# Jornal Oficial C 102/2010

| | ISSN 1725-2482
  doi:10.3000/17252482.C_2010.102.por |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | C 102 |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | 53.o ano21 de Abril de 2010 |

ISSN 1725-2482

doi:10.3000/17252482.C_2010.102.por

Jornal Oficial

da União Europeia

C 102

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

53.o ano21 de Abril de 2010

---

| Número de informação | Índice | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informações |
| | INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA |
| | Comissão Europeia |
| 2010/C 102/01 | Taxas de câmbio do euro | 1 |
| 2010/C 102/02 | Resultados das vendas de álcool de origem vínica na posse de organismos públicos [Publicação em aplicação do artigo 83.o, n.o 5, alínea b), do Regulamento (CE) n.o 1623/2000 da Comissão, de 25 de Julho de 2000, que fixa, no respeitante aos mecanismos de mercado, as regras de execução do Regulamento (CE) n.o 1493/1999 que estabelece a organização comum do mercado vitivinícola] | 2 |

Número de informação

Índice

Página

IV   Informações

INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

2010/C 102/01

Taxas de câmbio do euro

1

2010/C 102/02

Resultados das vendas de álcool de origem vínica na posse de organismos públicos [Publicação em aplicação do artigo 83.o, n.o 5, alínea b), do Regulamento (CE) n.o 1623/2000 da Comissão, de 25 de Julho de 2000, que fixa, no respeitante aos mecanismos de mercado, as regras de execução do Regulamento (CE) n.o 1493/1999 que estabelece a organização comum do mercado vitivinícola]

[Publicação em aplicação do artigo 83.o

o

o

o

2

| | V   Pareceres |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA |
| | Comissão Europeia |
| 2010/C 102/03 | Notificação prévia de uma concentração (Processo COMP/M.5772 — NPM Capital/Cyrte/Bol.com) — Processo susceptível de beneficiar do procedimento simplificado (
  1
  ) | 17 |
| 2010/C 102/04 | Notificação prévia de uma concentração (Processo COMP/M.5805 — 3i/Vedici Groupe) (
  1
  ) | 18 |

V   Pareceres

PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA

Comissão Europeia

2010/C 102/03

Notificação prévia de uma concentração (Processo COMP/M.5772 — NPM Capital/Cyrte/Bol.com) — Processo susceptível de beneficiar do procedimento simplificado (
  1
  )

1

17

2010/C 102/04

Notificação prévia de uma concentração (Processo COMP/M.5805 — 3i/Vedici Groupe) (
  1
  )

1

18

| | Rectificações |
| --- | --- |
| 2010/C 102/05 | Rectificação à Comunicação da Comissão no âmbito da aplicação da Directiva 2004/108/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Dezembro de 2004, relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à compatibilidade electromagnética e que revoga a Directiva 89/336/CEE (Este texto anula e substitui o publicado no JO C 71 de 19.3.2010, p. 1) | 19 |

Rectificações

2010/C 102/05

Rectificação à Comunicação da Comissão no âmbito da aplicação da Directiva 2004/108/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Dezembro de 2004, relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à compatibilidade electromagnética e que revoga a Directiva 89/336/CEE (Este texto anula e substitui o publicado no JO C 71 de 19.3.2010, p. 1)

(Este texto anula e substitui o publicado no JO C 71 de 19.3.2010, p. 1)

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto relevante para efeitos do EEE |

---

(1)   Texto relevante para efeitos do EEE

1

| PT | |
| --- | --- |

PT

---

IV Informações

INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

| 21.4.2010 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 102/1

---

Taxas de câmbio do euro (1)

20 de Abril de 2010

2010/C 102/01

1 euro =

| | Moeda | Taxas de câmbio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar americano | 1,3486 |
| JPY | iene | 125,32 |
| DKK | coroa dinamarquesa | 7,4423 |
| GBP | libra esterlina | 0,87650 |
| SEK | coroa sueca | 9,6450 |
| CHF | franco suíço | 1,4334 |
| ISK | coroa islandesa | |
| NOK | coroa norueguesa | 7,9475 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | coroa checa | 25,309 |
| EEK | coroa estoniana | 15,6466 |
| HUF | forint | 264,93 |
| LTL | litas | 3,4528 |
| LVL | lats | 0,7074 |
| PLN | zloti | 3,8861 |
| RON | leu | 4,1470 |
| TRY | lira turca | 2,0064 |
| AUD | dólar australiano | 1,4478 |
| CAD | dólar canadiano | 1,3665 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,4688 |
| NZD | dólar neozelandês | 1,8961 |
| SGD | dólar de Singapura | 1,8551 |
| KRW | won sul-coreano | 1 507,69 |
| ZAR | rand | 10,0235 |
| CNY | yuan-renminbi chinês | 9,2047 |
| HRK | kuna croata | 7,2542 |
| IDR | rupia indonésia | 12 141,23 |
| MYR | ringgit malaio | 4,3209 |
| PHP | peso filipino | 60,094 |
| RUB | rublo russo | 39,2535 |
| THB | baht tailandês | 43,374 |
| BRL | real brasileiro | 2,3576 |
| MXN | peso mexicano | 16,4647 |
| INR | rupia indiana | 60,0060 |

Moeda

Taxas de câmbio

USD

dólar americano

1,3486

JPY

iene

125,32

DKK

coroa dinamarquesa

7,4423

GBP

libra esterlina

0,87650

SEK

coroa sueca

9,6450

CHF

franco suíço

1,4334

ISK

coroa islandesa

NOK

coroa norueguesa

7,9475

BGN

lev

1,9558

CZK

coroa checa

25,309

EEK

coroa estoniana

15,6466

HUF

forint

264,93

LTL

litas

3,4528

LVL

lats

0,7074

PLN

zloti

3,8861

RON

leu

4,1470

TRY

lira turca

2,0064

AUD

dólar australiano

1,4478

CAD

dólar canadiano

1,3665

HKD

dólar de Hong Kong

10,4688

NZD

dólar neozelandês

1,8961

SGD

dólar de Singapura

1,8551

KRW

won sul-coreano

1 507,69

ZAR

rand

10,0235

CNY

yuan-renminbi chinês

9,2047

HRK

kuna croata

7,2542

IDR

rupia indonésia

12 141,23

MYR

ringgit malaio

4,3209

PHP

peso filipino

60,094

RUB

rublo russo

39,2535

THB

baht tailandês

43,374

BRL

real brasileiro

2,3576

MXN

peso mexicano

16,4647

INR

rupia indiana

60,0060

---

(1)  Fonte: Taxas de câmbio de referência publicadas pelo Banco Central Europeu.

---

| 21.4.2010 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 102/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 102/2

---

Resultados das vendas de álcool de origem vínica na posse de organismos públicos

[Publicação em aplicação do artigo 83.o, n.o 5, alínea b), do Regulamento (CE) n.o 1623/2000 da Comissão, de 25 de Julho de 2000, que fixa, no respeitante aos mecanismos de mercado, as regras de execução do Regulamento (CE) n.o 1493/1999 que estabelece a organização comum do mercado vitivinícola]

2010/C 102/02

Decisão da Comissão de 19 de Fevereiro de 2009

Adjudicação do lote n.o 01/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

52 990

álcool bruto

35,13

Decisão da Comissão de 19 de Fevereiro de 2009

Adjudicação do lote n.o 02/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

47 010

álcool bruto

34,88

Decisão da Comissão de 19 de Fevereiro de 2009

Adjudicação do lote n.o 01/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

35,22

Decisão da Comissão de 19 de Fevereiro de 2009

Adjudicação do lote n.o 02/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

35,12

Decisão da Comissão de 19 de Fevereiro de 2009

Adjudicação do lote n.o 03/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

35,51

Decisão da Comissão de 19 de Fevereiro de 2009

Adjudicação do lote n.o 04/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

35,65

Decisão da Comissão de 26 de Março de 2009

Adjudicação do lote n.o 03/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

48 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 26 de Março de 2009

Adjudicação do lote n.o 04/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

52 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 26 de Março de 2009

Adjudicação do lote n.o 05/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 26 de Março de 2009

Adjudicação do lote n.o 06/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 26 de Março de 2009

Adjudicação do lote n.o 07/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 19 de Março de 2009

Adjudicação do lote n.o 08/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 26 de Março de 2009

Adjudicação do lote n.o 02/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

51 214,33

álcool bruto

34,90

Decisão da Comissão de 24 de Abril de 2009

Adjudicação do lote n.o 09/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 24 de Abril de 2009

Adjudicação do lote n.o 10/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 24 de Abril de 2009

Adjudicação do lote n.o 05/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 24 de Abril de 2009

Adjudicação do lote n.o 06/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 24 de Abril de 2009

Adjudicação do lote n.o 03/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

60 075,70

álcool bruto

35,00

Decisão da Comissão de 28 de Maio de 2009

Adjudicação do lote n.o 11/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

31,00

Decisão da Comissão de 28 de Maio de 2009

Adjudicação do lote n.o 12/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 28 de Maio de 2009

Adjudicação do lote n.o 13/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 28 de Maio de 2009

Adjudicação do lote n.o 14/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 28 de Maio de 2009

Adjudicação do lote n.o 07/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 28 de Maio de 2009

Adjudicação do lote n.o 08/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 28 de Maio de 2009

Adjudicação do lote n.o 01/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| IFAP IP |
| Rua Castilho 45-51 |
| 1269-163 Lisboa |
| PORTUGAL |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

IFAP IP

Rua Castilho 45-51

1269-163 Lisboa

PORTUGAL

24 951,38

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 16 de Junho de 2009

Adjudicação do lote n.o 15/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 16 de Junho de 2009

Adjudicação do lote n.o 16/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 16 de Junho de 2009

Adjudicação do lote n.o 17/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 16 de Junho de 2009

Adjudicação do lote n.o 18/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 16 de Junho de 2009

Adjudicação do lote n.o 09/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 16 de Junho de 2009

Adjudicação do lote n.o 10/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 16 de Julho de 2009

Adjudicação do lote n.o 19/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 16 de Julho de 2009

Adjudicação do lote n.o 20/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 16 de Julho de 2009

Adjudicação do lote n.o 21/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 16 de Julho de 2009

Adjudicação do lote n.o 11/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 16 de Julho de 2009

Adjudicação do lote n.o 12/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 16 de Julho de 2009

Adjudicação do lote n.o 06/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

56 158,09

álcool bruto

31,00

Decisão da Comissão de 17 de Setembro de 2009

Adjudicação do lote n.o 22/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 17 de Setembro de 2009

Adjudicação do lote n.o 23/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 17 de Setembro de 2009

Adjudicação do lote n.o 24/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 17 de Setembro de 2009

Adjudicação do lote n.o 13/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 17 de Setembro de 2009

Adjudicação do lote n.o 14/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 17 de Setembro de 2009

Adjudicação do lote n.o 07/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

65 933,51

álcool bruto

31,00

Decisão da Comissão de 15 de Outubro de 2009

Adjudicação do lote n.o 25/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 15 de Outubro de 2009

Adjudicação do lote n.o 26/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 15 de Outubro de 2009

Adjudicação do lote n.o 27/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 15 de Outubro de 2009

Adjudicação do lote n.o 15/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 15 de Outubro de 2009

Adjudicação do lote n.o 16/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 15 de Outubro de 2009

Adjudicação do lote n.o 08/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

61 035,00

álcool bruto

32,00

Decisão da Comissão de 30 de Novembro de 2009

Adjudicação do lote n.o 28/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 30 de Novembro de 2009

Adjudicação do lote n.o 29/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 30 de Novembro de 2009

Adjudicação do lote n.o 30/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 30 de Novembro de 2009

Adjudicação do lote n.o 17/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

100 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 30 de Novembro de 2009

Adjudicação do lote n.o 09/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

67 204,46

álcool bruto

32,00

Decisão da Comissão de 18 de Dezembro de 2009

Adjudicação do lote n.o 31/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 18 de Dezembro de 2009

Adjudicação do lote n.o 32/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 18 de Dezembro de 2009

Adjudicação do lote n.o 33/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

álcool bruto

Rejeição das propostas

Decisão da Comissão de 18 de Dezembro de 2009

Adjudicação do lote n.o 18/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

100 000

álcool bruto

32,00

Decisão da Comissão de 18 de Dezembro de 2009

Adjudicação do lote n.o 10/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade

Utilização: sector dos carburantes, sob forma de bioetanol

| Organismo de intervenção armazenista | Quantidade de álcool a 100 % vol (hl) | Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Organismo de intervenção armazenista

Quantidade de álcool a 100 % vol (hl)

Preço (EUR/hl) de álcool a 100 % vol

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

96 009,90

álcool bruto

32,10

---

V Pareceres

PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA

Comissão Europeia

| 21.4.2010 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 102/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 102/17

---

Notificação prévia de uma concentração

(Processo COMP/M.5772 — NPM Capital/Cyrte/Bol.com)

Processo susceptível de beneficiar do procedimento simplificado

(Texto relevante para efeitos do EEE)

2010/C 102/03

| 1. | A Comissão recebeu, em 7 de Abril de 2010, uma notificação de um projecto de concentração, nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), através da qual as empresas NPM Capital N.V. («NPM», Países Baixos), controlada por SHV Holdings N.V. («SHV», Países Baixos), e Cyrte Investments B.V. («Cyrte», Países Baixos) adquirem, na acepção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das concentrações comunitárias, o controlo conjunto da empresa Bol.com B.V. («Bol.com», Países Baixos), mediante aquisição de acções da sociedade holding desta empresa, Flevo Deelnemingen III B.V. («Flevo III», Países Baixos). Flevo III é actualmente controlada a título exclusivo por Cyrte. Cyrte é detida maioritariamente por Delta Lloyd NV («Delta Lloyd», Países Baixos), que por sua vez é maioritariamente detida por Aviva plc («Aviva», Reino Unido). |
| --- | --- |

1.

A Comissão recebeu, em 7 de Abril de 2010, uma notificação de um projecto de concentração, nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), através da qual as empresas NPM Capital N.V. («NPM», Países Baixos), controlada por SHV Holdings N.V. («SHV», Países Baixos), e Cyrte Investments B.V. («Cyrte», Países Baixos) adquirem, na acepção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das concentrações comunitárias, o controlo conjunto da empresa Bol.com B.V. («Bol.com», Países Baixos), mediante aquisição de acções da sociedade holding desta empresa, Flevo Deelnemingen III B.V. («Flevo III», Países Baixos). Flevo III é actualmente controlada a título exclusivo por Cyrte. Cyrte é detida maioritariamente por Delta Lloyd NV («Delta Lloyd», Países Baixos), que por sua vez é maioritariamente detida por Aviva plc («Aviva», Reino Unido).

| 2. | As actividades das empresas em causa são:






  — | NPM: fundo de capitais de investimento (private equity), |
| --- | --- | --- |

2.

As actividades das empresas em causa são:

—

NPM: fundo de capitais de investimento (private equity),

| — | Cyrte: fundo de capitais de investimento (private equity), |
| --- | --- |

—

Cyrte: fundo de capitais de investimento (private equity),

| — | Bol.com: venda em linha de livros, DVD, música, jogos de computador, brinquedos, electrónica de consumo, computadores e aplicações informáticas. |
| --- | --- |

—

Bol.com: venda em linha de livros, DVD, música, jogos de computador, brinquedos, electrónica de consumo, computadores e aplicações informáticas.

| 3. | Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento das concentrações comunitárias. Contudo, a Comissão reserva-se a faculdade de tomar uma decisão final sobre este ponto. De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração nos termos do Regulamento das concentrações comunitárias (2), o referido processo é susceptível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na Comunicação. |
| --- | --- |

3.

Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento das concentrações comunitárias. Contudo, a Comissão reserva-se a faculdade de tomar uma decisão final sobre este ponto. De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração nos termos do Regulamento das concentrações comunitárias (2), o referido processo é susceptível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na Comunicação.

| 4. | A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentração em causa.
  As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias após a data de publicação da presente comunicação. Podem ser enviadas por fax (+32 22964301), por correio electrónico para COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou por via postal, com a referência COMP/M.5772 — NPM Capital/Cyrte/Bol.com, para o seguinte endereço:





  Comissão Europeia |
| --- | --- |
| Direcção-Geral da Concorrência |
| Registo das Concentrações |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentração em causa.

As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias após a data de publicação da presente comunicação. Podem ser enviadas por fax (+32 22964301), por correio electrónico para COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou por via postal, com a referência COMP/M.5772 — NPM Capital/Cyrte/Bol.com, para o seguinte endereço:

Comissão Europeia

Direcção-Geral da Concorrência

Registo das Concentrações

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das concentrações comunitárias»).

(2)  JO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicação relativa ao procedimento simplificado»).

---

| 21.4.2010 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 102/18 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 102/18

---

Notificação prévia de uma concentração

(Processo COMP/M.5805 — 3i/Vedici Groupe)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

2010/C 102/04

| 1. | A Comissão recebeu, em 14 de Abril de 2010, uma notificação de um projecto de concentração nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), através da qual o Grupo 3i («3i», Reino Unido) adquire na acepção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento concentrações, através da sociedade 3i Group plc («3i Group») e de fundos geridos por 3i Investments plc («3i Investments»), o controlo exclusivo do Vedici Groupe SAS («Vedici», França), mediante aquisição de acções. |
| --- | --- |

1.

A Comissão recebeu, em 14 de Abril de 2010, uma notificação de um projecto de concentração nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), através da qual o Grupo 3i («3i», Reino Unido) adquire na acepção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento concentrações, através da sociedade 3i Group plc («3i Group») e de fundos geridos por 3i Investments plc («3i Investments»), o controlo exclusivo do Vedici Groupe SAS («Vedici», França), mediante aquisição de acções.

| 2. | As actividades das empresas em causa são:






  — | 3i: investimento á escala mundial em diversos sectores da indústria e dos serviços, tais como a engenharia, serviços informáticos, alimentação, energia e saúde. No que diz respeito aos serviços de saúde em França, a 3i controla a empresa Labco SAS, que presta serviços de análise de biologia médica neste país, |
| --- | --- | --- |

2.

As actividades das empresas em causa são:

—

3i: investimento á escala mundial em diversos sectores da indústria e dos serviços, tais como a engenharia, serviços informáticos, alimentação, energia e saúde. No que diz respeito aos serviços de saúde em França, a 3i controla a empresa Labco SAS, que presta serviços de análise de biologia médica neste país,

| — | Vedici: gestão de estabelecimentos de saúde privados em França. |
| --- | --- |

—

Vedici: gestão de estabelecimentos de saúde privados em França.

| 3. | Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento das concentrações comunitárias. Contudo, a Comissão reserva-se a faculdade de tomar uma decisão final sobre este ponto. |
| --- | --- |

3.

Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento das concentrações comunitárias. Contudo, a Comissão reserva-se a faculdade de tomar uma decisão final sobre este ponto.

| 4. | A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentração em causa.
  As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias após a data de publicação da presente comunicação. Podem ser enviadas por fax (+32 22964301), por correio electrónico para COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou pelo correio, com a referência COMP/M.5805 — 3i/Vedici Groupe, para o seguinte endereço:





  Comissão Europeia |
| --- | --- |
| Direcção-Geral da Concorrência |
| Registo das Concentrações |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentração em causa.

As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias após a data de publicação da presente comunicação. Podem ser enviadas por fax (+32 22964301), por correio electrónico para COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou pelo correio, com a referência COMP/M.5805 — 3i/Vedici Groupe, para o seguinte endereço:

Comissão Europeia

Direcção-Geral da Concorrência

Registo das Concentrações

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das concentrações comunitárias»).

---

Rectificações

| 21.4.2010 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 102/19 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 102/19

---

Rectificação à Comunicação da Comissão no âmbito da aplicação da Directiva 2004/108/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Dezembro de 2004, relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à compatibilidade electromagnética e que revoga a Directiva 89/336/CEE

(Este texto anula e substitui o publicado no
  «Jornal Oficial da União Europeia» C 71 de 19 de Março de 2010, p. 1
  )

2010/C 102/05

«Comunicação da Comissão no âmbito da aplicação da Directiva 2004/108/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Dezembro de 2004, relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à compatibilidade electromagnética e que revoga a Directiva 89/336/CEE

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(Publicação dos títulos e referências das normas harmonizadas ao abrigo da directiva)

| OEN (1) | Referência e título da norma (Documento de referência) | Referência da norma revogada e substituída | Data da cessação da presunção de conformidade da norma revogada e substituída
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 617:2001
  Equipamentos e sistemas de movimentação contínua — Requisitos de segurança e de CEM para os equipamentos de armazenagem de produtos a granel em silos, paióis, reservatórios e tremonhas | | |
| CEN | EN 618:2002
  Equipamentos e sistemas de movimentação contínua — Requisitos de segurança e de CEM para os equipamentos de movimentação mecânica de produtos a granel, com excepção dos transportadores de correia fixos | | |
| CEN | EN 619:2002
  Equipamentos e sistemas de movimentação contínua — Requisitos de segurança e de CEM para os equipamentos de manutenção mecânica de cargas isoladas | | |
| CEN | EN 620:2002
  Equipamentos e sistemas de movimentação contínua — Requisitos de segurança e de CEM para os transportadores de correia fixos para os produtos a granel | | |
| CEN | EN 1155:1997
  Ferragens — Dispositivos de retenção de abertura electromagnéticos — Especificações e métodos de ensaio | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Compatibilidade electromagnética — Norma de família de produtos para elevadores, escadas mecânicas e tapetes rolantes — Emissões | EN 12015:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Compatibilidade electromagnética — Norma de família de produtos para ascensores, escadas mecânicas e passadeiras rolantes — Imunidade | EN 12016:2004
  Nota 2.1 | Expirou
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 12895:2000
  Carros de manutenção — Compatibilidade electromagnética | | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Portões industriais e de garagem — Norma de produto — Parte 1: Produtos sem características corta-fogo ou pára-chamas | | |
| CEN | EN 13309:2000
  Máquinas para a constução civil — Compatibilidade electromagnética das máquinas com alimentação de enrgia eléctrica interna | | |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Segurança de máquinas — Equipamento de parqueamento motorizado para veículos automóveis — Requisitos de segurança e compatibilidade electromagnética para a concepção, construção, montagem e colocação em serviço | EN 14010:2003
  Nota 2.1 | Expirou
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Máquinas agrícolas e florestais — Compatibilidade electromagnética — Métodos de ensaio e critérios de aceitação (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (28.12.2009) |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Sinalização em instalações eléctricas de baixa tensão na gama de frequências entre 3 kHz e 148,5 kHz Parte 1: Regras gerais, bandas de frequência e perturbações electromagnéticas | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Sinalização em instalações eléctricas de baixa tensão na gama de frequências entre 3 kHz e 148,5 kHz Parte 2-1: Requisitos de imunidade para equipamento e sistemas de comunicação operando na gama de frequências entre 95 kHz e 148,5 kHz para uso em ambientes residenciais, comerciais e da indústria ligeira | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Sinalização em instalações eléctricas de baixa tensão na gama de frequências entre 3 kHz e 148,5 kHz Parte 2-2: Requisitos de imunidade para equipamento e sistemas de comunicações operando na gama de frequências entre 95 kHz e 148,5 kHz para uso em ambientes industriais | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Sinalização em instalações eléctricas de baixa tensão na gama de frequências entre 3 kHz e 148,5 kHz Parte 2-3: Requisitos de imunidade para equipamento e sistemas de comunicações operando na gama de frequências entre 3 kHz e 95 kHz e destinadas a serem usadas pelos produtores e distribuidores de electricidade | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.8.2004) |
| EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 50083-2:2006
  Redes de distribuição por cabo para sinais de televisão, sinais áudio e serviços interactivos — Parte 2: Compatibilidade electromagnética para os equipamentos | EN 50083-2:2001
  - A1:2005
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2009) |
| Cenelec | EN 50090-2-2:1996
  Sistemas electrónicos para edifícios e habitações (HBES) — Parte 2-2: Aspecto geral dos sistemas — Requisitos técnicos gerais | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.1999) |
| EN 50090-2-2:1996/A2:2007 | Nota 3 | 1.11.2011 |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Aplicações ferroviárias — Compatibilidade electromagnética — Parte 1: Generalidades | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Aplicações ferroviárias — Compatibilidade electromagnética — Parte 2: Emissões do sistema ferroviário para o meio exterior | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Aplicações ferroviárias — Compatibilidade electromagnética — Parte 3-1: Material circulante — Comboio e veículo completo | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Aplicações ferroviárias — Compatibilidade electromagnética — Parte 3-2: Material circulante — Equipamentos | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Aplicações ferroviárias — Compatibilidade electromagnética — Parte 4: Emissão e imunidade dos equipamentos de sinalização e de telecomunicações | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Aplicações ferroviárias — Compatibilidade electromagnética — Parte 5: Emissão e imunidade de equipamentos e instalações fixas de alimentação | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Sistemas de alarme Parte 4: Compatibilidade electromagnética — Norma de família de produto: Prescrições relativas à imunidade para componentes de sistemas de detecção de incêndio, intrusão e de alarme social | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A1:1998 | Nota 3 | Expirou
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Taxímetros electrónicos BT(IT/NOT)12 | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (15.12.1995) |
| Cenelec | EN 50240:2004
  Compatibilidade electromagnética (CEM) — Norma de produto para equipamento de soldadura por resistência | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2007) |
| Cenelec | EN 50263:1999
  Compatibilidade electromagnética (CEM) — Norma de produto para relés de medição e equipamento de protecção | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Compatibilidade electromagnética — Material eléctrico para detecção e medição de gases combustíveis, gases tóxicos ou oxigénio | EN 50270:1999
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.6.2009) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Compatibilidade electromagnética — Sistemas de sinalização de circulação rodoviária — Norma de produto | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Aparelhagem de baixa tensão — Controladores e dispositivos de sistemas de interface — Interface sensor-actuador (AS-i) | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.1999) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Compatibilidade electromagnética (CEM) — Norma de família de produtos para as máquinas-ferramentas — Parte 1: Emissão | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Compatibilidade electromagnética (CEM) — Norma de família de produtos para máquinas-ferramentas Parte 2: Imunidade | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Requisitos de imunidade para sistemas e aparelhos de comunicação em linha eléctrica usados em instalações de baixa tensão na gama de frequências entre 1, 6 MHz e 30 MHz Parte 1: Ambiente, residencial, comercial e industrial | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2008) |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas — Norma colateral — Interruptores e acessórios relacionados para uso em sistemas eléctricos de edifícios e habitações (HBES) | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.1.2008) |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Nota 3 | 1.10.2010 |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Equipamento de contagem de energia (AC) — Parte 1: Regras gerais, ensaios e condições de ensaio — Equipamento de contagem (índices de classe A, B e C) | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Instalações eléctricas para iluminação e balizagem dos aeródromos — Prescrições técnicas para controlo da iluminação do solo para aeródromos e sistemas de monitorização — Unidades de ligação selectiva e monitorização para lâmpadas simples | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | 1.4.2011 |
| Cenelec | EN 55011:1998
  Aparelhos industriais, científicos e médicos (ISM) — Características das perturbações electromagnéticas — Limites e métodos de medição
  CISPR 11:199 (Modificada) | EN 55011:1991
  - A1:1997
  - A2:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.1.2001) |
| EN 55011:1998/A1:1999
  CISPR 11:1997/A1:1999 | Nota 3 | Expirou
  (1.8.2002) |
| EN 55011:1998/A2:2002
  CISPR 11:1999/A2:2002 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 55011:2007
  Equipamentos com radiofrequências para uso industrial, científico e médico (ISM) — Características das perturbações electromagnéticas — Limites e métodos de medição
  CISPR 11:2003 (Modificada) + A1:2004 (Modificada) | EN 55011:1998
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.11.2009) |
| EN 55011:2007/A2:2007
  CISPR 11:2003/A2:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 55012:2002
  Veículos, barcos e dispositivos accionados por motores de combustão interna — Características de perturbação radioeléctrica — Limites e métodos de medição para a protecção de receptores, excepto os instalados nos próprios veículos/barcos/dispositivos ou em veículos/barcos/dispositivos adjacentes
  CISPR 12:2001 | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.2.2005) |
| EN 55012:2002/A1:2005
  CISPR 12:2001/A1:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2008) |
| A aplicação da norma EN 55012 presume a conformidade com os requisitos da Directiva 2004/108/CE relativamente a veículos, barcos e equipamentos com motor de combustão interna que não se encontram abrangidos pelas directivas 95/54/CE, 97/24/CE, 2000/2/CE ou 2004/104/CE |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Veículos, barcos e motores de combustão interna — Características de perturbação radioeléctrica — Limites e métodos de medição para a protecção de receptores não embarcados
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.9.2010 |
| A aplicação da norma EN 55012 presume a conformidade com os requisitos da Directiva 2004/108/CE relativamente a veículos, barcos e equipamentos com motor de combustão interna que não se encontram abrangidos pelas directivas 95/54/CE, 97/24/CE, 2000/2/CE ou 2004/104/CE |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Receptores de radiodifusão e de televisão e equipamentos associados — Características das perturbações radioeléctricas — Limites e métodos de medição
  CISPR 13:2001 (Modificada) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2004) |
| EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2006) |
| EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Compatibilidade electromagnética — Requisitos para electrodomésticos, ferramentas eléctricas e dispositivos similares — Parte 1: Emissão
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Compatibilidade electromagnética — Requisitos para electrodomésticos, ferramentas eléctricas e dispositivos similares Parte 2: Imunidade — Norma de família de produtos
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.1.2001) |
| EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2004) |
| EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | Nota 3 | 1.9.2011 |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Limites e métodos de medição das características de perturbação radioeléctrica dos dispositivos de iluminação eléctricos e similares
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2009) |
| EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | Nota 3 | 1.5.2010 |
| EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | Nota 3 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Receptores de radiodifusão e de televisão e equipamentos associados — Características de imunidade — Limites e métodos de medição
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 55022:1998
  Equipamento de tecnologias de informação — Características de perturbação radioeléctrica — Limites e métodos de medição
  CISPR 22:1997 (Modificada) | EN 55022:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.8.2007) |
| EN 55022:1998/A1:2000
  CISPR 22:1997/A1:2000 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2009) |
| EN 55022:1998/A2:2003
  CISPR 22:1997/A2:2002 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2009) |
| Cada uma das quatro normas que se seguem confere presunção de conformidade até 1.10.2011: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998+A2:2000, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 |
| Cenelec | EN 55022:2006
  Equipamento de tecnologias de informação — Características de perturbação radioeléctrica — Limites e métodos de medição
  CISPR 22:2005 (Modificada) | EN 55022:1998
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.10.2011 |
| EN 55022:2006/A1:2007
  CISPR 22:2005/A1:2005 | Nota 3 | 1.10.2011 |
| Cenelec | EN 55024:1998
  Equipamento de tecnologias de informação — Características de imunidade — Limites e métodos de medição
  CISPR 24:1997 (Modificada) | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2001) |
| EN 55024:1998/A1:2001
  CISPR 24:1997/A1:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2004) |
| EN 55024:1998/A2:2003
  CISPR 24:1997/A2:2002 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 55103-1:1996
  Compatibilidade electromagnética — Norma de família de produto para os aparelhos áudio, vídeo, audiovisual e de comando de iluminação para espectáculos, para uso profissional Parte 1: Emissão | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-2:1996
  Compatibilidade electromagnética — Norma de família de produto para os aparelhos áudio, vídeo, audiovisual e de comando de iluminação para espectáculos, para uso profissional Parte 2: Imunidade | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Segurança de máquinas — Equipamento eléctrico de máquinas Parte 31: Regras particulares de segurança e CEM para máquinas, unidades e sistemas de costura
  IEC 60204-31:1996 (Modificada) | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.6.2002) |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão Parte 1: Conjuntos de série e conjuntos derivados de série
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas Parte 2-1: Regras particulares — Interruptores electrónicos
  IEC 60669-2-1:2002 (Modificada) | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 60669-2-2:1997
  Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas Parte 2: Características particulares Secção 2: Interruptores de comando electromagnético à distância (telerruptores)
  IEC 60669-2-2:1996 | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.6.1999) |
| Cenelec | EN 60669-2-3:1997
  Interruptores para instalações eléctricas fixas domésticas e análogas Parte 2-3: Regras particulares — Interruptores temporizados (TDS)
  IEC 60669-2-3:1997 | EN 60669-2-3:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.6.1999) |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo Parte 1: Regras gerais
  IEC 60730-1:1993 (Modificada) | | |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Nota 3 | Expirou
  (1.1.1998) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2002) |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 1: Regras gerais
  IEC 60730-1:1999 (Modificada) | EN 60730-1:1995
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modificada) | Nota 3 | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007 | Nota 3 | 1.6.2010 |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modificada) | Nota 3 | 1.6.2011 |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo Parte 2-5: Regras particulares para sistemas automáticos de comando eléctrico de queimadores
  IEC 60730-2-5:2000 (Modificada) | | |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:1995
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo Parte 2: Regras particulares, incluindo os requisitos mecânicos, para dispositivos automáticos de comando eléctrico sensíveis à pressão
  IEC 60730-2-6:1991 (Modificada) | | |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997
  IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (15.12.2003) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Dispositivos de comando eléctrico automáticos para uso doméstico e análogo — Parte 2-6: Regras particulares para os dispositivos de comando eléctrico automáticos sensíveis à pressão, incluindo os requisitos mecânicos
  IEC 60730-2-6:2007 (Modificada) | EN 60730-2-6:1995
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.7.2011 |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo Parte 2: Regras particulares para temporizadores e interruptores temporizados
  IEC 60730-2-7:1990 (Modificada) | | |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997
  IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.1.2004) |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo Parte 2-8: Regras particulares, incluindo os requisitos mecânicos, para electroválvulas hidráulicas
  IEC 60730-2-8:2000 (Modificada) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo Parte 2-9: Regras particulares para dispositivos de comando sensíveis à temperatura
  IEC 60730-2-9:2000 (Modificada) | EN 60730-2-9:1995
  - A1:1996
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A2:2005
  IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2007) |
| Cenelec | EN 60730-2-11:1993
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo Parte 2-11: Regras particulares para reguladores de energia
  IEC 60730-2-11:1993 | | |
| EN 60730-2-11:1993/A1:1997
  IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2000) |
| EN 60730-2-11:1993/A11:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 60730-2-13:1998
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo Parte 2-13: Regras particulares para os dispositivos de comando sensíveis à humidade
  IEC 60730-2-13:1995 (Modificada) | EN 60730-1:1995
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.8.2001) |
| EN 60730-2-13:1998/A11:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo Parte 2-14: Regras particulares para actuadores eléctricos
  IEC 60730-2-14:1995 (Modificada) | EN 60730-1:1995
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.6.2004) |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-18:1999
  Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo Parte 2-18: Regras particulares para dispositivos automáticos de comando eléctrico, detectores de fluxo de água e ar, incluindo os requisitos mecânicos
  IEC 60730-2-18:1997 (Modificada) | EN 60730-1:1995
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2002) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Equipamento e sistemas de telecontrolo Parte 2: Condições de funcionamento — Secção 1: Alimentação e compatibilidade electromagnética
  IEC 60870-2-1:1995 | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.1996) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Equipamento e sistemas de navegação e de radiocomunicação marítimas — Requisitos gerais — Métodos de ensaio e resultados requeridos
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-1:2004
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 1: Regras gerais
  IEC 60947-1:2004 | EN 60947-1:1999
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2007) |
| A EN 60947-1:1999 não confere presunção de conformidade sem outra parte da norma. A EN 60947-1:2004 não confere presunção de conformidade sem outra parte da norma. |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 1: Regras gerais
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Nota 2.1 | 1.7.2010 |
| A EN 60947-1:1999 não confere presunção de conformidade sem outra parte da norma. A EN 60947-1:2004 não confere presunção de conformidade sem outra parte da norma. |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 2: Disjuntores
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 60947-3:1999
  Aparelhagem de baixa tensão Parte 3: Interruptores, seccionadores, interruptores-seccionadores e combinados fusíveis
  IEC 60947-3:1999 | EN 60947-3:1992
  - A1:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.1.2002) |
| EN 60947-3:1999/A1:2001
  IEC 60947-3:1999/A1:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2004) |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2001
  Aparelhagem de baixa tensão Parte 4-1: Contactores e arrancadores de motores — Contactores e arrancadores de motores electromecânicos
  IEC 60947-4-1:2000 | | |
| EN 60947-4-1:2001/A1:2002
  IEC 60947-4-1:2000/A1:2002 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2005) |
| EN 60947-4-1:2001/A2:2005
  IEC 60947-4-1:2000/A2:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Aparelhagem de baixa tensão Parte 4-2: Contactores e arrancadores de motores — Graduadores e arrancadores com semicondutores para motores de corrente alternada
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2005) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Aparelhagem de baixa tensão Parte 4-3: Contactores e arrancadores de motores — Graduadores e contactores com semicondutores para cargas, à excepção de motores, de corrente alternada
  IEC 60947-4-3:1999 | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-1: Aparelhagem e elementos de comutação para circuitos de comando — Aparelhos electromecânicos para circuitos de comando
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2007) |
| Cenelec | EN 60947-5-2:1998
  Aparelhagem de baixa tensão Parte 5-2: Aparelhagem e elementos de comutação para circuitos de comando — Detectores de proximidade
  IEC 60947-5-2:1997 (Modificada) | EN 60947-5-2:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2001) |
| EN 60947-5-2:1998/A2:2004
  IEC 60947-5-2:1997/A2:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.2.2007) |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-2: Aparelhagem e elementos de comutação para circuitos de comando — Detectores de proximidade
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.11.2010 |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Aparelhagem de baixa tensão Parte 5-3: Aparelhagem e elementos de comutação para circuitos de comando — Regras para dispositivos de detecção de proximidade com comportamento definido em condições de falha (PDF)
  IEC 60947-5-3:1999 | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2002) |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Aparelhagem de baixa tensão Parte 5-6: Aparelhagem e elementos de comutação para circuitos de comando — Interface de corrente contínua para sensores de proximidade e amplificadores de comutação (NAMUR)
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Aparelhagem de baixa tensão Parte 5-7: Aparelhagem e elementos de comutação para circuitos de comando — Regras para dispositivos de detecção de proximidade com saídas analógicas
  IEC 60947-5-7:2003 | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-9: Aparelhos e elementos de comutação para circuitos de comando — Detectores de débito
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Aparelhagem de baixa tensão Parte 6-1: Equipamento com funções múltiplas — Equipamento de conexão de transferência automática
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Aparelhagem de baixa tensão Parte 6-2: Equipamento de funções múltiplas — Aparelhos (ou equipamentos) de conexão de comando e de protecção (ACP)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2005) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Aparelhagem de baixa tensão Parte 8: Unidades de controlo para protecções térmicas incorporadas para máquinas eléctricas rotativas
  IEC 60947-8:2003 | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2006) |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60974-10:2003
  Equipamento de soldadura por arco Parte 10: Prescrições relativas à compatibilidade electromagnética
  IEC 60974-10:2002 (Modificada) | EN 50199:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Equipamento de soldadura por arco — Parte 10: Prescrições relativas à compatibilidade electromagnética (CEM)
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  Nota 2.1 | 1.12.2010 |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Compatibilidade electromagnética (CEM) — Parte 3-2: Limites — Limites para emissões de correntes harmónicas (corrente de entrada do equipamento até 16 A, inclusive, por fase)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:1995
  Compatibilidade electromagnética (CEM) Parte 3-3: Limites — Limitação das variações de tensão, das flutuações de tensão e da tremulação nos sistemas de alimentação pública em baixa tensão, para equipamentos com corrente nominal <= 16 A por fase e não sujeitos a ligação condicional
  IEC 61000-3-3:1994 | EN 60555-3:1987
  - A1:1991
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.1.2001) |
| EN 61000-3-3:1995/A1:2001
  IEC 61000-3-3:1994/A1:2001 | Nota 3 | Expirou
  (1.5.2004) |
| EN 61000-3-3:1995/A2:2005
  IEC 61000-3-3:1994/A2:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.9.2008) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Compatibilidade Electromagnética (CEM) — Parte 3-3: Limites — Limitação das variações de tensão, das flutuações de tensão e da tremulação nas redes públicas de fornecimento de energia eléctrica, em baixa tensão, para equipamentos com corrente nominal na entrada igual ou inferior a 16 A, por fase, não sujeitos a ligação condicional
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | 1.9.2011 |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Compatibilidade electromagnética (CEM) Parte 3-11: Limites — Limitação das variações de tensão, das flutuações de tensão e da tremulação em sistemas públicos de energia de baixa tensão — Equipamentos com corrente nominal <= 75 A e submetidos a ligação condicional
  IEC 61000-3-11:2000 | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Compatibilidade electromagnética (CEM) Parte 3-12: Limites para as correntes harmónicas produzidas pelos equipamentos ligados às redes públicas de baixa tensão com uma corrente de entrada > 16 A e <= 75 A por fase
  IEC 61000-3-12:2004 | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Compatibilidade electromagnética (CEM) — Parte 6-1: Normas genéricas — Imunidade para os ambientes residencial, comercial e de indústria ligeira
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Compatibilidade electromagnética (CEM) Parte 6-2: Normas genéricas — Imunidade para os ambientes industriais
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Compatibilidade electromagnética (EMC) — Parte 6-3: Normas genéricas — Norma de emissão para os ambientes residenciais, comerciais e de indústria ligeira
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2001
  Compatibilidade electromagnética (CEM) Parte 6-4: Normas genéricas — Norma de emissão para os ambientes industriais
  IEC 61000-6-4:1997 (Modificada) | EN 50081-2:1993
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2004) |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Compatibilidade electromagnética (CEM) — Parte 6-4: Normas genéricas — Norma de emissão para os ambientes industriais
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Interruptores diferenciais sem dispositivo de protecção contra sobreintensidades incorporado, para usos domésticos e análogos — Parte 1: Características gerais
  IEC 61008-1:1996 (Modificada) + A1:2002 (Modificada) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Disjuntores diferenciais com protecção integrada contra sobreintensidades para usos domésticos e análogos (RCCO’s) Parte 1: Características gerais
  IEC 61009-1:1996 (Modificada) + A1:2002 (Modificada) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 61131-2:2003
  Controladores programáveis Parte 2: Requisitos para o equipamento e ensaios
  IEC 61131-2:2003 | EN 61131-2:1994
  - A11:1996
  - A12:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.5.2006) |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Controladores programáveis — Parte 2: Requisitos do equipamento e ensaios
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Nota 2.1 | 1.8.2010 |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Sistemas de alimentação em baixa tensão, saída c.c. Parte 3: Norma CEM de produto
  IEC 61204-3:2000 | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61326:1997
  Equipamento eléctrico de medição, de comando e de laboratório — Requisitos relativos à CEM
  IEC 61326:1997 | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2001) |
| EN 61326:1997/A1:1998
  IEC 61326:1997/A1:1998 | Nota 3 | Expirou
  (1.7.2001) |
| EN 61326:1997/A2:2001
  IEC 61326:1997/A2:2000 | Nota 3 | Expirou
  (1.4.2004) |
| EN 61326:1997/A3:2003
  IEC 61326:2002 (Annexes E & F only) + IEC | Nota 3 | Expirou
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Equipamento eléctrico de medição, de comando e de laboratório — Requisitos de CEM — Parte 1: Requisitos gerais
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Equipamento eléctrico de medição, de comando e de laboratório — Requisitos de CEM — Parte 2-1: Requisitos particulares — Configurações de ensaio, condições de funcionamento e critérios de desempenho para ensaios de sensibilidade e equipamento de medição para aplicações não protegidas CEM
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Equipamento eléctrico de medição, de comando e de laboratório — Requisitos de CEM — Parte 2-2: Requisitos particulares — Configurações de ensaio, condições de funcionamento e critérios de desempenho dos equipamentos portáteis de ensaio, medição e monitorização utilizados nos sistemas de distribuição em baixa tensão
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Equipamento eléctrico de medição, de comando e de laboratório — Requisitos de CEM — Parte 2-3: Requisitos particulares — Configurações de ensaio, condições de funcionamento e critérios de desempenho dos transdutores com um sistema de condicionamento do sinal integrado ou à distância
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.8.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Equipamento eléctrico de medição, de comando e de laboratório — Requisitos relativos à CEM — Parte 2-4: Regras particulares — Configurações de ensaio, condições de funcionamento e critérios de desempenho, para os dispositivos de monitorização da isolação de acordo com a IEC 61557-8 e para os equipamentos de localização de defeitos de isolação de acordo com a
  IEC 61557-9
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Equipamento eléctrico de medição, de comando e de laboratório — Prescrições relativas à CEM — Parte 2-5: Regras particulares — Configurações de ensaio, condições de funcionamento e critérios de desempenho, para os dispositivos em exploração com interfaces conformes com a
  IEC 61784-1, CP 3/2 IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  e as suas emendas
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Dispositivos de protecção diferencial residual (RCDs) para uso doméstico e análogos — Compatibilidade electromagnética
  IEC 61543:1995 | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (4.7.1998) |
| EN 61543:1995/A11:2003 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2007) |
| EN 61543:1995/A12:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2008) |
| EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Nota 3 | Expirou
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 61547:1995
  Equipamentos para iluminação de uso geral Prescrições respeitantes à imunidade CEM
  IEC 61547:1995 | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.1996) |
| EN 61547:1995/A1:2000
  IEC 61547:1995/A1:2000 | Nota 3 | Expirou
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Equipamentos para ensaio, medição ou monitorização de medidas de protecção — Parte 12: Dispositivos de medição e de monitorização de desempenho (PMD)
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Accionamentos eléctricos de potência a velocidade variável Parte 3: Requisitos CEM e métodos de ensaio específicos
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Relés de temporização específica para uso industrial Parte 1: Requisitos e ensaios
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Nota 3 | Expirou
  (1.1.2002) |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Aparelhagem eléctrica — Controladores de corrente residual para uso doméstico e análogo (RCMs)
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Modificada) | Nota 3 | Expirou
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Aparelhagem de baixa tensão — Interface de dispositivos de controlo (CDIs) — Parte 1: Regras gerais
  IEC 62026-1:2007 | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | 1.9.2010 |
| A EN 62026-1:2007 não confere presunção de conformidade sem outra parte da norma. |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Sistemas de alimentação ininterrupta (UPS) Parte 2: Prescrições relativas à compatibilidade electromagnética (CEM)
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Equipamento de contagem de electricidade (AC) — Regras gerais, ensaios e condições de ensaio Parte 11: Equipamento de contagem
  IEC 62052-11:2003 | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2006) |
| A EN 62052-11:2003 não permite presumir a conformidade sem uma parte da série EN 62053. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Equipamento de contagem de electricidade (AC) — Regras gerais, ensaios e condições de ensaio Parte 21: Equipamento de controlo de tarifas e de cargas
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2007) |
| A EN 62052-21:2004 não garante a presunção de conformidade sem uma parte da série EN 62054. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Equipamento de contagem de electricidade (AC) — Regras particulares Parte 11: Contadores electromecânicos de energia activa (classes 0,5, 1 e 2)
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Equipamento de contagem de electricidade (AC) — Regras particulares Parte 21: Contadores estáticos de energia activa (classes 1 e 2)
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Equipamento de contagem de electricidade (AC) — Regras particulares Parte 22: Contadores estáticos de energia activa (classes 0,2 S e 0,5 S)
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Equipamento de contagem de electricidade (AC) — Regras particulares Parte 23: Contadores estáticos de energia activa (classes 2 e 3)
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Equipamento de contagem de electricidade (AC) — Controlo de tarifas e de cargas Parte 11: Regras particulares para receptores electrónicos de telecomando centralizado
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Equipamento de contagem de electricidade (AC) — Controlo de tarifas e de cargas Parte 21: Regras particulares para interruptores temporizados
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Equipamento de soldadura por resistência — Parte 2: Prescrições relativas à compatibilidade electromagnética (CME)
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  Nota 2.1 | 1.2.2011 |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Sistemas de transferência estática (STS) — Parte 2: Prescrições relativas à compatibilidade electromagnética (CEM)
  IEC 62310-2:2006 (Modificada) | Norma(s) genérica(s) relevante(s)
  Nota 2.1 | Expirou
  (1.9.2009) |
| ETSI | EN 300 386 V1.2.1
  Assuntos de Espectro Radioeléctrico e Compatibilidade Electromagnética (ERM); Equipamento de rede de telecomunicações; Requisitos de Compatibilidade Electromagnética (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Expirou
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.1
  Assuntos de Espectro Radioeléctrico e Compatibilidade Electromagnética (ERM); Equipamento de rede de telecomunicações; Requisitos de Compatibilidade Electromagnética (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Expirou
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.2
  Assuntos de Espectro Radioeléctrico e Compatibilidade Electromagnética (ERM); Equipamento de rede de telecomunicações; Requisitos de Compatibilidade Electromagnética (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Expirou
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.3
  Assuntos de Espectro Radioeléctrico e Compatibilidade Electromagnética (ERM); Equipamento de rede de telecomunicações; Requisitos de Compatibilidade Electromagnética (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Expirou
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.4.1
  Assuntos de Espectro Radioeléctrico e Compatibilidade Electromagnética (ERM); Equipamento de rede de telecomunicações; Requisitos de Compatibilidade Electromagnética (CEM) | EN 300 386 V1.3.3
  Nota 2.1 | 31.7.2011 |

OEN (1)

Referência e título da norma (Documento de referência)

Referência da norma revogada e substituída

Data da cessação da presunção de conformidade da norma revogada e substituída

Nota 1

CEN

EN 617:2001

Equipamentos e sistemas de movimentação contínua — Requisitos de segurança e de CEM para os equipamentos de armazenagem de produtos a granel em silos, paióis, reservatórios e tremonhas

CEN

EN 618:2002

Equipamentos e sistemas de movimentação contínua — Requisitos de segurança e de CEM para os equipamentos de movimentação mecânica de produtos a granel, com excepção dos transportadores de correia fixos

CEN

EN 619:2002

Equipamentos e sistemas de movimentação contínua — Requisitos de segurança e de CEM para os equipamentos de manutenção mecânica de cargas isoladas

CEN

EN 620:2002

Equipamentos e sistemas de movimentação contínua — Requisitos de segurança e de CEM para os transportadores de correia fixos para os produtos a granel

CEN

EN 1155:1997

Ferragens — Dispositivos de retenção de abertura electromagnéticos — Especificações e métodos de ensaio

CEN

EN 12015:2004

Compatibilidade electromagnética — Norma de família de produtos para elevadores, escadas mecânicas e tapetes rolantes — Emissões

EN 12015:1998

Nota 2.1

Expirou

(30.6.2006)

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Compatibilidade electromagnética — Norma de família de produtos para ascensores, escadas mecânicas e passadeiras rolantes — Imunidade

EN 12016:2004

Nota 2.1

Expirou

(28.12.2009)

CEN

EN 12895:2000

Carros de manutenção — Compatibilidade electromagnética

CEN

EN 13241-1:2003

Portões industriais e de garagem — Norma de produto — Parte 1: Produtos sem características corta-fogo ou pára-chamas

CEN

EN 13309:2000

Máquinas para a constução civil — Compatibilidade electromagnética das máquinas com alimentação de enrgia eléctrica interna

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Segurança de máquinas — Equipamento de parqueamento motorizado para veículos automóveis — Requisitos de segurança e compatibilidade electromagnética para a concepção, construção, montagem e colocação em serviço

EN 14010:2003

Nota 2.1

Expirou

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 14982:2009

Máquinas agrícolas e florestais — Compatibilidade electromagnética — Métodos de ensaio e critérios de aceitação (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

Nota 2.1

Expirou

(28.12.2009)

Cenelec

EN 50065-1:2001

Sinalização em instalações eléctricas de baixa tensão na gama de frequências entre 3 kHz e 148,5 kHz Parte 1: Regras gerais, bandas de frequência e perturbações electromagnéticas

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Sinalização em instalações eléctricas de baixa tensão na gama de frequências entre 3 kHz e 148,5 kHz Parte 2-1: Requisitos de imunidade para equipamento e sistemas de comunicação operando na gama de frequências entre 95 kHz e 148,5 kHz para uso em ambientes residenciais, comerciais e da indústria ligeira

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2004)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Nota 3

Expirou

(1.7.2008)

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Sinalização em instalações eléctricas de baixa tensão na gama de frequências entre 3 kHz e 148,5 kHz Parte 2-2: Requisitos de imunidade para equipamento e sistemas de comunicações operando na gama de frequências entre 95 kHz e 148,5 kHz para uso em ambientes industriais

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2004)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Nota 3

Expirou

(1.7.2008)

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Sinalização em instalações eléctricas de baixa tensão na gama de frequências entre 3 kHz e 148,5 kHz Parte 2-3: Requisitos de imunidade para equipamento e sistemas de comunicações operando na gama de frequências entre 3 kHz e 95 kHz e destinadas a serem usadas pelos produtores e distribuidores de electricidade

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.8.2004)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Nota 3

Expirou

(1.7.2008)

Cenelec

EN 50083-2:2006

Redes de distribuição por cabo para sinais de televisão, sinais áudio e serviços interactivos — Parte 2: Compatibilidade electromagnética para os equipamentos

EN 50083-2:2001

- A1:2005

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2009)

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Sistemas electrónicos para edifícios e habitações (HBES) — Parte 2-2: Aspecto geral dos sistemas — Requisitos técnicos gerais

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.10.1999)

EN 50090-2-2:1996/A2:2007

Nota 3

1.11.2011

Cenelec

EN 50121-1:2006

Aplicações ferroviárias — Compatibilidade electromagnética — Parte 1: Generalidades

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50121-2:2006

Aplicações ferroviárias — Compatibilidade electromagnética — Parte 2: Emissões do sistema ferroviário para o meio exterior

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Aplicações ferroviárias — Compatibilidade electromagnética — Parte 3-1: Material circulante — Comboio e veículo completo

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Aplicações ferroviárias — Compatibilidade electromagnética — Parte 3-2: Material circulante — Equipamentos

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50121-4:2006

Aplicações ferroviárias — Compatibilidade electromagnética — Parte 4: Emissão e imunidade dos equipamentos de sinalização e de telecomunicações

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50121-5:2006

Aplicações ferroviárias — Compatibilidade electromagnética — Parte 5: Emissão e imunidade de equipamentos e instalações fixas de alimentação

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50130-4:1995

Sistemas de alarme Parte 4: Compatibilidade electromagnética — Norma de família de produto: Prescrições relativas à imunidade para componentes de sistemas de detecção de incêndio, intrusão e de alarme social

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A1:1998

Nota 3

Expirou

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Nota 3

Expirou

(1.9.2007)

Cenelec

EN 50148:1995

Taxímetros electrónicos BT(IT/NOT)12

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(15.12.1995)

Cenelec

EN 50240:2004

Compatibilidade electromagnética (CEM) — Norma de produto para equipamento de soldadura por resistência

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2007)

Cenelec

EN 50263:1999

Compatibilidade electromagnética (CEM) — Norma de produto para relés de medição e equipamento de protecção

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.8.2002)

Cenelec

EN 50270:2006

Compatibilidade electromagnética — Material eléctrico para detecção e medição de gases combustíveis, gases tóxicos ou oxigénio

EN 50270:1999

Nota 2.1

Expirou

(1.6.2009)

Cenelec

EN 50293:2000

Compatibilidade electromagnética — Sistemas de sinalização de circulação rodoviária — Norma de produto

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50295:1999

Aparelhagem de baixa tensão — Controladores e dispositivos de sistemas de interface — Interface sensor-actuador (AS-i)

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.12.1999)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Compatibilidade electromagnética (CEM) — Norma de família de produtos para as máquinas-ferramentas — Parte 1: Emissão

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.2.2008)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Compatibilidade electromagnética (CEM) — Norma de família de produtos para máquinas-ferramentas Parte 2: Imunidade

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.11.2005)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Requisitos de imunidade para sistemas e aparelhos de comunicação em linha eléctrica usados em instalações de baixa tensão na gama de frequências entre 1, 6 MHz e 30 MHz Parte 1: Ambiente, residencial, comercial e industrial

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2008)

Cenelec

EN 50428:2005

Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas — Norma colateral — Interruptores e acessórios relacionados para uso em sistemas eléctricos de edifícios e habitações (HBES)

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.1.2008)

EN 50428:2005/A1:2007

Nota 3

1.10.2010

Cenelec

EN 50470-1:2006

Equipamento de contagem de energia (AC) — Parte 1: Regras gerais, ensaios e condições de ensaio — Equipamento de contagem (índices de classe A, B e C)

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2009)

Cenelec

EN 50490:2008

Instalações eléctricas para iluminação e balizagem dos aeródromos — Prescrições técnicas para controlo da iluminação do solo para aeródromos e sistemas de monitorização — Unidades de ligação selectiva e monitorização para lâmpadas simples

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

1.4.2011

Cenelec

EN 55011:1998

Aparelhos industriais, científicos e médicos (ISM) — Características das perturbações electromagnéticas — Limites e métodos de medição

CISPR 11:199 (Modificada)

EN 55011:1991

- A1:1997

- A2:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.1.2001)

EN 55011:1998/A1:1999

CISPR 11:1997/A1:1999

Nota 3

Expirou

(1.8.2002)

EN 55011:1998/A2:2002

CISPR 11:1999/A2:2002

Nota 3

Expirou

(1.10.2005)

Cenelec

EN 55011:2007

Equipamentos com radiofrequências para uso industrial, científico e médico (ISM) — Características das perturbações electromagnéticas — Limites e métodos de medição

CISPR 11:2003 (Modificada) + A1:2004 (Modificada)

EN 55011:1998

e as suas emendas

Nota 2.1

Expirou

(1.11.2009)

EN 55011:2007/A2:2007

CISPR 11:2003/A2:2006

Nota 3

Expirou

(1.11.2009)

Cenelec

EN 55012:2002

Veículos, barcos e dispositivos accionados por motores de combustão interna — Características de perturbação radioeléctrica — Limites e métodos de medição para a protecção de receptores, excepto os instalados nos próprios veículos/barcos/dispositivos ou em veículos/barcos/dispositivos adjacentes

CISPR 12:2001

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.2.2005)

EN 55012:2002/A1:2005

CISPR 12:2001/A1:2005

Nota 3

Expirou

(1.3.2008)

A aplicação da norma EN 55012 presume a conformidade com os requisitos da Directiva 2004/108/CE relativamente a veículos, barcos e equipamentos com motor de combustão interna que não se encontram abrangidos pelas directivas 95/54/CE, 97/24/CE, 2000/2/CE ou 2004/104/CE

Cenelec

EN 55012:2007

Veículos, barcos e motores de combustão interna — Características de perturbação radioeléctrica — Limites e métodos de medição para a protecção de receptores não embarcados

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

e as suas emendas

Nota 2.1

1.9.2010

A aplicação da norma EN 55012 presume a conformidade com os requisitos da Directiva 2004/108/CE relativamente a veículos, barcos e equipamentos com motor de combustão interna que não se encontram abrangidos pelas directivas 95/54/CE, 97/24/CE, 2000/2/CE ou 2004/104/CE

Cenelec

EN 55013:2001

Receptores de radiodifusão e de televisão e equipamentos associados — Características das perturbações radioeléctricas — Limites e métodos de medição

CISPR 13:2001 (Modificada)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2004)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

Nota 3

Expirou

(1.4.2006)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

Nota 3

Expirou

(1.3.2009)

Cenelec

EN 55014-1:2006

Compatibilidade electromagnética — Requisitos para electrodomésticos, ferramentas eléctricas e dispositivos similares — Parte 1: Emissão

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

e as suas emendas

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2009)

Cenelec

EN 55014-2:1997

Compatibilidade electromagnética — Requisitos para electrodomésticos, ferramentas eléctricas e dispositivos similares Parte 2: Imunidade — Norma de família de produtos

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.1.2001)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

Nota 3

Expirou

(1.12.2004)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

Nota 3

1.9.2011

Cenelec

EN 55015:2006

Limites e métodos de medição das características de perturbação radioeléctrica dos dispositivos de iluminação eléctricos e similares

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

e as suas emendas

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2009)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

Nota 3

1.5.2010

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

Nota 3

1.3.2012

Cenelec

EN 55020:2007

Receptores de radiodifusão e de televisão e equipamentos associados — Características de imunidade — Limites e métodos de medição

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

e as suas emendas

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2009)

Cenelec

EN 55022:1998

Equipamento de tecnologias de informação — Características de perturbação radioeléctrica — Limites e métodos de medição

CISPR 22:1997 (Modificada)

EN 55022:1994

- A1:1995

- A2:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.8.2007)

EN 55022:1998/A1:2000

CISPR 22:1997/A1:2000

Nota 3

Expirou

(1.10.2009)

EN 55022:1998/A2:2003

CISPR 22:1997/A2:2002

Nota 3

Expirou

(1.10.2009)

Cada uma das quatro normas que se seguem confere presunção de conformidade até 1.10.2011: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998+A2:2000, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

Cenelec

EN 55022:2006

Equipamento de tecnologias de informação — Características de perturbação radioeléctrica — Limites e métodos de medição

CISPR 22:2005 (Modificada)

EN 55022:1998

e as suas emendas

Nota 2.1

1.10.2011

EN 55022:2006/A1:2007

CISPR 22:2005/A1:2005

Nota 3

1.10.2011

Cenelec

EN 55024:1998

Equipamento de tecnologias de informação — Características de imunidade — Limites e métodos de medição

CISPR 24:1997 (Modificada)

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2001)

EN 55024:1998/A1:2001

CISPR 24:1997/A1:2001

Nota 3

Expirou

(1.10.2004)

EN 55024:1998/A2:2003

CISPR 24:1997/A2:2002

Nota 3

Expirou

(1.12.2005)

Cenelec

EN 55103-1:1996

Compatibilidade electromagnética — Norma de família de produto para os aparelhos áudio, vídeo, audiovisual e de comando de iluminação para espectáculos, para uso profissional Parte 1: Emissão

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-2:1996

Compatibilidade electromagnética — Norma de família de produto para os aparelhos áudio, vídeo, audiovisual e de comando de iluminação para espectáculos, para uso profissional Parte 2: Imunidade

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.9.1999)

Cenelec

EN 60204-31:1998

Segurança de máquinas — Equipamento eléctrico de máquinas Parte 31: Regras particulares de segurança e CEM para máquinas, unidades e sistemas de costura

IEC 60204-31:1996 (Modificada)

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.6.2002)

Cenelec

EN 60439-1:1999

Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão Parte 1: Conjuntos de série e conjuntos derivados de série

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.8.2002)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas Parte 2-1: Regras particulares — Interruptores electrónicos

IEC 60669-2-1:2002 (Modificada)

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2009)

Cenelec

EN 60669-2-2:1997

Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas Parte 2: Características particulares Secção 2: Interruptores de comando electromagnético à distância (telerruptores)

IEC 60669-2-2:1996

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.6.1999)

Cenelec

EN 60669-2-3:1997

Interruptores para instalações eléctricas fixas domésticas e análogas Parte 2-3: Regras particulares — Interruptores temporizados (TDS)

IEC 60669-2-3:1997

EN 60669-2-3:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.6.1999)

Cenelec

EN 60730-1:1995

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo Parte 1: Regras gerais

IEC 60730-1:1993 (Modificada)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Nota 3

Expirou

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Nota 3

Expirou

(1.10.2002)

Cenelec

EN 60730-1:2000

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 1: Regras gerais

IEC 60730-1:1999 (Modificada)

EN 60730-1:1995

e as suas emendas

Nota 2.1

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modificada)

Nota 3

EN 60730-1:2000/A16:2007

Nota 3

1.6.2010

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modificada)

Nota 3

1.6.2011

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo Parte 2-5: Regras particulares para sistemas automáticos de comando eléctrico de queimadores

IEC 60730-2-5:2000 (Modificada)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Nota 3

Expirou

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo Parte 2: Regras particulares, incluindo os requisitos mecânicos, para dispositivos automáticos de comando eléctrico sensíveis à pressão

IEC 60730-2-6:1991 (Modificada)

EN 60730-2-6:1995/A1:1997

IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(15.12.2003)

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Dispositivos de comando eléctrico automáticos para uso doméstico e análogo — Parte 2-6: Regras particulares para os dispositivos de comando eléctrico automáticos sensíveis à pressão, incluindo os requisitos mecânicos

IEC 60730-2-6:2007 (Modificada)

EN 60730-2-6:1995

e as suas emendas

Nota 2.1

1.7.2011

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo Parte 2: Regras particulares para temporizadores e interruptores temporizados

IEC 60730-2-7:1990 (Modificada)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.1.2004)

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo Parte 2-8: Regras particulares, incluindo os requisitos mecânicos, para electroválvulas hidráulicas

IEC 60730-2-8:2000 (Modificada)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo Parte 2-9: Regras particulares para dispositivos de comando sensíveis à temperatura

IEC 60730-2-9:2000 (Modificada)

EN 60730-2-9:1995

- A1:1996

- A2:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60730-2-11:1993

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo Parte 2-11: Regras particulares para reguladores de energia

IEC 60730-2-11:1993

EN 60730-2-11:1993/A1:1997

IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.7.2000)

EN 60730-2-11:1993/A11:2005

Nota 3

Expirou

(1.3.2009)

Cenelec

EN 60730-2-13:1998

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo Parte 2-13: Regras particulares para os dispositivos de comando sensíveis à humidade

IEC 60730-2-13:1995 (Modificada)

EN 60730-1:1995

e as suas emendas

Nota 2.1

Expirou

(1.8.2001)

EN 60730-2-13:1998/A11:2005

Nota 3

Expirou

(1.2.2009)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo Parte 2-14: Regras particulares para actuadores eléctricos

IEC 60730-2-14:1995 (Modificada)

EN 60730-1:1995

e as suas emendas

Nota 2.1

Expirou

(1.6.2004)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Nota 3

Expirou

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo Parte 2-18: Regras particulares para dispositivos automáticos de comando eléctrico, detectores de fluxo de água e ar, incluindo os requisitos mecânicos

IEC 60730-2-18:1997 (Modificada)

EN 60730-1:1995

e as suas emendas

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2002)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Equipamento e sistemas de telecontrolo Parte 2: Condições de funcionamento — Secção 1: Alimentação e compatibilidade electromagnética

IEC 60870-2-1:1995

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.9.1996)

Cenelec

EN 60945:2002

Equipamento e sistemas de navegação e de radiocomunicação marítimas — Requisitos gerais — Métodos de ensaio e resultados requeridos

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-1:2004

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 1: Regras gerais

IEC 60947-1:2004

EN 60947-1:1999

- A2:2001

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2007)

A EN 60947-1:1999 não confere presunção de conformidade sem outra parte da norma. A EN 60947-1:2004 não confere presunção de conformidade sem outra parte da norma.

Cenelec

EN 60947-1:2007

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 1: Regras gerais

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Nota 2.1

1.7.2010

A EN 60947-1:1999 não confere presunção de conformidade sem outra parte da norma. A EN 60947-1:2004 não confere presunção de conformidade sem outra parte da norma.

Cenelec

EN 60947-2:2006

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 2: Disjuntores

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2009)

Cenelec

EN 60947-3:1999

Aparelhagem de baixa tensão Parte 3: Interruptores, seccionadores, interruptores-seccionadores e combinados fusíveis

IEC 60947-3:1999

EN 60947-3:1992

- A1:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.1.2002)

EN 60947-3:1999/A1:2001

IEC 60947-3:1999/A1:2001

Nota 3

Expirou

(1.3.2004)

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Aparelhagem de baixa tensão Parte 4-1: Contactores e arrancadores de motores — Contactores e arrancadores de motores electromecânicos

IEC 60947-4-1:2000

EN 60947-4-1:2001/A1:2002

IEC 60947-4-1:2000/A1:2002

Nota 3

Expirou

(1.10.2005)

EN 60947-4-1:2001/A2:2005

IEC 60947-4-1:2000/A2:2005

Nota 3

Expirou

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Aparelhagem de baixa tensão Parte 4-2: Contactores e arrancadores de motores — Graduadores e arrancadores com semicondutores para motores de corrente alternada

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Nota 3

Expirou

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Nota 3

Expirou

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Aparelhagem de baixa tensão Parte 4-3: Contactores e arrancadores de motores — Graduadores e contactores com semicondutores para cargas, à excepção de motores, de corrente alternada

IEC 60947-4-3:1999

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Nota 3

Expirou

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-1: Aparelhagem e elementos de comutação para circuitos de comando — Aparelhos electromecânicos para circuitos de comando

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2007)

Cenelec

EN 60947-5-2:1998

Aparelhagem de baixa tensão Parte 5-2: Aparelhagem e elementos de comutação para circuitos de comando — Detectores de proximidade

IEC 60947-5-2:1997 (Modificada)

EN 60947-5-2:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2001)

EN 60947-5-2:1998/A2:2004

IEC 60947-5-2:1997/A2:2003

Nota 3

Expirou

(1.2.2007)

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-2: Aparelhagem e elementos de comutação para circuitos de comando — Detectores de proximidade

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

e as suas emendas

Nota 2.1

1.11.2010

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Aparelhagem de baixa tensão Parte 5-3: Aparelhagem e elementos de comutação para circuitos de comando — Regras para dispositivos de detecção de proximidade com comportamento definido em condições de falha (PDF)

IEC 60947-5-3:1999

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2002)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Nota 3

Expirou

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Aparelhagem de baixa tensão Parte 5-6: Aparelhagem e elementos de comutação para circuitos de comando — Interface de corrente contínua para sensores de proximidade e amplificadores de comutação (NAMUR)

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Aparelhagem de baixa tensão Parte 5-7: Aparelhagem e elementos de comutação para circuitos de comando — Regras para dispositivos de detecção de proximidade com saídas analógicas

IEC 60947-5-7:2003

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-9: Aparelhos e elementos de comutação para circuitos de comando — Detectores de débito

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Aparelhagem de baixa tensão Parte 6-1: Equipamento com funções múltiplas — Equipamento de conexão de transferência automática

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Aparelhagem de baixa tensão Parte 6-2: Equipamento de funções múltiplas — Aparelhos (ou equipamentos) de conexão de comando e de protecção (ACP)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Nota 3

Expirou

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Aparelhagem de baixa tensão Parte 8: Unidades de controlo para protecções térmicas incorporadas para máquinas eléctricas rotativas

IEC 60947-8:2003

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2006)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Nota 3

Expirou

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60974-10:2003

Equipamento de soldadura por arco Parte 10: Prescrições relativas à compatibilidade electromagnética

IEC 60974-10:2002 (Modificada)

EN 50199:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2006)

Cenelec

EN 60974-10:2007

Equipamento de soldadura por arco — Parte 10: Prescrições relativas à compatibilidade electromagnética (CEM)

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

Nota 2.1

1.12.2010

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Compatibilidade electromagnética (CEM) — Parte 3-2: Limites — Limites para emissões de correntes harmónicas (corrente de entrada do equipamento até 16 A, inclusive, por fase)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

Nota 2.1

Expirou

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61000-3-3:1995

Compatibilidade electromagnética (CEM) Parte 3-3: Limites — Limitação das variações de tensão, das flutuações de tensão e da tremulação nos sistemas de alimentação pública em baixa tensão, para equipamentos com corrente nominal <= 16 A por fase e não sujeitos a ligação condicional

IEC 61000-3-3:1994

EN 60555-3:1987

- A1:1991

Nota 2.1

Expirou

(1.1.2001)

EN 61000-3-3:1995/A1:2001

IEC 61000-3-3:1994/A1:2001

Nota 3

Expirou

(1.5.2004)

EN 61000-3-3:1995/A2:2005

IEC 61000-3-3:1994/A2:2005

Nota 3

Expirou

(1.9.2008)

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Compatibilidade Electromagnética (CEM) — Parte 3-3: Limites — Limitação das variações de tensão, das flutuações de tensão e da tremulação nas redes públicas de fornecimento de energia eléctrica, em baixa tensão, para equipamentos com corrente nominal na entrada igual ou inferior a 16 A, por fase, não sujeitos a ligação condicional

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

e as suas emendas

Nota 2.1

1.9.2011

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Compatibilidade electromagnética (CEM) Parte 3-11: Limites — Limitação das variações de tensão, das flutuações de tensão e da tremulação em sistemas públicos de energia de baixa tensão — Equipamentos com corrente nominal <= 75 A e submetidos a ligação condicional

IEC 61000-3-11:2000

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Compatibilidade electromagnética (CEM) Parte 3-12: Limites para as correntes harmónicas produzidas pelos equipamentos ligados às redes públicas de baixa tensão com uma corrente de entrada > 16 A e <= 75 A por fase

IEC 61000-3-12:2004

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.2.2008)

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Compatibilidade electromagnética (CEM) — Parte 6-1: Normas genéricas — Imunidade para os ambientes residencial, comercial e de indústria ligeira

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Compatibilidade electromagnética (CEM) Parte 6-2: Normas genéricas — Imunidade para os ambientes industriais

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

Nota 2.1

Expirou

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Compatibilidade electromagnética (EMC) — Parte 6-3: Normas genéricas — Norma de emissão para os ambientes residenciais, comerciais e de indústria ligeira

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

e as suas emendas

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-4:2001

Compatibilidade electromagnética (CEM) Parte 6-4: Normas genéricas — Norma de emissão para os ambientes industriais

IEC 61000-6-4:1997 (Modificada)

EN 50081-2:1993

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2004)

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Compatibilidade electromagnética (CEM) — Parte 6-4: Normas genéricas — Norma de emissão para os ambientes industriais

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

Nota 2.1

Expirou

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Interruptores diferenciais sem dispositivo de protecção contra sobreintensidades incorporado, para usos domésticos e análogos — Parte 1: Características gerais

IEC 61008-1:1996 (Modificada) + A1:2002 (Modificada)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Nota 3

1.12.2011

Cenelec

EN 61009-1:2004

Disjuntores diferenciais com protecção integrada contra sobreintensidades para usos domésticos e análogos (RCCO’s) Parte 1: Características gerais

IEC 61009-1:1996 (Modificada) + A1:2002 (Modificada)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Nota 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/A12:2009

Nota 3

1.12.2011

Cenelec

EN 61131-2:2003

Controladores programáveis Parte 2: Requisitos para o equipamento e ensaios

IEC 61131-2:2003

EN 61131-2:1994

- A11:1996

- A12:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.5.2006)

Cenelec

EN 61131-2:2007

Controladores programáveis — Parte 2: Requisitos do equipamento e ensaios

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Nota 2.1

1.8.2010

Cenelec

EN 61204-3:2000

Sistemas de alimentação em baixa tensão, saída c.c. Parte 3: Norma CEM de produto

IEC 61204-3:2000

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61326:1997

Equipamento eléctrico de medição, de comando e de laboratório — Requisitos relativos à CEM

IEC 61326:1997

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2001)

EN 61326:1997/A1:1998

IEC 61326:1997/A1:1998

Nota 3

Expirou

(1.7.2001)

EN 61326:1997/A2:2001

IEC 61326:1997/A2:2000

Nota 3

Expirou

(1.4.2004)

EN 61326:1997/A3:2003

IEC 61326:2002 (Annexes E & F only) + IEC

Nota 3

Expirou

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61326-1:2006

Equipamento eléctrico de medição, de comando e de laboratório — Requisitos de CEM — Parte 1: Requisitos gerais

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

e as suas emendas

Nota 2.1

Expirou

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Equipamento eléctrico de medição, de comando e de laboratório — Requisitos de CEM — Parte 2-1: Requisitos particulares — Configurações de ensaio, condições de funcionamento e critérios de desempenho para ensaios de sensibilidade e equipamento de medição para aplicações não protegidas CEM

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

e as suas emendas

Nota 2.1

Expirou

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Equipamento eléctrico de medição, de comando e de laboratório — Requisitos de CEM — Parte 2-2: Requisitos particulares — Configurações de ensaio, condições de funcionamento e critérios de desempenho dos equipamentos portáteis de ensaio, medição e monitorização utilizados nos sistemas de distribuição em baixa tensão

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

e as suas emendas

Nota 2.1

Expirou

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Equipamento eléctrico de medição, de comando e de laboratório — Requisitos de CEM — Parte 2-3: Requisitos particulares — Configurações de ensaio, condições de funcionamento e critérios de desempenho dos transdutores com um sistema de condicionamento do sinal integrado ou à distância

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

e as suas emendas

Nota 2.1

Expirou

(1.8.2009)

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Equipamento eléctrico de medição, de comando e de laboratório — Requisitos relativos à CEM — Parte 2-4: Regras particulares — Configurações de ensaio, condições de funcionamento e critérios de desempenho, para os dispositivos de monitorização da isolação de acordo com a IEC 61557-8 e para os equipamentos de localização de defeitos de isolação de acordo com a

IEC 61557-9

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

e as suas emendas

Nota 2.1

Expirou

(1.11.2009)

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Equipamento eléctrico de medição, de comando e de laboratório — Prescrições relativas à CEM — Parte 2-5: Regras particulares — Configurações de ensaio, condições de funcionamento e critérios de desempenho, para os dispositivos em exploração com interfaces conformes com a

IEC 61784-1, CP 3/2 IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

e as suas emendas

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2009)

Cenelec

EN 61543:1995

Dispositivos de protecção diferencial residual (RCDs) para uso doméstico e análogos — Compatibilidade electromagnética

IEC 61543:1995

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(4.7.1998)

EN 61543:1995/A11:2003

Nota 3

Expirou

(1.3.2007)

EN 61543:1995/A12:2005

Nota 3

Expirou

(1.3.2008)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Nota 3

Expirou

(1.12.2008)

Cenelec

EN 61547:1995

Equipamentos para iluminação de uso geral Prescrições respeitantes à imunidade CEM

IEC 61547:1995

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.7.1996)

EN 61547:1995/A1:2000

IEC 61547:1995/A1:2000

Nota 3

Expirou

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61557-12:2008

Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Equipamentos para ensaio, medição ou monitorização de medidas de protecção — Parte 12: Dispositivos de medição e de monitorização de desempenho (PMD)

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Accionamentos eléctricos de potência a velocidade variável Parte 3: Requisitos CEM e métodos de ensaio específicos

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2007)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Relés de temporização específica para uso industrial Parte 1: Requisitos e ensaios

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Nota 3

Expirou

(1.1.2002)

Cenelec

EN 62020:1998

Aparelhagem eléctrica — Controladores de corrente residual para uso doméstico e análogo (RCMs)

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Modificada)

Nota 3

Expirou

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Aparelhagem de baixa tensão — Interface de dispositivos de controlo (CDIs) — Parte 1: Regras gerais

IEC 62026-1:2007

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

1.9.2010

A EN 62026-1:2007 não confere presunção de conformidade sem outra parte da norma.

Cenelec

EN 62040-2:2006

Sistemas de alimentação ininterrupta (UPS) Parte 2: Prescrições relativas à compatibilidade electromagnética (CEM)

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.10.2008)

Cenelec

EN 62052-11:2003

Equipamento de contagem de electricidade (AC) — Regras gerais, ensaios e condições de ensaio Parte 11: Equipamento de contagem

IEC 62052-11:2003

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2006)

A EN 62052-11:2003 não permite presumir a conformidade sem uma parte da série EN 62053.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Equipamento de contagem de electricidade (AC) — Regras gerais, ensaios e condições de ensaio Parte 21: Equipamento de controlo de tarifas e de cargas

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2007)

A EN 62052-21:2004 não garante a presunção de conformidade sem uma parte da série EN 62054.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Equipamento de contagem de electricidade (AC) — Regras particulares Parte 11: Contadores electromecânicos de energia activa (classes 0,5, 1 e 2)

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Equipamento de contagem de electricidade (AC) — Regras particulares Parte 21: Contadores estáticos de energia activa (classes 1 e 2)

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Equipamento de contagem de electricidade (AC) — Regras particulares Parte 22: Contadores estáticos de energia activa (classes 0,2 S e 0,5 S)

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Equipamento de contagem de electricidade (AC) — Regras particulares Parte 23: Contadores estáticos de energia activa (classes 2 e 3)

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

Nota 2.1

Expirou

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Equipamento de contagem de electricidade (AC) — Controlo de tarifas e de cargas Parte 11: Regras particulares para receptores electrónicos de telecomando centralizado

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Equipamento de contagem de electricidade (AC) — Controlo de tarifas e de cargas Parte 21: Regras particulares para interruptores temporizados

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Expirou

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Equipamento de soldadura por resistência — Parte 2: Prescrições relativas à compatibilidade electromagnética (CME)

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

Nota 2.1

1.2.2011

Cenelec

EN 62310-2:2007

Sistemas de transferência estática (STS) — Parte 2: Prescrições relativas à compatibilidade electromagnética (CEM)

IEC 62310-2:2006 (Modificada)

Norma(s) genérica(s) relevante(s)

Nota 2.1

Expirou

(1.9.2009)

ETSI

EN 300 386 V1.2.1

Assuntos de Espectro Radioeléctrico e Compatibilidade Electromagnética (ERM); Equipamento de rede de telecomunicações; Requisitos de Compatibilidade Electromagnética (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Expirou

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.1

Assuntos de Espectro Radioeléctrico e Compatibilidade Electromagnética (ERM); Equipamento de rede de telecomunicações; Requisitos de Compatibilidade Electromagnética (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Expirou

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.2

Assuntos de Espectro Radioeléctrico e Compatibilidade Electromagnética (ERM); Equipamento de rede de telecomunicações; Requisitos de Compatibilidade Electromagnética (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Expirou

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.3

Assuntos de Espectro Radioeléctrico e Compatibilidade Electromagnética (ERM); Equipamento de rede de telecomunicações; Requisitos de Compatibilidade Electromagnética (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Expirou

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.4.1

Assuntos de Espectro Radioeléctrico e Compatibilidade Electromagnética (ERM); Equipamento de rede de telecomunicações; Requisitos de Compatibilidade Electromagnética (CEM)

EN 300 386 V1.3.3

Nota 2.1

31.7.2011

| Nota 1: | Em geral, a data de cessação da presunção de conformidade será a data de retirada (“ddr”), definida pelo organismo europeu de normalização, mas chama-se a atenção dos utilizadores destas normas para o facto de que, em certas circunstâncias excepcionais, poderá não ser assim. |
| --- | --- |

Nota 1:

Em geral, a data de cessação da presunção de conformidade será a data de retirada (“ddr”), definida pelo organismo europeu de normalização, mas chama-se a atenção dos utilizadores destas normas para o facto de que, em certas circunstâncias excepcionais, poderá não ser assim.

| Nota 2.1: | A nova norma (ou a norma alterada) tem o mesmo alcance que a norma revogada e substituída. Na data referida, a norma revogada e substituída deixará de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais da directiva. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

A nova norma (ou a norma alterada) tem o mesmo alcance que a norma revogada e substituída. Na data referida, a norma revogada e substituída deixará de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais da directiva.

| Nota 2.2: | A nova norma tem um alcance superior ao da norma revogada e substituída. Na data referida, a norma revogada e substituída deixará de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais da directiva. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

A nova norma tem um alcance superior ao da norma revogada e substituída. Na data referida, a norma revogada e substituída deixará de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais da directiva.

| Nota 2.3: | A nova norma tem um alcance inferior ao da norma revogada e substituída. Na data referida, a norma (parcialmente) revogada e substituída deixará de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais da directiva dos produtos que sejam abrangidos pela nova norma. A presunção de conformidade com os requisitos essenciais da directiva para os produtos que continuem a ser abrangidos pela norma (parcialmente) revogada e substituída, mas que não sejam abrangidos pela nova norma, não sofrerá qualquer alteração. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

A nova norma tem um alcance inferior ao da norma revogada e substituída. Na data referida, a norma (parcialmente) revogada e substituída deixará de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais da directiva dos produtos que sejam abrangidos pela nova norma. A presunção de conformidade com os requisitos essenciais da directiva para os produtos que continuem a ser abrangidos pela norma (parcialmente) revogada e substituída, mas que não sejam abrangidos pela nova norma, não sofrerá qualquer alteração.

| Nota 3: | No caso de emendas a normas, a norma aplicável é a EN CCCCC:YYYY, respectivas emendas anteriores, caso existam, e a nova emenda mencionada. A norma anulada ou substituída (coluna 3) consistirá então da EN CCCCC:YYYY e respectivas emendas anteriores, caso existam, mas sem a nova emenda mencionada. Na data referida, a norma anulada ou substituída deixará de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais da directiva. |
| --- | --- |

Nota 3:

No caso de emendas a normas, a norma aplicável é a EN CCCCC:YYYY, respectivas emendas anteriores, caso existam, e a nova emenda mencionada. A norma anulada ou substituída (coluna 3) consistirá então da EN CCCCC:YYYY e respectivas emendas anteriores, caso existam, mas sem a nova emenda mencionada. Na data referida, a norma anulada ou substituída deixará de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais da directiva.

AVISO:

| — | Qualquer informação relativa à disponibilidade de normas pode ser obtida quer junto dos organismos europeus de normalização quer junto dos organismos nacionais de normalização que figuram na lista anexa à directiva do Parlamento Europeu e do Conselho 98/34/CE modificada pela Directiva 98/48/CE. |
| --- | --- |

—

Qualquer informação relativa à disponibilidade de normas pode ser obtida quer junto dos organismos europeus de normalização quer junto dos organismos nacionais de normalização que figuram na lista anexa à directiva do Parlamento Europeu e do Conselho 98/34/CE modificada pela Directiva 98/48/CE.

| — | As normas harmonizadas são adoptadas pelas organizações europeias de normalização em inglês (o CEN e o CENELEC também as publicam em alemão e francês). Subsequentemente, os títulos das normas harmonizadas são traduzidos pelos organismos nacionais de normalização em todas as outras línguas oficiais exigidas da União Europeia. A Comissão Europeia não é responsável pela exactidão dos títulos que lhe foram apresentados para publicação no Jornal Oficial. |
| --- | --- |

—

As normas harmonizadas são adoptadas pelas organizações europeias de normalização em inglês (o CEN e o CENELEC também as publicam em alemão e francês). Subsequentemente, os títulos das normas harmonizadas são traduzidos pelos organismos nacionais de normalização em todas as outras línguas oficiais exigidas da União Europeia. A Comissão Europeia não é responsável pela exactidão dos títulos que lhe foram apresentados para publicação no Jornal Oficial.

| — | A publicação das referências das normas no Jornal Oficial da União Europeia não implica que elas estão disponíveis em todas as línguas comunitárias. |
| --- | --- |

—

A publicação das referências das normas no Jornal Oficial da União Europeia não implica que elas estão disponíveis em todas as línguas comunitárias.

| — | Esta lista substitui todas as listas anteriores publicadas no Jornal Oficial da União Europeia. A Comissão assegura a actualização da presente lista. |
| --- | --- |

—

Esta lista substitui todas as listas anteriores publicadas no Jornal Oficial da União Europeia. A Comissão assegura a actualização da presente lista.

| — | Mais informação está disponível em:http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm» |
| --- | --- |

—

Mais informação está disponível em:http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm»

---

(1)  OEN: Organismo Europeu de Normalização:

1

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811, fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811, fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871, fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871, fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu).

---