergroot. Vervangende of nieuwe leden worden geselecteerd uit de reservelijst en op voordracht van de directeur door de raad van bestuur benoemd, na overleg met de voorzitter van het betreffende panel.

Alle kandidaten die in aanmerking komen wordt gevraagd om hun gegevens in de databank van deskundigen van de EFSA in te voeren.

Voor meer informatie over de databank van deskundigen van de EFSA:

http://www.efsa.europa.eu/EFSA/AboutEfsa/WhoWeAre/efsa_locale-1178620753812_1178712806106.htm

Onafhankelijkheid en verbintenis- en belangenverklaring

De leden van de wetenschappelijke panels worden op persoonlijke titel benoemd. Kandidaten moeten bij hun sollicitatie een verklaring voegen waarbij zij zich ertoe verbinden onafhankelijk te zullen handelen, alsook een verklaring betreffende eventuele belangen die afbreuk kunnen doen aan hun onafhankelijkheid (zie voorwaarde iv)). Kandidaten zijn verantwoordelijk voor de inhoud van deze verklaring, die door de EFSA wordt beoordeeld overeenkomstig haar beleid op dit terrein.

Voor meer informatie over belangenverklaringen:

| — | EFSA-beleid inzake belangenverklaringen:
  http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doipolicy.pdf |
| --- | --- |

—

EFSA-beleid inzake belangenverklaringen:

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doipolicy.pdf

| — | Richtsnoer belangenverklaringen:
  http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doiguidance.pdf |
| --- | --- |

—

Richtsnoer belangenverklaringen:

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doiguidance.pdf

| — | Procedure voor het vaststellen van en omgaan met potentiële belangenconflicten:
  http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doiconflicts.pdf# |
| --- | --- |

—

Procedure voor het vaststellen van en omgaan met potentiële belangenconflicten:

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doiconflicts.pdf#

Gelijke kansen

De EFSA let er zeer op dat bij selectieprocedures het beginsel van gelijke behandeling wordt toegepast.

Indiening van sollicitaties

Kandidaten wordt verzocht hun sollicitatie samen met de belangenverklaring elektronisch via de website van de EFSA in te dienen: http://www.efsa.europa.eu

Sollicitaties ingediend per e-mail worden geweigerd.

Kandidaten wordt vriendelijk verzocht hun sollicitatie in het Engels op te stellen om de selectieprocedure te vereenvoudigen.

Alle kandidaten die op deze oproep tot het indienen van blijken van belangstelling reageren, worden per brief van de uitslag van de selectieprocedure in kennis gesteld.

De persoonlijke informatie die de EFSA van de kandidaten vraagt, zal worden verwerkt in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (1). De door de kandidaten verstrekte persoonsgegevens worden verwerkt in het kader van de behandeling van de sollicitaties met het oog op een mogelijke voorselectie en aanwerving door de EFSA.

Sluitingsdatum voor het indienen van sollicitaties

De sollicitaties dienen uiterlijk op 15 september 2010 om middernacht (plaatselijke tijd, GMT + 1) te zijn ontvangen. Voor sollicitaties per aangetekende brief geldt de datum van het poststempel als bewijs.

Wegens het zeer grote aantal sollicitaties dat wij ontvangen, kan het systeem bij het bereiken van de deadline problemen hebben met het verwerken van de grote hoeveelheid gegevens. Daarom raden wij sollicitanten aan hun sollicitatie ruim voor de sluitingsdatum in te dienen.

Noot:

Ingeval van onverenigbaarheid of tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en enige andere taalversie van deze publicatie, prevaleert de Engelse tekst.

---

(1)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 151/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 151/8

---

Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor plaatsing op de reservelijst van de wetenschappelijke panels en het wetenschappelijk comité van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (Parma, Italië)

2010/C 151/03

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) is de hoeksteen van het systeem van de Europese Unie voor risicobeoordeling inzake voedsel- en voederveiligheid. In nauwe samenwerking met de nationale overheden en in open overleg met alle belanghebbende partijen, verstrekt de EFSA onafhankelijk wetenschappelijk advies en verzorgt duidelijke communicatie over bestaande en nieuwe risico’s.

De Autoriteit streeft er voortdurend naar dat de samenstelling van de wetenschappelijke panels en het Wetenschappelijk Comité zowel wat betreft regionale herkomst en gender van de leden als wat betreft de noodzakelijke expertise in balans is. Vandaar dat de Autoriteit een selectieprocedure heeft vastgesteld voor de vorming van een reservelijst van:

WETENSCHAPPELIJKE DESKUNDIGEN DIE IN AANMERKING KOMEN VOOR HET LIDMAATSCHAP VAN DE WETENSCHAPPELIJKE PANELS EN HET WETENSCHAPPELIJK COMITÉ VAN DE EFSA

met bewezen expertise en aantoonbare wetenschappelijke excellentie in het uitvoeren van wetenschappelijke risicobeoordelingen en/of verstrekken van wetenschappelijke adviezen op het gebied van voedsel- en voederveiligheid

Ref.: EFSA/E/2010/002

Deze oproep is bestemd voor wetenschappers met een wetenschappelijke achtergrond op terreinen als humane toxicologie, ecotoxicologie, veterinaire toxicologie, milieuwetenschappen, chemie, biochemie, voedseltechnologie, farmacologie, diergeneeskunde, geneeskunde van de mens, diervoeding, farmacie, biologie, biowetenschappen, agronomie/landbouwwetenschap, voedselmicrobiologie, epidemiologie, bedrijfsgeneeskunde/toxicologie, volksgezondheid en/of aan volksgezondheid gerelateerde terreinen.

DE EUROPESE AUTORITEIT VOOR VOEDSELVEILIGHEID

De EFSA is de hoeksteen van het systeem van de Europese Unie voor risicobeoordeling inzake voedsel- en voederveiligheid. Haar wetenschappelijke adviezen over bestaande en nieuwe risico’s liggen ten grondslag aan het beleid en de besluiten van risicomanagers in de Europese instellingen en de EU-lidstaten. De belangrijkste taak van de Autoriteit is om op basis van de nieuwste wetenschappelijke methoden en beschikbare gegevens, transparant en onafhankelijk wetenschappelijk advies uit te brengen en daarover duidelijk te communiceren.

De EFSA brengt de beste Europese deskundigen samen op het gebied van risicobeoordeling inzake voedsel- en voederveiligheid. Zij opereren als onafhankelijke deskundigen voor een autonome en zelfstandig functionerende organisatie om de Europese instellingen en de lidstaten kwalitatief hoogstaand wetenschappelijk advies te verstrekken.

De kernwaarden van de Autoriteit zijn wetenschappelijke excellentie, openheid, transparantie, onafhankelijkheid en aanspreekbaarheid. Door op een onafhankelijke, open en transparante manier te werken geeft de EFSA de best mogelijke wetenschappelijke adviezen en draagt daarmee bij aan de versterking van het Europees systeem voor voedsel- en voederveiligheid.

Meer informatie over de EFSA vindt u in de oprichtingsverordening:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2002R0178:20090807:NL:PDF

De rol van de wetenschappelijke panels en het Wetenschappelijk Comité van de EFSA

De wetenschappelijke panels zijn belast met het uitbrengen van de wetenschappelijke adviezen en, waar nodig, andere adviezen van de Autoriteit, elk binnen zijn eigen bevoegdheidssfeer. De wetenschappelijke panels zijn doorgaans samengesteld uit 21 onafhankelijke wetenschappelijke deskundigen. De leden van het Wetenschappelijk Comité en van de wetenschappelijke panels worden voor een periode van drie jaar benoemd, welke termijn tweemaal kan worden verlengd. Zij worden geacht actief deel te nemen en bij te dragen aan alle panelvergaderingen waar adviezen, verklaringen of richtsnoeren worden aangenomen. Naar verwachting vergaderen het Wetenschappelijk Comité en de wetenschappelijke panels zes tot tien keer per jaar, afhankelijk van de werklast, in tweedaagse vergaderingen die meestal in het Italiaanse Parma plaatsvinden. Van de panelleden wordt ook verwacht dat ze waar nodig aan werkgroepen deelnemen. De werktaal van de vergaderingen en van de meeste documenten is Engels. De kandidaten dienen er rekening mee te houden dat de vergaderingen meestal voorbereidende werkzaamheden vereisen.

De voorzitters van de wetenschappelijk panels zijn samen met zes andere wetenschappelijke deskundigen tevens lid van het Wetenschappelijk Comité.

De EFSA draagt de reiskosten van de deskundigen en betaalt een dag- en verblijfsvergoeding, overeenkomstig de financiële regels van de Autoriteit. Daarnaast ontvangen de deskundigen een speciale vergoeding van 300 EUR voor elke volledige vergaderdag.

De wetenschappelijke panels en het Wetenschappelijk Comité voeren risicobeoordelingen uit om op basis daarvan wetenschappelijke adviezen voor risicomanagers uit te brengen. Zo wordt bijgedragen aan het leggen van een degelijke basis voor Europees beleid en wetgeving en worden risicomanagers ondersteund bij het nemen van besluiten.

Panel voor diergezondheid en dierenwelzijn (AHAW)

Het AHAW-panel geeft onafhankelijk wetenschappelijk advies over alle aspecten van dierziektes en dierenwelzijn. Zijn werkzaamheden betreffen hoofdzakelijk voedselproducerende dieren, met inbegrip van vissen.

Zie de themarubrieken van het AHAW-panel op de EFSA-website voor meer informatie.

Panel voor levensmiddelenadditieven en aan levensmiddelen toegevoegde nutriënten (ANS)

Het ANS-panel houdt zich bezig met veiligheidsvraagstukken in verband met het gebruik van:

| — | levensmiddelenadditieven (nieuwe vergunningaanvragen, alsook de herbeoordeling van alle levensmiddelenadditieven die vóór 20.1.2009 waren toegestaan); |
| --- | --- |

—

levensmiddelenadditieven (nieuwe vergunningaanvragen, alsook de herbeoordeling van alle levensmiddelenadditieven die vóór 20.1.2009 waren toegestaan);

| — | aan levensmiddelen toegevoegde nutriënten (bijv. vitamines en mineralen) en andere stoffen die voor voedingsdoeleinden aan levensmiddelen worden toegevoegd; |
| --- | --- |

—

aan levensmiddelen toegevoegde nutriënten (bijv. vitamines en mineralen) en andere stoffen die voor voedingsdoeleinden aan levensmiddelen worden toegevoegd;

| — | overige bewust toegevoegde stoffen, met inbegrip van stoffen die worden toegevoegd voor andere dan technologische doeleinden — bijv. stoffen met functionele eigenschappen — uitgezonderd smaakstoffen en enzymen. |
| --- | --- |

—

overige bewust toegevoegde stoffen, met inbegrip van stoffen die worden toegevoegd voor andere dan technologische doeleinden — bijv. stoffen met functionele eigenschappen — uitgezonderd smaakstoffen en enzymen.

Het panel voert een groot deel van zijn werkzaamheden in het kader van vergunningsprocedures uit. Daarnaast ontwikkelt het wetenschappelijke richtsnoeren voor nieuwe toepassingen voor de industrie.

Zie de themarubrieken van het ANS-panel op de EFSA-website voor meer informatie.

Panel voor biologische gevaren (BIOHAZ)

Het panel voor biologische gevaren (BIOHAZ) geeft onafhankelijk wetenschappelijk advies over biologische gevaren in verband met voedselveiligheid en over door voedsel overgedragen ziektes. Dit omvat:

| — | door voedsel overgedragen zoönosen (op mensen overdraagbare dierziektes) |
| --- | --- |

—

door voedsel overgedragen zoönosen (op mensen overdraagbare dierziektes)

| — | overdraagbare spongiforme encephalopathieën (BSE/TSE’s) |
| --- | --- |

—

overdraagbare spongiforme encephalopathieën (BSE/TSE’s)

| — | voedselmicrobiologie |
| --- | --- |

—

voedselmicrobiologie

| — | voedselhygiëne en hieraan verbonden vraagstukken inzake afvalbeheer. |
| --- | --- |

—

voedselhygiëne en hieraan verbonden vraagstukken inzake afvalbeheer.

Het BIOHAZ-panel is de drijvende kracht achter het werk van de EFSA met betrekking tot BSE en TSE’s.

Zie de themarubrieken van het BIOHAZ-panel op de EFSA-website voor meer informatie.

Panel voor materialen die met levensmiddelen in aanraking komen, smaakstoffen, enzymen en technische hulpstoffen (CEF)

Het panel voor materialen die met levensmiddelen in aanraking komen, smaakstoffen, enzymen en technische hulpstoffen (CEF) brengt onafhankelijke adviezen uit over wetenschappelijke vraagstukken in verband met het veilig gebruik van:

| — | materialen die met levensmiddelen in aanraking komen, |
| --- | --- |

—

materialen die met levensmiddelen in aanraking komen,

| — | voedselenzymen, |
| --- | --- |

—

voedselenzymen,

| — | smaakstoffen, |
| --- | --- |

—

smaakstoffen,

| — | technische hulpstoffen, |
| --- | --- |

—

technische hulpstoffen,

en vraagstukken in verband met de veiligheid van voedselverwerking.

Het panel beoordeelt chemische stoffen en voedselverwerkingsprocessen in het kader van vergunningsprocedures. Verder verstrekt het panel spoedadviezen wanneer ongewenste stoffen in levensmiddelen worden gevonden, alsook andere adviezen die in het verlengde van zijn opdracht liggen.

Zie de themarubrieken van het CEF-panel op de EFSA-website voor meer informatie.

Panel voor contaminanten in de voedselketen (CONTAM)

Het CONTAM-panel brengt onafhankelijk wetenschappelijk advies uit over contaminanten in de voedselketen en over ongewenste stoffen zoals natuurlijke gifstoffen, mycotoxinen en residuen van niet-toegelaten stoffen die niet tot het werkterrein van een ander panel behoren.

Zie de themarubrieken van het CONTAM-panel op de EFSA-website voor meer informatie.

Panel voor toevoegingsmiddelen en producten of stoffen die in diervoeding worden gebruikt (FEEDAP)

Het FEEDAP-panel brengt onafhankelijk wetenschappelijk advies uit over de veiligheid en/of efficiëntie van toevoegingsmiddelen en producten en stoffen die in diervoeding worden gebruikt. Het panel beoordeelt de veiligheid en/of efficiëntie daarvan voor de doelspecies, de gebruiker, de consument van dierlijke producten en het milieu. Het panel onderzoekt verder de efficiëntie van biologische en chemische producten/stoffen bestemd voor verantwoord gebruik in diervoeding.

Veel van de werkzaamheden van het FEEDAP-panel betreffen stoffen die door de EFSA moeten worden beoordeeld alvorens ze voor gebruik in de EU kunnen worden toegelaten.

Zie de themarubrieken van het FEEDAP-panel op de EFSA-website voor meer informatie.

Panel voor genetisch gemodificeerde organismen (GGO’s)

Het GGO-panel brengt onafhankelijk wetenschappelijk advies uit over de veiligheid van:

| — | genetisch gemodificeerde organismen (GGO’s) zoals planten, dieren en micro-organismen; |
| --- | --- |

—

genetisch gemodificeerde organismen (GGO’s) zoals planten, dieren en micro-organismen;

| — | genetisch gemodificeerd voedsel en diervoeding. |
| --- | --- |

—

genetisch gemodificeerd voedsel en diervoeding.

Veel werkzaamheden van het panel worden uitgevoerd in het kader van de beoordeling van toepassingen, aangezien alle GG-levensmiddelen en -diervoeding door de EFSA moeten worden beoordeeld alvorens ze voor gebruik in de EU kunnen worden toegelaten.

Zie de themarubrieken van het GGO-panel op de EFSA-website voor meer informatie.

Panel voor dieetproducten, voeding en allergieën (NDA)

Het NDA-panel behandelt vraagstukken betreffende dieetproducten (levensmiddelen die beantwoorden aan de bijzondere voedingsvereisten van specifieke bevolkingsgroepen), menselijke voeding en voedselallergieën. Het panel verstrekt tevens advies over aanverwante onderwerpen zoals nieuwe levensmiddelen (levensmiddelen of ingrediënten die vóór 15 mei 1997 niet op grote schaal in de EU werden gebruikt).

De werkzaamheden van het panel omvatten onderzoek van wetenschappelijke informatie en gegevens met het oog op risicobeoordeling met betrekking tot bijvoorbeeld voedselallergieën en nieuwe levensmiddelen, en het uitbrengen van wetenschappelijk advies over menselijke voeding en over de voedingswaarde van levensmiddelen, voedselingrediënten en -producten. De activiteiten van het panel omvatten verder de beoordeling van de wetenschappelijke betrouwbaarheid en staving van voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen en hun toepassing op de referentie-innames voor de bevolking. Zie Nutrition and Health Claims in Focus voor meer informatie over de rol van de EFSA met betrekking tot de voedings- en gezondheidsclaims en/of raadpleeg de themarubrieken van het NDA-panel op de EFSA-website.

Panel voor de gezondheid van gewassen (PLH)

Het PLH-panel brengt onafhankelijk wetenschappelijk advies uit over schadelijke organismen die een bedreiging kunnen vormen voor planten, plantaardige producten en de biodiversiteit in de EU. Het panel onderzoekt en beoordeelt deze risico’s met het oog op de veiligheid van de voedselketen.

Zie de themarubrieken van het PLH-panel op de EFSA-website voor meer informatie.

Panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan (PPR)

Het panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan (PPR-panel) brengt onafhankelijk wetenschappelijk advies uit over de risico’s van gewasbeschermingsmiddelen (doorgaans bekend als pesticiden) en hun residuen voor de gebruiker/arbeider, de consument en het milieu.

Het panel werkt nauw samen met de Pesticide Risk Assessment Peer Review Unit (PRAPeR) die belast is met de collegiale toetsing op Europees niveau van actieve stoffen in nieuwe of bestaande gewasbeschermingsmiddelen. Het advies van het PPR-panel wordt ingeroepen voor vraagstukken die niet binnen deze toetsingsprocedure kunnen worden opgelost of wanneer verdere wetenschappelijke ondersteuning is vereist, hoofdzakelijk op het gebied van toxicologie, ecotoxicologie, de bestemming en werking van pesticiden en de residuen daarvan. Een andere activiteit van het panel is het actualiseren van bestaande Europese richtsnoeren voor risicobeoordeling van gewasbeschermingsmiddelen en het opstellen van richtsnoeren op nieuwe wetenschappelijke terreinen.

Zie voor meer informatie over de werkzaamheden van de EFSA op het gebied van pesticiden de rubriek „In Focus” of de themarubrieken van het PPR-panel op de EFSA-website.

Het Wetenschappelijk Comité

Het Wetenschappelijk Comité bestaat uit de voorzitters van de verschillende wetenschappelijke panels en zes (6) andere wetenschappelijke deskundigen.

Het Wetenschappelijk Comité is belast met de ondersteuning van de EFSA bij paneloverschrijdende wetenschappelijke aangelegenheden en het geven van strategisch advies aan de directeur van de EFSA. Het is tevens verantwoordelijk voor de algemene coördinatie ten behoeve van de samenhang van de wetenschappelijke adviezen die de verschillende wetenschappelijke panels uitbrengen. Het Wetenschappelijk Comité richt zich op de ontwikkeling van geharmoniseerde risicobeoordelingsmethoden op terreinen waar nog geen EU-brede aanpak is vastgesteld.

Zie de themarubrieken van het Wetenschappelijk Comité op de website van de EFSA voor meer informatie.

Voor meer informatie over de selectie van de leden van het Wetenschappelijk Comité en de wetenschappelijke panels zie: „Decision concerning the establishment and operations of the Scientific Committee and Panels”:

http://www.efsa.eu.int/EFSA/DocumentSet/mb_32ndmeet_annex_a_en_4_1,2.pdf?ssbinary=true

Voor meer informatie over wetenschappelijke panels:

http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa_locale-1178620753812_ScientificPanels.htm

Voor meer informatie over de oprichting en werkwijze van de wetenschappelijke panels en hun werkgroepen zie „Decision of the Management Board concerning the establishment and operations of the Scientific Committee, Scientific Panels and of their Working Groups”:

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/paneloperation.pdf

Selectieprocedure

Op het sollicitatieformulier wordt de kandidaten gevraagd om in volgorde van voorkeur een keuze te maken uit de wetenschappelijke panels en of ze willen inschrijven voor het lidmaatschap van het ANS- en CEF-panel en/of op de algemene reservelijst van de wetenschappelijke panels en het Wetenschappelijk Comité willen worden geplaatst.

Vereisten

Kwalificaties en ervaring

A.   Voorwaarden

| i) | Een opleidingsniveau dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding van ten minste vier (4) jaar, afgesloten met een diploma, op een van de volgende terreinen: toxicologie, ecotoxicologie, milieuwetenschappen, chemie, biochemie, voedseltechnolologie, farmacologie, diergeneeskunde, geneeskunde van de mens, diervoeding, farmacie, biologie, biowetenschappen, agronomie/landbouwwetenschap, voedselmicrobiologie, epidemiologie, bedrijfsgeneeskunde/toxicologie, volksgezondheid en/of aan volksgezondheid gerelateerde terreinen; |
| --- | --- |

i)

Een opleidingsniveau dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding van ten minste vier (4) jaar, afgesloten met een diploma, op een van de volgende terreinen: toxicologie, ecotoxicologie, milieuwetenschappen, chemie, biochemie, voedseltechnolologie, farmacologie, diergeneeskunde, geneeskunde van de mens, diervoeding, farmacie, biologie, biowetenschappen, agronomie/landbouwwetenschap, voedselmicrobiologie, epidemiologie, bedrijfsgeneeskunde/toxicologie, volksgezondheid en/of aan volksgezondheid gerelateerde terreinen;

| ii) | ten minste tien (10) jaar beroepservaring op het werkterrein van het (de) gekozen panel(s), opgedaan na het behalen van het vereiste diploma; en |
| --- | --- |

ii)

ten minste tien (10) jaar beroepservaring op het werkterrein van het (de) gekozen panel(s), opgedaan na het behalen van het vereiste diploma; en

| iii) | een uitstekende beheersing van het Engels. |
| --- | --- |

iii)

een uitstekende beheersing van het Engels.

| iv) | De kandidaten moeten de belangenverklaring in het sollicitatieformulier volledig en naar waarheid invullen. Bij gebreke hiervan wordt de sollicitatie afgewezen. |
| --- | --- |

iv)

De kandidaten moeten de belangenverklaring in het sollicitatieformulier volledig en naar waarheid invullen. Bij gebreke hiervan wordt de sollicitatie afgewezen.

| v) | De kandidaten moeten staatsburger zijn van een lidstaat van de Europese Unie, van een land van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) of van een kandidaatlidstaat. Deskundigen van derde landen kunnen ook solliciteren, maar komen alleen in aanmerking wanneer het vereiste deskundigheidsniveau niet kan worden gevonden bij een staatsburger van een van de in de vorige zin bedoelde landen. |
| --- | --- |

v)

De kandidaten moeten staatsburger zijn van een lidstaat van de Europese Unie, van een land van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) of van een kandidaatlidstaat. Deskundigen van derde landen kunnen ook solliciteren, maar komen alleen in aanmerking wanneer het vereiste deskundigheidsniveau niet kan worden gevonden bij een staatsburger van een van de in de vorige zin bedoelde landen.

B.   Selectiecriteria

| — | Ervaring in het uitvoeren van wetenschappelijke risicobeoordelingen en/of het uitbrengen van wetenschappelijke adviezen met betrekking tot voedsel- en voederveiligheid in het algemeen en met betrekking tot de werkterreinen en expertise van het Wetenschappelijk Comité of de wetenschappelijke panels van voorkeur in het bijzonder. |
| --- | --- |

—

Ervaring in het uitvoeren van wetenschappelijke risicobeoordelingen en/of het uitbrengen van wetenschappelijke adviezen met betrekking tot voedsel- en voederveiligheid in het algemeen en met betrekking tot de werkterreinen en expertise van het Wetenschappelijk Comité of de wetenschappelijke panels van voorkeur in het bijzonder.

| — | Aantoonbare wetenschappelijke uitmuntendheid op één of bij voorkeur meerdere terreinen die verband houden met de werkterreinen van het Wetenschappelijk Comité of het wetenschappelijk panel van voorkeur. |
| --- | --- |

—

Aantoonbare wetenschappelijke uitmuntendheid op één of bij voorkeur meerdere terreinen die verband houden met de werkterreinen van het Wetenschappelijk Comité of het wetenschappelijk panel van voorkeur.

| — | Ervaring met de collegiale toetsing van wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke publicaties op terreinen die verband houden met de werkterreinen van het Wetenschappelijk Comité of het wetenschappelijk panel van voorkeur. |
| --- | --- |

—

Ervaring met de collegiale toetsing van wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke publicaties op terreinen die verband houden met de werkterreinen van het Wetenschappelijk Comité of het wetenschappelijk panel van voorkeur.

| — | Het vermogen om complexe informatie en dossiers te analyseren die vaak van zeer uiteenlopende wetenschappelijke disciplines en bronnen afkomstig zijn en om ontwerpadviezen en -verslagen op te stellen. |
| --- | --- |

—

Het vermogen om complexe informatie en dossiers te analyseren die vaak van zeer uiteenlopende wetenschappelijke disciplines en bronnen afkomstig zijn en om ontwerpadviezen en -verslagen op te stellen.

| — | Beroepservaring in een multidisciplinaire omgeving, bij voorkeur in een internationale context. |
| --- | --- |

—

Beroepservaring in een multidisciplinaire omgeving, bij voorkeur in een internationale context.

| — | Ervaring met projectmanagement in verband met wetenschappelijke aangelegenheden. |
| --- | --- |

—

Ervaring met projectmanagement in verband met wetenschappelijke aangelegenheden.

| — | Aantoonbare communicatieve vaardigheden gebaseerd op onderwijservaring, publieke presentaties, actieve deelname in vergaderingen, publicaties. |
| --- | --- |

—

Aantoonbare communicatieve vaardigheden gebaseerd op onderwijservaring, publieke presentaties, actieve deelname in vergaderingen, publicaties.

Sollicitaties die aan de voorwaarden voldoen, worden op basis van de voormelde selectiecriteria aan een vergelijkende evaluatie door de EFSA onderworpen. De EFSA behoudt zich het recht voor derden te raadplegen over de beroepservaring van de kandidaten in het kader van hun sollicitatie.

Kandidaten die aan de voorwaarden voor lidmaatschap voldoen, worden op de reservelijst geplaatst. Kandidaten kunnen met hun voorafgaande goedkeuring ook aan een wetenschappelijk panel worden toegewezen waarvoor ze zich niet specifiek hebben ingeschreven. Ze kunnen ook worden uitgenodigd om aan de activiteiten van een wetenschappelijk panel bij te dragen als externe deskundige van een werkgroep van het Wetenschappelijk Comité of een wetenschappelijk panel.

Afhankelijk van de behoeften en omstandigheden kunnen leden van de wetenschappelijke panels worden vervangen of het aantal leden van de panels worden vergroot. Vervangende of nieuwe leden worden geselecteerd uit de reservelijst en op voordracht van de directeur door de raad van bestuur benoemd, na overleg met de voorzitter van het betreffende panel.

Alle kandidaten die in aanmerking komen wordt gevraagd om hun gegevens in de databank van deskundigen van de EFSA in te voeren.

Voor meer informatie over de databank van deskundigen van de EFSA:

http://www.efsa.europa.eu/EFSA/AboutEfsa/WhoWeAre/efsa_locale-1178620753812_1178712806106.htm

Onafhankelijkheid en verbintenis- en belangenverklaring

De leden van de wetenschappelijke panels worden op persoonlijke titel benoemd. Kandidaten moeten bij hun sollicitatie een verklaring voegen waarbij zij zich ertoe verbinden onafhankelijk te zullen handelen, alsook een verklaring betreffende eventuele belangen die afbreuk kunnen doen aan hun onafhankelijkheid (zie voorwaarde iv)). Kandidaten zijn verantwoordelijk voor de inhoud van deze verklaring, die door de EFSA wordt beoordeeld overeenkomstig haar beleid op dit terrein.

Voor meer informatie over belangenverklaringen:

| — | EFSA-beleid inzake belangenverklaringen:
  http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doipolicy.pdf |
| --- | --- |

—

EFSA-beleid inzake belangenverklaringen:

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doipolicy.pdf

| — | Richtsnoer belangenverklaringen:
  http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doiguidance.pdf |
| --- | --- |

—

Richtsnoer belangenverklaringen:

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doiguidance.pdf

| — | Procedure voor het vaststellen van en omgaan met potentiële belangenconflicten: |
| --- | --- |

—

Procedure voor het vaststellen van en omgaan met potentiële belangenconflicten:

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doiconflicts.pdf#

Gelijke kansen

De EFSA let er zeer op dat bij selectieprocedures het beginsel van gelijke behandeling wordt toegepast.

Indiening van sollicitaties

Kandidaten wordt verzocht hun sollicitatie samen met de belangenverklaring elektronisch via de website van de EFSA in te dienen: http://www.efsa.europa.eu

Sollicitaties ingediend per e-mail worden geweigerd.

Kandidaten wordt vriendelijk verzocht hun sollicitatie in het Engels op te stellen om de selectieprocedure te vereenvoudigen. Houdt er rekening mee dat één van de voorwaarden voor lidmaatschap een uitstekende beheersing van het Engels is.

Alle kandidaten die op deze oproep tot het indienen van blijken van belangstelling reageren, worden per brief van de uitslag van de selectieprocedure in kennis gesteld.

De persoonlijke informatie die de EFSA van de kandidaten vraagt, zal worden verwerkt in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (1). De door de kandidaten verstrekte persoonsgegevens worden verwerkt in het kader van de behandeling van de sollicitaties met het oog op een mogelijke voorselectie en aanwerving door de EFSA.

Sluitingsdatum voor het indienen van sollicitaties

De sollicitaties dienen uiterlijk op 15 september 2010 om middernacht (plaatselijke tijd, GMT + 1) te zijn ontvangen. Voor sollicitaties per aangetekende brief geldt de datum van het poststempel als bewijs.

Wegens het zeer grote aantal sollicitaties dat wij ontvangen, kan het systeem bij het bereiken van de deadline problemen hebben met het verwerken van de grote hoeveelheid gegevens. Daarom raden wij sollicitanten aan hun sollicitatie ruim voor de sluitingsdatum in te dienen.

Noot:

Ingeval van onverenigbaarheid of tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en enige andere taalversie van deze publicatie, prevaleert de Engelse tekst.

---

(1)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 151/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 151/15

---

Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek naar de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van polyethyleentereftalaat (PET) van oorsprong uit onder meer India

2010/C 151/04

De Europese Commissie („Commissie”) heeft op grond van artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) („de basisverordening”) een verzoek ontvangen om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek te openen.

1.   Verzoek om een nieuw onderzoek

Het verzoek is ingediend door Reliance Industries Limited („de indiener van het verzoek”), een producent-exporteur uit India.

Het nieuwe onderzoek beperkt zich tot een onderzoek naar dumping door de indiener van het verzoek.

2.   Product

Het verzoek heeft betrekking op polyethyleentereftalaat (PET) met een viscositeitscoëfficiënt van 78 ml/g of meer volgens ISO-norm 1628-5, momenteel ingedeeld onder GN-code 3907 60 20 en van oorsprong uit India („het betrokken product”).

3.   Geldende maatregelen

Momenteel is op polyethyleentereftalaat (PET) van oorsprong uit onder meer India een definitief antidumpingrecht van toepassing, dat werd ingesteld bij Verordening (EG) nr. 192/2007 van de Raad (2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1286/2008 van de Raad (3).

4.   Motivering van het nieuwe onderzoek

Het verzoek op grond van artikel 11, lid 3, is gebaseerd op door de indiener van het verzoek verstrekt voorlopig bewijsmateriaal dat, wat de indiener van het verzoek betreft, de omstandigheden waarop de antidumpingmaatregelen zijn gebaseerd, zijn gewijzigd en dat deze wijzigingen van blijvende aard zijn.

Uit het voorlopig bewijsmateriaal blijkt dat, wat de indiener van het verzoek betreft, de handhaving van de maatregel op het huidige niveau niet langer noodzakelijk is om de gevolgen van dumping te neutraliseren. De indiener van het verzoek voert vooral aan dat de productiekosten van de onderneming belangrijke veranderingen hebben ondergaan, waardoor de dumpingmarge sinds de instelling van de maatregelen aanzienlijk kleiner is geworden. Bovendien blijkt uit een vergelijking van de binnenlandse prijzen van de indiener van het verzoek met zijn prijzen bij uitvoer naar de Unie dat de dumpingmarge aanzienlijk lager is dan het huidige niveau van de maatregel.

Handhaving van de maatregelen op het huidige niveau, dat is gebaseerd op de eerder vastgestelde dumpingmarge, lijkt dus niet langer noodzakelijk om de gevolgen van dumping te neutraliseren.

5.   Procedure voor het vaststellen van dumping

Daar de Commissie na overleg in het Raadgevend Comité tot de conclusie is gekomen dat er voldoende bewijsmateriaal is om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek te openen, opent zij hierbij overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening een nieuw onderzoek.

Bij dit onderzoek zal worden nagegaan of de bestaande maatregelen ten aanzien van de indiener van het verzoek moeten worden gehandhaafd, ingetrokken of gewijzigd.

Indien blijkt dat de maatregelen ten aanzien van de indiener van het verzoek moeten worden ingetrokken of gewijzigd, kan het noodzakelijk zijn het recht te wijzigen dat momenteel van toepassing is op het betrokken product afkomstig van andere ondernemingen in India.

a)   Vragenlijsten

Om de informatie te verkrijgen die zij voor het onderzoek nodig acht, zal de Commissie de indiener van het verzoek en de autoriteiten van het betrokken land van uitvoer een vragenlijst toezenden. De Commissie moet deze informatie en het bewijsmateriaal binnen de in punt 6, onder a), vermelde termijn ontvangen.

b)   Schriftelijk en mondeling verstrekken van informatie

Alle belanghebbenden wordt verzocht hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en ook andere informatie dan de antwoorden op de vragenlijst, alsmede bewijsmateriaal te verstrekken. De Commissie moet deze informatie en het bewijsmateriaal binnen de in punt 6, onder a), vermelde termijn ontvangen.

Bovendien kan de Commissie belanghebbenden horen indien zij hierom verzoeken en kunnen aantonen dat er bijzondere redenen zijn om hen te horen. Dit verzoek moet binnen de in punt 6, onder b), vermelde termijn worden ingediend.

6.   Termijnen

a)   Om zich aan te melden en antwoorden op de vragenlijst en andere informatie in te dienen

Belanghebbenden die wensen dat bij het onderzoek met hun opmerkingen rekening wordt gehouden, moeten, tenzij anders vermeld, binnen 37 dagen na de bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie contact met de Commissie opnemen, hun standpunt uiteenzetten en hun antwoorden op de vragenlijst en andere informatie verstrekken. Opgemerkt zij dat de meeste in de basisverordening vermelde procedurele rechten slechts kunnen worden uitgeoefend indien de betrokkene zich binnen de genoemde termijn bij de Commissie kenbaar maakt.

b)   Om een mondeling onderhoud aan te vragen

Binnen dezelfde termijn van 37 dagen kunnen belanghebbenden ook vragen door de Commissie te worden gehoord.

7.   Schriftelijke opmerkingen, antwoorden op de vragenlijst en correspondentie

Alle opmerkingen en verzoeken worden schriftelijk (niet elektronisch, tenzij anders vermeld) toegezonden onder opgave van naam, adres, e-mailadres en telefoon- en faxnummer van de belanghebbende. Alle schriftelijke opmerkingen, met inbegrip van de in dit bericht gevraagde informatie, antwoorden op de vragenlijst en correspondentie die op vertrouwelijke basis worden verstrekt, moeten van het opschrift „Limited” (4) zijn voorzien en moeten overeenkomstig artikel 19, lid 2, van de basisverordening vergezeld gaan van een niet-vertrouwelijke versie met de vermelding „For inspection by interested parties”.

Correspondentieadres van de Commissie:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Handel |
| Directoraat H |
| Kamer: N-105 4/92 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |
| Fax +32 22956505 |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Handel

Directoraat H

Kamer: N-105 4/92

1049 Brussel

BELGIË

Fax +32 22956505

8.   Niet-medewerking

Indien een belanghebbende toegang tot de nodige gegevens weigert of deze niet binnen de vastgestelde termijnen verstrekt, dan wel het onderzoek aanmerkelijk belemmert, kunnen overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening aan de hand van de beschikbare gegevens conclusies worden getrokken, zowel in positieve als in negatieve zin.

Wanneer blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende informatie heeft verstrekt, wordt deze buiten beschouwing gelaten en kan overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening gebruik worden gemaakt van de beschikbare gegevens. Indien een belanghebbende geen of slechts gedeeltelijk medewerking verleent en gebruik wordt gemaakt van de beschikbare gegevens, kunnen de resultaten voor deze belanghebbende minder gunstig zijn dan wanneer hij wel medewerking had verleend.

9.   Tijdschema voor het onderzoek

Het onderzoek moet overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de basisverordening binnen 15 maanden na de bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie worden afgesloten.

10.   Verwerking van persoonsgegevens

Persoonsgegevens die in het kader van dit onderzoek worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (5).

11.   Hearing

Indien belanghebbenden van mening zijn dat zij bij de uitoefening van hun recht van verweer moeilijkheden ondervinden, kunnen zij vragen dat de voor de hearing bevoegde ambtenaar van DG Handel wordt ingeschakeld. Hij fungeert als tussenpersoon tussen de belanghebbenden en de diensten van de Commissie en kan zo nodig aanbieden te bemiddelen in procedurele kwesties aangaande de bescherming van hun belangen tijdens de procedure, met name voor kwesties inzake toegang tot het dossier, vertrouwelijkheid, verlenging van termijnen en behandeling van schriftelijke en/of mondelinge opmerkingen. Belanghebbenden die contact willen opnemen, vinden de nodige gegevens en nadere informatie op de webpagina's van de voor de hearing bevoegde ambtenaar op de website van DG Handel (http://ec.europa.eu/trade).

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

(2)  PB L 59 van 27.2.2007, blz. 1.

(3)  PB L 340 van 19.12.2008, blz. 1.

(4)  Dit betekent dat het document uitsluitend voor intern gebruik bestemd is. Het document is beschermd krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43). Het document is vertrouwelijk in de zin van artikel 19 van de basisverordening en artikel 6 van de WTO-overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen.

(5)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 151/17 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 151/17

---

Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek naar de compenserende maatregelen die van toepassing zijn op de invoer van polyethyleentereftalaat (PET) van oorsprong uit India

2010/C 151/05

De Europese Commissie („Commissie”) heeft op grond van artikel 19 van Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad van 11 juni 2009 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn (1) („de basisverordening”) een verzoek ontvangen om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek te openen.

1.   Verzoek om een nieuw onderzoek

Het verzoek is ingediend door Reliance Industries Limited („de indiener van het verzoek”), een producent-exporteur uit India.

Het nieuwe onderzoek beperkt zich tot een onderzoek naar subsidiëring met betrekking tot de indiener van het verzoek.

2.   Product

Het verzoek heeft betrekking op polyethyleentereftalaat (PET) met een viscositeitscoëfficiënt van 78 ml/g of meer volgens ISO-norm 1628-5, momenteel ingedeeld onder GN-code 3907 60 20 en van oorsprong uit India („het betrokken product”).

3.   Bestaande maatregelen

Momenteel is op polyethyleentereftalaat (PET) van oorsprong uit India een definitief compenserend recht van toepassing, dat werd ingesteld bij Verordening (EG) nr. 193/2007 van de Raad (2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1286/2008 van de Raad (3).

4.   Motivering van het nieuwe onderzoek

De indiener van het verzoek heeft voldoende voorlopig bewijsmateriaal verstrekt dat — wat de indiener van het verzoek betreft — de omstandigheden met betrekking tot subsidiëring op grond waarvan maatregelen werden ingesteld, aanzienlijk zijn gewijzigd en dat deze wijziging van blijvende aard is.

De indiener van het verzoek voert aan dat het niet langer nodig is om de maatregel in verband met de invoer van het betrokken product op het huidige niveau te handhaven om de tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidiëring te neutraliseren. De indiener van het verzoek heeft voldoende bewijsmateriaal geleverd dat zijn subsidiebedrag veel lager is geworden dan het recht dat er momenteel op wordt geheven. Deze daling van de totale subsidie komt hoofdzakelijk doordat minder gebruik wordt gemaakt van de Duty Entitlement Passbook Scheme (DEPB).

In het licht van het bovenstaande is de Commissie van oordeel dat zij met betrekking tot de subsidiëring van Reliance Industries Limited over voldoende voorlopig bewijsmateriaal beschikt dat de omstandigheden inzake subsidiëring aanzienlijk zijn gewijzigd en dat die wijzigingen van blijvende aard zijn. De maatregelen moeten bijgevolg opnieuw worden onderzocht.

5.   Procedure voor het vaststellen van subsidiëring

Daar de Commissie na overleg in het Raadgevend Comité tot de conclusie is gekomen dat er voldoende bewijsmateriaal is om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek te openen, opent zij hierbij overeenkomstig artikel 19 van de basisverordening een onderzoek om te bepalen of de maatregelen ten aanzien van de indiener van het verzoek moeten worden ingetrokken of gewijzigd.

Zo ja, dan kan het noodzakelijk zijn het recht te wijzigen dat momenteel van toepassing is op het betrokken product afkomstig van andere ondernemingen in India.

a)   Vragenlijsten

Om de informatie te verkrijgen die zij voor het onderzoek nodig acht, zal de Commissie de indiener van het verzoek en de autoriteiten van het betrokken land van uitvoer een vragenlijst toezenden. De Commissie moet deze informatie en het bewijsmateriaal binnen de in punt 6, onder a), van dit bericht vermelde termijn ontvangen.

b)   Schriftelijk en mondeling verstrekken van informatie

Alle belanghebbenden wordt verzocht hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en ook andere informatie dan de antwoorden op de vragenlijst, alsmede bewijsmateriaal te verstrekken. De Commissie moet deze informatie en het bewijsmateriaal binnen de in punt 6, onder a), van dit bericht vermelde termijn ontvangen.

Bovendien kan de Commissie belanghebbenden horen indien zij hierom verzoeken en kunnen aantonen dat er bijzondere redenen zijn om hen te horen. Dit verzoek moet binnen de in punt 6, onder b), van dit bericht vermelde termijn worden ingediend.

6.   Termijnen

a)   Om zich aan te melden en antwoorden op de vragenlijst en andere informatie in te dienen

Belanghebbenden die wensen dat bij het onderzoek met hun opmerkingen rekening wordt gehouden, moeten, tenzij anders vermeld, binnen 37 dagen na de bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie contact met de Commissie opnemen, hun standpunt uiteenzetten en hun antwoorden op de vragenlijst en andere informatie verstrekken. Opgemerkt zij dat de meeste in de basisverordening vermelde procedurele rechten slechts kunnen worden uitgeoefend indien de betrokkene zich binnen de genoemde termijn bij de Commissie kenbaar maakt.

b)   Om een mondeling onderhoud aan te vragen

Binnen dezelfde termijn van 37 dagen kunnen belanghebbenden ook vragen door de Commissie te worden gehoord.

7.   Schriftelijke opmerkingen, antwoorden op de vragenlijst en correspondentie

Alle opmerkingen en verzoeken worden schriftelijk (niet elektronisch, tenzij anders vermeld) toegezonden onder opgave van naam, adres, e-mailadres en telefoon- en faxnummer van de belanghebbende. Alle schriftelijke opmerkingen, met inbegrip van de in dit bericht gevraagde informatie, antwoorden op de vragenlijst en correspondentie die op vertrouwelijke basis worden verstrekt, moeten van het opschrift „Limited” (4) zijn voorzien en moeten overeenkomstig artikel 29, lid 2, van de basisverordening vergezeld gaan van een niet-vertrouwelijke versie met de vermelding „For inspection by interested parties”.

Correspondentieadres van de Commissie:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Handel |
| Directoraat H |
| Kamer: N-105 4/92 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |
| Fax +32 22956505 |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Handel

Directoraat H

Kamer: N-105 4/92

1049 Brussel

BELGIË

Fax +32 22956505

8.   Niet-medewerking

Indien een belanghebbende toegang tot de nodige gegevens weigert of deze niet binnen de vastgestelde termijnen verstrekt, dan wel het onderzoek aanmerkelijk belemmert, kunnen overeenkomstig artikel 28 van de basisverordening aan de hand van de beschikbare gegevens conclusies worden getrokken, zowel in positieve als in negatieve zin.

Wanneer blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende informatie heeft verstrekt, wordt deze buiten beschouwing gelaten en kan overeenkomstig artikel 28 van de basisverordening gebruik worden gemaakt van de beschikbare gegevens. Indien een belanghebbende geen of slechts gedeeltelijk medewerking verleent en gebruik wordt gemaakt van de beschikbare gegevens, kunnen de resultaten voor deze belanghebbende minder gunstig zijn dan wanneer hij wel medewerking had verleend.

9.   Tijdschema voor het onderzoek

Het onderzoek moet overeenkomstig artikel 22, lid 1, van de basisverordening binnen 15 maanden na de bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie worden afgesloten.

10.   Verwerking van persoonsgegevens

Persoonsgegevens die in het kader van dit onderzoek worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (5).

11.   Hearing

Indien belanghebbenden van mening zijn dat zij bij de uitoefening van hun recht van verweer moeilijkheden ondervinden, kunnen zij vragen dat de voor de hearing bevoegde ambtenaar van DG Handel wordt ingeschakeld. Hij fungeert als tussenpersoon tussen de belanghebbenden en de diensten van de Commissie en kan zo nodig aanbieden te bemiddelen in procedurele kwesties aangaande de bescherming van hun belangen tijdens de procedure, met name voor kwesties inzake toegang tot het dossier, vertrouwelijkheid, verlenging van termijnen en behandeling van schriftelijke en/of mondelinge opmerkingen. Belanghebbenden die contact willen opnemen, vinden de nodige gegevens en nadere informatie op de webpagina's van de voor de hearing bevoegde ambtenaar op de website van DG Handel (http://ec.europa.eu/trade).

---

(1)  PB L 188 van 18.7.2009, blz. 93.

(2)  PB L 59 van 27.2.2007, blz. 34.

(3)  PB L 340 van 19.12.2008, blz. 1.

(4)  Dit betekent dat het document uitsluitend voor intern gebruik bestemd is. Het document is beschermd krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43). Het document is vertrouwelijk in de zin van artikel 29 van de basisverordening en artikel 12 van de WTO-overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen.

(5)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 151/19 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 151/19

---

Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Unie van bepaald polyethyleentereftalaat van oorsprong uit onder meer Taiwan: naamsverandering van een onderneming waarop een individueel antidumpingrecht van toepassing is

2010/C 151/06

Op de invoer van bepaald polyethyleentereftalaat van oorsprong uit Thailand is een definitief antidumpingrecht van toepassing dat werd ingesteld bij Verordening (EG) nr. 192/2007 van de Raad (1).

De in Taiwan gevestigde onderneming Far Eastern Textile Ltd, waarvan de uitvoer van bepaald polyethyleentereftalaat naar de Unie onderworpen is aan een individueel antidumpingrecht van 36,3 EUR/ton, dat is ingesteld uit hoofde van artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 192/2007, heeft de Commissie laten weten dat zij op 13 oktober 2009 haar naam veranderd heeft in Far Eastern New Century Corporation.

Volgens de onderneming is de naamsverandering niet van invloed op het individuele antidumpingrecht dat op haar van toepassing was onder haar vroegere naam Far Eastern Textile Ltd.

De Commissie heeft de verstrekte informatie onderzocht en is tot de conclusie gekomen dat deze naamsverandering de bevindingen van Verordening (EG) nr. 192/2007 geenszins beïnvloedt. Daarom moet in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 192/2007:

Far Eastern Textile Ltd

gelezen worden als:

Far Eastern New Century Corporation

De aanvullende TARIC-code A808, die eerder aan Far Eastern Textile Ltd was toegekend, is op Far Eastern New Century Corporation van toepassing.

---

(1)  PB L 59 van 27.2.2007, blz. 1.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 151/20 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 151/20

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5863 — Merck/Millipore)

(Voor de EER relevante tekst)

2010/C 151/07

| 1. | Op 2 juni 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Merck KGaA („Merck”, Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Millipore Corporation („Millipore”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 2 juni 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Merck KGaA („Merck”, Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Millipore Corporation („Millipore”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Merck: vervaardiging en levering van farmaceutische producten en chemicaliën, waaronder biowetenschappelijke producten, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Merck: vervaardiging en levering van farmaceutische producten en chemicaliën, waaronder biowetenschappelijke producten,

| — | Millipore: ontwikkeling, productie en verkoop van biowetenschappelijke apparatuur en dienstverlening op dit gebied. |
| --- | --- |

—

Millipore: ontwikkeling, productie en verkoop van biowetenschappelijke apparatuur en dienstverlening op dit gebied.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5863 — Merck/ Millipore, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5863 — Merck/ Millipore, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 151/21 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 151/21

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5899 — Warburg Pincus/Silver Lake/Interactive Data Corporation)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2010/C 151/08

| 1. | Op 31 mei 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Silver Lake Partners III, L.P., die onder zeggenschap staat van Silver Lake Group L.L.C. („Silver Lake”, Verenigde Staten) en de ondernemingen Warburg Pincus Private Equity X, L.P. en Warburg Pincus X Partners, L.P., die tezamen onder zeggenschap staan van Warburg Pincus & Co. („Warburg Pincus”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Interactive Data Corporation (Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 31 mei 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Silver Lake Partners III, L.P., die onder zeggenschap staat van Silver Lake Group L.L.C. („Silver Lake”, Verenigde Staten) en de ondernemingen Warburg Pincus Private Equity X, L.P. en Warburg Pincus X Partners, L.P., die tezamen onder zeggenschap staan van Warburg Pincus & Co. („Warburg Pincus”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Interactive Data Corporation (Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Silver Lake: wereldwijd opererend investeringsfonds, dat vooral in technologie, technologiegeoriënteerde en aanverwante groei-industrieën investeert, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Silver Lake: wereldwijd opererend investeringsfonds, dat vooral in technologie, technologiegeoriënteerde en aanverwante groei-industrieën investeert,

| — | Warburg Pincus: wereldwijd opererende participatiemaatschappij, |
| --- | --- |

—

Warburg Pincus: wereldwijd opererende participatiemaatschappij,

| — | Interactive Data Corporation: aanbieder van financiële gegevens, analyses en aanverwante oplossingen. |
| --- | --- |

—

Interactive Data Corporation: aanbieder van financiële gegevens, analyses en aanverwante oplossingen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5899 — Warburg Pincus/Silver Lake/Interactive Data Corporation, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5899 — Warburg Pincus/Silver Lake/Interactive Data Corporation, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 151/22 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 151/22

---

Bericht overeenkomstig artikel 10, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad

Landen die van 1 juli 2010 tot en met 31 december 2011 in aanmerking komen voor de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur

2010/C 151/09

Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad van 22 juli 2008 betreffende de toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2011 (de verordening) stelt de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur (de SAP+) vast. Artikel 9, lid 1, onder a) ii), van de verordening voorziet in de mogelijkheid dat ontwikkelingslanden die uiterlijk op 30 april 2010 een verzoek daartoe hebben ingediend, vanaf 1 juli 2010 onder de SAP+ vallen.

De Commissie had op 30 april 2010 een verzoek van de Republiek Panama ontvangen om vanaf 1 juli 2010 in aanmerking te komen voor de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur. De Commissie heeft het verzoek overeenkomstig artikel 10, lid 1, van de verordening onderzocht en heeft op 9 juni 2010 Besluit 2010/318/EU betreffende de begunstigde landen die in aanmerking komen voor de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur voor de periode van 1 juli 2010 tot en met 31 december 2011, als bedoeld in Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad (1), vastgesteld tot toekenning van de SAP+-regeling aan de Republiek Panama met ingang van 1 juli 2010.

Overeenkomstig artikel 9, lid 3, van de verordening hoefden landen waaraan de SAP+ was toegekend bij Beschikking 2008/938/EG van de Commissie van 9 december 2008 tot vaststelling van de lijst van begunstigde landen die in aanmerking komen voor de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2011 (2), geen nieuw verzoek voor SAP+ krachtens artikel 9, lid 1, onder a) ii), in te dienen en blijven zij in aanmerking komen voor SAP+.

---

(1)  PB L 142, 10.6.2010.

(2)  PB L 334 van 12.12.2008, blz. 90.

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 151/23 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 151/23

---

Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen

2010/C 151/10

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 (1) van de Raad bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag. Bezwaarschriften moeten de Commissie bereiken binnen zes maanden te rekenen vanaf de datum van deze bekendmaking.

WIJZIGINGSAANVRAAG

VERORDENING (EG) Nr. 510/2006 VAN DE RAAD

Wijzigingsaanvraag Overeenkomstig Artikel 9

„CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE”

EG-nummer: ES-PGI-0117-0099-12.04.2005

BGA ( X ) BOB ( )

1.   Rubriek van het productdossier waarop de wijziging betrekking heeft:

|  | Naam van het product |
| --- | --- |
| | Omschrijving |
| | Geografisch gebied |
|  | Bewijs van de oorsprong |
|  | Werkwijze voor het verkrijgen van het product |
|  | Verband |
|  | Etikettering |
|  | Nationale eisen |
|  | Overige |



Naam van het product

Image

Omschrijving

Image

Geografisch gebied



Bewijs van de oorsprong



Werkwijze voor het verkrijgen van het product



Verband



Etikettering



Nationale eisen



Overige

2.   Aard van de wijziging(en):

|  | Wijziging van het enige document of de samenvatting |
| --- | --- |
| | Wijziging van het productdossier voor een geregistreerde BOB of BGA waarvoor geen enig document en ook geen samenvatting is bekendgemaakt |
|  | Wijziging van het productdossier waarbij geen wijziging van het bekendgemaakte enige document nodig is (artikel 9, lid 3, van Verordening (EG) nr. 510/2006) |
|  | Tijdelijke wijziging van het productdossier als gevolg van een verplichte gezondheids- of fytosanitaire maatregel die is opgelegd door de overheid (artikel 9, lid 4, van Verordening (EG) nr. 510/2006) |



Wijziging van het enige document of de samenvatting

Image

Wijziging van het productdossier voor een geregistreerde BOB of BGA waarvoor geen enig document en ook geen samenvatting is bekendgemaakt



Wijziging van het productdossier waarbij geen wijziging van het bekendgemaakte enige document nodig is (artikel 9, lid 3, van Verordening (EG) nr. 510/2006)



Tijdelijke wijziging van het productdossier als gevolg van een verplichte gezondheids- of fytosanitaire maatregel die is opgelegd door de overheid (artikel 9, lid 4, van Verordening (EG) nr. 510/2006)

3.   Wijzigingen:

3.1.   Beschrijving:

De aanzienlijk betere technieken voor de kersenteelt in het door de BGA bestreken gebied hebben gevolgen voor de grootte van de kersen. Er zijn studies verricht om na te gaan of op telerniveau een aanvullende klasse kan worden ingevoerd voor vruchten die groter zijn dan 28 mm en om de commerciële gevolgen van een dergelijke maatregel in kaart te brengen. De resultaten zijn op zijn minst opmerkelijk te noemen: het aperte prijsverschil tussen deze grotere en meer vlezige kersen en andere kersen levert een beter economisch resultaat op voor de teler, die voor zijn kersen 1,50 EUR of meer per kg incasseert. Daarom is de Consejo Regulador van plan deze nieuwe categorie (Extra Valls 28) aan het gamma van deze BGA-kersen toe te voegen.

3.2.   Geografisch gebied:

Het productiegebied is uitgebreid met vijf gemeenten (Alcoy, Biar, Castalla, Confrides en Jijona). Deze gemeenten komen qua kenmerken (reliëf, bodem, klimaat, variëteiten, teeltmethoden, sociaaleconomische impact en geschiedenis) grotendeels overeen met het huidige productiegebied.

SAMENVATTING

VERORDENING (EG) Nr. 510/2006 VAN DE RAAD

„CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE”

EG-nummer: ES-PGI-0117-0099-12.04.2005

BOB ( ) BGA ( X )

Deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatie.

1.   Bevoegde dienst van de lidstaat:

| Naam: | Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. Dirección General de Industria y Mercados Alimentarios. Subdirección General Calidad Diferenciada y Agricultura Ecológica |
| --- | --- |
| Adres: | Paseo de la Infanta Isabel, 1 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Naam:

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. Dirección General de Industria y Mercados Alimentarios. Subdirección General Calidad Diferenciada y Agricultura Ecológica

Adres:

Paseo de la Infanta Isabel, 1

28071 Madrid

ESPAÑA

Tel.

+34 913475361 / 84774

Fax

+34 913475770

E-mail:

—

2.   Groepering:

| Naam: | Cerezas Montaña Alicante, Coop. V. |
| --- | --- |
| Adres: | Crta. Albaida-Denia, s/n. 2 |
| 03788 Alpatro-La Vall de Gallinera (Alicante) |
| ESPAÑA |

Naam:

Cerezas Montaña Alicante, Coop. V.

Adres:

Crta. Albaida-Denia, s/n. 2

03788 Alpatro-La Vall de Gallinera (Alicante)

ESPAÑA

Tel.

+34 966406700

Fax

+34 966406611

E-mail:

infocoop@cerezas.org

Samenstelling

Producenten/verwerkers ( X ) Andere ( )

3.   Productcategorie:

| Categorie 1.6 — | Groenten, fruit en granen, vers of bewerkt |
| --- | --- |

Categorie 1.6 —

Groenten, fruit en granen, vers of bewerkt

4.   Productdossier:

(samenvatting van de in artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 voorgeschreven gegevens)

4.1.   Naam:

„Cerezas de la Montaña de Alicante”

4.2.   Beschrijving:

Voor de consumptie als vers product bestemde vruchten van de variëteiten „Burlat”, „Tilagua”, „Planera”, „Nadal”, „Picota” en „Picota Ambrunesa” (voornaamste variëteiten), „Stark Hardy Geant”, „Bing” en „Van” (bestuivingsvariëteiten), afkomstig van de Prunus avium, Prunus cerasum, of hybriden daarvan.

Deze BGA-kersen worden ingedeeld in de volgende categorieën: „Extra” en „Primera”, voor de afzet uitgesplitst in:

| — | Extra Valls 28 |
| --- | --- |

—

Extra Valls 28

| — | Extra Valls |
| --- | --- |

—

Extra Valls

| — | Extra Normal |
| --- | --- |

—

Extra Normal

| — | Primera |
| --- | --- |

—

Primera

De grootte afhankelijk van de variëteit, bedraagt:

voor de variëteiten Burlat en Stark Hardy Geant:

| — | Extra Valls 28 y +: ten minste 28 mm. |
| --- | --- |

—

Extra Valls 28 y +: ten minste 28 mm.

| — | Extra Valls: ten minste 26 mm. |
| --- | --- |

—

Extra Valls: ten minste 26 mm.

| — | Extra Normal: ten minste 24 mm. |
| --- | --- |

—

Extra Normal: ten minste 24 mm.

| — | Primera: ten minste 22 mm. |
| --- | --- |

—

Primera: ten minste 22 mm.

voor de variëteiten: Tilagua, Planera, Nadal, Picota en Picota Ambrunesa:

| — | Extra Valls 28 y +: ten minste 28 mm. |
| --- | --- |

—

Extra Valls 28 y +: ten minste 28 mm.

| — | Extra Valls: ten minste 25 mm. |
| --- | --- |

—

Extra Valls: ten minste 25 mm.

| — | Extra Normal: ten minste 23 mm. |
| --- | --- |

—

Extra Normal: ten minste 23 mm.

| — | Primera: ten minste 21 mm. |
| --- | --- |

—

Primera: ten minste 21 mm.

4.3.   Geografisch gebied:

Deze kersen worden geproduceerd in het noorden van de provincie Alicante en het zuiden van de provincie Valencia. De teelt vindt plaats in de volgende gemeenten: Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Beneixama, Beniarrés, Benillup, Benimarfull, Biar, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Muro de Alcoy, Penáguila, Planes, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall de Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart en Villena (alle in Alicante) en Bocairent en Ontinyent (in Valencia).

4.4.   Bewijs van de oorsprong:

De elementen die aantonen dat het product uit het hierboven afgebakende gebied afkomstig is, zijn:

| — | de productkenmerken:
  De kersen uit dit gebied hebben specifieke, in het betrokken onderdeel van de beschrijving van het product toegelichte kenmerken die zijn terug te voeren op de natuurlijke omgeving, de teeltmethoden en de behandelingsmethoden.
  Aangezien echter alleen de consumenten in het betrokken gebied en de echte liefhebbers in staat zijn deze kenmerken te identificeren, zijn met het oog op de garantie van de oorsprong van het product eisen vastgesteld op het gebied van: |
| --- | --- |

—

de productkenmerken:

De kersen uit dit gebied hebben specifieke, in het betrokken onderdeel van de beschrijving van het product toegelichte kenmerken die zijn terug te voeren op de natuurlijke omgeving, de teeltmethoden en de behandelingsmethoden.

Aangezien echter alleen de consumenten in het betrokken gebied en de echte liefhebbers in staat zijn deze kenmerken te identificeren, zijn met het oog op de garantie van de oorsprong van het product eisen vastgesteld op het gebied van:

| — | controles en certificering: |
| --- | --- |

—

controles en certificering:

Deze zijn essentieel voor de waarborging van de oorsprong van het product en bestaan uit de volgende onderdelen.

| 1. | De kersen moeten afkomstig zijn van geregistreerde, in het productiegebied gelegen bedrijven en afkomstig zijn van de erkende variëteiten; |
| --- | --- |

1.

De kersen moeten afkomstig zijn van geregistreerde, in het productiegebied gelegen bedrijven en afkomstig zijn van de erkende variëteiten;

| 2. | De teeltmethoden die op de ingeschreven bedrijven worden gebruikt, moeten door de Consejo Regulador zijn goedgekeurd; |
| --- | --- |

2.

De teeltmethoden die op de ingeschreven bedrijven worden gebruikt, moeten door de Consejo Regulador zijn goedgekeurd;

| 3. | De kersen worden in de geregistreerde bedrijven verpakt onder toezicht van door de Consejo erkende inspecteurs. |
| --- | --- |

3.

De kersen worden in de geregistreerde bedrijven verpakt onder toezicht van door de Consejo erkende inspecteurs.

De Consejo Regulador houdt in een follow-upprogramma bij welke maatregelen worden genomen om de naleving van de teelt- en productievoorschriften te garanderen. Bovendien wordt het product organoleptisch geanalyseerd om de kwaliteit ervan te waarborgen.

Alleen de kersen die in de loop van het proces alle controles met succes doorstaan, worden verpakt en op de markt gebracht met de oorsprongsgarantie op het genummerde contra-etiket van de Consejo Regulador.

Om de oorsprong van het product te garanderen moet het hele proces traceerbaar zijn van het veld tot de eindconsument.

Het aantal contra-etiketten dat door de Consejo Regulador aan de verpakkingsbedrijven wordt geleverd, is afhankelijk van de door de teler geleverde hoeveelheid product en van de grootte van de verpakkingen waarin de kersen op de markt worden gebracht.

4.5.   Werkwijze voor het verkrijgen van het product:

De kersen die afkomstig zijn van de erkende variëteiten, moeten zijn geoogst op geregistreerde percelen. Ze moeten voorzichtig worden geplukt en vervoerd overeenkomstig de eisen die de Consejo Regulador voor het betrokken seizoen heeft vastgesteld.

Het verpakkingsproces verloopt als volgt:

| | Ontvangst in het verpakkingsbedrijf en voorafgaande opslag: Om een mooiere kleur te verkrijgen, kunnen de kersen tijdens een adequate periode worden opgeslagen op een afgedekte, goed verluchte plaats. |
| --- | --- |

Ontvangst in het verpakkingsbedrijf en voorafgaande opslag: Om een mooiere kleur te verkrijgen, kunnen de kersen tijdens een adequate periode worden opgeslagen op een afgedekte, goed verluchte plaats.

| | Selectie: Verwijdering van vruchten die tekortkomingen vertonen, beschadigd of gebarsten zijn, niet de vereiste kleur hebben, enz.. |
| --- | --- |

Selectie: Verwijdering van vruchten die tekortkomingen vertonen, beschadigd of gebarsten zijn, niet de vereiste kleur hebben, enz..

| | Indeling: Met het oog op de uniformiteit: op basis van kleur en grootte. |
| --- | --- |

Indeling: Met het oog op de uniformiteit: op basis van kleur en grootte.

| | Verpakking: De inhoud van elke verpakkingseenheid moet homogeen zijn en mag slechts vruchten van dezelfde oorsprong, variëteit, kwaliteit en grootte bevatten. Het zichtbare gedeelte van de inhoud van de verpakkingseenheid moet representatief zijn voor het geheel. |
| --- | --- |

Verpakking: De inhoud van elke verpakkingseenheid moet homogeen zijn en mag slechts vruchten van dezelfde oorsprong, variëteit, kwaliteit en grootte bevatten. Het zichtbare gedeelte van de inhoud van de verpakkingseenheid moet representatief zijn voor het geheel.

| | Verpakkingsmateriaal: De verpakking moet het product goed beschermen. De binnenkant van de verpakking, en met name het verpakkingspapier, moet nieuw en schoon zijn en de kersen intact laten. |
| --- | --- |

Verpakkingsmateriaal: De verpakking moet het product goed beschermen. De binnenkant van de verpakking, en met name het verpakkingspapier, moet nieuw en schoon zijn en de kersen intact laten.

4.6.   Verband:

Het verband tussen deze BGA-kersen en het productiegebied blijkt uit aspecten van historische, topografische en klimatologische aard en uit de gebruikte teeltmethoden en behandelingen.

a)   Historisch

Van oudsher leggen — met name familiale — bedrijven in Alicante en Valencia zich toe op de teelt van groenten en fruit, waaronder kersen, die met het oog op de afzet sinds jaar en dag aan de plaatselijke verpakkingsbedrijven worden geleverd.

De kersenboom werd geïntroduceerd door de Romeinen en de opbrengst ervan werd aan de hand van teeltselectie en -verbetering geoptimaliseerd tijdens de Arabische overheersing.

Bij Besluit van 16 december 1986 van het ministerie voor Landbouw en Visserij van Valencia werd op tijdelijke basis de benaming „Cerezas de la Montaña de Alicante” ingevoerd.

b)   Natuurlijke omgeving

—   Reliëf:

Het productiegebied, één van de hoogstgelegen bergachtige zones van Valencia, ligt in de uitlopers van de subketen Prebética en heeft een typisch structuurreliëf waarin anticlinalen en synclinalen elkaar afwisselen.

—   Bodem:

De berggebieden worden gekenmerkt door kalksteen uit het Krijt; in de valleien overheersen mergelgronden.

Typisch voor de plaatselijke bodem is het hoge gehalte aan calciumcarbonaat en het lage gehalte aan organische stoffen.

Bovendien komt op sommige bodems klei-alluviatie voor, in sommige gevallen in zeer sterke mate.

—   Klimaat:

Gematigd mediterraan, met lagere temperaturen en meer neerslag dan in de rest van de provincie.

De gemiddelde jaartemperatuur schommelt tussen 13 en 15,5 °C en de gemiddelde jaarneerslag tussen 350-650 mm.

—   Hydrografie:

De voornaamste rivieren in het gebied zijn de Serpis (in het Valenciaans de Alcoy genoemd) en de Girona. De eerste is ontstaan uit de samenvloeiing van water uit talrijke bronnen in het Mariola- en het Carrascal-gebergte. Bijrivieren van rechts zijn de Gorga en de Penáguila; van links komt de Agres. De Girona ontspringt in het Lombay-gebergte, stroomt door de Alcalá-, de Ebo- en de Laguart-vallei en mondt uit in de Middellandse Zee.

4.7.   Controlestructuur:

| Naam: | Indicación Geográfica Protegida „Cerezas de la Montaña de Alicante”. Het controleorgaan voldoet aan de criteria van artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 510/2006 |
| --- | --- |
| Adres: | Crta. Albaida-Denia, s/n. 2 |
| 03788 Alpatro-La Vall de Gallinera (Alicante) |
| ESPAÑA |

Naam:

Indicación Geográfica Protegida „Cerezas de la Montaña de Alicante”. Het controleorgaan voldoet aan de criteria van artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 510/2006

Adres:

Crta. Albaida-Denia, s/n. 2

03788 Alpatro-La Vall de Gallinera (Alicante)

ESPAÑA

Tel.

+34 966406640

Fax

+34 966406640

E-mail:

crigpcerezas@hotmail.com

4.8.   Etikettering:

De etiketten dienen door de Consejo Regulador te worden goedgekeurd. De vermelding „Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante” moet er op worden aangebracht. De contra-etiketten worden genummerd en verstrekt door de Consejo Regulador.

---

(1)  PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.

---